ReferencesTest.documentHighlight() fails on Windows

[serganch]

File accessed outside allowed roots: file://D:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project2/src/DocumentHighlightIntegratingTest.java;
Allowed roots: [d:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project1/src, d:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project1, C:/Users/AWX1181/AppData/Local/Temp/, C:/Users/aWX1180413/.jdks/corretto-18.0.1, D:/projects/intellij-lsp/server/build, C:/Users/aWX1180413/AppData/Local/Temp, C:/Users/aWX1180413/.gradle, C:/Users/aWX1180413/.gradle/caches/modules-2/files-2.1/com.jetbrains.intellij.idea/ideaIC/2022.2/42c296374014a649785bb84aa6d8dc2d18f2ca0e/ideaIC-2022.2, C:/Users/aWX1180413]
java.lang.AssertionError: File accessed outside allowed roots: file://D:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project2/src/DocumentHighlightIntegratingTest.java;
Allowed roots: [d:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project1/src, d:/projects/intellij-lsp/server/test-data/references/java/project1, C:/Users/AWX1181/AppData/Local/Temp/, C:/Users/aWX1180413/.jdks/corretto-18.0.1, D:/projects/intellij-lsp/server/build, C:/Users/aWX1180413/AppData/Local/Temp, C:/Users/aWX1180413/.gradle, C:/Users/aWX1180413/.gradle/caches/modules-2/files-2.1/com.jetbrains.intellij.idea/ideaIC/2022.2/42c296374014a649785bb84aa6d8dc2d18f2ca0e/ideaIC-2022.2, C:/Users/aWX1180413]
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VfsRootAccess.assertAccessInTests(VfsRootAccess.java:93)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VirtualDirectoryImpl.findInPersistence(VirtualDirectoryImpl.java:179)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VirtualDirectoryImpl.doFindChild(VirtualDirectoryImpl.java:132)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VirtualDirectoryImpl.findChild(VirtualDirectoryImpl.java:78)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VirtualDirectoryImpl.findChild(VirtualDirectoryImpl.java:538)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.impl.VirtualDirectoryImpl.findChild(VirtualDirectoryImpl.java:45)
at com.intellij.openapi.vfs.newvfs.VfsImplUtil.findFileByPath(VfsImplUtil.java:63)
at com.intellij.openapi.vfs.impl.local.LocalFileSystemBase.findFileByPath(LocalFileSystemBase.java:123)
at com.intellij.openapi.vfs.impl.VirtualFileManagerImpl.findByUrl(VirtualFileManagerImpl.java:372)
at com.intellij.openapi.vfs.impl.VirtualFileManagerImpl.findFileByUrl(VirtualFileManagerImpl.java:359)
at org.rri.server.LspPath.findVirtualFile(LspPath.java:63)
at org.rri.server.lsp.ReferencesTest.documentHighlight(ReferencesTest.java:61)
at java.base/jdk.internal.reflect.DirectMethodHandleAccessor.invoke(DirectMethodHandleAccessor.java:104)
at java.base/java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:577)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod$1.runReflectiveCall(FrameworkMethod.java:59)
at org.junit.internal.runners.model.ReflectiveCallable.run(ReflectiveCallable.java:12)
at org.junit.runners.model.FrameworkMethod.invokeExplosively(FrameworkMethod.java:56)
at org.junit.internal.runners.statements.InvokeMethod.evaluate(InvokeMethod.java:17)
at org.junit.internal.runners.statements.RunBefores.evaluate(RunBefores.java:26)
at org.junit.internal.runners.statements.RunAfters.evaluate(RunAfters.java:27)
at com.intellij.testFramework.UsefulTestCase.runTestRunnable(UsefulTestCase.java:452)
at com.intellij.testFramework.HeavyPlatformTestCase.runTestRunnable(HeavyPlatformTestCase.java:695)
at com.intellij.testFramework.HeavyPlatformTestCase.lambda$runBareImpl$24(HeavyPlatformTestCase.java:618)
at com.intellij.testFramework.EdtTestUtil.lambda$runInEdtAndWait$1(EdtTestUtil.java:40)
at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.runWithWritingAllowed(TransactionGuardImpl.java:209)
at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.access$100(TransactionGuardImpl.java:21)
at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl$1.run(TransactionGuardImpl.java:191)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.runIntendedWriteActionOnCurrentThread(ApplicationImpl.java:881)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl$3.run(ApplicationImpl.java:513)
at com.intellij.openapi.application.impl.LaterInvocator$1.run(LaterInvocator.java:95)
at com.intellij.openapi.application.impl.FlushQueue.doRun(FlushQueue.java:75)
at com.intellij.openapi.application.impl.FlushQueue.runNextEvent(FlushQueue.java:118)
at com.intellij.openapi.application.impl.FlushQueue.flushNow(FlushQueue.java:42)
at java.desktop/java.awt.event.InvocationEvent.dispatch(InvocationEvent.java:318)
at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEventImpl(EventQueue.java:773)
at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:720)
at java.desktop/java.awt.EventQueue$4.run(EventQueue.java:714)
at java.base/java.security.AccessController.doPrivileged(AccessController.java:399)
at java.base/java.security.ProtectionDomain$JavaSecurityAccessImpl.doIntersectionPrivilege(ProtectionDomain.java:86)
at java.desktop/java.awt.EventQueue.dispatchEvent(EventQueue.java:742)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.defaultDispatchEvent(IdeEventQueue.java:898)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue._dispatchEvent(IdeEventQueue.java:746)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.lambda$dispatchEvent$6(IdeEventQueue.java:439)
at com.intellij.openapi.progress.impl.CoreProgressManager.computePrioritized(CoreProgressManager.java:791)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.lambda$dispatchEvent$7(IdeEventQueue.java:438)
at com.intellij.openapi.application.TransactionGuardImpl.performActivity(TransactionGuardImpl.java:113)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.performActivity(IdeEventQueue.java:604)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.lambda$dispatchEvent$8(IdeEventQueue.java:436)
at com.intellij.openapi.application.impl.ApplicationImpl.runIntendedWriteActionOnCurrentThread(ApplicationImpl.java:881)
at com.intellij.ide.IdeEventQueue.dispatchEvent(IdeEventQueue.java:484)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpOneEventForFilters(EventDispatchThread.java:203)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForFilter(EventDispatchThread.java:124)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEventsForHierarchy(EventDispatchThread.java:113)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:109)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.pumpEvents(EventDispatchThread.java:101)
at java.desktop/java.awt.EventDispatchThread.run(EventDispatchThread.java:90)