tr_be.json

{
    "android": {
        "%1$s not supported": "%1$s ня падтрымліваецца",
        "(Type a brief description of the problem here)": "(Калі ласка, увядзіце кароткае апісанне праблемы тут)",
        "- Since you installed Hola -": "- Дык як вы ўсталёўваеце Hola -",
        "About": "Пра нас",
        "Accelerated": "Паскораныя",
        "Acceleration": "Паскарэнне",
        "Accelerator": "Паскаральнік",
        "Access": "Доступ",
        "Access apps and sites\ncensored in your country.": "Доступ дадткаў і сайтаў\nцэнзураваных ў вашай краіне.",
        "Allow the installation of any app": "Дазволіць усталёўку любога прыкладання",
        "Always try root mode on starting hola": "Заўсёды спрабаваць root mode пры старце hola ",
        "Always use VPN mode": "Заўсёды выкарыстоўваць VPN mode",
        "App conflict. Tap to resolve the problem": "App канфлікту. Націсніце, каб вырашыць праблему",
        "Apps": "Прыкладання",
        "Aptoide": "Aptoide",
        "Back Key": "Папярэдні ключ",
        "Back to": "Назад да",
        "Bad URL": "Няправільны URL",
        "Better Internet": "Лепшы Інтэрнэт",
        "Blog": "Блог",
        "Browser": "Браўзэр",
        "Browsers": "Браўзэры",
        "CHANGE": "ЗМЯНЕННЕ",
        "Cancel": "Адмяніць",
        "Change Country": "Змяніць краіну",
        "Change the country\nyou're browsing from": "Змяніць краіну вы праглядаеце ад",
        "Changing country...": "Змена краіну ...",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Праверце Hola Бясплатны VPN для вашага смартфона і браўзэра. Спампаваць яго сёння ад",
        "Check out Hola for Android!": "Пазнаёмцеся з Hola для Android!",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Наведайце наш новы браўзэр. Доступ да любога кантэнту на вашым мабільным прыладзе",
        "Clear cache": "Ачысціць кэш",
        "Clear data": "Ачысціць дадзеныя",
        "Click to Unblock": "Націсніце каб Разблакаваць",
        "Connecting...": "Падлучэнне ...",
        "Could not start VPN service": "Не атрымалася запусціць службу VPN",
        "Create a VPN connection": "Стварыце злучэнне VPN",
        "Data saved": "Дадзеныя, захаваныя",
        "Debug": "Адладжваць",
        "Device incompatible with Hola:": "Прылада несумяшчальна з Hola:",
        "Don't offer to unblock": "Няма прапаноў для разблакавання",
        "Don't offer to unblock any apps": "Няма прапаноў для разблакавання любых прыкладанняў",
        "Download the app": "Спампаваць дадатак",
        "Downloading apk": "Загрузка АПК",
        "Downloading...": "Загрузка ...",
        "Enable 'Unknown sources'": "Ўключыць \"Невядомыя крыніцы\"",
        "Enter site to access": "Уваход на сайт для доступу да",
        "Error showing VPN Service dialog": "Памылка паказвае VPN Service дыялог",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Памылка спрабуе паказаць Android 4.0 + VPN Service дыялог. Гэтага не павінна быць, паколькі гэта стандартная функцыя Android 4.0 +, але ваша Android прылада не падтрымлівае VPN Auto-канфігурацыю.",
        "FAQ": "ЧЗП",
        "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Збой пачынаючы VPN\nПаспрабуйце яшчэ раз праз імгненне",
        "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "Хутчэй інтэрнэт.\nМенш буферызацыі відэа.\nБольш хуткая загрузка.",
        "Get started!": "Пачаць!",
        "Google Play": "Google Play",
        "Google Play not available": "Google Play не даступны",
        "Got it": "Зразумеў",
        "Having problems with": "Узніклі праблемы з",
        "Help": "Дапамога",
        "Help & feedback": "Дапамога & зваротная сувязь",
        "Help center": "Даведачны цэнтр",
        "Hola Accelerated": "Hola Паскораныя",
        "Hola Better Internet": "Hola Лепш Інтэрнэт",
        "Hola Service": "Hola абслугоўвання",
        "Hola Space Manager": "Hola Space Manager",
        "Hola VPN Service": "Hola VPN сэрвіс",
        "Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN адключаны пасля перазагрузкі сістэмы.",
        "Hola bug report:": "Hola пра памылку:",
