[BE] fix: 응답에 대한 HTTP 상태 정보 재정의

[syhan7516]

🚧 Description

응답에 대한 HTTP 상태 정보를 올바르게 정의한다.

✅ Todo

• 잘못 정의된 예외 제거
• 요청 성공에 대한 응답 확인 및 정의
• 요청 실패에 대한 응답 확인 및 정의
• 각 요청에 대한 API 명세서 수정

🛠️삽질로그