tr_sl.json

{
    "android": {
        "%1$s not supported": "%1$s ni podprta",
        "(Type a brief description of the problem here)": "(Vrsta kratek opis problema tukaj)",
        "- Since you installed Hola -": "- Ker ste namestili Hola -",
        "About": "O",
        "Accelerated": "Pospešeni",
        "Acceleration": "Pospešek",
        "Accelerator": "Pospeševalnik",
        "Access": "Dostop",
        "Access apps and sites\ncensored in your country.": "Dostop do aplikacije in mesta cenzurirani v vaši državi.",
        "Allow the installation of any app": "Omogočajo namestitev katere koli app",
        "Always try root mode on starting hola": "Vedno poskušajo korenin način za začetek Hola",
        "Always use VPN mode": "Vedno uporabljajte način VPN",
        "App conflict. Tap to resolve the problem": "App konflikt. Dotaknite rešiti problem",
        "Apps": "Aplikacije",
        "Aptoide": "Aptoide",
        "Back Key": "Nazaj Key",
        "Back to": "Nazaj",
        "Bad URL": "Bad URL",
        "Better Internet": "Bolje Internet",
        "Blog": "Blog",
        "Browser": "Brskalnik",
        "Browsers": "Brskalniki",
        "CHANGE": "MENJAVA",
        "Cancel": "Prekliči",
        "Change Country": "Zamenjaj državo",
        "Change the country\nyou're browsing from": "Spremenite državo Brskate od",
        "Changing country...": "Spreminjanje državo...",
        "Check out Hola Free VPN for your smartphone and browser. Download it today from": "Oglejte si Hola Prosti VPN za vaš pametni telefon in brskalnika. Prenesite ga še danes od",
        "Check out Hola for Android!": "Odjaviti Hola za Android!",
        "Check out our new browser.\n Access any content on your mobile device": "Oglejte si našo novo brskalnik. Dostop do vseh vsebin na vaši mobilni napravi",
        "Clear cache": "Počisti predpomnilnik",
        "Clear data": "Počisti podatke",
        "Click to Unblock": "Kliknite za Osvoboditev",
        "Connecting...": "Povezovanje ...",
        "Could not start VPN service": "Ne more začeti VPN storitve",
        "Create a VPN connection": "Ustvari povezavo VPN",
        "Data saved": "Podatki shranjeni",
        "Debug": "Razhroščevanje",
        "Device incompatible with Hola:": "Naprava združljiva z Hola:",
        "Don't offer to unblock": "Ne ponujajo odblokirati",
        "Don't offer to unblock any apps": "Ne ponujajo odblokirati nobene aplikacije",
        "Download the app": "Prenesite aplikacijo",
        "Downloading apk": "Prenos apk",
        "Downloading...": "Nalaganje ...",
        "Enable 'Unknown sources'": "Omogoči \"Neznani viri\"",
        "Enter site to access": "Vpišite spletno stran z dostopom",
        "Error showing VPN Service dialog": "Napaka pokaže pogovorno okno VPN Service",
        "Error trying to show the Android 4.0+ VPN Service dialog. This shouldn't happen as it's a standard feature of Android 4.0+, but your Android device may not support VPN auto-configuration.": "Napaka poskuša pokazati Android 4.0 + okno VPN Service. To se ne bi smelo zgoditi, saj je standardna funkcija Android 4.0 +, vendar vaš Android naprava morda ne podpira VPN samodejno konfiguracijo.",
        "FAQ": "Pogosta vprašanja",
        "Failed starting VPN\nTry again in a moment": "Failed začetkom VPN Poskusite znova čez nekaj trenutkov",
        "Faster Internet browsing.\nLess video buffering.\nQuicker downloads.": "Hitrejše brskanje Internet. Manj video buffering. Hitrejši prenosi.",
        "Get started!": "Začnite!",
        "Google Play": "Google Play",
        "Google Play not available": "Google Igrajte ni na voljo",
