cache behavior suboptimal for data being collected live

[stevevanhooser]

We should change the behavior of the image cache or allow the user to turn it off when data that is coming in is viewed before it is fully collected. The system fails to recognize that additional frames have arrived.