From c547152af6e555527f5572fc6b2bf3ed45551b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JellyfisHawthorn <1134316339@qq.com> Date: Sun, 5 Oct 2025 16:45:00 +0800 Subject: [PATCH 1/3] Add website Simplified Chinese translation. --- Translations/zh-CN.json | 290 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 290 insertions(+) create mode 100644 Translations/zh-CN.json diff --git a/Translations/zh-CN.json b/Translations/zh-CN.json new file mode 100644 index 0000000000..eb759fb6b6 --- /dev/null +++ b/Translations/zh-CN.json @@ -0,0 +1,290 @@ +{ + "bossStatusFullBoss": "Boss", + "bossStatusNotBoss": "非Boss", + "bossStatusSemiBoss": "半Boss", + "bottomLineAll": "{0}", + "bottomLineFilteredOut": [ + "1个模块与你的搜索相匹配，但是因过滤器设置而被隐藏。", + "{0}个模块与你的搜索相匹配，但是因过滤器设置而被隐藏。" + ], + "bottomLineItems": [ + "1个项目", + "{0}个项目" + ], + "bottomLineShowAllLink": "展示所有", + "bottomLineShowingFirst": [ + "仅展示第一个", + "展示前{0}个" + ], + "bottomLineSome": "{0} | {1} {2}", + "by": "by", + "challengeBombAnchor": "挑战性炸弹网站", + "columnInformation": "信息", + "columnLinks": "链接", + "columnName": "名称", + "compatibilityCompatible": "兼容的", + "compatibilityProblematic": "有问题的", + "compatibilityUnplayable": "无法游玩", + "contactInformation": "联系信息", + "contentGithubAnchor": "KtaneContent GitHub 仓库", + "contentGithubDesc": "(包含手册、配置文件编辑器、日志文件分析器和其他静态文件）", + "controlHeader": "在HTML手册中高亮元素的操作", + "controls": [ + [ + "高亮表格中的一列", + "Ctrl+左键点击 （Windows）", + "Command+左键点击 （Mac）" + ], + [ + "高亮表格中的一行", + "Shift+左键点击" + ], + [ + "高亮表格中的一个单元格或列表中的一项", + "Alt+左键点击 （Windows）", + "Ctrl+Shift+左键点击 （Windows）", + "Command+Shift+左键点击 （Mac）" + ], + [ + "改变高亮颜色", + "Alt+0 到 Alt+9 （数字）" + ], + [ + "额外选项", + "Alt+O （字母）" + ] + ], + "demilAnchor": "DeMiL任务查看器", + "demilDesc": "（查看您已安装的任务，查看其详细信息，或开始任务）", + "displayAllContributors": "所有贡献者", + "displayAllContributorsTooltip": "选中后，模块及其手册的所有贡献者都会被显示。若未选中，则仅会显示模块及其手册的主要开发者。", + "displayDate": "发布日期", + "displayDescription": "描述", + "displayDifficulty": "难度", + "displayID": "模块ID", + "displayIDTooltip": "显示内部模块ID（也称为“模块类型”），这在任务作者想要向任务中添加一个模块时会用到。", + "displayMethodList": "列表", + "displayMethodPeriodic": "周期表", + "displayOption": "显示", + "displayOrigin": "出处", + "displayOriginalName": "原始名称", + "displayOriginalNameTooltip": "在译名的下面显示原始（英语）名称。", + "displayOriginTooltip": "显示一个模块是基础游戏的一部分（“原版”）还是由贡献者添加（“模组”）。", + "displayQuirks": "特性", + "displayQuirksTooltip": "显示应用到常规或特需模块上的特性。详见工具栏中的“过滤器”标签或词汇标来获得所有特性的描述。", + "displayRestrictedManuals": "CBS限制的手册", + "displayRestrictedManualsTooltip": "未选中时，在挑战性任务中不允许被使用的手册将会被隐藏。