From 3f7779490cf71d5dc29fa6a5e7834cbcf4bd501f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scha Date: Mon, 28 Feb 2022 17:11:09 +0900 Subject: [PATCH] Translate updated content for 2022-03-29 release - Translate added content - Fix unnatural translation - Remove redundant expression ('please') --- en/console-guide.md | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/en/console-guide.md b/en/console-guide.md index 24b0529..67f99fb 100644 --- a/en/console-guide.md +++ b/en/console-guide.md @@ -213,7 +213,9 @@ Adding more routes is available, only when available areas within VPC are design * Gateways of subnets and internet cannot be deleted from the list of routers. -* Disconnecting a routing table from the internet gateway will disconnect the internet. +* Disconnecting a routing table from the internet gateway will result in a loss of internet connection. + +* You can set a gateway for a specific CIDR by creating a route in the routing table. Note that communication may be cut off if the wrong route is set. A routing table can be created in either a "distributed virtual routing (DVR)" or a "centralized virtual routing (CVR)" method, depending on where it is created. @@ -227,7 +229,7 @@ A routing table can be created in either a "distributed virtual routing (DVR)" o The DVR method is the default method provided by NHN Cloud. It is recommended to use the DVR method except for special circumstances because the method offers advantages of reliability, high availability, and traffic distribution. -It is also possible to change the routing table method. Please note that, when changing the routing table method, external communication and inter-subnet communication will be cut off for about 1 minute until the reconfiguration of routing table is completed. +It is also possible to change the routing table method. Note that, when changing the routing table method, external communication and inter-subnet communication will be cut off for about 1 minute until the reconfiguration of routing table is completed. ## Peering