Refactor feature tables to use python numbering internally exclusively

[kbseah]

Change native output to JSON or TSV, add GFF only as a layer on top. Makes it much easier to troubleshoot coordinate errors!