使用CBS限制的手册将会取消你登上CBS排行榜的资格。", + "displayRuleSeed": "规则种子支持", + "displayRuleSeedTooltip": "显示一个模块的规则集是否能被规则种子修改器动态地修改（详见词汇表）。", + "displaySouvenir": "纪念品（Souvenir）模块支持", + "displaySouvenirTooltip": "显示模块是否包含在Boss模块Souvenir中（详见它的手册）。", + "displaySymbol": "周期表符号", + "displaySymbolTooltip": "显示在模块周期表中使用的缩写（详见“显示”标签）。", + "displayTags": "标签", + "displayTimeMode": "时间模式分数", + "displayTimeModeTooltip": "显示在时间模式下解除一个模块应用的乘数（详见词汇表）。", + "displayTwitch": "Twitch Plays分数", + "displayTwitchTooltip": "显示玩家在“Twitch Plays: KTANE”（详见词汇表）解除一个模块或处理一个特需模块获得的分数。", + "displayUpdated": "最后更新", + "downloadPDF": "下载当前过滤结果的PDF文档", + "downloadProfileAnchor": "下载预制的配置文件", + "editHoldable": "编辑这个可拿起物", + "editModule": "编辑这个模块", + "editWidget": "编辑这个部件", + "expertTemplateAnchor": "专家模板", + "expertTemplateDesc": "（带有可填写格子的可打印页面，供专家玩家使用）", + "fileLocationGame": "游戏", + "fileLocationHeader": "默认文件位置", + "fileLocationLogfile": "日志文件", + "fileLocationProfile": "模组选择器配置文件", + "fileLocationScreenshot": "截图", + "fileLocationSetting": "模组设置", + "filterBossStatus": "Boss状态", + "filterCompatibility": "兼容性", + "filterConsidered": "候选", + "filterDefuserDifficulty": "拆弹者难度", + "filterExpertDifficulty": "专家难度", + "filterHasTutorial": "拥有教程", + "filterMMAutoSovle": "自动解除", + "filterMMNoConfilct": "没有冲突", + "filterMMNotHide": "不会隐藏", + "filterMMNotRequire": "不会要求解除", + "filterMMNotUse": "绝不使用", + "filterMysteryModule": "神秘模块（Mystery Module）", + "filterNotCandidate": "非候选", + "filterNotSupported": "不支持", + "filterOrigin": "出处", + "filterProfile": "配置文件", + "filterProfileEnabled": [ + "Enabled by ", + "" + ], + "filterProfileOpen": "按配置文件过滤", + "filterProfileVetoed": [ + "Vetoed by ", + "" + ], + "filterQuirks": "特性", + "filterRuleSeed": "规则种子", + "filterSouvenir": "纪念品（Souvenir）", + "filterSupported": "支持", + "filterTP": "Twitch Plays", + "filterTutorial": "教程", + "filterType": "类型", + "filterUnexamined": "未审查", + "findBarMatch": "仅展示匹配项", + "findBarMatchLimit": "限制数量：", + "findBarOption": "使用搜索栏时", + "findBarScroll": "将第一个匹配项滚动到视野中", + "findExampleLogfile": "寻找示例日志文件", + "flagEither": "任一", + "flagNo": "否", + "flagYes": "是", + "glossaryAnchor": "词汇表", + "glossaryURL": "More/Glossary.html", + "ignoredTableAnchor": "模块忽略表", + "ignoreTableURL": "More/Ignore%20Table.html", + "invertSearchResults": "反转搜索结果", + "joinDiscordAnchor": "在Discord上加入我们", + "langCode": "zh-CN", + "langSelectorLabel": "语言", + "languagesOption": "语言", + "languagesToggle": "切换所有语言", + "lastUpdated": "（最后更新）", + "lfaAnchor": "日志文件分析器", + "licenseOpenSource": "该模块已发布其源代码，并将遵循该模块的许可证。", + "licenseOpenSourceClone": "该模块源代码是其原始储存库的克隆/分支，并将遵循原始的许可证。", + "licenseRepublishable": "该模块可能会在其他人的Steam帐户上重新发布。