diff --git a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_pt_PT.json b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_pt_PT.json
index 01669901..a2f0167e 100644
--- a/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_pt_PT.json
+++ b/Tutorials/STC-VIS-101_VisualizationTutorial/Translations/text_dict_pt_PT.json
@@ -34,10 +34,10 @@
   "10_TextBox_0": "Slicer exibe o axial, coronal\ne imagens sagitais da TC\nConjunto de dados Thorax Abdomen ",
   "11_ArrowText_1": "Clique esquerdo no DICOM para mostrar \na lista de módulos do Slicer",
   "11_ArrowText_2": "Selecione o módulo\nVolumes",
-  "12_ArrowText_0": "Clique na predefinição \nCT-abdomen para ajustar automaticamente",
-  "13_TextBox_1": "Position the mouse cursor \nover the red banner in the \nRed Viewer to display the slice \nmenu.\n\n\nClick on the Links icon to link \nthe slice controls across all \nSlice Viewers. \n\n\nClick on the Eye icon to\ndisplay the three anatomical \nslices in the 3D Viewer",
-  "14_TextBox_0": "The three anatomical slices \nappear in the 3D viewer.",
-  "15_ArrowText_0": "Click on the Slicer layout menu \nicon, and select the \nConventional Widescreen layout",
+  "12_ArrowText_0": "Clique na predefinição \nCT-abdomen para ajustar automaticamente \na mostragem da janela/nivel  do \nconjunto de dados de CT",
+  "13_TextBox_1": "Posicione o cursor do rato \nsobre a bandeira vermelha no \nVisualizador Vermelho para mostrar o menu \nde fatias.\n\n\nClique no ícone de Link para ligar \nos controlos de fatia a todas \nas Vistas de Fatia. \n\n\nClique no ícone de Olho para \nmostrar as três fatias \nanatómicas no Visualizador 3D",
+  "14_TextBox_0": "As três fatias anatómicas \naparecem no visualizador 3D.",
+  "15_ArrowText_0": "Clique no ícone do menu de layout \ndo Slicer, e selecione o\nLayout de Ecrã Largo Convencional",
   "16_TextBox_0": "O fatiador alterna o layout\npara Convencional\nLayout de ecrã amplo",
   "17_TextBox_0": "Use o botão direito do rato no\nVisualizador 3D para aumentar e diminuir o zoom",
   "18_TextBox_0": "Use the left mouse button in the \n3D Viewer to rotate the images",