[api] Add loading state to indexer module (extra 2)

## Context
Small onboarding task for **swyftApi**.

## Task
Add loading state to indexer module

## Acceptance criteria
- [ ] Spinner or skeleton
- [ ] Disabled actions while loading

## Notes
- Keep the PR focused on this task only
- Ask questions in the issue thread if scope is unclear