任何作品都不能再利用。", + "licenseRestricted": "禁止该模块的再出版和作品的再利用。", + "linkOption": "点击链接后前往", + "listTutorialVideos": "视频教程", + "makingModsAnchor": "制作模组的介绍", + "missionsLoading": "加载中...", + "missionsNoneSelected": "（没有选择任务）", + "modeEditorAnchor": "模式设置编辑器", + "modIdeaAnchor": "模组创意网站", + "modIdeaPastAnchor": "模组创意：过去创意的电子表格", + "modIdeaSubredditAnchor": "模组创意：reddit子板块", + "modkitGithubAnchor": "KtaneModkit GitHub 仓库", + "modkitGithubDesc": "（包含你制作KTANE模组需要用到的Unity工程）", + "moduleDiffEasy": "简单", + "moduleDiffExtreme": "寸步难行", + "moduleDiffHard": "困难", + "moduleDiffMedium": "中等", + "moduleDiffTrivial": "微不足道", + "moduleDiffVeryEasy": "非常简单", + "moduleDiffVeryHard": "非常困难", + "moduleTypeAppendix": "附录", + "moduleTypeHoldable": "可拿起", + "moduleTypeNeedy": "特需模块", + "moduleTypeNeedyS": "特需", + "moduleTypeRegular": "常规模块", + "moduleTypeRegularS": "常规", + "moduleTypeWidget": "部件", + "more": "更多", + "newModuleAnchor": "添加新模块", + "numberSystemJs": "n => n === 1 ? 0 : 1", + "originMods": "模组", + "originVanilla": "原版", + "popupLinks": "链接", + "popupMore": "更多", + "popupTools": "工具", + "popupView": "显示", + "profileEditorAnchor": "配置文件编辑器", + "puzzleAnchor": "谜题", + "quirkInstantDeath": "立刻引爆", + "quirkInstantDeathExplain": "模块在拆弹结束时未能解除或造成拆弹失误时，会立刻引爆炸弹或退出整个游戏。", + "quirkNeedsImmediateAttention": "早期解除", + "quirkNeedsImmediateAttentionExplain": "在炸弹启动后的短时间内模块必须被解除（或者更容易被解除）。", + "quirkNeedsSolves": "后行解除", + "quirkNeedsSolvesExplain": "这个模块直到部分（而非全部）非忽略模块解除后才能解除。通常，半Boss模块有这个特性并且都会忽略有这个特性的模块。", + "quirkNone": "无", + "quirkPseudoNeedy": "类似特需", + "quirkPseudoNeedyExplain": "模块在被解除前会像特需模块一样反复引发危险。", + "quirkSolvesBefore": "先行解除", + "quirkSolvesBeforeExplain": "这个模块必须在一些非忽略模块解除前解除。通常，所有有这个特性的模块应该彼此忽略。", + "quirkSolvesLater": "最后解除", + "quirkSolvesLaterExplain": "模块只能在所有非忽略模块解除后才能解除（在拆弹的最后）。 通常，Boss模块有这个特性并且都会忽略有这个特性的模块。", + "quirkSolvesWithOthers": "可偕同解除", + "quirkSolvesWithOthersExplain": "模块可以在其他模块解除时偕同解除。", + "quirkTimeDependent": "时间依赖", + "quirkTimeDependentExplain": "模块有非常精确的时间要求，或者只能在一个特定时间解除。", + "quirkWillSolveSuddenly": "突然解除", + "quirkWillSolveSuddenlyExplain": "即使答案错误或造成拆弹失误，模块也有机会突然被解除。", + "quizAnchor": "小测验", + "quizURL": "More/Quiz.html", + "ruleSeedDefault": "设置为1将恢复到默认规则。", + "ruleSeedExplanation": "为支持的模块更改规则/手册。", + "ruleSeedLabel": "规则种子：", + "ruleSeedLink": "需要 {Rule Seed Modifier} 模组。", + "searchAuthors": "作者", + "searchDescriptions": "描述", + "searchFind": "搜索：", + "searchMission": "任务：", + "searchModuleID": "通过模块ID搜索", + "searchNames": "名称", + "searchOption": "搜索选项", + "searchSteamID": "通过Steam