diff --git a/README.md b/README.md
index 2bc999d..d3b73d5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -8,6 +8,10 @@ CarryCtx is a persistence and control layer, not an agent runtime. Your external
[English](README.md) | [简体中文](README.zh-CN.md)
+
+
+
+
## The Project Lifecycle
CarryCtx follows the chain a real project needs:
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 63b32c2..c010724 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -8,6 +8,10 @@ CarryCtx 是持久化与控制层,不是 Agent 运行时。外部 harness 仍
[English](README.md) | 简体中文
+
+
+
+
## 项目生命周期
CarryCtx 覆盖真实项目所需的完整链条: