Replace docs links with supertoolmake.com

[mohagan9]

Describe the feature request
Some of the in-app docs links are still pointed at Budibase. There's SuperToolMake specific docs now that can be linked through to