Replace rasterio with tifffiles everywhere

[KerekesDavid]

So we can get rid of the dependency.