        "Got it": "Got to",
        "Having problems with": "Imajo težave z",
        "Help": "Pomaga",
        "Help & feedback": "Pomoč in povratne informacije",
        "Help center": "Center za pomoč",
        "Hola Accelerated": "Hola Pospešena",
        "Hola Better Internet": "Hola boljši internet",
        "Hola Service": "Hola storitev",
        "Hola Space Manager": "Hola prostor Manager",
        "Hola VPN Service": "Hola VPN Service",
        "Hola VPN is disconnected after reboot.": "Hola VPN se prekine takoj po zagonu.",
        "Hola bug report:": "Hola poročilo o napaki:",
        "Hola can't automatically configure VPN connections on your Android device.": "Hola ne more samodejno nastaviti VPN na napravi Android.",
        "Hola can't open VPN connection": "Hola ne more odpreti povezave VPN",
        "Hola failed starting VPN service": "Hola ni začetkom VPN storitve \n",
        "Hola failed to open package": "Hola ni odprlo paket",
        "Hola failed to open the sharing options window.": "Hola ni uspelo odpreti okno možnosti skupne rabe.",
        "Hola failed to run. Tap to resolve the problem": "Hola ni uspelo izvesti. Dotaknite rešiti problem",
        "Hola is downloading": "Hola prenaša",
        "Hola is off": "Hola je izklopljena",
        "Hola is on!": "Hola se je začela!",
        "Hola is secure and respects your privacy.": "Hola je varno in spoštuje vašo zasebnost.",
        "Hola needs a VPN connection": "Hola potrebuje povezavo VPN",
        "Hola not working?": "Hola ne deluje?",
        "Hola requires VPN access. In the next screen press 'I trust this application'. A key icon will appear to show that Hola is working.": "Hola zahteva VPN dostop. V medijih naslednji zaslon "Verjamem, da to vlogo." Ključni ikona se bo pojavila pokazati, da Hola deluje.",
        "Hola was closed by you or another app": "Hola je bil zaprt za vas ali drugo app",
        "How to change to %1$s": "Kako spremeniti na %1$s",
        "How to free space": "Kako prostora",
        "I trust this application.": "Zaupam to aplikacijo.",
        "I'm sharing access to": "Delim dostop do",
        "Initializing": "Inicializacijo",
        "Insert SD card to enable Hola": "Vstavite SD kartico, da bi Hola",
        "Install": "Namestite",
        "Install Root Checker app": "Namestite Root skladiščnik app",
        "Install failed, %1$s, can't run hola.": "Namestitev ni uspela, %1$s, ne more teči Hola.",
        "Install the app": "Namestite aplikacijo",
        "Installing...": "Nameščanje ...",
        "Internet connected": "Internet priključen",
        "Learn about root access": "Preberite več o dostopu korenin",
        "Learn more": "Preberite več",
        "Learn more.": "Preberite več.",
        "Loading Hola...": "Nakladanje Hola ...",
        "Loading...": "Nalaganje ...",
        "Love Hola? Tell your friends and help in spreading the word": "Ljubezen Hola? Povejte prijateljem in pomaga pri širjenju besedo",
        "More options": "Več možnosti",
        "My Apps": "Moje Apps",
        "Never this app": "Nikoli to app",
        "New Hola app": "Nova Hola app",
        "No": "Ne",
        "No Internet": "Ne Internet",
        "No Internet connections... go back and try again": "Brez internetne povezave ... pojdi nazaj in poskusite znova",
        "No SD card": "Ne SD kartice",
        "No internet connection is available.\nPlease connect and try again.": "Internetna povezava ni na voljo. Prosimo, in poskusite znova.",
        "Not enough free space on system partition to run Hola": "Ni dovolj prostora na sistemski particiji teči Hola",