        "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola не можа аўтаматычна наладзіць VPN злучэння на вашым прыладзе Android.",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola не можа адкрыць VPN злучэння",
        "Hola failed starting VPN service": "Hola не можа запусціць VPN Service\n",
        "Hola failed to open package": "Hola не можа адкрыць пакет",
        "Hola failed to open the sharing options window.": "Hola не можа адкрыць акно варыянтаў абмену.",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola не ўдалося запусціць. Націсніце, каб вырашыць праблему",
        "Hola is downloading": "Hola пампуе",
        "Hola is off": "Hola выключаны",
        "Hola is on!": "Hola уключаны!",
        "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola з'яўляецца бяспечным і паважае Вашу канфідэнцыяльнасць.",
        "Hola needs a VPN connection": "Hola мае патрэбу ў VPN-злучэнні",
        "Hola not working?": "Ня Hola працуе?",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola патрабуе доступу VPN. У наступным акне націсніце кнопку «Я давяраеце гэтай праграме". З'явіцца значок, каб паказаць, што Hola працуе.",
        "Hola was closed by you or another app": "Hola быў зачынены вамі ці іншым прыкладаннем",
        "How to change to %1$s": "Як змяніць %1$s",
        "How to free space": "Як вызваліць месца",
        "I trust this application.": "Я давяраю гэтаму прыкладанню.",
        "I'm sharing access to": "Я даваляю доступ ",
        "Initializing": "Ініцыялізацыя",
        "Insert SD card to enable Hola": "Устаўце SD карту каб дазволіць Hola",
        "Install": "Усталяваць",
        "Install Root Checker app": "Усталюйце прыкладанне Root Checker",
        "Install failed, %1$s, can't run hola.": "Устанавіць не ўдалося, %1$s, не можа працаваць Hola.",
        "Install the app": "Усталюйце прыкладанне",
        "Installing...": "Ўстаноўка ...",
        "Internet connected": "Падлучанага да сеткі Інтэрнэт",
        "Learn about root access": "Даведайцеся аб каранёвай доступ",
        "Learn more": "Даведайцеся больш",
        "Learn more.": "Больш падрабязна.",
        "Loading Hola...": "Загрузка Hola ...",
        "Loading...": "Загрузка ...",
        "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Каханне Hola? Раскажыце сваім сябрам, і дапамагчы ў распаўсюдзе словы",
        "More options": "Іншыя варыянты",
        "My Apps": "Мае прыкладання",
        "Never this app": "Ніколі гэта дадатак",
        "New Hola app": "Новы Hola прыкладанне",
        "No": "Няма",
        "No Internet": "Няма Інтэрнэту",
        "No Internet connections... go back and try again": "Няма падлучэння да Інтэрнэту ... вярніцеся і паспрабуйце зноў",
        "No SD card": "Няма SD-карта",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Няма падлучэнне да інтэрнэту даступна. Калі ласка, падключыце і паспрабуйце ізноў.",
        "Not enough free space on system partition to run Hola": "Недастаткова вольнага месца на сістэмным раздзеле для запуску Hola",
        "Not enough free space to run Hola": "Недастаткова вольнага месца для запуску Hola",
        "Note: You need to do this after every device reboot": "Заўвага: Вы павінны рабіць гэта пасля кожнай перазагрузкі прылады",
        "OK": "Добра",
        "Ok, Got it!": "Добра, Ёсць!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "На \"Невядомыя крыніцы\" наступных прэс экрана, а затым націсніце кнопку Назад",
        "Open": "Адкрыта",
        "Open Play store now": "Адкрытая гульня краме зараз",
        "Open Settings": "Адкрыць параметры",
        "Opening...": "Адкрыццё ...",
        "Or": "Ці",
        "Please insert SD card.": "Калі ласка, устаўце карту памяці.",
        "Popular in": "Папулярныя ў",
        "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Націсніце Запусціць Hola, то «Я давяраю гэтым прыкладанню ... ':",
        "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "Націсніце Пуск Hola, то Грант Hola ў суперпользователя:",
        "Press reload if the page doesn't load": "Націсніце перазагрузіць калі старонка не адлюструецца",
        "Problem starting Hola": "Праблема пачынаючы Hola",
