Inspect the README, AGENTS.md, and docs structure, then list the biggest documentation gaps blocking adoption by new users. No new MD allowed.