diff --git a/scripts/build_frontend_data.py b/scripts/build_frontend_data.py index 315332b..fcad998 100644 --- a/scripts/build_frontend_data.py +++ b/scripts/build_frontend_data.py @@ -1,10 +1,26 @@ -"""Build landing/data-exports.js from data/exports/*.json. +"""Build the frontend's copy of the exported books from data/exports/*.json. Converts each exported book (the real, pipeline-produced knowledge graph) into -the record shape the landing page's window.LG_DATA expects, computes a generic +the record shape the landing page's window.LG_DATA expects and computes a generic graph layout (phyllotaxis by degree, so any book lays out without curated -coordinates), and emits a single JS file that merges everything into LG_DATA -after data.js has loaded. +coordinates). + +Two outputs, because the graphs are large and the app does not need them to draw +its own first screen: + + landing/data-exports.js shelf metadata + the manifest + landing/assets/exports/.json one book's entities, edges, glucose, + chunks and localized entity names + +The JS file is small and loads with the app. It merges each book's metadata over +the manifest placeholder in data.js — which is all the library grid needs — and +publishes window.LG_BOOK_EXPORTS so the app knows which books have a graph to +fetch. The per-book JSON is fetched only when that book is opened, by +window.LG_LOAD_BOOK in app.jsx. + +It used to be one JS file of everything, and it had grown to 11 MB: 90% of a +12.5 MB app bundle, parsed before the first paint, for two books out of 85 — and +the app opens on the library grid, which shows neither of them expanded. uv run python scripts/build_frontend_data.py """ @@ -20,7 +36,12 @@ ROOT = Path(__file__).resolve().parent.parent EXPORTS_DIR = ROOT / "data" / "exports" -OUT = ROOT / "src" / "loregraph" / "web" / "landing" / "data-exports.js" +LANDING = ROOT / "src" / "loregraph" / "web" / "landing" +OUT = LANDING / "data-exports.js" +# Under assets/ because build-landing.cjs copies that directory into dist/ +# verbatim, and serve-landing.cjs serves the source tree at the same path — so the +# fetch URL is /assets/exports/.json in a local preview and in production. +OUT_BOOKS = LANDING / "assets" / "exports" # Per-book display metadata the export JSON doesn't carry (localized title, year, # spine colour). Falls back to sensible defaults for unknown books. @@ -601,30 +622,54 @@ def main() -> int: if not files: raise SystemExit(f"no *.json in {EXPORTS_DIR}") - books, entities, edges, glucose, chunks = [], [], [], [], [] - entity_locale: dict[str, dict] = {} + def j(x: object) -> str: + return json.dumps(x, ensure_ascii=False, separators=(",", ":")) + + OUT_BOOKS.mkdir(parents=True, exist_ok=True) + for stale in OUT_BOOKS.glob("*.json"): + stale.unlink() + + books: list[dict] = [] for f in files: payload = json.loads(f.read_text(encoding="utf-8")) conv = convert(payload) - books.append(conv["book"]) - entities += conv["entities"] - edges += conv["edges"] - glucose += conv["glucose"] - chunks += conv["chunks"] + book = conv["book"] + bid = book["id"] + i18n_path = f.with_name(f.stem + ".i18n.json") - if i18n_path.exists(): - entity_locale.update(json.loads(i18n_path.read_text(encoding="utf-8"))) - print( - f" {f.name}: {len(conv['entities'])} entities, {len(conv['edges'])} edges, i18n={i18n_path.exists()}" + entity_locale = ( + json.loads(i18n_path.read_text(encoding="utf-8")) if i18n_path.exists() else {} ) - def j(x: object) -> str: - return json.dumps(x, ensure_ascii=False, separators=(",", ":")) + # The graph itself, and the two per-entity maps that are only read once a + # graph is on screen. socialPos and themesPos travel with the graph rather + # than with the shelf metadata for the same reason the edges do: the grid + # never plots a node. + detail = { + "id": bid, + "entities": conv["entities"], + "edges": conv["edges"], + "glucose": conv["glucose"], + "chunks": conv["chunks"], + "entityLocale": entity_locale, + "socialPos": book.pop("socialPos", {}), + "themesPos": book.pop("themesPos", {}), + } + detail_path = OUT_BOOKS / f"{bid}.json" + detail_path.write_text(j(detail), encoding="utf-8") + books.append(book) + print( + f" {f.name}: {len(conv['entities'])} entities, {len(conv['edges'])} edges, " + f"i18n={i18n_path.exists()} -> assets/exports/{bid}.json " + f"({detail_path.stat().st_size / 1024:.0f} KB)" + ) out = f"""/* AUTO-GENERATED by scripts/build_frontend_data.py — do not edit by hand. - Merges real pipeline-exported books (data/exports/*.json) into window.LG_DATA - and their per-locale entity names/glosses into window.LG_ENTITY_LOCALE. - Loads AFTER i18n.js so LG_ENTITY_LOCALE already exists. */ + Merges the exported books' SHELF METADATA (data/exports/*.json) over the + manifest placeholders in window.LG_DATA, which is everything the library grid + draws. Their graphs — entities, edges, glucose, chunks, localized names — are + one file each under assets/exports/, fetched by window.LG_LOAD_BOOK when a book + is opened. Loads AFTER i18n.js so LG_ENTITY_LOCALE already exists. */ (function () {{ if (!window.LG_DATA || window.LG_DATA.__exportsMerged) return; var D = window.LG_DATA; @@ -636,17 +681,16 @@ def j(x: object) -> str: if (idx >= 0) D.books[idx] = Object.assign({{}}, D.books[idx], b); // merge real data over the manifest placeholder else D.books.push(b); }}); - Array.prototype.push.apply(D.entities, {j(entities)}); - Array.prototype.push.apply(D.edges, {j(edges)}); - Array.prototype.push.apply(D.glucose, {j(glucose)}); - Array.prototype.push.apply(D.chunks, {j(chunks)}); - if (window.LG_ENTITY_LOCALE) Object.assign(window.LG_ENTITY_LOCALE, {j(entity_locale)}); + /* Which books have a graph to fetch, and where from. */ + window.LG_BOOK_EXPORTS = {j([b["id"] for b in books])}; }})(); """ OUT.write_text(out, encoding="utf-8") kb = len(out.encode("utf-8")) / 1024 + detail_kb = sum(p.stat().st_size for p in OUT_BOOKS.glob("*.json")) / 1024 print( - f"wrote {OUT.relative_to(ROOT)} ({kb:.0f} KB, {len(books)} book(s), {len(entity_locale)} localized entities)" + f"wrote {OUT.relative_to(ROOT)} ({kb:.0f} KB, {len(books)} book(s)) " + f"+ {OUT_BOOKS.relative_to(ROOT)}/*.json ({detail_kb / 1024:.1f} MB, fetched on demand)" ) return 0 diff --git a/src/loregraph/web/build-landing.cjs b/src/loregraph/web/build-landing.cjs index 8de9fe0..35b8053 100644 --- a/src/loregraph/web/build-landing.cjs +++ b/src/loregraph/web/build-landing.cjs @@ -35,6 +35,7 @@ const ORDER = [ "data-exports.js", "avatars.jsx", "covers.jsx", + "book-empty.jsx", "view-library.jsx", "view-shelf3d.jsx", "graph-physics.jsx", @@ -49,8 +50,15 @@ const ORDER = [ "app.jsx", ]; +// Three families, not seven. This also asked for Noto Serif SC, TC, JP and KR at +// four weights each: 1828 @font-face rules, a 1.79 MB stylesheet (466 KB over the +// wire, 1.4 s) blocking render in the — and not one element on the page +// named any of them. The app sets CJK in the platform serif, which is what +// .serif's own fallback has always done; the only place the Noto names appeared +// was the 3-D shelf's canvas font string, and it now names platform serifs too. +// The request is 37 KB. const FONTS = - "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Inter:wght@300;400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@300;400;500;600&family=Noto+Serif+SC:wght@300;400;500;600&family=Noto+Serif+TC:wght@300;400;500;600&family=Noto+Serif+JP:wght@300;400;500;600&family=Noto+Serif+KR:wght@300;400;500;600&display=swap"; + "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Spectral:ital,wght@0,300;0,400;0,500;0,600;1,300;1,400;1,500;1,600&family=Inter:wght@300;400;500;600;700&family=JetBrains+Mono:wght@300;400;500;600&display=swap"; // Asset URLs are content-hashed (cssName / bundleName), so a new build always // has a new URL — caches (browser + GitHub Pages CDN) can never serve a stale @@ -69,7 +77,8 @@ const htmlDoc = (cssName, bundleName) => ` - +
diff --git a/src/loregraph/web/landing/app.jsx b/src/loregraph/web/landing/app.jsx index 992f86f..c80fa6f 100644 --- a/src/loregraph/web/landing/app.jsx +++ b/src/loregraph/web/landing/app.jsx @@ -3,6 +3,57 @@ const { useState, useEffect, useMemo, useRef } = React; +// ---- a book's graph, on demand ---- +// +// The exported books' graphs are big — 1.8 MB for Alice, 9.4 MB for 西游记 — and +// they used to be merged into window.LG_DATA by a generated 11 MB script that was +// 90% of the app's bundle and parsed before the first paint. Two books out of 85, +// and the app opens on the library grid, which draws neither of their graphs. +// +// So the grid gets the shelf metadata (data-exports.js, 11 KB) and a book's graph +// arrives when that book is opened. Nothing needs a loading state: 82 of the 85 +// books have no graph at all and every view already renders them, so a book whose +// file is still in flight looks exactly like one of those, for as long as it takes. +const bookLoads = new Map(); +const bookLoaded = new Set(); + +// Whether a graph is still on its way, answered synchronously so a view can tell +// "loading" from "this work has never been through the pipeline" — which is what +// 82 of the 85 books on the shelf are, and a different thing to say. +window.LG_BOOK_PENDING = (bookId) => + (window.LG_BOOK_EXPORTS || []).includes(bookId) && !bookLoaded.has(bookId); + +window.LG_LOAD_BOOK = function (bookId) { + if (!bookId || !(window.LG_BOOK_EXPORTS || []).includes(bookId)) return Promise.resolve(false); + if (bookLoads.has(bookId)) return bookLoads.get(bookId); + // Relative, so it resolves under /app, /app.html and a project-path deploy alike. + const load = fetch(`assets/exports/${encodeURIComponent(bookId)}.json`) + .then((r) => { + if (!r.ok) throw new Error(`assets/exports/${bookId}.json: HTTP ${r.status}`); + return r.json(); + }) + .then((detail) => { + const D = window.LG_DATA; + for (const key of ["entities", "edges", "glucose", "chunks"]) { + Array.prototype.push.apply(D[key], detail[key] || []); + } + if (window.LG_ENTITY_LOCALE) Object.assign(window.LG_ENTITY_LOCALE, detail.entityLocale || {}); + // The two per-entity layouts travel with the graph, not the shelf metadata. + const book = D.books.find((b) => b.id === bookId); + if (book) { + book.socialPos = detail.socialPos || {}; + book.themesPos = detail.themesPos || {}; + } + bookLoaded.add(bookId); + return true; + }); + // A failed fetch must not be cached as "loading forever": the reader can switch + // away and back, and the retry should be allowed to succeed. + load.catch(() => bookLoads.delete(bookId)); + bookLoads.set(bookId, load); + return load; +}; + // Most of this interface's controls are
— rows, cards, chips, // tabs, TOC entries. They work with a mouse and are unreachable by keyboard, // which made the whole app unusable without one: even the sidebar that switches @@ -136,6 +187,11 @@ function App() { // Phone-width navigation drawer. Not the same thing as sbCollapsed, which // narrows the rail in place; here it is off-canvas entirely. const [navOpen, setNavOpen] = useState(false); + // Bumped when a book's graph finishes loading — see the effect below and + // LG_LOAD_BOOK above. Its job is to re-render the tree after LG_DATA has been + // mutated in place, which React cannot see on its own; it goes into ctx so a + // view that memoizes an expensive layout has something to key on. + const [bookDataVersion, setBookDataVersion] = useState(0); // Mirror the locale onto . Besides being correct for screen readers // and line-breaking, the stylesheet keys its letter-spacing tokens off this: @@ -157,6 +213,24 @@ function App() { return () => document.removeEventListener("keydown", onKey); }, [navOpen]); useEffect(() => { setNavOpen(false); }, [activeView]); + // Fetch the active book's graph if it has one and we have not already. LG_DATA + // is mutated in place, which React cannot see, so the counter is what re-renders + // the tree once the file lands. + useEffect(() => { + let live = true; + window.LG_LOAD_BOOK(activeBookId).then( + (merged) => { + if (live && merged) setBookDataVersion((v) => v + 1); + }, + // Nothing to report: the book renders as one without a graph, and selecting + // it again retries. + () => {}, + ); + return () => { + live = false; + }; + }, [activeBookId]); + // Promote the active book to the head of the MRU list whenever it changes. useEffect(() => { if (!activeBookId) return; @@ -189,7 +263,7 @@ function App() { if (view) setActiveView(view); }; - const ctx = { data, locale, setLocale, tt, activeView, setActiveView, activeBook, setActiveBookId, bookMru, entities, edges, chunks, glucose, conversations, selectedEntityId, setSelectedEntityId, gotoEntity, selectedConvId, setSelectedConvId, settingsSection, setSettingsSection, coverStyle, setCoverStyle, graphViewMode, setGraphViewMode, graphLeftHidden, setGraphLeftHidden, graphRightHidden, setGraphRightHidden, tlMode, setTlMode }; + const ctx = { data, locale, setLocale, tt, activeView, setActiveView, activeBook, setActiveBookId, bookMru, bookDataVersion, entities, edges, chunks, glucose, conversations, selectedEntityId, setSelectedEntityId, gotoEntity, selectedConvId, setSelectedConvId, settingsSection, setSettingsSection, coverStyle, setCoverStyle, graphViewMode, setGraphViewMode, graphLeftHidden, setGraphLeftHidden, graphRightHidden, setGraphRightHidden, tlMode, setTlMode }; return (
diff --git a/src/loregraph/web/landing/assets/exports/alice.json b/src/loregraph/web/landing/assets/exports/alice.json new file mode 100644 index 0000000..a2a7659 --- /dev/null +++ b/src/loregraph/web/landing/assets/exports/alice.json @@ -0,0 +1 @@ +{"id":"alice","entities":[{"id":"ent_ffdcc624fe53","bookId":"alice","type":"agent","name":"a Canary","zh":"a Canary","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"A Canary appears briefly in the third chapter as one of the assorted creatures gathered with Alice. It speaks anxiously to its children and is among those who depart, leaving Alice alone."},{"id":"ent_102c089e9fbb","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Dodo","zh":"the Dodo","aliases":["a Dodo"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,3],"summary":"The Dodo is one of several curious creatures who, along with Alice, fall into a pool and need to dry off. It takes a leading, organizing role among the assembled party in the early chapters, proposing and presiding over a Caucus-race."},{"id":"ent_4e47907db5c3","bookId":"alice","type":"agent","name":"a dog","zh":"a dog","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Other","chapters":[6],"summary":"\"A dog\" appears in the Cheshire Cat's reasoning, invoked as a hypothetical reference animal during the Cat's argument about madness. It is not a character in the scene but a rhetorical example used to contrast canine and feline behavior."},{"id":"ent_a4973f353285","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Dormouse","zh":"the Dormouse","aliases":["a Dormouse"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[7,11],"summary":"The Dormouse is a small, perpetually drowsy creature who appears as a guest at the Mad Tea-Party (Chapter 7), seated between the March Hare and the Hatter, and later attends the trial in court (Chapter 11) arm-in-arm with the March Hare. It serves as a sleepy, easily-bullied mino…"},{"id":"ent_8153580e9847","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Duck","zh":"the Duck","aliases":["a Duck"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,3],"summary":"The Duck is one of several animals that fall into the pool of tears alongside Alice early in the story. It appears among a group of creatures including the Dodo, the Lory, and the Eaglet, and takes part in a conversation with the Mouse."},{"id":"ent_68d9ed70c359","bookId":"alice","type":"agent","name":"a farmer","zh":"a farmer","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[2],"summary":"A farmer is mentioned in passing in chapter two as the owner of a little bright-eyed terrier. He appears only through someone else's recollection, valuing the dog highly for its usefulness."},{"id":"ent_e7e25cccb559","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Hatter","zh":"the Hatter","aliases":["a Hatter"],"mentions":8,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[6,7,11],"summary":"The Hatter is one of the mad inhabitants of Wonderland whom the Cheshire Cat directs Alice toward. He hosts the perpetual tea-party alongside the March Hare and the Dormouse, and is later summoned as the first witness at the Knave of Hearts' trial."},{"id":"ent_9a60443fcdb0","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Caterpillar","zh":"the Caterpillar","aliases":["a large blue caterpillar"],"mentions":4,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[4,5,10],"summary":"The Caterpillar is a large blue caterpillar Alice encounters sitting atop a mushroom while smoking a hookah, in the fourth and fifth chapters. It serves as an enigmatic interlocutor who tests Alice's recitations and ultimately provides her the means to control her size via the mu…"},{"id":"ent_e9cca0aaa69a","bookId":"alice","type":"agent","name":"a large crowd","zh":"a large crowd","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[8],"summary":"A large crowd that appears in chapter 8, gathered around the Cheshire Cat amid a dispute. It functions as a brief background grouping in the scene rather than a named individual."},{"id":"ent_78f695df858f","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Pigeon","zh":"the Pigeon","aliases":["a large pigeon"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[5],"summary":"The Pigeon is a creature Alice encounters in the wood (chapter 5), after her neck has elongated. Frightened and exhausted from guarding its nest, it mistakes Alice for a serpent and attacks her, leading to an indignant exchange."},{"id":"ent_2642c46e6315","bookId":"alice","type":"agent","name":"a little bright-eyed terrier","zh":"a little bright-eyed terrier","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Other","chapters":[2],"summary":"A little bright-eyed terrier described by Alice as a dog living near her house that she wishes she could show to the Mouse she is speaking with. It appears in chapter two as part of Alice's enthusiastic chatter about animals."},{"id":"ent_9167680051a2","bookId":"alice","type":"agent","name":"a lobster","zh":"a lobster","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Other","chapters":[10],"summary":"\"A lobster\" is referenced in passing during a conversation in which Alice is addressed about whether she had ever been introduced to a lobster, prompting Alice to begin remarking that she had once tasted one. It appears as a single fragmentary mention within a chapter (ch10)."},{"id":"ent_1e0c8467017e","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Lory","zh":"the Lory","aliases":["a Lory"],"mentions":4,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,3],"summary":"The Lory is one of several anthropomorphic creatures who emerge alongside Alice in the early chapters of the work, appearing among a Duck, a Dodo, an Eaglet, and other curious animals. It plays a small role in the conversational scenes following the group's arrival."},{"id":"ent_eb4a4c26df3b","bookId":"alice","type":"agent","name":"the March Hare","zh":"the March Hare","aliases":["a March Hare"],"mentions":9,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[6,7,11,12],"summary":"The March Hare is a mad creature dwelling in his own house, first mentioned by the Cheshire Cat in Chapter 6 and encountered by Alice at the Mad Tea-Party in Chapter 7. He reappears in Chapter 11, having followed the Hatter into the courtroom arm-in-arm with the Dormouse."},{"id":"ent_2c509e205cb6","bookId":"alice","type":"agent","name":"a mouse","zh":"a mouse","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"\"A mouse\" appears within a recited verse beginning \"Fury said to a mouse,\" encountered in chapter 3. The mouse is the addressee of Fury inside a house, functioning as a character in an embedded poem rather than the main narrative."},{"id":"ent_be666d4c317c","bookId":"alice","type":"agent","name":"the porpoise","zh":"the porpoise","aliases":["a porpoise"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[10],"summary":"The porpoise appears in a fragment of a whiting's song or recollection, mentioned as a creature crowding the marine procession of fish. It functions as a minor figure invoked in dialogue rather than an active participant in the scene."},{"id":"ent_4df1f5318c40","bookId":"alice","type":"agent","name":"Ada","zh":"Ada","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2],"summary":"Ada is a person mentioned by Alice in chapter 2, invoked as a point of comparison when Alice questions her own identity. She does not appear directly in the narrative but is referenced through Alice's reflection."},{"id":"ent_0d9f8cc00d74","bookId":"alice","type":"agent","name":"Alice","zh":"Alice","aliases":[],"mentions":42,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12],"summary":"Alice is the young protagonist of the work, introduced sitting bored by her sister on a riverbank before following the White Rabbit down a rabbit-hole into a strange underground world. Across the chapters she undergoes repeated changes in size, encounters a series of peculiar cre…"},{"id":"ent_093b4f6bf410","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Eaglet","zh":"the Eaglet","aliases":["an Eaglet"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,3],"summary":"The Eaglet is one of several \"curious creatures\" who appear alongside Alice early in the tale, present among the Duck, the Dodo, and the Lory. It plays a small role during a scene in which the Dodo uses elaborate language, prompting the Eaglet to object."},{"id":"ent_228e6ac88fc2","bookId":"alice","type":"agent","name":"An enormous puppy","zh":"An enormous puppy","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Other","chapters":[4],"summary":"An enormous puppy appears in chapter four, looming over a shrunken Alice with large round eyes and a stretching paw. It serves as a brief playful encounter, treating Alice and a stick as objects of fascinated play before tiring out."},{"id":"ent_10ba2827e2c9","bookId":"alice","type":"agent","name":"an old Crab","zh":"an old Crab","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"The old Crab is a minor character appearing in chapter 3, a mother who seizes a moment to lecture her daughter about behavior. She functions as a brief comic illustration of moralizing parental nature."},{"id":"ent_4a1a0a2c0dfa","bookId":"alice","type":"agent","name":"Dinah","zh":"Dinah","aliases":["our cat Dinah"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[1,2,3,4],"summary":"Dinah is Alice's pet cat, who does not physically appear in the story but is repeatedly invoked by Alice in her thoughts and conversations as she navigates the world below. Dinah serves as a touchstone of home and comfort for the lonely, displaced Alice across the early chapters."},{"id":"ent_73bc81f55271","bookId":"alice","type":"agent","name":"Edgar Atheling","zh":"Edgar Atheling","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"Edgar Atheling appears in chapter three as a figure who accompanies others, including Stigand, to meet William and offer him the crown. He is named in the context of a political submission or negotiation."},{"id":"ent_42100a8bbe66","bookId":"alice","type":"agent","name":"Edwin and Morcar","zh":"Edwin and Morcar","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"Edwin and Morcar appear as a paired reference within a recited or quoted historical passage in chapter 3, identified as the earls of Mercia and Northumbria during an era described as accustomed to usurpation and conquest."},{"id":"ent_03480084d49f","bookId":"alice","type":"agent","name":"Elsie","zh":"Elsie","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[7],"summary":"Elsie is one of three little sisters mentioned in a story told within the narrative (ch07). She appears only as a named figure alongside her sisters Lacie and Tillie."},{"id":"ent_aa34078e012c","bookId":"alice","type":"agent","name":"Father William","zh":"Father William","aliases":["his father"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[5],"summary":"Father William is an elderly man addressed by a young questioner (his son) in a recited verse within chapter 5. He responds to a series of probing questions about his old age and unusual physical feats, growing increasingly impatient as the exchange continues."},{"id":"ent_981b774b2b0d","bookId":"alice","type":"agent","name":"Five","zh":"Five","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8],"summary":"Five is one of the playing-card characters appearing in chapter 8, engaged in a quarrelsome exchange with fellow card Seven. He surfaces during a tense moment dominated by anxiety over the Queen's arrival and her threats of beheading."},{"id":"ent_4574cc5fa1af","bookId":"alice","type":"agent","name":"Fury","zh":"Fury","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"Fury appears in a recited tale (a poem-like passage) where it encounters a mouse in a house and insists upon holding a trial. It functions as the aggressor figure in this brief narrative-within-the-narrative."},{"id":"ent_ef8e7f536e57","bookId":"alice","type":"agent","name":"the guinea-pig","zh":"the guinea-pig","aliases":["guinea-pig"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11],"summary":"The guinea-pig is a minor spectator at the trial scene, appearing only briefly when it cheers during the King's proceedings and is promptly silenced by the officers of the court."},{"id":"ent_9122f2415244","bookId":"alice","type":"agent","name":"her daughter","zh":"her daughter","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"A minor character appearing in chapter 3, the daughter of an old Crab. She is addressed by her mother, who uses a passing moment as an opportunity to deliver a moral lesson."},{"id":"ent_4e8bb78d9e4c","bookId":"alice","type":"agent","name":"her sister","zh":"her sister","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[1,12],"summary":"Alice's elder sister appears at the very opening and the very close of the narrative, framing the adventure. She sits with Alice on the riverbank at the start and cradles the waking Alice at the end, listening to her recounted adventures."},{"id":"ent_63eec880c64c","bookId":"alice","type":"agent","name":"his Normans","zh":"his Normans","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[3],"summary":"\"His Normans\" appears in a fragment of dialogue or recited text in chapter 3, referenced in connection with William the Conqueror and characterized by their \"insolence.\" They seem to feature in a historical anecdote being spoken or read aloud within the scene."},{"id":"ent_048b817c2b2e","bookId":"alice","type":"agent","name":"his wife","zh":"his wife","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[5],"summary":"\"His wife\" appears in a single recited verse where Father William's son questions him about his past. She is mentioned only as the spouse of the father-figure who recounts having argued legal cases with her in his youth."},{"id":"ent_0a8b5b776bb4","bookId":"alice","type":"agent","name":"its children","zh":"its children","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[3],"summary":"\"Its children\" are the offspring of a Canary, appearing briefly in chapter 3 when the Canary calls out to them in a trembling voice to come away."},{"id":"ent_7e0b635a0b42","bookId":"alice","type":"agent","name":"Mabel","zh":"Mabel","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2],"summary":"Mabel is a child whom Alice mentions while puzzling over her own identity early in the story. Alice fears she may have been \"changed\" into Mabel, using her as a point of unfavorable comparison to herself."},{"id":"ent_eaca89169e0b","bookId":"alice","type":"agent","name":"Mary Ann","zh":"Mary Ann","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[4],"summary":"Mary Ann is a name the White Rabbit uses when addressing another character in Chapter 4, apparently mistaking that character for someone he expects to be present and at his service. She appears only through the Rabbit's exclamations and never speaks or acts on the page herself."},{"id":"ent_9fa3ea6562a1","bookId":"alice","type":"agent","name":"one old Magpie","zh":"one old Magpie","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"The old Magpie is a minor character appearing in chapter 3, one of the assembled birds and creatures who reacts to the proceedings by deciding to depart for home."},{"id":"ent_8a1192a9013e","bookId":"alice","type":"agent","name":"Pat","zh":"Pat","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[4],"summary":"Pat is a minor character who appears in chapter four, summoned by the Rabbit's angry, shouting voice while engaged in outdoor work. Pat seems to serve the Rabbit in some menial or servant-like capacity."},{"id":"ent_3a27756ce8f1","bookId":"alice","type":"agent","name":"serpents","zh":"serpents","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[5],"summary":"\"Serpents\" appears in a single passage as the object of the Pigeon's exasperated complaint, framed as a class of creatures the Pigeon regards as a persistent threat to its eggs. They function as the antagonistic category the Pigeon mistakenly associates with Alice."},{"id":"ent_99ed958a4428","bookId":"alice","type":"agent","name":"Seven","zh":"Seven","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8],"summary":"Seven is one of the playing-card gardeners who appears in a single scene, caught up in a quarrel with his fellow cards (Five and Two) over a blame-shifting incident. He functions as a minor comic figure illustrating the petty squabbles and looming menace of the Queen's court."},{"id":"ent_c4bf82f798a9","bookId":"alice","type":"agent","name":"Shakespeare","zh":"Shakespeare","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"Shakespeare is referenced in passing within the source text, invoked as a familiar visual reference point—specifically, the conventional way he is depicted in pictures of him."},{"id":"ent_f55ce834fdb3","bookId":"alice","type":"agent","name":"Stigand","zh":"Stigand","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"Stigand is the archbishop of Canterbury who appears amid the political upheaval following the Norman arrival. He is described as a patriot who, despite this, ultimately joined the move to submit to William."},{"id":"ent_130a60ec5e68","bookId":"alice","type":"agent","name":"The Antipathies","zh":"The Antipathies","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[1],"summary":"\"The Antipathies\" appears in the opening chapter as a word conjured by Alice as she falls, imagining the people who might live on the far side of the world—those who supposedly \"walk with their heads downward.\" It is presented as a confused or invented term in Alice's musing rath…"},{"id":"ent_79db1e00e692","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Classics master","zh":"the Classics master","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9],"summary":"The Classics master is a minor figure recalled by the Gryphon during his account of the schooling he and the Mock Turtle received. He appears only in the Gryphon's brief reminiscence about his education."},{"id":"ent_55ad32d5e22a","bookId":"alice","type":"agent","name":"the cook","zh":"the cook","aliases":["the Duchess’s cook"],"mentions":4,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[6,8,11],"summary":"The cook works in the Duchess's kitchen, where she tends a cauldron of pepper-laden soup, and later appears as a witness at a trial. She is a minor but disruptive figure who features in the kitchen scene and the courtroom proceedings."},{"id":"ent_65f4bf52dd23","bookId":"alice","type":"agent","name":"the crowd below","zh":"the crowd below","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[12],"summary":"\"The crowd below\" appears in chapter 12, a mass of onlookers gathered beneath some elevated structure during a courtroom scene. Their sole recorded moment is when the jurymen are upset onto their heads."},{"id":"ent_6aa62de5f560","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Drawling-master","zh":"the Drawling-master","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9],"summary":"The Drawling-master is a figure mentioned in the Mock Turtle's recollection of his undersea schooling. He appears as part of a comic catalogue of nonsensical subjects taught in that fictional education."},{"id":"ent_b5b66e9ff601","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Duchess","zh":"the Duchess","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[2,4,6,8,9,11,12],"summary":"The Duchess is a temperamental noblewoman in Wonderland who first appears in her smoke-filled kitchen nursing a baby (ch06), is later reported under sentence of execution for boxing the Queen's ears (ch08), and reappears in a friendly, moralizing mood at the croquet ground beside…"},{"id":"ent_7a0bf7b248e9","bookId":"alice","type":"agent","name":"the English","zh":"the English","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[3],"summary":"\"The English\" appear in chapter 3 as a collective people who, following events involving the pope, soon submitted to William the Conqueror. They function as a national group lacking firm leadership at the time described."},{"id":"ent_f60facba878c","bookId":"alice","type":"agent","name":"the executioner","zh":"the executioner","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8],"summary":"The executioner appears in chapter 8 during the croquet-ground scene, summoned in connection with the Cheshire Cat's disembodied head. He becomes embroiled in a three-way dispute with the King and the Queen over whether a head with no body can be beheaded."},{"id":"ent_7423fa3736c0","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Fish-Footman","zh":"the Fish-Footman","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[6],"summary":"The Fish-Footman is a servant character who appears in the wood, delivering a large letter to the Frog-Footman. He plays a brief ceremonial role in the scene involving the exchange of a letter outside a door."},{"id":"ent_a50566633895","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Mouse","zh":"the Mouse","aliases":["the frightened Mouse"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[2,3,4,12],"summary":"The Mouse is a talking animal Alice encounters while swimming in the pool of tears in the early chapters of her adventure. It becomes a person of apparent authority among the assembled \"queer-looking party\" and offers to dry the wet creatures by telling its dry history, before st…"},{"id":"ent_636288c10162","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Frog-Footman","zh":"the Frog-Footman","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[6],"summary":"The Frog-Footman is a servant of the Duchess who appears in chapter six, stationed near the door of the Duchess's house. He receives an invitation from the Queen (delivered by the Fish-Footman) for the Duchess to play croquet, and engages Alice in an unhelpful exchange when she t…"},{"id":"ent_ac272240d624","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Gryphon","zh":"the Gryphon","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[9,10,11,12],"summary":"The Gryphon is a fanciful creature Alice encounters in the latter chapters of her adventure, summoned by the Queen to escort Alice to the Mock Turtle. It serves as a guide and companion through the Mock Turtle's history and the Lobster Quadrille, and later reappears at the trial …"},{"id":"ent_8129a12ba0f1","bookId":"alice","type":"agent","name":"the other guests","zh":"the other guests","aliases":["the guests"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[8,9],"summary":"\"The other guests\" are the assembled attendees at the Queen's court, appearing during the grand procession and the croquet game. They are described as mostly Kings and Queens, forming the collective background population of the court scenes."},{"id":"ent_0b06352b3ffd","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Knave","zh":"the Knave","aliases":["the Knave of Hearts"],"mentions":5,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[8,11,12],"summary":"The Knave of Hearts is a member of the royal court of playing cards, first appearing in the grand procession carrying the King's crown. He later appears as the accused defendant in a trial, charged with stealing the tarts, where he stands in chains before the King and Queen."},{"id":"ent_873be72861d3","bookId":"alice","type":"agent","name":"the large birds","zh":"the large birds","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[3],"summary":"\"The large birds\" appear during a chaotic distribution of comfits in chapter 3, forming part of a mixed group of creatures receiving prizes. They are notable for their voiced dissatisfaction during the scene."},{"id":"ent_7a08f17d415d","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Lobster","zh":"the Lobster","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[10],"summary":"The Lobster appears within a recited verse in the source text, introduced through the line \"'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare.\" It functions as a figure within a song or poem rather than an actor in the main narrative."},{"id":"ent_bb7429282a8f","bookId":"alice","type":"agent","name":"the lobsters","zh":"the lobsters","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[10],"summary":"The lobsters appear in a song or recitation during a seaside dance scene, alongside turtles and other sea creatures. They are referenced by the Gryphon as participants in a \"dance\" connected to the whiting being thrown out to sea."},{"id":"ent_71bbcd270edf","bookId":"alice","type":"agent","name":"the master","zh":"the master","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Other","chapters":[4,9],"summary":"\"The master\" appears in two unrelated contexts within the work: first as an unseen authority ordering Bill the Lizard down a chimney, and later as a figure recalled by a character describing schooling in the sea, where the master was an old Turtle nicknamed Tortoise. The label re…"},{"id":"ent_2aa6c85634e9","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Mock Turtle","zh":"the Mock Turtle","aliases":["the Mock\nTurtle"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[9,10,12],"summary":"The Mock Turtle is a melancholy creature Alice encounters near the sea in the later chapters, introduced as the thing Mock Turtle Soup is made from. Alongside the Gryphon, he recounts his sea-school education and performs songs and the Lobster Quadrille for Alice."},{"id":"ent_a2bc7e4363e9","bookId":"alice","type":"agent","name":"the whole pack of cards","zh":"the whole pack of cards","aliases":["the pack of cards"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[11,12],"summary":"\"The whole pack of cards\" is the collective body of animate playing cards that appears near the climax of the story, gathered alongside little birds and beasts during the trial scene. It functions as the assembled crowd/court that turns on Alice in the final confrontation."},{"id":"ent_19bca3e58e54","bookId":"alice","type":"agent","name":"the people near the door","zh":"the people near the door","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[11],"summary":"A loosely defined group of bystanders positioned near the door of a court, noted in passing as the protagonist arrives at a courtroom scene. They serve only as background figures whose collective reaction marks the moment."},{"id":"ent_fe4a23f6867d","bookId":"alice","type":"agent","name":"the prisoner","zh":"the prisoner","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12],"summary":"The prisoner appears during a courtroom scene in chapter 12, as the subject of a trial in which jurors and the King examine a piece of evidence—a scroll of parchment said to be a letter or set of verses connected to the accused."},{"id":"ent_8776aa14534b","bookId":"alice","type":"agent","name":"the procession","zh":"the procession","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[8],"summary":"\"The procession\" appears in chapter 8 as a moving group, apparently part of a royal entourage that includes soldiers and is associated with the command \"Off with their heads!\" Alice joins this procession as it moves on."},{"id":"ent_ddeda178a911","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Queen","zh":"the Queen","aliases":["the Queen of Hearts"],"mentions":17,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[6,7,8,9,11,12],"summary":"The Queen of Hearts is the volatile sovereign of the wonderland court, presiding over croquet games and a trial during the latter chapters of Alice's adventure. She functions as the chief antagonist of these episodes, embodying arbitrary, tyrannical authority."},{"id":"ent_47ed57ea127a","bookId":"alice","type":"agent","name":"the royal children","zh":"the royal children","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[8],"summary":"The royal children appear in chapter 8 as part of a grand procession, a group of ten youngsters who march in alongside the King, Queen, and assorted court figures. They serve as background members of the royal court during the procession scene."},{"id":"ent_7559cdcf0a87","bookId":"alice","type":"agent","name":"the sage","zh":"the sage","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[5],"summary":"\"The sage\" appears in chapter 5, an elderly figure who responds to a question with reflections on his youth and promotes an ointment. He seems to occupy the role of a wise (or pseudo-wise) elder dispensing advice and product alike."},{"id":"ent_9fa25d146bb0","bookId":"alice","type":"agent","name":"the shepherd boy","zh":"the shepherd boy","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[12],"summary":"The shepherd boy is a figure whose voice is referenced in passing during a chaotic auditory scene, alongside the Queen's shrill cries, a baby's sneeze, and a shriek. He appears only briefly and his narrative role is not established in the available text."},{"id":"ent_b27f07efb286","bookId":"alice","type":"agent","name":"the snail","zh":"the snail","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[10],"summary":"The snail appears in a recited verse in chapter 10, addressed by a whiting who urges it to join a dance heading out to sea with the lobsters. The snail is the reluctant party in this brief call-and-response exchange."},{"id":"ent_167d72b189c6","bookId":"alice","type":"agent","name":"the ten courtiers","zh":"the ten courtiers","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[8],"summary":"The ten courtiers appear in a single moment within a grand procession, listed as one of its component groups. They are described in passing as ornamented figures taking their place in the ceremonial line."},{"id":"ent_c76db52e4ae5","bookId":"alice","type":"agent","name":"the three\ngardeners","zh":"the three\ngardeners","aliases":["three gardeners"],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[8],"summary":"The three gardeners appear in chapter eight, discovered by Alice busily painting white roses red on a rose-tree in the Queen's garden. They are minor servant-figures caught up in the Queen's wrath, and Alice intervenes to save them."},{"id":"ent_f43e498b453f","bookId":"alice","type":"agent","name":"the turtles","zh":"the turtles","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Other","chapters":[10],"summary":"\"The turtles\" appear in a single line alongside lobsters, described as advancing eagerly while waiting on the shore. They feature as part of a crowd or gathering in the narrative moment at ch10."},{"id":"ent_2939356d2a4c","bookId":"alice","type":"agent","name":"the two creatures","zh":"the two creatures","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Other","chapters":[10],"summary":"\"The two creatures\" are a pair of unnamed beings who appear in chapter 10, flanking Alice as she recounts her adventures to them. Their role is that of an attentive audience positioned closely on either side of her."},{"id":"ent_f3b8f7a01b08","bookId":"alice","type":"agent","name":"the whiting","zh":"the whiting","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[10],"summary":"The whiting appears in a recited verse (a song or rhyme) within chapter 10, where it addresses a snail and urges it to join a dance. It functions as a speaking character in this embedded poem."},{"id":"ent_f2891047cd63","bookId":"alice","type":"agent","name":"the witness","zh":"the witness","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[11],"summary":"The witness appears in chapter 11, present in some setting where he is being questioned or addressed. He is portrayed as a nervous, discouraged figure during this encounter."},{"id":"ent_f306d85c3489","bookId":"alice","type":"agent","name":"the young Crab","zh":"the young Crab","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3],"summary":"The young Crab appears in a brief exchange with her mother, an old Crab, in what reads as a short fable or moral scene. Her role is that of the irritable offspring being addressed (and apparently lectured) by her parent."},{"id":"ent_5e92c49c1c28","bookId":"alice","type":"agent","name":"the youth","zh":"the youth","aliases":["the young man"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[5],"summary":"The youth, also called \"the young man,\" appears in a recited verse exchange (Chapter 5) as the interlocutor questioning the elderly Father William. He poses a series of repeated, probing questions about the old man's behavior and capabilities, prompting the father's increasingly …"},{"id":"ent_d7ef3e9705f1","bookId":"alice","type":"agent","name":"Time","zh":"Time","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[7],"summary":"Time appears in the Hatter's discourse during the tea-party scene, personified as an individual the Hatter claims to know intimately. Rather than an abstract measure, Time is presented as a being with whom one can hold relationships and quarrels."},{"id":"ent_dae79b0f8b48","bookId":"alice","type":"agent","name":"Tortoise","zh":"Tortoise","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[9],"summary":"Tortoise is the nickname given to an old Turtle who served as a schoolmaster, referenced by the Mock Turtle during a recollection of his schooling. He appears only in passing within the Mock Turtle's account."},{"id":"ent_08443f509957","bookId":"alice","type":"agent","name":"Two","zh":"Two","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8],"summary":"Two is one of the playing-card gardeners encountered in the garden, appearing in chapter 8. Identified by a number rather than a name, he is caught painting white roses red and pleads humbly before the Queen."},{"id":"ent_43d01c9544d2","bookId":"alice","type":"agent","name":"William the Conqueror","zh":"William the Conqueror","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,3],"summary":"William the Conqueror appears as a historical figure cited within the Mouse's \"dry\" recitation of history, invoked to illustrate textbook facts about an English conquest. He functions less as an active character and more as a subject of recited lesson-text and a passing reference…"},{"id":"ent_84f5ad5ba4d8","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Cheshire Cat","zh":"the Cheshire Cat","aliases":["a Cheshire cat","a large cat","the Cat"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[6,8],"summary":"The Cheshire Cat is an enigmatic, perpetually grinning cat first seen in the Duchess's kitchen and later encountered by Alice on the bough of a tree. It serves as a riddling guide-figure, directing Alice toward the Hatter and March Hare and offering cryptic commentary on madness …"},{"id":"ent_8dd07306bd6d","bookId":"alice","type":"agent","name":"a crowd of little animals and birds","zh":"a crowd of little animals and birds","aliases":["a great crowd","several other curious creatures","the small ones"],"mentions":4,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Community","chapters":[2,3,4,11],"summary":"A loosely-defined collective of small animals and birds that appears alongside Alice in the early chapters, beginning when several fall into the pool of tears. They function as a group character—swimming, racing, and later assembling—rather than as distinct named individuals."},{"id":"ent_cbb760f21602","bookId":"alice","type":"agent","name":"the baby","zh":"the baby","aliases":["a pig","the little creature","the pig-baby"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[6,12],"summary":"The baby first appears in Chapter 6, being nursed by the Duchess in a pepper-filled kitchen, where it sneezes and howls alternately. Alice rescues it and carries it outside, only for it to transform into a pig and trot away into the wood. It reappears briefly in Chapter 12, again…"},{"id":"ent_7719ae3cc577","bookId":"alice","type":"agent","name":"ten soldiers carrying clubs","zh":"ten soldiers carrying clubs","aliases":["a soldier on each side","the doubled-up soldiers","the soldiers"],"mentions":4,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Community","chapters":[8,9,11],"summary":"The ten soldiers carrying clubs are part of the Queen's grand procession in a fantastical setting. Shaped like playing cards, they serve multiple functions during the royal proceedings, from forming the procession to taking sentenced players into custody and acting as arches in t…"},{"id":"ent_1b29dea47cd6","bookId":"alice","type":"agent","name":"the White Rabbit","zh":"the White Rabbit","aliases":["a White Rabbit with pink eyes","the Rabbit"],"mentions":12,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[1,2,4,8,10,11,12],"summary":"The White Rabbit is the creature whose hurried appearance first lures Alice into Wonderland, recurring throughout her adventures from the opening daisy-field through the climactic trial. He functions as a courtier and herald in the Queen's domain, anxious and ever-mindful of his …"},{"id":"ent_0ee7d30d684a","bookId":"alice","type":"agent","name":"the Lizard","zh":"the Lizard","aliases":["Bill","Bill, the Lizard","little Bill"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[4,11,12],"summary":"Bill, the Lizard, is a minor recurring character who first appears in the chimney scene, where he is sent down the chimney by the White Rabbit's household and kicked back out by Alice. He later reappears as one of the jurors in the trial scene, repeatedly suffering misfortune."},{"id":"ent_8448381dbec0","bookId":"alice","type":"agent","name":"three little sisters","zh":"three little sisters","aliases":["Elsie, Lacie, and Tillie"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[7],"summary":"The three little sisters are the protagonists of a story told by the Dormouse during the Mad Tea-Party. They are introduced in a fairy-tale frame (\"Once upon a time\") and exist only within the Dormouse's narration."},{"id":"ent_721037f42e06","bookId":"alice","type":"agent","name":"Tillie","zh":"Tillie","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[7],"summary":"Tillie is one of three little sisters featured in a story told within the narrative, recounted aloud during a scene in chapter 7. She appears only as a named character in this embedded tale, alongside her sisters Elsie and Lacie."},{"id":"ent_c6674ce0c08f","bookId":"alice","type":"agent","name":"Lacie","zh":"Lacie","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[7],"summary":"Lacie is one of three little sisters named within a story told during a tea-party scene. She appears only as a name in a recited tale alongside Elsie and Tillie."},{"id":"ent_58664b3f3feb","bookId":"alice","type":"agent","name":"the suppressed guinea-pigs","zh":"the suppressed guinea-pigs","aliases":["the guinea-pigs","the other guinea-pig","two guinea-pigs"],"mentions":4,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[4,11,12],"summary":"The guinea-pigs are minor attendant creatures appearing at scenes of crisis and ceremony — first tending to the injured Lizard (Bill), later spectating at the trial in the King's court. They serve as comic incidental figures whose enthusiasm is forcibly curbed."},{"id":"ent_c5a931d8930d","bookId":"alice","type":"agent","name":"the King","zh":"the King","aliases":["the judge"],"mentions":12,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[8,9,11,12],"summary":"The King of Hearts appears in the later chapters of Alice's adventures, first at the croquet ground during the dispute over the Cheshire Cat, then presiding as the judge at the trial of the Knave of Hearts. He is the consort of the domineering Queen and a figure of nominal royal …"},{"id":"ent_966d26d724f0","bookId":"alice","type":"agent","name":"THE KING AND QUEEN OF HEARTS","zh":"THE KING AND QUEEN OF HEARTS","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8],"summary":"The King and Queen of Hearts are introduced together as the culminating figures of a grand procession that Alice observes. They appear at the moment Alice is uncertain how to react to the spectacle."},{"id":"ent_59701e84d89d","bookId":"alice","type":"agent","name":"the jury","zh":"the jury","aliases":["the jurymen","the twelve jurors"],"mentions":7,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Community","chapters":[11,12],"summary":"The jury is the panel of twelve jurors at the trial scene in chapters 11 and 12. They serve as comic background figures during the King's proceedings, dutifully recording evidence on slates while displaying little understanding of the events around them."},{"id":"ent_c1b76070a43c","bookId":"alice","type":"agent","name":"the officers of the court","zh":"the officers of the court","aliases":["the officer","the officers\nof the court"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[11],"summary":"The officers of the court are the functionaries serving the Queen during the courtroom proceedings in Chapter 11. They carry out the Queen's directives and physically manage disturbances among those present at the trial."},{"id":"ent_a26048b2e7e9","bookId":"alice","type":"agent","name":"the players","zh":"the players","aliases":["the other players","three of the players"],"mentions":4,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[8,9],"summary":"\"The players\" are the assembled participants in the chaotic croquet game hosted by the Queen, appearing during the croquet-ground episode. They function as a disorderly collective swept up in the Queen's tyrannical game."},{"id":"ent_896fb92f020e","bookId":"alice","type":"agent","name":"the queer-looking party","zh":"the queer-looking party","aliases":["the rest of the party","the whole party"],"mentions":3,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[3,8],"summary":"The \"queer-looking party\" is the assorted group of birds and animals that gathers on the bank after emerging soaked from the pool of tears in Chapter III. They participate collectively in the Caucus-race and reappear among the players in the croquet game with the Queen in Chapter…"},{"id":"ent_2c389f4029b0","bookId":"alice","type":"object","name":"a book of rules","zh":"a book of rules","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[1],"summary":"\"A book of rules\" is mentioned in passing as one of the imagined objects the narrative voice hopes to find, specifically a book containing rules \"for shutting people up like telescopes.\" It appears only briefly and is hypothetical rather than physically present in the scene."},{"id":"ent_3d2faa87d104","bookId":"alice","type":"object","name":"a branch of a tree","zh":"a branch of a tree","aliases":["a bough of a tree"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6],"summary":"A branch (or bough) of a tree appears in chapter six as the perch where the Cheshire Cat sits when it converses with Alice. It serves as the Cat's recurring vantage point during their exchange."},{"id":"ent_20526b0401a4","bookId":"alice","type":"object","name":"a box of comfits","zh":"a box of comfits","aliases":["the comfits"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[3],"summary":"A box of comfits that Alice produces from her pocket during the scene with the crowd of little animals and birds. The comfits are distributed as prizes and eaten, causing noise and confusion among the assembled creatures."},{"id":"ent_f9c030fbc155","bookId":"alice","type":"object","name":"a bright brass plate","zh":"a bright brass plate","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"A bright brass plate mounted on the door of a neat little house, engraved with the name \"W. RABBIT.\" It appears as a marker identifying the owner of the house, which the protagonist enters without knocking."},{"id":"ent_ddd6b140c613","bookId":"alice","type":"object","name":"a buttercup","zh":"a buttercup","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"A buttercup appears in chapter four when Alice, having grown small, leans against it to rest. It functions as a piece of scenery underscoring Alice's diminished size relative to the natural world around her."},{"id":"ent_60d9541d8581","bookId":"alice","type":"object","name":"a candle","zh":"a candle","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"\"A candle\" appears in a single passage of internal monologue, invoked by the speaker as a comparison for the prospect of going out \"altogether.\" It functions as a figure of speech for extinction or disappearance rather than as a physical object in the scene."},{"id":"ent_7be77b2c0368","bookId":"alice","type":"object","name":"a clean cup","zh":"a clean cup","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[7],"summary":"\"A clean cup\" appears at the tea-party scene, invoked by the Hatter when he interrupts to demand a fresh place setting and proposes everyone move around the table."},{"id":"ent_58e9eb53c9cf","bookId":"alice","type":"object","name":"a daisy-chain","zh":"a daisy-chain","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"A daisy-chain appears at the very opening of the work as a fleeting object of contemplation for Alice, who weighs whether the pleasure of making one is worth the effort of getting up to pick the daisies."},{"id":"ent_29d6c7284505","bookId":"alice","type":"object","name":"a day-school","zh":"a day-school","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"\"A day-school\" is referenced in passing during a conversation involving Alice, who claims to have attended one herself. It surfaces in a comparison of educational experiences between characters."},{"id":"ent_c6da14163e49","bookId":"alice","type":"object","name":"a frying-pan","zh":"a frying-pan","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6],"summary":"A frying-pan appears in a single chaotic kitchen scene, used as a thrown object by the cook as another character hurried out of the room."},{"id":"ent_ea956adbf02c","bookId":"alice","type":"object","name":"a globe of goldfish","zh":"a globe of goldfish","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[12],"summary":"A globe of goldfish appears in Alice's recollection during a chaotic scene where figures lay sprawling about. She compares the present disarray to a globe of goldfish she had accidentally upset the week before."},{"id":"ent_9fc25450a5ad","bookId":"alice","type":"object","name":"a great letter","zh":"a great letter","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[6],"summary":"A great letter appears in chapter six, produced by the Fish-Footman from under his arm. It is the object delivered in a moment described as \"the delivery of the letter.\""},{"id":"ent_520bd7903296","bookId":"alice","type":"object","name":"a great thistle","zh":"a great thistle","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"A great thistle appears in chapter four as a physical feature of the landscape, used by Alice as cover when she is in danger of being run over."},{"id":"ent_f700a3c23eb8","bookId":"alice","type":"object","name":"the grin","zh":"the grin","aliases":["a grin"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6,8],"summary":"The grin is the distinctive smile of the Cheshire Cat, appearing in two scenes. It is notable for its ability to persist independently of the rest of the Cat's body, becoming a recurring visual motif."},{"id":"ent_1fed370da167","bookId":"alice","type":"object","name":"a history of the\naccident","zh":"a history of the\naccident","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"\"A history of the accident\" is a written record that the jury sets to work on diligently during a courtroom scene, appearing in chapter 12. It functions as a task the jurors undertake collectively, with the notable exception of the Lizard."},{"id":"ent_b1cda70af84c","bookId":"alice","type":"object","name":"a jar","zh":"a jar","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"A jar encountered during a descent past pictures and shelves, taken down by Alice as she passed. It is a minor prop in the falling sequence, briefly handled before being stowed away."},{"id":"ent_7688deed6832","bookId":"alice","type":"object","name":"a knife","zh":"a knife","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"A knife mentioned in passing within a reflective narrative aside about the consequences of cutting oneself deeply. It appears early in the text (ch01) as part of an observation about bleeding rather than as an object actively used in a scene."},{"id":"ent_cec9ee7a4405","bookId":"alice","type":"object","name":"a large\nflower-pot","zh":"a large\nflower-pot","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[8],"summary":"A large flower-pot appears in the scene where Alice hides three gardeners (described as soldiers) by placing them inside it. It serves as a momentary hiding spot during the chaotic croquet-ground sequence."},{"id":"ent_cf5bb4fdd54b","bookId":"alice","type":"object","name":"a large arm-chair","zh":"a large arm-chair","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[7],"summary":"A large arm-chair situated at one end of a table, into which Alice sits indignantly during a scene involving an offer of wine. It serves as a momentary furnishing in the table setting."},{"id":"ent_dedcf6930f98","bookId":"alice","type":"object","name":"a large canvas bag","zh":"a large canvas bag","aliases":["canvas bag"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"A large canvas bag appears in chapter 11 as the means by which the officers of the court \"suppress\" a guinea-pig during proceedings. It serves a brief, instrumental role in a courtroom scene."},{"id":"ent_3deafb0ddd37","bookId":"alice","type":"object","name":"the fan","zh":"the fan","aliases":["a large fan"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,4],"summary":"The fan is a large fan carried by the White Rabbit when he first trots into the story in Chapter 2. The Rabbit drops it along with his white kid gloves, and Alice picks it up; while holding it she begins to shrink. It reappears in Chapter 4 as something the Rabbit is searching fo…"},{"id":"ent_d1d70e5a7948","bookId":"alice","type":"object","name":"a large plate","zh":"a large plate","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[6],"summary":"A large plate that appears in Chapter 6, hurled from inside the house at the moment its door opened. It flies at the Frog-Footman's head and grazes his nose before shattering against a tree."},{"id":"ent_dfb4bb3b3248","bookId":"alice","type":"object","name":"the rabbit-hole","zh":"the rabbit-hole","aliases":["a large rabbit-hole under the hedge"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,4],"summary":"The rabbit-hole is the large opening under the hedge through which the White Rabbit disappears and Alice follows, marking the threshold into the story's underground world. It appears at the very opening of the tale and is later recalled by Alice as the entry point of her adventur…"},{"id":"ent_31425f26c0b6","bookId":"alice","type":"object","name":"a little bit of stick","zh":"a little bit of stick","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"\"A little bit of stick\" is a small object Alice picks up during her encounter with an enormous puppy in Chapter 4. She uses it to play with or distract the puppy, which repeatedly rushes at it."},{"id":"ent_1678329c6181","bookId":"alice","type":"object","name":"a little glass box","zh":"a little glass box","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"A small glass box that the protagonist discovers lying under the table early in the story. Upon opening it, she finds a very small cake inside, marking it as one of the curious objects she encounters in this opening chapter."},{"id":"ent_8065f0a84eb2","bookId":"alice","type":"object","name":"a little ledge of rock","zh":"a little ledge of rock","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"A small rock ledge appearing in chapter nine, on which the Mock Turtle sits \"sad and lonely\" as Alice and her companion approach. It serves as the setting where the party encounters the Mock Turtle."},{"id":"ent_8cba30b86049","bookId":"alice","type":"object","name":"a little pattering of footsteps","zh":"a little pattering of footsteps","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3],"summary":"\"A little pattering of footsteps\" is an auditory detail heard by the protagonist in the distance during a low-spirited moment. It signals an approaching presence and stirs her hope that the Mouse, who had departed, might be returning."},{"id":"ent_82c49d200ff6","bookId":"alice","type":"object","name":"the hookah","zh":"the hookah","aliases":["a long hookah"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4,5],"summary":"The hookah is a smoking implement used by the Caterpillar in the scene where the protagonist encounters it. It appears in chapters four and five, serving as a prop in the Caterpillar's languid, detached demeanor during their conversation."},{"id":"ent_3f3c3897e89f","bookId":"alice","type":"object","name":"a memorandum","zh":"a memorandum","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[11],"summary":"A memorandum recorded by the jury during a courtroom proceeding, appearing in chapter 11. It captures a fact noted in the course of testimony."},{"id":"ent_33cc32429507","bookId":"alice","type":"object","name":"a new pair of boots","zh":"a new pair of boots","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[2],"summary":"A new pair of boots appears in chapter 2 as part of Alice's whimsical plan to give a present to her own feet, which she imagines have grown distant from her. The boots feature in her playful internal monologue about how she would deliver gifts to them every Christmas."},{"id":"ent_c9b19e922a2f","bookId":"alice","type":"object","name":"a pencil that squeaked","zh":"a pencil that squeaked","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"A pencil belonging to one of the jurors, appearing during a courtroom scene observed by Alice. Its squeaking sound is a minor irritant that draws Alice's attention."},{"id":"ent_5c665337890b","bookId":"alice","type":"object","name":"a piece of bread-and-butter","zh":"a piece of bread-and-butter","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"A piece of bread-and-butter appears in a single courtroom scene, carried by a character who enters holding a teacup in one hand and the bread-and-butter in the other while addressing the Majesty."},{"id":"ent_e1d9588c4c03","bookId":"alice","type":"object","name":"a railway station","zh":"a railway station","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2],"summary":"A railway station appears in the second chapter as one item in a list of typical features found on the English coast, situated behind a row of lodging houses. It serves as a piece of descriptive scenery rather than a location of narrative action."},{"id":"ent_8217ad50d23b","bookId":"alice","type":"object","name":"a saucepan","zh":"a saucepan","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6],"summary":"An unusually large saucepan that flies through the air during a chaotic domestic scene, nearly striking a baby's nose. It appears as one of the projectiles in the household disturbance described in chapter six."},{"id":"ent_84f91a7f7305","bookId":"alice","type":"object","name":"a shower of little pebbles","zh":"a shower of little pebbles","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"\"A shower of little pebbles\" is a sudden volley of small stones that rattle in through a window during the episode in which Alice is trapped inside a house. It appears in chapter 4 as part of an attempt to deal with her presence there."},{"id":"ent_ba6e347dfd80","bookId":"alice","type":"object","name":"a table","zh":"a table","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"A table positioned in the very middle of a court, appearing during a courtroom scene. It serves as the resting place for a large dish of tarts."},{"id":"ent_d0db80369268","bookId":"alice","type":"object","name":"a table\nin the window","zh":"a table\nin the window","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[4],"summary":"A small table positioned in the window of a tidy little room, which the protagonist finds upon entering. It serves as the resting place for objects she had hoped to find."},{"id":"ent_9afc6c18665b","bookId":"alice","type":"object","name":"the wood","zh":"the wood","aliases":["a thick wood"],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,6,7],"summary":"The wood is a forested location Alice enters after fleeing danger, and through which she wanders during the middle portion of her adventures. It serves as a transitional space connecting several episodes, including her transformation concerns and the journey toward the tea-party."},{"id":"ent_31463410ed1b","bookId":"alice","type":"object","name":"a thimble","zh":"a thimble","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3],"summary":"A thimble that Alice carries in her pocket during the scene in chapter 3. When asked what she has, she offers it, and it is then handed back to her as a prize."},{"id":"ent_7fb894f43216","bookId":"alice","type":"object","name":"a three-legged stool","zh":"a three-legged stool","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6],"summary":"A three-legged stool that appears in chapter six, situated in the middle of a room where the Duchess sits nursing a baby. It serves as a piece of furniture grounding the domestic scene."},{"id":"ent_e61b4bf0e240","bookId":"alice","type":"object","name":"a tree","zh":"a tree","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7,8],"summary":"\"A tree\" appears as a minor setting element in two scenes: first as the spot under which a table is set out in front of a house for a party, and later as the destination a flamingo helplessly attempts to fly up into."},{"id":"ent_950e329c2035","bookId":"alice","type":"object","name":"a trumpet","zh":"a trumpet","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"A trumpet appears in the scene where the White Rabbit stands near the King, holding it in one hand alongside a scroll of parchment. It functions as a ceremonial prop in what reads as a formal courtroom or proclamation setting."},{"id":"ent_0534ee3c81a1","bookId":"alice","type":"object","name":"a tunnel","zh":"a tunnel","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"A tunnel\" appears in the opening passage as a comparison describing the shape of the rabbit-hole. It marks the entry point of the protagonist's descent into the story's world."},{"id":"ent_e2c4fa9ff097","bookId":"alice","type":"object","name":"a very deep well","zh":"a very deep well","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"A very deep well\" is the vertical passage down which Alice falls in the opening chapter. It serves as the threshold space between her ordinary world and the strange realm below, and its descent is slow enough for her to observe her surroundings."},{"id":"ent_b4f9184531be","bookId":"alice","type":"object","name":"his watch","zh":"his watch","aliases":["a watch"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1,7],"summary":"A pocket watch that appears twice in the narrative: first carried by the Rabbit, who takes it from its waistcoat-pocket early on, and later in the possession of the Hatter, who consults it during the tea-party scene. It functions as a small marvel and a recurring source of confus…"},{"id":"ent_c8e913e140ba","bookId":"alice","type":"object","name":"a water-well","zh":"a water-well","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7],"summary":"A water-well is referenced by the Hatter during a riddling exchange about wells in chapter seven. It serves as a rhetorical analogue used to justify the existence of a \"treacle-well.\""},{"id":"ent_e66963a994f4","bookId":"alice","type":"object","name":"a well","zh":"a well","aliases":["treacle-well"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7],"summary":"A well featured in the Dormouse's story told during the Mad Tea-Party, said to be where three little sisters lived at the bottom. It is later characterized as a \"treacle-well,\" prompting a dispute about whether such a thing can exist."},{"id":"ent_8abf7d2b4463","bookId":"alice","type":"object","name":"Alice's elbow","zh":"Alice's elbow","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"Alice's elbow appears in chapter 4, during a scene in which the Rabbit attempts to open a door that opens inwards. Alice's elbow, pressed hard against the door, becomes the physical obstacle that causes the attempt to fail."},{"id":"ent_2ea8c79bbe38","bookId":"alice","type":"object","name":"Alice’s pocket","zh":"Alice’s pocket","aliases":["her pocket"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[3,7],"summary":"Alice’s pocket is a personal storage place on Alice’s clothing that appears at moments when she needs an item on hand. It serves as a small container holding objects she carries through her adventures."},{"id":"ent_1a0dbb169875","bookId":"alice","type":"object","name":"an eel","zh":"an eel","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[5],"summary":"\"An eel\" appears in chapter 5 within a recited verse addressed to Father William, cited as a feat he balanced on the end of his nose. It functions as a prop in a piece of verse questioning Father William's improbable abilities."},{"id":"ent_37ac27e64ff5","bookId":"alice","type":"object","name":"an open place","zh":"an open place","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5],"summary":"\"An open place\" is a clearing that Alice comes upon suddenly during her journey, notable for containing a small house. It appears in chapter 5 as a setting Alice arrives at unexpectedly."},{"id":"ent_02d4ce562e19","bookId":"alice","type":"object","name":"another hedgehog","zh":"another hedgehog","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"\"Another hedgehog\" appears during the croquet-game scene in chapter 8, when the hedgehog being used as a croquet ball is found fighting with a second hedgehog. It functions as a momentary obstacle Alice notices while trying to play."},{"id":"ent_f39aa9fc30a1","bookId":"alice","type":"object","name":"Turtle Soup song","zh":"Turtle Soup song","aliases":["Beautiful Soup"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"The \"Turtle Soup song,\" opening with the line \"Beautiful Soup,\" is a song performed by the Mock Turtle in Chapter 10. It is requested by another character and sung by the Mock Turtle as a recitative interlude within that chapter's events."},{"id":"ent_b9ba4ef72fde","bookId":"alice","type":"object","name":"brush","zh":"brush","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"The brush is a small handheld object belonging to or used by the character Seven, appearing in chapter 8 during a moment of apparent frustration or interruption."},{"id":"ent_b883256ee35b","bookId":"alice","type":"object","name":"crimson velvet cushion","zh":"crimson velvet cushion","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"The crimson velvet cushion appears during a grand procession, where it is carried by a member of the Knaves of Hearts and bears the King's crown. It serves a ceremonial function within the pageantry of the royal procession."},{"id":"ent_392d7e2225cc","bookId":"alice","type":"object","name":"cupboards and book-shelves","zh":"cupboards and book-shelves","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"The cupboards and book-shelves line the sides of the very deep well down which the protagonist falls in the opening chapter. They appear during her descent as part of the strange furnishings visible along the well's walls."},{"id":"ent_b04a3251051b","bookId":"alice","type":"object","name":"heap of sticks and dry leaves","zh":"heap of sticks and dry leaves","aliases":["dead leaves"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[1,12],"summary":"The \"heap of sticks and dry leaves\" is the soft landing that ends Alice's long fall down the rabbit-hole at the opening of the story. The motif recurs at the close, when \"dead leaves\" fluttering from trees brush Alice's face as her sister wakes her, bookending the narrative."},{"id":"ent_a61add35778f","bookId":"alice","type":"object","name":"doors all round the hall","zh":"doors all round the hall","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"The \"doors all round the hall\" appear in the opening chapter, lining the walls of a hall where Alice finds herself. They form an early obstacle in her exploration, as she attempts to pass through them."},{"id":"ent_9bbe04643b01","bookId":"alice","type":"object","name":"Drawling","zh":"Drawling","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[9],"summary":"\"Drawling\" appears as one of a trio of subjects—alongside Stretching and Fainting in Coils—described as having been taught weekly by a particular master in a comic recollection of schooling."},{"id":"ent_2b03dff7728f","bookId":"alice","type":"object","name":"England","zh":"England","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10],"summary":"England appears in a verse fragment that contrasts it with France, framing the two as opposite ends of a spatial relationship. Its sole mention is in a rhyming couplet that plays on distance and proximity."},{"id":"ent_4b51dfd287e6","bookId":"alice","type":"object","name":"France","zh":"France","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10],"summary":"France appears in a single rhyming verse alongside England, invoked as a geographic counterpoint within a piece of playful, song-like dialogue (addressed to a \"beloved snail\")."},{"id":"ent_bcafed0f231f","bookId":"alice","type":"object","name":"Geography","zh":"Geography","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[2],"summary":"\"Geography\" appears in Chapter 2 as one of the subjects Alice mentally runs through while testing whether she still knows things. She recites a garbled geographical fact, using the topic as a self-check on her own knowledge."},{"id":"ent_31b8f42d77ca","bookId":"alice","type":"object","name":"her brother’s Latin Grammar","zh":"her brother’s Latin Grammar","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[2],"summary":"Her brother's Latin Grammar is a schoolbook recalled by Alice in the second chapter, when she searches for the correct way to address a mouse. It appears only as a memory, never physically present in the scene."},{"id":"ent_64e61018e6f8","bookId":"alice","type":"object","name":"her feet","zh":"her feet","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2],"summary":"\"Her feet\" refers to Alice's own feet as perceived during a moment of bodily transformation in chapter 2, when she looks down and finds them seemingly out of sight. They serve as a focal point for Alice's distress and confusion at her changing size."},{"id":"ent_01ea1a09b99a","bookId":"alice","type":"object","name":"her flamingo","zh":"her flamingo","aliases":["your flamingo"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,9],"summary":"Alice's flamingo appears during the croquet game, where it serves as a living mallet. It is the chief source of difficulty for Alice as she attempts to play, repeatedly twisting away and escaping her grasp."},{"id":"ent_c30562967406","bookId":"alice","type":"object","name":"her French lesson-book","zh":"her French lesson-book","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[2],"summary":"A French lesson-book belonging to the narrative's protagonist, referenced in passing during a scene where she recalls a phrase from it while encountering the Mouse."},{"id":"ent_899bcea7c0d5","bookId":"alice","type":"object","name":"her neck","zh":"her neck","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[5],"summary":"\"Her neck\" refers to Alice's own neck after a transformation in chapter 5, when it stretched to an extraordinary length and flexibility. It appears as a notable bodily feature during her change in size."},{"id":"ent_7bf035c13575","bookId":"alice","type":"object","name":"her spectacles","zh":"her spectacles","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"\"Her spectacles\" are a pair of eyeglasses belonging to the Queen, appearing during the courtroom scene where the Hatter is questioned. The Queen puts them on to scrutinize the Hatter."},{"id":"ent_dfcde25f6fd2","bookId":"alice","type":"object","name":"his book","zh":"his book","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"\"His book\" is an object belonging to the King, appearing in chapter 12 during a courtroom scene. The King reads aloud from it to assert a rule over those present."},{"id":"ent_c98f9df282a7","bookId":"alice","type":"object","name":"his great wig","zh":"his great wig","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"\"His great wig\" is an item of attire worn by the judge during a courtroom scene. The narration clarifies that the judge in question was in fact the King, and that the wig is what led the observer to identify him as the judge."},{"id":"ent_c65196b6c87b","bookId":"alice","type":"object","name":"his note-book","zh":"his note-book","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"A note-book belonging to the King, who is shown busily writing in it before calling for silence and reading aloud during a courtroom-like scene."},{"id":"ent_4b328761567e","bookId":"alice","type":"object","name":"his plate","zh":"his plate","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[7],"summary":"\"His plate\" is a tableware item belonging to one of the characters at a tea-table scene, appearing when the March Hare upsets the milk-jug into it. Alice is present and observes the moment."},{"id":"ent_6b17ad344697","bookId":"alice","type":"object","name":"his shoes","zh":"his shoes","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[11],"summary":"\"His shoes\" are the footwear belonging to the Hatter, appearing during the courtroom scene where the Hatter gives evidence before the King. They serve as a small physical detail marking the Hatter's extreme agitation and hasty departure."},{"id":"ent_e7fc3f160013","bookId":"alice","type":"object","name":"his slate","zh":"his slate","aliases":["slate"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"\"His slate\" is a writing tablet belonging to Bill the Lizard, appearing during the courtroom scene where Bill is among those attempting to take notes. It serves as a minor prop illustrating Bill's ineffectual efforts."},{"id":"ent_b77138a89d49","bookId":"alice","type":"object","name":"his spectacles","zh":"his spectacles","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"\"His spectacles\" are an item of eyewear belonging to the King, mentioned during a courtroom scene. He puts them on to peer anxiously around the court."},{"id":"ent_05d5a9f720f9","bookId":"alice","type":"object","name":"his tea spoon","zh":"his tea spoon","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"\"His tea spoon\" is a small utensil belonging to a character at a tea gathering, mentioned in passing during a conversation. It appears as a pointing implement used to gesture toward the March Hare while discussing someone's madness."},{"id":"ent_6798e74d2c6b","bookId":"alice","type":"object","name":"How doth the little busy bee","zh":"How doth the little busy bee","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[5],"summary":"\"How doth the little busy bee\" is a recitation piece referenced by Alice during her conversation with the Caterpillar. It appears in chapter 5 as a poem Alice attempts to recite from memory."},{"id":"ent_fc72240e6b03","bookId":"alice","type":"object","name":"I passed by his garden","zh":"I passed by his garden","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[10],"summary":"\"I passed by his garden\" is the opening line of a verse that Alice is made to recite during her encounter with the Gryphon and the Mock Turtle. It appears in chapter 10 as part of the recitation episode, with the Gryphon impatiently prompting Alice to continue."},{"id":"ent_cb0ce3ae8b95","bookId":"alice","type":"object","name":"the ink","zh":"the ink","aliases":["ink"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"\"The ink\" appears in chapter 12 as a substance associated with the Lizard, which trickles down his face and is then put to use. It functions as a small physical prop in the scene."},{"id":"ent_3b8f35c62dd8","bookId":"alice","type":"object","name":"its nest","zh":"its nest","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5],"summary":"\"Its nest\" refers to the dwelling place of the Pigeon, appearing in a single moment when the Pigeon settles back down into it after speaking to Alice. Alice crouches among the trees nearby during this scene."},{"id":"ent_973d23dd3bae","bookId":"alice","type":"object","name":"its waistcoat-pocket","zh":"its waistcoat-pocket","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"The waistcoat-pocket belongs to the Rabbit, appearing in the opening chapter when the Rabbit produces a watch from it. It serves as a small but striking detail that marks the Rabbit as a remarkable, human-like creature."},{"id":"ent_c6ca6c60cbc5","bookId":"alice","type":"object","name":"Laughing and Grief","zh":"Laughing and Grief","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[9],"summary":"\"Laughing and Grief\" appears in a single exchange where the Mock Turtle recalls an old Classics master who taught it. The phrase functions as a punning subject of study within the narrative's whimsical schoolroom catalogue."},{"id":"ent_388ed8b94637","bookId":"alice","type":"object","name":"live flamingoes","zh":"live flamingoes","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"The live flamingoes appear during the absurd croquet game played with the Queen, where ordinary game equipment is replaced by living creatures. They serve as the mallets in this surreal match."},{"id":"ent_1748ce91b8e9","bookId":"alice","type":"object","name":"low curtain","zh":"low curtain","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"The low curtain appears in the opening chapter as a small detail the protagonist notices on her second pass through a space. It conceals a little door that becomes a point of interest in the scene."},{"id":"ent_b849b3dfecd5","bookId":"alice","type":"object","name":"maps and pictures","zh":"maps and pictures","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"The \"maps and pictures\" are decorative items glimpsed during a descent down a very deep well, hung upon pegs along the walls lined with book-shelves. They appear in the opening chapter as part of the surreal scenery observed by the falling protagonist."},{"id":"ent_2979a11d7bbd","bookId":"alice","type":"object","name":"Mock Turtle Soup","zh":"Mock Turtle Soup","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[9],"summary":"Mock Turtle Soup is referenced in chapter 9 during an exchange in which the Queen explains that a Mock Turtle is \"the thing Mock Turtle Soup is made from.\" It appears as a culinary item whose name occasions a small inversion of logic linking the dish to the creature."},{"id":"ent_fd4599cdf74f","bookId":"alice","type":"object","name":"mustard-mine","zh":"mustard-mine","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"The mustard-mine is mentioned in passing during a conversation between Alice and the Duchess, who claims one exists nearby. It appears as part of an exchange about whether mustard is a mineral or vegetable."},{"id":"ent_986680a2d833","bookId":"alice","type":"object","name":"Mystery","zh":"Mystery","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[9],"summary":"\"Mystery\" appears in the Mock Turtle's recollection of his schooling, listed among the subjects he claims to have learned. It functions as a pun-laden item in a comic catalogue of nonsense school lessons."},{"id":"ent_62d5b5d88d85","bookId":"alice","type":"object","name":"New Zealand or Australia","zh":"New Zealand or Australia","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"New Zealand or Australia\" appears as a pair of geographic guesses voiced during a moment of disorientation, when the speaker tries to determine where she is and attempts to curtsey while asking. It functions as a passing reference rather than a depicted location within the narra…"},{"id":"ent_f09265f8452d","bookId":"alice","type":"object","name":"nice little histories","zh":"nice little histories","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[1],"summary":"The \"nice little histories\" are cautionary children's stories that Alice recalls having read at the opening of the narrative. They appear in the early scene as a frame of reference Alice draws upon while assessing her own situation and risks."},{"id":"ent_ec732c23f22e","bookId":"alice","type":"object","name":"one of the leaves","zh":"one of the leaves","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"A single leaf that appears briefly in chapter 4, used by Alice as a makeshift fan while she rests against a buttercup. It is a minor incidental object within the scene."},{"id":"ent_ce3b7545ccd6","bookId":"alice","type":"object","name":"ORANGE MARMALADE","zh":"ORANGE MARMALADE","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"ORANGE MARMALADE is the label on a jar encountered on the shelves the protagonist passes during her descent in the opening chapter. It serves as a small narrative detail marking her surroundings."},{"id":"ent_43e13f2d18c0","bookId":"alice","type":"object","name":"our house","zh":"our house","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2],"summary":"\"Our house\" appears in dialogue in chapter 2, mentioned by a speaker who describes a nearby dog they would like to show to another character. It functions as a casual reference point in conversation rather than a developed setting."},{"id":"ent_f93478b4faa9","bookId":"alice","type":"object","name":"prison","zh":"prison","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8],"summary":"The \"prison\" is referenced in a single line of dialogue when the Queen tells the executioner that the Duchess is currently confined there, in response to a suggestion to ask her about something."},{"id":"ent_20597704632b","bookId":"alice","type":"object","name":"the rose-tree","zh":"the rose-tree","aliases":["rose-tree"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8],"summary":"The rose-tree is a large plant standing near the entrance of the garden in the Queen's Croquet-Ground. It becomes a focal point when three gardeners are caught painting its white roses red, drawing the Queen's attention."},{"id":"ent_8a613a1a3bf2","bookId":"alice","type":"object","name":"row of lamps hanging from the roof","zh":"row of lamps hanging from the roof","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"A row of lamps appears in the opening chapter, illuminating the long, low hall that the protagonist enters. It serves as a scene-setting detail establishing the appearance of the hall."},{"id":"ent_64c4fcd8e7c8","bookId":"alice","type":"object","name":"Rule Forty-two","zh":"Rule Forty-two","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"\"Rule Forty-two\" is an item read aloud by the King from his note-book during the courtroom scene. It is invoked against Alice, dictating that any person more than a mile high must leave the court."},{"id":"ent_e2320b6c83fe","bookId":"alice","type":"object","name":"saucer of milk","zh":"saucer of milk","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"The saucer of milk appears in the opening chapter as part of the protagonist's wandering thoughts. It is associated with Dinah, a cat, and represents the domestic routine the protagonist worries will be neglected during her absence."},{"id":"ent_78fe5d9d4d35","bookId":"alice","type":"object","name":"school","zh":"school","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10],"summary":"The \"school\" is referenced fleetingly in Alice's internal monologue as a point of comparison for her present circumstances. It appears only once, as a yardstick against which she measures her situation."},{"id":"ent_2de68cfaf96f","bookId":"alice","type":"object","name":"school in the sea","zh":"school in the sea","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"The \"school in the sea\" is the institution the Mock Turtle claims to have attended in his youth, recalled during his account of his education to the listener. It serves as the setting for a comic exchange about underwater schooling."},{"id":"ent_190b59b3f33d","bookId":"alice","type":"object","name":"Seaography","zh":"Seaography","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Other","chapters":[9],"summary":"\"Seaography\" appears in chapter nine as one of the subjects in the Mock Turtle's account of his schooling, listed alongside \"Mystery, ancient and modern\" and \"Drawling.\" It is a punning fictional school subject within the narrative."},{"id":"ent_730ea6cbccd6","bookId":"alice","type":"object","name":"sheep-bells","zh":"sheep-bells","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"The sheep-bells appear in a single transformative passage where rattling teacups are imagined changing into tinkling sheep-bells, part of a dreamlike sequence of metamorphoses. They function as a sensory image marking a shift in scene or atmosphere."},{"id":"ent_1e94b62fb2a1","bookId":"alice","type":"object","name":"some book","zh":"some book","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[8],"summary":"\"Some book\" is an unspecified, unremembered text that Alice references in passing during a conversation. It appears only as the vague source of a fact she recalls about kings."},{"id":"ent_8ea7fce3c793","bookId":"alice","type":"object","name":"tea and bread-and-butter","zh":"tea and bread-and-butter","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[7],"summary":"\"Tea and bread-and-butter\" is the refreshment Alice helps herself to during the tea-party scene in chapter seven, just before she turns to address the Dormouse."},{"id":"ent_0423eb9a5738","bookId":"alice","type":"object","name":"teacups","zh":"teacups","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"The teacups appear in a dreamlike passage where ordinary sounds and images transform into other things; they are associated with the March Hare and his never-ending meal, and their rattle threatens to dissolve into the tinkling of sheep-bells."},{"id":"ent_7a2aaab9dd7d","bookId":"alice","type":"object","name":"that loose slate","zh":"that loose slate","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"\"That loose slate\" is a piece of roofing slate referenced during a scene of repair or labor on a roof, appearing in chapter 4. It figures in a moment of alarm as workers warn of and react to its fall."},{"id":"ent_46619dd76d6e","bookId":"alice","type":"object","name":"the accusation","zh":"the accusation","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[11],"summary":"\"The accusation\" appears during a courtroom scene presided over by the King, who orders the Herald to read it aloud, prompting a response from the White Rabbit."},{"id":"ent_ed5fc6342341","bookId":"alice","type":"object","name":"the arch","zh":"the arch","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"\"The arch\" appears in a passage where Alice observes that all the arches have gone from one side of the ground. It is referenced as part of the scene's physical setting during her reflections."},{"id":"ent_1d47aa1160f2","bookId":"alice","type":"object","name":"the arches","zh":"the arches","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[8],"summary":"\"The arches\" appear during a croquet game in a garden, formed by living players who stand on their hands and feet. Alice encounters them as part of the chaotic playing field."},{"id":"ent_31f2d33e43bf","bookId":"alice","type":"object","name":"the bank","zh":"the bank","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,12],"summary":"The bank is the riverside spot where Alice sits with her sister at the very start of the story. It serves as the framing location for the narrative, appearing again at the close when Alice wakes from her adventure."},{"id":"ent_fc11c3359ce8","bookId":"alice","type":"object","name":"the book","zh":"the book","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[1],"summary":"\"The book\" is the volume Alice's sister is reading at the opening of the story. Alice peeps into it once or twice and finds it uninteresting, which helps establish her boredom before her adventure begins."},{"id":"ent_98900a1ad36e","bookId":"alice","type":"object","name":"the bottom of the sea","zh":"the bottom of the sea","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"\"The bottom of the sea\" appears in a brief exchange involving Alice and the Mock Turtle, invoked as a place of residence in a passage of wordplay about education and affordability."},{"id":"ent_631b7220e655","bookId":"alice","type":"object","name":"the bread-and-butter","zh":"the bread-and-butter","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"The bread-and-butter appears in the Hatter's testimony during a courtroom scene, mentioned as part of his account of events surrounding the tea-time. It is a minor object referenced within his rambling statement."},{"id":"ent_f10123991333","bookId":"alice","type":"object","name":"the bread-knife","zh":"the bread-knife","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"The bread-knife appears in a single moment during a tea-time scene, mentioned in connection with the March Hare's watch. It serves as the implicated cause of damage to the watch, when something was apparently put in alongside it."},{"id":"ent_fe5ebc577479","bookId":"alice","type":"object","name":"the bright flower-beds","zh":"the bright flower-beds","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7],"summary":"The bright flower-beds appear in chapter 7 as a feature within a beautiful garden, mentioned alongside cool fountains as a destination reached \"at last.\" They contribute to the depiction of an idyllic or pleasant setting."},{"id":"ent_15eb1d6b2f19","bookId":"alice","type":"object","name":"the busy farm-yard","zh":"the busy farm-yard","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12],"summary":"The busy farm-yard appears in a single passage as a backdrop of rural activity, characterized by clamour and the lowing of cattle. It serves as an atmospheric setting referenced by a character (\"she\") who appears familiar with it."},{"id":"ent_124717233b77","bookId":"alice","type":"object","name":"the Cat’s head","zh":"the Cat’s head","aliases":["the whole head"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"The Cat's head is the partially-manifested form of the Cheshire Cat, appearing during the croquet-ground scene. It draws the King's curiosity and becomes the subject of a dispute over whether a disembodied head can be executed."},{"id":"ent_0748a7958cd8","bookId":"alice","type":"object","name":"the centre of the earth","zh":"the centre of the earth","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"The centre of the earth\" is a geographic reference invoked by Alice during her long fall down the rabbit-hole in the opening chapter. It functions as a notional destination she speculates about while trying to gauge how far she has descended."},{"id":"ent_c23a57894874","bookId":"alice","type":"object","name":"the chains","zh":"the chains","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"\"The chains\" appear at the trial scene where the Knave is presented as a prisoner before the assembled court and pack of cards. They serve as the restraint binding the accused."},{"id":"ent_97b1cef6e617","bookId":"alice","type":"object","name":"the chimneys","zh":"the chimneys","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6],"summary":"\"The chimneys\" are an architectural feature of the March Hare's house, appearing in chapter 6. They serve as the visual cue by which the protagonist identifies the correct house."},{"id":"ent_1512bd943226","bookId":"alice","type":"object","name":"the clock","zh":"the clock","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"\"The clock\" appears in chapter 7, invoked in a discussion involving the personified figure of Time, who is described as able to do almost anything one liked with the clock. It serves as an illustrative example, with a scenario beginning \"suppose it were nine o'clock.\""},{"id":"ent_3cd99e1cd3b4","bookId":"alice","type":"object","name":"the cool fountains","zh":"the cool fountains","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7],"summary":"\"The cool fountains\" appear in chapter 7 as a feature within a garden, alongside bright flower-beds. They serve as part of the scenic backdrop in that passage."},{"id":"ent_39f9d861408f","bookId":"alice","type":"object","name":"the court","zh":"the court","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[11,12],"summary":"\"The court\" is the setting of the trial scene late in the story, where the King presides and various characters (the Hatter, the Dormouse, Alice) are present. It functions as the physical and procedural space in which the trial unfolds."},{"id":"ent_1f0bb39bd393","bookId":"alice","type":"object","name":"the daisies","zh":"the daisies","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1],"summary":"\"The daisies\" appear in the opening scene of the work, as flowers that the protagonist contemplates picking to make a daisy-chain just before the White Rabbit appears. They serve as a minor sensory detail establishing the idle, drowsy outdoor setting at the story's start."},{"id":"ent_b5bc74770d3e","bookId":"alice","type":"object","name":"the dates","zh":"the dates","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"\"The dates\" appear during a courtroom scene in which the King directs the jury to record information. The jury writes down all three dates on their slates as part of their proceedings."},{"id":"ent_724554ed4061","bookId":"alice","type":"object","name":"the doorway","zh":"the doorway","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"The doorway\" appears in the opening chapter as a passage Alice attempts but fails to pass through. It functions as a physical obstacle marking the threshold between where Alice is and where she wishes to go."},{"id":"ent_173c799bcf27","bookId":"alice","type":"object","name":"the earth","zh":"the earth","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"\"The earth\" appears in the opening chapter as the object of Alice's musing during her fall, when she wonders whether she might fall all the way through it and emerge somewhere on the other side."},{"id":"ent_bab4d12a8d3d","bookId":"alice","type":"object","name":"the eggs","zh":"the eggs","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[5],"summary":"\"The eggs\" appear in the encounter between Alice and the Pigeon, who is anxiously guarding them. They are the source of the Pigeon's distress, as it fears serpents will eat them."},{"id":"ent_1b9923b7f26e","bookId":"alice","type":"object","name":"the English coast","zh":"the English coast","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2],"summary":"The English coast appears in chapter two as part of Alice's recollection of having been to the seaside once in her life. It serves as a familiar real-world reference point against which the narrative measures her experience."},{"id":"ent_cb007ff33e7c","bookId":"alice","type":"object","name":"the eyes","zh":"the eyes","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"\"The eyes\" appears in a single moment during Alice's encounter, referenced as something she waits for to appear before she nods and speaks. Their narrative role and ownership are not clarified in the provided text."},{"id":"ent_5984956a3203","bookId":"alice","type":"object","name":"the fire","zh":"the fire","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6],"summary":"\"The fire\" appears in chapter 6 as a fixture of a kitchen scene, where a cook leans over it while stirring a large cauldron. It serves as the domestic hearth-setting around which the kitchen's occupants are arranged."},{"id":"ent_824329e86a18","bookId":"alice","type":"object","name":"the fire-irons","zh":"the fire-irons","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6],"summary":"The fire-irons appear in a single domestic scene in which the cook hurls household objects at the Duchess and the baby. They serve as the first projectile in a chaotic, violent outburst."},{"id":"ent_d18454f43c4d","bookId":"alice","type":"object","name":"the first figure","zh":"the first figure","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"\"The first figure\" appears in the Mock Turtle's description of the Lobster Quadrille, marking the conclusion of an opening movement or sequence within that dance. It is referenced once as the Mock Turtle abruptly stops his explanation."},{"id":"ent_b95c67507a04","bookId":"alice","type":"object","name":"the floor","zh":"the floor","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[11],"summary":"\"The floor\" appears in a single exchange where the Hatter declares he cannot go any lower because he is already on the floor. It functions as the physical surface referenced during this dialogue."},{"id":"ent_28d3ac1ef3b2","bookId":"alice","type":"object","name":"the flowers and the blades of grass","zh":"the flowers and the blades of grass","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4],"summary":"\"The flowers and the blades of grass\" denote the immediate vegetation surrounding Alice at a moment in the narrative. They appear in chapter four as the setting Alice scans while searching for something."},{"id":"ent_97bba37abab7","bookId":"alice","type":"object","name":"the game","zh":"the game","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Other","chapters":[8],"summary":"\"The game\" appears in chapter 8 as an activity in such confusion that it could not be properly followed; a party of queer-looking participants returns to it."},{"id":"ent_f87afd3120d6","bookId":"alice","type":"object","name":"the goose","zh":"the goose","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[5],"summary":"\"The goose\" appears in chapter 5 within a recited verse addressed to Father William, cited as a remarkable feat of eating. It serves as an illustrative example in a dialogue or poem highlighting Father William's surprising capabilities."},{"id":"ent_04da5bf2e3ea","bookId":"alice","type":"object","name":"the grass","zh":"the grass","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5],"summary":"\"The grass\" appears in chapter five as the surrounding ground vegetation into which the Caterpillar crawls after dismounting its mushroom. It serves as a minor setting element marking the Caterpillar's departure."},{"id":"ent_454ba1628a8f","bookId":"alice","type":"object","name":"the Hatter's hat","zh":"the Hatter's hat","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"The Hatter's hat appears in a courtroom scene where the King commands the Hatter to remove it. It becomes a brief point of contention when the Hatter denies ownership of the hat he wears."},{"id":"ent_22d78777c9a7","bookId":"alice","type":"object","name":"the hedge","zh":"the hedge","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"The hedge appears at the very opening of the narrative, marking the spot where a large rabbit-hole is located. It serves as the threshold landmark above the rabbit-hole through which Alice begins her descent."},{"id":"ent_4578d643b20b","bookId":"alice","type":"object","name":"the highest tree in the wood","zh":"the highest tree in the wood","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5],"summary":"The highest tree in the wood is referenced by the Pigeon in the course of its complaint, presented as a perch the Pigeon had selected at the time the events it describes took place."},{"id":"ent_1786b49aecd3","bookId":"alice","type":"object","name":"the house","zh":"the house","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,4,6,7],"summary":"\"The house\" is a recurring location in the narrative, first referenced in a verse about a mouse and later appearing as the White Rabbit's dwelling, which Alice enters and which becomes the site of a crowd of animals and a threatened arson. It also serves as a landmark near which …"},{"id":"ent_73edcee75060","bookId":"alice","type":"object","name":"the inkstand","zh":"the inkstand","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"The inkstand appears in a single courtroom-like scene in which the Queen, in a fury, hurls it at the Lizard. It serves as a momentary prop expressing the Queen's volatile temper."},{"id":"ent_1e86c9c8a76e","bookId":"alice","type":"object","name":"the jelly-fish","zh":"the jelly-fish","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"\"The jelly-fish\" appears in a single fragment of dialogue (ch10), referenced as an obstacle that must be cleared away as part of some process or task being described by a speaker."},{"id":"ent_cdb330e4a8dc","bookId":"alice","type":"object","name":"the jury-box","zh":"the jury-box","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[11,12],"summary":"The jury-box is the enclosure holding the twelve animal jurors during the courtroom scene Alice attends near the end of the work. It appears as a fixture of the trial setting and becomes the site of a minor accident when Alice rises clumsily."},{"id":"ent_6a091f1b2b26","bookId":"alice","type":"object","name":"the ladder","zh":"the ladder","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"\"The ladder\" appears in a fragment of overheard dialogue, referenced when someone asks \"Where's the other ladder?\" and another replies that only one was brought, with Bill mentioned in the same breath."},{"id":"ent_c0a472249240","bookId":"alice","type":"object","name":"the Lobster Quadrille","zh":"the Lobster Quadrille","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Other","chapters":[10],"summary":"The Lobster Quadrille appears in chapter 10, occupying Alice's thoughts so completely that she could barely attend to what she was saying. It seems to be a dance, song, or performance that has lodged itself in her mind."},{"id":"ent_9375f4ea77c0","bookId":"alice","type":"object","name":"the looking-glass","zh":"the looking-glass","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"The looking-glass is a mirror mentioned in passing within the narrative, serving as a spatial reference point near which a small bottle is found."},{"id":"ent_53ef77a01b6d","bookId":"alice","type":"object","name":"the song","zh":"the song","aliases":["the lullaby"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6,7],"summary":"\"The song,\" also called \"the lullaby,\" appears across two chapters as a piece sung by multiple characters: the Duchess sings it as a violent lullaby to her baby in chapter 6, and a related parody version (\"Twinkle, twinkle, little bat!\") surfaces during the Hatter's tea-party in …"},{"id":"ent_8049973a11de","bookId":"alice","type":"object","name":"the mallets","zh":"the mallets","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"\"The mallets\" appear in a croquet-like scene where ordinary game implements have been replaced by living creatures. They serve as the striking tools in this absurd contest, alongside hedgehog balls and soldier-formed arches."},{"id":"ent_f6052cfe2637","bookId":"alice","type":"object","name":"the milk-jug","zh":"the milk-jug","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"The milk-jug is a small tableware item present at the tea-party scene where Alice sits with the March Hare. It appears in passing as part of the chaotic table setting."},{"id":"ent_7174ea5c9b48","bookId":"alice","type":"object","name":"the Mouse’s tail","zh":"the Mouse’s tail","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3],"summary":"The Mouse's tail appears in Chapter 3, when Alice looks down at it with wonder during her exchange with the Mouse. It is the subject of a pun on \"tail\"/\"tale,\" prompting Alice's puzzled question about why it is called \"sad.\""},{"id":"ent_3f65a0d61aa2","bookId":"alice","type":"object","name":"the Multiplication Table","zh":"the Multiplication Table","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[2],"summary":"The Multiplication Table appears in chapter two as one of the bodies of rote knowledge Alice attempts to recite to test whether she is still herself. It is invoked alongside Geography as a touchstone of schoolroom learning, and Alice dismisses it as not mattering."},{"id":"ent_8e7ac515c32e","bookId":"alice","type":"object","name":"the newspapers","zh":"the newspapers","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[11],"summary":"\"The newspapers\" appear in Alice's thoughts during a trial scene, when she recalls having read accounts of the conclusions of trials in them. They serve as a reference point connecting Alice's prior reading to the events she now witnesses."},{"id":"ent_5caa474ec4b9","bookId":"alice","type":"object","name":"the ointment","zh":"the ointment","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[5],"summary":"\"The ointment\" is a salve hawked by the sage (the elderly speaker) within a verse passage, presented as the secret to keeping his limbs supple. It appears as part of a sales pitch directed at the listener."},{"id":"ent_33294cf8eb2f","bookId":"alice","type":"object","name":"the open air","zh":"the open air","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6],"summary":"\"The open air\" appears in chapter 6 as the outdoor space into which a character (Alice) carries a baby. It serves as a destination contrasted with an interior, mentioned in passing during the action of removing the child."},{"id":"ent_a2abcdaeda8c","bookId":"alice","type":"object","name":"the Owl and the Panther were sharing a pie","zh":"the Owl and the Panther were sharing a pie","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"\"The Owl and the Panther were sharing a pie\" is a line from a recited verse appearing in chapter 10, observed within the scene of a garden. It functions as a fragment of a poem or song embedded in the narrative."},{"id":"ent_2e714ccb50e8","bookId":"alice","type":"object","name":"the pepper","zh":"the pepper","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6,9],"summary":"The pepper is a seasoning present in the Duchess's kitchen, filling the air and the cauldron of soup during Alice's visit in chapter 6. It later becomes the subject of Alice's reflection on tempers in chapter 9."},{"id":"ent_0881085ed8d3","bookId":"alice","type":"object","name":"the pepper-box","zh":"the pepper-box","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"The pepper-box appears in chapter 11, carried in hand by the Duchess's cook, who has come as a witness. Its presence helps Alice identify the cook by association."},{"id":"ent_a6b0f5f7c896","bookId":"alice","type":"object","name":"the pool of tears","zh":"the pool of tears","aliases":["the pool"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,12],"summary":"The pool of tears is a body of water formed when Alice wept while she was nine feet tall, flooding part of the hall. It appears in the second chapter as the setting where Alice swims alongside a Mouse and a crowd of other small creatures who have fallen in, and it is briefly reca…"},{"id":"ent_69f2e6035089","bookId":"alice","type":"object","name":"the prizes","zh":"the prizes","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[3],"summary":"\"The prizes\" are referenced during a scene in chapter 3, arising in connection with a Caucus-race, where the assembled group debates the matter of who shall award them. They serve as a focal point of communal discussion among a chorus of voices."},{"id":"ent_735d26304a80","bookId":"alice","type":"object","name":"the race-course","zh":"the race-course","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3],"summary":"The race-course is a circular track marked out by the Dodo in Chapter 3 to stage a Caucus-race. It serves as the physical setting for that contest."},{"id":"ent_f56e2a70fe13","bookId":"alice","type":"object","name":"the refreshments","zh":"the refreshments","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"\"The refreshments\" appear in a fleeting thought attributed to a female character in chapter 11, imagined as something to be handed round at the conclusion of some occasion or trial. They function as a passing mental image rather than a physical object actually present in the scen…"},{"id":"ent_2990b7c12a34","bookId":"alice","type":"object","name":"the riddle","zh":"the riddle","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"\"The riddle\" is a puzzle posed during a tea-party scene, referenced when the Hatter turns to Alice and asks whether she has guessed it. It functions as a conversational device within the exchange between the Hatter and Alice."},{"id":"ent_64458bccfa6b","bookId":"alice","type":"object","name":"the roof","zh":"the roof","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,6],"summary":"\"The roof\" appears in two distinct settings within the narrative: first during a chaotic scene involving Bill and a rope, and later as a feature of the March Hare's house. In the latter, it forms part of an unusual structure whose chimneys are shaped like ears."},{"id":"ent_7b810c1a29a7","bookId":"alice","type":"object","name":"the roof of the court","zh":"the roof of the court","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12],"summary":"\"The roof of the court\" appears in a courtroom scene, named only in passing as a creature (the Lizard) gazes up into it while overcome. It serves as a minor element of the courtroom setting rather than an active object in the narrative."},{"id":"ent_d0c161648433","bookId":"alice","type":"object","name":"the roses","zh":"the roses","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[8],"summary":"\"The roses\" appear in chapter 8, where the Queen examines them shortly before issuing one of her execution orders. They are the immediate object of the Queen's attention in this scene."},{"id":"ent_3addba633203","bookId":"alice","type":"object","name":"the schoolroom","zh":"the schoolroom","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"The schoolroom is the setting where Alice received her lessons, referenced in passing during the opening chapter. It exists only as a recollection framing the things Alice has learnt."},{"id":"ent_991dc65c5450","bookId":"alice","type":"object","name":"the sea","zh":"the sea","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,10],"summary":"\"The sea\" appears in passing within Alice's adventures, first as a fanciful explanation Alice entertains for her predicament, and later as a setting referenced in conversation with the Gryphon about life and footwear beneath the waves."},{"id":"ent_edbe761d2319","bookId":"alice","type":"object","name":"the sea-shore","zh":"the sea-shore","aliases":["the shore"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,10],"summary":"The sea-shore appears as a destination and setting within the fictional narrative, referenced first as a place the party swims toward after a trembling promise of a history to be told, and later as the staging ground for a formation described by the Gryphon and Mock Turtle."},{"id":"ent_2ce7dc020524","bookId":"alice","type":"object","name":"the shade","zh":"the shade","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9],"summary":"\"The shade\" appears in a single passing reference where some figures are resting during the Queen's absence, only to react the moment they see her. It functions as an incidental setting detail rather than a developed location."},{"id":"ent_1d4a02da5f97","bookId":"alice","type":"object","name":"the song about the whiting","zh":"the song about the whiting","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"\"The song about the whiting\" is a song performed by the Mock Turtle during Alice's encounter with him, sung slowly and sadly. It appears in the tenth chapter and prompts a discussion afterward between Alice and the Mock Turtle."},{"id":"ent_5ee4fb103f0b","bookId":"alice","type":"object","name":"the spectacles","zh":"the spectacles","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12],"summary":"\"The spectacles\" are eyewear belonging to the White Rabbit, appearing in a courtroom scene where the King instructs him to read aloud. The Rabbit puts them on before asking where he should begin."},{"id":"ent_a7c8ba2276f3","bookId":"alice","type":"object","name":"the stairs","zh":"the stairs","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4],"summary":"\"The stairs\" appears in a single moment when Alice hears a faint pattering of feet upon them, signaling the Rabbit's approach. It functions as a passage or threshold within the setting at that point in the narrative."},{"id":"ent_96850b610e27","bookId":"alice","type":"object","name":"the tea-things","zh":"the tea-things","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"The tea-things appear at the Mad Tea-Party scene, where Alice questions why so many of them are set out on the table. They are the dishes and crockery of the perpetual tea-party."},{"id":"ent_886d2f9e65e5","bookId":"alice","type":"object","name":"the teapot","zh":"the teapot","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7],"summary":"The teapot appears during the tea-party scene, where the other guests attempt to put the Dormouse into it. It serves as a prop in the absurd, chaotic actions at the gathering."},{"id":"ent_feb66c4c3050","bookId":"alice","type":"object","name":"the whiting","zh":"the whiting","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10],"summary":"\"The whiting\" is a type of fish discussed during a whimsical conversation between the Mock Turtle and the Gryphon in Chapter 10. It serves as the subject of a curious song and an etymological riddle posed to amuse the listener."},{"id":"ent_ba2daaeedc44","bookId":"alice","type":"object","name":"the window","zh":"the window","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4],"summary":"\"The window\" appears in chapter four as a feature of the house Alice occupies after growing too large to fit inside it. It serves as one of the few openings Alice can reach when she is cramped within the room."},{"id":"ent_483fcdf25232","bookId":"alice","type":"object","name":"their throne","zh":"their throne","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11],"summary":"\"Their throne\" is the seat occupied by the King and Queen of Hearts, appearing when the protagonist arrives to find the royal couple seated upon it before a great crowd."},{"id":"ent_53fdf8f65da4","bookId":"alice","type":"object","name":"this rope","zh":"this rope","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"\"This rope\" appears in a chaotic scene where a character directs another, named Bill, to catch hold of it amid concerns about a roof's stability and a loose slate. It is a tool referenced during what seems to be an urgent or hurried task on or near a roof."},{"id":"ent_9aaa13c53f64","bookId":"alice","type":"object","name":"treacle","zh":"treacle","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[7],"summary":"Treacle appears in the Dormouse's story told at the Mad Tea-Party, described as the food the three little sisters lived on and as the contents of a \"treacle-well\" from which they drew."},{"id":"ent_fbbf6ab3e5c0","bookId":"alice","type":"object","name":"tulip-roots","zh":"tulip-roots","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[8],"summary":"The tulip-roots appear in chapter 8 as the subject of a complaint involving Seven and a cook, having been brought in place of onions. They serve as a minor narrative detail tied to a domestic grievance."},{"id":"ent_691126cf8bb5","bookId":"alice","type":"object","name":"Wonderland","zh":"Wonderland","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12],"summary":"Wonderland is the dreamlike realm referenced in the closing chapter, where the protagonist's sister, with closed eyes, half-believes herself transported. It functions as the imaginative setting of the preceding story, recalled as something one could re-enter or wake from."},{"id":"ent_d142f1441d74","bookId":"alice","type":"object","name":"You are old, Father William","zh":"You are old, Father William","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[5,10],"summary":"\"You are old, Father William\" is a poem that Alice is asked to recite when she meets the Caterpillar. It serves as a test of Alice's memory and identity, and is later recalled when she recounts her adventures."},{"id":"ent_cf0527a8fba1","bookId":"alice","type":"object","name":"’Tis the voice of the Lobster","zh":"’Tis the voice of the Lobster","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[10],"summary":"\"’Tis the voice of the Lobster\" is a recited verse that appears in chapter 10, produced when a character is asked to repeat words that come out \"very queer indeed.\" It functions as a garbled or transformed rendition delivered aloud in the narrative."},{"id":"ent_0fb08eecdc97","bookId":"alice","type":"object","name":"’Tis the voice of the sluggard","zh":"’Tis the voice of the sluggard","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[10],"summary":"\"’Tis the voice of the sluggard\" is a recitation piece that Alice is commanded to perform during her encounter with the Gryphon. It appears when the Gryphon, exercising some authority over Alice, instructs her to stand and repeat it."},{"id":"ent_860acad38c78","bookId":"alice","type":"object","name":"“EAT ME”","zh":"“EAT ME”","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"\"EAT ME\" is an inscription found on a very small cake that Alice encounters early in the story. The words function as an instruction directed at Alice, appearing at a moment when she is exploring her strange surroundings."},{"id":"ent_586af46e50c9","bookId":"alice","type":"object","name":"a little bottle","zh":"a little bottle","aliases":["little bottle","the bottle"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1,4],"summary":"A little bottle appears twice in Alice's adventures: first on a table in chapter one, bearing a \"DRINK ME\" label, and again near a looking-glass in chapter four without any label. Its contents, when consumed by Alice, produce dramatic changes in her size."},{"id":"ent_dccd52a9ec85","bookId":"alice","type":"object","name":"a bottle","zh":"a bottle","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"A bottle appears briefly in chapter four, used by the guinea-pigs who are giving something out of it to a third party before Alice's arrival prompts them to rush at her."},{"id":"ent_029de1f3b0ef","bookId":"alice","type":"object","name":"the cauldron of soup","zh":"the cauldron of soup","aliases":["a large cauldron","the soup"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[6],"summary":"A large cauldron full of soup that appears in the kitchen scene where the cook is at work over the fire. Alice observes it while in the chaotic, pepper-filled kitchen."},{"id":"ent_1113090dbb1d","bookId":"alice","type":"object","name":"a large dish of tarts","zh":"a large dish of tarts","aliases":["tarts","the tarts"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11,12],"summary":"A large dish of tarts displayed on a table in the middle of the court, appearing during the courtroom scene. The tarts draw attention and become a point of reference in the proceedings."},{"id":"ent_90bf663bc7b4","bookId":"alice","type":"object","name":"the mushroom","zh":"the mushroom","aliases":["a large mushroom","the lefthand bit","the lefthand bit of mushroom","the pieces of mushroom","the right-hand bit"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4,5,6,7],"summary":"The mushroom is a large fungus Alice encounters near the Caterpillar, who sits atop it. After the Caterpillar explains its properties, Alice uses pieces of it throughout her journey to control her own size."},{"id":"ent_09e4f55e7af2","bookId":"alice","type":"object","name":"the house of\nthe March Hare","zh":"the house of\nthe March Hare","aliases":["a little house"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5,6],"summary":"A small dwelling encountered by Alice during her travels, first glimpsed as \"a little house\" set in an open place, and later identified as the home of the March Hare. It marks a destination Alice deliberately approaches in the course of her journey."},{"id":"ent_0f3144199b90","bookId":"alice","type":"object","name":"that poky little house","zh":"that poky little house","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2],"summary":"\"That poky little house\" is a small dwelling referenced by Mabel in the second chapter as the place she fears she will have to go and live, anticipating a reduced life with hardly any toys."},{"id":"ent_096ce9901b72","bookId":"alice","type":"object","name":"a neat little house","zh":"a neat little house","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4],"summary":"A small, tidy house encountered by Alice in chapter 4 during her wanderings. It serves as the setting she enters and belongs to the White Rabbit."},{"id":"ent_99d8c28fb169","bookId":"alice","type":"object","name":"paper label “DRINK ME”","zh":"paper label “DRINK ME”","aliases":["a paper label","“DRINK ME,”"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"The paper label “DRINK ME” appears early in the narrative, tied round the neck of a little bottle that Alice discovers. It functions as a printed instruction that prompts Alice to consider drinking the bottle's contents."},{"id":"ent_81cb5968240d","bookId":"alice","type":"object","name":"a scroll of parchment","zh":"a scroll of parchment","aliases":["the paper","the parchment scroll","this paper"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[11,12],"summary":"A scroll of parchment carried by the White Rabbit, who unrolls it to read aloud the Queen of Hearts' indictment during the trial scenes. Later in the proceedings, a separate paper is produced as evidence and debated by the court."},{"id":"ent_eceb2e95250e","bookId":"alice","type":"object","name":"How doth the little crocodile","zh":"How doth the little crocodile","aliases":["the little crocodile poem","the recited poem"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[2,5],"summary":"\"How doth the little crocodile\" is a poem Alice attempts to recite in the early chapters of the work. It appears first when Alice tries to repeat a remembered verse and finds the words altered, and again when she recites for the Caterpillar, who judges it wrong."},{"id":"ent_717913fce71d","bookId":"alice","type":"object","name":"the verses","zh":"the verses","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"\"The verses\" are a set of rhyming lines written on a scroll of parchment, read aloud by the White Rabbit during a courtroom scene. Alice disputes their relevance and meaning, treating them as a piece of contested evidence."},{"id":"ent_d4288f73be22","bookId":"alice","type":"object","name":"a set of verses","zh":"a set of verses","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12],"summary":"A set of verses written on a scroll of parchment, introduced in chapter 12. It surfaces during a courtroom-like scene as a piece of disputed evidence that the King orders to be read aloud."},{"id":"ent_da5cb4ae4ed2","bookId":"alice","type":"object","name":"his teacup","zh":"his teacup","aliases":["a teacup","cup of tea"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7,11],"summary":"A teacup that appears in two scenes: first at the tea party where the March Hare uses it, and later at the trial where the Hatter brings it in and bites into it. It serves as a small prop highlighting the absurd behavior of the characters who handle it."},{"id":"ent_42d83cc8965f","bookId":"alice","type":"object","name":"a tidy little room","zh":"a tidy little room","aliases":["the room"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,6],"summary":"A small, orderly room that appears within the narrative, notable for containing a table positioned in its window. It serves as a location the protagonist enters during her wanderings, and is later the scene of a departure amid some commotion."},{"id":"ent_5cc73560011c","bookId":"alice","type":"object","name":"the kitchen","zh":"the kitchen","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6,9],"summary":"The kitchen is an interior location appearing in chapter 6, occupied by the cook and a large cat, where a smoky, sneeze-inducing atmosphere prevails. It is later referenced again in chapter 9 in connection with pepper and a remembered encounter."},{"id":"ent_74865ab99194","bookId":"alice","type":"object","name":"a very small cake","zh":"a very small cake","aliases":["cake"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1],"summary":"A very small cake that Alice discovers inside a little glass box lying under the table during her early adventures. It bears the words \"EAT ME\" and functions as one of the curious consumable objects Alice encounters and ultimately eats."},{"id":"ent_7494325a1ef1","bookId":"alice","type":"object","name":"the cakes","zh":"the cakes","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4],"summary":"\"The cakes\" appear in chapter 4 as small cakes that were formerly pebbles which had flown into the room. The protagonist swallows one, hoping for an effect."},{"id":"ent_293ac603436d","bookId":"alice","type":"object","name":"the Queen’s hedgehog","zh":"the Queen’s hedgehog","aliases":["hedgehog","her hedgehog","the hedgehog"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"The Queen's hedgehog appears in the croquet-ground scene (ch08), where it serves as a living croquet ball during the Queen's chaotic game. Alice attempts to use it in play, but the creature behaves with a will of its own."},{"id":"ent_7cfb3b101232","bookId":"alice","type":"object","name":"live\nhedgehogs","zh":"live\nhedgehogs","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8],"summary":"During a croquet match presided over by the Queen, live hedgehogs serve as the balls in place of ordinary equipment. They appear in a scene where the ground is all ridges and furrows and other living creatures stand in for the usual implements."},{"id":"ent_946499fa46c3","bookId":"alice","type":"object","name":"the King’s crown","zh":"the King’s crown","aliases":["his crown","the crown"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,8,11],"summary":"The crown is a royal regalia object appearing across several scenes: it is offered to William the Conqueror, carried ceremonially by the Knave of Hearts, and worn by the King over his wig. It functions as a symbol of sovereignty and authority."},{"id":"ent_f024fdf66826","bookId":"alice","type":"object","name":"the door","zh":"the door","aliases":["little door about fifteen inches high","the door that led into the garden","the garden door","the little door"],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,4,6,7,11],"summary":"The little door is a tiny passage discovered behind a low curtain in the great hall, standing about fifteen inches high and leading into a beautiful garden. It serves as Alice's recurring goal in the early chapters, an obstacle of scale she must repeatedly negotiate by changing h…"},{"id":"ent_4e6410a0d1e5","bookId":"alice","type":"object","name":"the table","zh":"the table","aliases":["little three-legged table","the glass","the glass table","the legs of the table","the little glass table"],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1,2,4,7,12],"summary":"The little three-legged glass table appears in the long hall near the little door at the start of Alice's adventure. It serves as the resting place for the small objects Alice repeatedly needs—the golden key and the bottle—and reappears as a fixed landmark when she returns to the…"},{"id":"ent_38ca731c4bce","bookId":"alice","type":"object","name":"table","zh":"table","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7],"summary":"The table appears at the opening of Chapter VII (\"A Mad Tea-Party\"), set out under a tree in front of a house. It serves as the physical setting for the tea-party scene."},{"id":"ent_630cd6a46344","bookId":"alice","type":"object","name":"the little passage","zh":"the little passage","aliases":["small passage"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,7],"summary":"The little passage is a narrow corridor discovered behind a door, connecting the interior space to a garden. It first appears early in the story when Alice finds the door leading to it, and recurs later when she finally walks down it to reach her destination."},{"id":"ent_78d19c58ca3f","bookId":"alice","type":"object","name":"long passage","zh":"long passage","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1],"summary":"The \"long passage\" is a darkened corridor encountered by the protagonist as she pursues the White Rabbit early in the narrative. It appears as one of the spatial features she must traverse during her descent or pursuit."},{"id":"ent_9060cb578b92","bookId":"alice","type":"object","name":"the hall","zh":"the hall","aliases":["long, low hall","the great hall","the long hall","the roof of the hall"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,4,7],"summary":"The hall is a long, low chamber that Alice first enters after her fall, serving as the recurring threshold space from which her adventures branch. It is lit by lamps and lined with doors, and Alice returns to it more than once over the course of the story."},{"id":"ent_7a6598bf7a76","bookId":"alice","type":"object","name":"the ceiling","zh":"the ceiling","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4],"summary":"The ceiling appears in chapter four as a physical boundary of the room Alice occupies while she is growing. It serves as the upper limit against which her enlarging body collides."},{"id":"ent_4f8c8e845132","bookId":"alice","type":"object","name":"their slates and pencils","zh":"their slates and pencils","aliases":["slates","the slates","their slates"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[11,12],"summary":"The slates and pencils are writing implements used by the jurors during the courtroom trial scenes. They appear in the trial chapters as Alice observes the jury's behavior and proceedings."},{"id":"ent_0ccff172d1e2","bookId":"alice","type":"object","name":"the garden","zh":"the garden","aliases":["that beautiful garden","that lovely garden","the beautiful garden","the entrance of the garden","the loveliest garden","the lovely garden"],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,4,5,7,8],"summary":"The garden is the alluring destination that Alice glimpses early through a tiny passage and door, and which she repeatedly strives to reach throughout her journey. It functions as a recurring goal driving much of her early adventure, and she finally enters it among flower-beds an…"},{"id":"ent_15c836532335","bookId":"alice","type":"object","name":"the chimney","zh":"the chimney","aliases":["the hearth","this fireplace"],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,6],"summary":"The chimney (also referenced as the hearth and \"this fireplace\") is a domestic architectural feature appearing in two scenes: the house where Alice has grown too large, and a kitchen interior where the Cheshire Cat sits. It functions as a physical site of action and confrontation…"},{"id":"ent_d80a9eca8e44","bookId":"alice","type":"object","name":"the croquet-ground","zh":"the croquet-ground","aliases":["The Queen’s Croquet-Ground","the ground"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,9],"summary":"The Queen's Croquet-Ground is the setting introduced in Chapter VIII where the Queen's croquet game takes place, near a large rose-tree at the entrance. Alice plays a game here and returns to it later in Chapter IX."},{"id":"ent_501aa57b013d","bookId":"alice","type":"object","name":"the little golden key","zh":"the little golden key","aliases":["the key","tiny golden key"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1,2,7],"summary":"The little golden key is a small object Alice discovers on a glass table after falling down the rabbit-hole. It serves as the means of access to a small door leading into a garden, recurring across several chapters as Alice struggles with her changing size."},{"id":"ent_e0c6386a6319","bookId":"alice","type":"object","name":"the list of the singers in the last concert","zh":"the list of the singers in the last concert","aliases":["the list","the list of singers"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[11],"summary":"A written list naming the singers from the last concert, called for by the Queen during a courtroom scene in Chapter 11. It briefly passes between the King, the Queen, and the White Rabbit as the proceedings unfold."},{"id":"ent_fc7a2bd2548a","bookId":"alice","type":"object","name":"the Mouse's dry history of William the Conqueror","zh":"the Mouse's dry history of William the Conqueror","aliases":["the Mouse's history tale","the Mouse's story"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[3],"summary":"A recitation delivered by the Mouse to a gathering of soaked creatures, intended as a means to dry them off. It appears in chapter three and consists of a stiff, textbook-like account of William the Conqueror."},{"id":"ent_ae6161a5d424","bookId":"alice","type":"object","name":"the Mouse’s history","zh":"the Mouse’s history","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[3],"summary":"\"The Mouse's history\" is a promised account that the Mouse agreed to tell Alice, appearing in chapter three. It is the personal tale or backstory the Mouse owes Alice, including the reasons behind certain dislikes."},{"id":"ent_4e91a897d2ca","bookId":"alice","type":"object","name":"two or three\npairs of tiny white kid gloves","zh":"two or three\npairs of tiny white kid gloves","aliases":["the Rabbit’s little white kid gloves","the pair of white kid gloves","white kid gloves"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,4],"summary":"The white kid gloves are a small accessory belonging to the White Rabbit, appearing early in Alice's adventures. They are first carried by the Rabbit, then dropped, picked up by Alice, and later sought again by the Rabbit in his tidy little room."},{"id":"ent_ebbc105f075d","bookId":"alice","type":"object","name":"the tops of the trees","zh":"the tops of the trees","aliases":["the trees","the trees had a door"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,5,7],"summary":"The trees form a recurring woodland setting through which the protagonist wanders across several chapters. They appear both as ordinary forest (where she peers about anxiously) and, at one striking moment, as a vantage point seen from above and as an enchanted feature with a door…"},{"id":"ent_d07648e5248c","bookId":"alice","type":"event","name":"a Caucus-race","zh":"a Caucus-race","aliases":["the race"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3],"summary":"The Caucus-race is an impromptu activity proposed by the Dodo in Chapter 3 as a means of getting the soaked party dry. It is run by the queer-looking party along a roughly circular course and serves as Alice's introduction to the absurd logic of the world she has entered."},{"id":"ent_57e383fd2d12","bookId":"alice","type":"event","name":"the trial","zh":"the trial","aliases":["a cry of “The trial’s beginning!”"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3,10,11,12],"summary":"\"The trial\" is the climactic courtroom proceeding in the later chapters of the work, in which the Knave is tried before the King and a jury. Its onset is announced by a cry of \"The trial's beginning!\" that draws Alice and the Gryphon to the scene, and it dominates the final chapt…"},{"id":"ent_1d5feacf1526","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice began to cry","zh":"Alice began to cry","aliases":["Alice crying"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2,3],"summary":"This recurring incident captures Alice's bouts of weeping during her early adventures. It first appears in chapter two, where her tears literally pool around her, and recurs in chapter three when loneliness overwhelms her."},{"id":"ent_d21c39da8cbb","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice beginning to grow larger again","zh":"Alice beginning to grow larger again","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"A moment in which Alice realizes she is once again increasing in size. It appears in chapter 11 as part of the recurring physical transformations she undergoes throughout the narrative."},{"id":"ent_0eda8660909f","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice carrying the baby out into the open air","zh":"Alice carrying the baby out into the open air","aliases":["she carried it out into the open air"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"In this chapter, Alice removes a baby from an indoor setting (apparently a house), bundling it up so it cannot undo itself, and carries it outside. The act is accompanied by her stated reasoning about taking the child away."},{"id":"ent_fa1c9801766a","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice catching the baby","zh":"Alice catching the baby","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"This event occurs in chapter six, when Alice catches a baby that has been thrown or has come toward her, succeeding only with effort because of the creature's unusual shape."},{"id":"ent_c59ab7ce0d58","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice drinking from the bottle","zh":"Alice drinking from the bottle","aliases":["Alice drinking the bottle"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1,4],"summary":"Alice's act of drinking from a small bottle occurs twice in the narrative: first in chapter one, where the bottle is unmarked and pleasant-tasting, and again in chapter four, where the bottle is labelled \"DRINK ME.\" Each instance triggers a dramatic change in Alice's size."},{"id":"ent_257ede30a118","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice entering the house","zh":"Alice entering the house","aliases":["Alice entered the house"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4,6],"summary":"This entry covers two moments in which Alice enters a house. The first involves a neat little house marked with the name \"W. RABBIT,\" which she enters in fear of meeting someone; the second involves a house whose door leads into a large kitchen, entered after a fruitless exchange…"},{"id":"ent_d6cfdaafcdf8","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice growing large","zh":"Alice growing large","aliases":["Alice growing tall"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2,4],"summary":"This refers to the recurring incident of Alice suddenly increasing in size, occurring at least twice in the narrative: once in the hall where she grows more than nine feet high, and once in a room where drinking from a little bottle causes her head to press against the ceiling. T…"},{"id":"ent_25d2852753e3","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice growing only ten inches high","zh":"Alice growing only ten inches high","aliases":["Alice shrinking like a telescope"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[1],"summary":"In the opening chapter, after Alice drinks from a bottle, she shrinks dramatically, ending up only ten inches high. This transformation is likened to a telescope closing up and leaves her hopeful about reaching the door."},{"id":"ent_0172b8a4750e","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice grown to full size","zh":"Alice grown to full size","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"At the climax of the trial scene, Alice undergoes a transformation back to her full size while confronting the court. This change of stature coincides with her open defiance of the assembled cards."},{"id":"ent_a56364cc0b6c","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice ran across the field after it","zh":"Alice ran across the field after it","aliases":["down went Alice after it"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"This event occurs at the opening of the story, when Alice, \"burning with curiosity,\" chases the Rabbit across a field and follows it down a rabbit-hole. It marks the inciting action that propels Alice into her adventure."},{"id":"ent_52b352ed6976","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice reached the garden","zh":"Alice reached the garden","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"After walking down the little passage, Alice finally arrives in the beautiful garden, reaching it \"at last.\" This moment marks the culmination of her earlier efforts to enter the garden."},{"id":"ent_65090487f3d8","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice returning to her usual height","zh":"Alice returning to her usual height","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[5],"summary":"This event occurs in chapter five, when Alice manages to restore her normal stature after a series of size changes. It marks the resolution of her struggle with the mushroom's transformative effects."},{"id":"ent_7b6a65186462","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice taking the pencil away","zh":"Alice taking the pencil away","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"During a court scene, Alice moves around the courtroom and positions herself behind someone (apparently a juror), then seizes a pencil from him. She does this swiftly, motivated by her inability to tolerate its squeaking."},{"id":"ent_77dd3c3efc1d","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice telling her adventures","zh":"Alice telling her adventures","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"Late in the narrative, Alice recounts the sequence of her adventures to her listeners, beginning from her first sighting of the White Rabbit. The retelling is framed as a response to a remark that explanations take a dreadful amount of time."},{"id":"ent_a48330dd4828","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice walked off","zh":"Alice walked off","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"During the tea party scene, Alice reaches the limit of her patience with the rudeness shown to her and abruptly leaves the gathering. This departure marks the end of her time with the Hatter, the Dormouse, and the others at the table."},{"id":"ent_9119c6cd649a","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice's neck stretching","zh":"Alice's neck stretching","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[5],"summary":"After eating from the mushroom, Alice undergoes a sudden bodily transformation in which her neck grows to an enormous length. The incident appears in chapter 5 as one of the work's many disorienting changes to Alice's physical form."},{"id":"ent_48e04d3a6f60","bookId":"alice","type":"event","name":"Alice’s Evidence","zh":"Alice’s Evidence","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"\"Alice's Evidence\" is the twelfth chapter of the fictional work, in which Alice is called upon during a courtroom scene. The chapter opens with Alice crying \"Here!\" as she momentarily forgets herself."},{"id":"ent_ea5fc5d58136","bookId":"alice","type":"event","name":"another snatch in the air","zh":"another snatch in the air","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"In chapter four, the character Alice spreads out her hand and makes a grabbing motion in the air for a second time. This action occurs amid a chaotic scene involving small shrieking figures and breaking glass."},{"id":"ent_3324489f4961","bookId":"alice","type":"event","name":"Bill falling down the chimney","zh":"Bill falling down the chimney","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4],"summary":"\"Bill falling down the chimney\" is a moment of chaos during the scene at the White Rabbit's house, when a creature named Bill is sent up (or down) the chimney and is ejected after a sharp kick. It marks a slapstick turning point in the surrounding commotion."},{"id":"ent_cdfa2da9a572","bookId":"alice","type":"event","name":"calling the first witness","zh":"calling the first witness","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"\"Calling the first witness\" is a procedural moment during a courtroom scene, in which the King issues a command and the White Rabbit responds with a fanfare. It appears to mark the formal opening of witness testimony in the proceedings."},{"id":"ent_e4150787bdb9","bookId":"alice","type":"event","name":"chop off her head","zh":"chop off her head","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[6],"summary":"During a conversation involving the Duchess, she abruptly utters \"chop off her head!\" while talking of axes. The remark is directed at Alice and prompts Alice's anxious reaction."},{"id":"ent_ba2497d44f29","bookId":"alice","type":"event","name":"execute the unfortunate gardeners","zh":"execute the unfortunate gardeners","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"In chapter 8, three soldiers are ordered to remain behind and carry out an execution of three gardeners, who flee to Alice seeking protection."},{"id":"ent_7310779cb6da","bookId":"alice","type":"event","name":"fetch her here","zh":"fetch her here","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8],"summary":"A command issued by the Queen to the executioner during a scene at the Queen's court, directing him to retrieve the Duchess. It appears as a brief, imperious order amid the Queen's dealings."},{"id":"ent_97aa95797f01","bookId":"alice","type":"event","name":"flinging the baby at Alice","zh":"flinging the baby at Alice","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"During a scene in the Duchess's company, the Duchess abruptly hands off her baby to Alice by flinging it at her, declaring she must go prepare to play croquet. The act forces Alice into the role of caretaker."},{"id":"ent_e59c531dc0c5","bookId":"alice","type":"event","name":"found herself lying on the bank","zh":"found herself lying on the bank","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"This event occurs in the closing passage of the work, when the protagonist Alice transitions abruptly from her preceding ordeal into a calmer state, discovering herself resting beside her sister."},{"id":"ent_ce11de705b8e","bookId":"alice","type":"event","name":"grand procession","zh":"grand procession","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"The grand procession is the formal arrival sequence at the Queen of Hearts' croquet ground, witnessed by Alice in chapter 8. It introduces the royal court through an ordered parade of participants."},{"id":"ent_e07337f27d2d","bookId":"alice","type":"event","name":"her foot slipped, and in another moment, splash!","zh":"her foot slipped, and in another moment, splash!","aliases":["she was up to her chin in salt water"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2],"summary":"This is the moment in which the character's foot slips and she falls into a body of salt water, landing up to her chin. It occurs in chapter two and immediately precedes her realization that she is in the pool of tears."},{"id":"ent_84330694a6e6","bookId":"alice","type":"event","name":"her sister kissed her","zh":"her sister kissed her","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12],"summary":"This is a brief affectionate gesture occurring near the close of the narrative, after the protagonist (Alice) has recounted her dream to her sister. It marks the warm, reassuring conclusion to the dream-telling."},{"id":"ent_3a149cd0cf89","bookId":"alice","type":"event","name":"her sister's dream","zh":"her sister's dream","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"Near the close of the story, after Alice has departed, her sister sits and begins to dream \"after a fashion,\" replaying Alice's adventures in her own mind. This dream forms a reflective coda to the narrative."},{"id":"ent_787da2c43ab9","bookId":"alice","type":"event","name":"it suddenly appeared again","zh":"it suddenly appeared again","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[6],"summary":"This refers to the moment in chapter 6 when the Cheshire Cat, having vanished from sight, reappears unexpectedly. It occurs while the protagonist is looking at the place the Cat had previously occupied."},{"id":"ent_d9f6d32dc42c","bookId":"alice","type":"event","name":"transformation into a pig","zh":"transformation into a pig","aliases":["It turned into a pig"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[6],"summary":"The \"transformation into a pig\" is the moment when the baby Alice has been carrying turns into a pig. It occurs in chapter six, and Alice subsequently reports the event to the Cheshire Cat."},{"id":"ent_f68f71ac2505","bookId":"alice","type":"event","name":"making her escape","zh":"making her escape","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"A brief moment in which Alice seizes an opportunity to flee her current circumstances, occurring in chapter four. The escape is enabled by a tiring puppy resting at a distance."},{"id":"ent_960739d4a323","bookId":"alice","type":"event","name":"moving one place on","zh":"moving one place on","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"\"Moving one place on\" is an action that occurs at the tea-party scene, initiated by the Hatter who proposes that everyone shift to a new seat at the table. It involves the Hatter, the Dormouse, the March Hare, and Alice all relocating around the table."},{"id":"ent_54b4ab087178","bookId":"alice","type":"event","name":"nibbling at the mushroom","zh":"nibbling at the mushroom","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"\"Nibbling at the mushroom\" is an action Alice undertakes in chapter 7, using a piece of mushroom she had kept in her pocket, in order to adjust her size as she navigates the garden."},{"id":"ent_b68681628e23","bookId":"alice","type":"event","name":"Off with her head","zh":"Off with her head","aliases":["Off with her head!"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8,12],"summary":"\"Off with her head!\" is the Queen's recurring command to execute by beheading. It appears as a screamed exclamation directed at Alice during confrontations, most notably in the trial scene, and functions as the Queen's signature threat throughout these chapters."},{"id":"ent_3bd68682d11f","bookId":"alice","type":"event","name":"Off with his head","zh":"Off with his head","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8],"summary":"\"Off with his head!\" is the Queen's signature exclamation, uttered in chapter 8 as her standard response to settling any difficulty, great or small. It functions as her recurring verbal device for dispensing summary judgment."},{"id":"ent_d532fe8d1fb4","bookId":"alice","type":"event","name":"Où est ma chatte?","zh":"Où est ma chatte?","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[2],"summary":"\"Où est ma chatte?\" is a French phrase Alice utters aloud to the Mouse, drawn from the first sentence of her French lesson-book. It appears in chapter two as part of her attempt to converse, and provokes a startled reaction from the Mouse."},{"id":"ent_8da5b236b210","bookId":"alice","type":"event","name":"painting those roses","zh":"painting those roses","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"\"Painting those roses\" is an action observed by Alice early in a chapter, in which three gardeners are busily painting roses on a rose-tree red. Alice notices it and timidly questions the gardeners about their activity."},{"id":"ent_4eee5ed35a9c","bookId":"alice","type":"event","name":"pinching the Dormouse","zh":"pinching the Dormouse","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"\"Pinching the Dormouse\" is a brief action occurring in chapter 7, in which two parties simultaneously pinch the Dormouse on both sides to rouse it from sleep. It serves as a small interactive moment that wakes the sleeping Dormouse."},{"id":"ent_ec0912114441","bookId":"alice","type":"event","name":"plate thrown at the Footman","zh":"plate thrown at the Footman","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"A violent moment occurring at the doorway of a house, when a large plate is hurled out from inside toward the Footman's head. It appears as the door opens and forms part of the chaotic scene the Footman is engaged in."},{"id":"ent_8a71280faa00","bookId":"alice","type":"event","name":"putting the Dormouse into the teapot","zh":"putting the Dormouse into the teapot","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"This is the final image of the Mad Tea-Party scene: as the protagonist departs, the Hatter and the March Hare are seen attempting to stuff the Dormouse into the teapot. It serves as a parting absurdity marking the end of the chapter's encounter."},{"id":"ent_762fc766a057","bookId":"alice","type":"event","name":"reading the accusation aloud","zh":"reading the accusation aloud","aliases":["reading the accusation"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"During the trial scene, the King orders the formal accusation to be read aloud. The White Rabbit performs the reading by trumpeting and unrolling a parchment scroll, initiating the courtroom proceedings."},{"id":"ent_ed6d4a086019","bookId":"alice","type":"event","name":"repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’","zh":"repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"A recitation event occurring in chapter 10, in which Alice is instructed by the Gryphon to stand and repeat the poem \"'Tis the voice of the sluggard.\" Her distracted state causes the verse to come out altered."},{"id":"ent_eb8410f58b92","bookId":"alice","type":"event","name":"She ate a little bit","zh":"She ate a little bit","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"This event occurs early in the narrative when the protagonist, Alice, tentatively consumes a portion of a very small cake. It marks a small, cautious act of experimentation amid her uncertainty about what will happen to her."},{"id":"ent_d88dc85d20b4","bookId":"alice","type":"event","name":"she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly","zh":"she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly","aliases":["she began shrinking"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2,4],"summary":"This entity captures the recurring physical transformation in which the protagonist (Alice) shrinks in size. It appears at least twice: once in chapter two, where she finds herself about two feet high and shrinking rapidly, and again in chapter four, where she begins shrinking af…"},{"id":"ent_6f81e97b778e","bookId":"alice","type":"event","name":"She boxed the Queen’s ears","zh":"She boxed the Queen’s ears","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"This is a reported incident, mentioned by the Rabbit in conversation, in which the Duchess struck the Queen's ears. It surfaces during a dialogue overheard or related to Alice, apparently as the offense for which some punishment (\"the sentence\") follows."},{"id":"ent_3dcf387f0dcd","bookId":"alice","type":"event","name":"she dropped it hastily","zh":"she dropped it hastily","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2],"summary":"This event occurs in chapter 2, when the protagonist (Alice) realizes that the object causing her to shrink is the fan she is holding, and she releases it abruptly to halt the effect."},{"id":"ent_46a2c2703769","bookId":"alice","type":"event","name":"she found herself falling down a very deep well","zh":"she found herself falling down a very deep well","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[1],"summary":"This event marks the moment Alice begins her descent into a very deep well after the rabbit-hole dips suddenly downward. It occurs at the very opening of the narrative (ch01) and initiates her journey into the unknown."},{"id":"ent_0482ad5afcd5","bookId":"alice","type":"event","name":"she gave one sharp kick","zh":"she gave one sharp kick","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"This event occurs in chapter 4, when Alice — confined and reacting to a creature entering via the chimney — delivers a single sharp kick. The kick is aimed at the intruder she identifies as \"Bill,\" and it sends him flying."},{"id":"ent_e9bc5230f122","bookId":"alice","type":"event","name":"she got up in great disgust, and walked off","zh":"she got up in great disgust, and walked off","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"This is the moment when Alice, having reached the limit of her patience at a tea gathering, rises and departs. It occurs in chapter 7 amid the rudeness she encounters from the other party-goers."},{"id":"ent_bca3f223c81c","bookId":"alice","type":"event","name":"she put them into a large flower-pot","zh":"she put them into a large flower-pot","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"During Alice's encounter with the cards, she intervenes to save three gardeners from execution by hiding them. This action takes place near the start of chapter eight as soldiers search for the condemned."},{"id":"ent_c9bcf63f056d","bookId":"alice","type":"event","name":"she ran out of the house","zh":"she ran out of the house","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"This event occurs in chapter 4, when Alice—after becoming small enough to fit through the door—exits the house and encounters a crowd of little animals outside. It marks her transition from being trapped inside to rejoining the outside world."},{"id":"ent_5b2239abeff7","bookId":"alice","type":"event","name":"she set the little creature down","zh":"she set the little creature down","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"A brief moment in chapter 6 in which Alice, carrying a small creature, decides she cannot carry it further and sets it down on the ground. The creature then trots away."},{"id":"ent_3dbbce1c8924","bookId":"alice","type":"event","name":"she swallowed one of the cakes","zh":"she swallowed one of the cakes","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"In an attempt to change her size, the protagonist eats one of the cakes she has found, expecting it to make her smaller. The act occurs in chapter 4 and immediately triggers her shrinking."},{"id":"ent_4388051d6615","bookId":"alice","type":"event","name":"she took down a jar from one of the shelves","zh":"she took down a jar from one of the shelves","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"During her descent down the long passage (or fall), the protagonist Alice reaches out to a shelf lined with maps and pictures and removes a labelled jar. This brief action occurs in the opening chapter as she observes her surroundings while passing the shelves."},{"id":"ent_8cd81e57f498","bookId":"alice","type":"event","name":"the suppression of the guinea-pig","zh":"the suppression of the guinea-pig","aliases":["suppression of the guinea-pig"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"During a courtroom scene, a guinea-pig that had been cheering or making noise was forcibly silenced by the officers of the court. This brief disciplinary incident is observed by an onlooker who remarks on having witnessed it."},{"id":"ent_dd8aa7925996","bookId":"alice","type":"event","name":"the accident of the goldfish","zh":"the accident of the goldfish","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"\"The accident of the goldfish\" is a past mishap that lingers in the mind of a female character in chapter 12. It is recalled in passing as she hurriedly does something, suggesting it serves as a cautionary memory connected to a globe of goldfish."},{"id":"ent_9054905d20a0","bookId":"alice","type":"event","name":"the bowing of the footmen","zh":"the bowing of the footmen","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"A brief comedic moment in which two footmen exchange a formal bow upon delivering an invitation for the Duchess to play croquet. The action prompts Alice's laughter and serves as a piece of absurd ceremony."},{"id":"ent_b59b13d25e03","bookId":"alice","type":"event","name":"the Cat vanished","zh":"the Cat vanished","aliases":["the Cat's head fading away"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[6,8],"summary":"This refers to the recurring disappearance of the Cheshire Cat, who repeatedly vanishes after speaking with Alice. The vanishing first occurs during their conversation (ch06) and again later when the Cat's head fades away during a dispute involving the King and executioner (ch08)…"},{"id":"ent_dfc8f8956360","bookId":"alice","type":"event","name":"the consultation about how to get dry","zh":"the consultation about how to get dry","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Meeting","chapters":[3],"summary":"A brief gathering held by a group of wet, \"queer-looking\" characters who confer on the practical problem of how to dry themselves off, occurring at the start of chapter 3."},{"id":"ent_38e8d1045d47","bookId":"alice","type":"event","name":"the cook had\ndisappeared","zh":"the cook had\ndisappeared","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"During a scene of courtroom confusion, the cook—who had been present—vanished. The disappearance is noted in passing as the court settles down, prompting a dismissive remark from the King."},{"id":"ent_b54d65f1be56","bookId":"alice","type":"event","name":"the cook throwing a frying-pan after her","zh":"the cook throwing a frying-pan after her","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[6],"summary":"As the Duchess hurries out of the room (having declared she must go and play croquet with the Queen), the cook hurls a frying-pan after her. The projectile narrowly misses its target, and the moment occurs alongside Alice catching the baby."},{"id":"ent_759f37abdc36","bookId":"alice","type":"event","name":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby","zh":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[6],"summary":"In a kitchen scene, the cook abandons a cauldron of soup and begins hurling whatever objects she can reach at the Duchess and the baby. This violent outburst targets both the Duchess and the infant in her care."},{"id":"ent_6cce1b01d180","bookId":"alice","type":"event","name":"the court was in confusion","zh":"the court was in confusion","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"During a courtroom scene, the proceedings descend into disorder for several minutes. The disruption centers on the removal of the Dormouse and coincides with the cook's disappearance."},{"id":"ent_529bb45e384e","bookId":"alice","type":"event","name":"the cross-examination","zh":"the cross-examination","aliases":["the Hatter's evidence"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"The cross-examination is a courtroom proceeding during a trial, in which the King questions witnesses such as the nervous Hatter. It is prompted by the White Rabbit's reminder that the King must formally cross-examine the witness."},{"id":"ent_3aef8c7e8783","bookId":"alice","type":"event","name":"the dance","zh":"the dance","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"\"The dance\" appears in chapter 10 as an event that creatures wish others to join, framed in the repeated invitation \"won't you, won't you join the dance?\" It is associated with the lobsters and whiting, who would reportedly go to it together."},{"id":"ent_f47eb36a607e","bookId":"alice","type":"event","name":"the dancing round Alice","zh":"the dancing round Alice","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"In Chapter 10, the Mock Turtle and the Gryphon perform a solemn dance around Alice, apparently as part of demonstrating a dance they have been describing to her. The action unfolds as a brief, comic spectacle with Alice as its stationary center."},{"id":"ent_8eadc0a6530b","bookId":"alice","type":"event","name":"the delivery of the letter","zh":"the delivery of the letter","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Transaction","chapters":[6],"summary":"This event occurs when one Footman hands a large letter to another, accompanied by a solemn announcement. It marks the formal conveyance of the Queen's invitation to the Duchess."},{"id":"ent_699d813b4818","bookId":"alice","type":"event","name":"the dispute","zh":"the dispute","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[8],"summary":"\"The dispute\" is an argument that breaks out in chapter 8, drawing a large crowd, between the executioner, the King, and the Queen, all talking at once. It functions as a moment of comic chaos that the protagonist is called upon to resolve."},{"id":"ent_76705e30101f","bookId":"alice","type":"event","name":"the Dodo's motion to adjourn","zh":"the Dodo's motion to adjourn","aliases":["the party dispersing"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3],"summary":"During the gathering of soggy creatures in Chapter 3, the Dodo formally proposes that the meeting adjourn in favor of \"more energetic remedies.\" The proposal—and the events surrounding it—culminate in the party dispersing and leaving Alice alone."},{"id":"ent_2983d1c5d88a","bookId":"alice","type":"event","name":"the Dormouse fell asleep instantly","zh":"the Dormouse fell asleep instantly","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7],"summary":"During a chaotic gathering, one participant departs in great disgust, and at that same moment the Dormouse drops off to sleep without delay. The moment is noted in passing as the scene's other occupants fail to react."},{"id":"ent_6b8b03224225","bookId":"alice","type":"event","name":"the Dormouse turned out","zh":"the Dormouse turned out","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"During the chaotic court proceedings, the Dormouse is ejected from the courtroom. This expulsion occurs amid a period of confusion that briefly disrupts the court before order is restored."},{"id":"ent_a89b049a647e","bookId":"alice","type":"event","name":"the Dormouse's story","zh":"the Dormouse's story","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[7],"summary":"The Dormouse's story is a tale told during a tea-party scene, recounting three little sisters who lived at the bottom of a well. It is requested by Alice and delivered hastily by the Dormouse."},{"id":"ent_046f3f4eafbd","bookId":"alice","type":"event","name":"the Duchess hurrying out of the room","zh":"the Duchess hurrying out of the room","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6],"summary":"This is the moment in which the Duchess departs from the room, declaring she must get ready to play croquet with the Queen. As she exits, the cook hurls a frying-pan after her, marking a chaotic close to the scene."},{"id":"ent_9d8da5720665","bookId":"alice","type":"event","name":"the Duchess took her choice, and was gone","zh":"the Duchess took her choice, and was gone","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[9],"summary":"This event occurs during a tense exchange involving the Queen and the Duchess, in which the Duchess is presented with an ultimatum (\"Take your choice!\") and responds by departing immediately. It marks the Duchess's swift exit before the game resumes."},{"id":"ent_22e78c8a56f1","bookId":"alice","type":"event","name":"the Duchess’s voice died away","zh":"the Duchess’s voice died away","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[9],"summary":"During Alice's conversation with the Duchess, the Duchess's voice unexpectedly trails off mid-sentence. This moment occurs as the Queen suddenly appears in front of them, interrupting the Duchess's flow of speech."},{"id":"ent_6a396807175c","bookId":"alice","type":"event","name":"the executioner went off like an arrow","zh":"the executioner went off like an arrow","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8],"summary":"A brief moment in chapter 8 in which an executioner, commanded to fetch someone (the Duchess), departs with great speed. It occurs alongside the gradual fading of the Cat's head."},{"id":"ent_458f5198291b","bookId":"alice","type":"event","name":"the fall","zh":"the fall","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[1],"summary":"\"The fall\" refers to Alice's descent that concludes when she lands on a heap of sticks and dry leaves. It appears in the opening chapter, marking the transition into the strange world she has entered."},{"id":"ent_b72e1646ba26","bookId":"alice","type":"event","name":"the fight between hedgehogs","zh":"the fight between hedgehogs","aliases":["the fight"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[8],"summary":"During the chaotic croquet game, Alice's croquet-ball hedgehog becomes embroiled in a fight with another hedgehog. The brief incident occurs while Alice is occupied retrieving her flamingo mallet, and it resolves itself before she can take advantage of it."},{"id":"ent_e510813c2413","bookId":"alice","type":"event","name":"the great concert given by the Queen of Hearts","zh":"the great concert given by the Queen of Hearts","aliases":["the Queen jumped up and bawled out"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7],"summary":"A past event recounted by the Hatter during the Mad Tea-Party: a grand concert hosted by the Queen of Hearts at which the Hatter performed a song. The episode is offered as the origin of the Hatter's falling-out with Time, explaining why it is perpetually tea-time."},{"id":"ent_7867a40872a3","bookId":"alice","type":"event","name":"the Gryphon hurried off taking Alice by the hand","zh":"the Gryphon hurried off taking Alice by the hand","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"This is the moment when the Gryphon, hearing that a trial is beginning, seizes Alice by the hand and rushes off without waiting for the end of the song. It serves as a transitional action that propels Alice (and the reader) toward the trial scene."},{"id":"ent_fece03c359c9","bookId":"alice","type":"event","name":"the Hatter left the court","zh":"the Hatter left the court","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[11],"summary":"During the trial scene in the courtroom, the King dismisses the Hatter, who exits in great haste. This brief departure occurs amid the chaotic proceedings of the court."},{"id":"ent_04879dcc26bc","bookId":"alice","type":"event","name":"the King's order to remove the Cat","zh":"the King's order to remove the Cat","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8],"summary":"During a scene at the court, the King becomes displeased with the presence of the Cheshire Cat and decides it must be removed. He summons the Queen to address the matter, prompting her own decree in response."},{"id":"ent_8ba385b89bce","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mock Turtle began to sing","zh":"the Mock Turtle began to sing","aliases":["the Mock Turtle sang this"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10],"summary":"During Alice's visit with the Mock Turtle and Gryphon in Chapter 10, the Mock Turtle performs a song, accompanying the marking of time by their forepaws. The act occurs twice in the chapter: once for a sad melody and once for the \"Beautiful Soup\" verse."},{"id":"ent_bb7aec8b3b81","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mouse gave a sudden leap out of the water","zh":"the Mouse gave a sudden leap out of the water","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2],"summary":"During Alice's encounter with the Mouse in the pool of tears (Chapter 2), the Mouse reacts with sudden alarm. This leap occurs immediately after Alice recites the first sentence from her French lesson-book."},{"id":"ent_895d3c5f261e","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mouse turned round and swam slowly back","zh":"the Mouse turned round and swam slowly back","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2],"summary":"In a swimming scene, the Mouse, after hearing Alice promise not to talk about cats or dogs, turned round and swam slowly back toward her. The moment marks the Mouse's pale, emotional reaction to Alice's words."},{"id":"ent_ccbd6debb895","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mouse walking away","zh":"the Mouse walking away","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3],"summary":"This is the moment in Chapter 3 when the Mouse, feeling insulted by Alice's words, gets up and departs from the group. It marks a small social rupture among the assembled creatures and prompts a reaction of regret."},{"id":"ent_0f91401e83f5","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mouse was swimming away","zh":"the Mouse was swimming away","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2],"summary":"In a pool of water, the Mouse swims away from Alice as hard as it can after she speaks of dogs and creatures that kill rats. This moment marks a small social rupture in their early encounter, with Alice fearing she has caused offense."},{"id":"ent_9620bd92037c","bookId":"alice","type":"event","name":"the Mouse's departure","zh":"the Mouse's departure","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3],"summary":"The Mouse's departure refers to the moment when the Mouse, despite the gathered company's pleas, refuses to stay and walks away. It appears in chapter 3 of the work, marking a small social rupture among the assembled creatures."},{"id":"ent_5d7972859fdd","bookId":"alice","type":"event","name":"the next witness was the Duchess’s cook","zh":"the next witness was the Duchess’s cook","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"During a courtroom proceeding overseen by the King, the Duchess's cook is summoned as the next witness, entering while carrying a pepper-box. This event marks a transition in the sequence of witnesses called to testify."},{"id":"ent_f8d4d9884f2c","bookId":"alice","type":"event","name":"the pebbles were all turning into little cakes","zh":"the pebbles were all turning into little cakes","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4],"summary":"During Alice's time in the White Rabbit's house, after a shower of little pebbles falls on the floor, she notices the pebbles transforming into little cakes. This transformation prompts a \"bright idea\" in her, suggesting it becomes a means of escape or change."},{"id":"ent_dd951f061d4d","bookId":"alice","type":"event","name":"the Pigeon's attack","zh":"the Pigeon's attack","aliases":["the pigeon attack"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[5],"summary":"During Alice's encounter in chapter five, a large pigeon flies into her face and beats her with its wings, mistaking her for a serpent. The attack interrupts Alice and prompts a confrontation between her and the Pigeon."},{"id":"ent_a6846d351885","bookId":"alice","type":"event","name":"the poor little thing sat down and cried","zh":"the poor little thing sat down and cried","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"A moment early in the narrative when the character (referred to as \"the poor little thing\") gives up after exhausting herself with effort and breaks down in tears. It is immediately followed by a self-directed admonition against crying."},{"id":"ent_e0f392f264ad","bookId":"alice","type":"event","name":"the puppy made another rush at the stick","zh":"the puppy made another rush at the stick","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"This is a brief moment during an encounter between the protagonist and an enormous puppy, in which the puppy lunges at a stick. It occurs in chapter 4 as part of a playful, animated scene."},{"id":"ent_fbb33a150631","bookId":"alice","type":"event","name":"the quarrel with Time","zh":"the quarrel with Time","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7],"summary":"\"The quarrel with Time\" is a past falling-out recounted by the Hatter during the tea party, explaining why Time will no longer cooperate with him. It is presented as the root cause of the perpetual tea-time predicament the Hatter and March Hare endure."},{"id":"ent_41f397e4405e","bookId":"alice","type":"event","name":"the Queen in front of them","zh":"the Queen in front of them","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[9],"summary":"This entity captures the sudden moment in chapter 9 when the Queen appears standing before Alice and the Duchess, her arms folded and her face stormy. It marks an abrupt interruption that silences the Duchess mid-sentence."},{"id":"ent_956a983d052e","bookId":"alice","type":"event","name":"the Rabbit dropping the gloves and fan","zh":"the Rabbit dropping the gloves and fan","aliases":["the Rabbit started violently"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2],"summary":"In Chapter 2, the White Rabbit is startled when Alice addresses him in a low, timid voice. He reacts violently, drops the white kid gloves and the fan he was carrying, and flees into the darkness."},{"id":"ent_a5213ed700d7","bookId":"alice","type":"event","name":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket","zh":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"Early in the narrative, Alice observes the Rabbit pull a watch from its waistcoat-pocket and check the time before hurrying on. This moment is the trigger that prompts Alice to spring up and chase the Rabbit across the field, launching the story."},{"id":"ent_9bbb48646f71","bookId":"alice","type":"event","name":"the Rabbit's attempt to open the door","zh":"the Rabbit's attempt to open the door","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4],"summary":"In Chapter 4, the Rabbit comes up to a door and tries to open it. The attempt occurs while Alice is inside the space pressed against the door, and the effort does not succeed."},{"id":"ent_63d251d70462","bookId":"alice","type":"event","name":"the tarts being stolen","zh":"the tarts being stolen","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11],"summary":"\"The tarts being stolen\" is the central crime at issue during the trial scene, referenced in the rhyme recited at the proceedings: the Knave of Hearts is accused of stealing tarts that the Queen of Hearts had made on a summer day."},{"id":"ent_9b2635849cb8","bookId":"alice","type":"event","name":"the verdict","zh":"the verdict","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[12],"summary":"\"The verdict\" appears in the courtroom scene of chapter 12, where a presiding figure—pale and trembling—instructs the jury to deliberate. It functions as the demanded outcome of a trial proceeding the narrative is depicting."},{"id":"ent_4ed9f193d183","bookId":"alice","type":"event","name":"the White Rabbit read out the name “Alice!”","zh":"the White Rabbit read out the name “Alice!”","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[11],"summary":"During a courtroom scene, the White Rabbit calls out the name \"Alice!\" in his shrill little voice, to Alice's evident surprise."},{"id":"ent_9414a42ef626","bookId":"alice","type":"event","name":"the whole pack rose up into the air","zh":"the whole pack rose up into the air","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"This event occurs near the story's climax, when the protagonist confronts a pack of cards and dismisses them as \"nothing but a pack of cards.\" In response, the entire pack rises into the air and rushes down upon her."},{"id":"ent_e632303bba04","bookId":"alice","type":"event","name":"the whole party swam to the shore","zh":"the whole party swam to the shore","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2],"summary":"This event occurs in the second chapter, when Alice and a group of creatures find themselves in the water and make their way out together. It marks the transition from the water to dry land, with Alice taking the lead."},{"id":"ent_2435c1a0958a","bookId":"alice","type":"event","name":"They all made a rush at Alice","zh":"They all made a rush at Alice","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4],"summary":"A moment in chapter four when a crowd of little animals and birds rushes at Alice the instant she appears outside, prompting her to flee."},{"id":"ent_b9c3f2815540","bookId":"alice","type":"event","name":"This speech caused a remarkable sensation","zh":"This speech caused a remarkable sensation","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3],"summary":"This refers to the moment in chapter 3 when Alice's remark about her cat Dinah—a noted bird-eater—startles the assembled party of birds and creatures. The speech provokes an immediate, visible reaction among the gathered animals."},{"id":"ent_d7daba004351","bookId":"alice","type":"event","name":"throwing an inkstand at the Lizard","zh":"throwing an inkstand at the Lizard","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12],"summary":"During a heated courtroom scene, the Queen, enraged (\"furiously\"), hurls an inkstand at the Lizard while speaking. The act is an outburst directed at the unfortunate little creature."},{"id":"ent_925f1220259d","bookId":"alice","type":"event","name":"thrown out to sea","zh":"thrown out to sea","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[10],"summary":"\"Thrown out to sea\" is an event referenced in a whimsical, nonsensical explanation describing how creatures (lobsters and whiting) came to be cast into the sea during or after a dance. It appears in chapter 10 as part of a chain of causal absurdities."},{"id":"ent_75fab21612b7","bookId":"alice","type":"event","name":"Turn\nthem over","zh":"Turn\nthem over","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8],"summary":"\"Turn them over!\" is a command issued by the Queen to the Knave during a scene involving three gardeners. It appears in chapter 8, where the Knave carries out the order carefully."},{"id":"ent_98159516e5a5","bookId":"alice","type":"event","name":"upsetting all the jurymen","zh":"upsetting all the jurymen","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12],"summary":"A clumsy mishap during a courtroom scene in which a figure (apparently Alice) brushes against the jury-box with the edge of her skirt, knocking all the jurymen out of their seats and onto the crowd below."},{"id":"ent_5267de9e4fb8","bookId":"alice","type":"event","name":"You are all pardoned","zh":"You are all pardoned","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[9],"summary":"This is a brief utterance delivered by the King in a low voice to the assembled company, appearing in chapter nine. It functions as a blanket reprieve countering prior sentences that members of the company be executed."},{"id":"ent_3f179be5e329","bookId":"alice","type":"event","name":"croquet with the Queen","zh":"croquet with the Queen","aliases":["the game","the game\nbegan","the game of croquet"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6,8,9],"summary":"The croquet game hosted by the Queen, first mentioned by the Cheshire Cat as an invitation and later attended by Alice. It is a chaotic, absurd contest played on a curious ground, recurring across chapters six through nine as a central set-piece of the Queen's court."},{"id":"ent_1674d1126c2e","bookId":"alice","type":"event","name":"a game of croquet","zh":"a game of croquet","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"A game of croquet that Alice played against herself, referenced in the early narration as an instance of her peculiar, self-divided behavior."},{"id":"ent_ef4a51d44891","bookId":"alice","type":"event","name":"A Mad Tea-Party","zh":"A Mad Tea-Party","aliases":["tea-party"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Meeting","chapters":[7],"summary":"\"A Mad Tea-Party\" is the gathering in Chapter VII at a table set out under a tree, where the March Hare and the Hatter are having tea with a sleeping Dormouse between them. Alice joins the party uninvited, sitting in a large arm-chair at one end of the table."},{"id":"ent_92ce9f44b785","bookId":"alice","type":"event","name":"the Hatter poured tea upon the Dormouse's nose","zh":"the Hatter poured tea upon the Dormouse's nose","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7],"summary":"During the Mad Tea-Party, the Hatter pours a little hot tea upon the sleeping Dormouse's nose. This small act occurs as the Dormouse has dozed off yet again at the table."},{"id":"ent_8411b0994b64","bookId":"alice","type":"event","name":"sentence three of the players to be executed","zh":"sentence three of the players to be executed","aliases":["executions the Queen had ordered","the players were taken into custody"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Statement","chapters":[8,9],"summary":"During the chaotic croquet game, the Queen repeatedly orders the execution of players, beginning with sentencing three of them for having missed their turns. This recurring decree escalates until nearly all players are taken into custody under sentence of execution before being p…"},{"id":"ent_81a48016d3fd","bookId":"alice","type":"event","name":"she set to work, and very soon finished off the cake","zh":"she set to work, and very soon finished off the cake","aliases":["finished off the cake","she very soon finished it off"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1],"summary":"This event occurs in the first chapter, where Alice, having resolved that there was nothing else for life to go on in the common way, eats a very small cake. It marks her decisive consumption of the cake she had found."},{"id":"ent_56b883be8067","bookId":"alice","type":"event","name":"the thimble presentation","zh":"the thimble presentation","aliases":["the awarding of prizes","the prize-giving"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3],"summary":"After the Caucus-race, the Dodo declares that everybody has won and all must have prizes; this leads to the prize-giving, in which prizes (comfits) are distributed and Alice is solemnly presented with a thimble as her own prize."},{"id":"ent_0d49f93f8fdd","bookId":"alice","type":"concept","name":"A Caucus-Race and a Long Tale","zh":"A Caucus-Race and a Long Tale","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[3],"summary":"\"A Caucus-Race and a Long Tale\" is the title of Chapter III in the source work, introducing a scene featuring a group described as a queer-looking party. It appears as a chapter heading rather than a developed narrative concept within the provided text."},{"id":"ent_6fe4c2fe8b13","bookId":"alice","type":"concept","name":"a pack of cards","zh":"a pack of cards","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[8,12],"summary":"\"A pack of cards\" is the dismissive label Alice applies to the court figures she encounters in the later chapters of the story. It functions as a recurring phrase marking her growing defiance toward the seemingly authoritative beings around her."},{"id":"ent_948092396574","bookId":"alice","type":"concept","name":"Adventures","zh":"Adventures","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[12],"summary":"\"Adventures\" refers to the collective strange experiences of Alice, recalled near the close of the narrative (chapter 12) as the body of events the reader has just finished reading."},{"id":"ent_45ec003694eb","bookId":"alice","type":"concept","name":"Alice's height being three inches","zh":"Alice's height being three inches","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[5],"summary":"\"Alice's height being three inches\" refers to the diminutive stature Alice reaches during her exchange with the Caterpillar. It surfaces in chapter 5, where her size becomes a point of contention between her and the Caterpillar."},{"id":"ent_22b963c3474b","bookId":"alice","type":"concept","name":"being drowned in my own tears","zh":"being drowned in my own tears","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Prediction","chapters":[2],"summary":"\"Being drowned in my own tears\" is a fanciful possibility Alice voices in chapter 2, imagining a strange fate as punishment for her circumstances. It functions as a moment of self-dramatizing reflection during her bewildered, oversized state."},{"id":"ent_8d7c9eaae2d3","bookId":"alice","type":"concept","name":"Cheshire cat","zh":"Cheshire cat","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[6],"summary":"The \"Cheshire cat\" appears in chapter 6 as a designation the Duchess gives to her perpetually grinning cat, offered as the explanation for why the creature grins as it does."},{"id":"ent_202b0376644f","bookId":"alice","type":"concept","name":"croquet with the Queen","zh":"croquet with the Queen","aliases":["croquet"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[6],"summary":"\"Croquet with the Queen\" is a planned game referenced in the story as the subject of a formal invitation delivered by the Frog-Footman and as an obligation the Duchess hurries to prepare for."},{"id":"ent_9976c4246d3e","bookId":"alice","type":"concept","name":"the sentence","zh":"the sentence","aliases":["Duchess's sentence of execution"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[8,12],"summary":"\"The sentence\" refers to the Queen of Hearts' decree of execution, a recurring device in Wonderland's distorted justice. It appears both as the Duchess's pending sentence of execution and, climactically, in the trial scene where the Queen demands sentencing before any verdict."},{"id":"ent_913f4d2d7662","bookId":"alice","type":"concept","name":"grow to my right size again","zh":"grow to my right size again","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[4],"summary":"This phrase appears in chapter 4 as Alice wanders about in the wood, articulating her immediate priorities. It captures her stated goal of returning to her proper physical dimensions amid the size-changing predicaments she faces."},{"id":"ent_30ab1789f52f","bookId":"alice","type":"concept","name":"her promise","zh":"her promise","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[7],"summary":"\"Her promise\" refers to a commitment made by Alice that surfaces during the tea-party scene in chapter seven, where she breaks it almost as soon as it is mentioned."},{"id":"ent_2226f13a1171","bookId":"alice","type":"concept","name":"lessons to learn","zh":"lessons to learn","aliases":["lessons"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[4,9],"summary":"\"Lessons to learn\" is a recurring notion of schooling and instruction that surfaces in Alice's reflections and in conversation with the Mock Turtle and Gryphon. It appears first as something Alice dreads about growing up, and later as the subject of a pun-laden exchange about und…"},{"id":"ent_380d161e134c","bookId":"alice","type":"concept","name":"madness","zh":"madness","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[6],"summary":"\"Madness\" is a thematic concept introduced during Alice's encounter with the Cheshire Cat, who declares that everyone in this place—including himself and Alice—is mad. It frames the surreal logic of the setting and the Cat's playful reasoning about his own condition."},{"id":"ent_3db3b6838ace","bookId":"alice","type":"concept","name":"murder","zh":"murder","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[6],"summary":"\"Murder\" appears in chapter 6 as a rhetorical concept raised by Alice, who questions whether abandoning a creature that will likely die soon would constitute murder. It functions as a moral framing device within a single passage of dialogue rather than as an event in the narrativ…"},{"id":"ent_5e46dbb8e296","bookId":"alice","type":"concept","name":"pretending to be two people","zh":"pretending to be two people","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[1],"summary":"\"Pretending to be two people\" is a habitual game or mental activity attributed to Alice early in the narrative, characterizing her imaginative and self-divided nature as a \"curious child.\""},{"id":"ent_9f533ec22be1","bookId":"alice","type":"concept","name":"the dream of Wonderland","zh":"the dream of Wonderland","aliases":["such a curious dream"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[12],"summary":"\"The dream of Wonderland\" is the curious dream Alice experiences and recounts to her sister upon waking at the close of the story. It appears in the final chapter as the narrative frame that recasts the preceding adventures as a dream, and is imagined to be remembered and retold …"},{"id":"ent_bbc5e866d2ef","bookId":"alice","type":"concept","name":"the best plan","zh":"the best plan","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[4],"summary":"\"The best plan\" is Alice's notion of a course of action she devises, evidently concerning a way to reach a lovely garden, appearing in chapter four. It is presented as her own assessment of how to proceed."},{"id":"ent_6d8b160941a5","bookId":"alice","type":"concept","name":"the experiment","zh":"the experiment","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[9],"summary":"\"The experiment\" appears in chapter 9 as something the Duchess proposes to try, apparently relating to testing the temper of a flamingo. It surfaces in a brief exchange between the Duchess and Alice."},{"id":"ent_c1d727443ec6","bookId":"alice","type":"concept","name":"the invitation","zh":"the invitation","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[6],"summary":"\"The invitation\" is a formal summons appearing in the scene where the Frog-Footman delivers it. It is an invitation from the Queen to the Duchess, calling her to play croquet."},{"id":"ent_9eaf4641dd39","bookId":"alice","type":"concept","name":"The Lobster Quadrille","zh":"The Lobster Quadrille","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[10],"summary":"The Lobster Quadrille is a fanciful dance described to Alice by the Mock Turtle and the Gryphon in the chapter that bears its name. It serves as the central topic of that scene, presented as a delightful seaside dance involving lobsters."},{"id":"ent_3cae81ec5a9d","bookId":"alice","type":"concept","name":"the mistake it had made","zh":"the mistake it had made","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[4],"summary":"\"The mistake it had made\" refers to an error committed by the White Rabbit, who apparently misidentified the narrating character. It surfaces in a single moment when the character chooses to obey a pointed direction rather than correct the misunderstanding."},{"id":"ent_7b1cfaa9122c","bookId":"alice","type":"concept","name":"the moral","zh":"the moral","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[9],"summary":"\"The moral\" is a recurring conceptual fixation of the Duchess, appearing in chapter 9, where she insists on extracting a lesson from every situation. It functions as her signature preoccupation in conversation."},{"id":"ent_18a81568cf69","bookId":"alice","type":"concept","name":"the Mouse's history","zh":"the Mouse's history","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[2],"summary":"\"The Mouse's history\" is a story the Mouse promises to tell after reaching the shore, framed as the explanation for why it hates cats and dogs. It appears in the second chapter as an anticipated narrative within the larger work."},{"id":"ent_0130d5fbdf98","bookId":"alice","type":"concept","name":"the question","zh":"the question","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[8],"summary":"\"The question\" is the disputed matter at the center of a three-way argument that appears in chapter 8, which a fourth party is appealed to in order to settle. It concerns whether a particular head can be cut off."},{"id":"ent_530e2ec2c13e","bookId":"alice","type":"concept","name":"the regular course","zh":"the regular course","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[9],"summary":"\"The regular course\" is mentioned by the Mock Turtle when describing his education, prompting Alice's curiosity about what such schooling involved."},{"id":"ent_dd947278de68","bookId":"alice","type":"concept","name":"the riddle","zh":"the riddle","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[7],"summary":"\"The riddle\" is a puzzle posed during the Hatter's tea-party scene, presented to Alice as a challenge to guess. It functions as a moment of playful, frustrating dialogue between Alice and the Hatter."},{"id":"ent_4c89f956364e","bookId":"alice","type":"concept","name":"the simple rules","zh":"the simple rules","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[1],"summary":"\"The simple rules\" are a set of cautionary precepts that friends had taught certain characters, appearing in the opening chapter. They are invoked to explain why misfortune befell those who failed to recall them."},{"id":"ent_a21f105afc21","bookId":"alice","type":"concept","name":"the trial","zh":"the trial","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11],"summary":"\"The trial\" refers to a courtroom proceeding that Alice attends, appearing in chapter 11. Her thoughts about it draw on her prior reading of trial reports in newspapers."},{"id":"ent_8a1043faee6f","bookId":"alice","type":"concept","name":"the verdict","zh":"the verdict","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[11,12],"summary":"\"The verdict\" is the formal decision the jury is repeatedly asked to consider during the chaotic trial scene that closes the work. It appears in the courtroom proceedings overseen by the King and Queen, functioning as the awaited (but never properly reached) conclusion of the tri…"},{"id":"ent_ffe6465b870b","bookId":"alice","type":"concept","name":"Alice's identity confusion","zh":"Alice's identity confusion","aliases":["identity confusion","the great puzzle","the question of identity"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[2,5],"summary":"Alice's identity confusion is a recurring psychological motif introduced in Chapter 2 and revisited in Chapter 5, in which Alice—destabilized by physical changes and memory lapses—questions who she truly is. It functions as one of the work's central thematic puzzles, framed by Al…"},{"id":"ent_78597aaadad3","bookId":"alice","type":"concept","name":"the great question","zh":"the great question","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[4],"summary":"\"The great question\" appears in chapter four as the matter occupying Alice's mind: namely, what she ought to eat or drink. It functions as a momentary preoccupation framed in dramatic, weighty terms."},{"id":"ent_b8157f79ac60","bookId":"alice","type":"concept","name":"threat of execution","zh":"threat of execution","aliases":["beheading people","beheading threat"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[8,11],"summary":"The threat of execution—usually beheading—is a recurring instrument of intimidation in the royal court, invoked by the Queen and the King to assert authority. It appears in the garden among the gardeners and later in the courtroom during the Hatter's testimony."},{"id":"ent_c4c6e6180df7","bookId":"alice","type":"concept","name":"growing larger and smaller","zh":"growing larger and smaller","aliases":["changing size","the changes"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[4,5],"summary":"\"Growing larger and smaller\" refers to the recurring phenomenon by which Alice's body repeatedly changes size throughout her adventures, often triggered by eating or nibbling various items. It surfaces across early chapters as a destabilizing feature of the world she has fallen i…"},{"id":"ent_d0956f85f56d","bookId":"alice","type":"concept","name":"the Knave stole the tarts","zh":"the Knave stole the tarts","aliases":["his guilt","the Knave's guilt"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[11,12],"summary":"\"The Knave stole the tarts\" is the central accusation at the trial scene, drawn from the verse read aloud declaring the Knave of Hearts took the tarts away. It functions as the disputed claim of guilt around which the courtroom argument turns."},{"id":"ent_9be9e25a1cc0","bookId":"alice","type":"concept","name":"the Mock Turtle’s history","zh":"the Mock Turtle’s history","aliases":["The Mock Turtle’s Story","the Mock Turtle's history"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[9],"summary":"The Mock Turtle’s history is the autobiographical tale that the Mock Turtle recounts in Chapter IX, \"The Mock Turtle’s Story.\" It is prompted by the Gryphon, who tells the Mock Turtle that the young lady (Alice) wishes to hear his history, and the Mock Turtle agrees to relate it."}],"edges":[{"id":"alice_ed0","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e8bb78d9e4c","rel":"STRUCTURAL","label":"sibling of","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"sitting by her sister on the\nbank","claim":"Alice — sibling of — her sister"},{"id":"alice_ed1","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_31f2d33e43bf","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch01_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"sitting by her sister on the\nbank","claim":"Alice — sits on — the bank"},{"id":"alice_ed2","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_fc11c3359ce8","rel":"INTERACTS","label":"peeped into","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"once or twice she had peeped into\nthe book","claim":"Alice — peeped into — the book"},{"id":"alice_ed3","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_a5213ed700d7","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Rabbit actually _took a\nwatch out of its waistcoat-pocket_","claim":"the White Rabbit — participates in — the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket"},{"id":"alice_ed4","bookId":"alice","src":"ent_a5213ed700d7","dst":"ent_b4f9184531be","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"_took a\nwatch out of its waistcoat-pocket_","claim":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket — involves — his watch"},{"id":"alice_ed5","bookId":"alice","src":"ent_a5213ed700d7","dst":"ent_973d23dd3bae","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"_took a\nwatch out of its waistcoat-pocket_","claim":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket — involves — its waistcoat-pocket"},{"id":"alice_ed6","bookId":"alice","src":"ent_b4f9184531be","dst":"ent_973d23dd3bae","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch01_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a\nwatch to take out of it","claim":"his watch — located in — its waistcoat-pocket"},{"id":"alice_ed7","bookId":"alice","src":"ent_a5213ed700d7","dst":"ent_a56364cc0b6c","rel":"INFLUENCES","label":"prompts","chunk":"ch01_p000","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"burning with curiosity, she ran across the\nfield after it","claim":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket — prompts — Alice ran across the field after it"},{"id":"alice_ed8","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a56364cc0b6c","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she ran across the\nfield after it","claim":"Alice — participates in — Alice ran across the field after it"},{"id":"alice_ed9","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_dfb4bb3b3248","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"see it pop down a\nlarge rabbit-hole under the hedge","claim":"the White Rabbit — enters — the rabbit-hole"},{"id":"alice_ed10","bookId":"alice","src":"ent_dfb4bb3b3248","dst":"ent_22d78777c9a7","rel":"STRUCTURAL","label":"located under","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a\nlarge rabbit-hole under the hedge","claim":"the rabbit-hole — located under — the hedge"},{"id":"alice_ed11","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_dfb4bb3b3248","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"down went Alice after it","claim":"Alice — enters — the rabbit-hole"},{"id":"alice_ed12","bookId":"alice","src":"ent_dfb4bb3b3248","dst":"ent_0534ee3c81a1","rel":"STRUCTURAL","label":"resembles","chunk":"ch01_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"The rabbit-hole went straight on like a tunnel","claim":"the rabbit-hole — resembles — a tunnel"},{"id":"alice_ed13","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_46a2c2703769","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she found herself falling down a very\ndeep well","claim":"Alice — participates in — she found herself falling down a very deep well"},{"id":"alice_ed14","bookId":"alice","src":"ent_46a2c2703769","dst":"ent_e2c4fa9ff097","rel":"INTERACTS","label":"occurs in","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"falling down a very\ndeep well","claim":"she found herself falling down a very deep well — occurs in — a very deep well"},{"id":"alice_ed15","bookId":"alice","src":"ent_e2c4fa9ff097","dst":"ent_392d7e2225cc","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she\nlooked at the sides of the well, and noticed that they were filled with\ncupboards and book-shelves","claim":"a very deep well — contains — cupboards and book-shelves"},{"id":"alice_ed16","bookId":"alice","src":"ent_b849b3dfecd5","dst":"ent_e2c4fa9ff097","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"here and there she saw maps and pictures\nhung upon pegs","claim":"maps and pictures — located in — a very deep well"},{"id":"alice_ed17","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4388051d6615","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She took down a jar from one of the shelves","claim":"Alice — participates in — she took down a jar from one of the shelves"},{"id":"alice_ed18","bookId":"alice","src":"ent_4388051d6615","dst":"ent_b1cda70af84c","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She took down a jar from one of the shelves","claim":"she took down a jar from one of the shelves — involves — a jar"},{"id":"alice_ed19","bookId":"alice","src":"ent_b1cda70af84c","dst":"ent_ce3b7545ccd6","rel":"STRUCTURAL","label":"labelled","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it was labelled “ORANGE MARMALADE”","claim":"a jar — labelled — ORANGE MARMALADE"},{"id":"alice_ed20","bookId":"alice","src":"ent_b1cda70af84c","dst":"ent_392d7e2225cc","rel":"INTERACTS","label":"placed into","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"managed to put it into one of the\ncupboards as she fell past it","claim":"a jar — placed into — cupboards and book-shelves"},{"id":"alice_ed21","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3addba633203","rel":"STRUCTURAL","label":"studies at","chunk":"ch01_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice had learnt\nseveral things of this sort in her lessons in the schoolroom","claim":"Alice — studies at — the schoolroom"},{"id":"alice_ed22","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0748a7958cd8","rel":"PREDICTS","label":"expects to reach","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I must be\ngetting somewhere near the centre of the earth","claim":"Alice — expects to reach — the centre of the earth"},{"id":"alice_ed23","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_130a60ec5e68","rel":"ASSERTS","label":"speculates about","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"to come out among the people that walk\nwith their heads downward! The Antipathies, I think","claim":"Alice — speculates about — The Antipathies"},{"id":"alice_ed24","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_58e9eb53c9cf","rel":"ASSERTS","label":"considers making","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"whether the pleasure of\nmaking a daisy-chain would be worth the trouble","claim":"Alice — considers making — a daisy-chain"},{"id":"alice_ed25","bookId":"alice","src":"ent_58e9eb53c9cf","dst":"ent_1f0bb39bd393","rel":"STRUCTURAL","label":"made from","chunk":"ch01_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and\npicking the daisies","claim":"a daisy-chain — made from — the daisies"},{"id":"alice_ed26","bookId":"alice","src":"ent_4a1a0a2c0dfa","dst":"ent_e2320b6c83fe","rel":"INTERACTS","label":"drinks from","chunk":"ch01_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I hope they’ll remember her saucer of milk at\ntea-time","claim":"Dinah — drinks from — saucer of milk"},{"id":"alice_ed27","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"INTERACTS","label":"walks with","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was\nwalking hand in hand with Dinah","claim":"Alice — walks with — Dinah"},{"id":"alice_ed28","bookId":"alice","src":"ent_458f5198291b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"befalls","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and\nthe fall was over","claim":"the fall — befalls — Alice"},{"id":"alice_ed29","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_b04a3251051b","rel":"INTERACTS","label":"lands on","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"down she came upon a heap of sticks and dry leaves","claim":"Alice — lands on — heap of sticks and dry leaves"},{"id":"alice_ed30","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"chases","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the White Rabbit was still in sight, hurrying down\nit","claim":"Alice — chases — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed31","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she found\nherself in a long, low hall","claim":"Alice — located in — the hall"},{"id":"alice_ed32","bookId":"alice","src":"ent_8a613a1a3bf2","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"which was lit up by a row of lamps hanging\nfrom the roof","claim":"row of lamps hanging from the roof — part of — the hall"},{"id":"alice_ed33","bookId":"alice","src":"ent_a61add35778f","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"There were doors all round the hall","claim":"doors all round the hall — part of — the hall"},{"id":"alice_ed34","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a61add35778f","rel":"INTERACTS","label":"tries to open","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"trying every\ndoor","claim":"Alice — tries to open — doors all round the hall"},{"id":"alice_ed35","bookId":"alice","src":"ent_501aa57b013d","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"there was nothing on it except a tiny golden key","claim":"the little golden key — located on — the table"},{"id":"alice_ed36","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_501aa57b013d","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she tried the\nlittle golden key in the lock","claim":"Alice — uses — the little golden key"},{"id":"alice_ed37","bookId":"alice","src":"ent_501aa57b013d","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she tried the\nlittle golden key in the lock, and to her great delight it fitted!","claim":"the little golden key — unlocks — the door"},{"id":"alice_ed38","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice opened the door","claim":"Alice — opens — the door"},{"id":"alice_ed39","bookId":"alice","src":"ent_f024fdf66826","dst":"ent_630cd6a46344","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"found that it led into a small passage","claim":"the door — leads to — the little passage"},{"id":"alice_ed40","bookId":"alice","src":"ent_630cd6a46344","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"looked along the\npassage into the loveliest garden you ever saw","claim":"the little passage — leads to — the garden"},{"id":"alice_ed41","bookId":"alice","src":"ent_1748ce91b8e9","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"STRUCTURAL","label":"conceals","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she came upon a low curtain she had not noticed before, and\nbehind it was a little door about fifteen inches high","claim":"low curtain — conceals — the door"},{"id":"alice_ed42","bookId":"alice","src":"ent_586af46e50c9","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she found a little bottle on it","claim":"a little bottle — located on — the table"},{"id":"alice_ed43","bookId":"alice","src":"ent_99d8c28fb169","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"STRUCTURAL","label":"attached to","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"round the neck of the bottle was a paper\nlabel","claim":"paper label “DRINK ME” — attached to — a little bottle"},{"id":"alice_ed44","bookId":"alice","src":"ent_99d8c28fb169","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"PREDICTS","label":"instructs to drink","chunk":"ch01_p001","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the words “DRINK ME,” beautifully printed on it","claim":"paper label “DRINK ME” — instructs to drink — a little bottle"},{"id":"alice_ed45","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_173c799bcf27","rel":"INTERACTS","label":"falls through","chunk":"ch01_p001","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I wonder if I shall fall right _through_\nthe earth","claim":"Alice — falls through — the earth"},{"id":"alice_ed46","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_724554ed4061","rel":"INTERACTS","label":"cannot fit through","chunk":"ch01_p001","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she could not even get her head\nthrough the doorway","claim":"Alice — cannot fit through — the doorway"},{"id":"alice_ed47","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_130a60ec5e68","rel":"ASSERTS","label":"names","chunk":"ch01_p001","conf":0.6,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"The Antipathies, I think","claim":"Alice — names — The Antipathies"},{"id":"alice_ed48","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_724554ed4061","rel":"INTERACTS","label":"cannot pass through","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she could not even get her head\nthrough the doorway","claim":"Alice — cannot pass through — the doorway"},{"id":"alice_ed49","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she went\nback to the table","claim":"Alice — returns to — the table"},{"id":"alice_ed50","bookId":"alice","src":"ent_586af46e50c9","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she found a little bottle on it","claim":"a little bottle — located on — the table"},{"id":"alice_ed51","bookId":"alice","src":"ent_99d8c28fb169","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"STRUCTURAL","label":"attached to","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"round the neck of the bottle was a paper\nlabel, with the words “DRINK ME,”","claim":"paper label “DRINK ME” — attached to — a little bottle"},{"id":"alice_ed52","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Alice ventured to\ntaste it","claim":"Alice — drinks — a little bottle"},{"id":"alice_ed53","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c59ab7ce0d58","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she very soon finished it off","claim":"Alice — participates in — Alice drinking from the bottle"},{"id":"alice_ed54","bookId":"alice","src":"ent_99d8c28fb169","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the words “DRINK ME,” beautifully printed on it","claim":"paper label “DRINK ME” — instructs — Alice"},{"id":"alice_ed55","bookId":"alice","src":"ent_c59ab7ce0d58","dst":"ent_25d2852753e3","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"I must be shutting up like a\ntelescope","claim":"Alice drinking from the bottle — causes — Alice growing only ten inches high"},{"id":"alice_ed56","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_25d2852753e3","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was now only ten inches high","claim":"Alice — undergoes — Alice growing only ten inches high"},{"id":"alice_ed57","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"ASSERTS","label":"desires to enter","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was now the right size for going\nthrough the little door into that lovely garden","claim":"Alice — desires to enter — the garden"},{"id":"alice_ed58","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_501aa57b013d","rel":"INTERACTS","label":"forgets","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had forgotten the little golden key","claim":"Alice — forgets — the little golden key"},{"id":"alice_ed59","bookId":"alice","src":"ent_501aa57b013d","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"when she\nwent back to the table for it, she found she could not possibly reach\nit","claim":"the little golden key — located on — the table"},{"id":"alice_ed60","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"INTERACTS","label":"tries to climb","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she tried her\nbest to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery","claim":"Alice — tries to climb — the table"},{"id":"alice_ed61","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a6846d351885","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the poor little thing\nsat down and cried","claim":"Alice — experiences — the poor little thing sat down and cried"},{"id":"alice_ed62","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_5e46dbb8e296","rel":"INTERACTS","label":"enjoys","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"this curious child was very fond of pretending to be two people","claim":"Alice — enjoys — pretending to be two people"},{"id":"alice_ed63","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1674d1126c2e","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a game of croquet she was playing against herself","claim":"Alice — plays — a game of croquet"},{"id":"alice_ed64","bookId":"alice","src":"ent_1678329c6181","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located under","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a little glass box that was lying under the table","claim":"a little glass box — located under — the table"},{"id":"alice_ed65","bookId":"alice","src":"ent_74865ab99194","dst":"ent_1678329c6181","rel":"STRUCTURAL","label":"contained in","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she opened it, and found in it a very small cake","claim":"a very small cake — contained in — a little glass box"},{"id":"alice_ed66","bookId":"alice","src":"ent_860acad38c78","dst":"ent_74865ab99194","rel":"STRUCTURAL","label":"marked on","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants","claim":"“EAT ME” — marked on — a very small cake"},{"id":"alice_ed67","bookId":"alice","src":"ent_860acad38c78","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the words\n“EAT ME”","claim":"“EAT ME” — instructs — Alice"},{"id":"alice_ed68","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_74865ab99194","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"She ate a little bit","claim":"Alice — eats — a very small cake"},{"id":"alice_ed69","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_81a48016d3fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she set to work, and very soon finished off the cake","claim":"Alice — participates in — she set to work, and very soon finished off the cake"},{"id":"alice_ed70","bookId":"alice","src":"ent_81a48016d3fd","dst":"ent_74865ab99194","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"very soon finished off the cake","claim":"she set to work, and very soon finished off the cake — consumes — a very small cake"},{"id":"alice_ed71","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f09265f8452d","rel":"INTERACTS","label":"read","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had read\nseveral nice little histories","claim":"Alice — read — nice little histories"},{"id":"alice_ed72","bookId":"alice","src":"ent_f09265f8452d","dst":"ent_4c89f956364e","rel":"ASSERTS","label":"warns about","chunk":"ch01_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"all because they\n_would_ not remember the simple rules their friends had taught them","claim":"nice little histories — warns about — the simple rules"},{"id":"alice_ed73","bookId":"alice","src":"ent_74865ab99194","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located under","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"t was lying under the table","claim":"a very small cake — located under — the table"},{"id":"alice_ed74","bookId":"alice","src":"ent_860acad38c78","dst":"ent_74865ab99194","rel":"STRUCTURAL","label":"marked on","chunk":"ch01_p003","conf":0.92,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants","claim":"“EAT ME” — marked on — a very small cake"},{"id":"alice_ed75","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_74865ab99194","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch01_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“Well, I’ll eat it,” said\nAlice","claim":"Alice — eats — a very small cake"},{"id":"alice_ed76","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_501aa57b013d","rel":"ASSERTS","label":"plans to reach","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"if it makes me grow larger, I can reach the key","claim":"Alice — plans to reach — the little golden key"},{"id":"alice_ed77","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"ASSERTS","label":"plans to pass","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"if it\nmakes me grow smaller, I can creep under the door","claim":"Alice — plans to pass — the door"},{"id":"alice_ed78","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"ASSERTS","label":"plans to enter","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"either way I’ll\nget into the garden","claim":"Alice — plans to enter — the garden"},{"id":"alice_ed79","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eb8410f58b92","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p003","conf":0.93,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"She ate a little bit","claim":"Alice — participates in — She ate a little bit"},{"id":"alice_ed80","bookId":"alice","src":"ent_eb8410f58b92","dst":"ent_74865ab99194","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch01_p003","conf":0.88,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She ate a little bit","claim":"She ate a little bit — consumes — a very small cake"},{"id":"alice_ed81","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_81a48016d3fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch01_p003","conf":0.93,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she set to work, and very soon finished off the cake","claim":"Alice — participates in — she set to work, and very soon finished off the cake"},{"id":"alice_ed82","bookId":"alice","src":"ent_81a48016d3fd","dst":"ent_74865ab99194","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"very soon finished off the cake","claim":"she set to work, and very soon finished off the cake — consumes — a very small cake"},{"id":"alice_ed83","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d6cfdaafcdf8","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"now I’m\nopening out like the largest telescope that ever was","claim":"Alice — undergoes — Alice growing large"},{"id":"alice_ed84","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_64e61018e6f8","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch02_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Oh, my poor little feet","claim":"Alice — addresses — her feet"},{"id":"alice_ed85","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_33cc32429507","rel":"INTERACTS","label":"plans to give","chunk":"ch02_p000","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’ll give them a new pair of boots every\nChristmas","claim":"Alice — plans to give — a new pair of boots"},{"id":"alice_ed86","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_501aa57b013d","rel":"INTERACTS","label":"takes up","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she at once took up the little golden\nkey","claim":"Alice — takes up — the little golden key"},{"id":"alice_ed87","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"goes to","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"hurried off to the garden door","claim":"Alice — goes to — the door"},{"id":"alice_ed88","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"her head struck against the roof of the hall","claim":"Alice — located in — the hall"},{"id":"alice_ed89","bookId":"alice","src":"ent_d6cfdaafcdf8","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"INFLUENCES","label":"causes collision with","chunk":"ch02_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"her head struck against the roof of the hall: in fact she was\nnow more than nine feet high","claim":"Alice growing large — causes collision with — the hall"},{"id":"alice_ed90","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"INTERACTS","label":"looks into","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"to\nlook through into the garden with one eye","claim":"Alice — looks into — the garden"},{"id":"alice_ed91","bookId":"alice","src":"ent_f024fdf66826","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the garden door","claim":"the door — leads to — the garden"},{"id":"alice_ed92","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1d5feacf1526","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she sat down and began to cry again","claim":"Alice — performs — Alice began to cry"},{"id":"alice_ed93","bookId":"alice","src":"ent_1d5feacf1526","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INFLUENCES","label":"creates","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"shedding\ngallons of tears, until there was a large pool all round her","claim":"Alice began to cry — creates — the pool of tears"},{"id":"alice_ed94","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"with a pair of white kid gloves\nin one hand","claim":"the White Rabbit — carries — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed95","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a large fan in the other","claim":"the White Rabbit — carries — the fan"},{"id":"alice_ed96","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"ASSERTS","label":"fears","chunk":"ch02_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Oh! the Duchess, the\nDuchess! Oh! won’t she be savage if I’ve kept her waiting!”","claim":"the White Rabbit — fears — the Duchess"},{"id":"alice_ed97","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"when the\nRabbit came near her, she began, in a low, timid voice, “If you please,\nsir—”","claim":"Alice — addresses — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed98","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_956a983d052e","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and\nthe fan","claim":"the White Rabbit — performs — the Rabbit dropping the gloves and fan"},{"id":"alice_ed99","bookId":"alice","src":"ent_956a983d052e","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"dropped the white kid gloves and\nthe fan","claim":"the Rabbit dropping the gloves and fan — involves — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed100","bookId":"alice","src":"ent_956a983d052e","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"dropped the white kid gloves and\nthe fan","claim":"the Rabbit dropping the gloves and fan — involves — the fan"},{"id":"alice_ed101","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"takes up","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice took up the fan and gloves","claim":"Alice — takes up — the fan"},{"id":"alice_ed102","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"takes up","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice took up the fan and gloves","claim":"Alice — takes up — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed103","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ffe6465b870b","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"Who\nin the world am I? Ah, _that’s_ the great puzzle!","claim":"Alice — experiences — Alice's identity confusion"},{"id":"alice_ed104","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4df1f5318c40","rel":"ASSERTS","label":"denies being","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“I’m sure I’m not Ada,” she said, “for her hair goes in such long\nringlets, and mine doesn’t go in ringlets at all","claim":"Alice — denies being — Ada"},{"id":"alice_ed105","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_7e0b635a0b42","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I can’t\nbe Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a\nvery little!","claim":"Alice — compares to — Mabel"},{"id":"alice_ed106","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_bcafed0f231f","rel":"INTERACTS","label":"attempts","chunk":"ch02_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"let’s try\nGeography. London is the capital of Paris","claim":"Alice — attempts — Geography"},{"id":"alice_ed107","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f65a0d61aa2","rel":"INTERACTS","label":"attempts","chunk":"ch02_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"the Multiplication Table doesn’t signify","claim":"Alice — attempts — the Multiplication Table"},{"id":"alice_ed108","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eceb2e95250e","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"began\nto repeat it, but her voice sounded hoarse and strange","claim":"Alice — recites — How doth the little crocodile"},{"id":"alice_ed109","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_7e0b635a0b42","rel":"ASSERTS","label":"believes she is","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I must have been\nchanged for Mabel!","claim":"Alice — believes she is — Mabel"},{"id":"alice_ed110","bookId":"alice","src":"ent_ffe6465b870b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"torments","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I must be Mabel after all","claim":"Alice's identity confusion — torments — Alice"},{"id":"alice_ed111","bookId":"alice","src":"ent_7e0b635a0b42","dst":"ent_0f3144199b90","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I shall have to go and live in that poky little house","claim":"Mabel — lives at — that poky little house"},{"id":"alice_ed112","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eceb2e95250e","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"began\nto repeat it","claim":"Alice — recites — How doth the little crocodile"},{"id":"alice_ed113","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"puts on","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had put on one of the Rabbit’s little white kid gloves","claim":"Alice — puts on — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed114","bookId":"alice","src":"ent_3deafb0ddd37","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"causes shrinking of","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the cause of this was the fan she was holding","claim":"the fan — causes shrinking of — Alice"},{"id":"alice_ed115","bookId":"alice","src":"ent_3deafb0ddd37","dst":"ent_d88dc85d20b4","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was\nnow about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon\nfound out that the cause of this was the fan she was holding","claim":"the fan — causes — she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly"},{"id":"alice_ed116","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"runs to","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she ran with all speed back to the little\ndoor","claim":"Alice — runs to — the door"},{"id":"alice_ed117","bookId":"alice","src":"ent_501aa57b013d","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"lies on","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the little golden\nkey was lying on the glass table as before","claim":"the little golden key — lies on — the table"},{"id":"alice_ed118","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_e07337f27d2d","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"her foot slipped, and in another moment,\nsplash! she was up to her chin in salt water","claim":"Alice — experiences — her foot slipped, and in another moment, splash!"