TODO: Convert frontend to React

[DanielSongShen]

Switch frontend from static JS and HMTL to dynamic React component structure.

• Add backend urls to environment variables resolved at runtime instead of hardcoded in frontend/vercel.json