Add cross-dependencies in jacobian and generalize contraints to non-polynomial (but still analytical) functions

[dvezinet]

Jacobian is missing cross-dependencies

Constraint should be generalized to prepare for line ratios of the form (1/Te)exp(dE/Te) and others