},{"id":"alice_ed119","bookId":"alice","src":"ent_e07337f27d2d","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INTERACTS","label":"lands in","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she\nsoon made out that she was in the pool of tears","claim":"her foot slipped, and in another moment, splash! — lands in — the pool of tears"},{"id":"alice_ed120","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INTERACTS","label":"swims in","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was in the pool of tears which she had wept","claim":"Alice — swims in — the pool of tears"},{"id":"alice_ed121","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_22b963c3474b","rel":"PREDICTS","label":"fears","chunk":"ch02_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I shall be punished for it now, I suppose, by\nbeing drowned in my own tears!","claim":"Alice — fears — being drowned in my own tears"},{"id":"alice_ed122","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b9923b7f26e","rel":"INTERACTS","label":"visited","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Alice had been to the seaside once in\nher life","claim":"Alice — visited — the English coast"},{"id":"alice_ed123","bookId":"alice","src":"ent_e1d9588c4c03","dst":"ent_1b9923b7f26e","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch02_p001","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"wherever you go\nto on the English coast you find a number of bathing machines in the\nsea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row\nof lodging houses, and behind them a railway station","claim":"a railway station — located at — the English coast"},{"id":"alice_ed124","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"O Mouse, do you know the way out of this pool?","claim":"Alice — addresses — the Mouse"},{"id":"alice_ed125","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INTERACTS","label":"slipped into","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it was only a mouse that had\nslipped in like herself","claim":"the Mouse — slipped into — the pool of tears"},{"id":"alice_ed126","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"looks at","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The Mouse looked at her rather\ninquisitively","claim":"the Mouse — looks at — Alice"},{"id":"alice_ed127","bookId":"alice","src":"ent_31b8f42d77ca","dst":"ent_a50566633895","rel":"ASSERTS","label":"declines","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she had never done such a thing before, but\nshe remembered having seen in her brother’s Latin Grammar, “A mouse—of\na mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!”","claim":"her brother’s Latin Grammar — declines — the Mouse"},{"id":"alice_ed128","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f65a0d61aa2","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"the Multiplication Table doesn’t signify","claim":"Alice — recites — the Multiplication Table"},{"id":"alice_ed129","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_bcafed0f231f","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"let’s try\nGeography","claim":"Alice — recites — Geography"},{"id":"alice_ed130","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch02_p001","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"now for the garden!","claim":"Alice — seeks — the garden"},{"id":"alice_ed131","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch02_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“O Mouse, do you know the way out of this pool?","claim":"Alice — speaks to — the Mouse"},{"id":"alice_ed132","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"looks at","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The Mouse looked at her rather\ninquisitively","claim":"the Mouse — looks at — Alice"},{"id":"alice_ed133","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INTERACTS","label":"swims in","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she swam lazily about\nin the pool","claim":"Alice — swims in — the pool of tears"},{"id":"alice_ed134","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a mouse that had\nslipped in like herself","claim":"the Mouse — located in — the pool of tears"},{"id":"alice_ed135","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d532fe8d1fb4","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"So she began again: “Où est ma chatte?”","claim":"Alice — utters — Où est ma chatte?"},{"id":"alice_ed136","bookId":"alice","src":"ent_d532fe8d1fb4","dst":"ent_a50566633895","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Mouse gave a\nsudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with\nfright","claim":"Où est ma chatte? — frightens — the Mouse"},{"id":"alice_ed137","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_bb7aec8b3b81","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Mouse gave a\nsudden leap out of the water","claim":"the Mouse — performs — the Mouse gave a sudden leap out of the water"},{"id":"alice_ed138","bookId":"alice","src":"ent_4a1a0a2c0dfa","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"STRUCTURAL","label":"pet of","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"I could show you our cat Dinah","claim":"Dinah — pet of — Alice"},{"id":"alice_ed139","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"She is such a dear\nquiet thing","claim":"Alice — praises — Dinah"},{"id":"alice_ed140","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"hates","chunk":"ch02_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Our family always\n_hated_ cats: nasty, low, vulgar things!","claim":"the Mouse — hates — Dinah"},{"id":"alice_ed141","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2642c46e6315","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"There is such a nice little dog near\nour house I should like to show you!","claim":"Alice — praises — a little bright-eyed terrier"},{"id":"alice_ed142","bookId":"alice","src":"ent_2642c46e6315","dst":"ent_68d9ed70c359","rel":"STRUCTURAL","label":"owned by","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"it belongs to a farmer","claim":"a little bright-eyed terrier — owned by — a farmer"},{"id":"alice_ed143","bookId":"alice","src":"ent_68d9ed70c359","dst":"ent_2642c46e6315","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he says it’s so useful, it’s worth a hundred pounds","claim":"a farmer — praises — a little bright-eyed terrier"},{"id":"alice_ed144","bookId":"alice","src":"ent_2642c46e6315","dst":"ent_43e13f2d18c0","rel":"STRUCTURAL","label":"located near","chunk":"ch02_p002","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"such a nice little dog near\nour house","claim":"a little bright-eyed terrier — located near — our house"},{"id":"alice_ed145","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0f91401e83f5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Mouse was swimming away\nfrom her as hard as it could go","claim":"the Mouse — performs — the Mouse was swimming away"},{"id":"alice_ed146","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_895d3c5f261e","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"it turned round and swam slowly back to her","claim":"the Mouse — performs — the Mouse turned round and swam slowly back"},{"id":"alice_ed147","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_18a81568cf69","rel":"PREDICTS","label":"will recount","chunk":"ch02_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"then I’ll tell you my\nhistory, and you’ll understand why it is I hate cats and dogs","claim":"the Mouse — will recount — the Mouse's history"},{"id":"alice_ed148","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_31b8f42d77ca","rel":"INTERACTS","label":"remembers reading","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she remembered having seen in her brother’s Latin Grammar","claim":"Alice — remembers reading — her brother’s Latin Grammar"},{"id":"alice_ed149","bookId":"alice","src":"ent_d532fe8d1fb4","dst":"ent_c30562967406","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"which\nwas the first sentence in her French lesson-book","claim":"Où est ma chatte? — part of — her French lesson-book"},{"id":"alice_ed150","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"INTERACTS","label":"came over with","chunk":"ch02_p002","conf":0.5,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"a French mouse, come over with William the Conqueror","claim":"the Mouse — came over with — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed151","bookId":"alice","src":"ent_8dd07306bd6d","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the pool was getting quite crowded with the\nbirds and animals that had fallen into it","claim":"a crowd of little animals and birds — located in — the pool of tears"},{"id":"alice_ed152","bookId":"alice","src":"ent_8dd07306bd6d","dst":"ent_e632303bba04","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the whole party swam to the shore","claim":"a crowd of little animals and birds — participates in — the whole party swam to the shore"},{"id":"alice_ed153","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_e632303bba04","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice\nled the way, and the whole party swam to the shore","claim":"Alice — leads — the whole party swam to the shore"},{"id":"alice_ed154","bookId":"alice","src":"ent_e632303bba04","dst":"ent_edbe761d2319","rel":"INTERACTS","label":"moves to","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the whole party swam to the shore","claim":"the whole party swam to the shore — moves to — the sea-shore"},{"id":"alice_ed155","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1e0c8467017e","rel":"INTERACTS","label":"argues with","chunk":"ch03_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she had quite a long argument\nwith the Lory","claim":"Alice — argues with — the Lory"},{"id":"alice_ed156","bookId":"alice","src":"ent_1e0c8467017e","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"claims superiority over","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I am\nolder than you, and must know better","claim":"the Lory — claims superiority over — Alice"},{"id":"alice_ed157","bookId":"alice","src":"ent_896fb92f020e","dst":"ent_dfc8f8956360","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"they had a\nconsultation about this","claim":"the queer-looking party — participates in — the consultation about how to get dry"},{"id":"alice_ed158","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"called out, “Sit down, all of you, and listen to me!","claim":"the Mouse — commands — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed159","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"ASSERTS","label":"promises","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I’ll_ soon make\nyou dry enough!","claim":"the Mouse — promises — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed160","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_fc7a2bd2548a","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"This\nis the driest thing I know","claim":"the Mouse — recites — the Mouse's dry history of William the Conqueror"},{"id":"alice_ed161","bookId":"alice","src":"ent_fc7a2bd2548a","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"ASSERTS","label":"narrates about","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"‘William\nthe Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted\nto by the English","claim":"the Mouse's dry history of William the Conqueror — narrates about — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed162","bookId":"alice","src":"ent_7a0bf7b248e9","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"INTERACTS","label":"submits to","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"was soon submitted\nto by the English","claim":"the English — submits to — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed163","bookId":"alice","src":"ent_42100a8bbe66","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"ASSERTS","label":"declares for","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"‘Edwin and Morcar,\nthe earls of Mercia and Northumbria, declared for him","claim":"Edwin and Morcar — declares for — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed164","bookId":"alice","src":"ent_f55ce834fdb3","dst":"ent_73bc81f55271","rel":"INTERACTS","label":"goes with","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"found\nit advisable to go with Edgar Atheling to meet William","claim":"Stigand — goes with — Edgar Atheling"},{"id":"alice_ed165","bookId":"alice","src":"ent_f55ce834fdb3","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"INTERACTS","label":"offers crown to","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"to meet William and offer him\nthe crown","claim":"Stigand — offers crown to — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed166","bookId":"alice","src":"ent_43d01c9544d2","dst":"ent_946499fa46c3","rel":"INTERACTS","label":"offered","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"offer him\nthe crown","claim":"William the Conqueror — offered — the King’s crown"},{"id":"alice_ed167","bookId":"alice","src":"ent_63eec880c64c","dst":"ent_43d01c9544d2","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"But the insolence\nof his Normans","claim":"his Normans — belongs to — William the Conqueror"},{"id":"alice_ed168","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"How are you getting on now, my dear?” it continued,\nturning to Alice","claim":"the Mouse — addresses — Alice"},{"id":"alice_ed169","bookId":"alice","src":"ent_8153580e9847","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Found _what_?” said the Duck.","claim":"the Duck — questions — the Mouse"},{"id":"alice_ed170","bookId":"alice","src":"ent_093b4f6bf410","dst":"ent_102c089e9fbb","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Speak English!” said the Eaglet. “I don’t know the meaning of half\nthose long words, and, what’s more, I don’t believe you do either!”","claim":"the Eaglet — ridicules — the Dodo"},{"id":"alice_ed171","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"ASSERTS","label":"proposes","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the best thing to get us dry would be a Caucus-race","claim":"the Dodo — proposes — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed172","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_735d26304a80","rel":"INTERACTS","label":"marks out","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"First it marked out a race-course","claim":"the Dodo — marks out — the race-course"},{"id":"alice_ed173","bookId":"alice","src":"ent_896fb92f020e","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"INTERACTS","label":"runs in","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"all the party were placed\nalong the course","claim":"the queer-looking party — runs in — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed174","bookId":"alice","src":"ent_d07648e5248c","dst":"ent_735d26304a80","rel":"STRUCTURAL","label":"takes place at","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"First it marked out a race-course, in a sort of circle","claim":"a Caucus-race — takes place at — the race-course"},{"id":"alice_ed175","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"INTERACTS","label":"ends","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Dodo suddenly called out “The race is over!”","claim":"the Dodo — ends — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed176","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"ASSERTS","label":"declares winners","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"_Everybody_ has won, and all must have prizes","claim":"the Dodo — declares winners — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed177","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"designates as giver","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Why, _she_, of course,” said the Dodo, pointing to Alice","claim":"the Dodo — designates as giver — Alice"},{"id":"alice_ed178","bookId":"alice","src":"ent_896fb92f020e","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"crowds around","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the whole party at once crowded round her, calling out in a\nconfused way, “Prizes! Prizes!”","claim":"the queer-looking party — crowds around — Alice"},{"id":"alice_ed179","bookId":"alice","src":"ent_69f2e6035089","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"STRUCTURAL","label":"awarded for","chunk":"ch03_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"all must have prizes","claim":"the prizes — awarded for — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed180","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"INTERACTS","label":"declares over","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Dodo suddenly called out “The race is over!”","claim":"the Dodo — declares over — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed181","bookId":"alice","src":"ent_896fb92f020e","dst":"ent_d07648e5248c","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"when they had been running half an hour or so","claim":"the queer-looking party — participates in — a Caucus-race"},{"id":"alice_ed182","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"points to","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Why, _she_, of course,” said the Dodo, pointing to Alice with one\nfinger","claim":"the Dodo — points to — Alice"},{"id":"alice_ed183","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"ASSERTS","label":"declares winners","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“_Everybody_ has won, and all must have prizes.”","claim":"the Dodo — declares winners — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed184","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2ea8c79bbe38","rel":"INTERACTS","label":"reaches into","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she put her hand in her\npocket, and pulled out a box of comfits","claim":"Alice — reaches into — Alice’s pocket"},{"id":"alice_ed185","bookId":"alice","src":"ent_20526b0401a4","dst":"ent_2ea8c79bbe38","rel":"STRUCTURAL","label":"was inside","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she put her hand in her\npocket, and pulled out a box of comfits","claim":"a box of comfits — was inside — Alice’s pocket"},{"id":"alice_ed186","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_20526b0401a4","rel":"INTERACTS","label":"distributes","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"handed them round as prizes","claim":"Alice — distributes — a box of comfits"},{"id":"alice_ed187","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"INTERACTS","label":"gives prizes to","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"handed them round as prizes","claim":"Alice — gives prizes to — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed188","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"insists on prize for","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“But she must have a prize herself, you know,” said the Mouse.","claim":"the Mouse — insists on prize for — Alice"},{"id":"alice_ed189","bookId":"alice","src":"ent_102c089e9fbb","dst":"ent_56b883be8067","rel":"INTERACTS","label":"conducts","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Dodo solemnly\npresented the thimble, saying “We beg your acceptance of this elegant\nthimble;”","claim":"the Dodo — conducts — the thimble presentation"},{"id":"alice_ed190","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_56b883be8067","rel":"INTERACTS","label":"receives prize in","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she simply bowed, and took the thimble","claim":"Alice — receives prize in — the thimble presentation"},{"id":"alice_ed191","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_31463410ed1b","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she simply bowed, and took the thimble","claim":"Alice — receives — a thimble"},{"id":"alice_ed192","bookId":"alice","src":"ent_873be72861d3","dst":"ent_20526b0401a4","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the large birds complained that they could not taste\ntheirs","claim":"the large birds — complains about — a box of comfits"},{"id":"alice_ed193","bookId":"alice","src":"ent_8dd07306bd6d","dst":"ent_20526b0401a4","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the small ones choked and had to be patted on the back","claim":"a crowd of little animals and birds — eats — a box of comfits"},{"id":"alice_ed194","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"begs","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"begged the Mouse to tell them something more","claim":"Alice — begs — the Mouse"},{"id":"alice_ed195","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_ae6161a5d424","rel":"STRUCTURAL","label":"has history","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“You promised to tell me your history, you know,” said Alice","claim":"the Mouse — has history — the Mouse’s history"},{"id":"alice_ed196","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_7174ea5c9b48","rel":"STRUCTURAL","label":"has tail","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"looking down with wonder\nat the Mouse’s tail","claim":"the Mouse — has tail — the Mouse’s tail"},{"id":"alice_ed197","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“You are not attending!” said the Mouse to Alice severely.","claim":"the Mouse — rebukes — Alice"},{"id":"alice_ed198","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"You insult me by talking such nonsense!","claim":"the Mouse — accuses — Alice"},{"id":"alice_ed199","bookId":"alice","src":"ent_4574cc5fa1af","dst":"ent_2c509e205cb6","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Fury said to a mouse, That he met in the house","claim":"Fury — confronts — a mouse"},{"id":"alice_ed200","bookId":"alice","src":"ent_4574cc5fa1af","dst":"ent_57e383fd2d12","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch03_p001","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"We must have a trial","claim":"Fury — demands — the trial"},{"id":"alice_ed201","bookId":"alice","src":"ent_2c509e205cb6","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch03_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"a mouse, That he met in the house","claim":"a mouse — located in — the house"},{"id":"alice_ed202","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_ccbd6debb895","rel":"INTERACTS","label":"enacts","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"said the Mouse, getting up and\nwalking away","claim":"the Mouse — enacts — the Mouse walking away"},{"id":"alice_ed203","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"calls after","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Please come back and finish your story!” Alice called after it","claim":"Alice — calls after — the Mouse"},{"id":"alice_ed204","bookId":"alice","src":"ent_1e0c8467017e","dst":"ent_ccbd6debb895","rel":"ASSERTS","label":"laments","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“What a pity it wouldn’t stay!” sighed the Lory","claim":"the Lory — laments — the Mouse walking away"},{"id":"alice_ed205","bookId":"alice","src":"ent_10ba2827e2c9","dst":"ent_9122f2415244","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"an old Crab took the opportunity of saying to\nher daughter","claim":"an old Crab — parent of — her daughter"},{"id":"alice_ed206","bookId":"alice","src":"ent_10ba2827e2c9","dst":"ent_9122f2415244","rel":"ASSERTS","label":"admonishes","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!","claim":"an old Crab — admonishes — her daughter"},{"id":"alice_ed207","bookId":"alice","src":"ent_f306d85c3489","dst":"ent_10ba2827e2c9","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Hold your tongue, Ma!” said the young Crab, a little\nsnappishly.","claim":"the young Crab — rebukes — an old Crab"},{"id":"alice_ed208","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"wishes for","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“I wish I had our Dinah here, I know I do!” said Alice aloud","claim":"Alice — wishes for — Dinah"},{"id":"alice_ed209","bookId":"alice","src":"ent_4a1a0a2c0dfa","dst":"ent_a50566633895","rel":"PREDICTS","label":"would fetch","chunk":"ch03_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"She’d soon fetch it back!","claim":"Dinah — would fetch — the Mouse"},{"id":"alice_ed210","bookId":"alice","src":"ent_1e0c8467017e","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"inquires about","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“And who is Dinah, if I might venture to ask the question?” said the\nLory.","claim":"the Lory — inquires about — Dinah"},{"id":"alice_ed211","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a50566633895","rel":"INTERACTS","label":"calls after","chunk":"ch03_p002","conf":0.92,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Please come back and finish your story!” Alice called after it","claim":"Alice — calls after — the Mouse"},{"id":"alice_ed212","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_fc7a2bd2548a","rel":"INTERACTS","label":"abandons story","chunk":"ch03_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Mouse only\nshook its head impatiently, and walked a little quicker","claim":"the Mouse — abandons story — the Mouse's dry history of William the Conqueror"},{"id":"alice_ed213","bookId":"alice","src":"ent_1e0c8467017e","dst":"ent_a50566633895","rel":"ASSERTS","label":"laments","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“What a pity it wouldn’t stay!” sighed the Lory","claim":"the Lory — laments — the Mouse"},{"id":"alice_ed214","bookId":"alice","src":"ent_10ba2827e2c9","dst":"ent_9122f2415244","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"an old Crab took the opportunity of saying to\nher daughter","claim":"an old Crab — parent of — her daughter"},{"id":"alice_ed215","bookId":"alice","src":"ent_10ba2827e2c9","dst":"ent_9122f2415244","rel":"INTERACTS","label":"lectures","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!”","claim":"an old Crab — lectures — her daughter"},{"id":"alice_ed216","bookId":"alice","src":"ent_f306d85c3489","dst":"ent_10ba2827e2c9","rel":"INTERACTS","label":"retorts to","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Hold your tongue, Ma!” said the young Crab, a little\nsnappishly.","claim":"the young Crab — retorts to — an old Crab"},{"id":"alice_ed217","bookId":"alice","src":"ent_10ba2827e2c9","dst":"ent_f306d85c3489","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch03_p002","conf":0.6,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"an old Crab took the opportunity of saying to\nher daughter","claim":"an old Crab — parent of — the young Crab"},{"id":"alice_ed218","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"STRUCTURAL","label":"owns pet","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"“Dinah’s our cat.","claim":"Alice — owns pet — Dinah"},{"id":"alice_ed219","bookId":"alice","src":"ent_1e0c8467017e","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"inquires about","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“And who is Dinah, if I might venture to ask the question?” said the\nLory.","claim":"the Lory — inquires about — Dinah"},{"id":"alice_ed220","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she’s such a capital one for catching mice you\ncan’t think","claim":"Alice — praises — Dinah"},{"id":"alice_ed221","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_b9c3f2815540","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"This speech caused a remarkable sensation among the party.","claim":"Alice — utters — This speech caused a remarkable sensation"},{"id":"alice_ed222","bookId":"alice","src":"ent_b9c3f2815540","dst":"ent_76705e30101f","rel":"INFLUENCES","label":"triggers dispersal","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"This speech caused a remarkable sensation among the party. Some of the\nbirds hurried off at once","claim":"This speech caused a remarkable sensation — triggers dispersal — the Dodo's motion to adjourn"},{"id":"alice_ed223","bookId":"alice","src":"ent_9fa3ea6562a1","dst":"ent_76705e30101f","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"one old Magpie began wrapping itself up very\ncarefully, remarking, “I really must be getting home","claim":"one old Magpie — participates in — the Dodo's motion to adjourn"},{"id":"alice_ed224","bookId":"alice","src":"ent_ffdcc624fe53","dst":"ent_0a8b5b776bb4","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a Canary called out in a trembling voice\nto its children, “Come away, my dears!","claim":"a Canary — summons — its children"},{"id":"alice_ed225","bookId":"alice","src":"ent_ffdcc624fe53","dst":"ent_0a8b5b776bb4","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"a Canary called out in a trembling voice\nto its children","claim":"a Canary — parent of — its children"},{"id":"alice_ed226","bookId":"alice","src":"ent_ffdcc624fe53","dst":"ent_76705e30101f","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left\nalone.","claim":"a Canary — participates in — the Dodo's motion to adjourn"},{"id":"alice_ed227","bookId":"alice","src":"ent_4a1a0a2c0dfa","dst":"ent_1d5feacf1526","rel":"INFLUENCES","label":"provokes grief","chunk":"ch03_p002","conf":0.65,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"And here poor Alice began to cry again, for she felt very\nlonely and low-spirited.","claim":"Dinah — provokes grief — Alice began to cry"},{"id":"alice_ed228","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1d5feacf1526","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"poor Alice began to cry again","claim":"Alice — experiences — Alice began to cry"},{"id":"alice_ed229","bookId":"alice","src":"ent_8cba30b86049","dst":"ent_a50566633895","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch03_p002","conf":0.55,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she again heard a\nlittle pattering of footsteps in the distance, and she looked up\neagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind","claim":"a little pattering of footsteps — belongs to — the Mouse"},{"id":"alice_ed230","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"PREDICTS","label":"will execute","chunk":"ch04_p000","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She’ll get me executed, as sure as ferrets are\nferrets!","claim":"the Duchess — will execute — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed231","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it was looking for the fan and the pair of white kid\ngloves","claim":"the White Rabbit — searches for — the fan"},{"id":"alice_ed232","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it was looking for the fan and the pair of white kid\ngloves","claim":"the White Rabbit — searches for — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed233","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"hunts for","chunk":"ch04_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she very good-naturedly began hunting about for them","claim":"Alice — hunts for — the fan"},{"id":"alice_ed234","bookId":"alice","src":"ent_9060cb578b92","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the great hall, with the glass table and the\nlittle door","claim":"the hall — contains — the table"},{"id":"alice_ed235","bookId":"alice","src":"ent_9060cb578b92","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the great hall, with the glass table and the\nlittle door","claim":"the hall — contains — the door"},{"id":"alice_ed236","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and\ncalled out to her in an angry tone","claim":"the White Rabbit — orders — Alice"},{"id":"alice_ed237","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_eaca89169e0b","rel":"ASSERTS","label":"mistakes for","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Why, Mary Ann, what _are_ you\ndoing out here?","claim":"the White Rabbit — mistakes for — Mary Ann"},{"id":"alice_ed238","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_3cae81ec5a9d","rel":"INFLUENCES","label":"made mistake","chunk":"ch04_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"without trying to explain the\nmistake it had made","claim":"the White Rabbit — made mistake — the mistake it had made"},{"id":"alice_ed239","bookId":"alice","src":"ent_f9c030fbc155","dst":"ent_096ce9901b72","rel":"STRUCTURAL","label":"mounted on","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a neat little house, on the door of which was a bright brass\nplate","claim":"a bright brass plate — mounted on — a neat little house"},{"id":"alice_ed240","bookId":"alice","src":"ent_096ce9901b72","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch04_p000","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the name “W. RABBIT,” engraved upon it","claim":"a neat little house — belongs to — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed241","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_257ede30a118","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"She went in without\nknocking, and hurried upstairs","claim":"Alice — participates in — Alice entering the house"},{"id":"alice_ed242","bookId":"alice","src":"ent_257ede30a118","dst":"ent_096ce9901b72","rel":"INTERACTS","label":"occurs at","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She went in without\nknocking","claim":"Alice entering the house — occurs at — a neat little house"},{"id":"alice_ed243","bookId":"alice","src":"ent_4e91a897d2ca","dst":"ent_42d83cc8965f","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch04_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a tidy little room with a table\nin the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three\npairs of tiny white kid gloves","claim":"two or three\npairs of tiny white kid gloves — located in — a tidy little room"},{"id":"alice_ed244","bookId":"alice","src":"ent_3deafb0ddd37","dst":"ent_d0db80369268","rel":"STRUCTURAL","label":"on","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a table\nin the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three\npairs of tiny white kid gloves","claim":"the fan — on — a table\nin the window"},{"id":"alice_ed245","bookId":"alice","src":"ent_4e91a897d2ca","dst":"ent_d0db80369268","rel":"STRUCTURAL","label":"on","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a table\nin the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three\npairs of tiny white kid gloves","claim":"two or three\npairs of tiny white kid gloves — on — a table\nin the window"},{"id":"alice_ed246","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3deafb0ddd37","rel":"INTERACTS","label":"picks up","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she took up the fan and a pair of the\ngloves","claim":"Alice — picks up — the fan"},{"id":"alice_ed247","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e91a897d2ca","rel":"INTERACTS","label":"picks up","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she took up the fan and a pair of the\ngloves","claim":"Alice — picks up — two or three\npairs of tiny white kid gloves"},{"id":"alice_ed248","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"INTERACTS","label":"drinks from","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she uncorked it\nand put it to her lips","claim":"Alice — drinks from — a little bottle"},{"id":"alice_ed249","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c59ab7ce0d58","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she uncorked it\nand put it to her lips","claim":"Alice — participates in — Alice drinking from the bottle"},{"id":"alice_ed250","bookId":"alice","src":"ent_c59ab7ce0d58","dst":"ent_586af46e50c9","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch04_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I’ll just see what this bottle does","claim":"Alice drinking from the bottle — involves — a little bottle"},{"id":"alice_ed251","bookId":"alice","src":"ent_c59ab7ce0d58","dst":"ent_d6cfdaafcdf8","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"It did so indeed, and much sooner than she had expected","claim":"Alice drinking from the bottle — causes — Alice growing large"},{"id":"alice_ed252","bookId":"alice","src":"ent_586af46e50c9","dst":"ent_d6cfdaafcdf8","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the little magic bottle had now had its full effect,\nand she grew no larger","claim":"a little bottle — causes — Alice growing large"},{"id":"alice_ed253","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d6cfdaafcdf8","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"before she had\ndrunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling","claim":"Alice — undergoes — Alice growing large"},{"id":"alice_ed254","bookId":"alice","src":"ent_d6cfdaafcdf8","dst":"ent_7a6598bf7a76","rel":"INFLUENCES","label":"presses against","chunk":"ch04_p000","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she found her head pressing against the ceiling","claim":"Alice growing large — presses against — the ceiling"},{"id":"alice_ed255","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ba2daaeedc44","rel":"INTERACTS","label":"reaches through","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she put one arm out\nof the window","claim":"Alice — reaches through — the window"},{"id":"alice_ed256","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_15c836532335","rel":"INTERACTS","label":"reaches through","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"one foot up the chimney","claim":"Alice — reaches through — the chimney"},{"id":"alice_ed257","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_dfb4bb3b3248","rel":"ASSERTS","label":"regrets entering","chunk":"ch04_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole","claim":"Alice — regrets entering — the rabbit-hole"},{"id":"alice_ed258","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"imagines about","chunk":"ch04_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I suppose Dinah’ll be sending me on messages next!","claim":"Alice — imagines about — Dinah"},{"id":"alice_ed259","bookId":"alice","src":"ent_8abf7d2b4463","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch04_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"Alice’s elbow","claim":"Alice's elbow — part of — Alice"},{"id":"alice_ed260","bookId":"alice","src":"ent_8abf7d2b4463","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INFLUENCES","label":"blocks","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Alice’s elbow was pressed hard against it,\nthat attempt proved a failure","claim":"Alice's elbow — blocks — the door"},{"id":"alice_ed261","bookId":"alice","src":"ent_9bbb48646f71","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"attempts to open","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"tried to open it; but, as\nthe door opened inwards","claim":"the Rabbit's attempt to open the door — attempts to open — the door"},{"id":"alice_ed262","bookId":"alice","src":"ent_8abf7d2b4463","dst":"ent_9bbb48646f71","rel":"INFLUENCES","label":"thwarts","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice’s elbow was pressed hard against it,\nthat attempt proved a failure","claim":"Alice's elbow — thwarts — the Rabbit's attempt to open the door"},{"id":"alice_ed263","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ea5fc5d58136","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she spread out her\nhand again, and made another snatch in the air","claim":"Alice — performs — another snatch in the air"},{"id":"alice_ed264","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_dfb4bb3b3248","rel":"INTERACTS","label":"went down","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole","claim":"Alice — went down — the rabbit-hole"},{"id":"alice_ed265","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c4c6e6180df7","rel":"INFLUENCES","label":"affected by","chunk":"ch04_p001","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"when one wasn’t\nalways growing larger and smaller","claim":"Alice — affected by — growing larger and smaller"},{"id":"alice_ed266","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2226f13a1171","rel":"ASSERTS","label":"dislikes","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"always to have lessons to learn! Oh, I shouldn’t like _that!_","claim":"Alice — dislikes — lessons to learn"},{"id":"alice_ed267","bookId":"alice","src":"ent_7a2aaab9dd7d","dst":"ent_64458bccfa6b","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch04_p001","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Mind that loose slate—Oh, it’s coming down","claim":"that loose slate — part of — the roof"},{"id":"alice_ed268","bookId":"alice","src":"ent_71bbcd270edf","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the master says\nyou’re to go down the chimney","claim":"the master — orders — the Lizard"},{"id":"alice_ed269","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_15c836532335","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"scratching and scrambling about in the chimney","claim":"the Lizard — enters — the chimney"},{"id":"alice_ed270","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0482ad5afcd5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she gave one sharp kick","claim":"Alice — performs — she gave one sharp kick"},{"id":"alice_ed271","bookId":"alice","src":"ent_0482ad5afcd5","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INFLUENCES","label":"kicks","chunk":"ch04_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she gave one sharp kick","claim":"she gave one sharp kick — kicks — the Lizard"},{"id":"alice_ed272","bookId":"alice","src":"ent_0482ad5afcd5","dst":"ent_3324489f4961","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch04_p002","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"There goes Bill!","claim":"she gave one sharp kick — causes — Bill falling down the chimney"},{"id":"alice_ed273","bookId":"alice","src":"ent_3324489f4961","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"There goes Bill!","claim":"Bill falling down the chimney — involves — the Lizard"},{"id":"alice_ed274","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"directs rescue","chunk":"ch04_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Catch him, you by the hedge!","claim":"the White Rabbit — directs rescue — the Lizard"},{"id":"alice_ed275","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"ASSERTS","label":"threatens to burn","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"We must burn the house down!","claim":"the White Rabbit — threatens to burn — the house"},{"id":"alice_ed276","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4a1a0a2c0dfa","rel":"ASSERTS","label":"threatens with","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"If you do, I’ll set Dinah at you!","claim":"Alice — threatens with — Dinah"},{"id":"alice_ed277","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_84f91a7f7305","rel":"INTERACTS","label":"throws","chunk":"ch04_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a shower of little pebbles came rattling in at the\nwindow","claim":"the White Rabbit — throws — a shower of little pebbles"},{"id":"alice_ed278","bookId":"alice","src":"ent_84f91a7f7305","dst":"ent_ba2daaeedc44","rel":"INTERACTS","label":"enters through","chunk":"ch04_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a shower of little pebbles came rattling in at the\nwindow","claim":"a shower of little pebbles — enters through — the window"},{"id":"alice_ed279","bookId":"alice","src":"ent_84f91a7f7305","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"hits","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"some of them hit her in the face","claim":"a shower of little pebbles — hits — Alice"},{"id":"alice_ed280","bookId":"alice","src":"ent_f8d4d9884f2c","dst":"ent_84f91a7f7305","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the pebbles were all turning into\nlittle cakes","claim":"the pebbles were all turning into little cakes — transforms — a shower of little pebbles"},{"id":"alice_ed281","bookId":"alice","src":"ent_f8d4d9884f2c","dst":"ent_7494325a1ef1","rel":"INTERACTS","label":"produces","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the pebbles were all turning into\nlittle cakes","claim":"the pebbles were all turning into little cakes — produces — the cakes"},{"id":"alice_ed282","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3dbbce1c8924","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she swallowed one of the cakes","claim":"Alice — performs — she swallowed one of the cakes"},{"id":"alice_ed283","bookId":"alice","src":"ent_3dbbce1c8924","dst":"ent_7494325a1ef1","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she swallowed one of the cakes","claim":"she swallowed one of the cakes — consumes — the cakes"},{"id":"alice_ed284","bookId":"alice","src":"ent_3dbbce1c8924","dst":"ent_d88dc85d20b4","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she\nbegan shrinking directly","claim":"she swallowed one of the cakes — causes — she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly"},{"id":"alice_ed285","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d88dc85d20b4","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she\nbegan shrinking directly","claim":"Alice — undergoes — she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly"},{"id":"alice_ed286","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c9bcf63f056d","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she ran out of the house","claim":"Alice — performs — she ran out of the house"},{"id":"alice_ed287","bookId":"alice","src":"ent_c9bcf63f056d","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"INTERACTS","label":"exits","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she ran out of the house","claim":"she ran out of the house — exits — the house"},{"id":"alice_ed288","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"passes through","chunk":"ch04_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"As soon as she was small enough to get\nthrough the door","claim":"Alice — passes through — the door"},{"id":"alice_ed289","bookId":"alice","src":"ent_8dd07306bd6d","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"STRUCTURAL","label":"gathered outside","chunk":"ch04_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"found quite a crowd of\nlittle animals and birds waiting outside","claim":"a crowd of little animals and birds — gathered outside — the house"},{"id":"alice_ed290","bookId":"alice","src":"ent_58664b3f3feb","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"tends","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"being held up by two guinea-pigs, who were giving it\nsomething out of a bottle","claim":"the suppressed guinea-pigs — tends — the Lizard"},{"id":"alice_ed291","bookId":"alice","src":"ent_58664b3f3feb","dst":"ent_dccd52a9ec85","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"giving it\nsomething out of a bottle","claim":"the suppressed guinea-pigs — uses — a bottle"},{"id":"alice_ed292","bookId":"alice","src":"ent_8dd07306bd6d","dst":"ent_2435c1a0958a","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"They all made a rush at Alice the moment she\nappeared","claim":"a crowd of little animals and birds — performs — They all made a rush at Alice"},{"id":"alice_ed293","bookId":"alice","src":"ent_2435c1a0958a","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"They all made a rush at Alice","claim":"They all made a rush at Alice — targets — Alice"},{"id":"alice_ed294","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9afc6c18665b","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"soon found herself\nsafe in a thick wood","claim":"Alice — enters — the wood"},{"id":"alice_ed295","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"ASSERTS","label":"desires to enter","chunk":"ch04_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the\nsecond thing is to find my way into that lovely garden","claim":"Alice — desires to enter — the garden"},{"id":"alice_ed296","bookId":"alice","src":"ent_228e6ac88fc2","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and\nfeebly stretching out one paw, trying to touch her","claim":"An enormous puppy — approaches — Alice"},{"id":"alice_ed297","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_228e6ac88fc2","rel":"INTERACTS","label":"whistles to","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she tried hard to whistle to\nit","claim":"Alice — whistles to — An enormous puppy"},{"id":"alice_ed298","bookId":"alice","src":"ent_7a2aaab9dd7d","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch04_p002","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Mind that loose slate","claim":"that loose slate — part of — the house"},{"id":"alice_ed299","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9afc6c18665b","rel":"STRUCTURAL","label":"wanders in","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"as she\nwandered about in the wood","claim":"Alice — wanders in — the wood"},{"id":"alice_ed300","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"ASSERTS","label":"wants to reach","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"to find my way into that lovely garden","claim":"Alice — wants to reach — the garden"},{"id":"alice_ed301","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_bbc5e866d2ef","rel":"ASSERTS","label":"endorses","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I think that\nwill be the best plan","claim":"Alice — endorses — the best plan"},{"id":"alice_ed302","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_913f4d2d7662","rel":"ASSERTS","label":"intends to","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"is to grow to my right size again","claim":"Alice — intends to — grow to my right size again"},{"id":"alice_ed303","bookId":"alice","src":"ent_228e6ac88fc2","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"reaches for","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"An enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and\nfeebly stretching out one paw, trying to touch her","claim":"An enormous puppy — reaches for — Alice"},{"id":"alice_ed304","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_228e6ac88fc2","rel":"INTERACTS","label":"coaxes","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she tried hard to whistle to\nit","claim":"Alice — coaxes — An enormous puppy"},{"id":"alice_ed305","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_31425f26c0b6","rel":"INTERACTS","label":"holds out","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she picked up a little bit of stick, and\nheld it out to the puppy","claim":"Alice — holds out — a little bit of stick"},{"id":"alice_ed306","bookId":"alice","src":"ent_228e6ac88fc2","dst":"ent_31425f26c0b6","rel":"INTERACTS","label":"chases","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"rushed at the stick,\nand made believe to worry it","claim":"An enormous puppy — chases — a little bit of stick"},{"id":"alice_ed307","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_520bd7903296","rel":"INTERACTS","label":"hides behind","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice dodged behind a great thistle,\nto keep herself from being run over","claim":"Alice — hides behind — a great thistle"},{"id":"alice_ed308","bookId":"alice","src":"ent_e0f392f264ad","dst":"ent_228e6ac88fc2","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the puppy made another rush at the stick","claim":"the puppy made another rush at the stick — involves — An enormous puppy"},{"id":"alice_ed309","bookId":"alice","src":"ent_e0f392f264ad","dst":"ent_31425f26c0b6","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the puppy made another rush at the stick","claim":"the puppy made another rush at the stick — involves — a little bit of stick"},{"id":"alice_ed310","bookId":"alice","src":"ent_f68f71ac2505","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a good opportunity for making her escape; so she\nset off at once","claim":"making her escape — involves — Alice"},{"id":"alice_ed311","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_228e6ac88fc2","rel":"INTERACTS","label":"flees from","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"till the puppy’s bark sounded quite faint in the distance","claim":"Alice — flees from — An enormous puppy"},{"id":"alice_ed312","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ddd6b140c613","rel":"INTERACTS","label":"leans against","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she leant\nagainst a buttercup to rest herself","claim":"Alice — leans against — a buttercup"},{"id":"alice_ed313","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ec732c23f22e","rel":"INTERACTS","label":"fans with","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"fanned herself with one of the\nleaves","claim":"Alice — fans with — one of the leaves"},{"id":"alice_ed314","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_28d3ac1ef3b2","rel":"INTERACTS","label":"looks at","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Alice looked all round her at\nthe flowers and the blades of grass","claim":"Alice — looks at — the flowers and the blades of grass"},{"id":"alice_ed315","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"examines","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had looked under it, and on both sides of it, and\nbehind it","claim":"Alice — examines — the mushroom"},{"id":"alice_ed316","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9a60443fcdb0","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"her eyes immediately met those of a large blue\ncaterpillar","claim":"Alice — encounters — the Caterpillar"},{"id":"alice_ed317","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"that was sitting on the top with its arms folded","claim":"the Caterpillar — sits on — the mushroom"},{"id":"alice_ed318","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_82c49d200ff6","rel":"INTERACTS","label":"smokes","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"quietly\nsmoking a long hookah","claim":"the Caterpillar — smokes — the hookah"},{"id":"alice_ed319","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_78597aaadad3","rel":"ASSERTS","label":"ponders","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"but the great\nquestion is, what?","claim":"Alice — ponders — the great question"},{"id":"alice_ed320","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch05_p000","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"addressed her in a languid, sleepy voice","claim":"the Caterpillar — addresses — Alice"},{"id":"alice_ed321","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_82c49d200ff6","rel":"INTERACTS","label":"smokes","chunk":"ch05_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Caterpillar took the hookah out of its mouth","claim":"the Caterpillar — smokes — the hookah"},{"id":"alice_ed322","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ffe6465b870b","rel":"INFLUENCES","label":"suffers from","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"I think I must have been\nchanged several times since then","claim":"Alice — suffers from — Alice's identity confusion"},{"id":"alice_ed323","bookId":"alice","src":"ent_c4c6e6180df7","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"confuses","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"being so many\ndifferent sizes in a day is very confusing","claim":"growing larger and smaller — confuses — Alice"},{"id":"alice_ed324","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c4c6e6180df7","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I don’t keep the same size for ten minutes together!","claim":"Alice — complains about — growing larger and smaller"},{"id":"alice_ed325","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"irritates","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice felt a little irritated at the Caterpillar’s making such _very_\nshort remarks","claim":"the Caterpillar — irritates — Alice"},{"id":"alice_ed326","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_6798e74d2c6b","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I’ve tried to say “How doth the little busy bee,” but it all\ncame different!","claim":"Alice — recites — How doth the little busy bee"},{"id":"alice_ed327","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_d142f1441d74","rel":"INTERACTS","label":"requests recitation","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Repeat, ‘_You are old, Father William_,’","claim":"the Caterpillar — requests recitation — You are old, Father William"},{"id":"alice_ed328","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d142f1441d74","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice folded her hands, and began","claim":"Alice — recites — You are old, Father William"},{"id":"alice_ed329","bookId":"alice","src":"ent_5e92c49c1c28","dst":"ent_aa34078e012c","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“You are old, Father William,” the young man said","claim":"the youth — questions — Father William"},{"id":"alice_ed330","bookId":"alice","src":"ent_5e92c49c1c28","dst":"ent_aa34078e012c","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"“In my youth,” said his father","claim":"the youth — son of — Father William"},{"id":"alice_ed331","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_5e92c49c1c28","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Be off, or I’ll kick you down stairs!","claim":"Father William — threatens — the youth"},{"id":"alice_ed332","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_f87afd3120d6","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Yet you finished the goose, with the bones and the beak","claim":"Father William — eats — the goose"},{"id":"alice_ed333","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_1a0dbb169875","rel":"INTERACTS","label":"balances","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Yet you balanced an eel on the end of your nose","claim":"Father William — balances — an eel"},{"id":"alice_ed334","bookId":"alice","src":"ent_7559cdcf0a87","dst":"ent_5caa474ec4b9","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"By the use of this ointment—one shilling the box","claim":"the sage — uses — the ointment"},{"id":"alice_ed335","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_048b817c2b2e","rel":"INTERACTS","label":"argues with","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"And argued each case with my wife","claim":"Father William — argues with — his wife"},{"id":"alice_ed336","bookId":"alice","src":"ent_048b817c2b2e","dst":"ent_aa34078e012c","rel":"STRUCTURAL","label":"wife of","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"And argued each case with my wife","claim":"his wife — wife of — Father William"},{"id":"alice_ed337","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_d142f1441d74","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"It is wrong from beginning to end","claim":"the Caterpillar — criticizes — You are old, Father William"},{"id":"alice_ed338","bookId":"alice","src":"ent_5e92c49c1c28","dst":"ent_aa34078e012c","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“You are old,” said the youth","claim":"the youth — questions — Father William"},{"id":"alice_ed339","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_5e92c49c1c28","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Be off, or I’ll kick you down stairs!","claim":"Father William — threatens — the youth"},{"id":"alice_ed340","bookId":"alice","src":"ent_aa34078e012c","dst":"ent_1a0dbb169875","rel":"INTERACTS","label":"balances","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"you balanced an eel on the end of your nose","claim":"Father William — balances — an eel"},{"id":"alice_ed341","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_eceb2e95250e","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“It is wrong from beginning to end,” said the Caterpillar decidedly","claim":"the Caterpillar — criticizes — How doth the little crocodile"},{"id":"alice_ed342","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eceb2e95250e","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch05_p001","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"some of the\nwords have got altered","claim":"Alice — recites — How doth the little crocodile"},{"id":"alice_ed343","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“What size do you want to be?” it asked.","claim":"the Caterpillar — questions — Alice"},{"id":"alice_ed344","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9a60443fcdb0","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Alice hastily replied","claim":"Alice — converses with — the Caterpillar"},{"id":"alice_ed345","bookId":"alice","src":"ent_45ec003694eb","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"STRUCTURAL","label":"is height of","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"three inches is such a wretched height to be","claim":"Alice's height being three inches — is height of — Alice"},{"id":"alice_ed346","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_45ec003694eb","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It is a very good height indeed!” said the Caterpillar angrily","claim":"the Caterpillar — praises — Alice's height being three inches"},{"id":"alice_ed347","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_82c49d200ff6","rel":"INTERACTS","label":"smokes","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it put the\nhookah into its mouth and began smoking again","claim":"the Caterpillar — smokes — the hookah"},{"id":"alice_ed348","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_04da5bf2e3ea","rel":"INTERACTS","label":"crawls in","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"crawled away in the grass","claim":"the Caterpillar — crawls in — the grass"},{"id":"alice_ed349","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"sits on","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it got down off the\nmushroom","claim":"the Caterpillar — sits on — the mushroom"},{"id":"alice_ed350","bookId":"alice","src":"ent_9a60443fcdb0","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"One side will make you grow taller, and the other side will make you\ngrow shorter.","claim":"the Caterpillar — explains — the mushroom"},{"id":"alice_ed351","bookId":"alice","src":"ent_90bf663bc7b4","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"shrinks","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"nibbled a little of\nthe right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a\nviolent blow underneath her chin","claim":"the mushroom — shrinks — Alice"},{"id":"alice_ed352","bookId":"alice","src":"ent_90bf663bc7b4","dst":"ent_9119c6cd649a","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch05_p001","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk","claim":"the mushroom — causes — Alice's neck stretching"},{"id":"alice_ed353","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9119c6cd649a","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"all she could see, when she looked down, was\nan immense length of neck","claim":"Alice — experiences — Alice's neck stretching"},{"id":"alice_ed354","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch05_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","claim":"the Pigeon — attacks — Alice"},{"id":"alice_ed355","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_dd951f061d4d","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","claim":"the Pigeon — performs — the Pigeon's attack"},{"id":"alice_ed356","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_dd951f061d4d","rel":"INTERACTS","label":"victim of","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"made her draw back in a hurry","claim":"Alice — victim of — the Pigeon's attack"},{"id":"alice_ed357","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Serpent!” screamed the Pigeon.","claim":"the Pigeon — accuses — Alice"},{"id":"alice_ed358","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch05_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","claim":"the Pigeon — attacks — Alice"},{"id":"alice_ed359","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being serpent","chunk":"ch05_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Serpent!” screamed the Pigeon.","claim":"the Pigeon — accuses of being serpent — Alice"},{"id":"alice_ed360","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_78f695df858f","rel":"ASSERTS","label":"denies being serpent","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“I’m _not_ a serpent!” said Alice indignantly.","claim":"Alice — denies being serpent — the Pigeon"},{"id":"alice_ed361","bookId":"alice","src":"ent_dd951f061d4d","dst":"ent_78f695df858f","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","claim":"the Pigeon's attack — performed by — the Pigeon"},{"id":"alice_ed362","bookId":"alice","src":"ent_dd951f061d4d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","claim":"the Pigeon's attack — targets — Alice"},{"id":"alice_ed363","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_bab4d12a8d3d","rel":"INTERACTS","label":"hatches","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"As if it wasn’t trouble enough hatching the eggs","claim":"the Pigeon — hatches — the eggs"},{"id":"alice_ed364","bookId":"alice","src":"ent_3a27756ce8f1","dst":"ent_bab4d12a8d3d","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch05_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I suppose you’ll be telling me next that you never\ntasted an egg!","claim":"serpents — eats — the eggs"},{"id":"alice_ed365","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_4578d643b20b","rel":"INTERACTS","label":"occupies","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"just as I’d taken the highest tree in the wood","claim":"the Pigeon — occupies — the highest tree in the wood"},{"id":"alice_ed366","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_3b8f35c62dd8","rel":"INTERACTS","label":"settles into","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"as it settled\ndown again into its nest","claim":"the Pigeon — settles into — its nest"},{"id":"alice_ed367","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_899bcea7c0d5","rel":"STRUCTURAL","label":"has body part","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"her neck would bend about easily in any direction, like a serpent","claim":"Alice — has body part — her neck"},{"id":"alice_ed368","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"nibbles","chunk":"ch05_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she still held the pieces of mushroom in her hands,\nand she set to work very carefully, nibbling first at one and then at\nthe other","claim":"Alice — nibbles — the mushroom"},{"id":"alice_ed369","bookId":"alice","src":"ent_90bf663bc7b4","dst":"ent_c4c6e6180df7","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"nibbling first at one and then at\nthe other, and growing sometimes taller and sometimes shorter","claim":"the mushroom — causes — growing larger and smaller"},{"id":"alice_ed370","bookId":"alice","src":"ent_90bf663bc7b4","dst":"ent_65090487f3d8","rel":"INFLUENCES","label":"enables","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"until\nshe had succeeded in bringing herself down to her usual height","claim":"the mushroom — enables — Alice returning to her usual height"},{"id":"alice_ed371","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_65090487f3d8","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she had succeeded in bringing herself down to her usual height","claim":"Alice — undergoes — Alice returning to her usual height"},{"id":"alice_ed372","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c4c6e6180df7","rel":"INTERACTS","label":"experiences","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"How puzzling all these changes are! I’m never sure what I’m\ngoing to be, from one minute to another!","claim":"Alice — experiences — growing larger and smaller"},{"id":"alice_ed373","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"ASSERTS","label":"desires to enter","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the next thing is, to get into that beautiful garden","claim":"Alice — desires to enter — the garden"},{"id":"alice_ed374","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_37ac27e64ff5","rel":"INTERACTS","label":"arrives at","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she came suddenly\nupon an open place, with a little house in it","claim":"Alice — arrives at — an open place"},{"id":"alice_ed375","bookId":"alice","src":"ent_09e4f55e7af2","dst":"ent_37ac27e64ff5","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"an open place, with a little house in it about four feet high","claim":"the house of\nthe March Hare — located in — an open place"},{"id":"alice_ed376","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_09e4f55e7af2","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch05_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"did not venture to go\nnear the house till she had brought herself down to nine inches high","claim":"Alice — approaches — the house of\nthe March Hare"},{"id":"alice_ed377","bookId":"alice","src":"ent_ebbc105f075d","dst":"ent_899bcea7c0d5","rel":"INTERACTS","label":"entangles","chunk":"ch05_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"her neck kept getting entangled among the branches","claim":"the tops of the trees — entangles — her neck"},{"id":"alice_ed378","bookId":"alice","src":"ent_78f695df858f","dst":"ent_3a27756ce8f1","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"but those\nserpents! There’s no pleasing them!","claim":"the Pigeon — complains about — serpents"},{"id":"alice_ed379","bookId":"alice","src":"ent_7423fa3736c0","dst":"ent_9fc25450a5ad","rel":"INTERACTS","label":"produces","chunk":"ch06_p000","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"producing from under his arm a great letter","claim":"the Fish-Footman — produces — a great letter"},{"id":"alice_ed380","bookId":"alice","src":"ent_7423fa3736c0","dst":"ent_636288c10162","rel":"INTERACTS","label":"hands letter to","chunk":"ch06_p000","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"this he handed over to the other","claim":"the Fish-Footman — hands letter to — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed381","bookId":"alice","src":"ent_8eadc0a6530b","dst":"ent_7423fa3736c0","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"this he handed over to the other","claim":"the delivery of the letter — involves — the Fish-Footman"},{"id":"alice_ed382","bookId":"alice","src":"ent_8eadc0a6530b","dst":"ent_636288c10162","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"this he handed over to the other","claim":"the delivery of the letter — involves — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed383","bookId":"alice","src":"ent_8eadc0a6530b","dst":"ent_9fc25450a5ad","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"producing from under his arm a great letter","claim":"the delivery of the letter — involves — a great letter"},{"id":"alice_ed384","bookId":"alice","src":"ent_636288c10162","dst":"ent_c1d727443ec6","rel":"ASSERTS","label":"repeats","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“From the Queen.\nAn invitation for the Duchess to play croquet.”","claim":"the Frog-Footman — repeats — the invitation"},{"id":"alice_ed385","bookId":"alice","src":"ent_9054905d20a0","dst":"ent_7423fa3736c0","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Then they both bowed low, and their curls got entangled together.","claim":"the bowing of the footmen — involves — the Fish-Footman"},{"id":"alice_ed386","bookId":"alice","src":"ent_9054905d20a0","dst":"ent_636288c10162","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Then they both bowed low, and their curls got entangled together.","claim":"the bowing of the footmen — involves — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed387","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9afc6c18665b","rel":"INTERACTS","label":"hides in","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had to run back into the wood","claim":"Alice — hides in — the wood"},{"id":"alice_ed388","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_636288c10162","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“There’s no sort of use in knocking,” said the Footman","claim":"Alice — converses with — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed389","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_636288c10162","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“he’s\nperfectly idiotic!”","claim":"Alice — ridicules — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed390","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she opened the door and went in","claim":"Alice — opens — the door"},{"id":"alice_ed391","bookId":"alice","src":"ent_257ede30a118","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she opened the door and went in","claim":"Alice entering the house — involves — Alice"},{"id":"alice_ed392","bookId":"alice","src":"ent_257ede30a118","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she opened the door and went in","claim":"Alice entering the house — enters — the house"},{"id":"alice_ed393","bookId":"alice","src":"ent_ec0912114441","dst":"ent_d1d70e5a7948","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a large plate came\nskimming out, straight at the Footman’s head","claim":"plate thrown at the Footman — involves — a large plate"},{"id":"alice_ed394","bookId":"alice","src":"ent_ec0912114441","dst":"ent_636288c10162","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a large plate came\nskimming out, straight at the Footman’s head: it just grazed his nose","claim":"plate thrown at the Footman — targets — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed395","bookId":"alice","src":"ent_d1d70e5a7948","dst":"ent_636288c10162","rel":"INFLUENCES","label":"grazes","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it just grazed his nose","claim":"a large plate — grazes — the Frog-Footman"},{"id":"alice_ed396","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_7fb894f43216","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Duchess was sitting on a three-legged stool","claim":"the Duchess — sits on — a three-legged stool"},{"id":"alice_ed397","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"nurses","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Duchess was sitting on a three-legged stool\nin the middle, nursing a baby","claim":"the Duchess — nurses — the baby"},{"id":"alice_ed398","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_029de1f3b0ef","rel":"INTERACTS","label":"stirs","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the cook was leaning over the fire,\nstirring a large cauldron which seemed to be full of soup","claim":"the cook — stirs — the cauldron of soup"},{"id":"alice_ed399","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_5984956a3203","rel":"STRUCTURAL","label":"leans over","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the cook was leaning over the fire","claim":"the cook — leans over — the fire"},{"id":"alice_ed400","bookId":"alice","src":"ent_2e714ccb50e8","dst":"ent_029de1f3b0ef","rel":"STRUCTURAL","label":"contained in","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"There’s certainly too much pepper in that soup!","claim":"the pepper — contained in — the cauldron of soup"},{"id":"alice_ed401","bookId":"alice","src":"ent_2e714ccb50e8","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INFLUENCES","label":"causes sneezing","chunk":"ch06_p000","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"as for the baby, it was sneezing and howling\nalternately","claim":"the pepper — causes sneezing — the baby"},{"id":"alice_ed402","bookId":"alice","src":"ent_2e714ccb50e8","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INFLUENCES","label":"causes sneezing","chunk":"ch06_p000","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Even the Duchess sneezed\noccasionally","claim":"the pepper — causes sneezing — the Duchess"},{"id":"alice_ed403","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_5984956a3203","rel":"STRUCTURAL","label":"sits near","chunk":"ch06_p000","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"a large cat which was sitting\non the hearth and grinning from ear to ear","claim":"the Cheshire Cat — sits near — the fire"},{"id":"alice_ed404","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch06_p000","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“It’s a Cheshire cat,” said the Duchess","claim":"the Cheshire Cat — belongs to — the Duchess"},{"id":"alice_ed405","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Please would you tell me,” said Alice","claim":"Alice — converses with — the Duchess"},{"id":"alice_ed406","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It’s a Cheshire cat,” said the Duchess, “and that’s why.","claim":"the Duchess — describes — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed407","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_15c836532335","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"a large cat which was sitting\non the hearth","claim":"the Cheshire Cat — sits on — the chimney"},{"id":"alice_ed408","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_5cc73560011c","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The only things in the kitchen\nthat did not sneeze, were the cook, and a large cat","claim":"the Cheshire Cat — located in — the kitchen"},{"id":"alice_ed409","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_5cc73560011c","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The only things in the kitchen\nthat did not sneeze, were the cook, and a large cat","claim":"the cook — located in — the kitchen"},{"id":"alice_ed410","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Please would you tell me,” said Alice","claim":"Alice — converses with — the Duchess"},{"id":"alice_ed411","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“It’s a Cheshire cat,” said the Duchess","claim":"the Duchess — identifies as — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed412","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_8d7c9eaae2d3","rel":"STRUCTURAL","label":"instance of","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“It’s a Cheshire cat,”","claim":"the Cheshire Cat — instance of — Cheshire cat"},{"id":"alice_ed413","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"belittles","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You don’t know much,” said the Duchess","claim":"the Duchess — belittles — Alice"},{"id":"alice_ed414","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_029de1f3b0ef","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the cook took the cauldron of soup off the\nfire","claim":"the cook — handles — the cauldron of soup"},{"id":"alice_ed415","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_759f37abdc36","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"set to work throwing everything within her reach at\nthe Duchess and the baby","claim":"the cook — performs — the cook throwing everything at the Duchess and the baby"},{"id":"alice_ed416","bookId":"alice","src":"ent_759f37abdc36","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"throwing everything within her reach at\nthe Duchess and the baby","claim":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby — targets — the Duchess"},{"id":"alice_ed417","bookId":"alice","src":"ent_759f37abdc36","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"throwing everything within her reach at\nthe Duchess and the baby","claim":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby — targets — the baby"},{"id":"alice_ed418","bookId":"alice","src":"ent_759f37abdc36","dst":"ent_824329e86a18","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the fire-irons came first","claim":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby — uses — the fire-irons"},{"id":"alice_ed419","bookId":"alice","src":"ent_8217ad50d23b","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INFLUENCES","label":"nearly hits","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"as an\nunusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it\noff","claim":"a saucepan — nearly hits — the baby"},{"id":"alice_ed420","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_e4150787bdb9","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“chop off her head!”","claim":"the Duchess — orders — chop off her head"},{"id":"alice_ed421","bookId":"alice","src":"ent_e4150787bdb9","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“chop off her head!”","claim":"chop off her head — targets — Alice"},{"id":"alice_ed422","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"nurses","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she began nursing her child again, singing a\nsort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake","claim":"the Duchess — nurses — the baby"},{"id":"alice_ed423","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_53ef77a01b6d","rel":"INTERACTS","label":"sings","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"singing a\nsort of lullaby to it","claim":"the Duchess — sings — the song"},{"id":"alice_ed424","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_53ef77a01b6d","rel":"INTERACTS","label":"joins in","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"(In which the cook and the baby joined)","claim":"the cook — joins in — the song"},{"id":"alice_ed425","bookId":"alice","src":"ent_cbb760f21602","dst":"ent_53ef77a01b6d","rel":"INTERACTS","label":"joins in","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"(In which the cook and the baby joined)","claim":"the baby — joins in — the song"},{"id":"alice_ed426","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_97aa95797f01","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"flinging the baby at her as she spoke","claim":"the Duchess — performs — flinging the baby at Alice"},{"id":"alice_ed427","bookId":"alice","src":"ent_97aa95797f01","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"flinging the baby at her as she spoke","claim":"flinging the baby at Alice — involves — the baby"},{"id":"alice_ed428","bookId":"alice","src":"ent_97aa95797f01","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"flinging the baby at her as she spoke","claim":"flinging the baby at Alice — targets — Alice"},{"id":"alice_ed429","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_202b0376644f","rel":"INTERACTS","label":"plans to play","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I must go and get ready to play\ncroquet with the Queen","claim":"the Duchess — plans to play — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed430","bookId":"alice","src":"ent_202b0376644f","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"play\ncroquet with the Queen","claim":"croquet with the Queen — involves — the Queen"},{"id":"alice_ed431","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_046f3f4eafbd","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she hurried out of the room","claim":"the Duchess — performs — the Duchess hurrying out of the room"},{"id":"alice_ed432","bookId":"alice","src":"ent_046f3f4eafbd","dst":"ent_42d83cc8965f","rel":"INTERACTS","label":"exits","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she hurried out of the room","claim":"the Duchess hurrying out of the room — exits — a tidy little room"},{"id":"alice_ed433","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_b54d65f1be56","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The cook\nthrew a frying-pan after her as she went out","claim":"the cook — performs — the cook throwing a frying-pan after her"},{"id":"alice_ed434","bookId":"alice","src":"ent_b54d65f1be56","dst":"ent_c6da14163e49","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"threw a frying-pan after her","claim":"the cook throwing a frying-pan after her — uses — a frying-pan"},{"id":"alice_ed435","bookId":"alice","src":"ent_b54d65f1be56","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"threw a frying-pan after her as she went out, but it just missed her","claim":"the cook throwing a frying-pan after her — targets — the Duchess"},{"id":"alice_ed436","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_fa1c9801766a","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice caught the baby with some difficulty","claim":"Alice — performs — Alice catching the baby"},{"id":"alice_ed437","bookId":"alice","src":"ent_fa1c9801766a","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice caught the baby with some difficulty","claim":"Alice catching the baby — involves — the baby"},{"id":"alice_ed438","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0eda8660909f","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice — performs — Alice carrying the baby out into the open air"},{"id":"alice_ed439","bookId":"alice","src":"ent_0eda8660909f","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice carrying the baby out into the open air — involves — the baby"},{"id":"alice_ed440","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3db3b6838ace","rel":"ASSERTS","label":"contemplates","chunk":"ch06_p001","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"wouldn’t it be\nmurder to leave it behind?","claim":"Alice — contemplates — murder"},{"id":"alice_ed441","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"PREDICTS","label":"foresees harm to","chunk":"ch06_p001","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"they’re sure to kill it in a day or two","claim":"the cook — foresees harm to — the baby"},{"id":"alice_ed442","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch06_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice — carries — the baby"},{"id":"alice_ed443","bookId":"alice","src":"ent_0eda8660909f","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice carrying the baby out into the open air — involves — Alice"},{"id":"alice_ed444","bookId":"alice","src":"ent_0eda8660909f","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice carrying the baby out into the open air — involves — the baby"},{"id":"alice_ed445","bookId":"alice","src":"ent_0eda8660909f","dst":"ent_33294cf8eb2f","rel":"INTERACTS","label":"occurs in","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she carried it\nout into the open air","claim":"Alice carrying the baby out into the open air — occurs in — the open air"},{"id":"alice_ed446","bookId":"alice","src":"ent_cbb760f21602","dst":"ent_d9f6d32dc42c","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"it was neither more nor less than\na pig","claim":"the baby — undergoes — transformation into a pig"},{"id":"alice_ed447","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_5b2239abeff7","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she set the little creature down","claim":"Alice — performs — she set the little creature down"},{"id":"alice_ed448","bookId":"alice","src":"ent_5b2239abeff7","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she set the little creature down","claim":"she set the little creature down — involves — the baby"},{"id":"alice_ed449","bookId":"alice","src":"ent_cbb760f21602","dst":"ent_9afc6c18665b","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"trot away quietly into the wood","claim":"the baby — enters — the wood"},{"id":"alice_ed450","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3d2faa87d104","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Cheshire Cat sitting on a bough of\na tree","claim":"the Cheshire Cat — sits on — a branch of a tree"},{"id":"alice_ed451","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"talks to","chunk":"ch06_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Cheshire Puss,” she began, rather timidly","claim":"Alice — talks to — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed452","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"talks to","chunk":"ch06_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Cat only grinned when it saw Alice","claim":"the Cheshire Cat — talks to — Alice"},{"id":"alice_ed453","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"lives\na Hatter","claim":"the Cheshire Cat — describes — the Hatter"},{"id":"alice_ed454","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"lives a\nMarch Hare","claim":"the Cheshire Cat — describes — the March Hare"},{"id":"alice_ed455","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"claims mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Visit either you like: they’re both mad","claim":"the Cheshire Cat — claims mad — the Hatter"},{"id":"alice_ed456","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"ASSERTS","label":"claims mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Visit either you like: they’re both mad","claim":"the Cheshire Cat — claims mad — the March Hare"},{"id":"alice_ed457","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_380d161e134c","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"we’re all mad here. I’m mad.\nYou’re mad.","claim":"the Cheshire Cat — claims — madness"},{"id":"alice_ed458","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"claims mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"You’re mad","claim":"the Cheshire Cat — claims mad — Alice"},{"id":"alice_ed459","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_380d161e134c","rel":"ASSERTS","label":"reasons about","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"wag my tail when I’m angry. Therefore I’m mad.","claim":"the Cheshire Cat — reasons about — madness"},{"id":"alice_ed460","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_4e47907db5c3","rel":"ASSERTS","label":"claims not mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"a dog’s not mad","claim":"the Cheshire Cat — claims not mad — a dog"},{"id":"alice_ed461","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"asks about","chunk":"ch06_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Do you play croquet with the\nQueen to-day?","claim":"the Cheshire Cat — asks about — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed462","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"play croquet with the\nQueen","claim":"croquet with the Queen — involves — the Queen"},{"id":"alice_ed463","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"PREDICTS","label":"foretells presence","chunk":"ch06_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You’ll see me there,” said the Cat","claim":"the Cheshire Cat — foretells presence — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed464","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_b59b13d25e03","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"said the Cat, and vanished","claim":"the Cheshire Cat — performs — the Cat vanished"},{"id":"alice_ed465","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"claims is mad","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"we’re all mad here. I’m mad.\nYou’re mad.","claim":"the Cheshire Cat — claims is mad — Alice"},{"id":"alice_ed466","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_380d161e134c","rel":"ASSERTS","label":"claims madness","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Therefore I’m mad.","claim":"the Cheshire Cat — claims madness — madness"},{"id":"alice_ed467","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“How do you know I’m mad?” said Alice.","claim":"Alice — converses with — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed468","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_4e47907db5c3","rel":"ASSERTS","label":"claims not mad","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"a dog’s not mad","claim":"the Cheshire Cat — claims not mad — a dog"},{"id":"alice_ed469","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"ASSERTS","label":"asks about","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Do you play croquet with the\nQueen to-day?","claim":"the Cheshire Cat — asks about — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed470","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Do you play croquet with the\nQueen to-day?","claim":"croquet with the Queen — involves — the Queen"},{"id":"alice_ed471","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"PREDICTS","label":"foretells attendance","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You’ll see me there,” said the Cat, and vanished.","claim":"the Cheshire Cat — foretells attendance — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed472","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_787da2c43ab9","rel":"INTERACTS","label":"reappears","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it suddenly appeared again","claim":"the Cheshire Cat — reappears — it suddenly appeared again"},{"id":"alice_ed473","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_cbb760f21602","rel":"ASSERTS","label":"asks about","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"what became of the baby?","claim":"the Cheshire Cat — asks about — the baby"},{"id":"alice_ed474","bookId":"alice","src":"ent_cbb760f21602","dst":"ent_d9f6d32dc42c","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"It turned into a pig","claim":"the baby — undergoes — transformation into a pig"},{"id":"alice_ed475","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_d9f6d32dc42c","rel":"PREDICTS","label":"anticipated","chunk":"ch06_p003","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I thought it would,” said the Cat","claim":"the Cheshire Cat — anticipated — transformation into a pig"},{"id":"alice_ed476","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_b59b13d25e03","rel":"INTERACTS","label":"vanishes","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"this time it vanished quite slowly","claim":"the Cheshire Cat — vanishes — the Cat vanished"},{"id":"alice_ed477","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_3d2faa87d104","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"there was the Cat\nagain, sitting on a branch of a tree","claim":"the Cheshire Cat — sits on — a branch of a tree"},{"id":"alice_ed478","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_f700a3c23eb8","rel":"STRUCTURAL","label":"has grin","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"ending with the grin, which\nremained some time after the rest of it had gone","claim":"the Cheshire Cat — has grin — the grin"},{"id":"alice_ed479","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"INTERACTS","label":"travels toward","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she walked on in the direction in\nwhich the March Hare was said to live","claim":"Alice — travels toward — the March Hare"},{"id":"alice_ed480","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_09e4f55e7af2","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she came in sight of the house of\nthe March Hare","claim":"the March Hare — lives at — the house of\nthe March Hare"},{"id":"alice_ed481","bookId":"alice","src":"ent_97b1cef6e617","dst":"ent_09e4f55e7af2","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the\nchimneys were shaped like ears","claim":"the chimneys — part of — the house of\nthe March Hare"},{"id":"alice_ed482","bookId":"alice","src":"ent_64458bccfa6b","dst":"ent_09e4f55e7af2","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the roof was thatched with fur","claim":"the roof — part of — the house of\nthe March Hare"},{"id":"alice_ed483","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she had\nnibbled some more of the lefthand bit of mushroom","claim":"Alice — eats — the mushroom"},{"id":"alice_ed484","bookId":"alice","src":"ent_38ca731c4bce","dst":"ent_e61b4bf0e240","rel":"STRUCTURAL","label":"located under","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"There was a table set out under a tree in front of the house","claim":"table — located under — a tree"},{"id":"alice_ed485","bookId":"alice","src":"ent_38ca731c4bce","dst":"ent_1786b49aecd3","rel":"STRUCTURAL","label":"located in front of","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"set out under a tree in front of the house","claim":"table — located in front of — the house"},{"id":"alice_ed486","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_ef4a51d44891","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"the\nMarch Hare and the Hatter were having tea at it","claim":"the March Hare — participates in — A Mad Tea-Party"},{"id":"alice_ed487","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_ef4a51d44891","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a Dormouse was sitting\nbetween them, fast asleep","claim":"the Dormouse — participates in — A Mad Tea-Party"},{"id":"alice_ed488","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ef4a51d44891","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she sat down in a large arm-chair at one end of the table","claim":"Alice — participates in — A Mad Tea-Party"},{"id":"alice_ed489","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"uses as cushion","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the other two were using it as a\ncushion, resting their elbows on it","claim":"the March Hare — uses as cushion — the Dormouse"},{"id":"alice_ed490","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_cf5bb4fdd54b","rel":"INTERACTS","label":"sits in","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she sat down in a large arm-chair at one end of the table","claim":"Alice — sits in — a large arm-chair"},{"id":"alice_ed491","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"offers wine to","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Have some wine,” the March Hare said in an encouraging tone.","claim":"the March Hare — offers wine to — Alice"},{"id":"alice_ed492","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Then it wasn’t very civil of you to offer it,” said Alice angrily.","claim":"Alice — rebukes — the March Hare"},{"id":"alice_ed493","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It wasn’t very civil of you to sit down without being invited,” said\nthe March Hare.","claim":"the March Hare — rebukes — Alice"},{"id":"alice_ed494","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_dd947278de68","rel":"INTERACTS","label":"tries to solve","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I believe I can guess that","claim":"Alice — tries to solve — the riddle"},{"id":"alice_ed495","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch07_p000","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"added the Dormouse, who seemed to be\ntalking in his sleep","claim":"the Dormouse — speaks to — Alice"},{"id":"alice_ed496","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_b4f9184531be","rel":"INTERACTS","label":"dips into tea","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped\nit into his cup of tea","claim":"the March Hare — dips into tea — his watch"},{"id":"alice_ed497","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_da5cb4ae4ed2","rel":"INTERACTS","label":"dips watch in","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"he dipped\nit into his cup of tea","claim":"the March Hare — dips watch in — his teacup"},{"id":"alice_ed498","bookId":"alice","src":"ent_92ce9f44b785","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he poured a little\nhot tea upon its nose","claim":"the Hatter poured tea upon the Dormouse's nose — targets — the Dormouse"},{"id":"alice_ed499","bookId":"alice","src":"ent_92ce9f44b785","dst":"ent_ef4a51d44891","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“The Dormouse is asleep again,” said the Hatter, and he poured a little\nhot tea upon its nose.","claim":"the Hatter poured tea upon the Dormouse's nose — part of — A Mad Tea-Party"},{"id":"alice_ed500","bookId":"alice","src":"ent_b4f9184531be","dst":"ent_f10123991333","rel":"INFLUENCES","label":"contaminated by","chunk":"ch07_p000","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"you shouldn’t have put it in with the bread-knife","claim":"his watch — contaminated by — the bread-knife"},{"id":"alice_ed501","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pours tea on","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he poured a little\nhot tea upon its nose","claim":"the Hatter — pours tea on — the Dormouse"},{"id":"alice_ed502","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Hatter said, turning to Alice\nagain","claim":"the Hatter — converses with — Alice"},{"id":"alice_ed503","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_2990b7c12a34","rel":"INTERACTS","label":"poses","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Have you guessed the riddle yet?","claim":"the Hatter — poses — the riddle"},{"id":"alice_ed504","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_d7ef3e9705f1","rel":"ASSERTS","label":"describes as person","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It’s _him_.","claim":"the Hatter — describes as person — Time"},{"id":"alice_ed505","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_d7ef3e9705f1","rel":"INTERACTS","label":"quarrelled with","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"We\nquarrelled last March","claim":"the Hatter — quarrelled with — Time"},{"id":"alice_ed506","bookId":"alice","src":"ent_fbb33a150631","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"We\nquarrelled last March","claim":"the quarrel with Time — involves — the Hatter"},{"id":"alice_ed507","bookId":"alice","src":"ent_fbb33a150631","dst":"ent_d7ef3e9705f1","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"We\nquarrelled last March","claim":"the quarrel with Time — involves — Time"},{"id":"alice_ed508","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"INTERACTS","label":"points at","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"pointing\nwith his tea spoon at the March Hare","claim":"the Hatter — points at — the March Hare"},{"id":"alice_ed509","bookId":"alice","src":"ent_e510813c2413","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"hosted by","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the great concert\ngiven by the Queen of Hearts","claim":"the great concert given by the Queen of Hearts — hosted by — the Queen"},{"id":"alice_ed510","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_e510813c2413","rel":"INTERACTS","label":"sang at","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it was at the great concert\ngiven by the Queen of Hearts, and I had to sing","claim":"the Hatter — sang at — the great concert given by the Queen of Hearts"},{"id":"alice_ed511","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_53ef77a01b6d","rel":"INTERACTS","label":"sings","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I had to sing\n\n‘Twinkle, twinkle, little bat!","claim":"the Hatter — sings — the song"},{"id":"alice_ed512","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_53ef77a01b6d","rel":"INTERACTS","label":"sings","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep\n“_Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle_—”","claim":"the Dormouse — sings — the song"},{"id":"alice_ed513","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the\nQueen jumped up and bawled out, ‘He’s murdering the time! Off with his\nhead!’","claim":"the Queen — accuses — the Hatter"},{"id":"alice_ed514","bookId":"alice","src":"ent_e510813c2413","dst":"ent_fbb33a150631","rel":"INFLUENCES","label":"caused","chunk":"ch07_p001","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"We\nquarrelled last March—just before _he_ went mad, you know—” (pointing\nwith his tea spoon at the March Hare,) “—it was at the great concert","claim":"the great concert given by the Queen of Hearts — caused — the quarrel with Time"},{"id":"alice_ed515","bookId":"alice","src":"ent_d7ef3e9705f1","dst":"ent_1512bd943226","rel":"INFLUENCES","label":"controls","chunk":"ch07_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he’d do almost anything\nyou liked with the clock","claim":"Time — controls — the clock"},{"id":"alice_ed516","bookId":"alice","src":"ent_d7ef3e9705f1","dst":"ent_96850b610e27","rel":"INFLUENCES","label":"causes state of","chunk":"ch07_p001","conf":0.65,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it’s always tea-time,\nand we’ve no time to wash the things between whiles","claim":"Time — causes state of — the tea-things"},{"id":"alice_ed517","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_a89b049a647e","rel":"INTERACTS","label":"narrates","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Dormouse began\nin a great hurry","claim":"the Dormouse — narrates — the Dormouse's story"},{"id":"alice_ed518","bookId":"alice","src":"ent_a89b049a647e","dst":"ent_8448381dbec0","rel":"INTERACTS","label":"features","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"there were three little sisters,” the Dormouse began","claim":"the Dormouse's story — features — three little sisters"},{"id":"alice_ed519","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_e66963a994f4","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"they lived at the bottom of a well","claim":"three little sisters — lives at — a well"},{"id":"alice_ed520","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_9aaa13c53f64","rel":"INTERACTS","label":"feeds on","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"They lived on treacle","claim":"three little sisters — feeds on — treacle"},{"id":"alice_ed521","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Then the Dormouse shall!” they both cried. “Wake up, Dormouse!” And\nthey pinched it on both sides at once","claim":"the March Hare — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed522","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"they pinched it on both sides at once","claim":"the Hatter — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed523","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a89b049a647e","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch07_p001","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Yes, please do!” pleaded Alice","claim":"Alice — requests — the Dormouse's story"},{"id":"alice_ed524","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they pinched it on both sides at once","claim":"the Hatter — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed525","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they pinched it on both sides at once","claim":"the March Hare — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed526","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"requests story from","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Tell us a story!” said the March Hare.","claim":"the March Hare — requests story from — the Dormouse"},{"id":"alice_ed527","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Yes, please do!” pleaded Alice","claim":"Alice — pleads with — the Dormouse"},{"id":"alice_ed528","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_a89b049a647e","rel":"INTERACTS","label":"tells","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Dormouse began\nin a great hurry","claim":"the Dormouse — tells — the Dormouse's story"},{"id":"alice_ed529","bookId":"alice","src":"ent_a89b049a647e","dst":"ent_8448381dbec0","rel":"INTERACTS","label":"features","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Once upon a time there were three little sisters","claim":"the Dormouse's story — features — three little sisters"},{"id":"alice_ed530","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_9aaa13c53f64","rel":"INTERACTS","label":"lives on","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“They lived on treacle,” said the Dormouse","claim":"three little sisters — lives on — treacle"},{"id":"alice_ed531","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_03480084d49f","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch07_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"their names were Elsie, Lacie, and Tillie","claim":"three little sisters — includes — Elsie"},{"id":"alice_ed532","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_c6674ce0c08f","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch07_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"their names were Elsie, Lacie, and Tillie","claim":"three little sisters — includes — Lacie"},{"id":"alice_ed533","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_721037f42e06","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch07_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"their names were Elsie, Lacie, and Tillie","claim":"three little sisters — includes — Tillie"},{"id":"alice_ed534","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"offers tea to","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Take some more tea,” the March Hare said to Alice, very earnestly","claim":"the March Hare — offers tea to — Alice"},{"id":"alice_ed535","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Who’s making personal remarks now?” the Hatter asked triumphantly","claim":"the Hatter — mocks — Alice"},{"id":"alice_ed536","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_8ea7fce3c793","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she helped herself to\nsome tea and bread-and-butter","claim":"Alice — eats — tea and bread-and-butter"},{"id":"alice_ed537","bookId":"alice","src":"ent_a89b049a647e","dst":"ent_9aaa13c53f64","rel":"INTERACTS","label":"features","chunk":"ch07_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It was a treacle-well.”","claim":"the Dormouse's story — features — treacle"},{"id":"alice_ed538","bookId":"alice","src":"ent_8448381dbec0","dst":"ent_9aaa13c53f64","rel":"INTERACTS","label":"draws","chunk":"ch07_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“What did they draw?” said Alice","claim":"three little sisters — draws — treacle"},{"id":"alice_ed539","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_7be77b2c0368","rel":"INTERACTS","label":"wants","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I want a clean cup,” interrupted the Hatter","claim":"the Hatter — wants — a clean cup"},{"id":"alice_ed540","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_960739d4a323","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"let’s all move one place\non.”\n\nHe moved on as he spoke","claim":"the Hatter — initiates — moving one place on"},{"id":"alice_ed541","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_960739d4a323","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Dormouse followed him","claim":"the Dormouse — participates in — moving one place on"},{"id":"alice_ed542","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_960739d4a323","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the March Hare\nmoved into the Dormouse’s place","claim":"the March Hare — participates in — moving one place on"},{"id":"alice_ed543","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_960739d4a323","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice rather unwillingly took the\nplace of the March Hare","claim":"Alice — participates in — moving one place on"},{"id":"alice_ed544","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_f6052cfe2637","rel":"INTERACTS","label":"upsets","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the March Hare had just upset the milk-jug into his plate","claim":"the March Hare — upsets — the milk-jug"},{"id":"alice_ed545","bookId":"alice","src":"ent_c8e913e140ba","dst":"ent_e66963a994f4","rel":"INFLUENCES","label":"analogous to","chunk":"ch07_p002","conf":0.5,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"You can draw water out of a water-well,” said the Hatter; “so I should\nthink you could draw treacle out of a treacle-well","claim":"a water-well — analogous to — a well"},{"id":"alice_ed546","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"on being pinched by the Hatter, it woke up again with a\nlittle shriek","claim":"the Hatter — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed547","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"drives away","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in\ngreat disgust, and walked off","claim":"the Hatter — drives away — Alice"},{"id":"alice_ed548","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a48330dd4828","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she got up in\ngreat disgust, and walked off","claim":"Alice — performs — Alice walked off"},{"id":"alice_ed549","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_8a71280faa00","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"the Hatter — participates in — putting the Dormouse into the teapot"},{"id":"alice_ed550","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_8a71280faa00","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"the March Hare — participates in — putting the Dormouse into the teapot"},{"id":"alice_ed551","bookId":"alice","src":"ent_8a71280faa00","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"putting the Dormouse into the teapot — targets — the Dormouse"},{"id":"alice_ed552","bookId":"alice","src":"ent_8a71280faa00","dst":"ent_886d2f9e65e5","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"putting the Dormouse into the teapot — involves — the teapot"},{"id":"alice_ed553","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_30ab1789f52f","rel":"INTERACTS","label":"breaks","chunk":"ch07_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“What did they draw?” said Alice, quite forgetting her promise","claim":"Alice — breaks — her promise"},{"id":"alice_ed554","bookId":"alice","src":"ent_4eee5ed35a9c","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Wake up, Dormouse!” And\nthey pinched it on both sides at once","claim":"pinching the Dormouse — targets — the Dormouse"},{"id":"alice_ed555","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"pinches","chunk":"ch07_p003","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"on being pinched by the Hatter, it woke up again","claim":"the Hatter — pinches — the Dormouse"},{"id":"alice_ed556","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"insults","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Then you shouldn’t talk,” said the Hatter.","claim":"the Hatter — insults — Alice"},{"id":"alice_ed557","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“Why not?” said the March Hare.","claim":"the March Hare — questions — Alice"},{"id":"alice_ed558","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"drives away","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in\ngreat disgust, and walked off","claim":"the Hatter — drives away — Alice"},{"id":"alice_ed559","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_e9bc5230f122","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she got up in\ngreat disgust, and walked off","claim":"Alice — performs — she got up in great disgust, and walked off"},{"id":"alice_ed560","bookId":"alice","src":"ent_2983d1c5d88a","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Dormouse fell asleep instantly","claim":"the Dormouse fell asleep instantly — involves — the Dormouse"},{"id":"alice_ed561","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_886d2f9e65e5","rel":"INTERACTS","label":"puts into","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"the Hatter — puts into — the teapot"},{"id":"alice_ed562","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_886d2f9e65e5","rel":"INTERACTS","label":"placed into","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","claim":"the Dormouse — placed into — the teapot"},{"id":"alice_ed563","bookId":"alice","src":"ent_ef4a51d44891","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"criticized by","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It’s the stupidest tea-party I ever was at in\nall my life!”","claim":"A Mad Tea-Party — criticized by — Alice"},{"id":"alice_ed564","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9afc6c18665b","rel":"INTERACTS","label":"walks through","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"said Alice as she picked her\nway through the wood","claim":"Alice — walks through — the wood"},{"id":"alice_ed565","bookId":"alice","src":"ent_4e6410a0d1e5","dst":"ent_9060cb578b92","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she found herself in the long hall, and close to the little\nglass table","claim":"the table — located in — the hall"},{"id":"alice_ed566","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_501aa57b013d","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"began by taking the little golden key","claim":"Alice — takes — the little golden key"},{"id":"alice_ed567","bookId":"alice","src":"ent_501aa57b013d","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"unlocking the door that\nled into the garden","claim":"the little golden key — unlocks — the door"},{"id":"alice_ed568","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"unlocking the door that\nled into the garden","claim":"Alice — unlocks — the door"},{"id":"alice_ed569","bookId":"alice","src":"ent_f024fdf66826","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the door that\nled into the garden","claim":"the door — leads to — the garden"},{"id":"alice_ed570","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"nibbles","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she went to work nibbling at the mushroom","claim":"Alice — nibbles — the mushroom"},{"id":"alice_ed571","bookId":"alice","src":"ent_54b4ab087178","dst":"ent_90bf663bc7b4","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"nibbling at the mushroom","claim":"nibbling at the mushroom — involves — the mushroom"},{"id":"alice_ed572","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_54b4ab087178","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she went to work nibbling at the mushroom","claim":"Alice — performs — nibbling at the mushroom"},{"id":"alice_ed573","bookId":"alice","src":"ent_90bf663bc7b4","dst":"ent_2ea8c79bbe38","rel":"STRUCTURAL","label":"stored in","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had kept a piece of it in her pocket","claim":"the mushroom — stored in — Alice’s pocket"},{"id":"alice_ed574","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_630cd6a46344","rel":"INTERACTS","label":"walks down","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she walked down the little passage","claim":"Alice — walks down — the little passage"},{"id":"alice_ed575","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she found\nherself at last in the beautiful garden","claim":"Alice — enters — the garden"},{"id":"alice_ed576","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_52b352ed6976","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she found\nherself at last in the beautiful garden","claim":"Alice — performs — Alice reached the garden"},{"id":"alice_ed577","bookId":"alice","src":"ent_fe5ebc577479","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"in the beautiful garden, among the bright flower-beds","claim":"the bright flower-beds — located in — the garden"},{"id":"alice_ed578","bookId":"alice","src":"ent_3cd99e1cd3b4","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the bright flower-beds\nand the cool fountains","claim":"the cool fountains — located in — the garden"},{"id":"alice_ed579","bookId":"alice","src":"ent_20597704632b","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"A large rose-tree stood near the entrance of the garden","claim":"the rose-tree — located in — the garden"},{"id":"alice_ed580","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_8da5b236b210","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch08_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"there were three gardeners at it, busily\npainting them red","claim":"the three\ngardeners — performs — painting those roses"},{"id":"alice_ed581","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_20597704632b","rel":"INTERACTS","label":"paints","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"there were three gardeners at it, busily\npainting them red","claim":"the three\ngardeners — paints — the rose-tree"},{"id":"alice_ed582","bookId":"alice","src":"ent_8da5b236b210","dst":"ent_20597704632b","rel":"INTERACTS","label":"alters","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"why you are\npainting those roses","claim":"painting those roses — alters — the rose-tree"},{"id":"alice_ed583","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"watches","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she\nwent nearer to watch them","claim":"Alice — watches — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed584","bookId":"alice","src":"ent_981b774b2b0d","dst":"ent_99ed958a4428","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Seven jogged my\nelbow.”","claim":"Five — blames — Seven"},{"id":"alice_ed585","bookId":"alice","src":"ent_99ed958a4428","dst":"ent_981b774b2b0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“That’s right, Five! Always lay the\nblame on others!”","claim":"Seven — ridicules — Five"},{"id":"alice_ed586","bookId":"alice","src":"ent_981b774b2b0d","dst":"ent_99ed958a4428","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I heard the Queen say only\nyesterday you deserved to be beheaded!","claim":"Five — accuses — Seven"},{"id":"alice_ed587","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_99ed958a4428","rel":"ASSERTS","label":"condemns","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I heard the Queen say only\nyesterday you deserved to be beheaded!","claim":"the Queen — condemns — Seven"},{"id":"alice_ed588","bookId":"alice","src":"ent_99ed958a4428","dst":"ent_55ad32d5e22a","rel":"INTERACTS","label":"brings to","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"it was for\nbringing the cook tulip-roots instead of onions","claim":"Seven — brings to — the cook"},{"id":"alice_ed589","bookId":"alice","src":"ent_99ed958a4428","dst":"ent_fbbf6ab3e5c0","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"bringing the cook tulip-roots instead of onions","claim":"Seven — carries — tulip-roots"},{"id":"alice_ed590","bookId":"alice","src":"ent_99ed958a4428","dst":"ent_b9ba4ef72fde","rel":"INTERACTS","label":"throws down","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Seven flung down his brush","claim":"Seven — throws down — brush"},{"id":"alice_ed591","bookId":"alice","src":"ent_99ed958a4428","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch08_p000","conf":0.7,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"his eye chanced to fall upon Alice","claim":"Seven — notices — Alice"},{"id":"alice_ed592","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_08443f509957","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch08_p000","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“Would you tell me,” said Alice, a little timidly, “why you are\npainting those roses?”","claim":"Alice — asks — Two"},{"id":"alice_ed593","bookId":"alice","src":"ent_08443f509957","dst":"ent_20597704632b","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"this here ought to have been a\n_red_ rose-tree, and we put a white one in by mistake","claim":"Two — explains — the rose-tree"},{"id":"alice_ed594","bookId":"alice","src":"ent_08443f509957","dst":"ent_b8157f79ac60","rel":"PREDICTS","label":"foresees","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"if the Queen\nwas to find it out, we should all have our heads cut off","claim":"Two — foresees — threat of execution"},{"id":"alice_ed595","bookId":"alice","src":"ent_7719ae3cc577","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"First came ten soldiers carrying clubs","claim":"ten soldiers carrying clubs — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed596","bookId":"alice","src":"ent_167d72b189c6","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"next the ten courtiers","claim":"the ten courtiers — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed597","bookId":"alice","src":"ent_47ed57ea127a","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"After these came\nthe royal children","claim":"the royal children — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed598","bookId":"alice","src":"ent_8129a12ba0f1","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Next came the guests, mostly Kings and Queens","claim":"the other guests — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed599","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"among them Alice recognised the White Rabbit","claim":"the White Rabbit — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed600","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Then followed the Knave of Hearts, carrying\nthe King’s crown","claim":"the Knave — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed601","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_946499fa46c3","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Knave of Hearts, carrying\nthe King’s crown on a crimson velvet cushion","claim":"the Knave — carries — the King’s crown"},{"id":"alice_ed602","bookId":"alice","src":"ent_946499fa46c3","dst":"ent_b883256ee35b","rel":"STRUCTURAL","label":"rests on","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the King’s crown on a crimson velvet cushion","claim":"the King’s crown — rests on — crimson velvet cushion"},{"id":"alice_ed603","bookId":"alice","src":"ent_966d26d724f0","dst":"ent_ce11de705b8e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"last of all this\ngrand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS","claim":"THE KING AND QUEEN OF HEARTS — participates in — grand procession"},{"id":"alice_ed604","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"ASSERTS","label":"addresses","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Queen said severely “Who is this?” She said it to the\nKnave of Hearts","claim":"the Queen — addresses — the Knave"},{"id":"alice_ed605","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"ASSERTS","label":"insults","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Idiot!” said the Queen","claim":"the Queen — insults — the Knave"},{"id":"alice_ed606","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"turning to\nAlice, she went on, “What’s your name, child?”","claim":"the Queen — questions — Alice"},{"id":"alice_ed607","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_6fe4c2fe8b13","rel":"ASSERTS","label":"dismisses as","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they’re only a pack of cards, after\nall","claim":"Alice — dismisses as — a pack of cards"},{"id":"alice_ed608","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_b68681628e23","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"screamed “Off with her head! Off—”","claim":"the Queen — orders — Off with her head"},{"id":"alice_ed609","bookId":"alice","src":"ent_b68681628e23","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"screamed “Off with her head! Off—”","claim":"Off with her head — targets — Alice"},{"id":"alice_ed610","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INFLUENCES","label":"silences","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Nonsense!” said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was\nsilent.","claim":"Alice — silences — the Queen"},{"id":"alice_ed611","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"ASSERTS","label":"pleads with","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The King laid his hand upon her arm, and timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”","claim":"the King — pleads with — the Queen"},{"id":"alice_ed612","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"said to the Knave “Turn\nthem over!”","claim":"the Queen — commands — the Knave"},{"id":"alice_ed613","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_75fab21612b7","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"said to the Knave “Turn\nthem over!”","claim":"the Queen — orders — Turn\nthem over"},{"id":"alice_ed614","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_75fab21612b7","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The Knave did so, very carefully, with one foot.","claim":"the Knave — performs — Turn\nthem over"},{"id":"alice_ed615","bookId":"alice","src":"ent_75fab21612b7","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p000","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Turn\nthem over!”","claim":"Turn\nthem over — targets — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed616","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Get up!” said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three\ngardeners instantly jumped up","claim":"the Queen — commands — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed617","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the King"},{"id":"alice_ed618","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the Queen"},{"id":"alice_ed619","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_47ed57ea127a","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the royal children"},{"id":"alice_ed620","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_20597704632b","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch08_p000","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"turning to the rose-tree, she went on, “What _have_ you been doing\nhere?”","claim":"the Queen — questions — the rose-tree"},{"id":"alice_ed621","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"orders beheading of","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"screamed “Off with her head! Off—”","claim":"the Queen — orders beheading of — Alice"},{"id":"alice_ed622","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"defies","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Nonsense!” said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was\nsilent.","claim":"Alice — defies — the Queen"},{"id":"alice_ed623","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The King laid his hand upon her arm, and timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”","claim":"the King — pleads with — the Queen"},{"id":"alice_ed624","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Consider, my\ndear: she is only a child!”","claim":"the King — defends — Alice"},{"id":"alice_ed625","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"said to the Knave “Turn\nthem over!”","claim":"the Queen — commands — the Knave"},{"id":"alice_ed626","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"turns over","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"The Knave did so, very carefully, with one foot.","claim":"the Knave — turns over — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed627","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Get up!” said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three\ngardeners instantly jumped up","claim":"the Queen — commands — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed628","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the King"},{"id":"alice_ed629","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the Queen"},{"id":"alice_ed630","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_47ed57ea127a","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children","claim":"the three\ngardeners — bows to — the royal children"},{"id":"alice_ed631","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_20597704632b","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"turning to the rose-tree, she went on, “What _have_ you been doing\nhere?”","claim":"the Queen — interrogates — the rose-tree"},{"id":"alice_ed632","bookId":"alice","src":"ent_08443f509957","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“May it please your Majesty,” said Two, in a very humble tone, going\ndown on one knee as he spoke","claim":"Two — pleads with — the Queen"},{"id":"alice_ed633","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_d0c161648433","rel":"INTERACTS","label":"examines","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"the Queen, who had meanwhile been examining the roses","claim":"the Queen — examines — the roses"},{"id":"alice_ed634","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INFLUENCES","label":"orders execution of","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Off with their heads!” and the procession moved on, three of the\nsoldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners","claim":"the Queen — orders execution of — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed635","bookId":"alice","src":"ent_ba2497d44f29","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"to execute the unfortunate gardeners","claim":"execute the unfortunate gardeners — targets — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed636","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"seeks protection from","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the unfortunate gardeners, who ran\nto Alice for protection","claim":"the three\ngardeners — seeks protection from — Alice"},{"id":"alice_ed637","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“You shan’t be beheaded!” said Alice, and she put them into a large\nflower-pot","claim":"Alice — protects — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed638","bookId":"alice","src":"ent_bca3f223c81c","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she put them into a large\nflower-pot that stood near","claim":"she put them into a large flower-pot — performed by — Alice"},{"id":"alice_ed639","bookId":"alice","src":"ent_bca3f223c81c","dst":"ent_c76db52e4ae5","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she put them into a large\nflower-pot","claim":"she put them into a large flower-pot — targets — the three\ngardeners"},{"id":"alice_ed640","bookId":"alice","src":"ent_bca3f223c81c","dst":"ent_cec9ee7a4405","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"she put them into a large\nflower-pot that stood near","claim":"she put them into a large flower-pot — uses — a large\nflower-pot"},{"id":"alice_ed641","bookId":"alice","src":"ent_c76db52e4ae5","dst":"ent_cec9ee7a4405","rel":"STRUCTURAL","label":"hidden in","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she put them into a large\nflower-pot that stood near","claim":"the three\ngardeners — hidden in — a large\nflower-pot"},{"id":"alice_ed642","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Come on, then!” roared the Queen, and Alice joined the procession","claim":"Alice — participates in — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed643","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_8776aa14534b","rel":"INTERACTS","label":"joins","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice joined the procession","claim":"Alice — joins — the procession"},{"id":"alice_ed644","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"walks with","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"She was\nwalking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.","claim":"Alice — walks with — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed645","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"whispered “She’s under\nsentence of execution.”","claim":"the White Rabbit — informs — Alice"},{"id":"alice_ed646","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"ASSERTS","label":"reports on","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"whispered “She’s under\nsentence of execution.”","claim":"the White Rabbit — reports on — the Duchess"},{"id":"alice_ed647","bookId":"alice","src":"ent_9976c4246d3e","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She’s under\nsentence of execution","claim":"the sentence — targets — the Duchess"},{"id":"alice_ed648","bookId":"alice","src":"ent_6f81e97b778e","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“She boxed the Queen’s ears—”","claim":"She boxed the Queen’s ears — performed by — the Duchess"},{"id":"alice_ed649","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"assaults","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“She boxed the Queen’s ears—”","claim":"the Duchess — assaults — the Queen"},{"id":"alice_ed650","bookId":"alice","src":"ent_6f81e97b778e","dst":"ent_9976c4246d3e","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch08_p001","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"She boxed the Queen’s ears","claim":"She boxed the Queen’s ears — causes — the sentence"},{"id":"alice_ed651","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_a26048b2e7e9","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Get to your places!” shouted the Queen in a voice of thunder, and\npeople began running about in all directions","claim":"the Queen — commands — the players"},{"id":"alice_ed652","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_d80a9eca8e44","rel":"STRUCTURAL","label":"takes place on","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground\nin her life","claim":"croquet with the Queen — takes place on — the croquet-ground"},{"id":"alice_ed653","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_7cfb3b101232","rel":"STRUCTURAL","label":"uses as balls","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the balls were live\nhedgehogs","claim":"croquet with the Queen — uses as balls — live\nhedgehogs"},{"id":"alice_ed654","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_388ed8b94637","rel":"STRUCTURAL","label":"uses as mallets","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the mallets live flamingoes","claim":"croquet with the Queen — uses as mallets — live flamingoes"},{"id":"alice_ed655","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_01ea1a09b99a","rel":"INTERACTS","label":"manages","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo","claim":"Alice — manages — her flamingo"},{"id":"alice_ed656","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"was going to give the\nhedgehog a blow with its head","claim":"Alice — strikes — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed657","bookId":"alice","src":"ent_a26048b2e7e9","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The players all played at once without waiting for turns, quarrelling\nall the while","claim":"the players — plays — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed658","bookId":"alice","src":"ent_3f179be5e329","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INFLUENCES","label":"enrages","chunk":"ch08_p001","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"in a very short time\nthe Queen was in a furious passion","claim":"croquet with the Queen — enrages — the Queen"},{"id":"alice_ed659","bookId":"alice","src":"ent_b8157f79ac60","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch08_p001","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Alice began to feel very uneasy","claim":"threat of execution — frightens — Alice"},{"id":"alice_ed660","bookId":"alice","src":"ent_a26048b2e7e9","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The players all played at once without waiting for turns","claim":"the players — plays — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed661","bookId":"alice","src":"ent_a26048b2e7e9","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"fights for","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"fighting for the hedgehogs","claim":"the players — fights for — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed662","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_3bd68682d11f","rel":"INTERACTS","label":"shouts","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"shouting “Off with his head!” or “Off with her head!”","claim":"the Queen — shouts — Off with his head"},{"id":"alice_ed663","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"talks with","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"It’s the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk\nto.","claim":"Alice — talks with — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed664","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“How are you getting on?” said the Cat","claim":"the Cheshire Cat — speaks to — Alice"},{"id":"alice_ed665","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_01ea1a09b99a","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Alice put\ndown her flamingo","claim":"Alice — handles — her flamingo"},{"id":"alice_ed666","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I don’t think they play at all fairly","claim":"Alice — criticizes — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed667","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to croquet","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I should have croqueted the Queen’s hedgehog just now, only\nit ran away when it saw mine coming!","claim":"Alice — attempts to croquet — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed668","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"ASSERTS","label":"inquires about","chunk":"ch08_p002","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“How do you like the Queen?” said the Cat in a low voice.","claim":"the Cheshire Cat — inquires about — the Queen"},{"id":"alice_ed669","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"ASSERTS","label":"dislikes","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Not at all,” said Alice: “she’s so extremely—”","claim":"Alice — dislikes — the Queen"},{"id":"alice_ed670","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Who _are_ you talking to?” said the King, going up to Alice","claim":"the King — questions — Alice"},{"id":"alice_ed671","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_124717233b77","rel":"INTERACTS","label":"examines","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"looking at the Cat’s head with great curiosity","claim":"the King — examines — the Cat’s head"},{"id":"alice_ed672","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"introduces to","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It’s a friend of mine—a Cheshire Cat,” said Alice: “allow me to\nintroduce it.”","claim":"Alice — introduces to — the King"},{"id":"alice_ed673","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"ASSERTS","label":"dislikes","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“I don’t like the look of it at all,” said the King","claim":"the King — dislikes — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed674","bookId":"alice","src":"ent_84f5ad5ba4d8","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"refuses","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I’d rather not,” the Cat remarked.","claim":"the Cheshire Cat — refuses — the King"},{"id":"alice_ed675","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1e94b62fb2a1","rel":"INTERACTS","label":"reads","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’ve read that in some book","claim":"Alice — reads — some book"},{"id":"alice_ed676","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"orders removal","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Well, it must be removed,” said the King very decidedly","claim":"the King — orders removal — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed677","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_04879dcc26bc","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I wish you would\nhave this cat removed!","claim":"the King — initiates — the King's order to remove the Cat"},{"id":"alice_ed678","bookId":"alice","src":"ent_04879dcc26bc","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I wish you would\nhave this cat removed!","claim":"the King's order to remove the Cat — targets — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed679","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"calls","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he called\nthe Queen, who was passing at the moment","claim":"the King — calls — the Queen"},{"id":"alice_ed680","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"ASSERTS","label":"orders beheading","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Off with his head!” she said, without even looking round.","claim":"the Queen — orders beheading — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed681","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_f60facba878c","rel":"INTERACTS","label":"fetches","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I’ll fetch the executioner myself,” said the King eagerly","claim":"the King — fetches — the executioner"},{"id":"alice_ed682","bookId":"alice","src":"ent_8411b0994b64","dst":"ent_a26048b2e7e9","rel":"INFLUENCES","label":"condemns","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"sentence three of the players to be\nexecuted","claim":"sentence three of the players to be executed — condemns — the players"},{"id":"alice_ed683","bookId":"alice","src":"ent_293ac603436d","dst":"ent_02d4ce562e19","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the Queen’s hedgehog — fights — another hedgehog"},{"id":"alice_ed684","bookId":"alice","src":"ent_b72e1646ba26","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the fight between hedgehogs — involves — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed685","bookId":"alice","src":"ent_b72e1646ba26","dst":"ent_02d4ce562e19","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the fight between hedgehogs — involves — another hedgehog"},{"id":"alice_ed686","bookId":"alice","src":"ent_01ea1a09b99a","dst":"ent_e61b4bf0e240","rel":"INTERACTS","label":"flies toward","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"trying in a\nhelpless sort of way to fly up into a tree","claim":"her flamingo — flies toward — a tree"},{"id":"alice_ed687","bookId":"alice","src":"ent_01ea1a09b99a","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch08_p002","conf":0.75,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"her flamingo was gone across to\nthe other side of the garden","claim":"her flamingo — located in — the garden"},{"id":"alice_ed688","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_01ea1a09b99a","rel":"INTERACTS","label":"catches","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she had caught the flamingo and brought it back","claim":"Alice — catches — her flamingo"},{"id":"alice_ed689","bookId":"alice","src":"ent_124717233b77","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"looking at the Cat’s head","claim":"the Cat’s head — part of — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed690","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she might as well go back, and see how the game was going\non","claim":"Alice — plays — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed691","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_a26048b2e7e9","rel":"INTERACTS","label":"sentences to execution","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"three of the players to be\nexecuted for having missed their turns","claim":"the Queen — sentences to execution — the players"},{"id":"alice_ed692","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"So she went in search of her hedgehog","claim":"Alice — searches for — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed693","bookId":"alice","src":"ent_293ac603436d","dst":"ent_02d4ce562e19","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the Queen’s hedgehog — fights — another hedgehog"},{"id":"alice_ed694","bookId":"alice","src":"ent_b72e1646ba26","dst":"ent_293ac603436d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the fight between hedgehogs — involves — the Queen’s hedgehog"},{"id":"alice_ed695","bookId":"alice","src":"ent_b72e1646ba26","dst":"ent_02d4ce562e19","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","claim":"the fight between hedgehogs — involves — another hedgehog"},{"id":"alice_ed696","bookId":"alice","src":"ent_01ea1a09b99a","dst":"ent_e61b4bf0e240","rel":"INTERACTS","label":"flies toward","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"trying in a\nhelpless sort of way to fly up into a tree","claim":"her flamingo — flies toward — a tree"},{"id":"alice_ed697","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_01ea1a09b99a","rel":"INTERACTS","label":"catches","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had caught the flamingo and brought it back","claim":"Alice — catches — her flamingo"},{"id":"alice_ed698","bookId":"alice","src":"ent_01ea1a09b99a","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"her flamingo","claim":"her flamingo — belongs to — Alice"},{"id":"alice_ed699","bookId":"alice","src":"ent_1d47aa1160f2","dst":"ent_0ccff172d1e2","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch08_p003","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"all the arches are gone from this side\nof the ground","claim":"the arches — located in — the garden"},{"id":"alice_ed700","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_84f5ad5ba4d8","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"When she got back to the Cheshire Cat","claim":"Alice — visits — the Cheshire Cat"},{"id":"alice_ed701","bookId":"alice","src":"ent_699d813b4818","dst":"ent_f60facba878c","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a dispute going on between\nthe executioner, the King, and the Queen","claim":"the dispute — involves — the executioner"},{"id":"alice_ed702","bookId":"alice","src":"ent_699d813b4818","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a dispute going on between\nthe executioner, the King, and the Queen","claim":"the dispute — involves — the King"},{"id":"alice_ed703","bookId":"alice","src":"ent_699d813b4818","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a dispute going on between\nthe executioner, the King, and the Queen","claim":"the dispute — involves — the Queen"},{"id":"alice_ed704","bookId":"alice","src":"ent_699d813b4818","dst":"ent_0130d5fbdf98","rel":"INTERACTS","label":"concerns","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she was appealed to by all three to settle\nthe question","claim":"the dispute — concerns — the question"},{"id":"alice_ed705","bookId":"alice","src":"ent_f60facba878c","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she was appealed to by all three to settle\nthe question","claim":"the executioner — appeals to — Alice"},{"id":"alice_ed706","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she was appealed to by all three to settle\nthe question","claim":"the King — appeals to — Alice"},{"id":"alice_ed707","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she was appealed to by all three to settle\nthe question","claim":"the Queen — appeals to — Alice"},{"id":"alice_ed708","bookId":"alice","src":"ent_f60facba878c","dst":"ent_0130d5fbdf98","rel":"ASSERTS","label":"argues about","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The executioner’s argument was, that you couldn’t cut off a head unless\nthere was a body to cut it off from","claim":"the executioner — argues about — the question"},{"id":"alice_ed709","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0130d5fbdf98","rel":"ASSERTS","label":"argues about","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The King’s argument was, that anything that had a head could be\nbeheaded","claim":"the King — argues about — the question"},{"id":"alice_ed710","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"PREDICTS","label":"threatens execution","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she’d have everybody executed, all round","claim":"the Queen — threatens execution — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed711","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_896fb92f020e","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It was\nthis last remark that had made the whole party look so grave and\nanxious.","claim":"the Queen — frightens — the queer-looking party"},{"id":"alice_ed712","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"ASSERTS","label":"attributes ownership to","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“It belongs to the\nDuchess: you’d better ask _her_ about it.”","claim":"Alice — attributes ownership to — the Duchess"},{"id":"alice_ed713","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_f93478b4faa9","rel":"STRUCTURAL","label":"imprisoned in","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“She’s in prison,”","claim":"the Duchess — imprisoned in — prison"},{"id":"alice_ed714","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_f60facba878c","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Queen said to the executioner: “fetch her here.”","claim":"the Queen — commands — the executioner"},{"id":"alice_ed715","bookId":"alice","src":"ent_f60facba878c","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"fetches","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he had come back with the Duchess","claim":"the executioner — fetches — the Duchess"},{"id":"alice_ed716","bookId":"alice","src":"ent_7310779cb6da","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“fetch her here.”","claim":"fetch her here — targets — the Duchess"},{"id":"alice_ed717","bookId":"alice","src":"ent_b59b13d25e03","dst":"ent_124717233b77","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The Cat’s head began fading away","claim":"the Cat vanished — involves — the Cat’s head"},{"id":"alice_ed718","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_124717233b77","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the King and the executioner ran wildly up and down looking for it","claim":"the King — searches for — the Cat’s head"},{"id":"alice_ed719","bookId":"alice","src":"ent_f60facba878c","dst":"ent_124717233b77","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the King and the executioner ran wildly up and down looking for it","claim":"the executioner — searches for — the Cat’s head"},{"id":"alice_ed720","bookId":"alice","src":"ent_896fb92f020e","dst":"ent_97bba37abab7","rel":"INTERACTS","label":"resumes","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the rest of the party went back to the game","claim":"the queer-looking party — resumes — the game"},{"id":"alice_ed721","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"walks with","chunk":"ch09_p000","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she tucked her arm affectionately into Alice’s,\nand they walked off together","claim":"the Duchess — walks with — Alice"},{"id":"alice_ed722","bookId":"alice","src":"ent_2e714ccb50e8","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INFLUENCES","label":"made savage","chunk":"ch09_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"perhaps it was only the pepper that had made her so\nsavage","claim":"the pepper — made savage — the Duchess"},{"id":"alice_ed723","bookId":"alice","src":"ent_2e714ccb50e8","dst":"ent_5cc73560011c","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch09_p000","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I won’t have any pepper in my kitchen _at all_","claim":"the pepper — located in — the kitchen"},{"id":"alice_ed724","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_7b1cfaa9122c","rel":"ASSERTS","label":"finds morals in","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Everything’s got a moral, if only\nyou can find it.","claim":"the Duchess — finds morals in — the moral"},{"id":"alice_ed725","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_01ea1a09b99a","rel":"ASSERTS","label":"distrusts","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I’m doubtful about\nthe temper of your flamingo","claim":"the Duchess — distrusts — her flamingo"},{"id":"alice_ed726","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_6d8b160941a5","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Shall I try the experiment?","claim":"the Duchess — proposes — the experiment"},{"id":"alice_ed727","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“The game’s going on rather better now,” she said","claim":"Alice — comments on — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed728","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_fd4599cdf74f","rel":"ASSERTS","label":"claims existence of","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"there’s a large mustard-mine near here","claim":"the Duchess — claims existence of — mustard-mine"},{"id":"alice_ed729","bookId":"alice","src":"ent_41f397e4405e","dst":"ent_22e78c8a56f1","rel":"INFLUENCES","label":"silences","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Duchess’s voice died away,\neven in the middle of her favourite word ‘moral,’","claim":"the Queen in front of them — silences — the Duchess’s voice died away"},{"id":"alice_ed730","bookId":"alice","src":"ent_41f397e4405e","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"appears","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"there stood the\nQueen in front of them","claim":"the Queen in front of them — appears — the Queen"},{"id":"alice_ed731","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INFLUENCES","label":"intimidates","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the arm that was\nlinked into hers began to tremble","claim":"the Queen — intimidates — the Duchess"},{"id":"alice_ed732","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“A fine day, your Majesty!” the Duchess began in a low, weak voice.","claim":"the Duchess — greets — the Queen"},{"id":"alice_ed733","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"talks to","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I make you a present\nof everything I’ve said as yet.","claim":"the Duchess — talks to — Alice"},{"id":"alice_ed734","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_7b1cfaa9122c","rel":"INTERACTS","label":"favours","chunk":"ch09_p001","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"even in the middle of her favourite word ‘moral,’","claim":"the Duchess — favours — the moral"},{"id":"alice_ed735","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"INFLUENCES","label":"threatens","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"either you or your head must be off, and that in\nabout half no time! Take your choice!","claim":"the Queen — threatens — the Duchess"},{"id":"alice_ed736","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_9d8da5720665","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Duchess took her choice, and was gone in a moment.","claim":"the Queen — causes — the Duchess took her choice, and was gone"},{"id":"alice_ed737","bookId":"alice","src":"ent_b5b66e9ff601","dst":"ent_9d8da5720665","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Duchess took her choice, and was gone in a moment.","claim":"the Duchess — participates in — the Duchess took her choice, and was gone"},{"id":"alice_ed738","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"talks to","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Let’s go on with the game,” the Queen said to Alice","claim":"the Queen — talks to — Alice"},{"id":"alice_ed739","bookId":"alice","src":"ent_8129a12ba0f1","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch09_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"they hurried\nback to the game","claim":"the other guests — plays — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed740","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_a26048b2e7e9","rel":"INTERACTS","label":"quarrels with","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Queen never left off quarrelling\nwith the other players","claim":"the Queen — quarrels with — the players"},{"id":"alice_ed741","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_3f179be5e329","rel":"INTERACTS","label":"plays","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"All the time they were playing the Queen never left off quarrelling","claim":"the Queen — plays — croquet with the Queen"},{"id":"alice_ed742","bookId":"alice","src":"ent_7719ae3cc577","dst":"ent_a26048b2e7e9","rel":"INTERACTS","label":"arrests","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Those whom she sentenced were taken into custody by the\nsoldiers","claim":"ten soldiers carrying clubs — arrests — the players"},{"id":"alice_ed743","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_8411b0994b64","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"executions I have ordered","claim":"the Queen — orders — sentence three of the players to be executed"},{"id":"alice_ed744","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_5267de9e4fb8","rel":"INTERACTS","label":"declares","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Alice heard the King say in a low voice,\nto the company generally, “You are all pardoned.”","claim":"the King — declares — You are all pardoned"},{"id":"alice_ed745","bookId":"alice","src":"ent_5267de9e4fb8","dst":"ent_8411b0994b64","rel":"INFLUENCES","label":"nullifies","chunk":"ch09_p001","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You are all pardoned.”","claim":"You are all pardoned — nullifies — sentence three of the players to be executed"},{"id":"alice_ed746","bookId":"alice","src":"ent_2979a11d7bbd","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"STRUCTURAL","label":"made from","chunk":"ch09_p001","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It’s the thing Mock Turtle Soup is made from","claim":"Mock Turtle Soup — made from — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed747","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Up, lazy\nthing!” said the Queen, “and take this young lady to see the Mock\nTurtle","claim":"the Queen — commands — the Gryphon"},{"id":"alice_ed748","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"take this young lady to see the Mock\nTurtle","claim":"the Gryphon — escorts — Alice"},{"id":"alice_ed749","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_8065f0a84eb2","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","claim":"the Mock Turtle — sits on — a little ledge of rock"},{"id":"alice_ed750","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"pities","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"She\npitied him deeply.","claim":"Alice — pities — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed751","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“What is his sorrow?” she asked the Gryphon","claim":"Alice — asks — the Gryphon"},{"id":"alice_ed752","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It’s all her fancy, that: they never\nexecutes nobody, you know.","claim":"the Gryphon — claims about — the Queen"},{"id":"alice_ed753","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_9be9e25a1cc0","rel":"INTERACTS","label":"narrates","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“I’ll tell it her,” said the Mock Turtle in a deep, hollow tone","claim":"the Mock Turtle — narrates — the Mock Turtle’s history"},{"id":"alice_ed754","bookId":"alice","src":"ent_9be9e25a1cc0","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch09_p001","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Once,” said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, “I was a real\nTurtle.”","claim":"the Mock Turtle’s history — recounts — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed755","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_8065f0a84eb2","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","claim":"the Mock Turtle — sits on — a little ledge of rock"},{"id":"alice_ed756","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“What is his sorrow?” she asked the Gryphon","claim":"Alice — asks — the Gryphon"},{"id":"alice_ed757","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he hasn’t got no sorrow, you know","claim":"the Gryphon — claims about — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed758","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"So they went up to the Mock Turtle","claim":"Alice — approaches — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed759","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_9be9e25a1cc0","rel":"ASSERTS","label":"requests","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she wants for to know your\nhistory, she do","claim":"the Gryphon — requests — the Mock Turtle’s history"},{"id":"alice_ed760","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_9be9e25a1cc0","rel":"INTERACTS","label":"narrates","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“I’ll tell it her,” said the Mock Turtle","claim":"the Mock Turtle — narrates — the Mock Turtle’s history"},{"id":"alice_ed761","bookId":"alice","src":"ent_9be9e25a1cc0","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Once,” said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, “I was a real\nTurtle.”","claim":"the Mock Turtle’s history — describes — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed762","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_2de68cfaf96f","rel":"INTERACTS","label":"attended","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"we went to school in the\nsea","claim":"the Mock Turtle — attended — school in the sea"},{"id":"alice_ed763","bookId":"alice","src":"ent_71bbcd270edf","dst":"ent_2de68cfaf96f","rel":"STRUCTURAL","label":"teaches at","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The master was an old Turtle—we used to call him Tortoise—","claim":"the master — teaches at — school in the sea"},{"id":"alice_ed764","bookId":"alice","src":"ent_71bbcd270edf","dst":"ent_dae79b0f8b48","rel":"STRUCTURAL","label":"also known as","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The master was an old Turtle—we used to call him Tortoise—","claim":"the master — also known as — Tortoise"},{"id":"alice_ed765","bookId":"alice","src":"ent_dae79b0f8b48","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"taught","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"We called him Tortoise because he taught us","claim":"Tortoise — taught — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed766","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Why did you call him Tortoise, if he wasn’t one?” Alice asked","claim":"Alice — questions — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed767","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"reproaches","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple\nquestion,” added the Gryphon","claim":"the Gryphon — reproaches — Alice"},{"id":"alice_ed768","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the\nGryphon said to the Mock Turtle, “Drive on, old fellow!","claim":"the Gryphon — urges — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed769","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_29d6c7284505","rel":"INTERACTS","label":"attended","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“_I’ve_ been to a day-school, too,” said Alice","claim":"Alice — attended — a day-school"},{"id":"alice_ed770","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_98900a1ad36e","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"living at the bottom\nof the sea","claim":"the Mock Turtle — lives at — the bottom of the sea"},{"id":"alice_ed771","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_530e2ec2c13e","rel":"INTERACTS","label":"took","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I\nonly took the regular course","claim":"the Mock Turtle — took — the regular course"},{"id":"alice_ed772","bookId":"alice","src":"ent_6aa62de5f560","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"taught","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"_he_ taught us Drawling, Stretching, and\nFainting in Coils","claim":"the Drawling-master — taught — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed773","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_79db1e00e692","rel":"INTERACTS","label":"studied under","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I went to the Classics master,\nthough","claim":"the Gryphon — studied under — the Classics master"},{"id":"alice_ed774","bookId":"alice","src":"ent_79db1e00e692","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"taught","chunk":"ch09_p002","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he taught\nLaughing and Grief, they used to say","claim":"the Classics master — taught — the Gryphon"},{"id":"alice_ed775","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“And how many hours a day did you do lessons?” said Alice","claim":"Alice — questions — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed776","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"replies to","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Mock Turtle replied, counting off the\nsubjects on his flappers","claim":"the Mock Turtle — replies to — Alice"},{"id":"alice_ed777","bookId":"alice","src":"ent_6aa62de5f560","dst":"ent_9bbe04643b01","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"_he_ taught us Drawling, Stretching, and\nFainting in Coils","claim":"the Drawling-master — teaches — Drawling"},{"id":"alice_ed778","bookId":"alice","src":"ent_79db1e00e692","dst":"ent_c6ca6c60cbc5","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"he taught\nLaughing and Grief","claim":"the Classics master — teaches — Laughing and Grief"},{"id":"alice_ed779","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_79db1e00e692","rel":"INTERACTS","label":"studied under","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"I went to the Classics master","claim":"the Gryphon — studied under — the Classics master"},{"id":"alice_ed780","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“And how many hours a day did you do lessons?” said Alice","claim":"Alice — converses with — the Gryphon"},{"id":"alice_ed781","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_2226f13a1171","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“That’s the reason they’re called lessons,” the Gryphon remarked:\n“because they lessen from day to day.”","claim":"the Gryphon — explains — lessons to learn"},{"id":"alice_ed782","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_986680a2d833","rel":"INTERACTS","label":"learned","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Well, there was Mystery,” the Mock Turtle replied","claim":"the Mock Turtle — learned — Mystery"},{"id":"alice_ed783","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_190b59b3f33d","rel":"INTERACTS","label":"learned","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Mystery, ancient and modern, with\nSeaography","claim":"the Mock Turtle — learned — Seaography"},{"id":"alice_ed784","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_2226f13a1171","rel":"INTERACTS","label":"attended","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Ten hours the first day,” said the Mock Turtle","claim":"the Mock Turtle — attended — lessons to learn"},{"id":"alice_ed785","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"looks at","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"He looked at Alice, and tried to speak","claim":"the Mock Turtle — looks at — Alice"},{"id":"alice_ed786","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"shakes and punches","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"it set to work shaking him and punching him in\nthe back","claim":"the Gryphon — shakes and punches — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed787","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_9eaf4641dd39","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"so you can have no idea what a delightful thing a\nLobster Quadrille is!","claim":"the Mock Turtle — praises — The Lobster Quadrille"},{"id":"alice_ed788","bookId":"alice","src":"ent_d18454f43c4d","dst":"ent_9eaf4641dd39","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch10_p000","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Back to land again, and that’s all the first figure","claim":"the first figure — part of — The Lobster Quadrille"},{"id":"alice_ed789","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Come, let’s try the first figure!” said the Mock Turtle to the\nGryphon.","claim":"the Mock Turtle — speaks to — the Gryphon"},{"id":"alice_ed790","bookId":"alice","src":"ent_f47eb36a607e","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"dances around","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"they began solemnly dancing round and round Alice, every now and\nthen treading on her toes","claim":"the dancing round Alice — dances around — Alice"},{"id":"alice_ed791","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_f47eb36a607e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"So they began solemnly dancing round and round Alice","claim":"the Mock Turtle — participates in — the dancing round Alice"},{"id":"alice_ed792","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_f47eb36a607e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"So they began solemnly dancing round and round Alice","claim":"the Gryphon — participates in — the dancing round Alice"},{"id":"alice_ed793","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_8ba385b89bce","rel":"INTERACTS","label":"sings","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Mock Turtle sang this, very slowly\nand sadly","claim":"the Mock Turtle — sings — the Mock Turtle began to sing"},{"id":"alice_ed794","bookId":"alice","src":"ent_8ba385b89bce","dst":"ent_1d4a02da5f97","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch10_p000","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Mock Turtle sang this, very slowly\nand sadly","claim":"the Mock Turtle began to sing — performs — the song about the whiting"},{"id":"alice_ed795","bookId":"alice","src":"ent_f3b8f7a01b08","dst":"ent_b27f07efb286","rel":"ASSERTS","label":"invites to dance","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"said a whiting to a snail.\n“There’s a porpoise close behind us","claim":"the whiting — invites to dance — the snail"},{"id":"alice_ed796","bookId":"alice","src":"ent_be666d4c317c","dst":"ent_f3b8f7a01b08","rel":"INTERACTS","label":"treads on","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"There’s a porpoise close behind us, and he’s treading on my tail.","claim":"the porpoise — treads on — the whiting"},{"id":"alice_ed797","bookId":"alice","src":"ent_b27f07efb286","dst":"ent_f3b8f7a01b08","rel":"ASSERTS","label":"declines","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Said he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.","claim":"the snail — declines — the whiting"},{"id":"alice_ed798","bookId":"alice","src":"ent_2b03dff7728f","dst":"ent_4b51dfd287e6","rel":"STRUCTURAL","label":"opposite shore of","chunk":"ch10_p000","conf":0.6,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"The further off from England the nearer is to France","claim":"England — opposite shore of — France"},{"id":"alice_ed799","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1d4a02da5f97","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I do so like that\ncurious song about the whiting!","claim":"Alice — praises — the song about the whiting"},{"id":"alice_ed800","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Tell her about the reason and all that,” he said to the Gryphon.","claim":"the Mock Turtle — instructs — the Gryphon"},{"id":"alice_ed801","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_f3b8f7a01b08","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch10_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"You’re wrong about the crumbs","claim":"the Mock Turtle — describes — the whiting"},{"id":"alice_ed802","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1d4a02da5f97","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I do so like that\ncurious song about the whiting!","claim":"Alice — praises — the song about the whiting"},{"id":"alice_ed803","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_feb66c4c3050","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"You’re wrong about the crumbs,” said the Mock Turtle","claim":"the Mock Turtle — describes — the whiting"},{"id":"alice_ed804","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"delegates to","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"he said to the Gryphon","claim":"the Mock Turtle — delegates to — the Gryphon"},{"id":"alice_ed805","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_feb66c4c3050","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"I can tell you more than that, if you like,” said the Gryphon. “Do you\nknow why it’s called a whiting?","claim":"the Gryphon — explains — the whiting"},{"id":"alice_ed806","bookId":"alice","src":"ent_feb66c4c3050","dst":"ent_bb7429282a8f","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"that they _would_ go with the\nlobsters to the dance","claim":"the whiting — accompanies — the lobsters"},{"id":"alice_ed807","bookId":"alice","src":"ent_bb7429282a8f","dst":"ent_3aef8c7e8783","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"go with the\nlobsters to the dance","claim":"the lobsters — attends — the dance"},{"id":"alice_ed808","bookId":"alice","src":"ent_feb66c4c3050","dst":"ent_3aef8c7e8783","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch10_p001","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"that they _would_ go with the\nlobsters to the dance","claim":"the whiting — attends — the dance"},{"id":"alice_ed809","bookId":"alice","src":"ent_feb66c4c3050","dst":"ent_925f1220259d","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"So they got thrown out to sea.","claim":"the whiting — undergoes — thrown out to sea"},{"id":"alice_ed810","bookId":"alice","src":"ent_be666d4c317c","dst":"ent_feb66c4c3050","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch10_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’d have said to the porpoise, ‘Keep back,\nplease: we don’t want _you_ with us!’","claim":"the porpoise — accompanies — the whiting"},{"id":"alice_ed811","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_77dd3c3efc1d","rel":"INTERACTS","label":"narrates","chunk":"ch10_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"So Alice began telling them her adventures from the time when she first\nsaw the White Rabbit.","claim":"Alice — narrates — Alice telling her adventures"},{"id":"alice_ed812","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_2939356d2a4c","rel":"INTERACTS","label":"narrates to","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"So Alice began telling them her adventures","claim":"Alice — narrates to — the two creatures"},{"id":"alice_ed813","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"saw","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"from the time when she first\nsaw the White Rabbit","claim":"Alice — saw — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed814","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d142f1441d74","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the part\nabout her repeating “_You are old, Father William_,” to the\nCaterpillar","claim":"Alice — recites — You are old, Father William"},{"id":"alice_ed815","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9a60443fcdb0","rel":"INTERACTS","label":"recited to","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"repeating “_You are old, Father William_,” to the\nCaterpillar","claim":"Alice — recited to — the Caterpillar"},{"id":"alice_ed816","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_ed6d4a086019","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Stand up and repeat ‘’_Tis the voice of the sluggard_,’” said the\nGryphon.","claim":"the Gryphon — commands — repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’"},{"id":"alice_ed817","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ed6d4a086019","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she got\nup, and began to repeat it","claim":"Alice — performs — repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’"},{"id":"alice_ed818","bookId":"alice","src":"ent_c0a472249240","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INFLUENCES","label":"distracts","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"her head was so full of the Lobster\nQuadrille, that she hardly knew what she was saying","claim":"the Lobster Quadrille — distracts — Alice"},{"id":"alice_ed819","bookId":"alice","src":"ent_ed6d4a086019","dst":"ent_cf0527a8fba1","rel":"INFLUENCES","label":"results in","chunk":"ch10_p001","conf":0.6,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the words came\nvery queer indeed:—\n\n“’Tis the voice of the Lobster","claim":"repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’ — results in — ’Tis the voice of the Lobster"},{"id":"alice_ed820","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch10_p002","conf":0.92,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Stand up and repeat ‘’_Tis the voice of the sluggard_,’” said the\nGryphon.","claim":"the Gryphon — orders — Alice"},{"id":"alice_ed821","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_0fb08eecdc97","rel":"INTERACTS","label":"requests recitation of","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Stand up and repeat ‘’_Tis the voice of the sluggard_,’”","claim":"the Gryphon — requests recitation of — ’Tis the voice of the sluggard"},{"id":"alice_ed822","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_cf0527a8fba1","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“’Tis the voice of the Lobster; I heard him declare,","claim":"Alice — recites — ’Tis the voice of the Lobster"},{"id":"alice_ed823","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9eaf4641dd39","rel":"INFLUENCES","label":"distracted by","chunk":"ch10_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"her head was so full of the Lobster\nQuadrille, that she hardly knew what she was saying","claim":"Alice — distracted by — The Lobster Quadrille"},{"id":"alice_ed824","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_fc72240e6b03","rel":"INTERACTS","label":"requests recitation of","chunk":"ch10_p002","conf":0.88,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Go on with the next verse,” the Gryphon repeated impatiently: “it\nbegins ‘_I passed by his garden_.’”","claim":"the Gryphon — requests recitation of — I passed by his garden"},{"id":"alice_ed825","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_fc72240e6b03","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“I passed by his garden, and marked, with one eye,","claim":"Alice — recites — I passed by his garden"},{"id":"alice_ed826","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_fc72240e6b03","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch10_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"It’s by far the\nmost confusing thing _I_ ever heard!","claim":"the Mock Turtle — criticizes — I passed by his garden"},{"id":"alice_ed827","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"asks to sing","chunk":"ch10_p002","conf":0.88,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Sing her ‘_Turtle Soup_,’ will you, old\nfellow?","claim":"the Gryphon — asks to sing — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed828","bookId":"alice","src":"ent_2aa6c85634e9","dst":"ent_f39aa9fc30a1","rel":"INTERACTS","label":"sings","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked\nwith sobs, to sing this:—","claim":"the Mock Turtle — sings — Turtle Soup song"},{"id":"alice_ed829","bookId":"alice","src":"ent_8ba385b89bce","dst":"ent_2aa6c85634e9","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Mock Turtle had just begun\nto repeat it","claim":"the Mock Turtle began to sing — performed by — the Mock Turtle"},{"id":"alice_ed830","bookId":"alice","src":"ent_8ba385b89bce","dst":"ent_f39aa9fc30a1","rel":"INTERACTS","label":"performance of","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"to sing this:—\n\n“Beautiful Soup, so rich and green,","claim":"the Mock Turtle began to sing — performance of — Turtle Soup song"},{"id":"alice_ed831","bookId":"alice","src":"ent_57e383fd2d12","dst":"ent_7867a40872a3","rel":"INFLUENCES","label":"prompts","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"a cry of “The trial’s beginning!” was heard in the\ndistance.\n\n“Come on!” cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried\noff","claim":"the trial — prompts — the Gryphon hurried off taking Alice by the hand"},{"id":"alice_ed832","bookId":"alice","src":"ent_7867a40872a3","dst":"ent_ac272240d624","rel":"INTERACTS","label":"participant","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"taking Alice by the hand, it hurried\noff","claim":"the Gryphon hurried off taking Alice by the hand — participant — the Gryphon"},{"id":"alice_ed833","bookId":"alice","src":"ent_7867a40872a3","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"participant","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"taking Alice by the hand, it hurried\noff","claim":"the Gryphon hurried off taking Alice by the hand — participant — Alice"},{"id":"alice_ed834","bookId":"alice","src":"ent_ac272240d624","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"leads away","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"taking Alice by the hand, it hurried\noff","claim":"the Gryphon — leads away — Alice"},{"id":"alice_ed835","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“When did you begin?”","claim":"the King — interrogates — the Hatter"},{"id":"alice_ed836","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"who had followed him into the\ncourt, arm-in-arm with the Dormouse","claim":"the March Hare — follows — the Hatter"},{"id":"alice_ed837","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"arm-in-arm with the Dormouse","claim":"the March Hare — accompanies — the Dormouse"},{"id":"alice_ed838","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“Write that down,” the King said to the jury","claim":"the King — orders — the jury"},{"id":"alice_ed839","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_b5bc74770d3e","rel":"INTERACTS","label":"records","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the jury eagerly\nwrote down all three dates on their slates","claim":"the jury — records — the dates"},{"id":"alice_ed840","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_4f8c8e845132","rel":"INTERACTS","label":"writes on","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"wrote down all three dates on their slates","claim":"the jury — writes on — their slates and pencils"},{"id":"alice_ed841","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“_Stolen!_” the King exclaimed","claim":"the King — accuses — the Hatter"},{"id":"alice_ed842","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_7bf035c13575","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Queen put on her spectacles","claim":"the Queen — wears — her spectacles"},{"id":"alice_ed843","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"stares at","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"began staring at the Hatter,\nwho turned pale and fidgeted","claim":"the Queen — stares at — the Hatter"},{"id":"alice_ed844","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INFLUENCES","label":"intimidates","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"began staring at the Hatter,\nwho turned pale and fidgeted","claim":"the Queen — intimidates — the Hatter"},{"id":"alice_ed845","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_b8157f79ac60","rel":"ASSERTS","label":"threatens with","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"don’t be nervous, or I’ll\nhave you executed on the spot","claim":"the King — threatens with — threat of execution"},{"id":"alice_ed846","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INFLUENCES","label":"threatens","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"I’ll\nhave you executed on the spot","claim":"the King — threatens — the Hatter"},{"id":"alice_ed847","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_da5cb4ae4ed2","rel":"INTERACTS","label":"bites","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he bit a large piece out of his teacup","claim":"the Hatter — bites — his teacup"},{"id":"alice_ed848","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d21c39da8cbb","rel":"INTERACTS","label":"undergoes","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she was beginning to\ngrow larger again","claim":"Alice — undergoes — Alice beginning to grow larger again"},{"id":"alice_ed849","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_39f9d861408f","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she decided to remain where she was","claim":"Alice — located in — the court"},{"id":"alice_ed850","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I wish you wouldn’t squeeze so,” said the Dormouse, who was sitting\nnext to her","claim":"the Dormouse — complains to — Alice"},{"id":"alice_ed851","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You’ve no right to grow _here_,” said the Dormouse","claim":"the Dormouse — rebukes — Alice"},{"id":"alice_ed852","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a4973f353285","rel":"ASSERTS","label":"retorts","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"you know you’re growing\ntoo","claim":"Alice — retorts — the Dormouse"},{"id":"alice_ed853","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_39f9d861408f","rel":"INTERACTS","label":"moves across","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he got up very sulkily and crossed over\nto the other side of the court","claim":"the Dormouse — moves across — the court"},{"id":"alice_ed854","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_c1b76070a43c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she said to one of the officers\nof the court, “Bring me the list of the singers in the last concert!”","claim":"the Queen — orders — the officers of the court"},{"id":"alice_ed855","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e0c6386a6319","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Bring me the list of the singers in the last concert!”","claim":"the Queen — requests — the list of the singers in the last concert"},{"id":"alice_ed856","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"on which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes\noff","claim":"the Queen — frightens — the Hatter"},{"id":"alice_ed857","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_6b17ad344697","rel":"INTERACTS","label":"shakes off","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"he shook both his shoes\noff","claim":"the Hatter — shakes off — his shoes"},{"id":"alice_ed858","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Give your evidence,” the King repeated angrily","claim":"the King — commands — the Hatter"},{"id":"alice_ed859","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_eb4a4c26df3b","rel":"ASSERTS","label":"attributes statement to","chunk":"ch11_p001","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"only the March Hare said—","claim":"the Hatter — attributes statement to — the March Hare"},{"id":"alice_ed860","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"denies","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“I deny it!” said the March Hare","claim":"the March Hare — denies — the Hatter"},{"id":"alice_ed861","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_631b7220e655","rel":"INTERACTS","label":"cuts","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I cut some more bread-and-butter—","claim":"the Hatter — cuts — the bread-and-butter"},{"id":"alice_ed862","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_da5cb4ae4ed2","rel":"INTERACTS","label":"drops","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"The miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter","claim":"the Hatter — drops — his teacup"},{"id":"alice_ed863","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"insults","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You’re a _very_ poor _speaker_,” said the King","claim":"the King — insults — the Hatter"},{"id":"alice_ed864","bookId":"alice","src":"ent_58664b3f3feb","dst":"ent_57e383fd2d12","rel":"INTERACTS","label":"cheers at","chunk":"ch11_p001","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"one of the guinea-pigs cheered","claim":"the suppressed guinea-pigs — cheers at — the trial"},{"id":"alice_ed865","bookId":"alice","src":"ent_c1b76070a43c","dst":"ent_58664b3f3feb","rel":"INTERACTS","label":"suppresses","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"was immediately suppressed by\nthe officers of the court","claim":"the officers of the court — suppresses — the suppressed guinea-pigs"},{"id":"alice_ed866","bookId":"alice","src":"ent_c1b76070a43c","dst":"ent_8cd81e57f498","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"was immediately suppressed by\nthe officers of the court","claim":"the officers of the court — performs — the suppression of the guinea-pig"},{"id":"alice_ed867","bookId":"alice","src":"ent_8cd81e57f498","dst":"ent_58664b3f3feb","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"into this they slipped the guinea-pig,\nhead first, and then sat upon it","claim":"the suppression of the guinea-pig — targets — the suppressed guinea-pigs"},{"id":"alice_ed868","bookId":"alice","src":"ent_8cd81e57f498","dst":"ent_dedcf6930f98","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"They had a large canvas bag, which tied\nup at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig","claim":"the suppression of the guinea-pig — uses — a large canvas bag"},{"id":"alice_ed869","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_8e7ac515c32e","rel":"INTERACTS","label":"reads","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’ve so often read in\nthe newspapers","claim":"Alice — reads — the newspapers"},{"id":"alice_ed870","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_529bb45e384e","rel":"INTERACTS","label":"conducts","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Give your evidence,” said the King","claim":"the King — conducts — the cross-examination"},{"id":"alice_ed871","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_529bb45e384e","rel":"INTERACTS","label":"testifies in","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Give your evidence,” the King repeated angrily","claim":"the Hatter — testifies in — the cross-examination"},{"id":"alice_ed872","bookId":"alice","src":"ent_57e383fd2d12","dst":"ent_529bb45e384e","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch11_p001","conf":0.75,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"at the end of trials","claim":"the trial — contains — the cross-examination"},{"id":"alice_ed873","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_631b7220e655","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch11_p001","conf":0.6,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"I hadn’t quite finished\nmy tea","claim":"the Hatter — eats — the bread-and-butter"},{"id":"alice_ed874","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"You’re a _very_ poor _speaker_,” said the King","claim":"the King — ridicules — the Hatter"},{"id":"alice_ed875","bookId":"alice","src":"ent_ef8e7f536e57","dst":"ent_a21f105afc21","rel":"INTERACTS","label":"cheers at","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"one of the guinea-pigs cheered","claim":"the guinea-pig — cheers at — the trial"},{"id":"alice_ed876","bookId":"alice","src":"ent_c1b76070a43c","dst":"ent_ef8e7f536e57","rel":"INTERACTS","label":"suppresses","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"was immediately suppressed by\nthe officers of the court","claim":"the officers of the court — suppresses — the guinea-pig"},{"id":"alice_ed877","bookId":"alice","src":"ent_c1b76070a43c","dst":"ent_8cd81e57f498","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"was immediately suppressed by\nthe officers of the court","claim":"the officers of the court — performs — the suppression of the guinea-pig"},{"id":"alice_ed878","bookId":"alice","src":"ent_8cd81e57f498","dst":"ent_ef8e7f536e57","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"suppressed by\nthe officers of the court","claim":"the suppression of the guinea-pig — targets — the guinea-pig"},{"id":"alice_ed879","bookId":"alice","src":"ent_c1b76070a43c","dst":"ent_dedcf6930f98","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"They had a large canvas bag","claim":"the officers of the court — uses — a large canvas bag"},{"id":"alice_ed880","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_8e7ac515c32e","rel":"INTERACTS","label":"reads","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’ve so often read in\nthe newspapers","claim":"Alice — reads — the newspapers"},{"id":"alice_ed881","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"you may stand down,” continued the\nKing","claim":"the King — dismisses — the Hatter"},{"id":"alice_ed882","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_b95c67507a04","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"I’m on the floor, as it is","claim":"the Hatter — located on — the floor"},{"id":"alice_ed883","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"with an anxious look at\nthe Queen","claim":"the Hatter — fears — the Queen"},{"id":"alice_ed884","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e0c6386a6319","rel":"INTERACTS","label":"reads","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"the Queen, who was reading the list of singers","claim":"the Queen — reads — the list of the singers in the last concert"},{"id":"alice_ed885","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"You may go,” said the King","claim":"the King — dismisses — the Hatter"},{"id":"alice_ed886","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_39f9d861408f","rel":"INTERACTS","label":"leaves","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Hatter hurriedly left the court","claim":"the Hatter — leaves — the court"},{"id":"alice_ed887","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_fece03c359c9","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Hatter hurriedly left the court","claim":"the Hatter — participates in — the Hatter left the court"},{"id":"alice_ed888","bookId":"alice","src":"ent_e7e25cccb559","dst":"ent_6b17ad344697","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch11_p002","conf":0.7,"weight":0.3,"verified":true,"evidence":"without even waiting to put his shoes on","claim":"the Hatter — owns — his shoes"},{"id":"alice_ed889","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_c1b76070a43c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the Queen added to one of the\nofficers","claim":"the Queen — orders — the officers of the court"},{"id":"alice_ed890","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_e7e25cccb559","rel":"INTERACTS","label":"orders execution of","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"just take his head off outside","claim":"the Queen — orders execution of — the Hatter"},{"id":"alice_ed891","bookId":"alice","src":"ent_5d7972859fdd","dst":"ent_55ad32d5e22a","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"The next witness was the Duchess’s cook","claim":"the next witness was the Duchess’s cook — involves — the cook"},{"id":"alice_ed892","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"STRUCTURAL","label":"works for","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the Duchess’s cook","claim":"the cook — works for — the Duchess"},{"id":"alice_ed893","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_0881085ed8d3","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"She carried the pepper-box in\nher hand","claim":"the cook — carries — the pepper-box"},{"id":"alice_ed894","bookId":"alice","src":"ent_19bca3e58e54","dst":"ent_f024fdf66826","rel":"STRUCTURAL","label":"located near","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"the people near the door began sneezing","claim":"the people near the door — located near — the door"},{"id":"alice_ed895","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_55ad32d5e22a","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Give your evidence,” said the King","claim":"the King — questions — the cook"},{"id":"alice_ed896","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Your Majesty must cross-examine _this_ witness","claim":"the White Rabbit — advises — the King"},{"id":"alice_ed897","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_55ad32d5e22a","rel":"INTERACTS","label":"cross examines","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"What are tarts made of?","claim":"the King — cross examines — the cook"},{"id":"alice_ed898","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_529bb45e384e","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p002","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"after folding his arms and frowning at the cook till his eyes were\nnearly out of sight, he said in a deep voice, “What are tarts made of?”","claim":"the King — participates in — the cross-examination"},{"id":"alice_ed899","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_1113090dbb1d","rel":"ASSERTS","label":"claims ingredient of","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Pepper, mostly,” said the cook","claim":"the cook — claims ingredient of — a large dish of tarts"},{"id":"alice_ed900","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_1113090dbb1d","rel":"ASSERTS","label":"claims ingredient of","chunk":"ch11_p002","conf":0.7,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"“Treacle,” said a sleepy voice behind her","claim":"the Dormouse — claims ingredient of — a large dish of tarts"},{"id":"alice_ed901","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_a4973f353285","rel":"INTERACTS","label":"orders removal of","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Collar that Dormouse,” the Queen shrieked out. “Behead that Dormouse!","claim":"the Queen — orders removal of — the Dormouse"},{"id":"alice_ed902","bookId":"alice","src":"ent_a4973f353285","dst":"ent_6b8b03224225","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"getting the Dormouse\nturned out","claim":"the Dormouse — participates in — the Dormouse turned out"},{"id":"alice_ed903","bookId":"alice","src":"ent_6cce1b01d180","dst":"ent_6b8b03224225","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch11_p002","conf":0.75,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the whole court was in confusion, getting the Dormouse\nturned out","claim":"the court was in confusion — contains — the Dormouse turned out"},{"id":"alice_ed904","bookId":"alice","src":"ent_6cce1b01d180","dst":"ent_38e8d1045d47","rel":"INFLUENCES","label":"enables","chunk":"ch11_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"by the time they had settled down again, the cook had\ndisappeared","claim":"the court was in confusion — enables — the cook had\ndisappeared"},{"id":"alice_ed905","bookId":"alice","src":"ent_55ad32d5e22a","dst":"ent_38e8d1045d47","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the cook had\ndisappeared","claim":"the cook — participates in — the cook had\ndisappeared"},{"id":"alice_ed906","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"ASSERTS","label":"requests","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"_you_ must cross-examine the next witness","claim":"the King — requests — the Queen"},{"id":"alice_ed907","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"watches","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"Alice watched the White Rabbit as he fumbled over the list","claim":"Alice — watches — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed908","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_e0c6386a6319","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"as he fumbled over the list","claim":"the White Rabbit — handles — the list of the singers in the last concert"},{"id":"alice_ed909","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the White Rabbit read out, at the top of his shrill\nlittle voice, the name “Alice!”","claim":"the White Rabbit — summons — Alice"},{"id":"alice_ed910","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_4ed9f193d183","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the White Rabbit read out, at the top of his shrill\nlittle voice, the name “Alice!”","claim":"the White Rabbit — performs — the White Rabbit read out the name “Alice!”"