        "Problem with Hola app installation": "Праблема з устаноўкай прыкладанняў Hola",
        "Rate on Play": "Ацаніць на гульню",
        "Rate us!": "Ацаніць намі!",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "Абнавіць свой браўзэр для новай краіне ўступілі ў сілу",
        "Regular Acceleration": "Рэгулярнага паскарэння",
        "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "Выдаліць 'Забараніць' на Hola ў %1$s і паўторыце",
        "Report a problem": "Паведаміць аб праблеме",
        "Retry": "Паўтарыць",
        "Retry root access": "Паўтарыць каранёвага доступу",
        "Root": "Корань",
        "Root access denied": "Каранёвай доступ забаронены",
        "Root access or Android 4.0+ required": "Доступ да каранёвай або Android 4.0 + патрабуецца",
        "Save Data": "Захаванне дадзеных",
        "Saved": "Захаваныя",
        "Select Root or VPN mode": "Выберыце Корань або VPN рэжыме",
        "Select a Country": "Выберыце краіну",
        "Send bug report, I'm rooted": "Адправіць паведамленне пра памылку, я каранямі",
        "Send debug info": "Адправіць адладачная інфармацыя",
        "Send report": "Адправіць справаздачу",
        "Settings": "Налады",
        "Share": "Доля",
        "Share Hola": "Падзяліцца Hola",
        "Share Hola script": "Падзяліцца Hola сцэнара",
        "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Дзяліцца ні з кім! Калі ў вас няма Hola яшчэ, яна павінна папрасіць вас ўсталяваць - гэта бясплатна!",
        "Sharing not available": "Абмен не даступны",
        "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "На жаль,\nгэты сайт заблакаваны ў вашай краіне.",
        "Start Hola VPN": "Стварэнне VPN Android",
        "Start Hola on boot": "Пачаць Hola пры загрузцы",
        "Start Hola!": "Пачаць Hola!",
        "Statistics": "Статыстыка",
        "Step 1: Get": "Крок 1: Атрымаць",
        "Step 2: Enable unblocking": "Крок 2: Уключыць разблакавання",
        "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Працягні мабільнага інтэрнэту\nі захаваць 20-30% на працягу доўгага часу.",
        "Support": "Падтрымліваць",
        "Surf Faster": "Серфіть хутчэй",
        "Switch to new app": "Пераключыць на новае прыкладанне",
        "Switch to old app": "Пераключыць на старыя прыкладанні",
        "Tap to begin": "Націсніце, каб пачаць",
        "Tap to enable Hola": "Націсніце для ўключэння Hola",
        "Tap to get app from Play": "Націсніце, каб атрымаць прыкладанне ад Play",
        "Tap to install": "Націсніце, каб усталяваць",
        "Tell your friends": "Раскажыце сваім сябрам,",
        "Testing connection": "Тэставанне злучэння",
        "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "Гэты сайт можна ўбачыць толькі\nса Злучаных Штатаў.",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Каб выправіць, выдаліць Hola і пераўсталяваць з гульні.",
        "Total data used": "Усяго дадзеных, якія выкарыстоўваюцца",
        "Try again in a moment": "Паспрабуйце яшчэ раз праз імгненне",
        "Try root access": "Паспрабуйце каранёвай доступ",
        "Try root mode now": "Паспрабуйце каранёвай рэжым зараз",
        "Turn Accelerator off": "Уключыце Accelerator ад",
        "Turn Accelerator on": "Уключыце Accelerator на",
        "Turn Suggestions off": "Уключыце Прапановы ад",
        "Turn Suggestions on": "Уключыце Прапановы па",
        "Turn Unblocker off": "Уключыце Unblocker ад",
        "Turn Unblocker on": "Уключыце Unblocker на",
        "Unblock Apps": "Разблакаваць прыкладання",
        "Unblocked": "Разблакавалі",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Using from": "Выкарыстанне з",
        "VPN": "VPN",
        "WELCOME TO HOLA!": "Сардэчна запрашаем У HOLA!",
        "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Мы рады падзяліцца з вамі новай Hola дадатак, для вашага зручнасці вы можаце вярнуцца да старой прыкладання ў меню",
        "Wooosh\nNow your internet is flying!": "Wooosh Цяпер ваш інтэрнэт ляціць!",
        "Would you like to unblock this app?": "Хочаце, каб разблакаваць гэтую праграму?",
        "Yes": "Ды",
        "Yes, notify Hola": "Так, паведаміць Hola",
