tr_he.json

{
    "android": {
        "%1$s not supported": "%1$s אינו נתמך",
        "(Type a brief description of the problem here)": "(הקלד תיאור קצר של הבעיה כאן)",
        "- Since you installed Hola -": "- מאז שהתקנת את Hola -",
        "About": "אודות",
        "Accelerated": "מואץ",
        "Acceleration": "האצה",
        "Accelerator": "מאיץ",
        "Access": "גישה",
        "Access apps and sites\ncensored in your country.": "גישה לאתרים ואפליקציות מכל מדינה",
        "Allow the installation of any app": "לאפשר התקנה של אפליקציות מחוץ לPlay",
        "Always try root mode on starting hola": "נסה תמיד מצב root כאשר Hola מתחילה",
        "Always use VPN mode": "השתמש תמיד במצב VPN",
        "App conflict. Tap to resolve the problem": "בעיה באפליקציה. הקש כדי לפתור את הבעיה",
        "Apps": "Apps",
        "Aptoide": "Aptoide",
        "Back Key": "כפתור חזרה",
        "Back to": "חזור ל",
        "Bad URL": "כתובת אתר לא תקינה",
        "Better Internet": "אינטרנט טוב יותר",
        "Blog": "בלוג",
        "Browser": "דפדפן",
        "Browsers": "דפדפנים",
        "CHANGE": "שנה",
        "Cancel": "בטל",
        "Change Country": "שנת מדינה",
        "Change the country\nyou're browsing from": "לשנות את המדינה אתה גולש מ",
        "Changing country...": "שינוי הארץ...",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "עזיבה Hola VPN חינם לטלפון החכם ואת הדפדפן שלך. הורד אותו היום מ",
        "Check out Hola for Android!": "נסה את Hola עבור אנדרואיד!",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "עזיבה הדפדפן החדש שלנו. לגשת לכל תוכן במכשיר הנייד שלך",
        "Clear cache": "נקה זיכרון מטמון",
        "Clear data": "נקה נתונים",
        "Click to Unblock": "לחץ להסרת חסימה",
        "Connecting...": "מתחבר...",
        "Could not start VPN service": "לא התאפשר להתחיל שירות VPN",
        "Create a VPN connection": "צור חיבור VPN",
        "Data saved": "נתונים שנשמרו",
        "Debug": "תיקון באגים",
        "Device incompatible with Hola:": "מכשיר עולה בקנה אחד עם Hola:",
        "Don't offer to unblock": "אינו מציע לבטל את החסימה",
        "Don't offer to unblock any apps": "אינו מציע לבטל את החסימה כל אפליקציות",
        "Download the app": "הורד אפליקציה Unblocked",
        "Downloading apk": "מוריד APK",
        "Downloading...": "מוריד ...",
        "Enable 'Unknown sources'": "אפשר מקורות לא ידועים",
        "Enter site to access": "נכנס לאתר לגישה",
        "Error showing VPN Service dialog": "שגיאה בהצגת תיבת הדו שיח עבור שירות VPN",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "שגיאה בניסיון להציג את תיבת הדו שיח עבור שירות VPN באנדרואיד 4.0+. זה לא צריך לקרות מכיוון שזהו מאפיין סטנדרטי של אנדרואיד 4.0+, אבל מכשיר האנדרואיד שלך לא יכול לתמוך בתצורה אוטומטית עבור VPN.",
        "FAQ": "שאלות ותשובות",
        "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "כישלון בהפעלת VPN\n נסה שוב בעוד רגע",
        "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "גלישה מהירה יותר\nאגירת וידאו מהירה יותר\nהורדת עלויות חבילת הגלישה",
        "Get started!": "התחל!",
        "Google Play": "Play גוגל",
        "Google Play not available": "Google Play אינה זמינה",
        "Got it": "קיבלתי את זה",
        "Having problems with": "נתקל בבעיות עם",
        "Help": "עזרה",
        "Help & feedback": "עזרה ומשוב",
        "Help center": "מרכז עזרה",
        "Hola Accelerated": "Hola מואצת",
        "Hola Better Internet": "Hola אינטרנט טוב יותר",
        "Hola Service": "שירות Hola",
        "Hola Space Manager": "מנהל אחסון Hola",
        "Hola VPN Service": "שירות Hola VPN",
        "Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN נותק לאחר אתחול.",
        "Hola bug report:": "Bug report: דיווח באג ב-Hola:",
