[BACKEND] Move canApplyJoin out of db

[Timothyb92]

Having issues where inactivity spin-down on Render makes canApplyJoin fall out of sync.
Move canApplyJoin to the socket level instead of persisting in the db