List nested dependencies of newly added packages / removed packages

Currently if a package is added/removed only the count of their direct dependencies is shown in the diff.  
Instead these nested dependencies should also be collected and added to the diff (maybe with a hint that they were added/removed because of the other package).  

This could also be a CLI argument for the script (e.g. `--list-nested-dependencies`).