        "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola לא יכולה להגדיר באופן אוטומטי חיבורי VPN במכשיר האנדרואיד שלך.",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola לא יכולה לפתוח חיבור VPN",
        "Hola failed starting VPN service": "Hola נכשלה בהתחלת שירות VPN",
        "Hola failed to open package": "Hola לא הצליחה לפתוח את החבילה",
        "Hola failed to open the sharing options window.": "Hola לא הצליחה לפתוח את חלון אפשרויות השיתוף.",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola לא הצליחה לפעול. הקש כדי לפתור את הבעיה",
        "Hola is downloading": "Hola מוריד",
        "Hola is off": "Hola כבויה",
        "Hola is on!": "Hola הוא על!",
        "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola מאובטחת ומכבדת את פרטיותך.",
        "Hola needs a VPN connection": "Hola צריכה חיבור VPN",
        "Hola not working?": "Hola לא עובד?",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola מחייב גישת VPN. בעיתונות המסך הבא 'אני סומך על יישום זה'. סמל מפתח יופיע כדי להראות שHola הוא עובד.",
        "Hola was closed by you or another app": "Hola נסגרה על ידך או יישום אחר",
        "How to change to %1$s": "כיצד לשנות את ל-%1$s",
        "How to free space": "איך לשחרר את השטח",
        "I trust this application.": "אני סומך על יישום זה.",
        "I'm sharing access to": "אני משתף את הגישה ל",
        "Initializing": "מאתחל",
        "Insert SD card to enable Hola": "הכנס את כרטיס SD כדי לאפשר Hola",
        "Install": "התקן",
        "Install Root Checker app": "התקן אפליקציה לבדיקת root",
        "Install failed, %1$s, can't run hola.": "ההתקנה נכשלה, %1$s, לא יכול להריץ את Hola.",
        "Install the app": "התקן אפליקציה Unblocked",
        "Installing...": "התקנה...",
        "Internet connected": "מחובר לאינטרנט",
        "Learn about root access": "למידע נוסף על גישת root",
        "Learn more": "למידע נוסף",
        "Learn more.": "למידע נוסף",
        "Loading Hola...": "טוען את Hola ...",
        "Loading...": "טוען ...",
        "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "אוהב את Hola? תגיד לחברים שלך ולעזור בהפצת בשורה",
        "More options": "אפשרויות נוספות",
        "My Apps": "היישומים שלי",
        "Never this app": "אף פעם לא את היישום הזה",
        "New Hola app": "אפליקציה החדשה Hola",
        "No": "לא",
        "No Internet": "אין אינטרנט",
        "No Internet connections... go back and try again": "אין חיבור לאינטרנט ... חזור ונסה שוב",
        "No SD card": "אין כרטיס SD",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "אין חיבור אינטרנט זמין. אנא חבר ונסה שוב.",
        "Not enough free space on system partition to run Hola": "אין מספיק מקום פנוי על מחיצת המערכת כדי להפעיל את Hola",
        "Not enough free space to run Hola": "אין מספיק מקום פנוי כדי להפעיל Hola",
        "Note: You need to do this after every device reboot": "הערה: עשה זאת לאחר כל אתחול של המכשיר",
        "OK": "אשר",
        "Ok, Got it!": "אוקי, הבנתי!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "זכור ללחוץ על המקש חזרה לאחר שבחרת מקורות לא ידועים במסך הבא.",
        "Open": "פתוח",
        "Open Play store now": "חנות Play פתוחה כעת",
        "Open Settings": "פתח הגדרות",
        "Opening...": "פותח...",
        "Or": "או",
        "Please insert SD card.": "אנא הכנס את כרטיס ה-SD.",
        "Popular in": "פופולרי ב",
        "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "לחץ על התחל את Hola, ולאחר מכן \"אני סומך על יישום זה ...\":",
        "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "לחץ על התחל Hola, ואז הענק את Hola במהל מערכת:",
        "Press reload if the page doesn't load": "לחץ על \"טען שוב\" אם הדף לא נטען",