},{"id":"alice_ed911","bookId":"alice","src":"ent_4ed9f193d183","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"read out, at the top of his shrill\nlittle voice, the name “Alice!”","claim":"the White Rabbit read out the name “Alice!” — summons — Alice"},{"id":"alice_ed912","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_cdb330e4a8dc","rel":"INTERACTS","label":"tips over","chunk":"ch12_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"she tipped over the jury-box with the edge of her skirt","claim":"Alice — tips over — the jury-box"},{"id":"alice_ed913","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"upsets","chunk":"ch12_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below","claim":"Alice — upsets — the jury"},{"id":"alice_ed914","bookId":"alice","src":"ent_98159516e5a5","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"upsetting all the jurymen","claim":"upsetting all the jurymen — involves — the jury"},{"id":"alice_ed915","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_65f4bf52dd23","rel":"INTERACTS","label":"falls onto","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below","claim":"the jury — falls onto — the crowd below"},{"id":"alice_ed916","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ea956adbf02c","rel":"INTERACTS","label":"upset","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"a globe of\ngoldfish she had accidentally upset the week before","claim":"Alice — upset — a globe of goldfish"},{"id":"alice_ed917","bookId":"alice","src":"ent_dd8aa7925996","dst":"ent_ea956adbf02c","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the accident\nof the goldfish kept running in her head","claim":"the accident of the goldfish — involves — a globe of goldfish"},{"id":"alice_ed918","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_57e383fd2d12","rel":"ASSERTS","label":"declares about","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“The trial cannot proceed,” said the King in a very grave voice, “until\nall the jurymen are back in their proper places","claim":"the King — declares about — the trial"},{"id":"alice_ed919","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"misplaces","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had put\nthe Lizard in head downwards","claim":"Alice — misplaces — the Lizard"},{"id":"alice_ed920","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_cdb330e4a8dc","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"she had put\nthe Lizard in head downwards","claim":"the Lizard — located in — the jury-box"},{"id":"alice_ed921","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_4f8c8e845132","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"their slates and pencils had been found and handed back to\nthem","claim":"the jury — uses — their slates and pencils"},{"id":"alice_ed922","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_1fed370da167","rel":"INTERACTS","label":"writes","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"they set to work very diligently to write out a history of the\naccident","claim":"the jury — writes — a history of the\naccident"},{"id":"alice_ed923","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_7b810c1a29a7","rel":"INTERACTS","label":"gazes at","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"gazing up into the roof of the\ncourt","claim":"the Lizard — gazes at — the roof of the court"},{"id":"alice_ed924","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch12_p000","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“What do you know about this business?” the King said to Alice.","claim":"the King — questions — Alice"},{"id":"alice_ed925","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_c5a931d8930d","rel":"INTERACTS","label":"interrupts","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the White\nRabbit interrupted: “_Un_important, your Majesty means, of course,”","claim":"the White Rabbit — interrupts — the King"},{"id":"alice_ed926","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_c65196b6c87b","rel":"INTERACTS","label":"writes in","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the King, who had been for some time busily writing in\nhis note-book","claim":"the King — writes in — his note-book"},{"id":"alice_ed927","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_dfcde25f6fd2","rel":"INTERACTS","label":"reads from","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"read out from his book, “Rule\nForty-two.","claim":"the King — reads from — his book"},{"id":"alice_ed928","bookId":"alice","src":"ent_64c4fcd8e7c8","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"targets","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"_All persons more than a mile high to leave the court_","claim":"Rule Forty-two — targets — Alice"},{"id":"alice_ed929","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“You are,” said the King.","claim":"the King — claims about — Alice"},{"id":"alice_ed930","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Nearly two miles high,” added the Queen.","claim":"the Queen — claims about — Alice"},{"id":"alice_ed931","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Consider your\nverdict,” he said to the jury, in a low, trembling voice.","claim":"the King — instructs — the jury"},{"id":"alice_ed932","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_9b2635849cb8","rel":"INTERACTS","label":"delivers","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Consider your\nverdict,” he said to the jury","claim":"the jury — delivers — the verdict"},{"id":"alice_ed933","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"this paper has just been\npicked up","claim":"the White Rabbit — presents — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed934","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"but it seems to be a\nletter, written by the prisoner to—to somebody","claim":"the White Rabbit — describes — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed935","bookId":"alice","src":"ent_fe4a23f6867d","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"allegedly authored","chunk":"ch12_p000","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"a\nletter, written by the prisoner to—to somebody","claim":"the prisoner — allegedly authored — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed936","bookId":"alice","src":"ent_81cb5968240d","dst":"ent_d4288f73be22","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.","claim":"a scroll of parchment — contains — a set of verses"},{"id":"alice_ed937","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"denies authorship","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"said the Knave, “I didn’t write it, and they\ncan’t prove I did","claim":"the Knave — denies authorship — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed938","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“If you didn’t sign it,” said the King, “that only makes the matter\nworse. You _must_ have meant some mischief","claim":"the King — accuses — the Knave"},{"id":"alice_ed939","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_d0956f85f56d","rel":"ASSERTS","label":"asserts guilt","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“That _proves_ his guilt,” said the Queen.","claim":"the Queen — asserts guilt — the Knave stole the tarts"},{"id":"alice_ed940","bookId":"alice","src":"ent_d0956f85f56d","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"STRUCTURAL","label":"attributed to","chunk":"ch12_p000","conf":0.75,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“That _proves_ his guilt,” said the Queen.","claim":"the Knave stole the tarts — attributed to — the Knave"},{"id":"alice_ed941","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_d0956f85f56d","rel":"ASSERTS","label":"disputes","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“It proves nothing of the sort!” said Alice.","claim":"Alice — disputes — the Knave stole the tarts"},{"id":"alice_ed942","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_d4288f73be22","rel":"INTERACTS","label":"orders reading","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"“Read them,” said the King.","claim":"the King — orders reading — a set of verses"},{"id":"alice_ed943","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.","claim":"the White Rabbit — describes — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed944","bookId":"alice","src":"ent_81cb5968240d","dst":"ent_717913fce71d","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"it’s a set of verses","claim":"a scroll of parchment — contains — the verses"},{"id":"alice_ed945","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Are they in the prisoner’s handwriting?” asked another of the jurymen.","claim":"the jury — questions — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed946","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_fe4a23f6867d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"He must have imitated somebody else’s hand,” said the King.","claim":"the King — accuses — the prisoner"},{"id":"alice_ed947","bookId":"alice","src":"ent_0b06352b3ffd","dst":"ent_81cb5968240d","rel":"ASSERTS","label":"denies authorship","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"I didn’t write it, and they\ncan’t prove I did: there’s no name signed at the end.","claim":"the Knave — denies authorship — a scroll of parchment"},{"id":"alice_ed948","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"If you didn’t sign it,” said the King, “that only makes the matter\nworse. You _must_ have meant some mischief","claim":"the King — accuses — the Knave"},{"id":"alice_ed949","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_d0956f85f56d","rel":"ASSERTS","label":"asserts guilt","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"That _proves_ his guilt,” said the Queen.","claim":"the Queen — asserts guilt — the Knave stole the tarts"},{"id":"alice_ed950","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_717913fce71d","rel":"ASSERTS","label":"dismisses","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"It proves nothing of the sort!” said Alice. “Why, you don’t even know\nwhat they’re about!","claim":"Alice — dismisses — the verses"},{"id":"alice_ed951","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_1b29dea47cd6","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Read them,” said the King.","claim":"the King — orders — the White Rabbit"},{"id":"alice_ed952","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_5ee4fb103f0b","rel":"INTERACTS","label":"puts on","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The White Rabbit put on his spectacles.","claim":"the White Rabbit — puts on — the spectacles"},{"id":"alice_ed953","bookId":"alice","src":"ent_1b29dea47cd6","dst":"ent_717913fce71d","rel":"INTERACTS","label":"reads","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"These were the verses the White Rabbit read:","claim":"the White Rabbit — reads — the verses"},{"id":"alice_ed954","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"ASSERTS","label":"challenges","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"If any one of them can explain it,” said Alice","claim":"Alice — challenges — the jury"},{"id":"alice_ed955","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_717913fce71d","rel":"ASSERTS","label":"denies meaning","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"_I_ don’t believe there’s\nan atom of meaning in it.","claim":"Alice — denies meaning — the verses"},{"id":"alice_ed956","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_4f8c8e845132","rel":"INTERACTS","label":"writes on","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The jury all wrote down on their slates","claim":"the jury — writes on — their slates and pencils"},{"id":"alice_ed957","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"you can’t swim, can you?” he added, turning\nto the Knave.","claim":"the King — questions — the Knave"},{"id":"alice_ed958","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_1113090dbb1d","rel":"ASSERTS","label":"interprets","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"that must be what he\ndid with the tarts, you know","claim":"the King — interprets — a large dish of tarts"},{"id":"alice_ed959","bookId":"alice","src":"ent_1113090dbb1d","dst":"ent_4e6410a0d1e5","rel":"STRUCTURAL","label":"located on","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"pointing to the\ntarts on the table","claim":"a large dish of tarts — located on — the table"},{"id":"alice_ed960","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"you never had fits, my dear, I\nthink?” he said to the Queen.","claim":"the King — questions — the Queen"},{"id":"alice_ed961","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"throws at","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"throwing an inkstand at the Lizard\nas she spoke","claim":"the Queen — throws at — the Lizard"},{"id":"alice_ed962","bookId":"alice","src":"ent_d7daba004351","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"throwing an inkstand at the Lizard","claim":"throwing an inkstand at the Lizard — performed by — the Queen"},{"id":"alice_ed963","bookId":"alice","src":"ent_d7daba004351","dst":"ent_0ee7d30d684a","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"throwing an inkstand at the Lizard","claim":"throwing an inkstand at the Lizard — targets — the Lizard"},{"id":"alice_ed964","bookId":"alice","src":"ent_d7daba004351","dst":"ent_73edcee75060","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"throwing an inkstand","claim":"throwing an inkstand at the Lizard — involves — the inkstand"},{"id":"alice_ed965","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_e7fc3f160013","rel":"INTERACTS","label":"writes on","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Bill had left off writing on his\nslate with one finger","claim":"the Lizard — writes on — his slate"},{"id":"alice_ed966","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_cb0ce3ae8b95","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"using the ink, that was trickling down his face","claim":"the Lizard — uses — the ink"},{"id":"alice_ed967","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Let the jury consider their verdict,” the King said","claim":"the King — instructs — the jury"},{"id":"alice_ed968","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_8a1043faee6f","rel":"INTERACTS","label":"considers","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"Let the jury consider their verdict","claim":"the jury — considers — the verdict"},{"id":"alice_ed969","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_9976c4246d3e","rel":"ASSERTS","label":"demands","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Sentence first—verdict afterwards.","claim":"the Queen — demands — the sentence"},{"id":"alice_ed970","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9976c4246d3e","rel":"ASSERTS","label":"objects to","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"The idea of having the\nsentence first!","claim":"Alice — objects to — the sentence"},{"id":"alice_ed971","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"silences","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Hold your tongue!” said the Queen, turning purple.","claim":"the Queen — silences — Alice"},{"id":"alice_ed972","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_b68681628e23","rel":"INTERACTS","label":"orders execution","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Off with her head!” the Queen shouted at the top of her voice.","claim":"the Queen — orders execution — Off with her head"},{"id":"alice_ed973","bookId":"alice","src":"ent_b68681628e23","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"Off with her head!","claim":"Off with her head — targets — Alice"},{"id":"alice_ed974","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_6fe4c2fe8b13","rel":"ASSERTS","label":"denounces as","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"You’re nothing but a pack of cards!","claim":"Alice — denounces as — a pack of cards"},{"id":"alice_ed975","bookId":"alice","src":"ent_0172b8a4750e","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she had grown to her full size by\nthis time","claim":"Alice grown to full size — involves — Alice"},{"id":"alice_ed976","bookId":"alice","src":"ent_57e383fd2d12","dst":"ent_0b06352b3ffd","rel":"INTERACTS","label":"tries","chunk":"ch12_p001","conf":0.6,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"That’s the most important piece of evidence we’ve heard yet,” said the\nKing","claim":"the trial — tries — the Knave"},{"id":"alice_ed977","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_e7fc3f160013","rel":"INTERACTS","label":"writes on","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"Bill had left off writing on his\nslate with one finger","claim":"the Lizard — writes on — his slate"},{"id":"alice_ed978","bookId":"alice","src":"ent_0ee7d30d684a","dst":"ent_cb0ce3ae8b95","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"he now hastily\nbegan again, using the ink","claim":"the Lizard — uses — the ink"},{"id":"alice_ed979","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_39f9d861408f","rel":"INTERACTS","label":"looks around","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"said the King, looking round the\ncourt with a smile","claim":"the King — looks around — the court"},{"id":"alice_ed980","bookId":"alice","src":"ent_c5a931d8930d","dst":"ent_59701e84d89d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Let the jury consider their verdict,” the King said","claim":"the King — orders — the jury"},{"id":"alice_ed981","bookId":"alice","src":"ent_59701e84d89d","dst":"ent_8a1043faee6f","rel":"INTERACTS","label":"considers","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Let the jury consider their verdict,”","claim":"the jury — considers — the verdict"},{"id":"alice_ed982","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_9976c4246d3e","rel":"ASSERTS","label":"demands","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Sentence first—verdict afterwards.”","claim":"the Queen — demands — the sentence"},{"id":"alice_ed983","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"defies","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Stuff and nonsense!” said Alice loudly","claim":"Alice — defies — the Queen"},{"id":"alice_ed984","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"orders execution","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Off with her head!” the Queen shouted at the top of her voice","claim":"the Queen — orders execution — Alice"},{"id":"alice_ed985","bookId":"alice","src":"ent_b68681628e23","dst":"ent_ddeda178a911","rel":"INTERACTS","label":"shouted by","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Off with her head!” the Queen shouted","claim":"Off with her head — shouted by — the Queen"},{"id":"alice_ed986","bookId":"alice","src":"ent_b68681628e23","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“Off with her head!”","claim":"Off with her head — targets — Alice"},{"id":"alice_ed987","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_a2bc7e4363e9","rel":"ASSERTS","label":"dismisses","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"“You’re nothing but a pack of cards!”","claim":"Alice — dismisses — the whole pack of cards"},{"id":"alice_ed988","bookId":"alice","src":"ent_a2bc7e4363e9","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the whole pack rose up into the air, and came flying down upon\nher","claim":"the whole pack of cards — attacks — Alice"},{"id":"alice_ed989","bookId":"alice","src":"ent_9414a42ef626","dst":"ent_a2bc7e4363e9","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"the whole pack rose up into the air","claim":"the whole pack rose up into the air — involves — the whole pack of cards"},{"id":"alice_ed990","bookId":"alice","src":"ent_e59c531dc0c5","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"found herself lying on the bank, with her\nhead in the lap of her sister","claim":"found herself lying on the bank — involves — Alice"},{"id":"alice_ed991","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_31f2d33e43bf","rel":"STRUCTURAL","label":"lies on","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"found herself lying on the bank","claim":"Alice — lies on — the bank"},{"id":"alice_ed992","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"STRUCTURAL","label":"sister of","chunk":"ch12_p002","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"with her\nhead in the lap of her sister","claim":"her sister — sister of — Alice"},{"id":"alice_ed993","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_b04a3251051b","rel":"INTERACTS","label":"brushes away","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.4,"verified":true,"evidence":"gently brushing away some dead\nleaves","claim":"her sister — brushes away — heap of sticks and dry leaves"},{"id":"alice_ed994","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"wakes","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"“Wake up, Alice dear!” said her sister","claim":"her sister — wakes — Alice"},{"id":"alice_ed995","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_4e8bb78d9e4c","rel":"INTERACTS","label":"tells","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she told her\nsister, as well as she could remember them, all these strange\nAdventures","claim":"Alice — tells — her sister"},{"id":"alice_ed996","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_948092396574","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"all these strange\nAdventures of hers","claim":"Alice — recounts — Adventures"},{"id":"alice_ed997","bookId":"alice","src":"ent_84330694a6e6","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"her sister kissed her","claim":"her sister kissed her — involves — Alice"},{"id":"alice_ed998","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_84330694a6e6","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"her sister kissed her","claim":"her sister — performs — her sister kissed her"},{"id":"alice_ed999","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_3a149cd0cf89","rel":"INTERACTS","label":"dreams","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"she too began dreaming after a fashion,\nand this was her dream","claim":"her sister — dreams — her sister's dream"},{"id":"alice_ed1000","bookId":"alice","src":"ent_3a149cd0cf89","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"INTERACTS","label":"features","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"she dreamed of little Alice herself","claim":"her sister's dream — features — Alice"},{"id":"alice_ed1001","bookId":"alice","src":"ent_a50566633895","dst":"ent_a6b0f5f7c896","rel":"INTERACTS","label":"swims through","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the\nfrightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool","claim":"the Mouse — swims through — the pool of tears"},{"id":"alice_ed1002","bookId":"alice","src":"ent_eb4a4c26df3b","dst":"ent_0423eb9a5738","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the rattle of the teacups as the March Hare and his friends\nshared their never-ending meal","claim":"the March Hare — uses — teacups"},{"id":"alice_ed1003","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_9976c4246d3e","rel":"INTERACTS","label":"orders execution","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"the shrill voice of the Queen\nordering off her unfortunate guests to execution","claim":"the Queen — orders execution — the sentence"},{"id":"alice_ed1004","bookId":"alice","src":"ent_cbb760f21602","dst":"ent_b5b66e9ff601","rel":"STRUCTURAL","label":"on knee of","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the pig-baby\nwas sneezing on the Duchess’s knee","claim":"the baby — on knee of — the Duchess"},{"id":"alice_ed1005","bookId":"alice","src":"ent_0d9f8cc00d74","dst":"ent_9f533ec22be1","rel":"INTERACTS","label":"dreams","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"“Oh, I’ve had such a curious dream!” said Alice","claim":"Alice — dreams — the dream of Wonderland"},{"id":"alice_ed1006","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_691126cf8bb5","rel":"INTERACTS","label":"imagines being in","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"half believed herself in\nWonderland","claim":"her sister — imagines being in — Wonderland"},{"id":"alice_ed1007","bookId":"alice","src":"ent_0423eb9a5738","dst":"ent_730ea6cbccd6","rel":"INFLUENCES","label":"transforms into","chunk":"ch12_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the rattling\nteacups would change to tinkling sheep-bells","claim":"teacups — transforms into — sheep-bells"},{"id":"alice_ed1008","bookId":"alice","src":"ent_ddeda178a911","dst":"ent_9fa25d146bb0","rel":"INFLUENCES","label":"transforms into","chunk":"ch12_p002","conf":0.7,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"the Queen’s shrill\ncries to the voice of the shepherd boy","claim":"the Queen — transforms into — the shepherd boy"},{"id":"alice_ed1009","bookId":"alice","src":"ent_4e8bb78d9e4c","dst":"ent_0d9f8cc00d74","rel":"PREDICTS","label":"envisions future","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"how this same little sister of hers\nwould, in the after-time, be herself a grown woman","claim":"her sister — envisions future — Alice"}],"glucose":[{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice is bored and restless.","evidence":"Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the\nbank, and of having nothing to do","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice was sitting by her sister on the bank.","evidence":"sitting by her sister on the\nbank","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice felt sleepy and stupid because of the hot day.","evidence":"the\nhot day made her feel very sleepy and stupid","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is burning with curiosity about the Rabbit.","evidence":"burning with curiosity, she ran across the\nfield after it","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Seeing the Rabbit with a watch and waistcoat-pocket made Alice chase after it.","evidence":"it flashed across her mind that she\nhad never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a\nwatch","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is falling down a very deep well.","evidence":"she found herself falling down a very\ndeep well","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice had learnt several things in her lessons at school.","evidence":"Alice had learnt\nseveral things of this sort in her lessons in the schoolroom","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Rabbit is anxious about being late.","evidence":"“Oh\ndear! Oh dear! I shall be late!”","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Rabbit had a watch in its waistcoat-pocket.","evidence":"_took a\nwatch out of its waistcoat-pocket_","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Rabbit went down the rabbit-hole.","evidence":"see it pop down a\nlarge rabbit-hole under the hedge","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_fc11c3359ce8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The book had no pictures or conversations in it.","evidence":"it had no pictures or\nconversations in it","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b1cda70af84c","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The jar was empty.","evidence":"it was empty","chunk":"ch01_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b1cda70af84c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice put the jar into one of the cupboards.","evidence":"managed to put it into one of the\ncupboards as she fell past it","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b1cda70af84c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The jar was on one of the shelves.","evidence":"She took down a jar from one of the shelves","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e2c4fa9ff097","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The well was very deep or Alice fell very slowly.","evidence":"Either the well was very deep, or she fell very slowly","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e2c4fa9ff097","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The sides of the well were filled with cupboards and book-shelves.","evidence":"noticed that they were filled with\ncupboards and book-shelves","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dfb4bb3b3248","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The rabbit-hole went straight like a tunnel then dipped suddenly down.","evidence":"The rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then\ndipped suddenly down","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ce3b7545ccd6","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The jar was labelled ORANGE MARMALADE.","evidence":"it was labelled “ORANGE MARMALADE”","chunk":"ch01_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a56364cc0b6c","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Chasing the Rabbit led Alice to go down the rabbit-hole after it.","evidence":"In another moment down went Alice after it","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_46a2c2703769","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The rabbit-hole dipping suddenly down caused Alice to fall down the well.","evidence":"dipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think\nabout stopping herself","chunk":"ch01_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice is uncertain of the meaning of words she uses.","evidence":"Alice had no\nidea what Latitude was, or Longitude either","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"Alice is falling down through the earth.","evidence":"I wonder if I shall fall right _through_\nthe earth!","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4a1a0a2c0dfa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Dinah is a cat.","evidence":"(Dinah was the cat.)","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice misses Dinah and wishes she were with her.","evidence":"I wish you were down here with me!","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice is growing sleepy.","evidence":"Alice began to get rather sleepy","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_458f5198291b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The fall ended when Alice landed on a heap of sticks and dry leaves.","evidence":"down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and\nthe fall was over","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b04a3251051b","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The heap of sticks and dry leaves cushioned Alice so she was not hurt.","evidence":"Alice was not a bit hurt","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is relieved and unhurt after the fall.","evidence":"Alice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment","chunk":"ch01_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The White Rabbit is anxious about being late.","evidence":"how late it’s getting!","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Rabbit has gone out of sight after turning the corner.","evidence":"the Rabbit was no longer to be seen","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice finds herself in a long, low hall.","evidence":"she found\nherself in a long, low hall","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a61add35778f","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The doors round the hall are all locked.","evidence":"they were all locked","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is sad and discouraged at being unable to get out.","evidence":"she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to\nget out again","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e6410a0d1e5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The table is made of solid glass and has three legs.","evidence":"a little three-legged table, all made of solid\nglass","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The golden key was lying on the glass table.","evidence":"there was nothing on it except a tiny golden key","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The key is too small to open the hall doors.","evidence":"the key was too small","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1748ce91b8e9","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The low curtain had hidden a little door.","evidence":"behind it was a little door about fifteen inches high","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f024fdf66826","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The little door is about fifteen inches high.","evidence":"a little door about fifteen inches high","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The golden key fitted the lock of the little door.","evidence":"she tried the\nlittle golden key in the lock, and to her great delight it fitted!","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is delighted that the key fitted the door.","evidence":"to her great delight it fitted!","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f024fdf66826","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The little door leads into a small passage.","evidence":"found that it led into a small passage","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_630cd6a46344","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The little passage is not much larger than a rat-hole.","evidence":"a small passage, not\nmuch larger than a rat-hole","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ccff172d1e2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The garden is beautiful with bright flowers and cool fountains.","evidence":"the loveliest garden you ever saw","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice longs to get out of the dark hall into the garden.","evidence":"How she longed to get\nout of that dark hall","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_724554ed4061","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The doorway is too small for Alice to fit her head through.","evidence":"she could not even get her head\nthrough the doorway","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little bottle is now sitting on the table.","evidence":"she found a little bottle on it","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The bottle was not on the table before.","evidence":"“which certainly was not here\nbefore,”","chunk":"ch01_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_99d8c28fb169","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The paper label is wrapped round the neck of the bottle.","evidence":"round the neck of the bottle was a paper\nlabel","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_99d8c28fb169","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The label has the words 'DRINK ME' beautifully printed in large letters.","evidence":"the words “DRINK ME,” beautifully printed on it in large\nletters","chunk":"ch01_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8a613a1a3bf2","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The row of lamps hangs from the roof of the hall, lighting it.","evidence":"lit up by a row of lamps hanging\nfrom the roof","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice feels distressed that she cannot fit through the doorway.","evidence":"she could not even get her head\nthrough the doorway","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice has come to believe that very few things are really impossible.","evidence":"Alice had begun to think that very few things\nindeed were really impossible","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The little bottle was not on the table earlier.","evidence":"which certainly was not here\nbefore","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Alice is cautious because she has read about children harmed by ignoring rules.","evidence":"she had read\nseveral nice little histories about children who had got burnt","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The bottle's contents have a mixed flavour of many foods.","evidence":"a sort of mixed\nflavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and\nhot buttered toast","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c59ab7ce0d58","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Drinking the bottle caused Alice to shrink like a telescope.","evidence":"I must be shutting up like a\ntelescope","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_25d2852753e3","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels happy at being the right size for the door.","evidence":"her face\nbrightened up at the thought that she was now the right size","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels nervous about shrinking further.","evidence":"she felt a little nervous about this","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice no longer has the little golden key.","evidence":"she found she had forgotten the little golden key","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The key is on top of the glass table, out of Alice's reach.","evidence":"she could see it quite plainly through the glass","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e6410a0d1e5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The legs of the table are too slippery to climb.","evidence":"she tried her\nbest to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice is fond of pretending to be two people.","evidence":"this curious child was very fond of pretending to be two people","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1678329c6181","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The little glass box was lying under the table.","evidence":"a little glass box that was lying under the table","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_74865ab99194","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The cake is inside the little glass box.","evidence":"she opened it, and found in it a very small cake","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_860acad38c78","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The words EAT ME are marked on the cake in currants.","evidence":"the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants","chunk":"ch01_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels surprised to remain the same size after eating cake.","evidence":"she was quite surprised to find that she remained the same\nsize","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_74865ab99194","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Eating the cake did not change Alice's size.","evidence":"she remained the same\nsize","chunk":"ch01_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice strongly wants to get into the garden.","evidence":"either way I’ll\nget into the garden, and I don’t care which happens","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice decides to eat the cake because she hopes it will change her size.","evidence":"if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it\nmakes me grow smaller, I can creep under the door","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels anxious as she eats the cake.","evidence":"said anxiously to herself, “Which way? Which\nway?”","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is surprised that she stayed the same size.","evidence":"she was quite surprised to find that she remained the same\nsize","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice has come to expect strange things to happen.","evidence":"Alice\nhad got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way\nthings to happen","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_74865ab99194","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The cake was lying under the table.","evidence":"t was lying under the table","chunk":"ch01_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_74865ab99194","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The cake was marked with the words EAT ME in currants.","evidence":"the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_74865ab99194","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The cake was completely eaten by Alice.","evidence":"very soon finished off the cake","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Alice has the cake after opening the container.","evidence":"she opened it, and found in it a very small cake","chunk":"ch01_p003","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is surprised by what is happening to her.","evidence":"she was so much surprised, that\nfor the moment she quite forgot how to speak good English","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is now more than nine feet tall.","evidence":"she was\nnow more than nine feet high","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_64e61018e6f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice's feet are now very far away from her.","evidence":"they seemed to be almost out of\nsight, they were getting so far off","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice has the little golden key.","evidence":"she at once took up the little golden\nkey","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice hurried to the garden door.","evidence":"hurried off to the garden door","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice feels hopeless and sad about not being able to enter the garden.","evidence":"to get through was more\nhopeless than ever: she sat down and began to cry again","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1d5feacf1526","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice's crying causes a large pool of tears to form around her.","evidence":"shedding\ngallons of tears, until there was a large pool all round her","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a6b0f5f7c896","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The pool of tears is about four inches deep and reaches half down the hall.","evidence":"about\nfour inches deep and reaching half down the hall","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The White Rabbit is anxious about being late and angering the Duchess.","evidence":"won’t she be savage if I’ve kept her waiting!","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The White Rabbit carries white kid gloves and a large fan.","evidence":"with a pair of white kid gloves\nin one hand and a large fan in the other","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_956a983d052e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice addressing the Rabbit startles him into dropping the gloves and fan.","evidence":"“If you please,\nsir—” The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and\nthe fan","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Rabbit has fled away into the darkness.","evidence":"skurried away into the darkness as hard as he could go","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice feels desperate and willing to ask anyone for help.","evidence":"Alice felt\nso desperate that she was ready to ask help of any one","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has the fan and gloves after picking them up.","evidence":"Alice took up the fan and gloves","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9060cb578b92","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hall is very hot.","evidence":"the hall was very hot","chunk":"ch02_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ffe6465b870b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice's confusion leads her to question who she is.","evidence":"Who\nin the world am I? Ah, _that’s_ the great puzzle!","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4df1f5318c40","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Ada has long ringlets in her hair.","evidence":"her hair goes in such long\nringlets","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7e0b635a0b42","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Mabel knows very little.","evidence":"she knows such a\nvery little","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eceb2e95250e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The recited poem comes out wrong and not as Alice used to know it.","evidence":"the words\ndid not come the same as they used to do","chunk":"ch02_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice's voice sounds hoarse and strange.","evidence":"her voice sounded hoarse and strange","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is distressed and unhappy.","evidence":"her eyes\nfilled with tears again","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels lonely.","evidence":"I am so\n_very_ tired of being all alone here!","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ffe6465b870b","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's failure to recall her lessons made her doubt her own identity.","evidence":"I must have been\nchanged for Mabel!","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0f3144199b90","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The poky little house is small and has hardly any toys.","evidence":"have next to\nno toys to play with","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7e0b635a0b42","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Mabel lives in a poky little house with few toys.","evidence":"I must be Mabel after all, and\nI shall have to go and live in that poky little house","chunk":"ch02_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e91a897d2ca","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"One of the white kid gloves is on Alice's hand.","evidence":"she had put on one of the Rabbit’s little white kid gloves","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d88dc85d20b4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Holding the fan caused Alice to shrink.","evidence":"the cause of this was the fan she was holding","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3dcf387f0dcd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Dropping the fan stopped Alice from shrinking away completely.","evidence":"she\ndropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is frightened but relieved after the narrow escape.","evidence":"a good deal frightened at the\nsudden change, but very glad to find herself still in existence","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3deafb0ddd37","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The fan is no longer in Alice's hand.","evidence":"she\ndropped it hastily","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f024fdf66826","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The little door is shut.","evidence":"the little door was shut again","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little golden key is lying on the glass table.","evidence":"the little golden\nkey was lying on the glass table as before","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is up to her chin in the pool of tears.","evidence":"she was up to her chin in salt water","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a6b0f5f7c896","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The pool of tears was created by Alice's weeping when she was nine feet high.","evidence":"she was in the pool of tears which she had wept when\nshe was nine feet high","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e07337f27d2d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice's foot slipping caused her to fall into the pool of water.","evidence":"her foot slipped, and in another moment,\nsplash! she was up to her chin in salt water","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b9923b7f26e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The English coast has bathing machines, children with spades, lodging houses, and a railway station.","evidence":"a number of bathing machines in the\nsea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row\nof lodging houses, and behind them a railway station","chunk":"ch02_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is now very small, about two feet high.","evidence":"she was\nnow about two feet high","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Mouse is in the pool of tears.","evidence":"it was only a mouse that had\nslipped in like herself","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mouse looks inquisitively at Alice and stays silent.","evidence":"The Mouse looked at her rather\ninquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes,\nbut it said nothing","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_31b8f42d77ca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Latin Grammar belongs to Alice's brother.","evidence":"seen in her brother’s Latin Grammar","chunk":"ch02_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is tired of swimming about in the pool.","evidence":"I am very tired\nof swimming about here","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice is very small now.","evidence":"she remembered how small\nshe was now","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice is swimming in the pool.","evidence":"she swam nearer to make out what it was","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is tired from swimming.","evidence":"I am very tired\nof swimming about here","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mouse is frightened after hearing the French sentence about a cat.","evidence":"seemed to quiver all over with\nfright","chunk":"ch02_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's mention of cats caused the Mouse to leap out of the water in fright.","evidence":"“Où est ma chatte?”","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mouse is angry and passionate when talking about cats.","evidence":"cried the Mouse, in a shrill, passionate voice","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Mouse hates cats and dogs.","evidence":"Our family always\n_hated_ cats: nasty, low, vulgar things!","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels apologetic and worried after frightening the Mouse.","evidence":"afraid that she\nhad hurt the poor animal’s feelings","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels sorrowful after realizing she offended the Mouse again.","evidence":"cried Alice in a sorrowful tone","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0f91401e83f5","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's talk about dogs that kill rats caused the Mouse to swim away.","evidence":"it kills all the rats","chunk":"ch02_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_895d3c5f261e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's promise not to talk about cats or dogs caused the Mouse to swim back.","evidence":"we\nwon’t talk about cats or dogs either, if you don’t like them!","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mouse's face is pale, apparently from passion.","evidence":"its face\nwas quite pale (with passion, Alice thought)","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2642c46e6315","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The terrier belongs to a farmer.","evidence":"it belongs to a farmer","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2642c46e6315","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The terrier is useful and valuable for catching rats.","evidence":"it’s so useful, it’s worth a hundred pounds","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4a1a0a2c0dfa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Dinah is a quiet cat that catches mice.","evidence":"she’s such a capital one for catching mice","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a6b0f5f7c896","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The pool became crowded with birds and animals.","evidence":"the pool was getting quite crowded with the\nbirds and animals that had fallen into it","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e632303bba04","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The whole party reached the shore.","evidence":"the whole party swam to the shore","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8dd07306bd6d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The crowd of animals and birds were in the pool.","evidence":"there were a Duck and a\nDodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures","chunk":"ch02_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The party had been in the water and gotten soaked.","evidence":"all dripping wet, cross, and uncomfortable","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The party is irritable and unhappy from being wet.","evidence":"cross, and uncomfortable","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The party gathered on the bank.","evidence":"assembled on the bank","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dfc8f8956360","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The party wanted to figure out how to get dry.","evidence":"how to get dry again: they had a\nconsultation about this","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1e0c8467017e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Lory became sulky after the argument with Alice.","evidence":"who at last turned sulky","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1e0c8467017e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Lory claims to be older than Alice.","evidence":"I am\nolder than you, and must know better","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Mouse held a position of authority among the party.","evidence":"who seemed to be a person of authority among them","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is anxious about catching a cold if she does not dry off.","evidence":"Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she\nfelt sure she would catch a bad cold","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels melancholy because she is still wet.","evidence":"said Alice in a melancholy tone","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mouse is annoyed when interrupted.","evidence":"the Mouse replied rather crossly","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_fc7a2bd2548a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Mouse considers its history tale the driest thing it knows.","evidence":"This\nis the driest thing I know","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_093b4f6bf410","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Eaglet is amused and tries to hide a smile.","evidence":"the Eaglet bent down its head to hide a smile","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_102c089e9fbb","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dodo is offended by the Eaglet's criticism.","evidence":"said the Dodo in an offended tone","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_735d26304a80","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The race-course was marked out in a sort of circle.","evidence":"it marked out a race-course, in a sort of circle","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d07648e5248c","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The party became dry from running the race.","evidence":"when they had been running half an hour or so, and were quite dry\nagain","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The party is eager and excited about getting prizes.","evidence":"calling out in a\nconfused way, “Prizes! Prizes!”","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_56b883be8067","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice was chosen to give the prizes.","evidence":"“Why, _she_, of course,” said the Dodo, pointing to Alice","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_43d01c9544d2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"William the Conqueror was offered the crown.","evidence":"offer him\nthe crown","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8153580e9847","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Duck typically finds frogs or worms when it finds things.","evidence":"it’s generally a frog or a worm","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8dd07306bd6d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The little animals were wet from the race.","evidence":"were quite dry\nagain","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The party is exhausted from running.","evidence":"crowded round it, panting","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_102c089e9fbb","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Dodo is pondering deeply over the question.","evidence":"it sat for a long time with one finger pressed upon its\nforehead","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is anxious and at a loss when asked to give prizes.","evidence":"Alice had no idea what to do, and in despair","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2ea8c79bbe38","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice's pocket contained a box of comfits.","evidence":"put her hand in her\npocket, and pulled out a box of comfits","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_20526b0401a4","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The box of comfits was in Alice's pocket.","evidence":"pulled out a box of comfits","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_20526b0401a4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The comfits became the prizes handed round to the party.","evidence":"handed them round as prizes","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_31463410ed1b","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The thimble was in Alice's pocket.","evidence":"What else have you got in\nyour pocket?","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_31463410ed1b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The thimble is presented back to Alice as her prize.","evidence":"the Dodo solemnly\npresented the thimble","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice finds the proceedings absurd but conceals it.","evidence":"Alice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave\nthat she did not dare to laugh","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_873be72861d3","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The large birds are dissatisfied with their tiny comfits.","evidence":"the large birds complained that they could not taste\ntheirs","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8dd07306bd6d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The small ones choked on the comfits.","evidence":"the small ones choked and had to be patted on the back","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mouse is sad about its history.","evidence":"Mine is a long and a sad tale!","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mouse becomes angry and offended at Alice.","evidence":"cried the Mouse, sharply and very angrily","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ccbd6debb895","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Mouse walked away because it felt insulted by Alice.","evidence":"You insult me by talking such nonsense!","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Mouse leaves the group and goes out of sight.","evidence":"walked a little quicker","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4574cc5fa1af","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Fury is cunning and intends to condemn the mouse.","evidence":"Said cunning old Fury","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice feels regret about having offended the Mouse.","evidence":"pleaded poor Alice","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_10ba2827e2c9","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old Crab is moralizing and lectures her daughter.","evidence":"Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f306d85c3489","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The young Crab is irritated by her mother.","evidence":"said the young Crab, a little\nsnappishly","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice wishes for her cat Dinah's company.","evidence":"I wish I had our Dinah here, I know I do!","chunk":"ch03_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4a1a0a2c0dfa","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Dinah is good at fetching the Mouse back.","evidence":"She’d soon fetch it back!","chunk":"ch03_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Mouse is offended and angry.","evidence":"The Mouse only growled in reply.","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Mouse walks away faster to leave the others behind.","evidence":"shook its head impatiently, and walked a little quicker","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice feels regretful about offending the Mouse.","evidence":"“I didn’t mean it!” pleaded poor Alice.","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_10ba2827e2c9","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old Crab is moralizing and preachy.","evidence":"Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!","chunk":"ch03_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4a1a0a2c0dfa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Dinah is a cat skilled at catching mice and birds.","evidence":"she’s such a capital one for catching mice you\ncan’t think!","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is fond of and proud of her pet Dinah.","evidence":"for she was always ready to talk about her pet","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b9c3f2815540","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's praise of Dinah eating birds frightened the birds.","evidence":"she’ll eat a little bird as soon as look at it!","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9fa3ea6562a1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old Magpie is frightened and wants to leave.","evidence":"I really must be getting home; the night-air\ndoesn’t suit my throat!","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ffdcc624fe53","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Canary is afraid and hurries its children away.","evidence":"a Canary called out in a trembling voice\nto its children, “Come away, my dears!","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_76705e30101f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The party dispersed because Alice frightened them by describing Dinah.","evidence":"On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left\nalone.","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is left alone after the others leave.","evidence":"Alice was soon left\nalone","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels lonely and low-spirited.","evidence":"for she felt very\nlonely and low-spirited","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1d5feacf1526","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice cried because she felt lonely and missed Dinah.","evidence":"poor Alice began to cry again, for she felt very\nlonely and low-spirited","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8cba30b86049","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The pattering footsteps made Alice look up hopefully.","evidence":"she looked up\neagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The White Rabbit is anxious because it has lost something.","evidence":"looking\nanxiously about as it went, as if it had lost something","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The White Rabbit is afraid of being executed by the Duchess.","evidence":"She’ll get me executed, as sure as ferrets are\nferrets!","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The White Rabbit had a fan and a pair of white kid gloves before losing them.","evidence":"Where _can_ I have dropped them, I wonder?","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit is angry at Alice.","evidence":"called out to her in an angry tone","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The White Rabbit mistakes Alice for his housemaid Mary Ann.","evidence":"Why, Mary Ann, what _are_ you\ndoing out here?","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is frightened by the Rabbit's command.","evidence":"Alice was so much frightened that she ran off\nat once","chunk":"ch04_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice ran off in the direction the Rabbit pointed because she was frightened.","evidence":"she ran off\nat once in the direction it pointed to","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice goes inside the Rabbit's house and up the stairs.","evidence":"She went in without\nknocking, and hurried upstairs","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is fearful of meeting the real Mary Ann.","evidence":"in great fear lest she should meet the\nreal Mary Ann","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice takes the fan and a pair of gloves.","evidence":"she took up the fan and a pair of the\ngloves","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The little bottle has no label, unlike the previous one.","evidence":"There was no label\nthis time with the words “DRINK ME,”","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_586af46e50c9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The bottle is magic and causes Alice to grow large.","evidence":"the little magic bottle had now had its full effect","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c59ab7ce0d58","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Drinking from the bottle caused Alice to grow large.","evidence":"before she had\ndrunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling","chunk":"ch04_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d6cfdaafcdf8","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice growing large traps her in the room with no way to get out.","evidence":"there\nseemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room\nagain","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels unhappy after growing too large to leave the room.","evidence":"no wonder she felt unhappy","chunk":"ch04_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice has grown so large that her arm is out the window and her foot up the chimney.","evidence":"she put one arm out\nof the window, and one foot up the chimney","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice was tired of being so small.","evidence":"I’m quite tired of being such a tiny little thing!","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Alice was tiny before drinking from the bottle.","evidence":"make me grow large\nagain","chunk":"ch04_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_096ce9901b72","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The neat little house belongs to the White Rabbit.","evidence":"a bright brass\nplate with the name “W. RABBIT,” engraved upon it","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e6410a0d1e5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The glass table and little door have vanished completely.","evidence":"the\nlittle door, had vanished completely","chunk":"ch04_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice feels unhappy about being trapped in the room.","evidence":"no wonder she felt unhappy","chunk":"ch04_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice misses her home and regrets going down the rabbit-hole.","evidence":"I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice is inside the room, filling it with her huge body.","evidence":"no sort of chance of her ever getting out of the room","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice has grown enormously large, about a thousand times as large as the Rabbit.","evidence":"she was now about a thousand times as\nlarge as the Rabbit","chunk":"ch04_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice is frightened when she hears the Rabbit approaching.","evidence":"she trembled till she shook the\nhouse","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Alice's snatch caused someone to fall and break glass.","evidence":"she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8abf7d2b4463","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice's elbow is pressed against the door, holding it shut.","evidence":"Alice’s elbow was pressed hard against it","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9bbb48646f71","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Rabbit's attempt to open the door failed.","evidence":"that attempt proved a failure","chunk":"ch04_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f024fdf66826","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The door opens inwards, which is why the Rabbit could not open it.","evidence":"the door opened inwards","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8a1192a9013e","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Pat is outside digging for apples.","evidence":"Digging\nfor apples, yer honour!","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8a1192a9013e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pat is afraid of taking the arm away.","evidence":"Sure, I don’t like it, yer honour, at all, at\nall!","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ea5fc5d58136","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The second snatch caused two shrieks and more broken glass.","evidence":"there were\n_two_ little shrieks, and more sounds of broken glass","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7a2aaab9dd7d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The slate is loose and at risk of falling.","evidence":"Mind that loose slate","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7a2aaab9dd7d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The loose slate falls down with a crash.","evidence":"Oh, it’s coming down!\nHeads below!","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eaca89169e0b","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Mary Ann is expected to have access to the Rabbit's gloves.","evidence":"Fetch me my gloves this moment!","chunk":"ch04_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2226f13a1171","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Lessons are something Alice dislikes having to learn.","evidence":"always to have lessons to learn! Oh, I shouldn’t like _that!_","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Alice is too large for the house.","evidence":"As soon as she was small enough to get\nthrough the door","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Bill is treated as the one who must do the dangerous tasks.","evidence":"they seem to put everything upon Bill","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Bill is inside the chimney above Alice.","evidence":"scratching and scrambling about in the chimney close above her","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Bill is launched up out of the chimney by Alice's kick.","evidence":"up I goes like a sky-rocket","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Bill is dazed and flustered after his fall.","evidence":"I’m\na deal too flustered to tell you","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Bill is outside in the middle of the crowd, being tended to.","evidence":"was in the middle, being held up by two guinea-pigs","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0482ad5afcd5","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The kick sent Bill flying out of the chimney.","evidence":"There goes Bill","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_58664b3f3feb","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The guinea-pigs have a bottle they are giving to Bill.","evidence":"giving it\nsomething out of a bottle","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f91a7f7305","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pebbles land on the floor inside the house.","evidence":"as they lay on the floor","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7494325a1ef1","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The cakes were formerly the pebbles that flew into the room.","evidence":"the pebbles were all turning into\nlittle cakes","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d88dc85d20b4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice began shrinking because she swallowed one of the cakes.","evidence":"she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she\nbegan shrinking directly","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3dbbce1c8924","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is delighted after eating the cake.","evidence":"was delighted to find that she\nbegan shrinking directly","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c9bcf63f056d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice could run out of the house only after she had shrunk small enough.","evidence":"As soon as she was small enough to get\nthrough the door, she ran out of the house","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice ends up safe in a thick wood.","evidence":"soon found herself\nsafe in a thick wood","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2435c1a0958a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The crowd rushed at Alice because she appeared outside.","evidence":"They all made a rush at Alice the moment she\nappeared","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_228e6ac88fc2","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The puppy is enormous compared to the now-tiny Alice.","evidence":"An enormous puppy was looking down at her with large round eyes","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1786b49aecd3","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Rabbit proposes to burn the house down to deal with Alice.","evidence":"We must burn the house down","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4a1a0a2c0dfa","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Dinah is a threat Alice can use against the animals.","evidence":"I’ll set Dinah at you","chunk":"ch04_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8dd07306bd6d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The crowd of little animals and birds is waiting outside the house.","evidence":"found quite a crowd of\nlittle animals and birds waiting outside","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Alice is not her right size.","evidence":"is to grow to my right size again","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice was in the wood.","evidence":"as she\nwandered about in the wood","chunk":"ch04_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is anxious as she searches.","evidence":"she was peering about anxiously among\nthe trees","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_228e6ac88fc2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The puppy is very large compared to Alice.","evidence":"An enormous puppy was looking down at her","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_228e6ac88fc2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The puppy is delighted and playful.","evidence":"with a yelp of delight","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_228e6ac88fc2","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The puppy is tired out from playing.","evidence":"it sat down a good way off, panting, with\nits tongue hanging out of its mouth","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f68f71ac2505","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice could escape because the puppy was tired and resting far off.","evidence":"till at last it sat down a good way off, panting","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is tired and out of breath after running.","evidence":"ran till she was quite tired and out of breath","chunk":"ch04_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is resting against a buttercup.","evidence":"she leant\nagainst a buttercup to rest herself","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ec732c23f22e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice holds a leaf to fan herself.","evidence":"fanned herself with one of the\nleaves","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_90bf663bc7b4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The mushroom is about as tall as Alice.","evidence":"about the same height as\nherself","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The caterpillar is sitting on top of the mushroom.","evidence":"that was sitting on the top with its arms folded","chunk":"ch04_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The caterpillar is calm and indifferent to its surroundings.","evidence":"taking not the smallest notice of her or of\nanything else","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_82c49d200ff6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The caterpillar is using the hookah to smoke.","evidence":"quietly\nsmoking a long hookah","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_31425f26c0b6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice picks up and holds the stick.","evidence":"she picked up a little bit of stick, and\nheld it out to the puppy","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice dodges behind a thistle to avoid being run over by the puppy.","evidence":"Alice dodged behind a great thistle,\nto keep herself from being run over","chunk":"ch04_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Caterpillar had the hookah in its mouth.","evidence":"the Caterpillar took the hookah out of its mouth","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Caterpillar is languid and sleepy.","evidence":"addressed her in a languid, sleepy voice","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice feels shy at the start of the conversation.","evidence":"Alice replied,\nrather shyly","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice feels confused about her own identity.","evidence":"I hardly know, sir, just at present","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ffe6465b870b","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's identity confusion was caused by her changing many times.","evidence":"I think I must have been\nchanged several times since then","chunk":"ch05_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c4c6e6180df7","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Changing size makes Alice feel confused.","evidence":"being so many\ndifferent sizes in a day is very confusing","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels irritated by the Caterpillar's short remarks.","evidence":"Alice felt a little irritated at the Caterpillar’s making such _very_\nshort remarks","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Caterpillar is in an unpleasant, irritable mood.","evidence":"the Caterpillar seemed to be in a _very_ unpleasant\nstate of mind","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice had turned away and moved off from the Caterpillar.","evidence":"she turned away","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice returned to where the Caterpillar was.","evidence":"Alice turned and came back again","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice was feeling angry but tried to suppress it.","evidence":"swallowing down her anger as well as she\ncould","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels melancholy about not remembering things correctly.","evidence":"Alice replied in a very melancholy voice","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_82c49d200ff6","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The hookah was in the Caterpillar's mouth.","evidence":"took the hookah out of its mouth again","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_aa34078e012c","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Father William is old with white hair.","evidence":"your hair has become very white","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_5e92c49c1c28","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The youth is Father William's son.","evidence":"the young man said","chunk":"ch05_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_aa34078e012c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Father William has ointment he uses to keep his limbs supple.","evidence":"By the use of this ointment—one shilling the box","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d142f1441d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice's recitation of the poem came out wrong.","evidence":"It is wrong from beginning to end","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels timid when admitting the recitation was wrong.","evidence":"said Alice, timidly","chunk":"ch05_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice feels irritated and is losing her patience.","evidence":"she had never been so much contradicted in her life\nbefore, and she felt that she was losing her temper","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Caterpillar is angry.","evidence":"said the Caterpillar angrily","chunk":"ch05_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_45ec003694eb","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice's current height is three inches.","evidence":"three inches is such a wretched height to be","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Caterpillar is exactly three inches high.","evidence":"it was exactly three inches high","chunk":"ch05_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice feels unhappy with her small height.","evidence":"pleaded poor Alice in a piteous tone","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_82c49d200ff6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The hookah is in the Caterpillar's mouth.","evidence":"it put the\nhookah into its mouth and began smoking again","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Caterpillar was on the mushroom.","evidence":"it got down off the\nmushroom, and crawled away in the grass","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9a60443fcdb0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Caterpillar is gone from sight in the grass.","evidence":"in another moment it was out of sight","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has broken off two bits of the mushroom, one in each hand.","evidence":"broke\noff a bit of the edge with each hand","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is frightened after the sudden change.","evidence":"She was a good deal frightened by this very sudden change","chunk":"ch05_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_45ec003694eb","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice shrinks rapidly after eating the right-hand bit.","evidence":"she was shrinking rapidly","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels delight when her head is free.","evidence":"said Alice in a tone of delight","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels alarmed when she cannot find her shoulders.","evidence":"which\nchanged into alarm in another moment, when she found that her shoulders\nwere nowhere to be found","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice now has an immense length of neck that bends easily like a serpent.","evidence":"an immense length of neck, which seemed to rise like a stalk","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dd951f061d4d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Pigeon's attack causes Alice to draw back in a hurry.","evidence":"a sharp\nhiss made her draw back in a hurry","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Pigeon is distressed and upset.","evidence":"added with a kind of sob, “I’ve tried every way, and nothing\nseems to suit them!”","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Pigeon believes Alice is a serpent.","evidence":"“Serpent!” screamed the Pigeon.","chunk":"ch05_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels indignant at being called a serpent.","evidence":"said Alice indignantly","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_aa34078e012c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Father William is annoyed by the youth's questions.","evidence":"don’t give yourself airs!","chunk":"ch05_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eceb2e95250e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The recited poem is wrong from beginning to end.","evidence":"“It is wrong from beginning to end,” said the Caterpillar","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_899bcea7c0d5","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Her neck was extremely long and flexible.","evidence":"her neck would bend about easily in any direction, like a serpent","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice was delighted at the flexibility of her neck.","evidence":"was delighted to find that\nher neck would bend about easily","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Pigeon was frightened and angry, mistaking Alice for a serpent.","evidence":"a sharp\nhiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dd951f061d4d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Pigeon attacked because it believed Alice was a serpent.","evidence":"“Serpent!” screamed the Pigeon.","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Pigeon was distressed and exhausted by serpents threatening its eggs.","evidence":"added with a kind of sob, “I’ve tried every way, and nothing\nseems to suit them!”","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Pigeon had not slept for three weeks because of guarding against serpents.","evidence":"I\nhaven’t had a wink of sleep these three weeks!","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Pigeon had taken up residence in the highest tree in the wood.","evidence":"just as I’d taken the highest tree in the wood","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_bab4d12a8d3d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The eggs were being hatched and guarded by the Pigeon.","evidence":"it wasn’t trouble enough hatching the eggs","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice was a very truthful child.","evidence":"said Alice, who was a very truthful\nchild","chunk":"ch05_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice was puzzled and confused by the Pigeon's accusations.","evidence":"Alice was more and more puzzled","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_78f695df858f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Pigeon was sulky as it dismissed Alice.","evidence":"said the Pigeon in a sulky tone, as it settled\ndown again into its nest","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3b8f35c62dd8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The nest was up in the trees where the Pigeon settled.","evidence":"as it settled\ndown again into its nest","chunk":"ch05_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_899bcea7c0d5","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Her long neck caused her trouble by getting tangled in the branches.","evidence":"her neck kept getting entangled among the branches,\nand every now and then she had to stop and untwist it","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_90bf663bc7b4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice still held the pieces of mushroom in her hands.","evidence":"she still held the pieces of mushroom in her hands","chunk":"ch05_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_65090487f3d8","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice returned to her usual height by nibbling the mushroom pieces.","evidence":"nibbling first at one and then at\nthe other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until\nshe had succeeded in bringing herself down to her usual height","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice felt strange after returning to her right size.","evidence":"it\nfelt quite strange at first","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice arrived at an open place containing a little house.","evidence":"she came suddenly\nupon an open place, with a little house in it about four feet high","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Alice shrank herself down to nine inches to avoid frightening whoever lived in the house.","evidence":"she\nbegan nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go\nnear the house till she had brought herself down to nine inches high","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_09e4f55e7af2","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The little house was about four feet high.","evidence":"a little house in it about four feet high","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice's goal was to get into the beautiful garden.","evidence":"the next thing is, to get into that beautiful garden","chunk":"ch05_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"Alice was hiding in the wood.","evidence":"crept a little way out of the wood to listen","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice was curious about what was happening.","evidence":"She felt very curious to know what it was all\nabout","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was amused by the footmen's behavior.","evidence":"Alice laughed so much at this","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice was frustrated and exasperated by the Footman.","evidence":"said Alice desperately: “he’s\nperfectly idiotic!”","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice was inside the kitchen of the house.","evidence":"she opened the door and went in","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_257ede30a118","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice entered the house because talking to the Footman was useless.","evidence":"there’s no use in talking to him","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7423fa3736c0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Fish-Footman had a face resembling a fish.","evidence":"judging by his face only, she would have called him a\nfish","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7423fa3736c0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Fish-Footman had left the area near the door.","evidence":"the\nFish-Footman was gone","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7423fa3736c0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Fish-Footman had a great letter under his arm.","evidence":"producing from under his arm a great letter","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_636288c10162","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Frog-Footman had a round face and large eyes like a frog.","evidence":"with a round face, and large eyes like a\nfrog","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_636288c10162","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Frog-Footman was sitting on the ground near the door.","evidence":"the other was sitting on the ground near the\ndoor, staring stupidly up into the sky","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_636288c10162","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Frog-Footman behaved stupidly and uncivilly.","evidence":"this Alice thought decidedly uncivil","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9054905d20a0","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The bowing caused the footmen's curls to get entangled.","evidence":"they both bowed low, and their curls got entangled together","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8eadc0a6530b","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The letter was delivered because the Queen invited the Duchess to play croquet.","evidence":"An invitation from the\nQueen to play croquet","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c1d727443ec6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The invitation was sent by the Queen.","evidence":"An invitation from the\nQueen","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ec0912114441","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The plate was thrown from inside the house.","evidence":"the door of the house opened, and a large plate came\nskimming out","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d1d70e5a7948","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The plate broke to pieces against a tree.","evidence":"broke to pieces against one of the trees behind him","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Duchess was sitting on a three-legged stool in the kitchen.","evidence":"the Duchess was sitting on a three-legged stool\nin the middle, nursing a baby","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Duchess was holding and nursing a baby.","evidence":"nursing a baby","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The cook was leaning over the fire in the kitchen.","evidence":"the cook was leaning over the fire,\nstirring a large cauldron","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_029de1f3b0ef","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The soup had too much pepper in it.","evidence":"There’s certainly too much pepper in that soup!","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The baby was distressed, howling and sneezing.","evidence":"it was sneezing and howling\nalternately without a moment’s pause","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Cheshire Cat was grinning from ear to ear.","evidence":"a large cat which was sitting\non the hearth and grinning from ear to ear","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2e714ccb50e8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"There was too much pepper in the air of the kitchen.","evidence":"There was certainly too much of it in the air","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_5cc73560011c","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The kitchen was full of smoke and noisy.","evidence":"a large kitchen, which was full of smoke from\none end to the other","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was startled by the Duchess's sudden violent word.","evidence":"such sudden violence that Alice quite\njumped","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2e714ccb50e8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"There was too much pepper in the air of the kitchen.","evidence":"There was certainly too much of it in the air.","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The baby is distressed and uncomfortable.","evidence":"it was sneezing and howling\nalternately without a moment’s pause","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The cat was sitting on the hearth.","evidence":"a large cat which was sitting\non the hearth","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The cat is grinning broadly.","evidence":"grinning from ear to ear","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice felt timid and unsure about speaking first.","evidence":"a little timidly, for she was\nnot quite sure whether it was good manners for her to speak first","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Duchess is angry and harsh toward the baby.","evidence":"She said the last word with such sudden violence","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was startled by the Duchess's sudden violence.","evidence":"Alice quite\njumped","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was pleased to have started a conversation.","evidence":"feeling quite\npleased to have got into a conversation","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice disliked the Duchess's rude tone.","evidence":"Alice did not at all like the tone of this remark","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_029de1f3b0ef","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The cauldron of soup was on the fire.","evidence":"the cook took the cauldron of soup off the\nfire","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The cook is acting violently and erratically.","evidence":"set to work throwing everything within her reach at\nthe Duchess and the baby","chunk":"ch06_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_824329e86a18","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The fire-irons were thrown through the air toward the Duchess and baby.","evidence":"the fire-irons came first","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was terrified by the flying objects.","evidence":"jumping up and down\nin an agony of terror","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Duchess has a hoarse voice.","evidence":"the Duchess said in a hoarse\ngrowl","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was glad to show off her knowledge.","evidence":"who felt very glad to\nget an opportunity of showing off a little of her knowledge","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was anxious that the cook might obey the order.","evidence":"Alice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take\nthe hint","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Duchess needs to prepare for the croquet game with the Queen.","evidence":"I must go and get ready to play\ncroquet with the Queen","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_97aa95797f01","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Alice had to catch the baby that was flung at her.","evidence":"flinging the baby at her as she spoke","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_046f3f4eafbd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Duchess left the room.","evidence":"she hurried out of the room","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The cook is hostile toward the Duchess.","evidence":"The cook\nthrew a frying-pan after her as she went out","chunk":"ch06_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The baby is a queer-shaped little creature with limbs sticking out.","evidence":"it was a queer-shaped\nlittle creature, and held out its arms and legs in all directions","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has the baby in her arms.","evidence":"Alice caught the baby with some difficulty","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0eda8660909f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice and the baby are out in the open air.","evidence":"she carried it\nout into the open air","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice fears the baby will be killed if left behind.","evidence":"they’re sure to kill it in a day or two: wouldn’t it be\nmurder to leave it behind?","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The baby has stopped sneezing now that it is away from the pepper.","evidence":"it had left off sneezing by this time","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The baby was indoors before being carried out.","evidence":"she carried it\nout into the open air","chunk":"ch06_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pig went into the wood after being set down.","evidence":"trot away quietly into the wood","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The creature is a pig.","evidence":"it was neither more nor less than\na pig","chunk":"ch06_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice felt alarmed by the violent grunting.","evidence":"she looked down into its face in some alarm","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice felt relieved after setting the creature down.","evidence":"felt quite relieved to see it\ntrot away quietly","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_5b2239abeff7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice set the creature down because it had become a pig.","evidence":"she felt that it would be quite absurd for her to carry it\nfurther","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice was startled by seeing the Cheshire Cat.","evidence":"she\nwas a little startled by seeing the Cheshire Cat","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Cat was sitting on a bough of a tree.","evidence":"sitting on a bough of\na tree a few yards off","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Cat had very long claws and many teeth.","evidence":"it had _very_ long claws and a great many teeth","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice felt timid when addressing the Cat.","evidence":"she began, rather timidly","chunk":"ch06_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Hatter is mad.","evidence":"Visit either you like: they’re both mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The March Hare is mad.","evidence":"Visit either you like: they’re both mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Cat considers itself mad.","evidence":"we’re all mad here. I’m mad","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b59b13d25e03","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"After the conversation ended the Cat vanished.","evidence":"said the Cat, and vanished","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice is uneasy about being among mad people.","evidence":"’t want to go among mad people,” Alice remarked.","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Cat considers itself mad.","evidence":"we’re all mad here. I’m mad.","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e47907db5c3","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"A dog growls when angry and wags its tail when pleased.","evidence":"a dog growls when it’s angry,\nand wags its tail when it’s pleased","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is not convinced by the Cat's reasoning.","evidence":"Alice didn’t think that proved it at all","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice has not been invited to play croquet.","evidence":"I haven’t been invited\nyet.","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is not much surprised by the Cat vanishing.","evidence":"Alice was not much surprised at this","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice has become accustomed to strange things happening.","evidence":"she was getting so used to queer\nthings happening","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The baby has turned into a pig.","evidence":"It turned into a pig","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The March Hare lives in a particular direction Alice walks toward.","evidence":"she walked on in the direction in\nwhich the March Hare was said to live","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The March Hare may be less mad in May than it was in March.","evidence":"as this is May it won’t be raving mad—at least not so mad as it\nwas in March","chunk":"ch06_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Cat reappears sitting on a branch of a tree.","evidence":"there was the Cat\nagain, sitting on a branch of a tree","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is annoyed by the Cat appearing and vanishing suddenly.","evidence":"I wish you wouldn’t keep appearing\nand vanishing so suddenly: you make one quite giddy.","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f700a3c23eb8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The grin remains visible after the rest of the Cat has gone.","evidence":"ending with the grin, which\nremained some time after the rest of it had gone","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice finds the grin without a cat the most curious thing she ever saw.","evidence":"It’s the most curious thing I ever saw in my life!","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_97b1cef6e617","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The chimneys are shaped like ears.","evidence":"the\nchimneys were shaped like ears","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_64458bccfa6b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The roof is thatched with fur.","evidence":"the roof was thatched with fur","chunk":"ch06_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_09e4f55e7af2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The house of the March Hare is very large.","evidence":"It\nwas so large a house","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice ate mushroom and grew to about two feet high.","evidence":"nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself\nto about two feet high","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice approaches the house timidly, fearing it may be raving mad.","evidence":"she walked up towards it rather\ntimidly, saying to herself “Suppose it should be raving mad after all!","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_90bf663bc7b4","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The lefthand bit of mushroom makes the eater grow larger.","evidence":"nibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself\nto about two feet high","chunk":"ch06_p003","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse is asleep.","evidence":"a Dormouse was sitting\nbetween them, fast asleep","chunk":"ch07_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse is seated between the March Hare and the Hatter.","evidence":"a Dormouse was sitting\nbetween them","chunk":"ch07_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_38ca731c4bce","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The table is large.","evidence":"The table was a large one","chunk":"ch07_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is seated in an arm-chair at the table.","evidence":"she sat down in a large arm-chair at one end of the table","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is indignant about being told there is no room.","evidence":"said Alice indignantly","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is angry at the March Hare for offering wine that does not exist.","evidence":"said Alice angrily","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is puzzled by the Hatter's remark.","evidence":"Alice felt dreadfully puzzled","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is weary and impatient with the tea-party.","evidence":"Alice sighed wearily","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b4f9184531be","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The watch was in the Hatter's pocket.","evidence":"he had taken his watch out of his\npocket","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b4f9184531be","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The watch is broken and reads the wrong day.","evidence":"“Two days wrong!” sighed the Hatter","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b4f9184531be","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Butter and crumbs have got into the watch's works.","evidence":"some crumbs must have got in as well","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The March Hare feels meek after the Hatter blames him.","evidence":"the March Hare meekly replied","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The March Hare is holding the watch.","evidence":"The March Hare took the watch and looked at it gloomily","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The March Hare feels gloomy looking at the broken watch.","evidence":"looked at it gloomily","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The March Hare put butter into the watch using the bread-knife.","evidence":"you shouldn’t have put it in with the bread-knife","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f10123991333","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The bread-knife had crumbs on it.","evidence":"some crumbs must have got in as well","chunk":"ch07_p000","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b4f9184531be","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The watch is dipped into the cup of tea.","evidence":"he dipped\nit into his cup of tea","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_92ce9f44b785","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Hatter poured tea on the Dormouse because the Dormouse had fallen asleep again.","evidence":"“The Dormouse is asleep again,” said the Hatter, and he poured a little\nhot tea upon its nose","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse is impatient after being woken with hot tea.","evidence":"The Dormouse shook its head impatiently","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dd947278de68","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The riddle has no answer.","evidence":"“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter","chunk":"ch07_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_da5cb4ae4ed2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The teacup belongs to the March Hare.","evidence":"he dipped\nit into his cup of tea","chunk":"ch07_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is confused and puzzled by the Hatter's remark.","evidence":"Alice felt dreadfully puzzled","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse is asleep.","evidence":"The Dormouse is asleep again","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Dormouse shook its head because hot tea was poured on its nose.","evidence":"he poured a little\nhot tea upon its nose","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2990b7c12a34","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The riddle has no answer.","evidence":"I haven’t the slightest idea","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is weary and impatient with the riddles.","evidence":"Alice sighed wearily","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d7ef3e9705f1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Time is treated as a person rather than a thing.","evidence":"you wouldn’t talk\nabout wasting _it_. It’s _him_.","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Hatter feels contemptuous toward Alice.","evidence":"tossing his head\ncontemptuously","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The March Hare is mad.","evidence":"just before _he_ went mad","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_fbb33a150631","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The quarrel with Time happened at the great concert given by the Queen of Hearts.","evidence":"it was at the great concert\ngiven by the Queen of Hearts","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen was angry at the Hatter's singing.","evidence":"the\nQueen jumped up and bawled out, ‘He’s murdering the time! Off with his\nhead!’","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Hatter was sentenced to lose his head because the Queen thought he was murdering the time.","evidence":"He’s murdering the time! Off with his\nhead!","chunk":"ch07_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d7ef3e9705f1","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Time stopped at six o'clock and won't move for the Hatter.","evidence":"he won’t\ndo a thing I ask! It’s always six o’clock now","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_96850b610e27","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Many tea-things are put out because there is no time to wash them between whiles.","evidence":"it’s always tea-time,\nand we’ve no time to wash the things between whiles","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Hatter feels mournful about his fate with Time.","evidence":"the Hatter went on in a mournful tone","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The March Hare is bored and tired of the topic.","evidence":"I’m getting tired of this","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is alarmed at being asked to tell a story.","evidence":"rather alarmed at the\nproposal","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Dormouse woke up because they pinched it on both sides at once.","evidence":"they pinched it on both sides at once","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse has a hoarse, feeble voice.","evidence":"he said in a\nhoarse, feeble voice","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8448381dbec0","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The three little sisters lived at the bottom of a well.","evidence":"they lived at the bottom of a well","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8448381dbec0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The three little sisters lived on treacle.","evidence":"They lived on treacle","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice always takes a great interest in questions of eating and drinking.","evidence":"who always took a great interest\nin questions of eating and drinking","chunk":"ch07_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is alarmed by the proposal.","evidence":"rather alarmed at the\nproposal","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Dormouse was asleep before being pinched.","evidence":"they pinched it on both sides at once","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse has a hoarse, feeble voice and seems sleepy.","evidence":"in a\nhoarse, feeble voice","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4eee5ed35a9c","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Pinching the Dormouse caused it to wake up.","evidence":"The Dormouse slowly opened his eyes","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8448381dbec0","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The three little sisters lived at the bottom of a well.","evidence":"they lived at the bottom of a well","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8448381dbec0","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The three little sisters were very ill from living on treacle.","evidence":"“So they were,” said the Dormouse; “_very_ ill.”","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice always took a great interest in questions of eating and drinking.","evidence":"who always took a great interest\nin questions of eating and drinking","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is offended.","evidence":"Alice replied in an offended tone","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8ea7fce3c793","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has tea and bread-and-butter after helping herself.","evidence":"she helped herself to\nsome tea and bread-and-butter","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Hatter feels triumphant after his retort.","evidence":"the Hatter asked triumphantly","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is angry at the claim that there is no such thing as a treacle-well.","evidence":"Alice was beginning very angrily","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse feels sulky.","evidence":"the Dormouse sulkily\nremarked","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is humble after being rebuked.","evidence":"Alice said very humbly","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse feels indignant.","evidence":"said the Dormouse indignantly","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice forgot her promise not to interrupt and interrupted again.","evidence":"said Alice, quite forgetting her promise","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7be77b2c0368","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Hatter wants a clean cup because his is no longer clean.","evidence":"“I want a clean cup,” interrupted the Hatter","chunk":"ch07_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_960739d4a323","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Moving one place on left Alice worse off than before.","evidence":"Alice was a good deal worse off than\nbefore","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f6052cfe2637","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The milk-jug's contents were upset into the plate.","evidence":"the March Hare had just upset the milk-jug into his plate","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is cautious because she does not wish to offend the Dormouse again.","evidence":"Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very\ncautiously","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8448381dbec0","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The three little sisters were inside the well.","evidence":"“But they were _in_ the well,”","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is confused by the answer.","evidence":"This answer so confused poor Alice","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse was getting very sleepy.","evidence":"for it was getting very sleepy","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a48330dd4828","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice walked off because the Hatter's rudeness was more than she could bear.","evidence":"This piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in\ngreat disgust, and walked off","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels great disgust.","evidence":"she got up in\ngreat disgust","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse fell asleep instantly.","evidence":"the Dormouse fell asleep instantly","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice half hopes they will call her back.","evidence":"half hoping that they would call after her","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8a71280faa00","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse is being put into the teapot.","evidence":"they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot","chunk":"ch07_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is confused.","evidence":"said Alice, very much confused","chunk":"ch07_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Hatter's rudeness caused Alice to leave.","evidence":"This piece of rudeness was more than Alice could bear","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice half hopes the others will call after her.","evidence":"half hoping that they would call after her","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is walking through the wood after leaving the tea-party.","evidence":"said Alice as she picked her\nway through the wood","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse is sleepy.","evidence":"The Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a\ndoze","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dormouse is startled when pinched.","evidence":"it woke up again with a\nlittle shriek","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Hatter is rude to Alice.","evidence":"“Then you shouldn’t talk,” said the Hatter.","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ef4a51d44891","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The tea-party was the stupidest one Alice ever attended.","evidence":"It’s the stupidest tea-party I ever was at in\nall my life!","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2ea8c79bbe38","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice's pocket held a piece of mushroom.","evidence":"she had kept a piece of it in her pocket","chunk":"ch07_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_501aa57b013d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The golden key was used to unlock the garden door.","evidence":"taking the little golden key, and unlocking the door that\nled into the garden","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f024fdf66826","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The garden door is now unlocked.","evidence":"unlocking the door that\nled into the garden","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice becomes about a foot high from nibbling the mushroom.","evidence":"nibbling at the mushroom\n(she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot\nhigh","chunk":"ch07_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_54b4ab087178","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Nibbling the mushroom shrank Alice so she could fit through the passage.","evidence":"till she was about a foot\nhigh: then she walked down the little passage","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is in the beautiful garden at last.","evidence":"she found\nherself at last in the beautiful garden","chunk":"ch07_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is curious about the door in the tree.","evidence":"“That’s very curious!” she thought.","chunk":"ch07_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ebbc105f075d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"One of the trees has a door leading into it.","evidence":"one of the trees had a door\nleading right into it","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c76db52e4ae5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The three gardeners are afraid of being beheaded by the Queen.","evidence":"if the Queen\nwas to find it out, we should all have our heads cut off","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c76db52e4ae5","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The gardeners are painting the roses because they planted a white rose-tree by mistake instead of a red one.","evidence":"this here ought to have been a\n_red_ rose-tree, and we put a white one in by mistake","chunk":"ch08_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_981b774b2b0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Five is sulky and defensive.","evidence":"in a sulky tone","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_99ed958a4428","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Seven is angry and indignant about being blamed.","evidence":"Seven flung down his brush","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_99ed958a4428","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Seven is under threat of being beheaded by the Queen.","evidence":"I heard the Queen say only\nyesterday you deserved to be beheaded!","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The cook received tulip-roots instead of onions.","evidence":"it was for\nbringing the cook tulip-roots instead of onions","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_981b774b2b0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Five is anxious about the Queen's arrival.","evidence":"who had been anxiously looking across the garden","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Knave is carrying the King's crown on a cushion.","evidence":"the Knave of Hearts, carrying\nthe King’s crown on a crimson velvet cushion","chunk":"ch08_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The White Rabbit is nervous.","evidence":"talking in a\nhurried nervous manner","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is curious about why the gardeners are painting the roses.","evidence":"Alice thought this a very curious thing, and she\nwent nearer to watch them","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is timid when addressing the gardeners.","evidence":"said Alice, a little timidly","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is no longer afraid of the cards once she realizes they are only a pack of cards.","evidence":"they’re only a pack of cards, after\nall. I needn’t be afraid of them!","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is surprised at her own courage in standing up to the Queen.","evidence":"said Alice, surprised at her own courage","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is furious at Alice's impertinent reply.","evidence":"The Queen turned crimson with fury","chunk":"ch08_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Queen is quick to order executions.","evidence":"screamed “Off with her head! Off—”","chunk":"ch08_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The King is timid and pleads on Alice's behalf.","evidence":"timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b9ba4ef72fde","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The brush is on the ground after Seven flings it down.","evidence":"Seven flung down his brush","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_20597704632b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The rose-tree bears white roses being painted red.","evidence":"the roses\ngrowing on it were white, but there were three gardeners at it, busily\npainting them red","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_966d26d724f0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The King and Queen of Hearts arrive last in the procession.","evidence":"last of all this\ngrand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is surprised at her own boldness.","evidence":"surprised at her own courage","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is furious at Alice's defiance.","evidence":"The Queen turned crimson with fury","chunk":"ch08_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Queen is cruel and quick to order executions.","evidence":"screamed “Off with her head! Off—”","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King is timid and fearful of upsetting the Queen.","evidence":"timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The King feels protective of Alice.","evidence":"The King laid his hand upon her arm","chunk":"ch08_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c76db52e4ae5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The three gardeners are fearful of the Queen.","evidence":"the three\ngardeners instantly jumped up, and began bowing","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c76db52e4ae5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The three gardeners are hidden inside the flower-pot.","evidence":"she put them into a large\nflower-pot that stood near","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_08443f509957","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Two is frightened and submissive before the Queen.","evidence":"in a very humble tone, going\ndown on one knee","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cec9ee7a4405","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The flower-pot stood near Alice.","evidence":"a large\nflower-pot that stood near","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit is anxious and fearful of the Queen.","evidence":"He looked\nanxiously over his shoulder as he spoke","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit is walking beside Alice in the procession.","evidence":"She was\nwalking by the White Rabbit","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Duchess boxing the Queen's ears caused her sentence of execution.","evidence":"She boxed the Queen’s ears—","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_9976c4246d3e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Duchess's arriving late triggered the Queen's anger leading to the sentence.","evidence":"she came rather late, and the\nQueen said","chunk":"ch08_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3f179be5e329","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The croquet game is chaotic and very difficult to play.","evidence":"it was a very difficult game indeed","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d80a9eca8e44","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The croquet-ground is uneven, full of ridges and furrows.","evidence":"it was all ridges and furrows","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The flamingo is uncooperative and keeps twisting around.","evidence":"it _would_ twist itself round and look\nup in her face","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_293ac603436d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hedgehog is uncooperative and crawls away.","evidence":"the hedgehog\nhad unrolled itself, and was in the act of crawling away","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is in a furious passion during the game.","evidence":"the Queen was in a furious passion","chunk":"ch08_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels very uneasy and afraid of being beheaded.","evidence":"Alice began to feel very uneasy","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice joins and walks in the procession.","evidence":"Alice joined the procession","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a26048b2e7e9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The players are quarrelsome and disorderly.","evidence":"quarrelling\nall the while, and fighting for the hedgehogs","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_bca3f223c81c","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Hiding the gardeners caused the soldiers to be unable to find them for execution.","evidence":"The three soldiers wandered about for a\nminute or two, looking for them","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is furious and enraged.","evidence":"the Queen was in a furious passion, and went stamping about","chunk":"ch08_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels uneasy and afraid.","evidence":"Alice began to feel very uneasy","chunk":"ch08_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice fears she might be beheaded by the Queen.","evidence":"They’re dreadfully\nfond of beheading people here","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is glad to have someone to talk to.","evidence":"now I shall have somebody to talk\nto","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f700a3c23eb8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The grin appears in the air.","evidence":"she noticed a curious\nappearance in the air","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_84f5ad5ba4d8","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Cat appears gradually, part by part.","evidence":"Alice waited till the eyes appeared","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Alice was holding the flamingo before she put it down.","evidence":"Alice put\ndown her flamingo","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is glad to have someone to listen to her.","evidence":"feeling very glad\nshe had someone to listen to her","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is complaining and frustrated about the game.","evidence":"in rather a\ncomplaining tone","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice changes what she says because she notices the Queen listening.","evidence":"she noticed\nthat the Queen was close behind her, listening: so she went on","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King is curious about the Cat's head.","evidence":"looking at the Cat’s head with great curiosity","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King dislikes and is offended by the Cat.","evidence":"I don’t like the look of it at all","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The King is afraid or intimidated by the Cat's stare.","evidence":"He got behind Alice as he spoke","chunk":"ch08_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_04879dcc26bc","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Queen orders the Cat's head removed in response to the King's wish.","evidence":"Off with his head!” she said, without even looking round","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Queen settles all difficulties by ordering beheadings.","evidence":"The Queen had only one way of settling all difficulties, great or\nsmall","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The King hurries off to fetch the executioner.","evidence":"I’ll fetch the executioner myself,” said the King eagerly, and he\nhurried off","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8411b0994b64","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The players were sentenced to execution for missing their turns.","evidence":"sentence three of the players to be\nexecuted for having missed their turns","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_293ac603436d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The hedgehog is fighting with another hedgehog.","evidence":"The hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The flamingo has gone to the other side of the garden.","evidence":"her flamingo was gone across to\nthe other side of the garden","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The flamingo is trying helplessly to fly into a tree.","evidence":"trying in a\nhelpless sort of way to fly up into a tree","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b72e1646ba26","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The fight ends and both hedgehogs disappear.","evidence":"the fight\nwas over, and both the hedgehogs were out of sight","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has caught and tucked away the flamingo under her arm.","evidence":"she tucked it away under her arm, that it might not\nescape again","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a26048b2e7e9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The players quarrel and fight constantly while playing.","evidence":"quarrelling\nall the while, and fighting for the hedgehogs","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3f179be5e329","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The game is chaotic and very difficult.","evidence":"it was a very difficult game indeed","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is uneasy and dissatisfied with how the game is going.","evidence":"she did not like the look\nof things at all","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_97bba37abab7","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The game was chaotic and disorganized.","evidence":"the game was in such confusion","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The flamingo was across on the other side of the garden.","evidence":"her flamingo was gone across to\nthe other side of the garden","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The flamingo is tucked under Alice's arm.","evidence":"she tucked it away under her arm","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Alice has caught and is holding the flamingo.","evidence":"she had caught the flamingo and brought it back","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b72e1646ba26","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The fight ended and both hedgehogs disappeared.","evidence":"the fight\nwas over, and both the hedgehogs were out of sight","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is surprised by the crowd around the Cat.","evidence":"she was surprised to find quite\na large crowd collected round it","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e9cca0aaa69a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The large crowd is gathered around the Cheshire Cat.","evidence":"a large crowd collected round it","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_699d813b4818","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The dispute was caused by disagreement among the executioner, King, and Queen.","evidence":"a dispute going on between\nthe executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The rest of the party feel uncomfortable.","evidence":"looked very uncomfortable","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice finds the situation confusing and difficult to follow.","evidence":"she found it very hard indeed to make out exactly\nwhat they said","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f60facba878c","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The executioner has never had to behead something without a body.","evidence":"he had never had to do such a\nthing before","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Queen is quick to threaten executions when displeased.","evidence":"she’d have everybody executed, all round","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_896fb92f020e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The whole party became grave and anxious because of the Queen's threat.","evidence":"made the whole party look so grave and\nanxious","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Duchess is in prison.","evidence":"“She’s in prison,” the Queen said","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6a396807175c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The executioner left quickly because the Queen ordered him to fetch the Duchess.","evidence":"“fetch her here.”\nAnd the executioner went off like an arrow","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_124717233b77","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Cat's head faded away entirely.","evidence":"The Cat’s head began fading away the moment he was gone","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The King is agitated, searching frantically for the vanished head.","evidence":"the King and the executioner ran wildly up and down looking for it","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1d47aa1160f2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The arches are gone from this side of the ground.","evidence":"all the arches are gone from this side\nof the ground","chunk":"ch08_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Duchess is in a pleasant, friendly mood.","evidence":"she tucked her arm affectionately into Alice’s","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is relieved and happy to find the Duchess pleasant.","evidence":"Alice was very glad to find her in such a pleasant temper","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Duchess was savage and hot-tempered earlier in the kitchen.","evidence":"the pepper that had made her so\nsavage when they met in the kitchen","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2e714ccb50e8","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The pepper was in the kitchen.","evidence":"I won’t have any pepper in my kitchen","chunk":"ch09_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Duchess is very ugly with an uncomfortably sharp chin.","evidence":"the\nDuchess was _very_ ugly","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is uncomfortable being so close to the Duchess.","evidence":"Alice did not much like keeping so close to her","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is polite and unwilling to be rude even when uncomfortable.","evidence":"she did not like to be rude, so she\nbore it as well as she could","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3f179be5e329","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The croquet game is going on better now.","evidence":"The game’s going on rather better now","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Duchess is fond of finding morals in everything.","evidence":"How fond she is of finding morals in things!","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_01ea1a09b99a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The flamingo might bite and has an uncertain temper.","evidence":"He might bite","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Alice has a flamingo with her.","evidence":"the temper of your flamingo","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is beginning to feel worried.","evidence":"she was beginning to\nfeel a little worried","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_22e78c8a56f1","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Duchess's voice died away because the Queen appeared in front of them.","evidence":"there stood the\nQueen in front of them","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Duchess becomes frightened upon seeing the Queen.","evidence":"the arm that was\nlinked into hers began to tremble","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen is angry.","evidence":"frowning like a\nthunderstorm","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Queen is standing in front of Alice and the Duchess.","evidence":"there stood the\nQueen in front of them, with her arms folded","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Duchess speaks in a weak, fearful voice to the Queen.","evidence":"the Duchess began in a low, weak voice","chunk":"ch09_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Duchess is pleased and confident.","evidence":"a pleased tone","chunk":"ch09_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is worried.","evidence":"she was beginning to\nfeel a little worried","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Duchess becomes frightened upon seeing the Queen.","evidence":"the arm that was\nlinked into hers began to tremble","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Queen is angry.","evidence":"frowning like a\nthunderstorm","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Queen stood in front of Alice and the Duchess.","evidence":"there stood the\nQueen in front of them","chunk":"ch09_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b5b66e9ff601","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Duchess departs because the Queen threatened her with execution.","evidence":"either you or your head must be off","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is too frightened to speak.","evidence":"Alice was too\nmuch frightened to say a word","chunk":"ch09_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice followed the Queen back to the croquet-ground.","evidence":"slowly followed her back to the\ncroquet-ground","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8129a12ba0f1","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The other guests were resting in the shade during the Queen's absence.","evidence":"were\nresting in the shade","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8129a12ba0f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The guests are afraid of the Queen.","evidence":"the moment they saw her, they hurried\nback to the game","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a26048b2e7e9","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The players were sentenced to execution because the Queen quarrelled with them.","evidence":"Those whom she sentenced were taken into custody","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7719ae3cc577","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The soldiers were serving as arches in the croquet game.","evidence":"had to leave off being arches","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Queen is exhausted from quarrelling and shouting.","evidence":"the Queen left off, quite out of breath","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The King is merciful and disapproves of the executions.","evidence":"“You are all pardoned.”","chunk":"ch09_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice felt unhappy about the number of executions ordered by the Queen.","evidence":"she had felt quite unhappy at the\nnumber of executions the Queen had ordered","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Gryphon was lying asleep in the sun.","evidence":"a Gryphon, lying fast asleep in the sun","chunk":"ch09_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Queen leaves to oversee executions she has ordered.","evidence":"I must go back and see after some\nexecutions I have ordered","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is wary of the Gryphon but considers it safer than the Queen.","evidence":"Alice did not quite like the look of the creature","chunk":"ch09_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Gryphon is amused after the Queen leaves.","evidence":"then it chuckled. “What fun!”","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle appears sad and sorrowful.","evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle was sitting on a little ledge of rock.","evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","chunk":"ch09_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice pities the Mock Turtle deeply.","evidence":"She\npitied him deeply","chunk":"ch09_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is sad and lonely.","evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","chunk":"ch09_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is sitting on a little ledge of rock.","evidence":"sitting sad and lonely on a little ledge of rock","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels pity for the Mock Turtle.","evidence":"She\npitied him deeply.","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is tearful and sorrowful.","evidence":"looked at them with large eyes\nfull of tears","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is curious and wants to know the Mock Turtle's history.","evidence":"she wants for to know your\nhistory","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is patient.","evidence":"But she waited patiently.","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle was once a real Turtle.","evidence":"“I was a real\nTurtle.”","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle becomes angry at Alice's question.","evidence":"said the Mock Turtle\nangrily","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels deeply embarrassed and ashamed.","evidence":"who felt ready to sink into the earth","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dae79b0f8b48","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Tortoise was an old Turtle who served as the master.","evidence":"The master was an old Turtle—we used to call him Tortoise—","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_71bbcd270edf","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The master was an old Turtle who taught the students.","evidence":"“We called him Tortoise because he taught us,”","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle went to school in the sea when little.","evidence":"we went to school in the sea","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is indignant when asked about washing.","evidence":"said Alice indignantly","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle feels relief that Alice's school was not really good.","evidence":"in a\ntone of great relief","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle could not afford to learn washing and only took the regular course.","evidence":"“I couldn’t afford to learn it.” said the Mock Turtle with a sigh. “I\nonly took the regular course.”","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6aa62de5f560","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Drawling-master was an old conger-eel.","evidence":"the Drawling-master was an old conger-eel","chunk":"ch09_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is too stiff to demonstrate the lessons.","evidence":"“I’m too\nstiff.","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_79db1e00e692","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Classics master was an old crab.","evidence":"He was an old crab, _he_ was.","chunk":"ch09_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Gryphon went to the Classics master because it hadn't time to learn Drawling.","evidence":"“Hadn’t time,” said the Gryphon: “I went to the Classics master,\nthough.","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Gryphon becomes sorrowful and hides its face.","evidence":"both\ncreatures hid their faces in their paws","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is uncomfortable and wants to change the subject.","evidence":"in a hurry\nto change the subject","chunk":"ch09_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6aa62de5f560","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Drawling-master was an old conger-eel.","evidence":"the Drawling-master was an old conger-eel","chunk":"ch09_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_79db1e00e692","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Classics master was an old crab.","evidence":"He was an old crab, _he_ was.","chunk":"ch09_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Gryphon feels sad recalling his lessons.","evidence":"sighing in his turn; and both\ncreatures hid their faces in their paws","chunk":"ch09_p003","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Mock Turtle feels sad recalling his lessons.","evidence":"the Mock Turtle said with a sigh","chunk":"ch09_p003","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is uncomfortable with the topic and wants to move on.","evidence":"in a hurry\nto change the subject","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is curious and surprised by the plan of lessons.","evidence":"What a curious plan!","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2226f13a1171","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The lessons decreased in length each day.","evidence":"because they lessen from day to day","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_79db1e00e692","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Classics master taught Laughing and Grief.","evidence":"he taught\nLaughing and Grief","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Mock Turtle is sad.","evidence":"The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across\nhis eyes.","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is overcome with emotion and unable to speak.","evidence":"for a minute or\ntwo sobs choked his voice","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Gryphon shook and punched the Mock Turtle to help him recover his voice.","evidence":"it set to work shaking him and punching him in\nthe back. At last the Mock Turtle recovered his voice","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice has never lived under the sea.","evidence":"“I haven’t,” said\nAlice","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice feels embarrassed about almost mentioning tasting a lobster.","evidence":"but checked herself hastily, and\nsaid “No, never”","chunk":"ch10_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Mock Turtle becomes excited while describing the dance.","evidence":"cried the Mock Turtle, capering wildly\nabout","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Gryphon becomes excited while describing the dance.","evidence":"yelled the Gryphon at the top of its voice","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle becomes sad again after the excitement of describing the dance.","evidence":"sat down again very\nsadly and quietly","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels shy or nervous about commenting on the dance.","evidence":"said Alice timidly","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Gryphon no longer remembers the words to the song.","evidence":"“I’ve forgotten the words.”","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f47eb36a607e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Their dancing too close caused them to tread on Alice's toes.","evidence":"every now and\nthen treading on her toes when they passed too close","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_8ba385b89bce","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle sings slowly and sadly.","evidence":"the Mock Turtle sang this, very slowly\nand sadly","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b27f07efb286","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The snail is afraid to join the dance because it is too far.","evidence":"But the snail replied “Too far, too far!” and gave a look askance","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is relieved that the dance is over.","evidence":"feeling very glad that it was over at last","chunk":"ch10_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Alice has often seen whiting served at dinner.","evidence":"“I’ve often seen them at dinn—” she checked herself\nhastily","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle becomes sleepy.","evidence":"here the Mock Turtle yawned and shut his\neyes","chunk":"ch10_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is relieved that the dance was over.","evidence":"feeling very glad that it was over at last","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice realized she was about to mention something from her own world that the Mock Turtle wouldn't understand.","evidence":"she checked herself\nhastily","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is thoroughly puzzled by the Gryphon's claim about the whiting.","evidence":"Alice was thoroughly puzzled","chunk":"ch10_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is very surprised at the Mock Turtle's statement about porpoises.","evidence":"said Alice in a tone of great surprise","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Mock Turtle is tired or bored.","evidence":"here the Mock Turtle yawned and shut his\neyes","chunk":"ch10_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Gryphon is impatient.","evidence":"the Gryphon replied rather impatiently","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Gryphon dislikes lengthy explanations and wants the adventures told first.","evidence":"explanations take such a dreadful time","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_feb66c4c3050","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The whiting have their tails in their mouths.","evidence":"they _have_ their tails in their mouths","chunk":"ch10_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_feb66c4c3050","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The whiting wanted to go with the lobsters to the dance.","evidence":"that they _would_ go with the\nlobsters to the dance","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_925f1220259d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Being thrown out to sea caused the whiting to fall a long way and get their tails stuck in their mouths.","evidence":"So they got thrown out to sea. So they had to\nfall a long way. So they got their tails fast in their mouths.","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Alice's shoes are shiny because they are done with blacking.","evidence":"They’re done with blacking, I believe","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is timid about telling her adventures.","evidence":"said\nAlice a little timidly","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice grew nervous because the two creatures got so close to her.","evidence":"She was a little nervous about it just at first,\nthe two creatures got so close to her","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2939356d2a4c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The two creatures positioned themselves close to Alice, one on each side.","evidence":"the two creatures got so close to her, one on each side","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_77dd3c3efc1d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice gained courage as she continued telling her adventures.","evidence":"but she gained courage as she\nwent on","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice feels the creatures bossily order her about as if she were at school.","evidence":"How the creatures order one about, and make one repeat lessons!","chunk":"ch10_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice feels annoyed at being ordered about by the creatures.","evidence":"How the creatures order one about, and make one repeat lessons!","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice's mind is preoccupied with the Lobster Quadrille.","evidence":"her head was so full of the Lobster\nQuadrille, that she hardly knew what she was saying","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice feels frustrated and wishes things would be normal again.","evidence":"wondering if anything would _ever_ happen in a natural way again","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels puzzled and uncomfortable, wanting to change the subject.","evidence":"was dreadfully\npuzzled by the whole thing, and longed to change the subject","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is afraid to disobey the Gryphon.","evidence":"Alice did not dare to disobey","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is relieved to stop reciting.","evidence":"Alice was\nonly too glad to do so","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is sad as he begins to sing.","evidence":"The Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked\nwith sobs, to sing this","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Gryphon feels offended by Alice's eager preference for a song.","evidence":"the Gryphon said, in a rather offended tone,\n“Hm! No accounting for tastes!","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ac272240d624","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Gryphon is impatient with the recitation.","evidence":"the Gryphon repeated impatiently","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_57e383fd2d12","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The trial beginning causes the Gryphon to hurry Alice away.","evidence":"a cry of “The trial’s beginning!” was heard in the\ndistance.\n\n“Come on!” cried the Gryphon","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is running away led by the Gryphon's hand.","evidence":"taking Alice by the hand, it hurried\noff","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is curious about what the trial is.","evidence":"“What trial is it?” Alice panted as she ran","chunk":"ch10_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle finds the recited verses confusing and unexplained.","evidence":"It’s by far the\nmost confusing thing _I_ ever heard!","chunk":"ch10_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Knave is distressed at being on trial in chains.","evidence":"the Knave was\nstanding before them, in chains","chunk":"ch11_p000","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Knave is accused of stealing the tarts.","evidence":"The Knave of Hearts, he stole those tarts","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is hungry.","evidence":"it made Alice quite hungry to look at them","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is bored and impatient.","evidence":"she began looking at\neverything about her, to pass away the time","chunk":"ch11_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is pleased with herself for knowing the names of things.","evidence":"she was quite pleased to find that she knew\nthe name of nearly everything there","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is proud of knowing the word 'jurors'.","evidence":"being rather\nproud of it","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is indignant at the jurors' foolishness.","evidence":"Alice began in a loud, indignant voice","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is irritated by the squeaking pencil.","evidence":"This of course, Alice\ncould _not_ stand","chunk":"ch11_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice had never been in a court of justice before.","evidence":"Alice had never been in a court of justice before","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The King is the judge of the trial.","evidence":"The judge, by the way, was the King","chunk":"ch11_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The King feels uncomfortable wearing the crown over the wig.","evidence":"he\ndid not look at all comfortable","chunk":"ch11_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The King wears a crown over a wig.","evidence":"he wore his crown over the\nwig","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The twelve jurors are foolish, writing down everything they hear.","evidence":"all the jurors were writing down “stupid things!” on their slates","chunk":"ch11_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The jurors have slates to write on.","evidence":"The twelve jurors were all writing very busily on slates","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The White Rabbit holds a trumpet and a scroll of parchment.","evidence":"with a trumpet in one\nhand, and a scroll of parchment in the other","chunk":"ch11_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The White Rabbit acts as the herald of the court.","evidence":"“Herald, read the accusation!” said the King","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Bill the Lizard had a pencil that squeaked.","evidence":"One of the jurors had a pencil that squeaked","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Bill the Lizard no longer has his pencil.","evidence":"the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out\nat all what had become of it","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Bill is confused about what happened to his pencil.","evidence":"could not make out\nat all what had become of it","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_7b6a65186462","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice took the pencil because she could not stand its squeaking.","evidence":"This of course, Alice\ncould _not_ stand","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Hatter holds a teacup and a piece of bread-and-butter.","evidence":"He came in with a teacup in one hand\nand a piece of bread-and-butter in the other","chunk":"ch11_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Hatter is the first witness called in the trial.","evidence":"The first witness was the Hatter","chunk":"ch11_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Hatter is nervous and frightened under the Queen's stare.","evidence":"who turned pale and fidgeted","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Hatter is apologetic for bringing his tea into court.","evidence":"“I beg pardon, your\nMajesty,”","chunk":"ch11_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Hatter was having tea before being summoned to court.","evidence":"I hadn’t quite finished\nmy tea when I was sent for","chunk":"ch11_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_454ba1628a8f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hat does not belong to the Hatter; he keeps hats to sell.","evidence":"“I keep them to sell,” the Hatter added as an explanation","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The March Hare followed the Hatter into the court.","evidence":"the March Hare, who had followed him into the\ncourt","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse came into the court arm-in-arm with the March Hare.","evidence":"arm-in-arm with the Dormouse","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen is suspicious of the Hatter.","evidence":"began staring at the Hatter","chunk":"ch11_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Queen puts on her spectacles.","evidence":"the Queen put on her spectacles","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1113090dbb1d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The dish of tarts sits on a table in the middle of the court.","evidence":"a table, with a large dish of tarts upon it","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_762fc766a057","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The accusation was read because the King ordered it.","evidence":"“Herald, read the accusation!” said the King","chunk":"ch11_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Hatter is frightened and anxious.","evidence":"who turned pale and fidgeted","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Hatter is nervous and uneasy.","evidence":"he kept shifting\nfrom one foot to the other, looking uneasily at the Queen","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Hatter was summoned to court before he could finish his tea.","evidence":"I hadn’t quite finished\nmy tea when I was sent for","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Hatter possessed hats that did not belong to him personally.","evidence":"I keep them to sell","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Hatter is a poor man.","evidence":"I’m a poor man, your Majesty","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Hatter is down on the floor on one knee.","evidence":"went\ndown on one knee","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_da5cb4ae4ed2","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The teacup has a piece bitten out of it.","evidence":"he bit a large piece out of his teacup","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Queen has put on her spectacles.","evidence":"the Queen put on her spectacles","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is growing larger.","evidence":"she was beginning to\ngrow larger again","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is puzzled by the strange sensation she feels.","evidence":"Alice felt a very curious sensation, which puzzled\nher a good deal","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice remains in the court.","evidence":"she decided to remain where she was","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse was sitting next to Alice.","evidence":"who was sitting\nnext to her","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dormouse is annoyed and sulky about being squeezed.","evidence":"he got up very sulkily and crossed over\nto the other side of the court","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse moved to the other side of the court.","evidence":"crossed over\nto the other side of the court","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse is fast asleep.","evidence":"the Dormouse denied\nnothing, being fast asleep","chunk":"ch11_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King is angry.","evidence":"the King repeated angrily","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The jury is eager to record evidence.","evidence":"the jury eagerly\nwrote down all three dates","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The March Hare followed the Hatter into the court.","evidence":"who had followed him into the\ncourt","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_eb4a4c26df3b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The March Hare is anxious to deny involvement.","evidence":"the March Hare interrupted in a great hurry","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6b17ad344697","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"His shoes have been shaken off.","evidence":"he shook both his shoes\noff","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_58664b3f3feb","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The guinea-pig cheered, which caused it to be suppressed.","evidence":"one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dedcf6930f98","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The canvas bag was large and tied at the mouth with strings.","evidence":"a large canvas bag, which tied\nup at the mouth with strings","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_f2891047cd63","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The witness remains discouraged and nervous.","evidence":"This did not seem to encourage the witness at all","chunk":"ch11_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b8157f79ac60","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The threat of execution is used to pressure the Hatter to give evidence.","evidence":"or I’ll\nhave you executed on the spot","chunk":"ch11_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Hatter is nervous and afraid of the Queen.","evidence":"with an anxious look at\nthe Queen","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Hatter is frightened and wants to flee.","evidence":"the Hatter hurriedly left the court,\nwithout even waiting to put his shoes on","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6b17ad344697","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"His shoes are left behind in the court.","evidence":"without even waiting to put his shoes on","chunk":"ch11_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ef8e7f536e57","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The guinea-pig is inside the canvas bag.","evidence":"into this they slipped the guinea-pig,\nhead first, and then sat upon it","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_dedcf6930f98","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The canvas bag contains the guinea-pig.","evidence":"into this they slipped the guinea-pig","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is satisfied to finally understand the phrase about suppression.","evidence":"I never understood what it meant till now","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The cook had the pepper-box in her hand.","evidence":"She carried the pepper-box in\nher hand","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_55ad32d5e22a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The cook is uncooperative and refuses to give evidence.","evidence":"“Shan’t,” said the cook.","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The King is anxious about how to handle the cook.","evidence":"The King looked anxiously at the White Rabbit","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King is relieved that the cook has disappeared.","evidence":"“Never mind!” said the King, with an air of great relief","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The King finds cross-examination tiring.","evidence":"It quite makes my\nforehead ache","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen is furious at the Dormouse for interrupting.","evidence":"“Collar that Dormouse,” the Queen shrieked out. “Behead that Dormouse!","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Dormouse spoke out, prompting the Queen's outrage.","evidence":"“Treacle,” said a sleepy voice behind her.","chunk":"ch11_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dormouse is sleepy.","evidence":"said a sleepy voice behind her","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a4973f353285","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dormouse is turned out of the court.","evidence":"getting the Dormouse\nturned out","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_6cce1b01d180","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The court fell into confusion because of the effort to remove the Dormouse.","evidence":"the whole court was in confusion, getting the Dormouse\nturned out","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is surprised to hear her own name called as the next witness.","evidence":"Imagine her\nsurprise, when the White Rabbit read out","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Alice is curious about the next witness.","evidence":"feeling\nvery curious to see what the next witness would be like","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_e7e25cccb559","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Hatter is out of sight outside the court.","evidence":"the Hatter was out of sight before the officer could get\nto the door","chunk":"ch11_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Alice had grown very large.","evidence":"how\nlarge she had grown in the last few minutes","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Alice's haste caused the jury-box to be upset.","evidence":"she jumped up in such\na hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The jurymen fell onto the heads of the crowd below.","evidence":"upsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice felt dismayed about the accident.","evidence":"she exclaimed in a tone of great dismay","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Alice's earlier experience upsetting goldfish made her anxious to put the jurymen back quickly.","evidence":"the accident\nof the goldfish kept running in her head","chunk":"ch12_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Lizard was placed head downwards in the jury-box.","evidence":"she had put\nthe Lizard in head downwards","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Lizard felt melancholy and overcome.","evidence":"waving its\ntail about in a melancholy way","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Lizard was too overwhelmed to do any work.","evidence":"the Lizard, who seemed too much overcome to do\nanything but sit with its mouth open","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The jury had their slates and pencils returned to them.","evidence":"their slates and pencils had been found and handed back to\nthem","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The jury was confused by the unsigned verses.","evidence":"The jury all looked puzzled.","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The King invented Rule Forty-two on the spot.","evidence":"you invented it just now","chunk":"ch12_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The King was alarmed by Alice's retort.","evidence":"The King turned pale, and shut his note-book hastily","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King spoke nervously after being challenged.","evidence":"he said to the jury, in a low, trembling voice","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit was deferential toward the King.","evidence":"he\nsaid in a very respectful tone","chunk":"ch12_p000","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit held a newly picked-up paper.","evidence":"this paper has just been\npicked up","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_81cb5968240d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The paper turned out to be a set of verses, not a letter.","evidence":"It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_81cb5968240d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The paper has no address written on the outside.","evidence":"there’s\nnothing written on the _outside_","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Knave defended himself against the accusation.","evidence":"I didn’t write it, and they\ncan’t prove I did","chunk":"ch12_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice is described as nearly two miles high.","evidence":"Nearly two miles high","chunk":"ch12_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Queen was eager to declare the Knave guilty.","evidence":"That _proves_ his guilt,” said the Queen","chunk":"ch12_p000","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The jury feels confused by the situation.","evidence":"The jury all looked puzzled.","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_59701e84d89d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The jury feels reassured after the King's explanation.","evidence":"The jury\nall brightened up again.","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Knave feels sad.","evidence":"The Knave shook his head sadly.","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Knave is made entirely of cardboard.","evidence":"being made entirely of cardboard","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0b06352b3ffd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Knave cannot swim.","evidence":"you can’t swim, can you?","chunk":"ch12_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The White Rabbit has spectacles on.","evidence":"The White Rabbit put on his spectacles.","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1b29dea47cd6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The White Rabbit serves as the one reading aloud the evidence in court.","evidence":"These were the verses the White Rabbit read","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The King feels pleased and self-satisfied.","evidence":"rubbing his hands","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King feels offended after his pun was not appreciated.","evidence":"the King added in an offended tone","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The King acts as the judge presiding over the trial.","evidence":"Let the jury consider their verdict,” the King said","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen feels furious.","evidence":"“Never!” said the Queen furiously","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen feels enraged at Alice's defiance.","evidence":"the Queen, turning purple","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_d7daba004351","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Queen's fury caused her to throw an inkstand at the Lizard.","evidence":"throwing an inkstand at the Lizard\nas she spoke","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Lizard had no working pencil and could not make a mark.","evidence":"had left off writing on his\nslate with one finger, as he found it made no mark","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Lizard now has ink trickling down his face which he uses to write.","evidence":"using the ink, that was trickling down his face","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice has grown very large.","evidence":"she had grown so\nlarge in the last few minutes","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice is no longer afraid to interrupt or defy the court.","evidence":"she wasn’t a bit afraid of\ninterrupting him","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0172b8a4750e","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Alice having grown to full size emboldens her to dismiss the court.","evidence":"she had grown to her full size by\nthis time.) “You’re nothing but a pack of cards!”","chunk":"ch12_p001","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_1113090dbb1d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The tarts are on the table.","evidence":"pointing to the\ntarts on the table","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_81cb5968240d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The paper contains verses rather than a letter.","evidence":"It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.","chunk":"ch12_p001","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_717913fce71d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The verses bear no signature at the end.","evidence":"there’s no name signed at the end","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b68681628e23","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Queen's order to behead Alice produced no response from anyone.","evidence":"the Queen shouted at the top of her voice. Nobody\nmoved.","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Bill has ink trickling down his face.","evidence":"using the ink, that was trickling down his face","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0ee7d30d684a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Bill stopped writing because his finger made no mark on the slate.","evidence":"left off writing on his\nslate with one finger, as he found it made no mark","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_c5a931d8930d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The King is offended that his pun was not appreciated.","evidence":"the King added in an offended tone","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_ddeda178a911","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen is enraged at Alice.","evidence":"the Queen, turning purple","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Alice is defiant and unafraid of the Queen.","evidence":"“I won’t!” said Alice.","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Alice has grown to her full size.","evidence":"she had grown to her full size by\nthis time","chunk":"ch12_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a2bc7e4363e9","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The whole pack rose up and flew at Alice after she insulted them.","evidence":"the whole pack rose up into the air, and came flying down upon\nher","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Alice feels both fright and anger.","evidence":"half of fright and half of anger","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice is lying on the bank with her head in her sister's lap.","evidence":"found herself lying on the bank, with her\nhead in the lap of her sister","chunk":"ch12_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Alice had been asleep and had a dream.","evidence":"what a long sleep you’ve\nhad","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_b04a3251051b","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The dead leaves had fluttered down from the trees onto Alice's face.","evidence":"brushing away some dead\nleaves that had fluttered down from the trees upon her face","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Alice is delighted and amazed by her dream.","evidence":"Oh, I’ve had such a curious dream","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_0d9f8cc00d74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Alice has run off to her tea.","evidence":"So Alice got up and ran off","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e8bb78d9e4c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Her sister remained sitting on the bank after Alice left.","evidence":"her sister sat still just as she left her, leaning her head on her\nhand","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_3a149cd0cf89","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Her sister began dreaming after thinking of Alice and her adventures.","evidence":"thinking of little Alice and all\nher wonderful Adventures, till she too began dreaming","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_a50566633895","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mouse was frightened.","evidence":"the\nfrightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_2aa6c85634e9","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Mock Turtle is miserable and sobbing.","evidence":"the distant sobs of the miserable Mock\nTurtle","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_4e8bb78d9e4c","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Her sister knows the Wonderland scenes are only her imagination.","evidence":"she knew she had but to open them again, and all\nwould change to dull reality","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_cbb760f21602","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The pig-baby is sneezing on the Duchess's knee.","evidence":"the pig-baby\nwas sneezing on the Duchess’s knee","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"alice","entity":"ent_58664b3f3feb","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The guinea-pigs are choking and suppressed.","evidence":"the choking of the suppressed guinea-pigs","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true}],"chunks":[{"id":"ch01_p000","bookId":"alice","chapter":1,"seq":0,"tokens":1007,"mentions":27,"edges":26,"text":"CHAPTER I.\nDown the Rabbit-Hole\n\n\nAlice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the\nbank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into\nthe book her sister was reading, but it had no pictures or\nconversations in it, “and what is the use of a book,” thought Alice\n“without pictures or conversations?”\n\nSo she was considering in her own mind (as well as she could, for the\nhot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of\nmaking a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and\npicking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran\nclose by her.\n\nThere was nothing so _very_ remarkable in that; nor did Alice think it\nso _very_ much out of the way to hear the Rabbit say to itself, “Oh\ndear! Oh dear! I shall be late!” (when she thought it over afterwards,\nit occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the\ntime it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually _took a\nwatch out of its waistcoat-pocket_, and looked at it, and then hurried\non, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she\nhad never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a\nwatch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the\nfield after it, and fortunately was just in time to see it pop down a\nlarge rabbit-hole under the hedge.\n\nIn another moment down went Alice after it, never once considering how\nin the world she was to get out again.\n\nThe rabbit-hole went straight on like a tunnel for some way, and then\ndipped suddenly down, so suddenly that Alice had not a moment to think\nabout stopping herself before she found herself falling down a very\ndeep well.\n\nEither the well was very deep, or she fell very slowly, for she had\nplenty of time as she went down to look about her and to wonder what\nwas going to happen next. First, she tried to look down and make out\nwhat she was coming to, but it was too dark to see anything; then she\nlooked at the sides of the well, and noticed that they were filled with\ncupboards and book-shelves; here and there she saw maps and pictures\nhung upon pegs. She took down a jar from one of the shelves as she\npassed; it was labelled “ORANGE MARMALADE”, but to her great\ndisappointment it was empty: she did not like to drop the jar for fear\nof killing somebody underneath, so managed to put it into one of the\ncupboards as she fell past it.\n\n“Well!” thought Alice to herself, “after such a fall as this, I shall\nthink nothing of tumbling down stairs! How brave they’ll all think me\nat home! Why, I wouldn’t say anything about it, even if I fell off the\ntop of the house!” (Which was very likely true.)\n\nDown, down, down. Would the fall _never_ come to an end? “I wonder how\nmany miles I’ve fallen by this time?” she said aloud. “I must be\ngetting somewhere near the centre of the earth. Let me see: that would\nbe four thousand miles down, I think—” (for, you see, Alice had learnt\nseveral things of this sort in her lessons in the schoolroom, and\nthough this was not a _very_ good opportunity for showing off her\nknowledge, as there was no one to listen to her, still it was good\npractice to say it over) “—yes, that’s about the right distance—but\nthen I wonder what Latitude or Longitude I’ve got to?” (Alice had no\nidea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice\ngrand words to say.)\n\nPresently she began again. “I wonder if I shall fall right _through_\nthe earth! How funny it’ll seem to come out among the people that walk\nwith their heads downward! The Antipathies, I think—” (she was rather\nglad there _was_ no one listening, this time, as it didn’t sound at all\nthe right word) “—but I shall have to ask them what the name of the\ncountry is, you know. Please, Ma’am, is this New Zealand or Australia?”\n(and she tried to curtsey as she spoke—fancy _curtseying_ as you’re\nfalling through the air! Do you think you could manage it?) “And what\nan ignorant little girl she’ll think me for asking! No, it’ll never do\nto ask: perhaps I shall see it written up somewhere.”\n\n"},{"id":"ch01_p001","bookId":"alice","chapter":1,"seq":1,"tokens":1101,"mentions":21,"edges":22,"text":"itude I’ve got to?” (Alice had no\nidea what Latitude was, or Longitude either, but thought they were nice\ngrand words to say.)\n\nPresently she began again. “I wonder if I shall fall right _through_\nthe earth! How funny it’ll seem to come out among the people that walk\nwith their heads downward! The Antipathies, I think—” (she was rather\nglad there _was_ no one listening, this time, as it didn’t sound at all\nthe right word) “—but I shall have to ask them what the name of the\ncountry is, you know. Please, Ma’am, is this New Zealand or Australia?”\n(and she tried to curtsey as she spoke—fancy _curtseying_ as you’re\nfalling through the air! Do you think you could manage it?) “And what\nan ignorant little girl she’ll think me for asking! No, it’ll never do\nto ask: perhaps I shall see it written up somewhere.”\n\nDown, down, down. There was nothing else to do, so Alice soon began\ntalking again. “Dinah’ll miss me very much to-night, I should think!”\n(Dinah was the cat.) “I hope they’ll remember her saucer of milk at\ntea-time. Dinah my dear! I wish you were down here with me! There are\nno mice in the air, I’m afraid, but you might catch a bat, and that’s\nvery like a mouse, you know. But do cats eat bats, I wonder?” And here\nAlice began to get rather sleepy, and went on saying to herself, in a\ndreamy sort of way, “Do cats eat bats? Do cats eat bats?” and\nsometimes, “Do bats eat cats?” for, you see, as she couldn’t answer\neither question, it didn’t much matter which way she put it. She felt\nthat she was dozing off, and had just begun to dream that she was\nwalking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly,\n“Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?” when suddenly,\nthump! thump! down she came upon a heap of sticks and dry leaves, and\nthe fall was over.\n\nAlice was not a bit hurt, and she jumped up on to her feet in a moment:\nshe looked up, but it was all dark overhead; before her was another\nlong passage, and the White Rabbit was still in sight, hurrying down\nit. There was not a moment to be lost: away went Alice like the wind,\nand was just in time to hear it say, as it turned a corner, “Oh my ears\nand whiskers, how late it’s getting!” She was close behind it when she\nturned the corner, but the Rabbit was no longer to be seen: she found\nherself in a long, low hall, which was lit up by a row of lamps hanging\nfrom the roof.\n\nThere were doors all round the hall, but they were all locked; and when\nAlice had been all the way down one side and up the other, trying every\ndoor, she walked sadly down the middle, wondering how she was ever to\nget out again.\n\nSuddenly she came upon a little three-legged table, all made of solid\nglass; there was nothing on it except a tiny golden key, and Alice’s\nfirst thought was that it might belong to one of the doors of the hall;\nbut, alas! either the locks were too large, or the key was too small,\nbut at any rate it would not open any of them. However, on the second\ntime round, she came upon a low curtain she had not noticed before, and\nbehind it was a little door about fifteen inches high: she tried the\nlittle golden key in the lock, and to her great delight it fitted!\n\nAlice opened the door and found that it led into a small passage, not\nmuch larger than a rat-hole: she knelt down and looked along the\npassage into the loveliest garden you ever saw. How she longed to get\nout of that dark hall, and wander about among those beds of bright\nflowers and those cool fountains, but she could not even get her head\nthrough the doorway; “and even if my head would go through,” thought\npoor Alice, “it would be of very little use without my shoulders. Oh,\nhow I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only\nknew how to begin.” For, you see, so many out-of-the-way things had\nhappened lately, that Alice had begun to think that very few things\nindeed were really impossible.\n\nThere seemed to be no use in waiting by the little door, so she went\nback to the table, half hoping she might find another key on it, or at\nany rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this\ntime she found a little bottle on it, (“which certainly was not here\nbefore,” said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper\nlabel, with the words “DRINK ME,” beautifully printed on it in large\nletters.\n\n"},{"id":"ch01_p002","bookId":"alice","chapter":1,"seq":2,"tokens":1191,"mentions":29,"edges":25,"text":"those cool fountains, but she could not even get her head\nthrough the doorway; “and even if my head would go through,” thought\npoor Alice, “it would be of very little use without my shoulders. Oh,\nhow I wish I could shut up like a telescope! I think I could, if I only\nknew how to begin.” For, you see, so many out-of-the-way things had\nhappened lately, that Alice had begun to think that very few things\nindeed were really impossible.\n\nThere seemed to be no use in waiting by the little door, so she went\nback to the table, half hoping she might find another key on it, or at\nany rate a book of rules for shutting people up like telescopes: this\ntime she found a little bottle on it, (“which certainly was not here\nbefore,” said Alice,) and round the neck of the bottle was a paper\nlabel, with the words “DRINK ME,” beautifully printed on it in large\nletters.\n\nIt was all very well to say “Drink me,” but the wise little Alice was\nnot going to do _that_ in a hurry. “No, I’ll look first,” she said,\n“and see whether it’s marked ‘_poison_’ or not”; for she had read\nseveral nice little histories about children who had got burnt, and\neaten up by wild beasts and other unpleasant things, all because they\n_would_ not remember the simple rules their friends had taught them:\nsuch as, that a red-hot poker will burn you if you hold it too long;\nand that if you cut your finger _very_ deeply with a knife, it usually\nbleeds; and she had never forgotten that, if you drink much from a\nbottle marked “poison,” it is almost certain to disagree with you,\nsooner or later.\n\nHowever, this bottle was _not_ marked “poison,” so Alice ventured to\ntaste it, and finding it very nice, (it had, in fact, a sort of mixed\nflavour of cherry-tart, custard, pine-apple, roast turkey, toffee, and\nhot buttered toast,) she very soon finished it off.\n\n* * * * * * *\n\n * * * * * *\n\n* * * * * * *\n\n\n“What a curious feeling!” said Alice; “I must be shutting up like a\ntelescope.”\n\nAnd so it was indeed: she was now only ten inches high, and her face\nbrightened up at the thought that she was now the right size for going\nthrough the little door into that lovely garden. First, however, she\nwaited for a few minutes to see if she was going to shrink any further:\nshe felt a little nervous about this; “for it might end, you know,”\nsaid Alice to herself, “in my going out altogether, like a candle. I\nwonder what I should be like then?” And she tried to fancy what the\nflame of a candle is like after the candle is blown out, for she could\nnot remember ever having seen such a thing.\n\nAfter a while, finding that nothing more happened, she decided on going\ninto the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the\ndoor, she found she had forgotten the little golden key, and when she\nwent back to the table for it, she found she could not possibly reach\nit: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her\nbest to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery;\nand when she had tired herself out with trying, the poor little thing\nsat down and cried.\n\n“Come, there’s no use in crying like that!” said Alice to herself,\nrather sharply; “I advise you to leave off this minute!” She generally\ngave herself very good advice, (though she very seldom followed it),\nand sometimes she scolded herself so severely as to bring tears into\nher eyes; and once she remembered trying to box her own ears for having\ncheated herself in a game of croquet she was playing against herself,\nfor this curious child was very fond of pretending to be two people.\n“But it’s no use now,” thought poor Alice, “to pretend to be two\npeople! Why, there’s hardly enough of me left to make _one_ respectable\nperson!”\n\nSoon her eye fell on a little glass box that was lying under the table:\nshe opened it, and found in it a very small cake, on which the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants. “Well, I’ll eat it,” said\nAlice, “and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it\nmakes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I’ll\nget into the garden, and I don’t care which happens!”\n\nShe ate a little bit, and said anxiously to herself, “Which way? Which\nway?”, holding her hand on the top of her head to feel which way it was\ngrowing, and she was quite surprised to find that she remained the same\nsize: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice\nhad got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way\nthings to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go\non in the common way.\n\nSo she set to work, and very soon finished off the cake.\n\n* * * * * * *\n\n * * * * * *\n\n"},{"id":"ch01_p003","bookId":"alice","chapter":1,"seq":3,"tokens":261,"mentions":9,"edges":10,"text":"t was lying under the table:\nshe opened it, and found in it a very small cake, on which the words\n“EAT ME” were beautifully marked in currants. “Well, I’ll eat it,” said\nAlice, “and if it makes me grow larger, I can reach the key; and if it\nmakes me grow smaller, I can creep under the door; so either way I’ll\nget into the garden, and I don’t care which happens!”\n\nShe ate a little bit, and said anxiously to herself, “Which way? Which\nway?”, holding her hand on the top of her head to feel which way it was\ngrowing, and she was quite surprised to find that she remained the same\nsize: to be sure, this generally happens when one eats cake, but Alice\nhad got so much into the way of expecting nothing but out-of-the-way\nthings to happen, that it seemed quite dull and stupid for life to go\non in the common way.\n\nSo she set to work, and very soon finished off the cake.\n\n* * * * * * *\n\n * * * * * *\n\n* * * * * * *\n\n\n\n\n"},{"id":"ch02_p000","bookId":"alice","chapter":2,"seq":0,"tokens":1130,"mentions":25,"edges":26,"text":"CHAPTER II.\nThe Pool of Tears\n\n\n“Curiouser and curiouser!” cried Alice (she was so much surprised, that\nfor the moment she quite forgot how to speak good English); “now I’m\nopening out like the largest telescope that ever was! Good-bye, feet!”\n(for when she looked down at her feet, they seemed to be almost out of\nsight, they were getting so far off). “Oh, my poor little feet, I\nwonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears? I’m\nsure _I_ shan’t be able! I shall be a great deal too far off to trouble\nmyself about you: you must manage the best way you can;—but I must be\nkind to them,” thought Alice, “or perhaps they won’t walk the way I\nwant to go! Let me see: I’ll give them a new pair of boots every\nChristmas.”\n\nAnd she went on planning to herself how she would manage it. “They must\ngo by the carrier,” she thought; “and how funny it’ll seem, sending\npresents to one’s own feet! And how odd the directions will look!\n\n _Alice’s Right Foot, Esq., Hearthrug, near the Fender,_ (_with\n Alice’s love_).\n\nOh dear, what nonsense I’m talking!”\n\nJust then her head struck against the roof of the hall: in fact she was\nnow more than nine feet high, and she at once took up the little golden\nkey and hurried off to the garden door.\n\nPoor Alice! It was as much as she could do, lying down on one side, to\nlook through into the garden with one eye; but to get through was more\nhopeless than ever: she sat down and began to cry again.\n\n“You ought to be ashamed of yourself,” said Alice, “a great girl like\nyou,” (she might well say this), “to go on crying in this way! Stop\nthis moment, I tell you!” But she went on all the same, shedding\ngallons of tears, until there was a large pool all round her, about\nfour inches deep and reaching half down the hall.\n\nAfter a time she heard a little pattering of feet in the distance, and\nshe hastily dried her eyes to see what was coming. It was the White\nRabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves\nin one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a\ngreat hurry, muttering to himself as he came, “Oh! the Duchess, the\nDuchess! Oh! won’t she be savage if I’ve kept her waiting!” Alice felt\nso desperate that she was ready to ask help of any one; so, when the\nRabbit came near her, she began, in a low, timid voice, “If you please,\nsir—” The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and\nthe fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go.\n\nAlice took up the fan and gloves, and, as the hall was very hot, she\nkept fanning herself all the time she went on talking: “Dear, dear! How\nqueer everything is to-day! And yesterday things went on just as usual.\nI wonder if I’ve been changed in the night? Let me think: was I the\nsame when I got up this morning? I almost think I can remember feeling\na little different. But if I’m not the same, the next question is, Who\nin the world am I? Ah, _that’s_ the great puzzle!” And she began\nthinking over all the children she knew that were of the same age as\nherself, to see if she could have been changed for any of them.\n\n“I’m sure I’m not Ada,” she said, “for her hair goes in such long\nringlets, and mine doesn’t go in ringlets at all; and I’m sure I can’t\nbe Mabel, for I know all sorts of things, and she, oh! she knows such a\nvery little! Besides, _she’s_ she, and _I’m_ I, and—oh dear, how\npuzzling it all is! I’ll try if I know all the things I used to know.\nLet me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen,\nand four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that\nrate! However, the Multiplication Table doesn’t signify: let’s try\nGeography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of\nRome, and Rome—no, _that’s_ all wrong, I’m certain! I must have been\nchanged for Mabel! I’ll try and say ‘_How doth the little_—’” and she\ncrossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began\nto repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words\ndid not come the same as they used to do:—\n\n“How doth the little crocodile\n Improve his shining tail,\nAnd pour the waters of the Nile\n On every golden scale!\n\n“How cheerfully he seems to grin,\n How neatly spread his claws,\nAnd welcome little fishes in\n With gently smiling jaws!”\n\n\n"},{"id":"ch02_p001","bookId":"alice","chapter":2,"seq":1,"tokens":1161,"mentions":25,"edges":22,"text":"o know.\nLet me see: four times five is twelve, and four times six is thirteen,\nand four times seven is—oh dear! I shall never get to twenty at that\nrate! However, the Multiplication Table doesn’t signify: let’s try\nGeography. London is the capital of Paris, and Paris is the capital of\nRome, and Rome—no, _that’s_ all wrong, I’m certain! I must have been\nchanged for Mabel! I’ll try and say ‘_How doth the little_—’” and she\ncrossed her hands on her lap as if she were saying lessons, and began\nto repeat it, but her voice sounded hoarse and strange, and the words\ndid not come the same as they used to do:—\n\n“How doth the little crocodile\n Improve his shining tail,\nAnd pour the waters of the Nile\n On every golden scale!\n\n“How cheerfully he seems to grin,\n How neatly spread his claws,\nAnd welcome little fishes in\n With gently smiling jaws!”\n\n\n“I’m sure those are not the right words,” said poor Alice, and her eyes\nfilled with tears again as she went on, “I must be Mabel after all, and\nI shall have to go and live in that poky little house, and have next to\nno toys to play with, and oh! ever so many lessons to learn! No, I’ve\nmade up my mind about it; if I’m Mabel, I’ll stay down here! It’ll be\nno use their putting their heads down and saying ‘Come up again, dear!’\nI shall only look up and say ‘Who am I then? Tell me that first, and\nthen, if I like being that person, I’ll come up: if not, I’ll stay down\nhere till I’m somebody else’—but, oh dear!” cried Alice, with a sudden\nburst of tears, “I do wish they _would_ put their heads down! I am so\n_very_ tired of being all alone here!”\n\nAs she said this she looked down at her hands, and was surprised to see\nthat she had put on one of the Rabbit’s little white kid gloves while\nshe was talking. “How _can_ I have done that?” she thought. “I must be\ngrowing small again.” She got up and went to the table to measure\nherself by it, and found that, as nearly as she could guess, she was\nnow about two feet high, and was going on shrinking rapidly: she soon\nfound out that the cause of this was the fan she was holding, and she\ndropped it hastily, just in time to avoid shrinking away altogether.\n\n“That _was_ a narrow escape!” said Alice, a good deal frightened at the\nsudden change, but very glad to find herself still in existence; “and\nnow for the garden!” and she ran with all speed back to the little\ndoor: but, alas! the little door was shut again, and the little golden\nkey was lying on the glass table as before, “and things are worse than\never,” thought the poor child, “for I never was so small as this\nbefore, never! And I declare it’s too bad, that it is!”\n\nAs she said these words her foot slipped, and in another moment,\nsplash! she was up to her chin in salt water. Her first idea was that\nshe had somehow fallen into the sea, “and in that case I can go back by\nrailway,” she said to herself. (Alice had been to the seaside once in\nher life, and had come to the general conclusion, that wherever you go\nto on the English coast you find a number of bathing machines in the\nsea, some children digging in the sand with wooden spades, then a row\nof lodging houses, and behind them a railway station.) However, she\nsoon made out that she was in the pool of tears which she had wept when\nshe was nine feet high.\n\n“I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying\nto find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by\nbeing drowned in my own tears! That _will_ be a queer thing, to be\nsure! However, everything is queer to-day.”\n\nJust then she heard something splashing about in the pool a little way\noff, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought\nit must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small\nshe was now, and she soon made out that it was only a mouse that had\nslipped in like herself.\n\n“Would it be of any use, now,” thought Alice, “to speak to this mouse?\nEverything is so out-of-the-way down here, that I should think very\nlikely it can talk: at any rate, there’s no harm in trying.” So she\nbegan: “O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired\nof swimming about here, O Mouse!” (Alice thought this must be the right\nway of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but\nshe remembered having seen in her brother’s Latin Grammar, “A mouse—of\na mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!”) The Mouse looked at her rather\ninquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes,\nbut it said nothing.\n\n"},{"id":"ch02_p002","bookId":"alice","chapter":2,"seq":2,"tokens":1019,"mentions":23,"edges":24,"text":"ittle way\noff, and she swam nearer to make out what it was: at first she thought\nit must be a walrus or hippopotamus, but then she remembered how small\nshe was now, and she soon made out that it was only a mouse that had\nslipped in like herself.\n\n“Would it be of any use, now,” thought Alice, “to speak to this mouse?\nEverything is so out-of-the-way down here, that I should think very\nlikely it can talk: at any rate, there’s no harm in trying.” So she\nbegan: “O Mouse, do you know the way out of this pool? I am very tired\nof swimming about here, O Mouse!” (Alice thought this must be the right\nway of speaking to a mouse: she had never done such a thing before, but\nshe remembered having seen in her brother’s Latin Grammar, “A mouse—of\na mouse—to a mouse—a mouse—O mouse!”) The Mouse looked at her rather\ninquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes,\nbut it said nothing.\n\n“Perhaps it doesn’t understand English,” thought Alice; “I daresay it’s\na French mouse, come over with William the Conqueror.” (For, with all\nher knowledge of history, Alice had no very clear notion how long ago\nanything had happened.) So she began again: “Où est ma chatte?” which\nwas the first sentence in her French lesson-book. The Mouse gave a\nsudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with\nfright. “Oh, I beg your pardon!” cried Alice hastily, afraid that she\nhad hurt the poor animal’s feelings. “I quite forgot you didn’t like\ncats.”\n\n“Not like cats!” cried the Mouse, in a shrill, passionate voice. “Would\n_you_ like cats if you were me?”\n\n“Well, perhaps not,” said Alice in a soothing tone: “don’t be angry\nabout it. And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you’d\ntake a fancy to cats if you could only see her. She is such a dear\nquiet thing,” Alice went on, half to herself, as she swam lazily about\nin the pool, “and she sits purring so nicely by the fire, licking her\npaws and washing her face—and she is such a nice soft thing to\nnurse—and she’s such a capital one for catching mice—oh, I beg your\npardon!” cried Alice again, for this time the Mouse was bristling all\nover, and she felt certain it must be really offended. “We won’t talk\nabout her any more if you’d rather not.”\n\n“We indeed!” cried the Mouse, who was trembling down to the end of his\ntail. “As if _I_ would talk on such a subject! Our family always\n_hated_ cats: nasty, low, vulgar things! Don’t let me hear the name\nagain!”\n\n“I won’t indeed!” said Alice, in a great hurry to change the subject of\nconversation. “Are you—are you fond—of—of dogs?” The Mouse did not\nanswer, so Alice went on eagerly: “There is such a nice little dog near\nour house I should like to show you! A little bright-eyed terrier, you\nknow, with oh, such long curly brown hair! And it’ll fetch things when\nyou throw them, and it’ll sit up and beg for its dinner, and all sorts\nof things—I can’t remember half of them—and it belongs to a farmer, you\nknow, and he says it’s so useful, it’s worth a hundred pounds! He says\nit kills all the rats and—oh dear!” cried Alice in a sorrowful tone,\n“I’m afraid I’ve offended it again!” For the Mouse was swimming away\nfrom her as hard as it could go, and making quite a commotion in the\npool as it went.\n\nSo she called softly after it, “Mouse dear! Do come back again, and we\nwon’t talk about cats or dogs either, if you don’t like them!” When the\nMouse heard this, it turned round and swam slowly back to her: its face\nwas quite pale (with passion, Alice thought), and it said in a low\ntrembling voice, “Let us get to the shore, and then I’ll tell you my\nhistory, and you’ll understand why it is I hate cats and dogs.”\n\nIt was high time to go, for the pool was getting quite crowded with the\nbirds and animals that had fallen into it: there were a Duck and a\nDodo, a Lory and an Eaglet, and several other curious creatures. Alice\nled the way, and the whole party swam to the shore.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch03_p000","bookId":"alice","chapter":3,"seq":0,"tokens":1178,"mentions":24,"edges":25,"text":"CHAPTER III.\nA Caucus-Race and a Long Tale\n\n\nThey were indeed a queer-looking party that assembled on the bank—the\nbirds with draggled feathers, the animals with their fur clinging close\nto them, and all dripping wet, cross, and uncomfortable.\n\nThe first question of course was, how to get dry again: they had a\nconsultation about this, and after a few minutes it seemed quite\nnatural to Alice to find herself talking familiarly with them, as if\nshe had known them all her life. Indeed, she had quite a long argument\nwith the Lory, who at last turned sulky, and would only say, “I am\nolder than you, and must know better;” and this Alice would not allow\nwithout knowing how old it was, and, as the Lory positively refused to\ntell its age, there was no more to be said.\n\nAt last the Mouse, who seemed to be a person of authority among them,\ncalled out, “Sit down, all of you, and listen to me! _I’ll_ soon make\nyou dry enough!” They all sat down at once, in a large ring, with the\nMouse in the middle. Alice kept her eyes anxiously fixed on it, for she\nfelt sure she would catch a bad cold if she did not get dry very soon.\n\n“Ahem!” said the Mouse with an important air, “are you all ready? This\nis the driest thing I know. Silence all round, if you please! ‘William\nthe Conqueror, whose cause was favoured by the pope, was soon submitted\nto by the English, who wanted leaders, and had been of late much\naccustomed to usurpation and conquest. Edwin and Morcar, the earls of\nMercia and Northumbria—’”\n\n“Ugh!” said the Lory, with a shiver.\n\n“I beg your pardon!” said the Mouse, frowning, but very politely: “Did\nyou speak?”\n\n“Not I!” said the Lory hastily.\n\n“I thought you did,” said the Mouse. “—I proceed. ‘Edwin and Morcar,\nthe earls of Mercia and Northumbria, declared for him: and even\nStigand, the patriotic archbishop of Canterbury, found it advisable—’”\n\n“Found _what_?” said the Duck.\n\n“Found _it_,” the Mouse replied rather crossly: “of course you know\nwhat ‘it’ means.”\n\n“I know what ‘it’ means well enough, when _I_ find a thing,” said the\nDuck: “it’s generally a frog or a worm. The question is, what did the\narchbishop find?”\n\nThe Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, “‘—found\nit advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him\nthe crown. William’s conduct at first was moderate. But the insolence\nof his Normans—’ How are you getting on now, my dear?” it continued,\nturning to Alice as it spoke.\n\n“As wet as ever,” said Alice in a melancholy tone: “it doesn’t seem to\ndry me at all.”\n\n“In that case,” said the Dodo solemnly, rising to its feet, “I move\nthat the meeting adjourn, for the immediate adoption of more energetic\nremedies—”\n\n“Speak English!” said the Eaglet. “I don’t know the meaning of half\nthose long words, and, what’s more, I don’t believe you do either!” And\nthe Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds\ntittered audibly.\n\n“What I was going to say,” said the Dodo in an offended tone, “was,\nthat the best thing to get us dry would be a Caucus-race.”\n\n“What _is_ a Caucus-race?” said Alice; not that she wanted much to\nknow, but the Dodo had paused as if it thought that _somebody_ ought to\nspeak, and no one else seemed inclined to say anything.\n\n“Why,” said the Dodo, “the best way to explain it is to do it.” (And,\nas you might like to try the thing yourself, some winter day, I will\ntell you how the Dodo managed it.)\n\nFirst it marked out a race-course, in a sort of circle, (“the exact\nshape doesn’t matter,” it said,) and then all the party were placed\nalong the course, here and there. There was no “One, two, three, and\naway,” but they began running when they liked, and left off when they\nliked, so that it was not easy to know when the race was over. However,\nwhen they had been running half an hour or so, and were quite dry\nagain, the Dodo suddenly called out “The race is over!” and they all\ncrowded round it, panting, and asking, “But who has won?”\n\nThis question the Dodo could not answer without a great deal of\nthought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its\nforehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the\npictures of him), while the rest waited in silence. At last the Dodo\nsaid, “_Everybody_ has won, and all must have prizes.”\n\n“But who is to give the prizes?” quite a chorus of voices asked.\n\n“Why, _she_, of course,” said the Dodo, pointing to Alice with one\nfinger; and the whole party at once crowded round her, calling out in a\nconfused way, “Prizes! Prizes!”\n\n"},{"id":"ch03_p001","bookId":"alice","chapter":3,"seq":1,"tokens":1142,"mentions":26,"edges":31,"text":"and\naway,” but they began running when they liked, and left off when they\nliked, so that it was not easy to know when the race was over. However,\nwhen they had been running half an hour or so, and were quite dry\nagain, the Dodo suddenly called out “The race is over!” and they all\ncrowded round it, panting, and asking, “But who has won?”\n\nThis question the Dodo could not answer without a great deal of\nthought, and it sat for a long time with one finger pressed upon its\nforehead (the position in which you usually see Shakespeare, in the\npictures of him), while the rest waited in silence. At last the Dodo\nsaid, “_Everybody_ has won, and all must have prizes.”\n\n“But who is to give the prizes?” quite a chorus of voices asked.\n\n“Why, _she_, of course,” said the Dodo, pointing to Alice with one\nfinger; and the whole party at once crowded round her, calling out in a\nconfused way, “Prizes! Prizes!”\n\nAlice had no idea what to do, and in despair she put her hand in her\npocket, and pulled out a box of comfits, (luckily the salt water had\nnot got into it), and handed them round as prizes. There was exactly\none a-piece, all round.\n\n“But she must have a prize herself, you know,” said the Mouse.\n\n“Of course,” the Dodo replied very gravely. “What else have you got in\nyour pocket?” he went on, turning to Alice.\n\n“Only a thimble,” said Alice sadly.\n\n“Hand it over here,” said the Dodo.\n\nThen they all crowded round her once more, while the Dodo solemnly\npresented the thimble, saying “We beg your acceptance of this elegant\nthimble;” and, when it had finished this short speech, they all\ncheered.\n\nAlice thought the whole thing very absurd, but they all looked so grave\nthat she did not dare to laugh; and, as she could not think of anything\nto say, she simply bowed, and took the thimble, looking as solemn as\nshe could.\n\nThe next thing was to eat the comfits: this caused some noise and\nconfusion, as the large birds complained that they could not taste\ntheirs, and the small ones choked and had to be patted on the back.\nHowever, it was over at last, and they sat down again in a ring, and\nbegged the Mouse to tell them something more.\n\n“You promised to tell me your history, you know,” said Alice, “and why\nit is you hate—C and D,” she added in a whisper, half afraid that it\nwould be offended again.\n\n“Mine is a long and a sad tale!” said the Mouse, turning to Alice, and\nsighing.\n\n“It _is_ a long tail, certainly,” said Alice, looking down with wonder\nat the Mouse’s tail; “but why do you call it sad?” And she kept on\npuzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the\ntale was something like this:—\n\n “Fury said to a mouse, That he met in the house, ‘Let us both\n go to law: _I_ will prosecute _you_.—Come, I’ll take no\n denial; We must have a trial: For really this morning I’ve\n nothing to do.’ Said the mouse to the cur, ‘Such a trial, dear\n sir, With no jury or judge, would be wasting our breath.’\n ‘I’ll be judge, I’ll be jury,’ Said cunning old Fury: ‘I’ll\n try the whole cause, and condemn you to death.’”\n\n“You are not attending!” said the Mouse to Alice severely. “What are\nyou thinking of?”\n\n“I beg your pardon,” said Alice very humbly: “you had got to the fifth\nbend, I think?”\n\n“I had _not!_” cried the Mouse, sharply and very angrily.\n\n“A knot!” said Alice, always ready to make herself useful, and looking\nanxiously about her. “Oh, do let me help to undo it!”\n\n“I shall do nothing of the sort,” said the Mouse, getting up and\nwalking away. “You insult me by talking such nonsense!”\n\n“I didn’t mean it!” pleaded poor Alice. “But you’re so easily offended,\nyou know!”\n\nThe Mouse only growled in reply.\n\n“Please come back and finish your story!” Alice called after it; and\nthe others all joined in chorus, “Yes, please do!” but the Mouse only\nshook its head impatiently, and walked a little quicker.\n\n“What a pity it wouldn’t stay!” sighed the Lory, as soon as it was\nquite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to\nher daughter “Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!” “Hold your tongue, Ma!” said the young Crab, a little\nsnappishly. “You’re enough to try the patience of an oyster!”\n\n“I wish I had our Dinah here, I know I do!” said Alice aloud,\naddressing nobody in particular. “She’d soon fetch it back!”\n\n“And who is Dinah, if I might venture to ask the question?” said the\nLory.\n\n"},{"id":"ch03_p002","bookId":"alice","chapter":3,"seq":2,"tokens":533,"mentions":16,"edges":19,"text":"lt me by talking such nonsense!”\n\n“I didn’t mean it!” pleaded poor Alice. “But you’re so easily offended,\nyou know!”\n\nThe Mouse only growled in reply.\n\n“Please come back and finish your story!” Alice called after it; and\nthe others all joined in chorus, “Yes, please do!” but the Mouse only\nshook its head impatiently, and walked a little quicker.\n\n“What a pity it wouldn’t stay!” sighed the Lory, as soon as it was\nquite out of sight; and an old Crab took the opportunity of saying to\nher daughter “Ah, my dear! Let this be a lesson to you never to lose\n_your_ temper!” “Hold your tongue, Ma!” said the young Crab, a little\nsnappishly. “You’re enough to try the patience of an oyster!”\n\n“I wish I had our Dinah here, I know I do!” said Alice aloud,\naddressing nobody in particular. “She’d soon fetch it back!”\n\n“And who is Dinah, if I might venture to ask the question?” said the\nLory.\n\nAlice replied eagerly, for she was always ready to talk about her pet:\n“Dinah’s our cat. And she’s such a capital one for catching mice you\ncan’t think! And oh, I wish you could see her after the birds! Why,\nshe’ll eat a little bird as soon as look at it!”\n\nThis speech caused a remarkable sensation among the party. Some of the\nbirds hurried off at once: one old Magpie began wrapping itself up very\ncarefully, remarking, “I really must be getting home; the night-air\ndoesn’t suit my throat!” and a Canary called out in a trembling voice\nto its children, “Come away, my dears! It’s high time you were all in\nbed!” On various pretexts they all moved off, and Alice was soon left\nalone.\n\n“I wish I hadn’t mentioned Dinah!” she said to herself in a melancholy\ntone. “Nobody seems to like her, down here, and I’m sure she’s the best\ncat in the world! Oh, my dear Dinah! I wonder if I shall ever see you\nany more!” And here poor Alice began to cry again, for she felt very\nlonely and low-spirited. In a little while, however, she again heard a\nlittle pattering of footsteps in the distance, and she looked up\neagerly, half hoping that the Mouse had changed his mind, and was\ncoming back to finish his story.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch04_p000","bookId":"alice","chapter":4,"seq":0,"tokens":1147,"mentions":26,"edges":29,"text":"CHAPTER IV.\nThe Rabbit Sends in a Little Bill\n\n\nIt was the White Rabbit, trotting slowly back again, and looking\nanxiously about as it went, as if it had lost something; and she heard\nit muttering to itself “The Duchess! The Duchess! Oh my dear paws! Oh\nmy fur and whiskers! She’ll get me executed, as sure as ferrets are\nferrets! Where _can_ I have dropped them, I wonder?” Alice guessed in a\nmoment that it was looking for the fan and the pair of white kid\ngloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but\nthey were nowhere to be seen—everything seemed to have changed since\nher swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the\nlittle door, had vanished completely.\n\nVery soon the Rabbit noticed Alice, as she went hunting about, and\ncalled out to her in an angry tone, “Why, Mary Ann, what _are_ you\ndoing out here? Run home this moment, and fetch me a pair of gloves and\na fan! Quick, now!” And Alice was so much frightened that she ran off\nat once in the direction it pointed to, without trying to explain the\nmistake it had made.\n\n“He took me for his housemaid,” she said to herself as she ran. “How\nsurprised he’ll be when he finds out who I am! But I’d better take him\nhis fan and gloves—that is, if I can find them.” As she said this, she\ncame upon a neat little house, on the door of which was a bright brass\nplate with the name “W. RABBIT,” engraved upon it. She went in without\nknocking, and hurried upstairs, in great fear lest she should meet the\nreal Mary Ann, and be turned out of the house before she had found the\nfan and gloves.\n\n“How queer it seems,” Alice said to herself, “to be going messages for\na rabbit! I suppose Dinah’ll be sending me on messages next!” And she\nbegan fancying the sort of thing that would happen: “‘Miss Alice! Come\nhere directly, and get ready for your walk!’ ‘Coming in a minute,\nnurse! But I’ve got to see that the mouse doesn’t get out.’ Only I\ndon’t think,” Alice went on, “that they’d let Dinah stop in the house\nif it began ordering people about like that!”\n\nBy this time she had found her way into a tidy little room with a table\nin the window, and on it (as she had hoped) a fan and two or three\npairs of tiny white kid gloves: she took up the fan and a pair of the\ngloves, and was just going to leave the room, when her eye fell upon a\nlittle bottle that stood near the looking-glass. There was no label\nthis time with the words “DRINK ME,” but nevertheless she uncorked it\nand put it to her lips. “I know _something_ interesting is sure to\nhappen,” she said to herself, “whenever I eat or drink anything; so\nI’ll just see what this bottle does. I do hope it’ll make me grow large\nagain, for really I’m quite tired of being such a tiny little thing!”\n\nIt did so indeed, and much sooner than she had expected: before she had\ndrunk half the bottle, she found her head pressing against the ceiling,\nand had to stoop to save her neck from being broken. She hastily put\ndown the bottle, saying to herself “That’s quite enough—I hope I shan’t\ngrow any more—As it is, I can’t get out at the door—I do wish I hadn’t\ndrunk quite so much!”\n\nAlas! it was too late to wish that! She went on growing, and growing,\nand very soon had to kneel down on the floor: in another minute there\nwas not even room for this, and she tried the effect of lying down with\none elbow against the door, and the other arm curled round her head.\nStill she went on growing, and, as a last resource, she put one arm out\nof the window, and one foot up the chimney, and said to herself “Now I\ncan do no more, whatever happens. What _will_ become of me?”\n\nLuckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect,\nand she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there\nseemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room\nagain, no wonder she felt unhappy.\n\n“It was much pleasanter at home,” thought poor Alice, “when one wasn’t\nalways growing larger and smaller, and being ordered about by mice and\nrabbits. I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole—and yet—and\nyet—it’s rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what\n_can_ have happened to me! When I used to read fairy-tales, I fancied\nthat kind of thing never happened, and now here I am in the middle of\none! There ought to be a book written about me, that there ought! And\nwhen I grow up, I’ll write one—but I’m grown up now,” she added in a\nsorrowful tone; “at least there’s no room to grow up any more _here_.”\n\n"},{"id":"ch04_p001","bookId":"alice","chapter":4,"seq":1,"tokens":1167,"mentions":15,"edges":9,"text":" become of me?”\n\nLuckily for Alice, the little magic bottle had now had its full effect,\nand she grew no larger: still it was very uncomfortable, and, as there\nseemed to be no sort of chance of her ever getting out of the room\nagain, no wonder she felt unhappy.\n\n“It was much pleasanter at home,” thought poor Alice, “when one wasn’t\nalways growing larger and smaller, and being ordered about by mice and\nrabbits. I almost wish I hadn’t gone down that rabbit-hole—and yet—and\nyet—it’s rather curious, you know, this sort of life! I do wonder what\n_can_ have happened to me! When I used to read fairy-tales, I fancied\nthat kind of thing never happened, and now here I am in the middle of\none! There ought to be a book written about me, that there ought! And\nwhen I grow up, I’ll write one—but I’m grown up now,” she added in a\nsorrowful tone; “at least there’s no room to grow up any more _here_.”\n\n“But then,” thought Alice, “shall I _never_ get any older than I am\nnow? That’ll be a comfort, one way—never to be an old woman—but\nthen—always to have lessons to learn! Oh, I shouldn’t like _that!_”\n\n“Oh, you foolish Alice!” she answered herself. “How can you learn\nlessons in here? Why, there’s hardly room for _you_, and no room at all\nfor any lesson-books!”\n\nAnd so she went on, taking first one side and then the other, and\nmaking quite a conversation of it altogether; but after a few minutes\nshe heard a voice outside, and stopped to listen.\n\n“Mary Ann! Mary Ann!” said the voice. “Fetch me my gloves this moment!”\nThen came a little pattering of feet on the stairs. Alice knew it was\nthe Rabbit coming to look for her, and she trembled till she shook the\nhouse, quite forgetting that she was now about a thousand times as\nlarge as the Rabbit, and had no reason to be afraid of it.\n\nPresently the Rabbit came up to the door, and tried to open it; but, as\nthe door opened inwards, and Alice’s elbow was pressed hard against it,\nthat attempt proved a failure. Alice heard it say to itself “Then I’ll\ngo round and get in at the window.”\n\n“_That_ you won’t!” thought Alice, and, after waiting till she fancied\nshe heard the Rabbit just under the window, she suddenly spread out her\nhand, and made a snatch in the air. She did not get hold of anything,\nbut she heard a little shriek and a fall, and a crash of broken glass,\nfrom which she concluded that it was just possible it had fallen into a\ncucumber-frame, or something of the sort.\n\nNext came an angry voice—the Rabbit’s—“Pat! Pat! Where are you?” And\nthen a voice she had never heard before, “Sure then I’m here! Digging\nfor apples, yer honour!”\n\n“Digging for apples, indeed!” said the Rabbit angrily. “Here! Come and\nhelp me out of _this!_” (Sounds of more broken glass.)\n\n“Now tell me, Pat, what’s that in the window?”\n\n“Sure, it’s an arm, yer honour!” (He pronounced it “arrum.”)\n\n“An arm, you goose! Who ever saw one that size? Why, it fills the whole\nwindow!”\n\n“Sure, it does, yer honour: but it’s an arm for all that.”\n\n“Well, it’s got no business there, at any rate: go and take it away!”\n\nThere was a long silence after this, and Alice could only hear whispers\nnow and then; such as, “Sure, I don’t like it, yer honour, at all, at\nall!” “Do as I tell you, you coward!” and at last she spread out her\nhand again, and made another snatch in the air. This time there were\n_two_ little shrieks, and more sounds of broken glass. “What a number\nof cucumber-frames there must be!” thought Alice. “I wonder what\nthey’ll do next! As for pulling me out of the window, I only wish they\n_could!_ I’m sure _I_ don’t want to stay in here any longer!”\n\nShe waited for some time without hearing anything more: at last came a\nrumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all\ntalking together: she made out the words: “Where’s the other\nladder?—Why, I hadn’t to bring but one; Bill’s got the other—Bill!\nfetch it here, lad!—Here, put ’em up at this corner—No, tie ’em\ntogether first—they don’t reach half high enough yet—Oh! they’ll do\nwell enough; don’t be particular—Here, Bill! catch hold of this\nrope—Will the roof bear?—Mind that loose slate—Oh, it’s coming down!\nHeads below!” (a loud crash)—“Now, who did that?—It was Bill, I\nfancy—Who’s to go down the chimney?—Nay, _I_ shan’t! _You_ do\nit!—_That_ I won’t, then!—Bill’s to go down—Here, Bill! the master says\nyou’re to go down the chimney!”\n\n"},{"id":"ch04_p002","bookId":"alice","chapter":4,"seq":2,"tokens":1197,"mentions":28,"edges":31,"text":"ling me out of the window, I only wish they\n_could!_ I’m sure _I_ don’t want to stay in here any longer!”\n\nShe waited for some time without hearing anything more: at last came a\nrumbling of little cartwheels, and the sound of a good many voices all\ntalking together: she made out the words: “Where’s the other\nladder?—Why, I hadn’t to bring but one; Bill’s got the other—Bill!\nfetch it here, lad!—Here, put ’em up at this corner—No, tie ’em\ntogether first—they don’t reach half high enough yet—Oh! they’ll do\nwell enough; don’t be particular—Here, Bill! catch hold of this\nrope—Will the roof bear?—Mind that loose slate—Oh, it’s coming down!\nHeads below!” (a loud crash)—“Now, who did that?—It was Bill, I\nfancy—Who’s to go down the chimney?—Nay, _I_ shan’t! _You_ do\nit!—_That_ I won’t, then!—Bill’s to go down—Here, Bill! the master says\nyou’re to go down the chimney!”\n\n“Oh! So Bill’s got to come down the chimney, has he?” said Alice to\nherself. “Shy, they seem to put everything upon Bill! I wouldn’t be in\nBill’s place for a good deal: this fireplace is narrow, to be sure; but\nI _think_ I can kick a little!”\n\nShe drew her foot as far down the chimney as she could, and waited till\nshe heard a little animal (she couldn’t guess of what sort it was)\nscratching and scrambling about in the chimney close above her: then,\nsaying to herself “This is Bill,” she gave one sharp kick, and waited\nto see what would happen next.\n\nThe first thing she heard was a general chorus of “There goes Bill!”\nthen the Rabbit’s voice along—“Catch him, you by the hedge!” then\nsilence, and then another confusion of voices—“Hold up his head—Brandy\nnow—Don’t choke him—How was it, old fellow? What happened to you? Tell\nus all about it!”\n\nLast came a little feeble, squeaking voice, (“That’s Bill,” thought\nAlice,) “Well, I hardly know—No more, thank ye; I’m better now—but I’m\na deal too flustered to tell you—all I know is, something comes at me\nlike a Jack-in-the-box, and up I goes like a sky-rocket!”\n\n“So you did, old fellow!” said the others.\n\n“We must burn the house down!” said the Rabbit’s voice; and Alice\ncalled out as loud as she could, “If you do, I’ll set Dinah at you!”\n\nThere was a dead silence instantly, and Alice thought to herself, “I\nwonder what they _will_ do next! If they had any sense, they’d take the\nroof off.” After a minute or two, they began moving about again, and\nAlice heard the Rabbit say, “A barrowful will do, to begin with.”\n\n“A barrowful of _what?_” thought Alice; but she had not long to doubt,\nfor the next moment a shower of little pebbles came rattling in at the\nwindow, and some of them hit her in the face. “I’ll put a stop to\nthis,” she said to herself, and shouted out, “You’d better not do that\nagain!” which produced another dead silence.\n\nAlice noticed with some surprise that the pebbles were all turning into\nlittle cakes as they lay on the floor, and a bright idea came into her\nhead. “If I eat one of these cakes,” she thought, “it’s sure to make\n_some_ change in my size; and as it can’t possibly make me larger, it\nmust make me smaller, I suppose.”\n\nSo she swallowed one of the cakes, and was delighted to find that she\nbegan shrinking directly. As soon as she was small enough to get\nthrough the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of\nlittle animals and birds waiting outside. The poor little Lizard, Bill,\nwas in the middle, being held up by two guinea-pigs, who were giving it\nsomething out of a bottle. They all made a rush at Alice the moment she\nappeared; but she ran off as hard as she could, and soon found herself\nsafe in a thick wood.\n\n“The first thing I’ve got to do,” said Alice to herself, as she\nwandered about in the wood, “is to grow to my right size again; and the\nsecond thing is to find my way into that lovely garden. I think that\nwill be the best plan.”\n\nIt sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply\narranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea\nhow to set about it; and while she was peering about anxiously among\nthe trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a\ngreat hurry.\n\nAn enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and\nfeebly stretching out one paw, trying to touch her. “Poor little\nthing!” said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to\nit; but she was terribly frightened all the time at the thought that it\nmight be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in\nspite of all her coaxing.\n\n"},{"id":"ch04_p003","bookId":"alice","chapter":4,"seq":3,"tokens":788,"mentions":18,"edges":21,"text":"\n\n“The first thing I’ve got to do,” said Alice to herself, as she\nwandered about in the wood, “is to grow to my right size again; and the\nsecond thing is to find my way into that lovely garden. I think that\nwill be the best plan.”\n\nIt sounded an excellent plan, no doubt, and very neatly and simply\narranged; the only difficulty was, that she had not the smallest idea\nhow to set about it; and while she was peering about anxiously among\nthe trees, a little sharp bark just over her head made her look up in a\ngreat hurry.\n\nAn enormous puppy was looking down at her with large round eyes, and\nfeebly stretching out one paw, trying to touch her. “Poor little\nthing!” said Alice, in a coaxing tone, and she tried hard to whistle to\nit; but she was terribly frightened all the time at the thought that it\nmight be hungry, in which case it would be very likely to eat her up in\nspite of all her coaxing.\n\nHardly knowing what she did, she picked up a little bit of stick, and\nheld it out to the puppy; whereupon the puppy jumped into the air off\nall its feet at once, with a yelp of delight, and rushed at the stick,\nand made believe to worry it; then Alice dodged behind a great thistle,\nto keep herself from being run over; and the moment she appeared on the\nother side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head\nover heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was\nvery like having a game of play with a cart-horse, and expecting every\nmoment to be trampled under its feet, ran round the thistle again; then\nthe puppy began a series of short charges at the stick, running a very\nlittle way forwards each time and a long way back, and barking hoarsely\nall the while, till at last it sat down a good way off, panting, with\nits tongue hanging out of its mouth, and its great eyes half shut.\n\nThis seemed to Alice a good opportunity for making her escape; so she\nset off at once, and ran till she was quite tired and out of breath,\nand till the puppy’s bark sounded quite faint in the distance.\n\n“And yet what a dear little puppy it was!” said Alice, as she leant\nagainst a buttercup to rest herself, and fanned herself with one of the\nleaves: “I should have liked teaching it tricks very much, if—if I’d\nonly been the right size to do it! Oh dear! I’d nearly forgotten that\nI’ve got to grow up again! Let me see—how _is_ it to be managed? I\nsuppose I ought to eat or drink something or other; but the great\nquestion is, what?”\n\nThe great question certainly was, what? Alice looked all round her at\nthe flowers and the blades of grass, but she did not see anything that\nlooked like the right thing to eat or drink under the circumstances.\nThere was a large mushroom growing near her, about the same height as\nherself; and when she had looked under it, and on both sides of it, and\nbehind it, it occurred to her that she might as well look and see what\nwas on the top of it.\n\nShe stretched herself up on tiptoe, and peeped over the edge of the\nmushroom, and her eyes immediately met those of a large blue\ncaterpillar, that was sitting on the top with its arms folded, quietly\nsmoking a long hookah, and taking not the smallest notice of her or of\nanything else.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch05_p000","bookId":"alice","chapter":5,"seq":0,"tokens":1200,"mentions":15,"edges":18,"text":"CHAPTER V.\nAdvice from a Caterpillar\n\n\nThe Caterpillar and Alice looked at each other for some time in\nsilence: at last the Caterpillar took the hookah out of its mouth, and\naddressed her in a languid, sleepy voice.\n\n“Who are _you?_” said the Caterpillar.\n\nThis was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied,\nrather shyly, “I—I hardly know, sir, just at present—at least I know\nwho I _was_ when I got up this morning, but I think I must have been\nchanged several times since then.”\n\n“What do you mean by that?” said the Caterpillar sternly. “Explain\nyourself!”\n\n“I can’t explain _myself_, I’m afraid, sir,” said Alice, “because I’m\nnot myself, you see.”\n\n“I don’t see,” said the Caterpillar.\n\n“I’m afraid I can’t put it more clearly,” Alice replied very politely,\n“for I can’t understand it myself to begin with; and being so many\ndifferent sizes in a day is very confusing.”\n\n“It isn’t,” said the Caterpillar.\n\n“Well, perhaps you haven’t found it so yet,” said Alice; “but when you\nhave to turn into a chrysalis—you will some day, you know—and then\nafter that into a butterfly, I should think you’ll feel it a little\nqueer, won’t you?”\n\n“Not a bit,” said the Caterpillar.\n\n“Well, perhaps your feelings may be different,” said Alice; “all I know\nis, it would feel very queer to _me_.”\n\n“You!” said the Caterpillar contemptuously. “Who are _you?_”\n\nWhich brought them back again to the beginning of the conversation.\nAlice felt a little irritated at the Caterpillar’s making such _very_\nshort remarks, and she drew herself up and said, very gravely, “I\nthink, you ought to tell me who _you_ are, first.”\n\n“Why?” said the Caterpillar.\n\nHere was another puzzling question; and as Alice could not think of any\ngood reason, and as the Caterpillar seemed to be in a _very_ unpleasant\nstate of mind, she turned away.\n\n“Come back!” the Caterpillar called after her. “I’ve something\nimportant to say!”\n\nThis sounded promising, certainly: Alice turned and came back again.\n\n“Keep your temper,” said the Caterpillar.\n\n“Is that all?” said Alice, swallowing down her anger as well as she\ncould.\n\n“No,” said the Caterpillar.\n\nAlice thought she might as well wait, as she had nothing else to do,\nand perhaps after all it might tell her something worth hearing. For\nsome minutes it puffed away without speaking, but at last it unfolded\nits arms, took the hookah out of its mouth again, and said, “So you\nthink you’re changed, do you?”\n\n“I’m afraid I am, sir,” said Alice; “I can’t remember things as I\nused—and I don’t keep the same size for ten minutes together!”\n\n“Can’t remember _what_ things?” said the Caterpillar.\n\n“Well, I’ve tried to say “How doth the little busy bee,” but it all\ncame different!” Alice replied in a very melancholy voice.\n\n“Repeat, ‘_You are old, Father William_,’” said the Caterpillar.\n\nAlice folded her hands, and began:—\n\n“You are old, Father William,” the young man said,\n “And your hair has become very white;\nAnd yet you incessantly stand on your head—\n Do you think, at your age, it is right?”\n\n“In my youth,” Father William replied to his son,\n “I feared it might injure the brain;\nBut, now that I’m perfectly sure I have none,\n Why, I do it again and again.”\n\n“You are old,” said the youth, “as I mentioned before,\n And have grown most uncommonly fat;\nYet you turned a back-somersault in at the door—\n Pray, what is the reason of that?”\n\n“In my youth,” said the sage, as he shook his grey locks,\n “I kept all my limbs very supple\nBy the use of this ointment—one shilling the box—\n Allow me to sell you a couple?”\n\n“You are old,” said the youth, “and your jaws are too weak\n For anything tougher than suet;\nYet you finished the goose, with the bones and the beak—\n Pray, how did you manage to do it?”\n\n“In my youth,” said his father, “I took to the law,\n And argued each case with my wife;\nAnd the muscular strength, which it gave to my jaw,\n Has lasted the rest of my life.”\n\n“You are old,” said the youth, “one would hardly suppose\n That your eye was as steady as ever;\nYet you balanced an eel on the end of your nose—\n What made you so awfully clever?”\n\n“I have answered three questions, and that is enough,”\n Said his father; “don’t give yourself airs!\nDo you think I can listen all day to such stuff?\n Be off, or I’ll kick you down stairs!”\n\n\n“That is not said right,” said the Caterpillar.\n\n“Not _quite_ right, I’m afraid,” said Alice, timidly; “some of the\nwords have got altered.”\n\n“It is wrong from beginning to end,” said the Caterpillar decidedly,\nand there was silence for some minutes.\n\nThe Caterpillar was the first to speak.\n\n“What size do you want to be?” it asked.\n\n“Oh, I’m not particular as to size,” Alice hastily replied; “only one\ndoesn’t like changing so often, you know.”\n\n"},{"id":"ch05_p001","bookId":"alice","chapter":5,"seq":1,"tokens":1173,"mentions":15,"edges":20,"text":"nd argued each case with my wife;\nAnd the muscular strength, which it gave to my jaw,\n Has lasted the rest of my life.”\n\n“You are old,” said the youth, “one would hardly suppose\n That your eye was as steady as ever;\nYet you balanced an eel on the end of your nose—\n What made you so awfully clever?”\n\n“I have answered three questions, and that is enough,”\n Said his father; “don’t give yourself airs!\nDo you think I can listen all day to such stuff?\n Be off, or I’ll kick you down stairs!”\n\n\n“That is not said right,” said the Caterpillar.\n\n“Not _quite_ right, I’m afraid,” said Alice, timidly; “some of the\nwords have got altered.”\n\n“It is wrong from beginning to end,” said the Caterpillar decidedly,\nand there was silence for some minutes.\n\nThe Caterpillar was the first to speak.\n\n“What size do you want to be?” it asked.\n\n“Oh, I’m not particular as to size,” Alice hastily replied; “only one\ndoesn’t like changing so often, you know.”\n\n“I _don’t_ know,” said the Caterpillar.\n\nAlice said nothing: she had never been so much contradicted in her life\nbefore, and she felt that she was losing her temper.\n\n“Are you content now?” said the Caterpillar.\n\n“Well, I should like to be a _little_ larger, sir, if you wouldn’t\nmind,” said Alice: “three inches is such a wretched height to be.”\n\n“It is a very good height indeed!” said the Caterpillar angrily,\nrearing itself upright as it spoke (it was exactly three inches high).\n\n“But I’m not used to it!” pleaded poor Alice in a piteous tone. And she\nthought of herself, “I wish the creatures wouldn’t be so easily\noffended!”\n\n“You’ll get used to it in time,” said the Caterpillar; and it put the\nhookah into its mouth and began smoking again.\n\nThis time Alice waited patiently until it chose to speak again. In a\nminute or two the Caterpillar took the hookah out of its mouth and\nyawned once or twice, and shook itself. Then it got down off the\nmushroom, and crawled away in the grass, merely remarking as it went,\n“One side will make you grow taller, and the other side will make you\ngrow shorter.”\n\n“One side of _what?_ The other side of _what?_” thought Alice to\nherself.\n\n“Of the mushroom,” said the Caterpillar, just as if she had asked it\naloud; and in another moment it was out of sight.\n\nAlice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute,\ntrying to make out which were the two sides of it; and as it was\nperfectly round, she found this a very difficult question. However, at\nlast she stretched her arms round it as far as they would go, and broke\noff a bit of the edge with each hand.\n\n“And now which is which?” she said to herself, and nibbled a little of\nthe right-hand bit to try the effect: the next moment she felt a\nviolent blow underneath her chin: it had struck her foot!\n\nShe was a good deal frightened by this very sudden change, but she felt\nthat there was no time to be lost, as she was shrinking rapidly; so she\nset to work at once to eat some of the other bit. Her chin was pressed\nso closely against her foot, that there was hardly room to open her\nmouth; but she did it at last, and managed to swallow a morsel of the\nlefthand bit.\n\n* * * * * * *\n\n * * * * * *\n\n* * * * * * *\n\n\n“Come, my head’s free at last!” said Alice in a tone of delight, which\nchanged into alarm in another moment, when she found that her shoulders\nwere nowhere to be found: all she could see, when she looked down, was\nan immense length of neck, which seemed to rise like a stalk out of a\nsea of green leaves that lay far below her.\n\n“What _can_ all that green stuff be?” said Alice. “And where _have_ my\nshoulders got to? And oh, my poor hands, how is it I can’t see you?”\nShe was moving them about as she spoke, but no result seemed to follow,\nexcept a little shaking among the distant green leaves.\n\nAs there seemed to be no chance of getting her hands up to her head,\nshe tried to get her head down to them, and was delighted to find that\nher neck would bend about easily in any direction, like a serpent. She\nhad just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was\ngoing to dive in among the leaves, which she found to be nothing but\nthe tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp\nhiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings.\n\n“Serpent!” screamed the Pigeon.\n\n“I’m _not_ a serpent!” said Alice indignantly. “Let me alone!”\n\n“Serpent, I say again!” repeated the Pigeon, but in a more subdued\ntone, and added with a kind of sob, “I’ve tried every way, and nothing\nseems to suit them!”\n\n“I haven’t the least idea what you’re talking about,” said Alice.\n\n"},{"id":"ch05_p002","bookId":"alice","chapter":5,"seq":2,"tokens":1136,"mentions":16,"edges":21,"text":"lt seemed to follow,\nexcept a little shaking among the distant green leaves.\n\nAs there seemed to be no chance of getting her hands up to her head,\nshe tried to get her head down to them, and was delighted to find that\nher neck would bend about easily in any direction, like a serpent. She\nhad just succeeded in curving it down into a graceful zigzag, and was\ngoing to dive in among the leaves, which she found to be nothing but\nthe tops of the trees under which she had been wandering, when a sharp\nhiss made her draw back in a hurry: a large pigeon had flown into her\nface, and was beating her violently with its wings.\n\n“Serpent!” screamed the Pigeon.\n\n“I’m _not_ a serpent!” said Alice indignantly. “Let me alone!”\n\n“Serpent, I say again!” repeated the Pigeon, but in a more subdued\ntone, and added with a kind of sob, “I’ve tried every way, and nothing\nseems to suit them!”\n\n“I haven’t the least idea what you’re talking about,” said Alice.\n\n“I’ve tried the roots of trees, and I’ve tried banks, and I’ve tried\nhedges,” the Pigeon went on, without attending to her; “but those\nserpents! There’s no pleasing them!”\n\nAlice was more and more puzzled, but she thought there was no use in\nsaying anything more till the Pigeon had finished.\n\n“As if it wasn’t trouble enough hatching the eggs,” said the Pigeon;\n“but I must be on the look-out for serpents night and day! Why, I\nhaven’t had a wink of sleep these three weeks!”\n\n“I’m very sorry you’ve been annoyed,” said Alice, who was beginning to\nsee its meaning.\n\n“And just as I’d taken the highest tree in the wood,” continued the\nPigeon, raising its voice to a shriek, “and just as I was thinking I\nshould be free of them at last, they must needs come wriggling down\nfrom the sky! Ugh, Serpent!”\n\n“But I’m _not_ a serpent, I tell you!” said Alice. “I’m a—I’m a—”\n\n“Well! _What_ are you?” said the Pigeon. “I can see you’re trying to\ninvent something!”