tr_mt.json

{
    "extension": {
        " via ": " permezz ",
        "$1 Buffering?": "$1 Buffering?",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola jaċċessaw $2\n\nIkklikkja hawn biex jagħmlu l-istess: $3\n\nHija jistalla Hola, li tikri me tisserfja l-Internet aktar mgħaġġel u aċċess $4$5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
        "$1 from $2": "$1 minn $2",
        "$1 via Hola": "$1 permezz Hola",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(Xi karatteristiċi hola mhumiex disponibbli fuq il-verżjoni tiegħek)",
        "About Hola": "Dwar Hola",
        "Accelerator": "Aċċeleratur",
        "Access $1 - cool site!": "Aċċess $1 - sit jibred!",
        "Access $1?": "Aċċess $1?",
        "Access any site from any country, free": "Aċċess kwalunkwe sit minn kwalunkwe pajjiż, free",
        "Access cool sites": "Aċċess siti jibred",
        "Access more sites": "Aċċess aktar siti",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Websajts Aċċess imblukkata fil-pajjiż tiegħek, kumpanija jew skola ma 'Hola! Hola huwa b'xejn u faċli biex jintuża!",
        "Accessing $1 with Hola": "Aċċess $1 ma Hola",
        "Account": "Kont",
        "Account type": "Tip ta 'kont",
        "Apply settings...": "Applika settings ...",
        "Author site:": "Sit Awtur:",
        "Author:": "Awtur:",
        "Awesome!": "Tal-biża!",
        "Back to $1": "Lura għal $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Kun l-ewwel biex jiksbu Hola għall iPhone / iPad - Reġistru issa:",
        "Browsing": "Browsing",
        "Buffering problems?": "Problemi lqugħ?",
        "Buffering?": "Buffering?",
        "Changing country...": "Pajjiż Nibdlu ...",
        "Check out Hola for $1!": "Iċċekkja Hola għal $1!",
        "Check your Internet connection": "Ivverifika għandek Internet",
        "Choose<br>Country": "Agħżel <br> Pajjiż",
        "Configuring...": "Konfigurazzjoni ...",
        "Connecting...": "Konnessjoni ...",
        "Cool site!": "Sit Kessaħ!",
        "Did it work?": "Did taħdem?",
        "Did you experience any buffering?": "Did ikollok xi buffering?",
        "Don't show again for $1 for one week": "Ma jurux għal darb'oħra għal $1 għal ġimgħa waħda",
        "Don't show again for any site for one week": "Ma juru mill-ġdid għal kwalunkwe sit għal ġimgħa waħda",
        "Downloading": "Tniżżil",
        "Enable": "Jippermettu",
        "Enable Hola Accelerator": "Jippermettu Hola aċċeleratur",
        "Enjoy!": "Igawdu!",
        "Enter site to access": "Ikteb sit għall-aċċess",
        "Enter your email": "Ikteb l-email tiegħek",
        "Finding new peers...": "Tfittxija sħabhom ġodda ...",
        "Finding peers...": "Tfittxija sħabhom ...",
        "Free": "Ħielsa",
        "From": "Minn",
        "Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 Unblocking",
        "Get Free Premium": "Get Free Premium",
        "Get Hola Accelerator": "Get Hola aċċeleratur",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Get Hola Plus għall un interrott, servizz ad-free.",
        "Get Hola Premium": "Get Hola Premium",
        "Get Hola for Android": "Get Hola għall Android",
        "Get Premium support": "Get appoġġ Premium",
        "Get Unlimited Unblocking": "Get Unlimited Unblocking",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "Get aċċess għas-siti ċensurati, jippruvaw dan issa: $1",
        "Get help from engineer over Skype:": "Tikseb għajnuna mill inġinier fuq Skype:",
        "Get the Fastest Servers": "Niżżel l-Servers mgħaġġlin",
        "Go": "Mur",
        "Go Hola Premium": "Mur Hola Premium",
        "Help": "Jgħinu",
        "Hey,\n\nI'm using": "Hey,\n\njien jużaw",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nI bdew jużaw $1 ($2). Hija tikri me tisserfja l-Internet aktar mgħaġġel u aċċess $3 fil-pajjiż tiegħi.",
        "Hola": "Hola",
        "Hola Accelerator": "Hola aċċeleratur",
        "Hola Better Internet": "Hola Internet Aħjar",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ma jistgħux jaħdmu minħabba estensjoni oħra hija tikkontrolla settings prokura tiegħek.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola ma jaħdimx tajjeb fil-Windows 8 modalità. Jekk jogħġbok jaqilbu għall-modalità desktop. Ikklikkja <a> hawn </a> għall-istruzzjonijiet",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ma tkunx disponibbli dritt issa, imma aħna qed jaħdmu fuqha.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola huwa off, ikklikkja li jduru fuq",
        "Hola site list": "Lista sit Unblocker",
        "I can now access $1 from any country!": "I issa tista 'aċċess $1 minn kwalunkwe pajjiż!",
        "I did not experience any buffering": "I ma jesperjenzawx xi buffering",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "I biss aċċessata sit ċensurati jużaw Hola għal $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Jien jużaw $1 biex tara $2 fil-pajjiż tiegħi, u surf aktar malajr!",
        "Improve translation": "Itejbu traduzzjoni",
        "Initializing...": "Initializing ...",
        "Install": "Installa",
        "Install Accelerator": "Installa aċċeleratur",
        "Install Free Hola Accelerator": "Installa Free Hola aċċeleratur",
        "Invite friends - free Premium.": "Jistiednu lill-ħbieb - Premium ħielsa.",