        "Problem starting Hola": "בעיה בהפעלת Hola",
        "Problem with Hola app installation": "בעיה עם התקנת האפליקציה Hola",
        "Rate on Play": "דרג בחנות Play",
        "Rate us!": "דרגו אותנו!",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "רענן את הדפדפן שלך לארץ החדשה ייכנס לתוקף",
        "Regular Acceleration": "האצה רגילה",
        "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "וודא כי Hola לא מסומנת ב 'דחה' באפליקציית %1$s",
        "Report a problem": "דווח על בעיה",
        "Retry": "נסה שוב",
        "Retry root access": "נסה שוב גישת root",
        "Root": "שורש",
        "Root access denied": "גישת root נכשלה",
        "Root access or Android 4.0+ required": "דרושה גישת root או אנדרואיד 4.0+",
        "Save Data": "שמור את הנתונים",
        "Saved": "נשמר",
        "Select Root or VPN mode": "בחר root או מצב VPN",
        "Select a Country": "בחר מדינה",
        "Send bug report, I'm rooted": "שלח דיווח הבאג, אני ב-root",
        "Send debug info": "שלח דיווח באג",
        "Send report": "שלח דוח",
        "Settings": "הגדרות",
        "Share": "שתף",
        "Share Hola": "שתף את Hola",
        "Share Hola script": "שתף סקריפט Hola",
        "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "לחלוק אותו עם כולם! אם אין לך עדיין Hola, זה צריך לשאול אותך האם להתקין - זה בחינם!",
        "Sharing not available": "שיתוף אינו זמין",
        "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "מצטער,\n אתר זה חסום\n במדינתך",
        "Start Hola VPN": "צור אנדרואיד VPN",
        "Start Hola on boot": "התחל את Hola בהפעלת המכשיר",
        "Start Hola!": "התחל את Hola!",
        "Statistics": "סטטיסטיקות",
        "Step 1: Get": "שלב 1: קבל",
        "Step 2: Enable unblocking": "שלב 2: הפעל הסרת חסימה",
        "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "למתוח את תכנית נתונים הניידת שלך ולחסוך 20-30% לאורך זמן.",
        "Support": "תמיכה",
        "Surf Faster": "Hola Accelerator",
        "Switch to new app": "החלף לאפליקציה חדשה",
        "Switch to old app": "החלף לאפליקציה ישנה",
        "Tap to begin": "לחץ כדי להתחיל בהורדה עכשיו",
        "Tap to enable Hola": "הקש כדי לאפשר את Hola",
        "Tap to get app from Play": "לחץ כדי לקבל את האפליקציה מ-Play",
        "Tap to install": "לחץ כדי להתקין את האפליקציה עכשיו",
        "Tell your friends": "תגיד לחברים שלך",
        "Testing connection": "בודק חיבור",
        "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "ניתן לצפות באתר זה רק\n מארצות הברית",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "כדי לתקן, להסיר Hola ולהתקין מחדש משחק.",
        "Total data used": "סך כל הנתונים",
        "Try again in a moment": "נסה שוב בעוד רגע",
        "Try root access": "נסה גישת שורש",
        "Try root mode now": "נסה מצב root עכשיו",
        "Turn Accelerator off": "כבה את המאיץ",
        "Turn Accelerator on": "הפעל את המאיץ",
        "Turn Suggestions off": "כבה את הצעות",
        "Turn Suggestions on": "הפעל את הצעות",
        "Turn Unblocker off": "כבה את Unblocker",
        "Turn Unblocker on": "הפעל את Unblocker",
        "Unblock Apps": "Hola Unblocker",
        "Unblocked": "חסימה",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Using from": "שימוש מ",
        "VPN": "VPN",
        "WELCOME TO HOLA!": "WELCOME TO HOLA!",
        "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "אנו שמחים לשתף אתכם באפליקצית Hola החדשה, לנוחיותך אתה יכול לחזור לאפליקציה הישנה בתפריט",
        "Wooosh\nNow your internet is flying!": "Wooosh\nעכשיו האינטרנט שלך הוא עף!",
        "Would you like to unblock this app?": "האם ברצונך לבטל את חסימת היישום הזה?",
        "Yes": "כן",
        "Yes, notify Hola": "כן, תודיע Hola",
