Update existing docstrings to Epydoc format

[TerrorBite]

Existing docstrings were written in ReStructuredText format, which is the standard; however the Twisted framework uses Epydoc format. For consistency, use Epydoc throughout the project.