        "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "У вас ёсць проксі-сервер або Ad-Blocker прыкладанне працуе, выключыць яго, ці выкарыстоўваць Hola ў рэжыме VPN",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "Магчыма, вам прыйдзецца перазапусьціць прыкладанне для новай краіне ўступілі ў сілу",
        "You're in slow motion...": "Ты ў запаволеным тэмпе ...",
        "Your Apps\nTab": "Вашы прыкладання Tab",
        "Your Browser\nTab": "Ваш браўзэр Tab",
        "approved": "зацверджаны",
        "back": "назад",
        "cancel": "адмяніць",
        "disable": "забараняць",
        "disabled": "інвалід",
        "enable": "ўключыць",
        "enabled": "уключаны",
        "failed": "не ўдалося",
        "feedback": "зваротная сувязь",
        "from": "ад",
        "home": "дома",
        "network": "сетка",
        "next": "наступны",
        "now": "зараз",
        "now with the Hola Unblocker!": "зараз з Unblocker Hola!",
        "on Play.": "на гульню.",
        "pause": "паўза",
        "resume": "рэзюмэ",
        "share & feedback": "Доля і зваротнай сувязі",
        "shutdown": "выключэнне",
        "skip": "прапускаць",
        "start": "пачатак",
        "started": "пачалася",
        "starting": "адпраўной",
        "stop": "спыніць",
        "stopped": "які спыніўся",
        "stopping": "прыпынак",
        "tap to unblock": "націсніце, каб разблакаваць",
        "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "з вамі! Проста націсніце тут, каб дадаць яго ў свой Unblocker Hola:"
    },
    "extension": {
        " via ": " праз ",
        "$1 Buffering?": "Буферызацыі $1?",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola атрымаць доступ да $2 Націсніце тут, каб зрабіць тое ж самае: $3 Ён ўсталёўвае Hola, які дазваляе мне падарожнічаць па Інтэрнэце хутчэй і доступ да $4 $5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN Прэміум",
        "$1 from $2": "$1 ад $2",
        "$1 via Hola": "$1 з дапамогай Hola",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(Некаторыя Hola функцыі могуць быць недаступныя на вашым версія)",
        "About Hola": "Аб Hola",
        "Accelerator": "Паскаральнік",
        "Access $1 - cool site!": "Доступ $1 - класны сайт!",
        "Access $1?": "Доступ $1?",
        "Access any site from any country, free": "Доступу да любога сайту з любой краіны, бясплатна",
        "Access cool sites": "Доступу халаднавата сайты",
        "Access more sites": "Доступу больш сайтаў",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Сайты доступ да заблакаваным ў вашай краіне, кампаніі або школе з Hola! Hola з'яўляецца бясплатнай і просты ў выкарыстанні!",
        "Accessing $1 with Hola": "Доступ $1 з Hola",
        "Account": "Кошт",
        "Account type": "Тып рахунку",
        "Apply settings...": "Прымяніць налады ...",
        "Author site:": "Аўтар сайта:",
        "Author:": "Аўтар:",
        "Awesome!": "Цудоўна!",
        "Back to $1": "Вярнуцца да $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Будзьце першым, каб атрымаць Hola для IPhone/IPad - Зарэгіструйцеся зараз:",
        "Browsing": "Прагляд",
        "Buffering problems?": "Праблемы буферызацыі?",
        "Buffering?": "Буферызацыя?",
        "Changing country...": "Змена краіну ...",
        "Check out Hola for $1!": "Праверце Hola за $1!",
        "Check your Internet connection": "Пераканайцеся, у вас ёсць інтэрнэт",
        "Choose<br>Country": "Выбіраць <br> Краіна",
        "Configuring...": "Налада ...",
        "Connecting...": "Падлучэнне ...",
        "Cool site!": "Прахладны сайт!",
        "Did it work?": "Гэта спрацавала?",
        "Did you experience any buffering?": "Ці ўзнікалі ў вас якой-небудзь буферызацыі?",
        "Don't show again for $1 for one week": "Больш не паказваць за $1 на працягу аднаго тыдня",
        "Don't show again for any site for one week": "Больш не паказваць для любога сайта на працягу аднаго тыдня",
        "Downloading": "Загрузка",
        "Enable": "Ўключыць",
        "Enable Hola Accelerator": "Ўключыць Hola Accelerator",
        "Enjoy!": "Атрымлівайце асалоду ад!",