        "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "יש לך פרוקסי או אפליקציה לחסימת פרסומות שפועלת, לכבות אותם או השתמש ב-Hola במצב VPN",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "ייתכן שתצטרך להפעיל מחדש את היישום לארץ החדשה תיכנס לתוקף",
        "You're in slow motion...": "אתה בהילוך איטי ...",
        "Your Apps\nTab": "Tab היישומים שלך",
        "Your Browser\nTab": "הדפדפן שלך Tab",
        "approved": "מאושר",
        "back": "חזור",
        "cancel": "בטל",
        "disable": "נטרל",
        "disabled": "מופסק",
        "enable": "אפשר",
        "enabled": "מופעל",
        "failed": "נכשל",
        "feedback": "משוב",
        "from": "מן",
        "home": "בית",
        "network": "רשת",
        "next": "הבא",
        "now": "עכשיו",
        "now with the Hola Unblocker!": "עכשיו עם Unblocker Hola!",
        "on Play.": "ב-Play.",
        "pause": "השהה",
        "resume": "המשך",
        "share & feedback": "שיתוף ומשוב",
        "shutdown": "כיבוי",
        "skip": "דלג",
        "start": "התחל",
        "started": "התחיל",
        "starting": "מתחיל",
        "stop": "עצור",
        "stopped": "נעצר",
        "stopping": "עוצר",
        "tap to unblock": "הקש כדי לבטל את החסימה",
        "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "איתך! פשוט לחץ כאן כדי להוסיף אותו לHola Unblocker:"
    },
    "extension": {
        " via ": "באמצעות",
        "$1 Buffering?": "$1 חציצה?",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola לAccess $2\n\nלחצו כאן כדי לעשות את אותו הדבר: $3\n\nזה מתקין Hola, המאפשר לי לגלוש באינטרנט במהירות רבה יותר ולגשת $4$5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN פרימיום",
        "$1 from $2": "$1 מ $2",
        "$1 via Hola": "$1 באמצעות Hola",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(כמה תכונות Hola אינן זמינות בגרסה שלך)",
        "About Hola": "אודות Hola",
        "Accelerator": "מאיץ",
        "Access $1 - cool site!": "גישה $1 - אתר מגניב!",
        "Access $1?": "לגשת $1?",
        "Access any site from any country, free": "!לגשת לכל אתר מכל מדינה",
        "Access cool sites": "אתרים מגניבים גישה",
        "Access more sites": "אתרים נוספים גישה",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "קבל גישה לאתרים החסומים במדינה, חברה או בית הספר שלך עם Hola !Hola חינמי וקל לשימוש!",
        "Accessing $1 with Hola": "גישה $1 Hola",
        "Account": "חשבון",
        "Account type": "סוג החשבון",
        "Apply settings...": "החל הגדרות ...",
        "Author site:": "אתר מחבר:",
        "Author:": "מחבר:",
        "Awesome!": "מדהים!",
        "Back to $1": "חזור $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "להיות הראשון כדי לקבל Hola עבור iPhone / iPad - הירשם עכשיו:",
        "Browsing": "גלישה",
        "Buffering problems?": "בעיות חציצה?",
        "Buffering?": "חציצה?",
        "Changing country...": "מחליף מדינה...",
        "Check out Hola for $1!": "עזיבה Hola עבור $1!",
        "Check your Internet connection": "בדוק את חיבור האינטרט שלך",
        "Choose<br>Country": "לבחור <br> מדינה",
        "Configuring...": "מגדיר תצורה ...",
        "Connecting...": "מתחבר ...",
        "Cool site!": "אתר מגניב!",
        "Did it work?": "האם זה עובד?",
        "Did you experience any buffering?": "האם אתם חווית איטיות בטעינה?",
        "Don't show again for $1 for one week": "אל תציג שוב עבור $1 עבור שבוע אחד",
        "Don't show again for any site for one week": "אל תציג שוב לכל אתר למשך שבוע אחד",
        "Downloading": "הורדה",
        "Enable": "אפשר",
        "Enable Hola Accelerator": "אפשר Hola Accelerator",
        "Enjoy!": "תהנו!",
        "Enter site to access": "נכנס לאתר לגישה",