ID搜索", + "searchSymbol": "通过缩写符号搜索", + "selectableManual": "手册", + "selectableSource": "源代码", + "selectableSourceClone": "源代码 （clone）", + "selectableSteam": "Steam创意工坊", + "selectableTutorial": "视频教学", + "selectPreferredManual": "为这个模块选择你喜欢的手册。", + "sortOrderDate": "按发布日期排序", + "sortOrderDefDifficulty": "按拆弹者难度排序", + "sortOrderExpDifficulty": "按专家难度排序", + "sortOrderHeader": "排序", + "sortOrderName": "按名称排序", + "sortOrderReverse": "反转", + "sortOrderTime": "按在时间模式中的分数排序", + "sortOrderTP": "按在TP:KTANE中的分数排序", + "souvenirConsidered": "这个模块可能会列入纪念品（Souvenir）中。", + "souvenirNotACandidate": "这个模块不会列入纪念品（Souvenir）中。", + "souvenirSupported": "这个模块列入了纪念品（Souvenir）中，请查看纪念品（Souvenir）的手册获得更多细节。", + "souvenirUnexamined": "我们还没有决定是否将这个模块列入纪念品（Souvenir）中。", + "tabFilters": "过滤器", + "tabOptions": "选项", + "tabRuleSeed": "规则种子", + "tags": "Tags: ", + "templateManualAnchor": "手册模板", + "templateManualDesc": "（供模组作者/译者为模块创建手册时使用）", + "tfcAnchor": "文字段计算器", + "themeDark": "黑暗", + "themeLight": "明亮", + "themeOption": "网站主题", + "timeModeAssigned": "这个模块有指定时间模式分数", + "timeModeCommunityScore": "这个模块有社区指定的时间模式分数。", + "timeModeFromTP": "这个模块使用Twitch Plays分数作为时间模块的分数。", + "timeModeUnassigned": "这个模块没有指定任何时间模式分数。", + "title": "拆弹手册储存库", + "titleImg": "HTML/img/repo-logo.svg", + "tpScore": "这个模块可在“Twitch Plays: KTANE”中游玩，{0}。", + "tpScoreAction": [ + "每个行动得1分", + "每个行动得{0}分" + ], + "tpScoreBase": [ + "通常价值1分", + "通常价值{0}分" + ], + "tpScoreNeedy": [ + "每次特需处理得1分", + "每次特需处理得{0}分" + ], + "tpScoreSolve": [ + "解除每个模块得1分", + "解除每个模块得{0}分" + ], + "tpScoreTbd": "分数尚未确定", + "tpScoreTime": [ + "每秒得1分", + "每秒得{0}分" + ], + "tutorialAnchor": "游玩模组的介绍", + "tutorialURL": "https://docs.google.com/document/d/1K2la3yW_l6WHXSIaK-b6WKJAsgL9TuGjx8ZhAZeHQko/edit", + "webGithubAnchor": "KtaneWeb GitHub 仓库", + "webGithubDesc": "（包含此网站服务器代码）", + "wordlistCheckerAnchor": "单词列表检查器" +} \ No newline at end of file From f615732d2087b8621216d865f48240e98decc547 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JellyfisHawthorn <1134316339@qq.com> Date: Sat, 25 Oct 2025 09:30:50 +0800 Subject: [PATCH 2/3] [zh-CN] Update zh-CN.json --- Translations/zh-CN.json | 76 ++++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 40 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/Translations/zh-CN.json b/Translations/zh-CN.json index eb759fb6b6..b9b1383cf9 100644 --- a/Translations/zh-CN.json +++ b/Translations/zh-CN.json @@ -47,14 +47,10 @@ ], [ "改变高亮颜色", - "Alt+0 到 Alt+9 （数字）" - ], - [ - "额外选项", - "Alt+O （字母）" + "Alt+0到Alt+9" ] ], - "demilAnchor": "DeMiL任务查看器", + "demilAnchor": "DeMiL 任务查看器", "demilDesc": "（查看您已安装的任务，查看其详细信息，或开始任务）", "displayAllContributors": "所有贡献者", "displayAllContributorsTooltip": "选中后，模块及其手册的所有贡献者都会被显示。