Changing parent or hierarchy position seems to not update the text rebuilding.

[JerryVerhoeven]

Suggestion to add:
private void OnTransformParentChanged() { m_forceUpdate = true; }

In the TextProOnACurve class.