        "Not enough free space to run Hola": "Ni dovolj prostora za zagon Hola",
        "Note: You need to do this after every device reboot": "Opomba: boste morali to storiti po vsakem zagonu naprave",
        "OK": "OK",
        "Ok, Got it!": "Ok, ga imam!",
        "On the following screen press 'Unknown sources' and then press the back key": "Na naslednjem zaslonu pritisnite \"neznanih virov\" in nato pritisnite tipko Nazaj",
        "Open": "Odpri",
        "Open Play store now": "Igraj zdaj odprto trgovino",
        "Open Settings": "Odprite nastavitve",
        "Opening...": "Otvoritev ...",
        "Or": "Ali",
        "Please insert SD card.": "Prosimo, vstavite kartico SD.",
        "Popular in": "Priljubljena v",
        "Press Start Hola, then 'I trust this app...':": "Pritisnite Start Hola, nato pa \"Zaupam te aplikacije ...\":",
        "Press Start Hola, then Grant Hola in Superuser:": "Pritisnite Start Hola, nato Grant Hola v Superkorisnik:",
        "Press reload if the page doesn't load": "Press Reload če stran ne naloži",
        "Problem starting Hola": "Problem se začne Hola",
        "Problem with Hola app installation": "Problem z Hola app namestitvi",
        "Rate on Play": "Mera predvajanja",
        "Rate us!": "Ocenite nas!",
        "Refresh your browser for the new country to take effect": "Osvežite brskalnik za novo državo, ki bo v veljavi",
        "Regular Acceleration": "Redno Pospešek",
        "Remove 'Deny' on Hola in %1$s and retry": "Odstranite \"Deny\" na Hola v %1$s in poskusite znova",
        "Report a problem": "Prijavi težavo",
        "Retry": "Poskusite znova",
        "Retry root access": "Ponovi root dostop",
        "Root": "Root",
        "Root access denied": "Root dostop zavrnjen",
        "Root access or Android 4.0+ required": "Root dostop ali Android 4.0 + potreben",
        "Save Data": "Shranjevanje podatkov",
        "Saved": "Shrani",
        "Select Root or VPN mode": "Izberite Root oziroma način VPN",
        "Select a Country": "Izberi državo",
        "Send bug report, I'm rooted": "Pošlji poročilo o hrošču, sem zakoreninjen",
        "Send debug info": "Pošlji debug info",
        "Send report": "Pošlji poročilo",
        "Settings": "Nastavitve",
        "Share": "Delež",
        "Share Hola": "Delež Hola",
        "Share Hola script": "Delež Hola script",
        "Share it with anyone! If you don't have Hola yet, it should ask you to install - it's free!": "Deliti z nikomer! Če nimate še Hola, bi vas prosil, da namestitev - to je brezplačno!",
        "Sharing not available": "Delitev ni na voljo",
        "Sorry,\nthis site is blocked\nin your country.": "Oprostite, ta stran blokirana v vaši državi.",
        "Start Hola VPN": "Ustvarite Android VPN",
        "Start Hola on boot": "Začnite Hola ob zagonu",
        "Start Hola!": "Začni Hola!",
        "Statistics": "Statistika",
        "Step 1: Get": "1. korak: Pojdi",
        "Step 2: Enable unblocking": "2. korak: Omogočanje deblokade",
        "Stretch your mobile data plan\nand save 20-30% over time.": "Raztezajo vaš mobilni podatkovni paket in prihranite 20-30% v daljšem časovnem obdobju.",
        "Support": "Podporo",
        "Surf Faster": "Surf hitrejši",
        "Switch to new app": "Preklopi na novi aplikaciji",
        "Switch to old app": "Preklopi na stari app",
        "Tap to begin": "Dotaknite se, da začnete",
        "Tap to enable Hola": "Dotaknite, da omogočite Hola",
        "Tap to get app from Play": "Dotaknite se, da app od predvajanja",
        "Tap to install": "Dotaknite namestiti",
