Implement search API #68
Description
Function which takes a search term and metadata keys to search and returns a list of all nodes or node IDs whose keys match the search terms. This will be paired with a search bar and updates to trrackvis in a separate issue there.
Groups and annotations should also be searchable.