若未选中，则仅会显示模块及其手册的主要开发者。", @@ -65,9 +61,9 @@ "displayIDTooltip": "显示内部模块ID（也称为“模块类型”），这在任务作者想要向任务中添加一个模块时会用到。", "displayMethodList": "列表", "displayMethodPeriodic": "周期表", - "displayOption": "显示", - "displayOrigin": "出处", - "displayOriginalName": "原始名称", + "displayOption": "显示设置", + "displayOrigin": "来源", + "displayOriginalName": "原名", "displayOriginalNameTooltip": "在译名的下面显示原始（英语）名称。", "displayOriginTooltip": "显示一个模块是基础游戏的一部分（“原版”）还是由贡献者添加（“模组”）。", "displayQuirks": "特性", @@ -85,7 +81,7 @@ "displayTimeModeTooltip": "显示在时间模式下解除一个模块应用的乘数（详见词汇表）。", "displayTwitch": "Twitch Plays分数", "displayTwitchTooltip": "显示玩家在“Twitch Plays: KTANE”（详见词汇表）解除一个模块或处理一个特需模块获得的分数。", - "displayUpdated": "最后更新", + "displayUpdated": "最后更新日期", "downloadPDF": "下载当前过滤结果的PDF文档", "downloadProfileAnchor": "下载预制的配置文件", "editHoldable": "编辑这个可拿起物", @@ -113,16 +109,16 @@ "filterMysteryModule": "神秘模块（Mystery Module）", "filterNotCandidate": "非候选", "filterNotSupported": "不支持", - "filterOrigin": "出处", + "filterOrigin": "来源", "filterProfile": "配置文件", "filterProfileEnabled": [ - "Enabled by ", - "" + "", + "生效" ], "filterProfileOpen": "按配置文件过滤", "filterProfileVetoed": [ - "Vetoed by ", - "" + "", + "禁用" ], "filterQuirks": "特性", "filterRuleSeed": "规则种子", @@ -133,23 +129,23 @@ "filterType": "类型", "filterUnexamined": "未审查", "findBarMatch": "仅展示匹配项", - "findBarMatchLimit": "限制数量：", + "findBarMatchLimit": "显示上限：", "findBarOption": "使用搜索栏时", "findBarScroll": "将第一个匹配项滚动到视野中", "findExampleLogfile": "寻找示例日志文件", - "flagEither": "任一", + "flagEither": "不指定", "flagNo": "否", "flagYes": "是", - "glossaryAnchor": "词汇表", + "glossaryAnchor": "词汇表（英语）", "glossaryURL": "More/Glossary.html", "ignoredTableAnchor": "模块忽略表", "ignoreTableURL": "More/Ignore%20Table.html", "invertSearchResults": "反转搜索结果", "joinDiscordAnchor": "在Discord上加入我们", "langCode": "zh-CN", - "langSelectorLabel": "语言", - "languagesOption": "语言", - "languagesToggle": "切换所有语言", + "langSelectorLabel": "语言设置", + "languagesOption": "语言设置", + "languagesToggle": "反转所有语言设置", "lastUpdated": "（最后更新）", "lfaAnchor": "日志文件分析器", "licenseOpenSource": "该模块已发布其源代码，并将遵循该模块的许可证。", @@ -158,13 +154,13 @@ "licenseRestricted": "禁止该模块的再出版和作品的再利用。", "linkOption": "点击链接后前往", "listTutorialVideos": "视频教程", - "makingModsAnchor": "制作模组的介绍", + "makingModsAnchor": "制作模组的介绍（英语）", "missionsLoading": "加载中...", "missionsNoneSelected": "（没有选择任务）", "modeEditorAnchor": "模式设置编辑器", - "modIdeaAnchor": "模组创意网站", - "modIdeaPastAnchor": "模组创意：过去创意的电子表格", - "modIdeaSubredditAnchor": "模组创意：reddit子板块", + "modIdeaAnchor": "模组创意网站（英语）", + "modIdeaPastAnchor": "模组创意：过去创意的电子表格（英语）", + "modIdeaSubredditAnchor": "模组创意：reddit子板块（英语）", "modkitGithubAnchor": "KtaneModkit GitHub 仓库", "modkitGithubDesc": "（包含你制作KTANE模组需要用到的Unity工程）", "moduleDiffEasy": "简单", @@ -182,7 +178,7 @@ "moduleTypeRegularS": "常规", "moduleTypeWidget": "部件", "more": "更多", - "newModuleAnchor": "添加新模块", + "newModuleAnchor": "为新模块创建JSON", "numberSystemJs": "n => n === 1 ? 0 : 1", "originMods": "模组", "originVanilla": "原版", @@ -191,7 +187,7 @@ "popupTools": "工具", "popupView": "显示", "profileEditorAnchor": "配置文件编辑器", - "puzzleAnchor": "谜题", + "puzzleAnchor": "谜题集（英语）", "quirkInstantDeath": "立刻引爆", "quirkInstantDeathExplain": "模块在拆弹结束时未能解除或造成拆弹失误时，会立刻引爆炸弹或退出整个游戏。", "quirkNeedsImmediateAttention": "早期解除", @@ -211,12 +207,13 @@ "quirkTimeDependentExplain": "模块有非常精确的时间要求，或者只能在一个特定时间解除。", "quirkWillSolveSuddenly": "突然解除", "quirkWillSolveSuddenlyExplain": "即使答案错误或造成拆弹失误，模块也有机会突然被解除。", - "quizAnchor": "小测验", + "quizAnchor": "测验集（英语）", "quizURL": "More/Quiz.html", "ruleSeedDefault": "设置为1将恢复到默认规则。", "ruleSeedExplanation": "为支持的模块更改规则/手册。", "ruleSeedLabel": "规则种子：", "ruleSeedLink": "需要 {Rule Seed Modifier} 模组。", + "ruleSeedSupported": "这个模块的规则/手册可以被规则种子修改器动态地修改。", "searchAuthors": "作者", "searchDescriptions": "描述", "searchFind": "搜索：", @@ -226,11 +223,11 @@ "searchOption": "搜索选项", "searchSteamID": "通过Steam ID搜索", "searchSymbol": "通过缩写符号搜索", - "selectableManual": "手册", + "selectableManual": "拆弹手册", "selectableSource": "源代码", - "selectableSourceClone": "源代码 （clone）", + "selectableSourceClone": "源代码 （克隆）", "selectableSteam": "Steam创意工坊", - "selectableTutorial": "视频教学", + "selectableTutorial": "教程", "selectPreferredManual": "为这个模块选择你喜欢的手册。", "sortOrderDate": "按发布日期排序", "sortOrderDefDifficulty": "按拆弹者难度排序", @@ -249,14 +246,21 @@ "tabRuleSeed": "规则种子", "tags": "Tags: ", "templateManualAnchor": "手册模板", - "templateManualDesc": "（供模组作者/译者为模块创建手册时使用）", - "tfcAnchor": "文字段计算器", + "templateManualDesc": "（供模组作者/译者使用的手册页面的HTML模板）", + "tfcAnchor": "文本字段计算器", "themeDark": "黑暗", "themeLight": "明亮", "themeOption": "网站主题", "timeModeAssigned": "这个模块有指定时间模式分数", "timeModeCommunityScore": "这个模块有社区指定的时间模式分数。", "timeModeFromTP": "这个模块使用Twitch Plays分数作为时间模块的分数。", + "timeModeOriginAssigned": " (指定的分数)", + "timeModeOriginCommunity": " (社区分数)", + "timeModeOriginTwitchPlays": " (Twitch Plays分数)", + "timeModeOriginUnassigned": " (未指定分数)", + "timeModeScoreBoth": "这个模块在时间模式下解除后，可以获得{1}点分数，炸弹上每有一个模块还可以获得{2}点分数。