\n\n“I—I’m a little girl,” said Alice, rather doubtfully, as she remembered\nthe number of changes she had gone through that day.\n\n“A likely story indeed!” said the Pigeon in a tone of the deepest\ncontempt. “I’ve seen a good many little girls in my time, but never\n_one_ with such a neck as that! No, no! You’re a serpent; and there’s\nno use denying it. I suppose you’ll be telling me next that you never\ntasted an egg!”\n\n“I _have_ tasted eggs, certainly,” said Alice, who was a very truthful\nchild; “but little girls eat eggs quite as much as serpents do, you\nknow.”\n\n“I don’t believe it,” said the Pigeon; “but if they do, why then\nthey’re a kind of serpent, that’s all I can say.”\n\nThis was such a new idea to Alice, that she was quite silent for a\nminute or two, which gave the Pigeon the opportunity of adding, “You’re\nlooking for eggs, I know _that_ well enough; and what does it matter to\nme whether you’re a little girl or a serpent?”\n\n“It matters a good deal to _me_,” said Alice hastily; “but I’m not\nlooking for eggs, as it happens; and if I was, I shouldn’t want\n_yours_: I don’t like them raw.”\n\n“Well, be off, then!” said the Pigeon in a sulky tone, as it settled\ndown again into its nest. Alice crouched down among the trees as well\nas she could, for her neck kept getting entangled among the branches,\nand every now and then she had to stop and untwist it. After a while\nshe remembered that she still held the pieces of mushroom in her hands,\nand she set to work very carefully, nibbling first at one and then at\nthe other, and growing sometimes taller and sometimes shorter, until\nshe had succeeded in bringing herself down to her usual height.\n\nIt was so long since she had been anything near the right size, that it\nfelt quite strange at first; but she got used to it in a few minutes,\nand began talking to herself, as usual. “Come, there’s half my plan\ndone now! How puzzling all these changes are! I’m never sure what I’m\ngoing to be, from one minute to another! However, I’ve got back to my\nright size: the next thing is, to get into that beautiful garden—how\n_is_ that to be done, I wonder?” As she said this, she came suddenly\nupon an open place, with a little house in it about four feet high.\n“Whoever lives there,” thought Alice, “it’ll never do to come upon them\n_this_ size: why, I should frighten them out of their wits!” So she\nbegan nibbling at the righthand bit again, and did not venture to go\nnear the house till she had brought herself down to nine inches high.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch06_p000","bookId":"alice","chapter":6,"seq":0,"tokens":1195,"mentions":25,"edges":28,"text":"CHAPTER VI.\nPig and Pepper\n\n\nFor a minute or two she stood looking at the house, and wondering what\nto do next, when suddenly a footman in livery came running out of the\nwood—(she considered him to be a footman because he was in livery:\notherwise, judging by his face only, she would have called him a\nfish)—and rapped loudly at the door with his knuckles. It was opened by\nanother footman in livery, with a round face, and large eyes like a\nfrog; and both footmen, Alice noticed, had powdered hair that curled\nall over their heads. She felt very curious to know what it was all\nabout, and crept a little way out of the wood to listen.\n\nThe Fish-Footman began by producing from under his arm a great letter,\nnearly as large as himself, and this he handed over to the other,\nsaying, in a solemn tone, “For the Duchess. An invitation from the\nQueen to play croquet.” The Frog-Footman repeated, in the same solemn\ntone, only changing the order of the words a little, “From the Queen.\nAn invitation for the Duchess to play croquet.”\n\nThen they both bowed low, and their curls got entangled together.\n\nAlice laughed so much at this, that she had to run back into the wood\nfor fear of their hearing her; and when she next peeped out the\nFish-Footman was gone, and the other was sitting on the ground near the\ndoor, staring stupidly up into the sky.\n\nAlice went timidly up to the door, and knocked.\n\n“There’s no sort of use in knocking,” said the Footman, “and that for\ntwo reasons. First, because I’m on the same side of the door as you\nare; secondly, because they’re making such a noise inside, no one could\npossibly hear you.” And certainly there _was_ a most extraordinary\nnoise going on within—a constant howling and sneezing, and every now\nand then a great crash, as if a dish or kettle had been broken to\npieces.\n\n“Please, then,” said Alice, “how am I to get in?”\n\n“There might be some sense in your knocking,” the Footman went on\nwithout attending to her, “if we had the door between us. For instance,\nif you were _inside_, you might knock, and I could let you out, you\nknow.” He was looking up into the sky all the time he was speaking, and\nthis Alice thought decidedly uncivil. “But perhaps he can’t help it,”\nshe said to herself; “his eyes are so _very_ nearly at the top of his\nhead. But at any rate he might answer questions.—How am I to get in?”\nshe repeated, aloud.\n\n“I shall sit here,” the Footman remarked, “till tomorrow—”\n\nAt this moment the door of the house opened, and a large plate came\nskimming out, straight at the Footman’s head: it just grazed his nose,\nand broke to pieces against one of the trees behind him.\n\n“—or next day, maybe,” the Footman continued in the same tone, exactly\nas if nothing had happened.\n\n“How am I to get in?” asked Alice again, in a louder tone.\n\n“_Are_ you to get in at all?” said the Footman. “That’s the first\nquestion, you know.”\n\nIt was, no doubt: only Alice did not like to be told so. “It’s really\ndreadful,” she muttered to herself, “the way all the creatures argue.\nIt’s enough to drive one crazy!”\n\nThe Footman seemed to think this a good opportunity for repeating his\nremark, with variations. “I shall sit here,” he said, “on and off, for\ndays and days.”\n\n“But what am _I_ to do?” said Alice.\n\n“Anything you like,” said the Footman, and began whistling.\n\n“Oh, there’s no use in talking to him,” said Alice desperately: “he’s\nperfectly idiotic!” And she opened the door and went in.\n\nThe door led right into a large kitchen, which was full of smoke from\none end to the other: the Duchess was sitting on a three-legged stool\nin the middle, nursing a baby; the cook was leaning over the fire,\nstirring a large cauldron which seemed to be full of soup.\n\n“There’s certainly too much pepper in that soup!” Alice said to\nherself, as well as she could for sneezing.\n\nThere was certainly too much of it in the air. Even the Duchess sneezed\noccasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling\nalternately without a moment’s pause. The only things in the kitchen\nthat did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting\non the hearth and grinning from ear to ear.\n\n“Please would you tell me,” said Alice, a little timidly, for she was\nnot quite sure whether it was good manners for her to speak first, “why\nyour cat grins like that?”\n\n“It’s a Cheshire cat,” said the Duchess, “and that’s why. Pig!”\n\nShe said the last word with such sudden violence that Alice quite\njumped; but she saw in another moment that it was addressed to the\nbaby, and not to her, so she took courage, and went on again:—\n\n“I didn’t know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn’t\nknow that cats _could_ grin.”\n\n“They all can,” said the Duchess; “and most of ’em do.”\n\n"},{"id":"ch06_p001","bookId":"alice","chapter":6,"seq":1,"tokens":1176,"mentions":26,"edges":35,"text":" as well as she could for sneezing.\n\nThere was certainly too much of it in the air. Even the Duchess sneezed\noccasionally; and as for the baby, it was sneezing and howling\nalternately without a moment’s pause. The only things in the kitchen\nthat did not sneeze, were the cook, and a large cat which was sitting\non the hearth and grinning from ear to ear.\n\n“Please would you tell me,” said Alice, a little timidly, for she was\nnot quite sure whether it was good manners for her to speak first, “why\nyour cat grins like that?”\n\n“It’s a Cheshire cat,” said the Duchess, “and that’s why. Pig!”\n\nShe said the last word with such sudden violence that Alice quite\njumped; but she saw in another moment that it was addressed to the\nbaby, and not to her, so she took courage, and went on again:—\n\n“I didn’t know that Cheshire cats always grinned; in fact, I didn’t\nknow that cats _could_ grin.”\n\n“They all can,” said the Duchess; “and most of ’em do.”\n\n“I don’t know of any that do,” Alice said very politely, feeling quite\npleased to have got into a conversation.\n\n“You don’t know much,” said the Duchess; “and that’s a fact.”\n\nAlice did not at all like the tone of this remark, and thought it would\nbe as well to introduce some other subject of conversation. While she\nwas trying to fix on one, the cook took the cauldron of soup off the\nfire, and at once set to work throwing everything within her reach at\nthe Duchess and the baby—the fire-irons came first; then followed a\nshower of saucepans, plates, and dishes. The Duchess took no notice of\nthem even when they hit her; and the baby was howling so much already,\nthat it was quite impossible to say whether the blows hurt it or not.\n\n“Oh, _please_ mind what you’re doing!” cried Alice, jumping up and down\nin an agony of terror. “Oh, there goes his _precious_ nose!” as an\nunusually large saucepan flew close by it, and very nearly carried it\noff.\n\n“If everybody minded their own business,” the Duchess said in a hoarse\ngrowl, “the world would go round a deal faster than it does.”\n\n“Which would _not_ be an advantage,” said Alice, who felt very glad to\nget an opportunity of showing off a little of her knowledge. “Just\nthink of what work it would make with the day and night! You see the\nearth takes twenty-four hours to turn round on its axis—”\n\n“Talking of axes,” said the Duchess, “chop off her head!”\n\nAlice glanced rather anxiously at the cook, to see if she meant to take\nthe hint; but the cook was busily stirring the soup, and seemed not to\nbe listening, so she went on again: “Twenty-four hours, I _think_; or\nis it twelve? I—”\n\n“Oh, don’t bother _me_,” said the Duchess; “I never could abide\nfigures!” And with that she began nursing her child again, singing a\nsort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at\nthe end of every line:\n\n“Speak roughly to your little boy,\n And beat him when he sneezes:\nHe only does it to annoy,\n Because he knows it teases.”\n\n\nCHORUS.\n(In which the cook and the baby joined):\n\n\n“Wow! wow! wow!”\n\n\nWhile the Duchess sang the second verse of the song, she kept tossing\nthe baby violently up and down, and the poor little thing howled so,\nthat Alice could hardly hear the words:—\n\n“I speak severely to my boy,\n I beat him when he sneezes;\nFor he can thoroughly enjoy\n The pepper when he pleases!”\n\n\nCHORUS.\n\n\n“Wow! wow! wow!”\n\n\n“Here! you may nurse it a bit, if you like!” the Duchess said to Alice,\nflinging the baby at her as she spoke. “I must go and get ready to play\ncroquet with the Queen,” and she hurried out of the room. The cook\nthrew a frying-pan after her as she went out, but it just missed her.\n\nAlice caught the baby with some difficulty, as it was a queer-shaped\nlittle creature, and held out its arms and legs in all directions,\n“just like a star-fish,” thought Alice. The poor little thing was\nsnorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling\nitself up and straightening itself out again, so that altogether, for\nthe first minute or two, it was as much as she could do to hold it.\n\nAs soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to\ntwist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right\near and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it\nout into the open air. “If I don’t take this child away with me,”\nthought Alice, “they’re sure to kill it in a day or two: wouldn’t it be\nmurder to leave it behind?” She said the last words out loud, and the\nlittle thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).\n“Don’t grunt,” said Alice; “that’s not at all a proper way of\nexpressing yourself.”\n\n"},{"id":"ch06_p002","bookId":"alice","chapter":6,"seq":2,"tokens":1174,"mentions":18,"edges":23,"text":"aped\nlittle creature, and held out its arms and legs in all directions,\n“just like a star-fish,” thought Alice. The poor little thing was\nsnorting like a steam-engine when she caught it, and kept doubling\nitself up and straightening itself out again, so that altogether, for\nthe first minute or two, it was as much as she could do to hold it.\n\nAs soon as she had made out the proper way of nursing it, (which was to\ntwist it up into a sort of knot, and then keep tight hold of its right\near and left foot, so as to prevent its undoing itself,) she carried it\nout into the open air. “If I don’t take this child away with me,”\nthought Alice, “they’re sure to kill it in a day or two: wouldn’t it be\nmurder to leave it behind?” She said the last words out loud, and the\nlittle thing grunted in reply (it had left off sneezing by this time).\n“Don’t grunt,” said Alice; “that’s not at all a proper way of\nexpressing yourself.”\n\nThe baby grunted again, and Alice looked very anxiously into its face\nto see what was the matter with it. There could be no doubt that it had\na _very_ turn-up nose, much more like a snout than a real nose; also\nits eyes were getting extremely small for a baby: altogether Alice did\nnot like the look of the thing at all. “But perhaps it was only\nsobbing,” she thought, and looked into its eyes again, to see if there\nwere any tears.\n\nNo, there were no tears. “If you’re going to turn into a pig, my dear,”\nsaid Alice, seriously, “I’ll have nothing more to do with you. Mind\nnow!” The poor little thing sobbed again (or grunted, it was impossible\nto say which), and they went on for some while in silence.\n\nAlice was just beginning to think to herself, “Now, what am I to do\nwith this creature when I get it home?” when it grunted again, so\nviolently, that she looked down into its face in some alarm. This time\nthere could be _no_ mistake about it: it was neither more nor less than\na pig, and she felt that it would be quite absurd for her to carry it\nfurther.\n\nSo she set the little creature down, and felt quite relieved to see it\ntrot away quietly into the wood. “If it had grown up,” she said to\nherself, “it would have made a dreadfully ugly child: but it makes\nrather a handsome pig, I think.” And she began thinking over other\nchildren she knew, who might do very well as pigs, and was just saying\nto herself, “if one only knew the right way to change them—” when she\nwas a little startled by seeing the Cheshire Cat sitting on a bough of\na tree a few yards off.\n\nThe Cat only grinned when it saw Alice. It looked good-natured, she\nthought: still it had _very_ long claws and a great many teeth, so she\nfelt that it ought to be treated with respect.\n\n“Cheshire Puss,” she began, rather timidly, as she did not at all know\nwhether it would like the name: however, it only grinned a little\nwider. “Come, it’s pleased so far,” thought Alice, and she went on.\n“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”\n\n“That depends a good deal on where you want to get to,” said the Cat.\n\n“I don’t much care where—” said Alice.\n\n“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.\n\n“—so long as I get _somewhere_,” Alice added as an explanation.\n\n“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk long\nenough.”\n\nAlice felt that this could not be denied, so she tried another\nquestion. “What sort of people live about here?”\n\n“In _that_ direction,” the Cat said, waving its right paw round, “lives\na Hatter: and in _that_ direction,” waving the other paw, “lives a\nMarch Hare. Visit either you like: they’re both mad.”\n\n“But I don’t want to go among mad people,” Alice remarked.\n\n“Oh, you can’t help that,” said the Cat: “we’re all mad here. I’m mad.\nYou’re mad.”\n\n“How do you know I’m mad?” said Alice.\n\n“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”\n\nAlice didn’t think that proved it at all; however, she went on “And how\ndo you know that you’re mad?”\n\n“To begin with,” said the Cat, “a dog’s not mad. You grant that?”\n\n“I suppose so,” said Alice.\n\n“Well, then,” the Cat went on, “you see, a dog growls when it’s angry,\nand wags its tail when it’s pleased. Now _I_ growl when I’m pleased,\nand wag my tail when I’m angry. Therefore I’m mad.”\n\n“_I_ call it purring, not growling,” said Alice.\n\n“Call it what you like,” said the Cat. “Do you play croquet with the\nQueen to-day?”\n\n“I should like it very much,” said Alice, “but I haven’t been invited\nyet.”\n\n“You’ll see me there,” said the Cat, and vanished.\n\n"},{"id":"ch06_p003","bookId":"alice","chapter":6,"seq":3,"tokens":728,"mentions":18,"edges":19,"text":"’t want to go among mad people,” Alice remarked.\n\n“Oh, you can’t help that,” said the Cat: “we’re all mad here. I’m mad.\nYou’re mad.”\n\n“How do you know I’m mad?” said Alice.\n\n“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”\n\nAlice didn’t think that proved it at all; however, she went on “And how\ndo you know that you’re mad?”\n\n“To begin with,” said the Cat, “a dog’s not mad. You grant that?”\n\n“I suppose so,” said Alice.\n\n“Well, then,” the Cat went on, “you see, a dog growls when it’s angry,\nand wags its tail when it’s pleased. Now _I_ growl when I’m pleased,\nand wag my tail when I’m angry. Therefore I’m mad.”\n\n“_I_ call it purring, not growling,” said Alice.\n\n“Call it what you like,” said the Cat. “Do you play croquet with the\nQueen to-day?”\n\n“I should like it very much,” said Alice, “but I haven’t been invited\nyet.”\n\n“You’ll see me there,” said the Cat, and vanished.\n\nAlice was not much surprised at this, she was getting so used to queer\nthings happening. While she was looking at the place where it had been,\nit suddenly appeared again.\n\n“By-the-bye, what became of the baby?” said the Cat. “I’d nearly\nforgotten to ask.”\n\n“It turned into a pig,” Alice quietly said, just as if it had come back\nin a natural way.\n\n“I thought it would,” said the Cat, and vanished again.\n\nAlice waited a little, half expecting to see it again, but it did not\nappear, and after a minute or two she walked on in the direction in\nwhich the March Hare was said to live. “I’ve seen hatters before,” she\nsaid to herself; “the March Hare will be much the most interesting, and\nperhaps as this is May it won’t be raving mad—at least not so mad as it\nwas in March.” As she said this, she looked up, and there was the Cat\nagain, sitting on a branch of a tree.\n\n“Did you say pig, or fig?” said the Cat.\n\n“I said pig,” replied Alice; “and I wish you wouldn’t keep appearing\nand vanishing so suddenly: you make one quite giddy.”\n\n“All right,” said the Cat; and this time it vanished quite slowly,\nbeginning with the end of the tail, and ending with the grin, which\nremained some time after the rest of it had gone.\n\n“Well! I’ve often seen a cat without a grin,” thought Alice; “but a\ngrin without a cat! It’s the most curious thing I ever saw in my life!”\n\nShe had not gone much farther before she came in sight of the house of\nthe March Hare: she thought it must be the right house, because the\nchimneys were shaped like ears and the roof was thatched with fur. It\nwas so large a house, that she did not like to go nearer till she had\nnibbled some more of the lefthand bit of mushroom, and raised herself\nto about two feet high: even then she walked up towards it rather\ntimidly, saying to herself “Suppose it should be raving mad after all!\nI almost wish I’d gone to see the Hatter instead!”\n\n\n\n\n"},{"id":"ch07_p000","bookId":"alice","chapter":7,"seq":0,"tokens":1195,"mentions":13,"edges":17,"text":"CHAPTER VII.\nA Mad Tea-Party\n\n\nThere was a table set out under a tree in front of the house, and the\nMarch Hare and the Hatter were having tea at it: a Dormouse was sitting\nbetween them, fast asleep, and the other two were using it as a\ncushion, resting their elbows on it, and talking over its head. “Very\nuncomfortable for the Dormouse,” thought Alice; “only, as it’s asleep,\nI suppose it doesn’t mind.”\n\nThe table was a large one, but the three were all crowded together at\none corner of it: “No room! No room!” they cried out when they saw\nAlice coming. “There’s _plenty_ of room!” said Alice indignantly, and\nshe sat down in a large arm-chair at one end of the table.\n\n“Have some wine,” the March Hare said in an encouraging tone.\n\nAlice looked all round the table, but there was nothing on it but tea.\n“I don’t see any wine,” she remarked.\n\n“There isn’t any,” said the March Hare.\n\n“Then it wasn’t very civil of you to offer it,” said Alice angrily.\n\n“It wasn’t very civil of you to sit down without being invited,” said\nthe March Hare.\n\n“I didn’t know it was _your_ table,” said Alice; “it’s laid for a great\nmany more than three.”\n\n“Your hair wants cutting,” said the Hatter. He had been looking at\nAlice for some time with great curiosity, and this was his first\nspeech.\n\n“You should learn not to make personal remarks,” Alice said with some\nseverity; “it’s very rude.”\n\nThe Hatter opened his eyes very wide on hearing this; but all he _said_\nwas, “Why is a raven like a writing-desk?”\n\n“Come, we shall have some fun now!” thought Alice. “I’m glad they’ve\nbegun asking riddles.—I believe I can guess that,” she added aloud.\n\n“Do you mean that you think you can find out the answer to it?” said\nthe March Hare.\n\n“Exactly so,” said Alice.\n\n“Then you should say what you mean,” the March Hare went on.\n\n“I do,” Alice hastily replied; “at least—at least I mean what I\nsay—that’s the same thing, you know.”\n\n“Not the same thing a bit!” said the Hatter. “You might just as well\nsay that ‘I see what I eat’ is the same thing as ‘I eat what I see’!”\n\n“You might just as well say,” added the March Hare, “that ‘I like what\nI get’ is the same thing as ‘I get what I like’!”\n\n“You might just as well say,” added the Dormouse, who seemed to be\ntalking in his sleep, “that ‘I breathe when I sleep’ is the same thing\nas ‘I sleep when I breathe’!”\n\n“It _is_ the same thing with you,” said the Hatter, and here the\nconversation dropped, and the party sat silent for a minute, while\nAlice thought over all she could remember about ravens and\nwriting-desks, which wasn’t much.\n\nThe Hatter was the first to break the silence. “What day of the month\nis it?” he said, turning to Alice: he had taken his watch out of his\npocket, and was looking at it uneasily, shaking it every now and then,\nand holding it to his ear.\n\nAlice considered a little, and then said “The fourth.”\n\n“Two days wrong!” sighed the Hatter. “I told you butter wouldn’t suit\nthe works!” he added looking angrily at the March Hare.\n\n“It was the _best_ butter,” the March Hare meekly replied.\n\n“Yes, but some crumbs must have got in as well,” the Hatter grumbled:\n“you shouldn’t have put it in with the bread-knife.”\n\nThe March Hare took the watch and looked at it gloomily: then he dipped\nit into his cup of tea, and looked at it again: but he could think of\nnothing better to say than his first remark, “It was the _best_ butter,\nyou know.”\n\nAlice had been looking over his shoulder with some curiosity. “What a\nfunny watch!” she remarked. “It tells the day of the month, and doesn’t\ntell what o’clock it is!”\n\n“Why should it?” muttered the Hatter. “Does _your_ watch tell you what\nyear it is?”\n\n“Of course not,” Alice replied very readily: “but that’s because it\nstays the same year for such a long time together.”\n\n“Which is just the case with _mine_,” said the Hatter.\n\nAlice felt dreadfully puzzled, The Hatter’s remark seemed to have no\nsort of meaning in it, and yet it was certainly English. “I don’t quite\nunderstand you,” she said, as politely as she could.\n\n“The Dormouse is asleep again,” said the Hatter, and he poured a little\nhot tea upon its nose.\n\nThe Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its\neyes, “Of course, of course; just what I was going to remark myself.”\n\n“Have you guessed the riddle yet?” the Hatter said, turning to Alice\nagain.\n\n“No, I give it up,” Alice replied: “what’s the answer?”\n\n“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter.\n\n“Nor I,” said the March Hare.\n\nAlice sighed wearily. “I think you might do something better with the\ntime,” she said, “than waste it in asking riddles that have no\nanswers.”\n\n"},{"id":"ch07_p001","bookId":"alice","chapter":7,"seq":1,"tokens":1188,"mentions":19,"edges":23,"text":"“but that’s because it\nstays the same year for such a long time together.”\n\n“Which is just the case with _mine_,” said the Hatter.\n\nAlice felt dreadfully puzzled, The Hatter’s remark seemed to have no\nsort of meaning in it, and yet it was certainly English. “I don’t quite\nunderstand you,” she said, as politely as she could.\n\n“The Dormouse is asleep again,” said the Hatter, and he poured a little\nhot tea upon its nose.\n\nThe Dormouse shook its head impatiently, and said, without opening its\neyes, “Of course, of course; just what I was going to remark myself.”\n\n“Have you guessed the riddle yet?” the Hatter said, turning to Alice\nagain.\n\n“No, I give it up,” Alice replied: “what’s the answer?”\n\n“I haven’t the slightest idea,” said the Hatter.\n\n“Nor I,” said the March Hare.\n\nAlice sighed wearily. “I think you might do something better with the\ntime,” she said, “than waste it in asking riddles that have no\nanswers.”\n\n“If you knew Time as well as I do,” said the Hatter, “you wouldn’t talk\nabout wasting _it_. It’s _him_.”\n\n“I don’t know what you mean,” said Alice.\n\n“Of course you don’t!” the Hatter said, tossing his head\ncontemptuously. “I dare say you never even spoke to Time!”\n\n“Perhaps not,” Alice cautiously replied: “but I know I have to beat\ntime when I learn music.”\n\n“Ah! that accounts for it,” said the Hatter. “He won’t stand beating.\nNow, if you only kept on good terms with him, he’d do almost anything\nyou liked with the clock. For instance, suppose it were nine o’clock in\nthe morning, just time to begin lessons: you’d only have to whisper a\nhint to Time, and round goes the clock in a twinkling! Half-past one,\ntime for dinner!”\n\n(“I only wish it was,” the March Hare said to itself in a whisper.)\n\n“That would be grand, certainly,” said Alice thoughtfully: “but then—I\nshouldn’t be hungry for it, you know.”\n\n“Not at first, perhaps,” said the Hatter: “but you could keep it to\nhalf-past one as long as you liked.”\n\n“Is that the way _you_ manage?” Alice asked.\n\nThe Hatter shook his head mournfully. “Not I!” he replied. “We\nquarrelled last March—just before _he_ went mad, you know—” (pointing\nwith his tea spoon at the March Hare,) “—it was at the great concert\ngiven by the Queen of Hearts, and I had to sing\n\n‘Twinkle, twinkle, little bat!\nHow I wonder what you’re at!’\n\n\nYou know the song, perhaps?”\n\n“I’ve heard something like it,” said Alice.\n\n“It goes on, you know,” the Hatter continued, “in this way:—\n\n‘Up above the world you fly,\nLike a tea-tray in the sky.\n Twinkle, twinkle—’”\n\n\nHere the Dormouse shook itself, and began singing in its sleep\n“_Twinkle, twinkle, twinkle, twinkle_—” and went on so long that they\nhad to pinch it to make it stop.\n\n“Well, I’d hardly finished the first verse,” said the Hatter, “when the\nQueen jumped up and bawled out, ‘He’s murdering the time! Off with his\nhead!’”\n\n“How dreadfully savage!” exclaimed Alice.\n\n“And ever since that,” the Hatter went on in a mournful tone, “he won’t\ndo a thing I ask! It’s always six o’clock now.”\n\nA bright idea came into Alice’s head. “Is that the reason so many\ntea-things are put out here?” she asked.\n\n“Yes, that’s it,” said the Hatter with a sigh: “it’s always tea-time,\nand we’ve no time to wash the things between whiles.”\n\n“Then you keep moving round, I suppose?” said Alice.\n\n“Exactly so,” said the Hatter: “as the things get used up.”\n\n“But what happens when you come to the beginning again?” Alice ventured\nto ask.\n\n“Suppose we change the subject,” the March Hare interrupted, yawning.\n“I’m getting tired of this. I vote the young lady tells us a story.”\n\n“I’m afraid I don’t know one,” said Alice, rather alarmed at the\nproposal.\n\n“Then the Dormouse shall!” they both cried. “Wake up, Dormouse!” And\nthey pinched it on both sides at once.\n\nThe Dormouse slowly opened his eyes. “I wasn’t asleep,” he said in a\nhoarse, feeble voice: “I heard every word you fellows were saying.”\n\n“Tell us a story!” said the March Hare.\n\n“Yes, please do!” pleaded Alice.\n\n“And be quick about it,” added the Hatter, “or you’ll be asleep again\nbefore it’s done.”\n\n“Once upon a time there were three little sisters,” the Dormouse began\nin a great hurry; “and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and\nthey lived at the bottom of a well—”\n\n“What did they live on?” said Alice, who always took a great interest\nin questions of eating and drinking.\n\n“They lived on treacle,” said the Dormouse, after thinking a minute or\ntwo.\n\n“They couldn’t have done that, you know,” Alice gently remarked;\n“they’d have been ill.”\n\n"},{"id":"ch07_p002","bookId":"alice","chapter":7,"seq":2,"tokens":1161,"mentions":23,"edges":31,"text":"Alice, rather alarmed at the\nproposal.\n\n“Then the Dormouse shall!” they both cried. “Wake up, Dormouse!” And\nthey pinched it on both sides at once.\n\nThe Dormouse slowly opened his eyes. “I wasn’t asleep,” he said in a\nhoarse, feeble voice: “I heard every word you fellows were saying.”\n\n“Tell us a story!” said the March Hare.\n\n“Yes, please do!” pleaded Alice.\n\n“And be quick about it,” added the Hatter, “or you’ll be asleep again\nbefore it’s done.”\n\n“Once upon a time there were three little sisters,” the Dormouse began\nin a great hurry; “and their names were Elsie, Lacie, and Tillie; and\nthey lived at the bottom of a well—”\n\n“What did they live on?” said Alice, who always took a great interest\nin questions of eating and drinking.\n\n“They lived on treacle,” said the Dormouse, after thinking a minute or\ntwo.\n\n“They couldn’t have done that, you know,” Alice gently remarked;\n“they’d have been ill.”\n\n“So they were,” said the Dormouse; “_very_ ill.”\n\nAlice tried to fancy to herself what such an extraordinary way of\nliving would be like, but it puzzled her too much, so she went on: “But\nwhy did they live at the bottom of a well?”\n\n“Take some more tea,” the March Hare said to Alice, very earnestly.\n\n“I’ve had nothing yet,” Alice replied in an offended tone, “so I can’t\ntake more.”\n\n“You mean you can’t take _less_,” said the Hatter: “it’s very easy to\ntake _more_ than nothing.”\n\n“Nobody asked _your_ opinion,” said Alice.\n\n“Who’s making personal remarks now?” the Hatter asked triumphantly.\n\nAlice did not quite know what to say to this: so she helped herself to\nsome tea and bread-and-butter, and then turned to the Dormouse, and\nrepeated her question. “Why did they live at the bottom of a well?”\n\nThe Dormouse again took a minute or two to think about it, and then\nsaid, “It was a treacle-well.”\n\n“There’s no such thing!” Alice was beginning very angrily, but the\nHatter and the March Hare went “Sh! sh!” and the Dormouse sulkily\nremarked, “If you can’t be civil, you’d better finish the story for\nyourself.”\n\n“No, please go on!” Alice said very humbly; “I won’t interrupt again. I\ndare say there may be _one_.”\n\n“One, indeed!” said the Dormouse indignantly. However, he consented to\ngo on. “And so these three little sisters—they were learning to draw,\nyou know—”\n\n“What did they draw?” said Alice, quite forgetting her promise.\n\n“Treacle,” said the Dormouse, without considering at all this time.\n\n“I want a clean cup,” interrupted the Hatter: “let’s all move one place\non.”\n\nHe moved on as he spoke, and the Dormouse followed him: the March Hare\nmoved into the Dormouse’s place, and Alice rather unwillingly took the\nplace of the March Hare. The Hatter was the only one who got any\nadvantage from the change: and Alice was a good deal worse off than\nbefore, as the March Hare had just upset the milk-jug into his plate.\n\nAlice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very\ncautiously: “But I don’t understand. Where did they draw the treacle\nfrom?”\n\n“You can draw water out of a water-well,” said the Hatter; “so I should\nthink you could draw treacle out of a treacle-well—eh, stupid?”\n\n“But they were _in_ the well,” Alice said to the Dormouse, not choosing\nto notice this last remark.\n\n“Of course they were,” said the Dormouse; “—well in.”\n\nThis answer so confused poor Alice, that she let the Dormouse go on for\nsome time without interrupting it.\n\n“They were learning to draw,” the Dormouse went on, yawning and rubbing\nits eyes, for it was getting very sleepy; “and they drew all manner of\nthings—everything that begins with an M—”\n\n“Why with an M?” said Alice.\n\n“Why not?” said the March Hare.\n\nAlice was silent.\n\nThe Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a\ndoze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a\nlittle shriek, and went on: “—that begins with an M, such as\nmouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say\nthings are “much of a muchness”—did you ever see such a thing as a\ndrawing of a muchness?”\n\n“Really, now you ask me,” said Alice, very much confused, “I don’t\nthink—”\n\n“Then you shouldn’t talk,” said the Hatter.\n\nThis piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in\ngreat disgust, and walked off; the Dormouse fell asleep instantly, and\nneither of the others took the least notice of her going, though she\nlooked back once or twice, half hoping that they would call after her:\nthe last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot.\n\n"},{"id":"ch07_p003","bookId":"alice","chapter":7,"seq":3,"tokens":461,"mentions":23,"edges":24,"text":"\n\n“Why not?” said the March Hare.\n\nAlice was silent.\n\nThe Dormouse had closed its eyes by this time, and was going off into a\ndoze; but, on being pinched by the Hatter, it woke up again with a\nlittle shriek, and went on: “—that begins with an M, such as\nmouse-traps, and the moon, and memory, and muchness—you know you say\nthings are “much of a muchness”—did you ever see such a thing as a\ndrawing of a muchness?”\n\n“Really, now you ask me,” said Alice, very much confused, “I don’t\nthink—”\n\n“Then you shouldn’t talk,” said the Hatter.\n\nThis piece of rudeness was more than Alice could bear: she got up in\ngreat disgust, and walked off; the Dormouse fell asleep instantly, and\nneither of the others took the least notice of her going, though she\nlooked back once or twice, half hoping that they would call after her:\nthe last time she saw them, they were trying to put the Dormouse into\nthe teapot.\n\n“At any rate I’ll never go _there_ again!” said Alice as she picked her\nway through the wood. “It’s the stupidest tea-party I ever was at in\nall my life!”\n\nJust as she said this, she noticed that one of the trees had a door\nleading right into it. “That’s very curious!” she thought. “But\neverything’s curious today. I think I may as well go in at once.” And\nin she went.\n\nOnce more she found herself in the long hall, and close to the little\nglass table. “Now, I’ll manage better this time,” she said to herself,\nand began by taking the little golden key, and unlocking the door that\nled into the garden. Then she went to work nibbling at the mushroom\n(she had kept a piece of it in her pocket) till she was about a foot\nhigh: then she walked down the little passage: and _then_—she found\nherself at last in the beautiful garden, among the bright flower-beds\nand the cool fountains.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch08_p000","bookId":"alice","chapter":8,"seq":0,"tokens":1189,"mentions":29,"edges":42,"text":"CHAPTER VIII.\nThe Queen’s Croquet-Ground\n\n\nA large rose-tree stood near the entrance of the garden: the roses\ngrowing on it were white, but there were three gardeners at it, busily\npainting them red. Alice thought this a very curious thing, and she\nwent nearer to watch them, and just as she came up to them she heard\none of them say, “Look out now, Five! Don’t go splashing paint over me\nlike that!”\n\n“I couldn’t help it,” said Five, in a sulky tone; “Seven jogged my\nelbow.”\n\nOn which Seven looked up and said, “That’s right, Five! Always lay the\nblame on others!”\n\n“_You’d_ better not talk!” said Five. “I heard the Queen say only\nyesterday you deserved to be beheaded!”\n\n“What for?” said the one who had spoken first.\n\n“That’s none of _your_ business, Two!” said Seven.\n\n“Yes, it _is_ his business!” said Five, “and I’ll tell him—it was for\nbringing the cook tulip-roots instead of onions.”\n\nSeven flung down his brush, and had just begun “Well, of all the unjust\nthings—” when his eye chanced to fall upon Alice, as she stood watching\nthem, and he checked himself suddenly: the others looked round also,\nand all of them bowed low.\n\n“Would you tell me,” said Alice, a little timidly, “why you are\npainting those roses?”\n\nFive and Seven said nothing, but looked at Two. Two began in a low\nvoice, “Why the fact is, you see, Miss, this here ought to have been a\n_red_ rose-tree, and we put a white one in by mistake; and if the Queen\nwas to find it out, we should all have our heads cut off, you know. So\nyou see, Miss, we’re doing our best, afore she comes, to—” At this\nmoment Five, who had been anxiously looking across the garden, called\nout “The Queen! The Queen!” and the three gardeners instantly threw\nthemselves flat upon their faces. There was a sound of many footsteps,\nand Alice looked round, eager to see the Queen.\n\nFirst came ten soldiers carrying clubs; these were all shaped like the\nthree gardeners, oblong and flat, with their hands and feet at the\ncorners: next the ten courtiers; these were ornamented all over with\ndiamonds, and walked two and two, as the soldiers did. After these came\nthe royal children; there were ten of them, and the little dears came\njumping merrily along hand in hand, in couples: they were all\nornamented with hearts. Next came the guests, mostly Kings and Queens,\nand among them Alice recognised the White Rabbit: it was talking in a\nhurried nervous manner, smiling at everything that was said, and went\nby without noticing her. Then followed the Knave of Hearts, carrying\nthe King’s crown on a crimson velvet cushion; and, last of all this\ngrand procession, came THE KING AND QUEEN OF HEARTS.\n\nAlice was rather doubtful whether she ought not to lie down on her face\nlike the three gardeners, but she could not remember ever having heard\nof such a rule at processions; “and besides, what would be the use of a\nprocession,” thought she, “if people had all to lie down upon their\nfaces, so that they couldn’t see it?” So she stood still where she was,\nand waited.\n\nWhen the procession came opposite to Alice, they all stopped and looked\nat her, and the Queen said severely “Who is this?” She said it to the\nKnave of Hearts, who only bowed and smiled in reply.\n\n“Idiot!” said the Queen, tossing her head impatiently; and, turning to\nAlice, she went on, “What’s your name, child?”\n\n“My name is Alice, so please your Majesty,” said Alice very politely;\nbut she added, to herself, “Why, they’re only a pack of cards, after\nall. I needn’t be afraid of them!”\n\n“And who are _these?_” said the Queen, pointing to the three gardeners\nwho were lying round the rose-tree; for, you see, as they were lying on\ntheir faces, and the pattern on their backs was the same as the rest of\nthe pack, she could not tell whether they were gardeners, or soldiers,\nor courtiers, or three of her own children.\n\n“How should _I_ know?” said Alice, surprised at her own courage. “It’s\nno business of _mine_.”\n\nThe Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a\nmoment like a wild beast, screamed “Off with her head! Off—”\n\n“Nonsense!” said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was\nsilent.\n\nThe King laid his hand upon her arm, and timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”\n\nThe Queen turned angrily away from him, and said to the Knave “Turn\nthem over!”\n\nThe Knave did so, very carefully, with one foot.\n\n“Get up!” said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three\ngardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children, and everybody else.\n\n“Leave off that!” screamed the Queen. “You make me giddy.” And then,\nturning to the rose-tree, she went on, “What _have_ you been doing\nhere?”\n\n"},{"id":"ch08_p001","bookId":"alice","chapter":8,"seq":1,"tokens":1173,"mentions":28,"edges":39,"text":"her they were gardeners, or soldiers,\nor courtiers, or three of her own children.\n\n“How should _I_ know?” said Alice, surprised at her own courage. “It’s\nno business of _mine_.”\n\nThe Queen turned crimson with fury, and, after glaring at her for a\nmoment like a wild beast, screamed “Off with her head! Off—”\n\n“Nonsense!” said Alice, very loudly and decidedly, and the Queen was\nsilent.\n\nThe King laid his hand upon her arm, and timidly said “Consider, my\ndear: she is only a child!”\n\nThe Queen turned angrily away from him, and said to the Knave “Turn\nthem over!”\n\nThe Knave did so, very carefully, with one foot.\n\n“Get up!” said the Queen, in a shrill, loud voice, and the three\ngardeners instantly jumped up, and began bowing to the King, the Queen,\nthe royal children, and everybody else.\n\n“Leave off that!” screamed the Queen. “You make me giddy.” And then,\nturning to the rose-tree, she went on, “What _have_ you been doing\nhere?”\n\n“May it please your Majesty,” said Two, in a very humble tone, going\ndown on one knee as he spoke, “we were trying—”\n\n“_I_ see!” said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.\n“Off with their heads!” and the procession moved on, three of the\nsoldiers remaining behind to execute the unfortunate gardeners, who ran\nto Alice for protection.\n\n“You shan’t be beheaded!” said Alice, and she put them into a large\nflower-pot that stood near. The three soldiers wandered about for a\nminute or two, looking for them, and then quietly marched off after the\nothers.\n\n“Are their heads off?” shouted the Queen.\n\n“Their heads are gone, if it please your Majesty!” the soldiers shouted\nin reply.\n\n“That’s right!” shouted the Queen. “Can you play croquet?”\n\nThe soldiers were silent, and looked at Alice, as the question was\nevidently meant for her.\n\n“Yes!” shouted Alice.\n\n“Come on, then!” roared the Queen, and Alice joined the procession,\nwondering very much what would happen next.\n\n“It’s—it’s a very fine day!” said a timid voice at her side. She was\nwalking by the White Rabbit, who was peeping anxiously into her face.\n\n“Very,” said Alice: “—where’s the Duchess?”\n\n“Hush! Hush!” said the Rabbit in a low, hurried tone. He looked\nanxiously over his shoulder as he spoke, and then raised himself upon\ntiptoe, put his mouth close to her ear, and whispered “She’s under\nsentence of execution.”\n\n“What for?” said Alice.\n\n“Did you say ‘What a pity!’?” the Rabbit asked.\n\n“No, I didn’t,” said Alice: “I don’t think it’s at all a pity. I said\n‘What for?’”\n\n“She boxed the Queen’s ears—” the Rabbit began. Alice gave a little\nscream of laughter. “Oh, hush!” the Rabbit whispered in a frightened\ntone. “The Queen will hear you! You see, she came rather late, and the\nQueen said—”\n\n“Get to your places!” shouted the Queen in a voice of thunder, and\npeople began running about in all directions, tumbling up against each\nother; however, they got settled down in a minute or two, and the game\nbegan. Alice thought she had never seen such a curious croquet-ground\nin her life; it was all ridges and furrows; the balls were live\nhedgehogs, the mallets live flamingoes, and the soldiers had to double\nthemselves up and to stand on their hands and feet, to make the arches.\n\nThe chief difficulty Alice found at first was in managing her flamingo:\nshe succeeded in getting its body tucked away, comfortably enough,\nunder her arm, with its legs hanging down, but generally, just as she\nhad got its neck nicely straightened out, and was going to give the\nhedgehog a blow with its head, it _would_ twist itself round and look\nup in her face, with such a puzzled expression that she could not help\nbursting out laughing: and when she had got its head down, and was\ngoing to begin again, it was very provoking to find that the hedgehog\nhad unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all\nthis, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she\nwanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were\nalways getting up and walking off to other parts of the ground, Alice\nsoon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed.\n\nThe players all played at once without waiting for turns, quarrelling\nall the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time\nthe Queen was in a furious passion, and went stamping about, and\nshouting “Off with his head!” or “Off with her head!” about once in a\nminute.\n\nAlice began to feel very uneasy: to be sure, she had not as yet had any\ndispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute,\n“and then,” thought she, “what would become of me? They’re dreadfully\nfond of beheading people here; the great wonder is, that there’s any\none left alive!”\n\n"},{"id":"ch08_p002","bookId":"alice","chapter":8,"seq":2,"tokens":1151,"mentions":27,"edges":31,"text":"hog\nhad unrolled itself, and was in the act of crawling away: besides all\nthis, there was generally a ridge or furrow in the way wherever she\nwanted to send the hedgehog to, and, as the doubled-up soldiers were\nalways getting up and walking off to other parts of the ground, Alice\nsoon came to the conclusion that it was a very difficult game indeed.\n\nThe players all played at once without waiting for turns, quarrelling\nall the while, and fighting for the hedgehogs; and in a very short time\nthe Queen was in a furious passion, and went stamping about, and\nshouting “Off with his head!” or “Off with her head!” about once in a\nminute.\n\nAlice began to feel very uneasy: to be sure, she had not as yet had any\ndispute with the Queen, but she knew that it might happen any minute,\n“and then,” thought she, “what would become of me? They’re dreadfully\nfond of beheading people here; the great wonder is, that there’s any\none left alive!”\n\nShe was looking about for some way of escape, and wondering whether she\ncould get away without being seen, when she noticed a curious\nappearance in the air: it puzzled her very much at first, but, after\nwatching it a minute or two, she made it out to be a grin, and she said\nto herself “It’s the Cheshire Cat: now I shall have somebody to talk\nto.”\n\n“How are you getting on?” said the Cat, as soon as there was mouth\nenough for it to speak with.\n\nAlice waited till the eyes appeared, and then nodded. “It’s no use\nspeaking to it,” she thought, “till its ears have come, or at least one\nof them.” In another minute the whole head appeared, and then Alice put\ndown her flamingo, and began an account of the game, feeling very glad\nshe had someone to listen to her. The Cat seemed to think that there\nwas enough of it now in sight, and no more of it appeared.\n\n“I don’t think they play at all fairly,” Alice began, in rather a\ncomplaining tone, “and they all quarrel so dreadfully one can’t hear\noneself speak—and they don’t seem to have any rules in particular; at\nleast, if there are, nobody attends to them—and you’ve no idea how\nconfusing it is all the things being alive; for instance, there’s the\narch I’ve got to go through next walking about at the other end of the\nground—and I should have croqueted the Queen’s hedgehog just now, only\nit ran away when it saw mine coming!”\n\n“How do you like the Queen?” said the Cat in a low voice.\n\n“Not at all,” said Alice: “she’s so extremely—” Just then she noticed\nthat the Queen was close behind her, listening: so she went on,\n“—likely to win, that it’s hardly worth while finishing the game.”\n\nThe Queen smiled and passed on.\n\n“Who _are_ you talking to?” said the King, going up to Alice, and\nlooking at the Cat’s head with great curiosity.\n\n“It’s a friend of mine—a Cheshire Cat,” said Alice: “allow me to\nintroduce it.”\n\n“I don’t like the look of it at all,” said the King: “however, it may\nkiss my hand if it likes.”\n\n“I’d rather not,” the Cat remarked.\n\n“Don’t be impertinent,” said the King, “and don’t look at me like\nthat!” He got behind Alice as he spoke.\n\n“A cat may look at a king,” said Alice. “I’ve read that in some book,\nbut I don’t remember where.”\n\n“Well, it must be removed,” said the King very decidedly, and he called\nthe Queen, who was passing at the moment, “My dear! I wish you would\nhave this cat removed!”\n\nThe Queen had only one way of settling all difficulties, great or\nsmall. “Off with his head!” she said, without even looking round.\n\n“I’ll fetch the executioner myself,” said the King eagerly, and he\nhurried off.\n\nAlice thought she might as well go back, and see how the game was going\non, as she heard the Queen’s voice in the distance, screaming with\npassion. She had already heard her sentence three of the players to be\nexecuted for having missed their turns, and she did not like the look\nof things at all, as the game was in such confusion that she never knew\nwhether it was her turn or not. So she went in search of her hedgehog.\n\nThe hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed\nto Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the\nother: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to\nthe other side of the garden, where Alice could see it trying in a\nhelpless sort of way to fly up into a tree.\n\nBy the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight\nwas over, and both the hedgehogs were out of sight: “but it doesn’t\nmatter much,” thought Alice, “as all the arches are gone from this side\nof the ground.” So she tucked it away under her arm, that it might not\nescape again, and went back for a little more conversation with her\nfriend.\n\n"},{"id":"ch08_p003","bookId":"alice","chapter":8,"seq":3,"tokens":587,"mentions":24,"edges":30,"text":"nce three of the players to be\nexecuted for having missed their turns, and she did not like the look\nof things at all, as the game was in such confusion that she never knew\nwhether it was her turn or not. So she went in search of her hedgehog.\n\nThe hedgehog was engaged in a fight with another hedgehog, which seemed\nto Alice an excellent opportunity for croqueting one of them with the\nother: the only difficulty was, that her flamingo was gone across to\nthe other side of the garden, where Alice could see it trying in a\nhelpless sort of way to fly up into a tree.\n\nBy the time she had caught the flamingo and brought it back, the fight\nwas over, and both the hedgehogs were out of sight: “but it doesn’t\nmatter much,” thought Alice, “as all the arches are gone from this side\nof the ground.” So she tucked it away under her arm, that it might not\nescape again, and went back for a little more conversation with her\nfriend.\n\nWhen she got back to the Cheshire Cat, she was surprised to find quite\na large crowd collected round it: there was a dispute going on between\nthe executioner, the King, and the Queen, who were all talking at once,\nwhile all the rest were quite silent, and looked very uncomfortable.\n\nThe moment Alice appeared, she was appealed to by all three to settle\nthe question, and they repeated their arguments to her, though, as they\nall spoke at once, she found it very hard indeed to make out exactly\nwhat they said.\n\nThe executioner’s argument was, that you couldn’t cut off a head unless\nthere was a body to cut it off from: that he had never had to do such a\nthing before, and he wasn’t going to begin at _his_ time of life.\n\nThe King’s argument was, that anything that had a head could be\nbeheaded, and that you weren’t to talk nonsense.\n\nThe Queen’s argument was, that if something wasn’t done about it in\nless than no time she’d have everybody executed, all round. (It was\nthis last remark that had made the whole party look so grave and\nanxious.)\n\nAlice could think of nothing else to say but “It belongs to the\nDuchess: you’d better ask _her_ about it.”\n\n“She’s in prison,” the Queen said to the executioner: “fetch her here.”\nAnd the executioner went off like an arrow.\n\nThe Cat’s head began fading away the moment he was gone, and, by the\ntime he had come back with the Duchess, it had entirely disappeared; so\nthe King and the executioner ran wildly up and down looking for it,\nwhile the rest of the party went back to the game.\n\n\n\n\n"},{"id":"ch09_p000","bookId":"alice","chapter":9,"seq":0,"tokens":1198,"mentions":13,"edges":12,"text":"CHAPTER IX.\nThe Mock Turtle’s Story\n\n\n“You can’t think how glad I am to see you again, you dear old thing!”\nsaid the Duchess, as she tucked her arm affectionately into Alice’s,\nand they walked off together.\n\nAlice was very glad to find her in such a pleasant temper, and thought\nto herself that perhaps it was only the pepper that had made her so\nsavage when they met in the kitchen.\n\n“When _I’m_ a Duchess,” she said to herself, (not in a very hopeful\ntone though), “I won’t have any pepper in my kitchen _at all_. Soup\ndoes very well without—Maybe it’s always pepper that makes people\nhot-tempered,” she went on, very much pleased at having found out a new\nkind of rule, “and vinegar that makes them sour—and camomile that makes\nthem bitter—and—and barley-sugar and such things that make children\nsweet-tempered. I only wish people knew _that_: then they wouldn’t be\nso stingy about it, you know—”\n\nShe had quite forgotten the Duchess by this time, and was a little\nstartled when she heard her voice close to her ear. “You’re thinking\nabout something, my dear, and that makes you forget to talk. I can’t\ntell you just now what the moral of that is, but I shall remember it in\na bit.”\n\n“Perhaps it hasn’t one,” Alice ventured to remark.\n\n“Tut, tut, child!” said the Duchess. “Everything’s got a moral, if only\nyou can find it.” And she squeezed herself up closer to Alice’s side as\nshe spoke.\n\nAlice did not much like keeping so close to her: first, because the\nDuchess was _very_ ugly; and secondly, because she was exactly the\nright height to rest her chin upon Alice’s shoulder, and it was an\nuncomfortably sharp chin. However, she did not like to be rude, so she\nbore it as well as she could.\n\n“The game’s going on rather better now,” she said, by way of keeping up\nthe conversation a little.\n\n“’Tis so,” said the Duchess: “and the moral of that is—‘Oh, ’tis love,\n’tis love, that makes the world go round!’”\n\n“Somebody said,” Alice whispered, “that it’s done by everybody minding\ntheir own business!”\n\n“Ah, well! It means much the same thing,” said the Duchess, digging her\nsharp little chin into Alice’s shoulder as she added, “and the moral of\n_that_ is—‘Take care of the sense, and the sounds will take care of\nthemselves.’”\n\n“How fond she is of finding morals in things!” Alice thought to\nherself.\n\n“I dare say you’re wondering why I don’t put my arm round your waist,”\nthe Duchess said after a pause: “the reason is, that I’m doubtful about\nthe temper of your flamingo. Shall I try the experiment?”\n\n“He might bite,” Alice cautiously replied, not feeling at all anxious\nto have the experiment tried.\n\n“Very true,” said the Duchess: “flamingoes and mustard both bite. And\nthe moral of that is—‘Birds of a feather flock together.’”\n\n“Only mustard isn’t a bird,” Alice remarked.\n\n“Right, as usual,” said the Duchess: “what a clear way you have of\nputting things!”\n\n“It’s a mineral, I _think_,” said Alice.\n\n“Of course it is,” said the Duchess, who seemed ready to agree to\neverything that Alice said; “there’s a large mustard-mine near here.\nAnd the moral of that is—‘The more there is of mine, the less there is\nof yours.’”\n\n“Oh, I know!” exclaimed Alice, who had not attended to this last\nremark, “it’s a vegetable. It doesn’t look like one, but it is.”\n\n“I quite agree with you,” said the Duchess; “and the moral of that\nis—‘Be what you would seem to be’—or if you’d like it put more\nsimply—‘Never imagine yourself not to be otherwise than what it might\nappear to others that what you were or might have been was not\notherwise than what you had been would have appeared to them to be\notherwise.’”\n\n“I think I should understand that better,” Alice said very politely,\n“if I had it written down: but I can’t quite follow it as you say it.”\n\n“That’s nothing to what I could say if I chose,” the Duchess replied,\nin a pleased tone.\n\n“Pray don’t trouble yourself to say it any longer than that,” said\nAlice.\n\n“Oh, don’t talk about trouble!” said the Duchess. “I make you a present\nof everything I’ve said as yet.”\n\n“A cheap sort of present!” thought Alice. “I’m glad they don’t give\nbirthday presents like that!” But she did not venture to say it out\nloud.\n\n“Thinking again?” the Duchess asked, with another dig of her sharp\nlittle chin.\n\n“I’ve a right to think,” said Alice sharply, for she was beginning to\nfeel a little worried.\n\n“Just about as much right,” said the Duchess, “as pigs have to fly; and\nthe m—”\n\nBut here, to Alice’s great surprise, the Duchess’s voice died away,\neven in the middle of her favourite word ‘moral,’ and the arm that was\nlinked into hers began to tremble. Alice looked up, and there stood the\nQueen in front of them, with her arms folded, frowning like a\nthunderstorm.\n\n“A fine day, your Majesty!” the Duchess began in a low, weak voice.\n\n"},{"id":"ch09_p001","bookId":"alice","chapter":9,"seq":1,"tokens":1168,"mentions":20,"edges":22,"text":" a pleased tone.\n\n“Pray don’t trouble yourself to say it any longer than that,” said\nAlice.\n\n“Oh, don’t talk about trouble!” said the Duchess. “I make you a present\nof everything I’ve said as yet.”\n\n“A cheap sort of present!” thought Alice. “I’m glad they don’t give\nbirthday presents like that!” But she did not venture to say it out\nloud.\n\n“Thinking again?” the Duchess asked, with another dig of her sharp\nlittle chin.\n\n“I’ve a right to think,” said Alice sharply, for she was beginning to\nfeel a little worried.\n\n“Just about as much right,” said the Duchess, “as pigs have to fly; and\nthe m—”\n\nBut here, to Alice’s great surprise, the Duchess’s voice died away,\neven in the middle of her favourite word ‘moral,’ and the arm that was\nlinked into hers began to tremble. Alice looked up, and there stood the\nQueen in front of them, with her arms folded, frowning like a\nthunderstorm.\n\n“A fine day, your Majesty!” the Duchess began in a low, weak voice.\n\n“Now, I give you fair warning,” shouted the Queen, stamping on the\nground as she spoke; “either you or your head must be off, and that in\nabout half no time! Take your choice!”\n\nThe Duchess took her choice, and was gone in a moment.\n\n“Let’s go on with the game,” the Queen said to Alice; and Alice was too\nmuch frightened to say a word, but slowly followed her back to the\ncroquet-ground.\n\nThe other guests had taken advantage of the Queen’s absence, and were\nresting in the shade: however, the moment they saw her, they hurried\nback to the game, the Queen merely remarking that a moment’s delay\nwould cost them their lives.\n\nAll the time they were playing the Queen never left off quarrelling\nwith the other players, and shouting “Off with his head!” or “Off with\nher head!” Those whom she sentenced were taken into custody by the\nsoldiers, who of course had to leave off being arches to do this, so\nthat by the end of half an hour or so there were no arches left, and\nall the players, except the King, the Queen, and Alice, were in custody\nand under sentence of execution.\n\nThen the Queen left off, quite out of breath, and said to Alice, “Have\nyou seen the Mock Turtle yet?”\n\n“No,” said Alice. “I don’t even know what a Mock Turtle is.”\n\n“It’s the thing Mock Turtle Soup is made from,” said the Queen.\n\n“I never saw one, or heard of one,” said Alice.\n\n“Come on, then,” said the Queen, “and he shall tell you his history.”\n\nAs they walked off together, Alice heard the King say in a low voice,\nto the company generally, “You are all pardoned.” “Come, _that’s_ a\ngood thing!” she said to herself, for she had felt quite unhappy at the\nnumber of executions the Queen had ordered.\n\nThey very soon came upon a Gryphon, lying fast asleep in the sun. (If\nyou don’t know what a Gryphon is, look at the picture.) “Up, lazy\nthing!” said the Queen, “and take this young lady to see the Mock\nTurtle, and to hear his history. I must go back and see after some\nexecutions I have ordered;” and she walked off, leaving Alice alone\nwith the Gryphon. Alice did not quite like the look of the creature,\nbut on the whole she thought it would be quite as safe to stay with it\nas to go after that savage Queen: so she waited.\n\nThe Gryphon sat up and rubbed its eyes: then it watched the Queen till\nshe was out of sight: then it chuckled. “What fun!” said the Gryphon,\nhalf to itself, half to Alice.\n\n“What _is_ the fun?” said Alice.\n\n“Why, _she_,” said the Gryphon. “It’s all her fancy, that: they never\nexecutes nobody, you know. Come on!”\n\n“Everybody says ‘come on!’ here,” thought Alice, as she went slowly\nafter it: “I never was so ordered about in all my life, never!”\n\nThey had not gone far before they saw the Mock Turtle in the distance,\nsitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came\nnearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break. She\npitied him deeply. “What is his sorrow?” she asked the Gryphon, and the\nGryphon answered, very nearly in the same words as before, “It’s all\nhis fancy, that: he hasn’t got no sorrow, you know. Come on!”\n\nSo they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes\nfull of tears, but said nothing.\n\n“This here young lady,” said the Gryphon, “she wants for to know your\nhistory, she do.”\n\n“I’ll tell it her,” said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: “sit\ndown, both of you, and don’t speak a word till I’ve finished.”\n\nSo they sat down, and nobody spoke for some minutes. Alice thought to\nherself, “I don’t see how he can _ever_ finish, if he doesn’t begin.”\nBut she waited patiently.\n\n“Once,” said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, “I was a real\nTurtle.”\n\n"},{"id":"ch09_p002","bookId":"alice","chapter":9,"seq":2,"tokens":1186,"mentions":13,"edges":21,"text":",\nsitting sad and lonely on a little ledge of rock, and, as they came\nnearer, Alice could hear him sighing as if his heart would break. She\npitied him deeply. “What is his sorrow?” she asked the Gryphon, and the\nGryphon answered, very nearly in the same words as before, “It’s all\nhis fancy, that: he hasn’t got no sorrow, you know. Come on!”\n\nSo they went up to the Mock Turtle, who looked at them with large eyes\nfull of tears, but said nothing.\n\n“This here young lady,” said the Gryphon, “she wants for to know your\nhistory, she do.”\n\n“I’ll tell it her,” said the Mock Turtle in a deep, hollow tone: “sit\ndown, both of you, and don’t speak a word till I’ve finished.”\n\nSo they sat down, and nobody spoke for some minutes. Alice thought to\nherself, “I don’t see how he can _ever_ finish, if he doesn’t begin.”\nBut she waited patiently.\n\n“Once,” said the Mock Turtle at last, with a deep sigh, “I was a real\nTurtle.”\n\nThese words were followed by a very long silence, broken only by an\noccasional exclamation of “Hjckrrh!” from the Gryphon, and the constant\nheavy sobbing of the Mock Turtle. Alice was very nearly getting up and\nsaying, “Thank you, sir, for your interesting story,” but she could not\nhelp thinking there _must_ be more to come, so she sat still and said\nnothing.\n\n“When we were little,” the Mock Turtle went on at last, more calmly,\nthough still sobbing a little now and then, “we went to school in the\nsea. The master was an old Turtle—we used to call him Tortoise—”\n\n“Why did you call him Tortoise, if he wasn’t one?” Alice asked.\n\n“We called him Tortoise because he taught us,” said the Mock Turtle\nangrily: “really you are very dull!”\n\n“You ought to be ashamed of yourself for asking such a simple\nquestion,” added the Gryphon; and then they both sat silent and looked\nat poor Alice, who felt ready to sink into the earth. At last the\nGryphon said to the Mock Turtle, “Drive on, old fellow! Don’t be all\nday about it!” and he went on in these words:\n\n“Yes, we went to school in the sea, though you mayn’t believe it—”\n\n“I never said I didn’t!” interrupted Alice.\n\n“You did,” said the Mock Turtle.\n\n“Hold your tongue!” added the Gryphon, before Alice could speak again.\nThe Mock Turtle went on.\n\n“We had the best of educations—in fact, we went to school every day—”\n\n“_I’ve_ been to a day-school, too,” said Alice; “you needn’t be so\nproud as all that.”\n\n“With extras?” asked the Mock Turtle a little anxiously.\n\n“Yes,” said Alice, “we learned French and music.”\n\n“And washing?” said the Mock Turtle.\n\n“Certainly not!” said Alice indignantly.\n\n“Ah! then yours wasn’t a really good school,” said the Mock Turtle in a\ntone of great relief. “Now at _ours_ they had at the end of the bill,\n‘French, music, _and washing_—extra.’”\n\n“You couldn’t have wanted it much,” said Alice; “living at the bottom\nof the sea.”\n\n“I couldn’t afford to learn it.” said the Mock Turtle with a sigh. “I\nonly took the regular course.”\n\n“What was that?” inquired Alice.\n\n“Reeling and Writhing, of course, to begin with,” the Mock Turtle\nreplied; “and then the different branches of Arithmetic—Ambition,\nDistraction, Uglification, and Derision.”\n\n“I never heard of ‘Uglification,’” Alice ventured to say. “What is it?”\n\nThe Gryphon lifted up both its paws in surprise. “What! Never heard of\nuglifying!” it exclaimed. “You know what to beautify is, I suppose?”\n\n“Yes,” said Alice doubtfully: “it means—to—make—anything—prettier.”\n\n“Well, then,” the Gryphon went on, “if you don’t know what to uglify\nis, you _are_ a simpleton.”\n\nAlice did not feel encouraged to ask any more questions about it, so\nshe turned to the Mock Turtle, and said “What else had you to learn?”\n\n“Well, there was Mystery,” the Mock Turtle replied, counting off the\nsubjects on his flappers, “—Mystery, ancient and modern, with\nSeaography: then Drawling—the Drawling-master was an old conger-eel,\nthat used to come once a week: _he_ taught us Drawling, Stretching, and\nFainting in Coils.”\n\n“What was _that_ like?” said Alice.\n\n“Well, I can’t show it you myself,” the Mock Turtle said: “I’m too\nstiff. And the Gryphon never learnt it.”\n\n“Hadn’t time,” said the Gryphon: “I went to the Classics master,\nthough. He was an old crab, _he_ was.”\n\n“I never went to him,” the Mock Turtle said with a sigh: “he taught\nLaughing and Grief, they used to say.”\n\n“So he did, so he did,” said the Gryphon, sighing in his turn; and both\ncreatures hid their faces in their paws.\n\n“And how many hours a day did you do lessons?” said Alice, in a hurry\nto change the subject.\n\n"},{"id":"ch09_p003","bookId":"alice","chapter":9,"seq":3,"tokens":390,"mentions":10,"edges":9,"text":"le, and said “What else had you to learn?”\n\n“Well, there was Mystery,” the Mock Turtle replied, counting off the\nsubjects on his flappers, “—Mystery, ancient and modern, with\nSeaography: then Drawling—the Drawling-master was an old conger-eel,\nthat used to come once a week: _he_ taught us Drawling, Stretching, and\nFainting in Coils.”\n\n“What was _that_ like?” said Alice.\n\n“Well, I can’t show it you myself,” the Mock Turtle said: “I’m too\nstiff. And the Gryphon never learnt it.”\n\n“Hadn’t time,” said the Gryphon: “I went to the Classics master,\nthough. He was an old crab, _he_ was.”\n\n“I never went to him,” the Mock Turtle said with a sigh: “he taught\nLaughing and Grief, they used to say.”\n\n“So he did, so he did,” said the Gryphon, sighing in his turn; and both\ncreatures hid their faces in their paws.\n\n“And how many hours a day did you do lessons?” said Alice, in a hurry\nto change the subject.\n\n“Ten hours the first day,” said the Mock Turtle: “nine the next, and so\non.”\n\n“What a curious plan!” exclaimed Alice.\n\n“That’s the reason they’re called lessons,” the Gryphon remarked:\n“because they lessen from day to day.”\n\nThis was quite a new idea to Alice, and she thought it over a little\nbefore she made her next remark. “Then the eleventh day must have been\na holiday?”\n\n“Of course it was,” said the Mock Turtle.\n\n“And how did you manage on the twelfth?” Alice went on eagerly.\n\n“That’s enough about lessons,” the Gryphon interrupted in a very\ndecided tone: “tell her something about the games now.”\n\n\n\n\n"},{"id":"ch10_p000","bookId":"alice","chapter":10,"seq":0,"tokens":1160,"mentions":19,"edges":17,"text":"CHAPTER X.\nThe Lobster Quadrille\n\n\nThe Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across\nhis eyes. He looked at Alice, and tried to speak, but for a minute or\ntwo sobs choked his voice. “Same as if he had a bone in his throat,”\nsaid the Gryphon: and it set to work shaking him and punching him in\nthe back. At last the Mock Turtle recovered his voice, and, with tears\nrunning down his cheeks, he went on again:—\n\n“You may not have lived much under the sea—” (“I haven’t,” said\nAlice)—“and perhaps you were never even introduced to a lobster—”\n(Alice began to say “I once tasted—” but checked herself hastily, and\nsaid “No, never”) “—so you can have no idea what a delightful thing a\nLobster Quadrille is!”\n\n“No, indeed,” said Alice. “What sort of a dance is it?”\n\n“Why,” said the Gryphon, “you first form into a line along the\nsea-shore—”\n\n“Two lines!” cried the Mock Turtle. “Seals, turtles, salmon, and so on;\nthen, when you’ve cleared all the jelly-fish out of the way—”\n\n“_That_ generally takes some time,” interrupted the Gryphon.\n\n“—you advance twice—”\n\n“Each with a lobster as a partner!” cried the Gryphon.\n\n“Of course,” the Mock Turtle said: “advance twice, set to partners—”\n\n“—change lobsters, and retire in same order,” continued the Gryphon.\n\n“Then, you know,” the Mock Turtle went on, “you throw the—”\n\n“The lobsters!” shouted the Gryphon, with a bound into the air.\n\n“—as far out to sea as you can—”\n\n“Swim after them!” screamed the Gryphon.\n\n“Turn a somersault in the sea!” cried the Mock Turtle, capering wildly\nabout.\n\n“Change lobsters again!” yelled the Gryphon at the top of its voice.\n\n“Back to land again, and that’s all the first figure,” said the Mock\nTurtle, suddenly dropping his voice; and the two creatures, who had\nbeen jumping about like mad things all this time, sat down again very\nsadly and quietly, and looked at Alice.\n\n“It must be a very pretty dance,” said Alice timidly.\n\n“Would you like to see a little of it?” said the Mock Turtle.\n\n“Very much indeed,” said Alice.\n\n“Come, let’s try the first figure!” said the Mock Turtle to the\nGryphon. “We can do without lobsters, you know. Which shall sing?”\n\n“Oh, _you_ sing,” said the Gryphon. “I’ve forgotten the words.”\n\nSo they began solemnly dancing round and round Alice, every now and\nthen treading on her toes when they passed too close, and waving their\nforepaws to mark the time, while the Mock Turtle sang this, very slowly\nand sadly:—\n\n“Will you walk a little faster?” said a whiting to a snail.\n“There’s a porpoise close behind us, and he’s treading on my tail.\nSee how eagerly the lobsters and the turtles all advance!\nThey are waiting on the shingle—will you come and join the dance?\nWill you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?\nWill you, won’t you, will you, won’t you, won’t you join the dance?\n\n“You can really have no notion how delightful it will be\nWhen they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!”\nBut the snail replied “Too far, too far!” and gave a look askance—\nSaid he thanked the whiting kindly, but he would not join the dance.\nWould not, could not, would not, could not, would not join the dance.\nWould not, could not, would not, could not, could not join the dance.\n\n“What matters it how far we go?” his scaly friend replied.\n“There is another shore, you know, upon the other side.\nThe further off from England the nearer is to France—\nThen turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.\nWill you, won’t you, will you, won’t you, will you join the dance?\nWill you, won’t you, will you, won’t you, won’t you join the dance?”\n\n\n“Thank you, it’s a very interesting dance to watch,” said Alice,\nfeeling very glad that it was over at last: “and I do so like that\ncurious song about the whiting!”\n\n“Oh, as to the whiting,” said the Mock Turtle, “they—you’ve seen them,\nof course?”\n\n“Yes,” said Alice, “I’ve often seen them at dinn—” she checked herself\nhastily.\n\n“I don’t know where Dinn may be,” said the Mock Turtle, “but if you’ve\nseen them so often, of course you know what they’re like.”\n\n“I believe so,” Alice replied thoughtfully. “They have their tails in\ntheir mouths—and they’re all over crumbs.”\n\n“You’re wrong about the crumbs,” said the Mock Turtle: “crumbs would\nall wash off in the sea. But they _have_ their tails in their mouths;\nand the reason is—” here the Mock Turtle yawned and shut his\neyes.—“Tell her about the reason and all that,” he said to the Gryphon.\n\n"},{"id":"ch10_p001","bookId":"alice","chapter":10,"seq":1,"tokens":1200,"mentions":19,"edges":18,"text":" won’t you, won’t you join the dance?”\n\n\n“Thank you, it’s a very interesting dance to watch,” said Alice,\nfeeling very glad that it was over at last: “and I do so like that\ncurious song about the whiting!”\n\n“Oh, as to the whiting,” said the Mock Turtle, “they—you’ve seen them,\nof course?”\n\n“Yes,” said Alice, “I’ve often seen them at dinn—” she checked herself\nhastily.\n\n“I don’t know where Dinn may be,” said the Mock Turtle, “but if you’ve\nseen them so often, of course you know what they’re like.”\n\n“I believe so,” Alice replied thoughtfully. “They have their tails in\ntheir mouths—and they’re all over crumbs.”\n\n“You’re wrong about the crumbs,” said the Mock Turtle: “crumbs would\nall wash off in the sea. But they _have_ their tails in their mouths;\nand the reason is—” here the Mock Turtle yawned and shut his\neyes.—“Tell her about the reason and all that,” he said to the Gryphon.\n\n“The reason is,” said the Gryphon, “that they _would_ go with the\nlobsters to the dance. So they got thrown out to sea. So they had to\nfall a long way. So they got their tails fast in their mouths. So they\ncouldn’t get them out again. That’s all.”\n\n“Thank you,” said Alice, “it’s very interesting. I never knew so much\nabout a whiting before.”\n\n“I can tell you more than that, if you like,” said the Gryphon. “Do you\nknow why it’s called a whiting?”\n\n“I never thought about it,” said Alice. “Why?”\n\n“_It does the boots and shoes_,” the Gryphon replied very solemnly.\n\nAlice was thoroughly puzzled. “Does the boots and shoes!” she repeated\nin a wondering tone.\n\n“Why, what are _your_ shoes done with?” said the Gryphon. “I mean, what\nmakes them so shiny?”\n\nAlice looked down at them, and considered a little before she gave her\nanswer. “They’re done with blacking, I believe.”\n\n“Boots and shoes under the sea,” the Gryphon went on in a deep voice,\n“are done with a whiting. Now you know.”\n\n“And what are they made of?” Alice asked in a tone of great curiosity.\n\n“Soles and eels, of course,” the Gryphon replied rather impatiently:\n“any shrimp could have told you that.”\n\n“If I’d been the whiting,” said Alice, whose thoughts were still\nrunning on the song, “I’d have said to the porpoise, ‘Keep back,\nplease: we don’t want _you_ with us!’”\n\n“They were obliged to have him with them,” the Mock Turtle said: “no\nwise fish would go anywhere without a porpoise.”\n\n“Wouldn’t it really?” said Alice in a tone of great surprise.\n\n“Of course not,” said the Mock Turtle: “why, if a fish came to _me_,\nand told me he was going a journey, I should say ‘With what porpoise?’”\n\n“Don’t you mean ‘purpose’?” said Alice.\n\n“I mean what I say,” the Mock Turtle replied in an offended tone. And\nthe Gryphon added “Come, let’s hear some of _your_ adventures.”\n\n“I could tell you my adventures—beginning from this morning,” said\nAlice a little timidly: “but it’s no use going back to yesterday,\nbecause I was a different person then.”\n\n“Explain all that,” said the Mock Turtle.\n\n“No, no! The adventures first,” said the Gryphon in an impatient tone:\n“explanations take such a dreadful time.”\n\nSo Alice began telling them her adventures from the time when she first\nsaw the White Rabbit. She was a little nervous about it just at first,\nthe two creatures got so close to her, one on each side, and opened\ntheir eyes and mouths so _very_ wide, but she gained courage as she\nwent on. Her listeners were perfectly quiet till she got to the part\nabout her repeating “_You are old, Father William_,” to the\nCaterpillar, and the words all coming different, and then the Mock\nTurtle drew a long breath, and said “That’s very curious.”\n\n“It’s all about as curious as it can be,” said the Gryphon.\n\n“It all came different!” the Mock Turtle repeated thoughtfully. “I\nshould like to hear her try and repeat something now. Tell her to\nbegin.” He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of\nauthority over Alice.\n\n“Stand up and repeat ‘’_Tis the voice of the sluggard_,’” said the\nGryphon.\n\n“How the creatures order one about, and make one repeat lessons!”\nthought Alice; “I might as well be at school at once.” However, she got\nup, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster\nQuadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came\nvery queer indeed:—\n\n“’Tis the voice of the Lobster; I heard him declare,\n“You have baked me too brown, I must sugar my hair.”\nAs a duck with its eyelids, so he with his nose\nTrims his belt and his buttons, and turns out his toes.”\n\n[later editions continued as follows\nWhen the sands are all dry, he is gay as a lark,\nAnd will talk in contemptuous tones of the Shark,\nBut, when the tide rises and sharks are around,\nHis voice has a timid and tremulous sound.]\n\n\n"},{"id":"ch10_p002","bookId":"alice","chapter":10,"seq":2,"tokens":1066,"mentions":15,"edges":15,"text":"t something now. Tell her to\nbegin.” He looked at the Gryphon as if he thought it had some kind of\nauthority over Alice.\n\n“Stand up and repeat ‘’_Tis the voice of the sluggard_,’” said the\nGryphon.\n\n“How the creatures order one about, and make one repeat lessons!”\nthought Alice; “I might as well be at school at once.” However, she got\nup, and began to repeat it, but her head was so full of the Lobster\nQuadrille, that she hardly knew what she was saying, and the words came\nvery queer indeed:—\n\n“’Tis the voice of the Lobster; I heard him declare,\n“You have baked me too brown, I must sugar my hair.”\nAs a duck with its eyelids, so he with his nose\nTrims his belt and his buttons, and turns out his toes.”\n\n[later editions continued as follows\nWhen the sands are all dry, he is gay as a lark,\nAnd will talk in contemptuous tones of the Shark,\nBut, when the tide rises and sharks are around,\nHis voice has a timid and tremulous sound.]\n\n\n“That’s different from what _I_ used to say when I was a child,” said\nthe Gryphon.\n\n“Well, I never heard it before,” said the Mock Turtle; “but it sounds\nuncommon nonsense.”\n\nAlice said nothing; she had sat down with her face in her hands,\nwondering if anything would _ever_ happen in a natural way again.\n\n“I should like to have it explained,” said the Mock Turtle.\n\n“She can’t explain it,” said the Gryphon hastily. “Go on with the next\nverse.”\n\n“But about his toes?” the Mock Turtle persisted. “How _could_ he turn\nthem out with his nose, you know?”\n\n“It’s the first position in dancing.” Alice said; but was dreadfully\npuzzled by the whole thing, and longed to change the subject.\n\n“Go on with the next verse,” the Gryphon repeated impatiently: “it\nbegins ‘_I passed by his garden_.’”\n\nAlice did not dare to disobey, though she felt sure it would all come\nwrong, and she went on in a trembling voice:—\n\n“I passed by his garden, and marked, with one eye,\nHow the Owl and the Panther were sharing a pie—”\n\n[later editions continued as follows\nThe Panther took pie-crust, and gravy, and meat,\nWhile the Owl had the dish as its share of the treat.\nWhen the pie was all finished, the Owl, as a boon,\nWas kindly permitted to pocket the spoon:\nWhile the Panther received knife and fork with a growl,\nAnd concluded the banquet—]\n\n\n“What _is_ the use of repeating all that stuff,” the Mock Turtle\ninterrupted, “if you don’t explain it as you go on? It’s by far the\nmost confusing thing _I_ ever heard!”\n\n“Yes, I think you’d better leave off,” said the Gryphon: and Alice was\nonly too glad to do so.\n\n“Shall we try another figure of the Lobster Quadrille?” the Gryphon\nwent on. “Or would you like the Mock Turtle to sing you a song?”\n\n“Oh, a song, please, if the Mock Turtle would be so kind,” Alice\nreplied, so eagerly that the Gryphon said, in a rather offended tone,\n“Hm! No accounting for tastes! Sing her ‘_Turtle Soup_,’ will you, old\nfellow?”\n\nThe Mock Turtle sighed deeply, and began, in a voice sometimes choked\nwith sobs, to sing this:—\n\n“Beautiful Soup, so rich and green,\nWaiting in a hot tureen!\nWho for such dainties would not stoop?\nSoup of the evening, beautiful Soup!\nSoup of the evening, beautiful Soup!\n Beau—ootiful Soo—oop!\n Beau—ootiful Soo—oop!\nSoo—oop of the e—e—evening,\n Beautiful, beautiful Soup!\n\n“Beautiful Soup! Who cares for fish,\nGame, or any other dish?\nWho would not give all else for two p\nennyworth only of beautiful Soup?\nPennyworth only of beautiful Soup?\n Beau—ootiful Soo—oop!\n Beau—ootiful Soo—oop!\nSoo—oop of the e—e—evening,\n Beautiful, beauti—FUL SOUP!”\n\n\n“Chorus again!” cried the Gryphon, and the Mock Turtle had just begun\nto repeat it, when a cry of “The trial’s beginning!” was heard in the\ndistance.\n\n“Come on!” cried the Gryphon, and, taking Alice by the hand, it hurried\noff, without waiting for the end of the song.\n\n“What trial is it?” Alice panted as she ran; but the Gryphon only\nanswered “Come on!” and ran the faster, while more and more faintly\ncame, carried on the breeze that followed them, the melancholy words:—\n\n“Soo—oop of the e—e—evening,\n Beautiful, beautiful Soup!”\n\n\n\n\n"},{"id":"ch11_p000","bookId":"alice","chapter":11,"seq":0,"tokens":1196,"mentions":44,"edges":0,"text":"CHAPTER XI.\nWho Stole the Tarts?\n\n\nThe King and Queen of Hearts were seated on their throne when they\narrived, with a great crowd assembled about them—all sorts of little\nbirds and beasts, as well as the whole pack of cards: the Knave was\nstanding before them, in chains, with a soldier on each side to guard\nhim; and near the King was the White Rabbit, with a trumpet in one\nhand, and a scroll of parchment in the other. In the very middle of the\ncourt was a table, with a large dish of tarts upon it: they looked so\ngood, that it made Alice quite hungry to look at them—“I wish they’d\nget the trial done,” she thought, “and hand round the refreshments!”\nBut there seemed to be no chance of this, so she began looking at\neverything about her, to pass away the time.\n\nAlice had never been in a court of justice before, but she had read\nabout them in books, and she was quite pleased to find that she knew\nthe name of nearly everything there. “That’s the judge,” she said to\nherself, “because of his great wig.”\n\nThe judge, by the way, was the King; and as he wore his crown over the\nwig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he\ndid not look at all comfortable, and it was certainly not becoming.\n\n“And that’s the jury-box,” thought Alice, “and those twelve creatures,”\n(she was obliged to say “creatures,” you see, because some of them were\nanimals, and some were birds,) “I suppose they are the jurors.” She\nsaid this last word two or three times over to herself, being rather\nproud of it: for she thought, and rightly too, that very few little\ngirls of her age knew the meaning of it at all. However, “jury-men”\nwould have done just as well.\n\nThe twelve jurors were all writing very busily on slates. “What are\nthey doing?” Alice whispered to the Gryphon. “They can’t have anything\nto put down yet, before the trial’s begun.”\n\n“They’re putting down their names,” the Gryphon whispered in reply,\n“for fear they should forget them before the end of the trial.”\n\n“Stupid things!” Alice began in a loud, indignant voice, but she\nstopped hastily, for the White Rabbit cried out, “Silence in the\ncourt!” and the King put on his spectacles and looked anxiously round,\nto make out who was talking.\n\nAlice could see, as well as if she were looking over their shoulders,\nthat all the jurors were writing down “stupid things!” on their slates,\nand she could even make out that one of them didn’t know how to spell\n“stupid,” and that he had to ask his neighbour to tell him. “A nice\nmuddle their slates’ll be in before the trial’s over!” thought Alice.\n\nOne of the jurors had a pencil that squeaked. This of course, Alice\ncould _not_ stand, and she went round the court and got behind him, and\nvery soon found an opportunity of taking it away. She did it so quickly\nthat the poor little juror (it was Bill, the Lizard) could not make out\nat all what had become of it; so, after hunting all about for it, he\nwas obliged to write with one finger for the rest of the day; and this\nwas of very little use, as it left no mark on the slate.\n\n“Herald, read the accusation!” said the King.\n\nOn this the White Rabbit blew three blasts on the trumpet, and then\nunrolled the parchment scroll, and read as follows:—\n\n“The Queen of Hearts, she made some tarts,\n All on a summer day:\nThe Knave of Hearts, he stole those tarts,\n And took them quite away!”\n\n\n“Consider your verdict,” the King said to the jury.\n\n“Not yet, not yet!” the Rabbit hastily interrupted. “There’s a great\ndeal to come before that!”\n\n“Call the first witness,” said the King; and the White Rabbit blew\nthree blasts on the trumpet, and called out, “First witness!”\n\nThe first witness was the Hatter. He came in with a teacup in one hand\nand a piece of bread-and-butter in the other. “I beg pardon, your\nMajesty,” he began, “for bringing these in: but I hadn’t quite finished\nmy tea when I was sent for.”\n\n“You ought to have finished,” said the King. “When did you begin?”\n\nThe Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the\ncourt, arm-in-arm with the Dormouse. “Fourteenth of March, I _think_ it\nwas,” he said.\n\n“Fifteenth,” said the March Hare.\n\n“Sixteenth,” added the Dormouse.\n\n“Write that down,” the King said to the jury, and the jury eagerly\nwrote down all three dates on their slates, and then added them up, and\nreduced the answer to shillings and pence.\n\n“Take off your hat,” the King said to the Hatter.\n\n“It isn’t mine,” said the Hatter.\n\n“_Stolen!_” the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made\na memorandum of the fact.\n\n“I keep them to sell,” the Hatter added as an explanation; “I’ve none\nof my own. I’m a hatter.”\n\nHere the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter,\nwho turned pale and fidgeted.\n\n"},{"id":"ch11_p001","bookId":"alice","chapter":11,"seq":1,"tokens":1188,"mentions":26,"edges":39,"text":"began, “for bringing these in: but I hadn’t quite finished\nmy tea when I was sent for.”\n\n“You ought to have finished,” said the King. “When did you begin?”\n\nThe Hatter looked at the March Hare, who had followed him into the\ncourt, arm-in-arm with the Dormouse. “Fourteenth of March, I _think_ it\nwas,” he said.\n\n“Fifteenth,” said the March Hare.\n\n“Sixteenth,” added the Dormouse.\n\n“Write that down,” the King said to the jury, and the jury eagerly\nwrote down all three dates on their slates, and then added them up, and\nreduced the answer to shillings and pence.\n\n“Take off your hat,” the King said to the Hatter.\n\n“It isn’t mine,” said the Hatter.\n\n“_Stolen!_” the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made\na memorandum of the fact.\n\n“I keep them to sell,” the Hatter added as an explanation; “I’ve none\nof my own. I’m a hatter.”\n\nHere the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter,\nwho turned pale and fidgeted.\n\n“Give your evidence,” said the King; “and don’t be nervous, or I’ll\nhave you executed on the spot.”\n\nThis did not seem to encourage the witness at all: he kept shifting\nfrom one foot to the other, looking uneasily at the Queen, and in his\nconfusion he bit a large piece out of his teacup instead of the\nbread-and-butter.\n\nJust at this moment Alice felt a very curious sensation, which puzzled\nher a good deal until she made out what it was: she was beginning to\ngrow larger again, and she thought at first she would get up and leave\nthe court; but on second thoughts she decided to remain where she was\nas long as there was room for her.\n\n“I wish you wouldn’t squeeze so,” said the Dormouse, who was sitting\nnext to her. “I can hardly breathe.”\n\n“I can’t help it,” said Alice very meekly: “I’m growing.”\n\n“You’ve no right to grow _here_,” said the Dormouse.\n\n“Don’t talk nonsense,” said Alice more boldly: “you know you’re growing\ntoo.”\n\n“Yes, but _I_ grow at a reasonable pace,” said the Dormouse: “not in\nthat ridiculous fashion.” And he got up very sulkily and crossed over\nto the other side of the court.\n\nAll this time the Queen had never left off staring at the Hatter, and,\njust as the Dormouse crossed the court, she said to one of the officers\nof the court, “Bring me the list of the singers in the last concert!”\non which the wretched Hatter trembled so, that he shook both his shoes\noff.\n\n“Give your evidence,” the King repeated angrily, “or I’ll have you\nexecuted, whether you’re nervous or not.”\n\n“I’m a poor man, your Majesty,” the Hatter began, in a trembling voice,\n“—and I hadn’t begun my tea—not above a week or so—and what with the\nbread-and-butter getting so thin—and the twinkling of the tea—”\n\n“The twinkling of the _what?_” said the King.\n\n“It _began_ with the tea,” the Hatter replied.\n\n“Of course twinkling begins with a T!” said the King sharply. “Do you\ntake me for a dunce? Go on!”\n\n“I’m a poor man,” the Hatter went on, “and most things twinkled after\nthat—only the March Hare said—”\n\n“I didn’t!” the March Hare interrupted in a great hurry.\n\n“You did!” said the Hatter.\n\n“I deny it!” said the March Hare.\n\n“He denies it,” said the King: “leave out that part.”\n\n“Well, at any rate, the Dormouse said—” the Hatter went on, looking\nanxiously round to see if he would deny it too: but the Dormouse denied\nnothing, being fast asleep.\n\n“After that,” continued the Hatter, “I cut some more bread-and-butter—”\n\n“But what did the Dormouse say?” one of the jury asked.\n\n“That I can’t remember,” said the Hatter.\n\n“You _must_ remember,” remarked the King, “or I’ll have you executed.”\n\nThe miserable Hatter dropped his teacup and bread-and-butter, and went\ndown on one knee. “I’m a poor man, your Majesty,” he began.\n\n“You’re a _very_ poor _speaker_,” said the King.\n\nHere one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by\nthe officers of the court. (As that is rather a hard word, I will just\nexplain to you how it was done. They had a large canvas bag, which tied\nup at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig,\nhead first, and then sat upon it.)\n\n“I’m glad I’ve seen that done,” thought Alice. “I’ve so often read in\nthe newspapers, at the end of trials, “There was some attempts at\napplause, which was immediately suppressed by the officers of the\ncourt,” and I never understood what it meant till now.”\n\n“If that’s all you know about it, you may stand down,” continued the\nKing.\n\n“I can’t go no lower,” said the Hatter: “I’m on the floor, as it is.”\n\n“Then you may _sit_ down,” the King replied.\n\nHere the other guinea-pig cheered, and was suppressed.\n\n"},{"id":"ch11_p002","bookId":"alice","chapter":11,"seq":2,"tokens":753,"mentions":32,"edges":38,"text":"oor man, your Majesty,” he began.\n\n“You’re a _very_ poor _speaker_,” said the King.\n\nHere one of the guinea-pigs cheered, and was immediately suppressed by\nthe officers of the court. (As that is rather a hard word, I will just\nexplain to you how it was done. They had a large canvas bag, which tied\nup at the mouth with strings: into this they slipped the guinea-pig,\nhead first, and then sat upon it.)\n\n“I’m glad I’ve seen that done,” thought Alice. “I’ve so often read in\nthe newspapers, at the end of trials, “There was some attempts at\napplause, which was immediately suppressed by the officers of the\ncourt,” and I never understood what it meant till now.”\n\n“If that’s all you know about it, you may stand down,” continued the\nKing.\n\n“I can’t go no lower,” said the Hatter: “I’m on the floor, as it is.”\n\n“Then you may _sit_ down,” the King replied.\n\nHere the other guinea-pig cheered, and was suppressed.\n\n“Come, that finished the guinea-pigs!” thought Alice. “Now we shall get\non better.”\n\n“I’d rather finish my tea,” said the Hatter, with an anxious look at\nthe Queen, who was reading the list of singers.\n\n“You may go,” said the King, and the Hatter hurriedly left the court,\nwithout even waiting to put his shoes on.\n\n“—and just take his head off outside,” the Queen added to one of the\nofficers: but the Hatter was out of sight before the officer could get\nto the door.\n\n“Call the next witness!” said the King.\n\nThe next witness was the Duchess’s cook. She carried the pepper-box in\nher hand, and Alice guessed who it was, even before she got into the\ncourt, by the way the people near the door began sneezing all at once.\n\n“Give your evidence,” said the King.\n\n“Shan’t,” said the cook.\n\nThe King looked anxiously at the White Rabbit, who said in a low voice,\n“Your Majesty must cross-examine _this_ witness.”\n\n“Well, if I must, I must,” the King said, with a melancholy air, and,\nafter folding his arms and frowning at the cook till his eyes were\nnearly out of sight, he said in a deep voice, “What are tarts made of?”\n\n“Pepper, mostly,” said the cook.\n\n“Treacle,” said a sleepy voice behind her.\n\n“Collar that Dormouse,” the Queen shrieked out. “Behead that Dormouse!\nTurn that Dormouse out of court! Suppress him! Pinch him! Off with his\nwhiskers!”\n\nFor some minutes the whole court was in confusion, getting the Dormouse\nturned out, and, by the time they had settled down again, the cook had\ndisappeared.\n\n“Never mind!” said the King, with an air of great relief. “Call the\nnext witness.” And he added in an undertone to the Queen, “Really, my\ndear, _you_ must cross-examine the next witness. It quite makes my\nforehead ache!”\n\nAlice watched the White Rabbit as he fumbled over the list, feeling\nvery curious to see what the next witness would be like, “—for they\nhaven’t got much evidence _yet_,” she said to herself. Imagine her\nsurprise, when the White Rabbit read out, at the top of his shrill\nlittle voice, the name “Alice!”\n\n\n\n\n"},{"id":"ch12_p000","bookId":"alice","chapter":12,"seq":0,"tokens":1188,"mentions":27,"edges":31,"text":"CHAPTER XII.\nAlice’s Evidence\n\n\n“Here!” cried Alice, quite forgetting in the flurry of the moment how\nlarge she had grown in the last few minutes, and she jumped up in such\na hurry that she tipped over the jury-box with the edge of her skirt,\nupsetting all the jurymen on to the heads of the crowd below, and there\nthey lay sprawling about, reminding her very much of a globe of\ngoldfish she had accidentally upset the week before.\n\n“Oh, I _beg_ your pardon!” she exclaimed in a tone of great dismay, and\nbegan picking them up again as quickly as she could, for the accident\nof the goldfish kept running in her head, and she had a vague sort of\nidea that they must be collected at once and put back into the\njury-box, or they would die.\n\n“The trial cannot proceed,” said the King in a very grave voice, “until\nall the jurymen are back in their proper places—_all_,” he repeated\nwith great emphasis, looking hard at Alice as he said so.\n\nAlice looked at the jury-box, and saw that, in her haste, she had put\nthe Lizard in head downwards, and the poor little thing was waving its\ntail about in a melancholy way, being quite unable to move. She soon\ngot it out again, and put it right; “not that it signifies much,” she\nsaid to herself; “I should think it would be _quite_ as much use in the\ntrial one way up as the other.”\n\nAs soon as the jury had a little recovered from the shock of being\nupset, and their slates and pencils had been found and handed back to\nthem, they set to work very diligently to write out a history of the\naccident, all except the Lizard, who seemed too much overcome to do\nanything but sit with its mouth open, gazing up into the roof of the\ncourt.\n\n“What do you know about this business?” the King said to Alice.\n\n“Nothing,” said Alice.\n\n“Nothing _whatever?_” persisted the King.\n\n“Nothing whatever,” said Alice.\n\n“That’s very important,” the King said, turning to the jury. They were\njust beginning to write this down on their slates, when the White\nRabbit interrupted: “_Un_important, your Majesty means, of course,” he\nsaid in a very respectful tone, but frowning and making faces at him as\nhe spoke.\n\n“_Un_important, of course, I meant,” the King hastily said, and went on\nto himself in an undertone,\n\n“important—unimportant—unimportant—important—” as if he were trying\nwhich word sounded best.\n\nSome of the jury wrote it down “important,” and some “unimportant.”\nAlice could see this, as she was near enough to look over their slates;\n“but it doesn’t matter a bit,” she thought to herself.\n\nAt this moment the King, who had been for some time busily writing in\nhis note-book, cackled out “Silence!” and read out from his book, “Rule\nForty-two. _All persons more than a mile high to leave the court_.”\n\nEverybody looked at Alice.\n\n“_I’m_ not a mile high,” said Alice.\n\n“You are,” said the King.\n\n“Nearly two miles high,” added the Queen.\n\n“Well, I shan’t go, at any rate,” said Alice: “besides, that’s not a\nregular rule: you invented it just now.”\n\n“It’s the oldest rule in the book,” said the King.\n\n“Then it ought to be Number One,” said Alice.\n\nThe King turned pale, and shut his note-book hastily. “Consider your\nverdict,” he said to the jury, in a low, trembling voice.\n\n“There’s more evidence to come yet, please your Majesty,” said the\nWhite Rabbit, jumping up in a great hurry; “this paper has just been\npicked up.”\n\n“What’s in it?” said the Queen.\n\n“I haven’t opened it yet,” said the White Rabbit, “but it seems to be a\nletter, written by the prisoner to—to somebody.”\n\n“It must have been that,” said the King, “unless it was written to\nnobody, which isn’t usual, you know.”\n\n“Who is it directed to?” said one of the jurymen.\n\n“It isn’t directed at all,” said the White Rabbit; “in fact, there’s\nnothing written on the _outside_.” He unfolded the paper as he spoke,\nand added “It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.”\n\n“Are they in the prisoner’s handwriting?” asked another of the jurymen.\n\n“No, they’re not,” said the White Rabbit, “and that’s the queerest\nthing about it.” (The jury all looked puzzled.)\n\n“He must have imitated somebody else’s hand,” said the King. (The jury\nall brightened up again.)\n\n“Please your Majesty,” said the Knave, “I didn’t write it, and they\ncan’t prove I did: there’s no name signed at the end.”\n\n“If you didn’t sign it,” said the King, “that only makes the matter\nworse. You _must_ have meant some mischief, or else you’d have signed\nyour name like an honest man.”\n\nThere was a general clapping of hands at this: it was the first really\nclever thing the King had said that day.\n\n“That _proves_ his guilt,” said the Queen.\n\n“It proves nothing of the sort!” said Alice. “Why, you don’t even know\nwhat they’re about!”\n\n“Read them,” said the King.\n\n"},{"id":"ch12_p001","bookId":"alice","chapter":12,"seq":1,"tokens":1183,"mentions":28,"edges":34,"text":"e paper as he spoke,\nand added “It isn’t a letter, after all: it’s a set of verses.”\n\n“Are they in the prisoner’s handwriting?” asked another of the jurymen.\n\n“No, they’re not,” said the White Rabbit, “and that’s the queerest\nthing about it.” (The jury all looked puzzled.)\n\n“He must have imitated somebody else’s hand,” said the King. (The jury\nall brightened up again.)\n\n“Please your Majesty,” said the Knave, “I didn’t write it, and they\ncan’t prove I did: there’s no name signed at the end.”\n\n“If you didn’t sign it,” said the King, “that only makes the matter\nworse. You _must_ have meant some mischief, or else you’d have signed\nyour name like an honest man.”\n\nThere was a general clapping of hands at this: it was the first really\nclever thing the King had said that day.\n\n“That _proves_ his guilt,” said the Queen.\n\n“It proves nothing of the sort!” said Alice. “Why, you don’t even know\nwhat they’re about!”\n\n“Read them,” said the King.\n\nThe White Rabbit put on his spectacles. “Where shall I begin, please\nyour Majesty?” he asked.\n\n“Begin at the beginning,” the King said gravely, “and go on till you\ncome to the end: then stop.”\n\nThese were the verses the White Rabbit read:—\n\n“They told me you had been to her,\n And mentioned me to him:\nShe gave me a good character,\n But said I could not swim.\n\nHe sent them word I had not gone\n (We know it to be true):\nIf she should push the matter on,\n What would become of you?\n\nI gave her one, they gave him two,\n You gave us three or more;\nThey all returned from him to you,\n Though they were mine before.\n\nIf I or she should chance to be\n Involved in this affair,\nHe trusts to you to set them free,\n Exactly as we were.\n\nMy notion was that you had been\n (Before she had this fit)\nAn obstacle that came between\n Him, and ourselves, and it.\n\nDon’t let him know she liked them best,\n For this must ever be\nA secret, kept from all the rest,\n Between yourself and me.”\n\n\n“That’s the most important piece of evidence we’ve heard yet,” said the\nKing, rubbing his hands; “so now let the jury—”\n\n“If any one of them can explain it,” said Alice, (she had grown so\nlarge in the last few minutes that she wasn’t a bit afraid of\ninterrupting him,) “I’ll give him sixpence. _I_ don’t believe there’s\nan atom of meaning in it.”\n\nThe jury all wrote down on their slates, “_She_ doesn’t believe there’s\nan atom of meaning in it,” but none of them attempted to explain the\npaper.\n\n“If there’s no meaning in it,” said the King, “that saves a world of\ntrouble, you know, as we needn’t try to find any. And yet I don’t\nknow,” he went on, spreading out the verses on his knee, and looking at\nthem with one eye; “I seem to see some meaning in them, after all.\n“—_said I could not swim_—” you can’t swim, can you?” he added, turning\nto the Knave.\n\nThe Knave shook his head sadly. “Do I look like it?” he said. (Which he\ncertainly did _not_, being made entirely of cardboard.)\n\n“All right, so far,” said the King, and he went on muttering over the\nverses to himself: “‘_We know it to be true_—’ that’s the jury, of\ncourse—‘_I gave her one, they gave him two_—’ why, that must be what he\ndid with the tarts, you know—”\n\n“But, it goes on ‘_they all returned from him to you_,’” said Alice.\n\n“Why, there they are!” said the King triumphantly, pointing to the\ntarts on the table. “Nothing can be clearer than _that_. Then\nagain—‘_before she had this fit_—’ you never had fits, my dear, I\nthink?” he said to the Queen.\n\n“Never!” said the Queen furiously, throwing an inkstand at the Lizard\nas she spoke. (The unfortunate little Bill had left off writing on his\nslate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily\nbegan again, using the ink, that was trickling down his face, as long\nas it lasted.)\n\n“Then the words don’t _fit_ you,” said the King, looking round the\ncourt with a smile. There was a dead silence.\n\n“It’s a pun!” the King added in an offended tone, and everybody\nlaughed, “Let the jury consider their verdict,” the King said, for\nabout the twentieth time that day.\n\n“No, no!” said the Queen. “Sentence first—verdict afterwards.”\n\n“Stuff and nonsense!” said Alice loudly. “The idea of having the\nsentence first!”\n\n“Hold your tongue!” said the Queen, turning purple.\n\n“I won’t!” said Alice.\n\n“Off with her head!” the Queen shouted at the top of her voice. Nobody\nmoved.\n\n“Who cares for you?” said Alice, (she had grown to her full size by\nthis time.) “You’re nothing but a pack of cards!”\n\n"},{"id":"ch12_p002","bookId":"alice","chapter":12,"seq":2,"tokens":1062,"mentions":36,"edges":33,"text":"e Bill had left off writing on his\nslate with one finger, as he found it made no mark; but he now hastily\nbegan again, using the ink, that was trickling down his face, as long\nas it lasted.)\n\n“Then the words don’t _fit_ you,” said the King, looking round the\ncourt with a smile. There was a dead silence.\n\n“It’s a pun!” the King added in an offended tone, and everybody\nlaughed, “Let the jury consider their verdict,” the King said, for\nabout the twentieth time that day.\n\n“No, no!” said the Queen. “Sentence first—verdict afterwards.”\n\n“Stuff and nonsense!” said Alice loudly. “The idea of having the\nsentence first!”\n\n“Hold your tongue!” said the Queen, turning purple.\n\n“I won’t!” said Alice.\n\n“Off with her head!” the Queen shouted at the top of her voice. Nobody\nmoved.\n\n“Who cares for you?” said Alice, (she had grown to her full size by\nthis time.) “You’re nothing but a pack of cards!”\n\nAt this the whole pack rose up into the air, and came flying down upon\nher: she gave a little scream, half of fright and half of anger, and\ntried to beat them off, and found herself lying on the bank, with her\nhead in the lap of her sister, who was gently brushing away some dead\nleaves that had fluttered down from the trees upon her face.\n\n“Wake up, Alice dear!” said her sister; “Why, what a long sleep you’ve\nhad!”\n\n“Oh, I’ve had such a curious dream!” said Alice, and she told her\nsister, as well as she could remember them, all these strange\nAdventures of hers that you have just been reading about; and when she\nhad finished, her sister kissed her, and said, “It _was_ a curious\ndream, dear, certainly: but now run in to your tea; it’s getting late.”\nSo Alice got up and ran off, thinking while she ran, as well she might,\nwhat a wonderful dream it had been.\n\n\nBut her sister sat still just as she left her, leaning her head on her\nhand, watching the setting sun, and thinking of little Alice and all\nher wonderful Adventures, till she too began dreaming after a fashion,\nand this was her dream:—\n\nFirst, she dreamed of little Alice herself, and once again the tiny\nhands were clasped upon her knee, and the bright eager eyes were\nlooking up into hers—she could hear the very tones of her voice, and\nsee that queer little toss of her head to keep back the wandering hair\nthat _would_ always get into her eyes—and still as she listened, or\nseemed to listen, the whole place around her became alive with the\nstrange creatures of her little sister’s dream.\n\nThe long grass rustled at her feet as the White Rabbit hurried by—the\nfrightened Mouse splashed his way through the neighbouring pool—she\ncould hear the rattle of the teacups as the March Hare and his friends\nshared their never-ending meal, and the shrill voice of the Queen\nordering off her unfortunate guests to execution—once more the pig-baby\nwas sneezing on the Duchess’s knee, while plates and dishes crashed\naround it—once more the shriek of the Gryphon, the squeaking of the\nLizard’s slate-pencil, and the choking of the suppressed guinea-pigs,\nfilled the air, mixed up with the distant sobs of the miserable Mock\nTurtle.\n\nSo she sat on, with closed eyes, and half believed herself in\nWonderland, though she knew she had but to open them again, and all\nwould change to dull reality—the grass would be only rustling in the\nwind, and the pool rippling to the waving of the reeds—the rattling\nteacups would change to tinkling sheep-bells, and the Queen’s shrill\ncries to the voice of the shepherd boy—and the sneeze of the baby, the\nshriek of the Gryphon, and all the other queer noises, would change\n(she knew) to the confused clamour of the busy farm-yard—while the\nlowing of the cattle in the distance would take the place of the Mock\nTurtle’s heavy sobs.\n\nLastly, she pictured to herself how this same little sister of hers\nwould, in the after-time, be herself a grown woman; and how she would\nkeep, through all her riper years, the simple and loving heart of her\nchildhood: and how she would gather about her other little children,\nand make _their_ eyes bright and eager with many a strange tale,\nperhaps even with the dream of Wonderland of long ago: and how she\nwould feel with all their simple sorrows, and find a pleasure in all\ntheir simple joys, remembering her own child-life, and the happy summer\ndays.\n\nTHE END\n\n*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK 11 ***\n"}],"entityLocale":{"ent_ffdcc624fe53":{"en":{"name":"a Canary","gloss":"A Canary appears briefly in the third chapter as one of the assorted creatures gathered with Alice. It speaks anxiously to its children and is among those who depart, leaving Alice alone."},"zh-CN":{"name":"金丝雀","gloss":"金丝雀在第三章短暂出现，是与爱丽丝聚集在一起的众多生物之一。它焦急地对孩子们说话，随后离开，留下爱丽丝独自一人。"},"zh-TW":{"name":"金絲雀","gloss":"金絲雀在第三章短暫出現，是與愛麗絲聚集在一起的各種生物之一。它焦急地對孩子們說話，並在離開時留下愛麗絲獨自一人。"},"ja":{"name":"カナリア","gloss":"第3章でアリスと一緒に集まった様々な生き物の1つとして短く登場するカナリア。子供たちに心配そうに話しかけ、アリスを1人残して去る。"},"ko":{"name":"카나리아","gloss":"3장에서 앨리스와 함께 모인 여러 생물 중 하나로 잠깐 등장한다. 불안한 목소리로 새끼들에게 말을 걸고, 다른 생물들과 함께 떠나 앨리스 혼자 남게 만든다."},"fr":{"name":"un Canari","gloss":"Un Canari apparaît brièvement au troisième chapitre parmi les créatures rassemblées avec Alice. Il parle anxieusement à ses enfants et fait partie de ceux qui partent, laissant Alice seule."},"es":{"name":"un Canario","gloss":"Un Canario aparece brevemente en el tercer capítulo como uno de los diversos seres reunidos con Alicia. Habla con ansiedad a sus hijos y es uno de los que se marchan, dejando a Alicia sola."},"de":{"name":"ein Kanarienvogel","gloss":"Ein Kanarienvogel erscheint kurz im dritten Kapitel als eines der versammelten Wesen neben Alice. Er spricht ängstlich mit seinen Kindern und gehört zu denen, die gehen und Alice allein lassen."}},"ent_102c089e9fbb":{"en":{"name":"the Dodo","gloss":"The Dodo is one of several curious creatures who, along with Alice, fall into a pool and need to dry off. It takes a leading, organizing role among the assembled party in the early chapters, proposing and presiding over a Caucus-race."},"zh-CN":{"name":"渡渡鸟","gloss":"渡渡鸟是与爱丽丝一起掉入水池并需要晾干的奇特生物之一。在早期章节中，它在聚会中担任领导角色，提议并主持了一场‘会议赛跑’。"},"zh-TW":{"name":"渡渡鳥","gloss":"渡渡鳥是與愛麗絲一起掉入水池並需要晾乾的幾種奇特生物之一。它在早期章節中擔任領導角色，組織並主持了一場會議賽跑。"},"ja":{"name":"ドードー","gloss":"ドードーは、アリスと共に池に落ちて乾く必要がある奇妙な生き物の1つ。初期の章で集まったパーティーの中で主導的な役割を果たし、コーカスレースを提案し、進行する。"},"ko":{"name":"도도","gloss":"앨리스와 함께 웅덩이에 빠져 말려야 하는 이상한 생물 중 하나다. 초반 장에서 카우커스레이스를 제안하고 주도하는 조직적인 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"le Dodo","gloss":"Le Dodo est l'une des curieuses créatures qui, avec Alice, tombent dans une mare et doivent se sécher. Il prend un rôle de leader et organise une course à la Caucus parmi le groupe assemblé dans les premiers chapitres."},"es":{"name":"el Dodo","gloss":"El Dodo es uno de los curiosos seres que, junto con Alicia, caen en una charca y necesitan secarse. Toma un papel protagónico y organizador entre el grupo reunido en los primeros capítulos, proponiendo y presidiendo una Carrera en Círculo."},"de":{"name":"der Dodo","gloss":"Der Dodo ist eines der seltsamen Wesen, die gemeinsam mit Alice in einen Pool fallen und sich trocknen müssen. Er übernimmt eine führende Rolle und organisiert das Caucus-Rennen."}},"ent_4e47907db5c3":{"en":{"name":"a dog","gloss":"\"A dog\" appears in the Cheshire Cat's reasoning, invoked as a hypothetical reference animal during the Cat's argument about madness. It is not a character in the scene but a rhetorical example used to contrast canine and feline behavior."},"zh-CN":{"name":"一只狗","gloss":"‘一只狗’出现在柴郡猫的推理中，作为猫在讨论疯狂时使用的假设性参考动物。它不是场景中的角色，而是用于对比犬类和猫类行为的修辞例子。"},"zh-TW":{"name":"一隻狗","gloss":"「一隻狗」出現在柴郡貓的推理中，作為貓在討論瘋狂時使用的假設參考動物。它不是場景中的角色，而是用來對比犬類和貓類行為的修辭例子。"},"ja":{"name":"犬","gloss":"チェシャ猫の推論の中で登場する「犬」。猫が狂気について議論する際に、犬と猫の行動を対比するための修辞的な例として使われる。"},"ko":{"name":"개","gloss":"체셔 고양이의 논쟁 중 광기에 대한 예시로 등장하는 가상의 동물이다. 직접 등장하지는 않지만, 개와 고양이 행동의 대비를 위해 언급된다."},"fr":{"name":"un chien","gloss":"\"Un chien\" apparaît dans le raisonnement du Chat de Chester, utilisé comme référence hypothétique lors de son argument sur la folie. Ce n'est pas un personnage de la scène mais un exemple rhétorique pour comparer les comportements canins et félins."},"es":{"name":"un perro","gloss":"\"Un perro\" aparece en el razonamiento del Gato de Cheshire, invocado como un animal de referencia hipotético durante el argumento del Gato sobre la locura. No es un personaje en escena, sino un ejemplo retórico para contrastar el comportamiento canino y felino."},"de":{"name":"ein Hund","gloss":"Ein Hund wird in der Argumentation des Grinsekaters als hypothetisches Beispiel erwähnt, um tierisches Verhalten zu kontrastieren. Er ist keine handelnde Figur."}},"ent_a4973f353285":{"en":{"name":"the Dormouse","gloss":"The Dormouse is a small, perpetually drowsy creature who appears as a guest at the Mad Tea-Party (Chapter 7), seated between the March Hare and the Hatter, and later attends the trial in court (Chapter 11) arm-in-arm with the March Hare. It serves as a sleepy, easily-bullied mino…"},"zh-CN":{"name":"睡鼠","gloss":"睡鼠是一只永远昏昏欲睡的小生物，出现在疯茶会上（第七章），坐在三月兔和帽匠之间，后来还与三月兔手挽手出席了法庭审判（第十一章）。它是一个容易被欺负的配角。"},"zh-TW":{"name":"睡鼠","gloss":"睡鼠是一隻總是昏昏欲睡的小生物，出現在瘋狂茶會（第七章）中，坐在三月兔和帽匠之間，後來與三月兔手挽手出席法庭審判（第十一章）。它是一個容易被欺負的配角。"},"ja":{"name":"ヤマネ","gloss":"ヤマネは、マッド・ティーパーティー（第7章）で3月ウサギと帽子屋の間に座る常に眠そうな小さな生き物。後に法廷の審判（第11章）で3月ウサギと腕を組んで出席する。眠くて簡単にいじめられるマイナーな存在。"},"ko":{"name":"도마우스","gloss":"7장의 미친 티 파티에서 3월 토끼와 모자 장수 사이에 앉은 졸음 많은 작은 생물이다. 나중 재판에도 함께하며, 쉽게 괴롭힘당하는 졸린 존재로 묘사된다."},"fr":{"name":"le Loir","gloss":"Le Loir est une petite créature perpétuellement somnolente qui apparaît comme invité au Thé Insensé (chapitre 7), assis entre le Lièvre de Mars et le Chapelier, et assiste plus tard au procès (chapitre 11) bras dessus bras dessous avec le Lièvre de Mars. Il sert de personnage endormi et facilement intimidé."},"es":{"name":"el Lirón","gloss":"El Lirón es una pequeña criatura siempre soñolienta que aparece como invitado en la Fiesta del No Cumpleaños (Capítulo 7), sentado entre la Liebre de Marzo y el Sombrerero, y luego asiste al juicio (Capítulo 11) del brazo de la Liebre. Sirve como un personaje secundario soñoliento y fácilmente intimidado."},"de":{"name":"das Murmeltier","gloss":"Das Murmeltier ist ein schläfriges Wesen, das bei der verrückten Teeparty (Kapitel 7) zwischen dem Märzhasen und dem Hutmacher sitzt und später beim Prozess auftaucht."}},"ent_8153580e9847":{"en":{"name":"the Duck","gloss":"The Duck is one of several animals that fall into the pool of tears alongside Alice early in the story. It appears among a group of creatures including the Dodo, the Lory, and the Eaglet, and takes part in a conversation with the Mouse."},"zh-CN":{"name":"鸭子","gloss":"鸭子是故事早期与爱丽丝一起掉入泪池的动物之一。它出现在包括渡渡鸟、鹦鹉和小鹰在内的生物群中，并与老鼠进行了对话。"},"zh-TW":{"name":"鴨子","gloss":"鴨子是與愛麗絲一起掉入淚水池的幾種動物之一。它出現在包括渡渡鳥、鸚鵡和小鷹的一群生物中，並與老鼠進行對話。"},"ja":{"name":"アヒル","gloss":"アヒルは、物語の早い段階でアリスと共に涙の池に落ちる動物の1つ。ドードー、ロリー、イーグレットなどと一緒に登場し、ネズミとの会話に参加する。"},"ko":{"name":"오리","gloss":"앨리스와 함께 눈물 웅덩이에 빠진 동물 중 하나다. 도도, 로리, 이글이 등과 함께 등장하며 쥐와 대화를 나눈다."},"fr":{"name":"le Canard","gloss":"Le Canard est l'un des animaux qui tombent dans la mare de larmes aux côtés d'Alice au début de l'histoire. Il apparaît parmi un groupe de créatures incluant le Dodo, le Lori et l'Aiglon, et participe à une conversation avec la Souris."},"es":{"name":"el Pato","gloss":"El Pato es uno de los animales que caen en la charca de lágrimas junto con Alicia al inicio de la historia. Aparece entre un grupo de criaturas que incluyen al Dodo, la Lorita y el Aguilucho, y participa en una conversación con el Ratón."},"de":{"name":"die Ente","gloss":"Die Ente ist eines der Tiere, die mit Alice in den Tränenpool fallen. Sie ist Teil einer Gruppe mit dem Dodo, dem Lori und dem Adler und unterhält sich mit der Maus."}},"ent_68d9ed70c359":{"en":{"name":"a farmer","gloss":"A farmer is mentioned in passing in chapter two as the owner of a little bright-eyed terrier. He appears only through someone else's recollection, valuing the dog highly for its usefulness."},"zh-CN":{"name":"农夫","gloss":"农夫在第二章中被提及，是一只明亮眼睛的小梗犬的主人。他只是通过他人的回忆出现，高度评价这只狗的实用性。"},"zh-TW":{"name":"農夫","gloss":"農夫在第二章中被提及，是一隻明亮眼睛小梗犬的主人。他僅通過他人的回憶出現，高度評價這隻狗的實用性。"},"ja":{"name":"農夫","gloss":"第2章で、小さな明るい目をしたテリアの飼い主として言及される農夫。彼は誰かの回想を通じてのみ登場し、その犬の有用性を高く評価している。"},"ko":{"name":"농부","gloss":"2장에서 작고 밝은 눈의 테리어 주인으로 간략히 언급된다. 직접 등장하지는 않으며, 개의 유용성에 대해 칭찬하는 회상 속 인물이다."},"fr":{"name":"un fermier","gloss":"Un fermier est mentionné en passant au chapitre deux comme le propriétaire d'un petit terrier aux yeux vifs. Il n'apparaît qu'à travers le souvenir de quelqu'un d'autre, valorisant le chien pour son utilité."},"es":{"name":"un granjero","gloss":"Un granjero es mencionado de paso en el capítulo dos como el dueño de un pequeño terrier de ojos brillantes. Solo aparece a través del recuerdo de otro, valorando mucho al perro por su utilidad."},"de":{"name":"ein Bauer","gloss":"Ein Bauer wird kurz in Kapitel zwei erwähnt, als Besitzer eines lebhaften Terriers. Er erscheint nur in der Erinnerung anderer und schätzt den Hund für seine Nützlichkeit."}},"ent_e7e25cccb559":{"en":{"name":"the Hatter","gloss":"The Hatter is one of the mad inhabitants of Wonderland whom the Cheshire Cat directs Alice toward. He hosts the perpetual tea-party alongside the March Hare and the Dormouse, and is later summoned as the first witness at the Knave of Hearts' trial."},"zh-CN":{"name":"帽匠","gloss":"帽匠是柴郡猫指引爱丽丝前往的仙境中的疯狂居民之一。他与三月兔和睡鼠一起举办永无止境的茶会，后来被传唤为红心骑士审判的第一位证人。"},"zh-TW":{"name":"帽匠","gloss":"帽匠是柴郡貓指引愛麗絲前往的仙境中的瘋狂居民之一。他與三月兔和睡鼠一起舉辦永無止境的茶會，後來被傳喚為紅心騎士審判的第一位證人。"},"ja":{"name":"帽子屋","gloss":"帽子屋は、チェシャ猫がアリスに向かわせるワンダーランドの狂った住人の1人。彼は3月ウサギとヤマネと共に永遠のティーパーティーを主催し、後にハートのジャックの裁判で最初の証人として召喚される。"},"ko":{"name":"모자 장수","gloss":"체셔 고양이가 앨리스를 안내한 워더랜드의 미친 주민 중 하나다. 3월 토끼, 도마우스와 끝없는 티 파티를 열며, 이후 하트의 잭 재판에서 첫 증인으로 소환된다."},"fr":{"name":"le Chapelier","gloss":"Le Chapelier est l'un des habitants fous du Pays des Merveilles vers lequel le Chat de Chester dirige Alice. Il organise l'éternel thé aux côtés du Lièvre de Mars et du Loir, et est plus tard convoqué comme premier témoin au procès du Valet de Cœur."},"es":{"name":"el Sombrerero","gloss":"El Sombrerero es uno de los habitantes locos del País de las Maravillas a quien el Gato de Cheshire dirige a Alicia. Organiza la fiesta de té perpetua junto con la Liebre de Marzo y el Lirón, y luego es convocado como primer testigo en el juicio del Criado de Corazones."},"de":{"name":"der Hutmacher","gloss":"Der Hutmacher ist einer der verrückten Bewohner von Wonderland, zu dem die Grinsekatze Alice schickt. Er veranstaltet die endlose Teeparty und wird später im Prozess als Zeuge geladen."}},"ent_9a60443fcdb0":{"en":{"name":"the Caterpillar","gloss":"The Caterpillar is a large blue caterpillar Alice encounters sitting atop a mushroom while smoking a hookah, in the fourth and fifth chapters. It serves as an enigmatic interlocutor who tests Alice's recitations and ultimately provides her the means to control her size via the mu…"},"zh-CN":{"name":"毛毛虫","gloss":"毛毛虫是爱丽丝在第四和第五章中遇到的一只坐在蘑菇上抽水烟的大蓝毛毛虫。它是一个神秘的对话者，测试爱丽丝的背诵能力，并最终通过蘑菇为她提供了控制体型的方法。"},"zh-TW":{"name":"毛毛蟲","gloss":"毛毛蟲是愛麗絲在第四和第五章中遇到的一隻坐在蘑菇上抽水煙的藍色大毛毛蟲。它是一個神秘的對話者，測試愛麗絲的背誦能力，並最終通過蘑菇提供她控制體型的方法。"},"ja":{"name":"イモムシ","gloss":"イモムシは、第4章と第5章でアリスがキノコの上に座りながら水パイプを吸っている大きな青いイモムシ。謎めいた対話者としてアリスの暗唱を試し、最終的にキノコを通じて彼女のサイズをコントロールする手段を提供する。"},"ko":{"name":"애벌레","gloss":"4~5장에서 버섯 위에 앉아 후카를 피우며 앨리스를 만나는 신비로운 존재다. 앨리스를 시험하며, 결국 버섯을 통해 그녀의 크기를 조절할 수 있는 방법을 알려준다."},"fr":{"name":"la Chenille","gloss":"La Chenille est une grosse chenille bleue qu'Alice rencontre assise sur un champignon en fumant un narguilé, aux chapitres quatre et cinq. Elle sert d'interlocuteur énigmatique qui teste les récitations d'Alice et lui fournit finalement les moyens de contrôler sa taille via le champignon."},"es":{"name":"la Oruga","gloss":"La Oruga es una gran oruga azul que Alicia encuentra sentada en un hongo mientras fuma una pipa de agua, en los capítulos cuatro y cinco. Sirve como un interlocutor enigmático que prueba las recitaciones de Alicia y finalmente le proporciona los medios para controlar su tamaño mediante el hongo."},"de":{"name":"die Raupe","gloss":"Die Raupe ist eine große blaue Raupe, die Alice auf einem Pilz sitzend und Wasserpfeife rauchend trifft. Sie stellt Alice rätselhafte Fragen und gibt ihr letztlich die Kontrolle über ihre Größe."}},"ent_e9cca0aaa69a":{"en":{"name":"a large crowd","gloss":"A large crowd that appears in chapter 8, gathered around the Cheshire Cat amid a dispute. It functions as a brief background grouping in the scene rather than a named individual."},"zh-CN":{"name":"一大群人","gloss":"一大群人出现在第八章中，聚集在柴郡猫周围，参与一场争执。它是场景中的背景群体，而非具体角色。"},"zh-TW":{"name":"一大群","gloss":"一大群出現在第八章中，圍繞著柴郡貓在一場爭執中。它在場景中作為背景群體而非個別角色。"},"ja":{"name":"大勢の群衆","gloss":"第8章でチェシャ猫の周りに集まる大勢の群衆。このシーンでは名前のない背景の集団として機能する。"},"ko":{"name":"군중","gloss":"8장에서 체셔 고랑이와 논쟁 중인 광경을 둘러싼 무리다. 개별 인물이 아닌 배경 군중으로 기능한다."},"fr":{"name":"une grande foule","gloss":"Une grande foule apparaît au chapitre 8, rassemblée autour du Chat de Chester lors d'une dispute. Elle fonctionne comme un groupe de fond dans la scène plutôt qu'un individu nommé."},"es":{"name":"una gran multitud","gloss":"Una gran multitud aparece en el capítulo 8, congregada alrededor del Gato de Cheshire durante una disputa. Funciona como un grupo de fondo en la escena más que como un individuo nombrado."},"de":{"name":"eine große Menschenmenge","gloss":"Eine große Menschenmenge erscheint in Kapitel 8, versammelt um die Grinsekatze während eines Streits. Sie dient als anonyme Kulisse in der Szene."}},"ent_78f695df858f":{"en":{"name":"the Pigeon","gloss":"The Pigeon is a creature Alice encounters in the wood (chapter 5), after her neck has elongated. Frightened and exhausted from guarding its nest, it mistakes Alice for a serpent and attacks her, leading to an indignant exchange."},"zh-CN":{"name":"鸽子","gloss":"鸽子是爱丽丝在树林中（第五章）遇到的生物，当时她的脖子已经变长。鸽子因守护巢穴而疲惫不堪，误将爱丽丝当作蛇并攻击她，引发了一场愤怒的对话。"},"zh-TW":{"name":"鴿子","gloss":"鴿子是愛麗絲在森林中（第五章）遇到的生物，當時她的脖子已經變長。鴿子因守護巢穴而感到害怕和疲憊，誤以為愛麗絲是蛇並攻擊她，導致一場憤怒的對話。"},"ja":{"name":"ハト","gloss":"ハトは、アリスが首を伸ばした後に森（第5章）で出会う生き物。巣を守るのに疲れ切っており、アリスを蛇と間違えて攻撃し、憤慨したやり取りが生まれる。"},"ko":{"name":"비둘기","gloss":"5장에서 목이 길어진 앨리스를 만나는 생물이다. 둥지를 지키며 지친 비둘기는 앨리스를 뱀으로 오해하고 공격하며, 격한 말다툼이 오간다."},"fr":{"name":"le Pigeon","gloss":"Le Pigeon est une créature qu'Alice rencontre dans la forêt (chapitre 5), après que son cou s'est allongé. Effrayé et épuisé de garder son nid, il prend Alice pour un serpent et l'attaque, menant à un échange indigné."},"es":{"name":"la Paloma","gloss":"La Paloma es una criatura que Alicia encuentra en el bosque (capítulo 5), después de que su cuello se alargara. Asustada y agotada por proteger su nido, confunde a Alicia con una serpiente y la ataca, llevando a un intercambio indignado."},"de":{"name":"die Taube","gloss":"Die Taube ist ein Wesen, das Alice im Wald trifft (Kapitel 5), nachdem ihr Hals sich verlängert hat. Sie hält Alice für eine Schlange und greift sie an, was zu einem hitzigen Wortwechsel führt."}},"ent_2642c46e6315":{"en":{"name":"a little bright-eyed terrier","gloss":"A little bright-eyed terrier described by Alice as a dog living near her house that she wishes she could show to the Mouse she is speaking with. It appears in chapter two as part of Alice's enthusiastic chatter about animals."},"zh-CN":{"name":"一只眼睛明亮的小猎犬","gloss":"爱丽丝描述的一只眼睛明亮的小猎犬，她希望能把它介绍给她正在交谈的老鼠。它在第二章中出现，作为爱丽丝对动物热情讨论的一部分。"},"zh-TW":{"name":"眼睛明亮的小獵犬","gloss":"愛麗絲描述為住在她家附近的小狗，希望能介紹給與她對話的老鼠。出現在第二章愛麗絲熱情談論動物的段落中。"},"ja":{"name":"小さな明るい目のテリア","gloss":"アリスが話しているネズミに見せたいと願う、家の近くに住む犬としてアリスに描写された小さな明るい目のテリア。第2章でアリスの動物についての熱心なおしゃべりの一部として登場する。"},"ko":{"name":"작고 밝은 눈의 테리어","gloss":"앨리스가 집 근처에 사는 개로 묘사하며, 마우스에게 보여주고 싶어하는 작고 밝은 눈의 테리어. 2장에서 동물에 대한 앨리스의 열정적인 이야기 속에 등장한다."},"fr":{"name":"un petit terrier aux yeux vifs","gloss":"Un petit terrier aux yeux vifs décrit par Alice comme un chien vivant près de chez elle qu'elle aimerait montrer à la Souris avec qui elle parle. Il apparaît au chapitre deux dans le bavardage enthousiaste d'Alice sur les animaux."},"es":{"name":"un pequeño terrier de ojos brillantes","gloss":"Un pequeño terrier de ojos brillantes descrito por Alicia como un perro que vive cerca de su casa y que desearía poder mostrar al Ratón con quien habla. Aparece en el capítulo dos como parte del entusiasta parloteo de Alicia sobre animales."},"de":{"name":"ein kleiner Hund mit hellen Augen","gloss":"Ein kleiner Hund mit hellen Augen, den Alice als einen Hund beschreibt, der in ihrer Nähe wohnt und den sie der Maus, mit der sie spricht, gerne zeigen würde. Er erscheint im zweiten Kapitel als Teil von Alices begeistertem Geplapper über Tiere."}},"ent_9167680051a2":{"en":{"name":"a lobster","gloss":"\"A lobster\" is referenced in passing during a conversation in which Alice is addressed about whether she had ever been introduced to a lobster, prompting Alice to begin remarking that she had once tasted one. It appears as a single fragmentary mention within a chapter (ch10)."},"zh-CN":{"name":"一只龙虾","gloss":"“一只龙虾”在对话中被提及，爱丽丝被问及是否曾被介绍过龙虾，促使她开始谈论她曾尝过一只。它在第十章中作为片段被提到。"},"zh-TW":{"name":"一隻龍蝦","gloss":"對話中提及『一隻龍蝦』，詢問愛麗絲是否認識龍蝦，引發她回憶曾嘗過一隻。僅在第十章片段提到。"},"ja":{"name":"ロブスター","gloss":"「ロブスター」は、アリスがロブスターに紹介されたことがあるかどうか尋ねられる会話の中で言及され、アリスが一度味わったことを語り始めるきっかけとなる。第10章での断片的な言及として登場する。"},"ko":{"name":"랍스터","gloss":"앨리스가 랍스터를 소개받은 적이 있는지 묻는 대화 중에 언급되며, 앨리스가 한 번 맛본 적이 있다고 말하기 시작한다. 10장에서 단편적으로 언급된다."},"fr":{"name":"un homard","gloss":"\"Un homard\" est mentionné en passant dans une conversation où l'on demande à Alice si elle en a déjà rencontré un, ce qui la pousse à répondre qu'elle en a déjà goûté. Il n'apparaît que brièvement dans un chapitre (ch10)."},"es":{"name":"una langosta","gloss":"\"Una langosta\" es mencionada de pasada en una conversación en la que se le pregunta a Alicia si alguna vez le habían presentado una langosta, lo que la lleva a comentar que alguna vez probó una. Aparece como una mención fragmentaria en un capítulo (capítulo 10)."},"de":{"name":"ein Hummer","gloss":"\"Ein Hummer\" wird in einem Gespräch erwähnt, in dem Alice gefragt wird, ob sie je einem Hummer vorgestellt wurde, woraufhin sie erwähnt, dass sie einmal einen probiert hat. Es handelt sich um eine kurze Erwähnung in einem Kapitel (Kap. 10)."}},"ent_1e0c8467017e":{"en":{"name":"the Lory","gloss":"The Lory is one of several anthropomorphic creatures who emerge alongside Alice in the early chapters of the work, appearing among a Duck, a Dodo, an Eaglet, and other curious animals. It plays a small role in the conversational scenes following the group's arrival."},"zh-CN":{"name":"鹦鹉","gloss":"鹦鹉是早期章节中与爱丽丝一起出现的几个人形生物之一，与鸭子、渡渡鸟、小鹰等奇特的动物一起出现。它在对话场景中扮演了一个小角色。"},"zh-TW":{"name":"鸚鵡","gloss":"鸚鵡是早期章節中與愛麗絲相遇的擬人化生物之一，與鴨子、渡渡鳥、小鷹等一同出現。在群體抵達後的對話場景扮演小角色。"},"ja":{"name":"ロリー","gloss":"ロリーは、アリスと共に物語の初期に登場する擬人化された生き物の1つで、ダック、ドードー、イーグレットなどの奇妙な動物たちの中に現れる。グループの到着後の会話シーンで小さな役割を果たす。"},"ko":{"name":"로리","gloss":"로리는 앨리스와 함께 초반 장에서 등장하는 여러 의인화된 생물 중 하나로, 오리, 도도, 이글렛 등과 함께 나타난다. 그룹이 도착한 후 대화 장면에서 작은 역할을 한다."},"fr":{"name":"le Lori","gloss":"Le Lori est l'une des créatures anthropomorphiques apparaissant aux côtés d'Alice au début de l'histoire, aux côtés d'un Canard, d'un Dodo, d'un Aiglon et d'autres animaux curieux. Il joue un petit rôle dans les scènes de conversation suivant leur arrivée."},"es":{"name":"el Lory","gloss":"El Lory es una de las varias criaturas antropomórficas que aparecen junto a Alicia en los primeros capítulos de la obra, presente entre un Pato, un Dodo, un Aguilucho y otros animales curiosos. Desempeña un pequeño papel en las escenas de conversación tras la llegada del grupo."},"de":{"name":"der Lori","gloss":"Der Lori ist eines der anthropomorphen Wesen, die neben Alice in den frühen Kapiteln auftauchen, zusammen mit einer Ente, einem Dodo, einem Adlerkind und anderen merkwürdigen Tieren. Er spielt eine kleine Rolle in den Gesprächsszenen nach der Ankunft der Gruppe."}},"ent_eb4a4c26df3b":{"en":{"name":"the March Hare","gloss":"The March Hare is a mad creature dwelling in his own house, first mentioned by the Cheshire Cat in Chapter 6 and encountered by Alice at the Mad Tea-Party in Chapter 7. He reappears in Chapter 11, having followed the Hatter into the courtroom arm-in-arm with the Dormouse."},"zh-CN":{"name":"三月兔","gloss":"三月兔是一个疯狂的生物，住在自己的房子里，首次在第六章由柴郡猫提到，并在第七章的疯狂茶会上被爱丽丝遇到。他在第十一章中再次出现，与睡鼠手挽手跟随帽匠进入法庭。"},"zh-TW":{"name":"三月兔","gloss":"三月兔是居住在自家中的瘋狂生物，第六章由柴郡貓提及，第七章愛麗絲在瘋茶會遇見。第十一章與睡鼠挽手跟隨帽匠進入法庭。"},"ja":{"name":"三月ウサギ","gloss":"三月ウサギは、自分の家に住む狂った生き物で、第6章でチェシャ猫によって初めて言及され、第7章でアリスがマッドティーパーティーで出会う。第11章では、ハッターと手をつないで法廷に現れる。"},"ko":{"name":"3월 토끼","gloss":"3월 토끼는 자신의 집에 사는 미친 생물로, 6장에서 체셔 캣이 처음 언급하고, 7장에서 앨리스가 미친 티파티에서 만난다. 11장에서 도르마우스와 팔짱을 끼고 재등장한다."},"fr":{"name":"le Lièvre de Mars","gloss":"Le Lièvre de Mars est une créature folle vivant dans sa propre maison, mentionné pour la première fois par le Chat du Cheshire au chapitre 6 et rencontré par Alice lors du Thé Insensé au chapitre 7. Il réapparaît au chapitre 11, accompagné du Loir."},"es":{"name":"la Liebre de Marzo","gloss":"La Liebre de Marzo es una criatura loca que habita en su propia casa, mencionada por primera vez por el Gato de Cheshire en el capítulo 6 y encontrada por Alicia en el Té de los Locos en el capítulo 7. Reaparece en el capítulo 11, habiendo seguido al Sombrerero al tribunal del brazo del Lirón."},"de":{"name":"der Märzhase","gloss":"Der Märzhase ist ein verrücktes Wesen, das in seinem eigenen Haus lebt, erstmals vom Grinsekatze in Kapitel 6 erwähnt und von Alice bei der Verrückten Teeparty in Kapitel 7 angetroffen. Er erscheint wieder in Kapitel 11, wo er Arm in Arm mit dem Schlafmützchen dem Hutmacher in den Gerichtssaal folgt."}},"ent_2c509e205cb6":{"en":{"name":"a mouse","gloss":"\"A mouse\" appears within a recited verse beginning \"Fury said to a mouse,\" encountered in chapter 3. The mouse is the addressee of Fury inside a house, functioning as a character in an embedded poem rather than the main narrative."},"zh-CN":{"name":"一只老鼠","gloss":"“一只老鼠”出现在第三章中引用的诗句“愤怒对一只老鼠说”中。老鼠是愤怒在房子里的对话对象，作为嵌入诗中的角色而非主要叙事中的角色。"},"zh-TW":{"name":"一隻老鼠","gloss":"第三章出現詩句『怒火對老鼠說』中的老鼠，是詩中角色而非主敘事。"},"ja":{"name":"ネズミ","gloss":"「ネズミ」は、第3章で出会う「フューリーがネズミに言った」という詩の中で登場する。ネズミは家の中でフューリーの話し相手となり、物語の主要な登場人物ではなく、埋め込まれた詩の中のキャラクターとして機能する。"},"ko":{"name":"쥐","gloss":"\"쥐\"는 3장에서 등장하는 \"퓨리가 쥐에게 말했다\"로 시작하는 시 속에 등장한다. 쥐는 집 안에서 퓨리의 대화 상대 역할을 하며, 내포된 시 속의 인물로 기능한다."},"fr":{"name":"une souris","gloss":"\"Une souris\" apparaît dans un vers récité commençant par \"Furie dit à une souris\", rencontré au chapitre 3. La souris est l'interlocutrice de Furie dans un poème enchâssé, non un personnage du récit principal."},"es":{"name":"un ratón","gloss":"\"Un ratón\" aparece en un verso recitado que comienza \"Furia le dijo a un ratón,\" encontrado en el capítulo 3. El ratón es el destinatario de Furia dentro de una casa, funcionando como un personaje en un poema incrustado en lugar de la narrativa principal."},"de":{"name":"eine Maus","gloss":"\"Eine Maus\" erscheint in einem zitierten Vers, der mit \"Fury sprach zu einer Maus\" beginnt, in Kapitel 3. Die Maus ist die Adressatin von Fury in einem Haus und fungiert als Figur in einem eingebetteten Gedicht, nicht in der Haupthandlung."}},"ent_be666d4c317c":{"en":{"name":"the porpoise","gloss":"The porpoise appears in a fragment of a whiting's song or recollection, mentioned as a creature crowding the marine procession of fish. It functions as a minor figure invoked in dialogue rather than an active participant in the scene."},"zh-CN":{"name":"海豚","gloss":"海豚出现在鳕鱼的歌曲或回忆片段中，被提及为拥挤在鱼类海洋游行中的生物。它在对话中被提及，而非场景中的积极参与者。"},"zh-TW":{"name":"海豚","gloss":"出現在鱈魚歌謠片段中，描述為擁擠魚群行列的生物。僅是對話提及的次要形象。"},"ja":{"name":"イルカ","gloss":"イルカは、ホワイティングの歌や回想の一部として登場し、魚たちの海洋行進に群がる生き物として言及される。シーンでの積極的な参加者ではなく、会話の中で呼び出されるマイナーな存在として機能する。"},"ko":{"name":"돌고래","gloss":"돌고래는 흰살생선의 노래나 회상 속에 등장하며, 물고기들의 해양 행렬을 가득 메운 생물로 언급된다. 대화 속에서 언급된 부수적인 인물로 기능한다."},"fr":{"name":"le marsouin","gloss":"Le marsouin apparaît dans un fragment de chanson ou de souvenir du merlan, évoqué comme une créature rejoignant la procession marine des poissons. Il s'agit d'une figure mineure mentionnée en dialogue plutôt qu'un participant actif."},"es":{"name":"la marsopa","gloss":"La marsopa aparece en un fragmento de una canción o recuerdo del pez gallo, mencionada como una criatura que abarrota la procesión marina de peces. Funciona como una figura menor invocada en el diálogo más que como un participante activo en la escena."},"de":{"name":"der Tümmler","gloss":"Der Tümmler erscheint in einem Fragment eines Liedes oder einer Erinnerung des Wittlings, erwähnt als ein Wesen, das den marinen Zug der Fische drängt. Er ist eine kleine Figur, die im Dialog erwähnt wird, aber nicht aktiv an der Szene teilnimmt."}},"ent_4df1f5318c40":{"en":{"name":"Ada","gloss":"Ada is a person mentioned by Alice in chapter 2, invoked as a point of comparison when Alice questions her own identity. She does not appear directly in the narrative but is referenced through Alice's reflection."},"zh-CN":{"name":"艾达","gloss":"艾达是爱丽丝在第二章中提到的人，当爱丽丝质疑自己的身份时，她作为比较点被提及。她并未直接出现在叙事中，而是通过爱丽丝的反思被引用。"},"zh-TW":{"name":"艾達","gloss":"第二章愛麗絲質疑自我身份時提及的比較對象，未直接登場。"},"ja":{"name":"エイダ","gloss":"エイダは、第2章でアリスが自分のアイデンティティを問う際に比較の対象として言及される人物。物語に直接登場することはないが、アリスの内省を通じて参照される。"},"ko":{"name":"에이다","gloss":"에이다는 2장에서 앨리스가 자신의 정체성을 의심하며 비교점으로 언급한 인물이다. 직접 등장하지는 않지만 앨리스의 반영을 통해 언급된다."},"fr":{"name":"Ada","gloss":"Ada est une personne mentionnée par Alice au chapitre 2, invoquée comme point de comparaison lorsqu'elle doute de son identité. Elle n'apparaît pas directement mais est évoquée dans les réflexions d'Alice."},"es":{"name":"Ada","gloss":"Ada es una persona mencionada por Alicia en el capítulo 2, invocada como punto de comparación cuando Alicia cuestiona su propia identidad. No aparece directamente en la narrativa pero es referenciada a través de la reflexión de Alicia."},"de":{"name":"Ada","gloss":"Ada ist eine Person, die von Alice in Kapitel 2 erwähnt wird, als sie ihre eigene Identität hinterfragt. Sie erscheint nicht direkt in der Handlung, sondern wird in Alices Reflexionen erwähnt."}},"ent_0d9f8cc00d74":{"en":{"name":"Alice","gloss":"Alice is the young protagonist of the work, introduced sitting bored by her sister on a riverbank before following the White Rabbit down a rabbit-hole into a strange underground world. Across the chapters she undergoes repeated changes in size, encounters a series of peculiar cre…"},"zh-CN":{"name":"爱丽丝","gloss":"爱丽丝是作品中的年轻主角，她坐在河边感到无聊，随后跟随白兔进入一个奇怪的地下世界。在章节中，她经历了多次体型变化，遇到了一系列奇特的生物……"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲","gloss":"本書年輕主角，開場與姐姐在河畔感到無聊，跟隨白兔掉進地下奇境。經歷體型變化並遇見一系列古怪生物……"},"ja":{"name":"アリス","gloss":"アリスは物語の若き主人公で、姉と共に川辺で退屈しているところから始まり、白うさぎを追ってウサギ穴に入り、奇妙な地下世界へと進む。章を重ねるごとに彼女は繰り返しサイズを変え、一連の奇妙な生き物たちと出会う。"},"ko":{"name":"앨리스","gloss":"앨리스는 작품의 어린 주인공으로, 강가에서 언니와 함께 지루하게 앉아 있다가 흰 토끼를 따라 토끼굴로 들어가 이상한 지하 세계로 떨어진다. 여러 장에 걸쳐 크기가 변하고 기묘한 생물들을 만난다."},"fr":{"name":"Alice","gloss":"Alice est la jeune protagoniste de l'œuvre, présentée assise près de sa sœur au bord de la rivière avant de suivre le Lapin Blanc dans un terrier. Elle subit des changements de taille, rencontre des créatures étranges et vit des aventures oniriques."},"es":{"name":"Alicia","gloss":"Alicia es la joven protagonista de la obra, presentada sentada aburrida junto a su hermana en la orilla de un río antes de seguir al Conejo Blanco por una madriguera hacia un extraño mundo subterráneo. A lo largo de los capítulos experimenta repetidos cambios de tamaño, encuentra una serie de criaturas peculiares..."},"de":{"name":"Alice","gloss":"Alice ist die junge Protagonistin des Werkes, eingeführt als sie gelangweilt neben ihrer Schwester am Flussufer sitzt, bevor sie dem Weißen Kaninchen in einen Kaninchenbau folgt. In den Kapiteln erfährt sie wiederholt Größenveränderungen und begegnet einer Reihe seltsamer Wesen..."}},"ent_093b4f6bf410":{"en":{"name":"the Eaglet","gloss":"The Eaglet is one of several \"curious creatures\" who appear alongside Alice early in the tale, present among the Duck, the Dodo, and the Lory. It plays a small role during a scene in which the Dodo uses elaborate language, prompting the Eaglet to object."},"zh-CN":{"name":"小鹰","gloss":"小鹰是早期章节中与爱丽丝一起出现的“奇特生物”之一，与鸭子、渡渡鸟和鹦鹉一起出现。它在渡渡鸟使用复杂语言的场景中扮演了一个小角色，促使小鹰提出反对。"},"zh-TW":{"name":"小鷹","gloss":"早期與鴨子、渡渡鳥、鸚鵡等出現的『奇妙生物』之一。渡渡鳥使用華麗詞藻時，小鷹提出反對。"},"ja":{"name":"イーグレット","gloss":"イーグレットは、物語の初期にアリスと共に登場する「奇妙な生き物」の1つで、ダック、ドードー、ロリーなどと共に現れる。ドードーが複雑な言葉を使うシーンで、イーグレットが反対する小さな役割を果たす。"},"ko":{"name":"이글렛","gloss":"이글렛은 이야기 초반에 앨리스와 함께 등장하는 여러 \"기묘한 생물\" 중 하나로, 오리, 도도, 로리와 함께 나타난다. 도도가 과장된 언어를 사용할 때 이글렛이 반대하는 장면에서 작은 역할을 한다."},"fr":{"name":"l'Aiglon","gloss":"L'Aiglon est l'une des \"créatures curieuses\" apparaissant aux côtés d'Alice au début du récit, aux côtés d'un Canard, du Dodo et du Lori. Il joue un petit rôle lors d'une scène où le Dodo utilise un langage ampoulé, ce que l'Aigleton critique."},"es":{"name":"el Aguilucho","gloss":"El Aguilucho es una de las varias \"criaturas curiosas\" que aparecen junto a Alicia al principio del cuento, presente entre el Pato, el Dodo y el Lory. Desempeña un pequeño papel durante una escena en la que el Dodo usa un lenguaje elaborado, lo que provoca la objeción del Aguilucho."},"de":{"name":"das Adlerkind","gloss":"Das Adlerkind ist eines der \"merkwürdigen Geschöpfe\", die neben Alice zu Beginn der Geschichte auftauchen, zusammen mit der Ente, dem Dodo und dem Lori. Es spielt eine kleine Rolle in einer Szene, in der der Dodo hochtrabende Sprache verwendet und das Adlerkind Einspruch erhebt."}},"ent_228e6ac88fc2":{"en":{"name":"An enormous puppy","gloss":"An enormous puppy appears in chapter four, looming over a shrunken Alice with large round eyes and a stretching paw. It serves as a brief playful encounter, treating Alice and a stick as objects of fascinated play before tiring out."},"zh-CN":{"name":"一只巨大的小狗","gloss":"一只巨大的小狗在第四章中出现，用圆圆的大眼睛和伸出的爪子俯视着缩小的爱丽丝。它作为一次短暂的玩耍相遇，将爱丽丝和一根棍子视为着迷的玩具，直到它玩累了。"},"zh-TW":{"name":"巨大的小狗","gloss":"第四章出現，睜著圓眼伸爪逼近縮小的愛麗絲。短暫玩耍後對她和樹枝失去興趣。"},"ja":{"name":"巨大な子犬","gloss":"巨大な子犬は第4章に登場し、縮んだアリスの上に大きな丸い目と伸びる前足で迫る。アリスと棒を興味深い遊びの対象として扱い、やがて疲れ果てるまでの短い遊びの出会いを提供する。"},"ko":{"name":"거대한 강아지","gloss":"거대한 강아지는 4장에서 작아진 앨리스 위에 커다란 둥근 눈과 뻗은 발로 나타난다. 앨리스와 막대기를 흥미롭게 가지고 놀다가 지쳐가는 짧고 재미있는 만남을 제공한다."},"fr":{"name":"un énorme chiot","gloss":"Un énorme chiot apparaît au chapitre quatre, dominant Alice rapetissée avec ses grands yeux ronds et ses pattes maladroites. Il s'agit d'une rencontre ludique où il joue avec Alice avant de se fatiguer."},"es":{"name":"Un cachorro enorme","gloss":"Un cachorro enorme aparece en el capítulo cuatro, asomándose sobre una Alicia encogida con ojos grandes y redondos y una pata extendida. Sirve como un breve encuentro lúdico, tratando a Alicia y a un palo como objetos de juego fascinado antes de cansarse."},"de":{"name":"Ein riesiges Welpen","gloss":"Ein riesiges Welpen erscheint in Kapitel vier, über einer geschrumpften Alice mit großen runden Augen und einer ausgestreckten Pfote. Es dient als eine kurze, verspielte Begegnung, bei der Alice und ein Stock Objekte faszinierter Spielerei sind, bevor es müde wird."}},"ent_10ba2827e2c9":{"en":{"name":"an old Crab","gloss":"The old Crab is a minor character appearing in chapter 3, a mother who seizes a moment to lecture her daughter about behavior. She functions as a brief comic illustration of moralizing parental nature."},"zh-CN":{"name":"老螃蟹","gloss":"老螃蟹是第3章中出现的次要角色，一位抓住时机对女儿进行行为训导的母亲，展现了爱说教的家长形象。"},"zh-TW":{"name":"老螃蟹","gloss":"第三章出現的次要角色，是一隻趁機教訓女兒行為的母螃蟹，作為愛說教的父母本質的短暫喜劇寫照。"},"ja":{"name":"老いた蟹","gloss":"老いた蟹は第3章に登場する脇役で、娘に道徳的な説教をする母親として描かれる。彼女は道徳的な親の性質をユーモラスに表現している。"},"ko":{"name":"늙은 게","gloss":"3장에 등장하는 단역으로, 딸에게 행동에 대해 훈계하는 어머니 역할을 한다. 도덕적인 부모의 성격을 코믹하게 보여주는 인물이다."},"fr":{"name":"un vieux Crabe","gloss":"Le vieux Crabe est un personnage mineur apparaissant dans le chapitre 3, une mère qui profite d'un moment pour faire la leçon à sa fille sur le comportement. Elle illustre brièvement la nature moralisatrice des parents."},"es":{"name":"un viejo Cangrejo","gloss":"El viejo Cangrejo es un personaje menor que aparece en el capítulo 3, una madre que aprovecha un momento para sermonear a su hija sobre el comportamiento. Funciona como una breve ilustración cómica de la naturaleza moralizante de los padres."},"de":{"name":"eine alte Krabbe","gloss":"Die alte Krabbe ist eine Nebenfigur in Kapitel 3, eine Mutter, die einen Moment nutzt, um ihre Tochter über Benehmen zu belehren. Sie dient als kurze komische Illustration moralisierender Elternnatur."}},"ent_4a1a0a2c0dfa":{"en":{"name":"Dinah","gloss":"Dinah is Alice's pet cat, who does not physically appear in the story but is repeatedly invoked by Alice in her thoughts and conversations as she navigates the world below. Dinah serves as a touchstone of home and comfort for the lonely, displaced Alice across the early chapters."},"zh-CN":{"name":"黛娜","gloss":"爱丽丝的宠物猫，虽未实际登场，但被孤独的爱丽丝在思绪和对话中反复提及，成为她在陌生地下世界的精神慰藉。"},"zh-TW":{"name":"黛娜","gloss":"愛麗絲的寵物貓，雖未實際出現在故事中，但愛麗絲在地下世界的冒險時常在思緒與對話中提到她，是孤單迷惘的愛麗絲在前幾章中思念家園的慰藉。"},"ja":{"name":"ダイナ","gloss":"ダイナはアリスの飼い猫で、物語には直接登場しないが、アリスが地下の世界を旅する中で心の中で何度も言及される。孤独なアリスにとっての安らぎの象徴である。"},"ko":{"name":"다이나","gloss":"앨리스의 애완 고양이로, 이야기 속에 직접 등장하지는 않지만 앨리스가 마음속이나 대화에서 자주 언급한다. 앨리스에게 집과 안정을 상징하는 존재이다."},"fr":{"name":"Dinah","gloss":"Dinah est le chat domestique d'Alice, qui n'apparaît pas physiquement dans l'histoire mais est souvent évoqué par Alice dans ses pensées et conversations alors qu'elle explore le monde d'en bas. Dinah sert de repère réconfortant pour Alice, seule et déplacée dans les premiers chapitres."},"es":{"name":"Dinah","gloss":"Dinah es la gata mascota de Alicia, que no aparece físicamente en la historia pero es mencionada repetidamente por Alicia en sus pensamientos y conversaciones mientras navega por el mundo subterráneo. Dinah sirve como un punto de referencia de hogar y consuelo para la solitaria y desplazada Alicia en los primeros capítulos."},"de":{"name":"Dinah","gloss":"Dinah ist Alices Haustierkatze, die physisch nicht in der Geschichte auftaucht, aber von Alice in ihren Gedanken und Gesprächen immer wieder erwähnt wird, während sie die Welt unten erkundet. Dinah ist ein Anker von Zuhause und Trost für die einsame, entwurzelte Alice in den frühen Kapiteln."}},"ent_73bc81f55271":{"en":{"name":"Edgar Atheling","gloss":"Edgar Atheling appears in chapter three as a figure who accompanies others, including Stigand, to meet William and offer him the crown. He is named in the context of a political submission or negotiation."},"zh-CN":{"name":"埃德加·阿瑟林","gloss":"第3章中伴随斯提格兰德等人向威廉献上王冠的政治人物，象征臣服与谈判。"},"zh-TW":{"name":"埃德加·阿瑟林","gloss":"第三章中與斯蒂甘德等人一同向威廉獻上王冠的人物，其名出現於政治歸順或談判的情境。"},"ja":{"name":"エドガー・アシリング","gloss":"エドガー・アシリングは第3章で、スティガンドらと共にウィリアムに会い王冠を差し出す人物として登場する。政治的屈服や交渉の文脈で言及される。"},"ko":{"name":"에드거 애셀링","gloss":"3장에 등장하는 인물로, 스티간드와 함께 윌리엄을 만나 왕관을 제안하는 정치적 제안이나 협상의 맥락에서 언급된다."},"fr":{"name":"Edgar Atheling","gloss":"Edgar Atheling apparaît dans le chapitre 3 comme une figure accompagnant d'autres, dont Stigand, pour rencontrer William et lui offrir la couronne. Il est cité dans le contexte d'une soumission ou négociation politique."},"es":{"name":"Edgar Atheling","gloss":"Edgar Atheling aparece en el capítulo tres como una figura que acompaña a otros, incluido Stigand, para encontrarse con William y ofrecerle la corona. Se le menciona en el contexto de una sumisión o negociación política."},"de":{"name":"Edgar Atheling","gloss":"Edgar Atheling erscheint in Kapitel drei als eine Figur, die andere, darunter Stigand, begleitet, um Wilhelm zu treffen und ihm die Krone anzubieten. Er wird im Kontext einer politischen Unterwerfung oder Verhandlung genannt."}},"ent_42100a8bbe66":{"en":{"name":"Edwin and Morcar","gloss":"Edwin and Morcar appear as a paired reference within a recited or quoted historical passage in chapter 3, identified as the earls of Mercia and Northumbria during an era described as accustomed to usurpation and conquest."},"zh-CN":{"name":"埃德温和莫卡","gloss":"第3章引述历史段落中提及的麦西亚与诺森布里亚伯爵，暗喻充满篡夺与征服的时代。"},"zh-TW":{"name":"埃德溫與莫卡","gloss":"第三章引述的歷史段落中成對提及的人物，被描述為習慣篡位與征服時代的麥西亞與諾森布里亞伯爵。"},"ja":{"name":"エドウィンとモーカー","gloss":"エドウィンとモーカーは第3章で引用された歴史的な一節の中で、簒奪と征服が慣例だった時代のマーシアとノーサンブリアの伯爵として言及される。"},"ko":{"name":"에드윈과 모카","gloss":"3장에서 인용된 역사적 문구 속에 등장하는 인물들로, 왕위 찬탈과 정복이 일상이었던 시대의 머시아와 노섬브리아의 백작으로 언급된다."},"fr":{"name":"Edwin et Morcar","gloss":"Edwin et Morcar sont mentionnés ensemble dans un passage historique récité ou cité au chapitre 3, identifiés comme les comtes de Mercie et de Northumbrie durant une époque marquée par les usurpations et conquêtes."},"es":{"name":"Edwin y Morcar","gloss":"Edwin y Morcar aparecen como una referencia pareada dentro de un pasaje histórico recitado o citado en el capítulo 3, identificados como los condes de Mercia y Northumbria durante una época descrita como acostumbrada a la usurpación y la conquista."},"de":{"name":"Edwin und Morcar","gloss":"Edwin und Morcar erscheinen als gepaarte Referenz in einem zitierten historischen Abschnitt in Kapitel 3, identifiziert als die Grafen von Mercia und Northumbria während einer Ära, die von Usurpation und Eroberung geprägt war."}},"ent_03480084d49f":{"en":{"name":"Elsie","gloss":"Elsie is one of three little sisters mentioned in a story told within the narrative (ch07). She appears only as a named figure alongside her sisters Lacie and Tillie."},"zh-CN":{"name":"埃尔西","gloss":"第7章嵌套故事中提到的三姐妹之一，仅作为名字与姐妹拉齐、蒂莉并列出现。"},"zh-TW":{"name":"艾爾西","gloss":"第七章嵌套故事中提及的三姊妹之一，僅作為名字與姊妹萊西和蒂莉並列出現。"},"ja":{"name":"エルシー","gloss":"エルシーは物語内で語られる話（第7章）に登場する三人姉妹の一人。姉妹のレイシーとティリーと共に名前のみ登場する。"},"ko":{"name":"엘시","gloss":"7장에서 언급된 세 자매 중 하나로, 라시와 틸리와 함께 이름만 등장한다."},"fr":{"name":"Elsie","gloss":"Elsie est l'une des trois petites sœurs mentionnées dans une histoire racontée dans le récit (ch07). Elle n'apparaît que comme un personnage nommé aux côtés de ses sœurs Lacie et Tillie."},"es":{"name":"Elsie","gloss":"Elsie es una de las tres hermanitas mencionadas en una historia contada dentro de la narrativa (capítulo 7). Aparece solo como una figura nombrada junto a sus hermanas Lacie y Tillie."},"de":{"name":"Elsie","gloss":"Elsie ist eine von drei kleinen Schwestern, die in einer innerhalb der Erzählung erzählten Geschichte (Kapitel 7) erwähnt werden. Sie erscheint nur als benannte Figur neben ihren Schwestern Lacie und Tillie."}},"ent_aa34078e012c":{"en":{"name":"Father William","gloss":"Father William is an elderly man addressed by a young questioner (his son) in a recited verse within chapter 5. He responds to a series of probing questions about his old age and unusual physical feats, growing increasingly impatient as the exchange continues."},"zh-CN":{"name":"威廉老爹","gloss":"第5章诗体对话中回答儿子一连串提问的老人，对其高龄仍能完成奇特动作的质疑逐渐失去耐心。"},"zh-TW":{"name":"威廉老爹","gloss":"第五章朗誦詩歌中被年輕提問者（其子）詢問的老人，他以不耐煩的態度回應關於自身高齡與奇特體能的連番質問。"},"ja":{"name":"ウィリアムおじいさん","gloss":"ウィリアムおじいさんは第5章で詠まれる詩の中で、若い質問者（息子）から高齢や特異な身体能力について問われる老人。やり取りが進むにつれ次第に苛立っていく。"},"ko":{"name":"윌리엄 아저씨","gloss":"5장에서 등장하는 노인으로, 아들이 던지는 질문에 답하며 노년과 특이한 신체적 능력에 대해 이야기한다. 대화가 진행될수록 점점 불편해진다."},"fr":{"name":"Le Père William","gloss":"Le Père William est un vieil homme interrogé par un jeune questionneur (son fils) dans un poème récité au chapitre 5. Il répond à une série de questions sur son âge avancé et ses prouesses physiques, perdant peu à peu patience."},"es":{"name":"Padre William","gloss":"El Padre William es un anciano interrogado por un joven (su hijo) en un verso recitado dentro del capítulo 5. Responde a una serie de preguntas inquisitivas sobre su vejez y sus inusuales hazañas físicas, mostrando cada vez más impaciencia a medida que avanza el diálogo."},"de":{"name":"Vater William","gloss":"Vater William ist ein älterer Mann, der in einem vorgetragenen Gedicht in Kapitel 5 von einem jungen Fragesteller (seinem Sohn) angesprochen wird. Er reagiert auf eine Reihe bohrender Fragen über sein Alter und ungewöhnliche körperliche Leistungen und wird im Laufe des Gesprächs zunehmend ungeduldig."}},"ent_981b774b2b0d":{"en":{"name":"Five","gloss":"Five is one of the playing-card characters appearing in chapter 8, engaged in a quarrelsome exchange with fellow card Seven. He surfaces during a tense moment dominated by anxiety over the Queen's arrival and her threats of beheading."},"zh-CN":{"name":"老五","gloss":"第8章出现的扑克牌角色，与红桃七争执不休，凸显红心女王驾临前的紧张氛围。"},"zh-TW":{"name":"五號","gloss":"第八章登場的撲克牌角色之一，與七號牌發生爭執，場景因紅心皇后現身並威脅砍頭而緊繃。"},"ja":{"name":"ファイブ","gloss":"ファイブは第8章に登場するトランプのキャラクターで、仲間のセブンと口論する。女王の到着と首切りへの不安が支配的な緊張した場面で登場する。"},"ko":{"name":"다섯","gloss":"8장에 등장하는 카드 캐릭터 중 하나로, 일곱과 다투는 장면에서 등장한다. 여왕의 도착과 참수 위협으로 긴장감이 고조된 순간에 등장한다."},"fr":{"name":"Cinq","gloss":"Cinq est l'un des personnages-cartes apparaissant dans le chapitre 8, engagé dans une dispute avec son collègue Sept. Il intervient dans un moment tendu marqué par l'inquiétude face à l'arrivée de la Reine et ses menaces de décapitation."},"es":{"name":"Cinco","gloss":"Cinco es uno de los personajes de naipes que aparece en el capítulo 8, involucrado en un intercambio conflictivo con su compañero Siete. Surge durante un momento tenso dominado por la ansiedad ante la llegada de la Reina y sus amenazas de decapitación."},"de":{"name":"Fünf","gloss":"Fünf ist eine der Spielkartenfiguren, die in Kapitel 8 auftauchen und sich in einem streitigen Austausch mit der Karte Sieben befindet. Er taucht in einem angespannten Moment auf, der von der Angst vor der Ankunft der Königin und ihren Enthauptungsdrohungen dominiert wird."}},"ent_4574cc5fa1af":{"en":{"name":"Fury","gloss":"Fury appears in a recited tale (a poem-like passage) where it encounters a mouse in a house and insists upon holding a trial. It functions as the aggressor figure in this brief narrative-within-the-narrative."},"zh-CN":{"name":"暴躁兽","gloss":"嵌套诗中强迫老鼠接受审判的敌对者，象征叙事中的压迫力量。"},"zh-TW":{"name":"憤怒獸","gloss":"朗誦故事中闖入鼠宅並堅持審判老鼠的攻擊者角色，在此嵌套敘事中扮演敵對勢力。"},"ja":{"name":"フューリー","gloss":"フューリーは詠まれる物語（詩のような一節）の中で、家の中のネズミに出会い裁判を開くと主張する。この短い物語中の攻撃的な存在として機能する。"},"ko":{"name":"퓨리","gloss":"시적인 문구 속에 등장하는 인물로, 집 안의 쥐를 만나 재판을 열자고 주장한다. 이 짧은 이야기 속에서 공격적인 역할을 한다."},"fr":{"name":"Furax","gloss":"Furax apparaît dans un conte récité (un passage poétique) où il rencontre une souris dans une maison et insiste pour tenir un procès. Il incarne la figure agressive dans ce bref récit imbriqué."},"es":{"name":"Furia","gloss":"Furia aparece en un cuento recitado (un pasaje similar a un poema) donde se encuentra con un ratón en una casa e insiste en llevar a cabo un juicio. Funciona como la figura agresora en esta breve narrativa dentro de la narrativa."},"de":{"name":"Fury","gloss":"Fury erscheint in einer erzählten Geschichte (einem gedichtartigen Abschnitt), in der es auf eine Maus in einem Haus trifft und darauf besteht, einen Prozess abzuhalten. Es fungiert als Aggressorfigur in dieser kurzen Erzählung innerhalb der Erzählung."}},"ent_ef8e7f536e57":{"en":{"name":"the guinea-pig","gloss":"The guinea-pig is a minor spectator at the trial scene, appearing only briefly when it cheers during the King's proceedings and is promptly silenced by the officers of the court."},"zh-CN":{"name":"豚鼠","gloss":"审判场景中的围观者，因欢呼被法庭官员迅速压制，增添荒诞感。"},"zh-TW":{"name":"天竺鼠","gloss":"審判場景中的次要旁觀者，僅短暫因國王審判歡呼而出現，隨即遭法庭官員制止。"},"ja":{"name":"モルモット","gloss":"モルモットは裁判の場面でわずかに登場する観客。王の裁判中に歓声を上げ、すぐに廷吏に黙らされる。"},"ko":{"name":"기니피그","gloss":"재판 장면에서 잠깐 등장하는 단역으로, 왕의 진행 중에 환호하다가 법정 직원들에게 즉각 침묵을 당한다."},"fr":{"name":"le cochon d'Inde","gloss":"Le cochon d'Inde est un spectateur mineur dans la scène du procès, apparaissant brièvement lorsqu'il applaudit pendant les audiences du Roi et est immédiatement réduit au silence par les officiers de la cour."},"es":{"name":"el conejillo de Indias","gloss":"El conejillo de Indias es un espectador menor en la escena del juicio, aparece brevemente cuando aplaude durante los procedimientos del Rey y es rápidamente silenciado por los oficiales de la corte."},"de":{"name":"das Meerschweinchen","gloss":"Das Meerschweinchen ist ein unbedeutender Zuschauer in der Gerichtsszene, der nur kurz auftaucht, als es während der Verfahren des Königs jubelt und prompt von den Gerichtsbeamten zum Schweigen gebracht wird."}},"ent_9122f2415244":{"en":{"name":"her daughter","gloss":"A minor character appearing in chapter 3, the daughter of an old Crab. She is addressed by her mother, who uses a passing moment as an opportunity to deliver a moral lesson."},"zh-CN":{"name":"螃蟹女儿","gloss":"第3章老螃蟹说教的对象，作为亲子关系中被动接受训诫的典型形象。"},"zh-TW":{"name":"她的女兒","gloss":"第三章中的次要角色，老螃蟹之女，被母親趁機以道德教訓訓誡的對象。"},"ja":{"name":"娘","gloss":"第3章に登場する脇役で、老いた蟹の娘。母親から道徳的な教訓を受ける。母親は折に触れて説教をする機会を捉える。"},"ko":{"name":"그녀의 딸","gloss":"3장에 등장하는 단역으로, 늙은 게의 딸이다. 어머니가 잠깐의 순간을 이용해 딸에게 도덕적인 교훈을 전한다."},"fr":{"name":"sa fille","gloss":"Un personnage mineur apparaissant dans le chapitre 3, la fille d'un vieux Crabe. Elle est interpellée par sa mère, qui profite d'un moment pour lui donner une leçon morale."},"es":{"name":"su hija","gloss":"Un personaje menor que aparece en el capítulo 3, la hija de un viejo Cangrejo. Es interpelada por su madre, quien aprovecha un momento para darle una lección moral."},"de":{"name":"ihre Tochter","gloss":"Eine Nebenfigur in Kapitel 3, die Tochter einer alten Krabbe. Sie wird von ihrer Mutter angesprochen, die einen vorübergehenden Moment nutzt, um eine moralische Lektion zu erteilen."}},"ent_4e8bb78d9e4c":{"en":{"name":"her sister","gloss":"Alice's elder sister appears at the very opening and the very close of the narrative, framing the adventure. She sits with Alice on the riverbank at the start and cradles the waking Alice at the end, listening to her recounted adventures."},"zh-CN":{"name":"她的姐姐","gloss":"爱丽丝的姐姐出现在故事的开头和结尾，为冒险故事提供了框架。她在开始时与爱丽丝坐在河岸上，结束时则抱着醒来的爱丽丝，听她讲述冒险经历。"},"zh-TW":{"name":"她的姐姐","gloss":"愛麗絲的姐姐出現在故事的開頭和結尾，作為敘事的框架。起初她與愛麗絲一起坐在河岸上，最後則抱著醒來的愛麗絲，聽她講述冒險經歷。"},"ja":{"name":"姉","gloss":"アリスの姉は物語の冒頭と終わりに登場し、冒険を枠づける。最初に川辺でアリスと一緒に座り、終わりに目覚めるアリスを抱きながら、彼女の冒険話に耳を傾ける。"},"ko":{"name":"언니","gloss":"이야기의 시작과 끝에 등장하여 앨리스의 모험을 감싸는 앨리스의 언니. 처음에는 강가에 함께 앉아 있고, 끝에서는 깨어난 앨리스를 안고 그녀의 모험 이야기를 듣는다."},"fr":{"name":"sa sœur","gloss":"La sœur aînée d'Alice apparaît au tout début et à la toute fin du récit, encadrant l'aventure. Elle est assise avec Alice sur la rive au début et berce Alice qui se réveille à la fin, écoutant ses aventures racontées."},"es":{"name":"su hermana","gloss":"La hermana mayor de Alicia aparece al inicio y al final de la narración, enmarcando la aventura. Está con Alicia en la orilla del río al principio y la sostiene al despertar al final, escuchando sus aventuras."},"de":{"name":"ihre Schwester","gloss":"Alices ältere Schwester erscheint ganz am Anfang und ganz am Ende der Erzählung und rahmt das Abenteuer. Sie sitzt zu Beginn mit Alice am Flussufer und wiegt die erwachende Alice am Ende, während sie ihren Abenteuern lauscht."}},"ent_63eec880c64c":{"en":{"name":"his Normans","gloss":"\"His Normans\" appears in a fragment of dialogue or recited text in chapter 3, referenced in connection with William the Conqueror and characterized by their \"insolence.\" They seem to feature in a historical anecdote being spoken or read aloud within the scene."},"zh-CN":{"name":"他的诺曼人","gloss":"“他的诺曼人”出现在第三章的一段对话或朗诵文本中，与征服者威廉有关，并以“傲慢”为特征。他们似乎是场景中正在讲述或朗读的历史轶事的一部分。"},"zh-TW":{"name":"他的諾曼人","gloss":"「他的諾曼人」出現在第三章的一段對話或朗誦文本中，與征服者威廉相關聯，並被描述為「傲慢」。他們似乎是場景中提及的歷史軼事的一部分。"},"ja":{"name":"彼のノルマン人","gloss":"「彼のノルマン人」は第3章の断片的な会話や朗読されたテキストに登場し、ウィリアム征服王と関連付けられ、「傲慢」と特徴づけられる。場面内で語られる歴史的な逸話に登場するようだ。"},"ko":{"name":"그의 노르만족","gloss":"제3장에서 언급되는 단편적인 대화 또는 낭독된 텍스트 속 인물로, 윌리엄 정복왕과 관련지어 \"건방짐\"으로 묘사된다. 역사적 일화 속에서 언급되는 듯하다."},"fr":{"name":"ses Normands","gloss":"\"Ses Normands\" apparaissent dans un fragment de dialogue ou de texte récité au chapitre 3, en lien avec Guillaume le Conquérant et caractérisés par leur \"insolence\". Ils semblent figurer dans une anecdote historique racontée ou lue à haute voix dans la scène."},"es":{"name":"sus normandos","gloss":"\"Sus normandos\" aparece en un fragmento de diálogo o texto recitado en el capítulo 3, relacionado con Guillermo el Conquistador y caracterizados por su \"insolencia\". Parecen ser parte de una anécdota histórica mencionada en la escena."},"de":{"name":"seine Normannen","gloss":"\"Seine Normannen\" erscheinen in einem Dialogfragment oder rezitierten Text in Kapitel 3, im Zusammenhang mit Wilhelm dem Eroberer und durch ihre \"Frechheit\" charakterisiert. Sie scheinen in einer historischen Anekdote vorzukommen, die in der Szene gesprochen oder vorgelesen wird."}},"ent_048b817c2b2e":{"en":{"name":"his wife","gloss":"\"His wife\" appears in a single recited verse where Father William's son questions him about his past. She is mentioned only as the spouse of the father-figure who recounts having argued legal cases with her in his youth."},"zh-CN":{"name":"他的妻子","gloss":"“他的妻子”出现在一首朗诵的诗中，威廉老爹的儿子询问他过去的经历。她仅作为父亲形象的配偶被提及，父亲曾提到年轻时与她争论法律案件。"},"zh-TW":{"name":"他的妻子","gloss":"「他的妻子」出現在一首朗誦的詩中，威廉的兒子問起他的過去。她僅被提及為這位父親角色的配偶，回憶年輕時曾與她爭論法律案件。"},"ja":{"name":"彼の妻","gloss":"「彼の妻」は、ファーザー・ウィリアムの息子が彼の過去について尋ねる朗読された詩に登場する。彼女は、若い頃に彼女と法律事件を争ったと語る父親役の配偶者としてのみ言及される。"},"ko":{"name":"아내","gloss":"윌리엄 아저씨의 아들이 그의 과거에 대해 묻는 시 속에 등장하는 인물. 젊었을 때 법률 사건으로 아내와 논쟁을 벌였다는 언급만 존재한다."},"fr":{"name":"sa femme","gloss":"\"Sa femme\" apparaît dans un seul vers récité où le fils du Père William l'interroge sur son passé. Elle est mentionnée uniquement comme l'épouse du personnage paternel qui raconte avoir plaidé des affaires juridiques avec elle dans sa jeunesse."},"es":{"name":"su esposa","gloss":"\"Su esposa\" aparece en un verso recitado donde el hijo del Padre William le pregunta sobre su pasado. Solo se la menciona como la esposa del personaje paterno, quien recuerda haber discutido casos legales con ella en su juventud."},"de":{"name":"seine Frau","gloss":"\"Seine Frau\" erscheint in einem einzigen rezitierten Vers, in dem Vater Williams Sohn ihn über seine Vergangenheit befragt. Sie wird nur als Ehefrau der Vaterfigur erwähnt, die davon berichtet, in seiner Jugend mit ihr Rechtsfälle verhandelt zu haben."}},"ent_0a8b5b776bb4":{"en":{"name":"its children","gloss":"\"Its children\" are the offspring of a Canary, appearing briefly in chapter 3 when the Canary calls out to them in a trembling voice to come away."},"zh-CN":{"name":"它的孩子们","gloss":"“它的孩子们”是金丝雀的后代，在第三章中短暂出现，金丝雀用颤抖的声音呼唤它们离开。"},"zh-TW":{"name":"牠的孩子們","gloss":"「牠的孩子們」是金絲雀的後代，在第三章中短暫出現，金絲雀用顫抖的聲音呼喚他們離開。"},"ja":{"name":"その子供たち","gloss":"「その子供たち」はカナリアの子孫で、第3章でカナリアが震える声で彼らを呼び寄せる場面に登場する。"},"ko":{"name":"새끼들","gloss":"제3장에서 카나리아가 떨리는 목소리로 부르는 새끼들. 잠깐 등장한다."},"fr":{"name":"ses enfants","gloss":"\"Ses enfants\" sont les petits d'un Canari, apparaissant brièvement au chapitre 3 lorsque le Canari les appelle d'une voix tremblante pour qu'ils s'en aillent."},"es":{"name":"sus hijos","gloss":"\"Sus hijos\" son las crías de un Canario, mencionados brevemente en el capítulo 3 cuando el Canario les llama con voz temblorosa para que se alejen."},"de":{"name":"seine Kinder","gloss":"\"Seine Kinder\" sind die Nachkommen eines Kanarienvogels, die kurz in Kapitel 3 auftauchen, als der Kanarienvogel sie mit zitternder Stimme auffordert, wegzukommen."}},"ent_7e0b635a0b42":{"en":{"name":"Mabel","gloss":"Mabel is a child whom Alice mentions while puzzling over her own identity early in the story. Alice fears she may have been \"changed\" into Mabel, using her as a point of unfavorable comparison to herself."},"zh-CN":{"name":"梅布尔","gloss":"梅布尔是爱丽丝在故事早期思考自己身份时提到的一个孩子。爱丽丝担心自己可能被“变成”了梅布尔，将她作为自己不利的对比对象。"},"zh-TW":{"name":"梅布爾","gloss":"梅布爾是愛麗絲在故事初期思考自己身份時提到的一個孩子。愛麗絲擔心自己可能被「變成」梅布爾，並將她作為一個不如自己的對照。"},"ja":{"name":"メイベル","gloss":"メイベルは、物語の早い段階でアリスが自分の正体について悩んでいる際に言及する子供。アリスは自分がメイベルに「変えられた」のではないかと恐れ、彼女を自分との不利な比較点として使う。"},"ko":{"name":"메이블","gloss":"앨리스가 자신의 정체성을 혼란스러워하며 언급하는 아이. 앨리스는 자신이 메이블로 \"변했을까\" 두려워하며, 자신과 비교해 열등한 존재로 여긴다."},"fr":{"name":"Mabel","gloss":"Mabel est une enfant qu'Alice mentionne en se questionnant sur sa propre identité au début de l'histoire. Alice craint d'avoir été \"changée\" en Mabel, l'utilisant comme point de comparaison défavorable à elle-même."},"es":{"name":"Mabel","gloss":"Mabel es una niña que Alicia menciona mientras reflexiona sobre su propia identidad al inicio de la historia. Alicia teme haberse \"transformado\" en Mabel, usándola como un punto de comparación desfavorable."},"de":{"name":"Mabel","gloss":"Mabel ist ein Kind, das Alice erwähnt, während sie zu Beginn der Geschichte über ihre eigene Identität nachdenkt. Alice fürchtet, sie könnte in Mabel \"verwandelt\" worden sein und verwendet sie als ungünstigen Vergleichspunkt zu sich selbst."}},"ent_eaca89169e0b":{"en":{"name":"Mary Ann","gloss":"Mary Ann is a name the White Rabbit uses when addressing another character in Chapter 4, apparently mistaking that character for someone he expects to be present and at his service. She appears only through the Rabbit's exclamations and never speaks or acts on the page herself."},"zh-CN":{"name":"玛丽·安","gloss":"玛丽·安是白兔在第四章中称呼另一个角色的名字，显然误以为对方是他期望在场并为他服务的人。她仅通过白兔的呼喊出现，从未在书中说话或行动。"},"zh-TW":{"name":"瑪麗·安","gloss":"瑪麗·安是白兔在第四章中對另一個角色的稱呼，顯然是誤認對方為他期望在場並為他服務的人。她僅通過白兔的呼喊出現，從未親自開口或行動。"},"ja":{"name":"メアリー・アン","gloss":"メアリー・アンは、第4章で白ウサギが別のキャラクターに呼びかける際に使う名前で、そのキャラクターを彼が期待する誰かと間違えているようだ。彼女はウサギの叫びを通じてのみ登場し、ページ上で話したり行動したりすることはない。"},"ko":{"name":"메리 앤","gloss":"제4장에서 흰 토끼가 다른 캐릭터를 부를 때 사용하는 이름. 흰 토끼는 그를 자신이 기대하는 하인으로 착각하지만, 메리 앤은 직접 등장하거나 말하지 않는다."},"fr":{"name":"Mary Ann","gloss":"Mary Ann est un nom que le Lapin Blanc utilise pour s'adresser à un autre personnage au chapitre 4, apparemment confondant ce personnage avec quelqu'un qu'il s'attend à voir présent et à son service. Elle n'apparaît qu'à travers les exclamations du Lapin et ne parle ni n'agit elle-même dans le texte."},"es":{"name":"Mary Ann","gloss":"Mary Ann es un nombre que el Conejo Blanco usa al dirigirse a otro personaje en el capítulo 4, aparentemente confundiéndolo con alguien a quien esperaba ver. Solo aparece a través de las exclamaciones del Conejo y no habla ni actúa por sí misma."},"de":{"name":"Mary Ann","gloss":"Mary Ann ist ein Name, den der Weiße Hase in Kapitel 4 verwendet, als er eine andere Figur anspricht, offenbar in der Annahme, dass diese Figur jemand ist, den er erwartet und der ihm dienen soll. Sie erscheint nur durch die Ausrufe des Hasen und spricht oder handelt selbst nie auf der Seite."}},"ent_9fa3ea6562a1":{"en":{"name":"one old Magpie","gloss":"The old Magpie is a minor character appearing in chapter 3, one of the assembled birds and creatures who reacts to the proceedings by deciding to depart for home."},"zh-CN":{"name":"一只老喜鹊","gloss":"老喜鹊是第三章中出现的一个次要角色，是聚集的鸟类和生物之一，它决定回家，对事件作出反应。"},"zh-TW":{"name":"一隻老喜鵲","gloss":"老喜鵲是第三章中的一個次要角色，是聚集的鳥類和生物之一，對事件的反應是決定回家。"},"ja":{"name":"一羽の老いたカササギ","gloss":"老いたカササギは第3章に登場するマイナーなキャラクターで、集まった鳥や生き物の一人で、進行中の出来事に反応して家に帰ることを決める。"},"ko":{"name":"늙은 까치","gloss":"제3장에 등장하는 작은 캐릭터로, 모여 있던 새들과 생물 중 하나. 상황을 보고 집으로 돌아가기로 결정한다."},"fr":{"name":"une vieille Pie","gloss":"La vieille Pie est un personnage mineur apparaissant au chapitre 3, l'un des oiseaux et créatures rassemblés qui réagit aux événements en décidant de rentrer chez elle."},"es":{"name":"una vieja urraca","gloss":"La vieja urraca es un personaje menor que aparece en el capítulo 3, una de las aves y criaturas reunidas que reacciona a los eventos decidiendo irse a casa."},"de":{"name":"eine alte Elster","gloss":"Die alte Elster ist eine Nebenfigur, die in Kapitel 3 auftaucht, eine der versammelten Vögel und Kreaturen, die auf das Geschehen reagiert, indem sie beschließt, nach Hause zu gehen."}},"ent_8a1192a9013e":{"en":{"name":"Pat","gloss":"Pat is a minor character who appears in chapter four, summoned by the Rabbit's angry, shouting voice while engaged in outdoor work. Pat seems to serve the Rabbit in some menial or servant-like capacity."},"zh-CN":{"name":"帕特","gloss":"帕特是第四章中出现的一个次要角色，被白兔愤怒的喊声召唤，当时他正在户外工作。帕特似乎以某种仆人或杂役的身份为白兔服务。"},"zh-TW":{"name":"帕特","gloss":"帕特是第四章中的一個次要角色，被白兔憤怒的叫喊聲召喚，當時他正在戶外工作。帕特似乎以某種僕人或勞工的身份為白兔服務。"},"ja":{"name":"パット","gloss":"パットは第4章に登場するマイナーなキャラクターで、ウサギの怒った叫び声に呼び出され、屋外の仕事に従事している。パットはウサギに何らかの下働きや使用人のような役割を果たしているようだ。"},"ko":{"name":"팻","gloss":"제4장에 등장하는 작은 캐릭터. 흰 토끼의 화난 목소리에 불려나온 인물로, 야외에서 일하던 중이다. 흰 토끼의 하인 역할을 하는 듯하다."},"fr":{"name":"Pat","gloss":"Pat est un personnage mineur apparaissant au chapitre quatre, appelé par la voix en colère et criarde du Lapin alors qu'il travaille à l'extérieur. Pat semble servir le Lapin dans une certaine capacité subalterne ou de domestique."},"es":{"name":"Pat","gloss":"Pat es un personaje menor que aparece en el capítulo cuatro, convocado por la voz enojada del Conejo mientras trabaja al aire libre. Parece servir al Conejo en alguna capacidad menial o de sirviente."},"de":{"name":"Pat","gloss":"Pat ist eine Nebenfigur, die in Kapitel 4 auftaucht, gerufen von der wütenden, schreienden Stimme des Hasen, während er draußen arbeitet. Pat scheint dem Hasen in einer dienenden oder untergeordneten Rolle zu dienen."}},"ent_3a27756ce8f1":{"en":{"name":"serpents","gloss":"\"Serpents\" appears in a single passage as the object of the Pigeon's exasperated complaint, framed as a class of creatures the Pigeon regards as a persistent threat to its eggs. They function as the antagonistic category the Pigeon mistakenly associates with Alice."},"zh-CN":{"name":"蛇","gloss":"“蛇”出现在一段文字中，作为鸽子愤怒抱怨的对象，鸽子将其视为对其蛋的持续威胁。它们被鸽子错误地与爱丽丝联系在一起，成为敌对的一类生物。"},"zh-TW":{"name":"蛇","gloss":"「蛇」出現在鴿子的一段抱怨中，被視為對其蛋構成持續威脅的生物類別。鴿子錯誤地將愛麗絲歸類為蛇的同類。"},"ja":{"name":"蛇","gloss":"「蛇」は、ハトの苛立った不満の対象として一節に登場し、ハトがその卵に対する持続的な脅威と見なす生物のクラスとして描かれる。彼らはハトが誤ってアリスと関連付ける敵対的なカテゴリーとして機能する。"},"ko":{"name":"뱀들","gloss":"비둘기가 알에 대한 위협으로 여기며 불평하는 대상. 비둘기는 앨리스를 뱀으로 오해하며 적대시한다."},"fr":{"name":"serpents","gloss":"\"Serpents\" apparaît dans un seul passage comme l'objet de la plainte exaspérée du Pigeon, présenté comme une classe de créatures que le Pigeon considère comme une menace persistante pour ses œufs. Ils fonctionnent comme la catégorie antagoniste que le Pigeon associe à tort à Alice."},"es":{"name":"serpientes","gloss":"\"Serpientes\" aparece en un pasaje como el objeto de la queja exasperada de la Paloma, representando una clase de criaturas que considera una amenaza para sus huevos. Funcionan como la categoría antagonista que la Paloma asocia erróneamente con Alicia."},"de":{"name":"Schlangen","gloss":"\"Schlangen\" erscheinen in einer einzigen Passage als Objekt der verzweifelten Klage der Taube, die sie als eine Klasse von Kreaturen betrachtet, die eine anhaltende Bedrohung für ihre Eier darstellen. Sie fungieren als die antagonistische Kategorie, die die Taube fälschlicherweise mit Alice in Verbindung bringt."}},"ent_99ed958a4428":{"en":{"name":"Seven","gloss":"Seven is one of the playing-card gardeners who appears in a single scene, caught up in a quarrel with his fellow cards (Five and Two) over a blame-shifting incident. He functions as a minor comic figure illustrating the petty squabbles and looming menace of the Queen's court."},"zh-CN":{"name":"七","gloss":"七是纸牌园丁之一，出现在一个场景中，与他的同伴（五和二）因推卸责任而发生争吵。他是一个次要的喜剧角色，展示了女王宫廷中的琐碎争吵和潜在威胁。"},"zh-TW":{"name":"老七","gloss":"老七是撲克牌園丁之一，出現在一個場景中，捲入與其他牌（老五和老二）的爭吵，互相推卸責任。他是皇后法庭中瑣碎爭吵和潛在威脅的喜劇性角色。"},"ja":{"name":"セブン","gloss":"セブンはトランプの庭師の一人で、一つの場面に登場し、責任転嫁の事件をめぐって仲間のカード（ファイブとツー）と口論になる。彼は女王の宮廷のささいな争いと迫りくる脅威を描くマイナーなコメディキャラクターとして機能する。"},"ko":{"name":"일곱","gloss":"플레잉 카드 정원사 중 하나로, 단 한 장면에 등장한다. 다른 카드(다섯과 두)와 책임 전가 사건으로 말다툼을 벌이며, 여왕의 궁정의 하찮은 다툼과 위협을 상징하는 코믹한 인물이다."},"fr":{"name":"Sept","gloss":"Sept est l'un des jardiniers-cartes à jouer apparaissant dans une seule scène, pris dans une querelle avec ses compagnons cartes (Cinq et Deux) à propos d'un incident de rejet de responsabilité. Il fonctionne comme une figure comique mineure illustrant les querelles mesquines et la menace imminente de la cour de la Reine."},"es":{"name":"Siete","gloss":"Siete es uno de los jardineros naipes que aparece en una escena, envuelto en una pelea con sus compañeros (Cinco y Dos) por un incidente de culpas. Funciona como una figura cómica menor que ilustra las rencillas y la amenaza de la corte de la Reina."},"de":{"name":"Sieben","gloss":"Sieben ist einer der Gärtner-Spielkarten, der in einer einzigen Szene auftaucht, verwickelt in einen Streit mit seinen Kameraden (Fünf und Zwei) über einen Schuldzuweisungsvorfall. Er fungiert als eine kleine komische Figur, die die kleinlichen Streitereien und die drohende Bedrohung des Hofes der Königin illustriert."}},"ent_c4bf82f798a9":{"en":{"name":"Shakespeare","gloss":"Shakespeare is referenced in passing within the source text, invoked as a familiar visual reference point—specifically, the conventional way he is depicted in pictures of him."},"zh-CN":{"name":"莎士比亚","gloss":"原文中莎士比亚被随口提及，作为一种熟悉的视觉参照——特别是他画像中的传统形象。"},"zh-TW":{"name":"莎士比亞","gloss":"莎士比亞在原文中被簡略提起，作為一個常見的視覺參考點——具體來說，就是圖畫中傳統描繪他的模樣。"},"ja":{"name":"シェイクスピア","gloss":"シェイクスピアは、彼の肖像画でよく描かれる姿として、文中で言及されている。"},"ko":{"name":"셰익스피어","gloss":"셰익스피어는 본문에서 간략히 언급되며, 그림 속에 묘사된 전형적인 모습으로 비유된다."},"fr":{"name":"Shakespeare","gloss":"Shakespeare est mentionné en passant dans le texte source, évoqué comme une référence visuelle familière—en particulier, la manière conventionnelle dont il est représenté dans les portraits."},"es":{"name":"Shakespeare","gloss":"Shakespeare es mencionado de pasada en el texto fuente, invocado como un punto de referencia visual familiar—específicamente, la forma convencional en que se lo representa en imágenes."},"de":{"name":"Shakespeare","gloss":"Shakespeare wird im Text als bekannte visuelle Referenz erwähnt, insbesondere wie er üblicherweise in Bildern dargestellt wird."}},"ent_f55ce834fdb3":{"en":{"name":"Stigand","gloss":"Stigand is the archbishop of Canterbury who appears amid the political upheaval following the Norman arrival. He is described as a patriot who, despite this, ultimately joined the move to submit to William."},"zh-CN":{"name":"斯蒂甘德","gloss":"斯蒂甘德是诺曼人到来后政治动荡中出现的坎特伯雷大主教，被描述为爱国者却最终归顺威廉。"},"zh-TW":{"name":"斯提甘德","gloss":"斯提甘德是坎特伯里大主教，出現在諾曼人到來後的政治動盪中。他被描述為一位愛國者，但最終仍屈服於征服者威廉的統治。"},"ja":{"name":"スティガンド","gloss":"スティガンドは、ノルマン征服後の政治混乱の中で登場するカンタベリー大主教で、愛国者でありながら最終的にウィリアムに服従した人物とされる。"},"ko":{"name":"스티건드","gloss":"스티건드는 노르만 왕조 이후의 정치적 혼란 속에 등장하는 캔터베리 대주교로, 애국심이 있었으나 결국 윌리엄에게 복종한 인물로 묘사된다."},"fr":{"name":"Stigand","gloss":"Stigand est l'archevêque de Cantorbéry qui apparaît lors des bouleversements politiques après l'arrivée des Normands. Il est décrit comme un patriote qui, malgré tout, finit par se rallier à Guillaume."},"es":{"name":"Stigand","gloss":"Stigand es el arzobispo de Canterbury que aparece en medio de la agitación política tras la llegada de los normandos. Se lo describe como un patriota que, a pesar de ello, finalmente se unió al movimiento para someterse a Guillermo."},"de":{"name":"Stigand","gloss":"Stigand ist der Erzbischof von Canterbury, der während der politischen Wirren nach der normannischen Eroberung auftaucht. Er wird als Patriot beschrieben, der sich dennoch schließlich Wilhelm unterwarf."}},"ent_130a60ec5e68":{"en":{"name":"The Antipathies","gloss":"\"The Antipathies\" appears in the opening chapter as a word conjured by Alice as she falls, imagining the people who might live on the far side of the world—those who supposedly \"walk with their heads downward.\" It is presented as a confused or invented term in Alice's musing rath…"},"zh-CN":{"name":"对立人","gloss":"“对立人”出现在第一章，是爱丽丝坠落时幻想生活在地球另一端的人——那些“头朝下走路”的生物，属于她胡思乱想中杜撰的混淆词汇。"},"zh-TW":{"name":"「對跖人」","gloss":"「對跖人」出現在第一章，是愛麗絲墜落時幻想出的詞彙，想像那些可能住在世界另一端的人——那些據說「頭下腳上走路」的生物。這在她胡思亂想中被呈現為一個困惑或虛構的概念⋯⋯"},"ja":{"name":"アンティパシーズ","gloss":"「アンティパシーズ」は、アリスが落下中に思い浮かべた言葉で、世界の反対側に住む「頭を下にして歩く」人々を指す、混乱したまたは創作された用語として登場する。"},"ko":{"name":"반대편 사람들","gloss":"\"반대편 사람들\"은 앨리스가 떨어지며 상상한 먼 나라의 사람들로, 머리를 아래로 한 채 걷는다는 혼란스러운 개념이다."},"fr":{"name":"Les Antipathies","gloss":"\"Les Antipathies\" apparaît dans le premier chapitre comme un mot inventé par Alice en tombant, imaginant les gens qui pourraient vivre de l'autre côté du monde—ceux qui marchent \"la tête en bas\". C'est un terme confus ou inventé dans les réflexions d'Alice."},"es":{"name":"Las Antipatías","gloss":"\"Las Antipatías\" aparece en el primer capítulo como una palabra conjurada por Alicia mientras cae, imaginando a las personas que podrían vivir en el otro lado del mundo—aquellos que supuestamente \"caminan con la cabeza hacia abajo\". Se presenta como un término confuso o inventado en la reflexión de Alicia."},"de":{"name":"Die Antipathien","gloss":"\"Die Antipathien\" taucht im ersten Kapitel als von Alice erdachter Begriff auf, während sie fällt und sich Menschen auf der anderen Seite der Welt vorstellt, die „mit dem Kopf nach unten gehen“."}},"ent_79db1e00e692":{"en":{"name":"the Classics master","gloss":"The Classics master is a minor figure recalled by the Gryphon during his account of the schooling he and the Mock Turtle received. He appears only in the Gryphon's brief reminiscence about his education."},"zh-CN":{"name":"古典学老师","gloss":"古典学老师是鹰头狮回忆与假海龟接受教育时提到的次要角色，仅存在于其简短的校园回忆中。"},"zh-TW":{"name":"經典學大師","gloss":"經典學大師是鷹頭獅回憶與假海龜受教育時提到的次要角色，僅出現在鷹頭獅對教育的簡短追憶中。"},"ja":{"name":"古典の先生","gloss":"古典の先生は、グリフォンが語る教育の回想の中で登場する、彼とモックタートルが受けた教育の一部を担った人物。"},"ko":{"name":"고전학 선생님","gloss":"고전학 선생님은 그리폰이 회상하는 교육 과정에서 잠시 언급되는 부차적인 인물이다."},"fr":{"name":"le maître des Classiques","gloss":"Le maître des Classiques est une figure mineure évoquée par le Griffon lors de son récit sur son éducation avec la Fausse Tortue. Il n'apparaît que dans cette brève anecdote."},"es":{"name":"el maestro de Clásicos","gloss":"El maestro de Clásicos es una figura menor recordada por el Grifo durante su relato sobre la educación que él y la Tortuga Artificial recibieron. Aparece solo en el breve recuerdo del Grifo sobre su educación."},"de":{"name":"der Altphilologie-Lehrer","gloss":"Der Altphilologie-Lehrer ist eine Nebenfigur, die der Greif in seiner Erzählung über seine Schulzeit mit der falschen Schildkröte erwähnt. Er erscheint nur in dieser kurzen Erinnerung."}},"ent_55ad32d5e22a":{"en":{"name":"the cook","gloss":"The cook works in the Duchess's kitchen, where she tends a cauldron of pepper-laden soup, and later appears as a witness at a trial. She is a minor but disruptive figure who features in the kitchen scene and the courtroom proceedings."},"zh-CN":{"name":"厨娘","gloss":"厨娘在公爵夫人的厨房搅拌一锅辛辣浓汤，后作为证人出庭，是厨房场景和审判中捣乱的次要人物。"},"zh-TW":{"name":"廚娘","gloss":"廚娘在公爵夫人的廚房工作，照看一鍋辛辣濃湯，後來在審判中作為證人出現。她是廚房場景和法庭審訊中一個戲份少但混亂的角色。"},"ja":{"name":"料理人","gloss":"料理人は公爵夫人のキッチンで働き、後に裁判の証人として登場する。キッチンシーンと法廷での騒動に登場する、マイナーだが騒がしい人物。"},"ko":{"name":"요리사","gloss":"요리사는 공작 부인의 부엽에서 후추 가득한 수프를 끓이며, 이후 재판에서 증인으로 등장한다."},"fr":{"name":"la cuisinière","gloss":"La cuisinière travaille dans la cuisine de la Duchesse, où elle surveille une soupe très poivrée, puis témoigne lors d'un procès. C'est un personnage mineur mais perturbateur."},"es":{"name":"la cocinera","gloss":"La cocinera trabaja en la cocina de la Duquesa, donde cuida una olla de sopa cargada de pimienta, y luego aparece como testigo en un juicio. Es una figura menor pero disruptiva que aparece en la escena de la cocina y en los procedimientos judiciales."},"de":{"name":"die Köchin","gloss":"Die Köchin arbeitet in der Küche der Herzogin, wo sie eine pfefferreiche Suppe kocht, und tritt später als Zeugin vor Gericht auf. Sie ist eine kleine, aber störende Figur."}},"ent_65f4bf52dd23":{"en":{"name":"the crowd below","gloss":"\"The crowd below\" appears in chapter 12, a mass of onlookers gathered beneath some elevated structure during a courtroom scene. Their sole recorded moment is when the jurymen are upset onto their heads."},"zh-CN":{"name":"底下的人群","gloss":"“底下的人群”出现于第十二章，聚集在法庭场景的高台下，唯一描写是陪审员摔落到他们头上时。"},"zh-TW":{"name":"下方人群","gloss":"「下方人群」出現在第12章，是法庭場景中聚集在某高聳結構下方的圍觀群眾。文中唯一記載是陪審團成員摔落到他們頭上的那一刻。"},"ja":{"name":"下の群衆","gloss":"「下の群衆」は第12章に登場し、法廷シーンで何らかの高所の下に集まった見物人たち。陪審員たちが彼らの頭上に転がり落ちる瞬間が唯一の記録。"},"ko":{"name":"아래의 군중","gloss":"\"아래의 군중\"은 12장에서 재판 장면을 지켜보며 모인 사람들로, 배심원들이 그들 머리 위로 떨어지는 순간이 유일하게 기록된다."},"fr":{"name":"la foule en bas","gloss":"\"La foule en bas\" apparaît au chapitre 12, une masse de spectateurs rassemblés sous une structure élevée lors d'une scène de tribunal. Leur seul moment marquant est lorsque les jurés leur tombent dessus."},"es":{"name":"la multitud de abajo","gloss":"\"La multitud de abajo\" aparece en el capítulo 12, una masa de espectadores reunidos debajo de alguna estructura elevada durante una escena judicial. Su único momento registrado es cuando los miembros del jurado caen sobre sus cabezas."},"de":{"name":"die Menge unten","gloss":"\"Die Menge unten\" erscheint in Kapitel 12 als Zuschauermasse unter einem erhöhten Gerichtsgebäude, als die Geschworenen auf ihre Köpfe fallen."}},"ent_6aa62de5f560":{"en":{"name":"the Drawling-master","gloss":"The Drawling-master is a figure mentioned in the Mock Turtle's recollection of his undersea schooling. He appears as part of a comic catalogue of nonsensical subjects taught in that fictional education."},"zh-CN":{"name":"慢腔老师","gloss":"慢腔老师是假海龟回忆海底学校时提到的角色，属于荒谬课程列表中的滑稽教师。"},"zh-TW":{"name":"畫圖老師","gloss":"畫圖老師是假海龜回憶海底學校教育時提及的人物，出現在對荒謬課程的滑稽列舉中。"},"ja":{"name":"ドローリングの先生","gloss":"ドローリングの先生は、モックタートルが語る海底での教育の中で登場する、非現実的な科目を教える教師の一人。"},"ko":{"name":"드로링 선생님","gloss":"드로링 선생님은 모크 거북이의 해저 학교 추억에서 등장하는, 터무니없는 과목을 가르치는 인물이다."},"fr":{"name":"le Maître de Dessin","gloss":"Le Maître de Dessin est mentionné dans le souvenir de la Fausse Tortue sur son éducation sous-marine. Il fait partie d'un catalogue absurde de matières enseignées."},"es":{"name":"el maestro de Dibujo","gloss":"El maestro de Dibujo es una figura mencionada en el recuerdo de la Tortuga Artificial sobre su educación submarina. Aparece como parte de un catálogo cómico de materias absurdas enseñadas en esa educación ficticia."},"de":{"name":"der Schleppmeister","gloss":"Der Schleppmeister wird in der Erinnerung der falschen Schildkröte an ihren Schulunterricht erwähnt, als Teil einer lustigen Liste sinnloser Fächer."}},"ent_b5b66e9ff601":{"en":{"name":"the Duchess","gloss":"The Duchess is a temperamental noblewoman in Wonderland who first appears in her smoke-filled kitchen nursing a baby (ch06), is later reported under sentence of execution for boxing the Queen's ears (ch08), and reappears in a friendly, moralizing mood at the croquet ground beside…"},"zh-CN":{"name":"公爵夫人","gloss":"公爵夫人是仙境中脾气暴躁的贵妇，初现于烟雾缭绕的厨房（第六章），后传闻因掌掴王后被判死刑（第八章），最终在槌球场以说教姿态友好登场。"},"zh-TW":{"name":"公爵夫人","gloss":"公爵夫人是仙境中脾氣暴躁的貴婦，初次登場於煙霧瀰漫的廚房懷抱嬰兒（第6章），後被提及因掌摑女王而判處死刑（第8章），最終在槌球場以友善說教的姿態重新出現⋯⋯"},"ja":{"name":"公爵夫人","gloss":"公爵夫人は、ワンダーランドの気まぐれな貴婦人で、煙の立ち込めるキッチンで赤ん坊を抱く姿で初登場し、後に女王の耳を叩いた罪で処刑されそうになるが、クロケット場で友好的で説教好きな姿で再登場する。"},"ko":{"name":"공작 부인","gloss":"공작 부인은 기질이 급한 귀족 여성으로, 연기 자욱한 부엽에서 아기를 돌보며 등장한다."},"fr":{"name":"la Duchesse","gloss":"La Duchesse est une noble capricieuse du Pays des Merveilles, d'abord vue dans sa cuisine enfumée avec un bébé, puis menacée d'exécution pour avoir giflé la Reine, et enfin réapparaissant amicale au terrain de croquet."},"es":{"name":"la Duquesa","gloss":"La Duquesa es una noble temperamental en el País de las Maravillas que aparece por primera vez en su cocina llena de humo cuidando a un bebé (capítulo 6), luego se informa que está bajo sentencia de ejecución por abofetear a la Reina (capítulo 8), y reaparece de manera amistosa y moralizante en el campo de croquet junto a..."},"de":{"name":"die Herzogin","gloss":"Die Herzogin ist eine launische Adlige im Wunderland, die erst in ihrer rauchigen Küche mit einem Baby auftaucht, später als zum Tode Verurteilte und dann freundlich moralisierend beim Kroketspiel."}},"ent_7a0bf7b248e9":{"en":{"name":"the English","gloss":"\"The English\" appear in chapter 3 as a collective people who, following events involving the pope, soon submitted to William the Conqueror. They function as a national group lacking firm leadership at the time described."},"zh-CN":{"name":"英格兰人","gloss":"“英格兰人”在第三章作为缺乏坚定领导的民族群体出现，描述其在教皇相关事件后臣服于征服者威廉。"},"zh-TW":{"name":"英國人","gloss":"「英國人」出現在第3章，作為經歷教宗相關事件後臣服於征服者威廉的群體，在描述時期缺乏強力領導。"},"ja":{"name":"イングランド人","gloss":"「イングランド人」は第3章に登場し、教皇を巡る出来事の後、ウィリアム征服王に服従した国民集団として描かれる。"},"ko":{"name":"영국인","gloss":"\"영국인\"은 3장에서 교황과 관련된 사건 후 윌리엄 정복자에게 복종한 집단으로 묘사된다."},"fr":{"name":"les Anglais","gloss":"\"Les Anglais\" apparaissent au chapitre 3 comme un peuple sans leadership ferme après les événements impliquant le pape, se soumettant finalement à Guillaume le Conquérant."},"es":{"name":"los ingleses","gloss":"\"Los ingleses\" aparecen en el capítulo 3 como un pueblo colectivo que, tras los eventos relacionados con el papa, pronto se sometió a Guillermo el Conquistador. Funcionan como un grupo nacional que carece de un liderazgo firme en el momento descrito."},"de":{"name":"die Engländer","gloss":"\"Die Engländer\" werden in Kapitel 3 als Volk beschrieben, das sich nach einigen Ereignissen Wilhelm dem Eroberer unterwarf."}},"ent_f60facba878c":{"en":{"name":"the executioner","gloss":"The executioner appears in chapter 8 during the croquet-ground scene, summoned in connection with the Cheshire Cat's disembodied head. He becomes embroiled in a three-way dispute with the King and the Queen over whether a head with no body can be beheaded."},"zh-CN":{"name":"刽子手","gloss":"刽子手出现在第八章槌球场场景，因柴郡猫悬浮的头颅被召来，与国王和王后就“无身之头能否斩首”陷入三方争执。"},"ja":{"name":"死刑執行人","gloss":"死刑執行人は第8章のクロケット場のシーンに登場し、チェシャ猫の首をめぐる王と女王との三者間の論争に巻き込まれる。"},"ko":{"name":"집행관","gloss":"집행관은 8장에서 체셔 고양이의 머리와 관련되어 등장하며, 왕과 여왕과의 삼자 논쟁에 휘말린다."},"fr":{"name":"le bourreau","gloss":"Le bourreau apparaît au chapitre 8 lors de la scène du croquet, convoqué à cause de la tête du Chat du Cheshire. Il débattra avec le Roi et la Reine sur la possibilité de décapiter une tête sans corps."},"es":{"name":"el verdugo","gloss":"El verdugo aparece en el capítulo 8 durante la escena del campo de croquet, convocado en relación con la cabeza descarnada del Gato de Cheshire. Se ve envuelto en una disputa de tres bandas con el Rey y la Reina sobre si una cabeza sin cuerpo puede ser decapitada."},"de":{"name":"der Henker","gloss":"Der Henker erscheint in Kapitel 8 beim Kroketspiel und wird wegen des körperlosen Kopfes der Grinsekatze gerufen. Er streitet sich mit dem König und der Königin über die Möglichkeit einer Enthauptung."}},"ent_7423fa3736c0":{"en":{"name":"the Fish-Footman","gloss":"The Fish-Footman is a servant character who appears in the wood, delivering a large letter to the Frog-Footman. He plays a brief ceremonial role in the scene involving the exchange of a letter outside a door."},"zh-CN":{"name":"鱼仆","gloss":"鱼仆是一个出现在树林中的仆人角色，负责将一封大信交给蛙仆。他在门外信件交换的场景中扮演了短暂的仪式性角色。"},"zh-TW":{"name":"魚僕從","gloss":"魚僕從是出現在樹林中的僕人角色，負責將一封大信交給蛙僕從。他在門外信件交換的場景中扮演了短暫的儀式性角色。"},"ja":{"name":"魚の従者","gloss":"魚の従者は森で登場し、蛙の従者に大きな手紙を届ける召使いである。彼は門前での手紙の受け渡し場面で儀礼的な役割を果たす。"},"ko":{"name":"물고기 하인","gloss":"물고기 하인은 숲 속에서 나타나는 하인 캐릭터로, 개구리 하인에게 큰 편지를 전달합니다. 그는 문 밖에서 편지를 주고받는 장면에서 의식적인 역할을 합니다."},"fr":{"name":"le Valet-Poisson","gloss":"Le Valet-Poisson est un serviteur apparaissant dans la forêt, qui remet une grande lettre au Valet-Grenouille. Il joue un bref rôle cérémoniel dans la scène impliquant l'échange d'une lettre devant une porte."},"es":{"name":"el Lacayo Pez","gloss":"El Lacayo Pez es un personaje sirviente que aparece en el bosque, entregando una gran carta al Lacayo Rana. Desempeña un breve papel ceremonial en la escena que involucra el intercambio de una carta frente a una puerta."},"de":{"name":"der Fisch-Lakai","gloss":"Der Fisch-Lakai ist ein Diener, der im Wald auftaucht und einen großen Brief an den Frosch-Lakai überreicht. Er spielt eine kurze zeremonielle Rolle in der Szene, in der ein Brief vor einer Tür ausgetauscht wird."}},"ent_a50566633895":{"en":{"name":"the Mouse","gloss":"The Mouse is a talking animal Alice encounters while swimming in the pool of tears in the early chapters of her adventure. It becomes a person of apparent authority among the assembled \"queer-looking party\" and offers to dry the wet creatures by telling its dry history, before st…"},"zh-CN":{"name":"老鼠","gloss":"老鼠是爱丽丝在泪池游泳时遇到的会说话的动物，在聚集的“奇怪派对”中表现出一定的权威，并提议通过讲述它的干燥历史来烘干湿漉漉的生物。"},"zh-TW":{"name":"老鼠","gloss":"老鼠是愛麗絲在淚池游泳時遇到的會說話的動物，在聚集的『怪異派對』中顯得頗有權威，並提出透過講述乾燥的歷史來幫大家弄乾身子……"},"ja":{"name":"ネズミ","gloss":"ネズミはアリスが涙の池で泳いでいる際に出会うしゃべる動物で、「奇妙な集団」の中で権威ある存在として振る舞い、乾いた歴史を語って濡れた生き物たちを乾かそうとする。"},"ko":{"name":"쥐","gloss":"쥐는 앨리스가 눈물 웅덩이에서 헤엄치며 만나는 말하는 동물입니다. 그는 '기묘해 보이는 모임'에서 권위 있는 인물로 보이며, 건조한 역사 이야기로 젖은 생물들을 말리려 합니다."},"fr":{"name":"la Souris","gloss":"La Souris est un animal parlant qu'Alice rencontre en nageant dans la mare de larmes au début de son aventure. Elle devient une figure d'autorité parmi l'assemblée et propose de sécher les créatures en racontant son histoire."},"es":{"name":"el Ratón","gloss":"El Ratón es un animal parlante que Alicia encuentra mientras nada en el charco de lágrimas en los primeros capítulos de su aventura. Se convierte en una figura de aparente autoridad entre el grupo de \"aspecto extraño\" y ofrece secar a las criaturas mojadas contando su historia seca, antes de…"},"de":{"name":"die Maus","gloss":"Die Maus ist ein sprechendes Tier, das Alice im Pool der Tränen in den frühen Kapiteln ihres Abenteuers trifft. Sie wird zur scheinbaren Autoritätsperson unter der versammelten \"seltsam aussehenden Gesellschaft\" und bietet an, die nassen Kreaturen zu trocknen, indem sie ihre trockene Geschichte erzählt."}},"ent_636288c10162":{"en":{"name":"the Frog-Footman","gloss":"The Frog-Footman is a servant of the Duchess who appears in chapter six, stationed near the door of the Duchess's house. He receives an invitation from the Queen (delivered by the Fish-Footman) for the Duchess to play croquet, and engages Alice in an unhelpful exchange when she t…"},"zh-CN":{"name":"蛙仆","gloss":"蛙仆是公爵夫人的仆人，出现在第六章，站在公爵夫人家门口。他收到女王（由鱼仆递送）邀请公爵夫人打槌球的信，并在爱丽丝试图进入时与她进行了无益的对话。"},"zh-TW":{"name":"蛙僕從","gloss":"蛙僕從是公爵夫人的僕人，出現在第六章，站在公爵夫人家的門旁。他收到女王（由魚僕從遞送）邀請公爵夫人打槌球的請柬，並在愛麗絲嘗試進入時與她進行了一段無益的對話……"},"ja":{"name":"蛙の従者","gloss":"蛙の従者は公爵夫人の召使いで、第六章に登場。女王からの招待状（魚の従者が届ける）を受け取り、アリスとは役に立たない会話を交わす。"},"ko":{"name":"개구리 하인","gloss":"개구리 하인은 공작 부인의 하인으로 6장에 등장하며, 공작 부인의 집문 근처에 서 있습니다. 그는 여왕의 초대장을 받고(물고기 하인이 전달), 앨리스와 무의미한 대화를 나눕니다."},"fr":{"name":"le Valet-Grenouille","gloss":"Le Valet-Grenouille est un serviteur de la Duchesse, posté près de la porte de sa demeure. Il reçoit une invitation de la Reine (livrée par le Valet-Poisson) et engage une conversation peu utile avec Alice."},"es":{"name":"el Lacayo Rana","gloss":"El Lacayo Rana es un sirviente de la Duquesa que aparece en el capítulo seis, estacionado cerca de la puerta de la casa de la Duquesa. Recibe una invitación de la Reina (entregada por el Lacayo Pez) para que la Duquesa juegue al croquet, y tiene un intercambio poco útil con Alicia cuando ella…"},"de":{"name":"der Frosch-Lakai","gloss":"Der Frosch-Lakai ist ein Diener der Herzogin, der in Kapitel sechs in der Nähe der Tür ihres Hauses auftaucht. Er empfängt eine Einladung der Königin (überreicht vom Fisch-Lakai) für die Herzogin, um Krocket zu spielen, und führt einen wenig hilfreichen Austausch mit Alice, als sie versucht, einzutreten."}},"ent_ac272240d624":{"en":{"name":"the Gryphon","gloss":"The Gryphon is a fanciful creature Alice encounters in the latter chapters of her adventure, summoned by the Queen to escort Alice to the Mock Turtle. It serves as a guide and companion through the Mock Turtle's history and the Lobster Quadrille, and later reappears at the trial …"},"zh-CN":{"name":"狮鹫","gloss":"狮鹫是爱丽丝在后几章中遇到的奇幻生物，被女王召唤来护送爱丽丝去见假海龟。它作为向导和同伴，带领爱丽丝了解假海龟的历史和龙虾四对舞，后来在审判中再次出现。"},"zh-TW":{"name":"鷹頭獅","gloss":"鷹頭獅是愛麗絲在冒險後期遇到的奇幻生物，被女王召來帶領愛麗絲去见假海龜。他引導並陪伴愛麗絲聽假海龜的歷史和龍蝦方塊舞，後來又在審判中出現……"},"ja":{"name":"グリフォン","gloss":"グリフォンは後半の章でアリスの案内役となり、仮面亀の歴史やロブスターのダンスを共に体験する空想的な生物。"},"ko":{"name":"그리폰","gloss":"그리폰은 앨리스가 후반부에서 만나는 상상의 생물로, 여왕에 의해 소환되어 앨리를 모크 터틀에게 데려갑니다. 그는 모크 터틀의 역사와 로브스터 카드리유를 안내하며 후에 재판장에서 다시 나타납니다."},"fr":{"name":"le Griffon","gloss":"Le Griffon est une créature fantastique rencontrée par Alice, envoyée par la Reine pour l'escorter vers la Fausse-Tortue. Il sert de guide et de compagnon pendant l'histoire et la Quadrille des Homards."},"es":{"name":"el Grifo","gloss":"El Grifo es una criatura fantástica que Alicia encuentra en los últimos capítulos de su aventura, convocado por la Reina para escoltar a Alicia hacia la Tortuga Artificial. Sirve como guía y compañero durante la historia de la Tortuga Artificial y la Cuadrilla de la Langosta, y luego reaparece en el juicio…"},"de":{"name":"der Greif","gloss":"Der Greif ist ein fantastisches Wesen, das Alice in den späteren Kapiteln ihres Abenteuers trifft, von der Königin gerufen, um Alice zur Falschen Schildkröte zu begleiten. Er dient als Führer und Begleiter durch die Geschichte der Falschen Schildkröte und den Hummer-Quadrille."}},"ent_8129a12ba0f1":{"en":{"name":"the other guests","gloss":"\"The other guests\" are the assembled attendees at the Queen's court, appearing during the grand procession and the croquet game. They are described as mostly Kings and Queens, forming the collective background population of the court scenes."},"zh-CN":{"name":"其他宾客","gloss":"“其他宾客”是女王宫廷中聚集的参加者，出现在盛大的游行和槌球比赛中。他们大多被描述为国王和王后，构成了宫廷场景的背景人群。"},"zh-TW":{"name":"其他賓客","gloss":"「其他賓客」是女王法庭上的與會者，大多描述為國王和皇后，構成法庭場景的背景群眾。"},"ja":{"name":"他の客","gloss":"「他の客」は女王の宮廷に集まった出席者で、クロケーの試合などで背景を形成する。"},"ko":{"name":"다른 손님들","gloss":"'다른 손님들'은 여왕의 궁정에 모인 참석자들로, 대행진과 크로케 경기 중에 등장합니다. 그들은 대부분 왕과 여왕으로 묘사되며, 궁정 장면의 배경 인구를 이룹니다."},"fr":{"name":"les autres invités","gloss":"Ce sont les convives assemblés à la cour de la Reine, décrits comme des Rois et des Reines, formant la foule lors des scènes de la procession et du croquet."},"es":{"name":"los otros invitados","gloss":"\"Los otros invitados\" son los asistentes reunidos en la corte de la Reina, apareciendo durante la gran procesión y el juego de croquet. Se describen principalmente como Reyes y Reinas, formando el fondo colectivo de las escenas de la corte."},"de":{"name":"die anderen Gäste","gloss":"Die anderen Gäste sind die versammelten Teilnehmer am Hof der Königin, die während der großen Prozession und des Krocketspiels auftauchen. Sie werden meist als Könige und Königinnen beschrieben und bilden die kollektive Hintergrundbevölkerung der Hofszenen."}},"ent_0b06352b3ffd":{"en":{"name":"the Knave","gloss":"The Knave of Hearts is a member of the royal court of playing cards, first appearing in the grand procession carrying the King's crown. He later appears as the accused defendant in a trial, charged with stealing the tarts, where he stands in chains before the King and Queen."},"zh-CN":{"name":"红心杰克","gloss":"红心杰克是扑克牌皇家宫廷的成员，首次出现在盛大游行中，手持国王的王冠。后来他作为被告出现在审判中，被指控偷了果馅饼，站在国王和王后面前，身戴锁链。"},"zh-TW":{"name":"紅心傑克","gloss":"紅心傑克是撲克牌皇家法庭的一員，首次出現於盛大遊行中扛著國王的王冠。後來在審判中成為被告，被指控偷走水果塔，當時他被鐵鏈鎖住站在國王和皇后面前。"},"ja":{"name":"ジャック","gloss":"ジャックはトランプの宮廷の一員で、タルト盗みの裁判で告発される被告。"},"ko":{"name":"잭","gloss":"하트의 잭은 플레잉 카드 왕국의 일원으로, 대행진에서 처음 등장하여 왕의 왕관을 들고 있습니다. 후에 그는 탈을 훔친 혐의로 재판에 회부되어 왕과 여왕 앞에 서 있습니다."},"fr":{"name":"le Valet de Cœur","gloss":"Le Valet de Cœur est un membre de la cour royale, apparaissant d'abord dans la procession puis comme accusé lors d'un procès pour le vol des tartes."},"es":{"name":"el Valet","gloss":"El Valet de Corazones es un miembro de la corte real de naipes, apareciendo por primera vez en la gran procesión llevando la corona del Rey. Luego aparece como el acusado en un juicio, acusado de robar las tartas, donde se presenta encadenado ante el Rey y la Reina."},"de":{"name":"der Bube","gloss":"Der Bube der Herzen ist ein Mitglied des königlichen Hofes der Spielkarten, der zuerst in der großen Prozession auftaucht und die Krone des Königs trägt. Später erscheint er als Angeklagter in einem Prozess, beschuldigt, die Törtchen gestohlen zu haben."}},"ent_873be72861d3":{"en":{"name":"the large birds","gloss":"\"The large birds\" appear during a chaotic distribution of comfits in chapter 3, forming part of a mixed group of creatures receiving prizes. They are notable for their voiced dissatisfaction during the scene."},"zh-CN":{"name":"大鸟","gloss":"“大鸟”出现在第三章分发糖果的混乱场景中，是接受奖品的混合生物群体的一部分。他们在场景中表达了不满，显得格外引人注目。"},"zh-TW":{"name":"大鳥們","gloss":"「大鳥們」出現在第三章分配糖果的混亂場景中，是接受獎品的混合生物群體之一，因在現場表達不滿而引人注目。"},"ja":{"name":"大きな鳥たち","gloss":"第三章で賞品分配時に登場し、不満を述べる騒々しい集団。"},"ko":{"name":"큰 새들","gloss":"'큰 새들'은 3장에서 혼란스러운 사탕 배급 중에 등장하며, 상을 받는 혼합 그룹의 일부입니다. 그들은 장면 중 불만을 표현하는 것으로 유명합니다."},"fr":{"name":"les grands oiseaux","gloss":"Ils apparaissent lors d'une distribution chaotique de friandises, exprimant leur mécontentement parmi un groupe hétéroclite de créatures."},"es":{"name":"las aves grandes","gloss":"\"Las aves grandes\" aparecen durante una distribución caótica de confites en el capítulo 3, formando parte de un grupo mixto de criaturas que reciben premios. Son notables por su insatisfacción vocal durante la escena."},"de":{"name":"die großen Vögel","gloss":"Die großen Vögel tauchen während einer chaotischen Verteilung von Konfekt in Kapitel 3 auf und gehören zu einer gemischten Gruppe von Kreaturen, die Preise erhalten. Sie sind bekannt für ihre geäußerte Unzufriedenheit während der Szene."}},"ent_7a08f17d415d":{"en":{"name":"the Lobster","gloss":"The Lobster appears within a recited verse in the source text, introduced through the line \"'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare.\" It functions as a figure within a song or poem rather than an actor in the main narrative."},"zh-CN":{"name":"龙虾","gloss":"龙虾出现在文本中引用的诗句里，通过“‘这是龙虾的声音；我听到他宣布。’”这句引入。它是歌曲或诗歌中的形象，而非叙事中的主要角色。"},"zh-TW":{"name":"龍蝦","gloss":"龍蝦出現在原文朗誦的詩句中，透過「這是龍蝦的聲音；我聽見他宣稱」這句台詞引入，是歌曲或詩中的人物而非敘事主要角色。"},"ja":{"name":"ロブスター","gloss":"「ロブスターの声」として歌に登場するが、物語の主要な登場人物ではない。"},"ko":{"name":"로브스터","gloss":"로브스터는 원본 텍스트에서 인용된 시 속에 등장하며, '로브스터의 목소리; 그의 선언을 들었네'라는 구절로 소개됩니다. 그는 이야기의 주역보다는 노래나 시 속 인물로 기능합니다."},"fr":{"name":"le Homard","gloss":"Le Homard apparaît dans une chanson ou un poème récité, plutôt que comme acteur dans l'intrigue principale."},"es":{"name":"la Langosta","gloss":"La Langosta aparece dentro de un verso recitado en el texto original, introducida por la línea \"'Es la voz de la Langosta; la oí declarar.\" Funciona como una figura dentro de una canción o poema en lugar de ser un actor en la narrativa principal."},"de":{"name":"der Hummer","gloss":"Der Hummer erscheint in einem zitierten Vers im Text, eingeführt durch die Zeile \"'Tis the voice of the Lobster; I heard him declare.\" Er fungiert als Figur innerhalb eines Liedes oder Gedichts und nicht als Akteur in der Hauptgeschichte."}},"ent_bb7429282a8f":{"en":{"name":"the lobsters","gloss":"The lobsters appear in a song or recitation during a seaside dance scene, alongside turtles and other sea creatures. They are referenced by the Gryphon as participants in a \"dance\" connected to the whiting being thrown out to sea."},"zh-CN":{"name":"龙虾们","gloss":"龙虾们出现在海边舞蹈场景中的一首歌或朗诵中，与海龟和其他海洋生物一起被提及。狮鹫将它们描述为参与“舞蹈”的生物，与鳕鱼被扔到海中的情节相关。"},"zh-TW":{"name":"龍蝦群","gloss":"龍蝦群在海邊舞蹈場景的歌謠或朗誦中出現，與海龜等其他海洋生物一同被提及，鷹頭獅描述牠們參與了將牙鱈扔出海面的『舞蹈』。"},"ja":{"name":"ロブスターたち","gloss":"海辺のダンスシーンで歌に登場し、ウミガメなどと共に踊りに加わる。"},"ko":{"name":"로브스터들","gloss":"로브스터들은 바닷가 춤 장면에서 노래나 낭송 중에 등장하며, 거북이들과 다른 바다 생물들과 함께 언급됩니다. 그리폰에 의해 바다로 던져지는 '춤'과 연관된 참가자로 묘사됩니다."},"fr":{"name":"les homards","gloss":"Ils sont mentionnés dans une chanson comme participants à une \"danse\" en bord de mer, avec d'autres créatures marines."},"es":{"name":"las langostas","gloss":"Las langostas aparecen en una canción o recitación durante una escena de baile junto al mar, junto a tortugas y otras criaturas marinas. Son mencionadas por el Grifo como participantes en un \"baile\" relacionado con el pez siendo arrojado al mar."},"de":{"name":"die Hummer","gloss":"Die Hummer erscheinen in einem Lied oder einer Rezitation während einer Tanzszene am Meer, neben Schildkröten und anderen Meeresbewohnern. Sie werden vom Greif als Teilnehmer eines \"Tanzes\" erwähnt, der mit dem Hinauswerfen des Wittlings ins Meer verbunden ist."}},"ent_71bbcd270edf":{"en":{"name":"the master","gloss":"\"The master\" appears in two unrelated contexts within the work: first as an unseen authority ordering Bill the Lizard down a chimney, and later as a figure recalled by a character describing schooling in the sea, where the master was an old Turtle nicknamed Tortoise. The label re…"},"zh-CN":{"name":"主人","gloss":"“主人”在作品中出现在两个不相关的语境中：首先是命令比尔蜥蜴从烟囱下去的看不见的权威，后来是一个角色回忆海洋教育时提到的老海龟，绰号“乌龟”。"},"zh-TW":{"name":"老師","gloss":"「老師」在書中出現在兩個不相關的情節：先是作為命令蜥蜴比爾爬下煙囪的未見權威，後又被角色回憶為海洋學校中一位綽號『烏龜』的老海龜。這個標籤在……"},"ja":{"name":"先生","gloss":"「先生」は二つの場面で言及される無名の権威者で、ビルを煙突から下ろさせたり、海亀の回想に登場したりする。"},"ko":{"name":"선생님","gloss":"'선생님'은 작품 내 두 가지 무관한 맥락에서 등장합니다: 처음에는 빌 도마뱀을 굴뚝으로 내려보내는 무형의 권위자로, 후에는 바다에서의 학교 생활을 회상하는 인물로, 그의 별명은 '터틀'이었습니다."},"fr":{"name":"le Maître","gloss":"Il est évoqué dans deux contextes : comme autorité invisible envoyant Bill le Lézard, puis comme ancien professeur surnommé Tortue dans une anecdote maritime."},"es":{"name":"el maestro","gloss":"\"El maestro\" aparece en dos contextos no relacionados dentro de la obra: primero como una autoridad invisible que ordena a Bill el Lagarto bajar por una chimenea, y luego como una figura recordada por un personaje que describe la educación en el mar, donde el maestro era una vieja Tortuga apodada Tortuga. La etiqueta re…"},"de":{"name":"der Meister","gloss":"Der Meister erscheint in zwei unabhängigen Kontexten innerhalb des Werkes: erstens als unsichtbare Autorität, die Bill die Eidechse einen Schornstein hinunter schickt, und später als Figur, die von einem Charakter beschrieben wird, der von der Schulbildung im Meer erzählt, wo der Meister eine alte Schildkröte namens Tortoise war."}},"ent_2aa6c85634e9":{"en":{"name":"the Mock Turtle","gloss":"The Mock Turtle is a melancholy creature Alice encounters near the sea in the later chapters, introduced as the thing Mock Turtle Soup is made from. Alongside the Gryphon, he recounts his sea-school education and performs songs and the Lobster Quadrille for Alice."},"zh-CN":{"name":"假海龟","gloss":"假海龟是爱丽丝在后几章海边遇到的忧郁生物，据说假海龟汤就是用它的肉做的。他与狮鹫一起向爱丽丝讲述了他的海洋学校教育经历，并为她表演了歌曲和龙虾四对方舞。"},"zh-TW":{"name":"假海龜","gloss":"假海龜是愛麗絲在後續章節海邊遇見的憂鬱生物，被介紹為假海龜湯的原料。他與鷹頭獅一同向愛麗絲講述海底學校的教育經歷，並表演歌曲〈龍蝦方陣舞〉。"},"ja":{"name":"モックタートル","gloss":"モックタートルはうろこ状の生き物で、アリスが海辺で出会う。グリフォンと共に海の学校での教育を語り、ロブスター・カドリーユを踊る。"},"ko":{"name":"모크 튜르틀","gloss":"모크 튜르틀은 이야기 후반 바닷가에서 앨리스가 만나는 우울한 생물로, 모크 튜르틀 수프의 재료로 소개된다. 그리폰과 함께 바다 학교 교육에 대해 이야기하며 앨리스에게 노래와 랍스터 카드리유를 선보인다."},"fr":{"name":"la Simili-Tortue","gloss":"La Simili-Tortue est une créature mélancolique qu'Alice rencontre près de la mer dans les derniers chapitres, présentée comme l'ingrédient de la soupe à la Simili-Tortue. Avec le Griffon, il raconte son éducation à l'école sous-marine et interprète des chansons et la Quadrille des Homards pour Alice."},"es":{"name":"la Tortuga artificial","gloss":"La Tortuga artificial es una criatura melancólica que Alicia encuentra cerca del mar en los últimos capítulos, presentada como el ingrediente de la sopa de tortuga artificial. Junto al Grifo, relata su educación en la escuela marina y realiza canciones y la Cuadrilla de la Langosta para Alicia."},"de":{"name":"die Falsche Suppenschildkröte","gloss":"Die Falsche Suppenschildkröte ist eine melancholische Kreatur, die Alice in den späteren Kapiteln am Meer trifft und als das Wesen vorgestellt wird, aus dem die Falsche Suppenschildkrötensuppe gemacht wird. Zusammen mit dem Greif erzählt sie von ihrer Schulzeit am Meer und führt für Alice Lieder und den Hummer-Quadrille auf."}},"ent_a2bc7e4363e9":{"en":{"name":"the whole pack of cards","gloss":"\"The whole pack of cards\" is the collective body of animate playing cards that appears near the climax of the story, gathered alongside little birds and beasts during the trial scene. It functions as the assembled crowd/court that turns on Alice in the final confrontation."},"zh-CN":{"name":"整副扑克牌","gloss":"“整副扑克牌”是故事高潮时出现的有生命的扑克牌群体，聚集在审判场景中的小鸟和小兽旁。他们构成了最后与爱丽丝对峙的围观群众/法庭。"},"zh-TW":{"name":"整副撲克牌","gloss":"「整副撲克牌」是故事高潮時出現的擬人化紙牌群體，審判場景中與小鳥野獸一同聚集。他們組成圍觀群眾／法庭成員，最終集體轉向對抗愛麗絲。"},"ja":{"name":"トランプの兵隊","gloss":"「トランプの兵隊」は物語のクライマックスで現れる、アリスに敵対する裁判シーンの集団。小鳥や獣たちと共に法廷を構成する。"},"ko":{"name":"카드 군단","gloss":"카드 군단은 이야기 클라이맥스 가까이 등장하는 생동감 있는 플레잉 카드 집단으로, 재판 장면에서 작은 새들과 동물들과 함께 모여 있다. 앨리스와의 최후 대립에서 그들을 공격하는 군중/법정 역할을 한다."},"fr":{"name":"le paquet entier de cartes","gloss":"\"Le paquet entier de cartes\" est l'ensemble des cartes à jouer animées qui apparaît près du climax de l'histoire, rassemblé avec des oiseaux et des bêtes pendant la scène du procès. Il fonctionne comme la foule/tribunal qui se retourne contre Alice dans la confrontation finale."},"es":{"name":"la baraja completa de cartas","gloss":"\"La baraja completa de cartas\" es el conjunto animado de naipes que aparece cerca del clímax de la historia, reunido junto con pequeños pájaros y bestias durante la escena del juicio. Funciona como la multitud/tribunal que se vuelve contra Alicia en el enfrentamiento final."},"de":{"name":"das ganze Kartenspiel","gloss":"„Das ganze Kartenspiel“ ist die Gesamtheit der lebendigen Spielkarten, die gegen Ende der Geschichte auftauchen und sich während der Gerichtsszene versammeln. Es fungiert als die versammelte Menge, die sich in der finalen Konfrontation gegen Alice wendet."}},"ent_19bca3e58e54":{"en":{"name":"the people near the door","gloss":"A loosely defined group of bystanders positioned near the door of a court, noted in passing as the protagonist arrives at a courtroom scene. They serve only as background figures whose collective reaction marks the moment."},"zh-CN":{"name":"门边的人们","gloss":"松散定义的旁观者群体，站在法庭门边，当主角到达审判场景时被顺带提及。他们仅作为背景人物，其集体反应标志着某个时刻。"},"zh-TW":{"name":"門邊的人群","gloss":"法庭門邊零散的旁觀者群體，主角抵達審判現場時被簡提及。僅作為背景人物，其集體反應標誌著某個關鍵時刻。"},"ja":{"name":"ドアの傍らの人々","gloss":"法廷のドア付近にたむろする群衆で、アリスの到着時の背景として描写される。"},"ko":{"name":"문 근처 사람들","gloss":"재판장 문 근처에 서 있던 엑스트라 군중으로, 주인공이 법정에 도착할 때 언급된다. 순간적인 반응을 보이는 배경 인물로만 기능한다."},"fr":{"name":"les gens près de la porte","gloss":"Un groupe vaguement défini de spectateurs placés près de la porte d'un tribunal, mentionnés en passant lorsque le protagoniste arrive dans une scène de cour. Ils ne servent que de figurants dont la réaction collective marque un moment."},"es":{"name":"la gente cerca de la puerta","gloss":"Un grupo indefinido de espectadores situados cerca de la puerta de un tribunal, mencionados brevemente cuando la protagonista llega a una escena judicial. Solo sirven como figuras de fondo cuya reacción colectiva marca el momento."},"de":{"name":"die Leute an der Tür","gloss":"Eine lose definierte Gruppe von Zuschauern, die sich in der Nähe der Tür eines Gerichtssaals befinden und nur beiläufig erwähnt werden, als die Protagonistin die Gerichtsszene betritt. Sie dienen lediglich als Hintergrundfiguren, deren kollektive Reaktion den Moment markiert."}},"ent_fe4a23f6867d":{"en":{"name":"the prisoner","gloss":"The prisoner appears during a courtroom scene in chapter 12, as the subject of a trial in which jurors and the King examine a piece of evidence—a scroll of parchment said to be a letter or set of verses connected to the accused."},"zh-CN":{"name":"囚犯","gloss":"囚犯出现在第12章的法庭场景中，是审判的对象，陪审团和国王正在审查一件证据——据称是与被告有关的一封信或几行诗的羊皮纸卷轴。"},"zh-TW":{"name":"犯人","gloss":"犯人出現於第12章法庭場景，作為審判對象，陪審團與國王正在檢視一份據稱與被告有關的羊皮紙文件——可能是信件或詩篇。"},"ja":{"name":"被告人","gloss":"第12章の裁判シーンで、証文（詩篇らしきもの）を巡って審理される人物。"},"ko":{"name":"피고인","gloss":"12장 재판 장면에서 등장하는 인물로, 배심원과 킹이 조사하는 증거 문서(편지나 시로 추정)와 관련된 재판의 대상이다."},"fr":{"name":"le prisonnier","gloss":"Le prisonnier apparaît lors d'une scène de tribunal au chapitre 12, en tant que sujet d'un procès où les jurés et le Roi examinent un morceau de parchemin, présenté comme une lettre ou des vers liés à l'accusé."},"es":{"name":"el prisionero","gloss":"El prisionero aparece durante una escena judicial en el capítulo 12, como sujeto de un juicio en el que los jurados y el Rey examinan una prueba: un pergamino que se dice es una carta o conjunto de versos conectados al acusado."},"de":{"name":"der Gefangene","gloss":"Der Gefangene erscheint während einer Gerichtsszene in Kapitel 12 als Subjekt eines Prozesses, bei dem Geschworene und der König ein Beweisstück untersuchen – eine Pergamentrolle, die als Brief oder Gedicht des Angeklagten gilt."}},"ent_8776aa14534b":{"en":{"name":"the procession","gloss":"\"The procession\" appears in chapter 8 as a moving group, apparently part of a royal entourage that includes soldiers and is associated with the command \"Off with their heads!\" Alice joins this procession as it moves on."},"zh-CN":{"name":"游行队伍","gloss":"“游行队伍”出现在第8章，是一个移动的群体，显然是皇家随行人员的一部分，包括士兵，并与“砍掉他们的头！”的命令相关。爱丽丝加入了行进中的队伍。"},"zh-TW":{"name":"遊行隊伍","gloss":"「遊行隊伍」出現於第8章，包含士兵的皇家行列，以「砍掉他們的頭！」為口號。愛麗絲隨這支移動的隊伍前進。"},"ja":{"name":"行列","gloss":"第8章に登場する「首をはねよ！」と叫ぶ王族の行進。アリスも途中で加わる。"},"ko":{"name":"행렬","gloss":"8장에서 등장하는 움직이는 군중으로, '머리를 잘라라!'라는 명령과 연결된 왕실 종자와 병사들로 구성된다. 앨리스는 이 행렬에 합류해 이동한다."},"fr":{"name":"le cortège","gloss":"\"Le cortège\" apparaît au chapitre 8 comme un groupe en mouvement, faisant partie d'une suite royale incluant des soldats et associé à l'ordre \"Qu'on leur coupe la tête !\" Alice rejoint ce cortège alors qu'il avance."},"es":{"name":"la procesión","gloss":"\"La procesión\" aparece en el capítulo 8 como un grupo en movimiento, aparentemente parte de un séquito real que incluye soldados y está asociado con la orden \"¡Que les corten la cabeza!\". Alicia se une a esta procesión mientras avanza."},"de":{"name":"der Zug","gloss":"„Der Zug“ erscheint in Kapitel 8 als eine sich bewegende Gruppe, die offenbar Teil eines königlichen Gefolges ist und Soldaten sowie den Befehl „Köpft sie!“ umfasst. Alice schließt sich diesem Zug an, während er weiterzieht."}},"ent_ddeda178a911":{"en":{"name":"the Queen","gloss":"The Queen of Hearts is the volatile sovereign of the wonderland court, presiding over croquet games and a trial during the latter chapters of Alice's adventure. She functions as the chief antagonist of these episodes, embodying arbitrary, tyrannical authority."},"zh-CN":{"name":"红心女王","gloss":"红心女王是仙境法庭喜怒无常的统治者，主持槌球游戏和爱丽丝冒险后几章的审判。她是这些情节的主要对手，体现了专横、暴虐的权威。"},"zh-TW":{"name":"紅心女王","gloss":"紅心女王是仙境法庭反覆無常的統治者，主持槌球賽與後續審判。她作為這些章節的主要反派，體現專制暴虐的權威形象。"},"ja":{"name":"ハートの女王","gloss":"ワンダーランド法廷の暴君。クロケーや裁判を主宰し、気まぐれな権力を体現する。"},"ko":{"name":"여왕","gloss":"하트 여왕은 변덕스러운 원더랜드 법정의 지배자로, 크로켓 경기와 재판을 주관한다. 앨리스 모험의 후반부 주요 적대자로서 독단적이고 폭압적인 권력을 상징한다."},"fr":{"name":"la Reine","gloss":"La Reine de Cœur est la souveraine volatile du tribunal du pays des merveilles, présidant des parties de croquet et un procès dans les derniers chapitres de l'aventure d'Alice. Elle incarne une autorité arbitraire et tyrannique, en tant qu'antagoniste principale."},"es":{"name":"la Reina","gloss":"La Reina de Corazones es la soberana volátil de la corte del país de las maravillas, presidiendo juegos de croquet y un juicio en los últimos capítulos de la aventura de Alicia. Funciona como la principal antagonista de estos episodios, encarnando una autoridad arbitraria y tiránica."},"de":{"name":"die Königin","gloss":"Die Herzkönigin ist die unberechenbare Herrscherin des Wunderlandgerichts, die über Krocketspiele und einen Prozess in den späteren Kapiteln von Alices Abenteuer wacht. Sie fungiert als Hauptantagonistin dieser Episoden und verkörpert willkürliche, tyrannische Autorität."}},"ent_47ed57ea127a":{"en":{"name":"the royal children","gloss":"The royal children appear in chapter 8 as part of a grand procession, a group of ten youngsters who march in alongside the King, Queen, and assorted court figures. They serve as background members of the royal court during the procession scene."},"zh-CN":{"name":"王室孩子们","gloss":"王室孩子们出现在第8章，是盛大游行的一部分，十个年轻人与国王、女王及各种宫廷人物一起行进。他们在游行场景中作为王室法庭的背景成员。"},"zh-TW":{"name":"王室孩童","gloss":"王室孩童出現於第8章遊行隊伍，十名幼童隨國王、女王及宮廷成員行進。他們在遊行場景中屬於王室隨行人員的背景角色。"},"ja":{"name":"王族の子供たち","gloss":"第8章の行列シーンで、王や女王に付き従う10人の幼い王族。"},"ko":{"name":"왕실의 아이들","gloss":"8장 행렬 장면에서 킹, 퀸, 궁정 인물들과 함께 등장하는 10명의 어린이들이다. 행렬 중 왕실의 배경 구성원 역할을 한다."},"fr":{"name":"les enfants royaux","gloss":"Les enfants royaux apparaissent au chapitre 8 comme faisant partie d'un grand cortège, un groupe de dix jeunes qui défilent aux côtés du Roi, de la Reine et de divers membres de la cour. Ils servent de figurants de la cour royale pendant la scène du cortège."},"es":{"name":"los hijos reales","gloss":"Los hijos reales aparecen en el capítulo 8 como parte de una gran procesión, un grupo de diez jóvenes que marchan junto al Rey, la Reina y varios miembros de la corte. Sirven como miembros del fondo de la corte real durante la escena de la procesión."},"de":{"name":"die königlichen Kinder","gloss":"Die königlichen Kinder erscheinen in Kapitel 8 als Teil eines prächtigen Zuges, einer Gruppe von zehn Jungen und Mädchen, die neben dem König, der Königin und verschiedenen Hofleuten marschieren. Sie dienen als Hintergrundmitglieder des königlichen Hofes während der Zugszene."}},"ent_7559cdcf0a87":{"en":{"name":"the sage","gloss":"\"The sage\" appears in chapter 5, an elderly figure who responds to a question with reflections on his youth and promotes an ointment. He seems to occupy the role of a wise (or pseudo-wise) elder dispensing advice and product alike."},"zh-CN":{"name":"智者","gloss":"“智者”出现在第5章，是一位回答问题时回忆年轻时光并推销药膏的年长人物。他似乎扮演着一位智慧（或伪智慧）的长者，同时提供建议和产品。"},"zh-TW":{"name":"賢者","gloss":"「賢者」出現於第5章，這位老者回應提問時談論青春並推銷藥膏。看似扮演智慧（或偽智慧）長者，同時提供建言與商品。"},"ja":{"name":"賢者","gloss":"第5章に現れ、若き日を回想しつつ軟膏を勧める、疑似賢者の老人。"},"ko":{"name":"현자","gloss":"5장에 등장하는 노인으로, 질문에 답하며 젊은 시절을 회상하고 연고를 권한다. 현명한(혹은 유사 현명한) 조언자 역할을 하는 듯하다."},"fr":{"name":"le sage","gloss":"\"Le sage\" apparaît au chapitre 5, une figure âgée qui répond à une question en évoquant sa jeunesse et vante un onguent. Il semble occuper le rôle d'un ancien (ou pseudo-sage) dispensant conseils et produits."},"es":{"name":"el sabio","gloss":"\"El sabio\" aparece en el capítulo 5, una figura anciana que responde a una pregunta con reflexiones sobre su juventud y promociona un ungüento. Parece ocupar el rol de un anciano sabio (o pseudo-sabio) que dispensa consejos y productos por igual."},"de":{"name":"der Weise","gloss":"„Der Weise“ erscheint in Kapitel 5 als eine ältere Figur, die auf eine Frage mit Reflexionen über seine Jugend antwortet und eine Salbe empfiehlt. Er scheint die Rolle eines weisen (oder pseudo-weisen) Ältesten einzunehmen, der Ratschläge und Produkte gleichermaßen verteilt."}},"ent_9fa25d146bb0":{"en":{"name":"the shepherd boy","gloss":"The shepherd boy is a figure whose voice is referenced in passing during a chaotic auditory scene, alongside the Queen's shrill cries, a baby's sneeze, and a shriek. He appears only briefly and his narrative role is not established in the available text."},"zh-CN":{"name":"牧羊少年","gloss":"牧羊少年是一个在混乱的听觉场景中被顺带提及的人物，与女王的尖叫声、婴儿的喷嚏和尖叫声一起出现。他仅短暂出现，其叙事角色在现有文本中未明确。"},"zh-TW":{"name":"牧羊少年","gloss":"牧羊少年是在混雜聲響場景中被提及的角色，其聲音與女王尖喊、嬰兒噴嚏及尖叫混雜。僅短暫出現，敘事功能未明。"},"ja":{"name":"羊飼いの少年","gloss":"騒音の中にかすかに聞こえる声の主。具体的な役割は不明。"},"ko":{"name":"양치기 소년","gloss":"소란스러운 청각적 장면에서 여왕의 날카로운 외침, 아기의 재채기, 비명 사이에 언급되는 목소리의 주인공이다. 짧게 등장하며 서사적 역할은 불분명하다."},"fr":{"name":"le petit berger","gloss":"Le petit berger est une figure dont la voix est mentionnée en passant lors d'une scène auditive chaotique, aux côtés des cris stridents de la Reine, d'un éternuement de bébé et d'un hurlement. Il n'apparaît que brièvement et son rôle narratif n'est pas établi dans le texte disponible."},"es":{"name":"el pastorcillo","gloss":"El pastorcillo es una figura cuya voz se menciona brevemente durante una escena auditiva caótica, junto con los gritos estridentes de la Reina, el estornudo de un bebé y un chillido. Aparece solo brevemente y su papel narrativo no está establecido en el texto disponible."},"de":{"name":"der Hirtenjunge","gloss":"Der Hirtenjunge ist eine Figur, deren Stimme in einer chaotischen Hörszene neben den schrillen Schreien der Königin, dem Niesen eines Babys und einem Schrei erwähnt wird. Er erscheint nur kurz und seine narrative Rolle wird im verfügbaren Text nicht näher erläutert."}},"ent_b27f07efb286":{"en":{"name":"the snail","gloss":"The snail appears in a recited verse in chapter 10, addressed by a whiting who urges it to join a dance heading out to sea with the lobsters. The snail is the reluctant party in this brief call-and-response exchange."},"zh-CN":{"name":"蜗牛","gloss":"蜗牛出现在第10章的朗诵诗中，被一条鳕鱼催促加入与龙虾一起出海跳舞的队伍。蜗牛是这段简短呼应对答中的不情愿方。"},"zh-TW":{"name":"蝸牛","gloss":"蝸牛出現於第10章誦讀詩中，被牙鳕魚邀請加入與龍蝦同行的海底舞會。在這段簡短對答中，蝸牛表現得興致缺缺。"},"ja":{"name":"かたつむり","gloss":"第10章の詩の中で、ロブスターと海へ踊りに行くよう誘われるが消極的な存在。"},"ko":{"name":"달팽이","gloss":"10장의 운율에서 언급되는 생물로, 바다로 향하는 춤에 참여하라고 권하는 망둥이와의 대화에서 소극적인 상대역이다."},"fr":{"name":"l'escargot","gloss":"L'escargot apparaît dans un vers récité au chapitre 10, interpellé par un merlan qui l'incite à rejoindre une danse en partance pour la mer avec des homards. L'escargot est la partie réticente dans cet échange bref en appel-réponse."},"es":{"name":"el caracol","gloss":"El caracol aparece en un verso recitado en el capítulo 10, interpelado por un pez que lo insta a unirse a un baile que se dirige al mar con las langostas. El caracol es la parte reticente en este breve intercambio de llamada y respuesta."},"de":{"name":"die Schnecke","gloss":"Die Schnecke erscheint in einem rezitierten Vers in Kapitel 10, angesprochen von einem Wittling, der sie auffordert, sich einem Tanz anzuschließen, der mit den Hummern hinaus aufs Meer führt. Die Schnecke ist die widerstrebende Partei in diesem kurzen Wechselgespräch."}},"ent_167d72b189c6":{"en":{"name":"the ten courtiers","gloss":"The ten courtiers appear in a single moment within a grand procession, listed as one of its component groups. They are described in passing as ornamented figures taking their place in the ceremonial line."},"zh-CN":{"name":"十位朝臣","gloss":"十位朝臣在盛大的游行中一闪而过，被列为其中的一个组成部分。他们被简要描述为装饰华丽的形象，排列在仪仗队中。"},"zh-TW":{"name":"十位侍臣","gloss":"十位侍臣在一場盛大隊伍中短暫出現，被列為其中一個組成部分，他們被匆匆描述為裝飾華麗、排列在儀式隊伍中的形象。"},"ja":{"name":"十人の廷臣","gloss":"十人の廷臣は、壮大な行列の一部として一瞬登場し、儀式の列に並ぶ装飾的な人物として軽く描写される。"},"ko":{"name":"십 명의 시종","gloss":"십 명의 시종은 웅장한 행렬 속에 잠깐 등장하며, 의식의 한 부분으로 묘사된다."},"fr":{"name":"les dix courtisans","gloss":"Les dix courtisans apparaissent brièvement dans une grande procession, mentionnés comme l'un de ses groupes constituants. Ce sont des figures ornementales prenant place dans le cortège cérémoniel."},"es":{"name":"los diez cortesanos","gloss":"Los diez cortesanos aparecen en un solo momento dentro de una gran procesión, listados como uno de sus grupos componentes. Se describen brevemente como figuras adornadas que toman su lugar en la línea ceremonial."},"de":{"name":"die zehn Höflinge","gloss":"Die zehn Höflinge erscheinen kurz in einer großen Prozession, als eine ihrer Gruppen. Sie werden als geschmückte Figuren beschrieben, die ihren Platz in der Zeremonienlinie einnehmen."}},"ent_c76db52e4ae5":{"en":{"name":"the three\ngardeners","gloss":"The three gardeners appear in chapter eight, discovered by Alice busily painting white roses red on a rose-tree in the Queen's garden. They are minor servant-figures caught up in the Queen's wrath, and Alice intervenes to save them."},"zh-CN":{"name":"三位园丁","gloss":"三位园丁出现在第八章，被爱丽丝发现正在王后的花园里忙碌地将白玫瑰涂成红色。他们是卷入王后怒火中的小角色，爱丽丝出手相救。"},"zh-TW":{"name":"三位園丁","gloss":"三位園丁在第八章出現，愛麗絲發現他們正忙於將皇后花園中玫瑰樹上的白玫瑰漆成紅色，他們是捲入皇后怒火中的小僕役，愛麗絲插手救了他們。"},"ja":{"name":"三人の庭師","gloss":"三人の庭師は第8章に登場し、女王の庭でバラの木に白いバラを赤く塗るのに忙しくしているところをアリスに見つかる。彼らは女王の怒りに巻き込まれた小さな使用人で、アリスが彼らを救うために介入する。"},"ko":{"name":"세 명의 정원사","gloss":"세 명의 정원사는 여왕의 정원에서 흰 장미를 빨갛게 칠하던 중 앨리스에게 발견된다."},"fr":{"name":"les trois jardiniers","gloss":"Les trois jardiniers apparaissent au chapitre huit, surpris par Alice en train de peindre des roses blanches en rouge dans le jardin de la Reine. Serviteurs mineurs, ils subissent la colère de la Reine avant qu'Alice n'intervienne."},"es":{"name":"los tres jardineros","gloss":"Los tres jardineros aparecen en el capítulo ocho, descubiertos por Alicia pintando rosas blancas de rojo en un rosal del jardín de la Reina. Son figuras menores de sirvientes atrapados en la ira de la Reina, y Alicia interviene para salvarlos."},"de":{"name":"die drei Gärtner","gloss":"Die drei Gärtner erscheinen in Kapitel acht, wie sie von Alice dabei beobachtet werden, wie sie eifrig weiße Rosen auf einem Rosenbaum im Garten der Königin rot färben. Es sind kleine Dienerfiguren, die dem Zorn der Königin ausgesetzt sind, und Alice greift ein, um sie zu retten."}},"ent_f43e498b453f":{"en":{"name":"the turtles","gloss":"\"The turtles\" appear in a single line alongside lobsters, described as advancing eagerly while waiting on the shore. They feature as part of a crowd or gathering in the narrative moment at ch10."},"zh-CN":{"name":"海龟","gloss":"“海龟”与龙虾一同出现在一行描述中，它们急切地前进，等待在岸边。它们在第十章的场景中作为人群或集会的一部分出现。"},"zh-TW":{"name":"烏龜們","gloss":"「烏龜們」與龍蝦一同出現在一句描述中，急切地在岸邊等待前進，他們在第十章敘事瞬間中作為群眾或聚會的一部分。"},"ja":{"name":"カメたち","gloss":"「カメたち」は第10章でロブスターと共に一瞬登場し、岸で待ちながら熱心に進む様子が描かれる。彼らはその場の群衆や集まりの一部として描かれている。"},"ko":{"name":"거북이들","gloss":"거북이들은 바닷가에서 기다리며 열심히 나아가는 모습으로 묘사된다."},"fr":{"name":"les tortues","gloss":"Les tortues sont évoquées en une ligne aux côtés des homards, décrites comme avançant avec empressement sur le rivage. Elles font partie d'une foule lors d'un moment narratif au chapitre 10."},"es":{"name":"las tortugas","gloss":"\"Las tortugas\" aparecen en una sola línea junto a las langostas, descritas avanzando ansiosas mientras esperan en la orilla. Forman parte de una multitud o reunión en el momento narrativo del capítulo 10."},"de":{"name":"die Schildkröten","gloss":"Die Schildkröten erscheinen in einer Zeile neben Hummern, beschrieben als eifrig vorwärtsgehend, während sie am Ufer warten. Sie sind Teil einer Menge oder Versammlung in diesem Moment der Erzählung in Kapitel 10."}},"ent_2939356d2a4c":{"en":{"name":"the two creatures","gloss":"\"The two creatures\" are a pair of unnamed beings who appear in chapter 10, flanking Alice as she recounts her adventures to them. Their role is that of an attentive audience positioned closely on either side of her."},"zh-CN":{"name":"两个生物","gloss":"“两个生物”是一对无名的存在，出现在第十章，站在爱丽丝两侧，听她讲述她的冒险。他们的角色是紧挨在她两侧的专注听众。"},"zh-TW":{"name":"那兩個生物","gloss":"「那兩個生物」是一對無名的存在，出現在第十章中，當愛麗絲向他們講述她的冒險時，他們分別緊貼在她兩側，扮演著專注聽眾的角色。"},"ja":{"name":"二つの生き物","gloss":"「二つの生き物」は第10章に登場する名前のない一対の存在で、アリスが彼らに自分の冒険を語る際に彼女の両側に寄り添う。彼らの役割は、アリスに密着して注意深く聞く聴衆である。"},"ko":{"name":"두 생물","gloss":"두 생물은 앨리스가 모험을 이야기할 때 그녀의 양쪽에 자리한 듯한 존재들이다."},"fr":{"name":"les deux créatures","gloss":"Les deux créatures sont une paire d'êtres anonymes apparaissant au chapitre 10, encadrant Alice tandis qu'elle leur raconte ses aventures. Leur rôle est celui d'un public attentif placé de chaque côté d'elle."},"es":{"name":"las dos criaturas","gloss":"\"Las dos criaturas\" son un par de seres sin nombre que aparecen en el capítulo 10, flanqueando a Alicia mientras ella les cuenta sus aventuras. Su papel es el de un público atento posicionado a ambos lados de ella."},"de":{"name":"die zwei Wesen","gloss":"Die zwei Wesen sind ein Paar unbenannter Gestalten, die in Kapitel 10 auftauchen und Alice flankieren, während sie ihnen ihre Abenteuer erzählt. Ihre Rolle ist die eines aufmerksamen Publikums, das eng an ihrer Seite steht."}},"ent_f3b8f7a01b08":{"en":{"name":"the whiting","gloss":"The whiting appears in a recited verse (a song or rhyme) within chapter 10, where it addresses a snail and urges it to join a dance. It functions as a speaking character in this embedded poem."},"zh-CN":{"name":"鳕鱼","gloss":"鳕鱼出现在第十章的一首朗诵诗中，它向一只蜗牛说话，催促它加入舞蹈。它在这首嵌入的诗歌中充当了一个会说话的角色。"},"zh-TW":{"name":"鱈魚","gloss":"鱈魚出現在第十章的一首朗誦詩（歌曲或韻文）中，牠對蝸牛說話，敦促牠加入舞蹈，在這個嵌入式詩歌中擔任會說話的角色。"},"ja":{"name":"ホワイティング","gloss":"ホワイティングは第10章で引用された詩（歌や韻文）の中に登場し、カタツムリに話しかけてダンスに参加するよう促す。この詩の中では話すキャラクターとして機能する。"},"ko":{"name":"대구","gloss":"대구는 노래 속에서 달팽이에게 춤을 추자고 말하는 역할을 한다."},"fr":{"name":"le merlan","gloss":"Le merlan apparaît dans un poème récité (une chanson ou comptine) au chapitre 10, où il interpelle un escargot pour l'inviter à danser. Il y tient le rôle d'un personnage parlant."},"es":{"name":"el merlán","gloss":"El merlán aparece en un verso recitado (una canción o rima) dentro del capítulo 10, donde se dirige a un caracol y lo urge a unirse a un baile. Funciona como un personaje hablante en este poema incrustado."},"de":{"name":"der Weißfisch","gloss":"Der Weißfisch erscheint in einem rezitierten Vers (einem Lied oder Reim) in Kapitel 10, wo er eine Schnecke anspricht und auffordert, an einem Tanz teilzunehmen. Er fungiert als sprechende Figur in diesem eingebetteten Gedicht."}},"ent_f2891047cd63":{"en":{"name":"the witness","gloss":"The witness appears in chapter 11, present in some setting where he is being questioned or addressed. He is portrayed as a nervous, discouraged figure during this encounter."},"zh-CN":{"name":"证人","gloss":"证人出现在第十一章，出现在某个被质问或对话的场景中。在这次遭遇中，他被描绘为一个紧张、沮丧的人物。"},"zh-TW":{"name":"證人","gloss":"證人出現在第十一章，在一個他被質問或講話的場景中，他在這次遭遇中被描繪成一個緊張、沮喪的人物。"},"ja":{"name":"証人","gloss":"証人は第11章に登場し、何らかの場面で質問や尋問を受けている。彼はこの場面で神経質で落胆した人物として描かれている。"},"ko":{"name":"증인","gloss":"증인은 질문을 받으며 긴장하고 낙담한 모습으로 묘사된다."},"fr":{"name":"le témoin","gloss":"Le témoin apparaît au chapitre 11, présent dans un cadre où il est interrogé. Il est dépeint comme une figure nerveuse et découragée lors de cet échange."},"es":{"name":"el testigo","gloss":"El testigo aparece en el capítulo 11, presente en un escenario donde está siendo interrogado o abordado. Se lo retrata como una figura nerviosa y desanimada durante este encuentro."},"de":{"name":"der Zeuge","gloss":"Der Zeuge erscheint in Kapitel 11, in einer Szene, in der er befragt oder angesprochen wird. Er wird als nervöse, mutlose Figur während dieser Begegnung dargestellt."}},"ent_f306d85c3489":{"en":{"name":"the young Crab","gloss":"The young Crab appears in a brief exchange with her mother, an old Crab, in what reads as a short fable or moral scene. Her role is that of the irritable offspring being addressed (and apparently lectured) by her parent."},"zh-CN":{"name":"小螃蟹","gloss":"小螃蟹在与她的母亲——一只老螃蟹的简短对话中出现，场景像一则短小的寓言或道德故事。她的角色是被父母（显然是在训诫）的易怒后代。"},"zh-TW":{"name":"小螃蟹","gloss":"小螃蟹出現在與她母親老螃蟹的簡短對話中，讀起來像是一則短寓言或道德場景，她的角色是被父母訓斥（顯然是說教）的易怒後代。"},"ja":{"name":"若いカニ","gloss":"若いカニは、老いたカニである母親との短いやり取りに登場し、教訓的な場面として描かれる。彼女の役割は、親から説教を受けているイライラした子供である。"},"ko":{"name":"어린 게","gloss":"어린 게는 어미 게에게 잔소리를 듣는 짜증나는 자식의 역할을 한다."},"fr":{"name":"le Jeune Crabe","gloss":"Le Jeune Crabe apparaît dans un bref échange avec sa mère, une vieille Crabe, formant une scène de fable ou de morale. Son rôle est celui d'une progéniture irritable sermonnée par sa parente."},"es":{"name":"el cangrejo joven","gloss":"El cangrejo joven aparece en un breve intercambio con su madre, un cangrejo viejo, en lo que parece una breve fábula o escena moral. Su papel es el de la descendiente irritable siendo abordada (y aparentemente regañada) por su progenitor."},"de":{"name":"die junge Krabbe","gloss":"Die junge Krabbe erscheint in einem kurzen Austausch mit ihrer Mutter, einer alten Krabbe, in einer Art Fabel oder moralischen Szene. Ihre Rolle ist die des reizbaren Nachwuchses, der von ihrem Elternteil angesprochen (und offenbar belehrt) wird."}},"ent_5e92c49c1c28":{"en":{"name":"the youth","gloss":"The youth, also called \"the young man,\" appears in a recited verse exchange (Chapter 5) as the interlocutor questioning the elderly Father William. He poses a series of repeated, probing questions about the old man's behavior and capabilities, prompting the father's increasingly …"},"zh-CN":{"name":"年轻人","gloss":"年轻人，也被称为“青年”，出现在第五章的一首朗诵诗中，作为与老威廉父亲对话的提问者。他提出了一系列重复的、探究性的问题，询问老人的行为和能力，引发了父亲越来越……"},"zh-TW":{"name":"年輕人","gloss":"年輕人，亦稱「少年」，出現在第五章一首朗誦詩的對話中，作為質問老威廉父親的對話者，他提出一系列重複、探詢的問題，詢問老人的行為和能力，引發父親越來越..."},"ja":{"name":"若者","gloss":"若者、または「若い男」は第5章で引用された詩のやり取りに登場し、老いたファーザー・ウィリアムに一連の繰り返しの質問を投げかける。彼は老人の行動や能力について探る質問をし、父親のますます…"},"ko":{"name":"젊은이","gloss":"젊은이는 노인 윌리엄에게 반복적으로 질문을 던지는 역할을 한다."},"fr":{"name":"le jeune homme","gloss":"Le jeune homme apparaît dans un dialogue versifié (Chapitre 5) comme l'interlocuteur questionnant le vieux Père William. Il pose une série de questions insistantes sur les capacités du vieil homme, provoquant des réponses de plus en plus..."},"es":{"name":"el joven","gloss":"El joven, también llamado \"el muchacho,\" aparece en un verso recitado (Capítulo 5) como el interlocutor que cuestiona al viejo padre William. Formula una serie de preguntas repetidas e inquisitivas sobre el comportamiento y capacidades del anciano, provocando las respuestas cada vez más..."},"de":{"name":"der Jüngling","gloss":"Der Jüngling, auch \"der junge Mann\" genannt, erscheint in einem rezitierten Versdialog (Kapitel 5) als der Fragesteller, der den alten Vater William befragt. Er stellt eine Reihe wiederholter, bohrender Fragen über das Verhalten und die Fähigkeiten des alten Mannes, was die Antworten des Vaters zunehmend ..."}},"ent_d7ef3e9705f1":{"en":{"name":"Time","gloss":"Time appears in the Hatter's discourse during the tea-party scene, personified as an individual the Hatter claims to know intimately. Rather than an abstract measure, Time is presented as a being with whom one can hold relationships and quarrels."},"zh-CN":{"name":"时间","gloss":"时间出现在疯帽匠的茶会场景中，被拟人化为一个疯帽匠声称非常熟悉的个体。时间不再是一个抽象的概念，而是被呈现为一个可以与之建立关系和争吵的存在。"},"zh-TW":{"name":"時間","gloss":"時間在茶會場景中帽匠的談話裡出現，被擬人化為一個帽匠聲稱與之關係密切的個體，時間不是抽象的度量，而是被呈現為一個可以與之建立關係並爭吵的存在。"},"ja":{"name":"時間","gloss":"時間は帽子屋のティーパーティーの場面で帽子屋の話に登場し、帽子屋が親密に知っている個人として擬人化される。抽象的な尺度ではなく、時間は人間関係や口論を交わす存在として描かれている。"},"ko":{"name":"시간","gloss":"시간은 모자장수의 이야기 속에서 인간처럼 대화하고 다툴 수 있는 존재로 묘사된다."},"fr":{"name":"le Temps","gloss":"Le Temps apparaît dans le discours du Chapelier pendant la scène du thé, personnifié comme un individu qu'il dit bien connaître. Plutôt qu'une mesure abstraite, c'est un être avec qui l'on peut avoir des relations et des querelles."},"es":{"name":"el Tiempo","gloss":"El Tiempo aparece en el discurso del Sombrerero durante la escena del té, personificado como un individuo que el Sombrerero afirma conocer íntimamente. En lugar de una medida abstracta, el Tiempo se presenta como un ser con quien se pueden tener relaciones y disputas."},"de":{"name":"die Zeit","gloss":"Die Zeit erscheint im Diskurs des Hutmachers während der Teegesellschaft, personifiziert als ein Wesen, mit dem der Hutmacher angeblich eng vertraut ist. Statt eines abstrakten Maßes wird die Zeit als ein Wesen dargestellt, mit dem man Beziehungen und Streit haben kann."}},"ent_dae79b0f8b48":{"en":{"name":"Tortoise","gloss":"Tortoise is the nickname given to an old Turtle who served as a schoolmaster, referenced by the Mock Turtle during a recollection of his schooling. He appears only in passing within the Mock Turtle's account."},"zh-CN":{"name":"乌龟","gloss":"乌龟是一只老海龟的昵称，他曾担任过校长，被假海龟在回忆他的学校生活时提到。他仅在假海龟的叙述中短暂出现。"},"zh-TW":{"name":"假海龜","gloss":"假海龜是給一隻曾擔任校長的老海龜取的綽號，由假海龜在回憶學校時提及，他僅在假海龜的敘述中短暫出現。"},"ja":{"name":"トータス","gloss":"トータスは、モック・タートルが自分の学校時代を回想する際に言及する、学校の教師を務めた老いたカメのニックネームである。彼はモック・タートルの話の中で一瞬登場するだけである。"},"ko":{"name":"거북이","gloss":"거북이는 모크터틀이 회상 속에서 언급하는 옛 스승의 별명이다."},"fr":{"name":"Tortue","gloss":"Tortue est le surnom donné à une vieille Tortue qui fut maître d'école, évoquée par la Simili-Tortue lors d'un souvenir de sa scolarité. Elle n'apparaît que brièvement dans son récit."},"es":{"name":"Tortuga","gloss":"Tortuga es el apodo dado a una vieja Tortuga que sirvió como maestro de escuela, mencionado por la Falsa Tortuga durante un recuerdo de su escolaridad. Solo aparece de pasada en el relato de la Falsa Tortuga."},"de":{"name":"Schildkröte","gloss":"Schildkröte ist der Spitzname einer alten Schildkröte, die als Schulmeister diente, erwähnt von der Mock Turtle während einer Erinnerung an seine Schulzeit. Er erscheint nur beiläufig in der Erzählung der Mock Turtle."}},"ent_08443f509957":{"en":{"name":"Two","gloss":"Two is one of the playing-card gardeners encountered in the garden, appearing in chapter 8. Identified by a number rather than a name, he is caught painting white roses red and pleads humbly before the Queen."},"zh-CN":{"name":"二","gloss":"二是花园中遇到的扑克牌园丁之一，出现在第8章。他以数字而非名字被识别，因将白玫瑰涂红而被抓，并在女王面前谦卑地求饶。"},"zh-TW":{"name":"老二","gloss":"老二是愛麗絲在王宮花園遇到的撲克牌園丁之一，出現於第八章。他並非以名字而是以數字標識，被發現將白玫瑰塗紅後卑微地向女王求饒。"},"ja":{"name":"トウ","gloss":"第8章で登場するトランプの庭師の一人。名前ではなく数字で識別され、白いバラを赤く塗っているところを見つかり、女王の前で謙虚に謝罪する。"},"ko":{"name":"투","gloss":"8장에서 정원에서 만나는 플레잉 카드 정원사 중 하나. 이름 대신 숫자로 구분되며, 흰 장미를 빨간색으로 칠하다 걸려 여왕 앞에서 비굴하게 간청한다."},"fr":{"name":"Deux","gloss":"Deux est l'un des jardiniers-cartes rencontrés dans le jardin, apparaissant au chapitre 8. Identifié par un numéro plutôt que par un nom, il est surpris en train de peindre des roses blanches en rouge et plaide humblement devant la Reine."},"es":{"name":"Dos","gloss":"Dos es uno de los jardineros con forma de naipe que aparecen en el jardín, en el capítulo 8. Identificado por un número en lugar de un nombre, es sorprendido pintando rosas blancas de rojo y se humilla ante la Reina."},"de":{"name":"Zwei","gloss":"Zwei ist einer der Gärtner aus Spielkarten, die im Garten auftauchen, und erscheint in Kapitel 8. Er wird durch eine Nummer identifiziert, nicht durch einen Namen, und wird dabei erwischt, wie er weiße Rosen rot anmalt, bevor er demütig vor der Königin fleht."}},"ent_43d01c9544d2":{"en":{"name":"William the Conqueror","gloss":"William the Conqueror appears as a historical figure cited within the Mouse's \"dry\" recitation of history, invoked to illustrate textbook facts about an English conquest. He functions less as an active character and more as a subject of recited lesson-text and a passing reference…"},"zh-CN":{"name":"征服者威廉","gloss":"征服者威廉作为历史人物出现在老鼠的“枯燥”历史叙述中，用以说明英格兰征服的教科书事实。他更多是作为背诵课文的对象和匆匆提及的人物，而非活跃的角色。"},"zh-TW":{"name":"征服者威廉","gloss":"征服者威廉在老鼠講述的枯燥歷史課中被提及，作為教科書中英格蘭征服史的例證。他並非活躍角色，而是被引用的一段課文內容。"},"ja":{"name":"ウィリアム征服王","gloss":"ネズミの「退屈な」歴史の暗唱の中に登場する歴史上の人物で、イギリスの征服に関する教科書的な事実を説明するために引用される。活発なキャラクターというよりは、暗唱されるレッスンテキストの対象としての存在。"},"ko":{"name":"윌리엄 1세","gloss":"쥐의 '지루한' 역사 강독 중 언급된 인물로, 영국 정복에 관한 교과서적 사실을 설명하기 위해 등장한다. 직접 등장하는 캐릭터라기보다는 암기용 텍스트의 주제로 기능한다."},"fr":{"name":"Guillaume le Conquérant","gloss":"Guillaume le Conquérant apparaît comme une figure historique citée dans la récitation \"sèche\" de l'histoire par la Souris, invoqué pour illustrer des faits de manuel sur une conquête anglaise. Il fonctionne moins comme un personnage actif et plus comme un sujet de leçon récitée et une référence passagère."},"es":{"name":"Guillermo el Conquistador","gloss":"Guillermo el Conquistador aparece como figura histórica en el relato 'seco' del Ratón, citado para ilustrar hechos históricos sobre una conquista inglesa. No es un personaje activo, sino un tema de lección recitada y una referencia pasajera..."},"de":{"name":"Wilhelm der Eroberer","gloss":"Wilhelm der Eroberer erscheint als historische Figur in der \"trockenen\" Geschichtsrezitation der Maus, um Lehrbuchfakten über eine englische Eroberung zu veranschaulichen. Er fungiert weniger als aktive Figur und mehr als Thema eines vorgetragenen Lehrtextes und einer flüchtigen Erwähnung..."