        "Enter your email": "הזן את כתובת האימייל שלך",
        "Finding new peers...": "מציאת עמיתים חדשים ...",
        "Finding peers...": "מציאת בני גילם ...",
        "Free": "חינם",
        "From": "מ",
        "Get 24/7 Unblocking": "קבל 24/7 ביטול חסימה",
        "Get Free Premium": "קבל פרימיום חינם",
        "Get Hola Accelerator": "קבל Hola Accelerator",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "קבל Hola פלוס עבור שירות רצוף, נטול פרסומות",
        "Get Hola Premium": "קבל Hola פרימיום",
        "Get Hola for Android": "הורד את Hola לאנדרואיד",
        "Get Premium support": "קבל תמיכת פרימיום",
        "Get Unlimited Unblocking": "קבל שחרור חסימות ללא הגבלה",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "קבל גישה לאתרים מצונזרים, לנסות את זה עכשיו: $1",
        "Get help from engineer over Skype:": "קבל עזרה ממהנדס בסקייפ:",
        "Get the Fastest Servers": "קבל את שרתים המהיר ביותר",
        "Go": "עבור",
        "Go Hola Premium": "עבור ל Hola פרימיום",
        "Help": "עזרה",
        "Hey,\n\nI'm using": "היי,\n\nאני משתמש",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "היי,\n\nהתחלתי להשתמש $1 ($2). זה מאפשר לי לגלוש באינטרנט במהירות רבה יותר ולגשת ל $3 במדינה שלי.",
        "Hola": "Hola",
        "Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
        "Hola Better Internet": "Hola אינטרנט טוב יותר",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola לא יכול לעבוד, כי הרחבה נוספת היא שליטה בהגדרות הפרוקסי שלך.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola לא עובד היטב במצב של Windows 8. נא עבור למצב שולחן עבודה. לחץ <a>כאן</a> לקבלת הוראות",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola אינו זמין כרגע, אבל אנחנו עובדים על זה.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola כבוי, לחץ על ללהפעיל",
        "Hola site list": "רשימת אתרים לפתיחה",
        "I can now access $1 from any country!": "עכשיו אני יכול ניגש $1 מכל מדינה!",
        "I did not experience any buffering": "לא חוויתי איטיות בטעינה",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "אני פשוט לגשת לאתר צונזר באמצעות Hola עבור $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "אני משתמש $1 כדי להציג $2 במדינה שלי, ולגלוש יותר מהר!",
        "Improve translation": "לשפר את התרגום",
        "Initializing...": "מאתחל, אנא המתן...",
        "Install": "להתקין",
        "Install Accelerator": "התקן Accelerator",
        "Install Free Hola Accelerator": "התקנה חינם Hola Accelerator",
        "Invite friends - free Premium.": "הזמנה חברים - פרימיום בחינם.",
        "Invite friends. Get Premium.": "הזמנה חברים. קבל פרימיום.",
        "Language": "שפה",
        "Loading": "טוען",
        "Loading site...": "טוען",
        "Log in": "התחבר",
        "Log out": "התנתק",
        "Love Hola?": "אוהב את Hola?",
        "Make your Internet better with $1": "תעשו לאינטרנט טוב יותר עם $1",
        "Menu": "תפריט",
        "Mode": "מצב",
        "More countries": "מדינות נוספות",
        "More sites...": "עוד...",
        "More...": "עוד...",
        "My Account": "החשבון שלי",
        "My Settings": "ההגדרות שלי",
        "My favorites": "המועדפים שלי",
        "Need Help?": "צריך עזרה?",
        "Netflix": "נטפליקס",
        "Never ask me again": "לעולם אל תשאל אותי שוב",
        "Never be a peer": "לעולם לא יהיה עמית",
        "No": "לא",
        "No idle peers found.": "לא נמצאו עמיתים פעילים.",
        "No, Thanks": "לא, תודה",
        "No, fix it": "לא, לתקן את זה",
        "Not working?": "לא עובד?",
        "Number of users that pressed not working": "מספר המשתמשים שלחצו לא עובדים",
        "Number of users that use this option": "מספר המשתמשים שמשתמשים באפשרות זו",
        "Off": "כבוי",
