ru.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ru_RU">
<context>
    <name>NetworkObserver</name>
    <message><source>Network Observer</source><translation>Network Observer</translation></message>
    <message><source>Adapter:</source><translation>Сетевой адаптер:</translation></message>
    <message><source>Start Capture</source><translation>Запуск</translation></message>
    <message><source>Stop Capture</source><translation>Стоп</translation></message>
    <message><source>Clear</source><translation>Очистить таблицу</translation></message>
    <message><source>Open .pcap</source><translation>Открыть файл</translation></message>
    <message><source>Save .pcap</source><translation>Сохранить файл</translation></message>
    <message><source>Statistics</source><translation>Статистика</translation></message>
    <message><source>Filter:</source><translation>Фильтр:</translation></message>
    <message><source>Status: Stopped</source><translation>Статус: Остановлен</translation></message>
    <message><source>Status: Capturing...</source><translation>Статус: Захват пакетов...</translation></message>
    <message><source>Status: Stopping...</source><translation>Статус: Остановка...</translation></message>
    <message><source>Status: Reading file...</source><translation>Статус: Чтение файла...</translation></message>
    <message><source>Open Capture</source><translation>Открыть файл захвата</translation></message>
    <message><source>Save Capture</source><translation>Сохранить файл захвата</translation></message>
    <message><source>Error</source><translation>Ошибка</translation></message>
    <message><source>Success</source><translation>Успешно</translation></message>
    <message><source>Saved %1 packets.</source><translation>Сохранено %1 пакетов.</translation></message>
    <message><source>Packet No: %1 | Length: %2 bytes</source><translation>Пакет №: %1 | Размер: %2 байт</translation></message>
    <message><source>Proto: %1 | Info: %2</source><translation>Протокол: %1 | Инфо: %2</translation></message>
    <message><source>Sniffer Error</source><translation>Ошибка сниффера</translation></message>
    <message><source>About</source><translation>О программе</translation></message>
    <message><source>About Program</source><translation>О программе</translation></message>
    <message><source>The program is a diploma project of a student of NRU "BelSU"</source><translation>Программа является дипломным проектом студента НИУ «БелГУ»</translation></message>
    <message><source>Developer</source><translation>Разработчик</translation></message>
    <message><source>Version</source><translation>Версия</translation></message>
    <message><source>Language: RU</source><translation>Язык: RU</translation></message>
    <message><source>Language: EN</source><translation>Language: EN</translation></message>
</context>
<context>
    <name>PacketModel</name>
    <message><source>No.</source><translation>№</translation></message>
    <message><source>Time</source><translation>Время</translation></message>
    <message><source>Source IP</source><translation>IP Источника</translation></message>
    <message><source>Dest IP</source><translation>IP Назначения</translation></message>
    <message><source>Src Port</source><translation>Порт Источника</translation></message>
    <message><source>Dst Port</source><translation>Порт Назначения</translation></message>
    <message><source>Protocol</source><translation>Протокол</translation></message>
    <message><source>Length</source><translation>Размер</translation></message>
</context>
<context>
    <name>SnifferWorker</name>
    <message><source>Error opening file: </source><translation>Ошибка открытия файла: </translation></message>
    <message><source>Adapter error: </source><translation>Ошибка адаптера: </translation></message>
    <message><source>Read error</source><translation>Ошибка чтения</translation></message>
    <message><source>Land Attack (Self-DoS)</source><translation>Land Attack (Self-DoS Атака)</translation></message>
    <message><source>Null Scan (Nmap)</source><translation>Null Scan (Nmap Сканирование)</translation></message>
    <message><source>Xmas Scan</source><translation>Xmas Scan (Сканирование)</translation></message>
    <message><source>SYN-FIN Anomaly</source><translation>SYN-FIN аномалия</translation></message>
    <message><source>SYN Flood</source><translation>SYN флуд</translation></message>
    <message><source>Port Scan</source><translation>Сканироване портов</translation></message>
    <message><source>DNS Tunneling Suspect</source><translation>Подозрение на DNS туннель</translation></message>
    <message><source>ICMP Flood</source><translation>ICMP флуд</translation></message>
    <message><source>Large ICMP (Suspicious)</source><translation>Большой ICMP пакет</translation></message>
    <message><source>SQL Injection Attempt</source><translation>Попытка SQL инъекции</translation></message>
    <message><source>XSS Attack Detected</source><translation>Обнаружна XSS атака</translation></message>
    <message><source>Remote Shell Attempt</source><translation>Попытка удаленного доступа</translation></message>
    <message><source>Credentials Leak</source><translation>Утека учетных данных</translation></message>
</context>
<context>
    <name>StatsWindow</name>
    <message><source>Live Network Security Analysis</source><translation>Анализ сетевой безопасности</translation></message>
    <message><source>Exclude TCP (Show minor protocols)</source><translation>Исключить TCP</translation></message>
    <message><source>Protocol Distribution</source><translation>Распределение протоколов</translation></message>
    <message><source>Traffic Load (Packets/Sec)</source><translation>Нагрузка сети (Пакетов/Сек)</translation></message>
    <message><source>Traffic Overview</source><translation>Обзор трафика</translation></message>
    <message><source>Search Threats:</source><translation>Поиск угроз:</translation></message>
    <message><source>Filter by Type, IP, Port or Info...</source><translation>Фильтр по типу, IP или порту...</translation></message>
    <message><source>No.</source><translation>№</translation></message>
    <message><source>Time</source><translation>Время</translation></message>
    <message><source>Threat Type</source><translation>Тип угрозы</translation></message>
    <message><source>Source IP</source><translation>IP Источника</translation></message>
    <message><source>Dest IP</source><translation>IP Назначения</translation></message>
    <message><source>Details</source><translation>Детали</translation></message>
    <message><source>Select a threat row to analyze packet payload...</source><translation>Выберите угрозу для анализа содержимого...</translation></message>
    <message><source>Detected Threats</source><translation>Обнаруженные угрозы</translation></message>
    <message><source>Security Alert: %1</source><translation>Оповещение безопасности: %1</translation></message>
    <message><source>
--- Content Analysis ---
</source><translation>
--- Анализ содержимого ---
</translation></message>
    <message><source>[!] Detected SQL keywords (Possible Injection)
</source><translation>[!] Обнаружен SQL код (Возможна инъекция)
</translation></message>
    <message><source>[!] Detected Script tags (Possible XSS)
</source><translation>[!] Обнаружен скрипт (Возможна XSS)
</translation></message>
    <message><source>[!] Detected Shell commands (Possible RCE)
</source><translation>[!] Обнаружены Shell команды (Возможна RCE)
</translation></message>
    <message><source>
--- Raw Packet Dump (Hex &amp; ASCII) ---
</source><translation>
--- Дамп пакета (Hex &amp; ASCII) ---
</translation></message>
</context>
</TS>