}},"ent_84f5ad5ba4d8":{"en":{"name":"the Cheshire Cat","gloss":"The Cheshire Cat is an enigmatic, perpetually grinning cat first seen in the Duchess's kitchen and later encountered by Alice on the bough of a tree. It serves as a riddling guide-figure, directing Alice toward the Hatter and March Hare and offering cryptic commentary on madness …"},"zh-CN":{"name":"柴郡猫","gloss":"柴郡猫是一个神秘莫测、永远微笑的猫，首次出现在公爵夫人的厨房，后来在树上被爱丽丝遇到。它作为谜语般的向导角色，指引爱丽丝前往帽匠和三月兔，并对疯狂提供隐晦的评论。"},"zh-TW":{"name":"柴郡貓","gloss":"柴郡貓是隻神祕莫測、總掛著笑臉的貓，初次出現在公爵夫人的廚房，後來愛麗絲在樹枝上遇見牠。牠以謎語般的指引者形象出現，引導愛麗絲尋找帽匠與三月兔，並對瘋狂提出晦澀評論。"},"ja":{"name":"チェシャ猫","gloss":"公爵夫人のキッチンで最初に登場し、その後木の枝の上でアリスと出会う謎めいた、常に笑っている猫。帽子屋や三月ウサギへの道案内をしたり、狂気について謎めいたコメントをするなど、謎の導き手としての役割を果たす。"},"ko":{"name":"체셔 고양이","gloss":"공작 부인의 부엌에서 첫 등장한 후 나무 위에서 앨리스와 재회하는 수수께끼 같은 미소의 고양이. 모자 장수와 3월 토끼에게로 안내하며 광기에 대한 난해한 해설을 제공한다."},"fr":{"name":"le Chat du Cheshire","gloss":"Le Chat du Cheshire est un chat énigmatique, souriant en permanence, vu pour la première fois dans la cuisine de la Duchesse et rencontré plus tard par Alice sur une branche d'arbre. Il sert de guide énigmatique, dirigeant Alice vers le Chapelier et le Lièvre de Mars et offrant des commentaires cryptiques sur la folie."},"es":{"name":"el Gato de Cheshire","gloss":"El Gato de Cheshire es un enigmático felino de sonrisa perpetua, visto primero en la cocina de la Duquesa y luego por Alicia en un árbol. Actúa como guía enigmático, dirigiendo a Alicia hacia el Sombrerero y la Liebre de Marzo, con comentarios crípticos sobre la locura..."},"de":{"name":"die Grinsekatze","gloss":"Die Grinsekatze ist eine rätselhafte, stets grinsende Katze, die zunächst in der Küche der Herzogin auftaucht und später von Alice auf einem Baumast angetroffen wird. Sie dient als rätselhafter Wegweiser, weist Alice auf den Hutmacher und den Märzhasen hin und gibt kryptische Kommentare zum Wahnsinn ab..."}},"ent_8dd07306bd6d":{"en":{"name":"a crowd of little animals and birds","gloss":"A loosely-defined collective of small animals and birds that appears alongside Alice in the early chapters, beginning when several fall into the pool of tears. They function as a group character—swimming, racing, and later assembling—rather than as distinct named individuals."},"zh-CN":{"name":"一群小动物和鸟儿","gloss":"一群松散定义的小动物和鸟儿，早期章节中与爱丽丝一同出现，始于几只掉入泪池。它们作为集体角色——游泳、赛跑、后来聚集——而非独立的命名个体。"},"zh-TW":{"name":"一群小動物與鳥兒","gloss":"這群模糊定義的小動物與鳥兒在早期章節伴隨愛麗絲出現，始於牠們跌入淚水池。牠們以群體角色行動——游泳、賽跑、聚集——而非個別具名角色。"},"ja":{"name":"小さな動物や鳥たちの群れ","gloss":"アリスと共に初期の章に登場する、小さな動物や鳥たちの緩やかに定義された集団。涙の池に落ちた数匹から始まり、泳いだり、レースをしたり、後に集合したりするグループとしての役割を果たす。"},"ko":{"name":"작은 동물과 새들","gloss":"눈물 웅덩이에 빠지는 장면부터 등장하는 작은 동물과 새들의 모임. 별개의 개체라기보다 수영하고, 달리고, 모이는 집단적 캐릭터로 기능한다."},"fr":{"name":"une foule de petits animaux et d'oiseaux","gloss":"Un collectif vaguement défini de petits animaux et d'oiseaux qui apparaît aux côtés d'Alice dans les premiers chapitres, commençant lorsque plusieurs tombent dans la mare de larmes. Ils fonctionnent comme un personnage collectif—nageant, courant et s'assemblant plus tard—plutôt que comme des individus distincts nommés."},"es":{"name":"una multitud de pequeños animales y pájaros","gloss":"Un grupo indefinido de pequeños animales y pájaros que aparece junto a Alicia en los primeros capítulos, tras caer en el charco de lágrimas. Actúan como un personaje colectivo: nadan, corren y luego se reúnen, sin identidades individuales."},"de":{"name":"eine Schar kleiner Tiere und Vögel","gloss":"Eine lose definierte Ansammlung kleiner Tiere und Vögel, die in den frühen Kapiteln neben Alice auftaucht, beginnend damit, dass einige in den Pool aus Tränen fallen. Sie fungieren als Gruppenfigur – schwimmend, rennend und sich später versammelnd – und nicht als einzelne benannte Individuen."}},"ent_cbb760f21602":{"en":{"name":"the baby","gloss":"The baby first appears in Chapter 6, being nursed by the Duchess in a pepper-filled kitchen, where it sneezes and howls alternately. Alice rescues it and carries it outside, only for it to transform into a pig and trot away into the wood. It reappears briefly in Chapter 12, again…"},"zh-CN":{"name":"婴儿","gloss":"婴儿首次出现在第6章，公爵夫人在充满胡椒的厨房中照料它，它时而打喷嚏时而嚎叫。爱丽丝救了它并带它出去，结果它变成一只猪，跑进了树林。它在第12章再次短暂出现。"},"zh-TW":{"name":"小寶寶","gloss":"小寶寶首次出現於第六章，在充滿胡椒的廚房裡被公爵夫人照顧，不停打噴嚏與嚎哭。愛麗絲救出牠後，牠卻變成豬跑進樹林，並在第十二章短暫重現。"},"ja":{"name":"赤ん坊","gloss":"第6章で初登場し、胡椒だらけのキッチンで公爵夫人に世話をされ、くしゃみをしたり泣いたりしている。アリスが助け出して外に連れ出すと、豚に変身して森の中へ走り去る。第12章で再び登場する。"},"ko":{"name":"아기","gloss":"6장에서 후추 가득한 부엌에서 공작 부인에게 안긴 채 재채기와 울음을 반복한다. 앨리스가 구출해 밖으로 나오자 돼지로 변해 숲 속으로 사라진다. 12장에서 잠시 재등장."},"fr":{"name":"le bébé","gloss":"Le bébé apparaît pour la première fois au chapitre 6, étant nourri par la Duchesse dans une cuisine remplie de poivre, où il éternue et hurle alternativement. Alice le sauve et le porte à l'extérieur, pour qu'il se transforme en cochon et trotte dans les bois. Il réapparaît brièvement au chapitre 12, à nouveau."},"es":{"name":"el bebé","gloss":"El bebé aparece en el capítulo 6, siendo cuidado por la Duquesa en una cocina llena de pimienta, donde estornuda y llora alternativamente. Alicia lo rescata, pero se transforma en un cerdo y huye al bosque. Reaparece brevemente en el capítulo 12..."},"de":{"name":"das Baby","gloss":"Das Baby erscheint erstmals in Kapitel 6, wird von der Herzogin in einer pfeffergefüllten Küche gepflegt, wo es nacheinander niest und heult. Alice rettet es und trägt es nach draußen, nur damit es sich in ein Schwein verwandelt und in den Wald trottet. Es taucht kurz in Kapitel 12 wieder auf, erneut..."}},"ent_7719ae3cc577":{"en":{"name":"ten soldiers carrying clubs","gloss":"The ten soldiers carrying clubs are part of the Queen's grand procession in a fantastical setting. Shaped like playing cards, they serve multiple functions during the royal proceedings, from forming the procession to taking sentenced players into custody and acting as arches in t…"},"zh-CN":{"name":"十名持棍士兵","gloss":"十名持棍士兵是女王盛大游行的一部分，形状像扑克牌。他们在皇家仪式中担任多种功能，从组成游行队伍到押送被判刑的玩家，并充当拱门。"},"zh-TW":{"name":"十名持棍士兵","gloss":"十名持棍士兵是女王華麗隊伍的一員，以撲克牌形象出現。他們在皇室活動中兼具多種職能，包括列隊、押解被判刑者，甚至充當槌球拱門。"},"ja":{"name":"棍棒を持った10人の兵士","gloss":"女王の壮大な行列の一部を成すトランプのような姿をした兵士たち。行列の形成から、判決を受けたプレイヤーを拘束するまで、様々な役割を果たす。"},"ko":{"name":"클럽을 든 병사 10명","gloss":"여왕의 대행렬을 구성하는 플레잉 카드 모양의 병사들. 행렬 형성부터 재판된 이들 구금, 아치 역할까지 왕실 의식 중 다양한 기능을 수행한다."},"fr":{"name":"dix soldats portant des massues","gloss":"Les dix soldats portant des massues font partie de la grande procession de la Reine dans un cadre fantastique. En forme de cartes à jouer, ils servent à multiples fonctions pendant les procédures royales, de la formation de la procession à la prise en charge des joueurs condamnés et à l'action d'arches dans le croquet."},"es":{"name":"diez soldados con mazas","gloss":"Los diez soldados con mazas son parte de la gran procesión de la Reina en un entorno fantástico. Con forma de naipes, cumplen múltiples funciones: formar la procesión, arrestar a los condenados y actuar como arcos en..."},"de":{"name":"zehn Soldaten mit Keulen","gloss":"Die zehn Soldaten mit Keulen sind Teil des prächtigen Aufzugs der Königin in einer fantastischen Umgebung. Als Spielkarten geformt, erfüllen sie während der königlichen Veranstaltungen mehrere Funktionen, vom Formieren des Zuges bis zum Festnehmen verurteilter Spieler und als Bögen im..."}},"ent_1b29dea47cd6":{"en":{"name":"the White Rabbit","gloss":"The White Rabbit is the creature whose hurried appearance first lures Alice into Wonderland, recurring throughout her adventures from the opening daisy-field through the climactic trial. He functions as a courtier and herald in the Queen's domain, anxious and ever-mindful of his …"},"zh-CN":{"name":"白兔","gloss":"白兔是首次引诱爱丽丝进入仙境的角色，从开篇的雏菊田到高潮的审判中反复出现。他在女王的领地中担任朝臣和传令官的角色，焦虑且时刻注意自己的职责。"},"zh-TW":{"name":"白兔","gloss":"白兔是最初引誘愛麗絲進入仙境的神祕生物，從開場的雛菊田到審判高潮貫穿全書。他在女王領地擔任焦慮的朝臣與傳令官，始終掛念職責與時間。"},"ja":{"name":"白うさぎ","gloss":"アリスを不思議の国へ引き込んだ、忙しそうに現れる生き物。女王の領域では廷臣としての役割を果たし、常に時間を気にしている小心者として描かれる。"},"ko":{"name":"흰 토끼","gloss":"앨리스를 원더랜드로 유인한 첫 만남의 존재. 데이지 밭에서 재판 장면까지 끊임없이 등장하며 여왕의 신하로서 초조하고 의무감에 사로잡힌 모습을 보인다."},"fr":{"name":"le Lapin Blanc","gloss":"Le Lapin Blanc est la créature dont l'apparition précipitée attire Alice au Pays des Merveilles, réapparaissant tout au long de ses aventures depuis le champ de pâquerettes d'ouverture jusqu'au procès culminant. Il fonctionne comme un courtisan et un héraut dans le domaine de la Reine, anxieux et toujours conscient de ses devoirs."},"es":{"name":"el Conejo Blanco","gloss":"El Conejo Blanco es la criatura cuya apresurada aparición lleva a Alicia al País de las Maravillas, reapareciendo a lo largo de sus aventuras. Actúa como cortesano y heraldo de la Reina, siempre ansioso y atento a sus deberes..."},"de":{"name":"das Weiße Kaninchen","gloss":"Das Weiße Kaninchen ist das Wesen, dessen eiliges Erscheinen Alice erstmals ins Wunderland lockt und das während ihrer Abenteuer von der anfänglichen Gänseblümchenwiese bis zum klimatischen Prozess wiederkehrt. Es fungiert als Höfling und Herold im Reich der Königin, ängstlich und stets bedacht auf seine..."}},"ent_0ee7d30d684a":{"en":{"name":"the Lizard","gloss":"Bill, the Lizard, is a minor recurring character who first appears in the chimney scene, where he is sent down the chimney by the White Rabbit's household and kicked back out by Alice. He later reappears as one of the jurors in the trial scene, repeatedly suffering misfortune."},"zh-CN":{"name":"蜥蜴","gloss":"比尔，蜥蜴，是一个次要的反复出现的角色，首次出现在烟囱场景中，被白兔的家人派下烟囱，又被爱丽丝踢出去。他后来作为陪审团成员之一在审判场景中再次出现，屡遭不幸。"},"zh-TW":{"name":"壁虎比爾","gloss":"壁虎比爾是次要角色，初登場於煙囪場景，被白兔家僕派入煙囪後遭愛麗絲踢出。他後來作為陪審員重現，不斷遭遇倒霉事。"},"ja":{"name":"トカゲのビル","gloss":"煙突掃除のシーンで初登場するマイナーキャラクター。白うさぎの家の煙突から下ろされ、アリスに蹴り返される。後に裁判の陪審員として再登場し、不幸な目に遭う。"},"ko":{"name":"도마뱀 빌","gloss":"굴뚝 장면에서 처음 등장해 흰 토끼의 집안에 의해 굴뚝으로 들어갔다가 앨리스에게 발로 차이는 소규모 캐릭터. 재판 장면에서 배심원으로 재등장해 줄곧 불운을 겪는다."},"fr":{"name":"le Lézard","gloss":"Bill, le Lézard, est un personnage mineur récurrent qui apparaît pour la première fois dans la scène de la cheminée, où il est envoyé dans la cheminée par la maison du Lapin Blanc et renvoyé par Alice. Il réapparaît plus tard comme l'un des jurés dans la scène du procès, subissant à plusieurs reprises des malheurs."},"es":{"name":"el Lagarto","gloss":"Bill, el Lagarto, es un personaje secundario que aparece en la escena de la chimenea, donde es enviado por la casa del Conejo Blanco y expulsado por Alicia. Más tarde reaparece como jurado en el juicio, sufriendo repetidos infortunios."},"de":{"name":"die Eidechse","gloss":"Bill, die Eidechse, ist eine kleinere wiederkehrende Figur, die erstmals in der Schornsteinszene auftaucht, wo er vom Haushalt des Weißen Kaninchens den Schornstein heruntergeschickt und von Alice wieder hinausgekickt wird. Später erscheint er als einer der Geschworenen im Prozess, wiederholt von Pech verfolgt."}},"ent_8448381dbec0":{"en":{"name":"three little sisters","gloss":"The three little sisters are the protagonists of a story told by the Dormouse during the Mad Tea-Party. They are introduced in a fairy-tale frame (\"Once upon a time\") and exist only within the Dormouse's narration."},"zh-CN":{"name":"三姐妹","gloss":"三姐妹是睡鼠在疯狂茶会上讲述的故事中的主角。她们以童话框架（“从前”）被引入，仅存在于睡鼠的叙述中。"},"zh-TW":{"name":"三姊妹","gloss":"三姊妹是睡鼠在瘋狂茶會上講述故事的主角，以童話框架（『從前』）引入，僅存在於睡鼠的敘事中。"},"ja":{"name":"三人の小さな姉妹","gloss":"眠りネズミがマッドティーパーティーで語る物語の主人公たち。おとぎ話の枠組み（「昔々」）の中で紹介され、眠りネズミの語りの中にのみ存在する。"},"ko":{"name":"세 자매","gloss":"도마우스가 티파티에서 들려주는 이야기의 주인공들. 동화적 프레임('옛날에') 속에서만 존재하며 도마우스의 구술 속 캐릭터다."},"fr":{"name":"les trois petites sœurs","gloss":"Les trois petites sœurs sont les protagonistes d'une histoire racontée par le Loir pendant le Thé Fou. Elles sont introduites dans un cadre de conte de fées (\"Il était une fois\") et n'existent que dans la narration du Loir."},"es":{"name":"tres hermanitas","gloss":"Las tres hermanitas son protagonistas de un cuento narrado por el Lirón durante el té loco. Introducidas en un marco de cuento ('Érase una vez'), solo existen dentro de la narración del Lirón."},"de":{"name":"drei kleine Schwestern","gloss":"Die drei kleinen Schwestern sind die Protagonistinnen einer Geschichte, die der Dormouse während der Verrückten Teeparty erzählt. Sie werden in einem Märchenrahmen (\"Es war einmal\") eingeführt und existieren nur innerhalb der Erzählung des Dormouse."}},"ent_721037f42e06":{"en":{"name":"Tillie","gloss":"Tillie is one of three little sisters featured in a story told within the narrative, recounted aloud during a scene in chapter 7. She appears only as a named character in this embedded tale, alongside her sisters Elsie and Lacie."},"zh-CN":{"name":"蒂莉","gloss":"蒂莉是故事中讲述的三姐妹之一，在第7章的场景中被提及。她仅作为这个嵌入故事中的命名角色出现，与她的姐妹埃尔西和拉西一起。"},"zh-TW":{"name":"蒂莉","gloss":"蒂莉是嵌套故事中三姊妹之一，僅在第七章場景裡被提及，與姐妹埃爾西和萊西共同出現在這個嵌套故事中。"},"ja":{"name":"ティリー","gloss":"第7章で語られる物語の中に登場する三人の小さな姉妹の一人。物語の中でのみ名前が付けられ、姉妹のエルシーとレイシーと共に登場する。"},"ko":{"name":"틸리","gloss":"7장의 삽입 이야기에서 등장하는 세 자매 중 한 명. 언니 엘시와 여동생 레이시와 함께 이 삽화적 이야기에서만 이름이 언급된다."},"fr":{"name":"Tillie","gloss":"Tillie est l'une des trois petites sœurs présentées dans une histoire racontée dans le récit, racontée à haute voix lors d'une scène du chapitre 7. Elle n'apparaît que comme un personnage nommé dans ce conte enchâssé, aux côtés de ses sœurs Elsie et Lacie."},"es":{"name":"Tillie","gloss":"Tillie es una de las tres hermanitas en un cuento narrado dentro de la historia, durante el capítulo 7. Solo aparece como personaje nombrado en este relato, junto a sus hermanas Elsie y Lacie."},"de":{"name":"Tillie","gloss":"Tillie ist eine der drei kleinen Schwestern, die in einer Geschichte innerhalb der Handlung auftauchen, erzählt in einer Szene in Kapitel 7. Sie erscheint nur als benannte Figur in dieser eingebetteten Erzählung, neben ihren Schwestern Elsie und Lacie."}},"ent_c6674ce0c08f":{"en":{"name":"Lacie","gloss":"Lacie is one of three little sisters named within a story told during a tea-party scene. She appears only as a name in a recited tale alongside Elsie and Tillie."},"zh-CN":{"name":"莱西","gloss":"莱西是茶会场景中讲述的故事里提到的三姐妹之一，仅在叙述中与艾尔西和蒂莉一同作为名字出现。"},"zh-TW":{"name":"萊西","gloss":"萊西是茶會場景中講述的故事裡三位小姊妹之一，她僅作為名字出現在與艾爾西和蒂莉一同被提及的故事中。"},"ja":{"name":"レイシー","gloss":"レイシーは、お茶会の場面で語られる物語の中で名前が挙げられる3人の姉妹の1人。エルシーとティリーと共に、詠唱される物語の中に名前のみ登場する。"},"ko":{"name":"레이시","gloss":"레이시는 티파티 장면에서 들려준 이야기 속 등장하는 세 자매 중 하나로, 엘시와 틸리와 함께 이름만 언급된다."},"fr":{"name":"Lacie","gloss":"Lacie est l'une des trois petites sœurs mentionnées dans une histoire racontée lors d'une scène de thé. Elle n'apparaît que comme un nom dans un récit aux côtés d'Elsie et Tillie."},"es":{"name":"Lacie","gloss":"Lacie es una de las tres hermanitas mencionadas en un cuento relatado durante la escena de la fiesta de té. Solo aparece como un nombre en una historia recitada junto a Elsie y Tillie."},"de":{"name":"Lacie","gloss":"Lacie ist eine von drei kleinen Schwestern, die in einer Geschichte während einer Teeparty erwähnt werden. Sie erscheint nur als Name in einer erzählten Geschichte neben Elsie und Tillie."}},"ent_58664b3f3feb":{"en":{"name":"the suppressed guinea-pigs","gloss":"The guinea-pigs are minor attendant creatures appearing at scenes of crisis and ceremony — first tending to the injured Lizard (Bill), later spectating at the trial in the King's court. They serve as comic incidental figures whose enthusiasm is forcibly curbed."},"zh-CN":{"name":"被压制的豚鼠们","gloss":"豚鼠是危机与仪式场景中的次要随从角色，先为受伤的蜥蜴比尔照料，后旁观红心国王的审判，作为喜剧配角，其热情常被强行压制。"},"zh-TW":{"name":"被壓抑的天竺鼠","gloss":"天竺鼠是在危機和儀式場景中出現的次要隨從生物，先是照顧受傷的蜥蜴（比爾），後來在國王法庭的審判中旁觀，作為喜劇配角，其熱情被強行抑制。"},"ja":{"name":"抑えられたモルモットたち","gloss":"モルモットたちは、危機や儀式の場面に登場する付随的な生き物で、最初は負傷したトカゲ（ビル）の世話をし、後に王の法廷での裁判を傍聴する。彼らは熱狂を強制的に抑えられるコミカルな脇役として機能する。"},"ko":{"name":"억눌린 기니피그들","gloss":"기니피그들은 위기와 의식 장면에 등장하는 조연 생물들로, 처음엔 부상당한 도마뱀 빌을 돌보고 후에 킹의 재판을 구경한다. 열정이 강제로 억제되는 코믹한 역할이다."},"fr":{"name":"les cochons d'Inde réprimés","gloss":"Les cochons d'Inde sont des créatures mineures apparaissant lors de scènes de crise et de cérémonie — d'abord s'occupant du lézard blessé (Bill), puis assistant au procès à la cour du Roi. Ils servent de figures comiques dont l'enthousiasme est violemment réprimé."},"es":{"name":"los conejillos de Indias reprimidos","gloss":"Los conejillos de Indias son criaturas menores que aparecen en escenas de crisis y ceremonias —primero atendiendo al Lagarto herido (Bill), luego como espectadores en el juicio de la corte del Rey. Son figuras cómicas incidentales cuyo entusiasmo es reprimido a la fuerza."},"de":{"name":"die unterdrückten Meerschweinchen","gloss":"Die Meerschweinchen sind kleine Begleitfiguren, die in Krisen- und Zeremonialszenen auftauchen – zunächst beim verletzten Eidechsenjungen (Bill), später als Zuschauer beim Prozess im Hof des Königs. Sie dienen als komische Randfiguren, deren Begeisterung gewaltsam gezügelt wird."}},"ent_c5a931d8930d":{"en":{"name":"the King","gloss":"The King of Hearts appears in the later chapters of Alice's adventures, first at the croquet ground during the dispute over the Cheshire Cat, then presiding as the judge at the trial of the Knave of Hearts. He is the consort of the domineering Queen and a figure of nominal royal …"},"zh-CN":{"name":"红心国王","gloss":"红心国王在爱丽丝冒险后期出场，先于柴郡猫争议时出现在槌球场，后作为法官主持红心杰克的审判，是专横红心王后的配偶，徒有虚名的王室象征。"},"zh-TW":{"name":"國王","gloss":"紅心國王出現在愛麗絲冒險的後半段，先在槌球場上因柴郡貓的爭議出現，後在紅心傑克的審判中擔任法官，他是專橫女王的配偶，名義上的皇室人物。"},"ja":{"name":"ハートの王","gloss":"ハートの王は、アリスの冒険の後半に登場し、まずチェシャ猫をめぐる論争の際のクロケー場で、次にハートのジャックの裁判で判事を務める。威圧的な女王の配偶者であり、名目上の王者としての存在である。"},"ko":{"name":"왕","gloss":"하트의 왕은 앨리스의 모험 후반부에 등장하며, 체셔 고양이 관련 논란 시 크로켓 경기장에서 처음 모습을 드러낸 후 재판에서 판사로 활약한다. 그는 독재적인 여왕의 배우자이자 명목상의 왕이다."},"fr":{"name":"le Roi","gloss":"Le Roi de Cœur apparaît dans les derniers chapitres des aventures d'Alice, d'abord sur le terrain de croquet lors de la dispute autour du Chat du Cheshire, puis présidant comme juge au procès du Valet de Cœur. Il est le consort de la Reine dominatrice et une figure royale nominale."},"es":{"name":"el Rey","gloss":"El Rey de Corazones aparece en los capítulos finales de las aventuras de Alicia, primero en el campo de croquet durante la disputa por el Gato de Cheshire, luego como juez en el juicio del Criado de Corazones. Es el consorte de la dominante Reina y una figura de autoridad nominal..."},"de":{"name":"der König","gloss":"Der König der Herzen erscheint in den späteren Kapiteln von Alices Abenteuern, zunächst auf dem Croquetplatz während des Streits um die Grinsekatze, dann als Richter im Prozess gegen den Herzbuben. Er ist der Gemahl der herrschsüchtigen Königin und eine Figur mit nomineller königlicher Autorität."}},"ent_966d26d724f0":{"en":{"name":"THE KING AND QUEEN OF HEARTS","gloss":"The King and Queen of Hearts are introduced together as the culminating figures of a grand procession that Alice observes. They appear at the moment Alice is uncertain how to react to the spectacle."},"zh-CN":{"name":"红心国王与王后","gloss":"红心国王与王后作为盛大游行的高潮人物登场，恰逢爱丽丝对奇观不知所措之际。"},"zh-TW":{"name":"紅心國王與女王","gloss":"紅心國王與女王作為盛大遊行的最高潮人物一同登場，出現在愛麗絲不確定如何應對這場景的時刻。"},"ja":{"name":"ハートの王と女王","gloss":"ハートの王と女王は、アリスが目撃する壮大な行列のクライマックスとして一緒に紹介される。彼らは、アリスがその光景にどう反応すべきか迷っている瞬間に登場する。"},"ko":{"name":"하트의 왕과 여왕","gloss":"하트의 왕과 여왕은 앨리스가 목격한 화려한 행렬의 최종 장면에서 함께 등장한다. 앨리스가 광경에 어떻게 반응해야 할지 망설일 때 나타난다."},"fr":{"name":"LE ROI ET LA REINE DE CŒUR","gloss":"Le Roi et la Reine de Cœur sont introduits ensemble comme les figures culminantes d'une grande procession qu'Alice observe. Ils apparaissent au moment où Alice ne sait pas comment réagir au spectacle."},"es":{"name":"EL REY Y LA REINA DE CORAZONES","gloss":"El Rey y la Reina de Corazones son presentados juntos como las figuras culminantes de una gran procesión que Alicia observa. Aparecen cuando Alicia no sabe cómo reaccionar ante el espectáculo."},"de":{"name":"DER KÖNIG UND DIE KÖNIGIN DER HERZEN","gloss":"Der König und die Königin der Herzen werden zusammen als Höhepunkt einer großen Prozession vorgestellt, die Alice beobachtet. Sie erscheinen in dem Moment, als Alice unsicher ist, wie sie auf das Spektakel reagieren soll."}},"ent_59701e84d89d":{"en":{"name":"the jury","gloss":"The jury is the panel of twelve jurors at the trial scene in chapters 11 and 12. They serve as comic background figures during the King's proceedings, dutifully recording evidence on slates while displaying little understanding of the events around them."},"zh-CN":{"name":"陪审团","gloss":"陪审团是第11-12章审判场景中的十二名成员，作为喜剧背景板，机械记录证词却对周遭浑然不解。"},"zh-TW":{"name":"陪審團","gloss":"陪審團是第11和12章審判場景中的十二位陪審員，他們在國王的審判中作為喜劇背景人物，忠實地在石板上記錄證據，但對周圍事件理解甚少。"},"ja":{"name":"陪審員","gloss":"陪審員は、第11章と第12章の裁判シーンで登場する12人の陪審員のパネル。彼らは王の裁判の間、周囲の出来事をほとんど理解せずに証拠を石板に記録するコミカルな背景人物として機能する。"},"ko":{"name":"배심원단","gloss":"배심원단은 11장과 12장의 재판 장면에 등장하는 12명의 배심원들이다. 주변 상황을 거의 이해하지 못한 채 슬레이트에 증거를 기록하는 코믹한 배경 인물들이다."},"fr":{"name":"le jury","gloss":"Le jury est le panel de douze jurés lors de la scène du procès dans les chapitres 11 et 12. Ils servent de figures comiques en arrière-plan pendant les procédures du Roi, enregistrant consciencieusement les preuves sur des ardoises tout en montrant peu de compréhension des événements."},"es":{"name":"el jurado","gloss":"El jurado es el panel de doce miembros en la escena del juicio de los capítulos 11 y 12. Sirven como figuras cómicas de fondo durante el proceso del Rey, registrando pruebas en pizarras sin entender bien lo que sucede a su alrededor."},"de":{"name":"die Geschworenen","gloss":"Die Geschworenen sind das zwölfköpfige Gremium im Prozess in den Kapiteln 11 und 12. Sie dienen als komische Hintergrundfiguren während der Verfahren des Königs und protokollieren pflichtbewusst Beweise auf Schiefertafeln, während sie wenig Verständnis für die Ereignisse zeigen."}},"ent_c1b76070a43c":{"en":{"name":"the officers of the court","gloss":"The officers of the court are the functionaries serving the Queen during the courtroom proceedings in Chapter 11. They carry out the Queen's directives and physically manage disturbances among those present at the trial."},"zh-CN":{"name":"法庭官员","gloss":"法庭官员是第11章庭审中执行王后命令的公务人员，负责维持审判现场的秩序。"},"zh-TW":{"name":"法庭官員","gloss":"法庭官員是第11章中為女王服務的職員，執行女王的指令並在審判中管理現場的騷亂。"},"ja":{"name":"法廷の役人たち","gloss":"法廷の役人たちは、第11章の法廷手続きで女王に仕える職員たち。彼らは女王の指示を実行し、裁判に出席している者たちの中での騒動を物理的に管理する。"},"ko":{"name":"법정 관리들","gloss":"법정 관리들은 11장의 재판 장면에서 여왕을 보좌하는 하급 관리들이다. 여왕의 명령을 실행하고 재판장의 소란을 통제한다."},"fr":{"name":"les officiers de la cour","gloss":"Les officiers de la cour sont les fonctionnaires servant la Reine lors des procédures judiciaires du chapitre 11. Ils exécutent les directives de la Reine et gèrent physiquement les perturbations parmi les présents au procès."},"es":{"name":"los oficiales de la corte","gloss":"Los oficiales de la corte son los funcionarios que sirven a la Reina durante el juicio en el capítulo 11. Cumplen las órdenes de la Reina y controlan físicamente los disturbios entre los presentes en el juicio."},"de":{"name":"die Gerichtsbeamten","gloss":"Die Gerichtsbeamten sind die Funktionäre, die der Königin während der Gerichtsverhandlung in Kapitel 11 dienen. Sie setzen die Anweisungen der Königin um und sorgen für Ordnung unter den Anwesenden."}},"ent_a26048b2e7e9":{"en":{"name":"the players","gloss":"\"The players\" are the assembled participants in the chaotic croquet game hosted by the Queen, appearing during the croquet-ground episode. They function as a disorderly collective swept up in the Queen's tyrannical game."},"zh-CN":{"name":"玩家们","gloss":"玩家们是王后举办的混乱槌球赛参与者，构成被专制游戏裹挟的无序群体。"},"zh-TW":{"name":"玩家","gloss":"「玩家」是女王舉辦的混亂槌球遊戲中的參與者，他們作為一個無序的集體被捲入女王的專橫遊戲中。"},"ja":{"name":"プレイヤーたち","gloss":"「プレイヤーたち」は、女王が主催する混乱したクロケーゲームに参加する集団で、クロケー場のエピソードで登場する。彼らは女王の専制的なゲームに巻き込まれた無秩序な集団として機能する。"},"ko":{"name":"경기 참가자들","gloss":"경기 참가자들은 여왕이 주최한 혼란스러운 크로켓 경기에 모인 집단이다. 여왕의 폭정에 휩쓸린 무질서한 군중으로 기능한다."},"fr":{"name":"les joueurs","gloss":"« Les joueurs » sont les participants assemblés au jeu de croquet chaotique organisé par la Reine, apparaissant lors de l'épisode du terrain de croquet. Ils fonctionnent comme un collectif désordonné entraîné dans le jeu tyrannique de la Reine."},"es":{"name":"los jugadores","gloss":"\"Los jugadores\" son los participantes del caótico partido de croquet organizado por la Reina, aparecidos en la escena del campo de croquet. Son un colectivo desordenado arrastrado por el juego tiránico de la Reina."},"de":{"name":"die Spieler","gloss":"„Die Spieler“ sind die versammelten Teilnehmer des chaotischen Croquetspiels, das die Königin veranstaltet. Sie fungieren als eine ungeordnete Gruppe, die in das tyrannische Spiel der Königin hineingezogen wird."}},"ent_896fb92f020e":{"en":{"name":"the queer-looking party","gloss":"The \"queer-looking party\" is the assorted group of birds and animals that gathers on the bank after emerging soaked from the pool of tears in Chapter III. They participate collectively in the Caucus-race and reappear among the players in the croquet game with the Queen in Chapter…"},"zh-CN":{"name":"古怪聚会团","gloss":"古怪聚会团由第三章泪池湿身后聚集的鸟兽组成，参与会议赛跑，后再次现身于王后的槌球赛。"},"zh-TW":{"name":"古怪的派對","gloss":"「古怪的派對」是第三章中從淚池中濕漉漉地出現後聚集在岸邊的各種鳥類和動物，他們集體參與了黨派競賽，並在女王的槌球遊戲中再次出現。"},"ja":{"name":"風変わりな集団","gloss":"「風変わりな集団」は、第3章で涙の池から濡れて現れた鳥や動物たちの寄せ集めで、岸辺に集まる。彼らはコーカスレースに参加し、第8章では女王とのクロケーゲームのプレイヤーの中に再登場する。"},"ko":{"name":"기묘한 모임","gloss":"기묘한 모임은 3장에서 눈물 웅덩이에서 흠뻑 젖어 나온 새들과 동물들의 무리다. 코커스 경주에 참여한 후 여왕의 크로켓 경기에서 재등장한다."},"fr":{"name":"le groupe étrange","gloss":"Le « groupe étrange » est l'assemblée variée d'oiseaux et d'animaux qui se rassemble sur la rive après avoir émergé trempés de la mare de larmes au chapitre III. Ils participent collectivement à la Course-Caucus et réapparaissent parmi les joueurs du jeu de croquet avec la Reine au chapitre suivant."},"es":{"name":"la extraña reunión","gloss":"La \"extraña reunión\" es el grupo variopinto de aves y animales que se congrega en la orilla tras salir empapados del charco de lágrimas en el Capítulo III. Participan colectivamente en la Carrera del Cáucus y reaparecen entre los jugadores en el partido de croquet con la Reina en el Capítulo..."},"de":{"name":"die seltsam aussehende Gesellschaft","gloss":"Die „seltsam aussehende Gesellschaft“ ist die bunt zusammengewürfelte Gruppe von Vögeln und Tieren, die sich nach dem Bad im Pool der Tränen in Kapitel III am Ufer versammelt. Sie nehmen gemeinsam am Caucus-Rennen teil und tauchen später unter den Spielern beim Croquetspiel mit der Königin wieder auf."}},"ent_2c389f4029b0":{"en":{"name":"a book of rules","gloss":"\"A book of rules\" is mentioned in passing as one of the imagined objects the narrative voice hopes to find, specifically a book containing rules \"for shutting people up like telescopes.\" It appears only briefly and is hypothetical rather than physically present in the scene."},"zh-CN":{"name":"规则书","gloss":"规则书是叙述者臆想中记载'将人像望远镜般折叠'法则的书籍，仅作为假设性物品短暂提及。"},"zh-TW":{"name":"規則書","gloss":"「規則書」是敘述者希望找到的想像物品之一，特別是一本包含「把人像望遠鏡一樣收起來」規則的書，它僅短暫出現，是假設而非實際存在的物品。"},"ja":{"name":"規則の本","gloss":"「規則の本」は、物語の語り手が探していると想像されるものの1つで、「人々を望遠鏡のように閉じ込めるための規則」が書かれている本。それは一時的に言及されるだけで、実際の場面には存在しない仮想的なものである。"},"ko":{"name":"규칙 책","gloss":"규칙 책은 화자가 텔레스코프처럼 사람들을 접어 넣는 방법을 기록한 상상의 물건으로 언급된다. 실제로 등장하지는 않는다."},"fr":{"name":"un livre de règles","gloss":"« Un livre de règles » est mentionné en passant comme l'un des objets imaginaires que la voix narrative espère trouver, spécifiquement un livre contenant des règles « pour enfermer les gens comme des télescopes. » Il n'apparaît que brièvement et est hypothétique plutôt que physiquement présent dans la scène."},"es":{"name":"un libro de reglas","gloss":"\"Un libro de reglas\" se menciona brevemente como uno de los objetos imaginados que la voz narrativa quiere encontrar, específicamente un libro con reglas \"para cerrar a la gente como telescopios.\" Es hipotético y no aparece físicamente en la escena."},"de":{"name":"ein Buch mit Regeln","gloss":"„Ein Buch mit Regeln“ wird beiläufig als eines der imaginären Objekte erwähnt, nach dem die Erzählstimme sucht, insbesondere ein Buch mit Regeln „um Leute wie Teleskope zusammenzuklappen“. Es erscheint nur kurz und ist eher hypothetisch als tatsächlich vorhanden."}},"ent_3d2faa87d104":{"en":{"name":"a branch of a tree","gloss":"A branch (or bough) of a tree appears in chapter six as the perch where the Cheshire Cat sits when it converses with Alice. It serves as the Cat's recurring vantage point during their exchange."},"zh-CN":{"name":"树枝","gloss":"树枝在第六章作为柴郡猫与爱丽丝对话时的栖木，是其交谈时的固定观察点。"},"zh-TW":{"name":"樹枝","gloss":"樹枝（或大樹枝）在第六章中作為柴郡貓與愛麗絲對話時的棲息處出現，是貓在對話中反覆出現的制高點。"},"ja":{"name":"木の枝","gloss":"木の枝（または大枝）は、第6章でチェシャ猫がアリスと会話する際に座っている場所として登場する。それは猫が彼らの会話の間にとどまる反復的な視点として機能する。"},"ko":{"name":"나뭇가지","gloss":"나뭇가지는 6장에서 체셔 고양이가 앨리스와 대화할 때 앉아 있던 곳이다. 고양이의 전략적 위치로 기능한다."},"fr":{"name":"une branche d'arbre","gloss":"Une branche (ou rameau) d'arbre apparaît au chapitre six comme le perchoir où le Chat du Cheshire s'assoit lorsqu'il converse avec Alice. Elle sert de point de vue récurrent pour le Chat pendant leur échange."},"es":{"name":"una rama de árbol","gloss":"Una rama (o rama grande) de árbol aparece en el capítulo seis como el lugar donde se sienta el Gato de Cheshire cuando conversa con Alicia. Sirve como punto de vista recurrente del Gato durante su diálogo."},"de":{"name":"ein Ast eines Baumes","gloss":"Ein Ast (oder Zweig) eines Baumes erscheint in Kapitel sechs als Sitzplatz der Grinsekatze, als sie mit Alice spricht. Er dient der Katze als wiederkehrender Aussichtspunkt während ihres Austauschs."}},"ent_20526b0401a4":{"en":{"name":"a box of comfits","gloss":"A box of comfits that Alice produces from her pocket during the scene with the crowd of little animals and birds. The comfits are distributed as prizes and eaten, causing noise and confusion among the assembled creatures."},"zh-CN":{"name":"一盒糖果","gloss":"爱丽丝在与一群小动物和鸟儿相遇时从口袋里掏出的糖果盒，糖果被分发作为奖品并被吃掉，引发了在场生物的喧闹和混乱。"},"zh-TW":{"name":"一盒糖果","gloss":"愛麗絲在與小動物和小鳥們的場景中從口袋裡拿出的一盒糖果。糖果被當作獎品分發並吃掉，引起了聚集的生物們的喧鬧和混亂。"},"ja":{"name":"コンフィットの箱","gloss":"アリスがポケットから取り出したコンフィットの箱で、小さな動物や鳥たちの群れの中で賞品として配られ、食べられて騒ぎを引き起こす。"},"ko":{"name":"한 상자 단과","gloss":"앨리스가 동물과 새들 사이에서 주머니에서 꺼낸 한 상자 단과. 상품으로 나눠지며 먹히면서 생물들 사이에 소음과 혼란을 일으킨다."},"fr":{"name":"une boîte de dragées","gloss":"Une boîte de dragées qu'Alice sort de sa poche lors de la scène avec la foule de petits animaux et oiseaux. Les dragées sont distribuées comme prix et mangées, provoquant du bruit et de la confusion parmi les créatures rassemblées."},"es":{"name":"una caja de confites","gloss":"Una caja de confites que Alicia saca de su bolsillo durante la escena con la multitud de pequeños animales y pájaros. Los confites se distribuyen como premios y se comen, causando ruido y confusión entre las criaturas reunidas."},"de":{"name":"eine Schachtel Konfekt","gloss":"Eine Schachtel Konfekt, die Alice während der Szene mit der Menge kleiner Tiere und Vögel aus ihrer Tasche zieht. Das Konfekt wird als Preis verteilt und gegessen, was Lärm und Verwirrung unter den versammelten Kreaturen verursacht."}},"ent_f9c030fbc155":{"en":{"name":"a bright brass plate","gloss":"A bright brass plate mounted on the door of a neat little house, engraved with the name \"W. RABBIT.\" It appears as a marker identifying the owner of the house, which the protagonist enters without knocking."},"zh-CN":{"name":"一块闪亮的铜牌","gloss":"一块闪亮的铜牌挂在一座整洁小屋的门上，上面刻着“W. RABBIT”的名字，作为房屋主人的标识，主人公未敲门便进入了这所房子。"},"zh-TW":{"name":"一塊明亮的銅牌","gloss":"掛在一間整潔小屋門上的明亮銅牌，上面刻著\"W. RABBIT.\"的名字。作為標記識別房子的主人，主角未敲門就直接進入。"},"ja":{"name":"輝く真鍮のプレート","gloss":"「W. ラビット」と刻まれた輝く真鍮のプレートで、主人公がノックせずに入る家の所有者を示す目印。"},"ko":{"name":"빛나는 황동판","gloss":"깔끔한 작은 집 문에 부착된 빛나는 황동판으로, \"W. RABBIT\"이라는 이름이 새겨져 있다. 주인공이 노크 없이 들어가는 집의 주인을 표시하는 역할을 한다."},"fr":{"name":"une plaque de laiton brillante","gloss":"Une plaque de laiton brillante fixée sur la porte d'une petite maison bien rangée, gravée du nom \"W. RABBIT.\" Elle sert de marqueur identifiant le propriétaire de la maison, que le protagoniste entre sans frapper."},"es":{"name":"una placa de latón brillante","gloss":"Una placa de latón brillante montada en la puerta de una casita ordenada, grabada con el nombre \"W. RABBIT.\" Aparece como un marcador que identifica al dueño de la casa, a la que la protagonista entra sin llamar."},"de":{"name":"eine glänzende Messingplatte","gloss":"Eine glänzende Messingplatte an der Tür eines ordentlichen Häuschens, graviert mit dem Namen \"W. RABBIT\". Sie dient als Kennzeichnung des Hausbesitzers, das die Protagonistin ohne zu klopfen betritt."}},"ent_ddd6b140c613":{"en":{"name":"a buttercup","gloss":"A buttercup appears in chapter four when Alice, having grown small, leans against it to rest. It functions as a piece of scenery underscoring Alice's diminished size relative to the natural world around her."},"zh-CN":{"name":"一朵毛茛花","gloss":"在第四章中，爱丽丝变小后靠在毛茛花上休息，它作为背景的一部分，突出了爱丽丝相对于周围自然世界的缩小尺寸。"},"zh-TW":{"name":"一朵毛茛","gloss":"第四章中愛麗絲變小時倚靠休息的一朵毛茛。作為場景的一部分，凸顯愛麗絲相對於周圍自然世界的縮小身形。"},"ja":{"name":"キンポウゲ","gloss":"アリスが小さくなった際に寄りかかって休むキンポウゲで、彼女の周りの自然との大きさの対比を強調する。"},"ko":{"name":"미나리아재비","gloss":"4장에서 앨리스가 작아진 뒤 기대어 쉬던 미나리아재비. 주변 자연에 비해 앨리스의 작아진 크기를 강조하는 배경 소품으로 기능한다."},"fr":{"name":"un bouton-d'or","gloss":"Un bouton-d'or apparaît au chapitre quatre lorsque Alice, devenue petite, s'appuie contre lui pour se reposer. Il sert de décor soulignant la taille réduite d'Alice par rapport au monde naturel qui l'entoure."},"es":{"name":"un botón de oro","gloss":"Un botón de oro aparece en el capítulo cuatro cuando Alicia, habiéndose encogido, se apoya en él para descansar. Funciona como un elemento del escenario que subraya el tamaño reducido de Alicia en comparación con el mundo natural que la rodea."},"de":{"name":"eine Butterblume","gloss":"Eine Butterblume erscheint in Kapitel vier, als Alice, geschrumpft, sich zum Ausruhen gegen sie lehnt. Sie dient als Teil der Szenerie, die Alices verkleinerte Größe im Vergleich zur natürlichen Umgebung unterstreicht."}},"ent_60d9541d8581":{"en":{"name":"a candle","gloss":"\"A candle\" appears in a single passage of internal monologue, invoked by the speaker as a comparison for the prospect of going out \"altogether.\" It functions as a figure of speech for extinction or disappearance rather than as a physical object in the scene."},"zh-CN":{"name":"一支蜡烛","gloss":"“一支蜡烛”出现在一段内心独白中，被说话者用来比喻“完全消失”的可能性，作为比喻而非场景中的实际物体。"},"zh-TW":{"name":"一支蠟燭","gloss":"在內部獨白中出現的\"一支蠟燭\"，被說者用來比喻\"完全消失\"的前景。作為消失或滅絕的比喻，而非場景中的實物。"},"ja":{"name":"ろうそく","gloss":"「ろうそく」は消滅や消失を比喩的に表すための言葉として登場し、実際の場面には存在しない。"},"ko":{"name":"초","gloss":"내적 독백에서 언급된 \"초\", 사라짐의 비유로 사용되며 실제 화면 속 물건이 아닌 수사적 표현이다."},"fr":{"name":"une bougie","gloss":"\"Une bougie\" apparaît dans un seul passage de monologue intérieur, invoquée par le locuteur comme une comparaison pour la perspective de disparaître \"complètement.\" Elle fonctionne comme une figure de style pour l'extinction ou la disparition plutôt que comme un objet physique dans la scène."},"es":{"name":"una vela","gloss":"\"Una vela\" aparece en un solo pasaje de monólogo interno, invocada por el hablante como una comparación para la perspectiva de desaparecer \"por completo.\" Funciona como una figura retórica para la extinción o desaparición en lugar de un objeto físico en la escena."},"de":{"name":"eine Kerze","gloss":"\"Eine Kerze\" erscheint in einem inneren Monolog als Vergleich für das völlige Verschwinden. Sie fungiert als Sprachbild eher denn als physisches Objekt in der Szene."}},"ent_7be77b2c0368":{"en":{"name":"a clean cup","gloss":"\"A clean cup\" appears at the tea-party scene, invoked by the Hatter when he interrupts to demand a fresh place setting and proposes everyone move around the table."},"zh-CN":{"name":"一只干净的杯子","gloss":"“一只干净的杯子”出现在茶会场景中，疯帽匠打断对话，要求换一套新的餐具，并提议大家围着桌子移动。"},"zh-TW":{"name":"一個乾淨的杯子","gloss":"茶會場景中出現的\"一個乾淨的杯子\"，瘋帽匠打斷談話要求更換餐具時提到，並建議大家輪流更換座位。"},"ja":{"name":"きれいなカップ","gloss":"お茶会の場面で帽子屋が新しい食器を要求し、全員がテーブルを移動する提案をする際に登場する「きれいなカップ」。"},"ko":{"name":"깨끗한 컵","gloss":"티파티 장면에서 모자 장수가 주문한 \"깨끗한 컵\", 모두가 테이블을 돌아 새 자리를 차지하자며 제안한다."},"fr":{"name":"une tasse propre","gloss":"\"Une tasse propre\" apparaît lors de la scène du thé, invoquée par le Chapelier lorsqu'il interrompt pour demander un nouveau couvert et propose à tous de se déplacer autour de la table."},"es":{"name":"una taza limpia","gloss":"\"Una taza limpia\" aparece en la escena del té, invocada por el Sombrerero cuando interrumpe para pedir un nuevo servicio y propone que todos se muevan alrededor de la mesa."},"de":{"name":"eine saubere Tasse","gloss":"\"Eine saubere Tasse\" erscheint in der Teeparty-Szene, als der Hutmacher unterbricht und einen frischen Gedeck fordert sowie vorschlägt, alle am Tisch weiterzurücken."}},"ent_58e9eb53c9cf":{"en":{"name":"a daisy-chain","gloss":"A daisy-chain appears at the very opening of the work as a fleeting object of contemplation for Alice, who weighs whether the pleasure of making one is worth the effort of getting up to pick the daisies."},"zh-CN":{"name":"一条雏菊花环","gloss":"一条雏菊花环出现在作品的开头，作为爱丽丝短暂思考的对象，她权衡是否值得起身去摘雏菊来制作花环。"},"zh-TW":{"name":"一條雛菊花環","gloss":"作品開頭愛麗絲短暫思考的一條雛菊花環，她衡量製作花環的樂趣是否值得起身摘花的努力。"},"ja":{"name":"デイジーの花輪","gloss":"物語の冒頭でアリスが作るかどうか悩むデイジーの花輪で、彼女の思考の一端を示す。"},"ko":{"name":"데이지 꽃줄","gloss":"작품 초반 앨리스가 감탄하는 데이지 꽃줄, 만들 즐거움과 일어설 노력 사이에서 고민하게 한다."},"fr":{"name":"une guirlande de pâquerettes","gloss":"Une guirlande de pâquerettes apparaît dès l'ouverture de l'œuvre comme un objet fugace de contemplation pour Alice, qui pèse si le plaisir de la confectionner vaut l'effort de se lever pour cueillir les pâquerettes."},"es":{"name":"una guirnalda de margaritas","gloss":"Una guirnalda de margaritas aparece al principio de la obra como un objeto fugaz de contemplación para Alicia, quien considera si el placer de hacer una vale el esfuerzo de levantarse para recoger las margaritas."},"de":{"name":"eine Gänseblümchenkette","gloss":"Eine Gänseblümchenkette erscheint ganz zu Beginn als flüchtiger Gedanke von Alice, die überlegt, ob die Freude am Basteln einer solchen die Mühe des Aufstehens zum Pflücken wert ist."}},"ent_29d6c7284505":{"en":{"name":"a day-school","gloss":"\"A day-school\" is referenced in passing during a conversation involving Alice, who claims to have attended one herself. It surfaces in a comparison of educational experiences between characters."},"zh-CN":{"name":"一所走读学校","gloss":"“一所走读学校”在爱丽丝参与的对话中被提及，她声称自己曾上过这样的学校，用于比较角色之间的教育经历。"},"zh-TW":{"name":"一所日校","gloss":"愛麗絲在對話中提到自己曾就讀的\"一所日校\"。出現在角色間教育經歷的比較中。"},"ja":{"name":"デイスクール","gloss":"アリスが自分も通ったと語る「デイスクール」で、キャラクター間の教育経験の比較に登場する。"},"ko":{"name":"주간 학교","gloss":"앨리스가 자신도 다녔다며 언급하는 \"주간 학교\", 등장인물들의 교육 경험 비교 시 등장한다."},"fr":{"name":"une école de jour","gloss":"\"Une école de jour\" est mentionnée en passant lors d'une conversation impliquant Alice, qui affirme en avoir fréquenté une elle-même. Elle apparaît dans une comparaison des expériences éducatives entre les personnages."},"es":{"name":"una escuela diurna","gloss":"\"Una escuela diurna\" se menciona de pasada durante una conversación en la que Alicia afirma haber asistido a una. Surge en una comparación de experiencias educativas entre los personajes."},"de":{"name":"eine Tagesschule","gloss":"\"Eine Tagesschule\" wird in einem Gespräch mit Alice erwähnt, die angibt, selbst eine besucht zu haben. Sie dient dem Vergleich von Bildungserfahrungen zwischen Charakteren."}},"ent_c6da14163e49":{"en":{"name":"a frying-pan","gloss":"A frying-pan appears in a single chaotic kitchen scene, used as a thrown object by the cook as another character hurried out of the room."},"zh-CN":{"name":"一只煎锅","gloss":"一只煎锅出现在一个混乱的厨房场景中，被厨师当作投掷物扔向匆忙离开房间的另一个角色。"},"zh-TW":{"name":"一個煎鍋","gloss":"出現在混亂廚房場景中的一個煎鍋，廚師將其作為投擲物，而另一角色匆忙離開房間。"},"ja":{"name":"フライパン","gloss":"混乱したキッチンの場面で、料理人が投げるフライパンとして登場する。"},"ko":{"name":"프라이팬","gloss":"혼란스러운 부엽 장면에서 등장하는 \"프라이팬\", 다른 인물이 도망치며 요리사가 던지는 물건으로 사용된다."},"fr":{"name":"une poêle à frire","gloss":"Une poêle à frire apparaît dans une seule scène chaotique de cuisine, utilisée comme objet lancé par la cuisinière alors qu'un autre personnage sort précipitamment de la pièce."},"es":{"name":"una sartén","gloss":"Una sartén aparece en una única escena caótica en la cocina, utilizada como objeto arrojadizo por la cocinera mientras otro personaje salía apresuradamente de la habitación."},"de":{"name":"eine Bratpfanne","gloss":"Eine Bratpfanne erscheint in einer chaotischen Küchenszene, als ein Charakter den Raum verlässt und die Pfanne als Wurfgeschoss benutzt wird."}},"ent_ea956adbf02c":{"en":{"name":"a globe of goldfish","gloss":"A globe of goldfish appears in Alice's recollection during a chaotic scene where figures lay sprawling about. She compares the present disarray to a globe of goldfish she had accidentally upset the week before."},"zh-CN":{"name":"一缸金鱼","gloss":"一缸金鱼出现在爱丽丝的回忆中，她将当前的混乱场景比作上周不小心打翻的金鱼缸。"},"zh-TW":{"name":"一缸金魚","gloss":"愛麗絲在混亂場景中回憶的一缸金魚，她將當下的混亂比作一週前不小心打翻的金魚缸。"},"ja":{"name":"金魚鉢","gloss":"アリスが過去にひっくり返した金魚鉢を思い出し、現在の混乱をそれに例える場面で登場する。"},"ko":{"name":"금붕어 어항","gloss":"앨리스가 혼란스러운 장면 속에서 떠올린 \"금붕어 어항\", 일주일 전 우연히 엎질러진 어항을 현재의 혼란에 비유한다."},"fr":{"name":"un globe de poissons rouges","gloss":"Un globe de poissons rouges apparaît dans le souvenir d'Alice lors d'une scène chaotique où des personnages gisent éparpillés. Elle compare le désordre actuel à un globe de poissons rouges qu'elle avait accidentellement renversé la semaine précédente."},"es":{"name":"un globo de peces dorados","gloss":"Un globo de peces dorados aparece en el recuerdo de Alicia durante una escena caótica donde las figuras yacen desparramadas. Compara el desorden presente con un globo de peces dorados que había volcado accidentalmente la semana anterior."},"de":{"name":"ein Goldfischglas","gloss":"Ein Goldfischglas erscheint in Alices Erinnerung während einer chaotischen Szene, in der Figuren umherliegen. Sie vergleicht das Durcheinander mit einem Goldfischglas, das sie eine Woche zuvor versehentlich umgeworfen hatte."}},"ent_9fc25450a5ad":{"en":{"name":"a great letter","gloss":"A great letter appears in chapter six, produced by the Fish-Footman from under his arm. It is the object delivered in a moment described as \"the delivery of the letter.\""},"zh-CN":{"name":"一封大信","gloss":"一封大信出现在第六章中，鱼脚侍从从腋下取出，作为“信件递送”时刻的交付物。"},"zh-TW":{"name":"一封大信","gloss":"第六章中魚腳侍從從腋下拿出的一封大信。是描述為\"送信時刻\"的交付物品。"},"ja":{"name":"大きな手紙","gloss":"第6章で魚の従者が脇から取り出す「大きな手紙」で、配達の場面で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"대단한 편지","gloss":"6장에서 물고기 발 전달자가 팔 아래에서 꺼내는 \"대단한 편지\", '편지 전달' 순간의 중심 물건이다."},"fr":{"name":"une grande lettre","gloss":"Une grande lettre apparaît au chapitre six, produite par le Valet-Poisson sous son bras. C'est l'objet livré dans un moment décrit comme \"la remise de la lettre.\""},"es":{"name":"una gran carta","gloss":"Una gran carta aparece en el capítulo seis, producida por el Lacayo-Pez de debajo de su brazo. Es el objeto entregado en un momento descrito como \"la entrega de la carta.\""},"de":{"name":"ein wichtiger Brief","gloss":"Ein wichtiger Brief erscheint in Kapitel sechs, den der Fischdiener unter seinem Arm hervorholt. Er ist das Objekt, das in einem Moment, beschrieben als \"die Zustellung des Briefes\", übergeben wird."}},"ent_520bd7903296":{"en":{"name":"a great thistle","gloss":"A great thistle appears in chapter four as a physical feature of the landscape, used by Alice as cover when she is in danger of being run over."},"zh-CN":{"name":"一棵大蓟","gloss":"第四章中出现的一棵大蓟，是爱丽丝在危险时刻用来躲避被撞到的地形特征。"},"zh-TW":{"name":"一棵大薊","gloss":"在第四章中出現的一棵大薊，作為地景的一部分，愛麗絲在面臨被輾過的危險時用它來掩護自己。"},"ja":{"name":"大きなアザミ","gloss":"第4章に登場する風景の一部で、アリスが危険を感じて隠れる際に利用する。"},"ko":{"name":"거대한 엉겅퀴","gloss":"길가에 자라난 거대한 엉겅퀴로, 앨리스가 위험에 처했을 때 몸을 숨기는 데 사용한다."},"fr":{"name":"un grand chardon","gloss":"Un grand chardon apparaît dans le chapitre quatre comme élément du paysage, utilisé par Alice comme cachette lorsqu'elle risque de se faire renverser."},"es":{"name":"un gran cardo","gloss":"Un gran cardo aparece en el capítulo cuatro como parte del paisaje, usado por Alicia para esconderse cuando está en peligro de ser atropellada."},"de":{"name":"eine große Distel","gloss":"Eine große Distel erscheint in Kapitel vier als Landschaftsmerkmal, das Alice als Deckung nutzt, als sie Gefahr läuft, überfahren zu werden."}},"ent_f700a3c23eb8":{"en":{"name":"the grin","gloss":"The grin is the distinctive smile of the Cheshire Cat, appearing in two scenes. It is notable for its ability to persist independently of the rest of the Cat's body, becoming a recurring visual motif."},"zh-CN":{"name":"柴郡猫的笑容","gloss":"柴郡猫标志性的笑容，在两幕场景中出现。特点是能独立于猫身存在，成为反复出现的视觉主题。"},"zh-TW":{"name":"咧開的笑容","gloss":"這是柴郡貓獨特的笑容，在兩個場景中出現。因其能夠獨立於貓身持續存在而著名，成為反覆出現的視覺意象。"},"ja":{"name":"にやにや笑い","gloss":"チェシャ猫の特徴的な笑みで、2シーンに登場。猫の体から独立して残る視覚的モチーフ。"},"ko":{"name":"체셔 캣의 미소","gloss":"체셔 캣의 독특한 미소로, 두 장면에서 등장하며 몸과 분리되어 지속되는 특성이 있다."},"fr":{"name":"le sourire","gloss":"Le sourire est la caractéristique distinctive du Chat du Cheshire, apparaissant dans deux scènes. Il est notable pour sa capacité à persister indépendamment du reste du corps du Chat, devenant un motif visuel récurrent."},"es":{"name":"la sonrisa","gloss":"La sonrisa es la expresión distintiva del Gato de Cheshire, apareciendo en dos escenas. Es notable por su capacidad de persistir independientemente del cuerpo del Gato, convirtiéndose en un motivo visual recurrente."},"de":{"name":"das Grinsen","gloss":"Das Grinsen ist das charakteristische Lächeln der Grinsekatze, das in zwei Szenen auftaucht. Es ist bemerkenswert dafür, dass es unabhängig vom Rest des Körpers der Katze bestehen bleibt und so ein wiederkehrendes visuelles Motiv wird."}},"ent_1fed370da167":{"en":{"name":"a history of the\naccident","gloss":"\"A history of the accident\" is a written record that the jury sets to work on diligently during a courtroom scene, appearing in chapter 12. It functions as a task the jurors undertake collectively, with the notable exception of the Lizard."},"zh-CN":{"name":"事故记录","gloss":"第十二章法庭场景中陪审团认真撰写的书面记录，是所有陪审员（除蜥蜴比尔外）共同完成的任务。"},"zh-TW":{"name":"意外事件記錄","gloss":"在第十二章的法庭場景中，陪審團勤勉地開始撰寫的書面記錄。這是陪審員們共同承擔的任務，蜥蜴除外。"},"ja":{"name":"事件の記録","gloss":"第12章の法廷シーンで陪審員が作成する文書。トカゲ以外の全員が取り組む課題。"},"ko":{"name":"사고 기록","gloss":"제12장 법정 장면에서 배심원들이 열심히 작성하는 문서로, 리자드를 제외한 모두가 참여한다."},"fr":{"name":"un compte-rendu de l'accident","gloss":"\"Un compte-rendu de l'accident\" est un écrit que le jury entreprend de rédiger avec diligence lors d'une scène de tribunal, au chapitre 12. C'est une tâche collective, à l'exception notable du Lézard."},"es":{"name":"una crónica del accidente","gloss":"\"Una crónica del accidente\" es un registro escrito que el jurado elabora diligentemente durante una escena en la corte, apareciendo en el capítulo 12. Funciona como una tarea colectiva de los jurados, con la notable excepción del Lagarto."},"de":{"name":"eine Geschichte des Unfalls","gloss":"\"Eine Geschichte des Unfalls\" ist ein schriftlicher Bericht, den die Jury während einer Gerichtsszene in Kapitel 12 eifrig anfertigt. Es dient als Aufgabe, die die Geschworenen gemeinsam bewältigen, mit Ausnahme der Eidechse."}},"ent_b1cda70af84c":{"en":{"name":"a jar","gloss":"A jar encountered during a descent past pictures and shelves, taken down by Alice as she passed. It is a minor prop in the falling sequence, briefly handled before being stowed away."},"zh-CN":{"name":"一个罐子","gloss":"爱丽丝坠落时经过图画和架子时拿下的罐子，是下落过程中短暂出现的道具。"},"zh-TW":{"name":"一個罐子","gloss":"下落過程中經過畫和架子時遇到的罐子，愛麗絲經過時取下它。這是下落序列中的一個小道具，短暫拿取後便收起來了。"},"ja":{"name":"瓶","gloss":"落下中に通り過ぎた棚から取った小道具。すぐにしまわれる。"},"ko":{"name":"항아리","gloss":"앨리스가 추락하면서 지나치던 선반에서 집어든 소품으로, 잠시 손에 든 후 버려진다."},"fr":{"name":"un pot","gloss":"Un pot rencontré lors d'une descente parmi des images et des étagères, pris par Alice au passage. C'est un accessoire mineur dans la séquence de la chute, brièvement manipulé avant d'être rangé."},"es":{"name":"un tarro","gloss":"Un tarro encontrado durante el descenso junto a cuadros y estantes, tomado por Alicia al pasar. Es un objeto menor en la secuencia de caída, manipulado brevemente antes de ser guardado."},"de":{"name":"ein Glas","gloss":"Ein Glas, das während eines Abstiegs an Bildern und Regalen vorbeikommt und von Alice mitgenommen wird. Es ist ein kleines Requisit in der Fallsequenz, das kurz gehandhabt wird, bevor es verstaut wird."}},"ent_7688deed6832":{"en":{"name":"a knife","gloss":"A knife mentioned in passing within a reflective narrative aside about the consequences of cutting oneself deeply. It appears early in the text (ch01) as part of an observation about bleeding rather than as an object actively used in a scene."},"zh-CN":{"name":"一把刀","gloss":"第一章中作为叙事插话提及的刀，用于探讨割伤流血的后果，而非实际场景道具。"},"zh-TW":{"name":"一把刀子","gloss":"在敘事旁白中提及的刀子，內容是關於深深割傷自己的後果。它是第一章中關於流血的觀察而非場景中使用的物品。"},"ja":{"name":"ナイフ","gloss":"深く切った場合の結果についての叙述で言及されるが、実際には登場しない。"},"ko":{"name":"칼","gloss":"깊게 베였을 때의 결과를 묘사하는 서술 중 언급되며, 실제 장면에서 사용되진 않는다."},"fr":{"name":"un couteau","gloss":"Un couteau mentionné en passant dans une réflexion narrative sur les conséquences d'une coupure profonde. Il apparaît tôt dans le texte (ch01) comme une observation sur le saignement plutôt qu'un objet utilisé dans une scène."},"es":{"name":"un cuchillo","gloss":"Un cuchillo mencionado de pasada en una reflexión narrativa sobre las consecuencias de cortarse profundamente. Aparece al inicio del texto (cap. 1) como parte de una observación sobre el sangrado, no como un objeto usado activamente en una escena."},"de":{"name":"ein Messer","gloss":"Ein Messer, das in einer reflektierenden Erzählung über die Folgen eines tiefen Schnitts erwähnt wird. Es erscheint früh im Text (Kapitel 1) als Teil einer Beobachtung über Blutungen, nicht als aktiv verwendetes Objekt in einer Szene."}},"ent_cec9ee7a4405":{"en":{"name":"a large\nflower-pot","gloss":"A large flower-pot appears in the scene where Alice hides three gardeners (described as soldiers) by placing them inside it. It serves as a momentary hiding spot during the chaotic croquet-ground sequence."},"zh-CN":{"name":"一个大花盆","gloss":"爱丽丝将三名园丁（被描述为士兵）藏入其中的花盆，是槌球场混乱场景中的临时藏身处。"},"zh-TW":{"name":"一個大花盆","gloss":"出現在愛麗絲用來藏匿三名園丁（描述為士兵）的場景中。在混亂的槌球場中作為暫時的藏身處。"},"ja":{"name":"大きな植木鉢","gloss":"アリスが三人の庭師（兵士として描写）を隠すために使用。クロケート場の混乱シーンで活躍。"},"ko":{"name":"커다란 화분","gloss":"앨리스가 세 명의 정원사(병사로 묘사됨)를 숨기는 데 사용하며, 크로케 장면의 일부이다."},"fr":{"name":"un grand pot de fleurs","gloss":"Un grand pot de fleurs apparaît dans la scène où Alice cache trois jardiniers (décrits comme des soldats) en les plaçant à l'intérieur. Il sert de cachette momentanée lors de la séquence chaotique du terrain de croquet."},"es":{"name":"una gran maceta","gloss":"Una gran maceta aparece en la escena donde Alicia esconde a tres jardineros (descritos como soldados) colocándolos dentro. Sirve como escondite momentáneo durante el caótico juego de croquet."},"de":{"name":"ein großer Blumentopf","gloss":"Ein großer Blumentopf erscheint in der Szene, in der Alice drei Gärtner (als Soldaten beschrieben) darin versteckt. Er dient als vorübergehendes Versteck während des chaotischen Krocketplatzgeschehens."}},"ent_cf5bb4fdd54b":{"en":{"name":"a large arm-chair","gloss":"A large arm-chair situated at one end of a table, into which Alice sits indignantly during a scene involving an offer of wine. It serves as a momentary furnishing in the table setting."},"zh-CN":{"name":"一把大扶手椅","gloss":"餐桌一端的大扶手椅，爱丽丝在涉及葡萄酒提议的场景中愤然入座，属于宴会布置的临时家具。"},"zh-TW":{"name":"一把大扶手椅","gloss":"位於桌子一端的大扶手椅，愛麗絲在有人向她敬酒時氣呼呼地坐下。它是餐桌場景中的一件臨時家具。"},"ja":{"name":"大きな肘掛け椅子","gloss":"テーブルの端にある椅子。ワインを勧められるシーンでアリスが座る。"},"ko":{"name":"큰 팔걸이 의자","gloss":"술 권하는 장면에서 앨리스가 못마땅하게 앉는 의자로, 테이블 세팅의 일부이다."},"fr":{"name":"un grand fauteuil","gloss":"Un grand fauteuil situé à une extrémité de la table, dans lequel Alice s'assoit avec indignation lors d'une scène impliquant une offre de vin. Il sert de meuble momentané dans le décor de la table."},"es":{"name":"un gran sillón","gloss":"Un gran sillón ubicado en un extremo de la mesa, donde Alicia se sienta indignada durante una escena que involucra una oferta de vino. Funciona como mobiliario momentáneo en el entorno de la mesa."},"de":{"name":"ein großer Sessel","gloss":"Ein großer Sessel, der sich an einem Ende eines Tisches befindet und in den Alice während einer Szene mit einem Weinangebot empört Platz nimmt. Er dient als vorübergehendes Möbelstück in der Tischszene."}},"ent_dedcf6930f98":{"en":{"name":"a large canvas bag","gloss":"A large canvas bag appears in chapter 11 as the means by which the officers of the court \"suppress\" a guinea-pig during proceedings. It serves a brief, instrumental role in a courtroom scene."},"zh-CN":{"name":"一个大帆布袋","gloss":"第十一章法庭上法警用来「制服」豚鼠的帆布袋，在审判场景中起到短暂的工具性作用。"},"zh-TW":{"name":"一個大帆布袋","gloss":"第十一章中出現的大帆布袋，法庭官員用來「壓制」一隻天竺鼠。它在法庭場景中扮演了一個短暫的工具性角色。"},"ja":{"name":"大きなキャンバス袋","gloss":"第11章で法廷の役人がモルモットを「押さえつける」ために使用する小道具。"},"ko":{"name":"큰 캔버스 주머니","gloss":"제11장 법정 장면에서 판사가 기니피그를 '억제'하는 도구로 사용한다."},"fr":{"name":"un grand sac en toile","gloss":"Un grand sac en toile apparaît au chapitre 11 comme le moyen par lequel les officiers du tribunal \"répriment\" un cochon d'Inde pendant les procédures. Il joue un rôle instrumental bref dans une scène de tribunal."},"es":{"name":"una gran bolsa de lona","gloss":"Una gran bolsa de lona aparece en el capítulo 11 como el medio por el cual los oficiales de la corte \"reprimen\" a un conejillo de Indias durante el juicio. Cumple un papel breve e instrumental en la escena del tribunal."},"de":{"name":"eine große Leinentasche","gloss":"Eine große Leinentasche erscheint in Kapitel 11 als Mittel, mit dem die Gerichtsbeamten ein Meerschweinchen während der Verhandlung \"unterdrücken\". Sie spielt eine kurze, instrumentelle Rolle in einer Gerichtsszene."}},"ent_3deafb0ddd37":{"en":{"name":"the fan","gloss":"The fan is a large fan carried by the White Rabbit when he first trots into the story in Chapter 2. The Rabbit drops it along with his white kid gloves, and Alice picks it up; while holding it she begins to shrink. It reappears in Chapter 4 as something the Rabbit is searching fo…"},"zh-CN":{"name":"扇子","gloss":"白兔首次登场时（第二章）携带的大扇子，与白山羊皮手套一同掉落被爱丽丝捡起。爱丽丝持扇时开始缩小，第四章中兔子再次寻找此物。"},"zh-TW":{"name":"扇子","gloss":"白兔在第二章初次登場時攜帶的大扇子。兔子掉落了扇子和他的白手套，愛麗絲撿起扇子後身體開始縮小。扇子在第四章作為兔子尋找的物品再次出現。"},"ja":{"name":"扇子","gloss":"第2章で白ウサギが持って登場し、落とす。アリスが拾って縮み始める。第4章で再登場。"},"ko":{"name":"부채","gloss":"제2장에서 흰 토끼가 끼고 등장하는 부채로, 앨리스가 주운 후 작아지기 시작한다. 제4장에서 토끼가 찾는 물건으로 재등장한다."},"fr":{"name":"l'éventail","gloss":"L'éventail est un grand éventail porté par le Lapin Blanc lorsqu'il fait son apparition au chapitre 2. Le Lapin le laisse tomber avec ses gants en peau blanche, et Alice le ramasse ; en le tenant, elle commence à rétrécir. Il réapparaît au chapitre 4 comme un objet que le Lapin cherche..."},"es":{"name":"el abanico","gloss":"El abanico es un gran abanico que lleva el Conejo Blanco cuando aparece por primera vez en el Capítulo 2. El Conejo lo deja caer junto con sus guantes de cabritilla, y Alicia lo recoge; al sostenerlo, comienza a encoger. Reaparece en el Capítulo 4 como algo que el Conejo busca..."},"de":{"name":"der Fächer","gloss":"Der Fächer ist ein großer Fächer, den das Weiße Kaninchen trägt, als es in Kapitel 2 erstmals in die Geschichte trottet. Das Kaninchen lässt ihn zusammen mit seinen weißen Handschuhen fallen, und Alice hebt ihn auf; während sie ihn hält, beginnt sie zu schrumpfen. Er taucht in Kapitel 4 wieder auf als etwas, nach dem das Kaninchen sucht."}},"ent_d1d70e5a7948":{"en":{"name":"a large plate","gloss":"A large plate that appears in Chapter 6, hurled from inside the house at the moment its door opened. It flies at the Frog-Footman's head and grazes his nose before shattering against a tree."},"zh-CN":{"name":"一个大盘子","gloss":"第六章中房门打开时从屋内飞出的盘子，擦过青蛙仆人的鼻子后砸在树上粉碎。"},"zh-TW":{"name":"一個大盤子","gloss":"第六章中出現的大盤子，門開時從屋內飛出，擦過青蛙僕人的鼻子後砸在樹上碎了。"},"ja":{"name":"大きな皿","gloss":"第6章で家のドアが開いた瞬間に投げられる。カエル従者の鼻を掠めて木に砕ける。"},"ko":{"name":"큰 접시","gloss":"제6장에서 문이 열리며 날아든 접시로, 개구리 하인의 코를 스치고 나무에 부딪혀 산산조각난다."},"fr":{"name":"une grande assiette","gloss":"Une grande assiette qui apparaît au chapitre 6, lancée depuis l'intérieur de la maison au moment où sa porte s'ouvre. Elle vole vers la tête du Valet-Poisson et frôle son nez avant de se briser contre un arbre."},"es":{"name":"un plato grande","gloss":"Un plato grande que aparece en el Capítulo 6, lanzado desde dentro de la casa cuando su puerta se abrió. Vuela hacia la cabeza del Lacayo Rana, roza su nariz y se estrella contra un árbol."},"de":{"name":"ein großer Teller","gloss":"Ein großer Teller, der in Kapitel 6 erscheint, aus dem Haus geschleudert wird, als sich die Tür öffnet. Er fliegt auf den Kopf des Froschdieners, streift seine Nase und zerschellt dann an einem Baum."}},"ent_dfb4bb3b3248":{"en":{"name":"the rabbit-hole","gloss":"The rabbit-hole is the large opening under the hedge through which the White Rabbit disappears and Alice follows, marking the threshold into the story's underground world. It appears at the very opening of the tale and is later recalled by Alice as the entry point of her adventur…"},"zh-CN":{"name":"兔子洞","gloss":"兔子洞是篱笆下的大洞，白兔从这里消失，爱丽丝紧随其后，标志着进入故事地下世界的门槛。它在故事开头出现，后来被爱丽丝回忆为冒险的起点。"},"zh-TW":{"name":"兔子洞","gloss":"兔子洞是籬笆下的大洞口，白兔消失其中而愛麗絲跟隨進入，標誌著通往地下世界的入口。故事一開始便出現，後來被愛麗絲回憶為她冒險的起點。"},"ja":{"name":"ウサギの穴","gloss":"ヘッジの下にある大きな穴で、白ウサギが消えていくのをアリスが追いかけ、物語の地下世界への入り口となる。物語の冒頭に登場し、後のアリスの回想でも冒険の始まりとして語られる。"},"ko":{"name":"토끼 굴","gloss":"흰 토끼가 사라지고 앨리스가 따라 들어가는 이야기 속 지하 세계로의 문턱이 되는, 헤지 아래의 큰 구멍이다."},"fr":{"name":"le terrier","gloss":"Le terrier est la grande ouverture sous la haie par laquelle le Lapin Blanc disparaît et Alice le suit, marquant le seuil du monde souterrain de l'histoire. Il apparaît dès l'ouverture du récit et est ensuite rappelé par Alice comme le point d'entrée de son aventure."},"es":{"name":"la madriguera del conejo","gloss":"La madriguera del conejo es la gran abertura bajo el seto por la que el Conejo Blanco desaparece y Alicia lo sigue, marcando el umbral al mundo subterráneo de la historia. Aparece al inicio del cuento y más tarde es recordada por Alicia como el punto de entrada de su aventura."},"de":{"name":"das Kaninchenloch","gloss":"Das Kaninchenloch ist die große Öffnung unter der Hecke, durch die das Weiße Kaninchen verschwindet und Alice folgt, die Schwelle zur unterirdischen Welt der Geschichte. Es erscheint gleich zu Beginn und wird später von Alice als Einstiegspunkt ihres Abenteuers in Erinnerung gerufen."}},"ent_31425f26c0b6":{"en":{"name":"a little bit of stick","gloss":"\"A little bit of stick\" is a small object Alice picks up during her encounter with an enormous puppy in Chapter 4. She uses it to play with or distract the puppy, which repeatedly rushes at it."},"zh-CN":{"name":"一小段树枝","gloss":"“一小段树枝”是爱丽丝在第四章遇到一只巨大小狗时捡起的小物件，她用它来逗弄或分散小狗的注意力。"},"zh-TW":{"name":"一根小樹枝","gloss":"「一根小樹枝」是愛麗絲在第四章遇見龐大小狗時撿起的小物件，她用來玩耍或分散小狗的注意力，因小狗不斷朝它撲去。"},"ja":{"name":"小さな棒切れ","gloss":"第4章でアリスが巨大な子犬に出会った際に拾ったもの。子犬を遊ばせたり気をそらすために使う。"},"ko":{"name":"작은 나뭇가지 조각","gloss":"앨리스가 거대한 강아지와 만나는 장면에서 줍는 작은 물건으로, 강아지를 놀아주거나 주의를 돌리는 데 사용한다."},"fr":{"name":"un petit bout de bois","gloss":"\"Un petit bout de bois\" est un petit objet qu'Alice ramasse lors de sa rencontre avec un énorme chiot au chapitre 4. Elle l'utilise pour jouer avec ou distraire le chiot, qui se précipite sans cesse dessus."},"es":{"name":"un palito","gloss":"\"Un palito\" es un pequeño objeto que Alicia recoge durante su encuentro con un cachorro enorme en el Capítulo 4. Lo usa para jugar o distraer al cachorro, que se lanza repetidamente hacia él."},"de":{"name":"ein kleines Stöckchen","gloss":"Ein kleines Stöckchen ist ein Gegenstand, den Alice bei ihrer Begegnung mit einem riesigen Welpen in Kapitel 4 aufhebt. Sie nutzt es, um mit dem Welpen zu spielen oder ihn abzulenken, der immer wieder darauf zustürmt."}},"ent_1678329c6181":{"en":{"name":"a little glass box","gloss":"A small glass box that the protagonist discovers lying under the table early in the story. Upon opening it, she finds a very small cake inside, marking it as one of the curious objects she encounters in this opening chapter."},"zh-CN":{"name":"一个小玻璃盒","gloss":"故事早期，主人公在桌子下发现的一个小玻璃盒，打开后里面有一块很小的蛋糕，是她在这开篇章节中遇到的奇妙物品之一。"},"zh-TW":{"name":"一個小玻璃盒","gloss":"故事初期，主角在桌下發現的小玻璃盒。打開後，她發現裡面有一塊極小的蛋糕，成為她在開篇遭遇的奇異物品之一。"},"ja":{"name":"小さなガラス箱","gloss":"物語の冒頭でアリスがテーブルの下に見つけたもの。開けると中にはとても小さなケーキが入っており、不思議な出会いのひとつとして描かれる。"},"ko":{"name":"작은 유리 상자","gloss":"이야기 초반에 탁자 아래에서 발견하는 작은 유리 상자로, 열어보면 아주 작은 케이크가 들어 있다."},"fr":{"name":"une petite boîte en verre","gloss":"Une petite boîte en verre que la protagoniste découvre sous la table au début de l'histoire. En l'ouvrant, elle y trouve un tout petit gâteau, marquant ainsi l'un des objets curieux qu'elle rencontre dans ce premier chapitre."},"es":{"name":"una cajita de cristal","gloss":"Una pequeña caja de cristal que la protagonista descubre bajo la mesa al principio de la historia. Al abrirla, encuentra un pastel muy pequeño, marcándola como uno de los objetos curiosos que encuentra en este primer capítulo."},"de":{"name":"eine kleine Glasdose","gloss":"Eine kleine Glasdose, die die Protagonistin zu Beginn der Geschichte unter dem Tisch entdeckt. Darin findet sie einen winzigen Kuchen, eines der merkwürdigen Objekte, die sie in diesem Kapitel findet."}},"ent_8065f0a84eb2":{"en":{"name":"a little ledge of rock","gloss":"A small rock ledge appearing in chapter nine, on which the Mock Turtle sits \"sad and lonely\" as Alice and her companion approach. It serves as the setting where the party encounters the Mock Turtle."},"zh-CN":{"name":"一小块岩石突出部","gloss":"第九章中出现的一小块岩石突出部，假海龟“悲伤而孤独”地坐在上面，爱丽丝和她的同伴靠近时，这里成为他们相遇的场景。"},"zh-TW":{"name":"一小塊岩石突出處","gloss":"第九章出現的小岩石平臺，假海龜「憂鬱孤單」地坐在上面，愛麗絲與同伴靠近時，此處成為他們遇見假海龜的場景。"},"ja":{"name":"小さな岩の棚","gloss":"第9章に登場する場所で、仮面ガメが「悲しげに孤独に」座っている。アリスたちが仮面ガメと出会う場面の舞台となる。"},"ko":{"name":"작은 바위 절벽","gloss":"9장에 등장하는 작은 바위 절벽으로, 모크 거북이 \"슬프고 외롭게\" 앉아 있는 곳이다."},"fr":{"name":"une petite corniche de rocher","gloss":"Une petite corniche de rocher apparaissant au chapitre neuf, sur laquelle la Simili-Tortue est assise \"triste et solitaire\" alors qu'Alice et son compagnon approchent. Elle sert de cadre à la rencontre avec la Simili-Tortue."},"es":{"name":"un pequeño saliente de roca","gloss":"Un pequeño saliente de roca que aparece en el capítulo nueve, donde la Tortuga Artificial se sienta \"triste y solitaria\" mientras Alicia y su compañera se acercan. Sirve como escenario donde el grupo encuentra a la Tortuga Artificial."},"de":{"name":"ein kleines Felsvorsprung","gloss":"Ein kleiner Felsvorsprung in Kapitel neun, auf dem die Falsche Schildkröte \"traurig und einsam\" sitzt, als Alice und ihr Begleiter nähern. Hier treffen sie auf die Falsche Schildkröte."}},"ent_8cba30b86049":{"en":{"name":"a little pattering of footsteps","gloss":"\"A little pattering of footsteps\" is an auditory detail heard by the protagonist in the distance during a low-spirited moment. It signals an approaching presence and stirs her hope that the Mouse, who had departed, might be returning."},"zh-CN":{"name":"一阵轻微的脚步声","gloss":"“一阵轻微的脚步声”是主人公在情绪低落时听到的远处声音细节，预示着某个存在的接近，并激起她对离去的老鼠可能返回的希望。"},"zh-TW":{"name":"一陣輕快的腳步聲","gloss":"「一陣輕快的腳步聲」是主角情緒低落時聽到的遠處聲響，預示某人的接近，讓她燃起希望，以為離開的老鼠可能會回來。"},"ja":{"name":"小さな足音のパタパタ","gloss":"アリスが落ち込んでいるときに遠くで聞いた音。近づく何かの気配を感じさせ、去ったネズミが戻ってくるかもしれないという希望を抱かせる。"},"ko":{"name":"약간의 발걸음 소리","gloss":"앨리스가 우울한 순간에 멀리서 듣는 소리로, 떠났던 쥐가 돌아오고 있음을 알리는 희망의 신호이다."},"fr":{"name":"un petit bruit de pas","gloss":"\"Un petit bruit de pas\" est un détail auditif entendu par la protagoniste au loin lors d'un moment de découragement. Il signale une présence approchante et ravive son espoir que la Souris, partie plus tôt, pourrait revenir."},"es":{"name":"un leve repiqueteo de pasos","gloss":"\"Un leve repiqueteo de pasos\" es un detalle auditivo que la protagonista escucha a lo lejos durante un momento de desánimo. Señala una presencia que se acerca y le da esperanza de que el Ratón, que se había ido, pueda estar regresando."},"de":{"name":"ein leises Trippeln von Fußstapfen","gloss":"Ein leises Trippeln von Fußstapfen ist ein akustisches Detail, das die Protagonistin in einer niedergeschlagenen Stimmung aus der Ferne hört. Es kündigt eine nahende Präsenz an und weckt ihre Hoffnung, dass die Maus, die gegangen war, zurückkehren könnte."}},"ent_82c49d200ff6":{"en":{"name":"the hookah","gloss":"The hookah is a smoking implement used by the Caterpillar in the scene where the protagonist encounters it. It appears in chapters four and five, serving as a prop in the Caterpillar's languid, detached demeanor during their conversation."},"zh-CN":{"name":"水烟袋","gloss":"水烟袋是毛毛虫在与主人公相遇的场景中使用的吸烟工具，出现在第四和第五章，是他们交谈时毛毛虫懒散、超然神态的道具。"},"zh-TW":{"name":"水煙筒","gloss":"水煙筒是毛毛蟲在與主角相遇場景中使用的吸煙器具，出現於第四、五章，對話時展現其慵懶疏離的態度。"},"ja":{"name":"水タバコ","gloss":"第4章と第5章でアリスがイモムシと出会った際に、イモムシが使っている喫煙具。イモムシの冷淡で飘々とした態度を象徴する小道具。"},"ko":{"name":"후카","gloss":"애벌레가 사용하는 흡연 도구로, 4장과 5장에서 등장하며 애벌레의 무덤덤한 태도를 강조하는 소품이다."},"fr":{"name":"le narguilé","gloss":"Le narguilé est un instrument de fumeur utilisé par la Chenille dans la scène où la protagoniste la rencontre. Il apparaît aux chapitres quatre et cinq, servant d'accessoire à la posture languissante et détachée de la Chenille pendant leur conversation."},"es":{"name":"la pipa de agua","gloss":"La pipa de agua es un utensilio para fumar que usa la Oruga en la escena donde la protagonista la encuentra. Aparece en los capítulos cuatro y cinco, sirviendo como un accesorio en el comportamiento lánguido y distante de la Oruga durante su conversación."},"de":{"name":"die Wasserpfeife","gloss":"Die Wasserpfeife ist ein Rauchutensil, das die Raupe in der Szene benutzt, in der die Protagonistin auf sie trifft. Sie erscheint in den Kapiteln vier und fünf und unterstreicht die gelassene, distanzierte Art der Raupe während des Gesprächs."}},"ent_3f3c3897e89f":{"en":{"name":"a memorandum","gloss":"A memorandum recorded by the jury during a courtroom proceeding, appearing in chapter 11. It captures a fact noted in the course of testimony."},"zh-CN":{"name":"一份备忘录","gloss":"第十一章中陪审团在法庭程序期间记录的一份备忘录，记录了证词中的一个事实。"},"zh-TW":{"name":"一份備忘錄","gloss":"第十一章法庭審訊期間，陪審團記錄的備忘錄，記載了證詞中的一項事實。"},"ja":{"name":"覚書","gloss":"第11章の法廷シーンで陪審員が記録したもの。証言中の事実を記録している。"},"ko":{"name":"메모","gloss":"11장의 법정 장면에서 배심원이 기록하는 메모로, 증언 중 언급된 사실을 담고 있다."},"fr":{"name":"un mémorandum","gloss":"Un mémorandum enregistré par le jury lors d'une procédure judiciaire, apparaissant au chapitre 11. Il capture un fait noté au cours des témoignages."},"es":{"name":"un memorándum","gloss":"Un memorándum registrado por el jurado durante un procedimiento judicial, que aparece en el capítulo 11. Captura un hecho anotado en el curso del testimonio."},"de":{"name":"eine Notiz","gloss":"Eine Notiz, die die Jury während einer Gerichtsverhandlung in Kapitel 11 anfertigt. Sie hält eine Tatsache fest, die in der Zeugenaussage erwähnt wird."}},"ent_33cc32429507":{"en":{"name":"a new pair of boots","gloss":"A new pair of boots appears in chapter 2 as part of Alice's whimsical plan to give a present to her own feet, which she imagines have grown distant from her. The boots feature in her playful internal monologue about how she would deliver gifts to them every Christmas."},"zh-CN":{"name":"一双新靴子","gloss":"一双新靴子出现在第二章，是爱丽丝异想天开计划的一部分，她想把这作为礼物送给自己想象中已经远离的双脚，她还幻想每年圣诞节都给它们送礼。"},"zh-TW":{"name":"一雙新靴子","gloss":"第二章出現的新靴子，是愛麗絲異想天開計畫的一部分，她想送禮物給自己已感覺陌生的腳，並幻想每年聖誕節都如此饋贈。"},"ja":{"name":"新しいブーツ","gloss":"第2章でアリスが「自分の足」に贈るプレゼントとして考えたもの。成長して遠ざかったと思われる足へのクリスマスプレゼントという彼女の空想的な独白に登場する。"},"ko":{"name":"새 부츠","gloss":"2장에서 앨리스가 자신의 발에 선물로 주려는 장난스러운 계획의 일부로 등장한다."},"fr":{"name":"une nouvelle paire de bottes","gloss":"Une nouvelle paire de bottes apparaît au chapitre 2 dans le cadre du plan fantaisiste d'Alice pour offrir un cadeau à ses propres pieds, qu'elle imagine s'être éloignés d'elle. Les bottes font partie de son monologue intérieur ludique sur la manière dont elle leur offrirait des cadeaux chaque Noël."},"es":{"name":"un par de botas nuevas","gloss":"Un par de botas nuevas aparece en el capítulo 2 como parte del caprichoso plan de Alicia de dar un regalo a sus propios pies, que imagina se han alejado de ella. Las botas forman parte de su monólogo interno juguetón sobre cómo les daría regalos cada Navidad."},"de":{"name":"ein neues Paar Stiefel","gloss":"Ein neues Paar Stiefel erscheint in Kapitel 2 als Teil von Alices skurrilem Plan, ihren eigenen Füßen ein Geschenk zu machen, die sie sich als von ihr entfremdet vorstellt. Die Stiefel spielen in ihrem verspielten inneren Monolog über Weihnachtsgeschenke eine Rolle."}},"ent_c9b19e922a2f":{"en":{"name":"a pencil that squeaked","gloss":"A pencil belonging to one of the jurors, appearing during a courtroom scene observed by Alice. Its squeaking sound is a minor irritant that draws Alice's attention."},"zh-CN":{"name":"一支吱吱响的铅笔","gloss":"爱丽丝观察的法庭场景中一位陪审员的铅笔，其吱吱声吸引了爱丽丝的注意。"},"zh-TW":{"name":"一枝吱喳作響的鉛筆","gloss":"某位陪審員的鉛筆，出現在愛麗絲旁觀的法庭場景中，其吱喳聲引起愛麗絲的注意。"},"ja":{"name":"キーキー鳴る鉛筆","gloss":"アリスが傍聴した法廷シーンで陪審員の一人が持っていた鉛筆。そのキーキーという音がアリスの気を散らす小さな迷惑となる。"},"ko":{"name":"삐걱거리는 연필","gloss":"배심원 중 한 명이 법정에서 사용하는 연필로, 앨리스의 주의를 끄는 작은 자극제 역할을 한다."},"fr":{"name":"un crayon qui grince","gloss":"Un crayon appartenant à l'un des jurés, apparaissant lors d'une scène de tribunal observée par Alice. Son grincement est une petite irritation qui attire l'attention d'Alice."},"es":{"name":"un lápiz que chirriaba","gloss":"Un lápiz perteneciente a uno de los jurados, que aparece durante una escena en la corte observada por Alicia. Su sonido chirriante es una pequeña molestia que llama la atención de Alicia."},"de":{"name":"ein quietschender Bleistift","gloss":"Ein Bleistift, der einem der Geschworenen gehört und während einer Gerichtsszene auftaucht. Sein Quietschen zieht Alices Aufmerksamkeit auf sich."}},"ent_5c665337890b":{"en":{"name":"a piece of bread-and-butter","gloss":"A piece of bread-and-butter appears in a single courtroom scene, carried by a character who enters holding a teacup in one hand and the bread-and-butter in the other while addressing the Majesty."},"zh-CN":{"name":"一片黄油面包","gloss":"一片黄油面包出现在一个法庭场景中，由一个角色拿着，他一手拿着茶杯，另一手拿着黄油面包，向陛下致辞。"},"zh-TW":{"name":"一片奶油麵包","gloss":"單一法庭場景中出現的奶油麵包，由某角色手持進入，一手拿茶杯，一手拿麵包，同時向陛下發言。"},"ja":{"name":"バター付きパン","gloss":"法廷シーンで登場する。あるキャラクターが片手に紅茶のカップ、もう片方にバター付きパンを持ちながら陛下に話しかける。"},"ko":{"name":"버터 바른 빵 조각","gloss":"한 캐릭터가 한 손에는 차잔을, 다른 손에는 버터 바른 빵을 들고 입장하는 법정 장면에 등장한다."},"fr":{"name":"un morceau de pain-beurre","gloss":"Un morceau de pain-beurre apparaît dans une seule scène de tribunal, porté par un personnage qui entre tenant une tasse de thé dans une main et le pain-beurre dans l'autre tout en s'adressant à Sa Majesté."},"es":{"name":"un trozo de pan con mantequilla","gloss":"Un trozo de pan con mantequilla aparece en una escena judicial, llevado por un personaje que entra sosteniendo una taza de té en una mano y el pan con mantequilla en la otra mientras se dirige a Su Majestad."},"de":{"name":"ein Stück Butterbrot","gloss":"Ein Stück Butterbrot erscheint in einer Gerichtsszene, getragen von einer Figur, die mit einer Tasse in der einen und dem Butterbrot in der anderen Hand eintritt, während sie die Majestät anspricht."}},"ent_e1d9588c4c03":{"en":{"name":"a railway station","gloss":"A railway station appears in the second chapter as one item in a list of typical features found on the English coast, situated behind a row of lodging houses. It serves as a piece of descriptive scenery rather than a location of narrative action."},"zh-CN":{"name":"火车站","gloss":"第二章中作为英国海岸典型景观之一出现在一排出租屋后方，属于描绘性场景而非情节发生地。"},"zh-TW":{"name":"火車站","gloss":"火車站出現在第二章，作為英國海岸典型特徵之一，位於一排寄宿房屋後方，主要作為描述性場景而非敘事地點。"},"ja":{"name":"駅","gloss":"第2章で、イギリスの海岸にある典型的な風景の一つとして列挙される。宿屋の裏に位置し、物語の舞台というより情景描写の一部として登場する。"},"ko":{"name":"기차역","gloss":"2장에서 영국 해안의 전형적인 풍경 중 하나로 등장하는 기차역. 숙박집 뒤편에 위치하며, 서술적 배경으로 기능한다."},"fr":{"name":"une gare","gloss":"Une gare apparaît dans le deuxième chapitre comme un élément typique de la côte anglaise, située derrière une rangée de maisons d'hôtes. Elle sert de décor descriptif plutôt que de lieu d'action narrative."},"es":{"name":"una estación de tren","gloss":"Una estación de tren aparece en el segundo capítulo como un elemento de una lista típica de la costa inglesa, situada detrás de una fila de casas de huéspedes. Sirve como escenario descriptivo más que como lugar de acción narrativa."},"de":{"name":"ein Bahnhof","gloss":"Ein Bahnhof erscheint im zweiten Kapitel als eines von mehreren typischen Merkmalen der englischen Küste, hinter einer Reihe von Gästehäusern. Er dient eher als beschreibendes Detail denn als Schauplatz der Handlung."}},"ent_8217ad50d23b":{"en":{"name":"a saucepan","gloss":"An unusually large saucepan that flies through the air during a chaotic domestic scene, nearly striking a baby's nose. It appears as one of the projectiles in the household disturbance described in chapter six."},"zh-CN":{"name":"炖锅","gloss":"第六章描述的混乱家庭场景中飞过空中的超大号炖锅，险些砸中婴儿鼻子。"},"zh-TW":{"name":"平底鍋","gloss":"一個異常大的平底鍋，在混亂的家庭場景中飛過空中，差點擊中嬰兒的鼻子，出現在第六章描述的家中騷亂中。"},"ja":{"name":"ソースパン","gloss":"第6章で描かれる混乱した家庭内の場面で、空を飛び回る異常に大きなソースパン。赤ん坊の鼻にぶつかりそうになる飛び道具の一つ。"},"ko":{"name":"큰 냄비","gloss":"6장의 혼란스러운 가정 내부 장면에서 공중을 날아다니며 아기의 코를 거의 맞힐 뻔한 비정상적으로 큰 냄비."},"fr":{"name":"une casserole","gloss":"Une casserole inhabituellement grande qui vole dans les airs lors d'une scène domestique chaotique, frôlant le nez d'un bébé. Elle apparaît comme l'un des projectiles dans le désordre ménager décrit au chapitre six."},"es":{"name":"una cacerola","gloss":"Una cacerola inusualmente grande que vuela por el aire durante una escena doméstica caótica, casi golpeando la nariz de un bebé. Aparece como uno de los proyectiles en el disturbio doméstico descrito en el capítulo seis."},"de":{"name":"ein Kochtopf","gloss":"Ein ungewöhnlich großer Kochtopf, der im sechsten Kapitel während eines chaotischen Haushaltszenarios durch die Luft fliegt und fast die Nase eines Babys trifft."}},"ent_84f91a7f7305":{"en":{"name":"a shower of little pebbles","gloss":"\"A shower of little pebbles\" is a sudden volley of small stones that rattle in through a window during the episode in which Alice is trapped inside a house. It appears in chapter 4 as part of an attempt to deal with her presence there."},"zh-CN":{"name":"小石子雨","gloss":"第四章爱丽丝被困屋内时，突然从窗户飞溅进来的小石子集群。"},"zh-TW":{"name":"一陣小石子","gloss":"「一陣小石子」是突然飛入窗內的小石頭，出現在第四章愛麗絲被困在房子裡的情節中，作為處理她存在的一種嘗試。"},"ja":{"name":"小石の雨","gloss":"第4章でアリスが家に閉じ込められた際、窓から打ち込まれる小石の雹。彼女に対処するための試みの一環として描かれる。"},"ko":{"name":"작은 조약돌 세례","gloss":"4장에서 앨리스가 집 안에 갇혔을 때 창문으로 날아든 작은 돌들. 그곳에서의 그녀의 존재를 처리하려는 시도의 일부다."},"fr":{"name":"une pluie de petits cailloux","gloss":"Une pluie de petits cailloux est une volée soudaine de petites pierres qui s'engouffrent par une fenêtre alors qu'Alice est piégée dans une maison. Cela fait partie d'une tentative pour gérer sa présence au chapitre 4."},"es":{"name":"una lluvia de pequeñas piedras","gloss":"\"Una lluvia de pequeñas piedras\" es una repentina ráfaga de pequeñas piedras que entran por una ventana durante el episodio en el que Alice está atrapada dentro de una casa. Aparece en el capítulo 4 como parte de un intento por lidiar con su presencia allí."},"de":{"name":"ein Hagel kleiner Kieselsteine","gloss":"Ein plötzlicher Hagel kleiner Kieselsteine, der im vierten Kapitel durch ein Fenster fliegt, während Alice im Haus eingesperrt ist. Ein Versuch, sie zu vertreiben."}},"ent_ba6e347dfd80":{"en":{"name":"a table","gloss":"A table positioned in the very middle of a court, appearing during a courtroom scene. It serves as the resting place for a large dish of tarts."},"zh-CN":{"name":"庭审桌","gloss":"法庭场景中央摆放的桌子，其上放置着盛满果馅饼的大盘子。"},"zh-TW":{"name":"桌子","gloss":"一張位於法庭正中央的桌子，出現在法庭場景中，作為放置一大盤餡餅的地方。"},"ja":{"name":"テーブル","gloss":"法廷風景の中で中央に置かれたテーブル。大きなタルトの皿が載せられる場所として機能する。"},"ko":{"name":"탁자","gloss":"법정 장면 중앙에 위치한 탁자. 큰 접시에 담긴 타르트가 놓여 있다."},"fr":{"name":"une table","gloss":"Une table placée au milieu d'une salle d'audience, servant de support à un grand plat de tartes."},"es":{"name":"una mesa","gloss":"Una mesa ubicada justo en el medio de una corte, que aparece durante una escena de tribunal. Sirve como lugar de descanso para un gran plato de tartas."},"de":{"name":"ein Tisch","gloss":"Ein Tisch in der Mitte eines Gerichtssaals, auf dem eine große Schale mit Tortelettes steht."}},"ent_d0db80369268":{"en":{"name":"a table\nin the window","gloss":"A small table positioned in the window of a tidy little room, which the protagonist finds upon entering. It serves as the resting place for objects she had hoped to find."},"zh-CN":{"name":"窗边小桌","gloss":"整洁小房间窗边摆放的桌子，主角进入时发现其上放着期望寻获的物品。"},"zh-TW":{"name":"窗邊的桌子","gloss":"一張位於整潔小房間窗邊的小桌子，主角進入時發現，作為她希望找到的物品的放置處。"},"ja":{"name":"窓際のテーブル","gloss":"整った小さな部屋の窓際に置かれた小さなテーブル。アリスが入った時、探し求めていた物が置かれていた。"},"ko":{"name":"창가의 탁자","gloss":"깔끔한 작은 방의 창가에 놓인 작은 탁자. 주인공이 들어서자마자 발견하며, 그녀가 찾던 물건들이 놓여 있다."},"fr":{"name":"une table\nà la fenêtre","gloss":"Une petite table placée à la fenêtre d'une pièce bien rangée, sur laquelle reposent des objets que la protagoniste espérait trouver."},"es":{"name":"una mesa\nen la ventana","gloss":"Una pequeña mesa ubicada en la ventana de una habitación ordenada, que la protagonista encuentra al entrar. Sirve como lugar de descanso para objetos que esperaba encontrar."},"de":{"name":"ein Tisch am Fenster","gloss":"Ein kleiner Tisch im Fenster eines ordentlichen Zimmers, auf dem Gegenstände liegen, die die Protagonistin sucht."}},"ent_9afc6c18665b":{"en":{"name":"the wood","gloss":"The wood is a forested location Alice enters after fleeing danger, and through which she wanders during the middle portion of her adventures. It serves as a transitional space connecting several episodes, including her transformation concerns and the journey toward the tea-party."},"zh-CN":{"name":"森林","gloss":"爱丽丝逃离危险后进入的林地，作为连接变形危机与茶会之旅的过渡空间。"},"zh-TW":{"name":"樹林","gloss":"樹林是愛麗絲逃離危險後進入的森林區域，她在冒險的中段在此徘徊，作為連接多個情節的過渡空間。"},"ja":{"name":"森","gloss":"危険を逃れたアリスが入る森であり、彼女が冒険の中盤で彷徨う場所。変身の悩みやティーパーティーへの旅など、いくつかのエピソードをつなぐ空間。"},"ko":{"name":"숲","gloss":"앨리스가 위험을 피해 들어선 뒤 중반부 동안 헤매는 숲. 변신 문제와 티파티로 향하는 여정을 포함한 여러 에피소드를 연결하는 과도기적 공간이다."},"fr":{"name":"la forêt","gloss":"La forêt est un lieu boisé qu'Alice traverse après avoir fui un danger, et où elle erre au milieu de ses aventures. Elle sert d'espace de transition entre plusieurs épisodes."},"es":{"name":"el bosque","gloss":"El bosque es un lugar arbolado al que Alice entra después de huir del peligro, y por el que vaga durante la parte media de sus aventuras. Sirve como espacio transicional que conecta varios episodios, incluyendo sus preocupaciones por la transformación y el viaje hacia la fiesta del té."},"de":{"name":"der Wald","gloss":"Ein Wald, in den Alice flüchtet und der als Übergangsort zwischen mehreren Episoden dient, einschließlich ihrer Verwandlung und der Reise zur Teegesellschaft."}},"ent_31463410ed1b":{"en":{"name":"a thimble","gloss":"A thimble that Alice carries in her pocket during the scene in chapter 3. When asked what she has, she offers it, and it is then handed back to her as a prize."},"zh-CN":{"name":"顶针","gloss":"第三章场景中爱丽丝随身携带的物品，被当作奖品递来递去。"},"zh-TW":{"name":"頂針","gloss":"愛麗絲在第三章場景中口袋裡攜帶的頂針，當被問及她有什麼時，她將其交出，隨後被當作獎品還給她。"},"ja":{"name":"指ぬき","gloss":"第3章でアリスがポケットに入れて持っていた指ぬき。何を持っているか尋ねられてこれを差し出し、賞品として返される。"},"ko":{"name":"골무","gloss":"3장에서 앨리스가 주머니에 넣고 다니던 골무. 질문을 받자 내놓았고, 상으로 다시 돌려받는다."},"fr":{"name":"un dé à coudre","gloss":"Un dé à coudre qu'Alice porte dans sa poche au chapitre 3. Elle l'offre lorsqu'on lui demande ce qu'elle a, et il lui est ensuite rendu comme un prix."},"es":{"name":"un dedal","gloss":"Un dedal que Alice lleva en su bolsillo durante la escena del capítulo 3. Cuando le preguntan qué tiene, lo ofrece, y luego se lo devuelven como premio."},"de":{"name":"ein Fingerhut","gloss":"Ein Fingerhut, den Alice in der Tasche trägt und im dritten Kapitel als ‚Preis‘ anbietet."}},"ent_7fb894f43216":{"en":{"name":"a three-legged stool","gloss":"A three-legged stool that appears in chapter six, situated in the middle of a room where the Duchess sits nursing a baby. It serves as a piece of furniture grounding the domestic scene."},"zh-CN":{"name":"三脚凳","gloss":"第六章公爵夫人哺乳婴儿的房间里，奠定家庭场景基调的家具。"},"zh-TW":{"name":"三腳凳","gloss":"一張出現在第六章的三腳凳，位於公爵夫人坐著哺乳嬰兒的房間中央，作為家庭場景的家具之一。"},"ja":{"name":"三脚スツール","gloss":"第6章で、公爵夫人が赤ん坊を抱いている部屋の中央にある三脚スツール。家庭内の情景を構成する家具の一つ。"},"ko":{"name":"삼각 의자","gloss":"6장에서 공작부인이 아기를 안고 있는 방 한가운데 놓인 삼각 의자. 가정 장면을 고정하는 가구다."},"fr":{"name":"un tabouret à trois pieds","gloss":"Un tabouret à trois pieds apparaît au chapitre six, au milieu d'une pièce où la Duchesse allaite un bébé. Il sert de meuble ancrant la scène domestique."},"es":{"name":"un taburete de tres patas","gloss":"Un taburete de tres patas que aparece en el capítulo seis, situado en medio de una habitación donde la Duquesa amamanta a un bebé. Sirve como mueble que ancla la escena doméstica."},"de":{"name":"ein dreibeiniger Hocker","gloss":"Ein dreibeiniger Hocker im sechsten Kapitel, auf dem die Herzogin sitzt und ein Baby stillt."}},"ent_e61b4bf0e240":{"en":{"name":"a tree","gloss":"\"A tree\" appears as a minor setting element in two scenes: first as the spot under which a table is set out in front of a house for a party, and later as the destination a flamingo helplessly attempts to fly up into."},"zh-CN":{"name":"树","gloss":"先后作为屋前派对餐桌的摆放处，以及火烈鸟徒劳试图飞抵的终点。"},"zh-TW":{"name":"樹","gloss":"「樹」作為次要場景元素出現在兩個場景中：首先是房子前擺放桌子舉辦派對的地方，後來是火烈鳥無助地試圖飛入的目的地。"},"ja":{"name":"木","gloss":"2つの場面で背景として登場。最初は家の前にパーティーのテーブルが置かれる場所として、後にはフラミンゴが飛び上がろうとする先として。"},"ko":{"name":"나무","gloss":"두 장면에서 소품으로 등장하는 '나무'. 집 앞에서 파티를 위해 탁자가 놓인 장소와, 플라밍고가 기어코 올라가려 했던 목적지다."},"fr":{"name":"un arbre","gloss":"Un arbre apparaît comme élément de décor dans deux scènes : d'abord comme l'endroit où une table est dressée pour une fête, puis comme la destination vers laquelle un flamant tente maladroitement de voler."},"es":{"name":"un árbol","gloss":"\"Un árbol\" aparece como un elemento menor del escenario en dos escenas: primero como el lugar bajo el cual hay una mesa preparada frente a una casa para una fiesta, y luego como el destino al que un flamenco intenta inútilmente volar."},"de":{"name":"ein Baum","gloss":"Ein Baum, der in zwei Szenen als Schauplatz dient: einmal für eine Tischgesellschaft und einmal als scheinbares Ziel eines Flamingos."}},"ent_950e329c2035":{"en":{"name":"a trumpet","gloss":"A trumpet appears in the scene where the White Rabbit stands near the King, holding it in one hand alongside a scroll of parchment. It functions as a ceremonial prop in what reads as a formal courtroom or proclamation setting."},"zh-CN":{"name":"喇叭","gloss":"白兔子手持的仪式道具，与羊皮纸卷共同出现在国王身旁的正式场景中。"},"zh-TW":{"name":"喇叭","gloss":"喇叭出現在白兔站在國王旁的場景中，他一手拿著喇叭，另一手拿著羊皮紙卷，作為正式法庭或宣告場合的儀式道具。"},"ja":{"name":"トランペット","gloss":"白ウサギが王の傍らで片手に持ち、羊皮紙の巻物と共に握っているトランペット。法廷や宣言の場での儀式的な小道具として機能する。"},"ko":{"name":"트럼펫","gloss":"흰 토끼가 왕 옆에 서서 양피지 두루마리와 함께 들고 있는 트럼펫. 법정이나 선언 장면에서 의식용 소품으로 기능한다."},"fr":{"name":"une trompette","gloss":"Une trompette apparaît dans la scène où le Lapin Blanc se tient près du Roi, la tenant dans une main avec un parchemin. Elle sert d'accessoire cérémoniel dans un cadre formel de salle d'audience ou de proclamation."},"es":{"name":"una trompeta","gloss":"Una trompeta aparece en la escena donde el Conejo Blanco está cerca del Rey, sosteniéndola en una mano junto a un rollo de pergamino. Funciona como un accesorio ceremonial en lo que parece un escenario formal de tribunal o proclamación."},"de":{"name":"eine Trompete","gloss":"Eine Trompete, die der Weiße Hase im Gerichtssaal hält und die als zeremonielles Requisit dient."}},"ent_0534ee3c81a1":{"en":{"name":"a tunnel","gloss":"\"A tunnel\" appears in the opening passage as a comparison describing the shape of the rabbit-hole. It marks the entry point of the protagonist's descent into the story's world."},"zh-CN":{"name":"一条隧道","gloss":"“一条隧道”出现在开篇段落中，作为比喻形容兔子洞的形状。它标志着主角进入故事世界的入口。"},"zh-TW":{"name":"一條隧道","gloss":"「一條隧道」出現在開篇段落中，作為對兔子洞形狀的比喻。它標誌著主角墜入故事世界的入口。"},"ja":{"name":"トンネル","gloss":"物語の冒頭で、ウサギの穴の形状を説明する際に比喩として登場する「トンネル」。主人公が物語の世界へと降りていく入り口を示している。"},"ko":{"name":"터널","gloss":"터널은 토끼굴의 모양을 묘사하는 비교로 등장하며, 주인공이 이야기의 세계로 들어가는 진입점을 나타냅니다."},"fr":{"name":"un tunnel","gloss":"\"Un tunnel\" apparaît dans le passage d'ouverture comme une comparaison décrivant la forme du terrier du lapin. Il marque le point d'entrée de la descente de l’héroïne dans le monde de l'histoire."},"es":{"name":"un túnel","gloss":"Aparece en el pasaje inicial como comparación para describir la forma de la madriguera del conejo. Marca el punto de entrada del descenso de la protagonista al mundo de la historia."},"de":{"name":"ein Tunnel","gloss":"Ein Tunnel erscheint in der Eröffnungspassage als Vergleich zur Form des Kaninchenbaus. Er markiert den Einstiegspunkt für den Abstieg der Protagonistin in die Welt der Geschichte."}},"ent_e2c4fa9ff097":{"en":{"name":"a very deep well","gloss":"\"A very deep well\" is the vertical passage down which Alice falls in the opening chapter. It serves as the threshold space between her ordinary world and the strange realm below, and its descent is slow enough for her to observe her surroundings."},"zh-CN":{"name":"一口深井","gloss":"“一口深井”是第一章中爱丽丝坠落的垂直通道。作为现实世界与地下奇境的交界空间，其下落过程缓慢，足以让她观察周遭。"},"zh-TW":{"name":"一口極深的井","gloss":"「一口極深的井」是第一章中愛麗絲墜落的垂直通道，作為她從平凡世界進入奇幻領域的阈限空間。下墜過程緩慢，讓她得以觀察周遭。"},"ja":{"name":"とても深い井戸","gloss":"第1章でアリスが落下する縦穴「とても深い井戸」。日常世界と奇妙な領域との境界線となる空間で、落下がゆっくりしているため周囲を観察できる。"},"ko":{"name":"아주 깊은 우물","gloss":"아주 깊은 우물은 앨리스가 첫 장에서 떨어지는 수직 통로로, 그녀의 평범한 세계와 아래의 이상한 영역 사이의 경계 공간 역할을 합니다."},"fr":{"name":"un puits très profond","gloss":"\"Un puits très profond\" est le passage vertical dans lequel Alice tombe dans le premier chapitre. Il sert d'espace liminal entre son monde ordinaire et le royaume étrange en dessous, et sa descente est assez lente pour qu'elle observe son environnement."},"es":{"name":"un pozo muy profundo","gloss":"Es el pasaje vertical por el que Alicia cae en el primer capítulo. Sirve como umbral entre su mundo ordinario y el extraño reino inferior, y su descenso es lo suficientemente lento para que observe su entorno."},"de":{"name":"ein sehr tiefes Brunnenloch","gloss":"Ein sehr tiefes Brunnenloch ist der senkrechte Schacht, in den Alice im ersten Kapitel fällt. Es dient als Schwelle zwischen ihrer gewöhnlichen Welt und dem seltsamen Reich unten, und der Abstieg ist langsam genug, dass sie ihre Umgebung beobachten kann."}},"ent_b4f9184531be":{"en":{"name":"his watch","gloss":"A pocket watch that appears twice in the narrative: first carried by the Rabbit, who takes it from its waistcoat-pocket early on, and later in the possession of the Hatter, who consults it during the tea-party scene. It functions as a small marvel and a recurring source of confus…"},"zh-CN":{"name":"他的怀表","gloss":"兔子从马甲口袋掏出的怀表，后由疯帽匠在茶会上查看。作为精巧奇物，它反复引发剧情中的困惑时刻。"},"zh-TW":{"name":"他的懷錶","gloss":"故事中兩次出現的懷錶：最初由兔子從背心口袋掏出，後被瘋帽子在茶會上查看。它既是奇妙小物，也是引發困惑的 recurring 物件。"},"ja":{"name":"懐中時計","gloss":"ウサギが携え、後に帽子屋が茶会で確認する「懐中時計」。小さな驚異として何度も登場し、混乱の原因となるアイテム。"},"ko":{"name":"그의 시계","gloss":"토끼가 처음에 가지고 다니고 나중에 모자장수가 티파티 장면에서 확인하는 주머니 시계로, 작은 경이와 혼란의 원천으로 기능합니다."},"fr":{"name":"sa montre","gloss":"Une montre de poche qui apparaît deux fois dans le récit : d'abord portée par le Lapin, qui la sort de la poche de son gilet, puis en possession du Chapelier, qui la consulte pendant la scène du thé. Elle fonctionne comme une petite merveille et une source récurrente de confusion…"},"es":{"name":"su reloj","gloss":"Un reloj de bolsillo que aparece dos veces en la narrativa: primero lo lleva el Conejo, quien lo saca de su chaleco, y luego está en posesión del Sombrerero, quien lo consulta durante la fiesta del té. Funciona como una pequeña maravilla y fuente recurrente de confusión."},"de":{"name":"seine Uhr","gloss":"Eine Taschenuhr, die zweimal in der Erzählung auftaucht: Zuerst beim Kaninchen, das sie aus seiner Westentasche nimmt, später beim Hutmacher, der sie während der Teegesellschaft konsultiert. Sie fungiert als kleines Wunder und wiederkehrende Quelle der Verwirrung."}},"ent_c8e913e140ba":{"en":{"name":"a water-well","gloss":"A water-well is referenced by the Hatter during a riddling exchange about wells in chapter seven. It serves as a rhetorical analogue used to justify the existence of a \"treacle-well.\""},"zh-CN":{"name":"一口水井","gloss":"第七章谜语对话中，疯帽匠以水井类比来论证“糖浆井”存在的合理性。"},"zh-TW":{"name":"一口水井","gloss":"第七章中瘋帽子在謎語對話中提及水井，作為修辭隱喻，用以佐證「糖漿井」存在的可能性。"},"ja":{"name":"水の井戸","gloss":"第7章のなぞかけで帽子屋が言及する「水の井戸」。「トレacleの井戸」の存在を正当化するための修辞的な例えとして使われる。"},"ko":{"name":"물 우물","gloss":"물 우물은 모자장수가 7장에서 '트리클 우물'의 존재를 정당화하기 위해 사용한 수사적 비유로 등장합니다."},"fr":{"name":"un puits d'eau","gloss":"Un puits d'eau est mentionné par le Chapelier lors d'une énigme sur les puits au chapitre sept. Il sert d'analogue rhétorique pour justifier l'existence d'un \"puits de mélasse\"."},"es":{"name":"un pozo de agua","gloss":"El Sombrerero lo menciona durante un intercambio de adivinanzas en el capítulo siete. Sirve como analogía retórica para justificar la existencia de un \"pozo de melaza\"."},"de":{"name":"ein Wasserbrunnen","gloss":"Ein Wasserbrunnen wird vom Hutmacher in einem rätselhaften Wortwechsel über Brunnen erwähnt. Er dient als rhetorische Analogie, um die Existenz eines ‚Melassebrunnens‘ zu rechtfertigen."}},"ent_e66963a994f4":{"en":{"name":"a well","gloss":"A well featured in the Dormouse's story told during the Mad Tea-Party, said to be where three little sisters lived at the bottom. It is later characterized as a \"treacle-well,\" prompting a dispute about whether such a thing can exist."},"zh-CN":{"name":"一口井","gloss":"睡鼠茶会故事中三姐妹居住的井，后被称作“糖浆井”，引发关于此类井是否存在的争论。"},"zh-TW":{"name":"一口井","gloss":"瘋茶會上睡鼠講述的故事中出現的井，據傳是三姊妹的居所。後被描述為「糖漿井」，引發關於其合理性的爭論。"},"ja":{"name":"井戸","gloss":"眠り鼠の話に登場する「井戸」。三人の姉妹が暮らす「トレacleの井戸」と呼ばれ、その存在を巡って議論が起こる。"},"ko":{"name":"우물","gloss":"우물은 도마뱀이 미친 티파티에서 이야기하는 세 자매가 살았다는 곳으로, 나중에 '트리클 우물'로 묘사되며 그 존재 여부에 대한 논쟁을 촉발합니다."},"fr":{"name":"un puits","gloss":"Un puits présent dans l'histoire du Loir durant le Thé des Fous, où vivaient trois petites sœurs au fond. Il est ensuite qualifié de \"puits de mélasse\", déclenchant une dispute sur sa possible existence."},"es":{"name":"un pozo","gloss":"Aparece en la historia del Lirón durante la fiesta del té, donde se dice que vivían tres hermanitas en el fondo. Más tarde se caracteriza como un \"pozo de melaza\", lo que genera una discusión sobre si tal cosa puede existir."},"de":{"name":"ein Brunnen","gloss":"Ein Brunnen, der in der Geschichte des Siebenschläfers während der verrückten Teegesellschaft vorkommt, in dem drei kleine Schwestern leben sollen. Später wird er als ‚Melassebrunnen‘ bezeichnet, was eine Diskussion über dessen Existenz auslöst."}},"ent_8abf7d2b4463":{"en":{"name":"Alice's elbow","gloss":"Alice's elbow appears in chapter 4, during a scene in which the Rabbit attempts to open a door that opens inwards. Alice's elbow, pressed hard against the door, becomes the physical obstacle that causes the attempt to fail."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的手肘","gloss":"第四章中，兔子试图向内推开房门时，爱丽丝抵住门的手肘成为阻碍动作的物理障碍。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲的手肘","gloss":"第四章中，當兔子試圖推開向內開的門時，愛麗絲抵住門的手肘成為物理阻礙，導致兔子行動失敗。"},"ja":{"name":"アリスの肘","gloss":"第4章でウサギが内開きのドアを開けようとする際、「アリスの肘」がドアに押し付けられ、開かない原因となる物理的障害物。"},"ko":{"name":"앨리스의 팔꿈치","gloss":"앨리스의 팔꿈치는 4장에서 토끼가 안쪽으로 열리는 문을 열려고 시도할 때 등장하며, 문에 강하게 눌려 실패의 원인이 됩니다."},"fr":{"name":"le coude d'Alice","gloss":"Le coude d'Alice apparaît au chapitre 4, lors d'une scène où le Lapin tente d'ouvrir une porte s'ouvrant vers l'intérieur. Son coude, pressé contre la porte, devient l'obstacle physique faisant échouer la tentative."},"es":{"name":"el codo de Alicia","gloss":"Aparece en el capítulo 4, durante una escena en la que el Conejo intenta abrir una puerta que se abre hacia adentro. El codo de Alicia, presionado contra la puerta, se convierte en el obstáculo físico que impide el intento."},"de":{"name":"Alices Ellbogen","gloss":"Alices Ellbogen erscheint in Kapitel 4, als das Kaninchen versucht, eine Tür zu öffnen, die nach innen aufgeht. Alices Ellbogen, der gegen die Tür drückt, wird zum physischen Hindernis, das den Versuch scheitern lässt."}},"ent_2ea8c79bbe38":{"en":{"name":"Alice’s pocket","gloss":"Alice’s pocket is a personal storage place on Alice’s clothing that appears at moments when she needs an item on hand. It serves as a small container holding objects she carries through her adventures."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的口袋","gloss":"爱丽丝衣物上的储物处，总能在冒险途中及时提供所需物品的小型容器。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲的口袋","gloss":"愛麗絲衣服上的隨身儲物處，總在她需要道具時出現。作為微型容器，收納她冒險攜帶的物件。"},"ja":{"name":"アリスのポケット","gloss":"アリスの冒険中に必要なアイテムを収める「アリスのポケット」。小型の収納場所として機能する。"},"ko":{"name":"앨리스의 주머니","gloss":"앨리스의 주머니는 그녀가 모험을 하며 필요한 물건을 보관하는 작은 저장 공간으로 등장합니다."},"fr":{"name":"la poche d'Alice","gloss":"La poche d'Alice est un espace de stockage sur ses vêtements, apparaissant quand elle a besoin d'un objet à portée de main. Elle sert de petit contenant pour les objets qu'elle transporte dans ses aventures."},"es":{"name":"el bolsillo de Alicia","gloss":"Es un lugar de almacenamiento personal en la ropa de Alicia que aparece cuando necesita un objeto a mano. Funciona como un pequeño contenedor de los objetos que lleva en sus aventuras."},"de":{"name":"Alices Tasche","gloss":"Alices Tasche ist ein Aufbewahrungsort an ihrer Kleidung, der in Momenten auftaucht, wenn sie einen Gegenstand griffbereit benötigt. Sie dient als kleiner Behälter für Objekte, die sie auf ihren Abenteuern mitführt."}},"ent_1a0dbb169875":{"en":{"name":"an eel","gloss":"\"An eel\" appears in chapter 5 within a recited verse addressed to Father William, cited as a feat he balanced on the end of his nose. It functions as a prop in a piece of verse questioning Father William's improbable abilities."},"zh-CN":{"name":"一条鳗鱼","gloss":"第五章诗朗诵中提及，作为威廉老爹用鼻尖平衡的物件，用以质疑诗中人物超常能力的真实性。"},"zh-TW":{"name":"一條鰻魚","gloss":"第五章詩歌中提及的鰻魚，被描述為威廉老爹鼻尖平衡之物。在質疑其荒誕能力的詩句中作為意象道具。"},"ja":{"name":"ウナギ","gloss":"第5章の詩の中で父親ウィリアムが鼻先でバランスを取る「ウナギ」。彼のありえない能力を問う詩中の小道具。"},"ko":{"name":"장어","gloss":"장어는 5장에서 윌리엄 아버지에게 불가능한 능력을 묻는 시구 속에서 그의 코 끝에 균형을 잡은 것으로 등장합니다."},"fr":{"name":"une anguille","gloss":"\"Une anguille\" apparaît au chapitre 5 dans un récit en vers adressé au Père William, présentée comme un exploit qu'il équilibrait sur son nez. Elle sert d'accessoire dans un poème questionnant les capacités improbables du Père William."},"es":{"name":"una anguila","gloss":"Aparece en el capítulo 5 dentro de un verso recitado dirigido al Padre William, mencionada como una hazaña que equilibraba en su nariz. Funciona como un recurso en un verso que cuestiona las habilidades improbables del Padre William."},"de":{"name":"ein Aal","gloss":"Ein Aal erscheint in Kapitel 5 in einem vorgetragenen Gedicht an Vater Wilhelm, als etwas, das dieser auf seiner Nasenspitze balancierte. Er fungiert als Requisit in einem Gedicht, das Vater Wilhelms unglaubliche Fähigkeiten hinterfragt."}},"ent_37ac27e64ff5":{"en":{"name":"an open place","gloss":"\"An open place\" is a clearing that Alice comes upon suddenly during her journey, notable for containing a small house. It appears in chapter 5 as a setting Alice arrives at unexpectedly."},"zh-CN":{"name":"一片空地","gloss":"爱丽丝在第五章突然抵达的林中空地，以突兀出现的小屋为场景特征。"},"zh-TW":{"name":"一片空地","gloss":"第五章中愛麗絲意外闖入的林間空地，其突兀出現的小屋構成場景轉換的節點。"},"ja":{"name":"開けた場所","gloss":"第5章でアリスが突然出会う「開けた場所」。小さな家がある目立つ空地で、予期せぬ設定として登場する。"},"ko":{"name":"열린 공간","gloss":"열린 공간은 앨리스가 여정 중 갑자기 발견하는 작은 집이 있는 공터로, 5장에서 예기치 않게 도착한 배경으로 등장합니다."},"fr":{"name":"une clairière","gloss":"\"Une clairière\" est un espace ouvert qu'Alice découvre soudainement lors de son voyage, remarquable pour abriter une petite maison. Elle apparaît au chapitre 5 comme un décor où Alice arrive par surprise."},"es":{"name":"un claro","gloss":"Es un espacio abierto que Alicia encuentra de repente durante su viaje, destacable por contener una pequeña casa. Aparece en el capítulo 5 como un escenario al que Alicia llega inesperadamente."},"de":{"name":"eine Lichtung","gloss":"Eine Lichtung ist eine freie Fläche, auf die Alice plötzlich während ihrer Reise stößt, bemerkenswert für das kleine Haus, das darauf steht. Sie erscheint in Kapitel 5 als Kulisse, die Alice unerwartet erreicht."}},"ent_02d4ce562e19":{"en":{"name":"another hedgehog","gloss":"\"Another hedgehog\" appears during the croquet-game scene in chapter 8, when the hedgehog being used as a croquet ball is found fighting with a second hedgehog. It functions as a momentary obstacle Alice notices while trying to play."},"zh-CN":{"name":"另一只刺猬","gloss":"第八章槌球场景中，原本作为球具的刺猬与另一只打斗，形成爱丽丝游戏时的临时障碍。"},"zh-TW":{"name":"另一隻刺蝟","gloss":"第八章槌球場景中，當原有刺蝟球與另一隻刺蝟打鬥時出現，成為愛麗絲比賽時的突發阻礙。"},"ja":{"name":"もう一つのハリネズミ","gloss":"第8章のクロケット場面で、ボールとして使われているハリネズミと喧嘩する「もう一つのハリネズミ」。プレイ中の一時的な障害物。"},"ko":{"name":"또 다른 고슴도치","gloss":"또 다른 고슴도치는 8장에서 크로케 공으로 사용되던 고슴도치가 두 번째 고슴도치와 싸우는 장면에서 등장하며, 앨리스가 게임을 하려는 순간의 장애물로 기능합니다."},"fr":{"name":"un autre hérisson","gloss":"\"Un autre hérisson\" apparaît durant la scène du jeu de croquet au chapitre 8, quand le hérisson utilisé comme balle se bat avec un second hérisson. Il sert d'obstacle momentané que Alice remarque en jouant."},"es":{"name":"otro erizo","gloss":"Aparece durante la escena del partido de croquet en el capítulo 8, cuando el erizo que se usa como pelota de croquet se encuentra peleando con otro erizo. Funciona como un obstáculo momentáneo que Alicia nota mientras intenta jugar."},"de":{"name":"ein weiterer Igel","gloss":"Ein weiterer Igel erscheint während der Krocketszene in Kapitel 8, als der als Krocketball verwendete Igel mit einem zweiten Igel kämpft. Er fungiert als kurzzeitiges Hindernis, das Alice beim Spielen bemerkt."}},"ent_f39aa9fc30a1":{"en":{"name":"Turtle Soup song","gloss":"The \"Turtle Soup song,\" opening with the line \"Beautiful Soup,\" is a song performed by the Mock Turtle in Chapter 10. It is requested by another character and sung by the Mock Turtle as a recitative interlude within that chapter's events."},"zh-CN":{"name":"乌龟汤之歌","gloss":"《乌龟汤之歌》以‘美味的汤’开篇，是第10章中假海龟演唱的歌曲，由另一角色请求并作为该章事件的宣叙调插曲呈现。"},"zh-TW":{"name":"鱉湯之歌","gloss":"「鱉湯之歌」以「美麗的濃湯」為開場歌詞，由假海龜在第10章中演唱。這是應另一個角色的要求，作為該章節事件的敘事性插曲。"},"ja":{"name":"スープの歌","gloss":"「スープの歌」は、第10章でミスタートードによって歌われるもので、「美しきスープ」という歌詞で始まります。他のキャラクターからリクエストされ、章の出来事の間に叙唱的に歌われます。"},"ko":{"name":"거북이 수프 노래","gloss":"10장에서 모조 거북이가 부르는 노래로, '아름다운 수프'로 시작된다. 다른 등장인물의 요청에 따라 모조 거북이가 서술체로 부르는 노래이다."},"fr":{"name":"chanson de la soupe à la tortue","gloss":"La \"chanson de la soupe à la tortue\", commençant par les mots \"Belle soupe\", est une chanson interprétée par la Simili-Tortue au chapitre 10. Un autre personnage la demande et elle est chantée par la Simili-Tortue comme un intermède récitatif durant les événements de ce chapitre."},"es":{"name":"Canción de la sopa de tortuga","gloss":"La \"Canción de la sopa de tortuga\", que comienza con la línea \"Bella sopa\", es una canción interpretada por la Tortuga Artificial en el capítulo 10. Es solicitada por otro personaje y cantada como un interludio recitativo durante los eventos del capítulo."},"de":{"name":"Schildkrötensuppenlied","gloss":"Das \"Schildkrötensuppenlied\", beginnend mit der Zeile \"Wunderschöne Suppe\", wird von der Falschen Schildkröte in Kapitel 10 vorgetragen. Es wird von einer anderen Figur angefordert und als rezitatives Zwischenspiel gesungen."}},"ent_b9ba4ef72fde":{"en":{"name":"brush","gloss":"The brush is a small handheld object belonging to or used by the character Seven, appearing in chapter 8 during a moment of apparent frustration or interruption."},"zh-CN":{"name":"刷子","gloss":"刷子是角色‘七’使用的小巧手持物，出现于第8章其显露出沮丧或被打断的瞬间。"},"zh-TW":{"name":"刷子","gloss":"刷子是角色七號持有或使用的小型手持物品，出現在第8章一個顯然沮喪或被打斷的時刻。"},"ja":{"name":"ブラシ","gloss":"ブラシは、第8章でセブンが持つ小さな手に収まる道具で、苛立ちや中断の瞬間に登場します。"},"ko":{"name":"붓","gloss":"8장에서 세븐이 사용하는 작은 손 도구로, 좌절이나 방해의 순간에 등장한다."},"fr":{"name":"brosse","gloss":"La brosse est un petit objet tenu à la main qui appartient ou est utilisé par le personnage Sept, apparaissant au chapitre 8 lors d'un moment de frustration apparente ou d'interruption."},"es":{"name":"cepillo","gloss":"El cepillo es un pequeño objeto manual que pertenece o es usado por el personaje Siete, apareciendo en el capítulo 8 durante un momento de aparente frustración o interrupción."},"de":{"name":"Bürste","gloss":"Die Bürste ist ein kleiner Gegenstand, der der Figur Sieben gehört oder von ihr verwendet wird und in Kapitel 8 in einem Moment der Frustration oder Unterbrechung auftaucht."}},"ent_b883256ee35b":{"en":{"name":"crimson velvet cushion","gloss":"The crimson velvet cushion appears during a grand procession, where it is carried by a member of the Knaves of Hearts and bears the King's crown. It serves a ceremonial function within the pageantry of the royal procession."},"zh-CN":{"name":"深红天鹅绒垫","gloss":"深红天鹅绒垫出现于盛大游行中，由红心侍从之一托举，承载国王的冠冕，在皇家仪仗中履行仪式功能。"},"zh-TW":{"name":"深紅天鵝絨墊","gloss":"深紅天鵝絨墊出現在盛大的遊行中，由紅心傑克的一員扛著並放置國王的王冠。它在皇室遊行的儀式中發揮裝飾功能。"},"ja":{"name":"深紅のベルベットのクッション","gloss":"深紅のベルベットのクッションは、壮大な行列の際にハートのジャックによって運ばれ、王様の冠を乗せる儀式的な役割を果たします。"},"ko":{"name":"진홍색 벨벳 쿠션","gloss":"왕관을 올려 운반하는 하트의 잭 중 한 명이 들고 등장하는 의식용 쿠션으로, 왕실 행렬의 화려함을 더한다."},"fr":{"name":"coussin de velours cramoisi","gloss":"Le coussin de velours cramoisi apparaît lors d'une grande procession, porté par un membre des Valets de Cœur et supportant la couronne du Roi. Il remplit une fonction cérémonielle dans la mise en scène de la procession royale."},"es":{"name":"cojín de terciopelo carmesí","gloss":"El cojín de terciopelo carmesí aparece durante una gran procesión, donde es llevado por un miembro de los Valets de Corazones y sostiene la corona del Rey. Cumple una función ceremonial dentro de la pompa de la procesión real."},"de":{"name":"karmesinroter Samtkissen","gloss":"Das karmesinrote Samtkissen erscheint während einer großen Prozession, wo es von einem der Herzbuben getragen wird und die Krone des Königs präsentiert. Es hat eine zeremonielle Funktion innerhalb der königlichen Pracht."}},"ent_392d7e2225cc":{"en":{"name":"cupboards and book-shelves","gloss":"The cupboards and book-shelves line the sides of the very deep well down which the protagonist falls in the opening chapter. They appear during her descent as part of the strange furnishings visible along the well's walls."},"zh-CN":{"name":"橱柜与书架","gloss":"橱柜与书架排列在开篇章节主角坠入的深井两侧，成为她下落过程中可见并分布于井壁的奇异陈设。"},"zh-TW":{"name":"櫥櫃與書架","gloss":"櫥櫃與書架排列在第一章主角墜落的深井兩側，在她下墜過程中成為井壁可見的奇異陳設之一。"},"ja":{"name":"戸棚と本棚","gloss":"戸棚と本棚は、主人公が最初の章で落ちる非常に深い井戸の壁面に並んでおり、奇妙な家具の一部として彼女の落下中に見えます。"},"ko":{"name":"찬장과 책장","gloss":"주인공이 첫 장에서 떨어지는 깊은 우물 양쪽에 있는 이상한 가구들 중 하나로, 하강 중 눈에 띈다."},"fr":{"name":"armoires et étagères","gloss":"Les armoires et étagères bordent les côtés du puits très profond dans lequel la protagoniste tombe au premier chapitre. Elles apparaissent durant sa chute comme faisant partie des étranges aménagements visibles le long des parois du puits."},"es":{"name":"armarios y estanterías","gloss":"Los armarios y estanterías bordean los lados del profundo pozo por el que cae la protagonista en el primer capítulo. Aparecen durante su descenso como parte de los extraños muebles visibles en las paredes del pozo."},"de":{"name":"Schränke und Bücherregale","gloss":"Die Schränke und Bücherregale säumen die Seiten des tiefen Brunnens, in den die Protagonistin im ersten Kapitel fällt. Sie erscheinen während ihres Falls als Teil der seltsamen Einrichtung entlang der Brunnenwände."}},"ent_b04a3251051b":{"en":{"name":"heap of sticks and dry leaves","gloss":"The \"heap of sticks and dry leaves\" is the soft landing that ends Alice's long fall down the rabbit-hole at the opening of the story. The motif recurs at the close, when \"dead leaves\" fluttering from trees brush Alice's face as her sister wakes her, bookending the narrative."},"zh-CN":{"name":"枯枝败叶堆","gloss":"‘枯枝败叶堆’是故事开端爱丽丝跌入兔子洞后的柔软着陆点，并以‘枯叶’纷飞轻拂其面庞的意象在结尾处重现，形成叙事闭环。"},"zh-TW":{"name":"枯枝落葉堆","gloss":"「枯枝落葉堆」是故事開頭愛麗絲墜入兔子洞後緩衝落地的軟墊。此意象在結尾重現——當姐姐喚醒她時，樹上飄落的「枯葉」拂過愛麗絲臉龐，形成敘事首尾呼應。"},"ja":{"name":"棒と枯れ葉の山","gloss":"「棒と枯れ葉の山」は、物語の冒頭でアリスがウサギの穴から長く落ちた後の柔らかな着地点です。このモチーフは終盤にも再び現れ、物語を締めくくります。"},"ko":{"name":"마른 나뭇가지와 낙엽 더미","gloss":"이야기 시작 시 주인공이 토끼 굴 속에서 떨어진 후 부드럽게 착지하는 장소로, 이야기 마지막에도 죽은 낙엽이 얼굴을 스치는 것으로 재등장한다."},"fr":{"name":"tas de brindilles et de feuilles sèches","gloss":"Le \"tas de brindilles et de feuilles sèches\" est l'atterrissage mou qui met fin à la longue chute d'Alice dans le terrier au début de l'histoire. Le motif revient à la fin, lorsque des \"feuilles mortes\" effleurent le visage d'Alice tandis que sa sœur la réveille, encadrant ainsi le récit."},"es":{"name":"montón de palos y hojas secas","gloss":"El \"montón de palos y hojas secas\" es el suave aterrizaje que pone fin a la larga caída de Alicia por la madriguera al inicio de la historia. El motivo reaparece al final, cuando \"hojas muertas\" revolotean de los árboles y rozan el rostro de Alicia mientras su hermana la despierta, cerrando el círculo narrativo."},"de":{"name":"Haufen aus Stöcken und trockenen Blättern","gloss":"Der \"Haufen aus Stöcken und trockenen Blättern\" ist die weiche Landung, die Alices langen Sturz in das Kaninchenloch am Anfang der Geschichte beendet. Das Motiv kehrt am Ende wieder, als \"tote Blätter\" von Bäumen Alices Gesicht streichen, als ihre Schwester sie weckt und so die Erzählung rahmt."}},"ent_a61add35778f":{"en":{"name":"doors all round the hall","gloss":"The \"doors all round the hall\" appear in the opening chapter, lining the walls of a hall where Alice finds herself. They form an early obstacle in her exploration, as she attempts to pass through them."},"zh-CN":{"name":"大厅四周的门","gloss":"‘大厅四周的门’出现于开篇章节，构成爱丽丝探索中最初的阻碍，她试图穿过这些环绕大厅墙壁的门。"},"zh-TW":{"name":"大廳四周的門","gloss":"「大廳四周的門」出現於第一章，排列在愛麗絲所處大廳的牆邊。這些門形成她探索時最初的障礙，她試圖穿越它們。"},"ja":{"name":"ホールを取り囲むドア","gloss":"「ホールを取り囲むドア」は、最初の章でアリスが自分を見つけたホールの壁に並んでおり、彼女の探索における最初の障害となります。"},"ko":{"name":"홀을 둘러싼 문들","gloss":"첫 장에서 주인공이 발견하는 홀의 벽을 따라 있는 문들로, 탐험 초반의 장애물 역할을 한다."},"fr":{"name":"portes tout autour de la salle","gloss":"Les \"portes tout autour de la salle\" apparaissent au premier chapitre, tapissant les murs d'une salle où Alice se retrouve. Elles constituent un premier obstacle dans son exploration, alors qu'elle tente de les traverser."},"es":{"name":"puertas alrededor del salón","gloss":"Las \"puertas alrededor del salón\" aparecen en el primer capítulo, alineadas en las paredes de un salón donde Alicia se encuentra. Forman un obstáculo temprano en su exploración, mientras intenta pasar a través de ellas."},"de":{"name":"Türen rund um die Halle","gloss":"Die \"Türen rund um die Halle\" erscheinen im ersten Kapitel und säumen die Wände einer Halle, in der Alice sich wiederfindet. Sie bilden ein frühes Hindernis bei ihrer Erkundung, als sie versucht, durch sie hindurchzugehen."}},"ent_9bbe04643b01":{"en":{"name":"Drawling","gloss":"\"Drawling\" appears as one of a trio of subjects—alongside Stretching and Fainting in Coils—described as having been taught weekly by a particular master in a comic recollection of schooling."},"zh-CN":{"name":"拖音","gloss":"‘拖音’作为三大科目之一（另有‘伸展’与‘盘绕昏厥’），在某角色对滑稽学堂回忆中被描述为每周由特定教师授课的内容。"},"zh-TW":{"name":"拖音","gloss":"「拖音」是回憶校園生活時提到的三個科目之一（另為「伸蜷」與「暈厥捲曲」），描述某教師每週教授的滑稽課程。"},"ja":{"name":"引き延ばし","gloss":"「引き延ばし」は、ある教師による滑稽な授業風景の中で、「引き伸ばし」や「蛇行」といった科目の一つとして登場します。"},"ko":{"name":"늘어뜨리기","gloss":"특정 교사에게 주간 수업을 받았다는 코믹한 회상 속에서 '늘어뜨리기', '늘리기', '감아 쓰러지기'와 함께 묘사되는 과목 중 하나이다."},"fr":{"name":"Trainage","gloss":"\"Trainage\" apparaît comme l'un des trois sujets — avec Étirement et Évanouissement en Spirales — décrits comme ayant été enseignés hebdomadairement par un maître particulier, dans un souvenir comique de scolarité."},"es":{"name":"Arrastrar","gloss":"\"Arrastrar\" aparece como uno de los tres temas—junto con Estirar y Desmayarse en Espirales—descritos como enseñados semanalmente por un maestro en una cómica reminiscencia escolar."},"de":{"name":"Dehnen","gloss":"\"Dehnen\" erscheint als eines von drei Fächern – neben Strecken und Ohnmächtigwerden in Spiralen –, die in einer humorvollen Erinnerung an die Schulzeit als wöchentlich unterrichtet beschrieben werden."}},"ent_2b03dff7728f":{"en":{"name":"England","gloss":"England appears in a verse fragment that contrasts it with France, framing the two as opposite ends of a spatial relationship. Its sole mention is in a rhyming couplet that plays on distance and proximity."},"zh-CN":{"name":"英格兰","gloss":"英格兰出现于将之与法兰西对立的诗节片段中，两者被构建为空间关系的两极，仅在一组押韵对句中提及以戏谑距离与邻近。"},"zh-TW":{"name":"英格蘭","gloss":"英格蘭出現於對比法國的詩歌片段中，將兩者構築為空間關係的兩極。僅在押韻對句中提及，戲謔地表現距離與鄰近。"},"ja":{"name":"イングランド","gloss":"イングランドは、フランスと対比される韻文の一部に登場し、空間的な関係性を強調したライミング・カプレットで言及されます。"},"ko":{"name":"잉글랜드","gloss":"프랑스와 대비되는 공간적 관계를 형상화한 운문에서 등장하며, 거리와 근접성에 대한 언어유희로 쓰였다."},"fr":{"name":"Angleterre","gloss":"L'Angleterre apparaît dans un fragment de vers la contrastant avec la France, les présentant comme deux extrémités d'une relation spatiale. Sa seule mention figure dans un distique jouant sur la distance et la proximité."},"es":{"name":"Inglaterra","gloss":"Inglaterra aparece en un fragmento de verso que la contrasta con Francia, enmarcando a ambas como extremos opuestos de una relación espacial. Su única mención es en un pareado que juega con la distancia y la proximidad."},"de":{"name":"England","gloss":"England erscheint in einem Versfragment, das es mit Frankreich kontrastiert und beide als gegensätzliche Enden einer räumlichen Beziehung darstellt. Seine einzige Erwähnung erfolgt in einem Reimpaar, das mit Distanz und Nähe spielt."}},"ent_4b51dfd287e6":{"en":{"name":"France","gloss":"France appears in a single rhyming verse alongside England, invoked as a geographic counterpoint within a piece of playful, song-like dialogue (addressed to a \"beloved snail\")."},"zh-CN":{"name":"法兰西","gloss":"法兰西与英格兰同现于一首押韵诗节中，作为地理对照点嵌入某段戏谑如歌的对话（对象为‘亲爱的蜗牛’）。"},"zh-TW":{"name":"法蘭西","gloss":"法蘭西與英格蘭並列出現於一首遊戲性詩歌中（對著「親愛的蝸牛」吟唱），作為地理上的對應點。"},"ja":{"name":"フランス","gloss":"フランスは、イングランドと共に単一の韻文に登場し、遊び心のある歌のような対話の中で地理的な対比として用いられます。"},"ko":{"name":"프랑스","gloss":"잉글랜드와 함께 등장하는 운문에서 지리적 대조점으로 언급되며, '사랑스러운 달팽이'에게 하는 노래 같은 대화 속에 나온다."},"fr":{"name":"France","gloss":"La France apparaît dans un seul vers rimé aux côtés de l'Angleterre, évoquée comme un contrepoint géographique dans un dialogue ludique et chantant (adressé à un \"escargot bien-aimé\")."},"es":{"name":"Francia","gloss":"Francia aparece en un solo verso junto a Inglaterra, invocada como un contrapunto geográfico dentro de un diálogo juguetón y cantado (dirigido a un \"caracol querido\")."},"de":{"name":"Frankreich","gloss":"Frankreich erscheint in einem einzigen Reimvers neben England und wird als geografischer Gegenpunkt innerhalb eines spielerischen, liedhaften Dialogs (gerichtet an eine \"geliebte Schnecke\") erwähnt."}},"ent_bcafed0f231f":{"en":{"name":"Geography","gloss":"\"Geography\" appears in Chapter 2 as one of the subjects Alice mentally runs through while testing whether she still knows things. She recites a garbled geographical fact, using the topic as a self-check on her own knowledge."},"zh-CN":{"name":"地理学","gloss":"‘地理学’见于第2章，是爱丽丝自测知识时默想的科目之一，她背诵出颠倒错乱的地理事实以检验记忆。"},"zh-TW":{"name":"地理學","gloss":"「地理學」見於第2章，是愛麗絲測試自己是否記得事物的科目之一。她背誦混亂的地理知識，以此自我檢驗認知狀態。"},"ja":{"name":"地理学","gloss":"「地理学」は第2章で、アリスが自分の知識を確認するために頭の中で巡らせる科目の一つとして登場し、混乱した地理的事実を口にします。"},"ko":{"name":"지리","gloss":"2장에서 주인공이 자신의 지식을 확인하기 위해 마음속으로 되뇌이는 과목 중 하나로, 뒤틀린 지리 사실을 읊는다."},"fr":{"name":"Géographie","gloss":"La \"Géographie\" apparaît au chapitre 2 comme l'un des sujets qu'Alice parcourt mentalement pour vérifier si elle se souvient encore des choses. Elle récite un fait géographique déformé, utilisant ce thème comme un auto-test de ses connaissances."},"es":{"name":"Geografía","gloss":"\"Geografía\" aparece en el capítulo 2 como uno de los temas que Alicia repasa mentalmente para comprobar si aún recuerda cosas. Recita un hecho geográfico distorsionado, usando el tema como una autoevaluación de su conocimiento."},"de":{"name":"Geografie","gloss":"\"Geografie\" erscheint in Kapitel 2 als eines der Fächer, die Alice gedanklich durchgeht, um zu testen, ob sie noch Dinge weiß. Sie rezitiert einen verdrehten geografischen Fakt und nutzt das Thema als Selbstüberprüfung ihres Wissens."}},"ent_31b8f42d77ca":{"en":{"name":"her brother’s Latin Grammar","gloss":"Her brother's Latin Grammar is a schoolbook recalled by Alice in the second chapter, when she searches for the correct way to address a mouse. It appears only as a memory, never physically present in the scene."},"zh-CN":{"name":"她哥哥的拉丁语法书","gloss":"她哥哥的拉丁语法书是爱丽丝在第二章回忆起的课本，当时她正在思考如何正确称呼一只老鼠。它仅作为记忆出现，从未在场景中实际出现。"},"zh-TW":{"name":"她哥哥的拉丁文法書","gloss":"她哥哥的拉丁文法書是愛麗絲在第二章回憶起的一本教科書，當時她正在思考如何正確地稱呼一隻老鼠。它僅作為回憶出現，從未在場景中實際出現。"},"ja":{"name":"お兄さんのラテン語文法書","gloss":"アリスが第2章でネズミに話しかける正しい方法を思い出す際に登場する、兄のラテン語の教科書。シーンには実体として登場せず、記憶の中でのみ言及される。"},"ko":{"name":"그녀의 오빠의 라틴어 문법책","gloss":"앨리스가 두 번째 장에서 쥐에게 말을 걸기 위해 올바른 방법을 찾을 때 떠올린 학교 교과서이다. 이 책은 기억 속에만 등장하며 실제 장면에서는 나타나지 않는다."},"fr":{"name":"la grammaire latine de son frère","gloss":"La grammaire latine de son frère est un livre scolaire dont Alice se souvient au chapitre 2, lorsqu'elle cherche la manière correcte de s'adresser à une souris. Elle n'apparaît que comme un souvenir, jamais physiquement présente dans la scène."},"es":{"name":"la gramática latina de su hermano","gloss":"La gramática latina de su hermano es un libro escolar que Alice recuerda en el segundo capítulo, cuando busca la forma correcta de dirigirse a un ratón. Solo aparece como un recuerdo, nunca físicamente en la escena."},"de":{"name":"ihres Bruders Latein-Grammatik","gloss":"Die Latein-Grammatik ihres Bruders ist ein Schulbuch, an das Alice im zweiten Kapitel erinnert, als sie überlegt, wie sie eine Maus ansprechen soll. Es erscheint nur als Erinnerung, nicht physisch."}},"ent_64e61018e6f8":{"en":{"name":"her feet","gloss":"\"Her feet\" refers to Alice's own feet as perceived during a moment of bodily transformation in chapter 2, when she looks down and finds them seemingly out of sight. They serve as a focal point for Alice's distress and confusion at her changing size."},"zh-CN":{"name":"她的脚","gloss":"“她的脚”指的是爱丽丝在第二章身体变化时感知到的自己的脚，她低头发现它们似乎看不见了。它们成为爱丽丝对自己体型变化感到困惑和焦虑的焦点。"},"zh-TW":{"name":"她的腳","gloss":"「她的腳」指的是愛麗絲在第二章身體變形時所感知到的自己的腳，當她低頭看時，發現它們似乎消失了。這成為愛麗絲對自己體型變化感到困惑和焦慮的焦點。"},"ja":{"name":"彼女の足","gloss":"第2章で体の大きさが変わる中、アリスが見下ろしても見えなくなった自身の足。変身の混乱と不安の象徴として描かれる。"},"ko":{"name":"그녀의 발","gloss":"앨리스가 두 번째 장에서 몸이 변하는 동안 자신의 발을 바라보며 보이지 않는다고 느끼는 순간을 가리킨다. 이는 그녀의 크기 변화에 대한 혼란과 고통의 초점이 된다."},"fr":{"name":"ses pieds","gloss":"\"Ses pieds\" désignent les propres pieds d'Alice lors d'une transformation corporelle au chapitre 2, lorsqu'elle les cherche des yeux et les trouve apparemment hors de vue. Ils deviennent un point central de son désarroi face à son changement de taille."},"es":{"name":"sus pies","gloss":"\"Sus pies\" se refiere a los propios pies de Alice durante una transformación corporal en el capítulo 2, cuando los mira y parece que no los ve. Son un punto focal de su angustia y confusión por su cambio de tamaño."},"de":{"name":"ihre Füße","gloss":"„Ihre Füße“ beziehen sich auf Alices eigene Füße während einer Verwandlung in Kapitel 2, als sie hinabsieht und sie kaum erkennt. Sie symbolisieren ihre Verwirrung über die Größenveränderung."}},"ent_01ea1a09b99a":{"en":{"name":"her flamingo","gloss":"Alice's flamingo appears during the croquet game, where it serves as a living mallet. It is the chief source of difficulty for Alice as she attempts to play, repeatedly twisting away and escaping her grasp."},"zh-CN":{"name":"她的火烈鸟","gloss":"爱丽丝的火烈鸟出现在槌球比赛中，充当活生生的球槌。它是爱丽丝在尝试打球时的主要困难来源，因为它不断扭动并逃脱她的掌控。"},"zh-TW":{"name":"她的紅鶴","gloss":"愛麗絲的紅鶴出現在槌球比賽中，作為活生生的球槌使用。它是愛麗絲在嘗試打球時的主要困難來源，不斷扭動並逃離她的掌控。"},"ja":{"name":"彼女のフラミンゴ","gloss":"クロケットの試合で生きたマレットとして使われるフラミンゴ。アリスの手を逃げ回り、ゲームを難しくする主な要因となる。"},"ko":{"name":"그녀의 플라밍고","gloss":"앨리스의 플라밍고는 크로케 게임에서 살아있는 말렛 역할을 한다. 앨리스가 게임을 하려고 할 때마다 플라밍고가 몸을 비틀고 도망가며 그녀를 곤란하게 만든다."},"fr":{"name":"son flamant rose","gloss":"Le flamant rose d'Alice apparaît lors du jeu de croquet, où il sert de maillet vivant. Il est la principale source de difficulté pour Alice, qui peine à le maîtriser alors qu'il se dérobe sans cesse."},"es":{"name":"su flamenco","gloss":"El flamenco de Alice aparece durante el juego de croquet, donde sirve como un mazo viviente. Es la principal fuente de dificultad para Alice, ya que se retuerce y escapa de su agarre constantemente."},"de":{"name":"ihr Flamingo","gloss":"Alices Flamingo erscheint beim Kroquetspiel als lebender Schläger. Er macht ihr das Spiel schwer, da er ihr immer wieder entwischt."}},"ent_c30562967406":{"en":{"name":"her French lesson-book","gloss":"A French lesson-book belonging to the narrative's protagonist, referenced in passing during a scene where she recalls a phrase from it while encountering the Mouse."},"zh-CN":{"name":"她的法语课本","gloss":"这是故事主人公的法语课本，在她遇到老鼠时回忆起其中的一句话时被提及。"},"zh-TW":{"name":"她的法文課本","gloss":"這是故事主角的一本法文課本，在她遇到老鼠時回憶起其中的一句話時被提及。"},"ja":{"name":"彼女のフランス語の教科書","gloss":"アリスがネズミに出会った際にフレーズを思い出す、彼女のフランス語の教科書。シーンでは一部が引用されるのみ。"},"ko":{"name":"그녀의 프랑스어 교과서","gloss":"앨리스가 쥐를 만나는 장면에서 프랑스어 교과서의 문구를 떠올리며 언급하는 책이다."},"fr":{"name":"son livre de français","gloss":"Un livre de français appartenant à l'héroïne, mentionné brièvement lorsqu'elle se souvient d'une phrase en rencontrant la Souris."},"es":{"name":"su libro de lecciones de francés","gloss":"Un libro de lecciones de francés de la protagonista, mencionado brevemente cuando recuerda una frase del libro al encontrarse con el Ratón."},"de":{"name":"ihr Französisch-Lehrbuch","gloss":"Ein Französisch-Lehrbuch der Protagonistin, das sie erwähnt, als sie sich an einen Satz daraus erinnert, während sie die Maus trifft."}},"ent_899bcea7c0d5":{"en":{"name":"her neck","gloss":"\"Her neck\" refers to Alice's own neck after a transformation in chapter 5, when it stretched to an extraordinary length and flexibility. It appears as a notable bodily feature during her change in size."},"zh-CN":{"name":"她的脖子","gloss":"“她的脖子”指的是爱丽丝在第五章变形后变得异常长且灵活的脖子。它在她体型变化时成为一个显著的身体特征。"},"zh-TW":{"name":"她的脖子","gloss":"「她的脖子」指的是愛麗絲在第五章變形後自己的脖子，當時它變得異常長且靈活。這成為她體型變化時的一個顯著身體特徵。"},"ja":{"name":"彼女の首","gloss":"第5章でアリスの首が異常に伸び、柔軟になった様子。大きさの変化における顕著な身体的特徴として描かれる。"},"ko":{"name":"그녀의 목","gloss":"앨리스가 다섯 번째 장에서 몸이 변하며 목이 비정상적으로 길고 유연해지는 순간을 가리킨다. 이는 그녀의 크기 변화 중 눈에 띄는 신체적 특징이다."},"fr":{"name":"son cou","gloss":"\"Son cou\" désigne le propre cou d'Alice après une transformation au chapitre 5, lorsqu'il s'allonge de manière extraordinaire et devient très flexible. Il devient un trait corporel notable lors de son changement de taille."},"es":{"name":"su cuello","gloss":"\"Su cuello\" se refiere al propio cuello de Alice tras una transformación en el capítulo 5, cuando se estira a una longitud y flexibilidad extraordinarias. Es un rasgo corporal notable durante su cambio de tamaño."},"de":{"name":"ihr Hals","gloss":"„Ihr Hals“ bezieht sich auf Alices Hals in Kapitel 5, der sich ungewöhnlich dehnt. Er wird während ihrer Größenveränderung auffällig."}},"ent_7bf035c13575":{"en":{"name":"her spectacles","gloss":"\"Her spectacles\" are a pair of eyeglasses belonging to the Queen, appearing during the courtroom scene where the Hatter is questioned. The Queen puts them on to scrutinize the Hatter."},"zh-CN":{"name":"她的眼镜","gloss":"“她的眼镜”是女王的一副眼镜，出现在法庭场景中，当时女王戴上眼镜仔细审视帽匠。"},"zh-TW":{"name":"她的眼鏡","gloss":"「她的眼鏡」是屬於王后的一副眼鏡，出現在審判場景中，當時她戴上眼鏡仔細審視帽匠。"},"ja":{"name":"彼女の眼鏡","gloss":"裁判のシーンでハッターを尋問する際、女王がかける眼鏡。ハッターをじっと見るために使用される。"},"ko":{"name":"그녀의 안경","gloss":"재판 장면에서 퀸이 모자장이를 심문할 때 착용하는 안경이다. 퀸은 이를 통해 모자장이를 자세히 살펴본다."},"fr":{"name":"ses lunettes","gloss":"\"Ses lunettes\" sont une paire de lunettes appartenant à la Reine, apparaissant lors de la scène du tribunal où le Chapelier est interrogé. La Reine les met pour examiner le Chapelier."},"es":{"name":"sus anteojos","gloss":"\"Sus anteojos\" son un par de lentes que pertenecen a la Reina, apareciendo en la escena del tribunal donde interrogan al Sombrerero. La Reina se los pone para escrutinarlo."},"de":{"name":"ihre Brille","gloss":"„Ihre Brille“ gehört der Königin und erscheint im Gerichtssaal, wo sie damit den Hutmacher mustert."}},"ent_dfcde25f6fd2":{"en":{"name":"his book","gloss":"\"His book\" is an object belonging to the King, appearing in chapter 12 during a courtroom scene. The King reads aloud from it to assert a rule over those present."},"zh-CN":{"name":"他的书","gloss":"“他的书”是国王的物品，出现在第十二章的法庭场景中。国王大声朗读书中的内容，以对在场的人施加规则。"},"zh-TW":{"name":"他的書","gloss":"「他的書」是屬於國王的一件物品，出現在第十二章的審判場景中。國王從書中大聲朗讀，以對在場的人們宣示規則。"},"ja":{"name":"彼の本","gloss":"第12章の法廷シーンで、王が出席者に向けて規則を読み上げるために使う本。"},"ko":{"name":"그의 책","gloss":"12장 재판 장면에서 킹이 소유한 책이다. 킹은 이를 읽으며 재판장에 있는 사람들에게 규칙을 선포한다."},"fr":{"name":"son livre","gloss":"\"Son livre\" est un objet appartenant au Roi, apparaissant au chapitre 12 lors d'une scène de tribunal. Le Roi en lit un passage à haute voix pour imposer une règle aux présents."},"es":{"name":"su libro","gloss":"\"Su libro\" es un objeto perteneciente al Rey, aparece en el capítulo 12 durante una escena de tribunal. El Rey lee en voz alta para imponer una regla a los presentes."},"de":{"name":"sein Buch","gloss":"„Sein Buch“ gehört dem König in Kapitel 12, aus dem er laut vorliest, um seine Autorität zu betonen."}},"ent_c98f9df282a7":{"en":{"name":"his great wig","gloss":"\"His great wig\" is an item of attire worn by the judge during a courtroom scene. The narration clarifies that the judge in question was in fact the King, and that the wig is what led the observer to identify him as the judge."},"zh-CN":{"name":"他的大假发","gloss":"“他的大假发”是法官在法庭场景中佩戴的服饰。叙述明确指出，这位法官实际上是国王，而假发是观察者认出他是法官的原因。"},"zh-TW":{"name":"他的大假髮","gloss":"「他的大假髮」是審判場景中法官所戴的一件服飾。敘述中澄清，這位法官實際上是國王，而假髮是觀察者識別他為法官的依據。"},"ja":{"name":"彼の大きなかつら","gloss":"裁判官としての王が着用する大きなかつら。これにより王が裁判官だと認識される。"},"ko":{"name":"그의 큰 가발","gloss":"재판 장면에서 판사가 착용한 의상 아이템이다. 이 판사는 사실 킹이었으며, 가발 덕분에 그가 판사임을 알 수 있었다."},"fr":{"name":"sa grande perruque","gloss":"\"Sa grande perruque\" est un accessoire porté par le juge lors d'une scène de tribunal. Le récit précise que le juge était en fait le Roi, et que la perruque permet de l'identifier comme tel."},"es":{"name":"su gran peluca","gloss":"\"Su gran peluca\" es un accesorio de vestir del juez durante una escena de tribunal. La narración aclara que el juez era el Rey, y que la peluca es lo que lo identificó como tal."},"de":{"name":"seine große Perücke","gloss":"„Seine große Perücke“ trägt der Richter im Gerichtssaal. Die Erzählung enthüllt, dass es der König ist, und die Perücke verrät ihn als Richter."}},"ent_c65196b6c87b":{"en":{"name":"his note-book","gloss":"A note-book belonging to the King, who is shown busily writing in it before calling for silence and reading aloud during a courtroom-like scene."},"zh-CN":{"name":"他的笔记本","gloss":"这是国王的笔记本，他在一个类似法庭的场景中忙碌地写着，随后要求安静并大声朗读。"},"zh-TW":{"name":"他的筆記本","gloss":"這是屬於國王的一本筆記本，他在審判場景中忙著寫筆記，隨後要求大家安靜並大聲朗讀。"},"ja":{"name":"彼のメモ帳","gloss":"王が裁判のようなシーンで黙祷を呼びかける前に熱心に書き込むメモ帳。"},"ko":{"name":"그의 노트북","gloss":"킹이 소유한 노트북으로, 재판과 같은 장면에서 킹이 열심히 기록한 후 침묵을 요구하며 내용을 읽어준다."},"fr":{"name":"son carnet","gloss":"Un carnet appartenant au Roi, qui y écrit activement avant de réclamer le silence et de lire à haute voix lors d'une scène ressemblant à un tribunal."},"es":{"name":"su libreta de apuntes","gloss":"Una libreta de apuntes del Rey, quien escribe en ella antes de pedir silencio y leer en voz alta durante una escena similar a un tribunal."},"de":{"name":"sein Notizbuch","gloss":"Ein Notizbuch des Königs, in dem er vor einer Gerichtsszene schreibt, bevor er Ruhe befiehlt und vorliest."}},"ent_4b328761567e":{"en":{"name":"his plate","gloss":"\"His plate\" is a tableware item belonging to one of the characters at a tea-table scene, appearing when the March Hare upsets the milk-jug into it. Alice is present and observes the moment."},"zh-CN":{"name":"他的盘子","gloss":"“他的盘子”是茶桌场景中某个角色的餐具，出现在三月兔打翻牛奶壶时。爱丽丝在场并目睹了这一时刻。"},"zh-TW":{"name":"他的盤子","gloss":"「他的盤子」是茶桌場景中某位角色的餐具，當三月兔打翻牛奶壺時，牛奶灑進了盤子裡。愛麗絲在場並目睹了這一幕。"},"ja":{"name":"彼のお皿","gloss":"三月ウサギがミルク壺をひっくり返した際に登場する、ティーテーブルの上の食器。アリスがその瞬間を目撃する。"},"ko":{"name":"그의 접시","gloss":"차 테이블 장면에서 등장하는 캐릭터의 식기류 중 하나로, 마치 헤어가 우유병을 엎어버릴 때 사용된다. 앨리스가 이를 지켜본다."},"fr":{"name":"son assiette","gloss":"\"Son assiette\" est un objet de table appartenant à l'un des personnages lors d'une scène de thé, apparaissant lorsque le Lièvre de Mars renverse la cruche de lait dedans. Alice est présente et observe la scène."},"es":{"name":"su plato","gloss":"\"Su plato\" es un objeto de mesa que pertenece a uno de los personajes en una escena de té, cuando la Liebre de Marzo derrama la jarra de leche sobre él. Alice presencia el momento."},"de":{"name":"sein Teller","gloss":"„Sein Teller“ gehört einem Charakter an der Teetafel, als der März-Hase den Milchkrug darüber verschüttet. Alice beobachtet dies."}},"ent_6b17ad344697":{"en":{"name":"his shoes","gloss":"\"His shoes\" are the footwear belonging to the Hatter, appearing during the courtroom scene where the Hatter gives evidence before the King. They serve as a small physical detail marking the Hatter's extreme agitation and hasty departure."},"zh-CN":{"name":"他的鞋子","gloss":"\"他的鞋子\"属于疯帽匠，出现在法庭场景中他作证后退场时的细节描写，展现其极度慌张的状态。"},"zh-TW":{"name":"他的鞋子","gloss":"「他的鞋子」是帽匠的鞋子，出現在法庭場景中，帽匠在國王面前作證時穿著。它們作為一個小細節，標誌著帽匠極度焦躁和匆忙離開的狀態。"},"ja":{"name":"彼の靴","gloss":"「彼の靴」は帽子屋の所有する履物で、裁判の場で帽子屋が証言するシーンに登場。帽子屋の極度の動揺と慌てた退場を示す小さな物理的ディテールである。"},"fr":{"name":"ses chaussures","gloss":"\"Ses chaussures\" sont les chaussures appartenant au Chapelier, apparaissant lors de la scène du tribunal où il témoigne devant le Roi. Elles marquent son agitation extrême et son départ précipité."},"es":{"name":"sus zapatos","gloss":"Los \"sus zapatos\" son el calzado del Sombrerero, que aparecen durante la escena del juicio donde el Sombrerero declara ante el Rey. Sirven como un pequeño detalle físico que marca la gran agitación y la partida apresurada del Sombrerero."},"de":{"name":"seine Schuhe","gloss":"\"Seine Schuhe\" sind das Schuhwerk des Hutmachers, das während der Gerichtsszene auftaucht, in der der Hutmacher vor dem König aussagt. Sie dienen als kleines physisches Detail, das die extreme Aufregung und hastige Abreise des Hutmachers markiert."}},"ent_e7fc3f160013":{"en":{"name":"his slate","gloss":"\"His slate\" is a writing tablet belonging to Bill the Lizard, appearing during the courtroom scene where Bill is among those attempting to take notes. It serves as a minor prop illustrating Bill's ineffectual efforts."},"zh-CN":{"name":"他的石板","gloss":"\"他的石板\"属于蜥蜴比尔，法庭场景中他费力记录的道具，凸显其笨拙无用的形象。"},"zh-TW":{"name":"他的石板","gloss":"「他的石板」是比爾蜥蜴的書寫板，出現在法庭場景中，比爾是那些試圖做筆記的人之一。它作為一個小道具，展示了比爾無效的努力。"},"ja":{"name":"彼の石板","gloss":"「彼の石板」はトカゲのビルの所有する写字板で、裁判の場でビルがメモを取ろうとする様子の中で登場。ビルの非効率的な努力を示す小道具である。"},"fr":{"name":"son ardoise","gloss":"\"Son ardoise\" est une tablette d'écriture appartenant à Bill le Lézard, apparaissant lors de la scène du tribunal où il tente de prendre des notes. Elle illustre ses efforts inefficaces."},"es":{"name":"su pizarra","gloss":"La \"su pizarra\" es una tabla de escritura que pertenece a Bill el Lagarto, apareciendo durante la escena del juicio donde Bill intenta tomar notas. Sirve como un accesorio menor que ilustra los esfuerzos ineficaces de Bill."},"de":{"name":"seine Schiefertafel","gloss":"\"Seine Schiefertafel\" ist eine Schreibtafel, die Bill der Eidechse gehört und während der Gerichtsszene auftaucht, in der Bill versucht, Notizen zu machen. Sie dient als kleines Requisit, das Bills erfolglose Bemühungen illustriert."}},"ent_b77138a89d49":{"en":{"name":"his spectacles","gloss":"\"His spectacles\" are an item of eyewear belonging to the King, mentioned during a courtroom scene. He puts them on to peer anxiously around the court."},"zh-CN":{"name":"他的眼镜","gloss":"\"他的眼镜\"属于国王，法庭场景中他紧张环视时佩戴的道具，强化其装腔作势的喜剧效果。"},"zh-TW":{"name":"他的眼鏡","gloss":"「他的眼鏡」是國王的眼鏡，在法庭場景中被提及。他戴上眼鏡，焦急地環顧法庭。"},"ja":{"name":"彼の眼鏡","gloss":"「彼の眼鏡」は王様の所有する眼鏡で、裁判の場で言及される。王様はそれをかけ、不安げに法廷を見回す。"},"fr":{"name":"ses lunettes","gloss":"\"Ses lunettes\" sont des lunettes appartenant au Roi, mentionnées lors d'une scène de tribunal. Il les met pour scruter anxieusement la salle."},"es":{"name":"sus gafas","gloss":"Las \"sus gafas\" son un artículo de lentes que pertenece al Rey, mencionado durante una escena del juicio. Se las pone para mirar ansiosamente alrededor de la corte."},"de":{"name":"seine Brille","gloss":"\"Seine Brille\" ist ein Augenmerk des Königs, der während einer Gerichtsszene erwähnt wird. Er setzt sie auf, um besorgt im Gerichtssaal herumzuspähen."}},"ent_05d5a9f720f9":{"en":{"name":"his tea spoon","gloss":"\"His tea spoon\" is a small utensil belonging to a character at a tea gathering, mentioned in passing during a conversation. It appears as a pointing implement used to gesture toward the March Hare while discussing someone's madness."},"zh-CN":{"name":"他的茶匙","gloss":"\"他的茶匙\"出现在茶会对话中，三月兔讨论疯狂话题时用作指点的道具。"},"zh-TW":{"name":"他的茶匙","gloss":"「他的茶匙」是茶會上某個角色的小餐具，在對話中被隨口提及。它被用作指向三月兔的手勢工具，討論某人的瘋狂。"},"ja":{"name":"彼のティースプーン","gloss":"「彼のティースプーン」は茶会に参加する人物の所有する小さな器具で、会話中に言及される。三月ウサギを指し示しながら誰かの狂気について議論する際の指し示し道具として登場。"},"fr":{"name":"sa cuillère à thé","gloss":"\"Sa cuillère à thé\" est un petit ustensile appartenant à un personnage lors d'un rassemblement de thé, mentionné en passant dans une conversation. Elle est utilisée pour pointer le Lièvre de Mars en discutant de la folie de quelqu'un."},"es":{"name":"su cucharita de té","gloss":"La \"su cucharita de té\" es un pequeño utensilio que pertenece a un personaje en una reunión de té, mencionado de pasada durante una conversación. Aparece como un utensilio para señalar hacia la Liebre de Marzo mientras se discute la locura de alguien."},"de":{"name":"sein Teelöffel","gloss":"\"Sein Teelöffel\" ist ein kleines Utensil, das einem Charakter bei einer Teegesellschaft gehört und in einem Gespräch erwähnt wird. Er erscheint als Zeigegerät, das auf den Märzhasen gerichtet wird, während über den Wahnsinn einer Person diskutiert wird."}},"ent_6798e74d2c6b":{"en":{"name":"How doth the little busy bee","gloss":"\"How doth the little busy bee\" is a recitation piece referenced by Alice during her conversation with the Caterpillar. It appears in chapter 5 as a poem Alice attempts to recite from memory."},"zh-CN":{"name":"忙碌小蜜蜂","gloss":"\"忙碌小蜜蜂\"是爱丽丝与毛毛虫对话时试图背诵的诗歌片段，第五章中出现。"},"zh-TW":{"name":"忙碌的小蜜蜂","gloss":"「忙碌的小蜜蜂」是愛麗絲與毛毛蟲對話時提到的背誦作品。它出現在第五章，是愛麗絲試圖從記憶中背誦的一首詩。"},"ja":{"name":"忙しい蜜蜂はどうする","gloss":"「忙しい蜜蜂はどうする」はアリスがイモムシとの会話中に引用する暗誦詩。第5章でアリスが記憶から思い出そうとする詩として登場。"},"fr":{"name":"Comment fait la petite abeille affairée","gloss":"\"Comment fait la petite abeille affairée\" est un poème récité par Alice lors de sa conversation avec la Chenille. Il apparaît au chapitre 5 comme un poème qu'Alice tente de réciter de mémoire."},"es":{"name":"Cómo la pequeña abeja laboriosa","gloss":"\"Cómo la pequeña abeja laboriosa\" es un texto recitado referenciado por Alicia durante su conversación con la Oruga. Aparece en el capítulo 5 como un poema que Alicia intenta recitar de memoria."},"de":{"name":"Wie das Bienchen summt und schwirrt","gloss":"\"Wie das Bienchen summt und schwirrt\" ist ein Rezitationsstück, das Alice in ihrem Gespräch mit der Raupe erwähnt. Es erscheint in Kapitel 5 als Gedicht, das Alice aus dem Gedächtnis zu rezitieren versucht."}},"ent_fc72240e6b03":{"en":{"name":"I passed by his garden","gloss":"\"I passed by his garden\" is the opening line of a verse that Alice is made to recite during her encounter with the Gryphon and the Mock Turtle. It appears in chapter 10 as part of the recitation episode, with the Gryphon impatiently prompting Alice to continue."},"zh-CN":{"name":"我路过他的花园","gloss":"\"我路过他的花园\"是第10章狮鹫催促爱丽丝背诵的诗句开头。"},"zh-TW":{"name":"我經過他的花園","gloss":"「我經過他的花園」是愛麗絲在與鷹頭獅和假海龜相遇時被要求背誦的詩句的開頭。它出現在第十章，作為背誦環節的一部分，鷹頭獅不耐煩地催促愛麗絲繼續。"},"ja":{"name":"彼の庭を通り過ぎた","gloss":"「彼の庭を通り過ぎた」はアリスがグリフォンとミスタートータルとの出会いの中で暗誦させられる詩の一節。第10章の暗誦エピソードの一部として登場し、グリフォンがアリスに続けるようせがむ。"},"fr":{"name":"Je passais près de son jardin","gloss":"\"Je passais près de son jardin\" est la première ligne d'un vers qu'Alice est amenée à réciter lors de sa rencontre avec le Griffon et la Fausse Tortue. Il apparaît au chapitre 10 lors de l'épisode de récitation, le Griffon pressant Alice de continuer."},"es":{"name":"Pasé junto a su jardín","gloss":"\"Pasé junto a su jardín\" es la primera línea de un verso que Alicia debe recitar durante su encuentro con el Grifo y la Tortuga Artificial. Aparece en el capítulo 10 como parte del episodio de recitación, con el Grifo impaciente instando a Alicia a continuar."},"de":{"name":"Ich ging an seinem Garten vorbei","gloss":"\"Ich ging an seinem Garten vorbei\" ist die erste Zeile eines Verses, den Alice während ihrer Begegnung mit dem Greifen und der Mock Turtle rezitieren muss. Es erscheint in Kapitel 10 als Teil der Rezitationsepisode, wobei der Greif Alice ungeduldig auffordert, fortzufahren."}},"ent_cb0ce3ae8b95":{"en":{"name":"the ink","gloss":"\"The ink\" appears in chapter 12 as a substance associated with the Lizard, which trickles down his face and is then put to use. It functions as a small physical prop in the scene."},"zh-CN":{"name":"墨水","gloss":"\"墨水\"第12章中蜥蜴脸上流淌后又被利用的液体道具。"},"zh-TW":{"name":"墨水","gloss":"「墨水」出現在第十二章，是與蜥蜴相關的物質，從他的臉上流下，然後被使用。它在場景中作為一個小道具。"},"ja":{"name":"インク","gloss":"「インク」は第12章でトカゲに関連する物質として登場し、その顔を伝わり流れ落ち、その後使用される。シーン内の小さな物理的な小道具として機能する。"},"fr":{"name":"l'encre","gloss":"\"L'encre\" apparaît au chapitre 12 comme une substance associée au Lézard, qui coule sur son visage et est ensuite utilisée. Elle sert de petit accessoire dans la scène."},"es":{"name":"la tinta","gloss":"La \"la tinta\" aparece en el capítulo 12 como una sustancia asociada al Lagarto, que gotea por su cara y luego es utilizada. Funciona como un pequeño accesorio físico en la escena."},"de":{"name":"die Tinte","gloss":"\"Die Tinte\" erscheint in Kapitel 12 als Substanz, die mit der Eidechse in Verbindung steht, über sein Gesicht rinnt und dann verwendet wird. Sie fungiert als kleines physisches Requisit in der Szene."}},"ent_3b8f35c62dd8":{"en":{"name":"its nest","gloss":"\"Its nest\" refers to the dwelling place of the Pigeon, appearing in a single moment when the Pigeon settles back down into it after speaking to Alice. Alice crouches among the trees nearby during this scene."},"zh-CN":{"name":"它的巢","gloss":"\"它的巢\"指鸽子与爱丽丝对话后归返的栖身处，场景中出现片刻。"},"zh-TW":{"name":"它的巢","gloss":"「它的巢」指的是鴿子的住所，出現在鴿子與愛麗絲交談後重新回到巢中的那一刻。愛麗絲在此場景中蹲在附近的樹叢中。"},"ja":{"name":"その巣","gloss":"「その巣」は鳩の住処を指し、鳩がアリスと話した後に戻る瞬間に登場。アリスはこのシーンで近くの木々の間に身を潜める。"},"fr":{"name":"son nid","gloss":"\"Son nid\" désigne l'habitation du Pigeon, apparaissant lorsque celui-ci s'y réinstalle après avoir parlé à Alice. Alice se tient accroupie parmi les arbres à proximité."},"es":{"name":"su nido","gloss":"El \"su nido\" se refiere al lugar de residencia de la Paloma, apareciendo en un momento en que la Paloma se acomoda de nuevo en él después de hablar con Alicia. Alicia se agacha entre los árboles cercanos durante esta escena."},"de":{"name":"sein Nest","gloss":"\"Sein Nest\" bezieht sich auf den Wohnort der Taube, der in einem Moment auftaucht, als die Taube sich nach dem Gespräch mit Alice wieder hineinsetzt. Alice kauert während dieser Szene in der Nähe zwischen den Bäumen."}},"ent_973d23dd3bae":{"en":{"name":"its waistcoat-pocket","gloss":"The waistcoat-pocket belongs to the Rabbit, appearing in the opening chapter when the Rabbit produces a watch from it. It serves as a small but striking detail that marks the Rabbit as a remarkable, human-like creature."},"zh-CN":{"name":"它的马甲口袋","gloss":"\"它的马甲口袋\"首章白兔子掏怀表的部位，是其拟人化特征的重要细节。"},"zh-TW":{"name":"它的背心口袋","gloss":"「它的背心口袋」屬於兔子，出現在第一章，兔子從口袋中拿出一隻懷錶。它作為一個小而引人注目的細節，標誌著兔子是一個非凡的、像人類一樣的生物。"},"ja":{"name":"その胴着のポケット","gloss":"「その胴着のポケット」はウサギの所有物で、第1章でウサギがそこから時計を取り出すシーンに登場。ウサギを驚くべき人間的な存在として際立たせる小さながら印象的なディテールである。"},"fr":{"name":"la poche de son gilet","gloss":"La poche du gilet appartient au Lapin, apparaissant dans le premier chapitre lorsqu'il en sort une montre. Elle marque le Lapin comme une créature remarquable et anthropomorphe."},"es":{"name":"el bolsillo de su chaleco","gloss":"El bolsillo del chaleco pertenece al Conejo, apareciendo en el primer capítulo cuando el Conejo saca un reloj de él. Sirve como un pequeño pero llamativo detalle que marca al Conejo como una criatura notable y humanoide."},"de":{"name":"seine Westentasche","gloss":"Die Westentasche gehört dem Kaninchen und erscheint im ersten Kapitel, als das Kaninchen eine Uhr daraus hervorholt. Sie dient als kleines, aber auffälliges Detail, das das Kaninchen als bemerkenswertes, menschenähnliches Wesen kennzeichnet."}},"ent_c6ca6c60cbc5":{"en":{"name":"Laughing and Grief","gloss":"\"Laughing and Grief\" appears in a single exchange where the Mock Turtle recalls an old Classics master who taught it. The phrase functions as a punning subject of study within the narrative's whimsical schoolroom catalogue."},"zh-CN":{"name":"笑与 sorrow","gloss":"\"笑与 sorrow\"是假海龟回忆古典课时提到的双关语课程名称，体现荒诞教学清单。"},"zh-TW":{"name":"笑與悲","gloss":"「笑與悲」出現在一次對話中，假海龜回憶起一位教導它的古典學老師。這個短語在敘事中作為一個雙關的學習主題，出現在奇妙的教室目錄中。"},"ja":{"name":"「笑いと悲しみ」","gloss":"「笑いと悲しみ」はミスタートータルが昔の古典の先生に教わったことを回想する一幕でのみ登場する。物語の気まぐれな教室カタログの中での洒落た学問科目として機能する。"},"fr":{"name":"Rire et Chagrin","gloss":"\"Rire et Chagrin\" apparaît dans un échange où la Fausse Tortue se souvient d'un ancien professeur de classiques qui l'enseignait. La phrase fonctionne comme un sujet d'étude ludique dans le catalogue fantaisiste de la salle de classe."},"es":{"name":"Risa y Dolor","gloss":"\"Risa y Dolor\" aparece en un único intercambio donde la Tortuga Artificial recuerda a un antiguo maestro de Clásicas que lo enseñó. La frase funciona como una materia de estudio de juego de palabras dentro del catálogo caprichoso de la escuela en la narrativa."},"de":{"name":"Lachen und Trauer","gloss":"\"Lachen und Trauer\" erscheint in einem einzigen Austausch, in dem die Mock Turtle sich an einen alten Klassikerlehrer erinnert, der sie unterrichtet hat. Die Phrase fungiert als Wortspiel-Thema innerhalb des skurrilen Schulkatalogs der Erzählung."}},"ent_388ed8b94637":{"en":{"name":"live flamingoes","gloss":"The live flamingoes appear during the absurd croquet game played with the Queen, where ordinary game equipment is replaced by living creatures. They serve as the mallets in this surreal match."},"zh-CN":{"name":"活火烈鸟","gloss":"活火烈鸟出现在皇后荒谬的槌球游戏中，普通球具被生物取代。它们在这场超现实比赛中充当球槌。"},"zh-TW":{"name":"活火烈鳥","gloss":"活火烈鳥出現在荒謜的槌球遊戲中，這場遊戲由皇后主持，普通的球具被活生生的生物取代。牠們在這場超現實的比賽中充當球槌。"},"ja":{"name":"生きたフラミンゴ","gloss":"生きたフラミンゴは、女王と行われる不条理なクロケットゲームに登場し、普通のゲーム用具の代わりに生きた生物が使われる。このシュールな試合ではマレットとして機能する。"},"ko":{"name":"살아있는 홍학들","gloss":"여왕과의 부조리한 크로케 게임에서 등장하는 살아있는 홍학들은 말렛 역할을 한다."},"fr":{"name":"flamants vivants","gloss":"Les flamants vivants apparaissent lors du jeu de croquet absurde joué avec la Reine, où l'équipement habituel est remplacé par des créatures vivantes. Ils servent de maillets dans ce match surréaliste."},"es":{"name":"flamencos vivos","gloss":"Los flamencos vivos aparecen durante el absurdo juego de croquet jugado con la Reina, donde el equipo habitual es reemplazado por criaturas vivas. Sirven como mazos en este partido surrealista."},"de":{"name":"lebendige Flamingos","gloss":"Die lebendigen Flamingos tauchen während des absurden Krocketspiels mit der Königin auf, bei dem normales Spielzeug durch lebende Kreaturen ersetzt wird. Sie dienen als Schläger in diesem surrealen Spiel."}},"ent_1748ce91b8e9":{"en":{"name":"low curtain","gloss":"The low curtain appears in the opening chapter as a small detail the protagonist notices on her second pass through a space. It conceals a little door that becomes a point of interest in the scene."},"zh-CN":{"name":"矮窗帘","gloss":"矮窗帘出现在开篇章节，是主角第二次经过某处时注意到的细节。它掩藏着一扇小门，成为场景中的焦点。"},"zh-TW":{"name":"矮窗簾","gloss":"矮窗簾出現在開篇章節，是主角第二次經過某處時注意到的小細節。它隱藏了一扇小門，成為場景中的焦點。"},"ja":{"name":"低いカーテン","gloss":"低いカーテンは最初の章で、主人公が同じ空間を二度通りかかった際に気付く小さなディテールとして登場する。それは小さな扉を隠しており、シーンの関心の的となる。"},"ko":{"name":"낮은 커튼","gloss":"첫 장에서 주인공이 지나가던 공간에서 발견한 작은 문을 가리고 있는 커튼이다."},"fr":{"name":"rideau bas","gloss":"Le rideau bas apparaît dans le premier chapitre comme un petit détail que l'héroïne remarque lors de son deuxième passage dans un espace. Il cache une petite porte qui devient un point d'intérêt dans la scène."},"es":{"name":"cortina baja","gloss":"La cortina baja aparece en el primer capítulo como un pequeño detalle que la protagonista nota en su segundo paso por un espacio. Oculta una pequeña puerta que se convierte en un punto de interés en la escena."},"de":{"name":"niedriger Vorhang","gloss":"Der niedrige Vorhang erscheint im ersten Kapitel als ein kleines Detail, das die Protagonistin beim zweiten Durchgang durch einen Raum bemerkt. Er verbirgt eine kleine Tür, die zum Mittelpunkt der Szene wird."}},"ent_b849b3dfecd5":{"en":{"name":"maps and pictures","gloss":"The \"maps and pictures\" are decorative items glimpsed during a descent down a very deep well, hung upon pegs along the walls lined with book-shelves. They appear in the opening chapter as part of the surreal scenery observed by the falling protagonist."},"zh-CN":{"name":"地图和图画","gloss":"“地图和图画”是坠入深井时瞥见的装饰品，挂在书橱墙面的挂钩上。作为开篇超现实场景的一部分，被坠落的主人公观察到。"},"zh-TW":{"name":"地圖與圖畫","gloss":"「地圖與圖畫」是主角掉進深井時瞥見的裝飾品，掛在鑲有書架的牆面的掛鉤上。它們是開篇章節中超現實景色的一部分。"},"ja":{"name":"地図と絵","gloss":"「地図と絵」は非常に深い井戸を降りる途中に垣間見られる装飾品で、本棚が並ぶ壁のペグに掛けられている。落下する主人公が観察するシュールな風景の一部として最初の章に登場する。"},"ko":{"name":"지도들과 그림들","gloss":"깊은 우물 아래로 내려가는 동안 벽에 걸려 있던 책장 사이의 장식품들이다."},"fr":{"name":"cartes et images","gloss":"Les \"cartes et images\" sont des éléments décoratifs aperçus lors de la descente dans un puits très profond, accrochés à des patères le long des murs bordés d'étagères. Ils apparaissent dans le premier chapitre comme faisant partie du décor surréaliste observé par l'héroïne qui tombe."},"es":{"name":"mapas y cuadros","gloss":"Los \"mapas y cuadros\" son objetos decorativos vislumbrados durante el descenso por un pozo muy profundo, colgados en ganchos a lo largo de las paredes con estantes de libros. Aparecen en el primer capítulo como parte del paisaje surrealista observado por la protagonista que cae."},"de":{"name":"Landkarten und Bilder","gloss":"Die „Landkarten und Bilder“ sind dekorative Gegenstände, die während des Falls durch einen tiefen Brunnen an den mit Bücherregalen gesäumten Wänden hängen. Sie erscheinen im ersten Kapitel als Teil der surrealen Szenerie, die die fallende Protagonistin beobachtet."}},"ent_2979a11d7bbd":{"en":{"name":"Mock Turtle Soup","gloss":"Mock Turtle Soup is referenced in chapter 9 during an exchange in which the Queen explains that a Mock Turtle is \"the thing Mock Turtle Soup is made from.\" It appears as a culinary item whose name occasions a small inversion of logic linking the dish to the creature."},"zh-CN":{"name":"假海龟汤","gloss":"假海龟汤在第9章被提及，皇后解释假海龟是“制作假海龟汤的原料”。这道菜名的逻辑反转将食物与生物联系起来。"},"zh-TW":{"name":"假龜湯","gloss":"假龜湯在第9章被提及，皇后解釋假龜是「製作假龜湯的原料」。這道菜的命名邏輯巧妙地將食材與生物連結起來。"},"ja":{"name":"モックタートルスープ","gloss":"モックタートルスープは第9章で、女王が「モックタートルスープはモックタートルから作られる」と説明する場面で言及される。料理の名前が生物と料理の論理的な逆説を引き起こす料理として登場する。"},"ko":{"name":"모크 태터 수프","gloss":"9장에서 여왕이 설명하길, 모크 태터는 이 수프의 재료란다. 논리를 뒤집는 요리 이름이다."},"fr":{"name":"Soupe à la Tortue Factice","gloss":"La Soupe à la Tortue Factice est mentionnée au chapitre 9 lors d'un échange où la Reine explique qu'une Tortue Factice est \"ce dont est faite la Soupe à la Tortue Factice\". Elle apparaît comme un plat culinaire dont le nom occasionne une petite inversion de logique liant le plat à la créature."},"es":{"name":"Sopa de Falsa Tortuga","gloss":"La Sopa de Falsa Tortuga se menciona en el capítulo 9 durante un intercambio en el que la Reina explica que una Falsa Tortuga es \"lo que se usa para hacer la Sopa de Falsa Tortuga\". Aparece como un elemento culinario cuyo nombre ocasiona una pequeña inversión de lógica que vincula el plato con la criatura."},"de":{"name":"Falsche Suppenschildkrötensuppe","gloss":"Die Falsche Suppenschildkrötensuppe wird in Kapitel 9 erwähnt, als die Königin erklärt, dass eine Falsche Suppenschildkröte ‚das ist, woraus Falsche Suppenschildkrötensuppe gemacht wird‘. Sie erscheint als kulinarisches Gericht, dessen Name eine kleine logische Umkehrung zwischen Gericht und Kreatur darstellt."}},"ent_fd4599cdf74f":{"en":{"name":"mustard-mine","gloss":"The mustard-mine is mentioned in passing during a conversation between Alice and the Duchess, who claims one exists nearby. It appears as part of an exchange about whether mustard is a mineral or vegetable."},"zh-CN":{"name":"芥末矿","gloss":"芥末矿在爱丽丝与公爵夫人的对话中随口提及，公爵夫人声称附近有一座。这是关于芥末属于矿物还是植物的讨论部分。"},"zh-TW":{"name":"芥末礦","gloss":"芥末礦在愛麗絲與公爵夫人的對話中被偶然提及，公爵夫人聲稱附近有一座。這個概念出現在關於芥末是礦物還是植物的討論中。"},"ja":{"name":"マスタード鉱山","gloss":"マスタード鉱山はアリスと公爵夫人の会話中に言及され、夫人は近くに存在すると主張する。マスタードが鉱物か野菜かについてのやり取りの一部として登場する。"},"ko":{"name":"겨자 광산","gloss":"앨리스와 공작 부인의 대화에서 언급되며, 겨자가 광물인지 채소인지 논쟁의 소재가 된다."},"fr":{"name":"mine de moutarde","gloss":"La mine de moutarde est mentionnée en passant lors d'une conversation entre Alice et la Duchesse, qui affirme qu'il en existe une à proximité. Elle apparaît comme faisant partie d'un échange sur le fait de savoir si la moutarde est un minéral ou un légume."},"es":{"name":"mina de mostaza","gloss":"La mina de mostaza se menciona de pasada durante una conversación entre Alicia y la Duquesa, quien afirma que existe una cerca. Aparece como parte de un intercambio sobre si la mostaza es un mineral o un vegetal."},"de":{"name":"Senfgrube","gloss":"Die Senfgrube wird in einem Gespräch zwischen Alice und der Herzogin erwähnt, die behauptet, dass es eine in der Nähe gibt. Sie erscheint als Teil eines Wortwechsels darüber, ob Senf ein Mineral oder ein Gemüse ist."}},"ent_986680a2d833":{"en":{"name":"Mystery","gloss":"\"Mystery\" appears in the Mock Turtle's recollection of his schooling, listed among the subjects he claims to have learned. It functions as a pun-laden item in a comic catalogue of nonsense school lessons."},"zh-CN":{"name":"谜语学","gloss":"“谜语学”出现在假海龟回忆学校课程时，列在他声称学过的科目中。这是荒唐课程清单中一个充满双关的幽默条目。"},"zh-TW":{"name":"神秘學","gloss":"「神秘學」出現在假龜回憶學校課程時，列在他聲稱學過的科目中。它是荒謜課程清單中一個充滿雙關語的項目。"},"ja":{"name":"ミステリー","gloss":"「ミステリー」はモックタートルの回想の中で、彼が学んだと主張する科目の一つとしてリストアップされる。それはナンセンスな学校の授業のコメディカタログの中で、駄洒落の効いたアイテムとして機能する。"},"ko":{"name":"신비","gloss":"모크 태터의 회상 속 학교 과목 중 하나로, 어리둥절한 교과목 목록의 말장난이다."},"fr":{"name":"Mystère","gloss":"\"Mystère\" apparaît dans le souvenir de la Tortue Factice sur sa scolarité, listé parmi les matières qu'il prétend avoir apprises. Il fonctionne comme un élément plein de jeux de mots dans un catalogue comique de leçons scolaires absurdes."},"es":{"name":"Misterio","gloss":"\"Misterio\" aparece en el recuerdo de la Falsa Tortuga sobre su educación, enumerado entre las materias que afirma haber aprendido. Funciona como un elemento lleno de juegos de palabras en un catálogo cómico de lecciones escolares absurdas."},"de":{"name":"Mysterium","gloss":"Das „Mysterium“ erscheint in der Erinnerung der Falschen Suppenschildkröte an seine Schulzeit als eines der Fächer, die er gelernt haben will. Es fungiert als ein Wortspiel in einem komischen Katalog unsinniger Schulstunden."}},"ent_62d5b5d88d85":{"en":{"name":"New Zealand or Australia","gloss":"\"New Zealand or Australia\" appears as a pair of geographic guesses voiced during a moment of disorientation, when the speaker tries to determine where she is and attempts to curtsey while asking. It functions as a passing reference rather than a depicted location within the narra…"},"zh-CN":{"name":"新西兰或澳大利亚","gloss":"“新西兰或澳大利亚”作为地理猜测出现在迷惘时刻，说话者试图确定方位并行屈膝礼。此为短暂参照而非叙事中的实际地点。"},"zh-TW":{"name":"紐西蘭或澳洲","gloss":"「紐西蘭或澳洲」是角色在迷惘時提出的地理猜測，當她試圖弄清自己所處位置並行屈膝禮時提及。這只是一個過場的參考，並非實際場景。"},"ja":{"name":"ニュージーランドかオーストラリア","gloss":"「ニュージーランドかオーストラリア」は、話者が自分がどこにいるかを判断しようとする混乱の瞬間に、お辞儀をしながら尋ねる地理的な推測として登場する。物語内で描かれる場所ではなく、通過的な言及として機能する。"},"ko":{"name":"뉴질랜드 아니면 호주","gloss":"방향을 잃은 화자가 자신의 위치를 추측하며 내뱉은 지리적 언급이다."},"fr":{"name":"Nouvelle-Zélande ou Australie","gloss":"\"Nouvelle-Zélande ou Australie\" apparaît comme une paire de suppositions géographiques exprimées lors d'un moment de désorientation, où la locutrice essaie de déterminer où elle se trouve tout en tentant de faire une révérence. Cela fonctionne comme une référence passagère plutôt qu'un lieu représenté dans le récit."},"es":{"name":"Nueva Zelanda o Australia","gloss":"\"Nueva Zelanda o Australia\" aparece como un par de conjeturas geográficas expresadas durante un momento de desorientación, cuando la hablante intenta determinar dónde está y trata de hacer una reverencia mientras pregunta. Funciona como una referencia pasajera más que como una ubicación representada en la narrativa."},"de":{"name":"Neuseeland oder Australien","gloss":"„Neuseeland oder Australien“ erscheint als geografische Vermutung in einem Moment der Desorientierung, als die Sprecherin versucht, ihren Standort zu bestimmen und dabei einen Knicks macht. Es funktioniert als eine kurze Referenz, nicht als ein tatsächlicher Ort in der Erzählung."}},"ent_f09265f8452d":{"en":{"name":"nice little histories","gloss":"The \"nice little histories\" are cautionary children's stories that Alice recalls having read at the opening of the narrative. They appear in the early scene as a frame of reference Alice draws upon while assessing her own situation and risks."},"zh-CN":{"name":"温馨小故事","gloss":"“温馨小故事”是爱丽丝在开篇回忆读过的儿童警示故事。早期场景中，她借此评估自身处境与风险。"},"zh-TW":{"name":"溫馨小故事","gloss":"「溫馨小故事」是愛麗絲在敘事開頭回憶起讀過的兒童警示故事。它們出現在早期場景中，作為愛麗絲評估自身處境時的參考框架。"},"ja":{"name":"素敵な小さなお話","gloss":"「素敵な小さなお話」は物語の冒頭でアリスが読んだと思い出す教訓的な子供向けの物語である。彼女が自分の状況やリスクを評価する際に引き合いに出される参照枠として初期のシーンに登場する。"},"ko":{"name":"교훈적인 작은 이야기들","gloss":"앨리스가 이야기 초반에 떠올린, 위험을 평가하는 데 참고한 동화책들이다."},"fr":{"name":"jolies petites histoires","gloss":"Les \"jolies petites histoires\" sont des contes pour enfants qu'Alice se souvient avoir lus au début du récit. Elles apparaissent dans la scène initiale comme un cadre de référence qu'Alice utilise pour évaluer sa propre situation et les risques."},"es":{"name":"pequeñas historias bonitas","gloss":"Las \"pequeñas historias bonitas\" son cuentos infantiles de advertencia que Alicia recuerda haber leído al inicio de la narrativa. Aparecen en la escena inicial como un marco de referencia que Alicia utiliza para evaluar su propia situación y riesgos."},"de":{"name":"netten kleinen Geschichten","gloss":"Die „netten kleinen Geschichten“ sind warnende Kindergeschichten, an die Alice sich zu Beginn der Erzählung erinnert. Sie erscheinen in der frühen Szene als Bezugspunkt, den Alice nutzt, um ihre eigene Situation und Risiken einzuschätzen."}},"ent_ec732c23f22e":{"en":{"name":"one of the leaves","gloss":"A single leaf that appears briefly in chapter 4, used by Alice as a makeshift fan while she rests against a buttercup. It is a minor incidental object within the scene."},"zh-CN":{"name":"一片树叶","gloss":"第4章短暂出现的单片树叶，被爱丽丝当作临时扇子倚靠在毛茛旁。这是场景中的次要偶然物品。"},"zh-TW":{"name":"其中一片葉子","gloss":"第4章短暫出現的一片葉子，愛麗絲靠在毛茛上時臨時用它當扇子。這是場景中的一個次要偶然物件。"},"ja":{"name":"一枚の葉","gloss":"一枚の葉は第4章でアリスがバターカップに寄りかかりながら即席の扇子として使うものとして短く登場する。それはシーン内でのささいな偶発的な物体である。"},"ko":{"name":"나뭇잎 하나","gloss":"4장에서 앨리스가 버터컵에 기대어 잠시 쉬며 부채로 사용한 소품이다."},"fr":{"name":"une des feuilles","gloss":"Une seule feuille qui apparaît brièvement au chapitre 4, utilisée par Alice comme un éventail improvisé alors qu'elle se repose contre un bouton d'or. C'est un objet mineur et incident dans la scène."},"es":{"name":"una de las hojas","gloss":"Una sola hoja que aparece brevemente en el capítulo 4, utilizada por Alicia como un abanico improvisado mientras descansa contra un botón de oro. Es un objeto incidental menor dentro de la escena."},"de":{"name":"eines der Blätter","gloss":"Ein einzelnes Blatt, das in Kapitel 4 kurz erscheint und von Alice als provisorischer Fächer genutzt wird, während sie gegen einen Hahnenfuß lehnt. Es ist ein kleines, beiläufiges Objekt in der Szene."}},"ent_ce3b7545ccd6":{"en":{"name":"ORANGE MARMALADE","gloss":"ORANGE MARMALADE is the label on a jar encountered on the shelves the protagonist passes during her descent in the opening chapter. It serves as a small narrative detail marking her surroundings."},"zh-CN":{"name":"橙子果酱","gloss":"“橙子果酱”是主角坠落时在架子遇到的罐子标签。作为标记周围环境的小叙事细节出现。"},"zh-TW":{"name":"橘子醬","gloss":"「橘子醬」是主角在開篇章節掉落時經過架子上遇到的罐子標籤。它作為標記周圍環境的小敘事細節出現。"},"ja":{"name":"オレンジマーマレード","gloss":"オレンジマーマレードは最初の章で主人公が降りる途中に出会う棚の瓶のラベルである。それは彼女の周囲をマークする小さな物語のディテールとして機能する。"},"ko":{"name":"오렌지 마말레이드","gloss":"첫 장에서 주인공이 지나가던 선반에서 본 병의 라벨로, 주변 환경을 묘사하는 디테일이다."},"fr":{"name":"CONFITURE D'ORANGE","gloss":"La CONFITURE D'ORANGE est l'étiquette sur un pot rencontré sur les étagères que l'héroïne passe lors de sa descente dans le premier chapitre. Elle sert de petit détail narratif marquant son environnement."},"es":{"name":"MERMELADA DE NARANJA","gloss":"MERMELADA DE NARANJA es la etiqueta de un frasco encontrado en los estantes que la protagonista pasa durante su descenso en el primer capítulo. Sirve como un pequeño detalle narrativo que marca su entorno."},"de":{"name":"ORANGENMARMELADE","gloss":"ORANGENMARMELADE ist das Etikett auf einem Glas, das die Protagonistin während ihres Falls im ersten Kapitel an den Regalen vorbeikommt. Es dient als kleines erzählerisches Detail, das ihre Umgebung markiert."}},"ent_43e13f2d18c0":{"en":{"name":"our house","gloss":"\"Our house\" appears in dialogue in chapter 2, mentioned by a speaker who describes a nearby dog they would like to show to another character. It functions as a casual reference point in conversation rather than a developed setting."},"zh-CN":{"name":"我们家","gloss":"\"我们家\"出现在第2章对话中，说话者提到附近有只狗想展示给另一个角色看，用作闲聊的参照点而非具体场景。"},"zh-TW":{"name":"我們家","gloss":"「我們家」出現在第二章對話中，由一位角色提起，描述他想帶另一角色去看附近的狗。功能是作為對話中的隨意參照點而非詳細場景。"},"ja":{"name":"うちの家","gloss":"第2章で会話に登場する「うちの家」は、話し手が他のキャラクターに見せたい近所の犬について言及する際のカジュアルな会話の目印となる。"},"ko":{"name":"우리 집","gloss":"\"우리 집\"은 2장에서 등장하며, 화자가 다른 캐릭터에게 보여주고 싶은 근처의 개를 언급할 때 사용된다. 대화 속에서 캐주얼한 참조점으로 기능한다."},"fr":{"name":"notre maison","gloss":"\"Notre maison\" apparaît dans le dialogue du chapitre 2, mentionnée par un locuteur qui décrit un chien qu'il aimerait montrer à un autre personnage. Elle sert de référence informelle dans la conversation plutôt que de décor développé."},"es":{"name":"nuestra casa","gloss":"\"Nuestra casa\" aparece en el diálogo del capítulo 2, mencionada por un hablante que describe un perro cercano que le gustaría mostrar a otro personaje. Funciona como una referencia casual en la conversación más que como un escenario desarrollado."},"de":{"name":"unser Haus","gloss":"\"Unser Haus\" wird im Dialog in Kapitel 2 erwähnt, von einem Sprecher, der einen Hund in der Nähe beschreibt, den er einem anderen Charakter zeigen möchte. Es dient als lockere Gesprächsreferenz, nicht als ausgearbeiteter Schauplatz."}},"ent_f93478b4faa9":{"en":{"name":"prison","gloss":"The \"prison\" is referenced in a single line of dialogue when the Queen tells the executioner that the Duchess is currently confined there, in response to a suggestion to ask her about something."},"zh-CN":{"name":"监狱","gloss":"王后回应询问时提到\"监狱\"，表示公爵夫人正被关押在那里，仅作为单句台词出现。"},"zh-TW":{"name":"監獄","gloss":"「監獄」僅在紅心女王對劊子手的一句對話中被提及，表示公爵夫人正被關押於此，用以回應詢問建議。"},"ja":{"name":"牢屋","gloss":"「牢屋」は、女王が何かについて公爵夫人に尋ねるよう提案された際、彼女が現在そこに閉じ込められていると発言する一幕で言及される。"},"ko":{"name":"감옥","gloss":"\"감옥\"은 여왕이 집행관에게 공작 부인이 현재 그곳에 갇혀 있다고 말하는 대사에서 언급된다."},"fr":{"name":"prison","gloss":"La \"prison\" est évoquée en une ligne de dialogue quand la Reine dit au bourreau que la Duchesse y est enfermée, en réponse à une suggestion de lui demander quelque chose."},"es":{"name":"prisión","gloss":"La \"prisión\" se menciona en una sola línea de diálogo cuando la Reina le dice al verdugo que la Duquesa está allí confinada, en respuesta a la sugerencia de preguntarle algo."},"de":{"name":"Gefängnis","gloss":"Das \"Gefängnis\" wird in einem einzigen Dialog erwähnt, als die Königin dem Henker sagt, die Herzogin sei dort eingesperrt, als Antwort auf den Vorschlag, sie etwas zu fragen."}},"ent_20597704632b":{"en":{"name":"the rose-tree","gloss":"The rose-tree is a large plant standing near the entrance of the garden in the Queen's Croquet-Ground. It becomes a focal point when three gardeners are caught painting its white roses red, drawing the Queen's attention."},"zh-CN":{"name":"玫瑰花树","gloss":"红心皇后槌球场入口处的植物，三名园丁被发现正将其白玫瑰涂红，从而引发王后注意。"},"zh-TW":{"name":"玫瑰樹","gloss":"玫瑰樹是女王槌球場入口旁的大型植物，當三名園丁被發現正將白玫瑰染紅時，成為劇情重點並引起女王注意。"},"ja":{"name":"バラの木","gloss":"「バラの木」は女王のクローケー場の入り口近くに立つ大きな植物で、庭師たちが白いバラを赤く塗っているところを女王に目撃され、物語の焦点となる。"},"ko":{"name":"장미나무","gloss":"장미나무는 여왕의 크로케 경기장 정원 입구 근처에 있는 큰 식물이다. 세 명의 정원사가 흰 장미를 빨간색으로 칠하다가 여왕의 주의를 끌며 주요 초점이 된다."},"fr":{"name":"le rosier","gloss":"Le rosier est une grande plante près de l'entrée du jardin du terrain de croquet de la Reine. Il devient central quand trois jardiniers sont surpris en train de peindre ses roses blanches en rouge, attirant l'attention de la Reine."},"es":{"name":"el rosal","gloss":"El rosal es una gran planta cerca de la entrada del jardín en el Campo de Cróquet de la Reina. Se vuelve un punto focal cuando tres jardineros son sorprendidos pintando sus rosas blancas de rojo, atrayendo la atención de la Reina."},"de":{"name":"der Rosenbaum","gloss":"Der Rosenbaum ist eine große Pflanze nahe dem Eingang des Gartens im Croquet-Gelände der Königin. Er wird zum Mittelpunkt, als drei Gärtner dabei erwischt werden, seine weißen Rosen rot zu färben, was die Aufmerksamkeit der Königin erregt."}},"ent_8a613a1a3bf2":{"en":{"name":"row of lamps hanging from the roof","gloss":"A row of lamps appears in the opening chapter, illuminating the long, low hall that the protagonist enters. It serves as a scene-setting detail establishing the appearance of the hall."},"zh-CN":{"name":"天花板悬挂的一排灯","gloss":"首章出现的场景细节，照亮主人公进入的长而低矮的大厅，奠定空间视觉基调。"},"zh-TW":{"name":"屋頂垂下的一排燈","gloss":"一排燈出現在開篇章節，照亮主角進入的低矮長廳，作為確立場景視覺印象的細節描述。"},"ja":{"name":"天井から吊り下がったランプの列","gloss":"「天井から吊り下がったランプの列」は第1章で登場し、主人公が入る長く低いホールを照らす情景描写の一部として機能する。"},"ko":{"name":"천장에 매달린 램프 줄","gloss":"램프 줄은 1장에서 등장하며, 주인공이 들어간 길고 낮은 홀을 비추는 장면 설정 요소로 기능한다."},"fr":{"name":"une rangée de lanternes suspendues au plafond","gloss":"Une rangée de lanternes apparaît dans le premier chapitre, éclairant la longue salle basse où entre l'héroïne. C'est un détail qui contribue à établir l'atmosphère des lieux."},"es":{"name":"hilera de lámparas colgadas del techo","gloss":"Una hilera de lámparas aparece en el primer capítulo, iluminando el largo y bajo salón donde entra la protagonista. Sirve como un detalle escénico que establece la apariencia del salón."},"de":{"name":"Reihe von Lampen an der Decke","gloss":"Eine Reihe von Lampen erscheint im ersten Kapitel und beleuchtet den langen, niedrigen Saal, den die Protagonistin betritt. Sie dient als atmosphärisches Detail, das das Aussehen des Saals verdeutlicht."}},"ent_64c4fcd8e7c8":{"en":{"name":"Rule Forty-two","gloss":"\"Rule Forty-two\" is an item read aloud by the King from his note-book during the courtroom scene. It is invoked against Alice, dictating that any person more than a mile high must leave the court."},"zh-CN":{"name":"第四十二条规则","gloss":"法庭场景中国王从笔记中宣读的条款，用以指控爱丽丝身高超限必须离庭。"},"zh-TW":{"name":"第四十二條規則","gloss":"「第四十二條規則」是審判場景中國王從筆記本朗讀的條文，用以指控愛麗絲，規定身高超過一英里者必須退出法庭。"},"ja":{"name":"第四十二規則","gloss":"「第四十二規則」は裁判の場で王がノートから読み上げる項目で、1マイル以上背の高い者は法廷を退去しなければならないとアリスに宣告する。"},"ko":{"name":"제42조","gloss":"\"제42조\"는 법정 장면에서 왕이 노트북에서 읽어내는 항목이다. 앨리스에게 적용되며, 1마일 이상 키가 큰 사람은 법정을 떠나야 한다고 규정한다."},"fr":{"name":"Règle Quarante-deux","gloss":"\"La Règle Quarante-deux\" est un article lu à haute voix par le Roi dans son carnet durant la scène du tribunal. Elle est invoquée contre Alice, stipulant que toute personne de plus d'un mile de haut doit quitter la cour."},"es":{"name":"Regla Cuarenta y Dos","gloss":"\"Regla Cuarenta y Dos\" es un item leído en voz alta por el Rey de su libreta durante la escena del tribunal. Se invoca contra Alicia, dictando que cualquier persona de más de una milla de altura debe abandonar la corte."},"de":{"name":"Regel Zweiundvierzig","gloss":"\"Regel Zweiundvierzig\" wird vom König während des Gerichtsverfahrens aus seinem Notizbuch vorgelesen. Sie wird gegen Alice angeführt und besagt, dass jede Person über einer Meile Höhe den Gerichtssaal verlassen muss."}},"ent_e2320b6c83fe":{"en":{"name":"saucer of milk","gloss":"The saucer of milk appears in the opening chapter as part of the protagonist's wandering thoughts. It is associated with Dinah, a cat, and represents the domestic routine the protagonist worries will be neglected during her absence."},"zh-CN":{"name":"牛奶碟","gloss":"首章主人公联想中提及，与猫咪黛娜相关，象征她担心自己缺席时会被忽视的日常家务。"},"zh-TW":{"name":"牛奶碟","gloss":"牛奶碟出現於開篇章節主角的漫想中，與貓咪黛娜相關，象徵她擔心離家期間無人照料的日常事物。"},"ja":{"name":"ミルクの入った小皿","gloss":"「ミルクの入った小皿」は第1章で主人公の彷徨う思考に登場し、猫ディナーの世話が疎かになることを心配する日常への繋がりを象徴する。"},"ko":{"name":"우유 접시","gloss":"우유 접시는 1장에서 주인공의 방황하는 생각 속에 등장한다. 고양이 디나와 관련되어 있으며, 주인공이 자신의 부재 중에 소홀해질까 걱정하는 일상의 상징이다."},"fr":{"name":"soucoupe de lait","gloss":"La soucoupe de lait apparaît dans le premier chapitre parmi les pensées vagabondes de l'héroïne. Elle est associée à Dinah, un chat, et évoque la routine domestique dont l'héroïne craint la négligence pendant son absence."},"es":{"name":"platillo de leche","gloss":"El platillo de leche aparece en el primer capítulo como parte de los pensamientos errantes de la protagonista. Se asocia con Dinah, un gato, y representa la rutina doméstica que la protagonista teme que sea descuidada durante su ausencia."},"de":{"name":"Untertasse mit Milch","gloss":"Die Untertasse mit Milch erscheint im ersten Kapitel als Teil der wandernden Gedanken der Protagonistin. Sie ist mit Dinah, einer Katze, verbunden und symbolisiert die häusliche Routine, die die Protagonistin während ihrer Abwesenheit vernachlässigt sieht."}},"ent_78fe5d9d4d35":{"en":{"name":"school","gloss":"The \"school\" is referenced fleetingly in Alice's internal monologue as a point of comparison for her present circumstances. It appears only once, as a yardstick against which she measures her situation."},"zh-CN":{"name":"学校","gloss":"爱丽丝内心独白中作为处境参照物一闪而过，仅作为衡量现状的标尺出现一次。"},"zh-TW":{"name":"學校","gloss":"「學校」僅在愛麗絲內心獨白中被簡短提及，作為衡量當前處境的對照基準。"},"ja":{"name":"学校","gloss":"「学校」はアリスの内面の独白で、現在の状況を測る物差しとして一度だけ言及される。"},"ko":{"name":"학교","gloss":"\"학교\"는 앨리스의 내면 독백에서 현재 상황을 비교하는 기준점으로 잠깐 언급된다."},"fr":{"name":"école","gloss":"L'\"école\" est évoquée brièvement dans le monologue intérieur d'Alice comme point de comparaison avec sa situation actuelle. Elle n'apparaît qu'une fois, comme référence pour évaluer son état."},"es":{"name":"escuela","gloss":"La \"escuela\" se menciona brevemente en el monólogo interno de Alicia como punto de comparación para sus circunstancias actuales. Aparece solo una vez, como un estándar contra el cual mide su situación."},"de":{"name":"Schule","gloss":"Die \"Schule\" wird flüchtig in Alices innerem Monolog als Vergleichspunkt für ihre gegenwärtige Situation erwähnt. Sie erscheint nur einmal als Maßstab, an dem sie ihre Lage misst."}},"ent_2de68cfaf96f":{"en":{"name":"school in the sea","gloss":"The \"school in the sea\" is the institution the Mock Turtle claims to have attended in his youth, recalled during his account of his education to the listener. It serves as the setting for a comic exchange about underwater schooling."},"zh-CN":{"name":"海底学校","gloss":"假海龟回忆少年教育时声称就读的机构，成为水下教育滑稽对话的背景设定。"},"zh-TW":{"name":"海裡學校","gloss":"「海裡學校」是假海龜回憶年少時就讀的機構，出現在他講述教育經歷的段落中，作為水下教育搞笑對話的背景設定。"},"ja":{"name":"海の中の学校","gloss":"「海の中の学校」は擬似亀が若かりし頃通ったと語る教育機関で、水中での学校教育についてのコミカルな会話の舞台となる。"},"ko":{"name":"바다 속 학교","gloss":"\"바다 속 학교\"는 모크 터틀이 청중에게 자신의 교육에 대해 이야기할 때 언급하는 기관이다. 수중 교육에 대한 코믹한 교환의 배경으로 기능한다."},"fr":{"name":"école sous-marine","gloss":"L'\"école sous-marine\" est l'institution que la Simili-Tortue dit avoir fréquentée dans sa jeunesse, évoquée lors de son récit sur son éducation. Elle sert de cadre à un échange comique sur les études aquatiques."},"es":{"name":"escuela en el mar","gloss":"La \"escuela en el mar\" es la institución que la Tortuga Artificial afirma haber frecuentado en su juventud, recordada durante su relato sobre su educación al oyente. Sirve como escenario para un intercambio cómico sobre la educación submarina."},"de":{"name":"Schule im Meer","gloss":"Die \"Schule im Meer\" ist die Institution, die der Mockturtle in seiner Jugend besucht haben will, wie er seinem Zuhörer berichtet. Sie dient als Schauplatz eines komischen Austauschs über Schulbildung unter Wasser."}},"ent_190b59b3f33d":{"en":{"name":"Seaography","gloss":"\"Seaography\" appears in chapter nine as one of the subjects in the Mock Turtle's account of his schooling, listed alongside \"Mystery, ancient and modern\" and \"Drawling.\" It is a punning fictional school subject within the narrative."},"zh-CN":{"name":"海学","gloss":"第9章假海龟讲述的课程之一，与\"古代与现代谜学\"\"拖音术\"并列，是叙事中双关虚构科目。"},"zh-TW":{"name":"海圖學","gloss":"「海圖學」第九章列為假海龜求學時的科目之一，與「古代現代祕術」、「拖音術」並列，是敘事中雙關虛構的學科名稱。"},"ja":{"name":"海洋学","gloss":"「海洋学」は第9章で擬似亀の学校教育の科目の一つとして、「古代と現代の神秘学」や「のびーる授業」と共に挙げられる言葉遊び的な架空の教科。"},"ko":{"name":"해양지리학","gloss":"\"해양지리학\"은 9장에서 모크 터틀이 자신의 학교 교육을 설명할 때 언급되는 과목 중 하나이다. \"고대와 현대의 미스터리\"와 \"드로잉\"과 함께 나열된다."},"fr":{"name":"Océanographie","gloss":"\"L'Océanographie\" apparaît au chapitre neuf comme l'une des matières du récit scolaire de la Simili-Tortue, citée aux côtés de \"Mystère, ancien et moderne\" et de \"Lâcher prise\". C'est une matière fictive et ludique dans le récit."},"es":{"name":"Geomar","gloss":"\"Geomar\" aparece en el capítulo nueve como una de las materias en el relato de la Tortuga Artificial sobre su educación, listada junto con \"Misterio, antiguo y moderno\" y \"Retórica.\" Es una materia escolar ficticia y juguetona dentro de la narrativa."},"de":{"name":"Meereskunde","gloss":"\"Meereskunde\" erscheint in Kapitel neun als eines der Fächer im Bildungsbericht des Mockturtles, neben \"Mysterien, alt und modern\" und \"Schlepprede.\" Es ist ein Wortspiel als fiktives Schulfach innerhalb der Erzählung."}},"ent_730ea6cbccd6":{"en":{"name":"sheep-bells","gloss":"The sheep-bells appear in a single transformative passage where rattling teacups are imagined changing into tinkling sheep-bells, part of a dreamlike sequence of metamorphoses. They function as a sensory image marking a shift in scene or atmosphere."},"zh-CN":{"name":"羊铃","gloss":"在茶杯叮当变为铃铛的幻觉变形段落中出现，作为标志场景转换的感官意象。"},"zh-TW":{"name":"羊鈴","gloss":"「羊鈴」出現於茶杯叮噹聲幻化為鈴音的轉場段落，屬於夢境般的變形序列，作為標誌場景氛圍轉變的感官意象。"},"ja":{"name":"羊の鈴","gloss":"「羊の鈴」は、チャイカップのガチャガチャという音が変化する夢のような連続の中で登場し、場面や雰囲気の転換を示す感覚的なイメージとして機能する。"},"ko":{"name":"양 방울","gloss":"양 방울은 차 컵이 딸랑거리는 소리가 양 방울로 변하는 환상적인 변형 장면에서 등장한다. 장면이나 분위기의 전환을 나타내는 감각적 이미지로 기능한다."},"fr":{"name":"clochettes de moutons","gloss":"Les clochettes de moutons apparaissent dans un passage transformatif où des tasses à thé bruyantes deviennent des clochettes tintantes, dans une séquence onirique de métamorphoses. Elles servent d'image sensorielle marquant un changement de scène ou d'atmosphère."},"es":{"name":"cascabeles de oveja","gloss":"Los cascabeles de oveja aparecen en un pasaje transformativo donde las tazas de té que suenan se imaginan convertidas en cascabeles tintineantes, parte de una secuencia onírica de metamorfosis. Funcionan como una imagen sensorial que marca un cambio de escena o atmósfera."},"de":{"name":"Schafsglocken","gloss":"Die Schafsglocken erscheinen in einer verwandelnden Passage, in der klirrende Teetassen sich in klingende Schafsglocken verwandeln, Teil einer traumhaften Folge von Metamorphosen. Sie fungieren als Sinnesbild, das einen Szenen- oder Stimmungswechsel markiert."}},"ent_1e94b62fb2a1":{"en":{"name":"some book","gloss":"\"Some book\" is an unspecified, unremembered text that Alice references in passing during a conversation. It appears only as the vague source of a fact she recalls about kings."},"zh-CN":{"name":"某本书","gloss":"“某本书”是爱丽丝在对话中随口提到的一本未指名也未记住的书，仅作为她回忆起的关于国王的事实来源出现。"},"zh-TW":{"name":"某本書","gloss":"「某本書」是愛麗絲在對話中隨口提及的一本未指明、記不清的書，僅作為她回憶關於國王事實的模糊來源。"},"ja":{"name":"ある本","gloss":"「ある本」は、アリスが会話の中でふと参照する、特定されていない記憶に残らないテキストで、王に関する事実を思い出すための曖昧な情報源としてのみ登場する。"},"ko":{"name":"어느 책","gloss":"\"어느 책\"은 앨리스가 대화 중에 언급하는, 지정되지 않고 기억나지 않는 텍스트로, 왕에 관한 그녀가 떠올린 사실의 모호한 출처로만 등장한다."},"fr":{"name":"un livre quelconque","gloss":"\"Un livre quelconque\" est un texte non spécifié et oublié qu'Alice mentionne en passant lors d'une conversation, comme source vague d'un fait sur les rois."},"es":{"name":"algún libro","gloss":"\"Algún libro\" es un texto no especificado y olvidado que Alicia menciona de pasada durante una conversación. Aparece solo como la vaga fuente de un hecho que recuerda sobre los reyes."},"de":{"name":"irgendein Buch","gloss":"\"Irgendein Buch\" ist ein nicht näher bezeichneter, nicht erinnerter Text, den Alice beiläufig in einem Gespräch erwähnt. Er erscheint nur als vage Quelle einer Tatsache, die sie über Könige erinnert."}},"ent_8ea7fce3c793":{"en":{"name":"tea and bread-and-butter","gloss":"\"Tea and bread-and-butter\" is the refreshment Alice helps herself to during the tea-party scene in chapter seven, just before she turns to address the Dormouse."},"zh-CN":{"name":"茶和黄油面包","gloss":"“茶和黄油面包”是爱丽丝在第七章茶话会场景中享用的茶点，就在她转向睡鼠说话之前。"},"zh-TW":{"name":"茶與奶油麵包","gloss":"「茶與奶油麵包」是愛麗絲在第七章茶會場景中享用的點心，就在她轉向睡鼠說話之前。"},"ja":{"name":"紅茶とバター付きパン","gloss":"「紅茶とバター付きパン」は、第7章のお茶会のシーンでアリスが自分用に取った軽食で、ドーマウスに話しかける直前の場面である。"},"ko":{"name":"차와 빵에 버터","gloss":"\"차와 빵에 버터\"는 7장의 티파티 장면에서 앨리스가 도르마우스를 언급하기 직전에 즐기는 간식이다."},"fr":{"name":"thé et tartines","gloss":"\"Thé et tartines\" est le rafraîchissement qu'Alice s'offre lors de la scène du thé au chapitre sept, juste avant de s'adresser au Loir."},"es":{"name":"té y pan con mantequilla","gloss":"\"Té y pan con mantequilla\" es el refrigerio que Alicia se sirve durante la escena del té en el capítulo siete, justo antes de dirigirse al Lirón."},"de":{"name":"Tee und Butterbrot","gloss":"\"Tee und Butterbrot\" ist die Erfrischung, die Alice sich während der Teegesellschaft in Kapitel sieben gönnt, kurz bevor sie sich an den Schnatz wendet."}},"ent_0423eb9a5738":{"en":{"name":"teacups","gloss":"The teacups appear in a dreamlike passage where ordinary sounds and images transform into other things; they are associated with the March Hare and his never-ending meal, and their rattle threatens to dissolve into the tinkling of sheep-bells."},"zh-CN":{"name":"茶杯","gloss":"茶杯出现在一段梦境般的段落中，那里的普通声音和图像会变幻成其他事物；它们与三月兔和他的无尽茶会相关联，茶杯的叮当声仿佛要融化成羊铃声。"},"zh-TW":{"name":"茶杯","gloss":"茶杯出現在一段如夢似幻的段落中，日常聲響與影像轉化為其他事物；它們與三月兔無止盡的餐點相關，其碰撞聲彷彿要融入羊鈴的叮噹聲。"},"ja":{"name":"ティーカップ","gloss":"ティーカップは、日常の音やイメージが別のものに変わる夢のような場面に登場し、マーチハアとその終わらない食事に関連し、そのカタカタという音は羊の鈴の音に溶け込もうとする。"},"ko":{"name":"찻잔","gloss":"찻잔은 평범한 소리와 이미지가 다른 것으로 변하는 꿈 같은 장면에 등장하며, 3월 토끼와 그의 끝나지 않는 식사와 연관되어 있고, 그 소리는 양의 방울 소리로 녹아들 것처럼 들린다."},"fr":{"name":"tasses à thé","gloss":"Les tasses à thé apparaissent dans un passage onirique où sons et images se transforment, associées au Lièvre de Mars et à son repas sans fin, leur tintement évoquant des clochettes de moutons."},"es":{"name":"tazas de té","gloss":"Las tazas de té aparecen en un pasaje onírico donde sonidos e imágenes comunes se transforman en otras cosas; están asociadas con la Liebre de Marzo y su comida interminable, y su tintineo amenaza con disolverse en el sonido de las campanas de las ovejas."},"de":{"name":"Teetassen","gloss":"Die Teetassen erscheinen in einer traumartigen Passage, in der gewöhnliche Geräusche und Bilder sich in andere Dinge verwandeln; sie sind mit dem Märzhasen und seiner niemals endenden Mahlzeit verbunden, und ihr Klirren droht in das Bimmeln von Schafsglocken überzugehen."}},"ent_7a2aaab9dd7d":{"en":{"name":"that loose slate","gloss":"\"That loose slate\" is a piece of roofing slate referenced during a scene of repair or labor on a roof, appearing in chapter 4. It figures in a moment of alarm as workers warn of and react to its fall."},"zh-CN":{"name":"那块松动的石板","gloss":"“那块松动的石板”是第四章屋顶维修场景中提到的一块屋顶石板，它在工人警告其坠落并作出反应的惊险一幕中出现。"},"zh-TW":{"name":"那塊鬆動的石板","gloss":"「那塊鬆動的石板」是第四章修繕屋頂場景中提到的一塊屋頂石板，工人們警告並反應其墜落時引發一陣驚慌。"},"ja":{"name":"その緩んだスレート","gloss":"「その緩んだスレート」は第4章で登場する屋根の修理または作業シーンで言及される屋根板の一部で、労働者がその落下を警告し反応する瞬間に重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"그 느슨한 슬레이트","gloss":"\"그 느슨한 슬레이트\"는 4장에서 지붕 수리나 작업 장면에 등장하는 지붕 슬레이트 조각으로, 작업자들이 그 떨어짐을 경고하고 반응하는 순간에 중요하게 다뤄진다."},"fr":{"name":"cette ardoise délogée","gloss":"\"Cette ardoise délogée\" est une pièce de toiture mentionnée lors d'une scène de réparation au chapitre 4, provoquant l'alarme des travailleurs."},"es":{"name":"esa pizarra suelta","gloss":"\"Esa pizarra suelta\" es un trozo de pizarra del tejado mencionado durante una escena de reparación o trabajo en un techo, apareciendo en el capítulo 4. Figura en un momento de alarma cuando los trabajadores advierten y reaccionan a su caída."},"de":{"name":"jene lose Schieferplatte","gloss":"\"Jene lose Schieferplatte\" ist ein Stück Dachschiefer, das in einer Reparatur- oder Arbeitszene auf einem Dach in Kapitel 4 erwähnt wird. Sie spielt in einem Moment der Aufregung eine Rolle, als Arbeiter vor ihrem Fall warnen und darauf reagieren."}},"ent_46619dd76d6e":{"en":{"name":"the accusation","gloss":"\"The accusation\" appears during a courtroom scene presided over by the King, who orders the Herald to read it aloud, prompting a response from the White Rabbit."},"zh-CN":{"name":"控告","gloss":"“控告”出现在国王主持的法庭场景中，他命令传令官大声宣读，促使白兔子作出回应。"},"zh-TW":{"name":"控訴","gloss":"「控訴」出現在國王主持的法庭場景中，他命令傳令官大聲宣讀，引發了白兔的回應。"},"ja":{"name":"告発","gloss":"「告発」は、王が主宰する法廷シーンで登場し、ヘラルドにそれを読み上げるよう命じ、それに対してホワイトラビットが反応する。"},"ko":{"name":"그 혐의","gloss":"\"그 혐의\"는 왕이 주재하는 법정 장면에서 헤럴드에게 그것을 읽으라고 명령하며, 흰 토끼의 반응을 이끌어내는 내용이다."},"fr":{"name":"l'accusation","gloss":"\"L'accusation\" apparaît lors d'une scène de tribunal présidée par le Roi, qui ordonne au Héraut de la lire à haute voix, suscitant une réaction du Lapin Blanc."},"es":{"name":"la acusación","gloss":"\"La acusación\" aparece durante una escena en la corte presidida por el Rey, quien ordena al Heraldo que la lea en voz alta, provocando una respuesta del Conejo Blanco."},"de":{"name":"die Anklage","gloss":"\"Die Anklage\" erscheint während einer Gerichtsszene, die vom König geleitet wird, der den Herold anweist, sie laut vorzulesen, was eine Reaktion des Weißen Kaninchens hervorruft."}},"ent_ed5fc6342341":{"en":{"name":"the arch","gloss":"\"The arch\" appears in a passage where Alice observes that all the arches have gone from one side of the ground. It is referenced as part of the scene's physical setting during her reflections."},"zh-CN":{"name":"拱门","gloss":"“拱门”出现在爱丽丝注意到地面上所有拱门都消失的段落中，是她反思场景时物理环境的一部分。"},"zh-TW":{"name":"拱門","gloss":"「拱門」出現在愛麗絲觀察到地面一側所有拱門都消失的段落中，作為她反思時場景的一部分。"},"ja":{"name":"アーチ","gloss":"「アーチ」は、アリスが地面の片側からすべてのアーチが消えたと観察する場面で登場し、彼女の反省中の物理的設定の一部として言及される。"},"ko":{"name":"그 아치","gloss":"\"그 아치\"는 앨리스가 땅의 한쪽에서 모든 아치가 사라졌다고 관찰하는 장면에 등장하며, 그녀의 반성 중에 장면의 물리적 배경의 일부로 언급된다."},"fr":{"name":"l'arche","gloss":"\"L'arche\" est mentionnée dans un passage où Alice remarque que toutes les arches ont disparu d'un côté du terrain, faisant partie du décor de ses réflexions."},"es":{"name":"el arco","gloss":"\"El arco\" aparece en un pasaje donde Alicia observa que todos los arcos han desaparecido de un lado del terreno. Se menciona como parte del escenario físico durante sus reflexiones."},"de":{"name":"der Bogen","gloss":"\"Der Bogen\" erscheint in einer Passage, in der Alice feststellt, dass alle Bögen auf einer Seite des Bodens verschwunden sind. Er wird als Teil der physischen Umgebung während ihrer Überlegungen erwähnt."}},"ent_1d47aa1160f2":{"en":{"name":"the arches","gloss":"\"The arches\" appear during a croquet game in a garden, formed by living players who stand on their hands and feet. Alice encounters them as part of the chaotic playing field."},"zh-CN":{"name":"拱门队列","gloss":"“拱门队列”出现在花园槌球游戏中，由用手脚撑地的活人玩家组成，爱丽丝在混乱的球场上遇到了它们。"},"zh-TW":{"name":"拱門人","gloss":"「拱門人」出現在花園槌球遊戲中，由活生生玩家手腳著地形成拱門。愛麗絲在混亂的比賽場地上遇到他們。"},"ja":{"name":"アーチ（生きたアーチ）","gloss":"「アーチ」は、庭でのクロケットゲーム中に登場し、手と足で立つ生きたプレイヤーによって形成される。アリスは混乱した競技場の一部としてそれらに出会う。"},"ko":{"name":"그 아치들","gloss":"\"그 아치들\"은 정원에서 하는 크로케 게임 중에 등장하며, 손과 발로 서 있는 살아있는 플레이어들로 형성된다. 앨리스는 혼란스러운 경기장의 일부로 그들을 마주한다."},"fr":{"name":"les arches","gloss":"\"Les arches\" apparaissent lors d'une partie de croquet dans un jardin, formées par des joueurs vivants qui se tiennent sur leurs mains et pieds, créant un terrain de jeu chaotique."},"es":{"name":"los arcos","gloss":"\"Los arcos\" aparecen durante un juego de croquet en un jardín, formados por jugadores vivos que se colocan sobre sus manos y pies. Alicia los encuentra como parte del caótico campo de juego."},"de":{"name":"die Bögen","gloss":"\"Die Bögen\" erscheinen während eines Krocketspiels in einem Garten, gebildet von lebenden Spielern, die auf Händen und Füßen stehen. Alice begegnet ihnen als Teil des chaotischen Spielfelds."}},"ent_31f2d33e43bf":{"en":{"name":"the bank","gloss":"The bank is the riverside spot where Alice sits with her sister at the very start of the story. It serves as the framing location for the narrative, appearing again at the close when Alice wakes from her adventure."},"zh-CN":{"name":"河岸","gloss":"“河岸”是故事开头爱丽丝和姐姐坐着的河边地点，作为叙事的框架场景，在爱丽丝从冒险中醒来时再次出现。"},"zh-TW":{"name":"河岸","gloss":"河岸是故事開頭愛麗絲與姊姊坐著的地方，作為敘事的框架場景，並在愛麗絲從冒險醒來時再次出現。"},"ja":{"name":"川岸","gloss":"川岸は物語の冒頭でアリスが姉と一緒に座っている川辺の場所で、物語の枠組みとなる場所として機能し、アリスが冒険から目覚める終盤に再び登場する。"},"ko":{"name":"강둑","gloss":"강둑은 이야기의 시작 부분에서 앨리스가 그녀의 누나와 함께 앉아 있는 강가의 장소로, 서술의 프레임 역할을 하며, 앨리스가 모험에서 깨어날 때 다시 등장한다."},"fr":{"name":"la berge","gloss":"La berge est l'endroit au bord de la rivière où Alice s'assoit avec sa sœur au début de l'histoire, servant de cadre narratif jusqu'à son réveil."},"es":{"name":"la orilla","gloss":"La orilla es el lugar junto al río donde Alicia se sienta con su hermana al comienzo de la historia. Sirve como el marco de la narrativa, apareciendo nuevamente al final cuando Alicia despierta de su aventura."},"de":{"name":"das Ufer","gloss":"Das Ufer ist der Ort am Fluss, an dem Alice zu Beginn der Geschichte mit ihrer Schwester sitzt. Es dient als Rahmenschauplatz für die Erzählung und erscheint erneut am Ende, als Alice aus ihrem Abenteuer erwacht."}},"ent_fc11c3359ce8":{"en":{"name":"the book","gloss":"\"The book\" is the volume Alice's sister is reading at the opening of the story. Alice peeps into it once or twice and finds it uninteresting, which helps establish her boredom before her adventure begins."},"zh-CN":{"name":"那本书","gloss":"“那本书”是故事开头爱丽丝姐姐在读的书，爱丽丝偷瞄了一两眼觉得无趣，这为她冒险前的无聊感做了铺垫。"},"zh-TW":{"name":"那本書","gloss":"「那本書」是故事開頭愛麗絲姊姊正在閱讀的書。愛麗絲偷看後覺得無趣，這奠定了她冒險開始前的無聊感。"},"ja":{"name":"その本","gloss":"「その本」は物語の冒頭でアリスの姉が読んでいる本で、アリスはちらっと中を覗いてつまらないと感じ、冒険が始まる前の彼女の退屈さを際立たせる。"},"ko":{"name":"그 책","gloss":"\"그 책\"은 이야기의 시작 부분에서 앨리스의 누나가 읽고 있는 책으로, 앨리스가 한두 번 들여다보았지만 재미없다고 느껴, 모험이 시작되기 전 그녀의 지루함을 보여준다."},"fr":{"name":"le livre","gloss":"\"Le livre\" est le volume que la sœur d'Alice lit au début de l'histoire, qu'elle trouve ennuyeux, établissant son ennui avant son aventure."},"es":{"name":"el libro","gloss":"\"El libro\" es el volumen que la hermana de Alicia está leyendo al inicio de la historia. Alicia lo hojea una o dos veces y lo encuentra aburrido, lo que ayuda a establecer su aburrimiento antes de que comience su aventura."},"de":{"name":"das Buch","gloss":"\"Das Buch\" ist der Band, den Alices Schwester zu Beginn der Geschichte liest. Alice wirft ein- oder zweimal einen Blick hinein und findet ihn uninteressant, was ihre Langeweile vor dem Beginn ihres Abenteuers unterstreicht."}},"ent_98900a1ad36e":{"en":{"name":"the bottom of the sea","gloss":"\"The bottom of the sea\" appears in a brief exchange involving Alice and the Mock Turtle, invoked as a place of residence in a passage of wordplay about education and affordability."},"zh-CN":{"name":"海底","gloss":"“海底”出现在爱丽丝与假海龟的一段简短对话中，作为居住地在关于教育和支付能力的文字游戏段落中被提及。"},"zh-TW":{"name":"海底","gloss":"「海底」出現在愛麗絲與假海龜的簡短對話中，作為一個關於教育與負擔能力的文字遊戲裡提及的居住地。"},"ja":{"name":"海底","gloss":"「海底」は、アリスとモックタートルの間で交わされる短い会話に登場し、教育と affordability に関する言葉遊びの中で居住地として言及される。"},"ko":{"name":"바다 밑바닥","gloss":"\"바다 밑바닥\"은 앨리스와 모조 거북이의 대화에 등장하는데, 교육과 경제성에 관한 언어유희 속에서 거주지로 언급된다."},"fr":{"name":"le fond de la mer","gloss":"\"Le fond de la mer\" est mentionné dans un échange entre Alice et la Simili-Tortue, évoqué comme lieu de résidence dans un jeu de mots sur l'éducation et l'accessibilité."},"es":{"name":"el fondo del mar","gloss":"\"El fondo del mar\" aparece en un breve intercambio entre Alicia y la Tortuga Artificial, invocado como un lugar de residencia en un pasaje de juegos de palabras sobre educación y asequibilidad."},"de":{"name":"der Meeresgrund","gloss":"\"Der Meeresgrund\" erscheint in einem kurzen Austausch zwischen Alice und der Mockturtle, der als Wohnort in einer Passage über Wortspiele zu Bildung und Erschwinglichkeit erwähnt wird."}},"ent_631b7220e655":{"en":{"name":"the bread-and-butter","gloss":"The bread-and-butter appears in the Hatter's testimony during a courtroom scene, mentioned as part of his account of events surrounding the tea-time. It is a minor object referenced within his rambling statement."},"zh-CN":{"name":"黄油面包","gloss":"黄油面包出现在帽匠的证词中，作为茶会事件的一部分被提及。"},"ja":{"name":"バター付きパン","gloss":"帽子屋の証言の中で、お茶の時間に関連して言及される小さな物。"},"ko":{"name":"빵과 버터","gloss":"재판장 신에서 모자 장수의 증언 중에 등장하는, 티타임과 관련된 사건을 설명하는 데 언급된 사소한 물건이다."},"fr":{"name":"le pain-beurre","gloss":"Le pain-beurre apparaît dans le témoignage du Chapelier lors d'une scène de tribunal, mentionné dans son récit des événements entourant l'heure du thé. C'est un objet mineur référencé dans sa déclaration décousue."},"es":{"name":"el pan con mantequilla","gloss":"El pan con mantequilla aparece en el testimonio del Sombrerero durante una escena en el tribunal, mencionado como parte de su relato de los acontecimientos en la hora del té. Es un objeto menor referido en su declaración divagadora."},"de":{"name":"das Brot mit Butter","gloss":"Das Brot mit Butter erscheint im Zeugenaussage des Hutmachers während einer Gerichtsszene, erwähnt als Teil seiner Schilderung der Ereignisse rund um die Teestunde. Es ist ein kleines Objekt in seiner wirren Aussage."}},"ent_f10123991333":{"en":{"name":"the bread-knife","gloss":"The bread-knife appears in a single moment during a tea-time scene, mentioned in connection with the March Hare's watch. It serves as the implicated cause of damage to the watch, when something was apparently put in alongside it."},"zh-CN":{"name":"面包刀","gloss":"面包刀在茶会场景中被提到，与三月兔的怀表有关，似乎是怀表损坏的原因。"},"ja":{"name":"パン切りナイフ","gloss":"三月ウサギの時計の損傷の原因として言及される物。"},"ko":{"name":"빵 칼","gloss":"3월 토끼의 시계와 관련하여 티타임 장면에서 잠시 언급되며, 시계에 손상을 준 원인으로 지목되는 물건이다."},"fr":{"name":"le couteau à pain","gloss":"Le couteau à pain apparaît brièvement lors d'une scène de l'heure du thé, mentionné en lien avec la montre du Lièvre de Mars. Il est impliqué comme cause des dommages à la montre, lorsqu'un objet y aurait été placé."},"es":{"name":"el cuchillo para pan","gloss":"El cuchillo para pan aparece en un solo momento durante una escena de la hora del té, mencionado en conexión con el reloj de la Liebre de Marzo. Sirve como la causa implícita del daño al reloj, cuando algo aparentemente fue puesto junto a él."},"de":{"name":"das Brotmesser","gloss":"Das Brotmesser erscheint in einer einzigen Szene während der Teestunde, im Zusammenhang mit der Uhr des Märzhasen. Es wird als mutmaßliche Ursache für den Schaden an der Uhr genannt, als etwas hineingesteckt wurde."}},"ent_fe5ebc577479":{"en":{"name":"the bright flower-beds","gloss":"The bright flower-beds appear in chapter 7 as a feature within a beautiful garden, mentioned alongside cool fountains as a destination reached \"at last.\" They contribute to the depiction of an idyllic or pleasant setting."},"zh-CN":{"name":"明亮的花坛","gloss":"明亮的花坛出现在第7章，作为美丽花园的一部分，与清凉的喷泉一起被描述为“终于到达”的目的地。"},"ja":{"name":"明るい花壇","gloss":"美しい庭園の一部として描かれる、理想的な風景の一部。"},"ko":{"name":"화려한 꽃밭","gloss":"7장에서 아름다운 정원의 일부로 등장하며, 서늘한 분수와 함께 '드디어' 도달한 장소로 묘사된다. 평화롭고 즐거운 분위기를 조성한다."},"fr":{"name":"les parterres de fleurs éclatants","gloss":"Les parterres de fleurs éclatants apparaissent au chapitre 7 comme une caractéristique d'un jardin magnifique, mentionnés aux côtés des fontaines fraîches comme une destination atteinte \"enfin\". Ils contribuent à la description d'un cadre idyllique."},"es":{"name":"los brillantes parterres","gloss":"Los brillantes parterres aparecen en el capítulo 7 como un rasgo dentro de un jardín hermoso, mencionados junto a fuentes frescas como un destino alcanzado \"por fin\". Contribuyen a la representación de un escenario idílico o placentero."},"de":{"name":"die bunten Blumenbeete","gloss":"Die bunten Blumenbeete erscheinen in Kapitel 7 als Teil eines schönen Gartens, neben kühlen Fontänen, als ein endlich erreichtes Ziel. Sie tragen zur Darstellung einer idyllischen Szene bei."}},"ent_15eb1d6b2f19":{"en":{"name":"the busy farm-yard","gloss":"The busy farm-yard appears in a single passage as a backdrop of rural activity, characterized by clamour and the lowing of cattle. It serves as an atmospheric setting referenced by a character (\"she\") who appears familiar with it."},"zh-CN":{"name":"繁忙的农场","gloss":"繁忙的农场作为乡村活动的背景出现，充满了喧嚣和牛的低鸣。"},"ja":{"name":"賑やかな農場","gloss":"牛の鳴き声や騒音が特徴的な、田舎の活動の背景。"},"ko":{"name":"북적이는 농장 마당","gloss":"소의 울음소리와 시끌벅적함으로 가득한 시골 풍경을 배경으로 등장하며, 익숙한 장소처럼 언급된다."},"fr":{"name":"la cour de ferme animée","gloss":"La cour de ferme animée apparaît dans un seul passage comme un décor d'activité rurale, caractérisé par le bruit et le meuglement des vaches. Elle sert de cadre atmosphérique familier à un personnage (\"elle\")."},"es":{"name":"el ajetreado corral","gloss":"El ajetreado corral aparece en un solo pasaje como telón de fondo de actividad rural, caracterizado por el bullicio y el mugido del ganado. Sirve como un escenario atmosférico referido por un personaje (\"ella\") que parece familiarizado con él."},"de":{"name":"der geschäftige Bauernhof","gloss":"Der geschäftige Bauernhof erscheint in einer Passage als Kulisse ländlicher Aktivität, geprägt von Lärm und Rindern. Er dient als atmosphärische Kulisse, die eine Figur („sie“) erwähnt."}},"ent_124717233b77":{"en":{"name":"the Cat’s head","gloss":"The Cat's head is the partially-manifested form of the Cheshire Cat, appearing during the croquet-ground scene. It draws the King's curiosity and becomes the subject of a dispute over whether a disembodied head can be executed."},"zh-CN":{"name":"猫头","gloss":"猫头是柴郡猫部分显现的形式，出现在槌球场场景中，引起了国王的好奇，并成为关于无头是否能被处决的争论焦点。"},"ja":{"name":"猫の頭","gloss":"チェシャ猫の一部が現れた姿で、王の好奇心を引き、処刑の対象となる。"},"ko":{"name":"고양이의 머리","gloss":"체셔 캣의 부분적으로 나타난 모습으로, 크로케 장면에서 등장한다. 왕의 호기심을 자극하며, 머리만으로 사형을 집행할 수 있는지 논쟁의 주제가 된다."},"fr":{"name":"la tête du Chat","gloss":"La tête du Chat est la forme partiellement manifestée du Chat du Cheshire, apparaissant lors de la scène du terrain de croquet. Elle attire la curiosité du Roi et devient l'objet d'un débat sur l'exécution d'une tête sans corps."},"es":{"name":"la cabeza del Gato","gloss":"La cabeza del Gato es la forma parcialmente manifestada del Gato de Cheshire, apareciendo durante la escena del campo de croquet. Atrae la curiosidad del Rey y se convierte en el tema de una disputa sobre si una cabeza incorpórea puede ser ejecutada."},"de":{"name":"der Kopf der Katze","gloss":"Der Kopf der Katze ist die teilweise sichtbare Form der Grinsekatze, die während der Krocketszene erscheint. Er weckt die Neugier des Königs und wird zum Streitpunkt, ob ein kopfloser Körper hingerichtet werden kann."}},"ent_0748a7958cd8":{"en":{"name":"the centre of the earth","gloss":"\"The centre of the earth\" is a geographic reference invoked by Alice during her long fall down the rabbit-hole in the opening chapter. It functions as a notional destination she speculates about while trying to gauge how far she has descended."},"zh-CN":{"name":"地心","gloss":"“地心”是爱丽丝在掉入兔子洞时提到的地理概念，她试图猜测自己下落了多远。"},"ja":{"name":"地球の中心","gloss":"アリスが落下中に推測する、仮想的な目的地。"},"ko":{"name":"지구의 중심","gloss":"1장에서 앨리스가 토끼 굴 속으로 급히 떨어질 때 언급되는 지리적 개념으로, 그녀가 어느 정도 떨어졌는지 추측하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"le centre de la terre","gloss":"\"Le centre de la terre\" est une référence géographique invoquée par Alice lors de sa longue chute dans le terrier au premier chapitre. Il fonctionne comme une destination hypothétique qu'elle imagine pour mesurer sa descente."},"es":{"name":"el centro de la tierra","gloss":"\"El centro de la tierra\" es una referencia geográfica invocada por Alicia durante su larga caída por la madriguera en el primer capítulo. Funciona como un destino teórico sobre el que especula mientras intenta calcular qué tan lejos ha descendido."},"de":{"name":"der Mittelpunkt der Erde","gloss":"„Der Mittelpunkt der Erde“ ist eine geografische Referenz, die Alice während ihres langen Falls durch das Kaninchenloch im ersten Kapitel erwähnt. Es dient als gedachtes Ziel, während sie versucht, ihre Tiefe einzuschätzen."}},"ent_c23a57894874":{"en":{"name":"the chains","gloss":"\"The chains\" appear at the trial scene where the Knave is presented as a prisoner before the assembled court and pack of cards. They serve as the restraint binding the accused."},"zh-CN":{"name":"锁链","gloss":"“锁链”出现在审判场景中，作为束缚被告的刑具。"},"ja":{"name":"鎖","gloss":"裁判の場で、被告を縛るための拘束具。"},"ko":{"name":"쇠사슬","gloss":"재판 장면에서 잭이 포로로 등장할 때 묶여 있는 구속 도구이다."},"fr":{"name":"les chaînes","gloss":"\"Les chaînes\" apparaissent lors de la scène du procès où le Valet est présenté comme prisonnier devant la cour assemblée et le paquet de cartes. Elles servent de lien de contrainte pour l'accusé."},"es":{"name":"las cadenas","gloss":"\"Las cadenas\" aparecen en la escena del juicio donde el Criado es presentado como prisionero ante la corte reunida y la baraja de cartas. Sirven como la restricción que ata al acusado."},"de":{"name":"die Ketten","gloss":"„Die Ketten“ erscheinen in der Gerichtsszene, als der Bube als Gefangener vor Gericht und dem Kartenspiel präsentiert wird. Sie dienen als Fesseln des Angeklagten."}},"ent_97b1cef6e617":{"en":{"name":"the chimneys","gloss":"\"The chimneys\" are an architectural feature of the March Hare's house, appearing in chapter 6. They serve as the visual cue by which the protagonist identifies the correct house."},"zh-CN":{"name":"烟囱","gloss":"“烟囱”是三月兔房子的建筑特征，出现在第6章，是主人公识别正确房子的视觉线索。"},"ja":{"name":"煙突","gloss":"三月ウサギの家を特定する視覚的な手がかり。"},"ko":{"name":"굴뚝","gloss":"6장에서 3월 토끼의 집을 식별하는 데 사용되는 건축적 특징이다."},"fr":{"name":"les cheminées","gloss":"\"Les cheminées\" sont une caractéristique architecturale de la maison du Lièvre de Mars, apparaissant au chapitre 6. Elles servent d'indice visuel pour identifier la bonne maison."},"es":{"name":"las chimeneas","gloss":"\"Las chimeneas\" son un rasgo arquitectónico de la casa de la Liebre de Marzo, apareciendo en el capítulo 6. Sirven como la señal visual mediante la cual la protagonista identifica la casa correcta."},"de":{"name":"die Schornsteine","gloss":"„Die Schornsteine“ sind ein architektonisches Merkmal des Hauses des Märzhases in Kapitel 6. Sie dienen als visueller Hinweis, an dem die Protagonistin das richtige Haus erkennt."}},"ent_1512bd943226":{"en":{"name":"the clock","gloss":"\"The clock\" appears in chapter 7, invoked in a discussion involving the personified figure of Time, who is described as able to do almost anything one liked with the clock. It serves as an illustrative example, with a scenario beginning \"suppose it were nine o'clock.\""},"zh-CN":{"name":"钟表","gloss":"“钟表”出现在第7章，与拟人化的时间讨论有关，时间被描述为几乎可以随心所欲地操纵钟表。"},"ja":{"name":"時計","gloss":"時間の擬人化された存在が時計を操作する例として言及される。"},"ko":{"name":"시계","gloss":"7장에서 시간의 의인화된 존재와 관련된 이야기에서 등장하며, 시간을 마음대로 조종할 수 있는 예시로 사용된다."},"fr":{"name":"l'horloge","gloss":"\"L'horloge\" apparaît au chapitre 7, invoquée dans une discussion impliquant la figure personnifiée du Temps, décrit comme capable de faire presque tout ce qu'on veut avec l'horloge. Elle sert d'exemple illustratif, avec un scénario commençant par \"supposons qu'il soit neuf heures.\""},"es":{"name":"el reloj","gloss":"\"El reloj\" aparece en el capítulo 7, invocado en una discusión que involucra a la figura personificada del Tiempo, quien es descrito como capaz de hacer casi cualquier cosa que uno quisiera con el reloj. Sirve como un ejemplo ilustrativo, con un escenario que comienza \"supongamos que fueran las nueve en punto\"."},"de":{"name":"die Uhr","gloss":"„Die Uhr“ erscheint in Kapitel 7 in einer Diskussion über die personifizierte Figur der Zeit, die beschrieben wird, als könnte sie fast alles mit der Uhr anstellen. Sie dient als Beispiel, mit dem Szenario „Angenommen, es wäre neun Uhr“."}},"ent_3cd99e1cd3b4":{"en":{"name":"the cool fountains","gloss":"\"The cool fountains\" appear in chapter 7 as a feature within a garden, alongside bright flower-beds. They serve as part of the scenic backdrop in that passage."},"zh-CN":{"name":"清凉的喷泉","gloss":"“清凉的喷泉”出现在第7章，作为花园的一部分，与明亮的花坛一起构成了风景背景。"},"ja":{"name":"涼しい噴水","gloss":"庭園の風景の一部として描かれる、爽やかな要素。"},"ko":{"name":"시원한 분수","gloss":"7장에서 화려한 꽃밭과 함께 정원의 풍경을 이루는 요소로 등장한다."},"fr":{"name":"les fontaines fraîches","gloss":"\"Les fontaines fraîches\" apparaissent au chapitre 7 comme une caractéristique d'un jardin, aux côtés des parterres de fleurs éclatants. Elles font partie du décor pittoresque dans ce passage."},"es":{"name":"las frescas fuentes","gloss":"\"Las frescas fuentes\" aparecen en el capítulo 7 como un rasgo dentro de un jardín, junto a brillantes parterres. Sirven como parte del telón de fondo escénico en ese pasaje."},"de":{"name":"die kühlen Fontänen","gloss":"„Die kühlen Fontänen“ erscheinen in Kapitel 7 als Teil eines Gartens, neben bunten Blumenbeeten. Sie dienen als Teil der malerischen Kulisse in dieser Passage."}},"ent_39f9d861408f":{"en":{"name":"the court","gloss":"\"The court\" is the setting of the trial scene late in the story, where the King presides and various characters (the Hatter, the Dormouse, Alice) are present. It functions as the physical and procedural space in which the trial unfolds."},"zh-CN":{"name":"法庭","gloss":"法庭是故事后期审判场景的背景，由国王主持，各色人物（帽商、睡鼠、爱丽丝等）在此登场。它是审判展开的实体场所和程式化空间。"},"zh-TW":{"name":"法庭","gloss":"法庭是故事後期審判場景的設定，由國王主持，眾多角色（如帽匠、睡鼠、愛麗絲）出席。它作為審判展開的物理與程序空間。"},"ja":{"name":"法廷","gloss":"物語の後半で展開される裁判シーンの舞台で、国王が主宰し、帽子屋や眠りネズミ、アリスらが登場する。裁判が行われる物理的・手続き的な空間として機能する。"},"ko":{"name":"법정","gloss":"이야기 후반 재판 장면의 배경으로, 왕이 재판을 주재하고 다양한 인물(해터, 도마우스, 앨리스)이 참석한다. 재판이 진행되는 물리적·절차적 공간으로 기능한다."},"fr":{"name":"le tribunal","gloss":"\"Le tribunal\" est le cadre de la scène du procès vers la fin de l'histoire, où le Roi préside et divers personnages (le Chapelier, le Loir, Alice) sont présents. Il sert d'espace physique et procédural où se déroule le procès."},"es":{"name":"el tribunal","gloss":"\"El tribunal\" es el escenario del juicio hacia el final de la historia, donde el Rey preside y varios personajes (el Sombrerero, el Lirón, Alicia) están presentes. Funciona como el espacio físico y procedimental donde se desarrolla el juicio."},"de":{"name":"der Gerichtshof","gloss":"\"Der Gerichtshof\" ist der Schauplatz der Gerichtsszene gegen Ende der Geschichte, wo der König den Vorsitz führt und verschiedene Charaktere (der Hutmacher, das Murmeltier, Alice) anwesend sind. Er dient als physischer und prozeduraler Raum, in dem der Prozess stattfindet."}},"ent_1f0bb39bd393":{"en":{"name":"the daisies","gloss":"\"The daisies\" appear in the opening scene of the work, as flowers that the protagonist contemplates picking to make a daisy-chain just before the White Rabbit appears. They serve as a minor sensory detail establishing the idle, drowsy outdoor setting at the story's start."},"zh-CN":{"name":"雏菊","gloss":"雏菊出现在开篇场景，主人公正考虑采摘它们编花环时，白兔突然出现。这个微小感官细节确立了故事开始时慵懒闲适的户外氛围。"},"zh-TW":{"name":"雛菊","gloss":"雛菊出現在作品開場場景，是主角打算採摘來編織花環的花朵，隨後白兔登場。它們作為開場閒適朦朧氛圍的微小感官細節。"},"ja":{"name":"ヒナギク","gloss":"作品の冒頭シーンに登場する花で、主人公がヒナギクの花輪を作ろうと考えていたところに白うさぎが現れる。物語の始まりの穏やかで眠気を誘う屋外の設定を彩る小さなディテール。"},"ko":{"name":"데이지 꽃들","gloss":"작품 시작 장면에서 등장하며, 주인공이 데이지 체인을 만들려고 꺾을까 생각하는 꽃들이다. 화이트 래빗이 나타나기 전, 나른하고 졸린 초반 배경을 묘사한다."},"fr":{"name":"les pâquerettes","gloss":"\"Les pâquerettes\" apparaissent dans la scène d'ouverture de l'œuvre, comme des fleurs que la protagoniste envisage de cueillir pour faire une guirlande juste avant l'apparition du Lapin Blanc. Elles servent de détail sensoriel mineur établissant le cadre oisif et ensommeillé du début de l'histoire."},"es":{"name":"las margaritas","gloss":"\"Las margaritas\" aparecen en la escena inicial de la obra, como flores que la protagonista contempla recoger para hacer una guirnalda justo antes de que aparezca el Conejo Blanco. Son un detalle sensorial menor que establece el ambiente ocioso y somnoliento al inicio de la historia."},"de":{"name":"die Gänseblümchen","gloss":"\"Die Gänseblümchen\" erscheinen in der Eröffnungsszene des Werks, als Blumen, die die Protagonistin pflücken möchte, um eine Gänseblümchenkette zu machen, kurz bevor der Weiße Hase auftaucht. Sie dienen als kleines sensorisches Detail, das die ruhige, schläfrige Atmosphäre der Anfangsgeschichte etabliert."}},"ent_b5bc74770d3e":{"en":{"name":"the dates","gloss":"\"The dates\" appear during a courtroom scene in which the King directs the jury to record information. The jury writes down all three dates on their slates as part of their proceedings."},"zh-CN":{"name":"日期","gloss":"日期出现在法庭场景中，国王要求陪审团记录信息。陪审员们将三个日期全数记在石板上作为审判程序的一部分。"},"zh-TW":{"name":"日期","gloss":"日期出現在法庭場景中，國王指示陪審團記錄資訊時，陪審團將三個日期全寫在石板上作為審判程序的一部分。"},"ja":{"name":"日付","gloss":"裁判シーンで登場し、国王が陪審員に記録を取るよう指示する場面で陪審員が石板に3つの日付を記録する。"},"ko":{"name":"날짜들","gloss":"재판 장면에서 왕이 배심원들에게 정보를 기록하라고 지시할 때 언급된다. 배심원들은 슬레이트에 세 날짜를 모두 적는다."},"fr":{"name":"les dates","gloss":"\"Les dates\" apparaissent lors d'une scène de tribunal où le Roi ordonne au jury d'enregistrer des informations. Le jury note les trois dates sur leurs ardoises dans le cadre de leurs délibérations."},"es":{"name":"las fechas","gloss":"\"Las fechas\" aparecen durante una escena del juicio en la que el Rey ordena al jurado registrar información. El jurado anota las tres fechas en sus pizarras como parte del procedimiento."},"de":{"name":"die Daten","gloss":"\"Die Daten\" erscheinen in einer Gerichtsszene, in der der König die Jury anweist, Informationen aufzuzeichnen. Die Jury notiert alle drei Daten auf ihren Schiefertafeln als Teil ihrer Verfahren."}},"ent_724554ed4061":{"en":{"name":"the doorway","gloss":"\"The doorway\" appears in the opening chapter as a passage Alice attempts but fails to pass through. It functions as a physical obstacle marking the threshold between where Alice is and where she wishes to go."},"zh-CN":{"name":"门廊","gloss":"门廊出现在第一章，爱丽丝试图穿过却未能成功。它是横亘在现实与幻想之间的物理障碍物。"},"zh-TW":{"name":"門口","gloss":"門口出現於開篇章節，是愛麗絲嘗試卻無法通過的通道。它作為標誌現實與幻想界限的物理障礙。"},"ja":{"name":"戸口","gloss":"第1章に登場する通り抜けようとして失敗する通路。アリスの現在地と目的地との境界となる物理的障害物として機能する。"},"ko":{"name":"출입구","gloss":"첫 장에서 앨리스가 통과하려고 시도하지만 실패하는 통로로 등장한다. 앨리스의 현재 위치와 목적지 사이의 경계를 표시하는 물리적 장애물이다."},"fr":{"name":"la porte","gloss":"\"La porte\" apparaît dans le premier chapitre comme un passage qu'Alice tente mais ne parvient pas à franchir. Elle fonctionne comme un obstacle physique marquant le seuil entre où Alice est et où elle souhaite aller."},"es":{"name":"la puerta","gloss":"\"La puerta\" aparece en el primer capítulo como un pasaje que Alicia intenta cruzar sin éxito. Funciona como un obstáculo físico que marca el umbral entre donde está Alicia y donde desea ir."},"de":{"name":"die Tür","gloss":"\"Die Tür\" erscheint im ersten Kapitel als Durchgang, den Alice zu passieren versucht, aber scheitert. Sie fungiert als physisches Hindernis, das die Schwelle zwischen Alices aktuellen Ort und ihrem Ziel markiert."}},"ent_173c799bcf27":{"en":{"name":"the earth","gloss":"\"The earth\" appears in the opening chapter as the object of Alice's musing during her fall, when she wonders whether she might fall all the way through it and emerge somewhere on the other side."},"zh-CN":{"name":"地球","gloss":"地球出现在第一章坠落场景，爱丽丝遐想着是否会穿地而过，从另一端冒出来。这个意象强化了坠落过程的荒诞感。"},"zh-TW":{"name":"地球","gloss":"地球出現於開篇章節，是愛麗絲墜落時的遐想對象——她思索是否會穿過地心到達另一側。"},"ja":{"name":"地球","gloss":"第1章でアリスが落下中に「地球を突き抜けて反対側に出るかも」と考える対象として言及される。"},"ko":{"name":"지구","gloss":"첫 장에서 앨리스가 추락 중에 묘상하는 대상으로, 지구를 뚫고 반대편으로 나갈까 궁금해한다."},"fr":{"name":"la terre","gloss":"\"La terre\" apparaît dans le premier chapitre comme l'objet des réflexions d'Alice pendant sa chute, lorsqu'elle se demande si elle pourrait tomber à travers et émerger de l'autre côté."},"es":{"name":"la tierra","gloss":"\"La tierra\" aparece en el primer capítulo como objeto de las reflexiones de Alicia durante su caída, cuando se pregunta si podría atravesarla por completo y emerger en algún lugar del otro lado."},"de":{"name":"die Erde","gloss":"\"Die Erde\" erscheint im ersten Kapitel als Gegenstand von Alices Gedanken während ihres Falls, als sie sich fragt, ob sie ganz durch sie hindurchfallen und auf der anderen Seite wieder auftauchen könnte."}},"ent_bab4d12a8d3d":{"en":{"name":"the eggs","gloss":"\"The eggs\" appear in the encounter between Alice and the Pigeon, who is anxiously guarding them. They are the source of the Pigeon's distress, as it fears serpents will eat them."},"zh-CN":{"name":"鸟蛋","gloss":"鸟蛋出现在爱丽丝与鸽子的遭遇场景中，被焦虑的鸽子死死守护。这些蛋是鸽子恐慌的根源，它害怕蛇类会来偷吃。"},"zh-TW":{"name":"蛋","gloss":"蛋出現在愛麗絲與鴿子的相遇中，鴿子焦慮地守護它們。這些蛋是鴿子恐慌的根源，因擔心被蛇吞食。"},"ja":{"name":"卵","gloss":"アリスと鳩の出会いの場面で、鳩が必死に守ろうとするもの。鳩が蛇に食べられるのではと恐れる不安の根源。"},"ko":{"name":"알들","gloss":"앨리스와 비둘기의 만남에서 등장하며, 비둘이가 불안에 떨며 지키고 있다. 뱀이 알을 먹을까 두려워하는 비둘기의 고민의 원인이다."},"fr":{"name":"les œufs","gloss":"\"Les œufs\" apparaissent lors de la rencontre entre Alice et le Pigeon, qui les garde anxieusement. Ils sont la source de la détresse du Pigeon, qui craint que des serpents ne les mangent."},"es":{"name":"los huevos","gloss":"\"Los huevos\" aparecen en el encuentro entre Alicia y la Paloma, que los vigila con ansiedad. Son la fuente de la angustia de la Paloma, que teme que las serpientes se los coman."},"de":{"name":"die Eier","gloss":"\"Die Eier\" erscheinen in der Begegnung zwischen Alice und der Taube, die sie ängstlich bewacht. Sie sind die Quelle der Taubes Bedrängnis, da sie befürchtet, dass Schlangen sie fressen könnten."}},"ent_1b9923b7f26e":{"en":{"name":"the English coast","gloss":"The English coast appears in chapter two as part of Alice's recollection of having been to the seaside once in her life. It serves as a familiar real-world reference point against which the narrative measures her experience."},"zh-CN":{"name":"英格兰海岸","gloss":"英格兰海岸出现在第二章，是爱丽丝回忆童年唯一一次海滨之旅的片段。作为现实世界参照物，反衬出幻想旅程的奇异。"},"zh-TW":{"name":"英國海岸","gloss":"英國海岸出現於第二章，是愛麗絲回憶中童年曾造訪的海邊場景。作為現實世界的參照點，凸顯敘事的超現實體驗。"},"ja":{"name":"イングランドの海岸","gloss":"第2章でアリスが「生涯で一度だけ海辺に行った」と回想する場面に登場。現実世界の馴染み深い基準点としての機能を持つ。"},"ko":{"name":"영국 해안","gloss":"2장에서 앨리스가 평생 한 번 가 본 바다를 회상할 때 등장한다. 이야기 속 체험과 대비되는 현실 세계의 참고 지점이다."},"fr":{"name":"la côte anglaise","gloss":"\"La côte anglaise\" apparaît dans le chapitre deux comme faisant partie du souvenir d'Alice d'être allée une fois au bord de la mer. Elle sert de point de référence familier du monde réel contre lequel le récit mesure son expérience."},"es":{"name":"la costa inglesa","gloss":"\"La costa inglesa\" aparece en el capítulo dos como parte del recuerdo de Alicia de haber visitado el mar una vez en su vida. Sirve como un punto de referencia familiar del mundo real contra el que se contrasta su experiencia."},"de":{"name":"die englische Küste","gloss":"\"Die englische Küste\" erscheint in Kapitel zwei als Teil von Alices Erinnerung daran, einmal in ihrem Leben am Meer gewesen zu sein. Sie dient als vertrauter realweltlicher Referenzpunkt, gegen den ihre Erfahrung gemessen wird."}},"ent_cb007ff33e7c":{"en":{"name":"the eyes","gloss":"\"The eyes\" appears in a single moment during Alice's encounter, referenced as something she waits for to appear before she nods and speaks. Their narrative role and ownership are not clarified in the provided text."},"zh-CN":{"name":"眼睛","gloss":"眼睛在某个场景中被短暂提及，爱丽丝等待着它们出现后才点头发言。其具体指涉和叙事功能原文未明确说明。"},"zh-TW":{"name":"眼睛","gloss":"眼睛在愛麗絲的某次遭遇中短暫出現，描述為她等待對方睜眼後才點頭說話。文中未明確其敘事功能與歸屬。"},"ja":{"name":"目","gloss":"アリスの遭遇シーンの一瞬に言及される、彼女が頷いて話す前に現れるのを待つもの。所有者や詳しい役割は不明。"},"ko":{"name":"눈들","gloss":"앨리스가 어떤 존재와 마주쳤을 때 언급되며, 그가 고개를 끄덕이며 말하기 전에 나타나길 기다리는 대상이다. 정확한 역할과 소유자는 명시되지 않는다."},"fr":{"name":"les yeux","gloss":"\"Les yeux\" apparaissent dans un moment unique pendant la rencontre d'Alice, mentionnés comme ceux qu'elle attend de voir avant de hocher la tête et de parler. Leur rôle narratif et leur propriétaire ne sont pas clarifiés dans le texte fourni."},"es":{"name":"los ojos","gloss":"\"Los ojos\" aparecen en un solo momento durante el encuentro de Alicia, mencionados como algo que espera ver antes de asentir y hablar. Su papel narrativo y dueño no se aclaran en el texto proporcionado."},"de":{"name":"die Augen","gloss":"\"Die Augen\" erscheinen in einem kurzen Moment während Alices Begegnung, als etwas, auf dessen Erscheinen sie wartet, bevor sie nickt und spricht. Ihre narrative Rolle und Zugehörigkeit werden im Text nicht näher erläutert."}},"ent_5984956a3203":{"en":{"name":"the fire","gloss":"\"The fire\" appears in chapter 6 as a fixture of a kitchen scene, where a cook leans over it while stirring a large cauldron. It serves as the domestic hearth-setting around which the kitchen's occupants are arranged."},"zh-CN":{"name":"炉火","gloss":"炉火出现在第六章厨房场景，厨师俯身搅动大锅时笼罩在火光中。这个家庭灶台构成了厨房人员活动的中心场景。"},"zh-TW":{"name":"爐火","gloss":"爐火出現於第六章廚房場景，廚師俯身攪動大鍋時的火源。作為家庭爐灶核心，界定場景的日常氛圍。"},"ja":{"name":"火","gloss":"第6章の台所シーンに登場する設備で、料理人が大鍋をかき混ぜながらその上にかがみこんでいる。家庭の hearth（囲炉裏的空間）として機能する。"},"ko":{"name":"불","gloss":"6장에서 부엌 장면의 일부로 등장하며, 요리사가 큰 가마솥을 저으며 불 옆에 서 있다. 부엌 인물들이 모여 있는 난로 역할을 한다."},"fr":{"name":"le feu","gloss":"\"Le feu\" apparaît dans le chapitre 6 comme un élément d'une scène de cuisine, où une cuisinière se penche dessus en remuant une grande marmite. Il sert de foyer domestique autour duquel les occupants de la cuisine sont disposés."},"es":{"name":"el fuego","gloss":"\"El fuego\" aparece en el capítulo 6 como parte de una escena en la cocina, donde una cocinera se inclina sobre él mientras revuelve un gran caldero. Sirve como el hogar doméstico alrededor del cual se organizan los ocupantes de la cocina."},"de":{"name":"das Feuer","gloss":"\"Das Feuer\" erscheint in Kapitel 6 als Teil einer Küchenszene, wo eine Köchin sich darüber beugt, während sie einen großen Kessel rührt. Es dient als häuslicher Herd, um den sich die Küchenbewohner versammeln."}},"ent_824329e86a18":{"en":{"name":"the fire-irons","gloss":"The fire-irons appear in a single domestic scene in which the cook hurls household objects at the Duchess and the baby. They serve as the first projectile in a chaotic, violent outburst."},"zh-CN":{"name":"火钳","gloss":"火钳出现在家庭冲突场景中，厨师向公爵夫人和婴儿投掷家什时首当其冲。这个物件标志着混乱暴力爆发的开端。"},"zh-TW":{"name":"火鉗","gloss":"火鉗出現在公爵夫人與嬰兒的混亂場景中，被廚師當作首波投擲物。標誌著暴力衝突的開端。"},"ja":{"name":"火かき棒","gloss":"料理人が公爵夫人と赤ちゃんに家庭用品を投げつける混沌としたシーンで最初の投射物として登場する。"},"ko":{"name":"불쏘시개","gloss":"요리사가 공작부인과 아기에게 집안 물건을 던지는 혼란스러운 장면에서 등장한다. 폭력적 소동 중 첫 번째로 날아가는 투척물이다."},"fr":{"name":"les ustensiles de cheminée","gloss":"\"Les ustensiles de cheminée\" apparaissent dans une scène domestique où la cuisinière lance des objets ménagers à la Duchesse et au bébé. Ils servent de premier projectile dans une explosion chaotique et violente."},"es":{"name":"los utensilios de la chimenea","gloss":"\"Los utensilios de la chimenea\" aparecen en una escena doméstica en la que la cocinera arroja objetos domésticos a la Duquesa y al bebé. Son el primer proyectil en un arranque caótico y violento."},"de":{"name":"die Feuerzangen","gloss":"\"Die Feuerzangen\" erscheinen in einer einzigen häuslichen Szene, in der die Köchin Haushaltsgegenstände auf die Herzogin und das Baby wirft. Sie dienen als erstes Projektil in einem chaotischen, gewalttätigen Ausbruch."}},"ent_d18454f43c4d":{"en":{"name":"the first figure","gloss":"\"The first figure\" appears in the Mock Turtle's description of the Lobster Quadrille, marking the conclusion of an opening movement or sequence within that dance. It is referenced once as the Mock Turtle abruptly stops his explanation."},"zh-CN":{"name":"第一个图形","gloss":"“第一个图形”出现在假海龟对龙虾方块舞的描述中，标志着该舞蹈开场动作或序列的结束。假海龟突然停止解释时提及了一次。"},"zh-TW":{"name":"第一個動作","gloss":"「第一個動作」出現在假海龜描述龍蝦方陣舞時，標誌著該舞蹈開場動作或序列的結束。"},"ja":{"name":"最初のフィギュア","gloss":"「最初のフィギュア」は、ウミガメの話すロブスター・クアドリーユの説明の中で登場し、そのダンスの冒頭の動きや連続の終わりを示す。ウミガメが突然説明をやめる際に一度言及される。"},"ko":{"name":"첫 번째 동작","gloss":"\"첫 번째 동작\"은 가짜 거북이가 설명하는 록스터 카드리루 춤의 시작 동작이나 순서의 끝을 표시하며, 가짜 거북이가 설명을 갑자기 멈출 때 한 번 언급된다."},"fr":{"name":"la première figure","gloss":"\"La première figure\" apparaît dans la description de la Quadrille des Homards par la Fausse Tortue, marquant la conclusion d'un mouvement d'ouverture dans cette danse. Elle est mentionnée une fois lorsque la Fausse Tortue interrompt brusquement son explication."},"es":{"name":"la primera figura","gloss":"\"La primera figura\" aparece en la descripción del baile de la langosta por la Falsa Tortuga, marcando el final de un movimiento inicial en esa danza. Se menciona una vez cuando la Falsa Tortuga interrumpe abruptamente su explicación."},"de":{"name":"die erste Figur","gloss":"\"Die erste Figur\" erscheint in der Beschreibung des Mock Turtle zum Lobster Quadrille und markiert das Ende eines Eröffnungsteils des Tanzes. Sie wird einmal erwähnt, als der Mock Turtle abrupt seine Erklärung beendet."}},"ent_b95c67507a04":{"en":{"name":"the floor","gloss":"\"The floor\" appears in a single exchange where the Hatter declares he cannot go any lower because he is already on the floor. It functions as the physical surface referenced during this dialogue."},"zh-CN":{"name":"地板","gloss":"“地板”出现在疯帽子声称自己无法再降低位置的对话中，因为他已在地板上。它是这段对话中被提及的物理表面。"},"zh-TW":{"name":"地板","gloss":"「地板」出現在帽匠聲稱他無法再降低位置，因為他已經在地板上的對話中。"},"ja":{"name":"床","gloss":"「床」は、帽子屋がそれ以上下がれないと言う時に登場し、その会話の中で物理的な面として参照される。"},"ko":{"name":"바닥","gloss":"\"바닥\"은 모자 장수가 더 이상 내려갈 수 없다고 선언하며 언급되는 물리적 표면으로, 이 대화에서 참조된다."},"fr":{"name":"le sol","gloss":"\"Le sol\" apparaît dans un échange où le Chapelier déclare qu'il ne peut pas descendre plus bas car il est déjà sur le sol. Il fonctionne comme la surface physique référencée durant ce dialogue."},"es":{"name":"el suelo","gloss":"\"El suelo\" aparece en un breve diálogo donde el Sombrerero declara que no puede bajar más porque ya está en el suelo. Funciona como la superficie física mencionada durante esta conversación."},"de":{"name":"der Boden","gloss":"\"Der Boden\" wird in einem kurzen Dialog erwähnt, wo der Hutmacher erklärt, er könne nicht tiefer gehen, da er bereits auf dem Boden steht. Er dient als physische Referenz in diesem Gespräch."}},"ent_28d3ac1ef3b2":{"en":{"name":"the flowers and the blades of grass","gloss":"\"The flowers and the blades of grass\" denote the immediate vegetation surrounding Alice at a moment in the narrative. They appear in chapter four as the setting Alice scans while searching for something."},"zh-CN":{"name":"花朵和草叶","gloss":"“花朵和草叶”指代爱丽丝在叙事某一时刻周围的植被。第四章中，爱丽丝搜寻某物时描述了这一场景。"},"zh-TW":{"name":"花朵與草葉","gloss":"「花朵與草葉」指的是愛麗絲在敘事中某個時刻周圍的植被。"},"ja":{"name":"花と草の葉","gloss":"「花と草の葉」は、物語のある瞬間でアリスを取り囲む植物を示し、第4章で何かを探すための設定として描かれる。"},"ko":{"name":"꽃들과 풀잎들","gloss":"\"꽃들과 풀잎들\"은 앨리스가 무언가를 찾으려고 주변을 둘러볼 때 서술되는 즉각적인 식생을 가리킨다. 이는 4장에서 등장한다."},"fr":{"name":"les fleurs et les brins d'herbe","gloss":"\"Les fleurs et les brins d'herbe\" désignent la végétation autour d'Alice à un moment du récit. Ils apparaissent au chapitre quatre comme décor qu'Alice observe en cherchant quelque chose."},"es":{"name":"las flores y las hojas de hierba","gloss":"\"Las flores y las hojas de hierba\" denotan la vegetación inmediata que rodea a Alicia en un momento de la narración. Aparecen en el capítulo cuatro como parte del escenario que Alicia observa mientras busca algo."},"de":{"name":"die Blumen und Grashalme","gloss":"\"Die Blumen und Grashalme\" bezeichnen die Vegetation in Alices Umgebung. Sie erscheinen im vierten Kapitel als Teil der Szenerie, die Alice absucht."}},"ent_97bba37abab7":{"en":{"name":"the game","gloss":"\"The game\" appears in chapter 8 as an activity in such confusion that it could not be properly followed; a party of queer-looking participants returns to it."},"zh-CN":{"name":"那场游戏","gloss":"“那场游戏”出现在第八章，因其混乱至极而难以继续；一群模样古怪的参与者又回到了游戏中。"},"zh-TW":{"name":"遊戲","gloss":"「遊戲」出現在第八章，描述為一場混亂到無法正常進行的活動。"},"ja":{"name":"ゲーム","gloss":"「ゲーム」は第8章で登場し、奇妙な見た目の参加者たちが戻る混乱した活動として描かれる。"},"ko":{"name":"게임","gloss":"\"게임\"은 8장에서 제대로 따라갈 수 없을 정도로 혼란스러운 활동으로 등장하며, 이상하게 보이는 참가자들이 다시 게임으로 돌아간다."},"fr":{"name":"le jeu","gloss":"\"Le jeu\" apparaît au chapitre 8 comme une activité si confuse qu'elle était difficile à suivre ; un groupe de participants étranges y retourne."},"es":{"name":"el juego","gloss":"\"El juego\" aparece en el capítulo 8 como una actividad tan confusa que no se podía seguir adecuadamente; un grupo de participantes de aspecto extraño regresa a él."},"de":{"name":"das Spiel","gloss":"\"Das Spiel\" wird im achten Kapitel als eine so verwirrende Aktivität beschrieben, dass es kaum zu verfolgen ist; eine Gruppe seltsamer Teilnehmer nimmt daran teil."}},"ent_f87afd3120d6":{"en":{"name":"the goose","gloss":"\"The goose\" appears in chapter 5 within a recited verse addressed to Father William, cited as a remarkable feat of eating. It serves as an illustrative example in a dialogue or poem highlighting Father William's surprising capabilities."},"zh-CN":{"name":"那只鹅","gloss":"“那只鹅”出现在第五章致父亲威廉的背诵诗中，作为被吃掉的一项壮举提及。它在突显父亲威廉惊人能力的对话或诗中作为例证。"},"zh-TW":{"name":"鵝","gloss":"「鵝」出現在第五章，作為一首詩中提到的威廉父親的驚人食量例子。"},"ja":{"name":"ガチョウ","gloss":"「ガチョウ」は第5章で詠まれる詩の中で父ウィリアムに向けて言及され、驚くべき食べる能力の例として示される。"},"ko":{"name":"거위","gloss":"\"거위\"는 5장에서 윌리엄 아저씨에게 주소된 운율 속에서 놀라운 먹는 능력의 예시로 등장하며, 아저씨의 놀라운 능력을 강조한다."},"fr":{"name":"l'oie","gloss":"\"L'oie\" apparaît au chapitre 5 dans un vers adressé au Père Guillaume, citée comme un exploit remarquable de consommation. Elle sert d'exemple illustrative dans un dialogue ou un poème soulignant les capacités surprenantes du Père Guillaume."},"es":{"name":"el ganso","gloss":"\"El ganso\" aparece en el capítulo 5 dentro de un verso recitado dirigido al Padre William, citado como un logro notable al comer. Sirve como un ejemplo ilustrativo en un diálogo o poema que destaca las sorprendentes capacidades del Padre William."},"de":{"name":"die Gans","gloss":"\"Die Gans\" erscheint im fünften Kapitel in einem Gedicht über Vater Wilhelm, wo sie als bemerkenswerte Essensleistung erwähnt wird. Sie dient als Beispiel in einer humorvollen Darstellung."}},"ent_04da5bf2e3ea":{"en":{"name":"the grass","gloss":"\"The grass\" appears in chapter five as the surrounding ground vegetation into which the Caterpillar crawls after dismounting its mushroom. It serves as a minor setting element marking the Caterpillar's departure."},"zh-CN":{"name":"草地","gloss":"“草地”出现在第五章中，毛毛虫从蘑菇上下来后爬入的地面植被。它是标志毛毛虫离开的小背景元素。"},"zh-TW":{"name":"草地","gloss":"「草地」出現在第五章，作為毛毛蟲離開蘑菇後爬入的地面植被。"},"ja":{"name":"草","gloss":"「草」は第5章でイモムシがキノコから降りた後に這い込む地面の植物として登場し、イモムシの退出を示す小さな設定要素となる。"},"ko":{"name":"풀","gloss":"\"풀\"은 5장에서 애벌레가 버섯에서 내려와 기어 들어가는 주변 지표면의 식생으로, 애벌레의 출발을 표시하는 작은 배경 요소이다."},"fr":{"name":"l'herbe","gloss":"\"L'herbe\" apparaît au chapitre cinq comme la végétation environnante dans laquelle la Chenille rampe après être descendue de son champignon. Elle sert d'élément mineur marquant le départ de la Chenille."},"es":{"name":"la hierba","gloss":"\"La hierba\" aparece en el capítulo cinco como la vegetación del suelo en la que la Oruga se arrastra después de bajarse del hongo. Sirve como un elemento menor del escenario que marca la partida de la Oruga."},"de":{"name":"das Gras","gloss":"\"Das Gras\" erscheint im fünften Kapitel als Teil der Umgebung, in die die Raupe nach dem Verlassen des Pilzes kriecht. Es markiert den Abschied der Raupe."}},"ent_454ba1628a8f":{"en":{"name":"the Hatter's hat","gloss":"The Hatter's hat appears in a courtroom scene where the King commands the Hatter to remove it. It becomes a brief point of contention when the Hatter denies ownership of the hat he wears."},"zh-CN":{"name":"疯帽子的帽子","gloss":"疯帽子的帽子出现在法庭场景中，国王命令他摘掉帽子。当疯帽子否认自己戴的帽子归属时，它短暂成为争议焦点。"},"zh-TW":{"name":"帽匠的帽子","gloss":"帽匠的帽子出現在法庭場景中，國王命令帽匠脫下帽子，成為短暫的爭議點。"},"ja":{"name":"帽子屋の帽子","gloss":"帽子屋の帽子は、裁判の場面で王が帽子屋にそれを脱ぐよう命じる時に登場し、帽子屋が所有を否定する帽子となる。"},"ko":{"name":"모자 장수의 모자","gloss":"모자 장수의 모자는 재판 장면에서 왕이 모자 장수에게 모자를 벗으라고 명령할 때 등장한다. 모자 장수가 자신이 쓴 모자의 소유권을 부인하면서 잠시 논란의 중심이 된다."},"fr":{"name":"le chapeau du Chapelier","gloss":"Le chapeau du Chapelier apparaît dans une scène de tribunal où le Roi ordonne au Chapelier de l'enlever. Il devient un bref point de discorde lorsque le Chapelier nie en être le propriétaire."},"es":{"name":"el sombrero del Sombrerero","gloss":"El sombrero del Sombrerero aparece en una escena del tribunal donde el Rey le ordena que se lo quite. Se convierte en un breve punto de conflicto cuando el Sombrerero niega ser el dueño del sombrero que lleva."},"de":{"name":"der Hut des Hutmachers","gloss":"\"Der Hut des Hutmachers\" wird in einer Gerichtsszene thematisiert, als der König ihm befiehlt, ihn abzunehmen. Er wird kurz zum Streitpunkt, da der Hutmacher den Hut nicht als seinen eigenen anerkennt."}},"ent_22d78777c9a7":{"en":{"name":"the hedge","gloss":"The hedge appears at the very opening of the narrative, marking the spot where a large rabbit-hole is located. It serves as the threshold landmark above the rabbit-hole through which Alice begins her descent."},"zh-CN":{"name":"树篱","gloss":"树篱出现在叙事开头，标记着一个大兔子洞的位置。它是爱丽丝开始坠入兔子洞的门槛地标。"},"zh-TW":{"name":"樹籬","gloss":"「樹籬」出現在敘事開頭，標誌著一個大兔子洞的位置。"},"ja":{"name":"生垣","gloss":"「生垣」は物語の冒頭で大きなウサギの穴がある場所を示し、アリスが降り始める出入り口の目印となる。"},"ko":{"name":"헤지","gloss":"헤지는 서술의 시작 부분에 등장하며, 큰 토끼굴이 위치한 장소를 표시한다. 앨리스가 내려가기 시작하는 토끼굴 위의 문턱 랜드마크 역할을 한다."},"fr":{"name":"la haie","gloss":"La haie apparaît dès l'ouverture du récit, marquant l'emplacement d'un grand terrier de lapin. Elle sert de repère seuil au-dessus du terrier par lequel Alice commence sa descente."},"es":{"name":"el seto","gloss":"El seto aparece al principio de la narración, marcando el lugar donde se encuentra la madriguera del conejo. Sirve como el hito del umbral sobre la madriguera a través del cual Alicia comienza su descenso."},"de":{"name":"die Hecke","gloss":"\"Die Hecke\" erscheint gleich zu Beginn der Erzählung als Markierungspunkt für das Kaninchenloch. Sie dient als Eingangsschwelle, durch die Alice hinabsteigt."}},"ent_4578d643b20b":{"en":{"name":"the highest tree in the wood","gloss":"The highest tree in the wood is referenced by the Pigeon in the course of its complaint, presented as a perch the Pigeon had selected at the time the events it describes took place."},"zh-CN":{"name":"树林里最高的树","gloss":"鸽子在抱怨时提到了“树林里最高的树”，描述当时事件发生时它选择栖息的树枝。"},"zh-TW":{"name":"樹林中最高的樹","gloss":"「樹林中最高的樹」被鴿子在其抱怨中提到，作為它選擇的棲息地。"},"ja":{"name":"森で一番高い木","gloss":"「森で一番高い木」はハトが不満を述べる過程で登場し、ハトが選んだ止まり木として描かれる。"},"ko":{"name":"숲에서 가장 높은 나무","gloss":"숲에서 가장 높은 나무는 비둘기가 자신이 설명하는 사건이 일어났을 때 선택했던 횃대로 언급된다."},"fr":{"name":"l'arbre le plus haut du bois","gloss":"L'arbre le plus haut du bois est mentionné par le Pigeon dans ses plaintes, présenté comme un perchoir qu'il avait choisi au moment des événements décrits."},"es":{"name":"el árbol más alto del bosque","gloss":"El árbol más alto del bosque es mencionado por la Paloma en el curso de su queja, presentado como la percha que la Paloma había elegido en el momento en que ocurrieron los eventos que describe."},"de":{"name":"der höchste Baum im Wald","gloss":"\"Der höchste Baum im Wald\" wird von der Taube erwähnt, als sie von ihrem ausgewählten Aussichtspunkt berichtet. Er dient als Ort, von dem aus sie die beschriebenen Ereignisse beobachtete."}},"ent_1786b49aecd3":{"en":{"name":"the house","gloss":"\"The house\" is a recurring location in the narrative, first referenced in a verse about a mouse and later appearing as the White Rabbit's dwelling, which Alice enters and which becomes the site of a crowd of animals and a threatened arson. It also serves as a landmark near which …"},"zh-CN":{"name":"那座房子","gloss":"“那座房子”是叙事中反复出现的地点，首次在一首关于老鼠的诗中被提及，后来作为白兔的住所出现，爱丽丝进入后成为一群动物的聚集地及一场纵火威胁的现场。它也是……附近的一个地标"},"zh-TW":{"name":"房子","gloss":"「房子」是敘事中反覆出現的地點，首次出現在一首關於老鼠的詩中，後來成為白兔的住所。"},"ja":{"name":"家","gloss":"「家」は繰り返し登場する場所であり、ネズミについての詩で初めて言及され、後にウサギの住処となり、動物たちの群れや放火の脅威の場となる。"},"ko":{"name":"집","gloss":"\"집\"은 서술에서 반복적으로 등장하는 장소로, 처음에는 쥐에 대한 운율에서 언급되며, 이후 흰 토끼의 거주지로 등장해 앨리스가 들어가고 동물들의 무리와 위협받는 방화 사건이 일어나는 장소가 된다. 또한 인근의 랜드마크 역할을 한다."},"fr":{"name":"la maison","gloss":"\"La maison\" est un lieu récurrent dans le récit, d'abord mentionné dans un poème sur une souris puis apparaissant comme la demeure du Lapin Blanc, qu'Alice visite et qui devient le site d'une foule d'animaux et d'une menace d'incendie. Elle sert aussi de repère près duquel..."},"es":{"name":"la casa","gloss":"\"La casa\" es un lugar recurrente en la narración, mencionado por primera vez en un verso sobre un ratón y luego apareciendo como la morada del Conejo Blanco, que Alicia entra y que se convierte en el sitio de una multitud de animales y una amenaza de incendio. También sirve como un hito cerca del cual..."},"de":{"name":"das Haus","gloss":"\"Das Haus\" ist ein wiederkehrender Schauplatz, erst im Gedicht über die Maus erwähnt und später als Wohnort des Weißen Kaninchens, den Alice betritt. Es wird zum Ort einer Tieransammlung und einer Branddrohung."}},"ent_73edcee75060":{"en":{"name":"the inkstand","gloss":"The inkstand appears in a single courtroom-like scene in which the Queen, in a fury, hurls it at the Lizard. It serves as a momentary prop expressing the Queen's volatile temper."},"zh-CN":{"name":"墨水瓶","gloss":"墨水瓶出现在一个类似法庭的场景中，暴怒的王后将它砸向蜥蜴比尔。这一举动展现了王后暴躁的脾气。"},"zh-TW":{"name":"墨水瓶","gloss":"墨水瓶出現在一個類似法庭的場景中，憤怒的女王將它扔向蜥蜴，作為表現她暴躁脾氣的短暫道具。"},"ja":{"name":"インク壺","gloss":"インク壺は、女王が怒り狂ってトカゲに投げつける法廷のようなシーンに登場する。女王の気まぐれな気性を表現する一時的な小道具として機能する。"},"ko":{"name":"먹병","gloss":"여왕이 분노하여 도마뱀에게 던지는 법정 같은 장면에 등장하는 먹병. 여왕의 변덕스러운 성격을 표현하는 순간적인 소품 역할을 한다."},"fr":{"name":"l'encrier","gloss":"L'encrier apparaît dans une unique scène ressemblant à un tribunal où la Reine, furieuse, le lance sur le Lézard. Il sert d'accessoire momentané exprimant le tempérament volatile de la Reine."},"es":{"name":"el tintero","gloss":"El tintero aparece en una única escena similar a un tribunal donde la Reina, furiosa, lo lanza contra el Lagarto. Sirve como un objeto momentáneo que expresa el temperamento volátil de la Reina."},"de":{"name":"das Tintenfass","gloss":"Das Tintenfass erscheint in einer einzigen gerichtsähnlichen Szene, in der die Königin es wütend auf die Eidechse wirft. Es dient als kurzes Requisit, das den unberechenbaren Zorn der Königin ausdrückt."}},"ent_1e86c9c8a76e":{"en":{"name":"the jelly-fish","gloss":"\"The jelly-fish\" appears in a single fragment of dialogue (ch10), referenced as an obstacle that must be cleared away as part of some process or task being described by a speaker."},"zh-CN":{"name":"水母","gloss":"“水母”出现在第十章的一段对话中，被描述为某个过程中需要清除的障碍物。"},"zh-TW":{"name":"水母","gloss":"「水母」出現在第十章的一段對話片段中，被提及為某個過程或任務中必須清除的障礙。"},"ja":{"name":"クラゲ","gloss":"「クラゲ」は第10章の会話の断片に登場し、あるプロセスや作業の障害として言及される。"},"ko":{"name":"해파리","gloss":"10장에서 언급되는 '해파리'는 어떤 과정이나 작업 중 제거해야 할 장애물로 언급된다."},"fr":{"name":"la méduse","gloss":"\"La méduse\" apparaît dans un fragment de dialogue (ch10), mentionnée comme un obstacle à écarter dans le cadre d'un processus ou d'une tâche décrite par un locuteur."},"es":{"name":"la medusa","gloss":"\"La medusa\" aparece en un fragmento de diálogo (capítulo 10), referida como un obstáculo que debe ser removido como parte de un proceso o tarea descrita por un personaje."},"de":{"name":"die Qualle","gloss":"„Die Qualle“ erscheint in einem einzigen Dialogfragment (Kap. 10) als Hindernis, das im Rahmen eines beschriebenen Prozesses oder einer Aufgabe beseitigt werden muss."}},"ent_cdb330e4a8dc":{"en":{"name":"the jury-box","gloss":"The jury-box is the enclosure holding the twelve animal jurors during the courtroom scene Alice attends near the end of the work. It appears as a fixture of the trial setting and becomes the site of a minor accident when Alice rises clumsily."},"zh-CN":{"name":"陪审席","gloss":"陪审席是法庭场景中十二只动物陪审员的座位区。爱丽丝起身时不慎撞到它，引发了小混乱。"},"zh-TW":{"name":"陪審席","gloss":"陪審席是法庭場景中容納十二隻動物陪審員的圍欄，當愛麗絲笨拙地起身時，這裡發生了一個小意外。"},"ja":{"name":"陪審席","gloss":"陪審席は、作品の終盤にある法廷シーンで12人の動物陪審員を収容する囲いである。アリスが不器用に立ち上がった際に小さな事故が起きる場所となる。"},"ko":{"name":"배심원석","gloss":"작품 후반 법정 장면에서 12마리의 동물 배심원들이 앉아 있는 공간. 앨리스가 어설프게 일어나면서 사소한 사고가 발생하는 장소이다."},"fr":{"name":"la boîte à jurés","gloss":"La boîte à jurés est l'enclos qui contient les douze jurés animaux lors de la scène de tribunal à laquelle Alice assiste vers la fin de l'œuvre. Elle apparaît comme un élément du décor du procès et devient le lieu d'un petit accident lorsque Alice se lève maladroitement."},"es":{"name":"el banco del jurado","gloss":"El banco del jurado es el recinto que alberga a los doce animales jurados durante la escena del tribunal que Alice presencia hacia el final de la obra. Aparece como un elemento fijo del juicio y se convierte en el lugar de un pequeño accidente cuando Alice se levanta torpemente."},"de":{"name":"die Geschworenenbank","gloss":"Die Geschworenenbank ist das Gehege, das die zwölf tierischen Geschworenen während der Gerichtsszene beherbergt, die Alice gegen Ende des Werks besucht. Es ist ein fester Bestandteil des Prozesssettings und wird Schauplatz eines kleinen Unfalls, als Alice ungeschickt aufsteht."}},"ent_6a091f1b2b26":{"en":{"name":"the ladder","gloss":"\"The ladder\" appears in a fragment of overheard dialogue, referenced when someone asks \"Where's the other ladder?\" and another replies that only one was brought, with Bill mentioned in the same breath."},"zh-CN":{"name":"梯子","gloss":"“梯子”出现在一段对话中，有人问“另一把梯子呢”，对方回答只带了一把，同时提到了比尔。"},"zh-TW":{"name":"梯子","gloss":"「梯子」出現在一段無意中聽到的對話中，有人問「另一把梯子在哪？」並回答只帶了一把，同時提到了比爾。"},"ja":{"name":"梯子","gloss":"「梯子」は耳にした会話の断片に登場し、「もう一つの梯子はどこ？」と尋ねられ、ビルと一緒に言及される。"},"ko":{"name":"사다리","gloss":"누군가가 '다른 사다리는 어디에?'라고 묻고, 빌을 언급하며 '하나만 가져왔다'는 대답이 오가는 중에 언급되는 사다리."},"fr":{"name":"l'échelle","gloss":"\"L'échelle\" apparaît dans un fragment de dialogue entendu, mentionnée lorsque quelqu'un demande \"Où est l'autre échelle ?\" et qu'un autre répond qu'une seule a été apportée, avec Bill mentionné dans la même phrase."},"es":{"name":"la escalera","gloss":"\"La escalera\" aparece en un fragmento de diálogo escuchado, mencionada cuando alguien pregunta \"¿Dónde está la otra escalera?\" y otro responde que solo trajeron una, mencionando a Bill en el mismo momento."},"de":{"name":"die Leiter","gloss":"„Die Leiter“ erscheint in einem Fragment eines belauschten Dialogs, als jemand fragt: „Wo ist die andere Leiter?“ und eine andere antwortet, dass nur eine mitgebracht wurde, wobei Bill im selben Atemzug erwähnt wird."}},"ent_c0a472249240":{"en":{"name":"the Lobster Quadrille","gloss":"The Lobster Quadrille appears in chapter 10, occupying Alice's thoughts so completely that she could barely attend to what she was saying. It seems to be a dance, song, or performance that has lodged itself in her mind."},"zh-CN":{"name":"龙虾四对舞","gloss":"龙虾四对舞出现在第十章，爱丽丝对此念念不忘，几乎无法集中精力听别人说话。这似乎是一种舞蹈或表演。"},"zh-TW":{"name":"龍蝦四組舞","gloss":"龍蝦四組舞出現在第十章，完全佔據了愛麗絲的思緒，以至於她幾乎無法專注於自己說的話，似乎是一種舞蹈、歌曲或表演。"},"ja":{"name":"ロブスターのクアドリール","gloss":"ロブスターのクアドリールは第10章に登場し、アリスの頭を完全に占拠するダンスや歌、またはパフォーマンスのようだ。"},"ko":{"name":"랍스터 콰드릴","gloss":"10장에서 앨리스의 마음을 완전히 사로잡아 그녀가 말하는 데 거의 집중하지 못하게 만드는 춤, 노래 또는 공연."},"fr":{"name":"la Quadrille des Homards","gloss":"La Quadrille des Homards apparaît au chapitre 10, occupant tant l'esprit d'Alice qu'elle pouvait à peine suivre ce qu'elle disait. Il semble s'agir d'une danse, chanson ou performance qui s'est imprimée dans son esprit."},"es":{"name":"la Cuadrilla de la Langosta","gloss":"La Cuadrilla de la Langosta aparece en el capítulo 10, ocupando los pensamientos de Alice hasta el punto de distraerla de lo que decía. Parece ser un baile, canción o performance que se queda grabado en su mente."},"de":{"name":"der Hummer-Quadrille","gloss":"Der Hummer-Quadrille erscheint in Kapitel 10 und beschäftigt Alices Gedanken so sehr, dass sie kaum auf das achten konnte, was sie sagte. Es scheint ein Tanz, Lied oder eine Aufführung zu sein, das sich in ihrem Kopf festgesetzt hat."}},"ent_9375f4ea77c0":{"en":{"name":"the looking-glass","gloss":"The looking-glass is a mirror mentioned in passing within the narrative, serving as a spatial reference point near which a small bottle is found."},"zh-CN":{"name":"镜子","gloss":"镜子在叙述中被随意提及，作为空间参照物，旁边放着小瓶子。"},"zh-TW":{"name":"鏡子","gloss":"鏡子在故事中被簡略提及，作為空間參考點，附近找到了一個小瓶子。"},"ja":{"name":"鏡","gloss":"鏡は物語の中で言及され、小さな瓶が見つかる空間的な目印として機能する。"},"ko":{"name":"거울","gloss":"이야기 중간에 언급되는 거울로, 작은 병이 발견된 공간적 기준점 역할을 한다."},"fr":{"name":"le miroir","gloss":"Le miroir est mentionné en passant dans le récit, servant de point de repère spatial près duquel une petite bouteille est trouvée."},"es":{"name":"el espejo","gloss":"El espejo es un objeto mencionado de paso en la narrativa, sirviendo como punto de referencia espacial cerca del cual se encuentra una pequeño botella."},"de":{"name":"der Spiegel","gloss":"Der Spiegel wird in der Erzählung beiläufig erwähnt und dient als räumlicher Bezugspunkt, in dessen Nähe eine kleine Flasche gefunden wird."}},"ent_53ef77a01b6d":{"en":{"name":"the song","gloss":"\"The song,\" also called \"the lullaby,\" appears across two chapters as a piece sung by multiple characters: the Duchess sings it as a violent lullaby to her baby in chapter 6, and a related parody version (\"Twinkle, twinkle, little bat!\") surfaces during the Hatter's tea-party in …"},"zh-CN":{"name":"那首歌","gloss":"“那首歌”又称“摇篮曲”，公爵夫人在第六章对着婴儿唱起它，后来疯帽子的茶会上又出现了改编版（《闪烁吧，小蝙蝠！》）。"},"zh-TW":{"name":"歌曲","gloss":"「歌曲」，也稱為「搖籃曲」，出現在兩章中，由多個角色演唱：公爵夫人在第六章中將它作為暴力搖籃曲唱給嬰兒聽，而在帽匠的茶會上則出現了相關的 parody 版本（「閃爍，閃爍，小蝙蝠！」）。"},"ja":{"name":"歌","gloss":"「歌」または「子守唄」は、第6章で公爵夫人が赤ちゃんに歌う暴力的な子守唄として、またハッターの茶会でパロディ版（「きらきら、ちいさなコウモリ！」）として登場する。"},"ko":{"name":"노래","gloss":"6장에서 공작 부인이 아기에게 폭력적으로 부르는 '자장가'와 헛쟁이의 티파티에서 등장하는 패러디 버전('반짝반짝 작은 박쥐!')으로 두 장에 걸쳐 등장한다."},"fr":{"name":"la chanson","gloss":"\"La chanson\", aussi appelée \"la berceuse\", apparaît dans deux chapitres comme un morceau chanté par plusieurs personnages : la Duchesse la chante comme une berceuse violente à son bébé au chapitre 6, et une version parodique (\"Brille, brille, petite chauve-souris !\") resurgit lors de la tea-party du Chapelier."},"es":{"name":"la canción","gloss":"\"La canción\", también llamada \"la nana\", aparece en dos capítulos como una pieza cantada por varios personajes: la Duquesa la canta como una violenta nana a su bebé en el capítulo 6, y una versión paródica relacionada (\"¡Brilla, brilla, murciélago pequeño!\") surge durante el té del Sombrerero..."},"de":{"name":"das Lied","gloss":"„Das Lied“, auch „das Schlaflied“ genannt, erscheint in zwei Kapiteln als ein Stück, das von mehreren Figuren gesungen wird: Die Herzogin singt es als gewalttätiges Schlaflied für ihr Baby in Kapitel 6, und eine verwandte Parodieversion („Funkel, funkel, kleine Fledermaus!“) taucht während der Teeparty des Hutmachers auf."}},"ent_8049973a11de":{"en":{"name":"the mallets","gloss":"\"The mallets\" appear in a croquet-like scene where ordinary game implements have been replaced by living creatures. They serve as the striking tools in this absurd contest, alongside hedgehog balls and soldier-formed arches."},"zh-CN":{"name":"木槌","gloss":"“木槌”出现在一场古怪的槌球赛中，替代了普通球杆。它们与刺猬球和士兵拱门共同构成了荒诞的比赛场景。"},"zh-TW":{"name":"木槌","gloss":"「木槌」出現在一個類似槌球的場景中，普通的遊戲用具被活生生的生物取代，它們與刺蝟球和士兵形成的拱門一起，成為這場荒謬比賽的打擊工具。"},"ja":{"name":"マレット","gloss":"「マレット」は生き物に置き換えられたクロッケーのようなシーンに登場し、ヘッジホッグのボールや兵士のアーチとともにこの不条理な競技の打撃道具として機能する。"},"ko":{"name":"말렛","gloss":"크로켓 같은 장면에서 살아 있는 생물로 대체된 게임 도구. 고슴도치 공과 군대 모양의 아치와 함께 이 부조리한 경기의 타구 도구로 사용된다."},"fr":{"name":"les maillets","gloss":"\"Les maillets\" apparaissent dans une scène ressemblant à un jeu de croquet où les accessoires habituels ont été remplacés par des créatures vivantes. Ils servent d'outils de frappe dans ce concours absurde, aux côtés de boules-hérissons et d'arches formées par des soldats."},"es":{"name":"los mazos","gloss":"\"Los mazos\" aparecen en una escena parecida al croquet donde los implementos normales del juego han sido reemplazados por criaturas vivientes. Sirven como herramientas de golpe en este absurdo concurso, junto con bolas-erizos y arcos formados por soldados."},"de":{"name":"die Schläger","gloss":"„Die Schläger“ erscheinen in einer kroketähnlichen Szene, in der gewöhnliche Spielgeräte durch lebende Kreaturen ersetzt wurden. Sie dienen als Schlagwerkzeuge in diesem absurden Wettbewerb, neben Igelbällen und bogenförmigen Soldaten."