anonymize data exports

[jamesfuller-cdc]

In a future release, add the option to anonymize the data exports for get_cases, get_cases2, get_contacts, get_contacts2, etc.

This is already available through the export request API, so it just needs to be incorporated as an option in the R functions.