        "Tell your friends": "Povejte svojim prijateljem",
        "Testing connection": "Testiranje povezave",
        "This site can only be viewed\nfrom the United States.": "To stran si lahko ogledate le iz Združenih držav Amerike.",
        "To fix, uninstall Hola and re-install from Play.": "Da se določi, odstranite Hola in ponovno namestiti Play.",
        "Total data used": "Skupaj Uporabljeni podatki",
        "Try again in a moment": "Poskusite znova čez nekaj trenutkov",
        "Try root access": "Poskusite root dostop",
        "Try root mode now": "Poskusite korenin način zdaj",
        "Turn Accelerator off": "Turn off Accelerator",
        "Turn Accelerator on": "Turn Accelerator o",
        "Turn Suggestions off": "Turn off Predlogi",
        "Turn Suggestions on": "Obrnite predloge o",
        "Turn Unblocker off": "Turn off Unblocker",
        "Turn Unblocker on": "Turn Unblocker na",
        "Unblock Apps": "Odblokirati Apps",
        "Unblocked": "Odblokiran",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Using from": "Uporaba iz",
        "VPN": "VPN",
        "WELCOME TO HOLA!": "DOBRODOŠLI NA HOLA!",
        "We are happy to share with you the new Hola app, for your convenience you can revert back to the old app in the menu": "Veseli smo, da z vami delim nov Hola aplikacijo, za vaše udobje lahko vrne nazaj k staremu app v meniju",
        "Wooosh\nNow your internet is flying!": "Wooosh Zdaj je vaš internet pluje!",
        "Would you like to unblock this app?": "Želite odblokirati to aplikacijo?",
        "Yes": "Da",
        "Yes, notify Hola": "Ja, uradno Hola",
        "You have a Proxy or Ad-Blocker app running, turn it off or use Hola in VPN mode": "Imate Proxy ali Ad-Blocker app teče, ga izklopite ali pa uporabite Hola v načinu VPN",
        "You may need to restart the app for the new country to take effect": "Morda boste morali znova zagnati aplikacijo za novo državo, da začnejo veljati",
        "You're in slow motion...": "Ti si v počasnem posnetku ...",
        "Your Apps\nTab": "Vaš Tab Apps",
        "Your Browser\nTab": "Vaš brskalnik Tab",
        "approved": "odobren",
        "back": "nazaj",
        "cancel": "preklic",
        "disable": "onemogočiti",
        "disabled": "onemogočena",
        "enable": "omogočajo",
        "enabled": "omogočena",
        "failed": "ni",
        "feedback": "Povratne informacije",
        "from": "od",
        "home": "domov",
        "network": "Mreža",
        "next": "Naslednja",
        "now": "zdaj",
        "now with the Hola Unblocker!": "Zdaj z Hola Unblocker!",
        "on Play.": "na Play.",
        "pause": "pavza",
        "resume": "nadaljuje",
        "share & feedback": "Delež in povratne informacije",
        "shutdown": "shutdown",
        "skip": "preskočite",
        "start": "začetek",
        "started": "začel",
        "starting": "začetek",
        "stop": "stop",
        "stopped": "ustavi",
        "stopping": "ustavljanje",
        "tap to unblock": "pipe odblokirati",
        "with you! Just click here to add it to your Hola Unblocker:": "z vami! Samo kliknite tukaj, da ga dodate na svoj Hola Unblocker:"
    },
    "extension": {
        " via ": " preko ",
        "$1 Buffering?": "$1 Pufer?",
        "$1 Hola to access $2\n\nClick here to do the same: $3\n\nIt installs Hola, which lets me surf the Internet faster and access $4$5": "$1 Hola dostop do $2\n\nKliknite tukaj, da storijo enako: $3\n\nIt namesti Hola, ki mi omogoča brskanje po internetu hitreje in dostop do $4$5",
        "$1 VPN": "$1 VPN",
