[Cleanup] Remove use of global state in modules

[TimOrme]

Currently using lots of global state in the server module. Would be good to remove that and isolate it; will require removing the use of FastAPI DI.

[TimOrme]

Tried doing this to no avail. Might be worth moving router into its own class at least, but for now just holding off on this.