        "Oh, yes!": "אה, כן!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "גרסה ישנה של פיירפוקס. לחץ <a>כאן</a> לשדרוג.",
        "On": "פועל",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "בבקשה לבטל את <a>סיומות</a> אחרות שאתה חושב שאולי לשלוט בהגדרות הפרוקסי שלך כגון חוסמי מודעות, שירותי VPN אחרים, וכו יכפי",
        "Please enter a valid email address.": "נא להזין את כתובת דוא&quot;ל חוקית.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "נא להזין את כתובת אתר אינטרנט, כמו facebook.com",
        "Please help us get better": "אנא עזרו לנו להשתפר",
        "Popular in $1": "פופולרי ב$1",
        "Popular in the world": "פופולרי בעולם",
        "Popular sites": "אתרים פופולריים",
        "Premium": "פרמיום",
        "Reload": "טען מחדש",
        "Reload Hola": "רענן את הולה",
        "Remember server": "זכור את השרת",
        "Report a problem": "דווח על בעיה",
        "Select a Country": "בחר מדינה",
        "Server saved!": "השרת הציל!",
        "Settings": "הגדרות",
        "Share $1 on $2": "$1 מנית על $2",
        "Share $1 via $2": "$1 מנית באמצעות $2",
        "Sign up": "הרשם",
        "Solve buffering": "לפתור חציצה",
        "Solve buffering problems with": "לפתור בעיות עם חציצה",
        "Solves it": "פותר אותו",
        "Start Hola": "התחל",
        "Starting...": "מתחיל ...",
        "Stop Hola": "עצור את Hola",
        "Stopping peer routing...": "הפסקת ניתוב עמיתים ...",
        "Submit": "להגיש",
        "Support Hola": "תמוך ב Hola",
        "Talk to us on $1": "דבר איתנו ב- $1",
        "Tell friends about $1": "לספר לחברים על $1",
        "Testing connection...": "חיבור בדיקה ...",
        "Thank you!": "תודה לך!",
        "There seems to be an error": "נראה שיש שגיאה",
        "Top popular sites": "אתרים פופולריים העליונים",
        "Translate to your language": "תרגם לשפה שלך",
        "Try again": "נסה שוב",
        "Try another server": "נסה שרת אחר",
        "Try it": "נסה את זה",
        "Try to <span>reload</span>": "נסה <span>לרענן</span>",
        "Trying another peer...": "מנסה עמיתים אחר ...",
        "Turn off Accelerator": "כבה את המאיץ",
        "Turn off Hola": "כבה את Hola",
        "Turn on Accelerator": "הפעל Accelerator",
        "Turn on Hola": "הפעל Hola",
        "Turn on to get started": "הפעל כדי להתחיל",
        "Unblocker": "מסיר חסימות",
        "Unblocker is disabled": "מסיר החסימות מנוטרל",
        "Unblocker?": "Unblocker?",
        "Update": "עדכן",
        "Upgrade": "עדכן",
        "Using": "באמצעות",
        "Using Hola": "שימוש Hola",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN פרימיום",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "גרסה מאוד ישנה של Chrome. <a>update</a> Chrome בשביל להשתמש ב Hola",
        "Video": "וידאו",
        "Video stuck?": "הוידאו תקוע?",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "מעוניין ב Hola במכשירים נוספים? (Xbox, PS, Apple TV, אייפון ...). לחץ כאן",
        "We will be in touch with you soon": "אנחנו נהיה איתך בקשר בקרוב",
        "Working!": "עובד!",
        "Working?": "עובד?",
        "Yes": "כן",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "אתה צריך לשדרג לגרסה העדכנית ביותר של אופרה על מנת להשתמש ב Hola. לחץ <a>כאן</a> לשדרג.",
        "YouTube": "YouTube",
        "back to": "בחזרה אל",
        "changing...": "משתנה...",
        "cool sites": "אתרים מגניבים",
        "even more...": "אפילו יותר...",
        "more options...": "אפשרויות נוספות ...",
        "not working?": "לא עובד?",
        "not working? try another server": "לא עובד? תנסה שרת אחר",
        "sites that are censored": "אתרים שצונזרו",
        "start": "התחל",
        "working? remember": "עובד? שמור"
    }
}