        "$1 VPN Premium": "$1 VPN Premium",
        "$1 from $2": "$1 iz $2",
        "$1 via Hola": "$1 preko Hola",
        "(some Hola features are not available on your version)": "(Nekatere Hola storitve niso na voljo v  vaši verziji)",
        "About Hola": "O Hola",
        "Accelerator": "Pospeševalnik",
        "Access $1 - cool site!": "Dostop do $1 - cool site!",
        "Access $1?": "Dostop do $1?",
        "Access any site from any country, free": "Dostop do katerekoli strani, iz katerkoli države, zastonj",
        "Access cool sites": "Dostop Zanimive strani",
        "Access more sites": "Dostop do več spletnih mest",
        "Access websites blocked in your country, company or school with Hola! Hola is free and easy to use!": "Dostop do spletnih strani, ki so bili blokirani v vaši državi, podjetju ali v šoli s Hola! Hola je brezplačna in enostavna za uporabo!",
        "Accessing $1 with Hola": "Dostop do $1 s Hola",
        "Account": "Račun",
        "Account type": "Vrsta računa",
        "Apply settings...": "Uporabi nastavitve ...",
        "Author site:": "Stran avtorja:",
        "Author:": "Avtor:",
        "Awesome!": "Super!",
        "Back to $1": "Nazaj na $1",
        "Be the first to get Hola for iPhone/iPad - Register now:": "Bodi prvi, da bi dobili Hola za iPhone / iPad - Registracija zdaj:",
        "Browsing": "Brskanje",
        "Buffering problems?": "Buffering težave?",
        "Buffering?": "Buffering?",
        "Changing country...": "Spreminjanje državo ...",
        "Check out Hola for $1!": "Oglejte si Hola za $1!",
        "Check your Internet connection": "Preverite, če imate internet",
        "Choose<br>Country": "Izberite <br> Država",
        "Configuring...": "Konfiguracija ...",
        "Connecting...": "Povezovanje ...",
        "Cool site!": "Cool site!",
        "Did it work?": "Je delovalo?",
        "Did you experience any buffering?": "Ali opazite buffering?",
        "Don't show again for $1 for one week": "Ne kaži za $1 za en teden",
        "Don't show again for any site for one week": "Ne kaži za katero koli spletno stran za en teden",
        "Downloading": "Prenos",
        "Enable": "Omogoči",
        "Enable Hola Accelerator": "Omogoči Hola Accelerator",
        "Enjoy!": "Uživajte!",
        "Enter site to access": "Vpišite spletno stran z dostopom",
        "Enter your email": "Vpišite svoj e-mail",
        "Finding new peers...": "Iskanje novih vrstnikov ...",
        "Finding peers...": "Iskanje vrstnike ...",
        "Free": "Brezplačno",
        "From": "Od",
        "Get 24/7 Unblocking": "Get 24/7 odblokiranje",
        "Get Free Premium": "Get Free Premium",
        "Get Hola Accelerator": "Pridobite Hola Accelerator",
        "Get Hola Plus for un-interrupted, ad-free service.": "Dobite Hola Plus za neprekinjeno, brez oglasno storitev.",
        "Get Hola Premium": "Pridobite Hola Premium",
        "Get Hola for Android": "Get Hola za Android",
        "Get Premium support": "Get Premium podpora",
        "Get Unlimited Unblocking": "Get Unlimited odblokiranje",
        "Get access to censored sites, try it now: $1": "Dobili dostop do cenzuriranih straneh, poskusite zdaj: $1",
        "Get help from engineer over Skype:": "Dobite pomoč od inžinirja preko Skypa:",
        "Get the Fastest Servers": "Get najhitrejši strežniki",
        "Go": "Pojdi",
        "Go Hola Premium": "Pojdi Hola Premium",
        "Help": "Pomaga",
        "Hey,\n\nI'm using": "Hej,\n\njaz sem z uporabo",
