Account creates despite "cannot connect to server" error

[rlynnj11]

1. Attempt to create account
2. "Cannot connect to server" error
3. Attempt to create same account
4. "Account already exists" notification
5. Attempt to sign in with account from step 1, success

Conclusion: error does not provide user with useful self-help information