        "Invite friends. Get Premium.": "Jistiednu lill-ħbieb. Get Premium.",
        "Language": "Lingwa",
        "Loading": "Tagħbija",
        "Loading site...": "Tagħbija",
        "Log in": "Log in",
        "Log out": "Log out",
        "Love Hola?": "Imħabba Hola?",
        "Make your Internet better with $1": "Agħmel Internet tiegħek aħjar mal $1",
        "Menu": "Menu",
        "Mode": "Modalità",
        "More countries": "Aktar pajjiżi",
        "More sites...": "aktar ...",
        "More...": "aktar ...",
        "My Account": "Kont Tiegħi",
        "My Settings": "Settings Tiegħi",
        "My favorites": "Favourites tiegħi",
        "Need Help?": "Bżonn l-għajnuna?",
        "Netflix": "Netflix",
        "Never ask me again": "Qatt staqsi me darb'oħra",
        "Never be a peer": "Qatt ma tkun a peer",
        "No": "Nru",
        "No idle peers found.": "Ebda sħabhom idle misjuba.",
        "No, Thanks": "Le, Grazzi",
        "No, fix it": "Le, tiffissa lilha",
        "Not working?": "Ma tkunx qed taħdem?",
        "Number of users that pressed not working": "Numru ta 'utenti li ippressat jkunux qed jaħdmu",
        "Number of users that use this option": "Numru ta 'utenti li jużaw din l-għażla",
        "Off": "Off",
        "Oh, yes!": "Oh, iva!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Verżjoni l-qadima ta 'Firefox. Press <a> hawn </a> li jaġġornaw.",
        "On": "Fuq",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Jekk jogħġbok jiskonnettja <a>estensjonijiet</a> oħra li taħseb li tista 'tikkontrolla settings prokura tiegħek bħal imblokkaturi ad, servizzi oħra VPN, eċċ",
        "Please enter a valid email address.": "Daħħal indirizz ta 'email validu.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "Daħħal indirizz web site, bħal facebook.com",
        "Please help us get better": "Jekk jogħġbok tgħinna tikseb aħjar",
        "Popular in $1": "Popolari fil $1",
        "Popular in the world": "Popolari fid-dinja",
        "Popular sites": "Siti Popular",
        "Premium": "Premium",
        "Reload": "Rikarigu",
        "Reload Hola": "Rikarigu Hola",
        "Remember server": "Ftakar server",
        "Report a problem": "Rapport problema",
        "Select a Country": "Agħżel Pajjiż",
        "Server saved!": "Server salvati!",
        "Settings": "Settings",
        "Share $1 on $2": "Share $1 fuq $2",
        "Share $1 via $2": "Share $1 via $2",
        "Sign up": "Sign up",
        "Solve buffering": "Issolvi buffering",
        "Solve buffering problems with": "Isolvu problemi lqugħ ma",
        "Solves it": "Issolvi din",
        "Start Hola": "tibda",
        "Starting...": "Bidu ...",
        "Stop Hola": "Stop Hola",
        "Stopping peer routing...": "Waqfien routing peer ...",
        "Submit": "Issottometti",
        "Support Hola": "Appoġġ Hola",
        "Talk to us on $1": "Kellem lill magħna fuq $1",
        "Tell friends about $1": "Għid ħbieb madwar $1",
        "Testing connection...": "Konnessjoni Ittestjar ...",
        "Thank you!": "Grazzi!",
        "There seems to be an error": "Jidher li hemm żball",
        "Top popular sites": "Siti popolari Top",
        "Translate to your language": "Ittraduċi l-lingwa tiegħek",
        "Try again": "Erġa 'pprova",
        "Try another server": "Ipprova server ieħor",
        "Try it": "Ipprova",
        "Try to <span>reload</span>": "Ipprova <span> rikarigu </span>",
        "Trying another peer...": "Jippruvaw peer ieħor ...",
        "Turn off Accelerator": "Itfi aċċeleratur",
        "Turn off Hola": "Itfi Hola",
        "Turn on Accelerator": "Ixgħel aċċeleratur",
        "Turn on Hola": "Ixgħel Hola",
        "Turn on to get started": "Ixgħel biex tibda",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Unblocker is disabled": "Unblocker huwa b'diżabilità",
        "Unblocker?": "Unblocker?",
        "Update": "Aġġornament",
        "Upgrade": "Aġġornament",
        "Using": "Jużaw",
        "Using Hola": "Bl-użu Hola",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN Premium",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "Verżjoni l-qadima ħafna ta 'Chrome, <a> aġġornament </a> Chrome għall-użu Hola",
        "Video": "Video",
        "Video stuck?": "Video staġnati?",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Tixtieq Hola fuq mezzi oħra? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone ...). Ikklikkja hawn",
        "We will be in touch with you soon": "Aħna se jkunu f'kuntatt ma inti hekk",
        "Working!": "Tax-xogħol!",
        "Working?": "Tax-xogħol?",
        "Yes": "Iva",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Ikollok bżonn li jaġġornaw l-aħħar verżjoni ta 'Opera tuża Hola. Agħfas <a>hawn</a> biex jaġġornaw.",
        "YouTube": "YouTube",
        "back to": "lura għal",
        "changing...": "jinbidlu ...",
        "cool sites": "siti jibred",
        "even more...": "saħansitra aktar ...",
        "more options...": "aktar għażliet ...",
        "not working?": "ma tkunx qed taħdem?",
        "not working? try another server": "ma tkunx qed taħdem? jippruvaw server ieħor",
        "sites that are censored": "siti li huma ċensurati",
        "start": "tibda",
        "working? remember": "tax-xogħol? tiftakar"
    }
}