        "Hi,\n\nI started using $1 ($2). It lets me surf the Internet faster and access $3 in my country.": "Hi,\n\nsem začel uporabljati za $1 ($2). To mi omogoča brskanje po internetu hitreje in dostop do $3 v moji državi.",
        "Hola": "Hola",
        "Hola Accelerator": "Hola Accelerator",
        "Hola Better Internet": "Hola Boljši Internet",
        "Hola cannot work because another extension is controlling your proxy settings.": "Hola ne morejo delati, ker je drugo podaljšanje kontrolo nastavitve strežnika proxy.",
        "Hola does not work well in Windows 8 mode. Please switch to desktop mode. Click <a>here</a> for instructions": "Hola ne deluje dobro v Windows 8 načinu. Prosim preklopite v namizen način, Kliknite <a>tu</a> za navodila",
        "Hola is not available right now, but we are working on it.": "Hola ni na voljo prav zdaj, ampak delamo na tem.",
        "Hola is off, click it to turn it on": "Hola izklopljen, kliknite vklopite",
        "Hola site list": "Hola seznam strani",
        "I can now access $1 from any country!": "Zdaj lahko dostopate do uporabnika $1 iz katere koli države!",
        "I did not experience any buffering": "Nisem ne občutijo buffering",
        "I just accessed a censored site using Hola for $1!": "Pravkar sem dostopen na cenzurirani strani z uporabo Hola za $1!",
        "I'm using $1 to view $2 in my country, and surf faster!": "Jaz sem z $1 do $2 ogledate v moji državi, in brskanje hitreje!",
        "Improve translation": "Izboljšaj prevod",
        "Initializing...": "Inicializiram...",
        "Install": "Namesti",
        "Install Accelerator": "Namestite Accelerator",
        "Install Free Hola Accelerator": "Brezplačno namestite Hola Accelerator",
        "Invite friends - free Premium.": "Povabi prijatelje - brezplačno Premium.",
        "Invite friends. Get Premium.": "Povabite prijatelje. Get Premium.",
        "Language": "Jezik",
        "Loading": "Nalagam",
        "Loading site...": "Nalagam",
        "Log in": "Se prijavite",
        "Log out": "Odjava",
        "Love Hola?": "Ljubezen Hola?",
        "Make your Internet better with $1": "Naredite svoj Internet boljši na $1",
        "Menu": "Meni",
        "Mode": "Način",
        "More countries": "Več držav",
        "More sites...": "več...",
        "More...": "več...",
        "My Account": "Moj račun",
        "My Settings": "Moje nastavitve",
        "My favorites": "Moja izbira",
        "Need Help?": "Potrebujete pomoč?",
        "Netflix": "Netflix",
        "Never ask me again": "Nikoli ne sprašuj",
        "Never be a peer": "Nikoli ne bo peer",
        "No": "Ne",
        "No idle peers found.": "Ni najdenih idle vrstniki.",
        "No, Thanks": "Ne, hvala",
        "No, fix it": "Ne, to popravim",
        "Not working?": "Ne deluje?",
        "Number of users that pressed not working": "Število uporabnikov, ki je pritisnilo \"ne deluje\"",
        "Number of users that use this option": "Število uporabnikov, ki uporablja to možnost",
        "Off": "Izključeno",
        "Oh, yes!": "Oh, ja!",
        "Old version of Firefox. Press <a>here</a> to upgrade.": "Stara verzija Firefoxa. Kliknite <a>tu</a> za posodobitev.",
        "On": "Vključeno",
        "Please disable other <a>extensions</a> that you think might control your proxy settings such as ad-blockers, other VPN services, etc.": "Prosimo izključite druge <a>razširitve</a>, ki mislite, da bi lahko nadzor nastavitve za proxy, kot so ad-blokatorji, drugih storitev VPN itd",
        "Please enter a valid email address.": "Prosimo, vnesite veljaven e-poštni naslov.",
        "Please enter a web site address, like facebook.com": "Prosimo, vnesite naslov spletne strani, kot facebook.com",