        "Enter site to access": "Уваход на сайт для доступу",
        "Enter your email": "Калі ласка, увядзіце адрас электроннай пошты",
        "Finding new peers...": "Пошук новых калегаў ...",
        "Finding peers...": "Пошук аднагодкаў ...",
        "Free": "Бясплатна",
        "From": "Ад",
        "Get 24/7 Unblocking": "Атрымаць 24/7 разблакавання",
        "Get Free Premium": "Атрымаць Бясплатна Premium",
        "Get Hola Accelerator": "Атрымаць Hola Accelerator",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Атрымаць Hola плюс для якіх-небудзь перабояў, AD-бясплатная паслуга.",
        "Get Hola Premium": "Атрымаць Hola Premium",
        "Get Hola for Android": "Атрымаць Hola для Android",
        "Get Premium support": "Атрымаць Прэміум падтрымку",
        "Get Unlimited Unblocking": "Атрымаць неабмежаваны разблакавання",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "Атрымаць доступ да цэнзуры сайтаў, паспрабуйце зараз: $1",
        "Get help from engineer over Skype:": "Атрымаеце дапамогу ад інжынера па Skype:",
        "Get the Fastest Servers": "Атрымаеце хуткі сервераў",
        "Go": "Перайсці",
        "Go Hola Premium": "Перайсці Hola Прэміум",
        "Help": "Дапамажыце",
        "Hey,\n\nI'm using": "Эй,\n\nя выкарыстоўваю",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Прывітанне,\n\nя пачаў выкарыстоўваць $1 ($2). Гэта дазваляе мне падарожнічаць па Інтэрнэце хутчэй і доступ да $3 у маёй краіне.",
        "Hola": "Hola",
        "Hola Accelerator": "Hola акселератара",
        "Hola Better Internet": "Hola Лепш Інтэрнэт",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola не можа працаваць, таму што іншы пашырэнне кантролю наладжвання проксі-сервера.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola не вельмі добра працуе ў рэжыме Windows 8. Пераключыцеся на рэжым працоўнага стала. Націсніце <a> тут </a> Інструкцыі",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola не даступная прама цяпер, але мы працуем над гэтым.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola выключаны, націсніце, каб уключыць",
        "Hola site list": "Спіс Hola сайце",
        "I can now access $1 from any country!": "Цяпер я магу адкрыць $1 з любой краіны!",
        "I did not experience any buffering": "Я не адчуваў ніякіх буферызацыі",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Я проста звярталіся цэнзуры сайт, выкарыстоўваючы Hola за $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Я выкарыстоўваю $1, каб праглядаць $2 у маёй краіне, і падарожнічаць хутчэй!",
        "Improve translation": "Паляпшэнне перакладу",
        "Initializing...": "Ініцыялізацыя ...",
        "Install": "Ўсталёўваць",
        "Install Accelerator": "Усталюйце Accelerator",
        "Install Free Hola Accelerator": "Ўсталяваць бясплатны Hola Accelerator",
        "Invite friends - free Premium.": "Запрасіць сяброў - бясплатны Premium.",
        "Invite friends. Get Premium.": "Запрасіць сяброў. Атрымаць Premium.",
        "Language": "Мова",
        "Loading": "Загрузка",
        "Loading site...": "Загрузка",
        "Log in": "Увайсці",
        "Log out": "Выйсці",
        "Love Hola?": "Каханне Hola?",
        "Make your Internet better with $1": "Зрабіце ваш Інтэрнэт лепш з $1",
        "Menu": "Меню",
        "Mode": "Рэжым",
        "More countries": "Усё больш краін",
        "More sites...": "больш ...",
        "More...": "больш ...",
        "My Account": "Мой рахунак",
        "My Settings": "Мае налады",
        "My favorites": "Мае фаварыты",
        "Need Help?": "Патрэбна дапамога?",
        "Netflix": "Netflix",
        "Never ask me again": "Ніколі не пытацца",
        "Never be a peer": "Ніколі не быць аднагодкаў",
        "No": "Няма",
        "No idle peers found.": "Няма бяздзейныя баляў не знойдзена.",
        "No, Thanks": "Не, дзякуй",
        "No, fix it": "Не, гэта выправіць",
        "Not working?": "Не працуе?",
        "Number of users that pressed not working": "Колькасць карыстальнікаў, націснутая не працуе",
        "Number of users that use this option": "Колькасць карыстальнікаў, выкарыстоўваць гэтую опцыю",