{0}。", + "timeModeScoreNormal": "这个模块在时间模式下解除后，可以获得{1}点分数。{0}。", + "timeModeScorePerModule": "这个模块在时间模式下解除后，炸弹上每有一个模块可以获得{2}点分数。{0}。", "timeModeUnassigned": "这个模块没有指定任何时间模式分数。", "title": "拆弹手册储存库", "titleImg": "HTML/img/repo-logo.svg", @@ -282,9 +286,9 @@ "每秒得1分", "每秒得{0}分" ], - "tutorialAnchor": "游玩模组的介绍", + "tutorialAnchor": "游玩模组的介绍（英语）", "tutorialURL": "https://docs.google.com/document/d/1K2la3yW_l6WHXSIaK-b6WKJAsgL9TuGjx8ZhAZeHQko/edit", "webGithubAnchor": "KtaneWeb GitHub 仓库", - "webGithubDesc": "（包含此网站服务器代码）", + "webGithubDesc": "（包含此网站的服务器代码）", "wordlistCheckerAnchor": "单词列表检查器" -} \ No newline at end of file +} From 426a3cc4b7d7188f7711102d4ca12577512f321a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: JellyfisHawthorn <1134316339@qq.com> Date: Sat, 25 Oct 2025 14:23:19 +0800 Subject: [PATCH 3/3] [zh-CN] Update zh-CN.json Added the translation of the key "by" and revised some other translations. --- Translations/zh-CN.json | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/Translations/zh-CN.json b/Translations/zh-CN.json index b9b1383cf9..d8098015ee 100644 --- a/Translations/zh-CN.json +++ b/Translations/zh-CN.json @@ -11,13 +11,13 @@ "1个项目", "{0}个项目" ], - "bottomLineShowAllLink": "展示所有", + "bottomLineShowAllLink": "显示所有", "bottomLineShowingFirst": [ - "仅展示第一个", - "展示前{0}个" + "仅显示第一个", + "显示前{0}个" ], "bottomLineSome": "{0} | {1} {2}", - "by": "by", + "by": "作者", "challengeBombAnchor": "挑战性炸弹网站", "columnInformation": "信息", "columnLinks": "链接", @@ -128,7 +128,7 @@ "filterTutorial": "教程", "filterType": "类型", "filterUnexamined": "未审查", - "findBarMatch": "仅展示匹配项", + "findBarMatch": "仅显示匹配项", "findBarMatchLimit": "显示上限：", "findBarOption": "使用搜索栏时", "findBarScroll": "将第一个匹配项滚动到视野中", @@ -254,10 +254,10 @@ "timeModeAssigned": "这个模块有指定时间模式分数", "timeModeCommunityScore": "这个模块有社区指定的时间模式分数。", "timeModeFromTP": "这个模块使用Twitch Plays分数作为时间模块的分数。", - "timeModeOriginAssigned": " (指定的分数)", - "timeModeOriginCommunity": " (社区分数)", - "timeModeOriginTwitchPlays": " (Twitch Plays分数)", - "timeModeOriginUnassigned": " (未指定分数)", + "timeModeOriginAssigned": "（分配的分数）", + "timeModeOriginCommunity": "（社区分数）", + "timeModeOriginTwitchPlays": "（Twitch Plays分数）", + "timeModeOriginUnassigned": "（未分配分数）", "timeModeScoreBoth": "这个模块在时间模式下解除后，可以获得{1}点分数，炸弹上每有一个模块还可以获得{2}点分数。{0}。", "timeModeScoreNormal": "这个模块在时间模式下解除后，可以获得{1}点分数。{0}。", "timeModeScorePerModule": "这个模块在时间模式下解除后，炸弹上每有一个模块可以获得{2}点分数。{0}。",