        "Please help us get better": "Prosim, pomagajte nam bo bolje",
        "Popular in $1": "Priljubljena v $1",
        "Popular in the world": "Priljubljena v svetu",
        "Popular sites": "Priljubljena spletna mesta",
        "Premium": "Premium",
        "Reload": "Osveži",
        "Reload Hola": "Osveži Hola",
        "Remember server": "Zapomni si strežnik",
        "Report a problem": "Prijavi težavo",
        "Select a Country": "Izberite državo",
        "Server saved!": "Server shranjene!",
        "Settings": "Nastavitve",
        "Share $1 on $2": "Deliti $1 na $2",
        "Share $1 via $2": "Deliti $1 prek $2",
        "Sign up": "Prijavite",
        "Solve buffering": "Rešite buffering",
        "Solve buffering problems with": "Rešite buffering težave z",
        "Solves it": "To rešuje",
        "Start Hola": "začni",
        "Starting...": "Zaganjam...",
        "Stop Hola": "Stop Hola",
        "Stopping peer routing...": "Ustavitev medsebojni poti ...",
        "Submit": "Oddati",
        "Support Hola": "Podpora Hola",
        "Talk to us on $1": "Pogovorite se z nami z $1",
        "Tell friends about $1": "Povej prijateljem o $1",
        "Testing connection...": "Povezava testiranje ...",
        "Thank you!": "Hvala za razumevanje!",
        "There seems to be an error": "Zdi se, da je prišlo do napake",
        "Top popular sites": "Top priljubljena spletna mesta",
        "Translate to your language": "Prevedite v vaš jezik",
        "Try again": "Poskusite znova",
        "Try another server": "Poskusite drug strežnik",
        "Try it": "Preizkusite",
        "Try to <span>reload</span>": "Poskusite <span>osvežiti</span>",
        "Trying another peer...": "Poskušamo drug peer ...",
        "Turn off Accelerator": "Izklopi Accelerator",
        "Turn off Hola": "Izklopi Hola",
        "Turn on Accelerator": "Vklopite Accelerator",
        "Turn on Hola": "Vklopite Hola",
        "Turn on to get started": "Vključi, da začneš",
        "Unblocker": "Unblocker",
        "Unblocker is disabled": "Unblocker je onemogočen",
        "Unblocker?": "Unblocker?",
        "Update": "Osveži",
        "Upgrade": "Osveži",
        "Using": "Uporaba",
        "Using Hola": "Uporaba Hola",
        "VPN": "VPN",
        "VPN Premium": "VPN Premium",
        "Very old version of Chrome, <a>update</a> Chrome to use Hola": "VZelo stara verija Chroma, <a>posodobi</a> Chrome za uporabo Hola",
        "Video": "Video",
        "Video stuck?": "Video zaljubljen?",
        "Want Hola on other devices? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Click here": "Želite Hola na drugih napravah? (Xbox, PS, Apple TV, iPhone...). Kliknite tu",
        "We will be in touch with you soon": "Mi bomo v stik z vami kmalu",
        "Working!": "Deluje!",
        "Working?": "Delo?",
        "Yes": "Da",
        "You need to upgrade to the latest version of Opera to use Hola. Press <a>here</a> to upgrade.": "Morate nadgraditi na najnovejšo različico Opere za uporabo Hola. Pritisnite <a>tukaj</a> za nadgradnjo.",
        "YouTube": "YouTube",
        "back to": "nazaj k",
        "changing...": "menjam...",
        "cool sites": "Zanimive strani",
        "even more...": "še več...",
        "more options...": "Več možnosti ...",
        "not working?": "ne deluje?",
        "not working? try another server": "ne deluje? poskusite drug strežnik",
        "sites that are censored": "mesta, ki so cenzurirani",
        "start": "začni",
        "working? remember": "deluje? ne pozabite"
    }
}