}},"ent_f6052cfe2637":{"en":{"name":"the milk-jug","gloss":"The milk-jug is a small tableware item present at the tea-party scene where Alice sits with the March Hare. It appears in passing as part of the chaotic table setting."},"zh-CN":{"name":"牛奶壶","gloss":"牛奶壶是疯帽子茶会上的餐具之一，在混乱的餐桌摆设中一闪而过。"},"zh-TW":{"name":"牛奶壺","gloss":"牛奶壺是三月兔茶會場景中的一個小餐具，出現在混亂的餐桌布置中。"},"ja":{"name":"ミルクジャグ","gloss":"ミルクジャグは、三月ウサギとアリスが座る茶会のシーンに登場する小さな食器類の一つで、混沌としたテーブルセッティングの一部として言及される。"},"ko":{"name":"우유병","gloss":"3월 토끼와 함께 앨리스가 앉아 있는 티파티 장면에서 등장하는 작은 식기. 혼란스러운 테이블 세팅의 일부로 언급된다."},"fr":{"name":"le pot à lait","gloss":"Le pot à lait est un petit objet de table présent lors de la scène de la tea-party où Alice est assise avec le Lièvre de Mars. Il apparaît en passant comme faisant partie du décor chaotique de la table."},"es":{"name":"la jarra de leche","gloss":"La jarra de leche es un pequeño objeto de mesa presente en la escena del té donde Alice se sienta con la Liebre de Marzo. Aparece de paso como parte del caótico ambiente de la mesa."},"de":{"name":"die Milchkanne","gloss":"Die Milchkanne ist ein kleines Tischgeschirr, das bei der Teeparty-Szene vorhanden ist, in der Alice mit dem Märzhasen sitzt. Es erscheint beiläufig als Teil des chaotischen Tischsettings."}},"ent_7174ea5c9b48":{"en":{"name":"the Mouse’s tail","gloss":"The Mouse's tail appears in Chapter 3, when Alice looks down at it with wonder during her exchange with the Mouse. It is the subject of a pun on \"tail\"/\"tale,\" prompting Alice's puzzled question about why it is called \"sad.\""},"zh-CN":{"name":"老鼠的尾巴","gloss":"老鼠的尾巴出现在第三章，爱丽丝疑惑地盯着它，引发了一段关于“尾巴”与“故事”的双关语对话。"},"zh-TW":{"name":"老鼠的尾巴","gloss":"老鼠的尾巴出現在第三章，愛麗絲與老鼠交談時好奇地看著它，並因「尾巴」與「故事」的雙關語而感到困惑，質問為什麼它被稱為「悲傷的」。"},"ja":{"name":"ネズミのしっぽ","gloss":"ネズミのしっぽは第3章に登場し、アリスがネズミとの会話中に不思議そうに見下ろす。「しっぽ」と「物語」をかけられたダジャレの対象となり、なぜ「悲しい」と呼ばれるのかというアリスの疑問を引き起こす。"},"ko":{"name":"쥐의 꼬리","gloss":"3장에서 앨리스가 쥐와 대화 중 놀라움과 함께 바라보는 꼬리. '꼬리'와 '이야기'를 의미하는 'tail'과 'tale'의 말장난이 등장해, 앨리스는 왜 그것이 '슬프다'고 불리는지 의아해한다."},"fr":{"name":"la queue de la Souris","gloss":"La queue de la Souris apparaît au chapitre 3, lorsqu'Alice la regarde avec étonnement lors de son échange avec la Souris. Elle est le sujet d'un jeu de mots sur \"queue\"/\"histoire\", provoquant la question perplexe d'Alice sur pourquoi elle est dite \"triste\"."},"es":{"name":"la cola del Ratón","gloss":"La cola del Ratón aparece en el Capítulo 3, cuando Alice la mira con asombro durante su conversación con el Ratón. Es el sujeto de un juego de palabras sobre \"cola\"/\"cuento\", provocando la pregunta confusa de Alice sobre por qué se llama \"triste\"."},"de":{"name":"der Schwanz der Maus","gloss":"Der Schwanz der Maus erscheint in Kapitel 3, als Alice ihn während ihres Gesprächs mit der Maus verwundert betrachtet. Er ist Gegenstand eines Wortspiels mit „Schwanz“/„Geschichte“, das Alices verwirrte Frage hervorruft, warum er „traurig“ genannt wird."}},"ent_3f65a0d61aa2":{"en":{"name":"the Multiplication Table","gloss":"The Multiplication Table appears in chapter two as one of the bodies of rote knowledge Alice attempts to recite to test whether she is still herself. It is invoked alongside Geography as a touchstone of schoolroom learning, and Alice dismisses it as not mattering."},"zh-CN":{"name":"乘法表","gloss":"乘法表出现于第二章，是爱丽丝试图背诵的机械知识之一，用以测试自己是否还是原来的自己。它与地理学一同被视为课堂学习的基准，而爱丽丝认为它无关紧要。"},"zh-TW":{"name":"九九乘法表","gloss":"九九乘法表出現在第二章，作為愛麗絲試圖背誦以確認自己是否還是自己的記憶片段之一。它與地理學並列為教室學習的象徵，而愛麗絲認為這不重要。"},"ja":{"name":"九九の表","gloss":"九九の表は第2章に登場し、アリスが自分自身であるかどうかを確かめるために暗唱しようとする暗記知識の一つです。地理とともに教室での学習の基準として引き合いに出され、アリスはそれを重要ではないと切り捨てます。"},"ko":{"name":"구구단","gloss":"구구단은 2장에서 앨리스가 자신이 여전히 자신인지 확인하기 위해 외우려고 하는 암기 과목 중 하나로 등장한다. 지리와 함께 교실 학습의 시금석으로 언급되며, 앨리스는 그것이 중요하지 않다고 무시한다."},"fr":{"name":"la Table de Multiplication","gloss":"La Table de Multiplication apparaît dans le chapitre deux comme l'une des connaissances mécaniques qu'Alice tente de réciter pour vérifier si elle est encore elle-même. Elle est évoquée avec la Géographie comme symbole de l'apprentissage scolaire, et Alice la rejette comme sans importance."},"es":{"name":"la Tabla de Multiplicar","gloss":"La Tabla de Multiplicar aparece en el capítulo dos como uno de los conocimientos que Alice intenta recitar para comprobar si sigue siendo ella misma. Se menciona junto a la Geografía como un ejemplo de aprendizaje escolar, y Alice la descarta como algo sin importancia."},"de":{"name":"das Einmaleins","gloss":"Das Einmaleins erscheint im zweiten Kapitel als eines der auswendig gelernten Dinge, die Alice aufsagt, um zu testen, ob sie noch sie selbst ist. Es wird neben Geografie als Beispiel schulischen Lernens genannt, und Alice hält es für unwichtig."}},"ent_8e7ac515c32e":{"en":{"name":"the newspapers","gloss":"\"The newspapers\" appear in Alice's thoughts during a trial scene, when she recalls having read accounts of the conclusions of trials in them. They serve as a reference point connecting Alice's prior reading to the events she now witnesses."},"zh-CN":{"name":"报纸","gloss":"“报纸”出现在审判场景中爱丽丝的思绪里，她回忆起曾在报纸上读到过审判结果的报道。它们作为连接爱丽丝既往阅读与她当下目睹事件的参照。"},"zh-TW":{"name":"報紙","gloss":"報紙出現在審判場景中愛麗絲的思緒裡，她回想起曾在報上讀過的審判報導。它們作為連結愛麗絲先前閱讀與當前目睹事件的參照。"},"ja":{"name":"新聞","gloss":"「新聞」は裁判のシーンでアリスの思考に登場し、彼女がそこで読んだ裁判の結末を思い出します。それはアリスの以前の読書と彼女が目撃する出来事を結びつける参照点として機能します。"},"ko":{"name":"신문들","gloss":"신문들은 재판 장면에서 앨리스가 그곳에서 읽었던 재판 결론을 회상하며 언급된다. 그녀가 목격하는 사건과 그녀의 이전 독서를 연결하는 참고점 역할을 한다."},"fr":{"name":"les journaux","gloss":"Les journaux apparaissent dans les pensées d'Alice lors d'une scène de procès, lorsqu'elle se souvient y avoir lu des comptes-rendus de verdicts. Ils servent de lien entre ses lectures passées et les événements qu'elle observe."},"es":{"name":"los periódicos","gloss":"Los periódicos aparecen en los pensamientos de Alice durante una escena de juicio, cuando recuerda haber leído en ellos sobre conclusiones de juicios. Sirven como referencia que conecta sus lecturas previas con los eventos que ahora presencia."}},"ent_5caa474ec4b9":{"en":{"name":"the ointment","gloss":"\"The ointment\" is a salve hawked by the sage (the elderly speaker) within a verse passage, presented as the secret to keeping his limbs supple. It appears as part of a sales pitch directed at the listener."},"zh-CN":{"name":"药膏","gloss":"“药膏”是诗中老者兜售的药膏，宣称是保持其四肢柔韧的秘方。它是面向听众的促销说辞的一部分。"},"zh-TW":{"name":"藥膏","gloss":"藥膏是詩句中老者兜售的軟膏，宣稱是其四肢柔韌的秘方。它以推銷話術的形式向聽者呈現。"},"ja":{"name":"軟膏","gloss":"「軟膏」は詩の一節の中で賢者（年老いた話者）によって売り込まれる薬で、彼の手足を柔軟に保つ秘訣として提示されます。それは聞き手に向けたセールストークの一部として登場します。"},"ko":{"name":"연고","gloss":"연고는 노인(현자)이 운문 속에서 팔던 것으로, 사지가 유연해지는 비결로 소개된다. 청중을 향한 판매 광고의 일부로 등장한다."},"fr":{"name":"l'onguent","gloss":"L'onguent est un baume vendu par le sage (l'orateur âgé) dans un passage poétique, présenté comme le secret pour garder ses membres souples. Il fait partie d'une argumentation commerciale adressée à l'auditeur."},"es":{"name":"el ungüento","gloss":"El ungüento es una pomada vendida por el sabio (el anciano) dentro de un pasaje en verso, presentada como el secreto para mantener sus miembros ágiles. Aparece como parte de un discurso de venta dirigido al oyente."},"de":{"name":"die Salbe","gloss":"„Die Salbe“ wird vom Weisen in einem Gedicht als Mittel angepriesen, das seine Glieder geschmeidig hält. Es ist Teil eines Verkaufsgesprächs an den Zuhörer."}},"ent_33294cf8eb2f":{"en":{"name":"the open air","gloss":"\"The open air\" appears in chapter 6 as the outdoor space into which a character (Alice) carries a baby. It serves as a destination contrasted with an interior, mentioned in passing during the action of removing the child."},"zh-CN":{"name":"露天","gloss":"“露天”出现于第六章，是爱丽丝抱着婴儿前往的户外空间，作为与室内形成对比的目的地，在移除孩子的行动中被提及。"},"zh-TW":{"name":"戶外","gloss":"戶外出現在第六章，是愛麗絲抱著嬰兒前往的空間。作為與室內對比的目的地，在搬離孩子的行動中被提及。"},"ja":{"name":"戸外","gloss":"「戸外」は第6章に登場し、キャラクター（アリス）が赤ん坊を運び出す屋外の空間です。それは内部と対比される目的地として、子供を連れ出す行動の中で言及されます。"},"ko":{"name":"야외","gloss":"야외는 6장에서 앨리스가 아기를 데리고 나가는 공간으로 등장한다. 아기를 데려가는 행동 중 언급되며 실내와 대비되는 목적지 역할을 한다."},"fr":{"name":"le grand air","gloss":"Le grand air apparaît au chapitre 6 comme l'espace extérieur où un personnage (Alice) emporte un bébé. Il sert de destination contrastant avec un intérieur, mentionné lors de l'action de retirer l'enfant."},"es":{"name":"el aire libre","gloss":"El aire libre aparece en el capítulo 6 como el espacio exterior al que un personaje (Alice) lleva a un bebé. Sirve como un destino contrastado con un interior, mencionado de paso durante la acción de llevarse al niño."},"de":{"name":"die freie Luft","gloss":"„Die freie Luft“ erscheint im 6. Kapitel als Außenraum, in den Alice ein Baby trägt. Sie dient als Kontrast zu einem Innenraum und wird beim Entfernen des Kindes erwähnt."}},"ent_a2abcdaeda8c":{"en":{"name":"the Owl and the Panther were sharing a pie","gloss":"\"The Owl and the Panther were sharing a pie\" is a line from a recited verse appearing in chapter 10, observed within the scene of a garden. It functions as a fragment of a poem or song embedded in the narrative."},"zh-CN":{"name":"猫头鹰与黑豹分食馅饼","gloss":"“猫头鹰与黑豹分食馅饼”是第十章中一首朗诵诗的诗句，见于花园场景中，作为嵌套在叙事中的诗歌或歌谣片段。"},"zh-TW":{"name":"貓頭鷹與黑豹正在分食派","gloss":"貓頭鷹與黑豹正在分食派是第十章中朗誦詩句的一行，場景設在花園裡。它是嵌在敘事中的詩歌或歌謠片段。"},"ja":{"name":"フクロウとヒョウがパイを分け合っていた","gloss":"「フクロウとヒョウがパイを分け合っていた」は第10章に登場する朗読詩の一節で、庭のシーンの中で観察されます。それは物語に埋め込まれた詩や歌の断片として機能します。"},"ko":{"name":"올빼미와 표범이 파이를 나누었다","gloss":"이는 10장에서 정원 장면 속에서 인용된 운문의 한 줄로, 내러티브에 삽입된 시 혹은 노래의 일부 기능을 한다."},"fr":{"name":"le Hibou et la Panthère partageaient une tarte","gloss":"Le Hibou et la Panthère partageaient une tarte est une ligne d'un vers récité au chapitre 10, observé dans une scène de jardin. Elle fonctionne comme un fragment de poème ou de chanson intégré au récit."},"es":{"name":"el Búho y la Pantera compartían un pastel","gloss":"El Búho y la Pantera compartían un pastel es una línea de un verso recitado que aparece en el capítulo 10, observado en la escena de un jardín. Funciona como un fragmento de un poema o canción insertado en la narrativa."},"de":{"name":"die Eule und der Panther teilten sich eine Pastete","gloss":"„Die Eule und der Panther teilten sich eine Pastete“ ist eine Zeile aus einem Gedicht im 10. Kapitel, das in einer Gartenszene rezitiert wird. Es fungiert als Fragment eines eingebetteten Lieds oder Gedichts."}},"ent_2e714ccb50e8":{"en":{"name":"the pepper","gloss":"The pepper is a seasoning present in the Duchess's kitchen, filling the air and the cauldron of soup during Alice's visit in chapter 6. It later becomes the subject of Alice's reflection on tempers in chapter 9."},"zh-CN":{"name":"胡椒","gloss":"胡椒是公爵夫人厨房中的调味料，在第六章爱丽丝造访时弥漫于空气与汤汁中。随后在第九章成为爱丽丝对脾性反思的主题。"},"zh-TW":{"name":"胡椒","gloss":"胡椒是第六章中公爵夫人廚房裡的調味料，充斥空氣與湯鍋。第九章成為愛麗絲反思脾氣時的引子。"},"ja":{"name":"胡椒","gloss":"胡椒は第6章で公爵夫人のキッチンに存在する調味料で、アリスの訪問中に空気とスープの大鍋を満たします。それは第9章でアリスが気性について考える際の主題となります。"},"ko":{"name":"후추","gloss":"후추는 6장에서 공작 부인의 부엌에 있는 양념으로, 공기와 수프 가마솔을 가득 채운다. 9장에서 앨리스가 성격에 대해 반성할 때 주제로 다시 등장한다."},"fr":{"name":"le poivre","gloss":"Le poivre est un assaisonnement présent dans la cuisine de la Duchesse, emplissant l'air et le chaudron de soupe lors de la visite d'Alice au chapitre 6. Il devient ensuite le sujet de sa réflexion sur les tempéraments au chapitre 9."},"es":{"name":"la pimienta","gloss":"La pimienta es un condimento presente en la cocina de la Duquesa, llenando el aire y el caldero de sopa durante la visita de Alice en el capítulo 6. Más tarde se convierte en el tema de la reflexión de Alice sobre los temperamentos en el capítulo 9."},"de":{"name":"der Pfeffer","gloss":"Der Pfeffer ist ein Gewürz in der Küche der Herzogin, das die Luft und den Suppenkessel während Alices Besuch im 6. Kapitel erfüllt. Später reflektiert Alice in Kapitel 9 darüber im Zusammenhang mit Temperamenten."}},"ent_0881085ed8d3":{"en":{"name":"the pepper-box","gloss":"The pepper-box appears in chapter 11, carried in hand by the Duchess's cook, who has come as a witness. Its presence helps Alice identify the cook by association."},"zh-CN":{"name":"胡椒盒","gloss":"胡椒盒出现于第十一章，由公爵夫人的厨娘作为证人手持而来。它的存在帮助爱丽丝通过联想辨认出厨娘。"},"zh-TW":{"name":"胡椒罐","gloss":"胡椒罐出現在第十一章，由公爵夫人的廚師手持出庭作證。其存在幫助愛麗絲聯想到廚師身份。"},"ja":{"name":"胡椒入れ","gloss":"胡椒入れは第11章に登場し、公爵夫人の料理人が証人として手に持っています。その存在はアリスが料理人を連想する手助けとなります。"},"ko":{"name":"후추통","gloss":"후추통은 11장에서 공작 부인의 요리사가 증인으로 등장할 때 들고 있는 물건이다. 그 존재는 앨리스가 요리사를 연상하게 하는 데 도움을 준다."},"fr":{"name":"la boîte à poivre","gloss":"La boîte à poivre apparaît au chapitre 11, tenue en main par la cuisinière de la Duchesse, venue témoigner. Sa présence aide Alice à identifier la cuisinière par association."},"es":{"name":"la pimentera","gloss":"La pimentera aparece en el capítulo 11, llevada en la mano por la cocinera de la Duquesa, que ha acudido como testigo. Su presencia ayuda a Alice a identificar a la cocinera por asociación."},"de":{"name":"die Pfefferbüchse","gloss":"Die Pfefferbüchse erscheint im 11. Kapitel in der Hand der Köchin der Herzogin, die als Zeugin auftritt. Ihre Präsenz hilft Alice, die Köchin zu identifizieren."}},"ent_a6b0f5f7c896":{"en":{"name":"the pool of tears","gloss":"The pool of tears is a body of water formed when Alice wept while she was nine feet tall, flooding part of the hall. It appears in the second chapter as the setting where Alice swims alongside a Mouse and a crowd of other small creatures who have fallen in, and it is briefly reca…"},"zh-CN":{"name":"泪池","gloss":"泪池是爱丽丝九英尺高时哭泣形成的积水，淹没了部分大厅。它在第二章作为爱丽丝与老鼠及其他跌落的小动物共泳的场景出现，并在后来被简短回顾……"},"zh-TW":{"name":"淚池","gloss":"淚池是愛麗絲九英尺高時哭泣形成的積水，淹沒部分大廳。第二章作為愛麗絲與老鼠及其他落水小生物共游的場景，後續情節亦簡要提及..."},"ja":{"name":"涙の池","gloss":"涙の池はアリスが9フィートの高さで泣いた時に形成された水たまりで、ホールの一部を水浸しにしました。それは第2章に登場し、アリスがネズミや他の小さな生き物たちと一緒に泳ぐ場面の設定として、そして後に再び言及されます。"},"ko":{"name":"눈물 웅덩이","gloss":"눈물 웅덩이는 앨리스가 9피트 키로 커졌을 때 흘린 눈물로 형성된 물웅덩이다. 2장에서 앨리스가 쥐와 여러 작은 생물들과 함께 헤엄치는 배경이 되며 간단히 회상된다."},"fr":{"name":"la mare de larmes","gloss":"La mare de larmes est une étendue d'eau formée quand Alice pleurait alors qu'elle mesurait neuf pieds, inondant une partie de la salle. Elle apparaît au chapitre deux comme le décor où Alice nage aux côtés d'une Souris et d'une foule d'autres petites créatures tombées dedans."},"es":{"name":"el charco de lágrimas","gloss":"El charco de lágrimas es un cuerpo de agua formado cuando Alice lloró mientras medía nueve pies de altura, inundando parte del salón. Aparece en el segundo capítulo como el escenario donde Alice nada junto a un Ratón y una multitud de otras criaturas pequeñas que han caído en él."},"de":{"name":"der Tränenteich","gloss":"Der Tränenteich ist ein Gewässer, das entsteht, als Alice in neun Fuß Größe weint und einen Teil des Saales überschwemmt. Im zweiten Kapitel dient er als Schauplatz, an dem Alice mit einer Maus und anderen Tieren schwimmt."}},"ent_69f2e6035089":{"en":{"name":"the prizes","gloss":"\"The prizes\" are referenced during a scene in chapter 3, arising in connection with a Caucus-race, where the assembled group debates the matter of who shall award them. They serve as a focal point of communal discussion among a chorus of voices."},"zh-CN":{"name":"奖品","gloss":"“奖品”在第三章的会议式赛跑场景中被提及，聚集的群体围绕由谁颁发它们展开辩论。它们成为众多声音共同讨论的焦点。"},"zh-TW":{"name":"獎品","gloss":"獎品在第三章的競賽場景中被提及，圍繞團體賽跑的頒獎者人選引發群體討論。它們成為眾聲交談的焦點。"},"ja":{"name":"賞品","gloss":"「賞品」は第3章のシーンで言及され、コーカスレースに関連して登場し、集まったグループが誰がそれらを授与するかについて議論します。それは合唱する声の中での共同討論の焦点として機能します。"},"ko":{"name":"상품들","gloss":"상품들은 3장에서 코커스 경주와 관련하여 언급되며, 누가 상을 수여할지를 논의하는 장면에서 등장한다. 여러 목소리들이 모여 토론하는 초점이 된다."},"fr":{"name":"les prix","gloss":"Les prix sont mentionnés lors d'une scène au chapitre 3, en lien avec une course à la Comitarde, où le groupe assemblé débat de qui les décernera. Ils servent de point focal à une discussion commune parmi un chœur de voix."},"es":{"name":"los premios","gloss":"Los premios son mencionados durante una escena en el capítulo 3, en relación con una Carrera Caucus, donde el grupo reunido debate quién debe otorgarlos. Sirven como punto focal de discusión comunitaria entre un coro de voces."},"de":{"name":"die Preise","gloss":"„Die Preise“ werden im 3. Kapitel im Zusammenhang mit einem Caucus-Rennen erwähnt, wobei die Gruppe diskutiert, wer sie vergeben soll. Sie sind Mittelpunkt einer gemeinsamen Debatte."}},"ent_735d26304a80":{"en":{"name":"the race-course","gloss":"The race-course is a circular track marked out by the Dodo in Chapter 3 to stage a Caucus-race. It serves as the physical setting for that contest."},"zh-CN":{"name":"跑道","gloss":"跑道是第三章中渡渡鸟划出的环形赛道，用于举行会议式赛跑。它是该比赛的物理场地。"},"zh-TW":{"name":"賽道","gloss":"賽道是第三章渡渡鳥畫出的圓形跑道，用作團體賽跑的場地。它是該競賽的實體空間設定。"},"ja":{"name":"競走場","gloss":"競走場は第3章でドードーによってコーカスレースを開催するために描かれた円形のトラックです。それはその競技の物理的な設定として機能します。"},"ko":{"name":"경주 코스","gloss":"경주 코스는 3장에서 도도가 코커스 경주를 위해 만들어진 원형 트랙이다. 그 경기의 물리적 배경 역할을 한다."},"fr":{"name":"le parcours de course","gloss":"Le parcours de course est une piste circulaire tracée par le Dodo au chapitre 3 pour organiser une course à la Comitarde. Il sert de cadre physique à cette compétition."},"es":{"name":"la pista de carreras","gloss":"La pista de carreras es un circuito circular marcado por el Dodo en el Capítulo 3 para organizar una Carrera Caucus. Sirve como escenario físico para ese concurso."},"de":{"name":"die Rennbahn","gloss":"Die Rennbahn ist eine vom Dodo im 3. Kapitel markierte Strecke für ein Caucus-Rennen. Sie dient als physischer Schauplatz dieses Wettbewerbs."}},"ent_f56e2a70fe13":{"en":{"name":"the refreshments","gloss":"\"The refreshments\" appear in a fleeting thought attributed to a female character in chapter 11, imagined as something to be handed round at the conclusion of some occasion or trial. They function as a passing mental image rather than a physical object actually present in the scen…"},"zh-CN":{"name":"茶点","gloss":"“茶点”出现在第11章中一位女性角色的短暂想象中，被设想为某种场合或考验结束后分发的东西。它只是一个转瞬即逝的心理意象，而非实际存在的物品。"},"zh-TW":{"name":"茶點","gloss":"「茶點」出現在第11章中，是一位女性角色短暫想像的場景，象徵某個場合或考驗結束時分發的東西，僅作為一個短暫的腦海畫面而非實際存在的物品。"},"ja":{"name":"お茶菓子","gloss":"第11章で女性キャラクターがふと想像した、何かの行事や試練の終わりに配られるもの。実際には存在せず、心の中の一瞬のイメージ。"},"ko":{"name":"간식","gloss":"\"간식\"은 11장에서 한 여성 캐릭터의 순간적인 생각으로 등장하며, 어떤 행사나 재판이 끝난 후 나눠주는 것으로 상상된다. 실제 장면에 존재하는 물건이라기보다는 지나가는 정신적 이미지로 기능한다."},"fr":{"name":"les rafraîchissements","gloss":"« Les rafraîchissements » apparaissent dans une pensée fugace attribuée à un personnage féminin au chapitre 11, imaginés comme quelque chose à distribuer à la fin d'une occasion ou épreuve. Ils sont une image mentale passagère plutôt qu'un objet physique présent dans la scène."},"es":{"name":"los refrigerios","gloss":"\"Los refrigerios\" aparecen en un pensamiento fugaz de un personaje femenino en el capítulo 11, imaginados como algo que se repartiría al final de algún evento. Son una imagen mental pasajera más que un objeto físico presente en la escena."},"de":{"name":"die Erfrischungen","gloss":"\"Die Erfrischungen\" erscheinen als flüchtiger Gedanke einer weiblichen Figur in Kapitel 11, vorgestellt als etwas, das am Ende einer Veranstaltung oder Prüfung herumgereicht wird. Sie sind eher ein flüchtiges mentales Bild als ein physisches Objekt in der Szene."}},"ent_2990b7c12a34":{"en":{"name":"the riddle","gloss":"\"The riddle\" is a puzzle posed during a tea-party scene, referenced when the Hatter turns to Alice and asks whether she has guessed it. It functions as a conversational device within the exchange between the Hatter and Alice."},"zh-CN":{"name":"谜语","gloss":"“谜语”是在茶会场景中提出的一个谜题，当帽匠转向爱丽丝并问她是否猜到时被提及。它在帽匠与爱丽丝的对话中充当了一种交流手段。"},"zh-TW":{"name":"謎語","gloss":"「謎語」是茶會場景中提出的一個謎題，當帽匠轉向愛麗絲並問她是否猜出時被提及，作為帽匠與愛麗絲之間對話的談話工具。"},"ja":{"name":"謎","gloss":"お茶会の場で帽子屋がアリスに解けたか尋ねる、会話のきっかけとなる謎かけ。"},"ko":{"name":"수수께끼","gloss":"\"수수께끼\"는 티 파티 장면에서 해터가 앨리스에게 물어보는 퍼즐로, 해터와 앨리스 사이의 대화 장치로 사용된다."},"fr":{"name":"l'énigme","gloss":"« L'énigme » est un puzzle posé durant une scène de thé, mentionné lorsque le Chapelier demande à Alice si elle l'a devinée. Elle sert d'outil de conversation dans leur échange."},"es":{"name":"el acertijo","gloss":"\"El acertijo\" es un enigma planteado durante la escena del té, mencionado cuando el Sombrerero le pregunta a Alicia si lo ha adivinado. Funciona como un recurso conversacional en el diálogo entre ellos."},"de":{"name":"das Rätsel","gloss":"\"Das Rätsel\" ist ein Puzzle, das während einer Teeparty-Szene gestellt wird, als der Hutmacher Alice fragt, ob sie es erraten hat. Es dient als Gesprächselement im Austausch zwischen dem Hutmacher und Alice."}},"ent_64458bccfa6b":{"en":{"name":"the roof","gloss":"\"The roof\" appears in two distinct settings within the narrative: first during a chaotic scene involving Bill and a rope, and later as a feature of the March Hare's house. In the latter, it forms part of an unusual structure whose chimneys are shaped like ears."},"zh-CN":{"name":"屋顶","gloss":"“屋顶”在叙述中出现在两个不同的场景中：第一次是在涉及比尔和绳子的混乱场景中，第二次是作为三月兔家的一部分。在后一个场景中，它构成了一个奇特结构的一部分，其烟囱形状像耳朵。"},"zh-TW":{"name":"屋頂","gloss":"「屋頂」在敘事中出現在兩個不同的場景：第一次是在比爾與繩子的混亂場景中，第二次是三月兔家的一部分，其煙囪形狀像耳朵。"},"ja":{"name":"屋根","gloss":"ビルとロープの混乱シーンや三月ウサギの家で描写される。後者では耳型の煙突が特徴。"},"ko":{"name":"지붕","gloss":"\"지붕\"은 빌과 밧줄이 관련된 혼란스러운 장면과 매드 해터의 집 일부로 두 번 등장한다. 후자의 경우, 귀 모양의 굴뚝을 가진 특이한 구조물의 일부다."},"fr":{"name":"le toit","gloss":"« Le toit » apparaît dans deux contextes : une scène chaotique impliquant Bill et une corde, et comme élément de la maison du Lièvre de Mars, avec des cheminées en forme d'oreilles."},"es":{"name":"el techo","gloss":"\"El techo\" aparece en dos escenas distintas: una caótica con Bill y una cuerda, y luego como parte de la casa de la Liebre de Marzo, donde forma una estructura inusual con chimeneas en forma de orejas."},"de":{"name":"das Dach","gloss":"\"Das Dach\" erscheint in zwei verschiedenen Szenen: erstens in einem chaotischen Moment mit Bill und einem Seil, später als Teil des Hauses des Märzhasen, dessen Schornsteine wie Ohren geformt sind."}},"ent_7b810c1a29a7":{"en":{"name":"the roof of the court","gloss":"\"The roof of the court\" appears in a courtroom scene, named only in passing as a creature (the Lizard) gazes up into it while overcome. It serves as a minor element of the courtroom setting rather than an active object in the narrative."},"zh-CN":{"name":"法庭的屋顶","gloss":"“法庭的屋顶”出现在法庭场景中，仅在蜥蜴抬头凝视它时被提及。它是法庭背景中的一个次要元素，而非叙事中的活跃对象。"},"zh-TW":{"name":"法庭的屋頂","gloss":"「法庭的屋頂」出現在法庭場景中，僅在蜥蜴抬頭凝視時被提及，作為法庭背景中的一個次要元素而非敘事中的主動物件。"},"ja":{"name":"法廷の天井","gloss":"法廷シーンでトカゲが仰ぎ見る、情景の一部として軽く言及される要素。"},"ko":{"name":"재판장의 지붕","gloss":"\"재판장의 지붕\"은 재판 장면에서 리저드가 허우적대며 올려다보는 장소로, 서술에서는 간략히 언급되는 배경 요소다."},"fr":{"name":"le toit de la cour","gloss":"« Le toit de la cour » apparaît brièvement dans une scène de tribunal, regardé par le Lézard submergé. C'est un détail mineur du décor."},"es":{"name":"el techo de la corte","gloss":"\"El techo de la corte\" se menciona brevemente en una escena del tribunal, cuando un personaje (el Lagarto) lo mira mientras está abrumado. Es un detalle menor del escenario, no un objeto activo."},"de":{"name":"das Dach des Gerichtssaals","gloss":"\"Das Dach des Gerichtssaals\" wird in einer Gerichtsszene erwähnt, als die Eidechse verzweifelt hineinblickt. Es ist ein kleines Detail der Gerichtsumgebung."}},"ent_d0c161648433":{"en":{"name":"the roses","gloss":"\"The roses\" appear in chapter 8, where the Queen examines them shortly before issuing one of her execution orders. They are the immediate object of the Queen's attention in this scene."},"zh-CN":{"name":"玫瑰","gloss":"“玫瑰”出现在第8章中，女王在发布处决命令前检查了它们。它们是女王在这一场景中关注的直接对象。"},"zh-TW":{"name":"玫瑰","gloss":"「玫瑰」出現在第8章中，女王在檢查它們後不久便下達了處決命令，成為女王在此場景中的直接關注對象。"},"ja":{"name":"バラ","gloss":"第8章で女王がチェックし、処刑命令を下す直前の注目対象となる花。"},"ko":{"name":"장미","gloss":"\"장미\"는 8장에서 여왕이 처형 명령을 내리기 직전 주목하는 대상으로 등장한다."},"fr":{"name":"les roses","gloss":"« Les roses » apparaissent au chapitre 8, examinées par la Reine avant un ordre d'exécution. Elles sont l'objet immédiat de son attention."},"es":{"name":"las rosas","gloss":"\"Las rosas\" aparecen en el capítulo 8, cuando la Reina las examina antes de ordenar una ejecución. Son el foco de atención de la Reina en esa escena."},"de":{"name":"die Rosen","gloss":"\"Die Rosen\" erscheinen in Kapitel 8, wo die Königin sie untersucht, kurz bevor sie einen Hinrichtungsbefehl erteilt. Sie sind der unmittelbare Gegenstand ihrer Aufmerksamkeit."}},"ent_3addba633203":{"en":{"name":"the schoolroom","gloss":"The schoolroom is the setting where Alice received her lessons, referenced in passing during the opening chapter. It exists only as a recollection framing the things Alice has learnt."},"zh-CN":{"name":"教室","gloss":"教室是爱丽丝接受课程的地方，在开篇章节中被简要提及。它仅作为回忆存在，用于框定爱丽丝所学的内容。"},"zh-TW":{"name":"教室","gloss":"「教室」是愛麗絲接受課程的地方，在開篇章節中被提及，僅作為回憶中愛麗絲所學事物的背景。"},"ja":{"name":"教室","gloss":"第1章でアリスが学んだ場所として回想される、物語の枠組みとしてのみ存在する空間。"},"ko":{"name":"교실","gloss":"\"교실\"은 앨리스가 수업을 받던 장소로, 첫 장에서 그녀가 배운 것들을 회상하며 간접적으로 언급된다."},"fr":{"name":"la salle de classe","gloss":"« La salle de classe » est le lieu des leçons d'Alice, évoqué au premier chapitre. Elle n'existe que comme souvenir encadrant son apprentissage."},"es":{"name":"el aula","gloss":"\"El aula\" es el lugar donde Alicia recibía sus lecciones, mencionado de paso en el primer capítulo. Solo existe como un recuerdo que enmarca lo que ha aprendido."},"de":{"name":"das Klassenzimmer","gloss":"Das Klassenzimmer ist der Ort, an dem Alice ihren Unterricht erhielt, im ersten Kapitel erwähnt. Es existiert nur als Erinnerung an das, was Alice gelernt hat."}},"ent_991dc65c5450":{"en":{"name":"the sea","gloss":"\"The sea\" appears in passing within Alice's adventures, first as a fanciful explanation Alice entertains for her predicament, and later as a setting referenced in conversation with the Gryphon about life and footwear beneath the waves."},"zh-CN":{"name":"大海","gloss":"“大海”在爱丽丝的冒险中短暂出现，先是作为爱丽丝对自己困境的幻想解释，后来在与鹰头狮的对话中被提及，讨论了海底的生活和鞋履。"},"zh-TW":{"name":"大海","gloss":"「大海」在愛麗絲的冒險中短暫出現，先是作為愛麗絲對自己處境的幻想解釋，後來成為與獅鷲討論海底生活與鞋履的場景。"},"ja":{"name":"海","gloss":"アリスが現状を説明する空想や、グリフォンとの海底生活の会話で登場する。"},"ko":{"name":"바다","gloss":"\"바다\"는 앨리스의 모험 중 그녀가 처한 상황에 대한 공상으로 처음 등장하며, 이후 그리폰과의 대화에서 물속 생활과 신발에 대해 언급될 때 다시 나온다."},"fr":{"name":"la mer","gloss":"« La mer » apparaît brièvement, d'abord comme explication fantaisiste d'Alice, puis comme décor évoqué avec le Griffon à propos de la vie sous les vagues."},"es":{"name":"el mar","gloss":"\"El mar\" aparece brevemente en las aventuras de Alicia, primero como una explicación fantasiosa de su situación, y luego como escenario en una conversación con el Grifo sobre la vida bajo las olas."},"de":{"name":"das Meer","gloss":"\"Das Meer\" erscheint in Alices Abenteuern, zunächst als fantastische Erklärung für ihre Lage, später als Schauplatz in einem Gespräch mit dem Greifen über das Leben und Schuhwerk unter den Wellen."}},"ent_edbe761d2319":{"en":{"name":"the sea-shore","gloss":"The sea-shore appears as a destination and setting within the fictional narrative, referenced first as a place the party swims toward after a trembling promise of a history to be told, and later as the staging ground for a formation described by the Gryphon and Mock Turtle."},"zh-CN":{"name":"海边","gloss":"海边作为虚构叙事中的目的地和场景出现，首次被提及为派对在颤抖的承诺后游向的地方，后来被鹰头狮和假海龟描述为某种阵型的舞台。"},"zh-TW":{"name":"海邊","gloss":"「海邊」作為虛構敘事中的目的地與場景，首次被提及為一行人游泳前往的地方，後來成為獅鷲與假海龜描述的陣型背景。"},"ja":{"name":"海岸","gloss":"泳ぎ着く先として、またグリフォンと亜訳が語る演習の舞台として言及される。"},"ko":{"name":"해변","gloss":"\"해변\"은 등장인물들이 헤엄쳐 가는 목적지이자 배경으로, 이후 그리폰과 모크 터틀이 형성한 장면의 무대가 된다."},"fr":{"name":"le bord de mer","gloss":"« Le bord de mer » est une destination évoquée après une promesse de récit, puis comme lieu d'une formation décrite par le Griffon et la Simili-Tortue."},"es":{"name":"la orilla del mar","gloss":"\"La orilla del mar\" es un destino y escenario dentro de la narrativa, mencionada primero como un lugar al que se dirigen después de una promesa, y luego como el sitio donde el Grifo y la Tortuga Artificial forman una peculiar figura."},"de":{"name":"der Meeresstrand","gloss":"Der Meeresstrand erscheint als Ziel und Schauplatz in der Geschichte, zuerst als Ort, den die Gruppe nach einem Versprechen ansteuert, später als Ort für eine Formation, die der Greif und die Mockturtle beschreiben."}},"ent_2ce7dc020524":{"en":{"name":"the shade","gloss":"\"The shade\" appears in a single passing reference where some figures are resting during the Queen's absence, only to react the moment they see her. It functions as an incidental setting detail rather than a developed location."},"zh-CN":{"name":"树荫","gloss":"“树荫”出现在一个简短的提及中，一些人物在女王不在时在此休息，一见到她便立即反应。它只是一个偶然的背景细节，而非一个发展的地点。"},"zh-TW":{"name":"陰影","gloss":"「陰影」出現在一個短暫的場景中，一些人物在女王不在時休息，並在看到她的瞬間反應，僅作為一個偶然的背景細節而非發展完整的地點。"},"ja":{"name":"日陰","gloss":"女王不在時に一部のキャラクターが休むが、すぐに反応する背景的な情景描写。"},"ko":{"name":"그늘","gloss":"\"그늘\"은 여왕이 없는 동안 몇몇 인물들이 쉬는 장소로 잠깐 언급되며, 여왕이 나타나자마자 반응하는 배경 디테일이다."},"fr":{"name":"l'ombre","gloss":"« L'ombre » est mentionnée brièvement lorsque des personnages s'y reposent en l'absence de la Reine. C'est un détail de décor passager."},"es":{"name":"la sombra","gloss":"\"La sombra\" se menciona de paso cuando unos personajes descansan durante la ausencia de la Reina, reaccionando al verla. Es un detalle circunstancial, no un lugar desarrollado."},"de":{"name":"der Schatten","gloss":"\"Der Schatten\" wird in einer flüchtigen Erwähnung beschrieben, wo einige Figuren ruhen, bis sie die Königin sehen. Es ist ein nebensächliches Detail der Szene."}},"ent_1d4a02da5f97":{"en":{"name":"the song about the whiting","gloss":"\"The song about the whiting\" is a song performed by the Mock Turtle during Alice's encounter with him, sung slowly and sadly. It appears in the tenth chapter and prompts a discussion afterward between Alice and the Mock Turtle."},"zh-CN":{"name":"关于鳕鱼的歌","gloss":"“关于鳕鱼的歌”是假海龟在与爱丽丝相遇时演唱的一首歌，缓慢而悲伤。它出现在第10章中，并在之后引发了爱丽丝与假海龟的讨论。"},"zh-TW":{"name":"關於鱈魚的歌","gloss":"「關於鱈魚的歌」是假海龜在與愛麗絲相遇時演唱的一首歌，緩慢而悲傷地唱出，出現在第10章中，並引發了愛麗絲與假海龜之後的討論。"},"ja":{"name":"メルルーサの歌","gloss":"第10章で亜訳がゆっくり悲しげに歌い、アリスと議論を引き起こす歌。"},"ko":{"name":"흰다리미술이에 관한 노래","gloss":"\"흰다리미술이에 관한 노래\"는 모크 터틀이 10장에서 앨리스에게 느리게 슬프게 부르는 노래로, 이후 둘 사이의 대화를 이끌어낸다."},"fr":{"name":"la chanson sur le merlan","gloss":"« La chanson sur le merlan » est interprétée par la Simili-Tortue, lentement et tristement, au chapitre 10, suscitant ensuite une discussion avec Alice."},"es":{"name":"la canción de la merluza","gloss":"\"La canción de la merluza\" es una canción que canta la Tortuga Artificial en el capítulo 10, interpretada con melancolía. Después, genera una discusión entre Alicia y la Tortuga."},"de":{"name":"das Lied vom Wittling","gloss":"\"Das Lied vom Wittling\" wird von der Mockturtle während ihrer Begegnung mit Alice gesungen, langsam und traurig. Es erscheint im zehnten Kapitel und führt zu einer anschließenden Diskussion."}},"ent_5ee4fb103f0b":{"en":{"name":"the spectacles","gloss":"\"The spectacles\" are eyewear belonging to the White Rabbit, appearing in a courtroom scene where the King instructs him to read aloud. The Rabbit puts them on before asking where he should begin."},"zh-CN":{"name":"眼镜","gloss":"\"眼镜\"属于白兔，出现在法庭场景中，国王命令它大声朗读时。白兔戴上眼镜后才询问该从哪里开始。"},"zh-TW":{"name":"眼鏡","gloss":"「眼鏡」屬於白兔，出現在法庭場景中，國王命令他大聲朗讀時。白兔戴上眼鏡後詢問該從哪裡開始。"},"ja":{"name":"眼鏡","gloss":"「眼鏡」は白ウサギが所有する眼鏡で、法廷のシーンで王が声を出して読むように指示した際に登場する。ウサギはそれをかけて、どこから始めるべきか尋ねる。"},"ko":{"name":"안경","gloss":"\"안경\"은 하얀 토끼의 소유로, 왕이 책을 소리내어 읽으라고 지시하는 법정 장면에 등장한다. 토끼는 어디서부터 읽어야 할지 묻기 전에 안경을 쓴다."},"fr":{"name":"les lunettes","gloss":"Les lunettes appartiennent au Lapin Blanc et apparaissent dans une scène de tribunal où le Roi lui ordonne de lire à haute voix. Le Lapin les met avant de demander par où commencer."},"es":{"name":"los anteojos","gloss":"Los anteojos pertenecen al Conejo Blanco y aparecen en una escena del juicio donde el Rey le ordena leer en voz alta. El Conejo se los pone antes de preguntar por dónde empezar."},"de":{"name":"die Brille","gloss":"\"Die Brille\" gehört dem Weißen Kaninchen und erscheint in einer Gerichtsszene, in der der König es anweist, laut vorzulesen. Das Kaninchen setzt sie auf, bevor es fragt, wo es beginnen soll."}},"ent_a7c8ba2276f3":{"en":{"name":"the stairs","gloss":"\"The stairs\" appears in a single moment when Alice hears a faint pattering of feet upon them, signaling the Rabbit's approach. It functions as a passage or threshold within the setting at that point in the narrative."},"zh-CN":{"name":"楼梯","gloss":"当爱丽丝听到楼梯上传来轻微的脚步声时，\"楼梯\"短暂出现，预示着白兔的到来。它在那一刻的叙述中充当连接的通道或门槛。"},"zh-TW":{"name":"樓梯","gloss":"「樓梯」出現在愛麗絲聽到微弱腳步聲的那一刻，預示著白兔的到來。它是敘事中一個過渡或門檻的設定。"},"ja":{"name":"階段","gloss":"「階段」は、アリスがウサギの接近を示すかすかな足音を聞いた瞬間に登場する。その時点での物語の設定において、通路や境界として機能する。"},"ko":{"name":"계단","gloss":"\"계단\"은 앨리스가 토끼의 발걸음 소리를 들을 때 단 한 번 등장한다. 이는 토끼가 다가오고 있다는 신호로, 서사 속에서 통로 또는 경계 역할을 한다."},"fr":{"name":"les escaliers","gloss":"Les escaliers apparaissent brièvement lorsque Alice entend un léger piétinement, signalant l'approche du Lapin. Ils servent de passage ou de seuil dans le récit."},"es":{"name":"las escaleras","gloss":"Las escaleras aparecen cuando Alice escucha el ligero repiqueteo de unos pies sobre ellas, señalando la llegada del Conejo. Funcionan como un pasaje o umbral en ese punto de la narración."},"de":{"name":"die Treppe","gloss":"\"Die Treppe\" erscheint in einem Moment, als Alice ein leises Trippeln von Füßen darauf hört, das die Ankunft des Kaninchens ankündigt. Sie fungiert als Durchgang oder Schwelle in der Szenerie."}},"ent_96850b610e27":{"en":{"name":"the tea-things","gloss":"The tea-things appear at the Mad Tea-Party scene, where Alice questions why so many of them are set out on the table. They are the dishes and crockery of the perpetual tea-party."},"zh-CN":{"name":"茶具","gloss":"在疯帽匠茶会上，爱丽丝好奇为何桌上摆着那么多\"茶具\"。它们是这场无止境茶会的餐具与瓷器。"},"zh-TW":{"name":"茶具","gloss":"「茶具」出現在瘋狂茶會場景中，愛麗絲疑惑為何桌上擺放這麼多茶具。這些是永續茶會使用的餐具與器皿。"},"ja":{"name":"お茶の道具","gloss":"「お茶の道具」はマッド・ティーパーティーのシーンに登場し、アリスはなぜそれほど多くの道具がテーブルに並べられているのか疑問に思う。それは永遠のお茶会の食器類である。"},"ko":{"name":"차 도구","gloss":"\"차 도구\"는 미친 tea-party 장면에 등장하며, 앨리스는 왜 이렇게 많은 차 도구가 테이블에 놓여 있는지 의문을 품는다. 이는 영원한 tea-party의 그릇과 식기류이다."},"fr":{"name":"les objets de thé","gloss":"Les objets de thé apparaissent lors de la scène du Goûter de Fous, où Alice s'interroge sur leur nombre sur la table. Ce sont les ustensiles du goûter perpétuel."},"es":{"name":"los utensilios de té","gloss":"Los utensilios de té aparecen en la escena del Sombrerero Loco, donde Alice cuestiona por qué hay tantos en la mesa. Son la vajilla de la eterna fiesta de té."},"de":{"name":"das Teegeschirr","gloss":"Das Teegeschirr erscheint in der Szene der Verrückten Teeparty, wo Alice sich wundert, warum so viel davon auf dem Tisch steht. Es sind die Geschirrteile der ewigen Teeparty."}},"ent_886d2f9e65e5":{"en":{"name":"the teapot","gloss":"The teapot appears during the tea-party scene, where the other guests attempt to put the Dormouse into it. It serves as a prop in the absurd, chaotic actions at the gathering."},"zh-CN":{"name":"茶壶","gloss":"茶会上其他客人试图把睡鼠塞进\"茶壶\"里，它在混乱荒唐的聚会场景中充当道具。"},"zh-TW":{"name":"茶壺","gloss":"「茶壺」出現在茶會場景中，其他賓客試圖將睡鼠塞進去。它是聚會中荒謬混亂動作的道具。"},"ja":{"name":"ティーポット","gloss":"「ティーポット」はお茶会のシーンに登場し、他の客たちはドーマウスをその中に入れようとする。それは集まりでの荒唐無稽で混沌とした行動の小道具として機能する。"},"ko":{"name":"찻주전자","gloss":"\"찻주전자\"는 tea-party 장면에서 등장하며, 다른 손님들이 졸린 쥐를 찻주전자에 넣으려 한다. 이는 모임에서의 부조리하고 혼란스러운 행동의 소품 역할을 한다."},"fr":{"name":"la théière","gloss":"La théière apparaît lors du goûter, où les invités tentent d'y mettre le Loir. Elle sert d'accessoire dans les actions absurdes et chaotiques de la scène."},"es":{"name":"la tetera","gloss":"La tetera aparece durante la fiesta de té, donde los invitados intentan meter al Lirón dentro. Es un objeto más en las acciones absurdas y caóticas de la reunión."},"de":{"name":"die Teekanne","gloss":"Die Teekanne erscheint während der Teeparty-Szene, wo die anderen Gäste versuchen, das Murmeltier hineinzustecken. Sie dient als Requisite in den absurden, chaotischen Handlungen der Versammlung."}},"ent_feb66c4c3050":{"en":{"name":"the whiting","gloss":"\"The whiting\" is a type of fish discussed during a whimsical conversation between the Mock Turtle and the Gryphon in Chapter 10. It serves as the subject of a curious song and an etymological riddle posed to amuse the listener."},"zh-CN":{"name":"鳕鱼","gloss":"第10章中，假海龟和格里芬在一段奇异对话中讨论的\"鳕鱼\"，既是一首古怪歌曲的主题，也是他们为逗乐听众提出的词源谜题。"},"zh-TW":{"name":"鰈魚","gloss":"「鰈魚」是假海龜與鷹頭獅在第十章討論的一種魚，作為一首奇妙歌曲的主題與一個逗樂聽眾的詞源謎題。"},"ja":{"name":"ホワイティング","gloss":"「ホワイティング」は第10章でモック・タートルとグリフォンとの風変わりな会話の中で議論される魚の一種で、奇妙な歌と語源の謎の主題として聞き手を楽しませる。"},"ko":{"name":"대구","gloss":"\"대구\"는 10장에서 모크 터틀과 그리폰 사이의 기발한 대화 주제로 등장한다. 이는 호기심을 자극하는 노래와 어원적 수수께끼의 주제로, 청중을 즐겁게 하기 위한 것이다."},"fr":{"name":"le merlan","gloss":"Le merlan est un poisson discuté lors d'une conversation fantaisiste entre la Simili-Tortue et le Griffon au chapitre 10. Il est le sujet d'une chanson curieuse et d'une énigme étymologique."},"es":{"name":"el bacalao","gloss":"El bacalao es un tipo de pez discutido en una conversación entre la Falsa Tortuga y el Grifo en el capítulo 10. Es el tema de una curiosa canción y un enigma etimológico para divertir al oyente."},"de":{"name":"der Wittling","gloss":"\"Der Wittling\" ist ein Fisch, der in einem skurrilen Gespräch zwischen der Falschen Schildkröte und dem Greif in Kapitel 10 besprochen wird. Er ist Gegenstand eines merkwürdigen Liedes und eines etymologischen Rätsels."}},"ent_ba2daaeedc44":{"en":{"name":"the window","gloss":"\"The window\" appears in chapter four as a feature of the house Alice occupies after growing too large to fit inside it. It serves as one of the few openings Alice can reach when she is cramped within the room."},"zh-CN":{"name":"窗户","gloss":"第4章中，爱丽丝体型变大后被困屋内，\"窗户\"成为她在这个逼仄房间里少数能够触碰的出口之一。"},"zh-TW":{"name":"窗戶","gloss":"「窗戶」出現在第四章，愛麗絲變得太大無法待在屋內時，窗戶是她能夠觸及的少數開口之一。"},"ja":{"name":"窓","gloss":"「窓」は第4章に登場し、アリスが大きくなりすぎて家の中に収まらなくなった後に住む家の特徴である。それはアリスが部屋の中で窮屈な時に手が届く数少ない開口部の一つである。"},"ko":{"name":"창문","gloss":"\"창문\"은 4장에서 앨리스가 너무 커져 방에 들어갈 수 없게 되었을 때 등장한다. 앨리스가 방 안에서 답답해할 때 닿을 수 있는 몇 안 되는 통로 중 하나이다."},"fr":{"name":"la fenêtre","gloss":"La fenêtre apparaît au chapitre quatre comme une ouverture de la maison où Alice se trouve après avoir grandi trop grande. C'est l'une des rares ouvertures qu'elle peut atteindre."},"es":{"name":"la ventana","gloss":"La ventana aparece en el capítulo cuatro como parte de la casa donde Alice queda atrapada al crecer demasiado. Es una de las pocas aberturas que puede alcanzar dentro de la habitación."},"de":{"name":"das Fenster","gloss":"\"Das Fenster\" erscheint in Kapitel vier als Teil des Hauses, in dem Alice sich befindet, nachdem sie zu groß geworden ist, um hineinzupassen. Es ist eine der wenigen Öffnungen, die Alice erreichen kann, als sie in dem Raum eingezwängt ist."}},"ent_483fcdf25232":{"en":{"name":"their throne","gloss":"\"Their throne\" is the seat occupied by the King and Queen of Hearts, appearing when the protagonist arrives to find the royal couple seated upon it before a great crowd."},"zh-CN":{"name":"王座","gloss":"红心国王与王后所坐的\"王座\"，当主角抵达时，这对王室夫妇正高踞其上，俯瞰着聚集的人群。"},"zh-TW":{"name":"他們的寶座","gloss":"「他們的寶座」是紅心國王與紅心皇后所坐的座位，出現在主角抵達時，發現王室夫婦坐在寶座上，面前圍著一大群人的場景。"},"ja":{"name":"彼らの玉座","gloss":"「彼らの玉座」はハートの王と女王が座る席で、主人公が到着した時に大勢の前で座っているのを見つけるシーンに登場する。"},"ko":{"name":"그들의 왕좌","gloss":"\"그들의 왕좌\"는 하트의 왕과 여왕이 앉아 있는 자리로, 주인공이 도착했을 때 대중 앞에 둘이 앉아 있는 모습을 보게 된다."},"fr":{"name":"leur trône","gloss":"Leur trône est le siège occupé par le Roi et la Reine de Cœur, apparaissant lorsque la protagoniste les trouve assis devant une grande foule."},"es":{"name":"su trono","gloss":"Su trono es el asiento ocupado por el Rey y la Reina de Corazones, apareciendo cuando la protagonista llega y los encuentra sentados frente a una gran multitud."},"de":{"name":"ihr Thron","gloss":"\"Ihr Thron\" ist der Sitz, den der König und die Königin der Herzen einnehmen, als die Protagonistin ankommt und das königliche Paar vor einer großen Menge darauf sitzen sieht."}},"ent_53fdf8f65da4":{"en":{"name":"this rope","gloss":"\"This rope\" appears in a chaotic scene where a character directs another, named Bill, to catch hold of it amid concerns about a roof's stability and a loose slate. It is a tool referenced during what seems to be an urgent or hurried task on or near a roof."},"zh-CN":{"name":"绳子","gloss":"在一片混乱场景中，有个角色催促比尔抓住\"绳子\"，当时屋顶摇摇欲坠，石板松动。这根绳索似乎是屋顶紧急作业的工具。"},"zh-TW":{"name":"這條繩子","gloss":"「這條繩子」出現在一個混亂場景中，角色指示比爾抓住它，擔憂屋頂的穩固性與鬆動的石板。它是在屋頂附近急切任務中被提及的工具。"},"ja":{"name":"このロープ","gloss":"「このロープ」は、屋根の安定性と緩んだスレートに関する懸念の中で、キャラクターがビルにそれをつかむように指示する混沌としたシーンに登場する。それは屋根の上または近くでの緊急または急ぎの作業中に参照される道具である。"},"ko":{"name":"이 밧줄","gloss":"\"이 밧줄\"은 지붕의 안정성과 느슨한 슬레이트에 대한 우려 속에 빌이라는 이름의 등장인물에게 잡으라고 지시하는 혼란스러운 장면에서 등장한다. 이는 지붕이나 그 근처에서 급한 작업 중에 언급되는 도구이다."},"fr":{"name":"cette corde","gloss":"Cette corde apparaît dans une scène chaotique où un personnage demande à Bill de l'attraper, préoccupé par la stabilité du toit et une ardoise détachée."},"es":{"name":"esta cuerda","gloss":"Esta cuerda aparece en una escena caótica donde un personaje le dice a Bill que la agarre, preocupados por la estabilidad del techo y una teja suelta. Es una herramienta usada en una tarea urgente."},"de":{"name":"dieses Seil","gloss":"\"Dieses Seil\" erscheint in einer chaotischen Szene, in der eine Figur eine andere namens Bill auffordert, es zu ergreifen, während Bedenken über die Stabilität des Daches und eine lose Schieferplatte geäußert werden. Es ist ein Werkzeug, das bei einer dringenden oder eiligen Aufgabe auf oder in der Nähe eines Daches verwendet wird."}},"ent_9aaa13c53f64":{"en":{"name":"treacle","gloss":"Treacle appears in the Dormouse's story told at the Mad Tea-Party, described as the food the three little sisters lived on and as the contents of a \"treacle-well\" from which they drew."},"zh-CN":{"name":"糖浆","gloss":"睡鼠在疯帽匠茶会上讲述的故事中提到\"糖浆\"——三姐妹赖以为生的食物，也是她们从\"糖浆井\"中汲取的液体。"},"zh-TW":{"name":"糖蜜","gloss":"「糖蜜」出現在睡鼠於瘋狂茶會講述的故事中，描述為三個小姊妹賴以維生的食物，以及她們從「糖蜜井」中汲取的內容物。"},"ja":{"name":"トレacle","gloss":"「トレacle」はマッド・ティーパーティーでドーマウスが語る物語に登場し、三人の姉妹が生きるための食べ物として、また「トレacleの井戸」から汲み上げたものとして描かれる。"},"ko":{"name":"당밀","gloss":"\"당질\"은 미친 tea-party에서 졸린 쥐가 이야기하는 세 자매가 살아가는 음식이며, 그들이 추출한 \"당밀 우물\"의 내용물로 묘사된다."},"fr":{"name":"la mélasse","gloss":"La mélasse apparaît dans l'histoire du Loir racontée lors du Goûter de Fous, décrite comme la nourriture des trois petites sœurs et le contenu d'un \"puits de mélasse\"."},"es":{"name":"melaza","gloss":"La melaza aparece en el cuento del Lirón durante la fiesta de té, descrita como el alimento de las tres hermanitas y como el contenido de un pozo de melaza del que extraían."},"de":{"name":"Melasse","gloss":"Melasse erscheint in der Geschichte des Murmeltiers bei der Verrückten Teeparty, beschrieben als die Nahrung, von der die drei kleinen Schwestern lebten, und als Inhalt eines „Melasse-Brunnens“, aus dem sie schöpften."}},"ent_fbbf6ab3e5c0":{"en":{"name":"tulip-roots","gloss":"The tulip-roots appear in chapter 8 as the subject of a complaint involving Seven and a cook, having been brought in place of onions. They serve as a minor narrative detail tied to a domestic grievance."},"zh-CN":{"name":"郁金香根","gloss":"第8章中七和厨娘的争执提及\"郁金香根\"，它被当作洋葱带来，作为家庭纠纷的微小叙事细节存在。"},"zh-TW":{"name":"鬱金香根","gloss":"「鬱金香根」出現在第八章，作為七人和廚師抱怨的對象，被拿來代替洋蔥。它是與家庭糾紛相關的次要敘事細節。"},"ja":{"name":"チューリップの根","gloss":"「チューリップの根」は第8章に登場し、セブンと料理人との不満の対象として、玉ねぎの代わりに持ち込まれる。それは家庭の不満に関連する小さな物語の詳細である。"},"ko":{"name":"튤립뿌리","gloss":"\"튤립뿌리\"는 8장에서 일곱과 요리사 간의 불만의 주제로 등장하며, 양파 대신 가져온 것이다. 이는 가정 내 불만과 연결된 사소한 서사적 디테일이다."},"fr":{"name":"les racines de tulipe","gloss":"Les racines de tulipe apparaissent au chapitre 8 comme sujet d'une plainte impliquant Sept et une cuisinière, ayant été apportées à la place des oignons."},"es":{"name":"raíces de tulipán","gloss":"Las raíces de tulipán aparecen en el capítulo 8 como motivo de una queja entre Siete y una cocinera, al ser llevadas en lugar de cebollas. Son un detalle menor ligado a un conflicto doméstico."},"de":{"name":"Tulpenzwiebeln","gloss":"Die Tulpenzwiebeln erscheinen in Kapitel 8 als Gegenstand einer Beschwerde, die Sieben und eine Köchin betrifft, da sie anstelle von Zwiebeln gebracht wurden. Sie dienen als kleines erzählerisches Detail, das mit einem häuslichen Ärgernis verbunden ist."}},"ent_691126cf8bb5":{"en":{"name":"Wonderland","gloss":"Wonderland is the dreamlike realm referenced in the closing chapter, where the protagonist's sister, with closed eyes, half-believes herself transported. It functions as the imaginative setting of the preceding story, recalled as something one could re-enter or wake from."},"zh-CN":{"name":"仙境","gloss":"仙境是故事尾声提到的梦境般国度，爱丽丝的姐姐闭着眼睛，半信半疑自己置身其中。作为前文奇幻故事的想象场景，它被描述为既可重返又可醒转的所在。"},"zh-TW":{"name":"夢境","gloss":"夢境是故事結尾章節中提到的夢幻領域，主角的姐姐閉上眼睛，半信半疑地以為自己被傳送到了那裡。它是整個故事的想像背景，被回憶為一個可以重新進入或醒來的地方。"},"ja":{"name":"不思議の国","gloss":"不思議の国は最終章で言及される夢のような領域で、主人公の姉が目を閉じて半ば信じ込むようにして思い出す、物語の想像上の舞台。"},"ko":{"name":"이상한 나라","gloss":"이상한 나라는 마지막 장에서 언급되는 꿈같은 영역으로, 주인공의 누나는 눈을 감고 자신이 그곳으로 옮겨졌다고 반쯤 믿는다. 이는 앞서 전개된 이야기의 상상 속 배경으로, 다시 들어가거나 깨어날 수 있는 곳으로 기억된다."},"fr":{"name":"Pays des Merveilles","gloss":"Le Pays des Merveilles est le royaume onirique évoqué dans le chapitre final, où la sœur de l’héroïne, les yeux fermés, se croit à moitié transportée. Il sert de cadre imaginaire à l’histoire précédente, rappelé comme un endroit où l’on pourrait retourner ou se réveiller."},"es":{"name":"País de las Maravillas","gloss":"Es el reino onírico mencionado en el capítulo final, donde la hermana de la protagonista, con los ojos cerrados, casi cree transportarse. Funciona como el escenario imaginario de la historia previa, recordado como un lugar al que se podría volver o del que se podría despertar."},"de":{"name":"Wunderland","gloss":"Wunderland ist das traumhafte Reich, das im letzten Kapitel erwähnt wird, in das sich die Schwester der Protagonistin mit geschlossenen Augen halb versetzt glaubt. Es dient als imaginative Kulisse der vorherigen Geschichte, die man wieder betreten oder aus der man erwachen könnte."}},"ent_d142f1441d74":{"en":{"name":"You are old, Father William","gloss":"\"You are old, Father William\" is a poem that Alice is asked to recite when she meets the Caterpillar. It serves as a test of Alice's memory and identity, and is later recalled when she recounts her adventures."},"zh-CN":{"name":"你老了，威廉爸爸","gloss":"《你老了，威廉爸爸》是爱丽丝遇见毛毛虫时应要求背诵的诗，既测试她的记忆与身份认同，也在后续历险回忆中出现。"},"zh-TW":{"name":"你老了，威廉老爹","gloss":"「你老了，威廉老爹」是愛麗絲遇見毛毛蟲時被要求背誦的一首詩。它用來測試愛麗絲的記憶和身份，並在她回憶冒險時被提及。"},"ja":{"name":"父さんウィリアム、お年だね","gloss":"「父さんウィリアム、お年だね」はアリスが芋虫に出会った際に暗唱を求められる詩で、記憶とアイデンティティの試練として機能する。"},"ko":{"name":"늙으셨군요, 윌리엄 아버지","gloss":"\"늙으셨군요, 윌리엄 아버지\"는 앨리스가 애벌레를 만났을 때 암송하라는 시이다. 이는 앨리스의 기억과 정체성을 시험하는 역할을 하며, 그녀가 모험을 회상할 때 다시 언급된다."},"fr":{"name":"Tu es vieux, Père Guillaume","gloss":"\"Tu es vieux, Père Guillaume\" est un poème qu’Alice doit réciter lorsqu’elle rencontre la Chenille. Il sert de test pour sa mémoire et son identité, et est rappelé plus tard lorsqu’elle raconte ses aventures."},"es":{"name":"Eres viejo, padre Guillermo","gloss":"\"Eres viejo, padre Guillermo\" es un poema que Alice debe recitar al conocer a la Oruga. Sirve como prueba de su memoria e identidad, y se menciona después cuando relata sus aventuras."},"de":{"name":"Du bist alt, Vater William","gloss":"\"Du bist alt, Vater William\" ist ein Gedicht, das Alice aufsagen soll, als sie der Raupe begegnet. Es dient als Test für Alices Gedächtnis und Identität und wird später wieder erwähnt, als sie ihre Abenteuer erzählt."}},"ent_cf0527a8fba1":{"en":{"name":"’Tis the voice of the Lobster","gloss":"\"’Tis the voice of the Lobster\" is a recited verse that appears in chapter 10, produced when a character is asked to repeat words that come out \"very queer indeed.\" It functions as a garbled or transformed rendition delivered aloud in the narrative."},"zh-CN":{"name":"这是龙虾的声音","gloss":"《这是龙虾的声音》是第十章出现的背诵诗，当角色被要求复述时会产出「古怪至极」的文本，在叙事中表现为错乱变形的有声演绎。"},"zh-TW":{"name":"這是龍蝦的聲音","gloss":"「這是龍蝦的聲音」是第十章中出現的一首詩，當角色被要求重複「非常奇怪」的詞句時產生。它在敘事中以一種混亂或變形的形式被朗誦出來。"},"ja":{"name":"「ロブスターの声だ」","gloss":"「ロブスターの声だ」は第10章で登場する詩で、「実に奇妙な」言葉として登場人物によって朗誦される。"},"ko":{"name":"바로 그게 바닷가재의 목소리","gloss":"\"바로 그게 바닷가재의 목소리\"는 10장에 등장하는 암송 시로, 어떤 캐릭터가 \"매우 이상한\" 말을 반복하라는 요청을 받았을 때 나온다. 이는 이야기 속에서 왜곡되거나 변형된 형태로 소리 내어 전달된다."},"fr":{"name":"C’est la voix du Homard","gloss":"\"C’est la voix du Homard\" est un vers récité qui apparaît au chapitre 10, produit lorsqu’un personnage est invité à répéter des mots qui sortent \"de manière très étrange\". Il fonctionne comme une version déformée ou transformée énoncée à haute voix."},"es":{"name":"Es la voz de la Langosta","gloss":"\"Es la voz de la Langosta\" es un verso recitado en el capítulo 10, producido cuando un personaje repite palabras que resultan \"muy extrañas\". Funciona como una versión distorsionada o transformada de un texto recitado en voz alta."},"de":{"name":"’Tis the voice of the Lobster","gloss":"\"’Tis the voice of the Lobster\" ist ein rezitierter Vers, der in Kapitel 10 auftaucht, als eine Figur aufgefordert wird, Worte zu wiederholen, die „sehr seltsam“ klingen. Es handelt sich um eine verstümmelte oder verwandelte Version, die laut in der Erzählung vorgetragen wird."}},"ent_0fb08eecdc97":{"en":{"name":"’Tis the voice of the sluggard","gloss":"\"’Tis the voice of the sluggard\" is a recitation piece that Alice is commanded to perform during her encounter with the Gryphon. It appears when the Gryphon, exercising some authority over Alice, instructs her to stand and repeat it."},"zh-CN":{"name":"这是懒汉的声音","gloss":"《这是懒汉的声音》是爱丽丝遇见鹰头狮时被要求表演的朗诵篇目，鹰头狮行使权威命令她站立诵读。"},"zh-TW":{"name":"這是懶漢的聲音","gloss":"「這是懶漢的聲音」是愛麗絲遇見獅鷲時被命令背誦的一首詩。當獅鷲對愛麗絲行使某種權威時，指示她站起來並重複這首詩。"},"ja":{"name":"「怠け者の声だ」","gloss":"「怠け者の声だ」はグリフォンとの出会いでアリスが命じられる朗誦詩で、グリフォンの指示によって繰り返される。"},"ko":{"name":"바로 그게 게으름뱅이의 목소리","gloss":"\"바로 그게 게으름뱅이의 목소리\"는 앨리스가 그리폰을 만났을 때 수행하라는 암송 작품이다. 그리폰이 앨리스에게 일종의 권위를 행사하며 그녀에게 일어나서 그것을 반복하라고 지시할 때 등장한다."},"fr":{"name":"C’est la voix du paresseux","gloss":"\"C’est la voix du paresseux\" est un texte qu’Alice est sommée de réciter lors de sa rencontre avec le Griffon. Il apparaît lorsque le Griffon, exerçant son autorité sur elle, lui ordonne de se lever et de le répéter."},"es":{"name":"Es la voz del haragán","gloss":"\"Es la voz del haragán\" es una pieza recitada que Alice debe declamar durante su encuentro con el Grifo. Aparece cuando el Grifo, ejerciendo autoridad sobre Alice, le ordena que se ponga de pie y la recite."},"de":{"name":"’Tis the voice of the sluggard","gloss":"\"’Tis the voice of the sluggard\" ist ein Rezitationsstück, das Alice während ihrer Begegnung mit dem Greif vortragen soll. Es erscheint, als der Greif, der eine gewisse Autorität über Alice ausübt, sie auffordert, aufzustehen und es zu wiederholen."}},"ent_860acad38c78":{"en":{"name":"“EAT ME”","gloss":"\"EAT ME\" is an inscription found on a very small cake that Alice encounters early in the story. The words function as an instruction directed at Alice, appearing at a moment when she is exploring her strange surroundings."},"zh-CN":{"name":"吃我","gloss":"「吃我」是故事初期小蛋糕上的字样，作为对爱丽丝的明确指令，出现在她探索奇异环境的关键时刻。"},"zh-TW":{"name":"吃我","gloss":"「吃我」是愛麗絲在故事早期遇到的一個非常小的蛋糕上的文字。這些字作為對愛麗絲的指示，出現在她探索奇怪環境的時刻。"},"ja":{"name":"「食べて」","gloss":"「食べて」は物語の早い段階でアリスが遭遇する非常に小さなケーキに書かれた指示文で、奇妙な環境探索中の彼女に向けられる。"},"ko":{"name":"\"먹어라\"","gloss":"\"먹어라\"는 앨리스가 이야기 초반에 마주치는 아주 작은 케이크에 적힌 글귀이다. 이 단어들은 앨리스에게 주어진 지시로, 그녀가 이상한 환경을 탐색하는 순간에 나타난다."},"fr":{"name":"MANGEZ-MOI","gloss":"\"MANGEZ-MOI\" est une inscription trouvée sur un tout petit gâteau qu’Alice découvre au début de l’histoire. Ces mots fonctionnent comme une instruction qui lui est adressée, apparaissant alors qu’elle explore son étrange environnement."},"es":{"name":"CÓMEME","gloss":"\"CÓMEME\" es una inscripción en un pastel diminuto que Alice encuentra al inicio de la historia. Las palabras funcionan como una instrucción dirigida a Alice, en un momento en que explora su extraño entorno."},"de":{"name":"“ISS MICH”","gloss":"\"ISS MICH\" ist eine Aufschrift auf einem sehr kleinen Kuchen, den Alice zu Beginn der Geschichte findet. Die Worte fungieren als Anweisung an Alice und erscheinen in einem Moment, in dem sie ihre seltsame Umgebung erkundet."}},"ent_586af46e50c9":{"en":{"name":"a little bottle","gloss":"A little bottle appears twice in Alice's adventures: first on a table in chapter one, bearing a \"DRINK ME\" label, and again near a looking-glass in chapter four without any label. Its contents, when consumed by Alice, produce dramatic changes in her size."},"zh-CN":{"name":"小瓶子","gloss":"小瓶子在故事中出现两次：第一章桌上贴有「喝我」标签的瓶子，第四章镜边无标签的瓶子。饮用内容物会导致爱丽丝体型剧变。"},"zh-TW":{"name":"一個小瓶子","gloss":"一個小瓶子在愛麗絲的冒險中出現了兩次：第一次是在第一章的桌子上，上面貼著「喝我」的標籤；第二次是在第四章的鏡子旁，沒有任何標籤。當愛麗絲喝下它的內容物時，她的體型會發生劇烈變化。"},"ja":{"name":"小さな瓶","gloss":"小さな瓶はアリスの冒険に2回登場し、第1章では「飲んで」と書かれたテーブルの上に、第4章ではラベルなしの鏡の近くに現れ、飲むと大きさが劇的に変化する。"},"ko":{"name":"작은 병","gloss":"작은 병은 앨리스의 모험에서 두 번 등장한다: 첫 번째는 1장의 테이블 위에 \"마셔라\" 라벨이 붙어 있는 병이고, 두 번째는 4장의 거울 근처에 라벨 없이 놓여 있는 병이다. 앨리스가 그 내용물을 마시면 그녀의 크기에 극적인 변화가 일어난다."},"fr":{"name":"une petite bouteille","gloss":"Une petite bouteille apparaît deux fois dans les aventures d’Alice : d’abord sur une table au chapitre un, portant une étiquette \"BUVEZ-MOI\", puis près d’un miroir au chapitre quatre sans aucune étiquette. Son contenu, consommé par Alice, provoque des changements spectaculaires de sa taille."},"es":{"name":"una botellita","gloss":"Una botellita aparece dos veces en las aventuras de Alice: primero en una mesa en el capítulo uno, con la etiqueta \"BÉBEME\", y luego cerca de un espejo en el capítulo cuatro sin etiqueta. Su contenido, al ser consumido, cambia drásticamente el tamaño de Alice."},"de":{"name":"eine kleine Flasche","gloss":"Eine kleine Flasche taucht zweimal in Alices Abenteuern auf: erstens auf einem Tisch in Kapitel eins mit der Aufschrift \"TRINK MICH\" und erneut in Kapitel vier in der Nähe eines Spiegels ohne Aufschrift. Ihr Inhalt bewirkt dramatische Veränderungen in Alices Größe, wenn sie ihn trinkt."}},"ent_dccd52a9ec85":{"en":{"name":"a bottle","gloss":"A bottle appears briefly in chapter four, used by the guinea-pigs who are giving something out of it to a third party before Alice's arrival prompts them to rush at her."},"zh-CN":{"name":"瓶子","gloss":"第四章短暂出现的瓶子，豚鼠们正从中倒出液体给第三方，爱丽丝的到来使得它们仓皇冲向她。"},"zh-TW":{"name":"一個瓶子","gloss":"一個瓶子在第四章中短暫出現，被天竺鼠用來給第三方分發東西，直到愛麗絲的到來促使他們向她衝去。"},"ja":{"name":"瓶","gloss":"第4章に briefly 登場する瓶で、アリスが到着する前にモルモットが第三者に何かを与えるために使用する。"},"ko":{"name":"병","gloss":"병은 4장에 잠깐 등장하며, 기니피그들이 그것으로부터 무언가를 꺼내 제3자에게 주려고 할 때 앨리스의 도착으로 그녀를 향해 달려드는 장면에서 사용된다."},"fr":{"name":"une bouteille","gloss":"Une bouteille apparaît brièvement au chapitre quatre, utilisée par les cochons d’Inde qui en distribuent le contenu avant que l’arrivée d’Alice ne les pousse à se précipiter sur elle."},"es":{"name":"una botella","gloss":"Una botella aparece brevemente en el capítulo cuatro, usada por los conejillos de Indias que sacan algo de ella para una tercera parte, antes de que la llegada de Alice los haga correr hacia ella."},"de":{"name":"eine Flasche","gloss":"Eine Flasche erscheint kurz in Kapitel vier, die von den Meerschweinchen verwendet wird, die etwas daraus an eine dritte Person abgeben, bevor Alices Ankunft sie dazu veranlasst, auf sie zuzustürmen."}},"ent_029de1f3b0ef":{"en":{"name":"the cauldron of soup","gloss":"A large cauldron full of soup that appears in the kitchen scene where the cook is at work over the fire. Alice observes it while in the chaotic, pepper-filled kitchen."},"zh-CN":{"name":"汤锅","gloss":"厨房场景中置于炉火上的大型汤锅，爱丽丝在充满胡椒粉的混乱厨房里观察到此物。"},"zh-TW":{"name":"湯鍋","gloss":"湯鍋是一個裝滿湯的大鍋，出現在廚房的場景中，廚師正在火上工作。愛麗絲在充滿胡椒的混亂廚房裡觀察到它。"},"ja":{"name":"スープの大鍋","gloss":"台所のシーンで調理人が火にかけている大きなスープ鍋で、胡椒が充満した混沌とした台所でアリスが観察する。"},"ko":{"name":"수프가 담긴 큰 가마솥","gloss":"수프가 담긴 큰 가마솥은 요리사가 불 위에서 일하는 부엌 장면에 등장한다. 앨리스는 후추로 가득한 혼란스러운 부엌에서 그것을 관찰한다."},"fr":{"name":"le chaudron de soupe","gloss":"Un grand chaudron rempli de soupe apparaît dans la scène de la cuisine où la cuisinière travaille près du feu. Alice l’observe dans cette cuisine chaotique et emplie de poivre."},"es":{"name":"el caldero de sopa","gloss":"Un gran caldero lleno de sopa que aparece en la escena de la cocina, donde la cocinera trabaja sobre el fuego. Alice lo observa mientras está en la caótica cocina llena de pimienta."},"de":{"name":"der Suppenkessel","gloss":"Ein großer Kessel voller Suppe, der in der Küchenszene auftaucht, in der die Köchin am Feuer arbeitet. Alice beobachtet ihn in der chaotischen, pfeffererfüllten Küche."}},"ent_1113090dbb1d":{"en":{"name":"a large dish of tarts","gloss":"A large dish of tarts displayed on a table in the middle of the court, appearing during the courtroom scene. The tarts draw attention and become a point of reference in the proceedings."},"zh-CN":{"name":"大盘果馅饼","gloss":"法庭场景中央陈列的大盘点心，成为庭审过程中的焦点参照物。"},"zh-TW":{"name":"一大盤餡餅","gloss":"一大盤餡餅擺放在法庭中央的桌子上，出現在法庭場景中。這些餡餅吸引了注意力，並成為審訊中的參考點。"},"ja":{"name":"タルトの大皿","gloss":"法廷シーンで中央のテーブルに展示されるタルトの大皿で、注目を集め審理の焦点となる。"},"ko":{"name":"타르트가 담긴 큰 접시","gloss":"타르트가 담긴 큰 접시는 법정 장면 중 법정 한가운데 테이블 위에 전시된다. 이 타르트는 주목을 받으며 법정 절차에서 참고점이 된다."},"fr":{"name":"un grand plat de tartes","gloss":"Un grand plat de tartes disposé sur une table au milieu de la cour, apparaissant durant la scène du tribunal. Les tartes attirent l’attention et deviennent un point de référence dans les procédures."},"es":{"name":"un gran plato de tartas","gloss":"Un gran plato de tartas exhibido en una mesa en medio de la corte, durante la escena del juicio. Las tartas atraen atención y se convierten en un punto de referencia en los procedimientos."},"de":{"name":"eine große Schale mit Törtchen","gloss":"Eine große Schale mit Törtchen, die auf einem Tisch in der Mitte des Gerichtssaals ausgestellt wird und während der Gerichtsszene auftaucht. Die Törtchen ziehen die Aufmerksamkeit auf sich und werden zu einem Bezugspunkt in den Verhandlungen."}},"ent_90bf663bc7b4":{"en":{"name":"the mushroom","gloss":"The mushroom is a large fungus Alice encounters near the Caterpillar, who sits atop it. After the Caterpillar explains its properties, Alice uses pieces of it throughout her journey to control her own size."},"zh-CN":{"name":"蘑菇","gloss":"爱丽丝在毛毛虫处遇见的大型伞菌，获知其特性后，她通过咬食不同部位来控制体型变化。"},"zh-TW":{"name":"蘑菇","gloss":"蘑菇是愛麗絲在毛毛蟲附近遇到的一種大型真菌，毛毛蟲坐在上面。在毛毛蟲解釋了它的特性後，愛麗絲在旅程中使用它的碎片來控制自己的體型。"},"ja":{"name":"キノコ","gloss":"キノコは芋虫の近くでアリスが遭遇する大きなキノコで、芋虫が説明した特性を利用し、アリスは旅の途中で大きさを調整するために使用する。"},"ko":{"name":"버섯","gloss":"버섯은 앨리스가 애벌레 근처에서 마주치는 큰 균류이다. 애벌레가 그 특성을 설명한 후, 앨리스는 여정 동안 자신의 크기를 조절하기 위해 그 조각들을 사용한다."},"fr":{"name":"le champignon","gloss":"Le champignon est un grand fungus qu’Alice rencontre près de la Chenille, qui est assise dessus. Après que la Chenille en a expliqué les propriétés, Alice utilise des morceaux tout au long de son voyage pour contrôler sa taille."},"es":{"name":"el hongo","gloss":"El hongo es un gran hongo que Alice encuentra cerca de la Oruga, quien se sienta encima. Tras explicarle sus propiedades, Alice usa trozos de él durante su viaje para controlar su tamaño."},"de":{"name":"der Pilz","gloss":"Der Pilz ist ein großer Pilz, den Alice in der Nähe der Raupe findet, die darauf sitzt. Nachdem die Raupe seine Eigenschaften erklärt hat, verwendet Alice Stücke davon, um ihre Größe während ihrer Reise zu kontrollieren."}},"ent_09e4f55e7af2":{"en":{"name":"the house of\nthe March Hare","gloss":"A small dwelling encountered by Alice during her travels, first glimpsed as \"a little house\" set in an open place, and later identified as the home of the March Hare. It marks a destination Alice deliberately approaches in the course of her journey."},"zh-CN":{"name":"三月兔的房子","gloss":"爱丽丝在旅途中遇到的一处小型住所，最初瞥见时是一个露天的小屋，后来确认是三月兔的居所。它是爱丽丝旅程中特意前往的目的地之一。"},"zh-TW":{"name":"三月兔的屋子","gloss":"愛麗絲在旅途中所遇見的一座小屋，最初形容為「一間小屋子」座落在空地上，後來確認是三月兔的住所。這是她旅途中有意前往的地點之一。"},"ja":{"name":"三月ウサギの家","gloss":"アリスが旅の途中で出会う小さな住居で、最初は「小さな家」として目にされ、後に三月ウサギの家と判明する。アリスが意図的に向かう目的地の一つ。"},"ko":{"name":"3월 토끼의 집","gloss":"앨리스가 여행 중 마주친 작은 집으로, 처음에는 \"작은 집\"으로만 보였다가 나중에 3월 토끼의 집으로 밝혀진다. 앨리스가 의도적으로 찾아간 여정의 목적지 중 하나이다."},"fr":{"name":"la maison du Lièvre de Mars","gloss":"Une petite demeure rencontrée par Alice lors de ses voyages, d'abord aperçue comme \"une petite maison\" dans un endroit dégagé, et ensuite identifiée comme la maison du Lièvre de Mars. Elle marque une destination que Alice approche délibérément durant son voyage."},"es":{"name":"la casa de la Liebre de Marzo","gloss":"Una pequeña morada que Alice encuentra durante sus viajes, primero vislumbrada como \"una casita\" en un lugar abierto, y luego identificada como el hogar de la Liebre de Marzo. Marca un destino al que Alice se dirige deliberadamente en su viaje."},"de":{"name":"das Haus des Märzhasen","gloss":"Ein kleines Haus, das Alice auf ihrer Reise begegnet, zunächst als „ein kleines Haus“ an einem offenen Ort beschrieben und später als Wohnsitz des Märzhasen identifiziert. Es markiert ein Ziel, das Alice bewusst ansteuert."}},"ent_0f3144199b90":{"en":{"name":"that poky little house","gloss":"\"That poky little house\" is a small dwelling referenced by Mabel in the second chapter as the place she fears she will have to go and live, anticipating a reduced life with hardly any toys."},"zh-CN":{"name":"那个狭小简陋的房子","gloss":"第二章中梅布尔提到的住所，她担心自己将来不得不去那里生活，预见到几乎没有玩具的拮据日子。"},"zh-TW":{"name":"那間狹窄的小屋","gloss":"梅布爾在第二章提到「那間狹窄的小屋」，是她擔心自己將被迫去住的地方，預示著幾乎沒有玩具的窮困生活。"},"ja":{"name":"あの狭苦しい小さな家","gloss":"メイベルが第2章で言及する小さな住居で、彼女が住むことになるかもしれないと恐れている場所。おもちゃもほとんどない生活を予想している。"},"ko":{"name":"그 초라한 작은 집","gloss":"메이블이 2장에서 언급하는 작은 집으로, 장난감도 거의 없이 초라한 삶을 살아야 할 것 같아 두려워하는 곳이다."},"fr":{"name":"cette petite maison étriquée","gloss":"\"Cette petite maison étriquée\" est une petite demeure mentionnée par Mabel dans le deuxième chapitre comme l'endroit où elle craint de devoir aller vivre, anticipant une vie réduite avec à peine des jouets."},"es":{"name":"esa casita diminuta","gloss":"\"Esa casita diminuta\" es una pequeña morada mencionada por Mabel en el segundo capítulo como el lugar donde teme que tendrá que ir a vivir, anticipando una vida reducida con casi ningún juguete."},"de":{"name":"das enge kleine Haus","gloss":"„Das enge kleine Haus“ ist ein kleines Haus, das Mabel im zweiten Kapitel erwähnt, als den Ort, an dem sie befürchtet, leben zu müssen, mit kaum Spielzeug."}},"ent_096ce9901b72":{"en":{"name":"a neat little house","gloss":"A small, tidy house encountered by Alice in chapter 4 during her wanderings. It serves as the setting she enters and belongs to the White Rabbit."},"zh-CN":{"name":"一座整洁的小屋","gloss":"爱丽丝在第四章漫游时遇到的整洁小屋，是白兔的住所，她随后进入了这个场景。"},"zh-TW":{"name":"一間整潔的小屋","gloss":"愛麗絲在第四章漫遊時遇到的整潔小屋，她進入後發現是白兔的住所。"},"ja":{"name":"きちんとした小さな家","gloss":"アリスが第4章で出会う小さな整った家で、白ウサギの住居として登場する。"},"ko":{"name":"깔끔한 작은 집","gloss":"앨리스가 4장에서 발견한 작고 정돈된 집으로, 화이트 래빗의 집이다."},"fr":{"name":"une petite maison bien rangée","gloss":"Une petite maison bien ordonnée rencontrée par Alice dans le chapitre 4 lors de ses errances. Elle sert de décor qu'elle entre et qui appartient au Lapin Blanc."},"es":{"name":"una casita ordenada","gloss":"Una pequeña y aseada casa que Alice encuentra en el capítulo 4 durante sus travesías. Sirve como escenario donde entra y resulta ser la casa del Conejo Blanco."},"de":{"name":"ein hübsches kleines Haus","gloss":"Ein kleines, ordentliches Haus, das Alice im vierten Kapitel auf ihren Wanderungen begegnet. Es gehört dem Weißen Kaninchen und dient als Schauplatz."}},"ent_99d8c28fb169":{"en":{"name":"paper label “DRINK ME”","gloss":"The paper label “DRINK ME” appears early in the narrative, tied round the neck of a little bottle that Alice discovers. It functions as a printed instruction that prompts Alice to consider drinking the bottle's contents."},"zh-CN":{"name":"写有“喝我”的纸标签","gloss":"故事初期系在小瓶子颈部的纸标签，作为印刷指令促使爱丽丝考虑饮用瓶内液体。"},"zh-TW":{"name":"寫著「喝我」的紙標籤","gloss":"「喝我」紙標籤出現在故事早期，綁在愛麗絲發現的小瓶頸部，作為印刷指令促使她考慮喝下瓶內液體。"},"ja":{"name":"「飲んで」と書かれた紙のラベル","gloss":"物語の早い段階で登場する、小さな瓶の首に結ばれた紙のラベル。アリスに瓶の中身を飲むよう促す指示として機能する。"},"ko":{"name":"\"마셔 보세요\" 라벨","gloss":"앨리스가 발견한 작은 병에 달려 있는 종이 라벨로, 병의 내용물을 마시도록 유도하는 인쇄된 지시문이다."},"fr":{"name":"étiquette \"BUVEZ-MOI\"","gloss":"L'étiquette \"BUVEZ-MOI\" apparaît tôt dans le récit, attachée au goulot d'une petite bouteille qu'Alice découvre. Elle fonctionne comme une instruction imprimée qui pousse Alice à envisager de boire le contenu de la bouteille."},"es":{"name":"etiqueta de papel “BÉBEME”","gloss":"La etiqueta de papel “BÉBEME” aparece temprano en la narrativa, atada al cuello de un pequeño frasco que Alice descubre. Funciona como una instrucción impresa que la incita a considerar beber su contenido."},"de":{"name":"Etikett „TRINK MICH“","gloss":"Das Etikett „TRINK MICH“ erscheint früh in der Erzählung, um den Hals einer kleinen Flasche gebunden, die Alice entdeckt. Es fungiert als gedruckte Aufforderung, den Inhalt der Flasche zu trinken."}},"ent_81cb5968240d":{"en":{"name":"a scroll of parchment","gloss":"A scroll of parchment carried by the White Rabbit, who unrolls it to read aloud the Queen of Hearts' indictment during the trial scenes. Later in the proceedings, a separate paper is produced as evidence and debated by the court."},"zh-CN":{"name":"一卷羊皮纸","gloss":"白兔携带的羊皮纸卷轴，在审判场景中展开宣读红心王后的指控。随后法庭上另一份文件作为证据出现并引发争议。"},"zh-TW":{"name":"一張羊皮紙卷","gloss":"白兔攜帶的羊皮紙卷，在審判場景中展開朗讀紅心皇后的控訴。隨後另一份文件作為證據被法庭辯論。"},"ja":{"name":"羊皮紙の巻物","gloss":"白ウサギが持つ羊皮紙の巻物で、裁判の場でハートの女王の起訴状を読み上げるために広げられる。後に別の紙が証拠として提出され、法廷で議論される。"},"ko":{"name":"양피지 두루마리","gloss":"화이트 래빗이 들고 다니는 양피지 두루마리로, 재판 장면에서 하트 여왕의 기소장을 소리 내어 읽는다. 이후 법정에서 논의되는 증거물로도 등장한다."},"fr":{"name":"un parchemin","gloss":"Un parchemin porté par le Lapin Blanc, qu'il déroule pour lire à haute voix l'accusation de la Reine de Cœur lors des scènes du procès. Plus tard dans les débats, un autre document est produit comme preuve et discuté par la cour."},"es":{"name":"un rollo de pergamino","gloss":"Un rollo de pergamino llevado por el Conejo Blanco, quien lo despliega para leer en voz alta la acusación de la Reina de Corazones durante el juicio. Más tarde, se presenta un papel separado como evidencia y es debatido por la corte."},"de":{"name":"eine Pergamentrolle","gloss":"Eine Pergamentrolle, die das Weiße Kaninchen trägt und aufrollt, um die Anklage der Herzkönigin während des Prozesses vorzulesen. Später wird ein separates Papier als Beweis vorgelegt und diskutiert."}},"ent_eceb2e95250e":{"en":{"name":"How doth the little crocodile","gloss":"\"How doth the little crocodile\" is a poem Alice attempts to recite in the early chapters of the work. It appears first when Alice tries to repeat a remembered verse and finds the words altered, and again when she recites for the Caterpillar, who judges it wrong."},"zh-CN":{"name":"小鳄鱼怎样","gloss":"爱丽丝在故事早期试图背诵的诗歌，当她试图复述记忆中的诗句时发现有改动，后来背诵给毛毛虫听还被指责有误。"},"zh-TW":{"name":"小鱷魚怎麼做","gloss":"「小鱷魚怎麼做」是愛麗絲在故事前期試圖背誦的詩歌。初次嘗試時她發現記憶中的詞句變調，後來毛毛蟲也評斷她背誦錯誤。"},"ja":{"name":"小さなワニはどうする","gloss":"アリスが物語の初期に暗唱しようとする詩。最初に覚えていた詩を繰り返そうとした際に言葉が変わってしまい、その後キャタピラーに暗唱した際にも間違っていると判断される。"},"ko":{"name":"어린 악어는 어떻게","gloss":"앨리스가 작품 초반에 암송하려 시도하는 시. 기억 속의 시를 되뇌다가 단어가 바뀌었음을 발견하고, 이후 애벌레에게 읊어 주지만 그가 틀렸다고 판단한다."},"fr":{"name":"'Le Crocodile parvient-il?'","gloss":"\"Le Crocodile parvient-il?\" est un poème qu'Alice tente de réciter dans les premiers chapitres de l'œuvre. Il apparaît d'abord quand Alice essaie de répéter un vers retenu et trouve les mots altérés, et à nouveau quand elle récite pour la Chenille, qui le juge incorrect."},"es":{"name":"Cómo hace el pequeño cocodrilo","gloss":"\"Cómo hace el pequeño cocodrilo\" es un poema que Alice intenta recitar en los primeros capítulos de la obra. Aparece primero cuando trata de repetir un verso recordado y encuentra las palabras alteradas, y luego cuando lo recita para la Oruga, quien lo juzga incorrecto."},"de":{"name":"Wie macht das kleine Krokodil","gloss":"„Wie macht das kleine Krokodil“ ist ein Gedicht, das Alice in den frühen Kapiteln des Werks zu rezitieren versucht. Es erscheint zunächst, als Alice versucht, einen bekannten Vers zu wiederholen, und wieder, als sie es für die Raupe vorträgt, die es als falsch beurteilt."}},"ent_717913fce71d":{"en":{"name":"the verses","gloss":"\"The verses\" are a set of rhyming lines written on a scroll of parchment, read aloud by the White Rabbit during a courtroom scene. Alice disputes their relevance and meaning, treating them as a piece of contested evidence."},"zh-CN":{"name":"那些诗句","gloss":"白兔在法庭场景中大声朗读的羊皮纸卷轴上所写的押韵诗句，爱丽丝质疑其相关性和含义，视其为争议证据。"},"zh-TW":{"name":"那些詩句","gloss":"「那些詩句」是寫在羊皮紙卷上的押韻文句，由白兔在法庭朗讀。愛麗絲質疑其相關性與意義，視其為有爭議的證據。"},"ja":{"name":"その詩","gloss":"羊皮紙の巻物に書かれた一連の韻文で、法廷の場面で白ウサギによって読み上げられる。アリスはその関連性と意味を疑問視し、争われる証拠として扱う。"},"ko":{"name":"시","gloss":"양피지 두루마리에 적힌 운문으로, 재판 장면에서 화이트 래빗이 소리 내어 읽는다. 앨리스는 그 의미와 관련성을 의문시하며 논쟁의 증거로 삼는다."},"fr":{"name":"les vers","gloss":"\"Les vers\" sont un ensemble de lignes rimées écrites sur un parchemin, lus à haute voix par le Lapin Blanc lors d'une scène de tribunal. Alice conteste leur pertinence et leur sens, les traitant comme une preuve contestée."},"es":{"name":"los versos","gloss":"\"Los versos\" son un conjunto de líneas rimadas escritas en un rollo de pergamino, leídas en voz alta por el Conejo Blanco durante una escena judicial. Alice discute su relevancia y significado, tratándolos como una pieza de evidencia disputada."},"de":{"name":"die Verse","gloss":"„Die Verse“ sind eine Reihe von Reimzeilen, die auf einer Pergamentrolle geschrieben sind und vom Weißen Kaninchen während einer Gerichtsszene vorgelesen werden. Alice bestreitet ihre Relevanz und Bedeutung und behandelt sie als umstrittenen Beweis."}},"ent_d4288f73be22":{"en":{"name":"a set of verses","gloss":"A set of verses written on a scroll of parchment, introduced in chapter 12. It surfaces during a courtroom-like scene as a piece of disputed evidence that the King orders to be read aloud."},"zh-CN":{"name":"一组诗句","gloss":"第12章引入的写在羊皮纸卷轴上的诗句，在类似法庭的场景中作为争议证据出现，国王下令当堂宣读。"},"zh-TW":{"name":"一組詩句","gloss":"第十二章出現的一組羊皮紙卷上詩句，在類法庭場景中作為爭議證據被國王命令當庭宣讀。"},"ja":{"name":"一連の詩","gloss":"第12章で登場する羊皮紙の巻物に書かれた一連の詩。裁判のような場面で争われる証拠として登場し、王が読み上げるよう命じる。"},"ko":{"name":"시 한 편","gloss":"12장에서 등장하는 양피지 두루마리에 적힌 시. 재판 같은 장면에서 논쟁의 증거물로 제시되며 왕이 소리 내어 읽으라고 명령한다."},"fr":{"name":"un ensemble de vers","gloss":"Un ensemble de vers écrits sur un parchemin, introduit au chapitre 12. Il apparaît lors d'une scène de procès comme une preuve contestée que le Roi ordonne de lire à haute voix."},"es":{"name":"un conjunto de versos","gloss":"Un conjunto de versos escritos en un rollo de pergamino, introducido en el capítulo 12. Surge durante una escena similar a un juicio como una pieza de evidencia disputada que el Rey ordena leer en voz alta."},"de":{"name":"eine Reihe von Versen","gloss":"Eine Reihe von Versen, die auf einer Pergamentrolle geschrieben sind und im zwölften Kapitel eingeführt werden. Sie tauchen während einer gerichtsähnlichen Szene als umstrittener Beweis auf, den der König vorlesen lässt."}},"ent_da5cb4ae4ed2":{"en":{"name":"his teacup","gloss":"A teacup that appears in two scenes: first at the tea party where the March Hare uses it, and later at the trial where the Hatter brings it in and bites into it. It serves as a small prop highlighting the absurd behavior of the characters who handle it."},"zh-CN":{"name":"他的茶杯","gloss":"两个场景中出现的茶杯：先是三月兔在茶会上使用，后来疯帽匠带到法庭上并咬了一口，这一小道具凸显了角色行为的荒诞。"},"zh-TW":{"name":"他的茶杯","gloss":"茶杯出現在兩個場景：茶會上三月兔使用它，審判時瘋帽匠帶入並咬了一口。這個小道具凸顯了持有者的荒誕行為。"},"ja":{"name":"彼のティーカップ","gloss":"ティーパーティーで三月ウサギが使用し、後に帽子屋が裁判に持ち込みかじるティーカップ。扱うキャラクターの奇妙な行動を強調する小道具。"},"ko":{"name":"그의 찻잔","gloss":"차 파티에서 3월 토끼가 사용하고, 이후 재판에서 해터가 들고 와서 깨물어 버리는 찻잔. 이를 다루는 등장인물들의 터무니없는 행동을 강조하는 소품이다."},"fr":{"name":"sa tasse de thé","gloss":"Une tasse de thé qui apparaît dans deux scènes : d'abord à la fête du thé où le Lièvre de Mars l'utilise, et plus tard au procès où le Chapelier l'apporte et la mord. Elle sert d'accessoire mettant en lumière le comportement absurde des personnages qui la manipulent."},"es":{"name":"su taza de té","gloss":"Una taza de té que aparece en dos escenas: primero en la fiesta de té donde la usa la Liebre de Marzo, y luego en el juicio donde el Sombrerero la lleva y la muerde. Sirve como un pequeño accesorio que resalta el comportamiento absurdo de los personajes que la manejan."},"de":{"name":"seine Teetasse","gloss":"Eine Teetasse, die in zwei Szenen auftaucht: zunächst bei der Teeparty, wo der März-Hase sie benutzt, und später beim Prozess, wo der Hutmacher sie hereinbringt und hineinbeißt. Sie dient als kleines Requisit, das das absurde Verhalten der Charaktere hervorhebt."}},"ent_42d83cc8965f":{"en":{"name":"a tidy little room","gloss":"A small, orderly room that appears within the narrative, notable for containing a table positioned in its window. It serves as a location the protagonist enters during her wanderings, and is later the scene of a departure amid some commotion."},"zh-CN":{"name":"一间整洁的小房间","gloss":"叙事中出现的一个小型有序房间，窗边摆着桌子，主人公曾进入此处，后来在一片骚动中离开的场景也发生于此。"},"zh-TW":{"name":"一間整潔的小房間","gloss":"故事中出現的整潔小房間，窗邊擺了一張桌子。主角曾進入此處，後來在騷動中離開。"},"ja":{"name":"きちんとした小さな部屋","gloss":"物語中に登場する小さな整った部屋で、窓にテーブルが置かれている。主人公が旅の途中で入る場所であり、後に騒ぎの中で出発する場面となる。"},"ko":{"name":"깔끔한 작은 방","gloss":"창가에 탁자가 놓여 있는 작고 정돈된 방. 주인공이 여행 중 들어섰다가 소동 속에서 떠나는 장소이다."},"fr":{"name":"une petite pièce bien rangée","gloss":"Une petite pièce bien ordonnée apparaissant dans le récit, notable pour contenir une table placée devant sa fenêtre. Elle sert de lieu que la protagoniste visite lors de ses errances, et est ensuite le décor d'un départ dans une certaine agitation."},"es":{"name":"una habitación ordenada","gloss":"Una pequeña y ordenada habitación que aparece en la narrativa, notable por contener una mesa colocada en su ventana. Sirve como un lugar que la protagonista entra durante sus travesías, y luego es escena de una partida entre cierto alboroto."},"de":{"name":"ein ordentliches kleines Zimmer","gloss":"Ein kleines, ordentliches Zimmer, das in der Erzählung auftaucht, bekannt für einen Tisch, der im Fenster steht. Es dient als Ort, den die Protagonistin betritt, und ist später Schauplatz einer Abreise mit etwas Aufruhr."}},"ent_5cc73560011c":{"en":{"name":"the kitchen","gloss":"The kitchen is an interior location appearing in chapter 6, occupied by the cook and a large cat, where a smoky, sneeze-inducing atmosphere prevails. It is later referenced again in chapter 9 in connection with pepper and a remembered encounter."},"zh-CN":{"name":"厨房","gloss":"厨房是第6章中出现的一个室内场景，由厨师和一只大猫占据，烟雾弥漫，令人打喷嚏。在第9章中再次被提及，与胡椒和一次记忆中的遭遇有关。"},"zh-TW":{"name":"廚房","gloss":"廚房是第六章出現的室內場景，由廚師和一隻大貓佔據，充滿煙霧和令人打噴嚏的氛圍。第九章再次提及，與胡椒粉和一段回憶有關。"},"ja":{"name":"台所","gloss":"第6章に登場する内部の場所で、料理人と大きな猫がおり、煙が立ち込めてくしゃみを誘う雰囲気が漂っている。第9章でも胡椒と関連して再び言及される。"},"ko":{"name":"부엌","gloss":"6장에 등장하는 내부 공간으로, 요리사와 큰 고양이가 있으며 연기로 가득 차 재채기를 유발하는 분위기가 감도는 곳. 9장에서 후추와 관련된 기억 속에서 다시 언급된다."},"fr":{"name":"la cuisine","gloss":"La cuisine est un lieu intérieur apparaissant au chapitre 6, occupée par la cuisinière et un gros chat, où règne une atmosphère enfumée et éternuante. Elle est à nouveau mentionnée au chapitre 9 en lien avec le poivre et une rencontre mémorable."},"es":{"name":"la cocina","gloss":"La cocina es un lugar interior que aparece en el capítulo 6, ocupado por la cocinera y un gran gato, donde prevalece una atmósfera llena de humo que provoca estornudos. Se menciona nuevamente en el capítulo 9 en relación con la pimienta y un encuentro recordado."},"de":{"name":"die Küche","gloss":"Die Küche ist ein Schauplatz in Kapitel 6, bewohnt von der Köchin und einer großen Katze, wo eine rauchige, niesreizende Atmosphäre herrscht. Sie wird in Kapitel 9 erneut erwähnt im Zusammenhang mit Pfeffer und einer erinnerten Begegnung."}},"ent_74865ab99194":{"en":{"name":"a very small cake","gloss":"A very small cake that Alice discovers inside a little glass box lying under the table during her early adventures. It bears the words \"EAT ME\" and functions as one of the curious consumable objects Alice encounters and ultimately eats."},"zh-CN":{"name":"一块很小的蛋糕","gloss":"爱丽丝在早期冒险中在桌子下发现的一个小玻璃盒里的一块很小的蛋糕。上面写着“吃我”，是爱丽丝遇到的奇特可食用物品之一，最终被她吃掉。"},"zh-TW":{"name":"一塊很小的蛋糕","gloss":"愛麗絲早期冒險中在桌下玻璃盒裡發現的小蛋糕，上面寫著「吃我」，是她遇到並最終吃下的奇妙物品之一。"},"ja":{"name":"とても小さなケーキ","gloss":"アリスが冒険の初期にテーブルの下にある小さなガラス箱の中で発見した非常に小さなケーキ。「食べて」と書かれており、アリスが遭遇し最終的に食べる不思議な消費物の一つ。"},"ko":{"name":"아주 작은 케이크","gloss":"앨리스가 초반 모험 중 테이블 아래 놓인 작은 유리 상자 안에서 발견한 케이크. \"먹어라\"라는 문구가 적혀 있으며, 그녀가 마주한 신기한 소비품 중 하나로 결국 먹게 된다."},"fr":{"name":"un tout petit gâteau","gloss":"Un tout petit gâteau qu'Alice découvre dans une petite boîte en verre sous la table lors de ses premières aventures. Il porte les mots \"MANGEZ-MOI\" et fait partie des objets curieux qu'Alice rencontre et finit par consommer."},"es":{"name":"un pastel muy pequeño","gloss":"Un pastel muy pequeño que Alice encuentra dentro de una cajita de vidrio bajo la mesa en sus primeras aventuras. Lleva las palabras \"CÓMEME\" y es uno de los curiosos objetos consumibles que Alice encuentra y finalmente come."},"de":{"name":"ein sehr kleiner Kuchen","gloss":"Ein sehr kleiner Kuchen, den Alice in einem Glaskästchen unter dem Tisch entdeckt. Er trägt die Aufschrift \"ISS MICH\" und gehört zu den merkwürdigen Dingen, die Alice findet und schließlich isst."}},"ent_7494325a1ef1":{"en":{"name":"the cakes","gloss":"\"The cakes\" appear in chapter 4 as small cakes that were formerly pebbles which had flown into the room. The protagonist swallows one, hoping for an effect."},"zh-CN":{"name":"蛋糕","gloss":"“蛋糕”出现在第4章中，原本是飞进房间的鹅卵石，后来变成了小蛋糕。主人公吞下一块，希望能产生效果。"},"zh-TW":{"name":"小蛋糕","gloss":"「小蛋糕」出現在第四章，原本是飛進房間的小石子。主角吞下一塊，期待發生變化。"},"ja":{"name":"ケーキ","gloss":"第4章に登場する小さなケーキで、元は部屋に飛び込んできた小石だった。主人公は効果を期待して一つを飲み込む。"},"ko":{"name":"케이크들","gloss":"4장에 등장하는 작은 케이크들로, 원래는 방 안으로 날아온 조약돌이었다. 주인공은 효과를 기대하며 하나를 삼킨다."},"fr":{"name":"les gâteaux","gloss":"Les gâteaux apparaissent au chapitre 4 comme de petits gâteaux qui étaient auparavant des cailloux volant dans la pièce. La protagoniste en avale un, espérant un effet."},"es":{"name":"los pastelitos","gloss":"\"Los pastelitos\" aparecen en el capítulo 4 como pequeños pasteles que antes eran guijarros que volaron a la habitación. La protagonista se traga uno, esperando un efecto."},"de":{"name":"die Kuchen","gloss":"Die Kuchen erscheinen in Kapitel 4 als kleine Gebäckstücke, die zuvor Steine waren. Die Protagonistin schluckt einen, in der Hoffnung auf eine Wirkung."}},"ent_293ac603436d":{"en":{"name":"the Queen’s hedgehog","gloss":"The Queen's hedgehog appears in the croquet-ground scene (ch08), where it serves as a living croquet ball during the Queen's chaotic game. Alice attempts to use it in play, but the creature behaves with a will of its own."},"zh-CN":{"name":"王后的刺猬","gloss":"王后的刺猬出现在槌球场的场景中（第8章），在王后的混乱游戏中充当活体槌球。爱丽丝试图用它来玩，但这只生物有自己的意志。"},"zh-TW":{"name":"王后的刺蝟","gloss":"王后的刺蝟出現在槌球場場景（第八章），在王后的混亂遊戲中充當活生生的槌球。愛麗絲試圖使用它，但這生物有自己的意志。"},"ja":{"name":"女王のハリネズミ","gloss":"クロケット場のシーン（第8章）に登場し、女王の混沌としたゲーム中に生きたクロケットボールとして機能する。アリスはそれをプレイに使おうとするが、生き物は独自の意志で動く。"},"ko":{"name":"여왕의 고슴도치","gloss":"크로케 경기장 장면(8장)에 등장하는 생물로, 여왕의 혼란스러운 게임 중 살아있는 크로케 공 역할을 한다. 앨리스는 게임에 사용하려 하지만, 생물은 제멋대로 행동한다."},"fr":{"name":"le hérisson de la Reine","gloss":"Le hérisson de la Reine apparaît dans la scène du terrain de croquet (ch08), où il sert de balle vivante pendant le jeu chaotique de la Reine. Alice tente de l'utiliser, mais la créature agit selon sa propre volonté."},"es":{"name":"el erizo de la Reina","gloss":"El erizo de la Reina aparece en la escena del campo de croquet (capítulo 8), donde sirve como bola viviente durante el caótico juego de la Reina. Alice intenta usarlo, pero la criatura actúa con voluntad propia."},"de":{"name":"der Igel der Königin","gloss":"Der Igel der Königin erscheint im Krocket-Spiel (Kapitel 8), wo er als lebender Ball dient. Alice versucht, ihn zu benutzen, doch das Tier folgt seinem eigenen Willen."}},"ent_7cfb3b101232":{"en":{"name":"live\nhedgehogs","gloss":"During a croquet match presided over by the Queen, live hedgehogs serve as the balls in place of ordinary equipment. They appear in a scene where the ground is all ridges and furrows and other living creatures stand in for the usual implements."},"zh-CN":{"name":"活刺猬","gloss":"在王后主持的槌球比赛中，活刺猬代替了普通的球。它们出现在一个地面满是垄沟的场景中，其他生物代替了通常的器具。"},"zh-TW":{"name":"活刺蝟","gloss":"在王后主持的槌球比賽中，活刺蝟取代普通球具成為球。場景中地面崎嶇不平，其他生物也替代了常規器材。"},"ja":{"name":"生きたハリネズミ","gloss":"女王が主宰するクロケットの試合中、生きたハリネズミが通常のボールの代わりに使われる。地面がうねりと溝で覆われ、他の生き物が通常の用具の代わりを務めるシーンに登場する。"},"ko":{"name":"살아있는 고슴도치들","gloss":"여왕이 주관하는 크로케 경기에서 일반적인 공 대신 사용되는 생물. 울퉁불퉁한 경기장과 다른 생물들이 도구 역할을 하는 장면에 등장한다."},"fr":{"name":"des hérissons vivants","gloss":"Lors d'un match de croquet présidé par la Reine, des hérissons vivants servent de balles à la place de l'équipement ordinaire. Ils apparaissent dans une scène où le sol est tout en bosses et creux et où d'autres créatures vivantes remplacent les accessoires habituels."},"es":{"name":"erizos vivos","gloss":"Durante un partido de croquet presidido por la Reina, los erizos vivos sirven como bolas en lugar del equipo habitual. Aparecen en una escena donde el terreno está lleno de crestas y surcos, y otras criaturas vivas reemplazan los implementos usuales."},"de":{"name":"lebende Igel","gloss":"Während des Krocketspiels der Königin dienen lebende Igel als Bälle. Sie erscheinen in einer Szene, wo der Boden uneben ist und andere Lebewesen die üblichen Utensilien ersetzen."}},"ent_946499fa46c3":{"en":{"name":"the King’s crown","gloss":"The crown is a royal regalia object appearing across several scenes: it is offered to William the Conqueror, carried ceremonially by the Knave of Hearts, and worn by the King over his wig. It functions as a symbol of sovereignty and authority."},"zh-CN":{"name":"国王的王冠","gloss":"王冠是出现在多个场景中的皇家物品：它被献给征服者威廉，由红心杰克仪式性地携带，并由国王戴在他的假发上。它是主权和权威的象征。"},"zh-TW":{"name":"國王的王冠","gloss":"王冠是多個場景中出現的皇家器物：曾被獻給征服者威廉，由紅心傑克儀式性攜帶，並由國王戴在假髮上。它是主權與權威的象徵。"},"ja":{"name":"王の王冠","gloss":"いくつかのシーンに登場する王権の象徴で、ウィリアム征服王に提供され、ハートのジャックによって儀式的に運ばれ、王がかつらの上に着用する。主権と権威の象徴として機能する。"},"ko":{"name":"왕의 왕관","gloss":"여러 장면에 걸쳐 등장하는 왕실의 상징물: 윌리엄 정복자에게 바쳐지며, 하트의 잭이 의식적으로 들고 다니고, 왕이 자신의 가발 위에 착용한다. 주권과 권위의 상징으로 기능한다."},"fr":{"name":"la couronne du Roi","gloss":"La couronne est un objet de regalia royal apparaissant dans plusieurs scènes : elle est offerte à Guillaume le Conquérant, portée cérémonieusement par le Valet de Cœur et portée par le Roi sur sa perruque. Elle symbolise la souveraineté et l'autorité."},"es":{"name":"la corona del Rey","gloss":"La corona es un objeto de regalía real que aparece en varias escenas: se ofrece a Guillermo el Conquistador, es llevada ceremonialmente por la Sota de Corazones y usada por el Rey sobre su peluca. Funciona como un símbolo de soberanía y autoridad."},"de":{"name":"die Krone des Königs","gloss":"Die Krone ist ein königliches Insigne, das in mehreren Szenen auftaucht: Sie wird Wilhelm dem Eroberer angeboten, vom Herzbuben zeremoniell getragen und vom König über seiner Perücke getragen. Sie symbolisiert Souveränität und Macht."}},"ent_f024fdf66826":{"en":{"name":"the door","gloss":"The little door is a tiny passage discovered behind a low curtain in the great hall, standing about fifteen inches high and leading into a beautiful garden. It serves as Alice's recurring goal in the early chapters, an obstacle of scale she must repeatedly negotiate by changing h…"},"zh-CN":{"name":"那扇门","gloss":"小门是大厅低矮窗帘后发现的一个小通道，高约十五英寸，通向一个美丽的花园。它是爱丽丝在早期章节中反复追求的目标，一个她必须通过改变体型来反复克服的障碍。"},"zh-TW":{"name":"小門","gloss":"小門是大廳低垂簾幕後發現的通道，高約十五英寸，通往美麗花園。它是愛麗絲早期反覆追求的目標，必須通過改變體型來克服障礙……"},"ja":{"name":"ドア","gloss":"小さなドアは、大広間の低いカーテンの後ろに発見された高さ約15インチの通路で、美しい庭園に通じている。アリスの初期の章での繰り返しの目標となり、彼女が繰り返し大きさを変えて交渉しなければならない障害となる。"},"ko":{"name":"문","gloss":"큰 홀의 낮은 커튼 뒤에서 발견된 약 15인치 높이의 작은 통로로, 아름다운 정원으로 이어진다. 초반 장에서 앨리스의 반복적인 목표이자, 그녀가 크기를 조절하며 극복해야 할 장애물이다."},"fr":{"name":"la porte","gloss":"La petite porte est un passage minuscule découvert derrière un rideau bas dans la grande salle, mesurant environ 38 cm de haut et menant à un beau jardin. C'est l'objectif récurrent d'Alice dans les premiers chapitres, un obstacle d'échelle qu'elle doit surmonter en changeant de taille."},"es":{"name":"la puerta","gloss":"La pequeña puerta es un pasaje diminuto descubierto detrás de una cortina baja en el gran salón, de unos quince centímetros de alto, que conduce a un hermoso jardín. Es el objetivo recurrente de Alice en los primeros capítulos, un obstáculo de escala que debe superar cambiando de tamaño."},"de":{"name":"die Tür","gloss":"Die kleine Tür ist ein winziger Durchgang hinter einem Vorhang im Saal, etwa 38 cm hoch und führt in einen wunderschönen Garten. Sie ist Alices wiederkehrendes Ziel in den ersten Kapiteln, ein Hindernis der Größe, das sie überwinden muss."}},"ent_4e6410a0d1e5":{"en":{"name":"the table","gloss":"The little three-legged glass table appears in the long hall near the little door at the start of Alice's adventure. It serves as the resting place for the small objects Alice repeatedly needs—the golden key and the bottle—and reappears as a fixed landmark when she returns to the…"},"zh-CN":{"name":"那张桌子","gloss":"小玻璃三脚桌出现在爱丽丝冒险开始时大厅的小门附近。它是爱丽丝反复需要的小物品——金钥匙和瓶子——的存放处，并在她返回大厅时作为一个固定的地标重新出现。"},"zh-TW":{"name":"小桌子","gloss":"三腳玻璃小桌出現在冒險初期長廳的小門旁，是放置愛麗絲所需物品（金鑰匙和小瓶）的平台，也是她返回時的地標……"},"ja":{"name":"テーブル","gloss":"小さな三本足のガラステーブルは、アリスの冒険の始まりに小さなドアの近くの長いホールに登場する。アリスが繰り返し必要とする小さな物（金の鍵と瓶）の置き場所として機能し、彼女が戻ってきた時の固定された目印として再登場する。"},"ko":{"name":"작은 테이블","gloss":"앨리스의 모험 시작 시 작은 문 근처 긴 홀에 놓인 세 발 유리 테이블. 그녀가 반복적으로 필요한 작은 물건들—황금 열쇠와 병—이 놓여 있는 장소이며, 그녀가 돌아올 때 고정된 랜드마크로 재등장한다."},"fr":{"name":"la table","gloss":"La petite table en verre à trois pieds apparaît dans la grande salle près de la petite porte au début de l'aventure d'Alice. Elle sert de support aux petits objets dont Alice a besoin — la clé en or et la bouteille — et réapparaît comme un point fixe lorsqu'elle revient dans la salle."},"es":{"name":"la mesa","gloss":"La pequeña mesa de vidrio de tres patas aparece en el largo pasillo cerca de la pequeña puerta al inicio de la aventura de Alice. Es el lugar donde se encuentran los pequeños objetos que Alice necesita repetidamente—la llave dorada y la botella—y reaparece como un punto fijo cuando regresa al pasillo."},"de":{"name":"der Tisch","gloss":"Der kleine dreibeinige Glastisch steht in der langen Halle nahe der kleinen Tür. Er dient als Ablage für die goldenen Schlüssel und die Flasche, die Alice immer wieder braucht, und bleibt ein fester Orientierungspunkt."}},"ent_38ca731c4bce":{"en":{"name":"table","gloss":"The table appears at the opening of Chapter VII (\"A Mad Tea-Party\"), set out under a tree in front of a house. It serves as the physical setting for the tea-party scene."},"zh-CN":{"name":"桌子","gloss":"桌子出现在第7章（“疯狂的茶会”）的开头，摆在一棵树前的房子外。它是茶会场景的物理背景。"},"zh-TW":{"name":"桌子","gloss":"桌子第七章開頭（\"瘋茶會\"）出現在屋前樹下，作為茶會場景的實體背景。"},"ja":{"name":"テーブル","gloss":"第7章（「おかしなお茶会」）の冒頭に登場し、家の前の木の下に設置されている。お茶会のシーンの物理的な設定として機能する。"},"ko":{"name":"테이블","gloss":"7장(\"정신 나간 티파티\") 초반에 나무 아래 집 앞에 놓인 테이블. 티파티 장면의 물리적 배경으로 기능한다."},"fr":{"name":"la table","gloss":"La table apparaît au début du chapitre VII (\"Un Thé de Fous\"), dressée sous un arbre devant une maison. Elle sert de cadre physique à la scène du thé."},"es":{"name":"mesa","gloss":"La mesa aparece al inicio del capítulo VII (\"Una merienda de locos\"), colocada bajo un árbol frente a una casa. Es el escenario físico de la escena del té."},"de":{"name":"Tisch","gloss":"Der Tisch steht zu Beginn von Kapitel VII (\"Eine verrückte Teegesellschaft\") unter einem Baum vor einem Haus. Er ist der Schauplatz der Teeparty."}},"ent_630cd6a46344":{"en":{"name":"the little passage","gloss":"The little passage is a narrow corridor discovered behind a door, connecting the interior space to a garden. It first appears early in the story when Alice finds the door leading to it, and recurs later when she finally walks down it to reach her destination."},"zh-CN":{"name":"小通道","gloss":"小通道是门后发现的一条狭窄走廊，连接室内空间和花园。它最早出现在故事早期，当爱丽丝发现通向它的门时，并在她最终走过它到达目的地时再次出现。"},"zh-TW":{"name":"小通道","gloss":"小通道是門後發現的狹窄走廊，連接室內與花園。故事初期愛麗絲找到通往它的門，後期她終於走過它抵達目的地。"},"ja":{"name":"小さな通路","gloss":"小さな通路は、ドアの後ろに発見された狭い廊下で、内部空間と庭園を結んでいる。物語の初期にアリスがそれに通じるドアを見つけた時に初めて登場し、後に彼女が目的地に到達するために歩く時に再登場する。"},"ko":{"name":"작은 통로","gloss":"문 뒤에서 발견된 좁은 복도로, 내부 공간과 정원을 연결한다. 앨리스가 정원으로 이어지는 문을 처음 발견한 초반 장면에 등장하며, 그녀가 목적지에 도달하기 위해 결국 내려가는 곳으로 다시 등장한다."},"fr":{"name":"le petit passage","gloss":"Le petit passage est un couloir étroit découvert derrière une porte, reliant l'intérieur à un jardin. Il apparaît d'abord tôt dans l'histoire quand Alice trouve la porte qui y mène, et revient plus tard lorsqu'elle l'emprunte enfin pour atteindre sa destination."},"es":{"name":"el pequeño pasadizo","gloss":"El pequeño pasadizo es un corredor estrecho descubierto detrás de una puerta, que conecta el espacio interior con un jardín. Aparece por primera vez al principio de la historia cuando Alice encuentra la puerta que conduce a él, y vuelve a aparecer más tarde cuando finalmente lo recorre para llegar a su destino."},"de":{"name":"der kleine Gang","gloss":"Der kleine Gang ist ein schmaler Korridor hinter einer Tür, der zum Garten führt. Er erscheint zu Beginn der Geschichte, als Alice die Tür entdeckt, und später, als sie ihn hinuntergeht, um ihr Ziel zu erreichen."}},"ent_78d19c58ca3f":{"en":{"name":"long passage","gloss":"The \"long passage\" is a darkened corridor encountered by the protagonist as she pursues the White Rabbit early in the narrative. It appears as one of the spatial features she must traverse during her descent or pursuit."},"zh-CN":{"name":"长廊","gloss":"“长廊”是爱丽丝早期追逐白兔时遇到的黑暗走廊，是她下降或追逐过程中必须穿越的空间特征之一。"},"zh-TW":{"name":"長廊","gloss":"「長廊」是主角在追趕白兔時遇到的昏暗走廊，是她下降或追趕過程中必須穿越的空間特徵之一。"},"ja":{"name":"長い通路","gloss":"「長い通路」は、物語の序盤で主人公が白うさぎを追いかける際に遭遇する暗い廊下で、彼女が降りたり追いかけたりする際に通過しなければならない空間的特徴の一つとして描かれています。"},"ko":{"name":"긴 통로","gloss":"주인공이 초반에 흰 토끼를 쫓다가 마주치는 어두운 통로로, 그녀가 내려가거나 추적하는 동안 통과해야 하는 공간적 특징 중 하나이다."},"fr":{"name":"le long couloir","gloss":"Le \"long couloir\" est un passage sombre que rencontre l'héroïne en poursuivant le Lapin Blanc au début du récit. Il apparaît comme l'un des espaces qu'elle doit traverser lors de sa descente ou de sa poursuite."},"de":{"name":"der lange Gang","gloss":"Der \"lange Gang\" ist ein dunkler Korridor, auf den die Protagonistin stößt, als sie dem Weißen Kaninchen zu Beginn der Geschichte folgt. Er ist eines der räumlichen Hindernisse, die sie während ihres Abstiegs oder ihrer Verfolgung überwinden muss."}},"ent_9060cb578b92":{"en":{"name":"the hall","gloss":"The hall is a long, low chamber that Alice first enters after her fall, serving as the recurring threshold space from which her adventures branch. It is lit by lamps and lined with doors, and Alice returns to it more than once over the course of the story."},"zh-CN":{"name":"大厅","gloss":"大厅是爱丽丝跌落兔子洞后首先进入的长而低的房间，作为她冒险分支的反复出现的门槛空间。它由灯照明，两旁是门，爱丽丝在故事中多次返回这里。"},"zh-TW":{"name":"大廳","gloss":"大廳是愛麗絲墜落後首先進入的長而低矮的房間，作為她冒險分支的門檻空間，由燈光照亮並排列著門，愛麗絲在故事中多次回到這裡。"},"ja":{"name":"広間","gloss":"広間は、アリスが落下後に最初に入る長く低い部屋で、彼女の冒険が枝分かれする反復的な閾値空間として機能します。ランプで照らされ、ドアが並んでおり、物語の中で何度も戻ってくる場所です。"},"ko":{"name":"홀","gloss":"앨리스가 추락한 후 처음 들어가는 길고 낮은 방으로, 그녀의 모험이 시작되는 반복적인 문턱 공간이다. 램프로 밝혀져 있고 문들이 줄지어 있으며, 이야기 중 여러 번 돌아온다."},"fr":{"name":"la salle","gloss":"La salle est une pièce longue et basse où Alice entre après sa chute, servant de seuil récurrent d'où ses aventures se déploient. Elle est éclairée par des lampes et bordée de portes, et Alice y retourne plusieurs fois au cours de l'histoire."},"es":{"name":"el salón","gloss":"El salón es una cámara larga y baja a la que Alicia entra tras su caída, sirviendo como umbral recurrente desde donde parten sus aventuras. Está iluminado por lámparas y lleno de puertas, y Alicia regresa a él más de una vez."},"de":{"name":"die Halle","gloss":"Die Halle ist ein langer, niedriger Raum, den Alice nach ihrem Fall als Erstes betritt und der als wiederkehrende Schwelle dient, von der aus ihre Abenteuer beginnen. Sie ist mit Lampen beleuchtet und mit Türen gesäumt, und Alice kehrt im Laufe der Geschichte mehrfach dorthin zurück."}},"ent_7a6598bf7a76":{"en":{"name":"the ceiling","gloss":"The ceiling appears in chapter four as a physical boundary of the room Alice occupies while she is growing. It serves as the upper limit against which her enlarging body collides."},"zh-CN":{"name":"天花板","gloss":"天花板在第四章出现，是爱丽丝变大时所在房间的物理边界，作为她不断膨胀的身体碰撞的上限。"},"zh-TW":{"name":"天花板","gloss":"天花板在第四章中出現，是愛麗絲在成長時所處房間的物理邊界，作為她不斷膨脹的身體碰撞的上限。"},"ja":{"name":"天井","gloss":"天井は、第4章でアリスが成長している間に占める部屋の物理的境界として登場し、彼女の拡大する体が衝突する上限として機能します。"},"ko":{"name":"천장","gloss":"앨리스가 커지는 동안 머무는 방의 물리적 경계로, 그녀의 커지는 몸이 부딪히는 상한선 역할을 한다."},"fr":{"name":"le plafond","gloss":"Le plafond apparaît au chapitre quatre comme une limite physique de la pièce qu'Alice occupe pendant qu'elle grandit. Il sert de limite supérieure contre laquelle son corps en expansion se heurte."},"es":{"name":"el techo","gloss":"El techo aparece en el capítulo cuatro como límite físico de la habitación donde Alicia crece. Funciona como el límite superior contra el que choca su cuerpo en expansión."},"de":{"name":"die Decke","gloss":"Die Decke erscheint in Kapitel vier als physische Grenze des Raums, den Alice bewohnt, während sie wächst. Sie dient als obere Begrenzung, gegen die ihr wachsender Körper stößt."}},"ent_4f8c8e845132":{"en":{"name":"their slates and pencils","gloss":"The slates and pencils are writing implements used by the jurors during the courtroom trial scenes. They appear in the trial chapters as Alice observes the jury's behavior and proceedings."},"zh-CN":{"name":"他们的石板和铅笔","gloss":"石板和铅笔是法庭审判场景中陪审员使用的书写工具，它们在审判章节中出现，爱丽丝观察陪审团的行为和程序。"},"zh-TW":{"name":"他們的石板和鉛筆","gloss":"石板和鉛筆是陪審員在法庭審判場景中使用的書寫工具，出現在審判章節中，愛麗絲觀察陪審員的行為和程序。"},"ja":{"name":"石板と鉛筆","gloss":"石板と鉛筆は、裁判の場面で陪審員が使用する筆記用具で、アリスが陪審員の行動と手続きを観察する中で登場します。"},"ko":{"name":"그들의 슬레이트와 연필","gloss":"법정 재판 장면에서 배심원들이 사용하는 필기 도구로, 앨리스가 배심원의 행동과 절차를 관찰하는 장면에서 등장한다."},"fr":{"name":"leurs ardoises et crayons","gloss":"Les ardoises et crayons sont des outils d'écriture utilisés par les jurés lors des scènes du procès. Ils apparaissent dans les chapitres du procès alors qu'Alice observe le comportement et les procédures du jury."},"es":{"name":"sus pizarrines y lápices","gloss":"Los pizarrines y lápices son utensilios de escritura usados por los jurados durante el juicio. Aparecen en los capítulos del juicio mientras Alicia observa el comportamiento y los procedimientos."},"de":{"name":"ihre Schiefertafeln und Bleistifte","gloss":"Die Schiefertafeln und Bleistifte sind Schreibutensilien, die die Geschworenen während der Gerichtsszenen verwenden. Sie erscheinen in den Prozesskapiteln, als Alice das Verhalten und die Abläufe der Jury beobachtet."}},"ent_0ccff172d1e2":{"en":{"name":"the garden","gloss":"The garden is the alluring destination that Alice glimpses early through a tiny passage and door, and which she repeatedly strives to reach throughout her journey. It functions as a recurring goal driving much of her early adventure, and she finally enters it among flower-beds an…"},"zh-CN":{"name":"花园","gloss":"花园是爱丽丝透过小通道和门早期瞥见的诱人目的地，她在整个旅程中反复努力到达。它作为反复出现的目标推动了她早期的大部分冒险，最终她进入了花坛……"},"zh-TW":{"name":"花園","gloss":"花園是愛麗絲早期透過一個小通道和門瞥見的誘人目的地，她在旅程中不斷努力到達，作為她早期冒險的驅動力，最終她在花壇中進入。"},"ja":{"name":"庭","gloss":"庭は、アリスが小さな通路とドアからちらっと見える魅力的な目的地で、彼女が旅の中で繰り返し到達しようとする場所です。彼女の初期の冒険を駆動する反復的な目標として機能し、最終的に花壇の中で入ります。"},"ko":{"name":"정원","gloss":"앨리스가 초반에 작은 통로와 문을 통해 엿보고, 여정 내내 도달하려고 애쓰는 매혹적인 목적지로, 그녀의 초기 모험을 이끄는 반복적인 목표 역할을 한다."},"fr":{"name":"le jardin","gloss":"Le jardin est la destination attrayante qu'Alice aperçoit tôt à travers un petit passage et une porte, et qu'elle s'efforce de rejoindre tout au long de son voyage. Il fonctionne comme un objectif récurrent motivant une grande partie de ses premières aventures, et elle y entre enfin parmi les parterres de fleurs."},"es":{"name":"el jardín","gloss":"El jardín es el destino tentador que Alicia vislumbra al principio a través de un pasadizo y una puerta diminutos, y que intenta alcanzar repetidamente. Funciona como objetivo recurrente que impulsa gran parte de su aventura inicial."},"de":{"name":"der Garten","gloss":"Der Garten ist das verlockende Ziel, das Alice früh durch einen winzigen Durchgang und eine Tür erblickt und das sie während ihrer Reise immer wieder zu erreichen versucht. Er fungiert als wiederkehrendes Ziel, das einen Großteil ihres frühen Abenteuers antreibt, und schließlich betritt sie ihn zwischen Blumenbeeten..."}},"ent_15c836532335":{"en":{"name":"the chimney","gloss":"The chimney (also referenced as the hearth and \"this fireplace\") is a domestic architectural feature appearing in two scenes: the house where Alice has grown too large, and a kitchen interior where the Cheshire Cat sits. It functions as a physical site of action and confrontation…"},"zh-CN":{"name":"烟囱","gloss":"烟囱（也被称为壁炉和“这个壁炉”）是一个家庭建筑特征，出现在两个场景中：爱丽丝变得太大的房子，以及柴郡猫坐着的厨房内部。它作为行动和对抗的物理场所……"},"zh-TW":{"name":"煙囪","gloss":"煙囪（也稱為壁爐和「這個壁爐」）是出現在兩個場景中的家庭建築特徵：愛麗絲變得過大的房子，以及柴郡貓坐著的廚房內部，作為行動和對抗的物理場所。"},"ja":{"name":"煙突","gloss":"煙突（「暖炉」や「この暖炉」とも言及される）は、アリスが大きくなりすぎた家と、チェシャ猫が座っている台所の内部という2つの場面に登場する家庭的な建築物の特徴で、行動や対立の物理的な場所として機能します。"},"ko":{"name":"굴뚝","gloss":"앨리스가 너무 커진 집과 체셔 고양이가 앉아 있는 부엌 내부에서 등장하는 가정용 건축 요소로, 행동과 대립의 물리적 장소 역할을 한다."},"fr":{"name":"la cheminée","gloss":"La cheminée (également appelée foyer et \"cette cheminée\") est un élément architectural domestique apparaissant dans deux scènes : la maison où Alice est devenue trop grande, et une cuisine intérieure où le Chat du Cheshire est assis. Elle fonctionne comme un site physique d'action et de confrontation."},"es":{"name":"la chimenea","gloss":"La chimenea (también referida como el hogar y \"esta chimenea\") es un elemento arquitectónico doméstico que aparece en dos escenas: la casa donde Alicia crece demasiado y una cocina donde el Gato Cheshire se sienta. Es un sitio de acción y confrontación."},"de":{"name":"der Kamin","gloss":"Der Kamin (auch als Feuerstelle und \"dieser Kamin\" bezeichnet) ist ein architektonisches Merkmal, das in zwei Szenen auftaucht: dem Haus, in dem Alice zu groß geworden ist, und einer Küche, in der die Grinsekatze sitzt. Er dient als physischer Schauplatz von Handlung und Konfrontation..."}},"ent_d80a9eca8e44":{"en":{"name":"the croquet-ground","gloss":"The Queen's Croquet-Ground is the setting introduced in Chapter VIII where the Queen's croquet game takes place, near a large rose-tree at the entrance. Alice plays a game here and returns to it later in Chapter IX."},"zh-CN":{"name":"槌球场","gloss":"女王的槌球场是第八章引入的场景，女王在此进行槌球比赛，靠近入口处一棵大玫瑰树。爱丽丝在这里玩游戏，并在第九章再次返回。"},"zh-TW":{"name":"槌球場","gloss":"女王的槌球場是第八章引入的場景，女王的槌球遊戲在此進行，靠近入口處的一棵大玫瑰樹，愛麗絲在這裡玩了一場遊戲，並在第九章再次回到這裡。"},"ja":{"name":"クロッケー場","gloss":"女王のクロッケー場は、第8章で紹介される設定で、入口の大きなバラの木の近くで女王のクロッケーゲームが行われる場所です。アリスはここでゲームをプレイし、第9章で再び戻ってきます。"},"ko":{"name":"크로케장","gloss":"여왕의 크로케장은 제8장에서 소개되는 장소로, 입구 근처의 큰 장미나무 옆에서 여왕의 크로케 게임이 벌어진다. 앨리스는 여기서 게임을 하고 제9장에서 다시 돌아온다."},"fr":{"name":"le terrain de croquet","gloss":"Le terrain de croquet de la Reine est le cadre introduit au chapitre VIII où se déroule le jeu de croquet de la Reine, près d'un grand rosier à l'entrée. Alice y joue un match et y retourne plus tard au chapitre IX."},"es":{"name":"el campo de croquet","gloss":"El campo de croquet de la Reina es el escenario presentado en el Capítulo VIII, donde se juega al croquet, cerca de un gran rosal a la entrada. Alicia juega aquí y regresa más tarde en el Capítulo IX."},"de":{"name":"der Kroket-Platz","gloss":"Der Kroket-Platz der Königin ist der Schauplatz, der in Kapitel VIII eingeführt wird, wo das Kroketspiel der Königin in der Nähe eines großen Rosenbaums am Eingang stattfindet. Alice spielt hier ein Spiel und kehrt später in Kapitel IX dorthin zurück."}},"ent_501aa57b013d":{"en":{"name":"the little golden key","gloss":"The little golden key is a small object Alice discovers on a glass table after falling down the rabbit-hole. It serves as the means of access to a small door leading into a garden, recurring across several chapters as Alice struggles with her changing size."},"zh-CN":{"name":"小金钥匙","gloss":"小金钥匙是爱丽丝掉进兔子洞后在玻璃桌上发现的小物件。它是通往花园小门的钥匙，在几章中反复出现，爱丽丝与不断变化的体型抗争。"},"zh-TW":{"name":"小金鑰匙","gloss":"小金鑰匙是愛麗絲掉進兔子洞後在玻璃桌上發現的小物件，作為通往花園的小門的鑰匙，在愛麗絲與她變化的體型鬥爭的幾個章節中反覆出現。"},"ja":{"name":"小さな金の鍵","gloss":"小さな金の鍵は、アリスがウサギの穴に落ちた後にガラスの机で発見する小さな物体で、庭へ続く小さなドアへのアクセス手段として機能します。アリスがサイズの変化に苦しむ中で、いくつかの章にわたって繰り返し登場します。"},"ko":{"name":"작은 금열쇠","gloss":"앨리스가 토끼굴에 떨어진 후 유리 테이블 위에서 발견하는 작은 물건으로, 정원으로 통하는 작은 문을 열 수 있는 수단이다."},"fr":{"name":"la petite clé en or","gloss":"La petite clé en or est un petit objet qu'Alice découvre sur une table en verre après être tombée dans le terrier du lapin. Elle sert de moyen d'accès à une petite porte menant à un jardin, revenant dans plusieurs chapitres alors qu'Alice lutte avec sa taille changeante."},"es":{"name":"la llave de oro pequeña","gloss":"La llave de oro pequeña es un objeto que Alicia encuentra en una mesa de cristal tras caer por la madriguera. Sirve para acceder a una puerta diminuta que lleva al jardín, reapareciendo mientras Alicia lidia con sus cambios de tamaño."},"de":{"name":"der kleine goldene Schlüssel","gloss":"Der kleine goldene Schlüssel ist ein kleines Objekt, das Alice auf einem Glastisch entdeckt, nachdem sie in den Kaninchenbau gefallen ist. Er dient als Zugangsmittel zu einer kleinen Tür, die in einen Garten führt, und taucht in mehreren Kapiteln auf, während Alice mit ihrer wechselnden Größe kämpft."}},"ent_e0c6386a6319":{"en":{"name":"the list of the singers in the last concert","gloss":"A written list naming the singers from the last concert, called for by the Queen during a courtroom scene in Chapter 11. It briefly passes between the King, the Queen, and the White Rabbit as the proceedings unfold."},"zh-CN":{"name":"上次音乐会歌手名单","gloss":"一份书面名单，列出上一次音乐会的歌手，由女王在第11章的法庭场景中要求。它短暂地在国王、女王和白兔之间传递，随着审判进行。"},"zh-TW":{"name":"上次音樂會的歌手名單","gloss":"一份書面名單，列出了上次音樂會的歌手，由女王在第十一章的法庭場景中要求，在國王、女王和白兔之間短暫傳遞。"},"ja":{"name":"前回のコンサートの歌手リスト","gloss":"前回のコンサートの歌手リストは、第11章の裁判の場面で女王が要求する書かれたリストで、手続きが進む中で王、女王、白うさぎの間でやり取りされます。"},"ko":{"name":"지난 콘서트의 가수 명단","gloss":"제11장 법정 장면에서 여왕이 요청한 지난 콘서트의 가수 명단으로, 왕, 여왕, 흰 토끼 사이에 잠깐 오간다."},"fr":{"name":"la liste des chanteurs du dernier concert","gloss":"Une liste écrite nommant les chanteurs du dernier concert, demandée par la Reine lors d'une scène de tribunal au chapitre 11. Elle passe brièvement entre le Roi, la Reine et le Lapin Blanc au fil des procédures."},"es":{"name":"la lista de los cantantes del último concierto","gloss":"Una lista escrita con los nombres de los cantantes del último concierto, solicitada por la Reina durante una escena del juicio en el Capítulo 11. Pasa brevemente entre el Rey, la Reina y el Conejo Blanco durante el juicio."},"de":{"name":"die Liste der Sänger des letzten Konzerts","gloss":"Eine schriftliche Liste mit den Namen der Sänger des letzten Konzerts, die von der Königin während einer Gerichtsszene in Kapitel 11 angefordert wird. Sie geht kurz zwischen dem König, der Königin und dem Weißen Kaninchen hin und her, während die Verhandlung fortschreitet."}},"ent_fc7a2bd2548a":{"en":{"name":"the Mouse's dry history of William the Conqueror","gloss":"A recitation delivered by the Mouse to a gathering of soaked creatures, intended as a means to dry them off. It appears in chapter three and consists of a stiff, textbook-like account of William the Conqueror."},"zh-CN":{"name":"老鼠的《征服者威廉的干燥历史》","gloss":"老鼠向一群湿漉漉的生物背诵的内容，旨在使他们干燥。它出现在第三章，是一个关于征服者威廉的刻板、教科书式的叙述。"},"zh-TW":{"name":"老鼠的威廉征服者乾燥歷史","gloss":"老鼠向一群濕透的生物朗誦的內容，旨在使他們乾燥，出現在第三章中，內容是關於威廉征服者的僵硬教科書式敘述。"},"ja":{"name":"ネズミのウィリアム征服王の乾いた歴史","gloss":"ネズミのウィリアム征服王の乾いた歴史は、第3章に登場する、濡れた生き物たちを乾かす手段としてネズミによって朗誦される堅苦しい教科書のような説明です。"},"ko":{"name":"쥐의 윌리엄 정복왕에 대한 건조한 역사","gloss":"쥐가 젖은 생물들에게 들려주는 연설로, 그들을 말리기 위한 수단으로 등장한다. 제3장에서 등장하며 윌리엄 정복왕에 대한 딱딱한 교과서 같은 내용이다."},"fr":{"name":"l'histoire sèche de la Souris sur Guillaume le Conquérant","gloss":"Une récitation délivrée par la Souris à un groupe de créatures trempées, destinée à les sécher. Elle apparaît au chapitre trois et consiste en un récit rigide et scolaire de Guillaume le Conquérant."},"es":{"name":"la seca historia del Ratón sobre Guillermo el Conquistador","gloss":"Un recitado del Ratón a un grupo de criaturas empapadas, con el fin de secarlas. Aparece en el capítulo tres y consiste en un relato rígido y académico sobre Guillermo el Conquistador."},"de":{"name":"die trockene Geschichte der Maus über Wilhelm den Eroberer","gloss":"Ein Vortrag, den die Maus einer Gruppe durchnässter Kreaturen hält, um sie zu trocknen. Er erscheint in Kapitel drei und besteht aus einer steifen, lehrbuchartigen Darstellung von Wilhelm dem Eroberer."}},"ent_ae6161a5d424":{"en":{"name":"the Mouse’s history","gloss":"\"The Mouse's history\" is a promised account that the Mouse agreed to tell Alice, appearing in chapter three. It is the personal tale or backstory the Mouse owes Alice, including the reasons behind certain dislikes."},"zh-CN":{"name":"老鼠的故事","gloss":"“老鼠的故事”是老鼠答应告诉爱丽丝的一段叙述，出现在第三章。这是老鼠欠爱丽丝的个人经历或背景故事，包括某些厌恶情绪背后的原因。"},"zh-TW":{"name":"老鼠的故事","gloss":"「老鼠的故事」是老鼠答應告訴愛麗絲的承諾，出現在第三章。這是老鼠欠愛麗絲的個人故事或背景，包括某些不喜歡的原因。"},"ja":{"name":"ネズミの物語","gloss":"「ネズミの物語」は、第3章に登場する、ネズミがアリスに語ると約束した個人的な物語または背景である。"},"ko":{"name":"쥐의 이야기","gloss":"3장에서 앨리스에게 들려주기로 한 쥐의 개인적인 이야기로, 특정한 싫어함의 이유를 포함하고 있다."},"fr":{"name":"l'histoire de la Souris","gloss":"\"L'histoire de la Souris\" est un récit promis que la Souris accepte de raconter à Alice, apparaissant au chapitre trois. C'est le récit personnel ou l'histoire de la Souris, incluant les raisons de certaines aversions."},"es":{"name":"la historia del Ratón","gloss":"\"La historia del Ratón\" es un relato prometido que el Ratón acordó contar a Alicia, apareciendo en el capítulo tres. Es la historia personal o trasfondo que el Ratón le debe a Alicia, incluyendo las razones detrás de ciertas aversiones."},"de":{"name":"die Geschichte der Maus","gloss":"\"Die Geschichte der Maus\" ist eine versprochene Erzählung, die die Maus Alice in Kapitel drei geben wollte. Es handelt sich um die persönliche Geschichte oder den Hintergrund, den die Maus Alice schuldet, einschließlich der Gründe für bestimmte Abneigungen."}},"ent_4e91a897d2ca":{"en":{"name":"two or three\npairs of tiny white kid gloves","gloss":"The white kid gloves are a small accessory belonging to the White Rabbit, appearing early in Alice's adventures. They are first carried by the Rabbit, then dropped, picked up by Alice, and later sought again by the Rabbit in his tidy little room."},"zh-CN":{"name":"两三双白色小羊皮手套","gloss":"白色小羊皮手套是白兔的小配件，出现在爱丽丝冒险的早期。它们最初由兔子携带，后掉落被爱丽丝捡起，后来兔子在其整洁的小屋里再次寻找它们。"},"zh-TW":{"name":"兩三雙白色小山羊皮手套","gloss":"白色小山羊皮手套是白兔的小配件，出現在愛麗絲冒險的早期。兔子先帶著它們，後來掉落，被愛麗絲撿起，兔子後來在他整潔的小房間裡再次尋找。"},"ja":{"name":"2、3組の小さな白いキッドグローブ","gloss":"白いキッドグローブは、白うさぎの小さなアクセサリーで、アリスの冒険の初期に登場する。"},"ko":{"name":"작은 흰색 어린 양 가죽 장갑 두세 켤레","gloss":"흰 토끼의 소지품으로, 앨리스가 주워 흰 토끼가 다시 찾는 소품이다."},"fr":{"name":"deux ou trois paires de petits gants blancs en peau de chevreau","gloss":"Les petits gants blancs sont un accessoire appartenant au Lapin Blanc, apparaissant tôt dans les aventures d'Alice. Ils sont d'abord portés par le Lapin, puis tombés, ramassés par Alice, et plus tard recherchés à nouveau par le Lapin dans sa petite chambre bien rangée."},"es":{"name":"dos o tres pares de pequeños guantes blancos de cabritilla","gloss":"Los guantes blancos de cabritilla son un pequeño accesorio perteneciente al Conejo Blanco, apareciendo al inicio de las aventuras de Alicia. Primero los lleva el Conejo, luego los deja caer, Alicia los recoge y más tarde el Conejo los busca nuevamente en su ordenada habitación."},"de":{"name":"zwei oder drei Paar weiße Kinderhandschuhe","gloss":"Die weißen Kinderhandschuhe sind ein kleines Accessoire des Weißen Kaninchens, das früh in Alices Abenteuern auftaucht. Sie werden zunächst vom Kaninchen getragen, dann fallen gelassen, von Alice aufgehoben und später vom Kaninchen in seinem ordentlichen Zimmer gesucht."}},"ent_ebbc105f075d":{"en":{"name":"the tops of the trees","gloss":"The trees form a recurring woodland setting through which the protagonist wanders across several chapters. They appear both as ordinary forest (where she peers about anxiously) and, at one striking moment, as a vantage point seen from above and as an enchanted feature with a door…"},"zh-CN":{"name":"树梢上头","gloss":"树木构成贯穿多个章节的重复林地场景，主角在其中徘徊。它们既表现为普通森林（她焦虑地四处张望），也在某一刻作为从上方俯瞰的视角出现，以及一扇门所在的奇妙特征……"},"zh-TW":{"name":"樹梢","gloss":"樹木形成了一個重複出現的林地場景，主角在幾章中穿梭其中。它們既是普通的森林（她焦慮地四處張望），也在一個引人注目的時刻，作為從上方看到的視角，以及一個有門的奇幻景觀。"},"ja":{"name":"木々のてっぺん","gloss":"木々は、アリスがいくつかの章を通して彷徨う繰り返しの森の設定を形成する。"},"ko":{"name":"나무 꼭대기","gloss":"앨리스가 여러 장에 걸쳐 헤매는 숲 속 배경이며, 위에서 내려다보는 전망이 되기도 한다."},"fr":{"name":"la cime des arbres","gloss":"Les arbres forment un décor récurrent de forêt à travers lequel l'héroïne erre dans plusieurs chapitres. Ils apparaissent à la fois comme une forêt ordinaire (où elle regarde anxieusement autour d'elle) et, à un moment frappant, comme un point de vue vu d'en haut et comme un élément enchanté avec une porte..."},"es":{"name":"las copas de los árboles","gloss":"Los árboles forman un escenario boscoso recurrente por el que la protagonista deambula en varios capítulos. Aparecen tanto como un bosque ordinario (donde ella mira con ansiedad) y, en un momento llamativo, como un punto de vista visto desde arriba y como un elemento encantado con una puerta..."},"de":{"name":"die Baumwipfel","gloss":"Die Bäume bilden eine wiederkehrende Waldkulisse, durch die die Protagonistin in mehreren Kapiteln wandert. Sie erscheinen sowohl als gewöhnlicher Wald (wo sie sich ängstlich umschaut) als auch, in einem markanten Moment, als Aussichtspunkt von oben und als verzauberte Landschaft mit einer Tür..."}},"ent_d07648e5248c":{"en":{"name":"a Caucus-race","gloss":"The Caucus-race is an impromptu activity proposed by the Dodo in Chapter 3 as a means of getting the soaked party dry. It is run by the queer-looking party along a roughly circular course and serves as Alice's introduction to the absurd logic of the world she has entered."},"zh-CN":{"name":"会议式赛跑","gloss":"“会议式赛跑”是渡渡鸟在第三章提议的即兴活动，目的是让淋湿的一群人变干。由一群外形古怪的角色沿着大致圆形路线奔跑，这是爱丽丝进入荒谬世界的初次体验。"},"zh-TW":{"name":"黨團賽跑","gloss":"黨團賽跑是渡渡鳥在第三章提出的即興活動，目的是讓淋濕的派對成員變乾。它由一群模樣古怪的成員沿著大致圓形的路線進行，是愛麗絲進入這個荒謬世界的初步體驗。"},"ja":{"name":"カウカスレース","gloss":"カウカスレースは、第3章でドードーが提案した即興の活動で、アリスが入った世界の不条理な論理を紹介する。"},"ko":{"name":"코커스 레이스","gloss":"3장에서 도도가 제안한 즉흥적 활동으로, 앨리스가 처음으로 접하는 이상한 논리의 세계이다."},"fr":{"name":"une course-caucus","gloss":"La course-caucus est une activité improvisée proposée par le Dodo au chapitre 3 pour sécher le groupe trempé. Elle est courue par le groupe à l'apparence étrange le long d'un parcours à peu près circulaire et sert d'introduction à Alice à la logique absurde du monde dans lequel elle est entrée."},"es":{"name":"una Caucus-carrera","gloss":"La Caucus-carrera es una actividad improvisada propuesta por el Dodo en el Capítulo 3 como medio para secar a la empapada reunión. Es corrida por el grupo de apariencia peculiar a lo largo de un curso aproximadamente circular y sirve como introducción de Alicia a la lógica absurda del mundo que ha entrado."},"de":{"name":"ein Caucus-Rennen","gloss":"Das Caucus-Rennen ist eine spontane Aktivität, die der Dodo in Kapitel 3 vorschlägt, um die durchnässte Gesellschaft zu trocknen. Es wird von der seltsam aussehenden Gesellschaft entlang eines kreisförmigen Kurses gelaufen und dient als Alices Einführung in die absurde Logik der Welt, in die sie geraten ist."}},"ent_57e383fd2d12":{"en":{"name":"the trial","gloss":"\"The trial\" is the climactic courtroom proceeding in the later chapters of the work, in which the Knave is tried before the King and a jury. Its onset is announced by a cry of \"The trial's beginning!\" that draws Alice and the Gryphon to the scene, and it dominates the final chapt…"},"zh-CN":{"name":"审判","gloss":"“审判”是该作品后期章节的高潮法庭程序，红心杰克在国王和陪审团面前受审。随着一声“审判开始了！”的呼喊，爱丽丝和鹰头狮被吸引到现场，审判主导了最终章节……"},"zh-TW":{"name":"審判","gloss":"「審判」是作品後幾章的高潮法庭程序，紅心傑克在國王和陪審團面前受審。它的開始由一聲「審判開始了！」宣布，吸引了愛麗絲和鷹頭獅到場，並主導了最後的章節。"},"ja":{"name":"裁判","gloss":"「裁判」は、作品の後半の章で行われるクライマックスの法廷手続きである。"},"ko":{"name":"재판","gloss":"작품 후반부의 클라이맥스로, 잭이 왕과 배심원 앞에서 재판을 받는 장면이다."},"fr":{"name":"le procès","gloss":"\"Le procès\" est la procédure judiciaire culminante des derniers chapitres de l'œuvre, dans laquelle le Valet est jugé devant le Roi et un jury. Son début est annoncé par un cri de \"Le procès commence !\" qui attire Alice et le Griffon sur les lieux, et il domine le dernier chapitre..."},"es":{"name":"el juicio","gloss":"\"El juicio\" es el procedimiento judicial culminante en los capítulos finales de la obra, en el que la Sota es juzgada ante el Rey y un jurado. Su inicio es anunciado por un grito de \"¡El juicio comienza!\" que atrae a Alicia y al Grifo a la escena, y domina el capítulo final..."},"de":{"name":"der Prozess","gloss":"\"Der Prozess\" ist das dramatische Gerichtsverfahren in den späteren Kapiteln des Werkes, in dem der Bube vor dem König und einer Jury angeklagt wird. Sein Beginn wird durch den Ruf \"Der Prozess beginnt!\" angekündigt, der Alice und den Greif zur Szene zieht, und er dominiert das letzte Kapitel..."}},"ent_1d5feacf1526":{"en":{"name":"Alice began to cry","gloss":"This recurring incident captures Alice's bouts of weeping during her early adventures. It first appears in chapter two, where her tears literally pool around her, and recurs in chapter three when loneliness overwhelms her."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝哭了起来","gloss":"这一重复事件描述了爱丽丝早期冒险中的哭泣。首次出现在第二章，她的泪水汇成水池；第三章再次出现，孤独感压倒了她。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲開始哭了","gloss":"這個反復出現的事件捕捉了愛麗絲在早期冒險中的哭泣。它首次出現在第二章，她的眼淚實際上圍繞著她積聚，並在第三章當孤獨壓倒她時再次出現。"},"ja":{"name":"アリスが泣き始める","gloss":"この繰り返しの出来事は、アリスの初期の冒険中の涙の場面を捉えている。"},"ko":{"name":"앨리스가 울기 시작했다","gloss":"2장에서 시작해 3장까지 이어지는 앨리스의 외로움과 눈물을 묘사한다."},"fr":{"name":"Alice se mit à pleurer","gloss":"Cet incident récurrent capture les accès de pleurs d'Alice lors de ses premières aventures. Il apparaît d'abord au chapitre deux, où ses larmes forment littéralement une mare autour d'elle, et revient au chapitre trois lorsque la solitude l'accable."},"es":{"name":"Alicia comenzó a llorar","gloss":"Este incidente recurrente captura los episodios de llanto de Alicia durante sus primeras aventuras. Aparece por primera vez en el capítulo dos, donde sus lágrimas literalmente se acumulan a su alrededor, y reaparece en el capítulo tres cuando la soledad la abruma."},"de":{"name":"Alice fing an zu weinen","gloss":"Dieses wiederkehrende Ereignis zeigt Alices Weinkrämpfe während ihrer frühen Abenteuer. Es taucht erstmals in Kapitel zwei auf, wo ihre Tränen buchstäblich um sie herum fließen, und wiederholt sich in Kapitel drei, wenn Einsamkeit sie übermannt."}},"ent_d21c39da8cbb":{"en":{"name":"Alice beginning to grow larger again","gloss":"A moment in which Alice realizes she is once again increasing in size. It appears in chapter 11 as part of the recurring physical transformations she undergoes throughout the narrative."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝又开始长大了","gloss":"爱丽丝意识到自己再次变大的时刻。出现在第十一章，是她整个叙述中反复经历的身体变化之一。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲又開始變大","gloss":"愛麗絲意識到自己再次變大的時刻。它出現在第十一章，作為她在整個敘事中經歷的反復身體變化的部分。"},"ja":{"name":"アリスが再び大きくなり始める","gloss":"アリスが再び大きくなっていることに気づく瞬間である。"},"ko":{"name":"앨리스가 다시 커지기 시작하다","gloss":"11장에서 앨리스가 자신이 다시 커지고 있음을 깨닫는 순간이다."},"fr":{"name":"Alice recommençant à grandir","gloss":"Un moment où Alice réalise qu'elle augmente à nouveau de taille. Il apparaît au chapitre 11 dans le cadre des transformations physiques récurrentes qu'elle subit tout au long du récit."},"es":{"name":"Alicia comienza a crecer de nuevo","gloss":"Un momento en el que Alicia se da cuenta de que está aumentando de tamaño una vez más. Aparece en el capítulo 11 como parte de las transformaciones físicas recurrentes que experimenta a lo largo de la narrativa."},"de":{"name":"Alice begann wieder zu wachsen","gloss":"Ein Moment, in dem Alice bemerkt, dass sie wieder an Größe zunimmt. Er erscheint in Kapitel 11 als Teil der wiederkehrenden körperlichen Verwandlungen, die sie während der gesamten Geschichte durchmacht."}},"ent_0eda8660909f":{"en":{"name":"Alice carrying the baby out into the open air","gloss":"In this chapter, Alice removes a baby from an indoor setting (apparently a house), bundling it up so it cannot undo itself, and carries it outside. The act is accompanied by her stated reasoning about taking the child away."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝抱着婴儿走到户外","gloss":"本章中，爱丽丝将婴儿从室内（显然是一栋房子）带出，包裹好以免松开，然后抱到外面。这一行为伴随她关于带走孩子的明确理由。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲抱著嬰兒到戶外","gloss":"在這一章中，愛麗絲從室內（顯然是一間房子）帶走一個嬰兒，將它包裹好以免它自己解開，並帶到外面。這一舉動伴隨著她關於帶走孩子的陳述推理。"},"ja":{"name":"アリスが赤ちゃんを外に連れ出す","gloss":"この章で、アリスは赤ちゃんを室内から外に連れ出す。"},"ko":{"name":"앨리스가 아기를 안고 밖으로 나가다","gloss":"앨리스가 아기를 집에서 데려나와 밖으로 안고 가는 장면이다."},"fr":{"name":"Alice emportant le bébé à l'air libre","gloss":"Dans ce chapitre, Alice retire un bébé d'un cadre intérieur (apparemment une maison), l'enveloppe pour qu'il ne puisse se défaire, et l'emporte à l'extérieur. L'acte est accompagné de son raisonnement énoncé sur l'éloignement de l'enfant."},"es":{"name":"Alicia llevando al bebé al aire libre","gloss":"En este capítulo, Alicia saca a un bebé de un entorno interior (aparentemente una casa), envolviéndolo para que no se deshaga, y lo lleva afuera. El acto va acompañado de su razonamiento declarado sobre llevarse al niño."},"de":{"name":"Alice trägt das Baby hinaus an die frische Luft","gloss":"In diesem Kapitel bringt Alice ein Baby aus einem Innenraum (scheinbar einem Haus) heraus, wickelt es so ein, dass es sich nicht befreien kann, und trägt es nach draußen. Die Handlung wird von ihrer begründeten Überlegung begleitet, das Kind wegzubringen."}},"ent_fa1c9801766a":{"en":{"name":"Alice catching the baby","gloss":"This event occurs in chapter six, when Alice catches a baby that has been thrown or has come toward her, succeeding only with effort because of the creature's unusual shape."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝接住婴儿","gloss":"这一事件发生在第六章，爱丽丝接住一个被抛向她或朝她而来的婴儿，由于婴儿的奇特形状，她费了些力气才成功。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲接住嬰兒","gloss":"這個事件發生在第六章，當愛麗絲接住一個被拋出或向她走來的嬰兒時，由於嬰兒的奇特形狀，她費了一番力氣才成功。"},"ja":{"name":"アリスが赤ちゃんを捕まえる","gloss":"この出来事は、第6章でアリスが投げられた赤ちゃんを捕まえる場面である。"},"ko":{"name":"앨리스가 아기를 잡다","gloss":"6장에서 앨리스가 특이한 모양의 아기를 잡는 순간이다."},"fr":{"name":"Alice attrapant le bébé","gloss":"Cet événement se produit au chapitre six, lorsque Alice attrape un bébé qui a été jeté ou est venu vers elle, réussissant seulement avec effort à cause de la forme inhabituelle de la créature."},"es":{"name":"Alicia atrapando al bebé","gloss":"Este evento ocurre en el capítulo seis, cuando Alicia atrapa a un bebé que ha sido lanzado o se ha acercado a ella, lográndolo solo con esfuerzo debido a la forma inusual de la criatura."},"de":{"name":"Alice fängt das Baby","gloss":"Dieses Ereignis findet in Kapitel sechs statt, als Alice ein Baby fängt, das ihr entgegengeworfen wurde oder auf sie zukommt, wobei sie sich nur mit Mühe aufgrund der ungewöhnlichen Form des Wesens behaupten kann."}},"ent_c59ab7ce0d58":{"en":{"name":"Alice drinking from the bottle","gloss":"Alice's act of drinking from a small bottle occurs twice in the narrative: first in chapter one, where the bottle is unmarked and pleasant-tasting, and again in chapter four, where the bottle is labelled \"DRINK ME.\" Each instance triggers a dramatic change in Alice's size."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝喝瓶子里的东西","gloss":"爱丽丝从小瓶中喝东西的行为在叙述中出现两次：第一次在第一章，瓶子无标签且味道怡人；第二次在第四章，瓶子标有“喝我”。每次都会引发爱丽丝体型的戏剧性变化。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲從瓶子裡喝水","gloss":"愛麗絲從小瓶子裡喝水的行為在敘述中出現兩次：第一次在第一章，瓶子沒有標記並且味道愉快；第二次在第四章，瓶子標有「喝我」。每個實例都會引發愛麗絲大小的劇烈變化。"},"ja":{"name":"アリスが瓶から飲む","gloss":"アリスが小さな瓶から飲む行為は、物語の中で2回起こる。"},"ko":{"name":"앨리스가 병에서 물을 마시다","gloss":"1장과 4장에서 앨리스가 병에서 물을 마시며 크기가 극적으로 변하는 장면이다."},"fr":{"name":"Alice buvant à la bouteille","gloss":"L'acte d'Alice de boire à une petite bouteille se produit deux fois dans le récit : d'abord au chapitre un, où la bouteille est non marquée et au goût agréable, et à nouveau au chapitre quatre, où la bouteille est étiquetée \"BUVEZ-MOI\". Chaque instance déclenche un changement dramatique dans la taille d'Alice."},"es":{"name":"Alicia bebiendo de la botella","gloss":"El acto de Alicia de beber de una pequeña botella ocurre dos veces en la narrativa: primero en el capítulo uno, donde la botella no tiene marca y es de sabor agradable, y nuevamente en el capítulo cuatro, donde la botella está etiquetada \"BÉBEME\". Cada instancia desencadena un cambio dramático en el tamaño de Alicia."},"de":{"name":"Alice trinkt aus der Flasche","gloss":"Alices Handlung, aus einer kleinen Flasche zu trinken, kommt zweimal in der Erzählung vor: erstmals in Kapitel eins, wo die Flasche unmarkiert und wohlschmeckend ist, und erneut in Kapitel vier, wo die Flasche mit \"TRINK MICH\" beschriftet ist. Jedes Mal löst dies eine dramatische Veränderung von Alices Größe aus."}},"ent_257ede30a118":{"en":{"name":"Alice entering the house","gloss":"This entry covers two moments in which Alice enters a house. The first involves a neat little house marked with the name \"W. RABBIT,\" which she enters in fear of meeting someone; the second involves a house whose door leads into a large kitchen, entered after a fruitless exchange…"},"zh-CN":{"name":"爱丽丝进入房子","gloss":"此条目涉及爱丽丝两次进入房子的情景：第一次是进入标有\"W. 兔子\"名字的整洁小屋，因害怕遇见某人而进入；第二次是因无果的交谈后通过一扇门进入大厨房。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲進入屋子","gloss":"此條目涵蓋愛麗絲進入屋子的兩個時刻：第一次是進入標有「W.兔子」的整潔小屋，因恐懼遇見某人；第二次是進入一扇通往大廚房的門，此前遭遇無果的交談。"},"ja":{"name":"アリスが家に入る","gloss":"この項目は、アリスが家に入る2つの場面を指す。1つ目は「W. RABBIT」と記されたきちんとした小さな家で、誰かに出会う恐怖を感じながら入る。2つ目は、無益なやりとりの後に入る大きなキッチンにつながるドアのある家。"},"ko":{"name":"앨리스가 집에 들어가는 장면","gloss":"이 장면은 앨리스가 두 번 집에 들어가는 순간을 다룬다. 첫 번째는 \"W. RABBIT\"이라는 표시가 있는 깔끔한 작은 집으로, 누군가를 만날까 두려워 들어간다. 두 번째는 큰 부엽문이 있는 집으로, 무의미한 대화 후에 들어간다."},"fr":{"name":"Alice entrant dans la maison","gloss":"Cette entrée couvre deux moments où Alice entre dans une maison. Le premier concerne une petite maison bien rangée portant le nom \"W. RABBIT,\" qu'elle entre par crainte de rencontrer quelqu'un ; le second concerne une maison dont la porte mène à une grande cuisine, entrée après un échange infructueux…"},"es":{"name":"Alicia entrando a la casa","gloss":"Esta entrada cubre dos momentos en los que Alicia entra a una casa. El primero involucra una casita ordenada marcada con el nombre \"W. RABBIT,\" a la que entra por miedo a encontrarse con alguien; el segundo involucra una casa cuya puerta da a una cocina grande, a la que entra después de un intercambio infructuoso..."},"de":{"name":"Alice betritt das Haus","gloss":"Dieser Eintrag behandelt zwei Momente, in denen Alice ein Haus betritt. Der erste beinhaltet ein kleines, ordentliches Haus mit dem Namen „W. RABBIT“, das sie aus Angst vor einer Begegnung betritt; der zweite ein Haus, dessen Tür in eine große Küche führt, das sie nach einem fruchtlosen Gespräch betritt."}},"ent_d6cfdaafcdf8":{"en":{"name":"Alice growing large","gloss":"This refers to the recurring incident of Alice suddenly increasing in size, occurring at least twice in the narrative: once in the hall where she grows more than nine feet high, and once in a room where drinking from a little bottle causes her head to press against the ceiling. T…"},"zh-CN":{"name":"爱丽丝变大","gloss":"指爱丽丝突然增大的反复情节：一次在大厅里长到九英尺高以上，另一次在房间里因饮用小瓶药水而导致头顶到天花板。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲變大","gloss":"指愛麗絲突然體型增大的反覆情節：一次在大廳長到超過九英尺高，另一次在房間因喝下小瓶子裡的東西而使頭頂到天花板。"},"ja":{"name":"アリスが大きくなる","gloss":"これは、アリスが突然大きくなる繰り返しの出来事を指す。少なくとも2回起こり、1回は9フィート以上にまで成長するホールでの場面、もう1回は小さな瓶を飲んで頭が天井に押し付けられる部屋での場面。"},"ko":{"name":"앨리스가 커지는 장면","gloss":"이 장면은 앨리스가 갑자기 크기가 커지는 반복적인 사건을 말한다. 한 번은 홀에서 9피트 이상으로 커지고, 다른 한 번은 작은 병을 마셔 천장에 머리가 닿을 정도로 커진다."},"fr":{"name":"Alice devenant grande","gloss":"Cela fait référence à l'incident récurrent où Alice augmente soudainement de taille, se produisant au moins deux fois dans le récit : une fois dans le hall où elle dépasse neuf pieds de haut, et une fois dans une pièce où boire dans une petite bouteille fait que sa tête touche le plafond. T…"},"es":{"name":"Alicia creciendo mucho","gloss":"Se refiere al incidente recurrente en el que Alicia aumenta de tamaño repentinamente, ocurriendo al menos dos veces en la narración: una en el salón donde crece más de nueve pies de altura, y otra en una habitación donde beber de una botellita hace que su cabeza presione contra el techo..."},"de":{"name":"Alice wird groß","gloss":"Dies bezieht sich auf das wiederkehrende Ereignis, bei dem Alice plötzlich an Größe zunimmt, was mindestens zweimal in der Erzählung vorkommt: einmal in der Halle, wo sie über neun Fuß groß wird, und einmal in einem Raum, wo das Trinken aus einer kleinen Flasche ihren Kopf an die Decke drückt."}},"ent_25d2852753e3":{"en":{"name":"Alice growing only ten inches high","gloss":"In the opening chapter, after Alice drinks from a bottle, she shrinks dramatically, ending up only ten inches high. This transformation is likened to a telescope closing up and leaves her hopeful about reaching the door."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝缩至十英寸高","gloss":"在开篇章节，爱丽丝喝了瓶中的药水后急剧缩小，最终只有十英寸高，这次变化被比作望远镜收起，让她对到达门边充满希望。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲縮至十英寸高","gloss":"開篇章節中，愛麗絲喝下瓶子裡的東西後劇烈縮小，最終僅十英寸高。此變化類似望遠鏡收起，讓她對抵達門邊燃起希望。"},"ja":{"name":"アリスが10インチの高さに縮む","gloss":"冒頭の章で、アリスは瓶から飲むと劇的に小さくなり、最終的に10インチの高さになる。この変身は望遠鏡が閉じるように描写され、彼女がドアに到達できるかもしれないという希望を抱かせる。"},"ko":{"name":"앨리스가 10인치로 작아지는 장면","gloss":"첫 장에서 앨리스가 병을 마신 후 극적으로 작아져 10인치가 된다. 이 변화는 망원경이 접히는 것에 비유되며, 문에 도달할 수 있을 것이라는 희망을 품게 한다."},"fr":{"name":"Alice réduite à dix pouces de haut","gloss":"Dans le premier chapitre, après qu'Alice a bu une bouteille, elle rétrécit dramatiquement, finissant par mesurer seulement dix pouces de haut. Cette transformation est comparée à un télescope qui se referme et lui laisse l'espoir d'atteindre la porte."},"es":{"name":"Alicia encogiéndose a solo diez pulgadas","gloss":"En el primer capítulo, después de beber de una botella, Alicia se encoge dramáticamente, quedando de solo diez pulgadas de altura. Esta transformación se compara con un telescopio cerrándose y la deja esperanzada por alcanzar la puerta."},"de":{"name":"Alice wird nur zehn Zoll groß","gloss":"Im ersten Kapitel schrumpft Alice dramatisch, nachdem sie aus einer Flasche getrunken hat, und wird nur zehn Zoll groß. Diese Verwandlung wird mit einem zusammenschiebbaren Teleskop verglichen und lässt sie hoffnungsvoll auf das Erreichen der Tür blicken."}},"ent_0172b8a4750e":{"en":{"name":"Alice grown to full size","gloss":"At the climax of the trial scene, Alice undergoes a transformation back to her full size while confronting the court. This change of stature coincides with her open defiance of the assembled cards."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝恢复原样","gloss":"在审判场景的高潮部分，爱丽丝面对法庭时变回原来的大小，这一变化与她公开反抗纸牌人们同时发生。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲恢復原形","gloss":"審判場景高潮時，愛麗絲在直面法庭之際變回原本體型。此變化與她公開反抗撲克牌群眾的時刻重合。"},"ja":{"name":"アリスが元の大きさに戻る","gloss":"裁判のクライマックスで、アリスは法廷に立ち向かいながら元の大きさに戻る。この変化は、集まったトランプたちへの公然たる反抗と同時に起こる。"},"ko":{"name":"앨리스가 원래 크기로 돌아오는 장면","gloss":"재판 장면의 클라이맥스에서 앨리스는 법정을 마주하며 원래 크기로 돌아온다. 이 변화는 그녀가 모인 카드들에게 공개적으로 맞서는 것과 동시에 일어난다."},"fr":{"name":"Alice revenue à sa taille normale","gloss":"Au point culminant de la scène du procès, Alice subit une transformation pour retrouver sa taille normale tout en faisant face à la cour. Ce changement de stature coïncide avec sa défiance ouverte envers les cartes assemblées."},"es":{"name":"Alicia volviendo a su tamaño normal","gloss":"En el clímax de la escena del juicio, Alicia se transforma de vuelta a su tamaño normal mientras enfrenta a la corte. Este cambio de estatura coincide con su abierta rebeldía contra las cartas reunidas."},"de":{"name":"Alice wird wieder normal groß","gloss":"Im Höhepunkt der Gerichtsszene verwandelt sich Alice zurück zu ihrer normalen Größe, während sie das Gericht konfrontiert. Diese Veränderung fällt mit ihrer offenen Herausforderung der versammelten Karten zusammen."}},"ent_a56364cc0b6c":{"en":{"name":"Alice ran across the field after it","gloss":"This event occurs at the opening of the story, when Alice, \"burning with curiosity,\" chases the Rabbit across a field and follows it down a rabbit-hole. It marks the inciting action that propels Alice into her adventure."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝追赶兔子穿过田野","gloss":"故事开篇时，爱丽丝因\"好奇心燃烧\"而追赶兔子穿过田野，并跟着它跳进兔子洞。这一事件标志着推动她进入冒险的起始行动。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲追兔越田野","gloss":"故事開端事件，愛麗絲因「燃燒著好奇」追趕兔子穿越田野並墜入兔洞，標誌著推動她展開冒險的契機。"},"ja":{"name":"アリスが野原を駆けて追いかける","gloss":"物語の冒頭で、アリスは「好奇心に燃えて」ウサギを追いかけ、野原を横切り、ウサギ穴に入っていく。この出来事が、彼女の冒険へと導くきっかけとなる。"},"ko":{"name":"앨리스가 토끼를 따라 들판을 달리는 장면","gloss":"이 사건은 이야기의 시작 부분에서, 앨리스가 \"호기심에 불타\" 토끼를 따라 들판을 달리고 토끼굴로 들어가는 순간을 말한다. 이는 앨리스의 모험을 촉발하는 사건이다."},"fr":{"name":"Alice courant à travers le champ après lui","gloss":"Cet événement se produit au début de l'histoire, quand Alice, \"brûlante de curiosité,\" poursuit le Lapin à travers un champ et le suit dans un terrier. Cela marque l'action déclencheuse qui propulse Alice dans son aventure."},"es":{"name":"Alicia corrió tras él por el campo","gloss":"Este evento ocurre al inicio de la historia, cuando Alicia, \"ardiendo de curiosidad,\" persigue al Conejo a través de un campo y lo sigue por una madriguera. Marca la acción incitante que la lleva a su aventura."},"de":{"name":"Alice läuft über das Feld hinterher","gloss":"Dieses Ereignis findet zu Beginn der Geschichte statt, als Alice, „brennend vor Neugier“, dem Kaninchen über ein Feld hinterherläuft und ihm in ein Kaninchenloch folgt. Es markiert den auslösenden Moment, der Alice in ihr Abenteuer stürzt."}},"ent_52b352ed6976":{"en":{"name":"Alice reached the garden","gloss":"After walking down the little passage, Alice finally arrives in the beautiful garden, reaching it \"at last.\" This moment marks the culmination of her earlier efforts to enter the garden."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝到达花园","gloss":"走过小道后，爱丽丝终于\"总算\"到达了美丽的花园，这一刻标志着她先前进入花园努力的高潮。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲抵達花園","gloss":"走過小通道後，愛麗絲終於「總算」抵達美麗花園，標誌她先前進入花園努力的高潮。"},"ja":{"name":"アリスが庭にたどり着く","gloss":"小さな通路を歩いた後、アリスはついに美しい庭に到着し、「やっと」そこにたどり着く。この瞬間は、彼女がそれまで庭に入ろうとしていた努力の頂点を示す。"},"ko":{"name":"앨리스가 정원에 도착하는 장면","gloss":"작은 통로를 걸어 내려간 후, 앨리스는 마침내 아름다운 정원에 도착한다. 이 순간은 그녀가 정원에 들어가려던 이전의 노력의 절정을 이룬다."},"fr":{"name":"Alice atteignant le jardin","gloss":"Après avoir descendu le petit passage, Alice arrive enfin dans le magnifique jardin, l'atteignant \"enfin.\" Ce moment marque l'aboutissement de ses efforts précédents pour entrer dans le jardin."},"es":{"name":"Alicia llegó al jardín","gloss":"Después de caminar por el pequeño pasillo, Alicia finalmente llega al hermoso jardín, alcanzándolo \"por fin.\" Este momento marca la culminación de sus esfuerzos anteriores por entrar al jardín."},"de":{"name":"Alice erreicht den Garten","gloss":"Nachdem sie den kleinen Gang hinuntergegangen ist, erreicht Alice endlich den wunderschönen Garten, „endlich“. Dieser Moment markiert den Höhepunkt ihrer früheren Bemühungen, den Garten zu betreten."}},"ent_65090487f3d8":{"en":{"name":"Alice returning to her usual height","gloss":"This event occurs in chapter five, when Alice manages to restore her normal stature after a series of size changes. It marks the resolution of her struggle with the mushroom's transformative effects."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝恢复平常身高","gloss":"发生在第五章，爱丽丝经过一系列大小变化后设法恢复了正常身高，标志着她与蘑菇变形效果斗争的结束。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲恢復平常身高","gloss":"第五章事件，愛麗絲經歷一系列體型變化後成功恢復正常身高，標誌她與蘑菇變形效應掙扎的解決。"},"ja":{"name":"アリスが通常の高さに戻る","gloss":"第5章で、アリスは一連の大きさの変化を経て、通常の背丈に戻る。これは、キノコの変身効果との戦いの解決を示す。"},"ko":{"name":"앨리스가 평소 키로 돌아오는 장면","gloss":"이 사건은 다섯 번째 장에서 앨리스가 일련의 크기 변화 후 평소 키로 돌아오는 순간을 말한다. 이는 버섯의 변형 효과와의 투쟁의 해결을 의미한다."},"fr":{"name":"Alice retrouvant sa taille habituelle","gloss":"Cet événement se produit au chapitre cinq, quand Alice parvient à restaurer sa stature normale après une série de changements de taille. Cela marque la résolution de sa lutte avec les effets transformateurs du champignon."},"es":{"name":"Alicia volviendo a su altura habitual","gloss":"Este evento ocurre en el capítulo cinco, cuando Alicia logra restaurar su estatura normal después de una serie de cambios de tamaño. Marca la resolución de su lucha con los efectos transformadores del hongo."},"de":{"name":"Alice kehrt zu ihrer normalen Größe zurück","gloss":"Dieses Ereignis findet in Kapitel fünf statt, als Alice es schafft, ihre normale Größe nach einer Reihe von Größenveränderungen wiederherzustellen. Es markiert die Lösung ihres Kampfes mit den transformativen Effekten des Pilzes."}},"ent_7b6a65186462":{"en":{"name":"Alice taking the pencil away","gloss":"During a court scene, Alice moves around the courtroom and positions herself behind someone (apparently a juror), then seizes a pencil from him. She does this swiftly, motivated by her inability to tolerate its squeaking."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝拿走铅笔","gloss":"在法庭场景中，爱丽丝四处走动并站到某人（显然是陪审员）身后，迅速夺走了他的铅笔，因为她无法忍受铅笔的吱吱声。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲奪走鉛筆","gloss":"法庭場景中，愛麗絲移至某人（疑似陪審員）身後並迅速奪走其鉛筆，動機是無法忍受鉛筆吱吱聲。"},"ja":{"name":"アリスが鉛筆を取り上げる","gloss":"裁判の一場面で、アリスは法廷内を移動し、誰か（おそらく陪審員）の後ろに立ち、彼から鉛筆を奪い取る。彼女はそのきしむ音に我慢できず、素早くこの行動を起こす。"},"ko":{"name":"앨리스가 연필을 빼앗는 장면","gloss":"법정 장면에서 앨리스는 법정을 돌아다니며 누군가(배심원으로 보임) 뒤에 서서 그에게서 연필을 빼앗는다. 그녀는 연필의 삐걱거리는 소리를 참을 수 없어 빠르게 행동한다."},"fr":{"name":"Alice prenant le crayon","gloss":"Pendant une scène de tribunal, Alice se déplace dans la salle d'audience et se positionne derrière quelqu'un (apparemment un juré), puis lui arrache un crayon. Elle le fait rapidement, motivée par son incapacité à supporter son grincement."},"es":{"name":"Alicia quitando el lápiz","gloss":"Durante una escena en la corte, Alicia se mueve por la sala y se posiciona detrás de alguien (aparentemente un jurado), luego le arrebata un lápiz. Lo hace rápidamente, motivada por su incapacidad de tolerar su chirrido."},"de":{"name":"Alice nimmt den Bleistift weg","gloss":"Während einer Gerichtsszene bewegt sich Alice im Gerichtssaal und positioniert sich hinter jemandem (anscheinend einem Geschworenen), dann entreißt sie ihm einen Bleistift. Sie tut dies schnell, motiviert durch ihre Unfähigkeit, das Quietschen zu ertragen."}},"ent_77dd3c3efc1d":{"en":{"name":"Alice telling her adventures","gloss":"Late in the narrative, Alice recounts the sequence of her adventures to her listeners, beginning from her first sighting of the White Rabbit. The retelling is framed as a response to a remark that explanations take a dreadful amount of time."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝讲述冒险经历","gloss":"接近尾声时，爱丽丝向听众讲述她的冒险经历，从第一次看见白兔开始。这次复述是对\"解释要花大量时间\"这一评论的回应。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲講述冒險","gloss":"故事後段，愛麗絲向聽眾重述冒險經歷，從初見白兔開始。此敘述被框為對「解釋要花可怕長時間」評論的回應。"},"ja":{"name":"アリスが冒険を語る","gloss":"物語の終盤で、アリスは聞き手に自身の冒険を語り始め、最初に白うさぎを見たところから話す。この語りは、説明にはひどく時間がかかるという発言への返答として描かれる。"},"ko":{"name":"앨리스가 모험을 이야기하는 장면","gloss":"이야기 후반에 앨리스는 자신의 모험을 청중에게 이야기한다. 이는 설명이 엄청난 시간이 걸린다는 말에 대한 응답으로 시작된다."},"fr":{"name":"Alice racontant ses aventures","gloss":"Vers la fin du récit, Alice raconte la séquence de ses aventures à ses auditeurs, commençant par sa première vue du Lapin Blanc. Le récit est encadré comme une réponse à une remarque selon laquelle les explications prennent un temps effroyable."},"es":{"name":"Alicia contando sus aventuras","gloss":"Al final de la narrativa, Alicia relata la secuencia de sus aventuras a sus oyentes, comenzando desde su primer avistamiento del Conejo Blanco. La narración se enmarca como respuesta a un comentario sobre que las explicaciones toman mucho tiempo."},"de":{"name":"Alice erzählt ihre Abenteuer","gloss":"Spät in der Erzählung erzählt Alice die Abfolge ihrer Abenteuer ihren Zuhörern, beginnend mit ihrem ersten Anblick des Weißen Kaninchens. Die Wiedergabe wird als Antwort auf die Bemerkung gerahmt, dass Erklärungen eine schrecklich lange Zeit in Anspruch nehmen."}},"ent_a48330dd4828":{"en":{"name":"Alice walked off","gloss":"During the tea party scene, Alice reaches the limit of her patience with the rudeness shown to her and abruptly leaves the gathering. This departure marks the end of her time with the Hatter, the Dormouse, and the others at the table."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝离开","gloss":"在茶会场景中，爱丽丝对所受的无礼达到了忍耐极限，于是突然离席，标志着她与疯帽子、睡鼠等在座各位共处时光的结束。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲憤然離席","gloss":"茶會場景中，愛麗絲對無禮行為忍無可忍，突然離席。此離去標誌她與帽匠、睡鼠等同桌者互動的終結。"},"ja":{"name":"アリスが立ち去る","gloss":"お茶会の場面で、アリスは自分に向けられた無礼に我慢の限界に達し、突然集まりを去る。この退出は、ハッターやドーマウスたちとの時間の終わりを示す。"},"ko":{"name":"앨리스가 떠나는 장면","gloss":"티파티 장면에서 앨리스는 자신에게 보여진 무례함에 인내심이 한계에 달해 갑자기 모임을 떠난다. 이는 해터, 도마뱀 등과의 시간의 끝을 의미한다."},"fr":{"name":"Alice s'en allant","gloss":"Pendant la scène du thé, Alice atteint la limite de sa patience face à la grossièreté qui lui est montrée et quitte brusquement la réunion. Ce départ marque la fin de son temps avec le Chapelier, le Loir et les autres à table."},"es":{"name":"Alicia se marchó","gloss":"Durante la escena de la fiesta del té, Alicia llega al límite de su paciencia con la rudeza mostrada hacia ella y abandona abruptamente la reunión. Esta partida marca el fin de su tiempo con el Sombrerero, el Lirón y los demás en la mesa."},"de":{"name":"Alice geht weg","gloss":"Während der Teeparty-Szene erreicht Alice die Grenze ihrer Geduld mit der ihr entgegengebrachten Unhöflichkeit und verlässt abrupt die Versammlung. Dieser Abgang markiert das Ende ihrer Zeit mit dem Hutmacher, dem Dormouse und den anderen am Tisch."}},"ent_9119c6cd649a":{"en":{"name":"Alice's neck stretching","gloss":"After eating from the mushroom, Alice undergoes a sudden bodily transformation in which her neck grows to an enormous length. The incident appears in chapter 5 as one of the work's many disorienting changes to Alice's physical form."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的脖子伸长","gloss":"吃了蘑菇后，爱丽丝的身体突然发生变化，脖子变得极长。这一事件出现在第5章，是爱丽丝身体形态众多令人困惑的变化之一。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲的脖子伸長","gloss":"吃下蘑菇後，愛麗絲經歷了突然的身體變化，脖子伸長到驚人的長度。這一事件出現在第五章，是她身體形態眾多令人困惑的變化之一。"},"ja":{"name":"アリスの首伸び","gloss":"キノコを食べた後、アリスの首が急に異様に伸びるという身体変形が起きる。第5章で描かれる、アリスの体に起こる数多くの不可解な変化のひとつ。"},"ko":{"name":"앨리스의 목 늘어남","gloss":"버섯을 먹은 후 앨리스는 목이 엄청나게 길어지는 갑작스러운 신체 변화를 겪는다. 이 사건은 작품에서 앨리스의 신체 형태에 일어나는 여러 혼란스러운 변화 중 하나로 5장에 등장한다."},"fr":{"name":"le cou d'Alice qui s'allonge","gloss":"Après avoir mangé du champignon, son cou s’allonge démesurément lors d'une transformation soudaine, illustrant l'un des nombreux changements déroutants de son corps."},"es":{"name":"El cuello de Alicia se estira","gloss":"Tras comer del hongo, Alicia sufre una transformación corporal repentina en la que su cuello crece hasta una longitud enorme. El incidente aparece en el capítulo 5 como uno de los muchos cambios desorientadores en la forma física de Alicia."},"de":{"name":"Alices Hals reckt sich","gloss":"Nach dem Verzehr des Pilzes erfährt Alice eine plötzliche körperliche Veränderung, bei der ihr Hals eine enorme Länge annimmt. Der Vorfall erscheint in Kapitel 5 als eine der vielen desorientierenden Veränderungen von Alices Körperform."}},"ent_48e04d3a6f60":{"en":{"name":"Alice’s Evidence","gloss":"\"Alice's Evidence\" is the twelfth chapter of the fictional work, in which Alice is called upon during a courtroom scene. The chapter opens with Alice crying \"Here!\" as she momentarily forgets herself."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的证词","gloss":"这是小说的第十二章，法庭场景中爱丽丝被传唤作证。章节以她一时忘记身份高喊\"在这儿！\"开头。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲的證詞","gloss":"這是小說的第十二章，愛麗絲在法庭場景中被傳喚。章節開頭她大喊「我在這裡！」，暫時忘了自我。"},"ja":{"name":"アリスの証言","gloss":"物語の第12章で、法廷の場面で証人として呼び出されたアリスが「はい！」と叫んで自分を忘れる瞬間から始まる。"},"ko":{"name":"앨리스의 증언","gloss":"이 작품의 12장으로, 법정 장면에서 앨리스가 증언을 하게 된다. 앨리스가 잠시 자신을 잊고 \"여기요!\"라고 외치는 장면으로 시작한다."},"fr":{"name":"Le Récit d'Alice","gloss":"Chapitre où Alice est interpellée lors d'une scène de tribunal, criant « Moi ! » après un moment d'oubli."},"es":{"name":"La evidencia de Alicia","gloss":"\"La evidencia de Alicia\" es el duodécimo capítulo de la obra, en el que Alicia es llamada durante una escena de tribunal. El capítulo comienza con Alicia gritando \"¡Aquí!\" mientras momentáneamente se olvida de sí misma."},"de":{"name":"Alices Beweis","gloss":"\"Alices Beweis\" ist das zwölfte Kapitel des Werks, in dem Alice während einer Gerichtsszene aufgerufen wird. Das Kapitel beginnt mit Alices Ruf \"Hier!\", als sie sich kurzzeitig vergisst."}},"ent_ea5fc5d58136":{"en":{"name":"another snatch in the air","gloss":"In chapter four, the character Alice spreads out her hand and makes a grabbing motion in the air for a second time. This action occurs amid a chaotic scene involving small shrieking figures and breaking glass."},"zh-CN":{"name":"又一次凌空抓取","gloss":"第四章中，爱丽丝再次张开手做抓取动作，发生在尖叫小人和玻璃破碎的混乱场景中。"},"zh-TW":{"name":"再次伸手抓空氣","gloss":"在第四章中，愛麗絲再次伸出手在空中做抓取的動作。這個動作發生在尖叫的小人與玻璃破碎的混亂場景中。"},"ja":{"name":"もう一度空中でつかむ","gloss":"第4章で、アリスが手を広げて再び空中でつかむ動作をする。叫ぶ小さな人々や割れるガラスの中での混乱した場面。"},"ko":{"name":"공중에서 다시 한 번 움켜쥐기","gloss":"4장에서 앨리스가 손을 뻗어 공중에서 다시 한 번 움켜쥐는 동작을 한다. 이 행동은 작은 비명 지르는 인물들과 깨지는 유리로 인한 혼란스러운 장면 속에서 일어난다."},"fr":{"name":"un autre geste vague dans l'air","gloss":"Dans un moment chaotique, Alice esquiss un mouvement de main vers l'air parmi les cris et le bris de verre."},"es":{"name":"otro intento de agarrar en el aire","gloss":"En el capítulo cuatro, el personaje de Alicia extiende su mano y hace un movimiento de agarrar en el aire por segunda vez. Esta acción ocurre en medio de una escena caótica con pequeñas figuras chillando y vidrios rompiéndose."},"de":{"name":"noch ein Griff in die Luft","gloss":"In Kapitel vier streckt Alice ihre Hand aus und greift ein zweites Mal in die Luft. Diese Handlung geschieht inmitten eines chaotischen Szenarios mit kleinen kreischenden Figuren und zerbrechendem Glas."}},"ent_3324489f4961":{"en":{"name":"Bill falling down the chimney","gloss":"\"Bill falling down the chimney\" is a moment of chaos during the scene at the White Rabbit's house, when a creature named Bill is sent up (or down) the chimney and is ejected after a sharp kick. It marks a slapstick turning point in the surrounding commotion."},"zh-CN":{"name":"比尔从烟囱摔下","gloss":"白兔家场景中的混乱时刻，名叫比尔的生物被踢进烟囱后又弹射出来，标志着闹剧的转折点。"},"zh-TW":{"name":"比爾從煙囪摔下來","gloss":"這是白兔家混亂場景中的一幕，一隻名叫比爾的生物被踢上（或踢下）煙囪後彈出，標誌著鬧劇的轉折點。"},"ja":{"name":"煙突から落ちるビル","gloss":"白ウサギの家での騒動中、煙突を登らされた（または降ろされた）ビルが蹴られて放り出されるコミカルな瞬間。"},"ko":{"name":"빌이 굴뚝에서 떨어짐","gloss":"흰 토끼의 집에서 벌어지는 혼란스러운 장면 중 하나로, 빌이라는 생물이 굴뚝을 오르내리다 날카로운 발길에 튕겨져 나간다. 주변 소동 속에서 슬랩스틱 전환점이 된다."},"fr":{"name":"Bill tombant par la cheminée","gloss":"Épisode burlesque où Bill est expulsé par la cheminée suite à un coup de pied, ajoutant au désordre ambiant."},"es":{"name":"Bill cayendo por la chimenea","gloss":"\"Bill cayendo por la chimenea\" es un momento de caos durante la escena en la casa del Conejo Blanco, cuando una criatura llamada Bill es enviada por la chimenea y es expulsada tras una patada fuerte. Marca un punto cómico en el alboroto circundante."},"de":{"name":"Bill fällt den Schornstein herunter","gloss":"\"Bill fällt den Schornstein herunter\" ist ein Moment des Chaos während der Szene im Haus des Weißen Kaninchens, als eine Kreatur namens Bill den Schornstein hinauf- (oder hinunter-)geschickt wird und nach einem heftigen Tritt hinausfliegt. Es markiert einen slapstickartigen Wendepunkt in der Umgebung."}},"ent_cdfa2da9a572":{"en":{"name":"calling the first witness","gloss":"\"Calling the first witness\" is a procedural moment during a courtroom scene, in which the King issues a command and the White Rabbit responds with a fanfare. It appears to mark the formal opening of witness testimony in the proceedings."},"zh-CN":{"name":"传唤第一位证人","gloss":"法庭场景中的程序性时刻，国王下令后白兔吹号宣告，标志着证人作证环节正式开始。"},"zh-TW":{"name":"傳第一位證人","gloss":"這是法庭場景中的程序性時刻，國王下令傳喚證人，白兔以號角聲回應，標誌著證人作證的正式開始。"},"ja":{"name":"第一証人の召喚","gloss":"法廷場面で王が宣言し、白ウサギがファンファーレで応じる形式的な瞬間。証人尋問の開始を示す。"},"ko":{"name":"첫 번째 증인 소환","gloss":"법정 장면에서 왕이 명령을 내리고 흰 토끼가 팡파르로 응답하는 절차적 순간이다. 이는 증인 증언이 공식적으로 시작되는 것을 알리는 것으로 보인다."},"fr":{"name":"appel du premier témoin","gloss":"Le Roi ordonne l'audition du premier témoin, marquant le début formel des dépositions au tribunal."},"es":{"name":"llamar al primer testigo","gloss":"\"Llamar al primer testigo\" es un momento procedimental durante una escena de tribunal, en el que el Rey emite una orden y el Conejo Blanco responde con una fanfarria. Parece marcar el inicio formal del testimonio en el proceso."},"de":{"name":"den ersten Zeugen aufrufen","gloss":"\"Den ersten Zeugen aufrufen\" ist ein prozeduraler Moment während einer Gerichtsszene, in dem der König einen Befehl erteilt und das Weiße Kaninchen mit einem Fanfarenstoß antwortet. Es scheint den formalen Beginn der Zeugenaussagen zu markieren."}},"ent_e4150787bdb9":{"en":{"name":"chop off her head","gloss":"During a conversation involving the Duchess, she abruptly utters \"chop off her head!\" while talking of axes. The remark is directed at Alice and prompts Alice's anxious reaction."},"zh-CN":{"name":"砍掉她的头","gloss":"公爵夫人谈及斧头时突然对爱丽丝喝道\"砍掉她的头！\"，引发爱丽丝的焦虑反应。"},"zh-TW":{"name":"砍掉她的頭","gloss":"公爵夫人與愛麗絲對話時，突然談到斧頭並大喊「砍掉她的頭！」，引發愛麗絲的焦慮反應。"},"ja":{"name":"首をはねよ","gloss":"公爵夫人が斧の話の中で突然「あの子の首をはねよ！」と叫ぶ。アリスに向けられたこの言葉は彼女を不安にさせる。"},"ko":{"name":"머리를 베어라","gloss":"공작 부인이 도끼에 대해 말하면서 앨리스에게 \"머리를 베어라!\"라고 갑자기 외친다. 이 말에 앨리스는 불안한 반응을 보인다."},"fr":{"name":"qu'on lui coupe la tête","gloss":"La Duchesse lance abruptement cette menace à Alice, provoquant son inquiétude."},"es":{"name":"córtale la cabeza","gloss":"Durante una conversación con la Duquesa, ella abruptamente dice \"¡córtale la cabeza!\" mientras habla de hachas. El comentario está dirigido a Alicia y provoca una reacción ansiosa en ella."},"de":{"name":"schlagt ihr den Kopf ab","gloss":"Während eines Gesprächs mit der Herzogin ruft diese plötzlich \"schlagt ihr den Kopf ab!\" und spricht von Äxten. Die Bemerkung ist an Alice gerichtet und löst bei ihr eine ängstliche Reaktion aus."}},"ent_ba2497d44f29":{"en":{"name":"execute the unfortunate gardeners","gloss":"In chapter 8, three soldiers are ordered to remain behind and carry out an execution of three gardeners, who flee to Alice seeking protection."},"zh-CN":{"name":"处决倒霉的园丁","gloss":"第8章中三名士兵奉命处决三个园丁，后者逃向爱丽丝寻求庇护。"},"zh-TW":{"name":"處決不幸的園丁","gloss":"第八章中，三名士兵奉命處決三名園丁，園丁們逃向愛麗絲尋求保護。"},"ja":{"name":"不幸な庭師たちの処刑","gloss":"第8章で、3人の兵士が残され、アリスに庇護を求めて逃げる3人の庭師を処刑するよう命じられる。"},"ko":{"name":"불행한 정원사들 처형","gloss":"8장에서 세 명의 병사들이 뒤에 남아 세 명의 정원사들을 처형하라는 명령을 받는다. 정원사들은 앨리스에게 보호를 요하며 도망친다."},"fr":{"name":"exécuter les malheureux jardiniers","gloss":"Ordre donné contre trois jardiniers, qui se réfugient près d'Alice pour échapper à leur sort."},"es":{"name":"ejecutar a los desafortunados jardineros","gloss":"En el capítulo 8, tres soldados reciben la orden de quedarse y llevar a cabo la ejecución de tres jardineros, quienes huyen hacia Alicia buscando protección."},"de":{"name":"die unglücklichen Gärtner hinrichten","gloss":"In Kapitel 8 werden drei Soldaten angewiesen, zurückzubleiben und die Hinrichtung von drei Gärtnern durchzuführen, die zu Alice fliehen und um Schutz bitten."}},"ent_7310779cb6da":{"en":{"name":"fetch her here","gloss":"A command issued by the Queen to the executioner during a scene at the Queen's court, directing him to retrieve the Duchess. It appears as a brief, imperious order amid the Queen's dealings."},"zh-CN":{"name":"把她带过来","gloss":"王后对刽子手发出的简短命令，要求将公爵夫人带至宫廷，展现其专横作风。"},"zh-TW":{"name":"把她帶來","gloss":"這是女王在宮廷場景中對劊子手下的命令，要求他帶回公爵夫人。短短一句盡顯女王的專橫。"},"ja":{"name":"彼女を連れてこい","gloss":"女王が死刑執行人に公爵夫人を連れてくるよう命じる、宫廷場面での短く威圧的な指示。"},"ko":{"name":"그녀를 데려와라","gloss":"여왕의 법정 장면에서 여왕이 집행관에게 공작 부인을 데려오라고 내리는 명령이다. 여왕의 권위적인 대처 속에 간결하게 등장한다."},"fr":{"name":"amenez-la ici","gloss":"Ordre bref et impérieux de la Reine à son bourreau pour qu'il lui amène la Duchesse."},"es":{"name":"tráela aquí","gloss":"Una orden emitida por la Reina al verdugo durante una escena en la corte, dirigiéndolo a buscar a la Duquesa. Aparece como una breve y autoritaria orden en medio de los asuntos de la Reina."},"de":{"name":"holt sie her","gloss":"Ein Befehl, den die Königin dem Henker während einer Szene am Hof erteilt, um die Herzogin zu holen. Es erscheint als kurze, herrische Anordnung inmitten der Handlungen der Königin."}},"ent_97aa95797f01":{"en":{"name":"flinging the baby at Alice","gloss":"During a scene in the Duchess's company, the Duchess abruptly hands off her baby to Alice by flinging it at her, declaring she must go prepare to play croquet. The act forces Alice into the role of caretaker."},"zh-CN":{"name":"将婴儿抛给爱丽丝","gloss":"公爵夫人突然将婴儿抛给爱丽丝并声称要去准备槌球赛，迫使爱丽丝成为临时看护者。"},"zh-TW":{"name":"把寶寶扔給愛麗絲","gloss":"公爵夫人突然將寶寶扔給愛麗絲，聲稱自己要去準備打槌球，迫使愛麗絲擔任臨時保姆。"},"ja":{"name":"アリスに赤ちゃんを投げる","gloss":"公爵夫人が急に赤ちゃんをアリスに投げ渡し、クローケーの準備に行くと宣言する場面。アリスは世話役にされた。"},"ko":{"name":"앨리스에게 아기를 던짐","gloss":"공작 부인과 함께 있는 장면에서 공작 부인이 아기를 앨리스에게 던지며 크로켓을 준비하러 가야 한다고 선언한다. 이 행동으로 앨리스는 돌보는 역할을 강제로 맡게 된다."},"fr":{"name":"lancer le bébé à Alice","gloss":"La Duchesse confie son bébé à Alice en le lui lançant avant de partir, laissant Alice déconcertée."},"es":{"name":"arrojarle el bebé a Alicia","gloss":"Durante una escena en compañía de la Duquesa, ella abruptamente le entrega su bebé a Alicia arrojándoselo, declarando que debe ir a prepararse para jugar croquet. El acto obliga a Alicia a asumir el papel de cuidadora."},"de":{"name":"das Baby Alice zuschmeißen","gloss":"Während einer Szene in Gesellschaft der Herzogin übergibt diese ihr Baby abrupt an Alice, indem sie es ihr zuschmeißt, und erklärt, sie müsse sich auf das Krocketspiel vorbereiten. Alices Rolle wird dadurch zur Betreuerin."}},"ent_e59c531dc0c5":{"en":{"name":"found herself lying on the bank","gloss":"This event occurs in the closing passage of the work, when the protagonist Alice transitions abruptly from her preceding ordeal into a calmer state, discovering herself resting beside her sister."},"zh-CN":{"name":"发现自己躺在河岸","gloss":"作品尾声时爱丽丝从历险中突然过渡到平静状态，发现自己正躺在姐姐身旁休憩。"},"zh-TW":{"name":"發現自己躺在河岸上","gloss":"這是作品結尾的一幕，愛麗絲從之前的冒險中突然轉換到平靜狀態，發現自己躺在姐姐身旁休息。"},"ja":{"name":"川辺で眠っている自分に気づく","gloss":"物語の終盤で、アリスが直前までの苦難から突然穏やかな状態に移り、姉のそばで休んでいる自分を発見する。"},"ko":{"name":"강가에 누워 있는 자신을 발견함","gloss":"작품의 마지막 장면에서 주인공 앨리스는 앞선 고난에서 갑자기 벗어나 차분한 상태로 돌아오며, 언니 옆에 누워 있는 자신을 발견한다."},"fr":{"name":"se retrouva étendue sur la berge","gloss":"Dernière scène où Alice, sortant de son aventure, se découvre allongée tranquillement près de sa sœur."},"es":{"name":"se encontró recostada en la orilla","gloss":"Este evento ocurre en el pasaje final de la obra, cuando la protagonista Alicia pasa abruptamente de su anterior calvario a un estado más tranquilo, descubriéndose descansando junto a su hermana."},"de":{"name":"fand sich am Ufer liegend","gloss":"Dieses Ereignis findet im letzten Abschnitt des Werks statt, als die Protagonistin Alice abrupt aus ihrem vorherigen Ordeal in einen ruhigeren Zustand übergeht und sich an der Seite ihrer Schwester wiederfindet."}},"ent_ce11de705b8e":{"en":{"name":"grand procession","gloss":"The grand procession is the formal arrival sequence at the Queen of Hearts' croquet ground, witnessed by Alice in chapter 8. It introduces the royal court through an ordered parade of participants."},"zh-CN":{"name":"盛大游行","gloss":"盛大游行是红心王后槌球场上正式的入场仪式，爱丽丝在第八章目睹了这一幕。通过有序的参与者游行，它展示了皇家法庭的形象。"},"zh-TW":{"name":"盛大遊行","gloss":"盛大遊行是紅心女王槌球場的正式入場儀式，愛麗絲在第八章目睹了這一場景，通過有序的遊行介紹了皇室成員。"},"ja":{"name":"壮大な行進","gloss":"第8章でアリスが目撃するハートの女王のクロケー場への正式な到着シーン。参加者の整然としたパレードを通じて宮廷が紹介される。"},"ko":{"name":"장엄한 행렬","gloss":"8장에서 앨리스가 목격한 하트 여왕의 크로케 경기장에 도착하는 공식적인 순서로, 왕실 구성원들을 정연한 행렬로 소개한다."},"fr":{"name":"grande procession","gloss":"La grande procession est la séquence d'arrivée formelle sur le terrain de croquet de la Reine de Cœur, observée par Alice au chapitre 8. Elle présente la cour royale à travers un défilé ordonné des participants."},"es":{"name":"gran procesión","gloss":"La gran procesión es la secuencia formal de llegada al campo de croquet de la Reina de Corazones, presenciada por Alicia en el capítulo 8. Presenta a la corte real a través de un desfile ordenado de participantes."},"de":{"name":"große Prozession","gloss":"Die große Prozession ist die formelle Ankunftsszene auf dem Croquet-Platz der Herzkönigin, die Alice in Kapitel 8 beobachtet. Sie führt den königlichen Hof durch eine geordnete Parade der Teilnehmer ein."}},"ent_e07337f27d2d":{"en":{"name":"her foot slipped, and in another moment, splash!","gloss":"This is the moment in which the character's foot slips and she falls into a body of salt water, landing up to her chin. It occurs in chapter two and immediately precedes her realization that she is in the pool of tears."},"zh-CN":{"name":"她的脚一滑，下一秒，扑通！","gloss":"这是角色脚滑并跌入咸水中的瞬间，水淹到她的下巴。这一幕发生在第二章，紧接着她意识到自己掉进了眼泪池。"},"zh-TW":{"name":"她的腳滑了一下，接著撲通一聲！","gloss":"這是角色腳滑並掉入鹽水中的瞬間，水淹到她的下巴，發生在第二章，緊接著她意識到自己掉進了淚水池。"},"ja":{"name":"足が滑り、次の瞬間には水しぶき!","gloss":"第2章でキャラクターの足が滑り、あごまで水に浸かる瞬間。涙の池に落ちたことに気付く直前に起こる。"},"ko":{"name":"그녀의 발이 미끄러지더니 순간 첨벙!","gloss":"2장에서 등장인물의 발이 미끄러져 소금물에 빠져 턱까지 잠기는 순간으로, 눈물 웅덩이에 빠졌음을 깨닫기 직전의 장면이다."},"fr":{"name":"son pied glissa, et en un instant, plouf !","gloss":"C'est le moment où le pied du personnage glisse et elle tombe dans une étendue d'eau salée, atterrissant jusqu'au menton. Cela se produit au chapitre deux et précède immédiatement sa réalisation qu'elle est dans la mare de larmes."},"es":{"name":"su pie resbaló, y al instante, ¡zas!","gloss":"Este es el momento en el que el pie de la personaje resbala y cae en un cuerpo de agua salada, hundiéndose hasta la barbilla. Ocurre en el capítulo dos y precede inmediatamente a su descubrimiento de que está en el charco de lágrimas."},"de":{"name":"ihr Fuß rutschte aus, und im nächsten Moment, platsch!","gloss":"Dies ist der Moment, in dem die Figur ausrutscht und in ein Salzwasserbecken fällt, bis zum Kinn. Es geschieht in Kapitel 2 und geht ihrer Erkenntnis voraus, dass sie im Pool der Tränen ist."}},"ent_84330694a6e6":{"en":{"name":"her sister kissed her","gloss":"This is a brief affectionate gesture occurring near the close of the narrative, after the protagonist (Alice) has recounted her dream to her sister. It marks the warm, reassuring conclusion to the dream-telling."},"zh-CN":{"name":"她的姐姐亲吻了她","gloss":"这是叙述接近尾声时的一个简短亲昵举动，发生在主人公（爱丽丝）向姐姐讲述她的梦之后。它标志着梦境讲述温暖而安心的结束。"},"zh-TW":{"name":"她的姐姐親了她","gloss":"這是敘事接近尾聲時的一個簡短溫馨舉動，發生在主角（愛麗絲）向姐姐講述她的夢之後，標誌著夢境講述的溫暖結局。"},"ja":{"name":"姉がキスをした","gloss":"物語の終盤、アリスが夢を姉に語った後の愛情こもる短い仕草。夢の語りを温かく締めくくる。"},"ko":{"name":"언니가 그녀에게 키스했다","gloss":"앨리스가 꿈을 언니에게 얘기한 후 언니가 보여준 애정 어린 제스처로, 꿈 이야기의 따뜻하고 안락한 결말을 알린다."},"fr":{"name":"sa sœur l'embrassa","gloss":"C'est un bref geste affectueux survenant près de la fin du récit, après que la protagoniste (Alice) a raconté son rêve à sa sœur. Il marque la conclusion chaleureuse et rassurante du récit du rêve."},"es":{"name":"su hermana la besó","gloss":"Este es un gesto afectuoso breve que ocurre cerca del final de la narración, después de que la protagonista (Alicia) le ha contado su sueño a su hermana. Marca el reconfortante y cálido cierre del relato del sueño."},"de":{"name":"ihre Schwester küsste sie","gloss":"Dies ist eine kurze liebevolle Geste gegen Ende der Erzählung, nachdem die Protagonistin (Alice) ihrer Schwester von ihrem Traum erzählt hat. Es markiert den warmen, beruhigenden Abschluss der Traumerzählung."}},"ent_3a149cd0cf89":{"en":{"name":"her sister's dream","gloss":"Near the close of the story, after Alice has departed, her sister sits and begins to dream \"after a fashion,\" replaying Alice's adventures in her own mind. This dream forms a reflective coda to the narrative."},"zh-CN":{"name":"她姐姐的梦","gloss":"故事接近尾声时，爱丽丝离开后，她的姐姐坐下来并\"以一种方式\"开始做梦，在脑海中重现爱丽丝的冒险。这个梦构成了叙述的反思尾声。"},"zh-TW":{"name":"她姐姐的夢","gloss":"故事接近尾聲時，愛麗絲離開後，她的姐姐坐下來開始「以某種方式」做夢，在腦中重現愛麗絲的冒險，這個夢形成了敘事的反思性尾聲。"},"ja":{"name":"姉の夢","gloss":"アリスが去った後、姉が座り「なんとなく」夢を見始める場面。アリスの冒険を心の中で再現し、物語を振り返るコダとなる。"},"ko":{"name":"언니의 꿈","gloss":"앨리스가 떠난 후 언니가 앉아 '어느 정도' 꿈을 꾸며 앨리스의 모험을 다시 떠올리는 장면으로, 서사에 반추적인 코다를 제공한다."},"fr":{"name":"le rêve de sa sœur","gloss":"Près de la fin de l'histoire, après le départ d'Alice, sa sœur s'assoit et commence à rêver \"à sa manière\", rejouant les aventures d'Alice dans son esprit. Ce rêve forme un coda réfléchi au récit."},"es":{"name":"el sueño de su hermana","gloss":"Cerca del final de la historia, después de que Alicia se ha ido, su hermana se sienta y comienza a soñar \"a su manera\", repitiendo las aventuras de Alicia en su mente. Este sueño forma un coda reflexivo a la narración."},"de":{"name":"der Traum ihrer Schwester","gloss":"Gegen Ende der Geschichte, nachdem Alice gegangen ist, setzt sich ihre Schwester hin und beginnt \"auf ihre Weise\" zu träumen, Alice's Abenteuer in ihrem eigenen Geist nachzuerleben. Dieser Traum bildet einen reflektierenden Abschluss der Erzählung."}},"ent_787da2c43ab9":{"en":{"name":"it suddenly appeared again","gloss":"This refers to the moment in chapter 6 when the Cheshire Cat, having vanished from sight, reappears unexpectedly. It occurs while the protagonist is looking at the place the Cat had previously occupied."},"zh-CN":{"name":"它突然又出现了","gloss":"这是指第六章中，柴郡猫从视线中消失后，又出人意料地重现的时刻。这一幕发生在主人公正看着猫之前所在的地方时。"},"zh-TW":{"name":"它突然又出現了","gloss":"這指的是第六章中柴郡貓從視線中消失後，意外重新出現的瞬間，發生在主角看著貓之前所在的位置時。"},"ja":{"name":"突然また現れた","gloss":"第6章でチェシャ猫が消えた後、予期せず再登場する瞬間。アリスが猫がいた場所を見ていた時に起こる。"},"ko":{"name":"갑자기 다시 나타났다","gloss":"6장에서 체셔 캣이 사라졌다가 예기치 않게 다시 나타나는 순간으로, 앨리스가 캣이 있던 자리를 바라보던 중 일어난다."},"fr":{"name":"il réapparut soudainement","gloss":"Cela fait référence au moment au chapitre 6 où le Chat du Cheshire, ayant disparu de la vue, réapparaît de manière inattendue. Cela se produit alors que la protagoniste regarde l'endroit où le Chat se trouvait précédemment."},"es":{"name":"de pronto reapareció","gloss":"Esto se refiere al momento en el capítulo 6 cuando el Gato de Cheshire, habiendo desaparecido de la vista, reaparece inesperadamente. Ocurre mientras la protagonista mira el lugar donde el Gato había estado previamente."},"de":{"name":"plötzlich tauchte es wieder auf","gloss":"Dies bezieht sich auf den Moment in Kapitel 6, als die Grinsekatze, die aus dem Blickfeld verschwunden war, unerwartet wieder auftaucht. Es geschieht, während die Protagonistin die Stelle betrachtet, an der die Katze zuvor war."}},"ent_d9f6d32dc42c":{"en":{"name":"transformation into a pig","gloss":"The \"transformation into a pig\" is the moment when the baby Alice has been carrying turns into a pig. It occurs in chapter six, and Alice subsequently reports the event to the Cheshire Cat."},"zh-CN":{"name":"变成小猪","gloss":"\"变成小猪\"是爱丽丝抱着的婴儿变成猪的时刻。这一幕发生在第六章，随后爱丽丝向柴郡猫报告了这一事件。"},"zh-TW":{"name":"變成豬","gloss":"「變成豬」是愛麗絲抱著的嬰兒變成豬的瞬間，發生在第六章，隨後愛麗絲向柴郡貓報告了這件事。"},"ja":{"name":"豚への変身","gloss":"第6章でアリスが抱えていた赤ん坊が豚に変わる瞬間。後にチェシャ猫に報告される。"},"ko":{"name":"돼지로 변하는 장면","gloss":"6장에서 앨리스가 안고 있던 아기가 돼지로 변하는 순간으로, 이후 체셔 캣에게 이 사실을 알린다."},"fr":{"name":"transformation en cochon","gloss":"La \"transformation en cochon\" est le moment où le bébé qu'Alice portait se transforme en cochon. Cela se produit au chapitre six, et Alice rapporte ensuite l'événement au Chat du Cheshire."},"es":{"name":"transformación en un cerdo","gloss":"La \"transformación en un cerdo\" es el momento en el que el bebé que Alicia cargaba se convierte en un cerdo. Ocurre en el capítulo seis, y Alicia posteriormente informa del evento al Gato de Cheshire."},"de":{"name":"Verwandlung in ein Schwein","gloss":"Die \"Verwandlung in ein Schwein\" ist der Moment, in dem das Baby, das Alice getragen hat, sich in ein Schwein verwandelt. Es geschieht in Kapitel 6, und Alice berichtet später der Grinsekatze davon."}},"ent_f68f71ac2505":{"en":{"name":"making her escape","gloss":"A brief moment in which Alice seizes an opportunity to flee her current circumstances, occurring in chapter four. The escape is enabled by a tiring puppy resting at a distance."},"zh-CN":{"name":"逃脱","gloss":"这是爱丽丝抓住机会逃离当前处境的短暂时刻，发生在第四章。逃跑的契机是一只疲惫的小狗在远处休息。"},"zh-TW":{"name":"逃脫","gloss":"這是愛麗絲抓住機會逃離當前處境的短暫瞬間，發生在第四章，逃脫的契機是一隻疲憊的小狗在遠處休息。"},"ja":{"name":"逃げ出す","gloss":"第4章でアリスが現状から逃れる機会を掴む短い瞬間。疲れた子犬が距離を取っている隙に実行される。"},"ko":{"name":"도망치는 순간","gloss":"4장에서 앨리스가 현재 상황에서 벗어나기 위해 기회를 잡아 달아나는 짧은 장면으로, 피로해진 강아지가 멀리 쉬고 있는 덕분에 가능해진다."},"fr":{"name":"s'échapper","gloss":"Un bref moment où Alice saisit une opportunité pour fuir sa situation actuelle, survenant au chapitre quatre. L'évasion est rendue possible par un chiot fatigué se reposant à distance."},"es":{"name":"escapándose","gloss":"Un breve momento en el que Alicia aprovecha una oportunidad para huir de sus circunstancias actuales, ocurriendo en el capítulo cuatro. La escapada es posible gracias a un cachorro que descansa a cierta distancia."},"de":{"name":"ihre Flucht","gloss":"Ein kurzer Moment, in dem Alice die Gelegenheit ergreift, ihrer aktuellen Situation zu entfliehen, in Kapitel 4. Die Flucht wird ermöglicht, indem ein müdes Welpen sich in einiger Entfernung ausruht."}},"ent_960739d4a323":{"en":{"name":"moving one place on","gloss":"\"Moving one place on\" is an action that occurs at the tea-party scene, initiated by the Hatter who proposes that everyone shift to a new seat at the table. It involves the Hatter, the Dormouse, the March Hare, and Alice all relocating around the table."},"zh-CN":{"name":"换个座位","gloss":"\"换个座位\"是茶会场景中的一个动作，由疯帽匠提出，建议所有人换个新座位。疯帽匠、睡鼠、三月兔和爱丽丝都要围着桌子移动位置。"},"zh-TW":{"name":"換個位置","gloss":"「換個位置」是茶會場景中的一個動作，由帽匠提議，大家換到桌子旁的新座位，涉及帽匠、睡鼠、三月兔和愛麗絲圍著桌子移動。"},"ja":{"name":"席を一つずらす","gloss":"お茶会の場面で帽子屋が提案し、全員がテーブルの席を移動する行為。帽子屋、眠り鼠、三月ウサギ、アリスが関わる。"},"ko":{"name":"한 자리씩 이동하기","gloss":"티파티 장면에서 모자 장수가 제안한 액션으로, 모자 장수, 도어마우스, 3월 토끼, 앨리스가 테이블 주위로 자리를 옮기는 장면이다."},"fr":{"name":"avancer d'une place","gloss":"\"Avancer d'une place\" est une action qui se produit lors de la scène du thé, initiée par le Chapelier qui propose que chacun se déplace à un nouveau siège à table. Cela implique le Chapelier, le Loir, le Lièvre de Mars et Alice se déplaçant autour de la table."},"es":{"name":"avanzar un lugar","gloss":"\"Avanzar un lugar\" es una acción que ocurre en la escena del té, iniciada por el Sombrerero quien propone que todos cambien de asiento en la mesa. Involucra al Sombrerero, al Lirón, a la Liebre de Marzo y a Alicia, quienes se reubican alrededor de la mesa."},"de":{"name":"einen Platz weiterrücken","gloss":"\"Einen Platz weiterrücken\" ist eine Aktion, die bei der Teeparty-Szene stattfindet, initiiert vom Hutmacher, der vorschlägt, dass alle einen neuen Platz am Tisch einnehmen. Dabei rücken der Hutmacher, das Murmeltier, der Märzhase und Alice alle um den Tisch herum."}},"ent_54b4ab087178":{"en":{"name":"nibbling at the mushroom","gloss":"\"Nibbling at the mushroom\" is an action Alice undertakes in chapter 7, using a piece of mushroom she had kept in her pocket, in order to adjust her size as she navigates the garden."},"zh-CN":{"name":"咬一口蘑菇","gloss":"\"咬一口蘑菇\"是爱丽丝在第七章采取的行动，她使用口袋里藏着的一块蘑菇来调整自己的大小，以便在花园中穿行。"},"zh-TW":{"name":"啃食蘑菇","gloss":"「啃食蘑菇」是愛麗絲在第七章中進行的動作，她使用口袋裡的一塊蘑菇來調整自己的大小，以便在花園中行動。"},"ja":{"name":"キノコをかじる","gloss":"第7章でアリスがポケットにあるキノコの破片を使ってサイズを調整し、庭を進むために行う行動。"},"ko":{"name":"버섯을 조금씩 먹다","gloss":"7장에서 앨리스가 주머니에 넣어 둔 버섯 조각을 먹으며 정원을 돌아다니기 위해 크기를 조절하는 행동이다."},"fr":{"name":"grignoter le champignon","gloss":"\"Grignoter le champignon\" est une action qu'Alice entreprend au chapitre 7, utilisant un morceau de champignon qu'elle avait gardé dans sa poche, afin d'ajuster sa taille alors qu'elle navigue dans le jardin."},"es":{"name":"mordisqueando el hongo","gloss":"\"Mordisqueando el hongo\" es una acción que Alicia realiza en el capítulo 7, usando un trozo de hongo que había guardado en su bolsillo, para ajustar su tamaño mientras navega por el jardín."},"de":{"name":"am Pilz knabbern","gloss":"\"Am Pilz knabbern\" ist eine Aktion, die Alice in Kapitel 7 unternimmt, indem sie ein Stück Pilz, das sie in ihrer Tasche aufbewahrt hatte, benutzt, um ihre Größe anzupassen, während sie den Garten durchquert."}},"ent_b68681628e23":{"en":{"name":"Off with her head","gloss":"\"Off with her head!\" is the Queen's recurring command to execute by beheading. It appears as a screamed exclamation directed at Alice during confrontations, most notably in the trial scene, and functions as the Queen's signature threat throughout these chapters."},"zh-CN":{"name":"砍掉她的头！","gloss":"\"砍掉她的头！\"是王后反复下达的斩首命令。作为王后的标志性威胁，它以尖叫的形式在对峙中出现，最引人注目的是审判场景中针对爱丽丝的叫喊。"},"zh-TW":{"name":"砍掉她的頭","gloss":"「砍掉她的頭！」是女王反覆下達的斬首命令，作為尖叫的威脅出現在與愛麗絲的對峙中，特別是在審判場景中，成為女王在這些章節中的標誌性威脅。"},"ja":{"name":"首をはねよ","gloss":"女王が繰り返す斬首命令。特に裁判の場面でアリスに向けられ、女王の特徴的な脅しとして機能する。"},"ko":{"name":"목을 베어라","gloss":"여왕이 반복적으로 내리는 참수 명령으로, 특히 재판 장면에서 앨리스에게 소리치며 내리는 위협적 선언이며 이 장들 내내 여왕의 상징적인 협박으로 작용한다."},"fr":{"name":"Qu'on lui coupe la tête !","gloss":"\"Qu'on lui coupe la tête !\" est l'ordre récurrent de la Reine pour exécuter par décapitation. Il apparaît comme une exclamation hurlée dirigée vers Alice lors des confrontations, notamment dans la scène du procès, et fonctionne comme la menace signature de la Reine tout au long de ces chapitres."},"es":{"name":"Que le corten la cabeza","gloss":"\"¡Que le corten la cabeza!\" es la orden recurrente de la Reina para ejecutar a alguien decapitándolo. Aparece como un grito dirigido a Alicia durante los enfrentamientos, más notablemente en la escena del juicio, y funciona como la amenaza característica de la Reina a lo largo de estos capítulos."},"de":{"name":"Ab mit ihrem Kopf","gloss":"\"Ab mit ihrem Kopf!\" ist der wiederkehrende Befehl der Königin zur Enthauptung. Es erscheint als geschriener Ausruf, der an Alice während Konfrontationen gerichtet wird, besonders in der Gerichtsszene, und fungiert als die Signaturdrohung der Königin in diesen Kapiteln."}},"ent_3bd68682d11f":{"en":{"name":"Off with his head","gloss":"\"Off with his head!\" is the Queen's signature exclamation, uttered in chapter 8 as her standard response to settling any difficulty, great or small. It functions as her recurring verbal device for dispensing summary judgment."},"zh-CN":{"name":"砍掉他的头","gloss":"“砍掉他的头！”是红心王后的标志性口头禅，第八章中作为她解决一切大小麻烦的标准回应。这是她惯用的口头审判方式。"},"zh-TW":{"name":"砍掉他的頭","gloss":"「砍掉他的頭！」是紅心皇后的招牌口頭禪，出現在第八章，作為她解決任何大小困難的標準回應。這是她反覆使用的口頭禪，用於迅速下達判決。"},"ja":{"name":"首をはねよ","gloss":"「首をはねよ！」は女王の決まり文句で、第8章で大小問わずあらゆる困難を解決する際の標準的な反応として発せられる。彼女の繰り返しの口癖であり、即座に判決を下すための言葉として機能する。"},"ko":{"name":"머리를 쳐내라","gloss":"\"머리를 쳐내라!\"는 8장에서 여왕이 어떤 어려움을 해결할 때마다 내뱉는 그녀의 상징적인 외침이다. 이는 그녀의 단호한 판결을 내리는 반복적인 말버릇 역할을 한다."},"es":{"name":"¡Que le corten la cabeza!","gloss":"\"¡Que le corten la cabeza!\" es la exclamación característica de la Reina, pronunciada en el capítulo 8 como su respuesta estándar para resolver cualquier dificultad, grande o pequeña. Funciona como su recurso verbal recurrente para dictar juicios sumarios."},"de":{"name":"Ab mit seinem Kopf","gloss":"\"Ab mit seinem Kopf!\" ist das wiederkehrende Ausrufen der Königin in Kapitel 8, mit dem sie jede Art von Problem – groß oder klein – zu lösen versucht. Es fungiert als ihr Standardmittel zur sofortigen Urteilsverkündung."}},"ent_d532fe8d1fb4":{"en":{"name":"Où est ma chatte?","gloss":"\"Où est ma chatte?\" is a French phrase Alice utters aloud to the Mouse, drawn from the first sentence of her French lesson-book. It appears in chapter two as part of her attempt to converse, and provokes a startled reaction from the Mouse."},"zh-CN":{"name":"我的猫咪在哪儿？","gloss":"“我的猫咪在哪儿？”是爱丽丝对老鼠说的一句法语，引自她的法语课本第一句。第二章中她试图用此搭话，却让老鼠惊慌失措。"},"zh-TW":{"name":"我的貓在哪裡？","gloss":"「我的貓在哪裡？」是愛麗絲對老鼠說的一句法語，取自她法語課本的第一句話。這出現在第二章，作為她試圖與老鼠交談的一部分，並引起了老鼠的驚嚇反應。"},"ja":{"name":"Où est ma chatte?","gloss":"「Où est ma chatte?」はアリスがフランス語の教科書の最初の文を引用してネズミに話しかけるフレーズ。第2章で会話を試みる一部として登場し、ネズミを驚かせる。"},"ko":{"name":"내 고양이는 어디에 있나요?","gloss":"\"내 고양이는 어디에 있나요?\"는 앨리스가 쥐에게 건네는 프랑스어 문장으로, 그녀의 프랑스어 교과서 첫 문장에서 따온 것이다. 2장에서 대화를 시도하는 과정에서 등장하며, 쥐를 놀라게 한다."},"es":{"name":"¿Dónde está mi gata?","gloss":"\"¿Dónde está mi gata?\" es una frase en francés que Alice pronuncia en voz alta al Ratón, extraída de la primera oración de su libro de lecciones de francés. Aparece en el capítulo dos como parte de su intento de conversar y provoca una reacción sorprendida en el Ratón."},"de":{"name":"Où est ma chatte?","gloss":"\"Où est ma chatte?\" ist ein französischer Satz, den Alice in Kapitel zwei zur Maus spricht, entnommen aus ihrem Französisch-Lehrbuch. Der Satz führt zu einer erschrockenen Reaktion der Maus."}},"ent_8da5b236b210":{"en":{"name":"painting those roses","gloss":"\"Painting those roses\" is an action observed by Alice early in a chapter, in which three gardeners are busily painting roses on a rose-tree red. Alice notices it and timidly questions the gardeners about their activity."},"zh-CN":{"name":"给玫瑰涂色","gloss":"“给玫瑰涂色”是爱丽丝在章节开头目睹的场景：三个园丁正忙着把白玫瑰涂成红色。她怯生生地向园丁询问此举的缘由。"},"zh-TW":{"name":"把那些玫瑰塗紅","gloss":"「把那些玫瑰塗紅」是愛麗絲在某一章節早期觀察到的行為，三名園丁正忙著將玫瑰樹上的玫瑰塗成紅色。愛麗絲注意到並怯生生地詢問園丁們他們的行為。"},"ja":{"name":"バラを赤く塗る","gloss":"「バラを赤く塗る」は、アリスが章の初めに目にする行動で、三人の庭師がバラの木のバラを赤く塗るのに忙しくしている。アリスはそれに気づき、庭師たちにその行動について控えめに質問する。"},"ko":{"name":"장미에 페인트 칠하기","gloss":"\"장미에 페인트 칠하기\"는 앨리스가 초반 장에서 목격하는 행동으로, 세 명의 정원사가 분주하게 장미나무에 붉은 장미를 칠하고 있다. 앨리스는 이를 발견하고 조심스럽게 그들의 작업에 대해 질문한다."},"es":{"name":"pintando esas rosas","gloss":"\"Pintando esas rosas\" es una acción observada por Alice al inicio de un capítulo, en la que tres jardineros están ocupados pintando de rojo las rosas de un rosal. Alice lo nota y pregunta tímidamente a los jardineros sobre su actividad."},"de":{"name":"Rosen rot anmalen","gloss":"\"Rosen rot anmalen\" beschreibt eine Szene, in der drei Gärtner eifrig dabei sind, die Rosen eines Rosenbaums rot anzumalen. Alice beobachtet dies und befragt sie vorsichtig."}},"ent_4eee5ed35a9c":{"en":{"name":"pinching the Dormouse","gloss":"\"Pinching the Dormouse\" is a brief action occurring in chapter 7, in which two parties simultaneously pinch the Dormouse on both sides to rouse it from sleep. It serves as a small interactive moment that wakes the sleeping Dormouse."},"zh-CN":{"name":"掐睡鼠","gloss":"“掐睡鼠”是第七章的小插曲：两人同时掐睡鼠两侧将它弄醒。这个互动瞬间惊醒了沉睡的睡鼠。"},"zh-TW":{"name":"捏睡鼠","gloss":"「捏睡鼠」是第七章中發生的短暫行為，兩方同時捏住睡鼠的兩側以喚醒它。這是一個小小的互動時刻，喚醒了正在睡覺的睡鼠。"},"ja":{"name":"ヤマネをつねる","gloss":"「ヤマネをつねる」は第7章で起こる短い行動で、二人が同時にヤマネの両側をつねって眠りから起こす。眠っているヤマネを起こすための小さなインタラクティブな瞬間として機能する。"},"ko":{"name":"들쥐를 꼬집기","gloss":"\"들쥐를 꼬집기\"는 7장에서 발생하는 짧은 행동으로, 두 인물이 동시에 잠든 들쥐를 깨우기 위해 양쪽에서 꼬집는다. 이는 잠든 들쥐를 깨우는 작은 상호작용 순간이다."},"es":{"name":"pellizcando al Lirón","gloss":"\"Pellizcando al Lirón\" es una breve acción que ocurre en el capítulo 7, en la que dos personajes pellizcan simultáneamente al Lirón por ambos lados para despertarlo. Sirve como un pequeño momento interactivo que despierta al Lirón dormido."},"de":{"name":"Den Murmeltier zwicken","gloss":"\"Den Murmeltier zwicken\" ist eine kurze Handlung in Kapitel 7, bei der zwei Personen gleichzeitig das schlafende Murmeltier zwicken, um es aufzuwecken. Es dient als kleine, interaktive Szene."}},"ent_ec0912114441":{"en":{"name":"plate thrown at the Footman","gloss":"A violent moment occurring at the doorway of a house, when a large plate is hurled out from inside toward the Footman's head. It appears as the door opens and forms part of the chaotic scene the Footman is engaged in."},"zh-CN":{"name":"朝仆人飞掷盘子","gloss":"房门口发生的暴力一幕：一个大盘子从屋内砸向仆人的头。门开时出现的这一幕构成了仆人所在混乱场景的一部分。"},"zh-TW":{"name":"向僕人扔盤子","gloss":"這是一個發生在門口的暴力時刻，一個大盤子從屋內朝僕人的頭部飛出。這出現在門打開時，並構成了僕人所參與的混亂場景的一部分。"},"ja":{"name":"フットマンに皿を投げる","gloss":"家の入り口で起こる暴力的な瞬間で、大きな皿が中からフットマンの頭に向かって投げられる。ドアが開くと同時に現れ、フットマンが関わる混沌とした場面の一部を形成する。"},"ko":{"name":"하인에게 던져진 접시","gloss":"집 문앞에서 발생하는 폭력적인 순간으로, 큰 접시가 안쪽에서 하인의 머리를 향해 던져진다. 문이 열리면서 나타나며, 하인이 연관된 혼란스러운 장면의 일부를 이룬다."},"es":{"name":"plato lanzado al Lacayo","gloss":"Un momento violento que ocurre en la puerta de una casa, cuando un plato grande es arrojado desde el interior hacia la cabeza del Lacayo. Aparece cuando la puerta se abre y forma parte de la escena caótica en la que el Lacayo está involucrado."},"de":{"name":"Teller nach dem Fußmann geworfen","gloss":"Ein gewaltsamer Moment an einer Haustür, bei dem ein großer Teller aus dem Haus Richtung Kopf des Fußmanns geschleudert wird. Es ist Teil des chaotischen Geschehens, das dieser beobachtet."}},"ent_8a71280faa00":{"en":{"name":"putting the Dormouse into the teapot","gloss":"This is the final image of the Mad Tea-Party scene: as the protagonist departs, the Hatter and the March Hare are seen attempting to stuff the Dormouse into the teapot. It serves as a parting absurdity marking the end of the chapter's encounter."},"zh-CN":{"name":"把睡鼠塞进茶壶","gloss":"疯茶会的最后一个画面：主角离开时，帽匠和三月兔正试图将睡鼠塞进茶壶。这个荒诞场景标志着章节邂逅的结束。"},"zh-TW":{"name":"把睡鼠塞進茶壺","gloss":"這是瘋狂茶會場景的最後一幕：當主角離開時，帽匠和三月兔正試圖將睡鼠塞進茶壺。這是一個標誌著章節結束的荒謬場景。"},"ja":{"name":"ヤマネをティーポットに入れる","gloss":"これはマッド・ティーパーティーのシーンの最後のイメージで、主人公が去る際に、ハッターと三月ウサギがヤマネをティーポットに詰め込もうとしている様子が見られる。章の出会いの終わりを告げる奇妙な光景として機能する。"},"ko":{"name":"들쥐를 찻주전자에 넣기","gloss":"이것은 미친 차 파티 장면의 마지막 이미지이다: 주인공이 떠날 때, 모자장수와 3월 토끼가 들쥐를 찻주전자에 넣으려 하는 모습이 보인다. 이는 장면의 끝을 알리는 기이한 행동으로 기능한다."},"es":{"name":"metiendo al Lirón en la tetera","gloss":"Esta es la imagen final de la escena del Té de los Locos: cuando la protagonista se va, el Sombrerero y la Liebre de Marzo intentan meter al Lirón en la tetera. Sirve como una absurda despedida que marca el final del encuentro del capítulo."},"de":{"name":"Das Murmeltier in die Teekanne stecken","gloss":"Dies ist das letzte Bild der Teegesellschaft-Szene: Als Alice geht, versuchen der Hutmacher und der Märzhase, das Murmeltier in die Teekanne zu stopfen – eine absurde Geste zum Kapitelende."}},"ent_762fc766a057":{"en":{"name":"reading the accusation aloud","gloss":"During the trial scene, the King orders the formal accusation to be read aloud. The White Rabbit performs the reading by trumpeting and unrolling a parchment scroll, initiating the courtroom proceedings."},"zh-CN":{"name":"宣读罪状","gloss":"审判场景中，国王命令宣读正式指控。白兔子喇叭般展开羊皮卷轴朗读，拉开了法庭审判的序幕。"},"zh-TW":{"name":"大聲宣讀指控","gloss":"在審判場景中，國王下令大聲宣讀正式指控。白兔通過吹號並展開羊皮紙卷軸來進行宣讀，從而啟動了法庭程序。"},"ja":{"name":"告発文を朗読する","gloss":"裁判のシーンで、王が正式な告発文を朗読するよう命じる。白ウサギがトランペットを吹きながら羊皮紙の巻物を広げて朗読し、法廷の手続きを開始する。"},"ko":{"name":"죄목을 큰 소리로 읽기","gloss":"재판 장면 동안, 왕은 공식적인 죄목을 큰 소리로 읽도록 명령한다. 흰 토끼는 트럼펫을 불고 양피지 두루마리를 펼쳐 읽음으로써 법정 절차를 시작한다."},"es":{"name":"leyendo la acusación en voz alta","gloss":"Durante la escena del juicio, el Rey ordena que se lea la acusación formal en voz alta. El Conejo Blanco realiza la lectura tocando la trompeta y desenrollando un pergamino, iniciando así los procedimientos del tribunal."},"de":{"name":"Die Anklage vorlesen","gloss":"Während des Gerichtsprozesses befiehlt der König, die formelle Anklage vorzulesen. Das Weiße Kaninchen trägt sie mit Trompetenklang und entrolltem Pergament vor."}},"ent_ed6d4a086019":{"en":{"name":"repeat ‘’Tis the voice of the sluggard’","gloss":"A recitation event occurring in chapter 10, in which Alice is instructed by the Gryphon to stand and repeat the poem \"'Tis the voice of the sluggard.\" Her distracted state causes the verse to come out altered."},"zh-CN":{"name":"背诵《懒汉之声》","gloss":"第十章的事件：鹰狮兽命令爱丽丝站立背诵诗歌《懒汉之声》。她心不在焉导致诗句走样。"},"zh-TW":{"name":"重複「這是懶惰者的聲音」","gloss":"這是第十章中發生的一個背誦事件，獅鷲獸指示愛麗絲站起來並重複詩句「這是懶惰者的聲音」。她的分心狀態導致詩句被改變。"},"ja":{"name":"「怠け者の声」を繰り返す","gloss":"第10章で起こる朗読イベントで、アリスはグリフォンに立って詩「怠け者の声」を繰り返すよう指示される。彼女の気が散った状態により、詩は変形して出てくる。"},"ko":{"name":"‘게으름뱅이의 목소리’ 반복하기","gloss":"10장에서 발생하는 암송 이벤트로, 그리폰은 앨리스에게 일어서서 \"게으름뱅이의 목소리\"라는 시를 반복하도록 지시한다. 그녀의 정신이 흐트러진 상태 때문에 시는 변형되어 나온다."},"es":{"name":"repetir ‘Es la voz del perezoso’","gloss":"Un evento de recitación que ocurre en el capítulo 10, en el que el Grifo instruye a Alice para que se pare y repita el poema \"Es la voz del perezoso\". Su estado distraído hace que el verso salga alterado."},"de":{"name":"\"‚Tis the voice of the sluggard\" vortragen","gloss":"In Kapitel 10 wird Alice vom Greif aufgefordert, das Gedicht \"‚Tis the voice of the sluggard\" aufzusagen. Durch ihre Ablenkung verändert sich der Text."}},"ent_eb8410f58b92":{"en":{"name":"She ate a little bit","gloss":"This event occurs early in the narrative when the protagonist, Alice, tentatively consumes a portion of a very small cake. It marks a small, cautious act of experimentation amid her uncertainty about what will happen to her."},"zh-CN":{"name":"她吃了一小块","gloss":"故事早期事件：爱丽丝试探性地吃了一小块迷你蛋糕。这是她在未知处境中谨慎尝试的小动作。"},"zh-TW":{"name":"她吃了一小口","gloss":"這個事件發生在敘事早期，主角愛麗絲小心翼翼地吃了一小塊非常小的蛋糕。這標誌著她在不確定會發生什麼的情況下進行的一次小心的實驗。"},"ja":{"name":"彼女は少し食べた","gloss":"この出来事は物語の早い段階で起こり、主人公のアリスが非常に小さなケーキの一部を慎重に食べる。彼女の不確かさの中で、何が起こるかわからないまま行う小さな実験的な行動として描かれる。"},"ko":{"name":"그녀는 조금 먹었다","gloss":"이 이벤트는 서사 초반에 주인공 앨리스가 아주 작은 케이크의 일부를 조심스럽게 먹을 때 발생한다. 이는 그녀의 불확실함 속에서 행한 작고 신중한 실험 행위이다."},"es":{"name":"Ella comió un poquito","gloss":"Este evento ocurre al inicio de la narrativa cuando la protagonista, Alice, consume tentativamente una porción de un pastel muy pequeño. Marca un acto cauteloso de experimentación en medio de su incertidumbre sobre lo que le sucederá."},"de":{"name":"Sie aß ein kleines Stück","gloss":"Diese Szene zeigt Alice, die vorsichtig ein winziges Stück Kuchen probiert – ein zaghafter Versuch in ihrer unsicheren Situation."}},"ent_d88dc85d20b4":{"en":{"name":"she was now about two feet high, and was going on shrinking rapidly","gloss":"This entity captures the recurring physical transformation in which the protagonist (Alice) shrinks in size. It appears at least twice: once in chapter two, where she finds herself about two feet high and shrinking rapidly, and again in chapter four, where she begins shrinking af…"},"zh-CN":{"name":"她现在只有两英尺高，并且还在快速缩小","gloss":"描述主人公（爱丽丝）体型反复缩小的场景。第二章中她发现自己缩到约两英尺高且持续缩小，第四章再次出现类似情形……"},"zh-TW":{"name":"她現在大約兩英尺高，並且正在迅速縮小","gloss":"這個實體捕捉了主角（愛麗絲）反覆發生的身體變形，她在其中縮小。這至少出現兩次：一次在第二章，她發現自己大約兩英尺高並迅速縮小，另一次在第四章，她再次開始縮小。"},"ja":{"name":"彼女の身長は約2フィートになり、急速に縮み続けていた","gloss":"このエンティティは、主人公（アリス）がサイズを縮める繰り返しの身体的変化を捉える。第2章で彼女が約2フィートの高さになり、急速に縮み続ける場面と、第4章で再び縮み始める場面で少なくとも2回登場する。"},"ko":{"name":"그녀는 이제 약 2피트 크기였고, 빠르게 줄어들고 있었다","gloss":"이 개체는 주인공(앨리스)의 반복적인 신체 변화를 포착한다. 2장에서 그녀는 자신이 약 2피트 크기이고 빠르게 줄어들고 있음을 발견하며, 4장에서 다시 줄어들기 시작하는 장면이 등장한다."},"es":{"name":"ahora medía unos sesenta centímetros y seguía encogiendo rápidamente","gloss":"Esta entidad captura la transformación física recurrente en la que la protagonista (Alice) reduce su tamaño. Aparece al menos dos veces: una en el capítulo dos, donde se encuentra midiendo unos sesenta centímetros y encogiendo rápidamente, y otra en el capítulo cuatro, donde comienza a encoger nuevamente."},"de":{"name":"sie war jetzt nur noch etwa zwei Fuß groß und schrumpfte weiter","gloss":"Dies beschreibt Alices wiederkehrende Verkleinerung im Laufe der Geschichte: In Kapitel 2 schrumpft sie auf etwa zwei Fuß und wird weiterhin kleiner."}},"ent_6f81e97b778e":{"en":{"name":"She boxed the Queen’s ears","gloss":"This is a reported incident, mentioned by the Rabbit in conversation, in which the Duchess struck the Queen's ears. It surfaces during a dialogue overheard or related to Alice, apparently as the offense for which some punishment (\"the sentence\") follows."},"zh-CN":{"name":"她打了王后的耳朵","gloss":"这是兔子在对话中提到的一个事件，公爵夫人打了王后的耳朵，似乎是导致某种惩罚的原因。"},"zh-TW":{"name":"她打了王后的耳光","gloss":"這是兔子在對話中提到的一個事件，描述公爵夫人打了王后的耳光，顯然是因某些冒犯行為而遭受懲罰（\"判決\"）。"},"ja":{"name":"女王の耳を叩いた","gloss":"ウサギが会話の中で語った、公爵夫人が女王の耳を叩いたという出来事。アリスが耳にした会話の中で登場し、これが何らかの罰（「判決」）の原因となったようだ。"},"ko":{"name":"그녀는 여왕의 귀를 때렸다","gloss":"토끼가 대화 중에 언급한, 공작 부인이 여왕의 귀를 때린 사건이다. 이는 앨리스가 엿들거나 전해들은 대화 중에 나오며, 어떤 처벌(\"선고\")이 뒤따르는 잘못으로 보인다."},"fr":{"name":"Elle boxa les oreilles de la Reine","gloss":"Il s'agit d'un incident rapporté par le Lapin lors d'une conversation, où la Duchesse aurait frappé les oreilles de la Reine. Cet événement ressort durant un dialogue entendu ou rapporté à Alice, apparemment comme l'offense précédant une punition (« la sentence »)."},"es":{"name":"Le dio una bofetada a la Reina","gloss":"Este es un incidente mencionado por el Conejo en una conversación, en el que la Duquesa golpeó las orejas de la Reina. Surge durante un diálogo escuchado o relatado a Alicia, aparentemente como la ofensa por la cual sigue algún castigo (\"la sentencia\")."},"de":{"name":"Sie schlug der Königin die Ohren","gloss":"Dies ist ein berichteter Vorfall, den der Kaninchen in einem Gespräch erwähnt, bei dem die Herzogin der Königin die Ohren schlug. Es taucht in einem Dialog auf, den Alice hört oder der ihr erzählt wird, offenbar als das Vergehen, auf das eine Strafe („das Urteil“) folgt."}},"ent_3dcf387f0dcd":{"en":{"name":"she dropped it hastily","gloss":"This event occurs in chapter 2, when the protagonist (Alice) realizes that the object causing her to shrink is the fan she is holding, and she releases it abruptly to halt the effect."},"zh-CN":{"name":"她急忙扔掉了它","gloss":"这是第二章中的事件，爱丽丝意识到让她缩小的物体是她手中的扇子，于是她迅速扔掉它以停止效果。"},"zh-TW":{"name":"她急忙丟掉了它","gloss":"此事件發生在第二章，當愛麗絲意識到導致她縮小的物體是她手中的扇子時，便急忙鬆手以停止效果。"},"ja":{"name":"彼女はそれを急いで落とした","gloss":"第2章で起こる出来事で、主人公（アリス）が自分を縮ませているものが持っている扇子だと気づき、その効果を止めるために急いでそれを手放す。"},"ko":{"name":"그녀는 서둘러 그것을 떨어뜨렸다","gloss":"2장에서 주인공(앨리스)이 자신이 줄어드는 원인이 들고 있는 부콃이라는 것을 깨닫고, 효과를 멈추기 위해 급히 그것을 놓은 사건이다."},"fr":{"name":"elle le laissa tomber précipitamment","gloss":"Cet événement se produit au chapitre 2, lorsque l’héroïne (Alice) réalise que l'objet qui la fait rétrécir est l'éventail qu'elle tient, et elle le lâche brusquement pour arrêter l'effet."},"es":{"name":"lo soltó rápidamente","gloss":"Este evento ocurre en el capítulo 2, cuando la protagonista (Alicia) se da cuenta de que el objeto que la está encogiendo es el abanico que sostiene, y lo suelta abruptamente para detener el efecto."},"de":{"name":"sie ließ ihn hastig fallen","gloss":"Dieses Ereignis findet in Kapitel 2 statt, als die Protagonistin (Alice) erkennt, dass der Gegenstand, der sie schrumpfen lässt, der Fächer ist, den sie hält, und sie ihn abrupt loslässt, um den Effekt zu stoppen."}},"ent_46a2c2703769":{"en":{"name":"she found herself falling down a very deep well","gloss":"This event marks the moment Alice begins her descent into a very deep well after the rabbit-hole dips suddenly downward. It occurs at the very opening of the narrative (ch01) and initiates her journey into the unknown."},"zh-CN":{"name":"她发现自己掉进了一口深井","gloss":"这是爱丽丝掉入深井的时刻，标志着她的奇幻旅程的开始，发生在第一章的开头。"},"zh-TW":{"name":"她發現自己掉進了一口非常深的井裡","gloss":"此事件標誌著愛麗絲開始掉入一口非常深的井中，發生在故事開頭（第一章），開啟了她的未知旅程。"},"ja":{"name":"彼女は深い井戸に落ちていくのを感じた","gloss":"ウサギの穴が急に下向きになったことで、アリスが深い井戸に落ちていく瞬間。物語の冒頭（第1章）で起こり、未知の世界への旅が始まる。"},"ko":{"name":"그녀는 매우 깊은 우물로 떨어지는 자신을 발견했다","gloss":"토끼굴이 갑자기 아래로 기울어지며 앨리스가 매우 깊은 우물로 떨어지기 시작하는 순간이다. 이는 이야기의 시작(1장)에 나오며, 미지의 세계로의 여정을 시작하게 한다."},"fr":{"name":"elle se retrouva à tomber dans un puits très profond","gloss":"Cet événement marque le moment où Alice commence sa descente dans un puits très profond après que le terrier du lapin plonge soudainement vers le bas. Cela se produit dès l'ouverture du récit (ch01) et initie son voyage vers l'inconnu."},"es":{"name":"se encontró cayendo por un pozo muy profundo","gloss":"Este evento marca el momento en que Alicia comienza su descenso por un pozo muy profundo después de que la madriguera del conejo se inclina repentinamente hacia abajo. Ocurre al inicio de la narrativa (capítulo 1) e inicia su viaje hacia lo desconocido."},"de":{"name":"sie fand sich in einem tiefen Brunnen wieder","gloss":"Dieses Ereignis markiert den Moment, in dem Alice ihren Abstieg in einen sehr tiefen Brunnen beginnt, nachdem das Kaninchenloch plötzlich nach unten abfällt. Es findet gleich zu Beginn der Erzählung (Kapitel 1) statt und leitet ihre Reise ins Unbekannte ein."}},"ent_0482ad5afcd5":{"en":{"name":"she gave one sharp kick","gloss":"This event occurs in chapter 4, when Alice — confined and reacting to a creature entering via the chimney — delivers a single sharp kick. The kick is aimed at the intruder she identifies as \"Bill,\" and it sends him flying."},"zh-CN":{"name":"她狠狠地踢了一脚","gloss":"这是第四章中的事件，爱丽丝被限制住，对从烟囱进入的生物反应，狠狠地踢了一脚，将对方踢飞。"},"zh-TW":{"name":"她狠狠地踢了一腳","gloss":"此事件發生在第四章，愛麗絲被限制並對從煙囪進入的生物反應，狠狠地踢了一腳，將名為\"比爾\"的入侵者踢飛。"},"ja":{"name":"彼女は鋭い一蹴りをした","gloss":"第4章で起こる出来事で、アリスが煙突から入ってくる生き物に対して反応し、一蹴りを放つ。その蹴りは「ビル」と名付けた侵入者に向けられ、彼を吹き飛ばす。"},"ko":{"name":"그녀는 날카롭게 발길질을 한 번 했다","gloss":"4장에서 앨리스가 굴뚝을 통해 들어오는 생명체에 반응해 갇힌 상태에서 \"빌\"이라고 부르는 침입자를 향해 날카롭게 발길질을 한 번 하여 날려보낸 사건이다."},"fr":{"name":"elle donna un coup de pied vigoureux","gloss":"Cet événement se produit au chapitre 4, quand Alice — coincée et réagissant à une créature entrant par la cheminée — donne un coup de pied sec. Le coup est destiné à l'intrus qu'elle identifie comme « Bill » et l'envoie valser."},"es":{"name":"dio una patada fuerte","gloss":"Este evento ocurre en el capítulo 4, cuando Alicia, confinada y reaccionando a una criatura que entra por la chimenea, da una sola patada fuerte. La patada está dirigida al intruso que identifica como \"Bill\", y lo envía volando."},"de":{"name":"sie versetzte einen scharfen Tritt","gloss":"Dieses Ereignis findet in Kapitel 4 statt, als Alice – eingesperrt und auf ein Wesen reagierend, das durch den Kamin kommt – einen einzigen scharfen Tritt austeilt. Der Tritt ist auf den Eindringling gerichtet, den sie als „Bill“ identifiziert, und schleudert ihn davon."}},"ent_e9bc5230f122":{"en":{"name":"she got up in great disgust, and walked off","gloss":"This is the moment when Alice, having reached the limit of her patience at a tea gathering, rises and departs. It occurs in chapter 7 amid the rudeness she encounters from the other party-goers."},"zh-CN":{"name":"她厌恶地站起来走开了","gloss":"这是爱丽丝在茶会上忍无可忍的时刻，她站起来离开了，发生在第七章。"},"zh-TW":{"name":"她厭惡地站起身，轉身離開","gloss":"這是愛麗絲在茶會中忍無可忍的時刻，起身離開，發生在第七章，因其他參與者的無禮行為。"},"ja":{"name":"彼女はひどく嫌気がさして立ち上がり、去っていった","gloss":"アリスがお茶会での無礼さに我慢できなくなり、立ち上がって去る瞬間。第7章で起こり、他の参加者たちの無礼さが限界に達した場面。"},"ko":{"name":"그녀는 매우 혐오감에 사로잡혀 일어나서 걸어 나갔다","gloss":"앨리스가 차 모임에서의 무례함에 인내심이 한계에 달해 일어나서 떠나는 순간이다. 이는 7장에서 다른 참석자들로부터 겪은 무례함 속에서 발생한다."},"fr":{"name":"elle se leva avec un grand dégoût et s'éloigna","gloss":"C'est le moment où Alice, ayant atteint la limite de sa patience lors d'un rassemblement thé, se lève et s'en va. Cela se produit au chapitre 7, parmi les impolitesses des autres convives."},"es":{"name":"se levantó con gran disgusto y se marchó","gloss":"Este es el momento en que Alicia, habiendo llegado al límite de su paciencia en una reunión de té, se levanta y se va. Ocurre en el capítulo 7 en medio de la rudeza que encuentra por parte de los otros invitados."},"de":{"name":"sie stand voller Abscheu auf und ging fort","gloss":"Dies ist der Moment, in dem Alice, die am Ende ihrer Geduld bei einer Teegesellschaft angelangt ist, aufsteht und geht. Es geschieht in Kapitel 7 angesichts der Unhöflichkeit, die sie von den anderen Gästen erfährt."}},"ent_bca3f223c81c":{"en":{"name":"she put them into a large flower-pot","gloss":"During Alice's encounter with the cards, she intervenes to save three gardeners from execution by hiding them. This action takes place near the start of chapter eight as soldiers search for the condemned."},"zh-CN":{"name":"她把它们放进一个大花盆","gloss":"这是爱丽丝在第八章初的行动，她将三个园丁藏进大花盆，以拯救他们免于处决。"},"zh-TW":{"name":"她把他們放進一個大花盆裡","gloss":"在愛麗絲遇見撲克牌時，她介入並將三名園丁藏起來以拯救他們免受處決，此行為發生在第八章開頭士兵搜尋被處決者時。"},"ja":{"name":"彼女はそれらを大きな植木鉢に入れた","gloss":"アリスがカードたちとの出会いの中で、3人の庭師を処刑から救うために彼らを隠す。この行動は第8章の冒頭で、兵士たちが処刑対象を探している最中に行われる。"},"ko":{"name":"그녀는 그들을 큰 화분에 넣었다","gloss":"앨리스가 카드들과의 만남 중에 처형당할 위기에 처한 세 명의 정원사를 구하기 위해 그들을 숨긴 행동이다. 이는 8장 초반에 사형당할 자들을 찾는 병사들이 있을 때 일어난다."},"fr":{"name":"elle les mit dans un grand pot de fleurs","gloss":"Lors de la rencontre d'Alice avec les cartes, elle intervient pour sauver trois jardiniers de l'exécution en les cachant. Cette action a lieu au début du chapitre huit alors que des soldats cherchent les condamnés."},"es":{"name":"los metió en una maceta grande","gloss":"Durante el encuentro de Alicia con las cartas, ella interviene para salvar a tres jardineros de la ejecución escondiéndolos. Esta acción tiene lugar cerca del inicio del capítulo ocho mientras los soldados buscan a los condenados."},"de":{"name":"sie steckte sie in einen großen Blumentopf","gloss":"Während Alices Begegnung mit den Karten greift sie ein, um drei Gärtner vor der Hinrichtung zu retten, indem sie sie versteckt. Diese Handlung findet zu Beginn von Kapitel acht statt, während Soldaten nach den Verurteilten suchen."}},"ent_c9bcf63f056d":{"en":{"name":"she ran out of the house","gloss":"This event occurs in chapter 4, when Alice—after becoming small enough to fit through the door—exits the house and encounters a crowd of little animals outside. It marks her transition from being trapped inside to rejoining the outside world."},"zh-CN":{"name":"她跑出了房子","gloss":"这是第四章中的事件，爱丽丝变得足够小后跑出房子，遇到了外面的一群小动物。"},"zh-TW":{"name":"她跑出了房子","gloss":"此事件發生在第四章，當愛麗茲變得足夠小可以穿過門時，她離開房子並在外面遇到了一群小動物，標誌著她從被困轉移到重返外面的世界。"},"ja":{"name":"彼女は家から走り出た","gloss":"第4章で起こる出来事で、アリスがドアを通れるほど小さくなり、家を出て外の小さな動物たちの群れに出会う。これにより、彼女は家の中に閉じ込められていた状態から外の世界に戻る。"},"ko":{"name":"그녀는 집에서 뛰쳐나왔다","gloss":"4장에서 앨리스가 문을 통과할 수 있을 만큼 작아진 후 집을 나와 바깥의 작은 동물들 무리를 마주친 사건이다. 이는 그녀가 갇힌 상태에서 바깥 세계로 돌아가는 전환점이 된다."},"fr":{"name":"elle sortit en courant de la maison","gloss":"Cet événement se produit au chapitre 4, quand Alice — devenue assez petite pour passer par la porte — quitte la maison et rencontre une foule de petits animaux dehors. Cela marque sa transition d'être piégée à l'intérieur à retrouver le monde extérieur."},"es":{"name":"salió corriendo de la casa","gloss":"Este evento ocurre en el capítulo 4, cuando Alicia, después de encogerse lo suficiente como para pasar por la puerta, sale de la casa y se encuentra con una multitud de pequeños animales afuera. Marca su transición de estar atrapada dentro a reunirse con el mundo exterior."},"de":{"name":"sie rannte aus dem Haus","gloss":"Dieses Ereignis findet in Kapitel 4 statt, als Alice – nachdem sie klein genug geworden ist, um durch die Tür zu passen – das Haus verlässt und draußen auf eine Schar kleiner Tiere trifft. Es markiert ihren Übergang vom Eingesperrtsein zurück in die Außenwelt."}},"ent_5b2239abeff7":{"en":{"name":"she set the little creature down","gloss":"A brief moment in chapter 6 in which Alice, carrying a small creature, decides she cannot carry it further and sets it down on the ground. The creature then trots away."},"zh-CN":{"name":"她把小生物放下","gloss":"这是第六章中的短暂时刻，爱丽丝决定不再携带小生物，将它放在地上，随后小生物跑开了。"},"zh-TW":{"name":"她放下這個小傢伙","gloss":"這是第六章中的一個短暫瞬間，愛麗絲抱著一個小生物，決定無法繼續抱著它，便將其放到地上，隨後小生物跑開了。"},"ja":{"name":"彼女は小さな生き物を地面に下ろした","gloss":"第6章での短い瞬間で、アリスが小さな生き物を抱えていたが、それ以上運べないと判断し、地面に下ろす。生き物はその後、走り去る。"},"ko":{"name":"그녀는 작은 생명체를 내려놓았다","gloss":"6장에서 앨리스가 작은 생명체를 들고 가다가 더 이상 들 수 없어 땅에 내려놓은 순간이다. 생명체는 그 후로 걸어서 사라진다."},"fr":{"name":"elle posa la petite créature par terre","gloss":"Un bref moment au chapitre 6 où Alice, portant une petite créature, décide qu'elle ne peut plus la porter et la dépose au sol. La créature s'éloigne ensuite."},"es":{"name":"dejó al pequeño animal en el suelo","gloss":"Un breve momento en el capítulo 6 en el que Alicia, llevando a un pequeño animal, decide que no puede llevarlo más y lo deja en el suelo. El animal luego se aleja trotando."},"de":{"name":"sie setzte das kleine Wesen ab","gloss":"Ein kurzer Moment in Kapitel 6, in dem Alice, die ein kleines Wesen trägt, beschließt, dass sie es nicht weiter tragen kann, und es auf den Boden setzt. Das Wesen trottet dann davon."}},"ent_3dbbce1c8924":{"en":{"name":"she swallowed one of the cakes","gloss":"In an attempt to change her size, the protagonist eats one of the cakes she has found, expecting it to make her smaller. The act occurs in chapter 4 and immediately triggers her shrinking."},"zh-CN":{"name":"她吞下了一块蛋糕","gloss":"这是第四章中的事件，爱丽丝试图改变体型，吞下了一块蛋糕，结果立即开始缩小。"},"zh-TW":{"name":"她吞下了一塊蛋糕","gloss":"愛麗絲嘗試改變大小，在第四章吃下一塊她發現的蛋糕，預期會讓她變小，結果立即觸發了她的縮小。"},"ja":{"name":"彼女はケーキの一つを飲み込んだ","gloss":"自分のサイズを変えようとして、主人公が見つけたケーキの一つを食べる。第4章で起こり、すぐに彼女が縮み始める。"},"ko":{"name":"그녀는 케이크 하나를 삼켰다","gloss":"주인공이 자신의 크기를 바꾸기 위해 발견한 케이크 중 하나를 먹은 사건이다. 4장에서 일어나며, 이는 즉시 그녀가 줄어드는 결과를 가져온다."},"fr":{"name":"elle avala un des gâteaux","gloss":"Dans une tentative de changer de taille, l’héroïne mange un des gâteaux qu'elle a trouvés, s'attendant à ce qu'il la rapetisse. L'acte se produit au chapitre 4 et déclenche immédiatement son rétrécissement."},"es":{"name":"se tragó uno de los pasteles","gloss":"En un intento de cambiar su tamaño, la protagonista come uno de los pasteles que ha encontrado, esperando que la haga más pequeña. El acto ocurre en el capítulo 4 e inmediatamente desencadena su encogimiento."},"de":{"name":"sie schluckte einen der Kuchen","gloss":"In dem Versuch, ihre Größe zu verändern, isst die Protagonistin einen der Kuchen, die sie gefunden hat, in der Erwartung, dass er sie kleiner macht. Die Handlung findet in Kapitel 4 statt und löst sofort ihr Schrumpfen aus."}},"ent_4388051d6615":{"en":{"name":"she took down a jar from one of the shelves","gloss":"During her descent down the long passage (or fall), the protagonist Alice reaches out to a shelf lined with maps and pictures and removes a labelled jar. This brief action occurs in the opening chapter as she observes her surroundings while passing the shelves."},"zh-CN":{"name":"她从架子上拿下一个罐子","gloss":"这是第一章中的短暂动作，爱丽丝在下降过程中从架子上拿下一个标有标签的罐子。"},"zh-TW":{"name":"她從架子上拿了一個罐子","gloss":"在愛麗絲掉入長通道時，她伸手從擺滿地圖和圖片的架子上取下一個標記的罐子，此簡短行為發生在第一章她觀察周圍環境時。"},"ja":{"name":"彼女は棚から瓶を一つ取り下ろした","gloss":"長い通路（または落下）を降りている最中に、主人公のアリスが地図や絵が並んだ棚に手を伸ばし、ラベルの付いた瓶を取り下ろす。この短い行動は第1章で、彼女が棚を通り過ぎながら周囲を観察している最中に起こる。"},"ko":{"name":"그녀는 선반 중 하나에서 병 하나를 꺼냈다","gloss":"긴 통로(혹은 추락)를 내려가는 동안 주인공 앨리스가 지도와 그림들로 늘어선 선반에 손을 뻗어 라벨이 붙은 병 하나를 꺼낸 순간이다. 이는 1장에서 그녀가 선반을 지나며 주변을 관찰하는 중에 일어난다."},"fr":{"name":"elle prit un pot sur l'une des étagères","gloss":"Pendant sa descente dans le long couloir (ou chute), l’héroïne Alice tend la main vers une étagère remplie de cartes et d'images et en retire un pot étiqueté. Cette brève action a lieu dans le premier chapitre alors qu'elle observe son environnement en passant devant les étagères."},"es":{"name":"tomó un frasco de uno de los estantes","gloss":"Durante su descenso por el largo pasadizo (o caída), la protagonista Alicia alcanza un estante lleno de mapas y cuadros y toma un frasco etiquetado. Esta breve acción ocurre en el capítulo inicial mientras observa su entorno al pasar por los estantes."},"de":{"name":"sie nahm ein Glas von einem der Regale","gloss":"Während ihres Abstiegs durch den langen Gang (oder Fall) greift die Protagonistin Alice nach einem Regal, das mit Karten und Bildern gefüllt ist, und nimmt ein beschriftetes Glas. Diese kurze Handlung findet im ersten Kapitel statt, während sie ihre Umgebung beobachtet, während sie an den Regalen vorbeikommt."}},"ent_8cd81e57f498":{"en":{"name":"the suppression of the guinea-pig","gloss":"During a courtroom scene, a guinea-pig that had been cheering or making noise was forcibly silenced by the officers of the court. This brief disciplinary incident is observed by an onlooker who remarks on having witnessed it."},"zh-CN":{"name":"豚鼠的压制","gloss":"法庭场景中，一只正在欢呼或吵闹的豚鼠被法庭官员强行制止。这一短暂的惩戒事件被旁观者目睹并评论。"},"zh-TW":{"name":"豚鼠的鎮壓","gloss":"法庭場景中，原本歡呼或製造噪音的豚鼠被法庭官員強制沉默，旁觀者目睹並評論了這起短暫的紀律事件。"},"ja":{"name":"モルモットの押さえ込み","gloss":"法廷の場面で、歓声を上げたり騒いでいたモルモットが廷吏によって強制的に沈黙させられる。この短い制裁シーンを傍観者が目撃し、感想を述べる。"},"fr":{"name":"la suppression du cochon d'Inde","gloss":"Lors d'une scène de tribunal, un cochon d'Inde qui avait applaudi ou fait du bruit est réduit au silence par les officiers de la cour. Cet incident disciplinaire est observé par un témoin qui en fait remarque."},"es":{"name":"la supresión del conejillo de indias","gloss":"Durante una escena en el tribunal, un conejillo de indias que había estado animando o haciendo ruido fue silenciado por la fuerza por los oficiales. Este breve incidente disciplinario es observado por un espectador que comenta haberlo presenciado."},"de":{"name":"die Unterdrückung des Meerschweinchens","gloss":"Während einer Gerichtsszene wurde ein Meerschweinchen, das gejubelt oder Lärm gemacht hatte, von den Gerichtsbeamten gewaltsam zum Schweigen gebracht."}},"ent_dd8aa7925996":{"en":{"name":"the accident of the goldfish","gloss":"\"The accident of the goldfish\" is a past mishap that lingers in the mind of a female character in chapter 12. It is recalled in passing as she hurriedly does something, suggesting it serves as a cautionary memory connected to a globe of goldfish."},"zh-CN":{"name":"金鱼意外事件","gloss":"第12章中某女性角色匆匆行事时闪回的往事，暗示这是与金鱼缸有关的警示性记忆。"},"zh-TW":{"name":"金魚的意外","gloss":"第12章中，一名女性角色匆忙行事時回憶起的過往意外，暗示這是一個與金魚球有關的警示記憶。"},"ja":{"name":"金魚の事故","gloss":"第12章で女性キャラクターの記憶に残る過去の災難。急いで何かをする際に言及され、金魚鉢に関連する戒め的な思い出として機能する。"},"fr":{"name":"l'accident du poisson rouge","gloss":"\"L'accident du poisson rouge\" est un incident passé qui hante l'esprit d'un personnage féminin au chapitre 12. Il est évoqué en passant alors qu'elle se dépêche, suggérant un souvenir précaution lié à un globe de poissons rouges."},"es":{"name":"el accidente del pez dorado","gloss":"Es un incidente pasado que persiste en la mente de un personaje femenino en el capítulo 12. Se recuerda de pasada mientras ella hace algo apresuradamente, sugiriendo que sirve como una memoria de advertencia vinculada a un globo de peces dorados."},"de":{"name":"das Goldfisch-Unglück","gloss":"Ein vergangenes Missgeschick, das einer Figur in Kapitel 12 im Gedächtnis bleibt und als warnende Erinnerung an einen Goldfischglobus dient."}},"ent_9054905d20a0":{"en":{"name":"the bowing of the footmen","gloss":"A brief comedic moment in which two footmen exchange a formal bow upon delivering an invitation for the Duchess to play croquet. The action prompts Alice's laughter and serves as a piece of absurd ceremony."},"zh-CN":{"name":"仆从鞠躬礼","gloss":"两名仆从传递公爵夫人槌球邀请函时滑稽的正式鞠躬场面，引发爱丽丝发笑的荒谬礼仪桥段。"},"zh-TW":{"name":"僕人們的鞠躬","gloss":"兩名僕人遞送邀請函時交換正式鞠躬的荒謬儀式，引發愛麗絲的笑聲。"},"ja":{"name":"従者たちの挨拶","gloss":"公爵夫人へのクローケーの招待状を届ける際、2人の従者が形式的なお辞儀を交わすコミカルな瞬間。アリスを笑わせる儀礼的なやりとり。"},"fr":{"name":"la révérence des laquais","gloss":"Un bref moment comique où deux laquais échangent une révérence formelle en remettant une invitation à la Duchesse pour jouer au croquet. L'action fait rire Alice et sert de cérémonie absurde."},"es":{"name":"la reverencia de los lacayos","gloss":"Un momento cómico en el que dos lacayos intercambian una reverencia formal al entregar una invitación a la Duquesa para jugar croquet. La acción provoca la risa de Alicia y sirve como un ejemplo de ceremonia absurda."},"de":{"name":"die Verbeugung der Lakaien","gloss":"Eine kurze komische Szene, in der zwei Lakaien sich förmlich verneigen, während sie eine Einladung zum Krocketspiel überbringen."}},"ent_b59b13d25e03":{"en":{"name":"the Cat vanished","gloss":"This refers to the recurring disappearance of the Cheshire Cat, who repeatedly vanishes after speaking with Alice. The vanishing first occurs during their conversation (ch06) and again later when the Cat's head fades away during a dispute involving the King and executioner (ch08)…"},"zh-CN":{"name":"猫消失了","gloss":"柴郡猫与爱丽丝对话后屡次消失的场景：初次见于第六章交谈时，第八章与国王争执时其头颅又逐渐隐去。"},"zh-TW":{"name":"貓咪消失","gloss":"柴郡貓與愛麗絲對話後反覆消失（第6章首次出現，第8章頭部於國王與劊子手爭執時逐漸淡去）。"},"ja":{"name":"チェシャ猫の消失","gloss":"アリスとの会話後（第6章）や王と処刑人の論争中（第8章）に繰り返し姿を消すチェシャ猫の現象。頭部から徐々に消えていく様子が描写される。"},"fr":{"name":"le Chat disparut","gloss":"Cela fait référence à la disparition récurrente du Chat du Cheshire, qui s'évanouit à plusieurs reprises après avoir parlé à Alice. La première disparition survient lors de leur conversation (ch06) et plus tard lorsque la tête du Chat s'efface lors d'une dispute impliquant le Roi et le bourreau (ch08)."},"es":{"name":"el Gato desapareció","gloss":"Se refiere a las recurrentes desapariciones del Gato de Cheshire, quien desaparece repetidamente después de hablar con Alicia. La primera vez ocurre durante su conversación (capítulo 6) y más tarde cuando su cabeza se desvanece durante una disputa con el Rey y el verdugo (capítulo 8)."},"de":{"name":"die Katze verschwand","gloss":"Das wiederholte Verschwinden der Grinsekatze, die sich nach Gesprächen mit Alice in Luft auflöst."}},"ent_dfc8f8956360":{"en":{"name":"the consultation about how to get dry","gloss":"A brief gathering held by a group of wet, \"queer-looking\" characters who confer on the practical problem of how to dry themselves off, occurring at the start of chapter 3."},"zh-CN":{"name":"烘干协商会","gloss":"第三章开头，一群湿漉漉的古怪角色聚集商讨如何弄干自己的实用问题。"},"zh-TW":{"name":"如何弄乾的討論","gloss":"第三章開頭，一群濕漉漉的怪異角色聚集商討如何弄乾自己的實際問題。"},"ja":{"name":"乾く方法に関する協議","gloss":"第3章冒頭で、雨に濡れた「奇妙な面立ち」の登場人物たちが集まり、どうやって乾くかという実用的な問題について話し合う短いシーン。"},"fr":{"name":"la consultation sur comment se sécher","gloss":"Une brève réunion tenue par un groupe de personnages mouillés et \"d'aspect étrange\" qui discutent du problème pratique de se sécher, au début du chapitre 3."},"es":{"name":"la consulta sobre cómo secarse","gloss":"Una breve reunión de personajes mojados y de apariencia extraña que discuten el problema práctico de cómo secarse, ocurriendo al inicio del capítulo 3."},"de":{"name":"die Beratung darüber, wie man trocken wird","gloss":"Ein kurzes Treffen nasser, seltsam aussehender Figuren, die überlegen, wie sie sich trocknen können."}},"ent_38e8d1045d47":{"en":{"name":"the cook had\ndisappeared","gloss":"During a scene of courtroom confusion, the cook—who had been present—vanished. The disappearance is noted in passing as the court settles down, prompting a dismissive remark from the King."},"zh-CN":{"name":"厨娘消失了","gloss":"法庭混乱场景中，原本在场的厨娘突然消失。当法庭恢复秩序时，国王对此事轻描淡写地提及。"},"zh-TW":{"name":"廚師消失了","gloss":"法庭混亂場景中，原本在場的廚師突然消失，國王對此輕描淡寫地評論。"},"ja":{"name":"料理人が消える","gloss":"法廷の混乱の中、居た料理人が忽然と消える。法廷が落ち着く過程で王が軽く言及する出来事。"},"fr":{"name":"la cuisinière avait disparu","gloss":"Lors d'une scène de confusion au tribunal, la cuisinière—qui était présente—disparaît. La disparition est notée en passant alors que le tribunal se calme, provoquant une remarque désinvolte du Roi."},"es":{"name":"la cocinera había desaparecido","gloss":"Durante una escena de confusión en el tribunal, la cocinera—que había estado presente—desaparece. Su ausencia se nota de pasada mientras el tribunal se calma, lo que provoca un comentario despectivo del Rey."},"de":{"name":"die Köchin war verschwunden","gloss":"Während der Gerichtsverhandlung verschwindet die Köchin, was der König nur beiläufig erwähnt."}},"ent_b54d65f1be56":{"en":{"name":"the cook throwing a frying-pan after her","gloss":"As the Duchess hurries out of the room (having declared she must go and play croquet with the Queen), the cook hurls a frying-pan after her. The projectile narrowly misses its target, and the moment occurs alongside Alice catching the baby."},"zh-CN":{"name":"厨娘掷煎锅","gloss":"公爵夫人宣称要去陪王后打槌球匆忙离场时，厨娘朝她背后掷出煎锅。飞锅擦身而过，此时爱丽丝正接着婴儿。"},"zh-TW":{"name":"廚師朝她扔煎鍋","gloss":"公爵夫人匆忙離開房間時，廚師朝她扔出煎鍋但未擊中，此時愛麗絲正接住嬰兒。"},"ja":{"name":"料理人がフライパンを投げる","gloss":"公爵夫人がクローケーへ急ぐ部屋を出る際、料理人が後ろからフライパンを投げつける。投擲はかすめ、アリスが赤ん坊を受け止める場面と並行する。"},"fr":{"name":"la cuisinière lançant une poêle après elle","gloss":"Alors que la Duchesse se précipite hors de la pièce (ayant déclaré qu'elle doit aller jouer au croquet avec la Reine), la cuisinière lance une poêle après elle. Le projectile manque de peu sa cible, et le moment survient alors qu'Alice attrape le bébé."},"es":{"name":"la cocinera tirando una sartén tras ella","gloss":"Mientras la Duquesa sale apresuradamente de la habitación (tras declarar que debe ir a jugar croquet con la Reina), la cocinera le arroja una sartén. El proyectil casi la alcanza, y el momento ocurre junto a Alicia cogiendo al bebé."},"de":{"name":"die Köchin wirft eine Pfanne hinter ihr her","gloss":"Als die Herzogin den Raum verlässt, wirft die Köchin eine Pfanne hinter ihr her, die knapp danebengeht."}},"ent_759f37abdc36":{"en":{"name":"the cook throwing everything at the Duchess and the baby","gloss":"In a kitchen scene, the cook abandons a cauldron of soup and begins hurling whatever objects she can reach at the Duchess and the baby. This violent outburst targets both the Duchess and the infant in her care."},"zh-CN":{"name":"厨娘无差别投掷","gloss":"厨房场景中，厨娘弃置汤锅后开始向公爵夫人和婴儿投掷触手可及的任何物品。"},"zh-TW":{"name":"廚師朝公爵夫人與嬰兒亂扔東西","gloss":"廚房場景中，廚師放棄湯鍋，開始抓取周圍物品暴力投擲公爵夫人與她照顧的嬰兒。"},"ja":{"name":"料理人が公爵夫人と赤ん坊に物を投げる","gloss":"厨房シーンで、料理人がスープ鍋を放棄し、手当たり次第に公爵夫人と赤ん坊に物を投げつける暴力的な場面。"},"fr":{"name":"la cuisinière lançant tout sur la Duchesse et le bébé","gloss":"Dans une scène de cuisine, la cuisinière abandonne une marmite de soupe et commence à lancer tout ce qu'elle peut atteindre sur la Duchesse et le bébé. Cette explosion de violence vise à la fois la Duchesse et l'enfant dont elle s'occupe."},"es":{"name":"la cocinera arrojándole todo a la Duquesa y al bebé","gloss":"En una escena en la cocina, la cocinera abandona un caldero de sopa y comienza a lanzar cualquier objeto al alcance hacia la Duquesa y el bebé. Este arrebato violento se dirige a ambos."},"de":{"name":"die Köchin wirft alles nach der Herzogin und dem Baby","gloss":"In der Küche beginnt die Köchin, alles Erreichbare nach der Herzogin und dem Baby zu werfen."}},"ent_6cce1b01d180":{"en":{"name":"the court was in confusion","gloss":"During a courtroom scene, the proceedings descend into disorder for several minutes. The disruption centers on the removal of the Dormouse and coincides with the cook's disappearance."},"zh-CN":{"name":"法庭骚乱","gloss":"审判场景中 proceedings 因睡鼠被带离而陷入数分钟混乱，此时厨娘也已消失无踪。"},"zh-TW":{"name":"法庭陷入混亂","gloss":"法庭審訊因睡鼠被帶離與廚師消失而陷入數分鐘的混亂。"},"ja":{"name":"法廷の混乱","gloss":"法廷シーンで数分間にわたり秩序が崩壊する。ドーマウスの排除と料理人の消失を中心とした騒動。"},"fr":{"name":"le tribunal était en confusion","gloss":"Lors d'une scène de tribunal, les procédures tombent dans le désordre pendant plusieurs minutes. La perturbation tourne autour de l'éloignement du Loir et coïncide avec la disparition de la cuisinière."},"es":{"name":"el tribunal estaba en confusión","gloss":"Durante una escena en el tribunal, los procedimientos caen en el desorden por varios minutos. La perturbación gira en torno a la remoción del Lirón y coincide con la desaparición de la cocinera."},"de":{"name":"das Gericht war in Aufruhr","gloss":"Während der Verhandlung bricht für mehrere Minuten Chaos aus, als der Dormouse entfernt wird."}},"ent_529bb45e384e":{"en":{"name":"the cross-examination","gloss":"The cross-examination is a courtroom proceeding during a trial, in which the King questions witnesses such as the nervous Hatter. It is prompted by the White Rabbit's reminder that the King must formally cross-examine the witness."},"zh-CN":{"name":"交叉质询","gloss":"白兔提醒国王必须正式质询证人后，国王对紧张的帽匠等证人展开的法庭审讯程序。"},"zh-TW":{"name":"詰問證人","gloss":"審判中由國王主導的詰問程序，白兔提醒國王必須正式詰問緊張的帽匠等證人。"},"ja":{"name":"反対尋問","gloss":"白ウサギの促しにより王が神経質な帽子屋などの証人を正式に反対尋問する法廷手続き。"},"fr":{"name":"le contre-interrogatoire","gloss":"Le contre-interrogatoire est une procédure judiciaire lors d'un procès, où le Roi interroge des témoins comme le Chapelier nerveux. Il est provoqué par le rappel du Lapin Blanc que le Roi doit formellement contre-interroger le témoin."},"es":{"name":"el contrainterrogatorio","gloss":"Es un procedimiento en el tribunal durante un juicio, en el que el Rey interroga a testigos como el nervioso Sombrerero. Es impulsado por el recordatorio del Conejo Blanco de que el Rey debe contrainterrogar formalmente al testigo."},"de":{"name":"das Kreuzverhör","gloss":"Ein Gerichtsverfahren, bei dem der König Zeugen wie den nervösen Hutmacher befragt."}},"ent_3aef8c7e8783":{"en":{"name":"the dance","gloss":"\"The dance\" appears in chapter 10 as an event that creatures wish others to join, framed in the repeated invitation \"won't you, won't you join the dance?\" It is associated with the lobsters and whiting, who would reportedly go to it together."},"zh-CN":{"name":"龙虾四组舞","gloss":"第10章中，生物们邀请他人加入的舞蹈，反复吟唱着'来吧，同跳这支舞'。与龙虾和鳕鱼相关，据说它们会一起跳这支舞。"},"zh-TW":{"name":"舞會","gloss":"第十章中出現的生物們希望他人加入的事件，伴隨著重複的邀請『要不要、要不要來跳舞？』與龍蝦和牙鱈魚有關，據說牠們會一起去參加。"},"ja":{"name":"ダンス","gloss":"第10章で登場するイベントで、ロブスターやホワイティングが参加を呼びかける「ダンスに参加しませんか？」という繰り返しの招待が特徴。"},"ko":{"name":"춤","gloss":"10장에서 등장하는 이벤트로, 생물들이 다른 이들을 초대하며 \"춤에 참여하지 않을래요?\"라는 반복된 초대를 통해 묘사된다. 이 춤은 랍스터와 휘팅과 관련이 있다."},"fr":{"name":"la danse","gloss":"\"La danse\" apparaît dans le chapitre 10 comme un événement auquel les créatures souhaitent que d'autres se joignent, formulé dans l'invitation répétée \"ne voulez-vous pas, ne voulez-vous pas rejoindre la danse ?\" Elle est associée aux homards et aux merlans, qui iraient apparemment ensemble."},"es":{"name":"el baile","gloss":"\"El baile\" aparece en el capítulo 10 como un evento al que las criaturas invitan a otros, enmarcado en la repetida invitación \"¿no quieres, no quieres unirte al baile?\". Se asocia con las langostas y el bacalao, quienes supuestamente iban juntos."},"de":{"name":"der Tanz","gloss":"\"Der Tanz\" erscheint in Kapitel 10 als ein Ereignis, zu dem die Kreaturen andere einladen, formuliert in der wiederholten Aufforderung \"Willst du, willst du nicht zum Tanz kommen?\" Er wird mit den Hummern und dem Schellfisch in Verbindung gebracht, die angeblich gemeinsam dorthin gehen würden."}},"ent_f47eb36a607e":{"en":{"name":"the dancing round Alice","gloss":"In Chapter 10, the Mock Turtle and the Gryphon perform a solemn dance around Alice, apparently as part of demonstrating a dance they have been describing to her. The action unfolds as a brief, comic spectacle with Alice as its stationary center."},"zh-CN":{"name":"围着爱丽丝绕圈舞","gloss":"第10章中，假海龟和鹰头狮围着静止的爱丽丝 solemnly跳舞，如同在向她展示刚描述的舞蹈，形成滑稽场面。"},"zh-TW":{"name":"繞著愛麗絲跳舞","gloss":"第十章中，假海龜和鷹頭獅莊嚴地繞著愛麗絲跳舞，顯然是為了向她展示他們描述的舞蹈動作。這一幕以愛麗絲為靜止中心，形成短暫滑稽的場面。"},"ja":{"name":"アリスを囲むダンス","gloss":"第10章で、ミスター・タートルとグリフォンがアリスを中心に厳かなダンスを披露する。アリスは静止したまま、コミカルな光景が展開される。"},"ko":{"name":"앨리스 주위를 도는 춤","gloss":"10장에서 모크터터와 그리폰이 앨리스 주위를 돌며 엄숙한 춤을 춘다. 이는 그들이 앨리스에게 설명한 춤을 시연하는 일부로 보인다."},"fr":{"name":"la danse autour d'Alice","gloss":"Au chapitre 10, la Simili-Tortue et le Griffon exécutent une danse solennelle autour d'Alice, apparemment pour lui montrer une danse qu'ils lui ont décrite. L'action est un bref spectacle comique avec Alice comme centre immobile."},"es":{"name":"el baile alrededor de Alicia","gloss":"En el capítulo 10, la Tortuga Falsa y el Grifo realizan un baile solemne alrededor de Alicia, aparentemente como parte de la demostración de un baile que le han descrito. La acción se desarrolla como un breve espectáculo cómico con Alicia como su centro inmóvil."},"de":{"name":"der Tanz um Alice","gloss":"In Kapitel 10 führen die Falsche Suppenschildkröte und der Greif einen feierlichen Tanz um Alice auf, offenbar als Teil der Demonstration eines Tanzes, den sie ihr beschrieben haben. Die Handlung entfaltet sich als kurzes, komisches Spektakel mit Alice als ihrem unbeweglichen Mittelpunkt."}},"ent_8eadc0a6530b":{"en":{"name":"the delivery of the letter","gloss":"This event occurs when one Footman hands a large letter to another, accompanied by a solemn announcement. It marks the formal conveyance of the Queen's invitation to the Duchess."},"zh-CN":{"name":"递交诏书","gloss":"当一名仆人将大诏书 solemnly递给另一名时发生的事件，标志着正式传达女王对公爵夫人的邀请。"},"zh-TW":{"name":"遞送信件","gloss":"事件發生於一名僕從將一封大信交給另一名僕從時，伴隨著莊嚴的宣告。這標誌著皇后正式向公爵夫人發出邀請。"},"ja":{"name":"手紙の配達","gloss":"フットマンが大きな手紙を別のフットマンに手渡し、厳かな宣言と共に女王の招待状を公爵夫人に正式に伝える場面。"},"ko":{"name":"편지 전달","gloss":"한 풋맨이 다른 풋맨에게 큰 편지를 전달하며 엄숙한 발표를 하는 이벤트로, 여왕의 초대장을 공식적으로 전달하는 장면이다."},"fr":{"name":"la remise de la lettre","gloss":"Cet événement se produit lorsqu'un valet remet une grande lettre à un autre, accompagnée d'une annonce solennelle. Il marque la transmission formelle de l'invitation de la Reine à la Duchesse."},"es":{"name":"la entrega de la carta","gloss":"Este evento ocurre cuando un Lacayo entrega una carta grande a otro, acompañado de un anuncio solemne. Marca el envío formal de la invitación de la Reina a la Duquesa."},"de":{"name":"die Übergabe des Briefes","gloss":"Dieses Ereignis findet statt, als ein Lakai einen großen Brief einem anderen übergibt, begleitet von einer feierlichen Ankündigung. Es markiert die formelle Übermittlung der Einladung der Königin an die Herzogin."}},"ent_699d813b4818":{"en":{"name":"the dispute","gloss":"\"The dispute\" is an argument that breaks out in chapter 8, drawing a large crowd, between the executioner, the King, and the Queen, all talking at once. It functions as a moment of comic chaos that the protagonist is called upon to resolve."},"zh-CN":{"name":"审判争议","gloss":"第8章爆发的混乱争论片段，刽子手、国王与女王同时叫嚷，主角被迫调解这场闹剧。"},"zh-TW":{"name":"爭執","gloss":"第八章爆發的爭論，劊子手、國王和皇后同時開口，引來大批圍觀。這場混亂的鬧劇需要主角來解決。"},"ja":{"name":"争い","gloss":"第8章で、処刑人、王、女王が同時に話し始め、大勢を巻き込む大騒ぎ。主人公が解決を求められるコミカルな混乱の瞬間。"},"ko":{"name":"논쟁","gloss":"8장에서 벌어지는 논쟁으로, 집행관, 왕, 여왕이 동시에 말하며 대규모 군중을 끌어모은다. 이는 주인공이 해결해야 할 코믹한 혼란의 순간이다."},"fr":{"name":"la dispute","gloss":"\"La dispute\" est une argumentation qui éclate au chapitre 8, attirant une foule, entre le bourreau, le Roi et la Reine, parlant tous en même temps. C'est un moment de chaos comique que la protagoniste doit résoudre."},"es":{"name":"la disputa","gloss":"\"La disputa\" es una discusión que estalla en el capítulo 8, atrayendo a una gran multitud, entre el verdugo, el Rey y la Reina, todos hablando a la vez. Funciona como un momento de caos cómico que la protagonista debe resolver."},"de":{"name":"der Streit","gloss":"\"Der Streit\" ist eine Auseinandersetzung, die in Kapitel 8 ausbricht und eine große Menschenmenge anzieht, zwischen dem Henker, dem König und der Königin, die alle gleichzeitig reden. Er fungiert als Moment des komischen Chaos, den die Protagonistin lösen soll."}},"ent_76705e30101f":{"en":{"name":"the Dodo's motion to adjourn","gloss":"During the gathering of soggy creatures in Chapter 3, the Dodo formally proposes that the meeting adjourn in favor of \"more energetic remedies.\" The proposal—and the events surrounding it—culminate in the party dispersing and leaving Alice alone."},"zh-CN":{"name":"渡渡鸟提议休会","gloss":"第3章湿漉漉的生物集会上，渡渡鸟正式提议'采取更积极的措施'休会，最终导致聚会解散，独留爱丽丝。"},"zh-TW":{"name":"渡渡鳥的休會動議","gloss":"第三章濕漉漉的生物集會中，渡渡鳥正式提議休會以採取『更積極的補救措施』。此提議及後續事件導致聚會解散，獨留愛麗絲一人。"},"ja":{"name":"ドードーの休会提案","gloss":"第3章で、ドードーが「より活発な対策」を求めて会議の休会を正式に提案。これによりパーティーは解散し、アリスは一人残される。"},"ko":{"name":"도도의 휴회 제안","gloss":"3장에서 젖은 생물들이 모인 자리에서 도도가 \"더 활기찬 치료법\"을 위해 회의를 휴회하자고 공식적으로 제안한다. 이 제안과 그 주변 사건들은 파티가 해산되고 앨리스가 혼자 남는 결과를 낳는다."},"fr":{"name":"la proposition du Dodo d'ajourner","gloss":"Lors de la réunion des créatures trempées au chapitre 3, le Dodo propose officiellement d'ajourner la réunion en faveur de \"remèdes plus énergiques.\" La proposition—et les événements qui l'entourent—conduisent à la dispersion du groupe, laissant Alice seule."},"es":{"name":"la moción del Dodo para suspender","gloss":"Durante la reunión de criaturas empapadas en el capítulo 3, el Dodo propone formalmente suspender la reunión en favor de \"remedios más enérgicos\". La propuesta —y los eventos que la rodean— culminan con la dispersión del grupo y dejando a Alicia sola."},"de":{"name":"der Dodos Antrag auf Vertagung","gloss":"Während des Treffens der durchnässten Kreaturen in Kapitel 3 schlägt der Dodo formell vor, die Versammlung zugunsten \"energischerer Abhilfemaßnahmen\" zu vertagen. Der Vorschlag – und die ihn umgebenden Ereignisse – gipfeln darin, dass die Gesellschaft sich auflöst und Alice allein zurücklässt."}},"ent_2983d1c5d88a":{"en":{"name":"the Dormouse fell asleep instantly","gloss":"During a chaotic gathering, one participant departs in great disgust, and at that same moment the Dormouse drops off to sleep without delay. The moment is noted in passing as the scene's other occupants fail to react."},"zh-CN":{"name":"睡鼠瞬间入睡","gloss":"混乱聚会中一名参与者愤然离场时，睡鼠毫无征兆地立刻睡着，周围角色却毫无反应。"},"zh-TW":{"name":"睡鼠瞬間入睡","gloss":"混亂聚會中，一名參與者憤然離場，同時睡鼠毫不遲疑地倒頭就睡。其他角色對此毫無反應，僅被簡略提及。"},"ja":{"name":"ドーマウスが即座に眠りに落ちる","gloss":"混乱した集まりの中で、一人が激しい嫌悪感を抱いて去り、その瞬間にドーマウスが即座に眠りに落ちる。他の参加者は反応しない。"},"ko":{"name":"도마쥐가 즉시 잠들다","gloss":"혼란스러운 모임 중 한 참가자가 큰 불쾌감을 느끼며 떠나고, 그 순간 도마쥐가 즉시 잠에 빠진다. 이 순간은 다른 참가자들이 반응하지 못한 채 지나간다."},"fr":{"name":"le Loir s'endort instantanément","gloss":"Pendant une réunion chaotique, un participant part avec dégoût, et au même moment, le Loir s'endort sans délai. Ce moment est noté en passant alors que les autres présents ne réagissent pas."},"es":{"name":"el Lirón se durmió al instante","gloss":"Durante una reunión caótica, un participante se marcha con gran disgusto, y en ese mismo momento el Lirón se duerme sin demora. El momento se menciona de paso mientras los demás presentes no reaccionan."},"de":{"name":"das Schlafmaus schlief sofort ein","gloss":"Während eines chaotischen Treffens verlässt ein Teilnehmer voller Abscheu, und in demselben Moment schläft die Schlafmaus ohne Verzögerung ein. Der Moment wird beiläufig erwähnt, während die anderen Anwesenden nicht reagieren."}},"ent_6b8b03224225":{"en":{"name":"the Dormouse turned out","gloss":"During the chaotic court proceedings, the Dormouse is ejected from the courtroom. This expulsion occurs amid a period of confusion that briefly disrupts the court before order is restored."},"zh-CN":{"name":"睡鼠被逐出","gloss":"法庭混乱期间，睡鼠被驱逐出场，短暂打断了审判秩序。"},"zh-TW":{"name":"睡鼠被趕出法庭","gloss":"混亂審訊過程中，睡鼠遭驅離法庭。這場驅逐在短暫打斷法庭秩序後恢復平靜。"},"ja":{"name":"ドーマウスの追放","gloss":"法廷の混乱の中で、ドーマウスが法廷から追い出される。秩序が回復するまでの一時的な混乱が描かれる。"},"ko":{"name":"도마쥐가 쫓겨나다","gloss":"혼란스러운 법정 절차 중 도마쥐가 법정에서 쫓겨난다. 이 추방은 법정의 질서가 잠시 혼란에 빠졌다가 회복되는 과정에서 일어난다."},"fr":{"name":"le Loir est expulsé","gloss":"Pendant les procédures chaotiques du tribunal, le Loir est expulsé de la salle d'audience. Cette expulsion survient dans une période de confusion qui perturbe brièvement la cour avant que l'ordre ne soit rétabli."},"es":{"name":"el Lirón fue expulsado","gloss":"Durante los caóticos procedimientos judiciales, el Lirón es expulsado de la sala. Esta expulsión ocurre en medio de un período de confusión que interrumpe brevemente la corte antes de que se restaure el orden."},"de":{"name":"die Schlafmaus wurde hinausgeworfen","gloss":"Während der chaotischen Gerichtsverhandlung wird die Schlafmaus aus dem Gerichtssaal geworfen. Diese Ausweisung erfolgt inmitten einer Verwirrung, die den Gerichtssaal kurzzeitig durcheinanderbringt, bevor die Ordnung wiederhergestellt wird."}},"ent_a89b049a647e":{"en":{"name":"the Dormouse's story","gloss":"The Dormouse's story is a tale told during a tea-party scene, recounting three little sisters who lived at the bottom of a well. It is requested by Alice and delivered hastily by the Dormouse."},"zh-CN":{"name":"睡鼠的故事","gloss":"茶会上睡鼠应爱丽丝要求讲述的三个住在井底小姊妹的故事，叙述仓促潦草。"},"zh-TW":{"name":"睡鼠的故事","gloss":"茶會場景中睡鼠應愛麗絲要求倉促講述的故事，內容關於住在井底的三姊妹。"},"ja":{"name":"ドーマウスの物語","gloss":"お茶会の場面で、ドーマウスが急いで語る物語。井戸の底に住む三人の姉妹についての話。"},"ko":{"name":"도마쥐의 이야기","gloss":"도마쥐의 이야기는 차 파티 장면에서 들려주는 이야기로, 우물 바닥에 사는 세 자매에 관한 이야기이다. 앨리스의 요청에 의해 도마쥐가 서둘러 이야기를 전한다."},"fr":{"name":"l'histoire du Loir","gloss":"L'histoire du Loir est un récit contenu lors d'une scène de thé, racontant trois petites sœurs vivant au fond d'un puits. Elle est demandée par Alice et livrée hâtivement par le Loir."},"es":{"name":"el cuento del Lirón","gloss":"El cuento del Lirón es una historia contada durante una escena de té, que relata tres hermanitas que vivían en el fondo de un pozo. Es solicitado por Alicia y entregado apresuradamente por el Lirón."},"de":{"name":"die Geschichte der Schlafmaus","gloss":"Die Geschichte der Schlafmaus ist eine Erzählung, die während einer Teeparty-Szene erzählt wird und von drei kleinen Schwestern handelt, die am Grund eines Brunnens lebten. Sie wird von Alice angefordert und von der Schlafmaus hastig vorgetragen."}},"ent_046f3f4eafbd":{"en":{"name":"the Duchess hurrying out of the room","gloss":"This is the moment in which the Duchess departs from the room, declaring she must get ready to play croquet with the Queen. As she exits, the cook hurls a frying-pan after her, marking a chaotic close to the scene."},"zh-CN":{"name":"公爵夫人冲出房间","gloss":"公爵夫人高喊着要陪女王打槌球冲出房间，厨师朝她扔出平底锅的场景，荒诞收场。"},"zh-TW":{"name":"公爵夫人匆匆離房","gloss":"公爵夫人宣布必須準備與皇后打槌球後離開房間。臨走時廚娘朝她扔出煎鍋，為場景畫下混亂句點。"},"ja":{"name":"公爵夫人が部屋を急いで出る","gloss":"公爵夫人が部屋を出て、女王とクロケットをする準備をしなければならないと宣言する場面。彼女が去るときに料理人がフライパンを投げつけ、混沌とした幕切れとなる。"},"ko":{"name":"공작부인이 방을 서둘러 나가다","gloss":"이 순간은 공작부인이 방을 떠나며 여왕과 크로케를 하기 위해 준비해야 한다고 선언하는 장면이다. 그녀가 나가면서 요리사가 프라이팬을 던지며 혼란스럽게 장면을 마무리한다."},"fr":{"name":"la Duchesse sort précipitamment de la pièce","gloss":"C'est le moment où la Duchesse quitte la pièce, déclarant qu'elle doit se préparer pour jouer au croquet avec la Reine. En sortant, la cuisinière lui lance une poêle, marquant une fin chaotique de la scène."},"es":{"name":"la Duquesa saliendo apresuradamente de la habitación","gloss":"Este es el momento en el que la Duquesa sale de la habitación, declarando que debe prepararse para jugar al croquet con la Reina. Al salir, la cocinera le arroja una sartén, marcando un cierre caótico de la escena."},"de":{"name":"die Herzogin verlässt eilig den Raum","gloss":"Dies ist der Moment, in dem die Herzogin den Raum verlässt und erklärt, sie müsse sich darauf vorbereiten, mit der Königin Krocket zu spielen. Als sie geht, wirft die Köchin eine Bratpfanne hinter ihr her, was ein chaotisches Ende der Szene markiert."}},"ent_9d8da5720665":{"en":{"name":"the Duchess took her choice, and was gone","gloss":"This event occurs during a tense exchange involving the Queen and the Duchess, in which the Duchess is presented with an ultimatum (\"Take your choice!\") and responds by departing immediately. It marks the Duchess's swift exit before the game resumes."},"zh-CN":{"name":"公爵夫人抉择离去","gloss":"女王与公爵夫人激烈对峙时，面对最后通牒（'你自己选！'），公爵夫人当即抽身离去，比赛遂继续进行。"},"zh-TW":{"name":"公爵夫人做出選擇後離去","gloss":"皇后與公爵夫人緊張對峙時，公爵夫人面對最後通牒（『你自己選吧！』）立即轉身離開，標誌著遊戲繼續前的快速退場。"},"ja":{"name":"公爵夫人が選択し、去る","gloss":"女王と公爵夫人の緊迫したやり取りの中で、公爵夫人が「選択しなさい！」という最後通告を受け、即座に去る場面。ゲームが再開される前の彼女の迅速な退出を示す。"},"ko":{"name":"공작부인이 선택하고 사라지다","gloss":"이 이벤트는 여왕과 공작부인 사이의 긴장된 교환 중 발생하며, 공작부인은 \"선택하세요!\"라는 최후통첩을 받고 즉시 떠난다. 이는 게임이 재개되기 전 공작부인의 빠른 퇴장을 의미한다."},"fr":{"name":"la Duchesse fit son choix, et disparut","gloss":"Cet événement survient lors d'un échange tendu entre la Reine et la Duchesse, où cette dernière reçoit un ultimatum (\"Faites votre choix !\") et répond en partant immédiatement. Cela marque la sortie rapide de la Duchesse avant la reprise du jeu."},"es":{"name":"la Duquesa hizo su elección y se fue","gloss":"Este evento ocurre durante un tenso intercambio entre la Reina y la Duquesa, en el que a la Duquesa se le presenta un ultimátum (\"¡Elige!\") y responde marchándose inmediatamente. Marca la rápida salida de la Duquesa antes de que el juego continúe."},"de":{"name":"die Herzogin traf ihre Wahl und war verschwunden","gloss":"Dieses Ereignis findet während eines angespannten Austauschs zwischen der Königin und der Herzogin statt, in dem der Herzogin ein Ultimatum gestellt wird (\"Triff deine Wahl!\") und sie daraufhin sofort verschwindet. Es markiert den schnellen Abgang der Herzogin, bevor das Spiel fortgesetzt wird."}},"ent_22e78c8a56f1":{"en":{"name":"the Duchess’s voice died away","gloss":"During Alice's conversation with the Duchess, the Duchess's voice unexpectedly trails off mid-sentence. This moment occurs as the Queen suddenly appears in front of them, interrupting the Duchess's flow of speech."},"zh-CN":{"name":"公爵夫人的声音渐渐消失","gloss":"爱丽丝与公爵夫人交谈时，公爵夫人的声音突然在半句话中断。这一瞬间发生在王后突然出现在她们面前，打断了公爵夫人的讲话。"},"zh-TW":{"name":"公爵夫人的聲音逐漸消失","gloss":"愛麗絲與公爵夫人交談時，公爵夫人的聲音突然中斷。此時皇后突然出現在她們面前，打斷了她的話。"},"ja":{"name":"公爵夫人の声が途切れた","gloss":"アリスが公爵夫人と話している最中、公爵夫人の声が突然途切れる。この瞬間、女王が突然現れ、公爵夫人の話を遮る。"},"ko":{"name":"공작 부인의 목소리가 사라지다","gloss":"앨리스와 공작 부인의 대화 도중, 문장의 중간에 부인의 목소리가 갑자기 희미해진다. 이때 왕님이 갑자기 그들 앞에 나타나 공작 부인의 말을 방해한다."},"fr":{"name":"la voix de la Duchesse s'éteignit","gloss":"Pendant la conversation d'Alice avec la Duchesse, la voix de cette dernière s'interrompt soudainement en plein milieu d'une phrase, lorsque la Reine apparaît brusquement devant elles."},"es":{"name":"la voz de la Duquesa se desvaneció","gloss":"Durante la conversación de Alicia con la Duquesa, la voz de esta se interrumpe inesperadamente a mitad de frase, cuando la Reina aparece frente a ellas."},"de":{"name":"die Stimme der Herzogin verstummte","gloss":"Während Alices Gespräch mit der Herzogin verstummt deren Stimme unerwartet mitten im Satz. Dies passiert, als die Königin plötzlich vor ihnen erscheint und den Redefluss der Herzogin unterbricht."}},"ent_6a396807175c":{"en":{"name":"the executioner went off like an arrow","gloss":"A brief moment in chapter 8 in which an executioner, commanded to fetch someone (the Duchess), departs with great speed. It occurs alongside the gradual fading of the Cat's head."},"zh-CN":{"name":"刽子手像箭一样冲了出去","gloss":"第8章中的短暂一幕，刽子手奉命去带人（公爵夫人）时迅速离开，同时猫的头也逐渐消失。"},"zh-TW":{"name":"劊子手像箭一般飛奔而去","gloss":"第八章中，奉命去抓人（公爵夫人）的劊子手迅速離開的瞬間，同時柴郡貓的頭逐漸消失。"},"ja":{"name":"死刑執行人が矢のように飛び去った","gloss":"第8章で、死刑執行人が誰か（公爵夫人）を連れてくるよう命じられ、非常に速く去る瞬間。猫の頭が徐々に消えていくのと同時に起こる。"},"ko":{"name":"집행관이 화살처럼 사라지다","gloss":"8장에서 집행관이 공작 부인을 데려오라는 명령을 받고 매우 빠르게 떠나는 순간. 이때 체셔 캣의 머리가 점점 사라지는 장면과 동시에 일어난다."},"fr":{"name":"le bourreau partit comme une flèche","gloss":"Un bref moment du chapitre 8 où le bourreau, envoyé chercher quelqu'un (la Duchesse), s'éloigne à toute vitesse, tandis que la tête du Chat s'estompe progressivement."},"es":{"name":"el verdugo partió como una flecha","gloss":"Breve momento en el capítulo 8 en que el verdugo, ordenado a buscar a la Duquesa, parte a gran velocidad mientras la cabeza del Gato se desvanece."},"de":{"name":"der Henker verschwand wie ein Pfeil","gloss":"Ein kurzer Moment in Kapitel 8, in dem ein Henker, der beauftragt wird, jemanden (die Herzogin) zu holen, mit großer Geschwindigkeit davonzieht. Dies geschieht parallel zum allmählichen Verschwinden des Kopfes der Grinsekatze."}},"ent_458f5198291b":{"en":{"name":"the fall","gloss":"\"The fall\" refers to Alice's descent that concludes when she lands on a heap of sticks and dry leaves. It appears in the opening chapter, marking the transition into the strange world she has entered."},"zh-CN":{"name":"下坠","gloss":"\"下坠\"指的是爱丽丝的下降过程，最终落在一堆树枝和干树叶上。这一幕出现在开篇章节，标志着她进入了一个陌生世界的过渡。"},"zh-TW":{"name":"墜落","gloss":"指愛麗絲開篇時跌入樹洞，最終落在枯樹枝與乾樹葉堆上的過程，標誌著她進入奇幻世界的開端。"},"ja":{"name":"落下","gloss":"「落下」は、アリスが棒や枯れ葉の山に着地するまでの降下を指す。第1章に登場し、彼女が入った奇妙な世界への移行を示す。"},"ko":{"name":"추락","gloss":"\"추락\"은 앨리스가 나뭇가지와 마른 잎더미 위에 착륙하며 끝나는 하강을 의미한다. 이 장면은 첫 장에 나오며, 그녀가 들어선 이상한 세계로의 전환을 나타낸다."},"fr":{"name":"la chute","gloss":"La chute désigne la descente d'Alice qui se termine lorsqu'elle atterrit sur un tas de brindilles et de feuilles sèches, marquant son entrée dans un monde étrange au premier chapitre."},"es":{"name":"la caída","gloss":"Se refiere al descenso de Alicia que termina cuando aterriza sobre un montón de ramas y hojas secas, marcando su llegada al extraño mundo del otro lado."},"de":{"name":"der Sturz","gloss":"\"Der Sturz\" bezieht sich auf Alices Fall, der endet, als sie auf einem Haufen aus Stöcken und trockenen Blättern landet. Er erscheint im ersten Kapitel und markiert den Übergang in die seltsame Welt, die sie betreten hat."}},"ent_b72e1646ba26":{"en":{"name":"the fight between hedgehogs","gloss":"During the chaotic croquet game, Alice's croquet-ball hedgehog becomes embroiled in a fight with another hedgehog. The brief incident occurs while Alice is occupied retrieving her flamingo mallet, and it resolves itself before she can take advantage of it."},"zh-CN":{"name":"刺猬之间的打斗","gloss":"在混乱的槌球比赛中，爱丽丝的槌球刺猬与另一只刺猬卷入争斗。这一短暂事件发生在爱丽丝忙着取回她的火烈鸟球杆时，还未等她利用就自行解决了。"},"zh-TW":{"name":"刺蝟之間的打鬥","gloss":"混亂的槌球賽中，愛麗絲的刺蝟球與另一隻刺蝟發生爭鬥。事件發生在她忙著抓回火鶴球桿時，尚未反應便已結束。"},"ja":{"name":"ハリネズミ同士の喧嘩","gloss":"混沌としたクロケットゲーム中、アリスのクロケットボールのハリネズミが別のハリネズミと喧嘩になる。アリスがフラミンゴのマレットを取り戻している間に起こり、彼女が利用する前に解決する。"},"ko":{"name":"고슴도치들의 싸움","gloss":"혼란스러운 크로케 경기 중, 앨리스의 크로케 공 역할을 하던 고슴도치가 다른 고슴도치와 싸우게 된다. 이 짧은 사건은 앨리스가 자신의 플라밍고 말렛을 찾으러 간 사이에 일어나며, 그녀가 이를 이용하기 전에 스스로 해결된다."},"fr":{"name":"la lutte entre les hérissons","gloss":"Pendant le chaos du croquet, le hérisson-boule d'Alice se bat brièvement avec un autre hérisson, alors qu'elle est occupée à rattraper son maillet-flamant."},"es":{"name":"la pelea entre erizos","gloss":"En el caótico juego de croquet, el erizo-bola de Alicia se enreda en una pelea con otro erizo, resolviéndose solo antes de que ella pueda reaccionar."},"de":{"name":"der Kampf zwischen den Igeln","gloss":"Während des chaotischen Krocketspiels verwickelt sich Alices Krocketball-Igel in einen Kampf mit einem anderen Igel. Der kurze Vorfall ereignet sich, während Alice damit beschäftigt ist, ihren Flamingo-Schläger zu holen, und löst sich von selbst, bevor sie davon profitieren kann."}},"ent_e510813c2413":{"en":{"name":"the great concert given by the Queen of Hearts","gloss":"A past event recounted by the Hatter during the Mad Tea-Party: a grand concert hosted by the Queen of Hearts at which the Hatter performed a song. The episode is offered as the origin of the Hatter's falling-out with Time, explaining why it is perpetually tea-time."},"zh-CN":{"name":"红心王后举办的大型音乐会","gloss":"疯茶会上帽匠讲述的过去事件：红心王后举办的一场盛大音乐会，帽匠在音乐会上表演了一首歌。这一插曲被认为是帽匠与时间决裂的起源，解释了为何永远是茶会时间。"},"zh-TW":{"name":"紅心皇后舉辦的盛大音樂會","gloss":"瘋帽匠在茶會上回憶的往事：紅心皇后主辦的音樂會上，他演唱了一首歌。這段經歷解釋了他與時間之神鬧翻，從此停滯在茶會時間的原因。"},"ja":{"name":"ハートの女王が主催した大コンサート","gloss":"マッド・ティーパーティーで帽子屋が語った過去の出来事：ハートの女王が主催した大コンサートで、帽子屋が歌を披露した。このエピソードは、帽子屋が時間と仲たがいした理由を説明し、なぜ永遠にティータイムなのかを示す。"},"ko":{"name":"하트의 여왕이 주최한 대형 콘서트","gloss":"미친 차 파티에서 모자 장수가 언급한 과거 사건: 하트의 여왕이 개최한 대형 콘서트에서 모자 장수가 노래를 부른 적이 있다. 이 에피소드는 모자 장수가 시간과의 불화를 겪게 된 이유로서, 왜 항상 차 시간인지를 설명한다."},"fr":{"name":"le grand concert donné par la Reine de Cœur","gloss":"Un événement passé raconté par le Chapelier lors du Thé de Fous : un concert grandiose où il chanta une chanson, expliquant sa brouille permanente avec le Temps qui suivit."},"es":{"name":"el gran concierto de la Reina de Corazones","gloss":"Evento pasado narrado por el Sombrerero: un concierto donde él cantó, provocando su disputa con el Tiempo y haciendo que siempre sea la hora del té."},"de":{"name":"das große Konzert der Herzkönigin","gloss":"Ein vergangenes Ereignis, das der Hutmacher während der Verrückten Teeparty erzählt: ein großes Konzert, das die Herzkönigin veranstaltete und bei dem der Hutmacher ein Lied vortrug. Die Episode wird als Ursprung für den Zerwürfnis des Hutmachers mit der Zeit präsentiert und erklärt, warum es immer Teezeit ist."}},"ent_7867a40872a3":{"en":{"name":"the Gryphon hurried off taking Alice by the hand","gloss":"This is the moment when the Gryphon, hearing that a trial is beginning, seizes Alice by the hand and rushes off without waiting for the end of the song. It serves as a transitional action that propels Alice (and the reader) toward the trial scene."},"zh-CN":{"name":"鹰头狮拉着爱丽丝的手匆忙离开","gloss":"这是鹰头狮听到审判开始时，不等歌曲结束就拉住爱丽丝的手匆忙离开的瞬间。这一动作推动爱丽丝（和读者）进入审判场景。"},"zh-TW":{"name":"鷹頭獅急忙拉起愛麗絲的手離開","gloss":"鷹頭獅聽聞審判開始，不等歌曲唱完便拉著愛麗絲匆匆離去，推動劇情進入審判場景。"},"ja":{"name":"グリフォンがアリスの手を取って急いで去った","gloss":"グリフォンが裁判が始まると聞き、アリスの手を取って歌の終わりを待たずに急いで去る瞬間。アリス（と読者）を裁判のシーンへと導く移行の行動。"},"ko":{"name":"그리폰이 앨리스의 손을 잡고 급히 떠나다","gloss":"재판이 시작된다는 소식을 듣고 그리폰이 노래가 끝나기를 기다리지 않고 앨리스의 손을 잡고 재빨리 떠나는 순간. 이 행동은 앨리스(와 독자)를 재판 장면으로 이끄는 전환점이 된다."},"fr":{"name":"le Griffon entraîna Alice en prenant sa main","gloss":"En apprenant qu'un procès commence, le Griffon saisit Alice par la main et part précipitamment sans attendre la fin de la chanson, l'emmenant vers la scène du procès."},"es":{"name":"el Grifo se apresuró llevando a Alicia de la mano","gloss":"Al enterarse de que comienza un juicio, el Grifo arrastra a Alicia sin esperar a que termine la canción, llevándola hacia la escena del juicio."},"de":{"name":"der Greif eilte davon und nahm Alice an der Hand","gloss":"Dies ist der Moment, in dem der Greif, als er hört, dass ein Prozess beginnt, Alice an der Hand nimmt und davonstürmt, ohne das Ende des Liedes abzuwarten. Es dient als Übergangshandlung, die Alice (und den Leser) in die Richtung der Gerichtsszene treibt."}},"ent_fece03c359c9":{"en":{"name":"the Hatter left the court","gloss":"During the trial scene in the courtroom, the King dismisses the Hatter, who exits in great haste. This brief departure occurs amid the chaotic proceedings of the court."},"zh-CN":{"name":"帽匠离开法庭","gloss":"在法庭的审判场景中，国王打发帽匠离开，后者急匆匆地退场。这一短暂离开发生在混乱的法庭程序中。"},"zh-TW":{"name":"帽匠離開法庭","gloss":"審判過程中，國王命令帽匠退席，後者倉促離開，顯露法庭荒謬氛圍。"},"ja":{"name":"帽子屋が法廷を去った","gloss":"法廷のシーンで、王が帽子屋を解任し、彼が急いで退出する。この短い退場は、法廷の混沌とした進行中に起こる。"},"ko":{"name":"모자 장수가 법정을 떠나다","gloss":"재판 장면에서 왕이 모자 장수를 면회하고, 그는 매우 급히 퇴장한다. 이 짧은 퇴장은 법정의 혼란스러운 진행 중에 일어난다."},"fr":{"name":"le Chapelier quitta la cour","gloss":"Pendant le procès, le Roi renvoie le Chapelier, qui s'enfuit précipitamment, ajoutant à l'agitation déjà présente dans la salle d'audience."