From 1e6eee29c366d40492db12c9b70881516551c82a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Lluc=20Sim=C3=B3?= Date: Fri, 9 Jan 2026 11:01:12 +0100 Subject: [PATCH] l10n: update Catalan translations Corrected the translation of some branch-related messages --- po/ca.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po index ace9b3ca460a68..2f1dcc07804cba 100644 --- a/po/ca.po +++ b/po/ca.po @@ -2121,22 +2121,22 @@ msgstr "" #: branch.c #, c-format msgid "not setting branch '%s' as its own upstream" -msgstr "no s'està establert la branca «%s» com a la seva pròpia font" +msgstr "no s'està establint la branca «%s» com a la seva pròpia font" #: branch.c #, c-format msgid "branch '%s' set up to track '%s' by rebasing." -msgstr "la branca «%s» està configurada per a seguir «%s» fent «rebase»." +msgstr "la branca «%s» s'ha configurat per a seguir «%s» fent «rebase»." #: branch.c #, c-format msgid "branch '%s' set up to track '%s'." -msgstr "la branca «%s» està configurada per a seguir «%s»." +msgstr "la branca «%s» s'ha configurat per a seguir «%s»." #: branch.c #, c-format msgid "branch '%s' set up to track:" -msgstr "la branca «%s» està configurada per a seguir:" +msgstr "la branca «%s» s'ha configurat per a seguir:" #: branch.c msgid "unable to write upstream branch configuration" @@ -2223,7 +2223,7 @@ msgstr "Vegeu `man git check-ref-format`" #: branch.c #, c-format msgid "a branch named '%s' already exists" -msgstr "ja existeix una branca amb nom «%s»" +msgstr "ja existeix una branca anomenada «%s»" #: branch.c #, c-format