        "Off": "Выкл",
        "Oh, yes!": "О, так!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Старая версія Firefox. Прэс <a>тут</a> для абнаўлення.",
        "On": "На",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Калі ласка, адключыце іншыя <a>пашырэння</a>, што вы думаеце, можа кантраляваць налады проксі-сервера, такія як пекла-блокаторы, іншыя паслугі VPN і г.д.",
        "Please enter a valid email address.": "Калі ласка, увядзіце дзеючы адрас электроннай пошты.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "Калі ласка, увядзіце адрас вэб-сайта, як facebook.com",
        "Please help us get better": "Калі ласка, дапамажыце нам стаць лепш",
        "Popular in $1": "Папулярныя ў $1",
        "Popular in the world": "Папулярныя ў свеце",
        "Popular sites": "Папулярныя сайты",
        "Premium": "Прэмія",
        "Reload": "Перазагружаць",
        "Reload Hola": "Абнавіць Hola",
        "Remember server": "Запомніць сервер",
        "Report a problem": "Паведаміць аб праблеме",
        "Select a Country": "Абярыце краіну",
        "Server saved!": "Сервер выратаваны!",
        "Settings": "Налады",
        "Share $1 on $2": "Дайце $1 на $2",
        "Share $1 via $2": "Дайце $1 з дапамогай $2",
        "Sign up": "Зарэгістравацца",
        "Solve buffering": "Вырашыце буферызацыі",
        "Solve buffering problems with": "Рашэнне праблем буферызацыі з",
        "Solves it": "Вырашае яе",
        "Start Hola": "пачатак",
        "Starting...": "Starting ...",
        "Stop Hola": "Стоп Hola",
        "Stopping peer routing...": "Прыпынак аднагодкаў маршрутызацыю ...",
        "Submit": "Прадстаўляць",
        "Support Hola": "Падтрымка Hola",
        "Talk to us on $1": "Звяртайцеся да нас па $1",
        "Tell friends about $1": "Раскажы сябрам аб $1",
        "Testing connection...": "Тэставанне злучэння ...",
        "Thank you!": "Дзякуй!",
        "There seems to be an error": "Там, здаецца, памылка",
        "Top popular sites": "Топ папулярных сайтаў",
        "Translate to your language": "Перавесці на ваш мову",
        "Try again": "Паспрабуйце яшчэ раз",
        "Try another server": "Паспрабуйце іншы сервер",
        "Try it": "Паспрабуйце",
        "Try to <span>reload</span>": "Паспрабуйце <span> перазагрузка </span>",
        "Trying another peer...": "Спроба іншы аднагодкаў ...",
        "Turn off Accelerator": "Выключыце Accelerator",
        "Turn off Hola": "Выключыце Hola",
        "Turn on Accelerator": "Уключыце Accelerator",
        "Turn on Hola": "Уключыце Hola",
        "Turn on to get started": "Уключыце, каб пачаць працу",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Unblocker is disabled": "Unblocker адключаная",
        "Unblocker?": "Unblocker?",
        "Update": "Абнаўленне",
        "Upgrade": "Абнаўленне",
        "Using": "Выкарыстанне",
        "Using Hola": "Выкарыстанне Hola",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN Прэміум",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Вельмі старая версія Chrome, <a> абнаўленне </a> Chrome выкарыстоўваць Hola",
        "Video": "Відэа",
        "Video stuck?": "Відэа затрымаўся?",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Хочаце Hola ў іншых прыладах? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Націсніце тут",
        "We will be in touch with you soon": "Мы будзем у кантакце з вамі ў бліжэйшы час",
        "Working!": "Работа!",
        "Working?": "Праца?",
        "Yes": "Ды",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Вам неабходна абнавіць да апошняй версіі оперы выкарыстоўваць Hola. Націсніце <a>тут</a> , каб абнавіць.",
        "YouTube": "YouTube",
        "back to": "вярнуўся да",
        "changing...": "мяняецца ...",
        "cool sites": "класныя сайты",
        "even more...": "яшчэ больш ...",
        "more options...": "больш опцый ...",
        "not working?": "не працуе?",
        "not working? try another server": "не працуе? паспрабуйце іншы сервер",
        "sites that are censored": "сайты, якія цэнзура",
        "start": "пачатак",
        "working? remember": "працуе? запомніць"
    }
}