},"es":{"name":"el Sombrerero abandonó la corte","gloss":"Durante el juicio, el Rey despide al Sombrerero, quien sale rápidamente en medio del caótico procedimiento."},"de":{"name":"der Hutmacher verließ den Gerichtssaal","gloss":"Während der Gerichtsszene im Gerichtssaal entlässt der König den Hutmacher, der in großer Eile hinausgeht. Dieser kurze Abgang geschieht inmitten des chaotischen Gerichtsverfahrens."}},"ent_04879dcc26bc":{"en":{"name":"the King's order to remove the Cat","gloss":"During a scene at the court, the King becomes displeased with the presence of the Cheshire Cat and decides it must be removed. He summons the Queen to address the matter, prompting her own decree in response."},"zh-CN":{"name":"国王下令赶走柴郡猫","gloss":"法庭场景中，国王对柴郡猫的出现感到不满，决定将其赶走。他召来王后处理此事，引发了她自己的裁决。"},"zh-TW":{"name":"國王下令驅逐柴郡貓","gloss":"法庭上國王不滿柴郡貓現身，召喚皇后處理此事，引發後者頒布命令。"},"ja":{"name":"王が猫を追い出す命令","gloss":"法廷のシーンで、王がチェシャ猫の存在に不満を抱き、それを追い出すことを決める。彼は女王を呼び出し、彼女自身の命令を促す。"},"ko":{"name":"왕이 고양이를 제거하라는 명령","gloss":"법정 장면에서 왕이 체셔 캣의 존재를 불편해하며 제거할 것을 결정한다. 그는 이 문제를 해결하기 위해 여왕을 소환하며, 이에 그녀도 자신의 명령을 내린다."},"fr":{"name":"l'ordre du Roi de faire disparaître le Chat","gloss":"Mécontent de la présence du Chat du Cheshire, le Roi ordonne son retrait, déclenchant ensuite la réaction explosive de la Reine."},"es":{"name":"la orden del Rey de quitar al Gato","gloss":"El Rey, molesto por la presencia del Gato Cheshire, ordena su remoción, haciendo que la Reina intervenga con su propio decreto."},"de":{"name":"der Befehl des Königs, die Katze zu entfernen","gloss":"Während einer Szene am Gericht ist der König über die Anwesenheit der Grinsekatze verärgert und beschließt, dass sie entfernt werden muss. Er ruft die Königin herbei, um die Angelegenheit zu regeln, was zu ihrem eigenen Dekret führt."}},"ent_8ba385b89bce":{"en":{"name":"the Mock Turtle began to sing","gloss":"During Alice's visit with the Mock Turtle and Gryphon in Chapter 10, the Mock Turtle performs a song, accompanying the marking of time by their forepaws. The act occurs twice in the chapter: once for a sad melody and once for the \"Beautiful Soup\" verse."},"zh-CN":{"name":"假海龟开始唱歌","gloss":"第10章中，爱丽丝与假海龟和鹰头狮会面时，假海龟用前爪打着拍子唱了一首歌。这一幕在章节中出现两次：一次是悲伤的旋律，一次是\"美味的汤\"的歌词。"},"zh-TW":{"name":"假海龜開始唱歌","gloss":"第十章中假海龜與鷹頭獅會晤時，假海龜用前爪打拍子演唱歌曲，包含哀傷旋律與〈美味的湯〉段落。"},"ja":{"name":"モックタートルが歌い始めた","gloss":"第10章でアリスがモックタートルとグリフォンと一緒にいる間、モックタートルが歌を披露し、前足で時間を刻む。この行為は、悲しいメロディと「美しいスープ」の節で2回起こる。"},"ko":{"name":"가짜 거북이가 노래를 시작하다","gloss":"10장에서 앨리스가 가짜 거북이와 그리폰과 함께 있는 동안, 가짜 거북이가 노래를 부른다. 이때 그들은 앞발로 시간을 맞춘다. 이 행동은 슬픈 멜로디와 \"아름다운 수프\" 구절을 위해 각각 한 번씩 총 두 번 일어난다."},"fr":{"name":"la Fausse-Tortue commença à chanter","gloss":"Lors de leur rencontre au chapitre 10, la Fausse-Tortue entame une chanson, marquant le temps de ses pattes, d'abord une mélodie triste puis un couplet de « Soupe à la Belle »."},"es":{"name":"el Falso-Tortugo comenzó a cantar","gloss":"En su encuentro con Alicia, el Falso-Tortugo canta dos veces: primero una melodía triste y luego el verso de 'Sopa de Tortuga'."},"de":{"name":"die Falsche Schildkröte begann zu singen","gloss":"Während Alices Besuch bei der Falschen Schildkröte und dem Greifen in Kapitel 10 trägt die Falsche Schildkröte ein Lied vor und begleitet das Zählen der Zeit mit ihren Vorderpfoten. Der Akt kommt zweimal im Kapitel vor: einmal für eine traurige Melodie und einmal für den Vers \"Schöne Suppe\"."}},"ent_bb7aec8b3b81":{"en":{"name":"the Mouse gave a sudden leap out of the water","gloss":"During Alice's encounter with the Mouse in the pool of tears (Chapter 2), the Mouse reacts with sudden alarm. This leap occurs immediately after Alice recites the first sentence from her French lesson-book."},"zh-CN":{"name":"老鼠突然从水中跳了出来","gloss":"在泪池中爱丽丝遇见老鼠时（第2章），老鼠突然惊慌地跳了起来。这一跳跃发生在爱丽丝背诵了她的法语课本第一句话之后。"},"zh-TW":{"name":"老鼠突然從水中躍出","gloss":"第二章愛麗絲在淚池遇見老鼠時，當她背誦法文課本句子後，老鼠驚慌跳出水面的瞬間。"},"ja":{"name":"ネズミが突然水から飛び出した","gloss":"アリスが涙の池でネズミと出会う場面（第2章）で、ネズミが突然驚いて飛び出す。この飛び出しは、アリスがフランス語の教科書から最初の文を暗唱した直後に起こる。"},"ko":{"name":"쥐가 갑자기 물 밖으로 뛰어오르다","gloss":"2장에서 앨리스가 눈물 웅덩이에서 쥐를 만났을 때, 쥐가 갑작스럽게 놀라 뛰어오른다. 이 도약은 앨리스가 프랑스어 교과서의 첫 문장을 말한 직후에 일어난다."},"fr":{"name":"la Souris bondit brusquement hors de l'eau","gloss":"Lors de leur rencontre dans la mare de larmes (chapitre 2), la Souris réagit avec effroi lorsque Alice récite sa première phrase de livre de français."},"es":{"name":"el Ratón dio un salto repentino fuera del agua","gloss":"En el capítulo 2, el Ratón brinca alarmado cuando Alicia pronuncia una frase de su libro de francés."},"de":{"name":"die Maus machte einen plötzlichen Sprung aus dem Wasser","gloss":"Während Alices Begegnung mit der Maus im Tränenteich (Kapitel 2) reagiert die Maus mit plötzlichem Schrecken. Dieser Sprung erfolgt unmittelbar nachdem Alice den ersten Satz aus ihrem Französischbuch vorträgt."}},"ent_895d3c5f261e":{"en":{"name":"the Mouse turned round and swam slowly back","gloss":"In a swimming scene, the Mouse, after hearing Alice promise not to talk about cats or dogs, turned round and swam slowly back toward her. The moment marks the Mouse's pale, emotional reaction to Alice's words."},"zh-CN":{"name":"老鼠转过身慢慢地游了回来","gloss":"游泳场景中，老鼠听到爱丽丝承诺不谈猫狗后，转过身慢慢游向她。这一刻展现了老鼠对爱丽丝话语的苍白情绪反应。"},"zh-TW":{"name":"老鼠轉過身，慢慢游了回去","gloss":"在游泳場景中，老鼠聽到愛麗絲承諾不談貓狗後，轉身慢慢游回她身邊。這一刻展現了老鼠對愛麗絲話語的蒼白情緒反應。"},"ja":{"name":"ネズミがくるりと向きを変え、ゆっくりと戻って泳いだ","gloss":"泳ぎのシーンで、ネズミはアリスが猫や犬の話をしないと約束するのを聞き、くるりと向きを変えてゆっくりと彼女の方へ戻って泳いだ。この瞬間は、アリスの言葉に対するネズミの蒼白で感情的な反応を示している。"},"ko":{"name":"쥐가 돌아서 천천히 헤엄쳐 돌아오는 장면","gloss":"수의 말을 들은 후 고양이나 개에 대해 이야기하지 않겠다는 앨리스의 약속을 들은 쥐가 돌아서 천천히 그녀 쪽으로 헤엄쳐 돌아오는 장면. 앨리스의 말에 대한 쥐의 얼굴에 베인 감정적인 반응을 보여준다."},"fr":{"name":"la Souris fit demi-tour et nagea lentement vers elle","gloss":"Dans une scène de nage, la Souris, après avoir entendu Alice promettre de ne pas parler de chats ou de chiens, fit demi-tour et nagea lentement vers elle. Ce moment marque la réaction pâle et émotionnelle de la Souris aux paroles d'Alice."},"es":{"name":"el Ratón se dio la vuelta y nadó lentamente de regreso","gloss":"En una escena de natación, el Ratón, tras escuchar a Alicia prometer no hablar de gatos o perros, se dio la vuelta y nadó lentamente de regreso hacia ella. El momento marca la pálida reacción emocional del Ratón a las palabras de Alicia."},"de":{"name":"die Maus drehte sich um und schwamm langsam zurück","gloss":"In einer Schwimmszene dreht sich die Maus, nachdem Alice verspricht, nicht über Katzen oder Hunde zu sprechen, um und schwimmt langsam zurück zu ihr. Der Moment zeigt die blasse, emotionale Reaktion der Maus auf Alices Worte."}},"ent_ccbd6debb895":{"en":{"name":"the Mouse walking away","gloss":"This is the moment in Chapter 3 when the Mouse, feeling insulted by Alice's words, gets up and departs from the group. It marks a small social rupture among the assembled creatures and prompts a reaction of regret."},"zh-CN":{"name":"老鼠离去","gloss":"第三章中，老鼠因感到被爱丽丝的话冒犯而起身离开群体的时刻。这标志着生物间的小小社交裂痕，引发了后悔的情绪。"},"zh-TW":{"name":"老鼠轉身離去","gloss":"第三章中，老鼠因愛麗絲的話感到受辱，起身離開群體。這標誌著聚集生物間的小小社交裂痕，並引發懊悔反應。"},"ja":{"name":"ネズミが立ち去る","gloss":"第3章で、ネズミはアリスの言葉に傷つき、立ち上がってグループから去っていく瞬間。これは集まった生き物たちの間での小さな社会的亀裂を示し、後悔の反応を引き起こす。"},"ko":{"name":"쥐가 떠나는 장면","gloss":"3장에서 앨리스의 말에 상처받은 쥐가 일어나 무리를 떠나는 순간. 이는 모인 생물들 사이의 작은 사회적 균열을 표시하며 후회의 반응을 일으킨다."},"fr":{"name":"la Souris s'éloigne","gloss":"C'est le moment du chapitre 3 où la Souris, se sentant insultée par les paroles d'Alice, se lève et quitte le groupe. Cela marque une petite rupture sociale parmi les créatures rassemblées et provoque un sentiment de regret."},"es":{"name":"el Ratón alejándose","gloss":"Este es el momento en el Capítulo 3 cuando el Ratón, sintiéndose insultado por las palabras de Alicia, se levanta y se aleja del grupo. Marca una pequeña ruptura social entre las criaturas reunidas y provoca una reacción de arrepentimiento."},"de":{"name":"die Maus geht weg","gloss":"Dies ist der Moment in Kapitel 3, in dem die Maus, beleidigt durch Alices Worte, aufsteht und die Gruppe verlässt. Es markiert einen kleinen sozialen Bruch unter den versammelten Kreaturen und löst Reue aus."}},"ent_0f91401e83f5":{"en":{"name":"the Mouse was swimming away","gloss":"In a pool of water, the Mouse swims away from Alice as hard as it can after she speaks of dogs and creatures that kill rats. This moment marks a small social rupture in their early encounter, with Alice fearing she has caused offense."},"zh-CN":{"name":"老鼠游走了","gloss":"水池中，当爱丽丝提到狗和杀鼠生物时，老鼠拼命游开。这一刻标志着他们初遇时的小小社交裂痕，爱丽丝担心自己冒犯了它。"},"zh-TW":{"name":"老鼠游走了","gloss":"在水池裡，當愛麗絲提及狗和捕鼠生物時，老鼠拼命游離她。這刻標誌初遇時的小小社交裂痕，愛麗絲擔心自己冒犯了對方。"},"ja":{"name":"ネズミが泳いで逃げていく","gloss":"水のプールで、ネズミはアリスが犬やネズミを殺す生き物の話をした後、懸命に泳いで逃げていく。この瞬間は、彼らの初期の出会いにおける小さな社会的亀裂を示し、アリスは自分が怒らせたのではないかと恐れる。"},"ko":{"name":"쥐가 헤엄쳐 떠나는 장면","gloss":"물 웅덩이에서 앨리스가 개와 쥐를 죽이는 생물에 대해 말한 후 쥐가 최대한 빠르게 헤엄쳐 떠나는 장면. 이는 그들의 초기 만남에서 작은 사회적 균열을 표시하며 앨리스가 실례를 저질렀다고 두려워하게 만든다."},"fr":{"name":"la Souris nageait en s'éloignant","gloss":"Dans une mare, la Souris nage loin d'Alice aussi vite qu'elle le peut après qu'elle a parlé de chiens et de créatures qui tuent les rats. Ce moment marque une petite rupture sociale lors de leur rencontre précoce, Alice craignant d'avoir offensé la Souris."},"es":{"name":"el Ratón nadaba alejándose","gloss":"En un charco de agua, el Ratón nada alejándose de Alicia tan rápido como puede después de que ella habla de perros y criaturas que matan ratas. Este momento marca una pequeña ruptura social en su encuentro inicial, con Alicia temiendo haber causado ofensa."},"de":{"name":"die Maus schwamm weg","gloss":"In einem Wasserbecken schwimmt die Maus so schnell wie möglich von Alice weg, nachdem sie von Hunden und Kreaturen spricht, die Ratten töten. Dieser Moment markiert einen kleinen sozialen Bruch in ihrer frühen Begegnung, wobei Alice fürchtet, Anstoß erregt zu haben."}},"ent_9620bd92037c":{"en":{"name":"the Mouse's departure","gloss":"The Mouse's departure refers to the moment when the Mouse, despite the gathered company's pleas, refuses to stay and walks away. It appears in chapter 3 of the work, marking a small social rupture among the assembled creatures."},"zh-CN":{"name":"老鼠的离去","gloss":"老鼠的离去指第三章中，尽管同伴们恳求，老鼠仍拒绝留下并走开的时刻，标志着生物间的小小社交裂痕。"},"zh-TW":{"name":"老鼠的離去","gloss":"指老鼠不顧眾生物挽留，執意離開的時刻（見第三章），標誌著聚集生物間的小小社交裂痕。"},"ja":{"name":"ネズミの退出","gloss":"ネズミの退出は、集まった仲間の懇願にもかかわらず、ネズミが留まることを拒否し、立ち去る瞬間を指す。これは第3章に登場し、集まった生き物たちの間での小さな社会的亀裂を示す。"},"ko":{"name":"쥐의 떠남","gloss":"쥐의 떠남은 모인 무리의 간청에도 불구하고 쥐가 머물기를 거부하고 떠나는 순간을 가리킨다. 이는 작품의 3장에 등장하며 모인 생물들 사이의 작은 사회적 균열을 표시한다."},"fr":{"name":"le départ de la Souris","gloss":"Le départ de la Souris fait référence au moment où, malgré les prières de la compagnie rassemblée, la Souris refuse de rester et s'en va. Cela apparaît au chapitre 3, marquant une petite rupture sociale parmi les créatures."},"es":{"name":"la partida del Ratón","gloss":"La partida del Ratón se refiere al momento en que el Ratón, a pesar de las súplicas de la compañía reunida, se niega a quedarse y se aleja. Aparece en el capítulo 3 de la obra, marcando una pequeña ruptura social entre las criaturas reunidas."},"de":{"name":"der Abschied der Maus","gloss":"Der Abschied der Maus bezieht sich auf den Moment, in dem die Maus, trotz der Bitten der versammelten Gesellschaft, sich weigert zu bleiben und weggeht. Es erscheint in Kapitel 3 und markiert einen kleinen sozialen Bruch unter den versammelten Kreaturen."}},"ent_5d7972859fdd":{"en":{"name":"the next witness was the Duchess’s cook","gloss":"During a courtroom proceeding overseen by the King, the Duchess's cook is summoned as the next witness, entering while carrying a pepper-box. This event marks a transition in the sequence of witnesses called to testify."},"zh-CN":{"name":"下一个证人是公爵夫人的厨子","gloss":"国王主持的庭审中，公爵夫人的厨子作为下一个证人被传唤上场，手拿胡椒盒。这一事件标志着证词环节的过渡。"},"zh-TW":{"name":"下一位證人是公爵夫人的廚師","gloss":"國王主持的法庭審訊中，手持胡椒盒的公爵夫人廚師被傳喚作證，標誌證人傳喚順序的轉變。"},"ja":{"name":"次の証人は公爵夫人の料理人","gloss":"王が監督する法廷の審理で、公爵夫人の料理人が次の証人として召喚され、胡椒箱を持って入ってくる。この出来事は、証人として呼ばれる順序の転換を示す。"},"ko":{"name":"다음 증인은 공작 부인의 요리사","gloss":"왕이 주관한 법정 절차에서 공작 부인의 요리사가 다음 증인으로 소환되어 후추 상자를 들고 들어오는 사건. 이는 증인 호출 순서의 전환을 표시한다."},"fr":{"name":"le témoin suivant était la cuisinière de la Duchesse","gloss":"Lors d'une procédure judiciaire supervisée par le Roi, la cuisinière de la Duchesse est convoquée comme témoin suivant, entrant avec une boîte à poivre. Cet événement marque une transition dans la séquence des témoins appelés à témoigner."},"es":{"name":"el siguiente testigo fue la cocinera de la Duquesa","gloss":"Durante un procedimiento judicial supervisado por el Rey, la cocinera de la Duquesa es convocada como el siguiente testigo, entrando mientras lleva una caja de pimienta. Este evento marca una transición en la secuencia de testigos llamados a declarar."},"de":{"name":"der nächste Zeuge war die Köchin der Herzogin","gloss":"Während eines Gerichtsverfahrens unter der Leitung des Königs wird die Köchin der Herzogin als nächste Zeugin gerufen und betritt den Raum mit einer Pfefferbox. Dieses Ereignis markiert einen Übergang in der Zeugenreihe."}},"ent_f8d4d9884f2c":{"en":{"name":"the pebbles were all turning into little cakes","gloss":"During Alice's time in the White Rabbit's house, after a shower of little pebbles falls on the floor, she notices the pebbles transforming into little cakes. This transformation prompts a \"bright idea\" in her, suggesting it becomes a means of escape or change."},"zh-CN":{"name":"小卵石都变成了小蛋糕","gloss":"爱丽丝在白兔家中时，小卵石如雨落下后变成了小蛋糕。这一变化让她灵光一现，认为这是逃脱或改变处境的办法。"},"zh-TW":{"name":"卵石全變成了小蛋糕","gloss":"愛麗絲在白兔家中經歷一陣卵石雨後，發現卵石轉化為小蛋糕。這變化令她靈光一閃，暗示可能的逃脫或轉機。"},"ja":{"name":"小石がすべて小さなケーキに変わる","gloss":"アリスが白ウサギの家にいる間、小さな小石の雨が床に降り注いだ後、彼女は小石が小さなケーキに変わるのに気づく。この変化は彼女に「明るい考え」を起こさせ、それが脱出や変化の手段となることを示唆する。"},"ko":{"name":"조약돌이 작은 케이크로 변하는 장면","gloss":"앨리스가 흰 토끼의 집에 있을 때, 조약돌들이 바닥에 떨어진 후 작은 케이크로 변하는 것을 눈치채는 장면. 이 변화는 그녀에게 탈출이나 변화의 수단을 제안하는 '밝은 아이디어'를 떠오르게 한다."},"fr":{"name":"les cailloux se transformaient en petits gâteaux","gloss":"Pendant le séjour d'Alice dans la maison du Lapin Blanc, après une pluie de petits cailloux tombés au sol, elle remarque que les cailloux se transforment en petits gâteaux. Cette transformation lui inspire une \"idée lumineuse\", suggérant un moyen d'échapper ou de changer la situation."},"es":{"name":"los guijarros se convertían en pequeños pasteles","gloss":"Durante el tiempo de Alicia en la casa del Conejo Blanco, después de que una lluvia de pequeños guijarros cae al suelo, ella nota que los guijarros se transforman en pequeños pasteles. Esta transformación le sugiere una \"idea brillante\", sugiriendo que se convierte en un medio de escape o cambio."},"de":{"name":"die Kieselsteine verwandelten sich in kleine Kuchen","gloss":"Während Alices Zeit im Haus des Weißen Kaninchens, nachdem ein Schauer kleiner Kieselsteine auf den Boden fällt, bemerkt sie, dass sich die Kieselsteine in kleine Kuchen verwandeln. Diese Verwandlung gibt ihr eine „glänzende Idee“, die auf einen Ausweg oder eine Veränderung hindeutet."}},"ent_dd951f061d4d":{"en":{"name":"the Pigeon's attack","gloss":"During Alice's encounter in chapter five, a large pigeon flies into her face and beats her with its wings, mistaking her for a serpent. The attack interrupts Alice and prompts a confrontation between her and the Pigeon."},"zh-CN":{"name":"鸽子的袭击","gloss":"第五章中，一只大鸽子误将爱丽丝当作蛇，飞扑到她脸上用翅膀拍打。这次袭击打断了爱丽丝，引发了她与鸽子的对峙。"},"zh-TW":{"name":"鴿子的攻擊","gloss":"第五章中，鴿子誤認愛麗絲為蛇而撲臉拍翅攻擊。此舉打斷愛麗絲，引發雙方對峙。"},"ja":{"name":"ハトの攻撃","gloss":"第5章でのアリスの遭遇中、大きなハトが彼女の顔に飛び込み、翼で彼女を打つ。ハトはアリスを蛇と誤解している。この攻撃はアリスを中断させ、彼女とハトの間の対立を引き起こす。"},"ko":{"name":"비둘기의 공격","gloss":"5장에서 앨리스와의 만남 중 큰 비둘기가 그녀를 뱀으로 오해하며 얼굴로 날아와 날개로 때리는 사건. 이 공격은 앨리스를 방해하며 그녀와 비둘기 사이의 대립을 유발한다."},"fr":{"name":"l'attaque du Pigeon","gloss":"Lors de la rencontre d'Alice au chapitre cinq, un grand pigeon lui vole au visage et la frappe de ses ailes, la prenant pour un serpent. Cette attaque interrompt Alice et provoque une confrontation entre elle et le Pigeon."},"es":{"name":"el ataque de la Paloma","gloss":"Durante el encuentro de Alicia en el capítulo cinco, una gran paloma vuela hacia su cara y la golpea con sus alas, confundiéndola con una serpiente. El ataque interrumpe a Alicia y provoca una confrontación entre ella y la Paloma."},"de":{"name":"der Angriff der Taube","gloss":"Während Alices Begegnung in Kapitel fünf fliegt eine große Taube in ihr Gesicht und schlägt sie mit ihren Flügeln, da sie sie für eine Schlange hält. Der Angriff unterbricht Alice und führt zu einer Konfrontation zwischen ihr und der Taube."}},"ent_a6846d351885":{"en":{"name":"the poor little thing sat down and cried","gloss":"A moment early in the narrative when the character (referred to as \"the poor little thing\") gives up after exhausting herself with effort and breaks down in tears. It is immediately followed by a self-directed admonition against crying."},"zh-CN":{"name":"可怜的小东西坐下来哭了","gloss":"故事早期，角色（被称为\"可怜的小东西\"）在耗尽力气后放弃，崩溃大哭。紧接着是自我告诫不要哭的场景。"},"zh-TW":{"name":"那可憐的小傢伙坐下來哭了","gloss":"敘事早期，角色（稱「可憐的小傢伙」）費力未果後放棄，崩潰哭泣。隨即自我告誡不該哭。"},"ja":{"name":"かわいそうな小さなものは座り込んで泣いた","gloss":"物語の早い段階で、キャラクター（「かわいそうな小さなもの」と呼ばれる）が努力に疲れ、諦めて泣き崩れる瞬間。すぐ後に、泣くことを自分に戒める言葉が続く。"},"ko":{"name":"불쌍한 작은 것이 앉아 울기 시작하는 장면","gloss":"노력으로 지친 후 포기한 '불쌍한 작은 것'이 눈물을 흘리는 순간. 이는 즉각적으로 울지 말라는 자기 자신에 대한 훈계로 이어진다."},"fr":{"name":"la pauvre petite chose s'assit et se mit à pleurer","gloss":"Un moment précoce du récit où le personnage (appelé \"la pauvre petite chose\") abandonne après s'être épuisé d'efforts et fond en larmes. Il est immédiatement suivi d'une admonestation contre les pleurs."},"es":{"name":"la pobre criatura se sentó y lloró","gloss":"Un momento temprano en la narrativa cuando el personaje (referido como \"la pobre criatura\") se rinde después de agotarse con el esfuerzo y se derrumba en llanto. Es seguido inmediatamente por una admonición dirigida a sí misma contra el llanto."},"de":{"name":"das arme kleine Ding setzte sich hin und weinte","gloss":"Ein früher Moment in der Erzählung, in dem die Figur (als „das arme kleine Ding“ bezeichnet) nach Anstrengung aufgibt und in Tränen ausbricht. Es wird unmittelbar von einer selbstgerichteten Ermahnung gegen das Weinen gefolgt."}},"ent_e0f392f264ad":{"en":{"name":"the puppy made another rush at the stick","gloss":"This is a brief moment during an encounter between the protagonist and an enormous puppy, in which the puppy lunges at a stick. It occurs in chapter 4 as part of a playful, animated scene."},"zh-CN":{"name":"小狗又冲向棍子","gloss":"第四章中，主人公与巨型小狗相遇时的场景，小狗朝着棍子猛扑。这是充满童趣的活泼一幕。"},"zh-TW":{"name":"小狗又撲向木棍","gloss":"第四章中，巨大幼犬追逐木棍的短暫嬉戲場景，充滿動感趣味。"},"ja":{"name":"子犬は再び棒に突進した","gloss":"主人公と巨大な子犬との出会い中の短い瞬間で、子犬は棒に向かって突進する。これは第4章で起こり、遊び心のある活気のあるシーンの一部である。"},"ko":{"name":"강아지가 막대기를 향해 다시 달려드는 장면","gloss":"주인공과 거대한 강아지의 만남 중 강아지가 막대기를 향해 달려드는 짧은 순간. 이는 4장에서 발생하며 장난스럽고 활기찬 장면의 일부이다."},"fr":{"name":"le chiot fit une nouvelle ruée vers le bâton","gloss":"C'est un bref moment pendant une rencontre entre le protagoniste et un énorme chiot, où le chiot fonce sur un bâton. Cela se produit au chapitre 4, faisant partie d'une scène animée et ludique."},"es":{"name":"el cachorro hizo otro embestida hacia el palo","gloss":"Este es un breve momento durante un encuentro entre el protagonista y un cachorro enorme, en el que el cachorro se lanza hacia un palo. Ocurre en el capítulo 4 como parte de una escena juguetona y animada."},"de":{"name":"der Welpe stürzte sich erneut auf den Stock","gloss":"Dies ist ein kurzer Moment während einer Begegnung zwischen der Protagonistin und einem riesigen Welpen, in dem der Welpe auf einen Stock zustürzt. Es geschieht in Kapitel 4 als Teil einer spielerischen, lebhaften Szene."}},"ent_fbb33a150631":{"en":{"name":"the quarrel with Time","gloss":"\"The quarrel with Time\" is a past falling-out recounted by the Hatter during the tea party, explaining why Time will no longer cooperate with him. It is presented as the root cause of the perpetual tea-time predicament the Hatter and March Hare endure."},"zh-CN":{"name":"与时间的争吵","gloss":"\"与时间的争吵\"是帽匠在茶会上讲述的过往争执，解释为何时间不再与他合作。这是帽匠和三月兔陷入永恒茶会困境的根源。"},"zh-TW":{"name":"與時間的爭吵","gloss":"帽匠在茶會敘述的往事，解釋為何時間不再與他合作，成為帽匠與三月兔永續茶會困境的根源。"},"ja":{"name":"時間との喧嘩","gloss":"「時間との喧嘩」は、帽子屋がティーパーティーで語った過去の不和で、時間がもう彼と協力しない理由を説明する。これは帽子屋と三月ウサギが耐えている永遠のお茶の時間のジレンマの根本原因として提示される。"},"ko":{"name":"시간과의 다툼","gloss":"'시간과의 다툼'은 모자 장수가 티 파티에서 설명한 과거의 불화로, 시간이 더 이상 그와 협력하지 않는 이유를 설명한다. 이는 모자 장수와 3월 토끼가 겪는 영원한 티타임의 상황의 근본 원인으로 제시된다."},"fr":{"name":"la querelle avec le Temps","gloss":"\"La querelle avec le Temps\" est une brouille passée racontée par le Chapelier lors du goûter, expliquant pourquoi le Temps ne coopère plus avec lui. C'est présenté comme la cause profonde de la situation perpétuelle de l'heure du thé que subissent le Chapelier et le Lièvre de Mars."},"es":{"name":"la pelea con el Tiempo","gloss":"\"La pelea con el Tiempo\" es un pasado desencuentro relatado por el Sombrerero durante la fiesta de té, explicando por qué el Tiempo ya no coopera con él. Se presenta como la causa raíz del perpetuo predicamento de la hora del té que el Sombrerero y la Liebre de Marzo soportan."},"de":{"name":"der Streit mit der Zeit","gloss":"„Der Streit mit der Zeit“ ist ein vergangener Konflikt, den der Hutmacher während der Teeparty erzählt und der erklärt, warum die Zeit nicht mehr mit ihm kooperiert. Er wird als Ursache für die ewige Teezeit-Situation des Hutmachers und des Märzhasen präsentiert."}},"ent_41f397e4405e":{"en":{"name":"the Queen in front of them","gloss":"This entity captures the sudden moment in chapter 9 when the Queen appears standing before Alice and the Duchess, her arms folded and her face stormy. It marks an abrupt interruption that silences the Duchess mid-sentence."},"zh-CN":{"name":"皇后出现在他们面前","gloss":"第九章中，皇后突然出现在爱丽丝和公爵夫人面前，双臂交叉，脸色阴沉，打断了公爵夫人的话。"},"zh-TW":{"name":"站在他們面前的皇后","gloss":"第九章中，皇后突然出現在愛麗絲和公爵夫人面前，雙臂交叉，臉色陰沉，打斷了公爵夫人的話。"},"ja":{"name":"彼女たちの前に現れた女王","gloss":"第9章で、女王がアリスと公爵夫人の前に突然現れ、腕を組んで不機嫌な顔をする場面。公爵夫人の言葉を遮る唐突な登場。"},"ko":{"name":"그들 앞의 여왕","gloss":"9장에서 여왕이 앨리스와 공작 부인 앞에 갑자기 서 있는 순간을 포착한 존재로, 팔을 접고 얼굴에 번개가 치는 모습으로 공작 부인의 말을 중간에 끊어버린다."},"fr":{"name":"la Reine devant eux","gloss":"Cette entité capture le moment soudain au chapitre 9 où la Reine apparaît devant Alice et la Duchesse, bras croisés et visage furieux. Cela marque une interruption brutale qui réduit la Duchesse au silence au milieu d'une phrase."},"es":{"name":"la Reina frente a ellos","gloss":"Este ente captura el momento repentino en el capítulo 9 cuando la Reina aparece de pie frente a Alicia y la Duquesa, con los brazos cruzados y el rostro furioso. Marca una interrupción abrupta que silencia a la Duquesa a mitad de frase."},"de":{"name":"die Königin vor ihnen","gloss":"Dieses Ereignis beschreibt den plötzlichen Moment in Kapitel 9, als die Königin mit verschränkten Armen und einem wütenden Gesicht vor Alice und der Herzogin erscheint und die Herzogin mitten im Satz verstummen lässt."}},"ent_956a983d052e":{"en":{"name":"the Rabbit dropping the gloves and fan","gloss":"In Chapter 2, the White Rabbit is startled when Alice addresses him in a low, timid voice. He reacts violently, drops the white kid gloves and the fan he was carrying, and flees into the darkness."},"zh-CN":{"name":"兔子丢下手套和扇子","gloss":"第二章中，白兔被爱丽丝低声问候吓得惊慌失措，丢下手中的羔羊皮手套和扇子，逃入黑暗。"},"zh-TW":{"name":"兔子掉下手套和扇子","gloss":"第二章中，白兔被愛麗絲低聲呼喚嚇到，慌亂中丟下白色小羊皮手套和扇子，逃入黑暗中。"},"ja":{"name":"ウサギが手袋と扇を落とす","gloss":"第2章で、アリスが小声で話しかけると白ウサギは驚き、手袋と扇を落として暗闇へ逃げ出す。"},"ko":{"name":"토끼가 장갑과 부채를 떨어뜨림","gloss":"2장에서 앨리스가 낮고 소심한 목소리로 토끼에게 말을 걸자, 토끼는 격하게 반응하며 흰 어린 양 가죽 장갑과 부채를 떨어뜨리고 어둠 속으로 달아난다."},"fr":{"name":"le Lapin laissant tomber les gants et l'éventail","gloss":"Au chapitre 2, le Lapin Blanc est surpris quand Alice lui parle d'une voix basse et timide. Il réagit violemment, laisse tomber les gants en chevreau blanc et l'éventail qu'il portait, et s'enfuit dans l'obscurité."},"es":{"name":"el Conejo dejando caer los guantes y el abanico","gloss":"En el capítulo 2, el Conejo Blanco se sobresalta cuando Alicia le habla con una voz baja y tímida. Reacciona violentamente, deja caer los guantes de cabritilla blanca y el abanico que llevaba, y huye hacia la oscuridad."},"de":{"name":"der Kaninchen lässt die Handschuhe und den Fänger fallen","gloss":"In Kapitel 2 erschrickt das Weiße Kaninchen, als Alice es mit leiser, schüchterner Stimme anspricht. Es reagiert heftig, lässt die weißen Kinderhandschuhe und den Fänger fallen und flüchtet in die Dunkelheit."}},"ent_a5213ed700d7":{"en":{"name":"the Rabbit took a watch out of its waistcoat-pocket","gloss":"Early in the narrative, Alice observes the Rabbit pull a watch from its waistcoat-pocket and check the time before hurrying on. This moment is the trigger that prompts Alice to spring up and chase the Rabbit across the field, launching the story."},"zh-CN":{"name":"兔子从马甲口袋掏出一块表","gloss":"故事开篇，兔子从马甲口袋掏出一块表看时间后匆匆离开，引发爱丽丝追逐，开启了整个冒险。"},"zh-TW":{"name":"兔子從背心口袋掏出懷錶","gloss":"故事開頭，愛麗絲看到兔子從背心口袋掏出懷錶看時間，隨後匆忙離開，促使她追趕兔子，展開冒險。"},"ja":{"name":"ウサギがチョッキから懐中時計を取り出す","gloss":"物語の冒頭、ウサギがチョッキから時計を取り出し時間を確認。アリスが追いかけるきっかけとなる。"},"ko":{"name":"토끼가 조끼 주머니에서 시계를 꺼냄","gloss":"서사 초반, 앨리스는 토끼가 조끼 주머니에서 시계를 꺼내 시간을 확인한 후 서둘러 가는 것을 본다. 이 순간은 앨리스가 토끼를 따라 들판을 가로질러 뛰어가는 이야기의 시작을 알린다."},"fr":{"name":"le Lapin sortit une montre de la poche de son gilet","gloss":"Tôt dans le récit, Alice observe le Lapin sortir une montre de la poche de son gilet et vérifier l'heure avant de se dépêcher. Ce moment déclenche la poursuite d'Alice à travers le champ, lançant l'histoire."},"es":{"name":"el Conejo sacó un reloj de su bolsillo del chaleco","gloss":"Al principio de la narrativa, Alicia observa al Conejo sacar un reloj de su bolsillo del chaleco y mirar la hora antes de apresurarse. Este momento es el detonante que impulsa a Alicia a levantarse y perseguir al Conejo a través del campo, iniciando la historia."},"de":{"name":"das Kaninchen holt eine Uhr aus seiner Westentasche","gloss":"Zu Beginn der Geschichte sieht Alice, wie das Kaninchen eine Uhr aus seiner Westentasche zieht, die Zeit prüft und dann eilig weitergeht. Dieser Moment veranlasst Alice, aufzuspringen und dem Kaninchen über das Feld zu folgen, was die Geschichte in Gang setzt."}},"ent_9bbb48646f71":{"en":{"name":"the Rabbit's attempt to open the door","gloss":"In Chapter 4, the Rabbit comes up to a door and tries to open it. The attempt occurs while Alice is inside the space pressed against the door, and the effort does not succeed."},"zh-CN":{"name":"兔子试图开门","gloss":"第四章中，兔子试图打开一扇门，而此时爱丽丝正紧贴在门内，导致开门未果。"},"zh-TW":{"name":"兔子試圖打開門","gloss":"第四章中，兔子試圖打開一扇門，而愛麗絲正靠在門的另一側，最終未能成功。"},"ja":{"name":"ウサギのドアを開けようとする試み","gloss":"第4章で、ウサギがドアを開けようとするが、中でドアに押し付けられていたアリスのために失敗する。"},"ko":{"name":"토끼가 문을 열려는 시도","gloss":"4장에서 토끼가 문에 다가가 열려고 하지만, 앨리스가 문에 밀착해 있어 시도는 실패로 끝난다."},"fr":{"name":"la tentative du Lapin d'ouvrir la porte","gloss":"Au chapitre 4, le Lapin arrive à une porte et essaie de l'ouvrir. Cette tentative a lieu alors qu'Alice est à l'intérieur, collée contre la porte, et l'effort n'aboutit pas."},"es":{"name":"el intento del Conejo de abrir la puerta","gloss":"En el capítulo 4, el Conejo se acerca a una puerta e intenta abrirla. El intento ocurre mientras Alicia está dentro del espacio presionada contra la puerta, y el esfuerzo no tiene éxito."},"de":{"name":"das Kaninchen versucht, die Tür zu öffnen","gloss":"In Kapitel 4 kommt das Kaninchen zu einer Tür und versucht, sie zu öffnen. Dies geschieht, während Alice dahinter gegen die Tür gedrückt steht, und der Versuch bleibt erfolglos."}},"ent_63d251d70462":{"en":{"name":"the tarts being stolen","gloss":"\"The tarts being stolen\" is the central crime at issue during the trial scene, referenced in the rhyme recited at the proceedings: the Knave of Hearts is accused of stealing tarts that the Queen of Hearts had made on a summer day."},"zh-CN":{"name":"果馅饼失窃案","gloss":"庭审场景的核心指控，红心杰克被控偷走了红心皇后在夏日制作的果馅饼。"},"zh-TW":{"name":"餡餅被偷","gloss":"審判場景中，紅心騎士被指控偷了紅心皇后在夏日製作的餡餅，成為案件的核心。"},"ja":{"name":"タルト盗難事件","gloss":"裁判シーンの核心となる事件。ハートのジャックが女王のタルトを盗んだとして告発される。"},"ko":{"name":"타르트 도난 사건","gloss":"재판 장면의 중심 범죄로, 하트 여왕이 여름날 만든 타르트를 하트 잭이 훔쳤다는 혐의가 재판 중 읊어진 동요에 언급된다."},"fr":{"name":"les tartes volées","gloss":"« Les tartes volées » sont le crime central de la scène du procès, référencé dans la comptine récitée : le Valet de Cœur est accusé d'avoir volé les tartes que la Reine de Cœur avait préparées un jour d'été."},"es":{"name":"los pasteles siendo robados","gloss":"\"Los pasteles siendo robados\" es el crimen central en cuestión durante la escena del juicio, mencionado en la rima recitada en el procedimiento: el Valet de Corazones es acusado de robar los pasteles que la Reina de Corazones había hecho en un día de verano."},"de":{"name":"die gestohlenen Törtchen","gloss":"Die gestohlenen Törtchen sind das zentrale Verbrechen im Gerichtssaal, das im während des Prozesses vorgetragenen Reim erwähnt wird: Der Herzbube wird beschuldigt, die Törtchen gestohlen zu haben, die die Herzkönigin an einem Sommertag gebacken hatte."}},"ent_9b2635849cb8":{"en":{"name":"the verdict","gloss":"\"The verdict\" appears in the courtroom scene of chapter 12, where a presiding figure—pale and trembling—instructs the jury to deliberate. It functions as the demanded outcome of a trial proceeding the narrative is depicting."},"zh-CN":{"name":"判决","gloss":"第十二章法庭场景中，面色苍白、浑身发抖的法官要求陪审团商议，标志着审判即将落幕。"},"zh-TW":{"name":"判決","gloss":"第十二章法庭場景中，一位蒼白顫抖的主審者要求陪審團商議，作為審判的結果。"},"ja":{"name":"評決","gloss":"第12章の法廷で、震える裁判官が陪審に評決を求める場面。物語の結末を決定づける。"},"ko":{"name":"판결","gloss":"12장의 법정 장면에서 창백하고 떨리는 주재자가 배심원들에게 심의를 지시하는 장면으로, 재판 절차의 결과를 요구하는 기능을 한다."},"fr":{"name":"le verdict","gloss":"« Le verdict » apparaît dans la scène du tribunal au chapitre 12, où une figure présidant—pâle et tremblante—demande au jury de délibérer. C'est l'issue exigée du procès décrit."},"es":{"name":"el veredicto","gloss":"\"El veredicto\" aparece en la escena del tribunal del capítulo 12, donde una figura presidencial—pálida y temblorosa—instruye al jurado a deliberar. Funciona como el resultado exigido de un proceso judicial que la narrativa está representando."},"de":{"name":"das Urteil","gloss":"Das Urteil fällt im Gerichtssaal in Kapitel 12, wo eine blasse und zitternde Figur die Geschworenen auffordert, zu beraten. Es ist das geforderte Ergebnis des Prozesses, den die Erzählung darstellt."}},"ent_4ed9f193d183":{"en":{"name":"the White Rabbit read out the name “Alice!”","gloss":"During a courtroom scene, the White Rabbit calls out the name \"Alice!\" in his shrill little voice, to Alice's evident surprise."},"zh-CN":{"name":"白兔高喊“爱丽丝！”","gloss":"法庭上，白兔尖声喊出“爱丽丝！”，令她大吃一惊。"},"zh-TW":{"name":"白兔喊出「愛麗絲！」","gloss":"法庭場景中，白兔用尖細的聲音喊出「愛麗絲！」，令愛麗絲大為驚訝。"},"ja":{"name":"白ウサギが「アリス！」と叫ぶ","gloss":"法廷シーンで白ウサギが甲高い声で「アリス！」と叫び、彼女を驚かせる。"},"ko":{"name":"흰 토끼가 \"앨리스!\"라는 이름을 외침","gloss":"법정 장면에서 흰 토끼는 작고 날카로운 목소리로 \"앨리스!\"를 외치며, 앨리스는 분명히 놀란 모습을 보인다."},"fr":{"name":"le Lapin Blanc lut le nom « Alice ! »","gloss":"Pendant une scène de tribunal, le Lapin Blanc appelle le nom « Alice ! » de sa petite voix aiguë, à la surprise évidente d'Alice."},"es":{"name":"el Conejo Blanco leyó el nombre \"¡Alicia!\"","gloss":"Durante una escena del tribunal, el Conejo Blanco llama el nombre \"¡Alicia!\" con su vocecilla aguda, para evidente sorpresa de Alicia."},"de":{"name":"das Weiße Kaninchen ruft den Namen \"Alice!\"","gloss":"Während einer Gerichtsszene ruft das Weiße Kaninchen mit seiner schrillen Stimme den Namen \"Alice!\", was Alice sichtlich überrascht."}},"ent_9414a42ef626":{"en":{"name":"the whole pack rose up into the air","gloss":"This event occurs near the story's climax, when the protagonist confronts a pack of cards and dismisses them as \"nothing but a pack of cards.\" In response, the entire pack rises into the air and rushes down upon her."},"zh-CN":{"name":"整副扑克飞向空中","gloss":"故事高潮处，爱丽丝识破扑克牌本质后，整副牌腾空而起向她扑来。"},"zh-TW":{"name":"整副牌飛向空中","gloss":"故事高潮時，愛麗絲面對一副牌並稱其為「不過是一副牌」，整副牌隨即飛向空中並朝她撲來。"},"ja":{"name":"トランプの群れが舞い上がる","gloss":"クライマックスでアリスが「ただのトランプだ」と叫ぶと、カードの群れが舞い上がり襲いかかる。"},"ko":{"name":"카드 뭉치 전체가 공중으로 떠오름","gloss":"이벤트는 이야기의 클라이막스 근처에서 발생하며, 주인공이 카드 뭉치를 \"그저 카드 뭉치에 불과하다\"고 무시하자, 전체 카드 뭉치가 공중으로 떠오르며 그녀에게 달려든다."},"fr":{"name":"tout le paquet s'éleva dans les airs","gloss":"Cet événement se produit près du climax de l'histoire, quand l'héroïne affronte un paquet de cartes et les rejette comme « rien qu'un paquet de cartes ». En réponse, tout le paquet s'envole et se précipite sur elle."},"es":{"name":"toda la baraja se elevó en el aire","gloss":"Este evento ocurre cerca del clímax de la historia, cuando la protagonista enfrenta a una baraja de cartas y las descarta como \"nada más que una baraja de cartas\". En respuesta, toda la baraja se eleva en el aire y se abalanza sobre ella."},"de":{"name":"das ganze Kartenspiel steigt in die Luft","gloss":"Dieses Ereignis ereignet sich gegen Ende der Geschichte, als Alice das Kartenspiel als \"nichts als ein Packen Karten\" abtut. Daraufhin erhebt sich das gesamte Kartenspiel in die Luft und stürzt auf sie herab."}},"ent_e632303bba04":{"en":{"name":"the whole party swam to the shore","gloss":"This event occurs in the second chapter, when Alice and a group of creatures find themselves in the water and make their way out together. It marks the transition from the water to dry land, with Alice taking the lead."},"zh-CN":{"name":"全体上岸","gloss":"第二章中，爱丽丝与动物们一同游上岸，由湿漉转为干燥，爱丽丝带头前行。"},"zh-TW":{"name":"全體游向岸邊","gloss":"第二章中，愛麗絲和一群生物在水中一起游向岸邊，標誌著從水中到陸地的過渡，愛麗絲帶頭。"},"ja":{"name":"一行が岸へ泳ぎ着く","gloss":"第2章で、アリスと動物たちが水から陸へ上がる場面。指導役としてアリスが先頭に立つ。"},"ko":{"name":"모든 일행이 함께 해변으로 헤엄쳐 감","gloss":"두 번째 장에서 앨리스와 여러 생물들이 물 속에 있던 중 함께 해변으로 나오는 이벤트로, 앨리스가 앞장서며 물에서 육지로의 전환을 표시한다."},"fr":{"name":"toute la compagnie nagea vers la rive","gloss":"Cet événement a lieu au chapitre 2, quand Alice et un groupe de créatures se retrouvent dans l'eau et regagnent la rive ensemble. Cela marque la transition de l'eau à la terre ferme, avec Alice en tête."},"es":{"name":"toda la fiesta nadó hacia la orilla","gloss":"Este evento ocurre en el segundo capítulo, cuando Alicia y un grupo de criaturas se encuentran en el agua y salen juntos. Marca la transición del agua a tierra firme, con Alicia tomando la delantera."},"de":{"name":"die ganze Gruppe schwimmt ans Ufer","gloss":"Dieses Ereignis findet im zweiten Kapitel statt, als Alice und eine Gruppe von Kreaturen sich im Wasser befinden und gemeinsam ans Ufer gelangen. Es markiert den Übergang vom Wasser zum Festland, wobei Alice die Führung übernimmt."}},"ent_2435c1a0958a":{"en":{"name":"They all made a rush at Alice","gloss":"A moment in chapter four when a crowd of little animals and birds rushes at Alice the instant she appears outside, prompting her to flee."},"zh-CN":{"name":"它们一齐冲向爱丽丝","gloss":"第四章中，爱丽丝现身户外时，一群小动物立即蜂拥而上，迫使她仓皇逃离。"},"zh-TW":{"name":"他們全都衝向愛麗絲","gloss":"第四章中，愛麗絲一出現，一群小動物和鳥兒便衝向她，促使她逃跑。"},"ko":{"name":"그들 모두가 앨리스를 향해 돌진함","gloss":"4장에서 앨리스가 밖에 나타나자마자 작은 동물들과 새들이 그녀를 향해 돌진하는 순간으로, 앨리스는 도망치게 된다."},"fr":{"name":"Ils se ruèrent tous sur Alice","gloss":"Un moment du chapitre 4 où une foule de petits animaux et oiseaux se précipite sur Alice dès qu'elle apparaît à l'extérieur, la poussant à fuir."},"es":{"name":"Todos se abalanzaron sobre Alicia","gloss":"Un momento en el capítulo cuatro cuando una multitud de pequeños animales y pájaros se abalanza sobre Alicia en el instante en que aparece afuera, provocando que huya."},"de":{"name":"sie stürzen sich alle auf Alice","gloss":"Ein Moment im vierten Kapitel, in dem eine Schar kleiner Tiere und Vögel sich sofort auf Alice stürzt, als sie draußen erscheint, woraufhin sie flieht."}},"ent_b9c3f2815540":{"en":{"name":"This speech caused a remarkable sensation","gloss":"This refers to the moment in chapter 3 when Alice's remark about her cat Dinah—a noted bird-eater—startles the assembled party of birds and creatures. The speech provokes an immediate, visible reaction among the gathered animals."},"zh-CN":{"name":"这番话引起了一阵骚动","gloss":"指第三章中爱丽丝提到专吃小鸟的宠物猫黛娜时，聚集在场的鸟类和小动物们顿时惊恐骚动的场景。"},"zh-TW":{"name":"這番話引起了顯著的騷動","gloss":"這指的是第三章中，愛麗絲提到她的貓黛娜——一個著名的捕鳥者——讓在場的鳥類和動物們驚慌失措。這番話立即在聚集的動物中引起了明顯的反應。"},"ja":{"name":"この発言は大きな騒ぎを引き起こした","gloss":"第3章で、アリスが愛猫ダイナ（鳥を捕まえることで知られる）について話したとき、集まっていた鳥や動物たちが驚きを隠せなかった瞬間を指す。この発言は、集まった動物たちに即座で目に見える反応を引き起こした。"},"ko":{"name":"이 발언은 놀라운 반응을 불러일으켰다","gloss":"이것은 3장에서 앨리스가 자신의 고양이 디나에 대해 언급하자 새들과 생물들이 놀라워한 순간을 가리킨다. 이 발언은 모인 동물들 사이에서 즉각적이고 눈에 띄는 반응을 일으켰다."},"fr":{"name":"Ce discours provoqua une sensation remarquable","gloss":"Désigne le moment au chapitre 3 où la remarque d'Alice sur son chat Dinah — un redoutable chasseur d'oiseaux — effraie l'assemblée d'oiseaux et de créatures. Son discours suscite une réaction immédiate et visible parmi les animaux réunis."},"es":{"name":"Este discurso causó una notable sensación","gloss":"Se refiere al momento en el capítulo 3 cuando el comentario de Alicia sobre su gata Dinah—una conocida devoradora de pájaros—asusta a la reunión de aves y criaturas. El discurso provoca una reacción inmediata y visible entre los animales reunidos."},"de":{"name":"Diese Rede verursachte eine bemerkenswerte Sensation","gloss":"Bezieht sich auf den Moment in Kapitel 3, als Alices Bemerkung über ihre Katze Dinah—eine bekannte Vogelfresserin—die versammelte Gruppe von Vögeln und Kreaturen erschreckt. Die Rede löst eine sofortige, sichtbare Reaktion unter den Tieren aus."}},"ent_d7daba004351":{"en":{"name":"throwing an inkstand at the Lizard","gloss":"During a heated courtroom scene, the Queen, enraged (\"furiously\"), hurls an inkstand at the Lizard while speaking. The act is an outburst directed at the unfortunate little creature."},"zh-CN":{"name":"把墨水瓶砸向蜥蜴比尔","gloss":"在激烈的庭审场景中，暴怒的红心皇后厉声说话时朝倒霉的小蜥蜴比尔掷出墨水瓶的突发事件。"},"zh-TW":{"name":"向蜥蜴扔墨水台","gloss":"在一場激烈的法庭場景中，憤怒的皇后（「暴怒地」）向蜥蜴扔出墨水台。這一行為是對這隻不幸小動物的突然爆發。"},"ja":{"name":"トカゲにインク壺を投げつける","gloss":"法廷の熱のこもった場面で、怒り狂った女王がトカゲに向かってインク壺を投げつけるシーン。これは不幸な小さな生き物に向けられた激情の爆発だ。"},"ko":{"name":"도마뱀에게 잉크병을 던지다","gloss":"격렬한 법정 장면에서 여왕이 분노에 차 도마뱀에게 잉크병을 던지며 말한다. 이 행동은 불쌍한 작은 생물에게 향한 폭발적인 감정의 표출이다."},"fr":{"name":"jetant un encrier au Lézard","gloss":"Pendant une scène de cour houleuse, la Reine, furieuse, lance un encrier sur le Lézard en parlant. Ce geste est une violente réprimande dirigée contre la pauvre petite créature."},"es":{"name":"arrojar un tintero al Lagarto","gloss":"Durante una acalorada escena en la corte, la Reina, furiosa, arroja un tintero al Lagarto mientras habla. El acto es un arrebato dirigido a la desafortunada criatura."},"de":{"name":"mit einem Tintenfass nach der Eidechse werfen","gloss":"In einer hitzigen Gerichtsszene wirft die wütende (\"wütend\") Königin ein Tintenfass auf die Eidechse, während sie spricht. Die Handlung ist ein Wutausbruch gegen das unglückliche kleine Wesen."}},"ent_925f1220259d":{"en":{"name":"thrown out to sea","gloss":"\"Thrown out to sea\" is an event referenced in a whimsical, nonsensical explanation describing how creatures (lobsters and whiting) came to be cast into the sea during or after a dance. It appears in chapter 10 as part of a chain of causal absurdities."},"zh-CN":{"name":"被抛进大海","gloss":"第十章中荒唐因果链里提到的场景——龙虾和鳕鱼在舞蹈过程中或结束后被莫名其妙抛进大海。"},"zh-TW":{"name":"被拋入海中","gloss":"「被拋入海中」是一個荒誕不經的解釋中提到的事件，描述了龍蝦和鱈魚在跳舞時或之後如何被拋入海中。這出現在第十章，作為一系列荒謬因果鏈的一部分。"},"ja":{"name":"海中に投げ込まれる","gloss":"第10章で語られる、舞踏の最中または後にロブスターやタラが海に放り込まれたという、ふざけたナンセンスな説明の中で登場する出来事。"},"ko":{"name":"바다로 던져지다","gloss":"\"바다로 던져지다\"는 10장에서 춤을 추던 중이나 이후에 바다로 던져진 생물들(랍스터와 휘팅)에 대한 기발하고 무의미한 설명에서 언급되는 사건이다."},"fr":{"name":"jetés à la mer","gloss":"\"Jetés à la mer\" est un événement évoqué dans une explication fantaisiste et absurde qui décrit comment des créatures (homards et merlans) se retrouvent projetées en mer pendant ou après une danse. Cela apparaît au chapitre 10 dans une chaîne de causalités débridées."},"es":{"name":"arrojados al mar","gloss":"\"Arrojados al mar\" es un evento mencionado en una explicación caprichosa y absurda que describe cómo criaturas (langostas y merluzas) fueron lanzadas al mar durante o después de un baile. Aparece en el capítulo 10 como parte de una cadena de absurdos causales."},"de":{"name":"ins Meer geworfen","gloss":"Ein Ereignis in einer skurrilen, unsinnigen Erklärung, wie Kreaturen (Hummer und Wittlinge) beim oder nach einem Tanz ins Meer geworfen wurden. Erscheint in Kapitel 10 als Teil einer Kette absurder Zusammenhänge."}},"ent_75fab21612b7":{"en":{"name":"Turn\nthem over","gloss":"\"Turn them over!\" is a command issued by the Queen to the Knave during a scene involving three gardeners. It appears in chapter 8, where the Knave carries out the order carefully."},"zh-CN":{"name":"把他们翻过来","gloss":"第八章红心皇后对侍从发出的命令，要求其翻转三个园丁变成的扑克牌花匠。"},"zh-TW":{"name":"把他們翻過來","gloss":"「把他們翻過來！」是皇后在第八章中對傑克下達的命令，當時傑克小心翼翼地執行了這個命令。"},"ja":{"name":"ひっくり返せ","gloss":"第8章で、3人の庭師をめぐる場面で女王がジャックに対して発した命令。ジャックは慎重にこの命令を実行する。"},"ko":{"name":"뒤집어라","gloss":"\"뒤집어라!\"는 8장에서 여왕이 세 명의 정원사와 관련된 장면에서 나이트에게 내린 명령이다. 나이트는 이 명령을 조심스럽게 실행한다."},"fr":{"name":"Retournez-les","gloss":"\"Retournez-les !\" est un ordre lancé par la Reine au Valet lors d'une scène impliquant trois jardiniers. Cela apparaît au chapitre 8, où le Valet exécute l'ordre avec soin."},"es":{"name":"Dales la vuelta","gloss":"\"¡Dales la vuelta!\" es una orden que la Reina le da a la Sota durante una escena con tres jardineros. Aparece en el capítulo 8, donde la Sota cumple la orden con cuidado."},"de":{"name":"Dreht sie um","gloss":"Ein Befehl der Königin an den Buben während einer Szene mit drei Gärtnern. Erscheint in Kapitel 8, wo der Bube den Befehl sorgfältig ausführt."}},"ent_98159516e5a5":{"en":{"name":"upsetting all the jurymen","gloss":"A clumsy mishap during a courtroom scene in which a figure (apparently Alice) brushes against the jury-box with the edge of her skirt, knocking all the jurymen out of their seats and onto the crowd below."},"zh-CN":{"name":"撞翻了全体陪审员","gloss":"法庭戏谑场面：爱丽丝裙角扫过陪审席，导致所有陪审员跌落座位砸向下方观众。"},"zh-TW":{"name":"打翻了所有陪審員","gloss":"這是在法庭場景中的一次笨拙意外，愛麗絲的裙邊碰到了陪審席，將所有陪審員從座位上撞倒，掉到下方的人群中。"},"ja":{"name":"陪審員全員をひっくり返す","gloss":"法廷シーンでの不器用な事故で、（明らかにアリスが）スカートの縁で陪審員席に触れ、陪審員全員を席から下の群衆の中へ転がり落としたこと。"},"ko":{"name":"모든 배심원들을 넘어뜨리다","gloss":"법정 장면에서 (앨리스로 보이는) 인물이 치마자락으로 배심원 상자를 스치며 모든 배심원들을 넘어뜨려 아래의 군중 위로 떨어뜨리는 어설픈 사고이다."},"fr":{"name":"renversant tous les jurés","gloss":"Un incident maladroit pendant une scène de tribunal où une silhouette (visiblement Alice) effleure le banc des jurés avec le bord de sa robe, les faisant tomber de leurs sièges sur la foule en dessous."},"es":{"name":"volteando a todos los jurados","gloss":"Un accidente torpe durante una escena en la corte en la que una figura (aparentemente Alicia) roza el estrado del jurado con el borde de su falda, tirando a todos los jurados de sus asientos y sobre la multitud debajo."},"de":{"name":"alle Geschworenen umwerfen","gloss":"Ein ungeschickter Unfall in einer Gerichtsszene, bei dem eine Figur (offenbar Alice) mit ihrem Rock die Geschworenenbank streift und alle Geschworenen aus ihren Sitzen auf die Menge darunter wirft."}},"ent_5267de9e4fb8":{"en":{"name":"You are all pardoned","gloss":"This is a brief utterance delivered by the King in a low voice to the assembled company, appearing in chapter nine. It functions as a blanket reprieve countering prior sentences that members of the company be executed."},"zh-CN":{"name":"全体赦免","gloss":"第九章中国王低声宣布的豁免令，推翻了先前对在场众人处以极刑的判决。"},"zh-TW":{"name":"你們都被赦免了","gloss":"這是國王在第九章中低聲對在場眾人說的一句話，作為對先前判處眾人死刑的全面赦免。"},"ja":{"name":"おまえたちは全員赦免じゃ","gloss":"第9章で、王が低声で集まった者たちに向けて発した短い言葉。これにより、前に宣告された死刑が一斉に取り消される。"},"ko":{"name":"너희 모두 사면된다","gloss":"이것은 9장에서 왕이 모인 사람들에게 낮은 목소리로 전한 짧은 발언이다. 이전에 내려진 사형 선고를 무효화하는 포괄적인 사면으로 기능한다."},"fr":{"name":"Vous êtes tous graciés","gloss":"Ceci est une brève déclaration prononcée à voix basse par le Roi à l'assemblée, apparaissant au chapitre neuf. Elle fonctionne comme une rémission générale annulant les condamnations à mort précédentes."},"es":{"name":"Todos están perdonados","gloss":"Esta es una breve expresión pronunciada por el Rey en voz baja a la compañía reunida, apareciendo en el capítulo nueve. Funciona como un indulto general que contrarresta sentencias previas de ejecución para miembros de la compañía."},"de":{"name":"Ihr seid alle begnadigt","gloss":"Eine kurz gehaltene Äußerung des Königs in Kapitel neun, die als allgemeiner Gnadenerweis fungiert und zuvor verhängte Todesurteile aufhebt."}},"ent_3f179be5e329":{"en":{"name":"croquet with the Queen","gloss":"The croquet game hosted by the Queen, first mentioned by the Cheshire Cat as an invitation and later attended by Alice. It is a chaotic, absurd contest played on a curious ground, recurring across chapters six through nine as a central set-piece of the Queen's court."},"zh-CN":{"name":"与红心皇后打槌球","gloss":"柴郡猫提及并由爱丽丝参与的荒诞槌球赛，作为第六至九章核心场景，在怪异场地上演混乱竞赛。"},"zh-TW":{"name":"與皇后打槌球","gloss":"這是皇后舉辦的槌球遊戲，首次由柴郡貓作為邀請提及，後來愛麗絲參加了這場遊戲。這是一場在奇特場地上進行的混亂而荒謬的比賽，在第六至第九章中作為皇后宮廷的核心場景反覆出現。"},"ja":{"name":"女王様とのクロッケー","gloss":"チェシャ猫が最初に招待を伝え、後にアリスも参加する女王主催のクロッケー。第6章から第9章にかけて繰り返される女王の廷における中心的な場面で、奇妙な地面での混沌とした不合理な試合だ。"},"ko":{"name":"여왕과의 크로케","gloss":"체셔 캣이 초대한 후 앨리스가 참석한 여왕이 주최한 크로케 게임이다. 이는 기이한 땅에서 벌어지는 혼란스럽고 터무니없는 경기로, 6장부터 9장까지 여왕의 궁정의 중심적인 장면으로 등장한다."},"fr":{"name":"croquet avec la Reine","gloss":"La partie de croquet organisée par la Reine, d'abord mentionnée par le Chat du Cheshire comme une invitation et à laquelle Alice assiste par la suite. C'est un jeu chaotique et absurde joué sur un terrain insolite, récurrent des chapitres six à neuf comme scène centrale de la cour de la Reine."},"es":{"name":"cróquet con la Reina","gloss":"El juego de cróquet organizado por la Reina, mencionado primero por el Gato de Cheshire como una invitación y luego atendido por Alicia. Es un concurso caótico y absurdo jugado en un terreno curioso, que aparece en los capítulos seis al nueve como una pieza central de la corte de la Reina."},"de":{"name":"Krocket mit der Königin","gloss":"Das vom Grinsekatze erwähnte und später von Alice besuchte Krocketspiel der Königin. Ein chaotisches, absurdes Spiel auf merkwürdigem Boden, das in den Kapiteln sechs bis neun als zentrales Motiv des Königshofs auftaucht."}},"ent_1674d1126c2e":{"en":{"name":"a game of croquet","gloss":"A game of croquet that Alice played against herself, referenced in the early narration as an instance of her peculiar, self-divided behavior."},"zh-CN":{"name":"独自玩槌球","gloss":"早期叙事中爱丽丝精神分裂般自己与自己进行的槌球游戏。"},"zh-TW":{"name":"一場槌球遊戲","gloss":"這是愛麗絲自己與自己玩的一場槌球遊戲，在早期敘述中被提及，作為她奇特且自我分裂行為的一個例子。"},"ja":{"name":"クロッケーの試合","gloss":"アリスが自分自身と対戦したクロッケーの試合。奇妙な自己分裂的な行動の例として初期の物語中で言及される。"},"ko":{"name":"크로케 게임","gloss":"앨리스가 자신과 대결한 크로케 게임으로, 초기 서술에서 그녀의 독특하고 자기 분열적인 행동의 한 예로 언급된다."},"fr":{"name":"une partie de croquet","gloss":"Une partie de croquet qu'Alice joua contre elle-même, évoquée dans le récit initial comme un exemple de son étrange comportement auto-divisé."},"es":{"name":"un juego de cróquet","gloss":"Un juego de cróquet que Alicia jugó contra sí misma, referenciado en la narración temprana como un ejemplo de su peculiar comportamiento dividido."},"de":{"name":"ein Spiel Krocket","gloss":"Ein Krocketspiel, das Alice gegen sich selbst spielte, erwähnt als Beispiel für ihr eigenartiges, gespaltenes Verhalten."}},"ent_ef4a51d44891":{"en":{"name":"A Mad Tea-Party","gloss":"\"A Mad Tea-Party\" is the gathering in Chapter VII at a table set out under a tree, where the March Hare and the Hatter are having tea with a sleeping Dormouse between them. Alice joins the party uninvited, sitting in a large arm-chair at one end of the table."},"zh-CN":{"name":"疯茶会","gloss":"第七章描写的树下午茶会，三月兔与疯帽子中间夹着睡鼠，爱丽丝擅自入座长桌端头的大扶手椅。"},"zh-TW":{"name":"瘋狂茶會","gloss":"「瘋狂茶會」是第七章中在樹下擺放的桌子旁舉行的聚會，三月兔和帽匠正在喝茶，中間睡著一隻睡鼠。愛麗絲未經邀請加入茶會，坐在桌子一端的大扶手椅上。"},"ja":{"name":"狂ったお茶会","gloss":"第7章で、木の下にセットされたテーブルで行われる集まり。三月ウサギと帽子屋が、眠っているドードーを間に挟んでお茶を飲んでいるところに、アリスが誘われていないのに参加し、テーブルの端の大きな肘掛け椅子に座る。"},"ko":{"name":"미친 티파티","gloss":"\"미친 티파티\"는 7장에서 나무 아래에 마련된 테이블에서 열린 모임으로, 마치 헤어와 해터가 잠자는 도어마우스와 함께 차를 마시고 있다. 앨리스는 초대받지 않고 테이블 한쪽 끝의 큰 안락의자에 앉아 파티에 합류한다."},"fr":{"name":"Un Thé chez les Fous","gloss":"\"Un Thé chez les Fous\" est la réunion du chapitre VII autour d'une table dressée sous un arbre, où le Lièvre de Mars et le Chapelier prennent le thé avec un Loir endormi entre eux. Alice se joint à la fête sans invitation, s'asseyant dans un grand fauteuil à l'extrémité de la table."},"es":{"name":"Una merienda de locos","gloss":"\"Una merienda de locos\" es la reunión en el Capítulo VII en una mesa colocada bajo un árbol, donde la Liebre de Marzo y el Sombrerero toman el té con un Lirón dormido entre ellos. Alicia se une a la fiesta sin invitación, sentándose en un gran sillón en un extremo de la mesa."},"de":{"name":"Eine verrückte Teegesellschaft","gloss":"Die Zusammenkunft in Kapitel VII an einem Tisch unter einem Baum, wo der März-Hase und der Hutmacher mit einem schlafenden Siebenschläfer Tee trinken. Alice gesellt sich ungeladen dazu und setzt sich in einen großen Sessel."}},"ent_92ce9f44b785":{"en":{"name":"the Hatter poured tea upon the Dormouse's nose","gloss":"During the Mad Tea-Party, the Hatter pours a little hot tea upon the sleeping Dormouse's nose. This small act occurs as the Dormouse has dozed off yet again at the table."},"zh-CN":{"name":"疯帽子把热茶倒在睡鼠鼻子上","gloss":"疯茶会经典画面：疯帽子将热茶倾倒在又睡着的睡鼠鼻子上。"},"zh-TW":{"name":"帽匠把茶倒在睡鼠的鼻子上","gloss":"在瘋狂茶會中，帽匠將一點熱茶倒在睡著的睡鼠的鼻子上。這個小動作發生在睡鼠再次在桌邊打盹時。"},"ja":{"name":"帽子屋がドードーの鼻にお茶を注ぐ","gloss":"狂ったお茶会で、帽子屋が眠っているドードーの鼻に熱いお茶を少し注ぐシーン。この小さな行為は、ドードーが再びテーブルで居眠りをしたときに起こる。"},"ko":{"name":"해터가 도어마우스의 코에 차를 부었다","gloss":"미친 티파티 도중 해터가 잠든 도어마우스의 코에 뜨거운 차를 조금 부었다. 이 작은 행동은 도어마우스가 다시 테이블에서 졸고 있을 때 일어났다."},"fr":{"name":"le Chapelier versa du thé sur le nez du Loir","gloss":"Pendant le Thé chez les Fous, le Chapelier verse un peu de thé chaud sur le nez du Loir endormi. Ce petit acte intervient alors que le Loir s'est une nouvelle fois assoupi à table."},"es":{"name":"el Sombrerero vertió té sobre la nariz del Lirón","gloss":"Durante la merienda de locos, el Sombrerero vierte un poco de té caliente sobre la nariz del Lirón dormido. Este pequeño acto ocurre cuando el Lirón se ha vuelto a dormir en la mesa."},"de":{"name":"der Hutmacher goss Tee auf die Nase des Siebenschläfers","gloss":"Während der verrückten Teegesellschaft gießt der Hutmacher etwas heißen Tee auf die Nase des schlafenden Siebenschläfers. Dies geschieht, als der Siebenschläfer wieder am Tisch eingenickt ist."}},"ent_8411b0994b64":{"en":{"name":"sentence three of the players to be executed","gloss":"During the chaotic croquet game, the Queen repeatedly orders the execution of players, beginning with sentencing three of them for having missed their turns. This recurring decree escalates until nearly all players are taken into custody under sentence of execution before being p…"},"zh-CN":{"name":"判处三名玩家死刑","gloss":"在混乱的槌球游戏中，王后反复下令处决玩家，首先判处三名错过回合的玩家死刑。这一反复的命令逐渐升级，直到几乎所有玩家都被判处死刑并被带走……"},"zh-TW":{"name":"判處三名球手死刑","gloss":"在混亂的槌球比賽中，紅心皇后不斷下令處決玩家，先是因三人錯過回合而判處死刑。這反覆的詔令逐步升級，最終幾乎所有玩家都被羈押待處決…"},"ja":{"name":"3人のプレイヤーに死刑宣告","gloss":"混乱したクロケーゲーム中、女王は順番を逃したプレイヤー3人に死刑を宣告し始め、最終的にはほぼ全員が死刑囚となるまでエスカレートする。"},"ko":{"name":"세 명의 선수가 처형되라는 판결","gloss":"혼란스러운 크로켓 게임에서 여왕은 차례를 놓친 세 명의 선수부터 시작해 계속해서 처형을 명령한다. 이 반복된 명령은 거의 모든 선수가 처형 판결을 받고 억류되기 직전까지 이어진다."},"fr":{"name":"condamnation à mort de trois joueurs","gloss":"Lors du chaos du jeu de croquet, la Reine ordonne à plusieurs reprises l'exécution des joueurs, commençant par condamner trois d'entre eux pour avoir manqué leur tour."},"es":{"name":"sentencia de ejecución a tres jugadores","gloss":"Durante el caótico partido de croquet, la Reina ordena repetidamente la ejecución de jugadores, comenzando con condenar a tres por haber perdido su turno. Este decreto recurrente escala hasta que casi todos los jugadores son arrestados bajo sentencia de ejecución antes de ser..."},"de":{"name":"drei Spieler zum Tode verurteilt","gloss":"Während des chaotischen Krocketspiels befiehlt die Königin wiederholt die Hinrichtung von Spielern, beginnend mit dem Todesurteil gegen drei, die ihren Zug verpasst hatten. Dieses wiederkehrende Dekret eskaliert, bis fast alle Spieler in Haft genommen werden."}},"ent_81a48016d3fd":{"en":{"name":"she set to work, and very soon finished off the cake","gloss":"This event occurs in the first chapter, where Alice, having resolved that there was nothing else for life to go on in the common way, eats a very small cake. It marks her decisive consumption of the cake she had found."},"zh-CN":{"name":"她开始吃蛋糕，很快就吃完了","gloss":"这一事件发生在第一章，爱丽丝决定生活不能再按常规继续，于是吃了一块很小的蛋糕。这标志着她果断地吃掉了她找到的蛋糕。"},"zh-TW":{"name":"她動手吃光那小蛋糕","gloss":"首章事件——愛麗絲認定生活無法如常繼續後，毅然吃掉一塊小蛋糕。標誌她對所發現蛋糕的果斷消滅。"},"ja":{"name":"ケーキを食べ切る","gloss":"第1章で、アリスは平凡な生活に戻る術がないと悟り、小さなケーキを食べる決定的な瞬間。"},"ko":{"name":"그녀는 그 케이크를 먹기 시작했고, 곧 다 먹어 치웠다","gloss":"첫 장에서 앨리스는 삶이 평소대로 흘러갈 수 없음을 깨닫고 아주 작은 케이크를 먹는 장면이다. 그녀가 발견한 케이크를 결심하고 먹는 결정적 순간을 나타낸다."},"fr":{"name":"elle se mit au travail et finit rapidement le gâteau","gloss":"Cet événement se produit au premier chapitre, où Alice, ayant décidé que la vie ne pouvait continuer normalement, mange un tout petit gâteau."},"es":{"name":"se puso a comer el pastel y pronto lo terminó","gloss":"Este evento ocurre en el primer capítulo, donde Alicia, decidida a que la vida siga su curso normal, se come un pastel muy pequeño. Marca su decisión de consumir el pastel que había encontrado."},"de":{"name":"sie machte sich ans Werk und verzehrte den Kuchen bald","gloss":"Im ersten Kapitel isst Alice, nachdem sie beschlossen hat, dass das Leben nicht weitergehen kann, einen winzigen Kuchen. Dies markiert ihren entschlossenen Verzehr des gefundenen Kuchens."}},"ent_56b883be8067":{"en":{"name":"the thimble presentation","gloss":"After the Caucus-race, the Dodo declares that everybody has won and all must have prizes; this leads to the prize-giving, in which prizes (comfits) are distributed and Alice is solemnly presented with a thimble as her own prize."},"zh-CN":{"name":"顶针颁奖","gloss":"在“会议赛跑”之后，渡渡鸟宣布所有人都赢了，所有人都必须有奖品；这导致了颁奖仪式，奖品（糖果）被分发，爱丽丝被郑重地授予一枚顶针作为她的奖品。"},"zh-TW":{"name":"頂針頒獎儀式","gloss":"委員會賽跑後，渡渡鳥宣布人人獲勝需領獎，導致頒獎環節：糖果分發完畢，愛麗絲隆重獲贈頂針作為獎品。"},"ja":{"name":"指ぬきの授与","gloss":"コーカスレース後、ドードーが全員の勝利を宣言し、アリスは指ぬきを賞として厳かに授与される。"},"ko":{"name":"골무 수여식","gloss":"코커스 레이스 후, 도도는 모두가 승리했으므로 상을 받아야 한다고 선언한다. 이에 상으로 과자를 나눠주고, 앨리스는 자신의 상으로 골무를 엄숙하게 받는다."},"fr":{"name":"la remise du dé à coudre","gloss":"Après la course à la comitée, le Dodo déclare que tout le monde a gagné et doit recevoir un prix ; Alice reçoit solennellement un dé à coudre comme récompense."},"es":{"name":"la entrega del dedal","gloss":"Tras la Carrera del Cónclave, el Dodo declara que todos han ganado y deben recibir premios; esto lleva a la entrega de premios (dulces), donde Alicia recibe solemnemente un dedal como su premio."},"de":{"name":"die Fingerhutpräsentation","gloss":"Nach dem Caucus-Rennen erklärt der Dodo, dass alle gewonnen haben und Preise erhalten. Dabei wird Alice feierlich ein Fingerhut als Preis überreicht."}},"ent_0d49f93f8fdd":{"en":{"name":"A Caucus-Race and a Long Tale","gloss":"\"A Caucus-Race and a Long Tale\" is the title of Chapter III in the source work, introducing a scene featuring a group described as a queer-looking party. It appears as a chapter heading rather than a developed narrative concept within the provided text."},"zh-CN":{"name":"会议赛跑与长故事","gloss":"“会议赛跑与长故事”是原著第三章的标题，介绍了一个被描述为古怪派对的场景。它作为章节标题出现，而非文本中发展的叙事概念。"},"zh-TW":{"name":"委員會賽跑和冗長故事","gloss":"原著第三章標題，描述一群奇裝異派對者的場景。作為章節標題出現，非具體敘事概念。"},"ja":{"name":"コーカスレースと長い話","gloss":"第3章の表題で、風変わりな集団が登場する場面を導入する章見出し。"},"ko":{"name":"코커스 레이스와 긴 이야기","gloss":"원작 3장의 제목으로, 기묘한 모습의 무리가 등장하는 장면을 소개한다. 제공된 텍스트 내에서 발전된 서사 개념보다는 장 제목으로 나타난다."},"fr":{"name":"Une Course à la Comitée et un Long Conte","gloss":"Titre du chapitre III introduisant une scène avec un groupe d'apparence étrange."},"es":{"name":"Una carrera en comité y un cuento largo","gloss":"\"Una carrera en comité y un cuento largo\" es el título del Capítulo III en la obra original, presentando una escena con un grupo de aspecto peculiar. Aparece como encabezado de capítulo más que como concepto narrativo desarrollado."},"de":{"name":"Ein Caucus-Rennen und eine lange Geschichte","gloss":"Titel des dritten Kapitels, das eine Szene mit einer seltsam aussehenden Gruppe einführt."}},"ent_6fe4c2fe8b13":{"en":{"name":"a pack of cards","gloss":"\"A pack of cards\" is the dismissive label Alice applies to the court figures she encounters in the later chapters of the story. It functions as a recurring phrase marking her growing defiance toward the seemingly authoritative beings around her."},"zh-CN":{"name":"一副纸牌","gloss":"“一副纸牌”是爱丽丝对她在故事后期遇到的宫廷人物的轻蔑称呼。这一短语标志着她对周围看似权威的存在日益增长的蔑视。"},"zh-TW":{"name":"一副紙牌","gloss":"故事後期愛麗絲對宮廷人物的輕蔑稱呼，此重複短語標誌她對周遭權威者的反抗漸增。"},"ja":{"name":"トランプの一団","gloss":"物語後半でアリスが遭遇する権威的な存在たちへの反抗心を表す繰り返しのフレーズ。"},"ko":{"name":"카드 한 벌","gloss":"앨리스가 이야기 후반부에서 마주치는 궁정 인물들을 경멸적으로 부르는 표현이다. 그녀 주변의 권위적 존재들에 대한 점점 강해지는 반감을 나타내는 반복 구절로 기능한다."},"fr":{"name":"un jeu de cartes","gloss":"Expression utilisée par Alice pour désigner les figures de la cour, marquant sa défiance grandissante."},"es":{"name":"una baraja de cartas","gloss":"\"Una baraja de cartas\" es el término despectivo que Alicia usa para referirse a las figuras de la corte que encuentra en los capítulos finales. Funciona como una frase recurrente que marca su creciente desafío hacia las figuras de autoridad."},"de":{"name":"ein Kartenspiel","gloss":"Alice bezeichnet die Hofgesellschaft später als \"Kartenspiel\", was ihre wachsende Ablehnung gegenüber den scheinbar autoritären Wesen zeigt."}},"ent_948092396574":{"en":{"name":"Adventures","gloss":"\"Adventures\" refers to the collective strange experiences of Alice, recalled near the close of the narrative (chapter 12) as the body of events the reader has just finished reading."},"zh-CN":{"name":"冒险","gloss":"“冒险”指的是爱丽丝的一系列奇异经历，在叙事接近尾声时（第12章）被回忆为读者刚刚读完的事件主体。"},"zh-TW":{"name":"奇幻旅程","gloss":"指愛麗絲在故事尾聲（第12章）回顧的種種奇遇，即讀者剛閱畢的事件總稱。"},"ja":{"name":"冒険","gloss":"第12章で振り返られる、読者が辿ったアリスの奇妙な体験の総称。"},"ko":{"name":"모험","gloss":"이야기 끝무렵(12장)에서 앨리스가 회상하는 이상한 체험들의 총체를 가리키며, 독자가 방금 읽은 사건들의 묶음을 의미한다."},"fr":{"name":"Aventures","gloss":"Les expériences étranges d'Alice, rappelées à la fin du récit comme les événements que le lecteur vient de lire."},"es":{"name":"Aventuras","gloss":"\"Aventuras\" se refiere a las extrañas experiencias colectivas de Alicia, recordadas hacia el final de la narrativa (capítulo 12) como el conjunto de eventos que el lector acaba de leer."},"de":{"name":"Abenteuer","gloss":"Die kollektiven seltsamen Erlebnisse von Alice, die gegen Ende der Geschichte zusammengefasst werden."}},"ent_45ec003694eb":{"en":{"name":"Alice's height being three inches","gloss":"\"Alice's height being three inches\" refers to the diminutive stature Alice reaches during her exchange with the Caterpillar. It surfaces in chapter 5, where her size becomes a point of contention between her and the Caterpillar."},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的身高只有三英寸","gloss":"“爱丽丝的身高只有三英寸”指的是爱丽丝在与毛毛虫交流时达到的微小身高。这一情节出现在第5章，她的身高成为她与毛毛虫之间的争论点。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲僅三吋高","gloss":"第5章愛麗絲與毛毛蟲爭辯時提及的迷你身高，此刻身形縮小成為雙方爭論焦點。"},"ja":{"name":"アリスの身長が3インチ","gloss":"第5章で青虫との会話中、アリスの小ささが議論の的となるエピソード。"},"ko":{"name":"앨리스의 키가 3인치","gloss":"애벌레와의 대화 중 앨리스가 작아진 키를 가리키는 표현이다. 5장에서 그녀의 크기가 애벌레와의 논쟁 주제로 부각된다."},"fr":{"name":"Alice mesurant trois pouces","gloss":"La taille minuscule d'Alice lors de son échange avec la Chenille, devenant un point de discorde."},"es":{"name":"la estatura de Alicia es de tres pulgadas","gloss":"\"La estatura de Alicia es de tres pulgadas\" se refiere al tamaño diminuto que alcanza durante su encuentro con la Oruga. Surge en el capítulo 5, donde su tamaño se convierte en un punto de disputa."},"de":{"name":"Alices Größe von drei Zoll","gloss":"In Kapitel 5 wird Alices winzige Größe während ihrer Begegnung mit der Raupe thematisiert."}},"ent_22b963c3474b":{"en":{"name":"being drowned in my own tears","gloss":"\"Being drowned in my own tears\" is a fanciful possibility Alice voices in chapter 2, imagining a strange fate as punishment for her circumstances. It functions as a moment of self-dramatizing reflection during her bewildered, oversized state."},"zh-CN":{"name":"被自己的眼泪淹死","gloss":"“被自己的眼泪淹死”是爱丽丝在第2章中想象的一种奇异命运，作为对她处境的惩罚。这是她在困惑且体型巨大时的自我戏剧化反思。"},"zh-TW":{"name":"被自己的淚水淹死","gloss":"第2章愛麗絲幻想對自身處境的荒诞懲罰，在龐然困惑中的自我戲劇化獨白。"},"ja":{"name":"自分の涙に溺れる","gloss":"第2章でアリスが想像する、巨大化した困惑状態における自己劇的な可能性。"},"ko":{"name":"내 눈물에 스스로 익사할 것","gloss":"2장에서 앨리스가 자신의 처지를 벌로 상상하며 말하는 기발한 가능성이다. 혼란스러운 거대화 상태에서 자기 극적 반성을 보이는 순간이다."},"fr":{"name":"me noyer dans mes propres larmes","gloss":"Possibilité fantaisiste qu'Alice imagine comme punition pour ses circonstances, lors d'un moment de réflexion dramatique."},"es":{"name":"ahogarme en mis propias lágrimas","gloss":"\"Ahogarme en mis propias lágrimas\" es una posibilidad imaginada por Alicia en el capítulo 2, un destino extraño como castigo por sus circunstancias. Es un momento de dramatismo reflexivo durante su estado de confusión y gran tamaño."},"de":{"name":"in meinen eigenen Tränen ertrinken","gloss":"Alice erwägt in Kapitel 2 diese bizarre Möglichkeit als Strafe für ihre Umstände, was ihre dramatische Selbstreflexion zeigt."}},"ent_8d7c9eaae2d3":{"en":{"name":"Cheshire cat","gloss":"The \"Cheshire cat\" appears in chapter 6 as a designation the Duchess gives to her perpetually grinning cat, offered as the explanation for why the creature grins as it does."},"zh-CN":{"name":"柴郡猫","gloss":"“柴郡猫”在第6章中出现，是公爵夫人对她那只永远咧嘴笑的猫的称呼，解释了这只猫为何如此微笑。"},"zh-TW":{"name":"柴郡貓","gloss":"第6章公爵夫人對其常露微笑貓的稱謂，解釋該生物特殊笑容的由來。"},"ja":{"name":"チェシャ猫","gloss":"第6章で公爵夫人が説明する、常ににやにや笑う猫の呼称。"},"ko":{"name":"체셔 고양이","gloss":"6장에서 공작부인이 자신의 영원히 웃는 고양이를 설명하며 언급하는 명칭으로, 왜 그 생물이 그렇게 웃는지에 대한 이유를 제시한다."},"fr":{"name":"chat du Cheshire","gloss":"Le chat souriant de la Duchesse, expliquant pourquoi il sourit ainsi."},"es":{"name":"Gato de Cheshire","gloss":"El \"Gato de Cheshire\" aparece en el capítulo 6 como el nombre que la Duquesa da a su gato, que siempre está sonriendo, explicando así su peculiar sonrisa."},"de":{"name":"Grinsekatze","gloss":"Die Grinsekatze erscheint in Kapitel 6 als ständig grinsende Katze der Herzogin."}},"ent_202b0376644f":{"en":{"name":"croquet with the Queen","gloss":"\"Croquet with the Queen\" is a planned game referenced in the story as the subject of a formal invitation delivered by the Frog-Footman and as an obligation the Duchess hurries to prepare for."},"zh-CN":{"name":"与王后打槌球","gloss":"“与王后打槌球”是故事中提到的计划中的游戏，作为青蛙仆人递送的正式邀请的主题，也是公爵夫人匆忙准备的一项义务。"},"zh-TW":{"name":"與女王打槌球","gloss":"故事中青蛙僕人遞送正式邀請的活動，也是公爵夫人匆忙籌備的宮廷義務。"},"ja":{"name":"女王とのクロケー","gloss":"蛙の従者が伝える正式な招待状で言及され、公爵夫人が急いで準備する予定のゲーム。"},"ko":{"name":"여왕과의 크로켓","gloss":"개구리 발의 전달한 정식 초대장의 주제이자 공작부인이 서두르며 준비하는 의무로 언급되는 계획된 게임을 가리킨다."},"fr":{"name":"croquet avec la Reine","gloss":"Jeu de croquet planifié, mentionné comme une obligation à laquelle la Duchesse se prépare."},"es":{"name":"croquet con la Reina","gloss":"\"Croquet con la Reina\" es un juego planeado mencionado en la historia como tema de una invitación formal entregada por el Lacayo Rana y como una obligación para la que la Duquesa se apresura a prepararse."},"de":{"name":"Krocket mit der Königin","gloss":"Ein geplantes Spiel, zu dem die Herzogin eilig aufbricht, nachdem eine Einladung überbracht wurde."}},"ent_9976c4246d3e":{"en":{"name":"the sentence","gloss":"\"The sentence\" refers to the Queen of Hearts' decree of execution, a recurring device in Wonderland's distorted justice. It appears both as the Duchess's pending sentence of execution and, climactically, in the trial scene where the Queen demands sentencing before any verdict."},"zh-CN":{"name":"判决","gloss":"“判决”指的是红心女王反复下达的死刑命令，是仙境扭曲司法中的一种常见手段。它既出现在公爵夫人待执行的死刑判决中，也高潮性地出现在审判场景中，女王在判决前就要求执行死刑。"},"zh-TW":{"name":"判決","gloss":"「判決」指的是紅心女王下達的處決命令，是仙境扭曲正義中的一個重複出現的手段。"},"ja":{"name":"判決","gloss":"「判決」はハートの女王の処刑命令を指し、ワンダーランドの歪んだ正義における繰り返しの装置として登場する。"},"ko":{"name":"형벌","gloss":"\"형벌\"은 하트 여왕의 처형 명령을 가리키며, 이상한 나라의 왜곡된 정의를 반복적으로 나타내는 장치이다."},"fr":{"name":"la sentence","gloss":"\"La sentence\" fait référence au décret d'exécution de la Reine de Cœur, un dispositif récurrent dans la justice déformée du Pays des Merveilles."},"es":{"name":"la sentencia","gloss":"\"La sentencia\" se refiere al decreto de ejecución de la Reina de Corazones, un recurso recurrente en la justicia distorsionada del País de las Maravillas. Aparece tanto como la sentencia pendiente de ejecución de la Duquesa como, culminantemente, en la escena del juicio donde la Reina exige sentencia antes de cualquier veredicto."},"de":{"name":"das Urteil","gloss":"„Das Urteil“ bezieht sich auf das Hinrichtungsdekret der Herzkönigin, ein wiederkehrendes Element in der verzerrten Justiz des Wunderlands. Es erscheint sowohl als das bevorstehende Todesurteil der Herzogin als auch, klimaktisch, in der Gerichtsszene, wo die Königin ein Urteil vor jedem Schuldspruch verlangt."}},"ent_913f4d2d7662":{"en":{"name":"grow to my right size again","gloss":"This phrase appears in chapter 4 as Alice wanders about in the wood, articulating her immediate priorities. It captures her stated goal of returning to her proper physical dimensions amid the size-changing predicaments she faces."},"zh-CN":{"name":"恢复原来的大小","gloss":"这句话出现在第四章，爱丽丝在树林中徘徊时表达了她当前的优先事项。它捕捉了她希望在面对体型变化的困境中恢复原有体型的明确目标。"},"zh-TW":{"name":"恢復正常大小","gloss":"這句話出現在第四章，愛麗絲在森林中徘徊時表達了她的當務之急，反映了她在面對大小變化困境時希望恢復正常身高的目標。"},"ja":{"name":"元の大きさに戻る","gloss":"このフレーズは第4章でアリスが森を彷徨う際に、彼女の当面の優先事項を明確にしたものである。"},"ko":{"name":"다시 제 몸집으로 돌아가기","gloss":"이 구절은 4장에서 앨리스가 숲을 헤매며 자신의 당면한 목표를 표현한 것으로, 크기가 변하는 상황 속에서 제 몸집으로 돌아가려는 그녀의 목표를 담고 있다."},"fr":{"name":"retrouver ma taille normale","gloss":"Cette phrase apparaît au chapitre 4 alors qu'Alice erre dans la forêt, exprimant ses priorités immédiates. Elle capture son objectif de retrouver ses dimensions physiques normales."},"es":{"name":"volver a mi tamaño normal","gloss":"Esta frase aparece en el capítulo 4 mientras Alicia deambula por el bosque, articulando sus prioridades inmediatas. Captura su objetivo declarado de recuperar sus dimensiones físicas adecuadas entre los predicamentos de cambio de tamaño que enfrenta."},"de":{"name":"wieder meine richtige Größe erreichen","gloss":"Dieser Satz taucht in Kapitel 4 auf, als Alice im Wald umherirrt und ihre unmittelbaren Prioritäten formuliert. Er fasst ihr erklärtes Ziel zusammen, zu ihrer normalen Körpergröße zurückzukehren, während sie mit den Größenschwankungen konfrontiert ist."}},"ent_30ab1789f52f":{"en":{"name":"her promise","gloss":"\"Her promise\" refers to a commitment made by Alice that surfaces during the tea-party scene in chapter seven, where she breaks it almost as soon as it is mentioned."},"zh-CN":{"name":"她的承诺","gloss":"“她的承诺”指的是爱丽丝在第七章茶会场景中做出的承诺，几乎在提到后就被她打破了。"},"zh-TW":{"name":"她的承諾","gloss":"「她的承諾」指的是愛麗絲在第七章茶會場景中做出的承諾，幾乎在提到後就被她打破了。"},"ja":{"name":"彼女の約束","gloss":"「彼女の約束」は第7章のお茶会のシーンでアリスがした約束を指し、ほぼすぐに破られる。"},"ko":{"name":"그녀의 약속","gloss":"\"그녀의 약속\"은 7장의 티파티 장면에서 앨리스가 한 약속을 가리키며, 거의 즉시 깨지는 약속이다."},"fr":{"name":"sa promesse","gloss":"\"Sa promesse\" fait référence à un engagement d'Alice qui surgit lors de la scène du thé au chapitre sept, où elle la rompt presque aussitôt."},"es":{"name":"su promesa","gloss":"\"Su promesa\" se refiere a un compromiso hecho por Alicia que surge durante la escena del té en el capítulo siete, donde lo rompe casi tan pronto como se menciona."},"de":{"name":"ihr Versprechen","gloss":"„Ihr Versprechen“ bezieht sich auf ein Versprechen, das Alice während der Teeparty in Kapitel 7 gibt und das sie fast sofort bricht."}},"ent_2226f13a1171":{"en":{"name":"lessons to learn","gloss":"\"Lessons to learn\" is a recurring notion of schooling and instruction that surfaces in Alice's reflections and in conversation with the Mock Turtle and Gryphon. It appears first as something Alice dreads about growing up, and later as the subject of a pun-laden exchange about und…"},"zh-CN":{"name":"要学的功课","gloss":"“要学的功课”是爱丽丝在反思中以及与假海龟和狮鹫对话中反复出现的关于教育和指导的概念。它最初是爱丽丝对成长过程中所害怕的事情，后来成为一段充满双关语的对话主题。"},"zh-TW":{"name":"要學的課程","gloss":"「要學的課程」是愛麗絲反思中以及與假海龜和獅鷲對話中反覆出現的學校和教學概念。"},"ja":{"name":"学ぶべきレッスン","gloss":"「学ぶべきレッスン」はアリスの反省やモックタートルやグリフォンとの会話で繰り返される概念である。"},"ko":{"name":"배워야 할 교훈","gloss":"\"배워야 할 교훈\"은 앨리스의 성장에 대한 두려움과 모크터틀과 그리폰과의 대화에서 나타나는 학교와 교육에 대한 반복적인 개념이다."},"fr":{"name":"leçons à apprendre","gloss":"\"Leçons à apprendre\" est une notion récurrente de scolarité et d'instruction qui apparaît dans les réflexions d'Alice et dans ses conversations avec la Simili-Tortue et le Griffon."},"es":{"name":"lecciones por aprender","gloss":"\"Lecciones por aprender\" es una noción recurrente de escolarización e instrucción que surge en las reflexiones de Alicia y en conversaciones con la Tortuga Artificial y el Grifo. Aparece primero como algo que Alicia teme al crecer, y luego como el tema de un intercambio lleno de juegos de palabras sobre..."},"de":{"name":"Lektionen zu lernen","gloss":"„Lektionen zu lernen“ ist ein wiederkehrendes Thema von Unterricht und Bildung, das in Alices Gedanken und im Gespräch mit der Mockturtle und dem Greif auftaucht. Zuerst als etwas, das Alice beim Erwachsenwerden fürchtet, später als Gegenstand eines wortspielreichen Austauschs über unde…"}},"ent_380d161e134c":{"en":{"name":"madness","gloss":"\"Madness\" is a thematic concept introduced during Alice's encounter with the Cheshire Cat, who declares that everyone in this place—including himself and Alice—is mad. It frames the surreal logic of the setting and the Cat's playful reasoning about his own condition."},"zh-CN":{"name":"疯狂","gloss":"“疯狂”是爱丽丝与柴郡猫相遇时引入的主题概念，柴郡猫宣称这个地方的每个人——包括他自己和爱丽丝——都是疯狂的。它为场景的超现实逻辑以及猫对自己状况的戏谑推理提供了框架。"},"zh-TW":{"name":"瘋狂","gloss":"「瘋狂」是愛麗絲與柴郡貓相遇時引入的主題概念，柴郡貓宣稱這裡的每個人——包括他自己和愛麗絲——都是瘋狂的。"},"ja":{"name":"狂気","gloss":"「狂気」はチェシャ猫との出会いで導入されるテーマで、この場所の誰もが狂っていると宣言される。"},"ko":{"name":"광기","gloss":"\"광기\"는 체셔 캣과의 만남에서 도입된 주제적 개념으로, 이곳의 모든 사람—자신과 앨리스 포함—이 미쳤다고 선언한다. 이는 설정의 초현실적 논리와 캣의 자신의 상태에 대한 장난스러운 추론을 형성한다."},"fr":{"name":"la folie","gloss":"\"La folie\" est un concept thématique introduit lors de la rencontre d'Alice avec le Chat du Cheshire, qui déclare que tout le monde ici, y compris lui-même et Alice, est fou."},"es":{"name":"locura","gloss":"\"Locura\" es un concepto temático introducido durante el encuentro de Alicia con el Gato de Cheshire, quien declara que todos en ese lugar—incluido él mismo y Alicia—están locos. Enmarca la lógica surrealista del escenario y el razonamiento juguetón del Gato sobre su propia condición."},"de":{"name":"Wahnsinn","gloss":"„Wahnsinn“ ist ein thematisches Konzept, das während Alices Begegnung mit der Grinsekatze eingeführt wird, die erklärt, dass jeder hier – einschließlich ihrer selbst und Alice – verrückt ist. Es rahmt die surreale Logik der Umgebung und die spielerische Argumentation der Katze über ihren eigenen Zustand."}},"ent_3db3b6838ace":{"en":{"name":"murder","gloss":"\"Murder\" appears in chapter 6 as a rhetorical concept raised by Alice, who questions whether abandoning a creature that will likely die soon would constitute murder. It functions as a moral framing device within a single passage of dialogue rather than as an event in the narrativ…"},"zh-CN":{"name":"谋杀","gloss":"“谋杀”出现在第六章，作为爱丽丝提出的一个修辞概念，她质疑抛弃一个可能很快死亡的生物是否构成谋杀。它在对话段落中作为一种道德框架，而非叙事中的事件。"},"zh-TW":{"name":"謀殺","gloss":"「謀殺」出現在第六章，愛麗絲提出的一個修辭概念，她質疑放棄一個可能很快死亡的生物是否構成謀殺。"},"ja":{"name":"殺人","gloss":"「殺人」は第6章でアリスが提起する修辞的概念で、死にそうな生き物を放置することが殺人に当たるかと問う。"},"ko":{"name":"살인","gloss":"\"살인\"은 6장에서 앨리스가 제기한 수사적 개념으로, 곧 죽을 가능성이 있는 생물을 버리는 것이 살인에 해당하는지 질문한다. 이는 이야기 내 사건이 아닌 단일 대화 속 도덕적 틀을 제공한다."},"fr":{"name":"le meurtre","gloss":"\"Le meurtre\" apparaît au chapitre 6 comme un concept rhétorique soulevé par Alice, qui se demande si abandonner une créature qui mourra bientôt constituerait un meurtre."},"es":{"name":"asesinato","gloss":"\"Asesinato\" aparece en el capítulo 6 como un concepto retórico planteado por Alicia, quien cuestiona si abandonar a una criatura que probablemente morirá pronto constituiría asesinato. Funciona como un dispositivo de marco moral dentro de un pasaje de diálogo en lugar de un evento en la narrativa..."},"de":{"name":"Mord","gloss":"„Mord“ erscheint in Kapitel 6 als rhetorisches Konzept, das Alice aufwirft, indem sie fragt, ob das Verlassen einer Kreatur, die bald sterben wird, Mord darstellen würde. Es fungiert als moralischer Rahmen innerhalb einer einzigen Dialogpassage, nicht als Ereignis in der narrativen…"}},"ent_5e46dbb8e296":{"en":{"name":"pretending to be two people","gloss":"\"Pretending to be two people\" is a habitual game or mental activity attributed to Alice early in the narrative, characterizing her imaginative and self-divided nature as a \"curious child.\""},"zh-CN":{"name":"假装是两个人","gloss":"“假装是两个人”是爱丽丝在叙事早期习惯性进行的一种游戏或心理活动，体现了她作为一个“好奇的孩子”的想象力和自我分裂的特质。"},"zh-TW":{"name":"假裝是兩個人","gloss":"「假裝是兩個人」是愛麗絲在故事早期習慣性的遊戲或心理活動，展現了她作為一個「好奇的孩子」的想像力和自我分裂的特質。"},"ja":{"name":"二人のふりをする","gloss":"「二人のふりをする」は物語の早い段階でアリスに帰される習慣的なゲームまたは精神活動である。"},"ko":{"name":"두 사람인 척하기","gloss":"\"두 사람인 척하기\"는 이야기 초반에 앨리스에게 귀속된 습관적인 게임이나 정신적 활동으로, 그녀의 상상력과 자기 분열적 성격을 \"호기심 많은 아이\"로 특징짓는다."},"fr":{"name":"faire semblant d'être deux personnes","gloss":"\"Faire semblant d'être deux personnes\" est un jeu ou une activité mentale habituelle attribuée à Alice au début du récit, caractérisant sa nature imaginative et divisée."},"es":{"name":"fingir ser dos personas","gloss":"\"Fingir ser dos personas\" es un juego habitual o actividad mental atribuida a Alicia al inicio de la narrativa, caracterizando su naturaleza imaginativa y auto-dividida como una \"niña curiosa\"."},"de":{"name":"so tun, als wäre man zwei Personen","gloss":"„So tun, als wäre man zwei Personen“ ist ein gewohnheitsmäßiges Spiel oder eine mentale Aktivität, die Alice früh in der Erzählung zugeschrieben wird und ihre fantasievolle, gespaltene Natur als „neugieriges Kind“ charakterisiert."}},"ent_9f533ec22be1":{"en":{"name":"the dream of Wonderland","gloss":"\"The dream of Wonderland\" is the curious dream Alice experiences and recounts to her sister upon waking at the close of the story. It appears in the final chapter as the narrative frame that recasts the preceding adventures as a dream, and is imagined to be remembered and retold …"},"zh-CN":{"name":"仙境的梦","gloss":"“仙境的梦”是爱丽丝在故事结尾醒来时向姐姐讲述的奇异梦境。它出现在最后一章，作为叙事框架，将之前的冒险重新定义为一场梦，并被想象为会被记住和讲述的故事。"},"zh-TW":{"name":"仙境的夢","gloss":"「仙境的夢」是愛麗絲在故事結尾醒來時向姐姐講述的奇異夢境。"},"ja":{"name":"ワンダーランドの夢","gloss":"「ワンダーランドの夢」はアリスが経験し、目覚めた後に姉に語る奇妙な夢である。"},"ko":{"name":"이상한 나라의 꿈","gloss":"\"이상한 나라의 꿈\"은 이야기 마지막 장에서 앨리스가 경험하고 깨어난 후 언니에게 이야기한 꿈이다. 이는 앞서의 모험을 꿈으로 재구성하는 서술적 틀로 나타나며, 기억되고 다시 이야기될 것으로 상상된다."},"fr":{"name":"le rêve du Pays des Merveilles","gloss":"\"Le rêve du Pays des Merveilles\" est le rêve curieux qu'Alice vit et raconte à sa sœur en se réveillant à la fin de l'histoire."},"es":{"name":"el sueño del País de las Maravillas","gloss":"\"El sueño del País de las Maravillas\" es el curioso sueño que Alicia experimenta y relata a su hermana al despertar al final de la historia. Aparece en el último capítulo como el marco narrativo que reinterpreta las aventuras anteriores como un sueño, y se imagina que será recordado y contado..."},"de":{"name":"der Traum vom Wunderland","gloss":"„Der Traum vom Wunderland“ ist der seltsame Traum, den Alice erlebt und ihrer Schwester beim Aufwachen am Ende der Geschichte erzählt. Er erscheint im letzten Kapitel als narrative Rahmung, die die vorherigen Abenteuer als Traum reinterpretiert, und wird als etwas imaginiert, das erinnert und weitererzählt wird…"}},"ent_bbc5e866d2ef":{"en":{"name":"the best plan","gloss":"\"The best plan\" is Alice's notion of a course of action she devises, evidently concerning a way to reach a lovely garden, appearing in chapter four. It is presented as her own assessment of how to proceed."},"zh-CN":{"name":"最佳计划","gloss":"“最佳计划”是爱丽丝在第四章中设计的一种行动方案，显然与如何到达一个美丽花园有关。它被呈现为她自己对如何继续前进的评估。"},"zh-TW":{"name":"最佳計劃","gloss":"「最佳計劃」是愛麗絲在第四章中設計的行動方案，顯然是關於如何到達一個美麗花園的計劃。"},"ja":{"name":"最良の計画","gloss":"「最良の計画」は第4章でアリスが考案する行動方針で、美しい庭に到達する方法に関する彼女自身の評価として提示される。"},"ko":{"name":"최선의 계획","gloss":"\"최선의 계획\"은 앨리스가 아름다운 정원에 도달하는 방법에 대해 고안한 행동 방침으로, 4장에서 그녀의 평가로 제시된다."},"fr":{"name":"le meilleur plan","gloss":"\"Le meilleur plan\" est la notion d'Alice concernant une ligne d'action qu'elle conçoit, apparemment pour atteindre un magnifique jardin, apparaissant au chapitre quatre."},"es":{"name":"el mejor plan","gloss":"\"El mejor plan\" es la noción de Alicia sobre un curso de acción que idea, evidentemente relacionado con una forma de llegar a un hermoso jardín, apareciendo en el capítulo cuatro. Se presenta como su propia evaluación de cómo proceder."},"de":{"name":"der beste Plan","gloss":"„Der beste Plan“ ist Alices Vorstellung eines Handlungsplans, den sie sich ausdenkt, offenbar um einen schönen Garten zu erreichen, und der in Kapitel 4 auftaucht. Er wird als ihre eigene Einschätzung präsentiert, wie vorzugehen ist."}},"ent_6d8b160941a5":{"en":{"name":"the experiment","gloss":"\"The experiment\" appears in chapter 9 as something the Duchess proposes to try, apparently relating to testing the temper of a flamingo. It surfaces in a brief exchange between the Duchess and Alice."},"zh-CN":{"name":"实验","gloss":"“实验”出现在第九章，是公爵夫人提议尝试的事情，显然与测试火烈鸟的脾气有关。它在公爵夫人和爱丽丝之间的一段简短对话中出现。"},"zh-TW":{"name":"實驗","gloss":"「實驗」出現在第九章，是公爵夫人提議嘗試的事情，顯然與測試火烈鳥的脾氣有關。"},"ja":{"name":"実験","gloss":"「実験」は第9章で公爵夫人が提案するもので、フラミンゴの気性を試すことに関連しているようだ。"},"ko":{"name":"실험","gloss":"\"실험\"은 9장에서 공작부인이 제안한 것으로, 플라밍고의 성질을 시험하는 것과 관련된 것으로 보인다. 이는 공작부인과 앨리스 간의 짧은 대화에서 나타난다."},"fr":{"name":"l'expérience","gloss":"\"L'expérience\" apparaît au chapitre 9 comme quelque chose que la Duchesse propose d'essayer, apparemment pour tester le tempérament d'un flamant."},"es":{"name":"el experimento","gloss":"\"El experimento\" aparece en el capítulo 9 como algo que la Duquesa propone intentar, aparentemente relacionado con probar el temperamento de un flamenco. Surge en un breve intercambio entre la Duquesa y Alicia."},"de":{"name":"das Experiment","gloss":"„Das Experiment“ erscheint in Kapitel 9 als etwas, das die Herzogin vorschlägt, offenbar um das Temperament eines Flamingos zu testen. Es taucht in einem kurzen Austausch zwischen der Herzogin und Alice auf."}},"ent_c1d727443ec6":{"en":{"name":"the invitation","gloss":"\"The invitation\" is a formal summons appearing in the scene where the Frog-Footman delivers it. It is an invitation from the Queen to the Duchess, calling her to play croquet."},"zh-CN":{"name":"请柬","gloss":"\"请柬\"是蛙仆送达的场景中出现的一份正式邀请函，由王后发给公爵夫人，邀她参加槌球比赛。"},"zh-TW":{"name":"邀請函","gloss":"「邀請函」是由青蛙僕人遞送的一份正式召喚，是皇后邀請公爵夫人前來打槌球的函件。"},"ja":{"name":"招待状","gloss":"「招待状」はカエルの従者が届ける場面で登場する正式な召喚状。女王から公爵夫人へのクロケー遊びへの招待状。"},"ko":{"name":"초대장","gloss":"\"초대장\"은 개구리 하인이 전달하는 장면에서 등장하는 공식적인 소환장이다. 여왕이 공작부인에게 보내는 크로케를 하자고 하는 초대장이다."},"fr":{"name":"l'invitation","gloss":"\"L'invitation\" est une convocation formelle apparue dans la scène où le Valet-Grenouille la délivre. C'est une invitation de la Reine à la Duchesse, l'appelant à jouer au croquet."},"es":{"name":"la invitación","gloss":"\"La invitación\" es una convocatoria formal que aparece en la escena donde el Lacayo Rana la entrega. Es una invitación de la Reina a la Duquesa para jugar al croquet."},"de":{"name":"die Einladung","gloss":"\"Die Einladung\" ist eine formelle Aufforderung, die in der Szene auftaucht, in der der Frosch-Fußmann sie überbringt. Es ist eine Einladung der Königin an die Herzogin, sie zum Krocketspiel zu rufen."}},"ent_9eaf4641dd39":{"en":{"name":"The Lobster Quadrille","gloss":"The Lobster Quadrille is a fanciful dance described to Alice by the Mock Turtle and the Gryphon in the chapter that bears its name. It serves as the central topic of that scene, presented as a delightful seaside dance involving lobsters."},"zh-CN":{"name":"龙虾四对舞","gloss":"\"龙虾四对舞\"是假海龟和鹰头狮向爱丽丝描述的奇幻舞蹈，出现在同名章节中，被描绘为一场有龙虾参与的欢乐海滨舞会。"},"zh-TW":{"name":"龍蝦方塊舞","gloss":"「龍蝦方塊舞」是假海龜和鷹頭獅向愛麗絲描述的幻想舞蹈，在該章節中作為核心話題，描繪了一場歡樂的海邊舞蹈，參與者包括龍蝦。"},"ja":{"name":"ロブスターのカドリール","gloss":"「ロブスターのカドリール」はその名を冠した章でMock TurtleとGryphonがアリスに語る幻想的なダンス。ロブスターを含む楽しい海辺の踊りとして描かれる。"},"ko":{"name":"랍스터 카드릴","gloss":"\"랍스터 카드릴\"은 가짜 거북이와 그리폰이 앨리스에게 설명하는 환상적인 춤으로, 해당 챕터의 중심 주제이다. 바닷가에서 랍스터들과 함께 즐기는 기발한 춤으로 묘사된다."},"fr":{"name":"La Quadrille des Homards","gloss":"La Quadrille des Homards est une danse fantasque décrite à Alice par la Simili-Tortue et le Griffon dans le chapitre éponyme. Elle sert de thème central à cette scène, présentée comme une danse joyeuse au bord de la mer avec des homards."},"es":{"name":"El Cuadril de la Langosta","gloss":"El Cuadril de la Langosta es un baile fantasioso descrito a Alicia por la Falsa Tortuga y el Grifo en el capítulo que lleva su nombre. Sirve como tema central de esa escena, presentado como un encantador baile costero que involucra langostas."},"de":{"name":"Der Hummer-Quadrille","gloss":"Der Hummer-Quadrille ist ein phantasievoller Tanz, der Alice von der Falschen Schildkröte und dem Greif im gleichnamigen Kapitel beschrieben wird. Er dient als zentrales Thema dieser Szene, präsentiert als ein amüsanter Tanz am Meer mit Hummern."}},"ent_3cae81ec5a9d":{"en":{"name":"the mistake it had made","gloss":"\"The mistake it had made\" refers to an error committed by the White Rabbit, who apparently misidentified the narrating character. It surfaces in a single moment when the character chooses to obey a pointed direction rather than correct the misunderstanding."},"zh-CN":{"name":"它犯的错误","gloss":"\"它犯的错误\"指白兔误认叙述者的过失，体现在角色选择服从明确指示而非纠正误解的瞬间。"},"zh-TW":{"name":"它犯的錯誤","gloss":"「它犯的錯誤」指的是白兔誤認敘述角色的失誤，該角色選擇遵從指示而非糾正誤解。"},"ja":{"name":"間違い","gloss":"「間違い」は白ウサギが語り手を誤認したエラーを指す。誤解を正さず指示に従う瞬間に表れる。"},"ko":{"name":"그것이 저지른 실수","gloss":"\"그것이 저지른 실수\"는 화이트 래빗이 화자를 잘못 알아본 오류를 가리킨다. 오해를 바로잡기보다는 지시에 따르기로 한 순간에 나타난다."},"fr":{"name":"l'erreur qu'il avait commise","gloss":"\"L'erreur qu'il avait commise\" renvoie à une méprise du Lapin Blanc, qui a apparemment confondu le personnage narrateur. Elle surgit lorsqu'il choisit d'obéir à une directive plutôt que de corriger le malentendu."},"es":{"name":"el error que había cometido","gloss":"\"El error que había cometido\" se refiere a un equívoco del Conejo Blanco, quien aparentemente identificó mal al personaje narrador. Surge en un momento en que el personaje decide obedecer una indicación en lugar de corregir el malentendido."},"de":{"name":"der Fehler, den es gemacht hatte","gloss":"\"Der Fehler, den es gemacht hatte\" bezieht sich auf einen Irrtum des Weißen Kaninchens, das offenbar die erzählende Figur falsch identifiziert hat. Es taucht in einem Moment auf, in dem die Figur sich entscheidet, einer klaren Anweisung zu folgen, anstatt das Missverständnis zu korrigieren."}},"ent_7b1cfaa9122c":{"en":{"name":"the moral","gloss":"\"The moral\" is a recurring conceptual fixation of the Duchess, appearing in chapter 9, where she insists on extracting a lesson from every situation. It functions as her signature preoccupation in conversation."},"zh-CN":{"name":"寓意","gloss":"\"寓意\"是公爵夫人在第九章反复强调的概念，她坚持要从每件事中提炼教训，成为其标志性的谈话执念。"},"zh-TW":{"name":"寓意","gloss":"「寓意」是公爵夫人在第9章中反覆強調的概念，堅持從每個情境中提煉教訓，是其對話中的標誌性執念。"},"ja":{"name":"教訓","gloss":"「教訓」は第9章で公爵夫人が繰り返す概念で、あらゆる状況から教えを引き出すことに執着する。彼女の会話の特徴的な関心事。"},"ko":{"name":"교훈","gloss":"\"교훈\"은 공작부인의 상징적인 고정 관념으로, 모든 상황에서 교훈을 찾으려 하는 그녀의 성향이 9장에 나타난다."},"fr":{"name":"la morale","gloss":"\"La morale\" est une obsession récurrente de la Duchesse, apparaissant au chapitre 9, où elle insiste pour tirer une leçon de chaque situation. C'est sa marque de fabrique dans les conversations."},"es":{"name":"la moraleja","gloss":"\"La moraleja\" es una fijación conceptual recurrente de la Duquesa, que aparece en el capítulo 9, donde insiste en extraer una lección de cada situación. Funciona como su preocupación distintiva en las conversaciones."},"de":{"name":"die Moral","gloss":"\"Die Moral\" ist eine wiederkehrende konzeptuelle Fixierung der Herzogin, die in Kapitel 9 auftaucht, wo sie darauf besteht, aus jeder Situation eine Lehre zu ziehen. Sie fungiert als ihre charakteristische Beschäftigung in Gesprächen."}},"ent_18a81568cf69":{"en":{"name":"the Mouse's history","gloss":"\"The Mouse's history\" is a story the Mouse promises to tell after reaching the shore, framed as the explanation for why it hates cats and dogs. It appears in the second chapter as an anticipated narrative within the larger work."},"zh-CN":{"name":"老鼠的故事","gloss":"\"老鼠的故事\"是老鼠承诺上岸后要讲的经历，用以解释它为何憎恨猫狗，作为第二章的嵌套叙事出现。"},"zh-TW":{"name":"老鼠的故事","gloss":"「老鼠的故事」是老鼠承諾上岸後要講述的故事，解釋牠為何厭惡貓狗，在第2章中以預期敘事的形式出現。"},"ja":{"name":"ネズミの物語","gloss":"「ネズミの物語」は第2章でネズミが岸辺に着いたら話すと約束した、猫と犬を憎む理由を説明する物語。"},"ko":{"name":"쥐의 역사","gloss":"\"쥐의 역사\"는 쥐가 강가에 도착한 후 들려주겠다고 약속하는 이야기로, 고양이와 개를 싫어하는 이유를 설명한다. 2장에서 기대되는 내러티브로 등장한다."},"fr":{"name":"l'histoire de la Souris","gloss":"\"L'histoire de la Souris\" est un récit que la Souris promet de raconter une fois à terre, présenté comme l'explication de sa haine des chats et des chiens. Elle apparaît au chapitre 2 comme un récit anticipé dans l'œuvre."},"es":{"name":"la historia del Ratón","gloss":"\"La historia del Ratón\" es un relato que el Ratón promete contar después de llegar a la orilla, presentado como la explicación de por qué odia a los gatos y perros. Aparece en el segundo capítulo como una narrativa anticipada dentro de la obra."},"de":{"name":"die Geschichte der Maus","gloss":"\"Die Geschichte der Maus\" ist eine Erzählung, die die Maus verspricht, nachdem sie das Ufer erreicht hat, und die erklärt, warum sie Katzen und Hunde hasst. Sie erscheint im zweiten Kapitel als eine erwartete Erzählung innerhalb des größeren Werks."}},"ent_0130d5fbdf98":{"en":{"name":"the question","gloss":"\"The question\" is the disputed matter at the center of a three-way argument that appears in chapter 8, which a fourth party is appealed to in order to settle. It concerns whether a particular head can be cut off."},"zh-CN":{"name":"那个问题","gloss":"\"那个问题\"是第八章三方争执的核心争议，需第四方裁决，内容关乎某颗头是否该被砍下。"},"zh-TW":{"name":"那個問題","gloss":"「那個問題」是第8章中三方爭論的核心，需請第四方裁決，關乎某顆頭能否被砍下。"},"ja":{"name":"疑問","gloss":"「疑問」は第8章で紛争の中心となる問題で、特定の頭を切れるかどうかについて第三者に裁定が求められる。"},"ko":{"name":"문제","gloss":"\"문제\"는 8장에서 벌어지는 삼자 논쟁의 중심 주제로, 특정 머리를 자를 수 있는지에 관한 것이다."},"fr":{"name":"la question","gloss":"\"La question\" est le litige au cœur d'une dispute à trois dans le chapitre 8, où l'on fait appel à un quatrième pour trancher. Elle concerne la possibilité de couper une tête en particulier."},"es":{"name":"la pregunta","gloss":"\"La pregunta\" es el tema en disputa en el centro de una discusión entre tres partes que aparece en el capítulo 8, donde se apela a un cuarto para resolverla. Se trata de si se puede cortar una cabeza en particular."},"de":{"name":"die Frage","gloss":"\"Die Frage\" ist der umstrittene Kern eines Dreierstreits, der in Kapitel 8 auftaucht und an eine vierte Partei appelliert wird, um ihn zu lösen. Es geht darum, ob ein bestimmter Kopf abgeschnitten werden kann."}},"ent_530e2ec2c13e":{"en":{"name":"the regular course","gloss":"\"The regular course\" is mentioned by the Mock Turtle when describing his education, prompting Alice's curiosity about what such schooling involved."},"zh-CN":{"name":"常规课程","gloss":"\"常规课程\"是假海龟描述其教育经历时提到的概念，引发爱丽丝对这类教学内容的好奇。"},"zh-TW":{"name":"常規課程","gloss":"「常規課程」是假海龜描述其教育時提到的詞彙，引發愛麗絲對這類教學內容的好奇。"},"ja":{"name":"通常の授業","gloss":"「通常の授業」はMock Turtleが自身の教育について語る際に言及し、アリスにその内容への好奇心を抱かせる。"},"ko":{"name":"정규 과정","gloss":"\"정규 과정\"은 가짜 거북이가 자신의 교육을 설명하며 언급하는 것으로, 앨리스가 그 내용에 호기심을 보이는 대목이다."},"fr":{"name":"le cours ordinaire","gloss":"\"Le cours ordinaire\" est mentionné par la Simili-Tortue lorsqu'il décrit son éducation, éveillant la curiosité d'Alice sur ce que cela impliquait."},"es":{"name":"el curso regular","gloss":"\"El curso regular\" es mencionado por la Falsa Tortuga al describir su educación, lo que despierta la curiosidad de Alicia sobre lo que implicaba tal escolarización."},"de":{"name":"der reguläre Lehrplan","gloss":"\"Der reguläre Lehrplan\" wird von der Falschen Schildkröte erwähnt, als sie ihre Ausbildung beschreibt, und weckt Alices Neugier darauf, was eine solche Schulbildung beinhaltet."}},"ent_dd947278de68":{"en":{"name":"the riddle","gloss":"\"The riddle\" is a puzzle posed during the Hatter's tea-party scene, presented to Alice as a challenge to guess. It functions as a moment of playful, frustrating dialogue between Alice and the Hatter."},"zh-CN":{"name":"谜语","gloss":"\"谜语\"是疯帽匠茶会上出的谜题，作为爱丽丝与疯帽匠之间既有趣又恼人的对话高潮。"},"zh-TW":{"name":"謎題","gloss":"「謎題」是帽匠茶會場景中向愛麗絲提出的挑戰，作為她與帽匠之間一段 playful 卻令人沮喪的對話。"},"ja":{"name":"謎","gloss":"「謎」は帽子屋のティーパーティー場面でアリスに出されるなぞなぞ。アリスと帽子屋の遊び心ある苛立たしい対話の瞬間。"},"ko":{"name":"수수께끼","gloss":"\"수수께끼\"는 모자 장수의 티파티 장면에서 앨리스에게 던져지는 퀴즈로, 둘 사이의 유쾌하지만 짜증나는 대화를 이끈다."},"fr":{"name":"l'énigme","gloss":"\"L'énigme\" est une devinette posée durant la scène du thé chez le Chapelier, présentée à Alice comme un défi. Elle crée un dialogue à la fois ludique et frustrant entre Alice et le Chapelier."},"es":{"name":"el acertijo","gloss":"\"El acertijo\" es un enigma planteado durante la escena del té del Sombrerero, presentado a Alicia como un desafío para adivinar. Funciona como un momento de diálogo juguetón y frustrante entre Alicia y el Sombrerero."},"de":{"name":"das Rätsel","gloss":"\"Das Rätsel\" ist ein Puzzle, das während der Teeparty des Hutmachers gestellt wird und Alice als Herausforderung zum Raten präsentiert wird. Es fungiert als Moment des spielerischen, frustrierenden Dialogs zwischen Alice und dem Hutmacher."}},"ent_4c89f956364e":{"en":{"name":"the simple rules","gloss":"\"The simple rules\" are a set of cautionary precepts that friends had taught certain characters, appearing in the opening chapter. They are invoked to explain why misfortune befell those who failed to recall them."},"zh-CN":{"name":"简单法则","gloss":"\"简单法则\"是开篇提到的朋友传授的警示格言，被用以解释遗忘者为何遭遇不幸。"},"zh-TW":{"name":"簡單規則","gloss":"「簡單規則」是開篇章節中朋友教給角色的警示格言，用以解釋為何遺忘者會遭遇不幸。"},"ja":{"name":"簡単なルール","gloss":"「簡単なルール」は第1章で登場する友人から教わった戒めの教え。それを思い出せなかった者が不幸に見舞われた理由として引用される。"},"ko":{"name":"간단한 규칙","gloss":"\"간단한 규칙\"은 1장에 등장하는 주의 사항들로, 이를 잊은 자들에게 불행이 닥쳤음을 설명하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"les règles simples","gloss":"\"Les règles simples\" sont un ensemble de préceptes mis en garde enseignés par des amis à certains personnages, apparaissant au premier chapitre. Elles expliquent pourquoi le malheur est tombé sur ceux qui les ont oubliées."},"es":{"name":"las reglas simples","gloss":"\"Las reglas simples\" son un conjunto de preceptos cautelares que amigos habían enseñado a ciertos personajes, apareciendo en el primer capítulo. Se invocan para explicar por qué la desgracia cayó sobre quienes no las recordaron."},"de":{"name":"die einfachen Regeln","gloss":"\"Die einfachen Regeln\" sind eine Reihe von warnenden Grundsätzen, die Freunde bestimmten Figuren beigebracht haben und die im ersten Kapitel auftauchen. Sie werden herangezogen, um zu erklären, warum Unglück denen widerfuhr, die sie vergaßen."}},"ent_a21f105afc21":{"en":{"name":"the trial","gloss":"\"The trial\" refers to a courtroom proceeding that Alice attends, appearing in chapter 11. Her thoughts about it draw on her prior reading of trial reports in newspapers."},"zh-CN":{"name":"审判","gloss":"\"审判\"指爱丽丝在第十一章旁听的法庭审理，她对审判的认知源自此前读过的报纸案例。"},"zh-TW":{"name":"審判","gloss":"「審判」是愛麗絲在第11章參加的法庭程序，她對此的思考源自先前閱報對審判報導的記憶。"},"ja":{"name":"裁判","gloss":"「裁判」は第11章でアリスが出席する法廷手続き。彼女は新聞の裁判記事を読んだ経験からこれについて考える。"},"ko":{"name":"재판","gloss":"\"재판\"은 11장에서 앨리스가 참석하는 법정 절차로, 그녀는 신문에서 읽은 재판 기사를 떠올리며 생각한다."},"fr":{"name":"le procès","gloss":"\"Le procès\" renvoie à une audience judiciaire à laquelle Alice assiste, apparaissant au chapitre 11. Ses réflexions à ce sujet s'appuient sur sa lecture antérieure de comptes-rendus de procès dans les journaux."},"es":{"name":"el juicio","gloss":"\"El juicio\" se refiere a un procedimiento judicial al que Alicia asiste, apareciendo en el capítulo 11. Sus pensamientos sobre él se basan en su lectura previa de informes de juicios en los periódicos."},"de":{"name":"der Prozess","gloss":"\"Der Prozess\" bezieht sich auf ein Gerichtsverfahren, das Alice in Kapitel 11 beiwohnt. Ihre Gedanken darüber stützen sich auf ihre vorherige Lektüre von Prozessberichten in Zeitungen."}},"ent_8a1043faee6f":{"en":{"name":"the verdict","gloss":"\"The verdict\" is the formal decision the jury is repeatedly asked to consider during the chaotic trial scene that closes the work. It appears in the courtroom proceedings overseen by the King and Queen, functioning as the awaited (but never properly reached) conclusion of the tri…"},"zh-CN":{"name":"裁决","gloss":"裁决是法庭审判混乱场景中陪审团被反复要求作出的正式决定，出现在国王和王后主持的法庭程序中，本应是审判的结论（但始终未能妥善达成）。"},"zh-TW":{"name":"判決","gloss":"「判決」是陪審團在這部作品混亂審判場景中被不斷要求考慮的正式決定。它出現在國王與王后監督的法庭程序中，作為審判等待（但從未適當達成）的結論。"},"ja":{"name":"評決","gloss":"「評決」は、作品の終盤の混沌とした裁判シーンで繰り返し考慮される正式な決定です。王と女王が監督する法廷手続きの中で登場し、待望されながらも適切に達せられない結論として機能します。"},"ko":{"name":"판결","gloss":"'판결'은 작품을 마무리하는 혼란스러운 재판 장면에서 배심원들이 반복적으로 고려하도록 요청받는 공식적인 결정이다. 왕과 여왕이 주재하는 법정 절차에서 나타나며, 재판의 결론으로 기대되지만 제대로 도달되지 못한다."},"fr":{"name":"le verdict","gloss":"\"Le verdict\" est la décision formelle que le jury est répétitivement invité à considérer durant le procès chaotique qui clôt l'œuvre. Il apparaît dans les procédures du tribunal supervisé par le Roi et la Reine, fonctionnant comme la conclusion attendue (mais jamais vraiment atteinte) du procès."},"es":{"name":"el veredicto","gloss":"\"El veredicto\" es la decisión formal que se le pide repetidamente al jurado considerar durante la caótica escena del juicio que cierra la obra. Aparece en los procedimientos judiciales supervisados por el Rey y la Reina, funcionando como la conclusión esperada (pero nunca alcanzada) del juicio."},"de":{"name":"das Urteil","gloss":"\"Das Urteil\" ist der formale Beschluss, den die Jury während des chaotischen Gerichtsverfahrens, das das Werk abschließt, wiederholt in Betracht ziehen soll. Es erscheint in den Gerichtsverhandlungen unter der Aufsicht des Königs und der Königin und fungiert als das erwartete (aber nie richtig erreichte) Fazit des Prozesses."}},"ent_ffe6465b870b":{"en":{"name":"Alice's identity confusion","gloss":"Alice's identity confusion is a recurring psychological motif introduced in Chapter 2 and revisited in Chapter 5, in which Alice—destabilized by physical changes and memory lapses—questions who she truly is. It functions as one of the work's central thematic puzzles, framed by Al…"},"zh-CN":{"name":"爱丽丝的身份困惑","gloss":"爱丽丝的身份困惑是第二章引入并在第五章重现的心理主题，因身体变化和记忆模糊而陷入自我质疑，成为贯穿全书的中心谜题之一。"},"zh-TW":{"name":"愛麗絲的身分困惑","gloss":"愛麗絲的身分困惑是第二章引入並在第五章重複出現的心理主題，描述愛麗絲因身體變化與記憶缺失而感到不安，質疑自己究竟是誰。這是作品的核心謎題之一，由愛麗絲以童稚口吻提出。"},"ja":{"name":"アリスのアイデンティティの混乱","gloss":"アリスのアイデンティティの混乱は、第2章で導入され、第5章で再び取り上げられる心理的なモチーフで、身体の変化や記憶喪失によって不安定になったアリスが自分が本当に誰なのかを問いかけます。これは作品の中心的なテーマの一つとして機能し、アリスによって枠付けられた謎です。"},"ko":{"name":"앨리스의 정체성 혼란","gloss":"'앨리스의 정체성 혼란'은 2장에서 소개되고 5장에서 다시 등장하는 심리적 주제로, 신체적 변화와 기억 상실로 불안정해진 앨리스가 자신이 누구인지 질문하는 내용이다. 작품의 핵심적인 주제 중 하나로 기능한다."},"fr":{"name":"la confusion identitaire d'Alice","gloss":"La confusion identitaire d'Alice est un motif psychologique récurrent introduit au chapitre 2 et revisité au chapitre 5, où Alice—déstabilisée par des changements physiques et des trous de mémoire—se demande qui elle est vraiment. Il fonctionne comme l'un des puzzles thématiques centraux de l'œuvre."},"es":{"name":"la confusión de identidad de Alicia","gloss":"La confusión de identidad de Alicia es un motivo psicológico recurrente introducido en el Capítulo 2 y retomado en el Capítulo 5, donde Alicia—desestabilizada por cambios físicos y lapsos de memoria—cuestiona quién es realmente. Funciona como uno de los enigmas temáticos centrales de la obra."},"de":{"name":"Alices Identitätsverwirrung","gloss":"Alices Identitätsverwirrung ist ein wiederkehrendes psychologisches Motiv, das in Kapitel 2 eingeführt und in Kapitel 5 wieder aufgegriffen wird, in dem Alice – verunsichert durch körperliche Veränderungen und Gedächtnislücken – infrage stellt, wer sie wirklich ist. Es fungiert als eines der zentralen thematischen Rätsel des Werkes, von Alice selbst formuliert."}},"ent_78597aaadad3":{"en":{"name":"the great question","gloss":"\"The great question\" appears in chapter four as the matter occupying Alice's mind: namely, what she ought to eat or drink. It functions as a momentary preoccupation framed in dramatic, weighty terms."},"zh-CN":{"name":"重大议题","gloss":"重大议题出现在第四章，指占据爱丽丝思想的纠结：她究竟该吃点什么或喝点什么，以戏剧化的郑重措辞呈现的短暂烦恼。"},"zh-TW":{"name":"重大問題","gloss":"「重大問題」出現在第四章，是佔據愛麗絲心思的議題：即她該吃什麼或喝什麼。這被以戲劇性且沉重的措辭描述為短暫的執念。"},"ja":{"name":"大いなる問い","gloss":"「大いなる問い」は第4章に登場し、アリスの心を占める問題、つまり何を食べるか飲むかということを指します。これは劇的で重々しい言葉で表現された一時的な没頭として機能します。"},"ko":{"name":"중대한 질문","gloss":"'중대한 질문'은 4장에서 앨리스의 마음을 사로잡는 문제로 나타난다: 즉, 그녀가 무엇을 먹거나 마셔야 할지에 대한 것이다. 드라마틱하고 무게 있는 용어로 표현된 순간적인 고민이다."},"fr":{"name":"la grande question","gloss":"\"La grande question\" apparaît au chapitre quatre comme le sujet qui occupe l'esprit d'Alice : à savoir, ce qu'elle devrait manger ou boire. Elle fonctionne comme une préoccupation momentanée formulée en termes dramatiques et solennels."},"es":{"name":"la gran pregunta","gloss":"\"La gran pregunta\" aparece en el capítulo cuatro como el asunto que ocupa la mente de Alicia: qué debería comer o beber. Funciona como una preocupación momentánea planteada en términos dramáticos y trascendentales."},"de":{"name":"die große Frage","gloss":"\"Die große Frage\" erscheint in Kapitel vier als das Thema, das Alices Gedanken beschäftigt: nämlich, was sie essen oder trinken soll. Es fungiert als eine kurzzeitige Beschäftigung, die in dramatischen, gewichtigen Begriffen formuliert wird."}},"ent_b8157f79ac60":{"en":{"name":"threat of execution","gloss":"The threat of execution—usually beheading—is a recurring instrument of intimidation in the royal court, invoked by the Queen and the King to assert authority. It appears in the garden among the gardeners and later in the courtroom during the Hatter's testimony."},"zh-CN":{"name":"斩首威胁","gloss":"斩首威胁是红心王后与国王惯用的威慑手段，曾在花园对园丁使用，后于帽匠作证时再现法庭。"},"zh-TW":{"name":"斬首威脅","gloss":"「斬首威脅」是皇室法庭中反覆出現的恐嚇手段，由紅心女王與國王用來彰顯權威。這威脅首見於園丁之間，後又出現於帽匠作證時的法庭場景"},"ja":{"name":"処刑の脅威","gloss":"処刑の脅威—通常は斬首—は、王と女王が権威を主張するために用いる王宮での繰り返しの威嚇手段です。庭園の庭師たちの間や、帽子屋の証言中の法廷で登場します。"},"ko":{"name":"처형 위협","gloss":"'처형 위협'(보통 참수형)은 왕실 법정에서 권위를 과시하기 위해 여왕과 왕이 사용하는 반복적인 위협 수단이다. 정원에서 정원사들 사이에서, 그리고 이후 재판장에서 햇터의 증언 동안 나타난다."},"fr":{"name":"la menace d'exécution","gloss":"La menace d'exécution—souvent la décapitation—est un instrument récurrent d'intimidation à la cour royale, invoqué par la Reine et le Roi pour affirmer leur autorité. Elle apparaît dans le jardin parmi les jardiniers puis dans la salle d'audience durant le témoignage du Chapelier."},"es":{"name":"amenaza de ejecución","gloss":"La amenaza de ejecución—generalmente decapitación—es un recurso recurrente de intimidación en la corte real, invocado por la Reina y el Rey para afirmar su autoridad. Aparece en el jardín entre los jardineros y luego en la sala del tribunal durante el testimonio del Sombrerero."},"de":{"name":"Hinrichtungsdrohung","gloss":"Die Hinrichtungsdrohung – meist Enthauptung – ist ein wiederkehrendes Instrument der Einschüchterung im königlichen Hof, das von der Königin und dem König zur Durchsetzung ihrer Autorität eingesetzt wird. Sie erscheint im Garten unter den Gärtnern und später im Gerichtssaal während des Zeugnisses des Hutmachers."}},"ent_c4c6e6180df7":{"en":{"name":"growing larger and smaller","gloss":"\"Growing larger and smaller\" refers to the recurring phenomenon by which Alice's body repeatedly changes size throughout her adventures, often triggered by eating or nibbling various items. It surfaces across early chapters as a destabilizing feature of the world she has fallen i…"},"zh-CN":{"name":"变大变小","gloss":"变大变小的现象贯穿早期章节，爱丽丝因食用不同物品而反复变换体型，成为她坠入异世界后最不稳定的体验。"},"zh-TW":{"name":"變大與變小","gloss":"「變大與變小」指愛麗絲在冒險中身體反覆改變大小的現象，通常因食用或啃咬各種物品觸發。該現象在早期章節中作為她墜入世界的不穩定特徵不斷出現。"},"ja":{"name":"大きくなったり小さくなったり","gloss":"「大きくなったり小さくなったり」は、アリスの冒険中に彼女の体が繰り返しサイズを変える現象を指し、しばしばさまざまな物を食べたりかじったりすることで引き起こされます。これは彼女が落ち込んだ世界の不安定な特徴として初期の章に登場します。"},"ko":{"name":"커지고 작아짐","gloss":"'커지고 작아짐'은 앨리스의 몸이 모험 도중 반복적으로 크기가 변하는 현상을 가리키며, 종종 다양한 물건을 먹거나 조금씩 먹는 것으로 유발된다. 그녀가 빠진 세계의 불안정한 특징으로 초반 장들에 걸쳐 나타난다."},"fr":{"name":"grandir et rapetisser","gloss":"\"Grandir et rapetisser\" renvoie au phénomène récurrent par lequel le corps d'Alice change plusieurs fois de taille au cours de ses aventures, souvent déclenché en mangeant ou grignotant divers objets. Ce motif apparaît dans les premiers chapitres comme une caractéristique déstabilisante du monde où elle est tombée."},"es":{"name":"crecer y encoger","gloss":"\"Crecer y encoger\" se refiere al fenómeno recurrente por el cual el cuerpo de Alicia cambia de tamaño repetidamente a lo largo de sus aventuras, a menudo provocado por comer o mordisquear varios objetos. Aparece en los primeros capítulos como una característica desestabilizadora del mundo en el que ha caído."},"de":{"name":"Größer- und Kleinerwerden","gloss":"\"Größer- und Kleinerwerden\" bezieht sich auf das wiederkehrende Phänomen, bei dem Alices Körper während ihrer Abenteuer wiederholt seine Größe verändert, oft ausgelöst durch das Essen oder Kosten verschiedener Dinge. Es tritt in frühen Kapiteln als destabilisierendes Merkmal der Welt auf, in die sie gefallen ist."}},"ent_d0956f85f56d":{"en":{"name":"the Knave stole the tarts","gloss":"\"The Knave stole the tarts\" is the central accusation at the trial scene, drawn from the verse read aloud declaring the Knave of Hearts took the tarts away. It functions as the disputed claim of guilt around which the courtroom argument turns."},"zh-CN":{"name":"红心杰克偷了馅饼","gloss":"红心杰克偷了馅饼是庭审的核心指控，源自当庭宣读的诗歌，成为法庭辩论围绕的争议焦点。"},"zh-TW":{"name":"紅心傑克偷了餡餅","gloss":"「紅心傑克偷了餡餅」是審判場景的核心指控，源自朗誦詩句中宣稱紅心傑克將餡餅偷走的情節。這項有爭議的定罪主張成為法庭辯論的焦點。"},"ja":{"name":"ジャックがタルトを盗んだ","gloss":"「ジャックがタルトを盗んだ」は、裁判シーンの中心的な告発で、ハートのジャックがタルトを持ち去ったと宣言する詩から引用されています。これは法廷の議論の中心となる争われた有罪の主張として機能します。"},"ko":{"name":"잭이 타르트를 훔쳤다","gloss":"'잭이 타르트를 훔쳤다'는 재판 장면의 핵심적인 고발로, 하트의 잭이 타르트를 가져갔다고 선언하는 구절에서 비롯된다. 법정 논쟁의 중심이 되는 논란의 주장으로 기능한다."},"fr":{"name":"le Valet a volé les tartes","gloss":"\"Le Valet a volé les tartes\" est l'accusation centrale du procès, tirée du vers lu à haute voix déclarant que le Valet de Cœur a emporté les tartes. Il fonctionne comme l'allégation contestée autour de laquelle tourne le débat au tribunal."},"es":{"name":"la Sota robó los pasteles","gloss":"\"La Sota robó los pasteles\" es la acusación central en la escena del juicio, extraída del verso que declara que la Sota de Corazones se llevó los pasteles. Funciona como la afirmación disputada de culpabilidad en torno a la cual gira el argumento en la sala del tribunal."},"de":{"name":"der Bube stahl die Törtchen","gloss":"\"Der Bube stahl die Törtchen\" ist die zentrale Anschuldigung im Gerichtssaal, entnommen aus dem vorgelesenen Vers, der besagt, dass der Bube der Herzen die Törtchen gestohlen hat. Es fungiert als die bestrittene Schuldbehauptung, um die sich die Gerichtsargumente drehen."}},"ent_9be9e25a1cc0":{"en":{"name":"the Mock Turtle’s history","gloss":"The Mock Turtle’s history is the autobiographical tale that the Mock Turtle recounts in Chapter IX, \"The Mock Turtle’s Story.\" It is prompted by the Gryphon, who tells the Mock Turtle that the young lady (Alice) wishes to hear his history, and the Mock Turtle agrees to relate it."},"zh-CN":{"name":"假海龟的往事","gloss":"假海龟的往事是第九章中假海龟自述的生平经历，应鹰头狮邀请为爱丽丝讲述。"},"zh-TW":{"name":"假海龜的歷史","gloss":"假海龜的歷史是第九章〈假海龜的故事〉中假海龜講述的自傳式故事。鷹首獅身獸提議假海龜敘述其歷史給愛麗絲聽，假海龜隨即同意講述。"},"ja":{"name":"モックタートルの歴史","gloss":"モックタートルの歴史は、第9章「モックタートルの物語」でモックタートルが語る自伝的な物語です。グリフォンがモックタートルに若い女性（アリス）が彼の歴史を聞きたいと言い、モックタートルがそれを語ることに同意することで始まります。"},"ko":{"name":"모자 거북의 이야기","gloss":"'모자 거북의 이야기'는 9장 '모자 거북의 이야기'에서 모자 거북이 회상하는 자서전적 이야기이다. 그리폰이 모자 거북에게 젊은 숙녀(앨리스)가 그의 이야기를 듣고 싶어한다고 알리자, 모자 거북이 이를 이야기해주기로 동의하면서 시작된다."},"fr":{"name":"l'histoire de la Simili-Tortue","gloss":"L'histoire de la Simili-Tortue est le récit autobiographique que la Simili-Tortue raconte au chapitre IX, \"L'Histoire de la Simili-Tortue\". Il est suscité par le Griffon, qui dit à la Simili-Tortue que la jeune fille (Alice) souhaite entendre son histoire, et la Simili-Tortue accepte de la raconter."},"es":{"name":"la historia del Falso Galápago","gloss":"La historia del Falso Galápago es el relato autobiográfico que cuenta el Falso Galápago en el Capítulo IX, \"La historia del Falso Galápago\". Es instigada por el Grifo, quien le dice al Falso Galápago que la joven (Alicia) desea escuchar su historia, y el Falso Galápago accede a relatarla."},"de":{"name":"die Geschichte der falschen Schildkröte","gloss":"Die Geschichte der falschen Schildkröte ist die autobiografische Erzählung, die die falsche Schildkröte in Kapitel IX, \"Die Geschichte der falschen Schildkröte\", erzählt. Sie wird durch den Greif veranlasst, der der falschen Schildkröte sagt, dass die junge Dame (Alice) ihre Geschichte hören möchte, und die falsche Schildkröte erklärt sich bereit, sie zu erzählen."}}},"socialPos":{"ent_0d9f8cc00d74":{"x":519.8,"y":400.0},"ent_ddeda178a911":{"x":474.7,"y":423.2},"ent_c5a931d8930d":{"x":503.9,"y":355.9},"ent_e7e25cccb559":{"x":531.9,"y":441.6},"ent_84f5ad5ba4d8":{"x":441.5,"y":389.7},"ent_b5b66e9ff601":{"x":555.4,"y":364.8},"ent_1b29dea47cd6":{"x":481.5,"y":468.9},"ent_a4973f353285":{"x":464.7,"y":331.9},"ent_eb4a4c26df3b":{"x":576.7,"y":428.0},"ent_9a60443fcdb0":{"x":420.2,"y":432.9},"ent_59701e84d89d":{"x":538.5,"y":317.8},"ent_0ee7d30d684a":{"x":528.4,"y":490.6},"ent_78f695df858f":{"x":414.3,"y":350.4},"ent_4e8bb78d9e4c":{"x":600.5,"y":377.9},"ent_8448381dbec0":{"x":438.7,"y":487.2},"ent_a26048b2e7e9":{"x":485.8,"y":290.7},"ent_c1b76070a43c":{"x":587.0,"y":473.3},"ent_228e6ac88fc2":{"x":383.0,"y":404.8},"ent_f60facba878c":{"x":585.4,"y":315.0},"ent_58664b3f3feb":{"x":494.3,"y":523.5},"ent_d7ef3e9705f1":{"x":418.8,"y":302.7},"ent_8dd07306bd6d":{"x":628.7,"y":417.3},"ent_08443f509957":{"x":391.0,"y":475.9},"ent_2642c46e6315":{"x":529.8,"y":267.6},"ent_ffdcc624fe53":{"x":568.9,"y":520.2},"ent_a50566633895":{"x":525.7,"y":110.0},"ent_4a1a0a2c0dfa":{"x":467.2,"y":140.1},"ent_896fb92f020e":{"x":505.0,"y":52.8},"ent_102c089e9fbb":{"x":541.4,"y":163.9},"ent_43d01c9544d2":{"x":424.1,"y":96.6},"ent_1e0c8467017e":{"x":571.9,"y":64.3},"ent_2aa6c85634e9":{"x":813.7,"y":219.2},"ent_ac272240d624":{"x":749.2,"y":252.3},"ent_79db1e00e692":{"x":790.9,"y":156.2},"ent_f3b8f7a01b08":{"x":830.9,"y":278.6},"ent_cbb760f21602":{"x":886.3,"y":464.5},"ent_55ad32d5e22a":{"x":816.9,"y":500.2},"ent_99ed958a4428":{"x":861.8,"y":396.7},"ent_c76db52e4ae5":{"x":692.5,"y":661.3},"ent_0b06352b3ffd":{"x":614.8,"y":701.2},"ent_aa34078e012c":{"x":375.8,"y":661.3},"ent_5e92c49c1c28":{"x":298.0,"y":701.2},"ent_10ba2827e2c9":{"x":178.3,"y":464.5},"ent_9122f2415244":{"x":100.5,"y":504.5},"ent_636288c10162":{"x":248.8,"y":219.2},"ent_7423fa3736c0":{"x":171.0,"y":259.1}},"themesPos":{"ent_0d9f8cc00d74":{"x":549.1,"y":400.0},"ent_ddeda178a911":{"x":437.3,"y":457.4},"ent_c5a931d8930d":{"x":509.6,"y":290.7},"ent_e7e25cccb559":{"x":579.0,"y":503.0},"ent_84f5ad5ba4d8":{"x":355.1,"y":374.4},"ent_b5b66e9ff601":{"x":637.3,"y":312.7},"ent_2aa6c85634e9":{"x":454.1,"y":570.8},"ent_1b29dea47cd6":{"x":412.4,"y":231.4},"ent_a50566633895":{"x":690.0,"y":469.4},"ent_a4973f353285":{"x":302.3,"y":481.6},"ent_ac272240d624":{"x":595.3,"y":196.4},"ent_eb4a4c26df3b":{"x":570.4,"y":624.5},"ent_c76db52e4ae5":{"x":287.8,"y":277.0},"ent_cbb760f21602":{"x":749.0,"y":345.3},"ent_9a60443fcdb0":{"x":348.1,"y":616.1},"ent_59701e84d89d":{"x":464.9,"y":129.1},"ent_55ad32d5e22a":{"x":715.5,"y":581.6},"ent_0b06352b3ffd":{"x":210.0,"y":412.0},"ent_0ee7d30d684a":{"x":711.5,"y":189.5},"ent_4a1a0a2c0dfa":{"x":485.8,"y":706.0},"ent_896fb92f020e":{"x":298.7,"y":158.8},"ent_78f695df858f":{"x":818.8,"y":442.9},"ent_102c089e9fbb":{"x":229.9,"y":588.0},"ent_aa34078e012c":{"x":573.8,"y":71.9},"ent_4e8bb78d9e4c":{"x":670.7,"y":698.0},"ent_8448381dbec0":{"x":166.2,"y":293.5},"ent_99ed958a4428":{"x":824.2,"y":250.2},"ent_636288c10162":{"x":359.5,"y":735.6},"ent_a26048b2e7e9":{"x":374.6,"y":51.5},"ent_228e6ac88fc2":{"x":833.6,"y":575.3}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/loregraph/web/landing/assets/exports/xyj.json b/src/loregraph/web/landing/assets/exports/xyj.json new file mode 100644 index 0000000..11cb46b --- /dev/null +++ b/src/loregraph/web/landing/assets/exports/xyj.json @@ -0,0 +1 @@ +{"id":"xyj","entities":[{"id":"ent_a291aa7197eb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"白衣秀士","zh":"白衣秀士","aliases":["一個白衣秀士"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,17],"summary":"白衣秀士 is a character who appears in chapters 10 and 17 of the story. Initially, he is a transformed version of the Dragon King, who takes on the guise of a scholarly figure to interact with humans. Later, he is revealed to be a white snake spirit associated with the Black Wind Mou…"},{"id":"ent_49610fd7a945","bookId":"xyj","type":"agent","name":"一個老者","zh":"一個老者","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[47,50,64],"summary":"一個老者 is an elderly man who appears multiple times in the narrative, often in isolated or rural settings. He interacts with the main characters, particularly 行者, offering hospitality or warnings, and in one instance reveals supernatural abilities by transforming into a gust of win…"},{"id":"ent_ab174e1ba2c1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"一條漢子","zh":"一條漢子","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[37],"summary":"一條漢子 appears in chapter 37 of the text, standing outside a Buddhist temple in the rain, weeping and calling out to a monk inside. He is dressed in royal attire, suggesting a high status or perhaps a supernatural origin."},{"id":"ent_23d451b870e8","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小妖兒","zh":"小妖兒","aliases":["七個小妖兒"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[40,70,72,74,77,85],"summary":"小妖兒 are minor demonic entities serving under greater demon kings in the journey narrative. They appear episodically as messengers, guards, or heralds, exhibiting shape-shifting abilities and performing tasks like delivering messages (戰書) or standing guard at bridges (石橋七小妖). Thei…"},{"id":"ent_bc7c1fe343eb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三大王","zh":"三大王","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[74,75],"summary":"三大王 is a monstrous being not of the mortal world, known as 雲程萬里鵬. He resides in the 獅駝國, located 400 miles west of his current location. He allies with two other kings to capture 唐僧, fearing his disciple 行者. He possesses a powerful artifact called the 陰陽二氣瓶, which can dissolve an…"},{"id":"ent_04638e2fac07","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三星","zh":"三星","aliases":["海上三星"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[26],"summary":"三星 are three celestial deities (福星, 祿星, and 壽星) who appear in Chapter 26 of \"Journey to the West.\" They are associated with blessings, prosperity, and longevity, respectively, and are seen playing chess when first encountered by Sun Wukong (行者). Their role in the narrative is to …"},{"id":"ent_df94282ed8e4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三王子","zh":"三王子","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[88,90],"summary":"三王子 is the third prince of 玉華王 in the Chinese classical novel *Journey to the West*. He appears in chapters 88–90, where he and his brothers attempt to wield the pilgrims' weapons before receiving martial training from Sun Wukong."},{"id":"ent_4cfc998a22e2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"丫鬟","zh":"丫鬟","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9,55,59,60,61,84,96],"summary":"丫鬟 (servant girls) are recurring minor characters in these chapters of *Journey to the West*, primarily serving female masters like Lady Rakshasi (罗刹女) and the maiden at Golden Mountain Temple. They appear in domestic and crisis situations, executing orders and reporting events."},{"id":"ent_f26816a850f1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"主公","zh":"主公","aliases":["我主公"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[38,54,68,71,89,93,96,100],"summary":"主公 is a king who appears throughout the narrative, interacting with various characters including monks and officials. He is depicted as a ruling figure with authority but also vulnerable to illness and supernatural occurrences, as seen when he is frightened by a visitor's appeara…"},{"id":"ent_1ce4eb3a2522","bookId":"xyj","type":"agent","name":"九頭獅子","zh":"九頭獅子","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[90],"summary":"The Nine-Headed Lion, also known as the Nine Spirits Sacred Sage (九靈元聖), is a powerful mythological lion spirit who serves as the patriarch of a group of lion spirits in the Bamboo Knot Mountain's Nine-Turn Coiling Cave. He appears in Chapter 90 of the text, where he captures the…"},{"id":"ent_6d42cf4fe826","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二尊者","zh":"二尊者","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[7,77,98,99,100],"summary":"二尊者 (Two Venerable Ones) are mythic attendants of the Buddha in *Journey to the West*, prominently appearing during the scripture retrieval arc. They oversee the transmission of Buddhist scriptures to Tang monks but demand bribes (\"人事\") before releasing the texts."},{"id":"ent_47d5c40c728f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二王子","zh":"二王子","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[88,90],"summary":"二王子 is the second son of the king in the story, appearing in chapters 88 and 90. He interacts with the main characters, particularly 八戒, and demonstrates a competitive and impulsive nature."},{"id":"ent_6ff6ff3efec4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"井龍王","zh":"井龍王","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[38],"summary":"井龍王 is a dragon king who resides in a well and appears in chapter 38 of the story. He plays a crucial role in preserving the corpse of the King of Wuji Kingdom using a magical pearl and interacts with the protagonists, particularly 八戒, during their journey."},{"id":"ent_f2abf76f009f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"他","zh":"他","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[2,6,28,33,35,38,65],"summary":"He is an itinerant pilgrim who appears throughout the narrative, devoutly fulfilling his vows to visit temples and pagodas. His journey is marked by encounters with deception and misfortune, as evidenced by his interactions with hostile entities and his own strategic disguises."},{"id":"ent_3a6e301fc859","bookId":"xyj","type":"agent","name":"仙童","zh":"仙童","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[1,24,25,26,39,73],"summary":"仙童 is a celestial attendant appearing in various chapters of the novel, serving masters like the Patriarch of the Heart and the Five Villains Temple. His role alternates between welcoming visitors (like the Monkey King) and performing duties for his superiors, showcasing a blend …"},{"id":"ent_a3e06003a906","bookId":"xyj","type":"agent","name":"劉伯欽","zh":"劉伯欽","aliases":["伯欽"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[13,14,27],"summary":"劉伯欽 is a hunter and the \"鎮山太保\" (Guardian of the Mountain) who first appears in Chapter 13 of *Journey to the West*. He rescues Tang Sanzang from danger and provides him shelter before helping him cross the mountain. His interactions with Tang Sanzang and later Sun Wukong highligh…"},{"id":"ent_f465ca8aadc2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"伶俐蟲","zh":"伶俐蟲","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[33,34],"summary":"伶俐蟲 (Linglichong, \"Clever Creature\") is a minor demon working under the Silver Horn and Golden Horn demons in Lotus Cave. He appears primarily in chapters 33-34 of Journey to the West, tasked with capturing Sun Wukong using magical treasures (red gourd and jade vase). His actions…"},{"id":"ent_9d4b5b1ed169","bookId":"xyj","type":"agent","name":"侍婢","zh":"侍婢","aliases":["眾侍婢"],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,60,70,71],"summary":"The \"侍婢\" (serving maids) are recurring minor characters in the narrative, appearing primarily in palace and demon court settings. They serve royalty and powerful figures like the Bull Demon King and Princess Iron Fan, performing duties ranging from weapon retrieval to banquet pre…"},{"id":"ent_948ab8d10d33","bookId":"xyj","type":"agent","name":"倚海龍","zh":"倚海龍","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[34],"summary":"倚海龍 is a minor character in the story, appearing in Chapter 34. He is one of the two attendants (alongside 巴山虎) serving under the second demon king. His role is primarily as a messenger and servant, though he is later impersonated by 孫行者 (Monkey King) as part of a deception."},{"id":"ent_a8350760b99a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"假公主","zh":"假公主","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[93,95],"summary":"The 假公主 (Fake Princess) is a mythical entity appearing in chapters 93 and 95 of the story. She is a shapeshifting demon who replaces the real princess after capturing her. Her primary goal is to marry Tang Monk to absorb his vital energy and achieve immortality."},{"id":"ent_af3cff874b46","bookId":"xyj","type":"agent","name":"假春嬌","zh":"假春嬌","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[71],"summary":"假春嬌 is a disguise assumed by the protagonist 行者 (likely Sun Wukong) in Chapter 71 to infiltrate a demon king's palace. Posing as a palace maid, he serves wine, observes the demon king closely, and ultimately steals a critical artifact (the golden bells) through cunning subterfuge…"},{"id":"ent_462e1a43a4ab","bookId":"xyj","type":"agent","name":"兩個有力量的夜叉","zh":"兩個有力量的夜叉","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[38],"summary":"The \"Two Powerful Yakshas\" are mythical beings summoned by the Dragon King to carry out a task involving transporting a corpse. They appear briefly in Chapter 38 of the story, where they are tasked with moving a body outside the Crystal Palace and removing a water-repelling pearl…"},{"id":"ent_1e9a267709b4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"兩個行者","zh":"兩個行者","aliases":["那兩個行者"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[58],"summary":"兩個行者 are two identical-looking beings who appear in Chapter 58 of the story. They cause confusion and conflict as they travel to various locations, including Mount Putuo and the Thunderclap Monastery, seeking to determine who is the real Sun Wukong."},{"id":"ent_76d78bcc6bfd","bookId":"xyj","type":"agent","name":"公公","zh":"公公","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[13,16,50,59,74],"summary":"公公 is an elderly monk who appears in several chapters of \"Journey to the West.\" He is primarily involved in a plot to deceive and kill the Tang Monk to acquire his kasaya (袈裟) as a family heirloom. His character is marked by envy and deceit, and he plays a significant role in the…"},{"id":"ent_53b9d997ae77","bookId":"xyj","type":"agent","name":"凌空子","zh":"凌空子","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"凌空子 is one of the four tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. Appearing as an elderly scholar with green temples (likely symbolizing evergreen foliage), he participates in a poetic gathering with the other spirits and later proposes marri…"},{"id":"ent_f2689c42abc9","bookId":"xyj","type":"agent","name":"十八尊羅漢","zh":"十八尊羅漢","aliases":["十八尊輪世的阿羅漢"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[52,77],"summary":"The Eighteen Arhats (十八尊羅漢) are a group of enlightened beings in Buddhist tradition who appear in the novel as disciples of the Buddha. They are summoned by the Buddha to assist Sun Wukong (the Monkey King) in his quest by providing him with eighteen grains of golden elixir sand …"},{"id":"ent_0ef3adf58e13","bookId":"xyj","type":"agent","name":"取经的和尚之徒","zh":"取经的和尚之徒","aliases":["和尚的徒弟"],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[67,71],"summary":"The entity is referred to as \"the monk's disciple\" in Chapter 67 and \"the disciple of the scripture-seeking monk\" in Chapter 71 of *Journey to the West*. He appears in both chapters as a secondary figure connected to a dispute with a local demon and as a participant in battles al…"},{"id":"ent_4c82586047f4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"和尚","zh":"和尚","aliases":[],"mentions":38,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[14,16,17,18,20,25,27,30,31,35,36,37,40,44,46,49,56,62,63,69,72,73,81,82,84,85,86,91],"summary":"The monk is a recurring character in the narrative, often appearing in situations where he interacts with other characters, particularly in contexts involving temples, rituals, and encounters with supernatural beings. He is portrayed as a devout and somewhat vulnerable figure, fr…"},{"id":"ent_39c908a749e0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"善財童子","zh":"善財童子","aliases":["善財"],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[42,49,53,57,58,60,84],"summary":"善財童子 is a character in the Chinese novel \"Journey to the West\" who serves as a disciple of Guanyin (the Bodhisattva of Compassion). Originally a demon, he is converted and given the name \"善財童子\" (Shancai Tongzi) by Guanyin, becoming one of her attendants. He appears primarily in s…"},{"id":"ent_fea278528346","bookId":"xyj","type":"agent","name":"國丈","zh":"國丈","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[78,79],"summary":"國丈 is a mysterious figure who gains influence over the King of Bichu Kingdom by presenting himself as a spiritual advisor with powerful longevity elixirs. He first appears in Chapter 78, where he convinces the ailing king that consuming the hearts of 1,111 children will cure his …"},{"id":"ent_c93018f7111a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"土地","zh":"土地","aliases":["土地神"],"mentions":39,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[5,8,9,15,24,26,33,50,60,61,64,72,73,79,81,90,95,96,97],"summary":"土地 (Land Deity) is a minor celestial bureaucrat appearing throughout \"Journey to the West\", serving as local custodians of territories. They function as intermediaries between higher deities and mortals, often providing exposition or logistical support to Sun Wukong and his compa…"},{"id":"ent_11a903ba187a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"土地老儿","zh":"土地老儿","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[72,73],"summary":"土地老兒 is a local deity who appears in chapters 72 and 73 of the story. He is summoned by the Monkey King to provide information about the local area and its inhabitants, particularly the seven demons occupying the bathhouse."},{"id":"ent_479d7e0c9ed7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"城隍","zh":"城隍","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[9,32,63,90,97],"summary":"城隍 is a deity in Chinese mythology who serves as the spiritual magistrate of a city, overseeing local affairs and maintaining order. In the narrative, 城隍 appears multiple times, often interacting with other deities and assisting in various supernatural tasks, such as handling sou…"},{"id":"ent_8d091fdc5fdc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"夜叉","zh":"夜叉","aliases":["巡水的夜叉"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[9,10,21,38],"summary":"夜叉 (Yaksha) is a mythical being in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a subordinate to various dragon kings. They serve as messengers and enforcers, executing tasks like delivering souls, reporting emergencies, and assisting in supernatural events. The…"},{"id":"ent_18b145bc628a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"夜游神","zh":"夜游神","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[33,37,38],"summary":"夜遊神 (also romanized as Yeyou Shen) is a nocturnal deity appearing in the Chinese epic \"Journey to the West.\" He serves as a divine messenger and enforcer of celestial orders, primarily acting under the Jade Emperor's command during nighttime operations. The entity appears during …"},{"id":"ent_7bd671c231dc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"大哥","zh":"大哥","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[43,46,49,78,80,83,93,94],"summary":"\"大哥\" is a recurring informal title used by fellow disciples (particularly 八戒 and 沙僧) to address 行者 (Sun Wukong) during their journey in *Journey to the West*. The term reflects hierarchical respect and camaraderie within the group, though it occasionally carries tones of exaspera…"},{"id":"ent_83ecfb99f825","bookId":"xyj","type":"agent","name":"大眾","zh":"大眾","aliases":["那大眾"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[2,58,98,100],"summary":"大眾 is a group of disciples or followers in the story, often seen in the context of religious or spiritual teachings. They appear primarily in scenes where they interact with key figures like 祖師 and 行者, serving as a collective audience or participants in various events."},{"id":"ent_c6da52e2235f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"守山大神","zh":"守山大神","aliases":["大神"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[26,42,49],"summary":"守山大神 is a divine guardian appointed by Guanyin to protect Mount Putuo, originally a black bear spirit who attained enlightenment. He appears in Journey to the West as a subordinate of Guanyin, interacting primarily with Sun Wukong during the latter's visits to the sacred mountain…"},{"id":"ent_79762b5b04b1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"天尊","zh":"天尊","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[4,6,45,51,83,87,90],"summary":"天尊 is a celestial deity in the fictional universe of \"Journey to the West,\" appearing multiple times as a figure of authority who grants permissions, oversees heavenly affairs, and commands mythical creatures. His role ranges from bureaucratic functions (granting divine ranks) to…"},{"id":"ent_f7d4b9273145","bookId":"xyj","type":"agent","name":"太医院","zh":"太医院","aliases":["本國太醫院"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[11,12,68,78],"summary":"太醫院 is a royal medical institution that appears multiple times throughout the story, primarily tasked with providing medical care to the emperor and other members of the royal family. It is depicted as a central authority in matters of health and medicine, often called upon to tr…"},{"id":"ent_eee683b0f937","bookId":"xyj","type":"agent","name":"妖精","zh":"妖精","aliases":[],"mentions":175,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[16,17,18,19,20,21,22,27,29,30,31,32,33,35,38,39,40,41,42,43,49,50,51,55,58,63,66,67,69,70,72,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,85,86,88,89,90,91,92,95],"summary":"妖精 is a recurring antagonist figure in the narrative, appearing across multiple chapters as a shape-shifting, supernatural being that interacts with various characters, particularly the protagonist group. It exhibits both cunning and combat prowess, often engaging in deception or…"},{"id":"ent_356ab090d93f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"妖魔","zh":"妖魔","aliases":[],"mentions":61,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[2,4,8,24,27,28,29,30,31,32,33,35,37,39,40,41,43,47,48,50,51,52,65,66,74,75,76,81,86,92],"summary":"妖魔 are supernatural beings that frequently appear throughout the story, often causing trouble for the main characters. They are depicted as powerful, malevolent entities that inhabit various locations and pose significant threats to the protagonists, particularly during their jou…"},{"id":"ent_83f9ef1fc3e2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那婦人","zh":"那婦人","aliases":["婦人"],"mentions":20,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[23,29,53,55,59,73,84],"summary":"The woman is a widow living in the Western Continent of Cattle-Gift with her three daughters. She appears in Chapter 23, where she attempts to persuade the traveling monks to stay and marry her daughters, offering them wealth and comfort in exchange for abandoning their journey."},{"id":"ent_a0c57e8a8d72","bookId":"xyj","type":"agent","name":"孤直公","zh":"孤直公","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"孤直公 is one of the four elder tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He appears as part of a poetic gathering with supernatural beings in a mystic forest, identified specifically as an ancient cypress tree spirit with a moralistic demeanor…"},{"id":"ent_2419ffdaf120","bookId":"xyj","type":"agent","name":"官","zh":"官","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[37,70,93,97],"summary":"官 is a minor official who appears sporadically in the narrative, primarily as an intermediary figure carrying out orders from higher authorities such as the king or the prince. His role is to facilitate communication and execute tasks like delivering messages, summoning individua…"},{"id":"ent_b087974f94f0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"家僮","zh":"家僮","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9,13,14,18,19,67,96],"summary":"家僮 is a domestic servant appearing in multiple chapters of the novel, serving various masters including Chen Guangrui, the Chancellor's wife, and Old Gao. They primarily execute logistical tasks like luggage handling, banquet arrangements, and errand-running when commanded by sup…"},{"id":"ent_06b387fcfd4e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"寅將軍","zh":"寅將軍","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[13],"summary":"寅將軍 is a tiger spirit and one of the three demonic figures encountered by Xuanzang in the early chapters of \"Journey to the West.\" He appears alongside Bear Mountain Lord (熊山君) and Special Virtuous Scholar (特處士), forming a trio that terrorizes Xuanzang's companions. His role in t…"},{"id":"ent_c61d2cab0614","bookId":"xyj","type":"agent","name":"寇梁兄弟","zh":"寇梁兄弟","aliases":["寇棟兄弟"],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[96,97],"summary":"寇梁兄弟 are the sons of 寇員外, a devout Buddhist who has been hosting monks for over twenty years. They appear in chapters 96 and 97 of the novel, primarily during the aftermath of their father's death and the subsequent legal and supernatural events involving the monk 唐僧 and his comp…"},{"id":"ent_8c7986284600","bookId":"xyj","type":"agent","name":"寡婦","zh":"寡婦","aliases":["趙寡婦"],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[84],"summary":"趙寡婦 is a widow who runs a lodging place called 趙寡婦店. She appears in chapter 84 of the text, where she interacts with travelers, including 行者, discussing lodging arrangements and dietary restrictions."},{"id":"ent_12e488939777","bookId":"xyj","type":"agent","name":"寺僧","zh":"寺僧","aliases":["那寺僧"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[13,81,91,92,93,100],"summary":"The 寺僧 (Temple Monks) are a recurring group of Buddhist monks encountered by the pilgrimage party at various temples along their journey. They serve as hosts, providing lodging, food, and local guidance, while also reacting to the party's supernatural exploits with a mix of rever…"},{"id":"ent_8587cd461252","bookId":"xyj","type":"agent","name":"尉遲恭","zh":"尉遲恭","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,11,12],"summary":"尉遲恭 is a high-ranking official in the Tang court, serving directly under Emperor Taizong. He appears during critical moments involving supernatural dealings and imperial missions, particularly in the chapters dealing with the emperor's posthumous debts and temple construction."},{"id":"ent_85f22c86b766","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小和尚","zh":"小和尚","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9,37,46,62,80],"summary":"小和尚 is a young monk who appears in multiple chapters of *Journey to the West*, primarily in chapters 9, 37, 46, 62, and 80. His role varies from being a compassionate healer who restores his grandmother's eyesight to a fearful observer of supernatural events. He is also associate…"},{"id":"ent_e591a144729e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小妖","zh":"小妖","aliases":[],"mentions":96,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[5,17,18,20,21,28,29,32,33,34,35,41,42,43,49,50,52,55,58,61,65,66,70,71,74,75,76,77,82,85,86,89,90,91,92],"summary":"小妖 are minor demonic underlings frequently appearing throughout \"Journey to the West,\" serving various supernatural antagonists. They act as messengers, guards, and expendable foot soldiers, often being the first to encounter Sun Wukong and report threats to their masters. Their …"},{"id":"ent_fa0190856105","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小的們","zh":"小的們","aliases":["那小的們"],"mentions":41,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Clan","chapters":[1,4,13,28,30,31,41,43,47,48,49,50,52,55,57,59,60,63,65,77,81,82,86,89,91],"summary":"\"小的們\" is a collective term used throughout the story to refer to groups of subordinates, often monkeys or demons, who serve various masters such as the Monkey King or other powerful entities. They appear frequently, carrying out orders and assisting in various tasks, from gatheri…"},{"id":"ent_f8688f997703","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小道士","zh":"小道士","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[44,45],"summary":"小道士 is a young apprentice monk who appears in chapters 44 and 45 of the narrative. He serves under the senior monks (虎力大仙, etc.) in a Taoist temple, performing menial tasks and assisting in rituals while living in fear of his masters’ displeasure."},{"id":"ent_88cf9ee08eef","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小鑽風","zh":"小鑽風","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[74,75],"summary":"小鑽風 is a minor demon serving under the three great demon kings (大大王, 二大王, 三大王) in the Lion Camel Cave during Journey to the West. He appears primarily in chapters 74-75 as a scout and messenger, interacting with Sun Wukong when the latter disguises himself as a fellow demon."},{"id":"ent_fad3081f81bb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小雷音妖怪","zh":"小雷音妖怪","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[66],"summary":"The \"小雷音妖怪\" (Little Thunder Clap Demon) is a mythical entity appearing in Chapter 66 of the text, where it is revealed to be a former acolyte of the Buddha Maitreya (彌勒). It impersonates a Buddha figure at a false temple called \"Little Thunder Clap Monastery,\" capturing pilgrims …"},{"id":"ent_719e362d347c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"山中的怪物","zh":"山中的怪物","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[33],"summary":"The \"Mountain Monster\" is a mythical creature encountered by the pilgrims in chapter 33. It appears as a fearsome being that attempts to deceive and prey upon the travelers, particularly targeting the monk Tang Seng for consumption. The monster interacts directly with Sun Wukong …"},{"id":"ent_a53c6b6c70c8","bookId":"xyj","type":"agent","name":"山神","zh":"山神","aliases":["那山神"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[13,15,33,81,95],"summary":"The Mountain Spirit (\"山神\") is a minor deity appearing throughout the novel, often summoned by Sun Wukong (the Monkey King) or other powerful beings to provide local knowledge or assistance. It typically appears alongside the Land God (土地) and is treated with a mix of authority an…"},{"id":"ent_75d5e11be948","bookId":"xyj","type":"agent","name":"山神、土地","zh":"山神、土地","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[15,32,38,40,50,81],"summary":"山神、土地 are minor deities appearing in \"Journey to the West\", serving as local mountain gods and earth spirits under the command of higher deities like the Bodhisattva Guanyin. They often assist Sun Wukong (the Monkey King) and the Tang Monk by providing information or fulfilling r…"},{"id":"ent_60dd12d6d7bb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"幾個敗殘的小妖","zh":"幾個敗殘的小妖","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Clan","chapters":[85],"summary":"Several defeated little monsters are minor antagonists in Chapter 85 of *Journey to the West*. They accompany their leader back to the cave after being routed by Zhu Bajie, displaying distress and confusion about their leader's unusual mood."},{"id":"ent_c8fb2c53182f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"廣智","zh":"廣智","aliases":["智"],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[16],"summary":"廣智 is a young monk at the temple who appears in chapter 16 during discussions about how to obtain the valuable kasaya from the traveling monk Tang Sanzang. He proposes a violent plan to kill Tang and his companions to seize their belongings."},{"id":"ent_9cfc21fca54c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"張稍","zh":"張稍","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[10],"summary":"張稍 is a fisherman living near the Jing River outside Chang'an, introduced alongside his friend Li Ding the woodcutter. He appears in Chapter 10 of the text, where their philosophical debate about rural life transitions into a discussion about his fishing methods and reliance on a…"},{"id":"ent_eac62f176863","bookId":"xyj","type":"agent","name":"彌勒","zh":"彌勒","aliases":["彌勒佛祖"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[66],"summary":"彌勒, also known as 彌勒佛祖, is a Buddhist deity who appears in Chapter 66 of the story. He intervenes to help subdue a troublesome demon, showcasing his divine powers and benevolent nature."},{"id":"ent_e4126c5886f1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"拂云叟","zh":"拂云叟","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"拂雲叟 is one of four tree spirits encountered by the monk Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He is identified as \"虛心者\" (the hollow-hearted one) and associated with bamboo, joining others like 十八公 (pine) in hosting poetic gatherings at their mountain retreat."},{"id":"ent_bcc8c8729bed","bookId":"xyj","type":"agent","name":"文殊菩薩","zh":"文殊菩薩","aliases":["文殊菩薩"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[21,23,39,40,65,77],"summary":"文殊（文殊菩薩）是佛教四大菩薩之一，多次出現在《西遊記》中協助主角團隊。他主要在降妖伏魔的關鍵時刻現身，如用照妖鏡制服妖怪（ch39_p014），並與普賢菩薩聯手降服獅駝嶺的妖怪（ch77_p014-015）。作為如來派遣的高階菩薩（ch77_p012），他代表佛法威嚴與慈悲並存的形象。"},{"id":"ent_be5e3f29fa90","bookId":"xyj","type":"agent","name":"文殊一個獅猁王","zh":"文殊一個獅猁王","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[39],"summary":"文殊一個獅猁王 is a mythical creature appearing in chapter 39 of the story. Originally a lion-camel beast under the Lotus throne, it was sent by Buddha to punish the King of Wuji Kingdom by pushing him into a well for three years."},{"id":"ent_28cfc5ed6b8b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"日值功曹","zh":"日值功曹","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[15,32,33,66],"summary":"日值功曹 is a celestial officer appearing in the late Ming novel \"Journey to the West\", serving as a divine messenger who reports to Sun Wukong during the pilgrimage. Tasked with conveying warnings about dangers ahead, he interacts primarily with the Monkey King but has minimal direc…"},{"id":"ent_0c3903df755e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"昏君","zh":"昏君","aliases":["那昏君"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[46,62,78,79,84],"summary":"昏君 is a king who appears in chapters 46, 62, 78, 79, and 84 of the story. He is portrayed as a gullible and fearful ruler who makes decisions based on the advice of others, often leading to harmful consequences for his people."},{"id":"ent_095037c6c6e6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"李翠蓮","zh":"李翠蓮","aliases":["翠蓮"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11,12],"summary":"Li Cuilian (李翠蓮), also known as Cui Lian (翠蓮), is the wife of Liu Quan from Junzhou. Her story appears in chapters 11–12, where her act of giving alms to monks leads to marital conflict, her suicide, and eventual resurrection through borrowing the body of Princess Yu Ying. She pl…"},{"id":"ent_5e4f2ebcc7f7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"杏仙","zh":"杏仙","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"杏仙 is a mystical entity appearing in Chapter 64 of the text, depicted as a beautiful woman with apricot flower associations. She emerges during a poetic gathering attended by the monastic traveler 三藏 and four elders, presenting herself as a refined admirer of literary arts while …"},{"id":"ent_830d57016d44","bookId":"xyj","type":"agent","name":"東方朔","zh":"東方朔","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[26],"summary":"東方朔 is a celestial immortal appearing in chapter 26 of the narrative, serving as a subordinate to 東華帝君. He engages in playful banter with 行者 (Sun Wukong) and is associated with stealing peaches from heaven, marking him as a trickster figure within the celestial bureaucracy."},{"id":"ent_bd4a9702e4f8","bookId":"xyj","type":"agent","name":"果","zh":"果","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[1],"summary":"果 is a determined individual who embarks on a solo journey across the sea to reach the Southern Continent, motivated by a belief in finding immortals overseas. He appears in the opening chapter, transitioning from sea to land and adapting to human behavior along the way."},{"id":"ent_7300e0e40507","bookId":"xyj","type":"agent","name":"相良","zh":"相良","aliases":["河南相老兒"],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[11,12],"summary":"相良 is a resident of Kaifeng, Henan, who appears in chapters 11 and 12 of the story. He is known for having stored thirteen vaults of gold and silver in the underworld, which Emperor Taizong borrows to appease restless spirits during his journey to the underworld. Later, Taizong s…"},{"id":"ent_a11096abd9cb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"清風","zh":"清風","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[24,25],"summary":"清風 is a young immortal disciple (1,320 years old) of the Great Immortal Zhen Yuanzi, left to guard the Five Villages Temple alongside his fellow disciple 明月 while their master attends a celestial lecture. He plays a key role in the \"人参果\" incident, where his vigilance and anger ov…"},{"id":"ent_55c63d9c5ba4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"渾家","zh":"渾家","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[19,30,31,32,75],"summary":"渾家 is a character in the novel \"Journey to the West,\" primarily appearing in chapters 19, 30, 31, and 32. She is the wife of Zhu Bajie (Pigsy) and is mentioned in the context of his concerns about their marriage and his potential return to secular life. She also interacts with ot…"},{"id":"ent_e506f95414a6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"火焰山土地","zh":"火焰山土地","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[59,61],"summary":"火焰山土地 is a local deity who appears in chapters 59 and 61 of *Journey to the West*. He assists Sun Wukong and his companions by providing food and guidance on how to extinguish the flames of the Flaming Mountain, which obstruct their path westward."},{"id":"ent_70c6863d7bef","bookId":"xyj","type":"agent","name":"燒晚香的道人","zh":"燒晚香的道人","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[36],"summary":"The \"道人\" (Daoist monk) burning evening incense appears briefly in chapter 36 of \"Journey to the West.\" He is a minor temple attendant performing his ritual duty when he encounters Sun Wukong, whose terrifying appearance causes him to flee in panic to report to the abbot."},{"id":"ent_40da75e68bd5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"父王","zh":"父王","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[4,6,29,30,31,37,42,83,88,93],"summary":"父王 is a celestial king who appears throughout the story, often in the context of dealing with supernatural threats or conflicts involving his children. He is a figure of authority and concern, frequently reacting to events with shock, sadness, or frustration. His role is primaril…"},{"id":"ent_8c95a81e9bdd","bookId":"xyj","type":"agent","name":"金頂大仙","zh":"金頂大仙","aliases":["金頂大仙"],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[8,98],"summary":"玉真觀金頂大仙 is a mythological figure residing at the foot of the sacred mountain Ling Shan, where he oversees the Jade True Temple. He appears twice in the narrative: first welcoming Guanyin Bodhisattva during her mission to find a scripture pilgrim, and later receiving the pilgrim g…"},{"id":"ent_9b08293049e1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"當駕官","zh":"當駕官","aliases":[],"mentions":20,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Organization","chapters":[10,12,46,62,63,64,69,78,79,94,100],"summary":"The 當駕官 (\"Court Messenger\") is a recurring entity in Journey to the West, appearing in chapters 10-100. They act as royal servants who execute the emperor's orders, transmit decrees, and facilitate court logistics. Their duties range from summoning officials (like Wei Zheng) to p…"},{"id":"ent_30c6f4ac1554","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾妖","zh":"眾妖","aliases":[],"mentions":35,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Community","chapters":[2,4,21,33,34,41,43,49,50,61,70,74,75,76,77,82,86,90,91],"summary":"眾妖 (literally \"the multitude of demons\") appear throughout *Journey to the West* as groups allied with various demon kings. They serve primarily as supporting forces in battles against Sun Wukong and protectors of demonic territories. Their allegiances shift depending on their cu…"},{"id":"ent_a21125dbc64d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾菩薩","zh":"眾菩薩","aliases":["諸菩薩"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[7,8,83],"summary":"眾菩薩 (the Bodhisattvas) are a collective of enlightened beings in Buddhist cosmology who appear in the narrative to participate in key religious events. They are depicted as devout followers of the Buddha (如來), present during dharma teachings and ceremonial offerings. Their primar…"},{"id":"ent_fa061bc3a575","bookId":"xyj","type":"agent","name":"秦廣王","zh":"秦廣王","aliases":["秦廣大王"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,11,58],"summary":"秦廣王 is one of the ten Yama Kings ruling the underworld in Chinese mythology, prominently featured in *Journey to the West*. As the first of the ten kings, he oversees the initial judgment of souls and liaises with higher deities like the Jade Emperor. His role emerges during key …"},{"id":"ent_2f1fdbb4211f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"精細鬼","zh":"精細鬼","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[33,34],"summary":"精細鬼 is a minor demon character in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" He appears in chapters 33 and 34, where he is tasked by the demon kings to capture Sun Wukong using magical artifacts. Alongside his companion 伶俐蟲, he interacts with Sun Wukong, who deceives them i…"},{"id":"ent_81113e08f357","bookId":"xyj","type":"agent","name":"給孤獨長者","zh":"給孤獨長者","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[93],"summary":"給孤獨長者 is a historical figure mentioned in the context of Buddhist scriptures. He appears in Chapter 93 of the text, where his actions are recounted as part of the story of the Buddha's teachings. His role is pivotal in acquiring the祗園 (Jetavana Grove) for the Buddha to use as a p…"},{"id":"ent_23c266239516","bookId":"xyj","type":"agent","name":"羊力大仙","zh":"羊力大仙","aliases":["羊力"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[44,45,46,47],"summary":"羊力大仙 (Goat Strength Immortal) is one of three animal spirit Taoist masters serving the kingdom of Chechi in *Journey to the West*. He appears during Chapter 44–47 as an antagonist who challenges Sun Wukong in magical contests, ultimately meeting his demise in a fatal oil bath. As…"},{"id":"ent_85126e0b6c28","bookId":"xyj","type":"agent","name":"老嫗","zh":"老嫗","aliases":["那老嫗"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[13,86,96],"summary":"老嫗 is an elderly woman who appears in several chapters of the novel, often in domestic settings. She is portrayed as a mother figure, showing hospitality and concern for others, particularly towards Tang Sanzang and his disciples. Her interactions reveal her emotional nature and …"},{"id":"ent_f0c234403025","bookId":"xyj","type":"agent","name":"龍婆","zh":"龍婆","aliases":["老龍婆"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3,63],"summary":"龍婆 is a character in the story who appears as the wife of the Dragon King. She is involved in key events related to the theft of a sacred Buddhist relic and the subsequent confrontation with the protagonists. Her role is primarily reactive, as she responds to the actions of other…"},{"id":"ent_766a44cb05ca","bookId":"xyj","type":"agent","name":"虎力大仙","zh":"虎力大仙","aliases":["虎力"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[44,45,46],"summary":"虎力大仙 is one of three Taoist immortals (alongside Deer Strength and Sheep Strength) who serve as national preceptors in a kingdom encountered by the pilgrims in Journey to the West. He appears in chapters 44-46, where he engages in a series of magical contests with Sun Wukong to p…"},{"id":"ent_73878d338eac","bookId":"xyj","type":"agent","name":"蝎子精","zh":"蝎子精","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[55,56],"summary":"蝎子精 is a demonic creature residing in the Cave of the Lute on Poison Passion Mountain in West Liang Kingdom. Formerly an attendee of Buddha's lectures in Thunderclap Monastery, she was exiled after stinging Buddha's hand with her venomous tail hook. She later kidnaps Tang Sanzang…"},{"id":"ent_da839fc56967","bookId":"xyj","type":"agent","name":"袁守誠","zh":"袁守誠","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[10],"summary":"袁守誠 is a highly skilled diviner introduced in Chapter 10 of the text, renowned for his supernatural accuracy in predicting weather and fate. As the uncle of court astronomer 袁天罡, he operates a fortune-telling shop in Chang'an, where his encounter with the Dragon King sets off a p…"},{"id":"ent_b855a1340205","bookId":"xyj","type":"agent","name":"諸佛","zh":"諸佛","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[12,77,100],"summary":"諸佛 (The Buddhas) are a collective entity representing the enlightened beings in the Buddhist cosmology. They appear in the narrative as revered figures who intervene in conflicts and praise the teachings of Tathagata (如来). Their role is to maintain spiritual order and guide other…"},{"id":"ent_97b4737ac8cb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"護國天王","zh":"護國天王","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[77,83,87,95],"summary":"護國天王 (Protector Heavenly King) is a celestial guardian appearing in multiple chapters of *Journey to the West*. Primarily stationed at the Western Heaven Gate, he interacts with Sun Wukong during his journeys, both in official duties (guarding gates, reporting divine matters) and…"},{"id":"ent_8212376ff095","bookId":"xyj","type":"agent","name":"赤腳大仙","zh":"赤腳大仙","aliases":["赤腳大天仙"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[5,6,7,22],"summary":"赤腳大仙 is a celestial immortal who appears in the narrative primarily in connection with the Peach Banquet hosted by the Queen Mother of the West. He is depicted as a respected figure in the heavenly court, often interacting with other deities and playing a role in key events, such…"},{"id":"ent_43c1d196d7da","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[29,57,82,97],"summary":"這和尚 is a highly respected monk from the East who is believed to possess the ability to subdue demons. He appears in Chapter 29, where he is sought after to rescue a princess from a demon, and later in Chapters 57, 82, and 97, where his character and actions are further explored."},{"id":"ent_318fc6047c04","bookId":"xyj","type":"agent","name":"道人","zh":"道人","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[16,17,21,25,36,40,53,59,78,80,93],"summary":"The Taoist is a recurring character in the story, appearing in various chapters as a minor figure associated with temples and supernatural events. He interacts with main characters like Sun Wukong and Tang Sanzang, often serving as a messenger or assistant in religious settings."},{"id":"ent_ffdec3f67cd2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"道士","zh":"道士","aliases":[],"mentions":30,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[18,24,25,37,39,44,46,62,67,73],"summary":"The \"道士\" (Taoist priest) appears throughout the story as both genuine practitioners and disguised villains. They are often depicted as rivals or antagonists to Buddhist monks, wielding supernatural powers and occasionally deceiving kings or oppressing local populations."},{"id":"ent_a584d02d08d5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那僧","zh":"那僧","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[93],"summary":"那僧 is a Buddhist monk encountered by the pilgrim Xuanzang during his journey to the west. He appears in chapter 93, where he greets Xuanzang respectfully and explains the history of the local temple, revealing his knowledge of Buddhist lore."},{"id":"ent_22e1f91840c1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[16,20,36,44,73,78,80,91],"summary":"那和尚 is a monk encountered several times during the journey of 三藏 and his disciples in 《西游记》. He appears primarily in temples or monasteries, reacting to the pilgrims with a mix of curiosity, fear, and respect, particularly towards 行者 due to his fearsome appearance."},{"id":"ent_54d3b064b87b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那道士","zh":"那道士","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[44,45,46,67,73],"summary":"那道士 is a Taoist priest who appears in chapters 44-73 of \"Journey to the West.\" He is involved in several confrontations with Sun Wukong (the Monkey King) and his companions, often using rituals and magic to summon deities or fight against them. His role is primarily antagonistic,…"},{"id":"ent_bca5827e1046","bookId":"xyj","type":"agent","name":"金角大王","zh":"金角大王","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[32,35],"summary":"金角大王 is a demon king who resides in the Lotus Cave on Flat-Top Mountain alongside his brother, the Silver Horned King. He plays a significant role in the story by attempting to capture and consume the Tang Monk, believing it will grant him immortality."},{"id":"ent_31ea8901bf12","bookId":"xyj","type":"agent","name":"金頭揭諦","zh":"金頭揭諦","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[15,33,61,65,66,90],"summary":"金頭揭諦 is a divine guardian deity who appears throughout the journey of the pilgrims in \"Journey to the West.\" He is one of the Five Guardian Deities and is often seen assisting Sun Wukong and the other pilgrims in their quest. His role is primarily to provide divine intervention a…"},{"id":"ent_9290d0da8aca","bookId":"xyj","type":"agent","name":"銀角大王","zh":"銀角大王","aliases":["銀角"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[32,35],"summary":"銀角大王 (Silver Horn King) is a demon king who resides in Lotus Cave on Flat-Top Mountain alongside his brother, Golden Horn King. He appears in chapters 32 and 35 of *Journey to the West*, where he is tasked with patrolling the mountain to capture Tang Monk and his disciples using …"},{"id":"ent_0d98b9a1fce9","bookId":"xyj","type":"agent","name":"錦衣衛","zh":"錦衣衛","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Organization","chapters":[62],"summary":"The 錦衣衛 (Jinyiwei) is a royal guard organization mentioned in chapter 62 of the story. They are tasked with apprehending and detaining criminals, particularly in the case of the \"妖賊\" (demon thieves) captured by the protagonists. The organization operates under the direct command …"},{"id":"ent_08c2ce5a8b12","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鐵扇公主","zh":"鐵扇公主","aliases":["鐵扇仙"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[59,60],"summary":"Princess Iron Fan (鐵扇公主), also known as Lady Rakshasa (羅剎女), is a mythical figure residing in the Banana Cave on Cuiyun Mountain. She possesses the magical Banana Leaf Fan capable of extinguishing the flames of the Flaming Mountain, enabling agriculture in the region. As the wife…"},{"id":"ent_520366c35f5a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陳清","zh":"陳清","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[47,48,49,99],"summary":"陳清 is a villager from 陳家莊 who appears in chapters 47-49 and 99 of the story. He is the younger brother of 陳澄 and the father of 陳關保. His role centers around the annual ritual sacrifice of children to the 靈感大王, in which his son is chosen as one of the victims."},{"id":"ent_ef749ddec035","bookId":"xyj","type":"agent","name":"雷公","zh":"雷公","aliases":["雷公爺爺"],"mentions":22,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[10,18,21,44,45,51,52,78],"summary":"雷公 is a mythical deity associated with thunder in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a celestial being who assists in various divine tasks. He is often summoned alongside other deities like the Dragon King and the Lightning Mother to perform weather-re…"},{"id":"ent_20a482d04048","bookId":"xyj","type":"agent","name":"靈吉菩薩","zh":"靈吉菩薩","aliases":["靈吉"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[21,59],"summary":"靈吉菩薩 is a Buddhist deity who appears in chapters 21 and 59 of the novel. He resides at Little Mount Sumeru and possesses powerful artifacts given by Buddha, which he uses to assist the protagonists in their journey."},{"id":"ent_3194d9bd71ea","bookId":"xyj","type":"agent","name":"靈感大王","zh":"靈感大王","aliases":["靈感大王之神"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[47,48,49],"summary":"The 靈感大王 (Inspiration King) is a river monster worshipped as a deity by the villagers of Chen Family Village in \"Journey to the West.\" It demands annual sacrifices of a pair of children (one boy and one girl) in exchange for not flooding the village, appearing during the ritual t…"},{"id":"ent_70a6838ff95a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"高才","zh":"高才","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[18,19],"summary":"高才 is a servant of 高太公, tasked with finding a capable monk or priest to deal with a demon that has taken over 高太公's daughter. He appears in chapters 18 and 19 of the story, playing a minor but pivotal role in connecting 高太公 with the monk 三藏 and his companions."},{"id":"ent_b03c1a22788a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鹿力大仙","zh":"鹿力大仙","aliases":["鹿力"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[44,45,46],"summary":"鹿力大仙 is one of the three Taoist masters in the Kingdom of Chechi, alongside虎力大仙 and羊力大仙. He appears in chapters 44-46 of \"Journey to the West,\" where he engages in magical contests with Sun Wukong and Tang Sanzang. His role is primarily as an antagonist who challenges the protago…"},{"id":"ent_ce60a28dff52","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃風怪","zh":"黃風怪","aliases":["黃風大王"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[20,21,22,59],"summary":"黃風怪 is a demonic entity residing in the Yellow Wind Ridge (黃風嶺), serving as a local despot who captures humans for consumption. He appears in chapters 20-22 of \"Journey to the West\" as an obstacle to Tang Sanzang's pilgrimage, possessing deadly wind-based powers granted by divine…"},{"id":"ent_a3bace517d0e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那女子","zh":"那女子","aliases":["一個女子","女子","這女子","那個女子","那女子與女童"],"mentions":30,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[18,27,54,55,60,64,72,73,80,81,93,95],"summary":"那女子 is a recurring female figure in the novel who appears in various guises, often as a beautiful woman who interacts with the main characters, particularly the monk Tang Sanzang. She is frequently revealed to be a shape-shifting妖精 (yāo jīng, demon or spirit) with deceptive inten…"},{"id":"ent_d71aae22aa0d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"孙悟空","zh":"孙悟空","aliases":["一個妖魔","一個會變化的妖猴","一個猴精","一個行者","一妖精","一猴","一行三人","一行三眾","一行人","一行四眾","一雙丫髻蓬頭的小童兒","一雙兒女","七十個小行者","三五十個小猴","三五十個毫毛變的小猴","三人","三位國師","三位徒弟","三位神僧","三位老弟","三位親家","三位賢親","三位高徒","三個仙長","三個和尚","三個妖","三個妖王","三個妖精","三個妖魔","三個弟兄","三個徒弟","三個撞禍精","三個毒魔","三個老兒","三個老妖","三個老妖魔","三個老者","三個老道士","三個老魔","三個道士","三個醜和尚","三個閣老","三個頑徒","三個魔頭","三僧","三兄弟","三兄弟連馬四口","三國師","三徒","三怪","三眾","三老","三藏","三藏四眾","三藏師徒","三藏師徒們","三藏師徒四眾","三道士","三魔","上邦聖僧","乖猿","二位大王","二大王","二大王爺爺","二官","五六個魔王","介怪","他三人","他三個","他三眾","他兄弟三眾","他兄弟們","他兩個徒弟","他四個","他四眾","他師徒","他師徒們","他師徒們並王父子","他師徒兩個","他師徒四眾","他那三位徒弟","仙吏","你孫外公","你師父","你老師父","使一根金箍鐵棒的徒弟","僧","兄弟三人","兄弟們","兒女","兩個孩兒","兩個孩子","兩個小喇嘛兒","兩個小孩子","兩個少年道士","兩個師弟","兩個徒弟","兩個赤尻馬猴","兩師弟","出家僧（大唐）","十個弟兄","千百個小行者","取經人","取經人的大徒弟","取經僧","取經僧三個醜徒弟","取經僧人","取經的佛子","取經的長老","取經聖僧","同行者三人","君王","君王父子","吾師","吾等三人","唐三藏","唐三藏師徒","唐三藏師徒四眾","唐僧","唐僧一行四僧","唐僧三眾","唐僧們","唐僧四眾","唐僧大徒弟","唐僧師徒","唐僧師徒四眾","唐僧師父","唐僧徒弟","唐僧的徒弟","唐和尚","唐大哥","唐大官","唐大官兒","唐師父","唐御弟","唐朝僧","唐朝和尚","唐朝四位老師","唐朝師父","唐朝御弟","唐朝御弟三藏","唐朝法師","唐朝的師父","唐朝聖僧","唐朝駕下的師父","唐朝駕下真僧","唐王御弟","唐王御弟法師","唐老爺","唐聖僧","唐長老","唐長老師徒四人","唐長老的徒弟姓孫的","四個和尚","四個和尚，連馬五口","四個後生","四個有名的和尚","四個聖僧","四個馬販子","四僧","四眾","四神僧","回生的國主","國主","國王","國王爺爺","大唐三藏","大唐僧","大唐和尚","大唐聖僧","大師兄","大徒弟","大徒弟孫悟空","大徒弟，是齊天大聖","大王","大王爺爺","大的個使一條齊眉棍","大聖","大聖三人","大聖兄弟三人","大聖爺爺","天產石猴","太宰","好大聖","好猴王","好猴精","妖","妖怪","妖物","妖猴","妖猴齊天大聖","妖王","妖邪","姓孫的","姓孫的，名悟空行者","孩子","孫","孫二哥","孫二官","孫二官兒","孫兄","孫和尚","孫外公","孫大士","孫大聖","孫大聖兄弟三人","孫大聖毫毛變的小行者","孫官人","孫師、豬師、沙師","孫悟空","孫悟空師兄","孫悟空行者","孫爺爺","孫爺爺孫悟空","孫老爺","孫行者","孫行者悟空","孫行者的門人","孫長老","孫（姓孫）","小孩童","小童","小童兒","小童子","小行者","小道士們","小道童","師","師兄","師兄悟空","師弟二人","師弟等","師徒","師徒三眾","師徒們","師徒四眾","師父","師父、師弟","師祖","師（唐僧）","弟兄三個","弟兄們","弟子們","弼馬","弼馬溫","弼馬溫孫悟空","弼馬溫猢猻","往西天取經的聖僧","徒弟","徒弟們","御弟","御弟哥哥","御弟法師","御弟男身","御弟聖僧","心猿","怪","悟空","悟空、悟能、悟淨","悟空三人","悟空孫行者","悟空行者","悟能、悟淨","我三個徒弟","我兄弟三人","我兩個孩兒","我兩個徒弟","我師","我師兄","我師徒二人","我師父","我師父、師弟","我師父、師弟，連馬四個生靈","我師父是那御弟三藏","我師父與師弟","我師祖","我的真實師父","我等三人","我老孫","我老師父","我那師父","本國之王","東土僧人","東土取經人","東土取經的和尚","東土取經者","東土唐僧","東土唐朝長老","東土唐朝駕下欽差聖僧","東土大唐取經的羅漢","東土大唐和尚","東土大唐差來拜佛取經的一個和尚","東土大唐欽差一員僧","東土大唐聖僧","東土欽差取經的佛子","東土聖僧","東土聖僧唐三藏的徒弟","此猴","水怪","水怪魚精","求經人","法師","活佛","活唐僧","潑猴","潑猴子","潑猴頭","猢猴","猢猻","猴兒","猴和尚","猴子","猴王","猴頭","獼猴王","王","王子","王子們","當今","當今國主","當今國王","百十個小行者","百十個行者","真僧","真行者","眾兄弟","眾師兄","眾弟兄","眾徒","眾徒弟們","眾門人","石猴","石猿","神僧孫長老","神猴","穿黃的","童兒","童子","第三個","第三個妖精","第三個妖魔","第三個老妖魔","第三個魔頭","管家的老師父","羅漢","美猴王","美猴精","美石猴","老佛","老大王","老大王爺爺","老妖","老妖三個","老妖王","老妖魔","老孫","老師父","老師祖","老怪","老猿","老魔","老魔王","老魔頭","者","者行孫","聖","聖僧","聖僧、賢王","聖僧孫長老","聖僧師父","臣僧","蝦兵蟹卒","蟭蟟蟲","行者三人","行者孫","西天取經的和尚","西方國王","護法美猴王","貧僧","貧僧一行四眾","賊猴","赤尻馬猴","這國王","這大聖","這妖怪","這怪","這法師","這潑怪","這猴","這猴子","這猴王","這童兒","這行者","這長老","運水的道人、燒火的童子","那三人","那三個兇頑","那三個道士","那三眾","那三道士","那些道童","那個猴子","那君王","那唐僧","那四個","那國王","那大聖","那妖","那妖怪","那妖潑","那妖物","那妖王","那妖精","那妖邪","那妖魔","那山裡妖精","那師父","那御弟三藏","那怪","那東土差去取經的和尚","那法師","那潑妖","那潑猴","那猢猻","那猴","那猴子","那猴王","那猴頭","那獼猴","那王","那王子","那童兒","那童子","那老妖","那老怪","那老魔","那行者","那長老","那魔","那魔王","那齊天府下二司仙吏","長老","長老四眾","長老師徒","長老與徒弟們","閣下","閣下太宰","閣老","降龍伏虎的徒弟","雷音寺裡佛如來","雷音寺釋迦如來","靈明石猴","頑徒三個","頑猴","魔三個","魔王","魚精","鯖鮊鯉鱖之魚精，龜鱉黿鼉之介怪","黿鼉龜鱉，蝦蟹魚精","齊天大聖","齊天大聖孫悟空","齊天大聖孫悟空行者","齊天大聖孫爺爺","齊天大聖爺爺","齊天孫大聖","齊天府二司仙吏","齊天府仙吏","齊天聖","龍子、龍孫","龍子、龍孫、蝦兵、蟹卒","龍子、龍孫、蝦兵、蟹將","龍子、龍孫、蝦臣、蟹士、鰣軍師、鱖少卿、鯉太宰","龍子、龍孫、龍婆、龍女","龍子、龍孫與那魚卿、蟹士","龍子龍孫","龜鱉黿鼉","龜鱉黿鼉、鯁鮊鱖鯉與蝦兵蟹卒"],"mentions":6053,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"summary":"行者 is the central protagonist of the journey, initially introduced as a stone-born monkey who becomes the king of Flower-Fruit Mountain. His journey begins with seeking immortality to escape the cycle of rebirth, leading him to become the disciple of Patriarch Subodhi and ultimat…"},{"id":"ent_f2bfa95a2eed","bookId":"xyj","type":"agent","name":"沙悟淨","zh":"沙悟淨","aliases":[],"mentions":40,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[22,23,24,25,27,29,43,44,45,48,49,57,58,61,65,76,77,78,85,86,93,94],"summary":"悟淨, also known as 沙和尚 (Sha Wujing or Sandy), is a former celestial general who was banished to the River of Flowing Sands (流沙河) for misconduct in Heaven. He is recruited by the Bodhisattva Guanyin to join Tang Monk's pilgrimage to the West as one of his disciples, representing th…"},{"id":"ent_c49236482ff1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"王父子","zh":"王父子","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[88,90],"summary":"王父子 are a father and son duo mentioned in chapters 88–90 of the text, initially appearing as eager students of martial arts under the protagonists. Later, they are captured by a nine-headed demon alongside other characters, requiring rescue by the protagonists."},{"id":"ent_91077089bc50","bookId":"xyj","type":"agent","name":"法明長老","zh":"法明長老","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[9],"summary":"法明長老 is a senior monk at the金山寺 who adopts and mentors the protagonist 玄奘. He plays a pivotal role in reuniting 玄奘 with his biological mother by safeguarding evidence of his origins (a blood letter and sweat shirt) and guiding him to seek her. His interventions occur primarily in…"},{"id":"ent_8208be55b445","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三個小王子","zh":"三個小王子","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[88,89,90],"summary":"三個小王子 are the sons of a king in a fictional kingdom encountered by the pilgrimage group in \"Journey to the West\". They appear in chapters 88-90, initially showing concern for their father's distress, then becoming fascinated by the martial arts demonstrations of Sun Wukong and hi…"},{"id":"ent_8a6d2d27377c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"朱紫國王","zh":"朱紫國王","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[68,71,72],"summary":"朱紫國王 is the ruler of the 朱紫國 kingdom in the novel \"Journey to the West.\" He appears in chapters 68 and 71–72, seeking help for a mysterious illness that has plagued him for years. His role in the story revolves around his interaction with Sun Wukong and the quest to cure his ailm…"},{"id":"ent_ba63e70efc29","bookId":"xyj","type":"agent","name":"佛","zh":"佛","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[13,22,32,36,37,38,39,43,46,61,70,82,83,91,93,94,99],"summary":"佛 is a central figure in the narrative, often referred to as the ultimate goal of the pilgrimage undertaken by the main characters. Appearing primarily in mentions and indirect references, 佛 represents enlightenment and the culmination of the journey to the West."},{"id":"ent_c67a2564e187","bookId":"xyj","type":"agent","name":"辟塵兒","zh":"辟塵兒","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[92],"summary":"辟塵兒 is a minor antagonist in chapter 92 of the novel. He is one of the three rhinoceros demons, along with 辟寒 and 辟暑, who cause trouble for Sun Wukong and his companions. He appears during the conflict in Jinping Prefecture and is eventually captured and killed by Zhu Bajie."},{"id":"ent_9fc007ba80f6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":28,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9,10,12,13,15,19,54,62,98],"summary":"玄奘, also known as Xuanzang or Tang Sanzang, is a central figure in \"Journey to the West.\" Initially a monk raised by the abbot Faming, he later discovers his true heritage and embarks on a pilgrimage to India to retrieve Buddhist scriptures under Emperor Taizong's decree. His jou…"},{"id":"ent_c4af826c7e74","bookId":"xyj","type":"agent","name":"沙和尚","zh":"沙和尚","aliases":[],"mentions":94,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[22,23,25,28,29,30,31,32,33,35,36,39,40,41,43,44,45,46,48,49,53,55,56,57,58,62,65,67,68,77,79,80,82,83,85,86,89,91,94,97,98,100],"summary":"沙和尚, also known as Sha Wujing, is one of the main disciples of Tang Sanzang in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" He is a former celestial general who was banished to the mortal world and later joins the pilgrimage to the West. His role is primarily that of a loyal …"},{"id":"ent_6f0085a75de0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"賽太歲","zh":"賽太歲","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[69,70,71],"summary":"賽太歲 is a powerful mythical beast who resides in the Qilin Mountain's Xiezhi Cave. He appears in chapters 69-71 of *Journey to the West*, where he kidnaps the Golden Sage Consort from the king of Jisai Kingdom, demanding her as his wife. His actions trigger the involvement of Sun …"},{"id":"ent_29a504b229ad","bookId":"xyj","type":"agent","name":"混世魔","zh":"混世魔","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[2],"summary":"混世魔 is a fierce demon king who appears in Chapter 2 of the story. He confronts the Monkey King outside the Water Curtain Cave, armed with a sword and clad in imposing armor. His role is to challenge the Monkey King, leading to a physical confrontation."},{"id":"ent_af33ab5970f7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"佛祖","zh":"佛祖","aliases":[],"mentions":44,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[7,8,14,26,31,34,43,49,57,58,60,65,66,68,75,77,91,92,96,98,99,100],"summary":"佛祖, also known as Buddha or Tathagata, is a supreme deity in the Chinese classical novel *Journey to the West*. He resides in the Great Thunderclap Monastery on Mount Ling and is revered by all celestial beings and mortals. His primary role is as a divine authority figure who int…"},{"id":"ent_a663c5f27ac9","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鼉怪","zh":"鼉怪","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[43],"summary":"鼉怪 is a mythological river creature who appears in chapter 43 of the text, where he serves as an antagonist challenging the protagonists. He resides in a water palace and commands an army of aquatic creatures, engaging in combat with the protagonists' allies."},{"id":"ent_5e13c04e1253","bookId":"xyj","type":"agent","name":"女王","zh":"女王","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[54,55],"summary":"女王 is the ruler of a kingdom encountered by the Tang Monk and his disciples in their journey to the West. She appears in chapters 54 and 55, where she expresses a desire to marry the Tang Monk to secure her dynasty's future. Her role in the story is to test the monk's resolve and…"},{"id":"ent_1ca99ddccba0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"我佛如來","zh":"我佛如來","aliases":[],"mentions":22,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[8,12,14,17,39,42,52,57,62,80,81,83,98,99],"summary":"我佛如來 is the supreme Buddha in the fictional universe of \"Journey to the West,\" residing in the Thunderclap Monastery in the Western Paradise. He orchestrates the pilgrimage of Tang Sanzang to retrieve Buddhist scriptures, intervenes in celestial conflicts, and possesses boundless…"},{"id":"ent_9ec537304fc7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"牛魔王","zh":"牛魔王","aliases":[],"mentions":27,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[3,4,40,41,42,53,59,60,61,62,63],"summary":"牛魔王 is a formidable demon king and one of the seven great sages who formed a brotherhood with Sun Wukong (the Monkey King) in their early years. He later becomes a key antagonist during the Flame Mountain arc, where his familial ties and past relationship with Wukong complicate t…"},{"id":"ent_61e7d3269f03","bookId":"xyj","type":"agent","name":"辟寒大王","zh":"辟寒大王","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[91,92],"summary":"辟寒大王 is the eldest of three demon kings residing in the Xuan Ying Cave of Qinglong Mountain. He has lived there for a thousand years, pretending to be a Buddha to deceive the officials of Jinping Prefecture into providing him with酥合香油 (a type of fragrant oil). He leads a group of…"},{"id":"ent_b667fa2c07de","bookId":"xyj","type":"agent","name":"辟塵大王","zh":"辟塵大王","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[91,92],"summary":"辟塵大王 is one of three yaksha demon kings residing in the Xuan Ying Cave on Qinglong Mountain. He and his brothers (辟寒大王 and 辟暑大王) have pretended to be Buddhist deities for centuries, deceiving local officials to obtain酥合香油 offerings. The trio fights Sun Wukong in Chapter 91 using …"},{"id":"ent_2bafa3ceac56","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[17,19,20,21],"summary":"三藏法師 is a Tang Dynasty Buddhist monk and imperial brother sent by the emperor to journey west and retrieve sacred scriptures. He is frequently mentioned in the context of being protected by his disciples, particularly Monkey King Sun Wukong, and encounters various demons and obst…"},{"id":"ent_cffaa86dfd83","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃袍怪","zh":"黃袍怪","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[29,31],"summary":"黃袍怪 is a monstrous antagonist in *Journey to the West*, residing in the Bowl Mountain Moon Cave. He abducts Princess Baihua and poses a significant threat to Tang Sanzang's pilgrimage party when they encounter him. His true identity is later revealed as a celestial being from the…"},{"id":"ent_e61f36d99c92","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三隻犀牛","zh":"三隻犀牛","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[92],"summary":"The Three Rhinoceroses (三隻犀牛) are mythical creatures appearing in Chapter 92 of \"Journey to the West\" as antagonists fleeing from Sun Wukong and celestial stars. They are identified as the incarnations of three old demons and are pursued after their failed attempt to capture the …"},{"id":"ent_39a2eaf95930","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二童","zh":"二童","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[24,25],"summary":"二童, also known as 清風 and 明月, are two young disciples left behind by the Great Immortal 鎮元子 to guard his residence, 五莊觀, while he attends a lecture in the celestial realm. They play a minor but significant role in the story when they interact with 唐僧 and his disciples."},{"id":"ent_10d45b72ef19","bookId":"xyj","type":"agent","name":"如来","zh":"如来","aliases":[],"mentions":68,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[7,8,21,27,38,39,52,53,55,57,58,59,61,63,65,66,75,77,78,81,83,87,97,98,99,100],"summary":"如來 is the Buddha, a central figure in the celestial hierarchy who resides at the Thunderclap Temple on Vulture Peak. He appears frequently to mediate conflicts, such as subduing the Monkey King Sun Wukong, and plays a pivotal role in arranging the journey to fetch the Buddhist sc…"},{"id":"ent_c1bb9e798f4a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"牛魔王","zh":"牛魔王","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[60,61],"summary":"牛王 (Ox King), also known as the Bull Demon King, is a powerful mythical figure in *Journey to the West*, appearing primarily in chapters 60–61. He is the husband of Princess Iron Fan and father of Red Boy (圣婴大王), and rules over the Flaming Mountains region. His refusal to lend th…"},{"id":"ent_9f09db3c2d5e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那女王","zh":"那女王","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[54],"summary":"The 女王 (Queen) appears in chapter 54 of the narrative as a ruler who becomes infatuated with the monk Tang Sanzang (三藏) during his journey. She attempts to convince him to marry her and ascend to her throne, showcasing her authority and desires, but is ultimately thwarted by the …"},{"id":"ent_b91650acded8","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[12,57],"summary":"陳玄奘法師 is a revered monk in the Tang Dynasty, appointed as the \"Great Expounder\" (大闡都綱) to lead Buddhist rituals and ceremonies. He appears in chapters 12 and 57 of the text, interacting with Emperor Taizong and other monks, and is later commissioned for the journey to retrieve sc…"},{"id":"ent_4b3aa8399174","bookId":"xyj","type":"agent","name":"沙僧","zh":"沙僧","aliases":[],"mentions":485,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"summary":"沙僧（又称悟净）是《西游记》中唐僧的第三个徒弟，原为天宫的卷帘大将，因犯错被贬下凡间。他在取经团队中主要负责看守行李和马匹，性格稳重，较少主动发言。"},{"id":"ent_8f8f191ba144","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[29,57],"summary":"法師玄奘 is a monk tasked by the Bodhisattva Guanyin to journey westward in search of Buddhist scriptures to save the souls of the dead. He appears in chapters 29 and 57, where he is described as having received an imperial decree and a letter, and is accompanied by his disciples on …"},{"id":"ent_5661234f44dd","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[20,100],"summary":"玄奘法師 is a Buddhist monk and the central figure in a journey narrative. He appears in chapters 20 and 100, first as a practitioner deeply connected to the《多心經》scripture, later as a revered leader returning to the洪福寺 after a mission. His interactions with the唐王 and寺僧 mark his insti…"},{"id":"ent_6c1819c8ddb1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐僧","zh":"唐僧","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,14,62,82,91,93],"summary":"陳玄奘 is the central protagonist in the classic Chinese novel \"Journey to the West,\" a Buddhist monk chosen by the Tang emperor to retrieve sacred scriptures from India. His journey forms the core narrative, where he faces numerous trials while being protected by disciples like Sun…"},{"id":"ent_f87001328c14","bookId":"xyj","type":"agent","name":"明月","zh":"明月","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[24,25],"summary":"明月 is a young immortal disciple of the celestial patriarch Zhen Yuanzi, left in charge of the Wuzhuang Temple alongside his companion Qingfeng. At 1,200 years old (considered \"quite young\" for an immortal), he assists in guarding the temple's sacred人参果 tree until唐僧's arrival trig…"},{"id":"ent_a01cc50928b0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"辟暑大王","zh":"辟暑大王","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[91],"summary":"辟暑大王 is one of three demon kings residing in the Xuan Ying Cave of Qinglong Mountain. He has lived there for a thousand years, posing as a Buddha to deceive the local officials and people of Jinping Prefecture. Alongside his brothers, 辟寒大王 and 辟尘大王, he engages in battles with Sun…"},{"id":"ent_972fabb39471","bookId":"xyj","type":"agent","name":"沙悟淨","zh":"沙悟淨","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[8,22,29,54,56,58,62,79,100],"summary":"沙悟淨 is a central disciple in the pilgrimage led by Tang Sanzang in the classic Chinese novel \"Journey to the West\". Originally a demon in the Liusha River (Flowing Sands River), he was converted by Guanyin and became a monk, joining the journey to retrieve Buddhist scriptures. Hi…"},{"id":"ent_8f29e4167f74","bookId":"xyj","type":"agent","name":"烏雞國王","zh":"烏雞國王","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[37,38,39],"summary":"烏雞國王 is the monarch of Wuji Kingdom who appears in chapters 37-39 of \"Journey to the West.\" He was drowned by a disguised demon three years prior but appears as a ghostly figure seeking help from Tang Sanzang's party. His story involves themes of divine punishment, resurrection, …"},{"id":"ent_52ed5253b4ab","bookId":"xyj","type":"agent","name":"老王","zh":"老王","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[20,88,89,90],"summary":"老王 is an old king who appears in several chapters of the novel, interacting primarily with the main characters, especially the monk and his disciples. He is hospitable, devout, and deeply concerned for his family's safety, often seeking help from the protagonists when faced with …"},{"id":"ent_8fd2aba48132","bookId":"xyj","type":"agent","name":"兕大王","zh":"兕大王","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[50,52],"summary":"兕大王 is a demon king encountered by Sun Wukong (the Monkey King) during the journey to the west. He resides in the Golden Cave, wields a steel spear, and commands a host of lesser demons. His primary conflict arises from capturing Sun Wukong's master, Tang Sanzang, and engaging in…"},{"id":"ent_a8e28b9ab969","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃袍怪","zh":"黃袍怪","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[31],"summary":"黃袍妖精 is a mythical creature who appears in chapter 31 of the story. He is depicted as a powerful being with a connection to the royal palace and a family, including children. His actions and reactions are pivotal in the unfolding conflict between the protagonists and himself."},{"id":"ent_b4f8cf72b189","bookId":"xyj","type":"agent","name":"猪八戒","zh":"猪八戒","aliases":["白胖和尚","白臉的","白臉的胖和尚","白面和尚","白面師父","白面胖和尚","那胖和尚"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[16,40,47,50,68,72,73],"summary":"一個白面胖的 is a white-faced, fat monk who appears multiple times in the story, often in the company of other monks. He is frequently described as being protected or targeted by various characters, including monsters and fellow travelers."},{"id":"ent_d7b13f16e868","bookId":"xyj","type":"agent","name":"众僧","zh":"众僧","aliases":["一個老僧","一眾僧","一老僧","五百個和尚","五百個囚僧","五百個有度牒的和尚","五百名脫命僧人","五眾僧人","僧人","兩廊大小僧眾","十數個和尚","和尚、頭陀、幸童、道人","囚僧","四五百名和尚","寺中若大若小，不問長住、掛榻、長老、行童","小幸童","布金寺僧","幸童","本寺中的和尚","本寺五百僧人","本寺僧","本寺僧人","本寺多僧","本寺的僧人","本寺眾僧","本寺諸僧","枷紐之僧","枷鎖之僧","枷鎖的和尚","柱子上鎖的小和尚","眾僧人","眾僧們","眾和尚","眾小和尚","給孤布金寺老僧","給孤布金寺長老","老僧","老和尚","脫命的和尚","觀音院大小和尚並頭陀、幸童、道人等","許多和尚","負冤屈的和尚","這些和尚","這老和尚","那些和尚","那寺裡大小僧人","那小和尚","那眾和尚","那老和尚","金光寺僧人","金光寺眾僧","金光寺解脫的和尚","金光寺負屈的和尚"],"mentions":170,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Community","chapters":[9,12,13,15,16,17,18,23,24,28,29,30,31,36,37,38,39,44,45,47,62,63,64,77,80,81,91,92,93,94,95,96,97,100],"summary":"眾僧 refers to the collective body of Buddhist monks encountered throughout the journey, particularly in temple settings. They appear frequently as supporting characters who interact with the main pilgrimage group, often providing hospitality, participating in rituals, or reacting …"},{"id":"ent_af080a3b1191","bookId":"xyj","type":"agent","name":"豬八戒","zh":"豬八戒","aliases":["一個長嘴大耳的","長嘴大耳朵的","長嘴大耳朵的和尚","長嘴大耳的","長嘴大耳的和尚","長嘴師父","長嘴的"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[21,24,41,47,50,61,63,67,73,81,89,97],"summary":"長嘴和尚 is a recurring character in the narrative, often depicted as a companion to the protagonist. He is frequently identified by his distinctive long mouth and large ears, and appears in various encounters with other characters, often in confrontational or comedic situations. His…"},{"id":"ent_34281d707b61","bookId":"xyj","type":"agent","name":"众猴","zh":"众猴","aliases":["一千二百多猴子","一窩猴子","一群猴","一群猴子","一群猴精","一群猿猴、獼猴、馬猴","一群猿猴、獼猴、馬猴等","七八個小猴","三、二百個小猴","千百個小猴","小猴","幾個小猴","本山眾猴","水簾洞擒去的小猴","洞外大小群猴","猴兵","猴精","眾小猴","群猴","花果山大小猴兒","那一千二三百猴子","那一群猴","那些小猴","那些猴","那營口小猴","那群猴"],"mentions":73,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Clan","chapters":[1,2,3,4,5,6,28,30,31,52,57,58],"summary":"The 眾猴 (Monkey Tribe) are a community of monkeys residing in the Flower-Fruit Mountain, initially living a carefree life until the emergence of the Stone Monkey (later known as the Monkey King). They play a central role in the early chapters, forming a hierarchical society under …"},{"id":"ent_4e92f849eb06","bookId":"xyj","type":"agent","name":"群魔","zh":"群魔","aliases":["一夥妖魔","妖魔同心合意的侍衛","那一夥妖精","那夥妖魔","那夥群妖"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[17,32,42,61,74,76,90],"summary":"群魔 is a collective of demons appearing in the novel \"Journey to the West,\" serving as antagonistic forces that threaten the journey of Tang Sanzang and his disciples. They are depicted as fierce, organized, and ready to attack or defend their territory."},{"id":"ent_807d6c84e71c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"众贼","zh":"众贼","aliases":["一夥強人","一夥強盜","一夥賊人","兇黨","兩個剪路的強人","六個人","六個毛賊","六個活獅精","六個獅子","六個賊","六健將","六怪","六條大漢","劉洪","劉賊","夥兇徒","夥強人","大夥強盜","妖賊","幾個毛賊","強人","強徒","強盜","強賊","梢子","梢子劉洪","水賊","眾強人","賊","賊人","賊徒","那些強盜","那些賊","那六個人","那夥人","那夥強盜","那夥惡人","那夥賊","那賊","那賊頭"],"mentions":95,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Clan","chapters":[6,9,14,24,25,37,40,41,42,53,56,57,58,62,68,71,80,81,84,85,90,97],"summary":"The 眾賊 (literally \"band of thieves\") are a recurring group of antagonists in the narrative, appearing in multiple chapters as violent robbers and murderers. They are most notably involved in the murder of Chen Guangrui and the abduction of his wife, as well as later encounters wi…"},{"id":"ent_a137e5067b6b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾怪","zh":"眾怪","aliases":["一夥獅怪","一洞妖邪","二獅","兩個獅子精","摶象獅","洞裡小妖","洞門外的小妖","猱獅","猱獅、雪獅、摶象、伏狸","猱獅、雪獅、狻猊、白澤、伏狸、摶象諸孫","白澤、狻猊、摶象、伏狸並金毛獅怪","白澤獅","群妖眾怪","群怪","這一洞裡妖精","門前眾怪","門外小妖","雪獅","雪獅、猱獅二精"],"mentions":42,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[3,5,17,28,33,34,35,43,66,71,72,73,74,75,76,77,78,86,89,90],"summary":"The entity referred to as \"眾怪\" (or \"群妖眾怪,\" \"一洞妖邪,\" etc.) is a collective of lion-like demons appearing throughout the text, notably serving under the Nine-Headed Lion Spirit (九頭獅子) or acting as minor antagonists. They are often depicted as violent, chaotic henchmen who attack and…"},{"id":"ent_9f7695a368f6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"各樣妖王","zh":"各樣妖王","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[3],"summary":"各樣妖王 (Various Demon Kings) are a collective of seventy-two mythical beast lords who inhabit the Flower-Fruit Mountain (花果山) in the novel \"Journey to the West.\" They appear in Chapter 3, where they pledge allegiance to the Monkey King (行者) and contribute to strengthening his domin…"},{"id":"ent_263c924a20c0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"當方土地","zh":"當方土地","aliases":["一尊土地","那土地"],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[24,73,79,84,90],"summary":"當方土地 is a deity appearing multiple times in the narrative as a localized earth god, summoned by Sun Wukong (the Monkey King) for information or assistance. He serves as a subordinate figure who provides critical intelligence about local threats but is often fearful of both the Mo…"},{"id":"ent_01204d94ea99","bookId":"xyj","type":"agent","name":"一秤金","zh":"一秤金","aliases":["一秤金孩兒","童女一名陳一秤金"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[47,48,49,99],"summary":"一秤金 is an eight-year-old girl from the Chen Village, introduced in Chapter 47 of *Journey to the West*. She is selected as one of the annual sacrificial offerings to the local river deity, the Inspiration King, until she is rescued by Sun Wukong and Zhu Bajie, who take her and an…"},{"id":"ent_8af2dc324a78","bookId":"xyj","type":"agent","name":"老者","zh":"老者","aliases":["一老叟","一老者","太公","本莊老者","本莊長者","李","老兒","老叟","老拙","老翁","老頭兒","莊老","那個老者","那老兒","那老李","那老者"],"mentions":73,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[13,14,15,18,19,20,21,47,50,56,58,59,64,67,74,88,96,97],"summary":"The 老者 (Old Man) is a recurring figure who appears at various points in the journey of Tang Sanzang and his disciples. He often acts as a temporary host, providing shelter, information, or assistance to the travelers. His appearances are marked by hospitality and occasional momen…"},{"id":"ent_227943f48e87","bookId":"xyj","type":"agent","name":"李定","zh":"李定","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[10],"summary":"李定 is a woodcutter living near the Jing River outside Chang'an, depicted in Chapter 10 of the text. He and his friend Zhang Shao, a fisherman, represent the archetype of literate but non-scholarly hermits who reject bureaucratic life for simple rural existence. Their philosophica…"},{"id":"ent_d8febc82bace","bookId":"xyj","type":"agent","name":"高太公","zh":"高太公","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[18,19,23],"summary":"高太公 is a wealthy landowner from the Gao Village who appears in chapters 18–19 of the novel. His primary role is as the distressed father whose youngest daughter was abducted by a pig demon posing as a son-in-law, prompting him to hire Sun Wukong and Zhu Bajie to resolve the super…"},{"id":"ent_c89baa181aa0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"高老","zh":"高老","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[18,19],"summary":"高老 is a wealthy landowner from \"Journey to the West\" who appears in chapters 18-19. He seeks help from Sun Wukong and Tang Sanzang to rid his household of a troublesome son-in-law (later revealed as Zhu Bajie). His primary motivation is to rescue his youngest daughter and restore…"},{"id":"ent_5a916e1ceb5a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"太上老君","zh":"太上老君","aliases":["一老祖","太上李老君","太上老君","太上老祖","太上道祖","太清道德天尊","李老君","祖翁","老子","老祖","道祖","那老祖"],"mentions":65,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[2,5,6,7,8,15,17,19,21,24,26,31,34,35,36,39,41,44,52,53,55,60,63,71,75,81,83,86,89,90],"summary":"老君, also known as 太上老君 or 太清道德天尊, is a revered Taoist deity in the story. He appears throughout the narrative as a powerful figure associated with alchemy and divine wisdom. His role often involves interacting with celestial beings and influencing key events, particularly in rela…"},{"id":"ent_d69219a8bb99","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陳家莊眾信人等","zh":"陳家莊眾信人等","aliases":["一莊老幼男女","滿莊上老幼男女","陳家莊老幼男女"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[48,49,67],"summary":"陳家莊眾信人等 are the collective villagers of Chen Family Village who appear primarily in chapters 48–49 and 67 of *Journey to the West*. They are depicted as devout believers who participate in annual sacrificial rituals to appease local deities and later witness the intervention of S…"},{"id":"ent_79fd4527a9f1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"多官","zh":"多官","aliases":["一行文武官","兩班文武","兩班文武、四百朝官","兩班文武官","兩班文武官員","兩班文武，四百朝官","大小公卿","大小文武","大小眾臣","官員人等","文官武將","文武","文武多官","文武官","文武百官","文武眾卿","文武眾臣","文武群臣","滿朝多官","滿朝官","滿朝文武","滿朝文武多官","滿朝的文武","眾公卿","眾卿","眾官","眾官員","眾文武","眾文武百官","眾臣","群臣","諸臣","那些文武官","階下眾官"],"mentions":162,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Organization","chapters":[9,10,11,12,13,29,30,31,37,38,39,40,45,46,47,54,55,62,63,64,68,69,71,78,79,84,85,87,88,92,94,95,97,100],"summary":"多官 refers to the collective body of civil and military officials in the Tang Dynasty court, frequently appearing during imperial audiences, rituals, and state affairs. They serve as the bureaucratic machinery supporting Emperor Taizong's reign, reacting to royal decrees and parti…"},{"id":"ent_17f65c00f7f4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"众神","zh":"众神","aliases":["丁甲、揭諦、功曹、護教諸神","丁甲一班人","丁甲神","三千揭諦","三千揭諦、四金剛、八菩薩、比丘尼、優婆塞","三千揭諦神","三千諸佛","三千諸佛、五百羅漢、八金剛、四菩薩","三千諸佛、五百阿羅、八大金剛、無邊菩薩","上宿星官","上界差調的天神","二十八宿","二十八宿星辰","二十八宿與五方揭諦等神","二十四路諸天","二門上四大金剛","五方揭諦","五方揭諦、六丁六甲、一十八位護教伽藍","五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護教伽藍","五方揭諦、四值功曹、六丁六甲與護教伽藍等眾","五方揭諦使","五方揭諦神","五方揭諦神眾","五百尊羅漢","五百羅漢","五百阿羅","五百阿羅漢","些阿羅、揭諦、聖僧、道者","伽藍","伽藍、揭諦、丁甲等神","優婆塞、優婆夷、比丘僧、比丘尼","優婆夷","八大金剛","八菩薩","八菩薩、四金剛、五百阿羅、三千揭諦、十一大曜、十八伽藍","八金剛","六丁、六甲","六丁六甲","六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍","六丁六甲、護教伽藍","六丁六甲與諸天","六丁神","六丁神將","六甲六丁神將","六甲六丁等神","六甲神","六甲金身","列位眾神","列宿","功曹","南無三千揭諦大菩薩","南無五百阿羅大菩薩","各山各洞神仙、大神、丁甲、功曹、伽藍、土地","四位菩薩","四值功曹","四值功曹、六丁六甲並揭諦","四值功曹使者","四功曹","四大天王","四大天神","四大菩薩、八大金剛、五百阿羅、三千揭諦、比丘尼、比丘僧、優婆塞、優婆夷諸大聖眾","四大金剛","四天王","四菩薩","四菩薩、八金剛、五百阿羅、三千揭諦","四金剛","城隍、土地、社令、真官","城隍、土地、社令、真官、五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護教伽藍等眾","大眾阿羅","天上諸神","天神","天神、揭諦、伽藍","把門大小眾神","揭諦","揭諦、伽藍","揭諦、金甲","日遊神、夜遊神、五方揭諦神","星官","本寺伽藍們","本部星宿","概眾諸天","比丘僧、尼，優婆夷、塞","比丘僧、比丘尼、優婆塞、優婆夷","眾伽藍","眾位護教大神","眾多神","眾天神","眾揭諦","眾神靈","眾諸天","眾金剛","眾阿羅","許多天神","諸佛、阿羅、揭諦、菩薩、金剛、比丘僧尼等眾","諸天","諸天大神","諸眾佛祖、菩薩、聖僧、羅漢、揭諦、比丘","諸神","護教伽藍","護教伽藍、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹","護法伽藍","護法神祗","護法諸天","護法諸天、五方揭諦、四值功曹","護法諸天、六丁六甲","護法諸天、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍","護法諸天、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護駕伽藍、當坊土地、本境山神","護法諸神","這星宿","過往眾神","過往神祗","那星官","那星宿","那星宿、揭諦、丁甲等神","那眾星、揭諦、伽藍","那眾神","金甲諸天","金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍","阿羅、揭諦、比丘、聖僧"],"mentions":249,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[5,6,7,8,15,16,17,19,21,22,24,26,27,29,30,31,33,37,39,40,41,42,44,45,48,49,51,52,55,56,58,61,62,63,65,66,74,75,77,78,79,82,87,90,91,92,95,98,99,100],"summary":"The 眾神 (Gods) are a collective of celestial beings in the novel \"Journey to the West,\" appearing frequently throughout the narrative. They serve as enforcers of heavenly order, often dispatched by the Jade Emperor or other high deities to maintain balance and subdue threats, such…"},{"id":"ent_3b4f12d5c1bc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"昴日星官","zh":"昴日星官","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[55,73],"summary":"昴日星官 is a celestial deity in Chinese mythology, appearing in chapters 55 and 73 of \"Journey to the West.\" He is summoned by Sun Wukong to help subdue a scorpion demon and is revealed to be the son of the Bodhisattva Piluola. His role is primarily that of a divine helper, leveragi…"},{"id":"ent_ba192664723a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"群妖","zh":"群妖","aliases":["七個女子","七個女怪","七個妖精","七個蜘蛛","七個蜘蛛精","七女","七樣蟲","七歲頑童","七般蟲蛭","七衣仙女","三萬多精","些小怪","仙女","四五千大小妖精","城上大小妖精","大小妖精","大小怪","大小群妖","大小群妖還有百十","大小頭目","女妖","女怪","妖兵","守門小妖","守門的","守門的小妖","小妖們","小怪","幾個把門的小妖","幾萬妖兵","幾萬妖精","怪女","把門的","把門的大小頭目","把門的小妖","概眾小妖","水府群妖","洞中大小妖精","百十個小妖","百十大小頭目","盤絲洞七個女怪","眾女怪","眾妖兵","眾妖精","眾小妖","眾頭目","萬數小妖","蜘蛛精","西梁國女人","這七個美人兒","那七個","那七個女子","那些大小妖","那些大小妖精","那些女子","那些妖精","那些婦女","那些小妖","那些小怪","那些得命的小妖","那女怪","那小妖","那小怪","那把門的小妖","那把門精怪","那洞中大小群妖","那百十個若大若小的妖精","頭目"],"mentions":199,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Clan","chapters":[2,3,4,5,17,20,21,28,29,30,31,32,34,35,40,41,42,43,49,50,51,52,53,55,58,61,64,65,66,70,71,72,73,74,75,76,77,79,82,83,85,86,89,90,91],"summary":"群妖 refers to various groups of minor demons and monsters encountered throughout \"Journey to the West,\" often serving under more powerful demon kings or operating collectively in places like the Spider Demon's cave or Black Wind Mountain. They appear frequently during conflicts wi…"},{"id":"ent_95b1dd585ffa","bookId":"xyj","type":"agent","name":"丈夫","zh":"丈夫","aliases":["婦人的丈夫","我丈夫","故夫"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[9,12,23,27,73],"summary":"丈夫 is a recurring character mentioned by various women in the story, primarily in relation to their marital status and experiences. He appears in several chapters, often in the context of his death or his character traits, as described by his wives."},{"id":"ent_1fe68929626c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三个女子","zh":"三个女子","aliases":["三個女兒","三個女孩兒","三女","我三個姊妹","那三個女子"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[23,29,72],"summary":"The \"三個女子\" (Three Girls) are a recurring group of female figures appearing in chapters 23, 29, and 72 of the text. Initially introduced as wealthy inheritors of family property, they later appear as playful participants in ball games and gracious hosts offering shelter to traveli…"},{"id":"ent_a93baf2f735d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"三十六員雷將","zh":"三十六員雷將","aliases":["眾雷神","雷將","雷部","雷部官將","雷部眾神","雷霆官將","雷霆眾將"],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[7,8,51,75,87],"summary":"The Thirty-Six Thunder Generals are a group of divine warriors in Chinese mythology, often associated with the Thunder Department in the celestial bureaucracy. They appear in the narrative as formidable opponents summoned to subdue the Great Sage, Sun Wukong, during his rebellion…"},{"id":"ent_30616873eacf","bookId":"xyj","type":"agent","name":"綵女","zh":"綵女","aliases":["三千綵女","兩班綵女","十八個宮娥綵女","宮中老幼綵女","宮娥、綵女、太監","宮娥綵女","眾宮人","眾宮娥","綵女、宮娥","繡女宮娥並大小太監"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11,12,30,69,84,93,94,95],"summary":"綵女 is a collective term referring to palace maidens and court ladies in the Chinese imperial court. They appear throughout the narrative, often in scenes involving royal ceremonies, palace intrigues, or supernatural events. Their role is primarily to serve the royal family and pa…"},{"id":"ent_e9ccd1e2eb95","bookId":"xyj","type":"agent","name":"哪吒","zh":"哪吒","aliases":["三太子","哪吒","哪吒三太子","哪吒太子","天王太子","托塔天王三太子哪吒","托塔天王並太子","那太子"],"mentions":106,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[4,5,6,7,8,17,21,33,37,38,39,40,41,42,43,51,52,61,66,71,75,81,83,93],"summary":"哪吒三太子 is a divine warrior and the third son of the Heavenly King Li Jing in the celestial bureaucracy. He frequently appears as a military commander dispatched by the Jade Emperor to subdue threats, most notably the rebellious Monkey King Sun Wukong. His role combines filial duty…"},{"id":"ent_c0bfbc2c9f4a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"摩昂","zh":"摩昂","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[43,92],"summary":"摩昂 is the prince of the West Sea (西洋大海), introduced in chapter 43 of \"Journey to the West\" as a capable military leader dispatched by his father, the Dragon King, to capture a disruptive river demon. He interacts with Sun Wukong (行者) during the mission, showing both reverence and…"},{"id":"ent_9cab3bbe7914","bookId":"xyj","type":"agent","name":"木吒","zh":"木吒","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[6,8,22,26],"summary":"木吒 is the second son of Heavenly King Li and a disciple of Guanyin (also known as the Bodhisattva of Compassion), serving as her protector under the name Hui'an. He appears multiple times in the narrative, initially dispatched to investigate the conflict involving Sun Wukong and …"},{"id":"ent_54e35ded9df5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"木叉","zh":"木叉","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,17,42,57,58,83],"summary":"木叉 is a disciple of Guanyin (觀世音菩薩) and serves as her protector. He appears throughout the story, often accompanying Guanyin on her missions and carrying out her orders. He is also known as Huian (惠岸) and is the second son of Li Jing (托塔李天王)."},{"id":"ent_9a08e6c038a9","bookId":"xyj","type":"agent","name":"小張太子","zh":"小張太子","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[66],"summary":"小張太子 is a disciple of the Great Sage King Bodhisattva from 泗洲 (Sizhou), known for his role in subduing the Water Mother Goddess in the past. He is called upon to assist Sun Wukong in capturing a demon at the Small Thunderclap Temple, showcasing his martial prowess and leadership …"},{"id":"ent_0c3ddabef9b7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"惠岸","zh":"惠岸","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[6,8,22,42],"summary":"惠岸 is the second son of Li Tianwang (Heavenly King Li) and a disciple of Guanyin (the Goddess of Mercy), also known as Muzha. He serves as a protector of Guanyin's teachings and often carries out missions on her behalf, including assisting Monkey King (Sun Wukong) in various task…"},{"id":"ent_9d7114014885","bookId":"xyj","type":"agent","name":"廣目天王","zh":"廣目天王","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[16,51,58,90],"summary":"廣目天王 is one of the Four Heavenly Kings in Chinese mythology, appearing in the novel \"Journey to the West\" as a guardian of the southern gate of heaven. He interacts with the Monkey King (Sun Wukong) multiple times, notably lending him the \"Fireproof Cover\" (辟火罩) and later being s…"},{"id":"ent_25b19b7adab4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"皇后","zh":"皇后","aliases":["三宮","三宮九嬪","三宮六院","三宮六院、諸嬪群妃","三宮六院后妃與公主","三宮六院妃嬪","三宮妃后","三宮妃嬪","三宮娘娘","三宮娘娘、六院妃子","三宮皇后","三宮皇后、六院嬪妃","九嬪","九嬪妃子","六院嬪妃","后妃","后妃人等","后妃公主","后妃宮女","妃嬪","妃子","嬪后","嬪妃","嬪妃、宮娥、侍長","嬪妃、皇后","嬪妃繡女","數十個嬪妃","皇后、嬪妃","皇后嬪妃","眾后妃"],"mentions":66,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[10,11,12,29,37,38,39,40,46,47,69,70,71,78,79,84,85,93,94,95],"summary":"皇后 is a central figure in the imperial court, often appearing alongside the emperor and other royal family members. She plays a significant role in courtly affairs, particularly in moments of crisis or ceremonial events, where her presence is noted alongside other consorts and of…"},{"id":"ent_2ce369657894","bookId":"xyj","type":"agent","name":"四海龍王","zh":"四海龍王","aliases":["四海龍"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,28,41,42,45,74],"summary":"The Four Seas Dragon Kings (四海龍王) are a collective of powerful mythological dragons governing the oceans in Chinese lore. They appear throughout Journey to the West as figures who control rain and water, often interacting with Sun Wukong (the Monkey King) — sometimes reluctantly,…"},{"id":"ent_09b418fcc4c1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"院主","zh":"院主","aliases":["上房長老","上房院主","本寺住持上房長老","老院主"],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[13,16,17,81,91],"summary":"The 院主 (Abbot) is a recurring Buddhist monastic figure who appears across multiple chapters in Journey to the West, serving as a host to Tang Sanzang and his disciples during their travels. He holds authority over temple affairs, leads monastic rituals, and engages in philosophic…"},{"id":"ent_00e272100448","bookId":"xyj","type":"agent","name":"郡侯","zh":"郡侯","aliases":["上官","上官正","上官氏","下官","那郡侯","郡侯上官"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[69,87,88],"summary":"郡侯上官氏 is the governor of Fengxian County, a region suffering from a severe drought. He appears in chapters 87-88 of \"Journey to the West,\" desperately seeking divine intervention to save his people. His role centers on repenting for past offenses against heaven and facilitating t…"},{"id":"ent_0ed098135e10","bookId":"xyj","type":"agent","name":"菩提祖师","zh":"菩提祖师","aliases":["菩提","菩提祖師","那祖師","須菩提祖師"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[1,2,33,66],"summary":"祖師, also known as 菩提祖師 or 須菩提祖師, is an immortal sage residing in the Cave of Slanting Moon and Three Stars on the Mountain of Numinous Platform and Square Inch. He serves as the primary mentor to Sun Wukong, teaching him transformative magic and foundational Taoist principles bef…"},{"id":"ent_8902c5185e8a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"徐茂公","zh":"徐茂公","aliases":["世勣","徐世勣","李世勣","茂公"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,11],"summary":"徐茂公 is a high-ranking official in the Tang Dynasty court during the reign of Emperor Taizong. He appears frequently in chapters 10 and 11, where he advises the emperor on supernatural matters and participates in critical court events. His role is that of a trusted advisor and sta…"},{"id":"ent_128a717737ab","bookId":"xyj","type":"agent","name":"唐太宗","zh":"唐太宗","aliases":["世民","南贍部洲大唐太宗皇帝","南贍部洲東土大唐皇帝","唐天子","唐太宗","唐太宗皇帝","唐皇","大唐之帝主","大唐太宗皇帝","大唐帝主","大唐王","大唐皇帝","太宗","太宗皇帝","朕","朕躬","朝廷","李世民","李氏世民","李陛下","東土唐王","東土大唐王","東土大唐皇帝","東土大王","王皇帝李","皇上","皇帝","聖上","這皇帝","陛下"],"mentions":194,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[6,9,10,11,12,13,14,23,28,29,30,31,36,37,38,39,40,44,45,46,48,52,54,56,57,62,63,64,68,69,70,78,80,81,85,91,93,94,95,96,98,99,100],"summary":"唐王, also known as Emperor Taizong of Tang, is a central figure in the early chapters of \"Journey to the West.\" He appears as the ruler of the Tang Dynasty during its prosperous era, interacting with deities, ministers, and even the underworld in matters ranging from state affairs…"},{"id":"ent_ee4276f5702b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那皇帝","zh":"那皇帝","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[30,38,39,68,71],"summary":"The emperor is a recurring character in the story, primarily appearing in chapters 30, 38, 39, 68, and 71. He is depicted as a ruler who faces significant challenges, including illness and the need for supernatural intervention to restore his life. His interactions with character…"},{"id":"ent_37d092f73383","bookId":"xyj","type":"agent","name":"四大天師","zh":"四大天師","aliases":["丘弘濟真人","丘洪濟、張道陵","四個大天師","四大天師","四天師","天師丘弘濟","張、葛、許、丘四大天師","張、葛、許、丘四天師","張天師","張道陵","張道陵、葛仙翁、許旌陽、丘弘濟四天師","張道齡","葛、丘、張、許四大天師"],"mentions":33,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[3,4,5,6,7,31,42,51,58,83,87,92],"summary":"The 天師 (Celestial Masters) are a group of high-ranking divine officials in the heavenly bureaucracy, serving directly under the Jade Emperor. They frequently appear in celestial court scenes, acting as intermediaries who relay messages between the Jade Emperor and other celestial…"},{"id":"ent_6e52d396b014","bookId":"xyj","type":"agent","name":"丞相","zh":"丞相","aliases":["丞相殷開山","外公","外公總管殷開山","我外公","殷丞相","殷開山","殷開山丞相"],"mentions":22,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9,10,11,12,31,40],"summary":"丞相殷開山 is a high-ranking official in the Tang Dynasty, serving as a minister under Emperor Taizong. He plays a pivotal role in the story of Chen Guangrui and his family, particularly in aiding his grandson, Chen Xuanzang, in avenging his father's death. He appears prominently in C…"},{"id":"ent_9f2ae920842d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"洞主","zh":"洞主","aliases":["主","你那洞主","那洞主"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[20,41,50],"summary":"洞主 is a cave-dwelling demon lord who appears in chapters 20, 41, and 50 of the novel. He commands a group of lesser demons and is involved in capturing and attempting to consume the Tang Priest, Sanzang, as part of his quest for immortality."},{"id":"ent_24c5aba81226","bookId":"xyj","type":"agent","name":"天王","zh":"天王","aliases":["九天神將","十萬天兵","大小天兵","天兵","天兵十萬","天兵將","天兵神將","天王父子","天甲神兵","天羅地網之兵","守天羅地網的神將","托塔天王","托塔天王李靖","托塔李天王","普天的神將","本部天兵","李天王","李天王父子","李天王眾位","李托塔","李靖","概天神將","父子天兵","眾天兵","眾部天兵","神將","那天王"],"mentions":157,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[3,4,5,6,7,8,10,16,17,21,31,42,51,52,53,55,56,58,61,63,66,67,71,74,75,80,83,87,89,96],"summary":"天王, also known as 托塔李天王 or 李靖, is a celestial general in the heavenly court who commands the celestial armies. He appears frequently in the early chapters of the story, leading campaigns against the rebellious Monkey King, Sun Wukong. His role is primarily that of a military lead…"},{"id":"ent_092570f36bc4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"九曜星","zh":"九曜星","aliases":["九曜","九曜惡星","九曜星官","九曜真君"],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[5,6,7,24,52,56,75],"summary":"九曜星, also known as the Nine Luminaries, are celestial deities in Chinese mythology who serve under the Jade Emperor. They appear in the story as part of the heavenly army sent to subdue the Monkey King, Sun Wukong, after his rebellion in Heaven. Despite their divine status, they …"},{"id":"ent_86cb596776d2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"九靈元聖","zh":"九靈元聖","aliases":["九靈元聖","元聖兒"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[89,90],"summary":"九靈元聖老大人 is a powerful nine-headed lion spirit and revered ancestor figure in 《Journey to the West》, appearing in chapters 89-90. He resides in the Nine-Twist Meandering Cave (九曲盤桓洞) and is worshipped as \"Grand Ancestor\" by six lion spirits, including his descendant Huangshi."},{"id":"ent_3499aec58ae0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"九頭蟲","zh":"九頭蟲","aliases":["九頭蟲","九頭駙馬","賢駙馬","駙馬九頭蟲","駙馬爺爺"],"mentions":30,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[30,31,62,63,94],"summary":"駙馬, also known as 九頭蟲 (Nine-Headed Insect), is a mythical creature who becomes the son-in-law of the Dragon King of the Ten-Thousand Sages (萬聖龍王) by marrying his daughter, Princess Wansheng. He plays a significant antagonistic role in the story, notably in the theft of the Buddha…"},{"id":"ent_46b5527a64ba","bookId":"xyj","type":"agent","name":"龙王","zh":"龙王","aliases":["八爪金龍","原馬","天龍馬","孽龍","小龍","小龍子","小龍王","怪龍","敖閏龍王玉龍三太子","海龍王","玉龍","白馬","白龍馬","神龍","老龍","老龍王","老龍精","西洋大海廣晉龍王","西洋海罰下的真龍","西海小龍王","西海敖閏之子","西海飛龍","西海龍","西海龍孫","西海龍王","西海龍王之子","西海龍王敖閏之子","西海龍身","那匹馬","那小龍","那條龍","那白馬","那老龍","那馬","那龍","那龍王","馬","龍","龍子","龍孫","龍王之子","龍馬三太子"],"mentions":173,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[1,3,6,8,9,10,11,14,15,16,21,23,30,31,32,33,37,38,40,41,42,43,44,45,46,48,49,52,56,57,60,63,64,65,66,69,77,81,82,87,92,99,100],"summary":"龍王 (Dragon King) is a powerful mythical being who rules the oceans and governs water-based deities in Chinese mythology. He appears throughout the narrative interacting with key figures like Sun Wukong and the Tang monk, serving variously as a reluctant benefactor, a bureaucratic…"},{"id":"ent_0ec332dbf676","bookId":"xyj","type":"agent","name":"涇河龍王","zh":"涇河龍王","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[10,43,68],"summary":"涇河龍王 is a dragon king who appears in chapter 10 of the story. He is a mythical figure associated with water and weather, residing in a water palace. His role in the narrative revolves around a bet with a mortal diviner about rainfall, which leads to his violation of a celestial d…"},{"id":"ent_5f602370e5eb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"敖順","zh":"敖順","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3,43,45,46],"summary":"敖顺是北海龙王，四海龙王之一，在《西游记》中主要在孙悟空与道士斗法和解救唐僧的情节中出现。他作为龙族首领之一，既服从天庭又惧怕孙悟空，展现出矛盾的角色定位。"},{"id":"ent_7eca77acca03","bookId":"xyj","type":"agent","name":"東海龍王敖廣","zh":"東海龍王敖廣","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[3,69],"summary":"東海龍王敖廣是《西遊記》中的一位重要角色，掌管東海的水域。他在故事中多次出現，主要作為孫悟空的鄰居和協助者，展現出對天庭的忠誠和對孫悟空的敬畏。"},{"id":"ent_cf1821ed6b69","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二神","zh":"二神","aliases":["二位天星","二天星","二星","二星官","井、角二宿","井、角二星","井木犴、角木蛟","天星等","奎、斗二星","斗、奎二宿","斗木獬、奎木狼","星眾","星辰等眾"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[15,65,66,81,92,95],"summary":"二神 are celestial deities in \"Journey to the West,\" appearing primarily in chapters 92 and 95. They are summoned by Sun Wukong (the Monkey King) to aid in battles against demons, particularly the rhinoceros spirits, and to assist in rescuing Tang Sanzang. They are part of the Twen…"},{"id":"ent_fda951f521e4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二老","zh":"二老","aliases":["二位老者","二位長老","二老者","兩個老兒","兩個老者","那二老"],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[18,47,48,96,99],"summary":"二老 are a pair of elderly men who appear in several chapters of \"Journey to the West,\" often hosting or interacting with Tang Sanzang and his disciples during their travels. They are portrayed as hospitable, pious, and deeply involved in local rituals, particularly in chapters 47-…"},{"id":"ent_4c78d8686186","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二魔","zh":"二魔","aliases":["二小妖","二怪","兩個妖怪","兩個妖物","兩個妖精","兩個小妖","兩個怪","兩妖","那二怪","那兩個小妖"],"mentions":57,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[33,34,35,62,63,75,76,77,89],"summary":"二魔 is a demon who appears in chapters 33-35 and 62 of *Journey to the West*, serving as one of the primary antagonists opposing Sun Wukong and the Tang Monk's pilgrimage. He is the younger brother of the main demon king in the Lotus Cave and later reappears as one of two thieving…"},{"id":"ent_531a1a1de5f7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"兩個魔頭","zh":"兩個魔頭","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[32,34],"summary":"The \"Two Demons\" are a pair of mythological antagonists residing in Lotus Cave on Flat-Top Mountain. They appear in chapters 32-34 of *Journey to the West*, actively scheming to capture and consume the Tang Monk and his disciples."},{"id":"ent_06dfbc13f4ae","bookId":"xyj","type":"agent","name":"兩個狼頭妖怪","zh":"兩個狼頭妖怪","aliases":[],"mentions":1,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[89],"summary":"兩個狼頭妖怪 are minor characters appearing in chapter 89 of the story. They are encountered by 行者 while he is observing the landscape. The two wolf-headed demons are depicted as conversing and heading northwest, seemingly on a mission related to their master's recent acquisitions and …"},{"id":"ent_a9d9512e0cf1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"女官","zh":"女官","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,54],"summary":"The 女官 (female official) serves in the court of the Queen in the fictional Western Liang Kingdom. She appears in chapters 12 and 54 of the narrative, primarily as an intermediary between the Queen and visitors, executing official duties such as guiding travelers, managing protoco…"},{"id":"ent_344fd43096d4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"五龍、二將","zh":"五龍、二將","aliases":["二將","五大神龍","五龍","五龍、龜、蛇","真武師相之龜、蛇、五龍聖眾","那龍神、蛇、龜","騰蛇神龜","龜、蛇","龜、蛇、龍神","龜、蛇二將"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[1,66],"summary":"五龍、二將 are a group of mythical beings associated with the martial deity Zhenwu (真武) in the Chinese classic \"Journey to the West.\" They appear in Chapter 66, where they are summoned to assist Sun Wukong in battling demons threatening his master, Tang Sanzang."},{"id":"ent_069b581c4d85","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二從者","zh":"二從者","aliases":["兩個長行的從者","從者"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,13],"summary":"二從者 are two attendants assigned to accompany Tang Sanzang on his journey from Chang'an. They appear briefly in chapters 12 and 13, where they assist with preparations for the journey but are soon captured and eaten by demons, marking the first major hardship of the pilgrimage."},{"id":"ent_de5b8058a616","bookId":"xyj","type":"agent","name":"舅爺","zh":"舅爺","aliases":["二舅爺","二舅爺敖老大人","他舅爺","老舅","老舅爺"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[35,43],"summary":"舅爺 is the maternal uncle of the primary antagonist in the referenced chapters of *Journey to the West*. He appears as a vengeful figure seeking to avenge his sister's family against Sun Wukong, and later as a guest invited by the river怪物 for a banquet. His role alternates between…"},{"id":"ent_f286671ba880","bookId":"xyj","type":"agent","name":"二郎神","zh":"二郎神","aliases":["二郎小聖","二郎爺爺","二郎真君","二郎神","二郎菩薩","二郎顯聖","二郎顯聖真君","小聖","小聖二郎","昭惠二郎神","昭惠靈顯王二郎","灌江小聖","真君","這真君","顯聖","顯聖二郎真君","顯聖二郎神","顯聖大哥","顯聖真君","顯聖郎"],"mentions":51,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[6,7,8,17,19,21,28,39,51,52,60,63,71],"summary":"二郎 is a powerful deity, also known as Erlang Shen, revered as the nephew of the Jade Emperor. He appears in \"Journey to the West\" primarily in Chapter 6, where he is summoned to subdue the rebellious Monkey King, Sun Wukong. His role is that of a divine enforcer, embodying both m…"},{"id":"ent_8a747d104a82","bookId":"xyj","type":"agent","name":"井木犴","zh":"井木犴","aliases":["井宿","井星","井星官"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[92],"summary":"井木犴 is one of the Four Wooden Animal Stars (四木禽星) summoned by Sun Wukong to subdue rhinoceros demons in the Xuanying Cave. He specializes in hunting both tigers and rhinoceroses, making him particularly effective against the demonic rhinoceros spirits troubling the celestial real…"},{"id":"ent_aae31aa72714","bookId":"xyj","type":"agent","name":"滿城百姓","zh":"滿城百姓","aliases":["人家父母","城裡人家","滿城中百姓","滿城中百姓人家","滿城中軍民男女，僧尼道俗","滿城人","滿城裡人家","滿城黎民"],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[29,45,54,62,64,69,78,79,88,91,95],"summary":"滿城百姓 is a collective entity representing the general populace of various cities encountered throughout the story. They appear in multiple chapters, reacting to supernatural events, royal decrees, and the actions of main characters like the pilgrims. Their role is largely reactive…"},{"id":"ent_be17055bc826","bookId":"xyj","type":"agent","name":"魏徵","zh":"魏徵","aliases":["人曹官","人曹官魏徵","曹官","魏丞相","魏人曹","魏徵丞相"],"mentions":31,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9,10,11,12,39,43,52,68,91],"summary":"魏徵 is a prominent minister in the Tang Dynasty court under Emperor Taizong. He plays a crucial role in advising the emperor and is notably involved in the dream execution of the Dragon King of the Jing River, which sets off a chain of events leading to Emperor Taizong's journey t…"},{"id":"ent_26612d083171","bookId":"xyj","type":"agent","name":"翠蘭","zh":"翠蘭","aliases":["他女兒","他的女兒","你女兒","女兒","小女兒","翠蘭","翠蘭小女","那女兒","高家女兒"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[18,19,23,27,29,47,83,84],"summary":"小女, also known as 翠蘭, is the youngest daughter of 高老莊's 高老. She becomes the central figure in a supernatural incident when a monstrous being takes her captive and confines her in the back house for half a year. Her rescue involves the intervention of the monk 三藏 and his disciples…"},{"id":"ent_f7e96245faaa","bookId":"xyj","type":"agent","name":"伯欽的父親之靈","zh":"伯欽的父親之靈","aliases":["小的父親"],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[13,97],"summary":"伯欽的父親之靈 is the spirit of Liu Boqin's deceased father, who appears in Chapter 13 and Chapter 97 of the story. He is a ghost who has been suffering in the underworld until he is freed through the intervention of the Buddhist monk Tang Sanzang. His role is to convey gratitude and gu…"},{"id":"ent_08f6fbfaee6c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那婆子","zh":"那婆子","aliases":["婆子","老婆子"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[53,57,84],"summary":"那婆子 is an elderly woman encountered by the pilgrims in the West Liang Women's Kingdom. She appears in Chapter 53, where she interacts with Sun Wukong and provides information about the local customs and the effects of drinking from the Mother River. She later assists them by prov…"},{"id":"ent_f87ae4464fb1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"嫦娥","zh":"嫦娥","aliases":["姮娥仙子","月裡嫦娥"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[8,19,23,54,82,94,95],"summary":"嫦娥 is a celestial being from Chinese mythology, residing in the Moon Palace (广寒宫) as one of its immortal inhabitants. She appears in \"Journey to the West\" primarily in relation to the celestial bureaucracy and the misdeeds of Zhu Bajie (猪八戒), who was punished for drunkenly harass…"},{"id":"ent_558583fab088","bookId":"xyj","type":"agent","name":"迦葉","zh":"迦葉","aliases":["伽葉"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[7,8,77,98,100],"summary":"迦葉是如來佛祖座下的兩位主要尊者之一，常與阿儺一同行動，負責執行如來的指令，包括傳經、召集菩薩等事務。他在《西遊記》中多次出現，主要扮演佛祖隨從和任務執行者的角色。"},{"id":"ent_3c058e938e1c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"阿儺","zh":"阿儺","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[7,8,77,98,100],"summary":"阿儺 (Ananda) is one of the Buddha's two chief disciples, often paired with 迦葉 (Kasyapa). He appears as a faithful attendant who executes the Buddha's commands, from sealing Sun Wukong under the Five Elements Mountain to handling the transmission of scriptures to Xuanzang. His most…"},{"id":"ent_75a7f2f82df6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那人","zh":"那人","aliases":["侍奉香火的道人","那個道人","那道人"],"mentions":17,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[17,18,36,37,53,59,68,80,84],"summary":"那人 is a recurring figure who appears in various guises throughout the narrative, most notably as a ghostly king of Wuji Kingdom seeking justice for his murder. He also manifests as minor monastic figures, often serving as intermediaries or reluctant guides for the protagonists. H…"},{"id":"ent_af10c8504a23","bookId":"xyj","type":"agent","name":"假唐僧","zh":"假唐僧","aliases":["假唐三藏","妖怪變的唐僧","那假唐僧"],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[39,57,78,79],"summary":"假唐僧 is a shapeshifting demon who impersonates the real Tang Monk (唐三藏) in several chapters of *Journey to the West*, notably in chapters 39, 57, 78, and 79. Its primary role is to create confusion and disrupt the pilgrimage by mimicking the appearance and mannerisms of the true T…"},{"id":"ent_ead7ae406874","bookId":"xyj","type":"agent","name":"崔判官","zh":"崔判官","aliases":["催命的判官","判官崔珏","崔先生","崔判官","崔珏","掌案的判官","生死簿判官","管簿判官","那判官"],"mentions":32,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[3,10,11,12,21,58,68,74,81],"summary":"判官, also known as 崔珏, is a key figure in the underworld bureaucracy, serving as a judge in the realm of the dead. He appears prominently in chapters 10-12, where he assists Emperor Taizong during his journey through the afterlife, ensuring his safe return to the living world. His…"},{"id":"ent_f092601b3f10","bookId":"xyj","type":"agent","name":"僧官","zh":"僧官","aliases":["本寺僧官","那僧官"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[36,39],"summary":"The 僧官 (Monk Official) is a Buddhist monastic administrator encountered by Tang Sanzang and his disciples in Chapter 36 of *Journey to the West*. He initially refuses to accommodate the travelers due to past bad experiences with itinerant monks but later submits to Sun Wukong’s i…"},{"id":"ent_f6c47587975a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"僮僕","zh":"僮僕","aliases":["僮僕來安桌子","家童數十","寇家僮僕","年幼的僮僕","幾個僮僕","幾個大小家僮","眾僮僕","眾家僮"],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[14,30,47,48,50,96,97],"summary":"僮僕 are household servants who appear throughout the story, often assisting their masters with daily tasks and responding to events with fear or amazement. They are depicted as obedient and reactive, frequently interacting with main characters like 八戒 and 行者."},{"id":"ent_dc0c28e94fdd","bookId":"xyj","type":"agent","name":"猪八戒","zh":"猪八戒","aliases":["元帥","八戒師兄","天蓬","天蓬元帥","天蓬元帥悟能八戒","天蓬大元帥","天蓬帥","天蓬水神","弟八戒","悟能","悟能八戒","我老豬","戒","漢子","福陵山豬剛鬣","總督大天蓬","老豬","豬八戒","豬剛鬣","豬姓漢子","豬悟能","豬悟能八戒","豬祖宗","豬精","豬長老","那八戒"],"mentions":919,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[7,8,18,19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,44,45,46,47,48,49,50,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,97,98,99,100],"summary":"猪八戒，原名天蓬元帅，因醉酒调戏嫦娥被玉帝贬下凡间，错投猪胎成为妖怪。后被观音菩萨点化，赐名猪悟能，加入唐僧取经团队，法号八戒。他是《西游记》中性格鲜明、充满矛盾的喜剧角色，贪吃好色但关键时刻忠诚勇敢。"},{"id":"ent_01478583e9ef","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那先生","zh":"那先生","aliases":["先生","賣卦的","賣卦的先生"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,26,53],"summary":"那先生 is a fortune-teller and diviner initially encountered in Chang'an, where he gains a reputation for accurate predictions. Later, he is revealed to be the如意真仙 (Ruyi Zhenxian), a supernatural figure with combat skills and a vendetta against Sun Wukong due to familial ties with t…"},{"id":"ent_799fbb998127","bookId":"xyj","type":"agent","name":"虎先锋","zh":"虎先锋","aliases":["虎先鋒","虎將","虎怪","黃風大王部下的前路先鋒"],"mentions":25,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[20,21,70,71,85,86],"summary":"先鋒 is a tiger demon who serves as the vanguard of the Yellow Wind Great King in *Journey to the West*. He first appears in Chapter 20, patrolling the mountain and capturing Tang Priest for his master. His role is primarily as a subordinate warrior and scout, though he meets his d…"},{"id":"ent_606bb6183797","bookId":"xyj","type":"agent","name":"光祿寺","zh":"光祿寺","aliases":["光祿寺三部各官","光祿寺官"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Organization","chapters":[12,30,47,62,68,69,78,79,85,94],"summary":"光祿寺 is a government department responsible for organizing banquets and feasts in the story. It appears multiple times throughout the narrative, often tasked with arranging meals or celebrations by royal decree. Its role is primarily administrative, ensuring that events are proper…"},{"id":"ent_e287ee460521","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陳光蕊","zh":"陳光蕊","aliases":["光蕊","陳狀元","陳萼"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9,10,12],"summary":"陳光蕊是《西遊記》中的一個人物，出現在第9回至第12回。他是海州弘農縣人，原名陳萼，表字光蕊，後考中新科狀元，被授予江州州主一職。在赴任途中遭遇強盜被害，屍體被拋入洪江，後被龍王救起還魂。他是唐僧（玄奘）的父親。"},{"id":"ent_066454065483","bookId":"xyj","type":"agent","name":"全真","zh":"全真","aliases":["全真道人","求雨的全真","那全真","鍾南全真怪"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[33,37,38,39],"summary":"全真 is a mysterious and powerful Daoist figure who appears in the story as a deceiver and usurper. He gains the trust of the king by demonstrating his ability to summon rain and perform alchemy, but later betrays him by pushing him into a well and taking over the throne by imperso…"},{"id":"ent_6f368de975b3","bookId":"xyj","type":"agent","name":"女童","zh":"女童","aliases":["兩個女童","彩衣繡服的女童","眾女童","門裡女童"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[23,55,59,60,61,64],"summary":"The \"女童\" (girl attendants) appear throughout the narrative as secondary characters serving various female figures, including the Scorpion Spirit and Princess Iron Fan. They are depicted as young, obedient servants who perform tasks such as serving tea, announcing visitors, and at…"},{"id":"ent_08a0676c50bb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那為頭的兩個大漢","zh":"那為頭的兩個大漢","aliases":["兩個毛賊","兩個賊頭","兩個賊首","兩個頭兒","這兩個大王","那兩個","那兩個賊帥眾"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[56,74,82],"summary":"The two leaders are a pair of bandit chiefs who ambush travelers on the road, demanding money and valuables. They appear in Chapter 56 of the story, where they confront the protagonist and his companions, leading to a violent encounter."},{"id":"ent_f19585f9fbbc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"獨角鬼王","zh":"獨角鬼王","aliases":["兩個獨角鬼王","鬼王"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[4,5,6],"summary":"獨角鬼王 is a demon king who appears in the early chapters of the story, serving under the Monkey King. He plays a significant role in the battles against the heavenly forces, leading troops and demonstrating loyalty to his master."},{"id":"ent_9db1108e01e0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"道士們","zh":"道士們","aliases":["兩廊的道士","東岳觀裡的道士","眾道","眾道士","許多道士","那些道人","那些道士"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[36,44,45,96],"summary":"道士們 are a group of Taoist priests appearing in chapters 44 and 45 of the novel. They are associated with the Three Pure Ones Temple and are involved in various rituals and ceremonies. Their interactions with the main characters, particularly Sun Wukong, reveal their vulnerability…"},{"id":"ent_aa756f3015fb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"真公主","zh":"真公主","aliases":["寶象國三公主","寶象國王公主","寶象國王第三個公主","百花公主","百花羞","第三位公主娘娘"],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[29,31,93,95],"summary":"真公主, also known as 百花羞 or 寶象國三公主, is a royal figure initially from the 寶象國 who was captured by a monster during a moonlit night thirteen years prior to the events of the story. She is forcibly married to the monster and bears two demonic children. Despite her long captivity, she …"},{"id":"ent_74e7c39140e4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"公主","zh":"公主","aliases":[],"mentions":40,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[29,30,31,32,59,62,63,93,94,95],"summary":"公主 is a princess from 寶象國 who was captured by a demon and forced into marriage for thirteen years. She plays a pivotal role in the story by aiding the Monkey King in his quest to subdue the demon and save her kingdom."},{"id":"ent_e629ed373fd6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那公主","zh":"那公主","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[29,93],"summary":"The princess is a character who appears in two chapters of the story. In chapter 29, she saves a monk's life and asks him to deliver a letter to her parents in the kingdom of Baoxiang. In chapter 93, she insists on marrying the monk, citing a prior vow and heavenly mandate."},{"id":"ent_afccc03c6efa","bookId":"xyj","type":"agent","name":"母親","zh":"母親","aliases":["妻張氏","婆婆","婆婆張氏","張氏","我妻","父親生身之母","老妻","老妻與兒女","老婆婆","老母","陳光蕊的母親（婆婆）"],"mentions":47,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[1,9,12,13,14,27,35,38,42,53,56,58,72,84,85,86,97],"summary":"母親 is the mother of Chen Guangrui and the grandmother of Xuanzang in \"Journey to the West.\" She appears primarily in chapters 9 and 13, where she resides in Wanjia Inn due to illness and is later reunited with her family after years of separation caused by Liu Hong's treachery."},{"id":"ent_6ecc4ae77037","bookId":"xyj","type":"agent","name":"那婆婆","zh":"那婆婆","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[53],"summary":"The old woman (那婆婆) appears in chapter 53 of \"Journey to the West\" as a local resident who helps Tang Sanzang and his disciples by providing water to alleviate Sanzang's magical pregnancy. She is hospitable and reveres the travelers as Bodhisattvas."},{"id":"ent_f5d5cfb9ca61","bookId":"xyj","type":"agent","name":"奶奶","zh":"奶奶","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[34,55,59,61],"summary":"奶奶 is a female character who appears in several chapters of the novel, primarily in interactions with other characters such as 行者 and various妖怪. She is often referred to with respect and seems to hold a position of authority among the妖怪, as evidenced by the way others address her…"},{"id":"ent_0dfa0434b026","bookId":"xyj","type":"agent","name":"刁鑽古怪","zh":"刁鑽古怪","aliases":["刁鑽、古怪二人","刁鑽兒","刁鑽古怪兒"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[89,90],"summary":"刁鑽古怪 is a minor antagonist in \"Journey to the West,\" appearing in chapters 89-90 as one of the two named subordinates (alongside 古怪刁鑽) of the Nine-Headed Lion. They are depicted as simple-minded minions who serve their master loyally but are easily tricked by Sun Wukong."},{"id":"ent_987b98505788","bookId":"xyj","type":"agent","name":"刺史","zh":"刺史","aliases":["刺史官","銅臺府刺史"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[91,92,97],"summary":"刺史 is a local official in the fictional setting of \"Journey to the West,\" appearing primarily in chapters 91, 92, and 97. He is responsible for maintaining order and justice in his jurisdiction, often dealing with cases involving supernatural elements and the main characters, suc…"},{"id":"ent_8bbdb69edfaa","bookId":"xyj","type":"agent","name":"劉全","zh":"劉全","aliases":["劉全（亡妻之夫）","進瓜果人劉全"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11,12],"summary":"劉全 is a wealthy man from Junzhou who appears in chapters 11-12 of *Journey to the West*. After his wife Li Cuilian commits suicide following his harsh reprimand for donating to monks without his permission, he volunteers to deliver melons to the Underworld as part of Emperor Taiz…"},{"id":"ent_796a3ab33b4c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"十八公","zh":"十八公","aliases":["勁節","勁節十八公","勁節老","荊棘嶺十八公"],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"十八公, also known as 勁節 or 勁節十八公, is one of the four ancient tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He appears as an elderly scholar leading a group of tree spirits who invite Sanzang to a poetic gathering under the pretense of cultural exc…"},{"id":"ent_0b59be55ea47","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鐵匠","zh":"鐵匠","aliases":["匠作","匠作人等","眾匠","那院中幾個鐵匠","金銀銅鐵等匠作","鐵匠人等","鐵匠們"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[3,88,89,90],"summary":"鐵匠 (Ironworkers) are a group of craftsmen summoned by the prince to forge weapons for the protagonists in \"Journey to the West.\" They appear primarily in chapters 88-90, where they are tasked with creating and maintaining the trio's weapons but become entangled in a theft inciden…"},{"id":"ent_a57998a6a39a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"阎王","zh":"阎王","aliases":["十代冥王","十代慈王","十代閻君","十代閻王","十代閻王與判官","十代閻羅","十地閻君","十方諸宰","十殿陰君","十王","十閻王","那十王","閻君","閻王老子","閻羅王","陰君"],"mentions":74,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[1,3,6,11,12,13,21,31,32,37,39,56,58,59,61,74,77,81,97],"summary":"閻王 (Yan Wang) is the collective title for the Ten Kings of Hell who govern the underworld in Chinese mythology. They appear throughout *Journey to the West* as divine administrators of death and reincarnation, enforcing cosmic order by managing the生死簿 (Ledger of Life and Death). …"},{"id":"ent_1babcc984b0f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"南山大王","zh":"南山大王","aliases":["南山大豹","大豹","那大王"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[47,61,85,86],"summary":"南山大王 is a demonic ruler encountered by the protagonists in chapters 85-86 of *Journey to the West*. He resides in the Southern Mountains where he has ruled for hundreds of years as a self-styled king. His primary interaction involves attempting to capture and eat the Tang Monk, t…"},{"id":"ent_a4bb3d2bde67","bookId":"xyj","type":"agent","name":"火德星君","zh":"火德星君","aliases":["南方三炁火德星君","火德星","火德星君","熒惑火德星君"],"mentions":23,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[32,51,52],"summary":"火德星君 (also known as 南方三炁火德星君 or 荧惑火德星君) is a celestial deity associated with fire in Chinese mythology, appearing in chapters 32, 51, and 52 of *Journey to the West*. He resides in 彤華宫 (Tonghua Palace) and commands the fire gods (火部众神). He is summoned by Sun Wukong to assist in b…"},{"id":"ent_aa7d645d5262","bookId":"xyj","type":"agent","name":"壽星","zh":"壽星","aliases":["南極星君","南極老人","南極老人星","老人"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[7,9,21,26,43,78,79],"summary":"壽星, also known as 南極星君 or 南極老人, is a celestial deity associated with longevity in Chinese mythology. He appears multiple times in \"Journey to the West,\" often in divine gatherings or intervening in human affairs, such as delivering a destined child to a mortal woman or aiding in …"},{"id":"ent_4eec4b742a91","bookId":"xyj","type":"agent","name":"观音菩萨","zh":"观音菩萨","aliases":["南極觀音","南海普陀山觀世音菩薩","南海菩薩","南海觀世音菩薩","南海觀音","南海觀音菩薩","南無觀世音菩薩","救苦觀世音菩薩","海上菩薩","薩","觀世音","觀世音菩薩","觀音","觀音尊者","觀音菩薩","這菩薩","那甚麼菩薩","那菩薩"],"mentions":237,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[5,6,7,8,9,10,12,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,25,26,27,29,31,33,34,35,36,39,40,41,42,43,49,52,53,54,55,57,58,59,60,62,63,65,66,69,71,73,75,76,82,83,84,88,91,94,98,99,100],"summary":"觀世音菩薩, also known as 南海觀音, is a central figure in the narrative, appearing multiple times throughout the text. She is depicted as a compassionate and powerful deity, often intervening in critical moments to assist other characters or guide events. Her role is pivotal in the journ…"},{"id":"ent_b9ee71cf4b40","bookId":"xyj","type":"agent","name":"女菩薩","zh":"女菩薩","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[27,73,80],"summary":"女菩薩 is a female character who appears in several chapters of the novel, often interacting with the main characters, particularly 行者 (Sun Wukong) and 八戒 (Zhu Bajie). She is portrayed as a benevolent figure, sometimes mistaken for a demon by the protagonists, and plays a role in gu…"},{"id":"ent_a08a53bd48cc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"南海龍王敖欽","zh":"南海龍王敖欽","aliases":["南海龍","敖欽"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,41,45],"summary":"南海龍王敖欽 is one of the four Dragon Kings who rule the seas in Chinese mythology, specifically governing the South Sea. He appears in several chapters of *Journey to the West*, primarily in interactions with Sun Wukong (the Monkey King) and his brother, the Dragon King of the East S…"},{"id":"ent_6dc4fb57c6bc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"秦叔寶","zh":"秦叔寶","aliases":["叔寶","秦瓊"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,11],"summary":"秦叔寶（又名秦瓊）是唐朝開國名將之一，常與尉遲恭（胡敬德）並列出現。他在故事中主要參與了唐王李世民的夢龍事件後續處理，包括懸掛龍頭於市井和守衛宮門驅鬼的任務，屬於忠勇武將形象。登場於第10-11章中段。"},{"id":"ent_7202717d7698","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾仙","zh":"眾仙","aliases":["本觀仙眾","本觀眾仙","觀中諸仙","那觀中合眾人等","那觀中諸仙"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[2,6,25,26],"summary":"眾仙 is a collective term referring to the immortal beings associated with the Five Villages Monastery (五莊觀) in the novel. They appear throughout the narrative as attendants or associates of the Patriarch Zhenyuan (鎮元子), assisting in tasks and rituals. Their most prominent role occ…"},{"id":"ent_53c2c71154e0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"各府縣官員","zh":"各府縣官員","aliases":["府縣","府縣多官","府縣大小官員","府縣官","府縣官員"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[11,92,97],"summary":"The 各府縣官員 (local government officials) are a collective entity representing the administrative officials across various prefectures and counties in the story. They appear in several chapters, primarily reacting to significant events such as the emperor's miraculous return to life…"},{"id":"ent_442ae18074f5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"寇員外","zh":"寇員外","aliases":["寇員外","寇大官","寇洪","老員外"],"mentions":30,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[96,97,98],"summary":"寇員外（寇洪）是《西遊記》中一位富有的虔誠居士，居住於銅臺府地靈縣。他在第96-97回中出現，以慷慨齋僧聞名，曾許願供養萬名僧人並已堅持24年。唐僧師徒的到來恰好使他達成萬僧圓滿之願，寇員外熱情款待他們半月之久。"},{"id":"ent_3b665f25e4c2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"媽媽","zh":"媽媽","aliases":["員外媽媽","媽媽兒","老媽媽兒","那媽媽","那媽媽兒"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[14,20,34,55,56,57,84,96,97],"summary":"媽媽 (also referred to as 員外媽媽, 老媽媽兒) is a recurring supporting character in \"Journey to the West,\" often appearing as a nurturing but occasionally fearful or resentful elderly woman. She interacts with the main characters during their travels, providing food, shelter, or household…"},{"id":"ent_5bd832e33776","bookId":"xyj","type":"agent","name":"李玉英","zh":"李玉英","aliases":["唐御妹李玉英","宮主","李玉英","玉英","玉英宮主"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11,12],"summary":"御妹李玉英是唐太宗的御妹，在《西遊記》第11-12回中因閻王判定她壽命將盡，其屍體被借給李翠蓮的靈魂還魂。她原本是宮廷中的公主，身份尊貴，但在花園中被鬼使推倒致死，隨後李翠蓮借她的身體復活，引發了一系列混亂和誤會。"},{"id":"ent_e6d5897d51f1","bookId":"xyj","type":"agent","name":"四木禽星","zh":"四木禽星","aliases":["四位星官","四星","四星官","四木"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[92],"summary":"The Four Wooden Stars (四木禽星) are celestial deities summoned by the Jade Emperor to assist Monkey King in subduing three rhinoceros demons in Chapter 92 of *Journey to the West*. They possess natural authority over horned creatures and play a decisive role in the battle at Qinglon…"},{"id":"ent_918583072122","bookId":"xyj","type":"agent","name":"四健將","zh":"四健將","aliases":["四個老猴","四猴","四老猴","妖猴四健將"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Clan","chapters":[3,4,5,6],"summary":"The Four Strong Generals (四健將) are a group of four elder monkeys in the Monkey King's army, consisting of two red-buttocked macaques and two long-armed gibbons. They serve as key advisors and military leaders to Sun Wukong, playing a pivotal role in the organization and defense o…"},{"id":"ent_12b3681672e6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"四老","zh":"四老","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64],"summary":"The Four Elders (四老) are ancient, possibly immortal beings encountered by the monk Tang Sanzang during his journey. They appear in Chapter 64, engaging in philosophical discussions and offering hospitality before revealing a deceptive nature tied to a trap involving a beautiful w…"},{"id":"ent_528e1d01a88f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾老","zh":"眾老","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[67,99],"summary":"眾老 are a group of elderly villagers who encounter Tang Monk and his disciples during their journey. They appear in chapter 67, seeking help to deal with a local monster, and later in chapter 99, where they report on the aftermath of the monster's defeat. Their role is primarily a…"},{"id":"ent_6c0222c37635","bookId":"xyj","type":"agent","name":"大聖國師王菩薩","zh":"大聖國師王菩薩","aliases":["國師王","國師王菩薩","泗州大聖國師王菩薩"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[66],"summary":"大聖國師王菩薩 is a powerful Buddhist bodhisattva residing in Xuzhou (modern-day Sizhou) on Mount Xuyi. He appears in chapter 66 of \"Journey to the West\" when Sun Wukong seeks his help to rescue Tang Sanzang from a demon. Known for subduing water spirits, he commands disciples like the …"},{"id":"ent_8323da47690a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陰兵","zh":"陰兵","aliases":["本處陰兵","眾陰兵"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[38,58,61,79],"summary":"陰兵 are spectral soldiers under the command of local earth gods or underworld authorities, appearing sporadically in \"Journey to the West\" to assist in supernatural tasks. They primarily serve as enforcers or laborers for deities like the Mountain Gods (土地) or the Ten Kings of the…"},{"id":"ent_9e6d50a03c22","bookId":"xyj","type":"agent","name":"地藏王菩薩","zh":"地藏王菩薩","aliases":["地藏","地藏王"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,12,58,97],"summary":"地藏王菩薩 is a prominent Buddhist deity who appears in \"Journey to the West\" as a key figure in the underworld. He resides in the underworld and is consulted by the Ten Kings of Hell when they face challenges beyond their authority, such as dealing with the unruly Monkey King. His ro…"},{"id":"ent_44485fedf751","bookId":"xyj","type":"agent","name":"镇元子","zh":"镇元子","aliases":["那大仙","鎮元仙","鎮元大仙","鎮元子"],"mentions":40,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[24,25,26,27,45,98],"summary":"大仙 is a revered immortal and the master of the Five Villages Temple (五莊觀) in the Mountain of Longevity. Known as the Earthly Immortal Ancestor with the Daoist name \"與世同君\" (One Shared with the World), he possesses the celestial treasure \"人參果\" (Ginseng Fruit). His role pivots aroun…"},{"id":"ent_f178c94b4436","bookId":"xyj","type":"agent","name":"玉帝","zh":"玉帝","aliases":["大天尊","帝","玉皇","玉皇上帝","玉皇大天尊","玉皇大天尊玄穹高上帝","玉皇大帝","玉皇天尊"],"mentions":133,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[1,3,4,5,6,7,8,10,15,16,17,19,21,22,31,32,33,41,42,43,45,51,52,55,56,58,61,63,65,66,71,74,81,83,85,87,92,94,97],"summary":"The Jade Emperor (玉帝) is the supreme ruler of heaven in Chinese mythology, depicted as a benevolent but authoritative figure who governs celestial affairs. In the narrative, he appears frequently as the central administrative authority, responding to disturbances caused by the Mo…"},{"id":"ent_8a2651b06954","bookId":"xyj","type":"agent","name":"蕭瑀","zh":"蕭瑀","aliases":["大學士蕭瑀","宰相蕭瑀"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11,12,100],"summary":"蕭瑀 is a high-ranking official in the Tang Dynasty court, serving as both a Chancellor (宰相) and Grand Scholar (大學士). He appears primarily in chapters 12 and 100 of \"Journey to the West,\" where he advocates for Buddhism, interacts with the Bodhisattva, and advises Emperor Taizong o…"},{"id":"ent_61c4ada3dddf","bookId":"xyj","type":"agent","name":"老黿","zh":"老黿","aliases":["大白賴頭黿","白黿"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[49,50,99],"summary":"老黿 is a giant, ancient turtle who resides in the depths of the通天河. He appears in chapters 49 and 99 of the novel, offering to ferry唐僧 and his disciples across the river in exchange for a favor. His role is both as a helper and a test of唐僧's honesty."},{"id":"ent_93bd33d94714","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鵬魔王","zh":"鵬魔王","aliases":["大鵬","大鵬金翅鵰","大鵬魔王","大鵬鵰","獅王、象王、大鵬","雲程萬里鵬"],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,4,41,74,75,77],"summary":"鵬魔王, also known as the Great Peng or the Roc Demon King, is a formidable mythical creature in *Journey to the West*. Originally one of the seven brother kings allied with Sun Wukong, he later becomes a major antagonist, ruling over demons and wielding immense power. His most nota…"},{"id":"ent_130c13b93fc4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾天丁","zh":"眾天丁","aliases":["天丁","天丁、力士","天丁天將","把營門的天丁","鄧、辛、張、陶","陶、張、辛、鄧四大元帥","陶、張、辛、鄧，苟、畢、龐、劉","龐、劉、苟、畢","龐、劉、苟、畢、鄧、辛、張、陶一路大力天丁","龐、劉、苟、畢四大元帥","龐、劉、苟、畢四大天將","龐、劉、苟、畢，張、陶、鄧、辛等眾"],"mentions":29,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Organization","chapters":[4,6,7,16,31,51,55,87,90,95],"summary":"眾天丁 are a group of heavenly guards and soldiers who serve as gatekeepers and enforcers in the celestial realm. They appear frequently throughout the narrative, often stationed at the South Heavenly Gate, where they are tasked with controlling access to the heavenly palace. Their …"},{"id":"ent_745c2df04b2f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"朱太尉","zh":"朱太尉","aliases":["太尉","追魂的太尉"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[11],"summary":"朱太尉 is a celestial official tasked with escorting Emperor Taizong back to the mortal realm after his brief visit to the underworld. He appears in Chapter 11 of the story, where he plays a crucial role in ensuring the emperor's safe return."},{"id":"ent_3c6447e475f2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"太師","zh":"太師","aliases":["掌朝太師","當駕太師","當駕的太師"],"mentions":15,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[45,46,47,54,95],"summary":"太師 is a high-ranking official in the court of the Western Liang Kingdom, appearing primarily in chapters 45–54 and 95 of the story. He serves as an advisor to the king and is involved in diplomatic and ceremonial duties, including mediating interactions with foreign monks and ove…"},{"id":"ent_364f0a627ff6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"太白金星","zh":"太白金星","aliases":["太白星","太白李金星","太白金星","太白長庚星","李長庚","西天太白星","西方太白金星","西方長庚太白金星","長庚","長庚星","長庚老"],"mentions":45,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[3,4,6,13,19,21,44,71,74,83,92],"summary":"太白金星（金星）是道教神话中的重要神祇，常以白发老者的形象出现，担任玉皇大帝的信使和调解者。他在《西游记》中多次出场，最著名的是奉旨招安孙悟空上天封官，展现了其在天庭中的特殊地位和温和圆滑的外交手段。"},{"id":"ent_95c975123430","bookId":"xyj","type":"agent","name":"太醫院官","zh":"太醫院官","aliases":["太醫","太醫官","御醫","醫官"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[10,68,69,78,79],"summary":"太醫院官 is the imperial medical institution in the ancient Chinese court, responsible for diagnosing and treating the emperor and royal family. It appears multiple times in the narrative, primarily in contexts where the emperor's health is in question or when exotic medical treatmen…"},{"id":"ent_914610b6227c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"奎木狼","zh":"奎木狼","aliases":["奎宿","奎星"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[31,92],"summary":"奎木狼 is a celestial deity from Chinese mythology, featured in the classical novel \"Journey to the West\" as one of the Twenty-Eight Mansions (star officers). He descends to the mortal world as the Yellow Robe Demon, kidnapping a princess and living with her for thirteen years befor…"},{"id":"ent_251c1628c6ee","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃門官","zh":"黃門官","aliases":["奏事官","黃門奏事官"],"mentions":18,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[12,29,30,39,40,45,54,62,68,78,79,93,94],"summary":"黃門官 (Imperial Gate Officers) are officials stationed at the imperial gates in the narrative of *Journey to the West*, responsible for relaying messages and petitions between visitors and the emperor or other high-ranking officials. They appear frequently when the protagonists see…"},{"id":"ent_04c236f1824c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"父母","zh":"父母","aliases":["奴奴的父母","我父母","我那父母","雙親"],"mentions":10,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[27,29,30,31,80,93],"summary":"The parents are elderly figures frequently mentioned by female characters in the story, often in the context of expressing longing, guilt, or deception. They appear primarily through references by their daughters, who either miss them or use them in fabricated stories to manipula…"},{"id":"ent_ea191e5bc54d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"猪八戒","zh":"猪八戒","aliases":["好獃子","這獃子","那獃子"],"mentions":174,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[19,20,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,38,40,41,43,44,46,47,48,49,50,53,54,55,56,57,58,61,62,63,64,65,66,67,68,69,72,74,75,76,80,81,82,83,84,85,86,87,88,89,90,92,93,94,95,96,99,100],"summary":"獃子 is a primary character in the narrative, often referred to as \"good獃子\" or \"that獃子.\" He is a disciple accompanying the monk Tang Sanzang on his journey, known for his gluttony, clumsiness, and occasional cowardice. His interactions with other characters, especially Sun Wukong, …"},{"id":"ent_3094de18d938","bookId":"xyj","type":"agent","name":"如意真仙","zh":"如意真仙","aliases":["那真仙"],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[53],"summary":"如意真仙 is a mystical figure encountered by Sun Wukong in chapter 53 of *Journey to the West*. He controls the落胎泉 (Abortion Spring) at 聚仙庵 (Gathering Immortals Hermitage), demanding payment for its water. His demeanor shifts from serene to furious upon hearing Wukong's name."},{"id":"ent_dbc6afd1ca70","bookId":"xyj","type":"agent","name":"美人","zh":"美人","aliases":["妖后","美人兒","美后","美女","美貌佳人","美貌女子"],"mentions":13,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[64,78,79,81,89],"summary":"The entity known as \"美人\" (Beautiful Consort) is a recurring figure in the narrative, appearing as a seductive and deceptive beauty who is revealed to be a supernatural being aligned with the antagonists. She is initially presented as a mortal woman gifted to the king, but her tru…"},{"id":"ent_1797d90903f8","bookId":"xyj","type":"agent","name":"金圣娘娘","zh":"金圣娘娘","aliases":["聖后","聖宮娘娘","金聖娘娘","金聖宮","金聖宮娘娘","金聖皇后"],"mentions":37,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[37,38,46,69,70,71,94,95],"summary":"金聖娘娘是朱紫國的王后，三年前被妖怪賽太歲強行擄走至麒麟山獬豸洞。她性格聰慧高貴，被擄期間因身穿神仙所贈的五彩仙衣而免遭侵害，最終在孫悟空的協助下獲救回國。"},{"id":"ent_217e8cc1ff34","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃獅精","zh":"黃獅精","aliases":["孫黃獅","黃獅孫","黃獅精"],"mentions":11,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[89,90],"summary":"黃獅 is a lion spirit who appears in chapters 89-90 of \"Journey to the West\" as a grandson of the ancient sage Nine-Headed Lion. He steals weapons from the pilgrims and organizes a celebratory banquet before engaging in battle against Sun Wukong's group."},{"id":"ent_2b4823f4d14c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"近侍","zh":"近侍","aliases":["宦官","近侍太監","近侍官","近侍官員","近侍宦官","近侍小宦","近侍的"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[10,29,45,52,54,68,69,78,94,100],"summary":"近侍 is a collective term for palace attendants, often eunuchs, who serve the emperor and other high-ranking officials in the imperial court. They appear throughout the narrative, primarily in scenes involving the emperor or other royal figures, where they assist with various tasks…"},{"id":"ent_f201a113efb6","bookId":"xyj","type":"agent","name":"殷小姐","zh":"殷小姐","aliases":["殷小姐","溫嬌","溫嬌小姐","滿堂嬌"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9],"summary":"殷小姐, also known as 溫嬌 and 滿堂嬌, is the daughter of Prime Minister 殷開山 and wife of 陳光蕊 in \"Journey to the West.\" Her life takes a tragic turn when her husband is murdered by bandits, and she is forced into a loveless marriage with one of them, 劉洪. Throughout the ordeal, she maintai…"},{"id":"ent_5a16b920983d","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黑熊精","zh":"黑熊精","aliases":["山中黑風王","熊羆","熊羆怪","熊羆精","這黑漢","那黑漢","那黑熊","黑大王","黑殺神","黑漢子","黑熊","黑熊怪","黑熊成精","黑熊精","黑風山妖怪","黑風山怪"],"mentions":32,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[13,16,17,26,33],"summary":"黑漢, also known as the Black Bear Spirit or Black Wind King, is a demonic entity residing in the Black Wind Mountain. He plays a significant role in the story by stealing the prized Buddhist robe (袈裟) and engaging in battles with Sun Wukong (the Monkey King). His character is cent…"},{"id":"ent_a58498cc3c22","bookId":"xyj","type":"agent","name":"山牛精、水牛精、黃牛精","zh":"山牛精、水牛精、黃牛精","aliases":["水牛精","牛精"],"mentions":5,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Clan","chapters":[91,92],"summary":"山牛精、水牛精、黃牛精 are a group of demonic entities appearing in chapters 91 and 92 of the novel. They serve as minions under the command of the three rhinoceros demons, assisting in capturing and subduing the protagonists."},{"id":"ent_0900accc1cda","bookId":"xyj","type":"agent","name":"巡海夜叉","zh":"巡海夜叉","aliases":["巡海的夜叉","探海的夜叉","海夜叉"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,9,41,43,92],"summary":"巡海夜叉 is a mythical sea patrol entity in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a messenger and guardian of the underwater realm. It serves as an intermediary between the sea and its inhabitants, often reporting significant events to the Dragon King."},{"id":"ent_4410caa25dc7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"巨靈神","zh":"巨靈神","aliases":["巨靈天將","巨靈神將"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[4,61],"summary":"巨靈神 is a celestial general serving under the Heavenly King Li Jing in the celestial army. He appears in Chapter 4 of \"Journey to the West\" as the vanguard sent to subdue the Monkey King, Sun Wukong, at the Water Curtain Cave. Despite his imposing title and role, he is swiftly def…"},{"id":"ent_7a9586109eeb","bookId":"xyj","type":"agent","name":"東華帝君","zh":"東華帝君","aliases":["帝君","東華大帝君","那帝君"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[26,79],"summary":"東華帝君 is a high-ranking Taoist deity who appears during the journey of Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" He resides in the lavish \"貝闕仙宮\" (Jade Palace) and is known for his hospitality, wisdom, and connection to immortality elixirs. He interacts with characters…"},{"id":"ent_45f4ef849307","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黎山老母","zh":"黎山老母","aliases":["年高的老母","那老母","驪山老母","黎山老母"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[14,16,23,73,84],"summary":"黎山老姆 is a mystical elderly female figure who appears at critical moments in the narrative, often in disguise or as a guiding presence. She interacts with main characters like Tang Sanzang and Sun Wukong, providing aid or wisdom while concealing her true nature until her departure…"},{"id":"ent_7954ce3c507b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"紫陽真人","zh":"紫陽真人","aliases":["張紫陽","紫陽真人"],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[22,71,94],"summary":"紫陽真人 (張伯端) is a celestial immortal from the Great Brahma Heaven who descends to the mortal realm to resolve dilemmas, particularly in chapters 71 and 94 of *Journey to the West*. He intervenes to protect the Queen of Zhu-Zi Kingdom from demonic defilement and imparts wisdom to en…"},{"id":"ent_1a1c14da54c5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"怪物","zh":"怪物","aliases":["這怪物","那怪物"],"mentions":46,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[8,27,29,30,31,33,35,38,39,40,41,42,43,48,49,50,51,52,62,66,67,70,72,75,80,85],"summary":"The entity referred to as \"怪物\" (monster) is a recurring antagonist in the journey of the protagonist Tang Sanzang and his disciples, particularly appearing in various chapters as a formidable adversary. It possesses supernatural abilities, including shape-shifting and wielding po…"},{"id":"ent_1f3806012321","bookId":"xyj","type":"agent","name":"我王","zh":"我王","aliases":["我大王","我那國王"],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[12,39,53,54,60,68,70,78,86,88],"summary":"我王 is a monarch mentioned in various episodes of \"Journey to the West,\" notably interacting with Tang Monk's party and other kings. She appears most prominently during the subplot involving the female-dominated Western Liang kingdom and in conflicts with the Scarlet Purple Kingdo…"},{"id":"ent_09f4eb06e99a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鬼使","zh":"鬼使","aliases":["把門的鬼使喝道","把門的鬼判","鬼判"],"mentions":23,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[6,11,12,58,64,74,81,97],"summary":"鬼使 (Ghost Envoys) are supernatural agents serving under the Hell Kings in the Chinese underworld hierarchy. They appear throughout Journey to the West as gatekeepers, messengers, and enforcers of the netherworld bureaucracy. Their primary roles include guarding underworld gates, …"},{"id":"ent_ed8a1ad74016","bookId":"xyj","type":"agent","name":"沙僧","zh":"沙僧","aliases":["捲簾","捲簾將","捲簾將軍","謫下捲簾將"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[8,22,33,41,61,63,90,91,92,98,100],"summary":"捲簾大將 is a celestial general who served in the Heavenly Court before being exiled to the mortal realm as punishment for accidentally breaking a glass cup during the Peach Banquet. He later becomes a protector of the monk Tang Sanzang on his journey to retrieve Buddhist scriptures,…"},{"id":"ent_93513491877f","bookId":"xyj","type":"agent","name":"鱖婆","zh":"鱖婆","aliases":["斑衣鱖婆","老鱖婆"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[48,49,60],"summary":"鱖婆 is a cunning and opportunistic aquatic spirit serving under a river monster in \"Journey to the West.\" She first appears in chapter 48 as an advisor who proposes trapping the Tang Monk by freezing the river, later negotiating for rewards and demonstrating strategic caution when…"},{"id":"ent_36cd9ad4a6f7","bookId":"xyj","type":"agent","name":"校尉","zh":"校尉","aliases":["那兩班校尉","錦衣官校","錦衣校尉"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[37,39,46,62,68,90,93],"summary":"The 校尉 (Imperial Guards) are a military organization frequently appearing in the narrative as enforcers of royal decrees. They act under direct orders from kings or high-ranking officials, often participating in arrests, escorts, and public executions. Their appearances are tied …"},{"id":"ent_ac10051a18fc","bookId":"xyj","type":"agent","name":"樵子","zh":"樵子","aliases":["樵哥","樵夫","那樵子","那樵漢"],"mentions":25,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[1,10,22,32,36,59,85,86,87],"summary":"樵子 is a recurring minor character in *Journey to the West*, first appearing in Chapter 1 as a humble woodcutter who directs the Monkey King to the immortal Patriarch Subodhi. Later instances depict him as a symbolic figure representing common folk and their struggles, including e…"},{"id":"ent_81466c8de16e","bookId":"xyj","type":"agent","name":"毘藍婆菩薩","zh":"毘藍婆菩薩","aliases":["毘藍","毘藍婆","毘藍菩薩"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Mythic","chapters":[73],"summary":"毘藍婆菩薩 is a reclusive Buddhist figure dwelling in the Thousand Flower Cave on Purple Cloud Mountain, renowned for her ability to subdue demons. She emerges from centuries of seclusion when Sun Wukong seeks her help to break a Taoist priest's golden light trap and antidote a poison…"},{"id":"ent_07280fe54492","bookId":"xyj","type":"agent","name":"孫悟空","zh":"孫悟空","aliases":["毛臉和尚","毛臉的","毛臉老爺","毛臉雷公","毛臉雷公嘴的","活雷公","西方毛怪","那個毛臉雷公嘴的那廝","雷公嘴","雷公嘴漢子","雷公嘴的男子"],"mentions":24,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[3,16,17,18,21,25,27,41,47,60,61,62,80,86,89,91,92],"summary":"毛臉雷公嘴的和尚 is a recurring character in the story, often described as having a hairy face and a thunder-like mouth. He appears in various chapters, usually in confrontational situations where he is either fighting or demanding something from others. His role seems to be that of a fo…"},{"id":"ent_c2ad076a5d69","bookId":"xyj","type":"agent","name":"水族","zh":"水族","aliases":["水中大小眷族","眾水族","眾眷族"],"mentions":14,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Community","chapters":[3,10,38,41,43,48,49,63],"summary":"水族 is a collective term referring to various aquatic beings and spirits in the Chinese mythological context, often associated with the underwater realms ruled by dragon kings. They appear throughout the narrative as subordinates or inhabitants of these underwater domains, frequen…"},{"id":"ent_0b3a444a6b91","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黃河水伯神王","zh":"黃河水伯神王","aliases":["黃河水伯神王","黃河神"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[51,52],"summary":"水伯 (Yellow River God) is a deity who oversees the waters of the Yellow River. He appears in chapters 51–52 of *Journey to the West* when Sun Wukong recruits him to help subdue a demon. Though powerful in controlling water, he lacks the ability to recall it once released, leading …"},{"id":"ent_a61d3af5e6d5","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陳澄","zh":"陳澄","aliases":["江州陳客官","陳姓老者","陳家","陳家老者","陳家莊祭主陳澄","陳澄","陳老官"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[9,47,48,49,99],"summary":"陳老（陳澄）是《西遊記》中陳家莊的年長居民，首次出現在第47回作為祭主，後來成為唐僧師徒渡過通天河的重要協助者。他最初因要獻祭兒女而絕望，後因孫悟空等人相助而感激不盡，多次款待師徒並提供過河物資。"},{"id":"ent_702a291311a2","bookId":"xyj","type":"agent","name":"黑水河神","zh":"黑水河神","aliases":["河神","那河神","黑水河河神"],"mentions":6,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[43,44],"summary":"The Blackwater River God is a minor deity appearing in chapter 43 of *Journey to the West*, whose watery domain has been usurped by a demon posing as his nephew. He seeks Sun Wukong's help to reclaim his territory after failing to petition higher authorities."},{"id":"ent_adeeef975dbf","bookId":"xyj","type":"agent","name":"烏巢禪師","zh":"烏巢禪師","aliases":["浮屠山烏巢禪師","烏巢和尚","禪師","那禪師"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[19,32,43,85,93],"summary":"烏巢禪師 is a Zen master who resides on Fútú Mountain and is known for his deep understanding of Buddhist scriptures, particularly the \"Heart Sutra.\" He appears in Chapter 19 of \"Journey to the West,\" where he interacts with the main characters, including 八戒 and 行者, and imparts wisdo…"},{"id":"ent_d17e4837dfa0","bookId":"xyj","type":"agent","name":"聖嬰大王","zh":"聖嬰大王","aliases":["牛聖嬰","聖嬰"],"mentions":9,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[40,41,42,53,60],"summary":"聖嬰大王, also known as 牛聖嬰 or 紅孩兒, is a powerful demon king and the son of the Bull Demon King and Princess Iron Fan. He is tasked with guarding the Roaring Mountain and resides in the Fiery Cloud Cave, where he commands lesser demons and possesses formidable abilities including the…"},{"id":"ent_8b77feee1555","bookId":"xyj","type":"agent","name":"牛頭鬼怪","zh":"牛頭鬼怪","aliases":["牛頭","牛頭並馬面","牛頭怪","牛頭精","牛頭馬面","牛頭鬼","牛頭鬼、馬面鬼"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[3,11,21,91],"summary":"牛頭鬼怪是中國傳統民間信仰和神話中的地獄鬼卒，形象為牛頭人身，常與馬面鬼成對出現。《西遊記》中多次提及，負責勾魂、把守陰間及執行地府的刑罰。在孫悟空大鬧地府時表現出驚恐逃竄的形象，後在91回中以妖精形態出現，跟隨三名犀牛精作亂。"},{"id":"ent_e5b5a2dfcf09","bookId":"xyj","type":"agent","name":"白鹿","zh":"白鹿","aliases":["白毛角鹿","鹿"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[46,79],"summary":"白鹿 is a mythical white deer that appears in chapters 46 and 79 of the story. It is initially disguised as a human but is revealed to be a deer by the executioner in chapter 46. In chapter 79, it is revealed that the deer had stolen 壽星's walking stick and was causing trouble in th…"},{"id":"ent_7a99801682de","bookId":"xyj","type":"agent","name":"玉兔","zh":"玉兔","aliases":["玉兔兒","白兔兒","蟾宮玉兔"],"mentions":8,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[37,95],"summary":"The Jade Rabbit (玉兔) is a mythological creature from the Moon Palace (广寒宫) in *Journey to the West*. It appears primarily in chapters 37 and 95, where it escapes the moon to exact revenge on a reincarnated celestial maiden by impersonating a human princess. The rabbit wields a me…"},{"id":"ent_65200a90f92a","bookId":"xyj","type":"agent","name":"玉面公主","zh":"玉面公主","aliases":["玉面狐狸","玉面狸精"],"mentions":12,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[60,61,71],"summary":"玉面公主 is a fox spirit and princess who inherited vast wealth from her father, the venerable 萬年狐王. She resides in the 積雷山摩雲洞 and becomes the concubine of 牛魔王, drawing his attention away from his original wife, 羅剎女. Her presence plays a catalytic role in the conflict between Sun Wuk…"},{"id":"ent_d06643043ab4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"王母娘娘","zh":"王母娘娘","aliases":["王母娘娘","瑤池王母","西池王母"],"mentions":25,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[5,6,7,19,21,22,24,26,54,62,63,71,74,85],"summary":"王母 is a celestial deity in the Chinese mythological universe, often associated with the Peach Banquet held at the Jade Pool (瑤池). She appears prominently during the celestial events surrounding Sun Wukong's rebellion, where her Peach Banquet becomes a focal point of disruption. A…"},{"id":"ent_c2c8e6ae3c17","bookId":"xyj","type":"agent","name":"眾禁子","zh":"眾禁子","aliases":["禁子們","禁子們跪道"],"mentions":4,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Person","chapters":[97],"summary":"眾禁子 are jailers who appear in Chapter 97 of *Journey to the West*. They are responsible for handling prisoners and their belongings, demonstrating both aggression and a willingness to follow orders."},{"id":"ent_18e6ceb2bd08","bookId":"xyj","type":"agent","name":"軍士們","zh":"軍士們","aliases":["眾軍士","軍士"],"mentions":5,"conf":0.9,"tier":"T3","subtype":"Community","chapters":[37,38,85],"summary":"The 軍士們 (soldiers) are a group of military personnel who appear in several chapters of the novel, primarily serving under the prince and other officials. They are depicted as obedient and reactive, following orders without question and expressing awe or surprise at supernatural e…"},{"id":"ent_280326a9bee4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"陳關保","zh":"陳關保","aliases":["童男一名陳關保","關保兒"],"mentions":7,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Person","chapters":[47,48,99],"summary":"陳關保 is a seven-year-old boy from 陳家莊, the son of one of two elderly brothers who serve as village elders. He is named after the god Guan Sheng Yeh Yeh (關聖爺爺) in hopes of divine protection. During an annual ritual sacrifice to a river monster, he is selected as one of two child of…"},{"id":"ent_d882e66eddc4","bookId":"xyj","type":"agent","name":"紅孩兒","zh":"紅孩兒","aliases":["紅孩","紅孩兒妖精","那紅孩兒怪"],"mentions":19,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[40,41,42,49,53,59],"summary":"紅孩兒 is a powerful demon child who serves as the primary antagonist in chapters 40-42 of *Journey to the West*. As the son of the Bull Demon King and Princess Iron Fan, he has mastered samadhi fire (三昧真火) during 300 years of training at Flaming Mountain and commands local mountain…"},{"id":"ent_36ec7cb49d2c","bookId":"xyj","type":"agent","name":"罗刹女","zh":"罗刹女","aliases":["羅剎","那羅剎","那羅剎女"],"mentions":35,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Person","chapters":[40,59,60,61],"summary":"羅剎女, also known as 鐵扇公主, is the wife of 牛魔王 and the mother of 紅孩兒. She resides in the 芭蕉洞 and possesses the powerful 芭蕉扇, which can extinguish the flames of 火焰山. Her interactions with 孫行者 are marked by conflict due to her belief that he harmed her son."},{"id":"ent_9d1cdfa4c045","bookId":"xyj","type":"agent","name":"驛丞","zh":"驛丞","aliases":["迎陽驛驛丞","那驛丞"],"mentions":17,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Organization","chapters":[29,54,78,93,94],"summary":"驛丞 is a bureaucratic official in charge of post stations along the journey of the Tang monk and his disciples. They appear across multiple chapters, managing logistics for travelers and transmitting royal decrees. Their role shifts between aiding the protagonists and conveying po…"},{"id":"ent_9f8adad75e1b","bookId":"xyj","type":"agent","name":"魔頭","zh":"魔頭","aliases":["這魔頭","那魔頭"],"mentions":18,"conf":0.98,"tier":"T1","subtype":"Mythic","chapters":[20,33,34,35,50,52,74,76,77,81,91],"summary":"魔頭 is a powerful demonic entity encountered multiple times during the pilgrimage of the Tang Monk and his disciples in \"Journey to the West.\" Appearing across several chapters, this entity demonstrates formidable magical abilities, cunning tactics, and a tendency to capture and t…"},{"id":"ent_e25f7673e0ba","bookId":"xyj","type":"agent","name":"金蟬子","zh":"金蟬子","aliases":["金禪","金蟬","金蟬子"],"mentions":16,"conf":0.94,"tier":"T2","subtype":"Mythic","chapters":[8,12,15,16,24,32,33,40,42,52,57,81,100],"summary":"金蟬尊者 is a high-ranking Buddhist disciple and former second disciple of the Buddha, mentioned prominently in the Ming dynasty novel *Journey to the West*. Originally known as 金蟬子 (Golden Cicada), he was punished for disrespect during a sermon and reincarnated as the mortal monk Xu…"},{"id":"ent_b85dd60bc8ce","bookId":"xyj","type":"event","name":"過了凌雲仙渡","zh":"過了凌雲仙渡","aliases":["凌雲渡脫胎八十難"],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[98,99],"summary":"The event \"過了凌雲仙渡\" (Crossing the Lingyun Immortal Ferry) marks the 80th ordeal in the journey of the pilgrimage group led by Tang Sanzang. It occurs near the end of their journey, where they cross a mythical ferry to reach the彼岸 (other shore), symbolizing their transition from mo…"},{"id":"ent_9ade3bfffafa","bookId":"xyj","type":"event","name":"悟空與魔王的拳鬥","zh":"悟空與魔王的拳鬥","aliases":["拳鬥"],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,51],"summary":"The \"Fist Fight Between Wukong and the Demon King\" is a recurring combat event in the narrative, marked by intense physical exchanges between Sun Wukong and various adversaries. It appears in at least two chapters (ch02 and ch51), showcasing Wukong's martial prowess and the tacti…"},{"id":"ent_edf38434650a","bookId":"xyj","type":"event","name":"這一場好殺","zh":"這一場好殺","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4,28,33,39,50,59,61,66,85],"summary":"\"這一場好殺\" is a recurring narrative event in the novel, describing intense battles featuring the protagonist Sun Wukong (the Monkey King) and various adversaries. These stylized combat sequences appear across multiple chapters, typically highlighting clashes between supernatural bei…"},{"id":"ent_1a7bd5a1e2df","bookId":"xyj","type":"event","name":"水陸大會","zh":"水陸大會","aliases":["七日正會","做了圓滿","做過了圓滿","圓滿","圓滿道場","度亡道場","水陸大會超度冤魂","水陸正會","水陸道場","算齋僧名數","超生道場","道場已畢","選舉壇主設建道場","齋僧圓滿"],"mentions":27,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11,12,29,39,47,68,91,96,97,100],"summary":"The 水陸大會 (Water-Land Dharma Assembly) is a major Buddhist ritual event initiated by Emperor Taizong of the Tang Dynasty after his revival from the underworld. It serves as a mass ceremony to appease wandering souls and ensure peace between the living and the dead, culminating in …"},{"id":"ent_d1a6c4675288","bookId":"xyj","type":"event","name":"三人中毒暈倒","zh":"三人中毒暈倒","aliases":["下毒謀害和尚","師父中毒","毒倒師父","毒藥茶藥倒師父師弟","茶裡中毒"],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[55,73],"summary":"The event \"三人中毒暈倒\" (Three People Poisoned and Fainted) occurs in chapters 55 and 73 of the narrative. It involves the poisoning of唐僧 (Tang Seng), 八戒 (Ba Jie), and 沙僧 (Sha Seng) by a toxic tea served by a deceitful Taoist priest at the Yellow Flower Temple. This incident is part o…"},{"id":"ent_cbc69bd041cb","bookId":"xyj","type":"event","name":"盜兵器","zh":"盜兵器","aliases":["三人搶兵器","偷兵器","兵器失竊","失落兵器七十三難","尋找兵器","悟空入海尋兵器","搬運兵器","查看兵器皆無","竊去兵器","覓兵器","領兵器"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3,52,89,90,99],"summary":"The event known as \"盜兵器\" (Theft of Weapons) is a recurring incident in the narrative where magical weapons are stolen, often involving Sun Wukong (the Monkey King) either as the perpetrator or the victim. It appears multiple times across different chapters, with varying contexts …"},{"id":"ent_f7c83006bf9b","bookId":"xyj","type":"event","name":"鬥到三更時分，未見勝敗","zh":"鬥到三更時分，未見勝敗","aliases":["三個狠和尚圍住潑妖魔","三個舍死忘生鬥百十餘合","三個魔頭與三個和尚苦戰","弟兄三個大展神通"],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[39,61,67,76,88],"summary":"This event describes multiple protracted battles between three demon hunters (Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing) and various demonic adversaries across different chapters of \"Journey to the West\". The fights are characterized by extreme endurance, often lasting for hours with…"},{"id":"ent_34bea9f38a0e","bookId":"xyj","type":"event","name":"五行山压孙悟空","zh":"五行山压孙悟空","aliases":["三山壓孫行者","五行山壓老孫","五行山壓老孫腰","困壓在五行山下","壓住猴王","壓困老孫五百載","壓在兩界山","壓在石匣之內","壓我五百年","天降此山","好怪物使神通吸氣","如來把我壓在此山","將山壓我","山借與妖魔壓他","怪物吹氣使重身法","指化五行山，封壓他在那裡","泰山壓倒行者","用三座大山壓住孫行者","被佛祖壓於此處","被山壓住","貼上帖子","貼帖子","貼帖子鎮壓","貼帖鎮山","遣山壓行者","遣峨嵋山壓行者","重身法壓我","鍊鎖頑猴"],"mentions":32,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7,8,14,17,27,33,35,40,52,63,94],"summary":"The \"五百年前之難\" (the calamity five hundred years ago) is a pivotal event in *Journey to the West*, marking the moment when the rebellious Monkey King Sun Wukong is subdued by the Buddha and imprisoned beneath the Five Elements Mountain (五行山). This divine punishment lasts five centur…"},{"id":"ent_9e80047f55fb","bookId":"xyj","type":"event","name":"連年乾旱","zh":"連年乾旱","aliases":["三年不雨","不肯降雨","乾旱三載","冒天止雨","天年乾旱","天無點雨，地絕穀苗","年程荒旱","民皆饑死","民遭亢旱"],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[37,44,87],"summary":"The event referred to as \"連年乾旱\" (years of drought) is a recurring calamity across multiple regions in the narrative, spanning durations from three to twenty years. It causes widespread famine, economic collapse, and high mortality, prompting desperate measures like royal prayers …"},{"id":"ent_343390362775","bookId":"xyj","type":"event","name":"拜佛","zh":"拜佛","aliases":["三眾告行西行","三藏拜求真經","三藏朝拜","三藏禱祝","三藏禱祝求經","上西天取經","他四眾離城西去","他師徒們西行","保唐僧西方取經","傳了多少經卷","傳無字之經","傳真經","傳經","傳經之會","傳經東土","出發西行","取得真經","取真經","取經","取經回東土","取衣西進","同往西徑走","向西行","君王賜酒","唐僧西進","唐僧辭王西去","國王奉酒","報與如來唐僧取經來了","奉上紫金缽盂","奔西方去","奔西而進","寇員外迎送唐僧","寇員外送行","差人取得大乘經","師徒們出洞來","師徒們奔西","師徒們過了黑水河","師徒投西","師徒拜辭老者西行","師徒遂一直投西","往西天拜佛求經","投西而去","拜佛取經","拜佛求經","拜畢金身","放馬西行","求經","獻缽盂為人事","禮佛","穿袈裟拜佛","策馬挑擔西行","行者向西而趕","西去","西參佛聖","西天取經","西天拜佛祖","西天見佛求經","西行","謝了齋供","謝齋","謝齋辭王起行","譯布中華","賜酒送行","趕奔西天","辭王西去","辭王駕投西","迎接唐僧","送唐僧出城","送唐僧四眾出城西去","送缽盂傳真經","送行","離城","順大路一齊西行","餞行","馱負聖經去東"],"mentions":101,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12,14,15,16,17,18,20,29,31,32,34,35,36,37,39,40,41,42,43,44,47,48,49,50,53,54,55,58,59,60,62,64,67,69,72,74,79,80,85,86,88,90,91,95,96,97,98,99,100],"summary":"拜佛 is a recurring event in the pilgrimage of 唐三藏 and his disciples to the west, where they seek Buddhist scriptures. It occurs at various stages of their journey, often marking transitions between locations or after overcoming trials. The act symbolizes devotion and the pursuit o…"},{"id":"ent_4a78399708c5","bookId":"xyj","type":"event","name":"三藏下馬","zh":"三藏下馬","aliases":["三藏才下得馬來","下馬","下馬攙道","下馬歇馬","唐僧滾鞍下馬","唐僧驚下馬","蕭瑀下馬與菩薩以禮相見","長老聞言，翻身下馬"],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12,20,23,27,33,43,47,50,67,73,78,80,86,88,93,96],"summary":"三藏下馬 (Dismounting of Tripitaka) is a recurring event in \"Journey to the West\" where the monk Xuanzang (Tang Sanzang) gets off his horse. This action occurs in various contexts, such as resting, encountering obstacles, meeting people, or being startled by supernatural events. It o…"},{"id":"ent_1eaa4e09398f","bookId":"xyj","type":"event","name":"倒換關文","zh":"倒換關文","aliases":["三藏倒驗關文","上殿打發關文","倒換了通關文牒","倒換文牒","倒換通關文牒","倒換關文見駕","倒驗關文","入朝","入朝見駕","唐僧四眾隨駕入朝","國王用印押花字交付關文","換關文","獻上文牒用印","獻上關文","獻關文","用了花押，遞與長老","用印交付文牒","用花押遞還文牒","見駕","進朝","進朝去","長老將文牒獻上","隨駕入朝","驗牒放行"],"mentions":58,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Transaction","chapters":[12,29,37,38,39,40,45,54,62,64,68,71,78,83,85,88,89,93,94,100],"summary":"The event \"倒換關文\" refers to the formal exchange of travel documents (關文) between Tang Sanzang's pilgrimage group and various foreign kings encountered during their journey to the West. It serves as a recurring bureaucratic ritual marking their legal passage through different terri…"},{"id":"ent_3e3c1b01a2a8","bookId":"xyj","type":"event","name":"化齋","zh":"化齋","aliases":["三藏化齋","化些齋","化齋飯","去化些齋飯來","去化齋","去尋水化齋","尋莊化齋","師兄去化齋","行者化齋"],"mentions":31,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[20,22,27,28,31,32,50,57,72,73,80],"summary":"化齋 is a recurring event in the novel where the characters, particularly Sun Wukong (the Monkey King), seek food from local households or villages during their journey to the West. It often occurs when the group is hungry and in need of sustenance, especially in remote or desolate…"},{"id":"ent_6b43c6abefd7","bookId":"xyj","type":"event","name":"借宿","zh":"借宿","aliases":["三藏告借一宵","借宿一宵","借此衣冠裝扮師父","借衣冠扮俗人","化裝改名扮俗人","告借一宵","告借一宿","告宿一宵","尋個人家住下","扮作俗人進城借宿","投宿","投宿借宿","覓宿","賜齋借宿","進城裝俗人"],"mentions":31,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[14,15,16,18,20,21,23,29,36,37,47,56,67,80,84],"summary":"The event \"借宿\" (seeking lodging) occurs frequently throughout the narrative as the protagonists, led by 三藏, journey westward. It typically involves the group requesting shelter for the night from local residents or institutions, often due to the late hour or adverse conditions. T…"},{"id":"ent_c71966a8cead","bookId":"xyj","type":"event","name":"念經","zh":"念經","aliases":["三藏念經","做些好事念經","做些好事，念卷經文","夜讀經卷","整頓齋供念經","比丘聖僧將下山與舍衛國趙長者家看誦了一遍","比丘誦經保祐趙長者家","看經","誦真經","誦經","誦經保佑","誦經保家"],"mentions":18,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12,13,18,37,39,45,86,87,98,100],"summary":"The event of \"念經\" (chanting scriptures) is a recurring religious practice in the narrative, often performed by monks or the protagonist Tang Sanzang. It appears in various contexts, such as funerary rites, prayers for blessings, or as part of spiritual disciplines. The act serves…"},{"id":"ent_bb4494457d1e","bookId":"xyj","type":"event","name":"摄师父","zh":"摄师父","aliases":["三藏被擒","不見了師父","今番攝了","你師父潛入裡面","假冒臣婿為官多年","先鋒被孫行者打敗","八戒打死虎怪","六個人攔路打劫","六個鬥夠多時","六賊砍行者頭","刷洗唐僧","哄了我師父","唐僧四眾被擡入籠蒸","唐僧被妖精攝去","唐僧被拿入後園綁在樹上","唐僧被攝","唐僧被攝去","唐僧被綁","唐朝聖僧被魔王擒住","商議要吃唐僧","困害東土聖僧","國王推出金聖宮","大仙安排繩索拿唐僧","大仙縛唐僧於簷柱","大王要吃唐僧","女怪噴煙罩住花亭子收御弟","妖怪攝去師父","妖整做了這三年女婿","妖王差六健將去請老大王","妖精占了女兒並做女婿","妖精拿住唐僧","妖精拿師父","妖精按聳陰風戲他","妖精擄走唐僧","妖精擒獲唐僧","妖精攝你師父去","妖精攝去唐僧","妖精攝走金聖宮","妖精攝金聖宮去後屢次來索宮娥","妖精背唐僧出去","妖精背唐僧出洞","妖精背唐僧往外走","妖精馱出唐僧","妖邪捉住三藏","妖邪捕獲師父","妖風搶經","婦人噴煙霧收御弟掄鋼叉","將三眾擡入後邊收藏","將三藏捉住","將他師父攝來","將唐僧攝去","小妖密謀吃唐僧","小妖擋路","小妖擒走三藏","屢次來要宮娥","差先鋒去要宮女","差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉","師兄摜了他一摜","師父不見了","師父失蹤","師父攝去","師父被吊在洞裡","師父被妖精拿住","師父被擄走","師父被攝進洞","弄旋風","弄陣旋風","弄陣旋風，把我師父攝去","弄風","弄風兒把我師父攝將來","弄風兒攝走師父","弄風兒，把師父攝去了","弄風攝師父","強奪御妻","強奪金聖皇后","強徒劫擄","強賊截劫我師","怪物弄風","我娘被強盜霸占為妻","我師父被一風攝去","戰敗先鋒","把三藏拿到洞中","把唐僧抓下馬來綑了","把唐僧拿到洞裡","把唐僧搊著腳，推下馬來","把唐僧攝將去了","把唐僧綁在樹上","把御弟連繩擡在後房","把我師父拿了去","把我師父攝了","把我師父騙去了","把那四個和尚蒸熟","抓拿唐僧","拜掃先塋遭強人劫掠","拿了唐僧","拿了師父","拿住取經僧","拿住唐僧","拿住師父","拿吃唐僧","拿唐僧","拿唐僧之計","拿唐師父於洞裡","拿將唐僧來了","拿師父進洞","拿得東土唐僧","拿柳棍又打行者腦蓋","拿錯唐僧","捉了唐僧","捉了師父","捉住師父","捉唐僧","捉唐僧蒸與他吃","捉將師父去","捉得一個東土僧人","捉得唐僧","捉拿三藏","捉拿唐僧四眾","捽下馬來","掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下","推下馬來","搶經","擄母為壓寨夫人","擒拿唐僧","攔住路口","攝你師父","攝入洞中","攝去唐僧","攝去師父","攝唐三藏","攝唐僧入洞","攝將唐僧","攝師父入洞","攝師父去","攝師父在洞內","攝得金聖宮","攝走唐三藏","攝走長老","攝金聖宮","攝長老","攝陷唐僧","旋風大作","明日親自刷洗蒸唐僧","望唐僧就欲下手","歹人打劫師父","母被人擄","母被水賊欺占","湊籠蒸吃","滿堂嬌被賊強占為妻","潛入御花園","潛入裡邊","潛入裡面","犀牛之怪攝燈油及師父","獲得唐僧","用計勞形，拿了唐僧四眾","眾怪吶喊拿唐僧","算計要蒸他受用","紅孩兒攝去師父","綁唐僧於矮槐樹","綁縛唐僧","綁縛長老","綑住唐僧","綑唐僧","群妖收藏唐僧三眾","老怪攝了三藏","老者舉杖打行者","蒸他","蒸吃","蒸吃唐僧","蒸唐僧","蒸唐僧四眾","蒸熟了","蒸熟了請人","蒸熟拿來眾人","虎先鋒被那毛臉和尚打殺了","行者一棒打倒先鋒","被眾強人拐來山內","要上籠蒸吃","見這怪將燈油並我師父攝去","誘你師父進來","誤捉了你師父","誤捉大唐僧","請老大王來吃師父肉","請老奶奶吃唐僧肉","謀殺唐僧之計","遇強徒斷路","那妖王把唐僧捉住","那妖精把師父困在洞裡","那怪徑搶唐僧","那賊打行者光頭","錯惹了唐朝來的和尚","阻路","陰魔奪經","陷在洞中","陷害唐僧","霸占為妻","馱著唐僧出離波津","騙了師父","黃眉怪拿了唐僧"],"mentions":215,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8,9,14,16,18,20,21,22,25,27,28,29,30,31,32,33,34,35,37,38,40,41,42,43,48,49,50,51,52,54,55,56,58,59,64,65,66,69,70,72,73,74,76,77,80,81,82,83,85,86,90,91,92,97,98,99,100],"summary":"The recurring event of \"攝師父\" (often translated as \"abducting the master\") refers to the repeated capture or abduction of the Tang Monk (唐僧) by various demons and monsters throughout the journey to the West. These abductions typically occur when the demons attempt to eat the monk …"},{"id":"ent_cf6171b4fac7","bookId":"xyj","type":"event","name":"念緊箍兒咒","zh":"念緊箍兒咒","aliases":["三藏趕我回去","咒語起狂風","唐僧念咒趕他","唐僧念緊箍兒咒","唐僧趕行者去","唐長老自趕回行者","將我逐回","將真言念起","就把他趕逐回去","師父怪我趕回","師父趕他回去","念個咒","念個咒語","念動真言","念動真言，誦動咒語","念動緊箍咒之威脅","念動那咒","念咒","念咒受苦","念咒喚神","念咒喚風","念咒拘喚龍王","念咒語","念真言","念緊箍咒","念緊箍咒試驗","念起咒來","把師兄咒了幾遍，逐趕回家","把我逐趕回來","拘來土地","拘出一個當方土地","拘喚土地","拘喚山神土地","捻訣念咒拘土地","捻訣念詞","施神通起狂風","暗念真言辨真假","步罡念咒","行者卻將師父的衣服穿了，捻著訣，念個咒語，搖身變作唐僧的嘴臉","行者念緊箍兒咒之苦","行者變作唐僧嘴臉","被唐僧逐趕","誦動咒語","趕他回來","趕我回去","逐回大徒弟","逐我","驅逐行者"],"mentions":61,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3,14,15,16,17,24,27,28,30,31,33,34,38,39,40,42,56,57,58,69,71,72,73,77,78,79,87,88,94],"summary":"The \"念緊箍兒咒\" (Tight Fillet Spell) is a recurring event in the story where the monk Tang Sanzang uses a magical incantation to control and punish the mischievous Monkey King, Sun Wukong. This spell is activated whenever Wukong disobeys or causes trouble, causing him immense pain an…"},{"id":"ent_6db9b4656928","bookId":"xyj","type":"event","name":"搖身一變","zh":"搖身一變","aliases":["三頭六臂","使個身外法","全真變作他的模樣","八戒念咒變過身子","八戒變身為女孩兒","剝了他的衣服，奪了他的盤纏","回報古佛","大聖搖身一變","大聖變魚兒入水","大聖變魚兒順水游","大聖變麻雀","太宗方得脫身而去","好大聖搖身一變變作黑蒼蠅","妖精假變弟子聲音、相貌","妖精假變模樣打倒師父搶奪行李","妖精變作我的模樣打倒唐僧","妖精變作臣的模樣","孫行者打師父搶包袱","將師父打倒","將行李搶去","悟空打師父一棒搶包袱","悟空脫身之事","悟空變三頭六臂","打了一棒搶行囊","打傷師父搶奪包袱","把如意棒幌一幌，變作三條","把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內","把頭一扭，變做個喇叭口子","拔出一個繡花針兒","搖身一變，變做個蟭蟟蟲兒","搖身一變：變做三頭六臂","搶了行李","搶包袱","搶去包袱","搶奪包袱駕雲而去","搶白馬行囊","撞老魔","毫毛變假行者","獃子變化","白日搶奪","白雄尊者奪經","白雄尊者收風斂霧回報古佛","眾妖搶了行李、白馬","繡花針變鐵棒","老孫變作蟭蟟蟲飛入洞","脫身本事","脫身走了","自門縫裡鑽將進去","藏於耳內","虎變作取經模樣哄騙主公","行者偷聽老妖言語","行者去耳朵裡取出一個針兒","行者就搖身一變，變作個老道士","行者搖身一變","行者脫身","行者脫身而去","行者脫身跳出洞外","行者變作小妖兒","行者變作蒼蠅","行者變作蒼蠅落在玉掌","行者變作蟭蟟蟲","行者變作蟭蟟蟲鑽入","行者變做大熟瓜","行者變做小妖","行者變做蜜蜂","行者變化假妝小妖","行者變蒼蠅潛入偷聽","行者變蜜蜂","行者變身","行者變身為蜜蜂","行者變身脫逃","行者變身藏入耳中","行者變鷹","行者跳起變蜜蜂出看","行者鑽將進去","解了八戒","謀了他的白馬、行囊","變","變了三個行者","變作一個蒼蠅兒","變作三頭六臂","變作個麻雀兒","變作有來有去模樣","變作痴蒼蠅釘石壁","變作蜜蜂兒","變做三、二百個小猴","變做二寸長的個人兒","變做二寸長的個人兒睡著","變做個假行者","變做個小妖","變做個穿山甲","變做個老真人","變做個船兒","變做個蒼蠅兒","變做個蜢蟲兒","變做個蟭蟟蟲","變做個遊方的雲水全真","變做匣兒","變做喇叭口子","變做朕的模樣","變做本身模樣","變做本身模樣陪著沙僧","變做火焰蟲兒","變做熟瓜之計","變做蟭蟟蟲兒","變做那有來有去的模樣","變做金蒼蠅","變做金蒼蠅撞老魔","變化","變化下水","變化下水，解了八戒","變化小猴","變化法術","變毫毛為牌","變的三頭六臂","變身","賭變化","身外身法變小猴","身外身的手段","遂把師父打倒","鬥個變化"],"mentions":147,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,4,5,6,7,11,14,16,18,21,25,26,27,30,31,32,33,34,37,40,41,44,46,47,49,51,52,55,56,57,58,59,61,63,66,67,70,71,72,73,74,75,76,77,78,81,82,83,84,85,88,89,92,94,97,98],"summary":"\"搖身一變\" is a recurring event in the narrative where characters, particularly Sun Wukong (the Monkey King), transform themselves into various forms or objects to achieve specific goals. This ability is often used to escape danger, deceive enemies, or gather information. The event a…"},{"id":"ent_c249e1ab4c99","bookId":"xyj","type":"event","name":"妖魔得勝回身","zh":"妖魔得勝回身","aliases":["三魔擒倒八戒","八戒被拿進洞","八戒被擒","八戒被擒入洞","八戒被綑","妖怪得勝","妖精把八戒捲住得勝回洞","妖精擒八戒","妖魔得勝回歸洞","妖魔得勝回洞","得勝閉門","把八戒一齊圍住","捉住八戒","捉住豬八戒","校尉綑八戒","綁住八戒報仇","綁八戒報仇","綑了豬八戒","群妖圍住八戒","那怪得勝而回","魔王得勝而回"],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[32,33,43,46,50,51,52,55,63,76,77,85,90],"summary":"The event \"妖魔得勝回身\" (Demons' Triumphant Return) occurs multiple times throughout the story, often following the capture of the character Zhu Bajie (Pig). It marks a moment of victory for the demons, who return to their lair after successfully subduing or capturing Bajie, sometimes…"},{"id":"ent_9a5ecae5bf4f","bookId":"xyj","type":"event","name":"登程","zh":"登程","aliases":["上大路","師徒起身上路","起程","起身","領師父上了大路"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[14,24,66,83,90,96],"summary":"登程 is a recurring event in the narrative that marks the formal departure of the monastic party (Tripitaka, Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing) from a resting place to continue their pilgrimage westward. It typically occurs after the resolution of a subplot or upon declining ho…"},{"id":"ent_3c40a9eec24b","bookId":"xyj","type":"event","name":"放生遭貶出天關","zh":"放生遭貶出天關","aliases":["上天貶我降凡塵","戲弄嫦娥","戲弄嫦娥被貶下塵凡","扯住嫦娥要陪歇","放生","貶汝下界投胎","貶降凡塵","遭貶下天門","遭貶臨凡","錯投胎"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[8,9,19,22,94,100],"summary":"The event \"放生遭貶出天關\" refers to the incident where the celestial being Tianpeng Yuanshuai (later known as Zhu Bajie) was banished from heaven for his misconduct. This event is a pivotal moment in his backstory, leading to his reincarnation as a pig and his eventual journey with Tan…"},{"id":"ent_ffd727b19aea","bookId":"xyj","type":"event","name":"救師父","zh":"救師父","aliases":["上門去尋師父","公主救唐僧","去尋那妖怪救師父","取水救唐僧","向山頭找尋師父","妖魔放和尚","妖魔饒放師父","尋師父","尋師父救他","捉怪","捉怪擒魔","捉怪救人","捉怪物","搭救唐師父","撞入洞裡，要解師父","擒住妖精脫難","擒妖救師之難","擒怪救師","擒魔捉怪","收殄多怪","放出聖僧","救出師父","救出師父、師弟","救出我等","救唐僧","救唐僧出難","救師父一難","救師父計畫","救得師父","救我師父","救轉師父","深洞中救出師父","神師施法，救出我等","縛妖救難","縛怪搭救師父","解下師父","解了師父","解放了師父","解放師父","解放聖僧","解救了八戒、沙僧","解救唐僧八戒沙僧","解救唐僧等人","解救師父","請他到城捉怪","進洞救師父","降妖救師","降妖救師父","降黃風怪救師父"],"mentions":68,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[21,27,28,29,30,31,35,38,40,41,43,45,48,49,50,51,53,55,57,59,62,66,72,75,77,79,81,82,83,85,90,92,97],"summary":"\"救師父\" is a recurring event in the narrative where the disciples of Tang Sanzang, particularly Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing, undertake various efforts to rescue their master from captivity or danger. This event often involves confronting demons, strategizing, and utilizin…"},{"id":"ent_3a02d90bc0c5","bookId":"xyj","type":"event","name":"倒身下拜","zh":"倒身下拜","aliases":["下拜","八戒望空下拜","公主下拜奏父王","公主入宮","公主出來參拜父母","公主拜見父王母后","叩頭下拜","唐僧倒身下拜","國王與皇后見了公主","那和尚倒身下拜"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1,21,31,54,55,79,87,88,91,94,95,96,100],"summary":"The event \"倒身下拜\" (prostrating oneself in worship or respect) is a recurring action in the narrative, performed by various characters in different contexts. It typically signifies deep reverence, gratitude, or submission, often directed towards figures of authority, deities, or sa…"},{"id":"ent_fd5a477d3935","bookId":"xyj","type":"event","name":"砍頭","zh":"砍頭","aliases":["下油鑊炸行者","剖腹剜心，剝皮剮肉","割開肚腹","砍上三刀","老魔劈頂就砍","老魔砍頭三刀","老魔舉劍劈頭就砍","行者變作釘兒躲油鍋","行者變棗核釘藏匿","行者跳入油鍋洗浴","被老魔舉刀砍去","要取師父的心肝做藥引","賭下滾油鍋洗澡","賭砍頭、剖腹、下滾油鍋洗澡","賭那剖腹剜心","選定今日午時開刀取心","開刀取小兒心肝作引","鹿力剖腹","鹿力割開肚腹"],"mentions":21,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[25,34,35,46,48,75,77,78,79],"summary":"The event \"砍頭\" (beheading) appears multiple times in the narrative, often as a test of supernatural durability or a form of execution. It is usually initiated by antagonists like demons or kings, targeting Sun Wukong or others, and serves as a dramatic showcase of resilience or a…"},{"id":"ent_d67699ac3d33","bookId":"xyj","type":"event","name":"金魚成精害師父","zh":"金魚成精害師父","aliases":["下雪","冷下雪凍河","凍結堅冰害師父","天降大雪","結冰之計","結凍河水","興風作雪","興風作雪結冰","趁冰過河","降雪結冰"],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[48,49],"summary":"The event \"金魚成精害師父\" occurs in chapters 48 and 49 of the narrative. It involves a supernatural creature, a golden fish spirit, who uses its powers to cause a sudden snowfall and freeze the Tongtian River, trapping the protagonist and his disciples. This incident is part of a large…"},{"id":"ent_def6bbcb351a","bookId":"xyj","type":"event","name":"兩個齊天大聖打將來","zh":"兩個齊天大聖打將來","aliases":["且行且鬥","二心競鬥","二行者打至森羅殿下","二行者相鬥","兩人比併真假","兩個交鋒戰","兩個行者打將來","兩家捨死忘生戰","惡鬥","森羅殿下相會","比併","水底苦鬥","苦苦爭鬥","苦鬥","角鬥","這場惡鬥","這場鬥"],"mentions":18,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4,12,21,22,25,30,31,58,81,92],"summary":"The event \"兩個齊天大聖打將來\" (Two Great Sages Fighting) is a pivotal incident in the narrative where two identical Sun Wukongs engage in a prolonged and intense battle, causing chaos across multiple realms. It occurs primarily in Chapter 58, with references in other chapters, and serves…"},{"id":"ent_975b1c766e94","bookId":"xyj","type":"event","name":"大鬧天宮","zh":"大鬧天宮","aliases":["亂卻蟠桃宴，大反天宮","他鬧了天宮","兩個直嚷進來鬧天宮","勝會","反了天宮","反天宮","大100年前大鬧天宮","大亂天宮","大反天宮","大鬧斗牛宮","大鬧靈霄殿","孫悟空反下天宮","弟子當年鬧天宮","摘桃","摘桃設宴","攪亂了蟠桃大會","攪亂大會","攪亂天宮","攪亂蟠桃大會","攪亂蟠桃會","老孫五百年前大鬧天宮","蟠桃","蟠桃一會","蟠桃勝會","蟠桃嘉會","蟠桃大會","蟠桃宴","蟠桃會","蟠桃添壽節","蟠桃盛會","行者鬧天宮","鬧天宮","鬧天宮攪亂蟠桃","齊天大聖大鬧天宮"],"mentions":117,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[4,5,6,7,8,12,14,16,17,18,19,20,21,22,24,25,26,27,28,31,33,34,35,39,40,41,42,43,45,49,50,51,52,55,58,60,63,71,73,74,75,77,80,81,83,85,88,89,91,92,94,95,100],"summary":"The \"Great Havoc in Heaven\" (大鬧天宮) is a pivotal event in Journey to the West where Sun Wukong, the Monkey King, rebels against the Jade Emperor's celestial court. It occurs after Wukong is snubbed from the Queen Mother's Peach Banquet and escalates into a full-scale celestial con…"},{"id":"ent_002cc345bd22","bookId":"xyj","type":"event","name":"皈正","zh":"皈正","aliases":["二怪皈依","二怪遂泯耳皈依","勸他歸正","勸善","勸我皈依","大鵬皈依","如來伏手降","如來助法力擒妖之計","如來把大鵬困住","如來擒妖","如來收了眾怪","如來暗示羅漢說出妖怪根原","如來眾佛飛空降妖","孫悟空歸佛教","悟淨皈依拜師","歸佛教","歸依佛教","歸順唐僧","皈依","皈依佛教","皈依作行童","皈依釋教","皈正在瑜伽門下","皈正為僧","稽首皈依","菩薩勸善之事","菩薩皈依拜領","觀音勸我皈依善","觀音菩薩勸善","誓願皈依"],"mentions":36,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[7,8,14,17,19,22,28,29,39,49,52,53,57,58,60,61,64,75,77,78,86,87,94,100],"summary":"皈正 refers to the act of converting to Buddhism or submitting to Buddhist teachings, often depicted as a pivotal event where demons or rebellious figures are persuaded or compelled to abandon their wicked ways and embrace righteousness. This event recurs throughout *Journey to the…"},{"id":"ent_6cd50cf8a98e","bookId":"xyj","type":"event","name":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","zh":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","aliases":["二郎擒我到天曹","二郎方得拿住","五龍龜蛇被裝去","大聖擒拿上界","大聖被拿住","妖王綁眾人","妖王綁縛諸神擡入地窖","妖精把搭包撇起裝去龍神龜蛇","妖精拿神龍龜蛇送入地窖","把我擒拿到上方","拿上界去","拿住我","捉拿上界","收伏妖魔","綑縛眾人","綑縛眾神","蓋在地窖","被二郎擒住","被顯聖擒了","請天神收伏","諸神拿住我","諸神遭毒手"],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7,17,19,28,39,52,60,65,66,92],"summary":"This event refers to the recurring capture and containment of supernatural beings in *Journey to the West*, most notably the Monkey King Sun Wukong, by celestial forces led by the deities Erlang Shen and Laozi. It occurs at multiple pivotal moments, particularly after Wukong's re…"},{"id":"ent_ff129fc446c5","bookId":"xyj","type":"event","name":"巡山","zh":"巡山","aliases":["五十名小妖上山巡邏","出洞巡山","大王陞行者巡山","山上巡邏","巡山拿山牛野彘肥鹿胡羊","巡邏","陞我來巡山"],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[20,32,33,74,75,85],"summary":"The event of \"巡山\" (patrolling the mountain) is a recurring military tactic employed by various demon factions in *Journey to the West*. It serves as both a defensive measure to guard territories and an offensive strategy to capture humans or livestock, often directly involving ke…"},{"id":"ent_ae123c980ee5","bookId":"xyj","type":"event","name":"祭賽","zh":"祭賽","aliases":["享祭","替祭","替祭兒子","祭賽之事","童男女祭賽"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[47,48,99],"summary":"祭賽 is an annual sacrificial ritual in Chen Village, where a young boy and girl are offered to a local deity known as the \"大王\" to ensure favorable weather and prevent disasters. The event is deeply tied to the villagers' survival and is described as a recurring, obligatory practic…"},{"id":"ent_3018e0658482","bookId":"xyj","type":"event","name":"吃齋","zh":"吃齋","aliases":["享齋飯","伯欽另設一處陪三藏吃齋","吃了齋","同進膳進齋","進齋"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[13,23,47,53,54,62,68,88,93,96],"summary":"\"吃齋\" (Eating Vegetarian Meals) is a recurring event in Journey to the West where the monk Tang Sanzang and his disciples partake in vegetarian meals, often prepared by hosts they encounter during their pilgrimage. These meals serve as moments of rest, hospitality exchanges, and o…"},{"id":"ent_d3f7edb07659","bookId":"xyj","type":"event","name":"降妖","zh":"降妖","aliases":["今番大鬧比丘國","你父王今夜特來請我降魔","去降魔","取烏雞國王魂靈去拜見唐僧","國王請師父降妖","國王鬼魂參拜我師","夢中曾許救龍","太宗允救龍王","拜謝昔日救兒女之恩","擒妖捉鬼救女兒","救了公主","救他女兒","救兒女之事","救我一國小兒","救拔兒女","替孩兒性命","比丘國搭救兒童","父王託夢","託一夢","託夢","託夢告王","請齊天大聖降妖","降妖救公主","降妖精，救公主","降魔","降魔救子之事","鬼王夜謁","鬼魂兒拜請了唐僧","鬼魂拜謁","龍王托夢求救"],"mentions":44,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,10,18,19,21,29,31,32,37,38,39,40,41,44,47,68,70,79,88,90,91,99],"summary":"降妖 is a recurring event in \"Journey to the West\" where Sun Wukong (the Monkey King) and other characters are called upon to subdue demons and supernatural threats. These actions often involve saving victims, restoring order, or fulfilling divine mandates."},{"id":"ent_50580221d743","bookId":"xyj","type":"event","name":"放火","zh":"放火","aliases":["他們放的火","助陣","妖精噴火","妖精收走三般兵器","妖精放火","妖魔收火具","妖魔放火攻行者","折了火具","火德放火被套","火德星君放火燒他","火部眾神放火煨燒","眾部火神放火","縱火燒那妖魔","請火德星君助陣","那些人放起火來"],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7,16,35,41,51,52,70,88],"summary":"The event \"放火\" (arson/fire-setting) appears multiple times in the novel, primarily as a tactical weapon used by both celestial forces (like the Fire Virtue Star Lord's troops) and demons (like the Red Boy demon). It serves as a recurring obstacle during battles, often failing to …"},{"id":"ent_d9147fbdc604","bookId":"xyj","type":"event","name":"火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉","zh":"火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉","aliases":["以火鍛煉","兜率院丹爐煅煉","八卦爐煉身","大聖被推入八卦爐鍛煉","煅煉之後開鼎","煅煉四十九日","煉丹","煉了四十九日","爐中煉","跳出丹爐","蹬倒丹爐","送在老君爐裡煉","開爐取丹"],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7,17,19,34,39,52,55,60,71],"summary":"The \"Fire Eyes and Steel Body Training\" is a pivotal event in the story where the Monkey King is subjected to 49 days of refining in the Eight Trigram Furnace by Laozi (the Supreme Lord Lao). This failed execution attempt instead grants him supernatural resilience (\"golden fiery …"},{"id":"ent_689d9294478d","bookId":"xyj","type":"event","name":"圍困花果山","zh":"圍困花果山","aliases":["佈地網天羅","助力剿除","圍困了花果山","圍山收伏","天羅地網收伏","差遣天兵圍困花果山","眾天丁佈羅網圍住四面","調十萬天兵收伏","赴花果山助力剿除"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[5,6,25],"summary":"The事件 \"圍困花果山\" (Siege of Huaguo Mountain) is a major military operation launched by the Jade Emperor in response to Sun Wukong's rebellion, involving the deployment of 100,000 celestial troops and 18 layers of heavenly nets to capture the Monkey King. It spans multiple chapters in…"},{"id":"ent_bd50bfa272d1","bookId":"xyj","type":"event","name":"那羅漢取金丹砂出門","zh":"那羅漢取金丹砂出門","aliases":["佛祖擒妖收金歸去","佛祖收了妖王","佛祖收金還原","佛祖裝妖精入袋","圈子套去天兵丹砂","妖魔套去金丹砂","拋金丹砂擒妖","放砂陷住妖魔","羅漢放砂"],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[52,53,66,77],"summary":"The event \"那羅漢取金丹砂出門\" (The Arhats Take the Golden Cinnabar Sand Out) occurs in chapters 52–77 of *Journey to the West*, where Buddhist Arhats deploy magical golden cinnabar sand to trap a demon under the Buddha's instruction, only for the demon to counter with a divine circle wea…"},{"id":"ent_d62ebd66a034","bookId":"xyj","type":"event","name":"佛衣會","zh":"佛衣會","aliases":["佛衣雅會","慶佛衣會","慶會","慶賞佛衣會","衣會","雅會"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[17],"summary":"The 佛衣會 (Buddhist Robe Gathering) is a celebratory event organized by the Black Bear Spirit to honor the acquisition of a precious Buddhist robe. It is planned as a grand banquet inviting various mountain deities and spirits, but the event is disrupted by Sun Wukong's interventio…"},{"id":"ent_2b908a49c639","bookId":"xyj","type":"event","name":"把那寶貝一口吸在肚裡","zh":"把那寶貝一口吸在肚裡","aliases":["作法","吞在肚裡","孫行者翻入咽喉到肚腹","師兄被妖精一口吞下肚去了","行者使棒作法","行者在羅剎腹中作法","行者在肚裡生根不動","行者弄法","行者翻入肚腹","行者鑽入咽喉","行者鑽入妖精口中","行者飛入茶沫被吞下","被他一口吞之","誤入妖魔之手","鑽在我肚腹之內","闖入妖魔口裡"],"mentions":20,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[28,31,45,50,53,59,60,66,67,75,76,82,83],"summary":"This event describes a recurring tactic used by the character Sun Wukong (the Monkey King) to infiltrate and manipulate adversaries from within their bodies. Typically initiated by Wukong transforming into a small object or insect, it involves being swallowed by an opponent—often…"},{"id":"ent_27aa594fcea5","bookId":"xyj","type":"event","name":"结作法船","zh":"结作法船","aliases":["作法船渡河","傾家費產送過河","墜落水中","引老爺過河","渡唐僧過流沙河","渡此河","渡河","渡河過去","渡過通天河","登法船穩渡","白黿伏渡","白黿淬水，陰魔暗奪之事","白黿淬經入水","白黿馱渡河西","老黿淬水中去","老黿淬水落水","老黿馱師徒過河","老黿馱渡過天河","脫卻通天河寒冰之災","落水","跌在水裡","送師徒過河","送菩薩過了河","過河","陰魔暗奪之事"],"mentions":29,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[8,22,43,48,49,50,53,98,99],"summary":"The event of \"結作法船\" (Constructing the Dharma Boat) occurs multiple times in the journey of the Tang Monk and his disciples, primarily as a means to cross treacherous rivers like the Flowing-Sands River and the Blackwater River. It involves either magical construction (using a gou…"},{"id":"ent_847babe472de","bookId":"xyj","type":"event","name":"書信救師父一命","zh":"書信救師父一命","aliases":["修了書信","修家書","修書送長安","持書直至城裡","滴淚修書","遞了書子"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[29,30,31,70,81],"summary":"The event \"書信救師父一命\" occurs in chapters 29–31 of the narrative, where the princess writes a letter to her father, the king, pleading for help to rescue her from the Yellow Robe Demon. This letter is entrusted to the monk Tang Sanzang, who delivers it, ultimately leading to the pri…"},{"id":"ent_79bb06787931","bookId":"xyj","type":"event","name":"借屍還魂","zh":"借屍還魂","aliases":["御妹玉英花陰下跌死","教翠蓮即借玉英屍還魂去罷","玉英跌死","鬼使撲玉英並借屍還魂"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[11,12],"summary":"借屍還魂 is a supernatural incident occurring in chapters 11-12 of the narrative, where the soul of deceased Li Cui Lian is transferred into the body of the recently deceased imperial princess Yu Ying through the decree of the King of Hell. This event triggers a series of reactions i…"},{"id":"ent_fadc59e2e1e0","bookId":"xyj","type":"event","name":"公主被妖精攝去","zh":"公主被妖精攝去","aliases":["假合真形變作公主模樣","偷開玉關金鎖走下來","元夜觀燈","元夜觀燈遇妖魔攝去","元宵","公主被妖精攝去拋在荒野","公主被攝","公主被攝來","公主被風刮來","公主迷失路徑","妖攝來","妖精之女下凡思凡假扮妖邪","妖精變做公主模樣戲哄國王","妖邪攝去真公主","妖邪攝走真公主、變假公主","妖邪變做假公主","妖魔攝走公主","妖魔攝走公主之事（狂風攝來）","把素娥攝拋荒野","攝去真公主","月下觀花","月夜賞玩惹動妖邪","猴王變做公主","玉兔偷開玉關出宮","玉兔報仇拋素娥於荒野","玩月觀花被風刮至","看了燈","看燈","看燈遊戲","蒙那寺僧留過元宵看燈","藏公主並變做公主模樣","賞元宵","進城看燈","金平府觀燈"],"mentions":39,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[21,29,31,37,43,70,83,91,92,93,95],"summary":"The event \"狂風\" (Violent Wind) is a recurring supernatural phenomenon in the story, often associated with the actions of demons or spirits. It appears multiple times, most notably when demons use it to abduct princesses or disrupt the journey of the protagonists. The wind is descr…"},{"id":"ent_36328ca3c164","bookId":"xyj","type":"event","name":"假裝佛像哄金平府","zh":"假裝佛像哄金平府","aliases":["偷油假變佛像","偷清油","妖精變佛像收油","盜取酥合香油","變佛像收油"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[21,91,92],"summary":"The event refers to a deceptive scheme by three demons (辟寒大王, 辟暑大王, 辟尘大王) in 金平府, where they impersonated Buddha statues to trick local officials into establishing golden lanterns fueled by酥合香油, which they then stole annually during the Lantern Festival. This incident becomes cri…"},{"id":"ent_8a8931e94a5b","bookId":"xyj","type":"event","name":"掃塔","zh":"掃塔","aliases":["假變牛王騙扇","假變牛王騙扇子","偷他寶貝","偷他的來","偷寶貝","偷寶貝退妖魔","偷獸騙扇","偷騙寶貝之事","取出寶貝","哄羅剎女騙扇","塔頂上有人言語","大聖誆騙羅剎女","安塔","將扇與他去","戰駙馬，打龍王，逢真君，敗妖精，及變作詐寶貝之事","扇子被返騙","扇子遞與牛王","打聽","扳翻綑賊","把扇子還了羅剎","把賊扳翻綑住","拿住個偷寶貝之賊","捕擒賊首","掃塔安舍利","掃塔捉獲","掃塔獲賊","掃畢下來","掉包寶貝","擒殺此賊","擒賊獲寶而來","歹人乘夜竊去","潑猴賺了寶貝走了","牛王變作八戒模樣騙扇子","牛魔王念咒變身","牛魔王變作八戒模樣","牛魔王迎著大聖騙扇","獲寶擒怪之恩","盜了外甥寶貝","盜了寶貝","盜寶貝","盜走寶貝","等老孫去洞裡打聽打聽","綑住眾賊","羅剎說出寶扇用法","老孫進去打聽","芝草掃塔溫養舍利子","行者向羅剎處弄得扇子","行者打聽偷寶貝","行者拿了扇子出洞","行者拿扇出洞","行者掃塔聽得言語","行者飛出丁在扇上","行者飛出取得芭蕉扇","行者騙得芭蕉扇出洞","詐取寶貝","詐寶貝之事","詐誘我的寶貝","誆騙女佳人","賊偷去","返騙扇子","遂將扇子遞與他","那羅剎接了扇子","騙去寶貝","騙得芭蕉扇"],"mentions":71,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[9,21,31,34,35,38,49,51,55,59,60,61,62,63,64,70,89,90,91,97],"summary":"掃塔 (or \"sweeping the pagoda\") is a pivotal incident in the narrative where Sun Wukong and Tang Sanzang investigate a stolen treasure at the Golden Light Temple. It occurs late in the journey after the pilgrims arrive at the temple and involves deception, theft, and pursuit of mag…"},{"id":"ent_d3997be96a8d","bookId":"xyj","type":"event","name":"安天大會","zh":"安天大會","aliases":["做一會筵奉謝","安天","安天大會奉謝宴","安天會","排宴酬謝","東閣的筵宴","東閣赴宴","珍樓賜宴","華筵","請赴東閣會宴","賜宴","辦筵席","酬謝筵宴","飲宴"],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3,7,8,30,47,52,54,60,69,94,96,99,100],"summary":"The 安天大會 (Great Peace Conference) is a grand celestial banquet hosted by the Jade Emperor in the Lingxiao Palace to celebrate the subduing of the rebellious Monkey King by Buddha. It is attended by various deities and immortal beings, marked by lavish feasting and expressions of …"},{"id":"ent_c54164fff379","bookId":"xyj","type":"event","name":"拋繡毬打中唐僧","zh":"拋繡毬打中唐僧","aliases":["做了駙馬","宣他進來","宣進來","拋打繡毬","拋打繡毬招駙馬","拋繡毬","拋繡毬卜婿","拋繡毬打著唐僧欲為配偶","招","招了他","招你為夫","招女婿","招我做了家長","招我師為駙馬","招為駙馬","招贅","招贅御弟爺爺為夫","招贅為夫","招贅門下","招進來","招駙馬","搭起彩樓欲招唐僧為偶","撞個天婚","撞天婚","撞天婚拋打","撞天婚招駙馬","撞天婚配女婿","玉面公主招贅牛王","眾人奔搶繡毬","結綵拋毬","結綵樓拋毬求偶","繡毬打中師父","請進來","願招他為駙馬"],"mentions":42,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[8,9,18,23,29,54,60,62,68,78,80,93,94,95],"summary":"The event \"拋繡毬打中唐僧\" occurs in chapter 93 when a disguised demon princess throws an embroidered ball that unexpectedly hits Tang Monk during a public marriage selection ritual. This incident triggers a chain of political and supernatural consequences in the capital."},{"id":"ent_8aa3f428dac5","bookId":"xyj","type":"event","name":"偷桃","zh":"偷桃","aliases":["偷丹偷酒","偷仙酒","偷吃仙品仙酒","偷吃仙殽仙酒","偷吃仙殽仙酒並偷仙丹御酒","偷吃老桃","偷吃金丹","偷吃靈丹","偷桃、偷酒、偷丹","偷桃盜酒，竊老君之丹","偷老君仙丹","偷酒","偷酒回洞","再去偷他幾瓶回來","吃了七次飽桃","大聖偷吃金丹","盜金丹","竊了老君仙丹","竊了這瓶子"],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,5,6,7,35,39,83],"summary":"偷桃 is a series of thefts committed by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West,\" primarily targeting celestial treasures like peaches of immortality, heavenly wine, and Laozi's elixir pills. These acts escalate tensions with the Jade Emperor and culminate in the Heave…"},{"id":"ent_5943b4140478","bookId":"xyj","type":"event","name":"偷果子","zh":"偷果子","aliases":["偷人參果","偷吃了人參果","偷吃人參果","偷幾個果子","八戒與行者計較偷果","取下金擊子","取人參果","奉獻人參果","將人參果取了兩個奉上","悟空先偷四個果子吃了","敲了三個果","敲果","敲金擊子打果","童子偷吃人參果","老孫只偷了三個","行者去園子偷果","行者摘桃"],"mentions":22,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[24,25,26,27],"summary":"The event \"偷果子\" (Stealing the Fruit) occurs in the biblical narrative where Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing conspire to steal and eat the precious人参果 (ginseng fruit) from the garden of镇元大仙 (Zhenyuan Daxian). This act sets off a chain of conflicts involving deception, destru…"},{"id":"ent_f389d9f2a6e8","bookId":"xyj","type":"event","name":"傳旨","zh":"傳旨","aliases":["傳旨請駙馬","傳旨遣將擒拿","傳旨閉各門","內宮傳旨","玉帝傳旨遣天兵擒拿","閉各門之旨"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[3,4,30,45,46,54,69,78,94,95],"summary":"傳旨 is a recurring event in the narrative where a ruler (such as the Jade Emperor, kings, or queens) issues an official decree or order. These decrees often set key plot events in motion, ranging from military actions to ceremonial arrangements, and are typically delivered through…"},{"id":"ent_682c03453c1f","bookId":"xyj","type":"event","name":"起建寺院","zh":"起建寺院","aliases":["傳旨修理寺院起蓋生祠","建一寺","建寺","起蓋寺院"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[12,87,100],"summary":"The event \"起建寺院\" refers to the construction of Buddhist temples and monasteries in the narrative, often commissioned by imperial decree or local officials as acts of devotion or gratitude. It appears in chapters 12, 87, and 100, tied to key figures like Emperor Taizong and the mo…"},{"id":"ent_5ab4921ccb2b","bookId":"xyj","type":"event","name":"推倒人參果樹","zh":"推倒人參果樹","aliases":["傷了丹樹","傷了大仙的丹樹","山風刮倒枯木","打倒人參果樹","打樹","把我們人參樹打倒了","推倒他的樹","推倒果樹","推倒樹","推倒樹尋果","毀傷人參果樹"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[25,26,32],"summary":"The event \"推倒人參果樹\" (Toppling the Ginseng Fruit Tree) occurs during the journey of the Monkey King and his companions in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It is a pivotal moment where Sun Wukong, in a fit of anger after being insulted by the temple's童子, destroys the…"},{"id":"ent_497874853b05","bookId":"xyj","type":"event","name":"醫樹","zh":"醫樹","aliases":["允了與他醫樹","孫行者到蓬萊求方醫治","扶樹澆水救活","求方","求賜醫樹之方","海上求方","醫得樹活","醫樹求方之事"],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[26],"summary":"The event \"醫樹\" (Healing the Tree) occurs in Chapter 26 of \"Journey to the West\" when Sun Wukong, after causing damage to the Ginseng Fruit Tree in the Wuzhuang Temple, seeks a remedy to revive it. This act is a critical turning point to resolve the conflict with the temple's mast…"},{"id":"ent_3855964f67f0","bookId":"xyj","type":"event","name":"光祿寺排宴","zh":"光祿寺排宴","aliases":["光祿寺設宴","大排筵宴","排宴"],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[54,62,69,85,88,94,100],"summary":"The \"光祿寺排宴\" (Imperial Banquet) is a recurring event in the narrative, often organized by royal decree to honor significant achievements or celebrate important occasions. It typically involves elaborate preparations and serves as a formal expression of gratitude or celebration, pa…"},{"id":"ent_4e18541517d9","bookId":"xyj","type":"event","name":"陳光蕊被強盜打死","zh":"陳光蕊被強盜打死","aliases":["光蕊被賊人打死","卵二姐死了","員外之死","員外被踢死","寇洪棄世而去","寇洪被強盜踢死","將我打死拋屍","撩陰踢死","次將光蕊打死","老員外之死","被強盜踢死","銘老兒死了","陳光蕊被賊謀死"],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[8,9,97],"summary":"陳光蕊被強盜打死 is a recurring pattern of violent deaths in *Journey to the West*, where virtuous figures (like magistrate Chen Guangui and philanthropist Kou Hong) are killed by bandits. These incidents catalyze plot progression, such as Xuanzang's quest for vengeance and the cosmic ju…"},{"id":"ent_f28dc8283bc5","bookId":"xyj","type":"event","name":"醫好國王","zh":"醫好國王","aliases":["入宮看病","入朝看病","唐僧救皇帝回生","國王吞之，漸覺身輕病退","國王吞棗病退","國王服丹","國王痊癒","救脫皇帝","為本國之王治病","獲愈","行者度氣救活皇帝","醫國王","醫活那皇帝"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10,39,40,68,69,79],"summary":"The event \"醫好國王\" (Healing the King) refers to multiple instances in Journey to the West where Sun Wukong (Monkey King) and his companions use supernatural means to cure ailing kings. These acts serve both as demonstrations of their divine powers and as pivotal moments that unlock…"},{"id":"ent_5db0d2bd9cb1","bookId":"xyj","type":"event","name":"把第二個又打死了","zh":"把第二個又打死了","aliases":["八戒打死兩個假猴","打死兩個","打死毛賊","打死那兩個賊頭","打殺了兩個道士","打殺了我兩個徒弟","打殺兩個徒弟","打殺強盜","打殺草寇","打殺許多草寇","打殺賊徒","行者打散群賊","行者打死兩個賊首","行者打死賊人","行者打死道士","行者打殺人","行者打殺強人","行者與道士廝打","趕入裡邊打道士"],"mentions":22,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[14,44,45,56,57,58,73,92],"summary":"The event \"打死兩個\" (killing two) occurs multiple times throughout the narrative, primarily involving Sun Wukong (the Monkey King) violently dispatching adversaries—often bandits, false disciples, or antagonistic figures—with his staff during the pilgrimage. These acts spark tension…"},{"id":"ent_3c2de4f7b9f9","bookId":"xyj","type":"event","name":"築破門扇","zh":"築破門扇","aliases":["八戒築門","在門前打門","打門","沙僧掣寶杖打門","獃子築門","築二門粉碎","築做幾塊","築石門窟窿","築破石門","築門"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[29,43,49,55,56,71,86,92],"summary":"築破門扇 is a recurring violent action in \"Journey to the West,\" where characters—primarily Zhu Bajie (Pigsy) and Sha Wujing (Sandy)—use their weapons to forcefully break doors or gates, often as a direct confrontation tactic against demonic adversaries. This usually precedes or esca…"},{"id":"ent_43795428f3f5","bookId":"xyj","type":"event","name":"洗澡","zh":"洗澡","aliases":["出來洗澡","妖精出來洗澡","強要同我等洗浴","沐浴","洗浴","洗澡之事","請師沐浴"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[1,14,62,72,73,88,98],"summary":"The event of \"洗澡\" (bathing) appears repeatedly in the novel, serving both practical and narrative purposes. It occurs in various contexts: from the Monkey King's first encounter with water in the mountain stream, to ritual purifications before important events like reaching Buddh…"},{"id":"ent_e87f010474e0","bookId":"xyj","type":"event","name":"送四眾出城","zh":"送四眾出城","aliases":["出城送行","送三位出城","送出城廓"],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[40,54,64,94],"summary":"\"送四眾出城\" is a recurring event in the novel where various kings, officials, and citizens ceremoniously escort the main characters (唐僧 and his disciples) out of the city. This event occurs multiple times throughout the story, often involving grand processions and farewells."},{"id":"ent_e074b294a7fe","bookId":"xyj","type":"event","name":"落髮剃頭","zh":"落髮剃頭","aliases":["剃削成功","剃頭","君臣后妃剃髮歸依","把那怪分頂剃了幾刀"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[22,42,46,84,85],"summary":"The event of \"落髮剃頭\" (hair-shaving ritual) appears multiple times in the text as a Buddhist initiation or transformative act, performed either voluntarily (as with disciples joining the monastic order) or forcibly (as when Sun Wukong shaves heads to dismantle a kingdom's anti-monk…"},{"id":"ent_ce2fb48412cb","bookId":"xyj","type":"event","name":"剿除群妖","zh":"剿除群妖","aliases":["剿戮群妖","剿淨了群妖","打入洞裡剿淨群妖","打入洞裡盡皆打死小妖","打死群妖眾怪","把那百十個妖精盡皆打死","掃清山洞","掃清山洞剿盡妖魔","盡皆剿滅","行者打群妖"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2,31,43,52,61,71,89,92],"summary":"The event \"剿除群妖\" refers to the systematic extermination of groups of妖怪 (demons/monsters) by protagonists like 孫悟空 (Sun Wukong) and his companions throughout the novel. These incidents typically occur after the demons have threatened the protagonists or captured their master 唐僧 (T…"},{"id":"ent_9bd1d9e81700","bookId":"xyj","type":"event","name":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路","zh":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路","aliases":["劫去家私","劫財事件","奪取財物","家私被劫","將父打死在地","強人持刀弄杖喊殺前來","我父曾被水賊傷生","我父被賊傷","打劫了寇家","打劫寇員外家","打劫寇家","搶劫殺父","擡櫃出城","殺進房來，劫去金銀財寶","父被水賊傷生","眾賊偷馬擡櫃出城","眾賊劫財遁逃","眾賊奔西而去","賊來打劫我家","賊夥來打劫馬販子","賊擡櫃就走","賊沖開門進來"],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[37,40,80,84,97],"summary":"The entity refers to a violent robbery incident where a group of thieves armed with weapons attacks and loots a family's property on the road. This event is part of multiple narratives where bandits prey on travelers and households, often resulting in fatalities and property loss…"},{"id":"ent_69e1ac45de87","bookId":"xyj","type":"event","name":"大鬧陰司","zh":"大鬧陰司","aliases":["勾消生死簿名字","勾銷生死簿","大鬧森羅","孫大聖大鬧陰司消死名","強消死籍","強銷名號","消死名","自削死籍"],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[3,6,58,74,83],"summary":"大鬧陰司 is a pivotal event in the story where Sun Wukong, the Monkey King, forcefully enters the underworld and erases his name and those of his monkey kin from the Register of Life and Death. This act of defiance occurs early in the narrative and establishes Wukong's rebellious nat…"},{"id":"ent_980606a93940","bookId":"xyj","type":"event","name":"孽龙吞马","zh":"孽龙吞马","aliases":["原馬被此馬吞之","吃了他的馬匹","失了馬","孽龍吃馬","怪龍吞馬","此馬被吞","那龍吃了","龍吃了白馬","龍吃了馬","龍吞白馬"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[15,100],"summary":"The event \"孽龍吞馬\" occurs in Chapter 15 of the story, where a dragon emerges from the Eagle Grief Gorge and swallows the white horse belonging to the monk Tang Sanzang. This incident causes distress to Tang Sanzang and his disciple Sun Wukong, who must then seek a solution to recov…"},{"id":"ent_5b5ea743aa4f","bookId":"xyj","type":"event","name":"索戰","zh":"索戰","aliases":["去門上索戰","妖王索戰被罵","索戰引妖出洞","索戰爭","行者索戰罵陣","行者至洞口索戰","魔王出洞挑戰"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,20,42,49,53,55,63,66,90,92],"summary":"索戰 is a recurring event in the narrative where protagonists (often Sun Wukong) deliberately provoke and challenge enemies outside their lairs to force combat. It appears across multiple chapters as a tactical maneuver to draw out hidden adversaries or test their defenses."},{"id":"ent_b46fc5b6c6fe","bookId":"xyj","type":"event","name":"求雨","zh":"求雨","aliases":["取水","叫龍王現身的比試","叫龍王現身的賭約","尋水","尋訪法師拿妖怪","我與你都上壇祈雨","打了個賭賽","打個賭賽","打水","打賭賽","招求法師祈雨救民","教八戒去尋水","求取雨水","求水","求雨之時","沙僧打水","登壇祈禱","登壇祈雨","祈禱降雨","祈雨","祈雨拯救","祈雨救民","禁住了不許打水","秉心祈禱","翻觔斗","翻觔斗賭神通","請個法師","賭勝求雨","賭勝祈雨","賭約之言","賭賽神通","鳳仙郡求雨七十二難"],"mentions":42,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[7,8,10,18,37,41,44,45,52,53,57,63,69,81,82,87,99],"summary":"The event of 求雨 (Praying for Rain) is a recurring incident in the story, often arising from severe droughts that threaten the livelihoods of the people. It involves various methods to solicit rain, including rituals, bets, and competitions between characters like monks, Taoists, …"},{"id":"ent_06251075476c","bookId":"xyj","type":"event","name":"成親","zh":"成親","aliases":["吃了成親","女怪誘唐僧交歡","妖精欲與唐僧成親","強逼成親","成親筵宴","明晨會親","會親","會親筵宴"],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[23,54,55,81,82,83,93],"summary":"The event \"成親\" (marriage) occurs multiple times in the story, primarily involving attempts by various female characters (such as the Queen of the Women's Kingdom and female demons) to forcibly marry Tang Seng (the monk). These incidents often involve elaborate preparations, such …"},{"id":"ent_c5710e356f81","bookId":"xyj","type":"event","name":"唐王回生","zh":"唐王回生","aliases":["君王氣聚神歸還陽","君王返陽復活","唐王回生","唐王死去，已三晝夜，復回陽間","唐王死去，已三晝夜，復回陽間為君","唐王遊地府","大唐王夢遊陰司地府","太宗夢醒","太宗甦醒","徑回陽世","復回陽間為君","感冥君放送回生","管送陛下還陽","脫了陰司，徑回陽世","起死回生","返本還陽","送陛下還陽","遊地府太宗還魂","遊觀地府","還魂復生","陛下還魂","魂遊地府放送回生"],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[10,11,12,29,39,57,68,91],"summary":"送太宗還魂 is a supernatural event in \"Journey to the West\" where Emperor Taizong of the Tang Dynasty dies and is sent back to the living world after visiting the underworld. This occurs after the Dragon King of the Jing River is executed by Wei Zheng in a dream, leading to Taizong's …"},{"id":"ent_9fa6d0db90a6","bookId":"xyj","type":"event","name":"降雨","zh":"降雨","aliases":["噴下雨來","噴雨","大雨淋漓","大雨淙淙","大雨滂沱","山上大雨淙淙","施雨澤","玉帝傳旨降雨","眾臣等接甘雨","送你一場大雨","降甘雨於鳳仙郡","雨淙淙大小","鳳仙郡施恩降雨"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[10,37,41,61,69,87,88,96],"summary":"\"降雨\" (Rainfall) is a recurring supernatural event in the narrative, often invoked by divine or magical means to resolve droughts, extinguish fires, or demonstrate celestial authority. It appears across multiple chapters, triggered by tokens like prayers, dragon kings' interventio…"},{"id":"ent_308657cd3159","bookId":"xyj","type":"event","name":"放聲大哭","zh":"放聲大哭","aliases":["國王心生煩惱","國王見說此詳細，放聲大哭","大聖回至城東山上放聲大哭","眾僧人放聲大哭","那國王滿眼垂淚，放聲大哭"],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[29,35,46,64,77,86,95],"summary":"The event of \"放聲大哭\" (wailing loudly) occurs multiple times throughout the story, often in moments of extreme grief or despair. It is typically associated with characters reacting to tragic news, loss, or overwhelming emotional distress, such as the king mourning his daughter or t…"},{"id":"ent_61f9ed1eb2fd","bookId":"xyj","type":"event","name":"魔王與孫大聖三個時辰之戰","zh":"魔王與孫大聖三個時辰之戰","aliases":["圍困魔王","大困牛魔","大聖與牛王相鬥","孫大聖與老牛交戰","廣寒圍困","戰經三個時辰","把那魔頭圍在中間","止撇得老魔圍困中間","牛王與八戒大聖相鬥","牛王與大聖交戰","牛王與行者八戒大戰","牛王賭鬥","老牛與大聖戰經百十合","行者與牛王廝殺"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[19,35,52,60,61,65,77],"summary":"The \"Three-Hour Battle Between the Demon King and Sun Wukong\" is a pivotal event in the narrative, occurring during Sun Wukong's journey. It involves an intense and prolonged confrontation between Sun Wukong and the Demon King, lasting three hours without a clear victor. This bat…"},{"id":"ent_25bdda874282","bookId":"xyj","type":"event","name":"小妖報信","zh":"小妖報信","aliases":["報道禍事","小妖報喜","小妖報知","小妖報知老魔","小妖報知老魔、三魔","小妖報禍事","小妖張望報信","小妖急報公主","小怪通報","禍事"],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[2,28,31,34,43,51,52,63,66,76,85,86],"summary":"小妖報信 is a recurring event in the narrative where minor demonic underlings rapidly report critical information to their superiors upon encountering unexpected situations, ranging from threats to perceived opportunities. This pattern serves as a narrative trigger for subsequent con…"},{"id":"ent_622d9549df54","bookId":"xyj","type":"event","name":"搬石塊壘疊了前門","zh":"搬石塊壘疊了前門","aliases":["堵門","小妖搬石堵門","把門緊閉","把門閉殺","緊閉洞門","緊閉石門","老怪逃回洞堵門","閉了石門","閉門塞門","關了兩扇石門"],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[17,19,41,49,55,61,86],"summary":"The event \"搬石塊壘疊了前門\" (Blocking the Front Gate with Stones) occurs multiple times in the narrative, primarily as a defensive tactic employed by various demons and their minions when retreating into their caves after being defeated or threatened by Sun Wukong and other protagonists…"},{"id":"ent_fef09ae16ea9","bookId":"xyj","type":"event","name":"現了本相","zh":"現了本相","aliases":["大聖即現本相","大聖架住現出本像","大聖現了本像","孫行者現本相","撇卻唐僧飛將出去","現了本像","現了本像，展開翅，旋繞飛騰","現出原身","現出本像","現出本相","現原身","現相","築死現出本相","老怪現出本相","菩薩現真像","行者復了本相","行者現了本像","行者現了本相","行者現出本相","行者跳出現本像","行者飛出去，現了本相","飛將出去現了本相"],"mentions":49,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[5,17,18,21,23,27,30,31,42,44,46,47,52,55,57,60,63,66,67,70,71,73,74,76,77,79,82,85,86,92,95],"summary":"現了本相 (\"revealing true form\") is a recurring event in *Journey to the West* where supernatural beings, particularly Sun Wukong and other demons, shed their disguises or transformations to return to their original appearances. This action often occurs during confrontations, decepti…"},{"id":"ent_67f24f8c40ad","bookId":"xyj","type":"event","name":"賭鬥","zh":"賭鬥","aliases":["猜寶貝","猜寶貝鬥法","猜枚之賭","猜枚賭鬥","藏寶貝再試","賭隔板猜枚","賭鬥一陣","賭鬥打倒妖精"],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[6,17,19,20,26,31,32,41,46,60,61,73,75,76,85,92],"summary":"The \"賭鬥\" (gambling duel) is a recurring type of magical or physical contest in the novel, often initiated by Sun Wukong or other main characters to resolve conflicts with adversaries. These duels serve as pivotal moments in the story, ranging from combat tests to metaphysical cha…"},{"id":"ent_3aa3617c12bc","bookId":"xyj","type":"event","name":"拿住妖精","zh":"拿住妖精","aliases":["妖精被擒","彌勒收妖","彌勒現本像","彌勒現身","彌勒縛妖魔","彌勒解袋奪槌","拿了妖精","拿妖怪","拿妖精","拿妖計","拿這妖精","捉了妖怪","捉了妖精","捉妖怪","捉妖精","收妖之約","誇口拿妖精"],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[18,21,31,39,55,66,67,77,79,81,83,91],"summary":"\"拿住妖精\" refers to the recurring event of capturing or subduing demons and monsters encountered by Sun Wukong and his companions during their journey to the West. These events often involve deception, combat, or divine intervention, and serve as tests of the pilgrims' resolve and u…"},{"id":"ent_e5ff39935844","bookId":"xyj","type":"event","name":"行者與那怪空中相鬥","zh":"行者與那怪空中相鬥","aliases":["妖邪與行者交戰","殺在空中","空中賭鬥","花園內鬥起","跳在空中廝殺","雲端裡戰"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[28,30,67,75,95],"summary":"The event \"行者與那怪空中相鬥\" (The Pilgrim and the Demon Fighting in Mid-Air) is a recurring combat scene in the narrative, depicting intense aerial battles between the protagonist, the Pilgrim (行者), and various demonic adversaries. These encounters often occur during critical moments of…"},{"id":"ent_78a2886bcb79","bookId":"xyj","type":"event","name":"起個法名","zh":"起個法名","aliases":["姓孫，法名悟空","得了姓名","意思教你姓『猢』","指身為姓","指身為姓就姓了豬","教你姓『孫』罷","與你就身上取個姓氏","與你起個法名叫做『孫悟空』","起法名"],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[1,2,8,14,19,22],"summary":"The event \"起個法名\" refers to the act of giving a Buddhist name to a disciple, a significant ritual in the story where characters like Sun Wukong and Zhu Bajie receive their names from their masters. This event marks their formal entry into the Buddhist path and symbolizes their tra…"},{"id":"ent_4c0156c5af53","bookId":"xyj","type":"event","name":"母子相會","zh":"母子相會","aliases":["子父相逢","母子相見","母子相認","父母子女相逢","認親娘"],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[9,12,37,95],"summary":"The event referred to as \"母子相會\" (Mother-Son Meeting) is a recurring emotional reunion between separated mothers and their children across chapters of the text. It most prominently features the monk Xuanzang's tearful reconciliation with his mother, Lady Yin, after 18 years apart,…"},{"id":"ent_18b7ccf06671","bookId":"xyj","type":"event","name":"安轅營，下大寨","zh":"安轅營，下大寨","aliases":["安了營寨","安營下寨","扎下營","扎營"],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[4,5,6,37],"summary":"\"安轅營，下大寨\" refers to the military action of setting up a camp or encampment, often by heavenly armies or other forces in the narrative. This event appears multiple times in the context of military operations, particularly during conflicts involving the Monkey King and the heavenly…"},{"id":"ent_e8e747c8209b","bookId":"xyj","type":"event","name":"請長老三位徒弟進府同齋","zh":"請長老三位徒弟進府同齋","aliases":["宣召唐僧徒弟","差官來請","差官召聖僧徒弟","差官奉請法師","差官奉請法師高徒三位"],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[69,88,93],"summary":"The event \"請長老三位徒弟進府同齋\" occurs multiple times in the narrative, where officials or royalty send messengers to formally invite the three disciples of the monk for a meal or to join an event. These invitations highlight the disciples' rising status and the respect they command."},{"id":"ent_f6f8d3e63fd6","bookId":"xyj","type":"event","name":"收了毫毛","zh":"收了毫毛","aliases":["將那變葫蘆的毫毛收上身來","把毫毛一抖，收上身來","收上毫毛","收上毫毛放走強盜","收回毫毛","毫毛歸伏","行者收回毫毛"],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[2,27,34,35,47,76,84,86,97],"summary":"\"收了毫毛\" is a recurring action performed by the character Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It involves retracting magical hairs (毫毛) he has previously detached and transformed into clones, objects, or tools. This event typically occurs after the hairs have ser…"},{"id":"ent_f6f67e902854","bookId":"xyj","type":"event","name":"釘鈀嘉會","zh":"釘鈀嘉會","aliases":["慶釘鈀嘉會","會慶釘鈀七十四難","釘鈀宴","釘鈀會"],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[89,99],"summary":"The 釘鈀嘉會 (Dingpa Festival) is a celebratory banquet organized by the demon Huang Shi (黄獅) in chapter 89 of the narrative, marking the acquisition of three prized weapons: the nine-toothed rake, the treasure staff, and the golden-hooped rod. It serves as a pivotal plot device wher…"},{"id":"ent_0013b5cb2141","bookId":"xyj","type":"event","name":"眾和尚搬柴圍禪堂放火","zh":"眾和尚搬柴圍禪堂放火","aliases":["房舍盡皆燒了","放火燒禪堂","火燒留雲下院","燒殺了大半","燒殺大半","禪堂裡已燒死","禪院廢","被這火燒死大半","觀音院失火","賽太歲被困火中","那院裡失了火"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[16,17,28,52,71,89],"summary":"The event \"眾和尚搬柴圍禪堂放火\" (Monks Piling Firewood to Burn the Meditation Hall) occurs in Chapter 16 of *Journey to the West*, where a group of monks at Guanyin Temple conspire to burn down the hall where Tang Sanzang and Sun Wukong are resting, intending to kill them and steal the pr…"},{"id":"ent_d3df2b67c532","bookId":"xyj","type":"event","name":"拜為門徒","zh":"拜為門徒","aliases":["拜他為師父","拜我們為師","拜我們為師，學習武藝","拜為師","摩頂受戒，做了我的徒弟","收了一眾小徒","收了我做大徒弟","求授武藝","被王子留住，習學武藝","跟他做了徒弟"],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[14,16,17,19,27,39,85,88,89],"summary":"The event \"拜為門徒\" refers to the act of discipleship initiation, where individuals formally become students of a master, often in the context of martial arts or spiritual guidance. It appears multiple times throughout the text, particularly in chapters involving the Monkey King (Su…"},{"id":"ent_0bb01a84dd64","bookId":"xyj","type":"event","name":"谢恩","zh":"谢恩","aliases":["拜謝","拜謝祖師","玄奘再拜謝恩","行者拜謝了祖師","長老往上拜謝"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Action","chapters":[12,13,15,19,66,73,79,92,98,100],"summary":"謝恩 (literally \"giving thanks for kindness\") is a recurring ceremonial act in *Journey to the West*, performed by Tang Sanzang (Xuanzang), Sun Wukong, or officials to express gratitude toward superiors, deities, or benefactors. It appears at pivotal moments like imperial decrees, …"},{"id":"ent_f93df0748164","bookId":"xyj","type":"event","name":"燒巢穴","zh":"燒巢穴","aliases":["放火燒洞府","概眾小妖，俱盡燒死","洞府被燒","火燒了荒山","燒了住處","燒了我的洞府","燒死小妖","燒死小妖燒空洞府","燒毀房宇","燒洞","燒洞府","行者點火燒洞府"],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Incident","chapters":[17,19,55,61,72,86,89,90,92],"summary":"The event referred to as \"燒巢穴\" (Burning the Lair) recurs multiple times in the narrative, where the protagonists—primarily Sun Wukong (Monkey King) and Zhu Bajie (Pigsy)—set fire to the dwellings of various demons or monsters they defeat. This act serves as both a practical measu…"},{"id":"ent_f9edae0264e4","bookId":"xyj","type":"object","name":"一座高山","zh":"一座高山","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,19,27,40,65,70,74],"summary":"一座高山 is a recurring geographical feature encountered multiple times by the protagonists during their journey. It is often described as imposing and treacherous, requiring caution and sometimes supernatural means to traverse."},{"id":"ent_ccc4447b7201","bookId":"xyj","type":"object","name":"三件納錦背心兒","zh":"三件納錦背心兒","aliases":[],"mentions":2,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[50],"summary":"The \"三件納錦背心兒\" (Three Embroidered Vests) appear in Chapter 50 of *Journey to the West*, discovered by Zhu Bajie in an abandoned building. These vests serve as a trap that immobilizes those who wear them, capturing both Bajie and Sha Wujing."},{"id":"ent_c0706fa0e9db","bookId":"xyj","type":"object","name":"三般兵器","zh":"三般兵器","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[26,88,89,90,91],"summary":"The \"三般兵器\" (Three Weapons) are a set of mystical artifacts that appear in the latter chapters of the story. They consist of the Golden-Hooped Rod, the Nine-Toothed Rake, and the Demon-Subduing Staff, which are stolen by a demon and later recovered by the protagonists."},{"id":"ent_e08430da0efd","bookId":"xyj","type":"object","name":"九齒鈀","zh":"九齒鈀","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[19,22,28,29,35,41,67,88,90],"summary":"The 九齒鈀 (Nine-Toothed Rake) is a weapon wielded primarily by 八戒 (Pigsy) in the story. It appears multiple times during battles and confrontations, often described as a formidable and heavy weapon weighing eight hundred pounds."},{"id":"ent_0e4af0bad6d1","bookId":"xyj","type":"object","name":"亂石山碧波潭","zh":"亂石山碧波潭","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[60,61,62,63],"summary":"亂石山碧波潭 (Scattered Rocks Mountain Green Wave Pool) is a mythical underwater location in the narrative, primarily featured during the conflict between Sun Wukong and the Bull Demon King. It serves as the dwelling place of the Ten-Thousand Saints Dragon King and his aquatic retinue,…"},{"id":"ent_919f886b845a","bookId":"xyj","type":"object","name":"二门","zh":"二门","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[21,24,34,41,42,51,55,70,73,76,98,99],"summary":"The \"二門\" (Second Gate) is a recurring architectural feature in various demonic and divine locations throughout the journey, often serving as a threshold between outer and inner spaces. It appears in multiple chapters as a transitional point where critical events occur, such as su…"},{"id":"ent_8a7478ecdf15","bookId":"xyj","type":"object","name":"五莊觀","zh":"五莊觀","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[24,25,26],"summary":"五莊觀 is a Taoist temple located on 萬壽山, known for its rare treasure, the 人參果 tree. It is the residence of the immortal 鎮元子 and his disciples. The temple plays a significant role in the journey of 唐僧 and his disciples, particularly in the incident involving the theft and destructio…"},{"id":"ent_f6f84dd8cc80","bookId":"xyj","type":"object","name":"五行山","zh":"五行山","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7,8,14,17,60,94,100],"summary":"The Five Elements Mountain (五行山) is a magical mountain created by the Buddha in chapter 7 of \"Journey to the West\" to imprison the rebellious Monkey King Sun Wukong after his failed uprising in heaven. It plays a central role in restraining the protagonist until his liberation by…"},{"id":"ent_698a805e2325","bookId":"xyj","type":"object","name":"井","zh":"井","aliases":[],"mentions":18,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[28,37,38,39,53,69,82],"summary":"The \"井\" (well) appears multiple times in the narrative as a significant location with varied functions: a refuge for monkeys during a fire, a site of drowning and resurrection, a contested resource between characters, and a place for collecting water. Its role shifts between sanc…"},{"id":"ent_86a2fa783e26","bookId":"xyj","type":"object","name":"人參果","zh":"人參果","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[24,25,26],"summary":"人參果 is a mystical fruit cultivated exclusively at 五莊觀 in the 西牛賀洲 region, resembling a human infant in appearance. It takes millennia to mature and is considered a priceless artifact due to its life-extending properties. The fruit plays a central role in a conflict between the pi…"},{"id":"ent_09da93659a23","bookId":"xyj","type":"object","name":"仙氣","zh":"仙氣","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[15,34,47,68,78,83,94,95,97],"summary":"The \"仙氣\" (Immortal Breath) is a mystical ability frequently used by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It appears in multiple chapters to transform objects, create illusions, or manipulate the environment. The breath is often accompanied by incantations or the…"},{"id":"ent_ebf55189ccbb","bookId":"xyj","type":"object","name":"令牌","zh":"令牌","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[37,45,67],"summary":"The 令牌 (token/command tablet) is a magical artifact used by Taoist priests to control weather and summon deities in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears primarily in chapters 37, 45, and 67 during rituals performed by figures like Tiger Strength Immortal."},{"id":"ent_89cb25fee0fb","bookId":"xyj","type":"object","name":"佛像","zh":"佛像","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,37,44,47,65,80,91,96],"summary":"The 佛像 (Buddha statue) appears multiple times in the narrative, primarily in temples and religious settings. It serves as both a sacred object of worship and a target of disrespect by antagonists like bandits and demons."},{"id":"ent_be477f3520d3","bookId":"xyj","type":"object","name":"佛衣","zh":"佛衣","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[17,18],"summary":"The 佛衣 (\"Buddha's Robe\") is a sacred garment that becomes the center of a dispute in chapters 17–18 of *Journey to the West*. Originally offered as a gift by a black bear spirit, it is coveted by multiple parties and ultimately retrieved by Guanyin菩萨."},{"id":"ent_12492eb9f86a","bookId":"xyj","type":"object","name":"兜率宮","zh":"兜率宮","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[5,7,8,31,60,71],"summary":"兜率宮 is the celestial palace of the Daoist deity Laozi (太上老君), located in the Tushita Heaven (兜率天). It serves as both Laozi's residence and alchemical workshop, housing treasures like the Eight Trigram Furnace (八卦爐). The palace appears as both a sacred space and a site of pivotal …"},{"id":"ent_27d49616b494","bookId":"xyj","type":"object","name":"兩界山","zh":"兩界山","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[13,14,16,27,33,34,39,82,88],"summary":"兩界山 (also known as 五行山) is a significant mountain that marks the boundary between the Tang Dynasty's territory and the Tartar region in *Journey to the West*. It is famous as the site where Sun Wukong (the Monkey King) was imprisoned under a stone slab by the Buddha and later fre…"},{"id":"ent_117c0b7263b7","bookId":"xyj","type":"object","name":"八卦爐","zh":"八卦爐","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7,19,34,41,55,60,71],"summary":"The 八卦爐 (Bagua Furnace) is a mystical alchemical furnace owned by the Taoist deity Laozi (太上老君). It appears primarily in the seventh chapter of \"Journey to the West,\" where it is used unsuccessfully to destroy Sun Wukong, the Monkey King, after his rebellion in Heaven."},{"id":"ent_393f22092da6","bookId":"xyj","type":"object","name":"兵器","zh":"兵器","aliases":[],"mentions":48,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,6,18,21,29,30,40,43,48,49,50,51,52,55,59,62,63,65,67,72,73,77,82,83,88,89,90,91,97],"summary":"\"兵器\" refers to weapons that appear frequently throughout the narrative, often wielded by major characters like Sun Wukong and other deities or demons. These weapons are central to combat scenes and symbolize power, conflict, and the characters' martial prowess. They range from mu…"},{"id":"ent_d38a395be5c1","bookId":"xyj","type":"object","name":"刀","zh":"刀","aliases":[],"mentions":27,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,10,28,30,42,48,50,56,61,65,75,76,77,83,92,97],"summary":"The 刀 (blade) is a recurring weapon in the narrative, often wielded by various characters in combat or ceremonial contexts. It appears throughout the story, from the early chapters where it is used by the混世魔 (Demon King of Confusion) to later chapters where it is employed by both…"},{"id":"ent_188aa54777eb","bookId":"xyj","type":"object","name":"前門","zh":"前門","aliases":[],"mentions":31,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,10,17,23,28,29,41,42,47,55,61,65,66,67,70,71,76,86,89],"summary":"前門 (Front Gate) is a recurring location in the narrative, often serving as an entry or exit point for characters. It appears in various chapters, particularly in scenes involving stealth, confrontation, or escape. The gate is frequently mentioned in contexts where characters are …"},{"id":"ent_6a45b4d398a8","bookId":"xyj","type":"object","name":"包袱","zh":"包袱","aliases":[],"mentions":41,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[13,14,15,16,18,21,24,27,37,38,42,54,56,57,58,65,76,97],"summary":"The 包袱 (包袱) is a recurring object in Journey to the West, serving as the primary storage container for the pilgrimage group's essential items. It appears frequently throughout the narrative, often during moments of rest, conflict, or resource management."},{"id":"ent_0907885e56c1","bookId":"xyj","type":"object","name":"南天門","zh":"南天門","aliases":[],"mentions":44,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,3,4,6,8,16,17,22,25,31,33,39,42,45,51,52,58,65,70,74,76,77,83],"summary":"南天門 (Southern Heavenly Gate) is the celestial gateway to the heavenly realms in the mythological setting of \"Journey to the West.\" It serves as the entrance to the Jade Emperor's palace and is guarded by various celestial generals. The gate is frequently mentioned as a point of t…"},{"id":"ent_324399dcd23e","bookId":"xyj","type":"object","name":"南海","zh":"南海","aliases":[],"mentions":32,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6,8,14,15,17,22,34,39,41,42,49,55,57,58,65,71,83,84],"summary":"南海 is the sacred dwelling place of Guanyin (觀音菩薩), the Bodhisattva of Compassion, in *Journey to the West*. It is frequently visited by Sun Wukong and other characters seeking Guanyin’s assistance during their pilgrimage. The location is depicted as a serene, immortal realm with …"},{"id":"ent_548aba8b1775","bookId":"xyj","type":"object","name":"南赡部洲","zh":"南赡部洲","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,8,45,65,66,93,96,98],"summary":"南贍部洲 is one of the four great continents in the mythological cosmology of the text, situated to the south. It is repeatedly contrasted with other regions, particularly as a land of moral corruption and conflict."},{"id":"ent_1e600d7f2ecc","bookId":"xyj","type":"object","name":"咒語","zh":"咒語","aliases":[],"mentions":49,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[2,3,5,15,17,21,25,27,30,39,40,41,42,44,46,47,52,55,61,68,71,73,74,77,78,81,83,84,85,86,95,97],"summary":"咒語 (Spells) are a recurring element in the narrative, often used by characters to invoke magical effects or transformations. They appear throughout the story, primarily wielded by key figures like 行者 (Sun Wukong) and other supernatural beings. These spells enable various abilitie…"},{"id":"ent_685a331fb295","bookId":"xyj","type":"object","name":"四大部洲","zh":"四大部洲","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,8,24,41,58,77,96],"summary":"The \"四大部洲\" (Four Continents) are a cosmic geographical framework in the narrative, introduced early in the text as the division of the world after its creation by mythological figures. They serve as the primary regions where the story's events unfold, each with distinct character…"},{"id":"ent_87da27e0c3c7","bookId":"xyj","type":"object","name":"圈子","zh":"圈子","aliases":[],"mentions":20,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6,50,51,52,53],"summary":"The \"圈子\" (circle/ring) is a mystical artifact appearing in the middle chapters of *Journey to the West*, primarily wielded by the demon king 兕大王. It functions alternately as a defensive barrier and an all-consuming weapon capable of neutralizing divine weapons, celestial fire, an…"},{"id":"ent_949f91914154","bookId":"xyj","type":"object","name":"城","zh":"城","aliases":[],"mentions":47,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,11,29,30,31,37,38,39,44,47,54,64,70,74,77,78,84,87,88,89,90,91,92,95],"summary":"The city (城) appears throughout the narrative as a recurring location where key events unfold, such as political dealings, battles, and supernatural interventions. It serves as a hub for characters to converge, often marking transitions between journeys or confrontations. Cities …"},{"id":"ent_d62521a1a412","bookId":"xyj","type":"object","name":"城池","zh":"城池","aliases":[],"mentions":26,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,37,38,39,44,54,62,68,70,76,77,79,87,88,89,90,97],"summary":"The city appears multiple times throughout the story, often as a destination or landmark for the characters. It is described as a bustling place with streets, markets, and many inhabitants, but it also becomes a site of conflict and mystery, particularly when strange phenomena li…"},{"id":"ent_2217702ab656","bookId":"xyj","type":"object","name":"城門","zh":"城門","aliases":[],"mentions":22,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[11,30,38,44,54,62,68,76,78,84,88,89,90,95],"summary":"The city gate appears multiple times throughout the story, serving as a key point of entry and exit for characters traveling between the city and the outside world. It is often described in the context of journeys, transitions, and encounters with guards or other figures."},{"id":"ent_0070311c6d46","bookId":"xyj","type":"object","name":"大唐","zh":"大唐","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[13,14,28,29,36,39,41,54,57,62,68,70,80,88,96],"summary":"大唐 (Tang Dynasty) is a historical Chinese empire that serves as the homeland and cultural reference point for the protagonist, 唐僧 (Tang Sanzang), and his companions in their journey to the West. It is frequently mentioned as the origin of the pilgrimage and a symbol of civilizati…"},{"id":"ent_28e6c0abbf07","bookId":"xyj","type":"object","name":"大路","zh":"大路","aliases":[],"mentions":29,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[13,15,17,21,24,29,32,33,49,50,52,61,64,73,74,76,84,85,86,87,88],"summary":"大路 is a recurring location in \"Journey to the West,\" often serving as the primary path for Tang Sanzang and his disciples as they travel westward. It appears frequently throughout the narrative, marking key moments in their journey and often leading to encounters with both allies…"},{"id":"ent_b6add5ce0656","bookId":"xyj","type":"object","name":"天宮","zh":"天宮","aliases":[],"mentions":39,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[4,5,6,7,20,25,26,28,31,33,41,42,51,55,57,58,60,66,74,77,83,87,92],"summary":"天宮 is the celestial palace and administrative center of the heavenly bureaucracy in *Journey to the West*, governed by the Jade Emperor. It serves as the divine counterpart to earthly imperial courts, adorned with magnificent architecture and supernatural wonders, where immortals…"},{"id":"ent_2601684c6560","bookId":"xyj","type":"object","name":"天竺国","zh":"天竺国","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12,57,62,70,80,86,87,88,91,93,95],"summary":"天竺國 is a kingdom in the west, often referred to as the destination of the pilgrimage undertaken by the protagonists in the story. It is associated with the location of the Great Thunderclap Monastery, where the Buddha resides. The journey to 天竺國 is central to the narrative, repre…"},{"id":"ent_ed9c2f78cb3b","bookId":"xyj","type":"object","name":"如意棒","zh":"如意棒","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,5,6,7,17,21,61,71,79,90],"summary":"The 如意棒 (Ruyi Bang) is the signature weapon of Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*, a sentient staff gifted to him by the Dragon King of the Eastern Sea. It appears frequently in battles and displays supernatural qualities, notably its ability to change size at …"},{"id":"ent_5b595971e9af","bookId":"xyj","type":"object","name":"如意金箍棒","zh":"如意金箍棒","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,4,6,14,27,33,56,58,88],"summary":"The Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒), also known as the \"Will-Following Golden-Hooped Rod,\" is a magical staff wielded by Sun Wukong (the Monkey King) throughout the narrative. Originally from the Dragon King's undersea treasury, it serves as his primary weapon, capable of changing size a…"},{"id":"ent_5e439cb95026","bookId":"xyj","type":"object","name":"宮中","zh":"宮中","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,12,37,48,49,68,71,77,93],"summary":"宮中 is a royal palace that appears multiple times throughout the story, serving as a central location for various events involving emperors, queens, and other royal figures. It is a place where significant decisions are made, and where characters often seek refuge or confront chal…"},{"id":"ent_d3a5da7e1f14","bookId":"xyj","type":"object","name":"宮門","zh":"宮門","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,10,70,71,79,83],"summary":"宮門 is a recurrent architectural feature appearing throughout the narrative, serving as both a physical barrier and a transitional space between royal/power domains and the outside world. It appears in multiple chapters as a site of supernatural encounters (ch10), guarded defense …"},{"id":"ent_eac2238cf65d","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶刀","zh":"寶刀","aliases":[],"mentions":6,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[30,31,32,39],"summary":"The 寶刀 (Precious Sword) is a weapon that appears multiple times in the narrative, primarily wielded by various demons and occasionally obtained by other characters like Sun Wukong. It serves as a symbol of power and combat prowess in confrontations between supernatural beings."},{"id":"ent_77dd3678962d","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶劍","zh":"寶劍","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[10,30,33,34,35,45,60,61,73],"summary":"The \"寶劍\" (Precious Sword) appears multiple times throughout the text as a weapon wielded by various characters, including the Dragon King, demons, and celestial beings. It is often associated with martial prowess and supernatural power, used in battles and rituals."},{"id":"ent_35ad293c8bce","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶塔","zh":"寶塔","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[28,62,63,66,83],"summary":"The 寶塔 (Pagoda) is a prominent structure in \"Journey to the West,\" primarily appearing in the episodes involving the Golden Light Monastery and the Jisai Kingdom. It serves as a sacred site that becomes central to a plot involving stolen treasures and wrongful accusations against…"},{"id":"ent_02801f47c5ff","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶杖","zh":"寶杖","aliases":[],"mentions":33,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,12,22,25,28,29,33,39,40,43,49,54,57,65,77,83,88,89,90,92],"summary":"The 寶杖 (Precious Staff) is a mystical weapon wielded primarily by the character Sha Wujing (沙僧) in the novel \"Journey to the West.\" It appears throughout the narrative as a symbol of Sha Wujing's strength and loyalty, often used in battles against monsters and demons threatening …"},{"id":"ent_e8655790fa40","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶殿","zh":"寶殿","aliases":[],"mentions":28,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12,26,30,31,40,44,54,58,68,69,70,71,77,78,79,100],"summary":"The 寶殿 (Precious Hall) is a recurring royal palace hall in *Journey to the West*, serving as the primary throne room where emperors hold court, receive dignitaries, and conduct state affairs. It appears across multiple kingdoms visited by the pilgrimage team, symbolizing imperial…"},{"id":"ent_2e7b4afef110","bookId":"xyj","type":"object","name":"宝象国","zh":"宝象国","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[29,30,31,32],"summary":"寶象國 is a prosperous kingdom located approximately 300 li west of the Yellow Wind Ridge, marking a key waypoint on the westward journey of the Tang Monk and his disciples. It serves as both a geographical landmark and a narrative pivot when the monks become entangled in the rescue…"},{"id":"ent_59623c9a8512","bookId":"xyj","type":"object","name":"寶貝","zh":"寶貝","aliases":[],"mentions":56,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,4,24,25,31,33,34,35,36,37,38,46,50,51,52,59,60,61,62,63,65,66,71,75,89,95],"summary":"\"寶貝\" (treasure) is a magical artifact frequently mentioned in the novel, prominently associated with Sun Wukong (the Monkey King) and various other characters. It appears throughout the narrative, often serving as a plot device in conflicts or as a tool for overcoming challenges.…"},{"id":"ent_a594042699ef","bookId":"xyj","type":"object","name":"寺","zh":"寺","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9,12,16,17,36,37,38,44,65,66,80,81,83,92],"summary":"The temple (\"寺\") is a recurring location in the narrative, serving as a site for significant events involving both human and supernatural entities. It appears throughout the story, from early chapters where it hosts religious ceremonies to later sections where it becomes a battle…"},{"id":"ent_b1e82c769e84","bookId":"xyj","type":"object","name":"小雷音寺","zh":"小雷音寺","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[65,66],"summary":"小雷音寺 (Small Thunder Temple) is a deceptive temple encountered by the pilgrimage group in chapters 65-66 of \"Journey to the West.\" It is falsely presented as a sacred Buddhist site but is actually a trap set by the demon Huangmei Da Wang (Yellow Brow Great King) to capture the pil…"},{"id":"ent_26458e9b28c5","bookId":"xyj","type":"object","name":"山","zh":"山","aliases":[],"mentions":40,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[17,20,24,27,28,30,32,33,34,40,42,51,56,59,61,67,74,76,80,81,82,85,86,89],"summary":"The mountain appears frequently throughout \"Journey to the West\" as a recurring obstacle and setting for various encounters with monsters and challenges. It serves as both a physical barrier and a symbolic threshold the pilgrims must cross to progress westward."},{"id":"ent_e4efcba99a75","bookId":"xyj","type":"object","name":"山坡","zh":"山坡","aliases":[],"mentions":34,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[13,17,20,25,27,32,40,51,53,55,56,65,66,74,75,76,85,86],"summary":"The 山坡 (hillside) is a recurring natural feature in \"Journey to the West,\" frequently serving as a backdrop for encounters between the pilgrims and various antagonists. It appears throughout the narrative, often as a transitional space where monsters reveal themselves or battles …"},{"id":"ent_95a34459f40a","bookId":"xyj","type":"object","name":"山門","zh":"山門","aliases":[],"mentions":52,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[13,16,24,34,36,37,38,39,44,52,62,65,66,77,80,87,92,93,95,98,99,100],"summary":"The \"山門\" (Mountain Gate) is a recurring architectural feature marking the entrance to various Buddhist temples and monasteries encountered by the pilgrims throughout their journey. It serves as both a physical threshold and a symbolic transition point between the secular world an…"},{"id":"ent_9de90ec0b4de","bookId":"xyj","type":"object","name":"後園","zh":"後園","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[16,20,21,25,26,56,72,81,85,86,91],"summary":"後園 is a recurring location in the narrative, often used as a secluded space for various activities, ranging from hiding bodies to binding captives. It appears multiple times across different chapters, serving as a backdrop for both sinister and mundane events."},{"id":"ent_fc26adeaea16","bookId":"xyj","type":"object","name":"后门","zh":"后门","aliases":[],"mentions":26,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,23,29,35,36,56,67,76,85,86,93,98],"summary":"The \"後門\" (back door) is a recurring architectural feature appearing throughout the narrative, often serving as an alternative passageway for characters to escape danger, pursue secretive activities, or access hidden areas. It appears in various settings, from monasteries to妖怪's d…"},{"id":"ent_05670b776e0d","bookId":"xyj","type":"object","name":"御花園","zh":"御花園","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[37,38,69,93,94],"summary":"The 御花園 (Royal Garden) is a significant location in the narrative, appearing across multiple chapters as a site of royal leisure, supernatural events, and political intrigue. It serves as the backdrop for key plot developments, including the encounter with a disguised immortal, t…"},{"id":"ent_e406b508caf6","bookId":"xyj","type":"object","name":"御酒","zh":"御酒","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[5,6,7,12,19,24,29,30,51,69,70],"summary":"御酒 is a celestial wine mentioned multiple times in the story, primarily in contexts where it is stolen by the Monkey King or offered ceremonially by emperors and kings. It appears significant both as a stolen treasure and a royal gift."},{"id":"ent_40e088a07d45","bookId":"xyj","type":"object","name":"扇子","zh":"扇子","aliases":[],"mentions":29,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[35,52,59,60,61,84],"summary":"The 扇子 (fan) is a magical artifact owned by the demoness 羅剎女 (Rākṣasī). It plays a pivotal role in the \"Journey to the West\" arc where Sun Wukong attempts to borrow it to extinguish the flames of the Flame Mountain for his master's safe passage. The fan is capable of controlling …"},{"id":"ent_c9f1c0375d41","bookId":"xyj","type":"object","name":"披掛","zh":"披掛","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,17,21,28,34,43,59,60,75],"summary":"披掛 is a type of armor or battle attire frequently mentioned in the novel. It appears in various chapters when characters prepare for combat, often signifying readiness for battle or confrontation. The披掛 is typically donned by warriors or demons before engaging in fights, highligh…"},{"id":"ent_835269b5b72a","bookId":"xyj","type":"object","name":"擔","zh":"擔","aliases":[],"mentions":37,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,20,21,25,28,29,33,36,41,47,50,56,64,67,72,79,80,82,86,88,91,96,97,98,99],"summary":"The 擔 (carrying pole) is a recurring object in the narrative, primarily used by the pilgrims—particularly 八戒 (Pig) and 沙僧 (Friar Sand)—to transport their belongings during their journey. It appears frequently in scenes of travel or preparation for movement, symbolizing both the p…"},{"id":"ent_c8dd3c8e1b58","bookId":"xyj","type":"object","name":"方丈","zh":"方丈","aliases":[],"mentions":31,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9,13,16,17,36,44,62,73,80,81,91,93,100],"summary":"方丈 is a term used in Buddhist temples to refer to the abbot's quarters or the main hall where important ceremonies and meetings take place. It appears frequently throughout the text, often as a location where characters gather for discussions, meals, or rest during their journey."},{"id":"ent_3e0a35e9a522","bookId":"xyj","type":"object","name":"暴紗亭","zh":"暴紗亭","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[88,89,90],"summary":"暴紗亭 is a pavilion or hall located within the 玉華王府 (Jade Flower Prince's residence) where the Tang Monk and his disciples are frequently hosted during their stay. It serves as a dining area, lodging space, and gathering point for interactions between the travelers and the royal fa…"},{"id":"ent_e7077ed81674","bookId":"xyj","type":"object","name":"會同館","zh":"會同館","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[68,69,94],"summary":"會同館 is a government guesthouse in the fictional Jisai Kingdom where the Tang Monk and his disciples stay during their journey. It serves as a temporary residence for foreign dignitaries and travelers, and is where significant events like medical preparations and royal interaction…"},{"id":"ent_ce849588c3fe","bookId":"xyj","type":"object","name":"朱紫國","zh":"朱紫國","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[68,70,71],"summary":"朱紫國 is a fictional kingdom encountered by the pilgrim group in \"Journey to the West\". It serves as a major setting in chapters 68-71, where the kingdom's ruler suffers from an illness and its queen has been abducted by a demon. The country's geopolitical position as a western sta…"},{"id":"ent_4ceaf0a8df6d","bookId":"xyj","type":"object","name":"東勝神洲","zh":"東勝神洲","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,8,40,57,96],"summary":"東勝神洲 is one of the four great continents in the world described in the text, located near the sea. It is the primary setting for the early part of the story, particularly associated with the Monkey King's origins in the Flower-Fruit Mountain."},{"id":"ent_7b569163e7aa","bookId":"xyj","type":"object","name":"東土","zh":"東土","aliases":[],"mentions":68,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,10,13,14,15,16,18,23,28,29,31,32,36,37,39,42,45,48,50,57,58,59,61,68,70,72,77,80,81,82,85,93,94,97,98,100],"summary":"東土 (Eastern Land) is a recurring geographical reference in the narrative, representing the eastern region (likely China) where the Tang Dynasty is located. It serves as the origin point for the pilgrimage journey to obtain Buddhist scriptures and is frequently contrasted with the…"},{"id":"ent_3b0237689651","bookId":"xyj","type":"object","name":"東土大唐","zh":"東土大唐","aliases":[],"mentions":42,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[14,16,19,20,21,23,24,25,36,39,45,47,50,53,56,57,59,62,68,70,72,73,74,78,87,89,91,92,96],"summary":"東土大唐 is the homeland of the protagonist Tang Sanzang (also known as Tripitaka), a Buddhist monk sent by the Tang emperor to journey west and retrieve sacred scriptures from the Buddha in India. It is frequently referenced by Sanzang and his disciples as their place of origin when…"},{"id":"ent_21df07f792fb","bookId":"xyj","type":"object","name":"東閣","zh":"東閣","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[31,40,47,54,69,71,79,100],"summary":"The East Pavilion (東閣) is a royal banquet hall frequently mentioned in \"Journey to the West,\" where kings and queens host lavish feasts to honor Tang Sanzang and his disciples. It appears in multiple chapters as a setting for state-level hospitality, often associated with gratitu…"},{"id":"ent_2caf2c988641","bookId":"xyj","type":"object","name":"松林","zh":"松林","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[28,29,40,41,43,80],"summary":"The 松林 (Pine Forest) is a recurring setting in the narrative, serving as both a resting place for the pilgrims and a site of supernatural encounters. It appears across multiple chapters, often as a transitional space where characters regroup or face unexpected threats."},{"id":"ent_681e58a2c2c2","bookId":"xyj","type":"object","name":"桃子","zh":"桃子","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[5,26,27,46],"summary":"The \"桃子\" (peach) is a recurring object in the narrative, primarily associated with the Monkey King (行者) and celestial beings. It appears in various contexts, from being eaten by the Monkey King to serving as a divine fruit in the Heavenly Court's garden."},{"id":"ent_a3d892154920","bookId":"xyj","type":"object","name":"棍","zh":"棍","aliases":[],"mentions":28,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12,15,16,17,27,30,31,34,36,40,42,49,53,56,64,74,75,77,81,86,97],"summary":"The 棍 (rod) is a weapon frequently wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It appears throughout the narrative as a tool for combat, intimidation, and protection, often used to subdue demons or defend against threats. The rod is a symbol of Wukong's powe…"},{"id":"ent_919b3c283faf","bookId":"xyj","type":"object","name":"棍子","zh":"棍子","aliases":[],"mentions":24,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,17,22,25,27,36,39,45,49,56,60,67,70,72,74,77],"summary":"The 棍子 (staff) is a weapon wielded by the character 行者 (Monkey King) throughout the text. It appears in multiple chapters, often used in combat or as a tool to demonstrate power. The staff is stored in the ear of the bearer and can change size at will, making it a versatile and f…"},{"id":"ent_8bbe8c23f214","bookId":"xyj","type":"object","name":"棒","zh":"棒","aliases":[],"mentions":66,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,8,17,18,19,20,21,22,27,33,34,39,42,46,52,53,55,56,59,60,61,65,66,70,72,73,74,76,79,80,81,84,85,86,88,90,92,95,98],"summary":"The \"棒\" (staff/rod) is a magical weapon wielded by the protagonist Sun Wukong (the Monkey King) throughout the novel *Journey to the West*. It appears frequently in combat scenes, often used to subdue demons, protect Tang Sanzang, or assert dominance in confrontations."},{"id":"ent_bb1d63fdc9a5","bookId":"xyj","type":"object","name":"森羅殿","zh":"森羅殿","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,11,12,21,56,74,75,97],"summary":"森羅殿 is the main hall of the underworld in Chinese mythology, serving as the throne room where the Ten Kings of Hell hold court and judge the dead. It appears multiple times in the narrative as a site of confrontation between Sun Wukong and the underworld authorities, and later as…"},{"id":"ent_209b14beeba1","bookId":"xyj","type":"object","name":"榜文","zh":"榜文","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[68,87],"summary":"The 榜文 (proclamation) is a royal document issued by the King of Zhu Zi Kingdom to seek skilled physicians to cure his illness. It appears in Chapter 68 of the story, where it becomes a central plot device as characters interact with it."},{"id":"ent_f5fe92d083e9","bookId":"xyj","type":"object","name":"槍","zh":"槍","aliases":[],"mentions":20,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[17,32,41,42,43,51,52,56,65,69,76],"summary":"The 槍 (spear) is a recurring weapon in the narrative, wielded by various antagonists including the Black Man (黑漢), the Bull Demon King (兕大王), and other minor demons. It appears frequently in combat scenes, often as a secondary weapon to more powerful magical artifacts."},{"id":"ent_b6a7cb4a316a","bookId":"xyj","type":"object","name":"樹","zh":"樹","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[21,24,25,28,40,41,56,72,80,85,86],"summary":"The tree appears multiple times throughout \"Journey to the West,\" serving various narrative functions. It notably appears in the episode where Sun Wukong steals and destroys the Ginseng Fruit Tree in the Wuzhuang Temple, leading to significant conflict. The tree is primarily a se…"},{"id":"ent_d65e8ad01ee4","bookId":"xyj","type":"object","name":"櫃","zh":"櫃","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[46,84,85],"summary":"The \"櫃\" (cabinet) is a wooden container featured prominently in two episodes of \"Journey to the West\". It first appears in chapter 46 as part of a magical guessing contest between Buddhist and Daoist factions, and later in chapters 84-85 when it is stolen by bandits and becomes c…"},{"id":"ent_8c776cde5ae1","bookId":"xyj","type":"object","name":"殿","zh":"殿","aliases":[],"mentions":32,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10,15,24,25,26,29,30,39,44,45,46,54,70,73,78,79,88,94,95],"summary":"The \"殿\" (Hall/Palace) is a recurring architectural structure appearing throughout the narrative, serving as a formal gathering space for rulers, officials, and religious figures. It functions as a site for imperial audiences, judicial proceedings, and ritual activities, often hos…"},{"id":"ent_81077693f5c0","bookId":"xyj","type":"object","name":"毘盧帽","zh":"毘盧帽","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12,36,61,62,94,95,98],"summary":"The 毘盧帽 is a ceremonial佛教 hat bestowed upon the monk Xuanzang by Emperor Taizong of Tang during his appointment as the Great Teacher of Monks. It appears throughout the journey to the West as part of Xuanzang's formal attire during significant religious and diplomatic events."},{"id":"ent_bfef194cc037","bookId":"xyj","type":"object","name":"毫毛","zh":"毫毛","aliases":[],"mentions":74,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,3,4,5,7,14,19,21,25,27,33,34,35,37,41,42,44,45,46,47,51,52,59,64,65,71,72,73,75,76,77,84,85,86,90,94,97],"summary":"毫毛 is a magical object associated with Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*. It appears frequently throughout the narrative as one of Wukong's signature abilities, allowing him to create clones, tools, or other transformative objects by plucking hairs from his bo…"},{"id":"ent_e8f096405213","bookId":"xyj","type":"object","name":"水","zh":"水","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[51,53,72],"summary":"水 (Water) is a recurring element in the narrative, often appearing as a natural feature that characters interact with. It serves both as a physical obstacle and a resource, influencing the actions and decisions of characters like Sun Wukong and Zhu Bajie."},{"id":"ent_6781c6e9cb4b","bookId":"xyj","type":"object","name":"水晶宮","zh":"水晶宮","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,9,10,14,38,41,43,83,92],"summary":"水晶宮 is the underwater palace of the Dragon Kings in Chinese mythology, frequently appearing in \"Journey to the West\" as the majestic residence of the East Sea Dragon King and other aquatic deities. It serves as a key location where pivotal interactions between Sun Wukong and the …"},{"id":"ent_a0f60e164e69","bookId":"xyj","type":"object","name":"水簾洞","zh":"水簾洞","aliases":[],"mentions":28,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,3,4,5,6,7,17,27,28,30,31,35,52,57,58,63,82],"summary":"水簾洞 (Water Curtain Cave) is a legendary cave located behind a waterfall on the Flower-Fruit Mountain. It serves as the primary residence and stronghold of the Monkey King, Sun Wukong, and his monkey subjects. First discovered by Sun Wukong when he was still a stone monkey, the ca…"},{"id":"ent_9ce28c5404f8","bookId":"xyj","type":"object","name":"河邊","zh":"河邊","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[43,47,48,49,99],"summary":"河邊 (literally \"riverbank\") is a recurring location in the narrative, serving as a transitional space between land and water domains where key events unfold, including confrontations with aquatic adversaries and pivotal moments in the pilgrimage's journey."},{"id":"ent_ef83aec13013","bookId":"xyj","type":"object","name":"洞","zh":"洞","aliases":[],"mentions":90,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[17,19,20,21,28,29,31,32,33,34,35,41,42,43,49,50,51,52,55,57,59,60,71,72,74,75,76,80,81,82,83,85,86,89,92],"summary":"The \"洞\" (cave) is a recurring location in the narrative, often serving as the lair or stronghold of various monsters and demons encountered by the protagonists. It appears in multiple chapters, functioning as both a physical obstacle and a symbolic space of danger and confrontati…"},{"id":"ent_46b18ada89fd","bookId":"xyj","type":"object","name":"洞口","zh":"洞口","aliases":[],"mentions":38,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6,17,19,20,29,31,35,42,51,52,59,70,75,76,82,83,85,89,90],"summary":"The \"洞口\" (cave entrance) is a recurring location in the narrative, serving as a threshold between the outside world and the lairs of various monsters and demons encountered by Sun Wukong during his journey. It appears frequently in battle scenes and strategic confrontations."},{"id":"ent_8809548ebdd7","bookId":"xyj","type":"object","name":"洞府","zh":"洞府","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,3,17,28,31,40,41,42,61,70,72,74,81,86,89,90,91],"summary":"洞府是《西遊記》中妖精和仙人的居住地，散布在各座名山之中。它們通常作为剧情关键地点出现，是妖怪们藏匿唐僧或进行法术修炼的场所。孙行者多次探索或摧毁这些洞府以解救师父或击败敌人。"},{"id":"ent_de14198b8eab","bookId":"xyj","type":"object","name":"洞門","zh":"洞門","aliases":[],"mentions":41,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,3,4,5,6,19,21,28,31,35,41,42,51,55,58,59,60,61,74,75,82,86,90],"summary":"洞門 is a recurring location in *Journey to the West*, serving as the entrance to various caves and dwellings of supernatural beings, including Sun Wukong's Water Curtain Cave and the lairs of other demons. It frequently appears as a site of confrontation or negotiation between cha…"},{"id":"ent_9756e6e22b4b","bookId":"xyj","type":"object","name":"洪福寺","zh":"洪福寺","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[9,12,100],"summary":"洪福寺 is a Buddhist temple in the classical Chinese novel where the monk Xuanzang (also known as Tang Sanzang) resides and practices meditation. It serves as his primary dwelling before and after his journey to the West, and its monks show reverence for him upon his return."},{"id":"ent_fe7768df9cec","bookId":"xyj","type":"object","name":"流沙河","zh":"流沙河","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,22,23,32,43,48,75,82,94,99,100],"summary":"流沙河 is a treacherous river encountered by the pilgrims during their journey to the west. It appears early in the journey and serves as a significant obstacle due to its \"弱水三千\" (weak waters) that cannot support floating objects, making it impassable for ordinary beings like the mo…"},{"id":"ent_d544f2b0d2b3","bookId":"xyj","type":"object","name":"淨瓶","zh":"淨瓶","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[26,33,34,35,42,43,71],"summary":"The 淨瓶 (Purification Vase) is a mystical Buddhist artifact primarily associated with Guanyin, the Bodhisattva of Compassion. It appears multiple times in the narrative, serving as a versatile tool for healing, containment, and even military strategy. Its most notable feature is t…"},{"id":"ent_8d7b96035c7f","bookId":"xyj","type":"object","name":"澗","zh":"澗","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6,15,27,28,41,42,43,57,67,86],"summary":"The 澗 (Jian) is a recurring location in the narrative, often serving as a setting for key events involving characters like Sun Wukong (the Monkey King) and the Dragon King. It appears multiple times throughout the story, particularly in chapters 6, 15, 41, and 86, where it is dep…"},{"id":"ent_bf84e6893385","bookId":"xyj","type":"object","name":"火焰山","zh":"火焰山","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[59,60,61],"summary":"火焰山 (Flaming Mountain) is a supernatural mountain blocking the westward journey of Tang Sanzang and his disciples in \"Journey to the West.\" It appears in chapters 59–61 as an impassable fiery barrier that requires the magical Banana Leaf Fan to extinguish. Its origin is tied to S…"},{"id":"ent_2f1a340e7394","bookId":"xyj","type":"object","name":"火眼金睛","zh":"火眼金睛","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[7,8,15,21,32,40,41,47,68,82,84,91,94,95],"summary":"火眼金睛 is a supernatural ability possessed by Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It allows him to see through illusions, recognize demons, and perceive events from great distances. This ability is frequently mentioned throughout the nov…"},{"id":"ent_290dbb1feb41","bookId":"xyj","type":"object","name":"照妖鏡","zh":"照妖鏡","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[6,39,58,61],"summary":"The 照妖鏡 (\"Demon Revealing Mirror\") is a divine artifact frequently used by celestial beings in the novel to expose the true forms of disguised demons or verify identities during conflicts. It appears primarily in battles against Sun Wukong and the Bull Demon King."},{"id":"ent_a5930516d9a4","bookId":"xyj","type":"object","name":"灯","zh":"灯","aliases":[],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[15,16,37,47,56,62,71,81,84,90,91,94,97],"summary":"The 燈 (lamp) appears frequently throughout the narrative as a practical light source in various settings, often marking transitions between day and night activities or providing illumination for rituals and meals. Its presence is noted during meals, evening rest, temple ceremonie…"},{"id":"ent_afbe2dbd7664","bookId":"xyj","type":"object","name":"白玉珪","zh":"白玉珪","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[37,40],"summary":"The 白玉珪 (White Jade Scepter) is a ceremonial object appearing in Chapter 37 of the narrative, initially held by a royal figure and later used as a key piece of evidence in a plot to verify a prince's identity. It symbolizes authority and legitimacy within the story's courtly cont…"},{"id":"ent_8bce06556096","bookId":"xyj","type":"object","name":"白馬","zh":"白馬","aliases":[],"mentions":65,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[8,15,16,18,19,20,28,31,32,33,34,36,40,43,48,50,53,54,55,56,57,58,59,64,65,66,75,76,77,83,84,85,89,93,97,100],"summary":"白馬 is a white horse that serves as the primary mount for 唐僧 during his journey to the West. It first appears in Chapter 8 when it is transformed from a dragon by 菩薩 to assist 唐僧 in his quest. The horse plays a crucial role in transporting 唐僧 and his belongings throughout the pilg…"},{"id":"ent_30a6ad679b89","bookId":"xyj","type":"object","name":"盤纏","zh":"盤纏","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[9,14,18,34,47,54,56,58,97],"summary":"盤纏 is a term used in the story to refer to travel funds or provisions, often given to characters embarking on journeys. It appears multiple times across different chapters, usually in the context of characters preparing for or during their travels."},{"id":"ent_b5629c672aef","bookId":"xyj","type":"object","name":"真經","zh":"真經","aliases":[],"mentions":18,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12,13,39,43,49,52,58,74,95,96,98,99,100],"summary":"The 真經 (True Scriptures) are a sacred Buddhist text that the protagonist 玄奘 (Tang Sanzang) is tasked with retrieving from the West (India) to bring back to the East (China). They are central to the journey and ultimate goal of the pilgrimage."},{"id":"ent_ded64f823708","bookId":"xyj","type":"object","name":"瞌睡蟲","zh":"瞌睡蟲","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[5,71,84],"summary":"瞌睡蟲 is a magical artifact created by the character 行者 (Sun Wukong) in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears multiple times as a tool used to induce sleep in targets by crawling into their nostrils. Its primary function is to incapacitate enemies or bystander…"},{"id":"ent_dec34e995b76","bookId":"xyj","type":"object","name":"石崖","zh":"石崖","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,15,17,20,31,32,34,40,42,64,74,80,85,86,89,91],"summary":"石崖 is a recurring location in the narrative, often serving as a vantage point or a place of confrontation. It appears multiple times throughout the story, particularly in scenes involving characters like 行者 and 沙僧, who use it as a strategic position or a place to rest."},{"id":"ent_12d672f9ae66","bookId":"xyj","type":"object","name":"石門","zh":"石門","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[17,29,34,41,50,51,55,86,91,92],"summary":"石門 is a stone gate or door that appears frequently in the narrative, often serving as the entrance to various caves or dwellings of demons and monsters. It is typically described as a sturdy barrier that can be closed to prevent entry or opened to allow passage."},{"id":"ent_f9b3d85abad2","bookId":"xyj","type":"object","name":"祥雲","zh":"祥雲","aliases":[],"mentions":30,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,4,5,15,17,22,25,26,33,42,46,49,51,52,55,61,66,73,83,84,88,90,91],"summary":"祥雲 is an auspicious cloud frequently depicted in \"Journey to the West.\" It serves as a celestial mode of transportation for deities and immortals appearing in the novel, notably employed by Sun Wukong, deities like the Bodhisattva Guanyin, and other heavenly beings during their t…"},{"id":"ent_fb72f49af8fa","bookId":"xyj","type":"object","name":"禪堂","zh":"禪堂","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[16,17,36,38,39,62],"summary":"The meditation hall (禪堂) is a recurring location in the story, primarily associated with the temple where the monks reside. It serves as a resting place for travelers, including the main characters, and becomes a focal point during moments of conflict, such as when the monks atte…"},{"id":"ent_23a195a22b57","bookId":"xyj","type":"object","name":"素酒","zh":"素酒","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[19,48,54,69,82,84],"summary":"素酒 is a type of alcohol mentioned multiple times in the text, often in the context of Buddhist monks and their disciples consuming it. It appears to be a permissible drink for those who follow a vegetarian or monastic lifestyle, as it is explicitly distinguished from \"葷酒\" (meat-b…"},{"id":"ent_885af8fb908e","bookId":"xyj","type":"object","name":"紫金缽盂","zh":"紫金缽盂","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12,31,53,65,98,100],"summary":"The 紫金缽盂 (Purple-Gold Alms Bowl) is a sacred Buddhist artifact gifted by Emperor Tang to the monk Xuanzang (Tang Sanzang) for his journey to the West. It serves practical purposes like holding water or alms and later becomes a sacrificial offering to secure the true scriptures fr…"},{"id":"ent_ff298b89e619","bookId":"xyj","type":"object","name":"經","zh":"經","aliases":[],"mentions":26,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[20,22,27,34,39,47,59,66,72,77,81,86,93,96,98,99,100],"summary":"The \"經\" (scriptures) are the sacred Buddhist texts that Tang Sanzang and his disciples are tasked with retrieving from the West to bring back to China. Throughout their journey, the scriptures serve as both their ultimate goal and a symbol of spiritual enlightenment, constantly r…"},{"id":"ent_bfa909d7505b","bookId":"xyj","type":"object","name":"紧箍咒","zh":"紧箍咒","aliases":[],"mentions":27,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[14,15,26,27,30,31,38,39,40,42,56,57,58,71,96],"summary":"The 緊箍兒咒 (Tight-Fillet Spell) is a magical incantation used to control Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It is given to the monk Tang Sanzang by Guanyin Bodhisattva and is activated whenever Tang Sanzang recites it, causing immense p…"},{"id":"ent_a1871feb2952","bookId":"xyj","type":"object","name":"繡花針兒","zh":"繡花針兒","aliases":[],"mentions":11,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,6,14,56,71,73,83],"summary":"The 繡花針兒 (Embroidery Needle) is a magical artifact that appears throughout *Journey to the West*, primarily as the transformed state of Sun Wukong's weapon, the Ruyi Jingu Bang. It can shrink to the size of a literal embroidery needle, stored in the ear, and expand into a massive…"},{"id":"ent_1f3922eb4e82","bookId":"xyj","type":"object","name":"繩","zh":"繩","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[19,25,26,39,42,43,46,55,56,65,66,76,83,85,90,97],"summary":"The rope is a frequently recurring object in the narrative, used primarily for binding and restraining characters during various confrontations and conflicts. It appears across multiple chapters, often wielded by both antagonists and protagonists to subdue or control others."},{"id":"ent_0639d779caef","bookId":"xyj","type":"object","name":"繩兒","zh":"繩兒","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[34,76,80,86],"summary":"繩兒 is a magical rope created by Sun Wukong (the Monkey King) during his encounters with demons in chapters 76 and 86 of *Journey to the West*. It serves as both a tactical tool for controlling enemies and a humorous device for manipulating his companion Zhu Bajie."},{"id":"ent_5451d97665e3","bookId":"xyj","type":"object","name":"繩子","zh":"繩子","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,29,30,34,35,40,43,50,72,76,80],"summary":"The rope is a recurring utilitarian object in the narrative, used variously for displaying garments, binding captives, and as a makeshift torture device. It appears across multiple chapters, serving both mundane and dramatic functions in different scenarios."},{"id":"ent_1606459ebf7e","bookId":"xyj","type":"object","name":"绳索","zh":"绳索","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[6,13,21,24,25,37,40,49,65,72,75,80,86,90],"summary":"The 繩索 (rope) is a recurring object in \"Journey to the West\" used primarily for binding and restraining characters, often in critical moments of capture or rescue. It appears across multiple chapters as a tool wielded by both antagonists (demons, immortals) and protagonists (Sun …"},{"id":"ent_e703014ff7c5","bookId":"xyj","type":"object","name":"缽盂","zh":"缽盂","aliases":[],"mentions":22,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[14,27,28,45,50,53,57,72,80,81],"summary":"The 缽盂 (alms bowl) is a recurring object in \"Journey to the West,\" primarily used by Tang Sanzang and his disciples to collect food and water during their pilgrimage. It appears frequently in chapters where the group stops to rest or seek sustenance, often handled by Sun Wukong, …"},{"id":"ent_e0561fd419d9","bookId":"xyj","type":"object","name":"翠雲山","zh":"翠雲山","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[59,60,61],"summary":"翠雲山 is a mountain located in the southwest, known for its association with the mythical figure 羅剎女 and her dwelling, the 芭蕉洞. It appears prominently in chapters 59-61 of the text, serving as a key location in the conflict between 行者 and 羅剎女."},{"id":"ent_a16248bc2ada","bookId":"xyj","type":"object","name":"聖旨","zh":"聖旨","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[3,4,20,83,85,92,93,96],"summary":"The 聖旨 (Imperial Edict) is a formal decree issued by the Jade Emperor in the Chinese classic \"Journey to the West.\" It appears multiple times throughout the story, often as a means to summon or command characters, such as Sun Wukong (the Monkey King) or other celestial beings, to…"},{"id":"ent_3047e575edab","bookId":"xyj","type":"object","name":"船儿","zh":"船儿","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[43,49,53,98],"summary":"The 船兒 (boat) appears multiple times in the novel as a means of transportation for the protagonists, often revealing supernatural qualities or being involved in perilous situations. It ranges from a small carved wooden boat to a bottomless vessel, reflecting the story's blend of …"},{"id":"ent_ae8b2b7e79b8","bookId":"xyj","type":"object","name":"芭蕉扇","zh":"芭蕉扇","aliases":[],"mentions":24,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[34,35,39,59,60,61],"summary":"芭蕉扇 is a magical artifact featured prominently in the novel \"Journey to the West.\" It is primarily associated with the character Iron Fan Princess (羅剎女) and plays a crucial role in the narrative when Sun Wukong (孫悟空) seeks to extinguish the flames of the Flaming Mountain (火焰山). T…"},{"id":"ent_06c45fb272f0","bookId":"xyj","type":"object","name":"芭蕉洞","zh":"芭蕉洞","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[59,60,61],"summary":"芭蕉洞 is a mystical cave located on the southwestern mountain of 翠雲山, known as the dwelling place of the Iron Fan Princess (鐵扇公主) or Rakshasa Woman (羅剎女). It appears primarily in chapters 59-61 of *Journey to the West*, serving as a key location where Sun Wukong attempts to acquire…"},{"id":"ent_e2cfd11c8442","bookId":"xyj","type":"object","name":"花園","zh":"花園","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[24,37,39,48,82],"summary":"The garden is a recurring setting in the narrative, appearing in multiple chapters as a place of both beauty and intrigue. It serves as a backdrop for significant events, such as the discovery of hidden objects, encounters with demons, and pivotal plot developments involving the …"},{"id":"ent_f91c18a3fe67","bookId":"xyj","type":"object","name":"花果山","zh":"花果山","aliases":[],"mentions":49,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,3,4,5,6,7,8,14,17,28,30,33,35,57,58,63,67,77,82,83,86],"summary":"花果山 (Flower-Fruit Mountain) is a mythical mountain located in the Eastern Sea near the kingdom of Aolai in the Eastern Pūrvavideha continent. It serves as the birthplace and stronghold of Sun Wukong, the Monkey King, and is depicted as a sacred and richly endowed natural paradise…"},{"id":"ent_d930da71f012","bookId":"xyj","type":"object","name":"花果山水帘洞","zh":"花果山水帘洞","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,3,4,19,27,57,58,94,100],"summary":"花果山水簾洞 (Water-Curtain Cave of Flower-Fruit Mountain) is the home of Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It serves as a central location throughout the story, symbolizing Wukong's origins and his domain as a powerful and independent fig…"},{"id":"ent_0e8337dfd01e","bookId":"xyj","type":"object","name":"葫蘆","zh":"葫蘆","aliases":[],"mentions":20,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[22,26,33,34,35,39],"summary":"The 葫蘆 (Gourd) is a magical artifact appearing in chapters 33–35 of \"Journey to the West\". Originally owned by the demons Silver Horn and Gold Horn, it is later obtained by Sun Wukong through trickery. The gourd can capture and dissolve humans or demons when they respond to its c…"},{"id":"ent_40288bd6fc69","bookId":"xyj","type":"object","name":"蓮花洞","zh":"蓮花洞","aliases":[],"mentions":10,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[32,33,34,35],"summary":"The Lotus Cave (蓮花洞) is a cavern located on Flat-Top Mountain (平頂山) in the Journey to the West narrative. It serves as the lair of two demon kings, Gold Horn and Silver Horn, who plot to capture and eat the Tang Monk. The cave is a recurring battleground where Sun Wukong repeated…"},{"id":"ent_d28e558af8ad","bookId":"xyj","type":"object","name":"蟭蟟蟲","zh":"蟭蟟蟲","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[32,46,61,82],"summary":"The 蟭蟟蟲 (jiao liao chong) is a recurring transformation used by Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*. It appears predominantly in chapters 32, 46, 61, and 82 as a stealthy insect form that allows Wukong to eavesdrop or infiltrate unnoticed. This tiny creature ser…"},{"id":"ent_2b230f1c3079","bookId":"xyj","type":"object","name":"行囊","zh":"行囊","aliases":[],"mentions":28,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[15,16,18,31,34,48,49,53,55,56,57,58,66,76,81,85,88,98,100],"summary":"The 行囊 (traveling bags) are possessions of the pilgrimage group led by Tang Sanzang in *Journey to the West*. They repeatedly appear as essential items carried by the disciples throughout their journey, containing supplies and valuables. The bags are often targeted by thieves or …"},{"id":"ent_d57d2becdbf7","bookId":"xyj","type":"object","name":"行李","zh":"行李","aliases":[],"mentions":116,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[9,13,14,15,16,18,19,20,21,22,23,24,25,28,29,30,32,33,34,36,39,40,41,43,47,48,50,53,54,55,56,57,58,59,64,65,74,75,76,77,80,81,82,83,84,85,88,92,93,96,97],"summary":"The luggage is a recurring object in the narrative, often carried by various characters during their journey. It appears frequently in scenes involving travel, rest, and conflict, serving as a practical necessity for the travelers and occasionally becoming a point of focus during…"},{"id":"ent_791bf55631e7","bookId":"xyj","type":"object","name":"行李、马匹","zh":"行李、马匹","aliases":[],"mentions":20,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[21,23,29,31,35,42,43,55,62,72,77,78,83,86,91,93,94],"summary":"The \"行李、馬匹\" (luggage and horses) are essential travel assets carried by the pilgrims throughout their journey in \"Journey to the West.\" They appear frequently in the narrative, often entrusted to characters like Zhu Bajie and Sha Wujing for safekeeping while Sun Wukong ventures o…"},{"id":"ent_a98d9780bb31","bookId":"xyj","type":"object","name":"衣服","zh":"衣服","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[14,18,33,38,43,46,48,50,56,71,72,73,75,76,78,91,92,96,98],"summary":"The \"衣服\" (clothing) appears repeatedly throughout \"Journey to the West\" as a practical and symbolic object. It serves both as protection for travelers and as loot for bandits, while also being used in disguise, deception, and ceremonial contexts. The clothing changes hands freque…"},{"id":"ent_8589dee57787","bookId":"xyj","type":"object","name":"袈裟","zh":"袈裟","aliases":[],"mentions":54,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[12,13,16,17,18,21,36,37,44,61,65,66,67,68,91,93,95,96,97],"summary":"The kasaya is a radiant Buddhist monk's robe introduced when the Bodhisattva Guanyin offers it for sale in Chang'an. Highly prized for its beauty, it becomes a focal point of conflict when monks at the Guanyin Monastery plot to steal it, leading to its theft by the Black Bear Spi…"},{"id":"ent_0ff41a953c11","bookId":"xyj","type":"object","name":"西天","zh":"西天","aliases":[],"mentions":113,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,12,13,14,15,18,19,20,22,24,25,26,28,29,31,32,34,35,36,37,39,41,43,44,45,46,47,48,49,50,51,52,54,56,57,58,59,63,64,68,70,72,73,74,77,78,80,81,84,85,86,89,92,93,94,97,99],"summary":"西天 (West Heaven) is the sacred destination of the Buddhist pilgrimage undertaken by Tang Sanzang and his disciples in \"Journey to the West.\" It is repeatedly referenced as the ultimate goal where the scriptures reside, symbolizing enlightenment and spiritual completion."},{"id":"ent_3608d3cc4f94","bookId":"xyj","type":"object","name":"西方","zh":"西方","aliases":[],"mentions":35,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7,8,14,19,20,21,25,27,28,29,31,32,37,57,59,62,64,65,80,94,99,100],"summary":"西方 is the sacred destination in the Buddhist cosmology, frequently referred to as the ultimate goal of Tang Sanzang's pilgrimage. It appears throughout the journey as both a geographical direction and a spiritual ideal, often invoked when characters discuss their mission or confr…"},{"id":"ent_847be918ea5d","bookId":"xyj","type":"object","name":"觀音院","zh":"觀音院","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[16,17,18],"summary":"觀音院 is a Buddhist temple that appears in chapters 16-18 of the novel. It serves as the setting for a major incident where the temple catches fire during a conflict between its greedy abbot and Sun Wukong over a treasured cassock."},{"id":"ent_73cd23c423b8","bookId":"xyj","type":"object","name":"觔斗雲","zh":"觔斗雲","aliases":[],"mentions":49,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,3,4,5,7,8,14,16,27,35,41,42,47,51,52,53,55,56,57,58,59,61,66,70,73,77,87,90,91,92,95],"summary":"觔斗雲 is a mystical cloud that enables its user to travel vast distances swiftly, appearing frequently in \"Journey to the West\" as Sun Wukong's primary means of transportation. It is first mastered by Wukong early in the narrative and becomes emblematic of his supernatural abilitie…"},{"id":"ent_b1fc60f6ef2d","bookId":"xyj","type":"object","name":"詩","zh":"詩","aliases":[],"mentions":58,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[7,8,11,12,15,17,19,20,22,23,25,26,30,35,37,39,40,51,53,54,55,57,58,61,63,64,72,78,80,87,88,91,93,97,98,100],"summary":"The entity \"詩\" (\"Poem\") appears throughout the text as rhymed verses that accompany and summarize key narrative moments in the story. These poems often serve as epilogues to scenes, providing moral commentary or encapsulating the significance of events."},{"id":"ent_b03a296875d5","bookId":"xyj","type":"object","name":"豹頭山","zh":"豹頭山","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[88,89],"summary":"豹頭山 (Leopard Head Mountain) is a location near the city of Yuhua Zhou, mentioned in chapters 88 and 89 of the narrative. It harbors the Tiger's Mouth Cave and is associated with supernatural phenomena, including rumors of immortals, wild beasts, and妖怪 (yaoguai, demons/monsters). …"},{"id":"ent_934494b92ab3","bookId":"xyj","type":"object","name":"通天河","zh":"通天河","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[47,48,49,50,99],"summary":"通天河 is a massive river encountered by the pilgrimage group in chapters 47–50 of their journey. It is initially impassable due to its vast width (800 li) and later becomes a site of supernatural intervention when it freezes over completely, allowing the group to cross—though this …"},{"id":"ent_3522a5e81fd9","bookId":"xyj","type":"object","name":"通明殿","zh":"通明殿","aliases":[],"mentions":18,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,5,6,7,31,75,83,87,92],"summary":"通明殿 is a celestial hall in the heavenly court, frequently mentioned as a significant location where important events and audiences with the Jade Emperor take place. It appears throughout the narrative as a site for divine gatherings, announcements, and confrontations."},{"id":"ent_b94e503dff4e","bookId":"xyj","type":"object","name":"通關文牒","zh":"通關文牒","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[12,39,45,54,57,64,65,68,78,96,97,98,100],"summary":"The 通關文牒 (Travel Document) is a critical artifact in \"Journey to the West,\" serving as the official passport granted by the Tang Emperor to Xuanzang for his pilgrimage to retrieve Buddhist scriptures. It appears repeatedly throughout the journey, used to validate the party's iden…"},{"id":"ent_2953073abbf3","bookId":"xyj","type":"object","name":"酒","zh":"酒","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4,29,34,43,60,63,69,71,75,83],"summary":"酒 (wine/alcohol) appears frequently throughout the narrative as a ceremonial and social lubricant in various interactions between characters, ranging from celebratory banquets to strategic diplomacy. It serves as both a bonding tool among allies and a subtle weapon in deception p…"},{"id":"ent_daf8daf0122d","bookId":"xyj","type":"object","name":"金光","zh":"金光","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[1,14,28,35,37,42,73,77],"summary":"金光 (Golden Light) is a recurring luminous phenomenon in *Journey to the West*, appearing in multiple chapters as a divine or mystical manifestation. It is associated with celestial beings, powerful artifacts like the Yangzhi Jade Vase, and supernatural abilities, often serving as…"},{"id":"ent_85d36930fa80","bookId":"xyj","type":"object","name":"金光寺","zh":"金光寺","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[62,63],"summary":"金光寺 is a Buddhist temple in the fictional country of Jisai (祭賽國). It plays a central role in chapters 62-63 of *Journey to the West*, where its golden pagoda loses its radiance after the theft of a sacred relic, leading to the wrongful persecution of its monks until the relic is …"},{"id":"ent_89defb904763","bookId":"xyj","type":"object","name":"金擊子","zh":"金擊子","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[24,26],"summary":"The 金擊子 (Golden Mallet) is a tool used in the story to harvest the mystical 人參果 (Ginseng Fruit) from the Ginseng Tree. It appears primarily in Chapter 24, where it is employed by the characters 清風 and 行者 to collect the fruit."},{"id":"ent_4305c928e228","bookId":"xyj","type":"object","name":"金箍棒","zh":"金箍棒","aliases":[],"mentions":117,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4,5,6,17,18,19,23,24,25,31,33,34,35,38,40,41,42,45,46,50,51,52,53,56,57,59,60,61,62,63,65,66,71,72,73,74,75,76,77,79,80,81,83,84,85,86,88,89,90,92,95,100],"summary":"金箍棒 (Golden Cudgel) is a magical weapon wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears frequently throughout the story as Wukong's primary tool for combat and problem-solving. The weapon is known for its ability to change si…"},{"id":"ent_50db4cf03c7f","bookId":"xyj","type":"object","name":"金铙","zh":"金铙","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[65,66],"summary":"The 金鐃 (Golden Cymbals) are a magical artifact used by the demon Yellow Brow to trap Sun Wukong (the Monkey King) in Chapter 65 of *Journey to the West*. The cymbals can expand to completely engulf a target and resist all attempts to break free without divine intervention."},{"id":"ent_2cc9cf573e6a","bookId":"xyj","type":"object","name":"金鑾殿","zh":"金鑾殿","aliases":[],"mentions":31,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[12,31,37,39,40,45,46,62,69,70,76,77,93,100],"summary":"金鑾殿 is the throne hall in various imperial palaces depicted in the novel. It serves as the primary ceremonial and administrative center where emperors hold court, receive officials, and conduct state affairs. Multiple kings and supernatural beings interact within this space throu…"},{"id":"ent_fbb659c20d06","bookId":"xyj","type":"object","name":"釘鈀","zh":"釘鈀","aliases":[],"mentions":79,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,19,20,21,22,25,27,28,29,30,32,35,39,40,48,49,50,55,56,61,63,64,65,66,72,74,75,76,77,78,79,82,83,85,86,88,89],"summary":"The 釘鈀 (Nine-Toothed Rake) is an enchanted weapon wielded primarily by Zhu Bajie (Pigsy) in *Journey to the West*. Originating as a divine weapon gifted by the Jade Emperor during Zhu Bajie's tenure as Marshal Tianpeng, it symbolizes his martial prowess and celestial past. Its ap…"},{"id":"ent_b5f8d2328a64","bookId":"xyj","type":"object","name":"鈀","zh":"鈀","aliases":[],"mentions":66,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[19,20,22,23,28,29,32,38,39,40,43,49,55,56,61,62,63,67,70,72,73,74,76,79,80,81,85,86,88,89,90,92],"summary":"鈀 is a divine weapon wielded by 八戒, one of the main characters in the story. It appears frequently throughout the narrative, often during battles or confrontations with various adversaries. The weapon is described as powerful and versatile, capable of causing significant damage."},{"id":"ent_b26b84d0bf5a","bookId":"xyj","type":"object","name":"鈴兒","zh":"鈴兒","aliases":[],"mentions":4,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[70,71],"summary":"鈴兒 is a magical bell artifact carried by the demon king in chapters 70-71 of the story. It serves as a powerful weapon that can release deadly smoke when used against enemies, but is eventually reclaimed by the Bodhisattva who resolves the conflict."},{"id":"ent_74dd65d38a31","bookId":"xyj","type":"object","name":"鋼刀","zh":"鋼刀","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[2,6,28,29,30,31,49,75,76,77],"summary":"The 鋼刀 (steel blade) is a weapon frequently wielded by various antagonists in the story, often in combat against protagonists like Sun Wukong and Zhu Bajie. It appears across multiple chapters, symbolizing the threat posed by these adversaries."},{"id":"ent_c55a010afcaa","bookId":"xyj","type":"object","name":"錦襴袈裟","zh":"錦襴袈裟","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,16,37,45,57,62,65,77,97,98],"summary":"The 錦襴袈裟 (Brocade Cassock) is a sacred Buddhist robe gifted by the Tathagata to the Tang Monk for his pilgrimage to the west. It appears throughout the journey as a symbol of piety and protection, often worn during critical moments or negotiations."},{"id":"ent_debd29e939dc","bookId":"xyj","type":"object","name":"锡杖","zh":"锡杖","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,12,14,18,28,36,45,47,57,98],"summary":"The 錫杖 (staff) is a significant religious artifact carried by the monk Xuanzang (also known as Tang Sanzang) during his journey to the West. It is introduced early in the story when the Bodhisattva Guanyin presents it as a valuable item, alongside the precious robe, to aid Xuanza…"},{"id":"ent_b8536e46b6cc","bookId":"xyj","type":"object","name":"鎖","zh":"鎖","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,25,26,62,63,77,92,99],"summary":"The \"鎖\" (lock) appears multiple times in the narrative as a physical barrier securing doors, gates, or containers. It is often bypassed by Sun Wukong (Monkey King) using his解锁法 (lock-opening magic), demonstrating its role as an obstacle that emphasizes supernatural abilities."},{"id":"ent_b1824228124f","bookId":"xyj","type":"object","name":"铁棒","zh":"铁棒","aliases":[],"mentions":186,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[3,4,5,6,7,8,14,15,16,17,18,19,20,21,22,25,27,31,33,34,35,36,38,39,41,42,43,44,45,47,48,49,50,51,52,53,55,56,57,58,59,61,62,63,64,65,66,67,70,71,73,74,75,76,77,80,82,83,85,86,90,91,92,95,99],"summary":"The 鐵棒 (Iron Rod) is a powerful weapon wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in the story. It first appears in Chapter 3 when Sun Wukong retrieves it from the Dragon Palace, and it becomes his signature weapon throughout the narrative. The rod is capable of changing size, from …"},{"id":"ent_c9414ffeb0a3","bookId":"xyj","type":"object","name":"鐵籠","zh":"鐵籠","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[30,31,43,65,77],"summary":"鐵籠 (Iron Cage) is a recurring object used throughout the narrative to confine or transport dangerous creatures and captured individuals. It appears in multiple chapters, primarily as a tool for imprisonment or preparation for execution, notably used by officials and monsters to c…"},{"id":"ent_00cc118c8c1f","bookId":"xyj","type":"object","name":"长安","zh":"长安","aliases":[],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,9,10,12,13,16,27,32,36,37,47,56,62,76,81,82,88,96,100],"summary":"長安（Chang'an）是《西游记》中唐朝的都城，作为故事的主要起点和终点，具有重要的象征意义。唐僧（玄奘）从此出发前往西天取经，最终又返回此地。長安在文中多次被提及，既是政治文化中心，也是佛教传播的起点。"},{"id":"ent_cb332f83e4e2","bookId":"xyj","type":"object","name":"長槍","zh":"長槍","aliases":[],"mentions":16,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[17,41,42,51,52,70,76,77],"summary":"長槍 (Black Tassel Spear) is a weapon frequently wielded by antagonists in encounters with Sun Wukong and other protagonists throughout *Journey to the West*. It symbolizes martial prowess and is often associated with demonic or defiant characters."},{"id":"ent_b9d460dedc6a","bookId":"xyj","type":"object","name":"門","zh":"門","aliases":[],"mentions":32,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10,15,16,21,25,28,35,37,42,49,50,53,55,59,60,64,71,72,75,86,92,95],"summary":"The \"門\" (door/gate) appears frequently throughout the narrative, often serving as a physical barrier or entry point in various settings, such as monasteries, caves, and homes. It plays a significant role in the story by either hindering or facilitating the movement of characters,…"},{"id":"ent_1a1852031971","bookId":"xyj","type":"object","name":"關文","zh":"關文","aliases":[],"mentions":64,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Document","chapters":[30,37,39,40,45,46,47,48,54,57,62,68,69,70,71,77,78,80,81,85,88,89,93,94,96,97,100],"summary":"The 關文 (passport) is an official travel document carried by the Tang Monk (三藏) and his disciples during their journey to the West. It serves as proof of their mission to retrieve Buddhist scriptures and is frequently presented to foreign rulers for verification and approval."},{"id":"ent_46c0146e40ea","bookId":"xyj","type":"object","name":"降妖杖","zh":"降妖杖","aliases":[],"mentions":21,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[8,22,28,35,43,57,74,76,77,88,89,90],"summary":"The 降妖杖 (Demon-Subduing Staff) is a weapon primarily wielded by Sha Wujing (沙僧), one of the disciples escorting Tang Sanzang in *Journey to the West*. It appears frequently in combat scenes, often paired with other divine weapons like Sun Wukong's Ruyi Jingu Bang and Zhu Bajie's …"},{"id":"ent_8002bab35ea6","bookId":"xyj","type":"object","name":"陰司","zh":"陰司","aliases":[],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[10,11,12,13,34,37,38,39,68,74,97],"summary":"陰司 (also referred to as 陰曹 or 幽司) is the Chinese underworld in the narrative, depicted as a bureaucratic realm where the dead are judged and punished according to their earthly deeds. It appears prominently during Emperor Taizong's temporary death and subsequent journey, as well …"},{"id":"ent_05c029319d1f","bookId":"xyj","type":"object","name":"陈家庄","zh":"陈家庄","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[47,48,49,99],"summary":"陳家莊 is a village located in the Yuanhui County of Chechi Kingdom, inhabited by around a hundred families. It is notable for being subjected to an annual ritual sacrifice of a boy and a girl to a supernatural entity known as the \"Inspiration King,\" until the intervention of the pi…"},{"id":"ent_1b3c16cc97e5","bookId":"xyj","type":"object","name":"雲端","zh":"雲端","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[6,14,21,25,27,31,32,33,34,38,41,55,77,84],"summary":"The \"雲端\" (Clouds) is a recurring spatial element in the narrative, serving as a vantage point for celestial beings and supernatural entities to observe or engage in events below. It frequently appears during pivotal encounters involving characters like Sun Wukong (行者) and deities…"},{"id":"ent_93261d63733d","bookId":"xyj","type":"object","name":"雲頭","zh":"雲頭","aliases":[],"mentions":48,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[2,4,6,15,16,17,25,26,29,30,31,35,36,37,38,40,41,42,44,50,55,58,63,64,66,70,73,74,76,77,79,81,85,88,98],"summary":"雲頭 is a recurring location in the narrative, often described as a point in the sky where characters descend or ascend during their journeys. It serves as a transitional space between the celestial and terrestrial realms, frequently used by characters like Sun Wukong and other dei…"},{"id":"ent_b91d6e4ae348","bookId":"xyj","type":"object","name":"雷音","zh":"雷音","aliases":[],"mentions":26,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[7,17,24,27,31,32,35,37,54,59,65,66,74,82,85,88,90,96,98],"summary":"雷音 is a sacred destination in the journey of the characters in the story, often referred to as the ultimate goal where they seek enlightenment and meet the Buddha. It appears multiple times throughout the narrative, symbolizing spiritual fulfillment and the end of their arduous q…"},{"id":"ent_46f5d8057d77","bookId":"xyj","type":"object","name":"雷音寺","zh":"雷音寺","aliases":[],"mentions":13,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[16,20,37,52,55,58,65,68,70,98,99],"summary":"雷音寺 is a significant Buddhist temple located in the western regions, often mentioned as the destination for the pilgrimage of the monk Tang Sanzang and his disciples in their quest to obtain Buddhist scriptures. It is portrayed as a sacred and authoritative site, associated with …"},{"id":"ent_ac79aa42561b","bookId":"xyj","type":"object","name":"靈山","zh":"靈山","aliases":[],"mentions":54,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[8,14,15,21,24,26,29,35,38,40,52,54,57,58,62,63,65,74,77,81,83,85,87,90,91,93,94,96,97,98,99,100],"summary":"靈山 is a sacred mountain in the Buddhist cosmology, serving as the dwelling place of Buddha and his disciples. It appears throughout *Journey to the West* as the ultimate destination of the pilgrimage undertaken by the monk Xuanzang and his companions. The journey to 靈山 represents…"},{"id":"ent_2b73d7c8fc11","bookId":"xyj","type":"object","name":"靈霄殿","zh":"靈霄殿","aliases":[],"mentions":27,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[3,4,6,7,8,22,31,33,34,39,43,51,52,63,70,76,83,87],"summary":"靈霄殿 is the celestial throne hall of the Jade Emperor in Heaven, frequently appearing as the central administrative and ceremonial locus of divine authority in \"Journey to the West.\" It serves as the venue for imperial decrees, celestial audiences, and critical discussions among d…"},{"id":"ent_0b1133f06f3d","bookId":"xyj","type":"object","name":"鞍辔","zh":"鞍辔","aliases":[],"mentions":8,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[15,30,96],"summary":"The 鞍轡 (saddle and bridle) is a significant object in \"Journey to the West,\" appearing primarily in Chapter 15. It is associated with the white horse that carries Tang Sanzang on his journey to the West. The saddle and bridle are initially swallowed by a dragon, but later restore…"},{"id":"ent_d2feb8d3cfe1","bookId":"xyj","type":"object","name":"韁繩","zh":"韁繩","aliases":[],"mentions":19,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[13,14,15,20,23,30,43,49,50,53,56,60,77,80,83],"summary":"The 韁繩 (reins) is a recurring utilitarian object in *Journey to the West*, primarily used to control the white horse that carries Tang Sanzang during the pilgrimage. It appears in various scenes where the horse is tethered, led, or momentarily abandoned."},{"id":"ent_4ba3b4754b0f","bookId":"xyj","type":"object","name":"马","zh":"马","aliases":[],"mentions":229,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[9,11,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24,25,27,28,29,30,32,33,35,36,37,38,39,40,41,43,44,47,48,49,50,53,54,55,56,57,59,62,64,65,67,72,73,74,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85,86,88,91,92,93,96,97,98,99,100],"summary":"The horse is a recurring object in the narrative, primarily serving as a means of transportation for the monk 三藏 during his journey. It appears frequently throughout the chapters, often being cared for, ridden, or interacted with by various characters, including 行者 and 八戒."},{"id":"ent_e4cb787ea301","bookId":"xyj","type":"object","name":"馬匹","zh":"馬匹","aliases":[],"mentions":36,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Asset","chapters":[4,13,14,15,18,20,23,25,28,30,39,40,43,48,56,58,74,76,81,83,96,97],"summary":"馬匹 (horses) are a recurring asset in the narrative, primarily used for transportation by the main characters, particularly the monk 三藏 and his companions. They appear throughout various chapters, often requiring care and attention, such as feeding, grooming, and protection. The h…"},{"id":"ent_b7fde45a8fcd","bookId":"xyj","type":"object","name":"高山","zh":"高山","aliases":[],"mentions":23,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[1,2,8,11,14,20,21,24,27,33,36,53,55,56,60,65,75,76,85,93],"summary":"高山 is a recurring geographical feature in the narrative, often serving as a setting for key events or encounters. It appears multiple times throughout the story, typically described as majestic, dangerous, and spiritually significant. The mountain is frequently associated with ob…"},{"id":"ent_0989688fca52","bookId":"xyj","type":"object","name":"高老庄","zh":"高老庄","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[18,19,20,22,23,30,32,75,82],"summary":"高老莊 is a village in the fictional land of Wusizang that appears prominently in chapters 18-23 of \"Journey to the West.\" It serves as the setting where Zhu Bajie (Pigsy) was initially recruited into the pilgrimage and remains referenced as his nostalgic home throughout the journey…"},{"id":"ent_a6866ea97ad8","bookId":"xyj","type":"object","name":"黄金宝塔","zh":"黄金宝塔","aliases":[],"mentions":5,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[28,31,62,83],"summary":"The 黃金寶塔 (Golden Pagoda) is a significant artifact appearing multiple times in the narrative, often associated with religious and mystical elements. It is first mentioned as a glowing structure that attracts attention, and later as a central object in the story of the金光寺 (Golden …"},{"id":"ent_8e71e573134c","bookId":"xyj","type":"object","name":"黑风山","zh":"黑风山","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Place","chapters":[16,17,26],"summary":"黑風山 is a mountain located approximately twenty li (about 6.7 miles) southeast of the Guanyin Temple. It is known for housing the Black Wind Cave, where a demonic entity referred to as the Black King resides. The mountain plays a significant role in the narrative as the setting fo…"},{"id":"ent_90fe0d7445a0","bookId":"xyj","type":"object","name":"齋","zh":"齋","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[16,27,62,72,73,84,88,90,93,96,98,99],"summary":"齋 is a Buddhist vegetarian meal frequently offered to the traveling monk Tang Sanzang and his disciples during their journey westward. It appears across multiple chapters as a recurring element of hospitality or religious practice, often prepared by monks, officials, or hosts enc…"},{"id":"ent_a22c3fd785f5","bookId":"xyj","type":"object","name":"齋供","zh":"齋供","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Product","chapters":[15,16,18,38,48,78,79,93],"summary":"齋供 is a vegetarian meal or offering prepared and served to monks, pilgrims, or deities in the narrative of *Journey to the West*. It appears multiple times across chapters, often as hospitality from temples, villages, or royal courts to the traveling monks, particularly after req…"},{"id":"ent_3328943af497","bookId":"xyj","type":"object","name":"斋饭","zh":"斋饭","aliases":[],"mentions":17,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":null,"chapters":[9,14,21,23,28,43,44,50,53,68,73,90],"summary":"齋飯 is a vegetarian meal traditionally served to Buddhist monks and pilgrims in the novel \"Journey to the West.\" It appears frequently as an offering by hosts to the traveling monk Tang Sanzang and his disciples, often symbolizing hospitality and piety."},{"id":"ent_bbe6331ba717","bookId":"xyj","type":"object","name":"龍床","zh":"龍床","aliases":[],"mentions":22,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[4,29,39,47,54,62,68,69,71,78,84,85,94],"summary":"The 龍床 (Dragon Bed) is a recurring symbolic object in \"Journey to the West,\" representing imperial authority and the locus of power in various kingdoms. It appears primarily in throne room scenes, where kings rise, sit, or fall from it during dramatic moments."},{"id":"ent_eba494be8288","bookId":"xyj","type":"object","name":"龙马","zh":"龙马","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Artifact","chapters":[14,15,21,22,56,77,83,100],"summary":"The 龍馬 (Dragon Horse) is a celestial steed in *Journey to the West*, gifted by Guanyin to Tang Sanzang as transportation for his pilgrimage. It first appears in chapters 14–15 and remains a loyal companion until the journey's end."},{"id":"ent_f31cf1588087","bookId":"xyj","type":"concept","name":"七十二般变化","zh":"七十二般变化","aliases":[],"mentions":9,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[2,7,41,42,46,75,92],"summary":"\"七十二般變化\" is a mystical ability mastered by Sun Wukong (the Monkey King) in the narrative, allowing him to transform into seventy-two different forms, ranging from animals to objects. It appears repeatedly as one of his signature powers, often invoked in both boasting and combat s…"},{"id":"ent_e41869197a93","bookId":"xyj","type":"concept","name":"取經","zh":"取經","aliases":[],"mentions":99,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[8,12,15,20,21,22,24,25,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,39,41,45,46,47,49,50,51,52,54,55,57,58,59,60,62,63,65,68,72,73,74,75,76,78,80,81,83,85,86,88,91,92,93,94,96,98,99],"summary":"\"取經\" (Journey to Fetch Scriptures) is the central mission driving the narrative in \"Journey to the West.\" Initiated by the Buddha and facilitated by Guanyin, it tasks Tang Sanzang and his disciples with traveling from China to India to retrieve Buddhist scriptures. The quest serv…"},{"id":"ent_782f62ce3c12","bookId":"xyj","type":"concept","name":"报仇","zh":"报仇","aliases":[],"mentions":14,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Stance","chapters":[9,35,37,46,51,53,59,63,73,86,89],"summary":"\"報仇\" (revenge) is a recurring concept in the narrative, appearing across multiple chapters as a driving motive for characters' actions. It serves as both a personal justification for aggression and a culturally sanctioned response to perceived wrongs, often invoked after harm to …"},{"id":"ent_b325792b9bee","bookId":"xyj","type":"concept","name":"弼馬溫","zh":"弼馬溫","aliases":[],"mentions":15,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[4,14,17,56,58,83,85,95],"summary":"弼馬溫是一個來自《西遊記》的概念，指的是孫悟空在天庭被玉帝封為御馬監的官職。這個頭銜後來成為孫悟空的一個恥辱標記，因為它實際上是一個低級職位，被用來羞辱他的自尊心。"},{"id":"ent_d6a98021a327","bookId":"xyj","type":"concept","name":"正果","zh":"正果","aliases":[],"mentions":29,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[2,8,14,15,20,26,32,43,49,52,57,59,61,63,75,77,80,87,90,98,100],"summary":"\"正果\" is a recurring concept in *Journey to the West*, representing the ultimate spiritual achievement or enlightenment sought by Buddhist disciples. It appears most prominently in dialogues involving Sun Wukong and other characters undergoing spiritual transformation, often linke…"},{"id":"ent_ae84e4ed2915","bookId":"xyj","type":"concept","name":"法力","zh":"法力","aliases":[],"mentions":7,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Mechanism","chapters":[42,43,44,46,95],"summary":"法力 (fǎlì) is a mystical concept in the narrative, representing supernatural power wielded by deities and immortal beings. It manifests in abilities like shapeshifting, controlling elements, and altering reality. The term appears frequently in ritual contexts or combat scenarios w…"},{"id":"ent_f79991c8946a","bookId":"xyj","type":"concept","name":"禅","zh":"禅","aliases":[],"mentions":3,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[64,74],"summary":"The concept of 禪 (Chan/Zen) appears in chapters 64 and 74 of the narrative, primarily during discussions between the monk and other characters regarding spiritual practice. It is presented as a core Buddhist principle involving stillness, transcendence, and the purification of mi…"},{"id":"ent_8f2acef54e84","bookId":"xyj","type":"concept","name":"西天取經","zh":"西天取經","aliases":[],"mentions":35,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[12,13,14,26,29,32,33,36,38,45,47,48,49,53,56,57,58,61,62,66,67,68,73,77,78,83,84,86,100],"summary":"\"西天取經\" (Journey to the West for Scriptures) is the central mission driving the narrative of 《西游记》. Initiated by Emperor Taizong of Tang and assigned to the monk Tang Sanzang, it involves retrieving Buddhist scriptures from the Western Heaven to bring salvation to the Eastern land…"},{"id":"ent_874c62c62790","bookId":"xyj","type":"concept","name":"长生","zh":"长生","aliases":[],"mentions":12,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Topic","chapters":[2,17,65,77,78,79],"summary":"The concept of \"長生\" (longevity/immortality) is a recurring theme in the narrative, primarily discussed between Sun Wukong and his master, and later referenced in the context of the King of Bichu Kingdom seeking immortality through unethical means."},{"id":"ent_db74bac44db2","bookId":"xyj","type":"concept","name":"齊天大聖","zh":"齊天大聖","aliases":[],"mentions":25,"conf":0.92,"tier":null,"subtype":"Symbol","chapters":[1,4,5,6,14,17,20,28,41,50,52,63,80,83,92,94],"summary":"\"The Great Sage Equal to Heaven\" (齊天大聖) is a self-proclaimed title adopted by the Monkey King, Sun Wukong, in the novel \"Journey to the West.\" It symbolizes his defiance against celestial authority and his aspiration to be recognized as equal to the heavenly hierarchy. The title …"}],"edges":[{"id":"xyj_ed0","bookId":"xyj","src":"ent_685a331fb295","dst":"ent_4ceaf0a8df6d","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"四大部洲：曰東勝神洲","claim":"四大部洲 — contains — 東勝神洲"},{"id":"xyj_ed1","bookId":"xyj","src":"ent_685a331fb295","dst":"ent_548aba8b1775","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch01_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"曰南贍部洲","claim":"四大部洲 — contains — 南赡部洲"},{"id":"xyj_ed2","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch01_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，採山花，覓樹果","claim":"孙悟空 — lives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed3","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch01_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？」石猴道：「沒水！沒水！原來是一座鐵板橋，橋那邊是一座天造地設的家當。」","claim":"孙悟空 — informs — 众猴"},{"id":"xyj_ed4","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"discovers","chunk":"ch01_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"石猴道：「沒水！沒水！原來是一座鐵板橋，橋那邊是一座天造地設的家當。」","claim":"孙悟空 — discovers — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"finds","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"尋了這一個洞天與列位安眠穩睡","claim":"孙悟空 — finds — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed6","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"石猿端坐上面道：「列位呵，『人而無信，不知其可。』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王？」","claim":"孙悟空 — addresses — 众猴"},{"id":"xyj_ed7","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acclaims","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾猴聽說，即拱伏無違，一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。","claim":"众猴 — acclaims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自此，石猿高登王位，將「石」字兒隱了，遂稱「美猴王」。","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed9","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朝遊花果山，暮宿水簾洞","claim":"孙悟空 — travels to — 花果山"},{"id":"xyj_ed10","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朝遊花果山，暮宿水簾洞","claim":"孙悟空 — resides at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed11","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"organizes","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"美猴王領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使。","claim":"孙悟空 — organizes — 众猴"},{"id":"xyj_ed12","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。","claim":"众猴 — enters — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed13","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"美猴王領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed14","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朝遊花果山","claim":"孙悟空 — resides at — 花果山"},{"id":"xyj_ed15","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"暮宿水簾洞","claim":"孙悟空 — resides at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed16","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"inhabits","chunk":"ch01_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朝遊花果山","claim":"众猴 — inhabits — 花果山"},{"id":"xyj_ed17","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"inhabits","chunk":"ch01_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"暮宿水簾洞","claim":"众猴 — inhabits — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed18","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"fears","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"暗中有閻王老子管著","claim":"孙悟空 — fears — 阎王"},{"id":"xyj_ed19","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"PREDICTS","label":"avoids","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"學一個不老長生，常躲過閻君之難","claim":"孙悟空 — avoids — 阎王"},{"id":"xyj_ed20","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"announces departure to","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王聞之，滿心歡喜道：「我明日就辭汝等下山，雲遊海角，遠涉天涯，務必訪此三者，學一個不老長生，常躲過閻君之難。」","claim":"孙悟空 — announces departure to — 众猴"},{"id":"xyj_ed21","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans farewell for","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾猴鼓掌稱揚，都道：「善哉，善哉！我等明日越嶺登山，廣尋些果品，大設筵宴送大王也。」","claim":"众猴 — plans farewell for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed22","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"美猴王早起，教：「小的們，替我折些枯松，編作栰子，取個竹竿作篙，收拾些果品之類，我將去也。」","claim":"孙悟空 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed23","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_548aba8b1775","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"來渡南贍部洲地界","claim":"孙悟空 — travels to — 南赡部洲"},{"id":"xyj_ed24","bookId":"xyj","src":"ent_bd4a9702e4f8","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"登岸遍訪多時，忽見一座高山秀麗，林麓幽深","claim":"果 — visits — 高山"},{"id":"xyj_ed25","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"sees","chunk":"ch01_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"仔細再看，乃是一個樵子","claim":"孙悟空 — sees — 樵子"},{"id":"xyj_ed26","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch01_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"母親居孀。再無兄弟姊妹，只我一人，沒奈何，早晚侍奉。如今母老，一發不敢拋離","claim":"樵子 — cares for — 母親"},{"id":"xyj_ed27","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"猴王近前叫道：「老神仙，弟子起手。」","claim":"孙悟空 — greets — 樵子"},{"id":"xyj_ed28","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"entreats","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王用手扯住樵夫道：「老兄，你便同我去去，若還得了好處，決不忘你指引之恩。」","claim":"孙悟空 — entreats — 樵子"},{"id":"xyj_ed29","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch01_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你不是神仙，如何說出神仙的話來？","claim":"孙悟空 — queries — 樵子"},{"id":"xyj_ed30","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"據你說起來，乃是一個行孝的君子，向後必有好處。","claim":"孙悟空 — praises — 樵子"},{"id":"xyj_ed31","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"但望你指與我那神仙住處，卻好拜訪去也。","claim":"孙悟空 — seeks — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed32","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那洞中有一個神仙，稱名須菩提祖師","claim":"樵子 — describes — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed33","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"ask to accompany","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王用手扯住樵夫道：「老兄，你便同我去去，若還得了好處，決不忘你指引之恩。」","claim":"孙悟空 — ask to accompany — 樵子"},{"id":"xyj_ed34","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？","claim":"樵子 — cares for — 母親"},{"id":"xyj_ed35","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3a6e301fc859","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王撲的跳下樹來，上前躬身道：「仙童，我是個訪道學仙之弟子，更不敢在此搔擾。」","claim":"孙悟空 — greets — 仙童"},{"id":"xyj_ed36","bookId":"xyj","src":"ent_3a6e301fc859","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"童子道：「你跟我進來。」","claim":"仙童 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed37","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"STRUCTURAL","label":"becomes disciple of","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"美猴王一見，倒身下拜，磕頭不計其數，口中只道：「師父，師父，我弟子志心朝禮，志心朝禮。」","claim":"孙悟空 — becomes disciple of — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed38","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"美猴王一見，倒身下拜，磕頭不計其數，口中只道：「師父，師父，我弟子志心朝禮，志心朝禮。」","claim":"孙悟空 — bows to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed39","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders to leave","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師喝令：「趕出去！他本是個撒詐搗虛之徒，那裡修甚麼道果！」","claim":"菩提祖师 — orders to leave — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed40","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王慌忙磕頭不住道：「弟子是老實之言，決無虛詐。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed41","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處。」","claim":"孙悟空 — explains to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed42","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"猴王道：「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」","claim":"孙悟空 — resides in — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed43","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ceaf0a8df6d","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"猴王道：「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」","claim":"孙悟空 — resides in — 東勝神洲"},{"id":"xyj_ed44","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_548aba8b1775","rel":"STRUCTURAL","label":"crosses","chunk":"ch01_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處。」","claim":"孙悟空 — crosses — 南赡部洲"},{"id":"xyj_ed45","bookId":"xyj","src":"ent_3a6e301fc859","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites in","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"童子道：「你跟我進來。」","claim":"仙童 — invites in — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed46","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"王慌忙磕頭不住道：「弟子是老實之言，決無虛詐。」","claim":"孙悟空 — apologizes to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed47","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「你既老實，怎麼說東勝神洲？那去處到我這裡隔兩重大海，一座南贍部洲，如何就得到此？」","claim":"菩提祖师 — questions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed48","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處。」","claim":"孙悟空 — explains to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed49","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"from location","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王道：「我雖不是樹上生，卻是石裡長的。我只記得花果山上有一塊仙石，其年石破，我便生也。」","claim":"孙悟空 — from location — 花果山"},{"id":"xyj_ed50","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師聞言暗喜，道：「這等說，卻是個天地生成的。你起來走走我看。」","claim":"菩提祖师 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed51","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"names","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"祖師笑道：「你身軀雖是鄙陋，卻像個食松果的猢猻。我與你就身上取個姓氏，意思教你姓『猢』。","claim":"菩提祖师 — names — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed52","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_78a2886bcb79","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師道：「我門中有十二個字，分派起名，到你乃第十輩之小徒矣。」","claim":"菩提祖师 — performs — 起個法名"},{"id":"xyj_ed53","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王聽說，滿心歡喜，朝上叩頭道：「好！好！好！今日方知姓也。萬望師父慈悲，既然有姓，再乞賜個名字，卻好呼喚。」","claim":"孙悟空 — requests from — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed54","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"對菩提前作禮啟謝","claim":"孙悟空 — pays respects to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed55","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那祖師即命大眾引孫悟空出二門外","claim":"菩提祖师 — orders — 大眾"},{"id":"xyj_ed56","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教他灑掃應對、進退周旋之節","claim":"大眾 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed57","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又拜了大眾師兄","claim":"孙悟空 — pays respects to — 大眾"},{"id":"xyj_ed58","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空道：「弟子誠心聽講，聽到老師父妙音處，喜不自勝，故不覺作此踴躍之狀。望師父恕罪。」","claim":"孙悟空 — apologizes to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed59","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「你既識妙音，我且問你，你到洞中多少時了？」","claim":"菩提祖师 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed60","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"partakes in","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我在那裡吃了七次飽桃矣","claim":"孙悟空 — partakes in — 偷桃"},{"id":"xyj_ed61","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers teaching","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「『道』字門中有三百六十傍門，傍門皆有正果。不知你學那一門哩？」","claim":"菩提祖师 — offers teaching — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed62","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"defers to","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空道：「憑尊師意思，弟子傾心聽從。」","claim":"孙悟空 — defers to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed63","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_874c62c62790","rel":"ASSERTS","label":"denies","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空道：「似這般可得長生麼？」祖師道：「不能，不能。」","claim":"菩提祖师 — denies — 长生"},{"id":"xyj_ed64","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空道：「憑尊師意思，弟子傾心聽從。」祖師道：「我教你個『術』字門中之道，如何？」","claim":"菩提祖师 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed65","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_874c62c62790","rel":"ASSERTS","label":"denies","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「不能，不能。」","claim":"菩提祖师 — denies — 长生"},{"id":"xyj_ed66","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師又道：「教你『流』字門中之道，如何？」","claim":"菩提祖师 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed67","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_874c62c62790","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「若要長生，也似壁裡安柱。」","claim":"菩提祖师 — compares to — 长生"},{"id":"xyj_ed68","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師道：「教你『靜』字門中之道，如何？」","claim":"菩提祖师 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed69","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_874c62c62790","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「也似窯頭土坯。」","claim":"菩提祖师 — compares to — 长生"},{"id":"xyj_ed70","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師道：「教你『動』字門中之道，如何？」","claim":"菩提祖师 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed71","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_874c62c62790","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch02_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師道：「此欲長生，亦如水中撈月。」","claim":"菩提祖师 — compares to — 长生"},{"id":"xyj_ed72","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"祖師聞言，咄的一聲，跳下高臺，手持戒尺，指定悟空道：「你這猢猻，這般不學，那般不學，卻待怎麼？」走上前，將悟空頭上打了三下。","claim":"孙悟空 — confronts — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed73","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將悟空頭上打了三下。","claim":"菩提祖师 — strikes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed74","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟空道：「師父又來了。怎麼叫做『水中撈月』？」","claim":"孙悟空 — questions — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed75","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"祖師道：「月在長空，水中有影，雖然看見，只是無撈摸處，到底只成空耳。」","claim":"菩提祖师 — explains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed76","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"kneels to","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空不敢驚動，即跪在榻前。","claim":"孙悟空 — kneels to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed77","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"STRUCTURAL","label":"exits through","chunk":"ch02_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"輕輕的起來，穿了衣服，偷開前門，躲離大眾，走出外，擡頭觀看","claim":"菩提祖师 — exits through — 前門"},{"id":"xyj_ed78","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"STRUCTURAL","label":"approaches","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看他從舊路徑至後門外，只見那門兒半開半掩。","claim":"孙悟空 — approaches — 后门"},{"id":"xyj_ed79","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"enters through","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即曳步近前，側身進得門裡","claim":"孙悟空 — enters through — 后门"},{"id":"xyj_ed80","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師聞得聲音是悟空，即起披衣，盤坐喝道","claim":"菩提祖师 — addresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed81","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空應聲叫道：「師父，弟子在此跪候多時。」","claim":"孙悟空 — addresses — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed82","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acclaims","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「這廝果然是個天地生成的，不然，何就打破我盤中之暗謎也？」","claim":"菩提祖师 — acclaims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed83","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"祖師道：「你今有緣，我亦喜說。既識得盤中暗謎，你近前來，仔細聽之，當傳與你長生之妙道也。」","claim":"菩提祖师 — offers — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed84","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"enters through","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"依舊路，轉到前門，輕輕的推開進去","claim":"孙悟空 — enters through — 前門"},{"id":"xyj_ed85","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"STRUCTURAL","label":"thanks","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"對祖師拜謝深恩","claim":"孙悟空 — thanks — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed86","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"exits through","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即出後門觀看","claim":"孙悟空 — exits through — 后门"},{"id":"xyj_ed87","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"enters through","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"轉到前門，輕輕的推開進去","claim":"孙悟空 — enters through — 前門"},{"id":"xyj_ed88","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那大眾還正睡哩，不知悟空已得了好事","claim":"孙悟空 — interacts with — 大眾"},{"id":"xyj_ed89","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與眾說法","claim":"菩提祖师 — speaks to — 大眾"},{"id":"xyj_ed90","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"asks about","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽問：「悟空何在？」","claim":"菩提祖师 — asks about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed91","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"asks about","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師道：「你這一向修些甚麼道來？」","claim":"菩提祖师 — asks about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed92","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空道：「弟子近來法性頗通，根源亦漸堅固矣。」","claim":"孙悟空 — reports to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed93","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"ASSERTS","label":"disagrees with","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師父之言謬矣。我嘗聞道高德隆，與天同壽；水火既濟，百病不生。卻怎麼有個『三災利害』？","claim":"孙悟空 — disagrees with — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed94","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch02_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"祖師說：「也罷，你要學那一般？有一般天罡數，該三十六般變化；有一般地煞數，該七十二般變化。」悟空道：「弟子願多裡撈摸，學一個地煞變化罷。」祖師道：「既如此，上前來，傳與你口訣。」遂附耳低言，不知說了些甚麼妙法。","claim":"菩提祖师 — teaches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed95","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"enables","chunk":"ch02_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"祖師說：「也罷，你要學那一般？有一般天罡數，該三十六般變化；有一般地煞數，該七十二般變化。」悟空道：「弟子願多裡撈摸，學一個地煞變化罷。」祖師道：「既如此，上前來，傳與你口訣。」遂附耳低言，不知說了些甚麼妙法。這猴王也是他一竅通時百竅通，當時習了口訣，自修自煉，將七十二般變化都學成了。","claim":"菩提祖师 — enables — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed96","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch02_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"悟空聞說，毛骨悚然，叩頭禮拜道：「萬望老爺垂憫，傳與躲避三災之法，到底不敢忘恩。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed97","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions about","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大眾道：「悟空，你是那世修來的緣法？前日老師父附耳低言，傳與你的躲三災變化之法，可都會麼？」","claim":"大眾 — questions about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed98","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空笑道：「不瞞諸兄長說，一則是師父傳授，二來也是我晝夜慇懃，那幾般兒都會了。」","claim":"孙悟空 — responds to — 大眾"},{"id":"xyj_ed99","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"requests demonstration from","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大眾道：「趁此良時，你試演演，讓我等看看。」","claim":"大眾 — requests demonstration from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed100","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"suggests to","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大眾道：「就變棵松樹罷。」","claim":"大眾 — suggests to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed101","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空捻著訣，念動咒語，搖身一變，就變做一棵松樹。","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed102","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祖師急拽杖出門來問道：「是何人在此喧嘩？」","claim":"菩提祖师 — confronts — 大眾"},{"id":"xyj_ed103","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大眾聞呼，慌忙檢束，整衣向前。","claim":"大眾 — responds to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed104","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空也現了本相，雜在叢中道：「啟上尊師：我等在此會講，更無外姓喧嘩。」","claim":"孙悟空 — speaks to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed105","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"祖師怒喝道：「你等大呼小叫，全不像個修行的體段！修行的人，口開神氣散，舌動是非生，如何在此嚷笑？」","claim":"菩提祖师 — reprimands — 大眾"},{"id":"xyj_ed106","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大眾道：「不敢瞞師父，適才孫悟空演變化耍子。教他變棵松樹，果然是棵松樹，弟子們俱稱揚喝采，故高聲驚冒尊師，望乞恕罪。」","claim":"大眾 — explains to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed107","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"admires","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫悟空演變化耍子","claim":"大眾 — admires — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed108","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to leave","chunk":"ch02_p008","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你從那裡來，便從那裡去就是了","claim":"菩提祖师 — orders to leave — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed109","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"ASSERTS","label":"apologizes to","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"望師父恕罪","claim":"孙悟空 — apologizes to — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch02_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即開口叫道：「孩兒們，我來了也！」那崖下石坎邊，花草中，樹木裡，若大若小之猴，跳出千千萬萬，把個美猴王圍在當中，叩頭叫道","claim":"孙悟空 — greets — 众猴"},{"id":"xyj_ed111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch02_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃正南方花果山水簾洞洞主","claim":"孙悟空 — owns — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed112","bookId":"xyj","src":"ent_29a504b229ad","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"手執一口刀，鋒刃多明亮","claim":"混世魔 — wields — 刀"},{"id":"xyj_ed113","bookId":"xyj","src":"ent_29a504b229ad","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與眾妖出得門來，即高聲叫道：「那個是水簾洞洞主？」","claim":"混世魔 — challenges — 索戰"},{"id":"xyj_ed114","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空罵道：「你這潑魔，原來沒眼。你量我小，要大卻也不難；你量我無兵器，我兩隻手勾著天邊月哩。你不要怕，只吃老孫一拳。」","claim":"孙悟空 — challenges — 混世魔"},{"id":"xyj_ed115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"縱一縱，跳上去，劈臉就打。","claim":"孙悟空 — attacks — 混世魔"},{"id":"xyj_ed116","bookId":"xyj","src":"ent_29a504b229ad","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔王伸手架住道：「你這般矬矮，我這般高長；你要使拳，我要使刀。使刀就殺了你，也吃人笑。待我放下刀，與你使路拳看。」","claim":"混世魔 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed117","bookId":"xyj","src":"ent_29a504b229ad","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那魔王丟開架子便打，這悟空鑽進去相撞相迎。","claim":"混世魔 — engages in combat — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed118","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他兩個拳搥腳踢，一衝一撞。","claim":"孙悟空 — fights with — 混世魔"},{"id":"xyj_ed119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那魔王被悟空掏短脅，撞了襠，幾下觔節，把他打重了。","claim":"孙悟空 — defeats — 混世魔"},{"id":"xyj_ed120","bookId":"xyj","src":"ent_29a504b229ad","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他閃過，拿起那板大的鋼刀，望悟空劈頭就砍。","claim":"混世魔 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"INTERACTS","label":"dodges","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空急撤身，他砍了一個空。","claim":"孙悟空 — dodges — 混世魔"},{"id":"xyj_ed122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed123","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即變做三、二百個小猴，週圍攢簇。","claim":"孙悟空 — creates — 众猴"},{"id":"xyj_ed124","bookId":"xyj","src":"ent_9ade3bfffafa","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他兩個拳搥腳踢，一衝一撞。","claim":"悟空與魔王的拳鬥 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed125","bookId":"xyj","src":"ent_9ade3bfffafa","dst":"ent_29a504b229ad","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他兩個拳搥腳踢，一衝一撞。","claim":"悟空與魔王的拳鬥 — involves — 混世魔"},{"id":"xyj_ed126","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」","claim":"搖身一變 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed127","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」","claim":"搖身一變 — involves — 毫毛"},{"id":"xyj_ed128","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即變做三、二百個小猴，週圍攢簇。","claim":"搖身一變 — involves — 众猴"},{"id":"xyj_ed129","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「汝等跟我回去。」","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed130","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將那大小妖精盡皆剿滅","claim":"孙悟空 — defeats — 群妖"},{"id":"xyj_ed131","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」即變做三、二百個小猴","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed132","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"身上有八萬四千毛羽，根根能變","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed133","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把個魔王圍繞，抱的抱，扯的扯，鑽襠的鑽襠，扳腳的扳腳，踢打撏毛，摳眼睛，捻鼻子，擡鼓弄","claim":"众猴 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed134","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_f2abf76f009f","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這兩年被他爭吵，把我們都攝將來","claim":"众猴 — complains about — 他"},{"id":"xyj_ed135","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"claims ownership","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那不是我們洞中的家火？石盆、石碗都被這廝拿來也","claim":"众猴 — claims ownership — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed136","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即變做三、二百個小猴","claim":"搖身一變 — creates — 众猴"},{"id":"xyj_ed137","bookId":"xyj","src":"ent_ce2fb48412cb","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將那大小妖精盡皆剿滅","claim":"剿除群妖 — defeats — 群妖"},{"id":"xyj_ed138","bookId":"xyj","src":"ent_f6f8d3e63fd6","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"retrieves","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻把毫毛一抖，收上身來","claim":"收了毫毛 — retrieves — 毫毛"},{"id":"xyj_ed139","bookId":"xyj","src":"ent_f2abf76f009f","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這兩年被他爭吵，把我們都攝將來","claim":"他 — captures — 众猴"},{"id":"xyj_ed140","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾猴腳躧實地，認得是家鄉，個個歡喜，都奔洞門舊路。","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好猴王，念聲咒語，駕陣狂風，雲頭落下。","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed142","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends on","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好猴王，念聲咒語，駕陣狂風，雲頭落下。","claim":"孙悟空 — descends on — 雲頭"},{"id":"xyj_ed143","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫：「孩兒們睜眼。」","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed144","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"安排酒果，接風賀喜，啟問降魔救子之事。","claim":"孙悟空 — hosts — 众猴"},{"id":"xyj_ed145","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"啟問降魔救子之事。","claim":"孙悟空 — discusses — 降妖"},{"id":"xyj_ed146","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"STRUCTURAL","label":"learns from","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸遇一老祖，傳了我與天同壽的真功果，不死長生的大法門。","claim":"孙悟空 — learns from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_78a2886bcb79","rel":"STRUCTURAL","label":"receives name","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今姓孫，法名悟空。","claim":"孙悟空 — receives name — 起個法名"},{"id":"xyj_ed148","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch02_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大王是老孫，我們都是二孫、三孫、細孫、小孫……一家孫、一國孫、一窩孫矣！","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed149","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教小猴砍竹為標，削木為刀","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed150","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四猴道：「我們這山向東去，有二百里水面","claim":"孙悟空 — consults with — 四健將"},{"id":"xyj_ed151","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即縱觔斗雲","claim":"孙悟空 — owns — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed152","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"果見那廂有座城池","claim":"孙悟空 — visits — 城池"},{"id":"xyj_ed153","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch03_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"還不如使個神通覓他幾件倒好","claim":"孙悟空 — plans to steal — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed154","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"describes location","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那廂乃傲來國界。那國界中有一王位，滿城中軍民無數，必有金銀銅鐵等匠作","claim":"四健將 — describes location — 城池"},{"id":"xyj_ed155","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空會聚群猴，計有四萬七千餘口","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f7695a368f6","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"各樣妖王，共有七十二洞，都來參拜猴王為尊","claim":"孙悟空 — leads — 各樣妖王"},{"id":"xyj_ed157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"rules over","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"齊齊整整，把一座花果山造得似鐵桶金城","claim":"孙悟空 — rules over — 花果山"},{"id":"xyj_ed158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空才按下雲頭，徑闖入朝門裡，直尋到兵器館、武庫中，打開門扇看時，那裡面無數器械","claim":"孙悟空 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空將前使狂風、搬兵器，一應事說了一遍","claim":"孙悟空 — performs — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed160","bookId":"xyj","src":"ent_9f7695a368f6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"swears allegiance to","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"各樣妖王，共有七十二洞，都來參拜猴王為尊。每年獻貢，四時點卯","claim":"各樣妖王 — swears allegiance to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed161","bookId":"xyj","src":"ent_9f7695a368f6","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"develops","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"齊齊整整，把一座花果山造得似鐵桶金城","claim":"各樣妖王 — develops — 花果山"},{"id":"xyj_ed162","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"dislikes","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"奈我這口刀著實榔槺，不遂我意","claim":"孙悟空 — dislikes — 兵器"},{"id":"xyj_ed163","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch03_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四老猴上前啟奏道：「大王乃是仙聖","claim":"四健將 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed164","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"suggests visiting","chunk":"ch03_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"尋著老龍王，問他要件甚麼兵器","claim":"四健將 — suggests visiting — 龙王"},{"id":"xyj_ed165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四猴道：「大王既有此神通，我們這鐵板橋下，水通東海龍宮。大王若肯下去，尋著老龍王，問他要件甚麼兵器，卻不趁心？」悟空聞言，甚喜道：「等我去來。」","claim":"孙悟空 — consults with — 四健將"},{"id":"xyj_ed166","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch03_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"徑入東洋海底。正行間，忽見一個巡海的夜叉，擋住問道：「那推水來的，是何神聖？說個明白，好通報迎接。」悟空道：「吾乃花果山天生聖人孫悟空，是你老龍王的緊鄰，為何不識？」","claim":"孙悟空 — visits — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed167","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0900accc1cda","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"正行間，忽見一個巡海的夜叉，擋住問道：「那推水來的，是何神聖？說個明白，好通報迎接。」悟空道：「吾乃花果山天生聖人孫悟空，是你老龍王的緊鄰，為何不識？」","claim":"孙悟空 — speaks to — 巡海夜叉"},{"id":"xyj_ed168","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_7eca77acca03","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那夜叉聽說，急轉水晶宮傳報道：「大王，外面有個花果山天生聖人孫悟空，口稱是大王緊鄰，將到宮也。」","claim":"巡海夜叉 — reports to — 東海龍王敖廣"},{"id":"xyj_ed169","bookId":"xyj","src":"ent_7eca77acca03","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"東海龍王敖廣即忙起身，與龍子、龍孫、蝦兵、蟹將出宮迎道：「上仙請進，請進。」直至宮裡相見，上坐獻茶畢，問道：「上仙幾時得道？授何仙術？」","claim":"東海龍王敖廣 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7eca77acca03","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空道：「我自生身之後，出家修行，得一個無生無滅之體。近因教演兒孫，守護山洞，奈何沒件兵器。久聞賢鄰享樂瑤宮貝闕，必有多餘神器，特來告求一件。」","claim":"孙悟空 — requests from — 東海龍王敖廣"},{"id":"xyj_ed171","bookId":"xyj","src":"ent_f0c234403025","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises about","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"龍婆、龍女道：「大王，觀看此聖，決非小可。我們這海藏中，那一塊天河定底的神珍鐵，這幾日霞光艷艷，瑞氣騰騰，敢莫是該出現，遇此聖也？」","claim":"龍婆 — advises about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed172","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch03_p004","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"龍王道：「那是大禹治水之時，定江海淺深的一個定子，是一塊神鐵，能中何用？」","claim":"龙王 — explains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed173","bookId":"xyj","src":"ent_f0c234403025","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"suggests to","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"龍婆道：「莫管他用不用，且送與他，憑他怎麼改造，送出宮門便了。」","claim":"龍婆 — suggests to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed174","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides to","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老龍王依言，盡向悟空說了。悟空道：「拿出來我看。」龍王搖手道：「扛不動，擡不動，須上仙親去看看。」悟空道：「在何處？你引我去。」","claim":"龙王 — guides to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed175","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"acquires","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"悟空十分歡喜，拿出海藏看時，原來兩頭是兩個金箍，中間乃一段烏鐵。緊挨箍有鐫成的一行字，喚做：「如意金箍棒，重一萬三千五百斤。」","claim":"孙悟空 — acquires — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed176","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"INTERACTS","label":"modifies","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他儘力兩手撾過道：「忒粗忒長些，再短細些方可用。」說畢，那寶貝就短了幾尺，細了一圍。","claim":"孙悟空 — modifies — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch03_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空將寶貝執在手中","claim":"孙悟空 — holds — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"坐在水晶宮殿上","claim":"孙悟空 — located at — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed179","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch03_p005","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"對龍王笑道：「多謝賢鄰厚意。」","claim":"孙悟空 — thanks — 龙王"},{"id":"xyj_ed180","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"makes request","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟空道：「這塊鐵雖然好用，還有一說。」","claim":"孙悟空 — makes request — 龙王"},{"id":"xyj_ed181","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_a08a53bd48cc","rel":"STRUCTURAL","label":"sibling of","chunk":"ch03_p005","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"舍弟乃南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏是也。」","claim":"龙王 — sibling of — 南海龍王敖欽"},{"id":"xyj_ed182","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_5f602370e5eb","rel":"STRUCTURAL","label":"sibling of","chunk":"ch03_p005","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"舍弟乃南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏是也。」","claim":"龙王 — sibling of — 敖順"},{"id":"xyj_ed183","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages with","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有一個花果山甚麼天生聖人，早間來認我做鄰居","claim":"龙王 — engages with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed184","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers weapon","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後要求一件兵器，獻鋼叉嫌小，奉畫戟嫌輕","claim":"龙王 — offers weapon — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed185","bookId":"xyj","src":"ent_a08a53bd48cc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我兄弟們點起兵拿他不是","claim":"南海龍王敖欽 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed186","bookId":"xyj","src":"ent_a08a53bd48cc","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"provides","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我有一頂鳳翅紫金冠哩","claim":"南海龍王敖欽 — provides — 披掛"},{"id":"xyj_ed187","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gifts","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"引入水晶宮相見了，以此奉上","claim":"龙王 — gifts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed188","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed9c2f78cb3b","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch03_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"使動如意棒，一路打出去","claim":"孙悟空 — wields — 如意棒"},{"id":"xyj_ed189","bookId":"xyj","src":"ent_a08a53bd48cc","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"南海龍王敖欽道：「我有一頂鳳翅紫金冠哩。」老龍大喜，引入水晶宮相見了，以此奉上。","claim":"南海龍王敖欽 — owns — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當，使動如意棒，一路打出去","claim":"孙悟空 — wields — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當，使動如意棒，一路打出去，對眾龍道：「聒噪，聒噪。」","claim":"孙悟空 — confronts — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed192","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見四個老猴領著眾猴，都在橋邊等候。","claim":"四健將 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"悟空近前，舒開手，一把撾起，對眾笑道：「物各有主。","claim":"孙悟空 — addresses — 众猴"},{"id":"xyj_ed194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"龍王只認做是塊黑鐵，又喚做天河鎮底神珍。那廝每都扛擡不動，請我親去拿之。","claim":"孙悟空 — criticizes — 龙王"},{"id":"xyj_ed195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內，復歸洞府。","claim":"孙悟空 — returns to — 洞府"},{"id":"xyj_ed196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內","claim":"孙悟空 — owns — 寶貝"},{"id":"xyj_ed197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch03_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內","claim":"孙悟空 — transforms into — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed198","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"復歸洞府","claim":"孙悟空 — lives at — 洞府"},{"id":"xyj_ed199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時遂大開旗鼓，響振銅鑼，廣設珍饈百味，滿斟椰液萄漿，與眾飲宴多時","claim":"孙悟空 — hosts — 安天大會"},{"id":"xyj_ed200","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"猴王將那四個老猴封為健將","claim":"孙悟空 — appoints — 四健將"},{"id":"xyj_ed201","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"STRUCTURAL","label":"delegates to","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將那安營下寨、賞罰諸事，都付與四健將維持","claim":"孙悟空 — delegates to — 四健將"},{"id":"xyj_ed202","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"乃牛魔王","claim":"孙悟空 — interacts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed203","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch03_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"鵬魔王","claim":"孙悟空 — interacts — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed204","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"directs performance","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著眾怪跳舞歡歌","claim":"孙悟空 — directs performance — 眾怪"},{"id":"xyj_ed205","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"protected by","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四健將領眾圍護","claim":"孙悟空 — protected by — 四健將"},{"id":"xyj_ed206","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8b77feee1555","rel":"INTERACTS","label":"terrifies","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"諕得那牛頭鬼東躲西藏","claim":"孙悟空 — terrifies — 牛頭鬼怪"},{"id":"xyj_ed207","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"INTERACTS","label":"invades","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"打入城中","claim":"孙悟空 — invades — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed208","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"states about","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「幽冥界乃閻王所居，何為到此？」","claim":"孙悟空 — states about — 阎王"},{"id":"xyj_ed209","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8b77feee1555","rel":"INTERACTS","label":"terrifies","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那牛頭鬼東躲西藏","claim":"孙悟空 — terrifies — 牛頭鬼怪"},{"id":"xyj_ed210","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch03_p010","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"打入城中","claim":"孙悟空 — enters — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed211","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那十代冥王急整衣來看","claim":"阎王 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed212","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"報著：「大王，禍事！禍事！外面有一個毛臉雷公打將來了。」","claim":"孙悟空 — attacks — 阎王"},{"id":"xyj_ed213","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我本是花果山水簾洞天生聖人孫悟空","claim":"孙悟空 — resides at — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed214","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_fa061bc3a575","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十王道：「我等是秦廣王、初江王、宋帝王、忤官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。」","claim":"阎王 — contains — 秦廣王"},{"id":"xyj_ed215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空執著如意棒，徑登森羅殿上，正中間南面坐下","claim":"孙悟空 — enters — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed216","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十王即命掌案的判官取出文簿來查","claim":"阎王 — orders — 崔判官"},{"id":"xyj_ed217","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之","claim":"崔判官 — obeys — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：「了帳，了帳，今番不伏你管了。」","claim":"孙悟空 — performs — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed219","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_9e6d50a03c22","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那十王不敢相近，都去翠雲宮，同拜地藏王菩薩，商量啟表，奏聞上天","claim":"阎王 — consults — 地藏王菩薩"},{"id":"xyj_ed220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"argues with","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我顯神通，直嚷到森羅殿，與那十王爭吵","claim":"孙悟空 — argues with — 阎王"},{"id":"xyj_ed221","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之","claim":"孙悟空 — commands — 崔判官"},{"id":"xyj_ed222","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"是我顯神通，直嚷到森羅殿，與那十王爭吵，將我們的生死簿子看了，但有我等名號，俱是我勾了，都不伏那廝所轄也","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed223","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾猴磕頭禮謝。自此，山猴多有不老者，以陰司無名故也","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed224","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只聞得四健將與眾猴高叫道：「大王，吃了多少酒，睡這一夜，還不醒來？」","claim":"孙悟空 — communicates with — 四健將"},{"id":"xyj_ed225","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽有丘弘濟真人啟奏道：「萬歲，通明殿外有東海龍王敖廣進表，聽天尊宣詔。」","claim":"龙王 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed226","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"近因花果山生、水簾洞住妖仙孫悟空者，欺虐小龍，強坐水宅，索兵器，施法施威；要披掛，騁兇騁勢。驚傷水族，諕走龜鼉。","claim":"龙王 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed227","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽有丘弘濟真人啟奏道：「萬歲，通明殿外有東海龍王敖廣進表，聽天尊宣詔。」","claim":"四大天師 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed228","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch03_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉皇傳旨：「著宣來。」敖廣宣至靈霄殿下，禮拜畢，傍有引奏仙童接上表文。","claim":"玉帝 — summons — 龙王"},{"id":"xyj_ed229","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch03_p012","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"臣敖廣舒身下拜，獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履，以禮送出。他仍弄武藝，顯神通，但云：『聒噪！聒噪！』果然無敵，甚為難制。臣今啟奏，伏望聖裁。懇乞天兵，收此妖孽，庶使海嶽清寧，下元安泰。奉奏。","claim":"龙王 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed230","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INFLUENCES","label":"discharges","chunk":"ch03_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"聖帝覽畢，傳旨：「著龍神回海，朕即遣將擒拿。」老龍王頓首謝去。","claim":"玉帝 — discharges — 龙王"},{"id":"xyj_ed231","bookId":"xyj","src":"ent_fa061bc3a575","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch03_p012","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"幽冥境界，乃地之陰司。天有神而地有鬼，陰陽輪轉；禽有生而獸有死，反復雌雄。生生化化，孕女成男，此自然之數，不能易也。今有花果山水簾洞天產妖猴孫悟空，逞惡行兇，不服拘喚。弄神通，打絕九幽鬼使；恃勢力，驚傷十代慈王。大鬧森羅，強銷名號。致使猴屬之類無拘，獼猴之畜多壽；寂滅輪迴，各無生死。貧僧具表，冒瀆天威。伏乞調遣神兵，收降此妖，整理陰陽，永安地府。謹奏。","claim":"秦廣王 — accuses — 玉帝"},{"id":"xyj_ed232","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_fa061bc3a575","rel":"INFLUENCES","label":"discharges","chunk":"ch03_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玉皇覽畢，傳旨：「著冥君回歸地府，朕即遣將擒拿。」秦廣王亦頓首謝去。","claim":"玉帝 — discharges — 秦廣王"},{"id":"xyj_ed233","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c2ad076a5d69","rel":"INTERACTS","label":"terrorizes","chunk":"ch03_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"驚傷水族，諕走龜鼉。","claim":"孙悟空 — terrorizes — 水族"},{"id":"xyj_ed234","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a08a53bd48cc","rel":"INTERACTS","label":"intimidates","chunk":"ch03_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"南海龍戰戰兢兢","claim":"孙悟空 — intimidates — 南海龍王敖欽"},{"id":"xyj_ed235","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch03_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履，以禮送出。","claim":"龙王 — presents to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed236","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch03_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弄神通，打絕九幽鬼使；恃勢力，驚傷十代慈王。大鬧森羅，強銷名號。","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed237","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_fa061bc3a575","rel":"INTERACTS","label":"orders to return","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉皇覽畢，傳旨：「著冥君回歸地府，朕即遣將擒拿。」秦廣王亦頓首謝去。","claim":"玉帝 — orders to return — 秦廣王"},{"id":"xyj_ed238","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"orders to conscript","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即著文曲星官修詔，著太白金星招安。","claim":"玉帝 — orders to conscript — 太白金星"},{"id":"xyj_ed239","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"conveys invitation","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星徑入當中，面南立定道：「我是西方太白金星，奉玉帝招安聖旨，下界請你上天，拜受仙籙。」","claim":"太白金星 — conveys invitation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed240","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"offers hospitality","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空笑道：「多感老星降臨。」教小的們安排筵宴款待。","claim":"孙悟空 — offers hospitality — 太白金星"},{"id":"xyj_ed241","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"issues command","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即喚四健將，吩咐：「謹慎教演兒孫，待我上天去看看路，卻好帶你們上去同居住也。」","claim":"孙悟空 — issues command — 四健將"},{"id":"xyj_ed242","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_a16248bc2ada","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星領了旨，出南天門外，按下祥雲，直至花果山水簾洞","claim":"太白金星 — carries — 聖旨"},{"id":"xyj_ed243","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_a16248bc2ada","rel":"STRUCTURAL","label":"authorizes","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言甚喜，道：「依卿所奏。」即著文曲星官修詔，著太白金星招安。","claim":"玉帝 — authorizes — 聖旨"},{"id":"xyj_ed244","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"travels with","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那太白金星與美猴王同出了洞天深處，一齊駕雲而起","claim":"孙悟空 — travels with — 太白金星"},{"id":"xyj_ed245","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先至南天門外","claim":"孙悟空 — arrives at — 南天門"},{"id":"xyj_ed246","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空就覿面發狠道：「你這老兒，怎麼哄我？被你說奉玉帝招安旨意來請，卻怎麼教這些人阻住天門，不放老孫進去？」","claim":"孙悟空 — accuses — 太白金星"},{"id":"xyj_ed247","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星笑道：「大王息怒。你自來未曾到此天堂，卻又無名，眾天丁又與你素不相識，他怎肯放你擅入？等如今見了天尊，授了仙籙，注了官名，向後隨你出入，誰復擋也？」","claim":"太白金星 — reassures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed248","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"STRUCTURAL","label":"mentions","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等如今見了天尊，授了仙籙，注了官名，向後隨你出入，誰復擋也？","claim":"太白金星 — mentions — 天尊"},{"id":"xyj_ed249","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星又用手扯住道：「你還同我進去。」","claim":"太白金星 — urges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed250","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"leads into","chunk":"ch04_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星又用手扯住道：「你還同我進去。」","claim":"太白金星 — leads into — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed251","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"claims to be sent by","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我奉玉帝聖旨，宣他來也。","claim":"太白金星 — claims to be sent by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed252","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes as","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"此乃下界仙人，我奉玉帝聖旨，宣他來也。","claim":"太白金星 — describes as — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed253","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"只見那南天門，碧沉沉，琉璃造就；明幌幌，寶玉粧成。","claim":"孙悟空 — observes — 南天門"},{"id":"xyj_ed254","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch04_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"如今見了天尊，授了仙籙，注了官名，向後隨你出入，誰復擋也？」","claim":"孙悟空 — meets with — 天尊"},{"id":"xyj_ed255","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"太白金星領著美猴王，到於靈霄殿外","claim":"太白金星 — leads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed256","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝垂簾問曰：「那個是妖仙？」悟空卻才躬身答應道：「老孫便是。」","claim":"玉帝 — questions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed257","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints to position","chunk":"ch04_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨道：「就除他做個弼馬溫罷。」","claim":"玉帝 — appoints to position — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed258","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他也只朝上唱個大喏","claim":"孙悟空 — acknowledges — 玉帝"},{"id":"xyj_ed259","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"金星奏道：「臣領聖旨，已宣妖仙到了。」","claim":"太白金星 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed260","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_a16248bc2ada","rel":"ASSERTS","label":"issues decree","chunk":"ch04_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨道：「那孫悟空乃下界妖仙，初得人身，不知朝禮，且姑恕罪。」","claim":"玉帝 — issues decree — 聖旨"},{"id":"xyj_ed261","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"rules over","chunk":"ch04_p002","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天宮裡各宮各殿，各方各處，都不少官","claim":"玉帝 — rules over — 天宮"},{"id":"xyj_ed262","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"弼馬晝夜不睡，滋養馬匹。","claim":"孙悟空 — cares for — 馬匹"},{"id":"xyj_ed263","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"INTERACTS","label":"holds position","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弼馬溫","claim":"孙悟空 — holds position — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed264","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"allows to pass","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫，不敢阻當，讓他打出天門去了。","claim":"眾天丁 — allows to pass — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"直打出御馬監，徑至南天門。","claim":"孙悟空 — travels to — 南天門"},{"id":"xyj_ed266","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那玉帝不會用人，他見老孫這般模樣，封我做個甚麼『弼馬溫』，原來是與他養馬，未入流品之類","claim":"孙悟空 — criticizes — 玉帝"},{"id":"xyj_ed267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"appointed to","chunk":"ch04_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"封我做個甚麼『弼馬溫』","claim":"孙悟空 — appointed to — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed268","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"須臾，按落雲頭，回至花果山上","claim":"孙悟空 — returns to — 花果山"},{"id":"xyj_ed269","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一群猴都來叩頭，迎接進洞天深處，請猴王高登寶位","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed270","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"congratulates","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都道：「恭喜大王，上界去十數年，想必得意榮歸也","claim":"众猴 — congratulates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed271","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫","claim":"眾天丁 — acknowledges — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed272","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"allows","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不敢阻當，讓他打出天門去了","claim":"眾天丁 — allows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed273","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝輕賢，封我做個甚麼『弼馬溫』","claim":"孙悟空 — complains about — 玉帝"},{"id":"xyj_ed274","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"has title","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玉帝輕賢，封我做個甚麼『弼馬溫』","claim":"孙悟空 — has title — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed275","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾猴道：「來得好，來得好。大王在這福地洞天之處為王，多少尊重快樂，怎麼肯去與他做馬夫？」","claim":"孙悟空 — consults with — 众猴"},{"id":"xyj_ed276","bookId":"xyj","src":"ent_f19585f9fbbc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers gift","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特獻赭黃袍一件，與大王稱慶。肯不棄鄙賤，收納小人，亦得效犬馬之勞。」猴王大喜，將赭黃袍穿起。","claim":"獨角鬼王 — offers gift — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed277","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f19585f9fbbc","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即將鬼王封為前部總督先鋒。","claim":"孙悟空 — appoints — 獨角鬼王"},{"id":"xyj_ed278","bookId":"xyj","src":"ent_f19585f9fbbc","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"ASSERTS","label":"proposes title","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大王有此神通，如何與他養馬？就做個齊天大聖，有何不可？","claim":"獨角鬼王 — proposes title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed279","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"adopts title","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自此以後，只稱我為齊天大聖，不許再稱大王。","claim":"孙悟空 — adopts title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed280","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"教四健將：「就替我快置個旌旗，旗上寫『齊天大聖』四大字，立竿張掛。","claim":"孙悟空 — orders — 四健將"},{"id":"xyj_ed281","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只見張天師引御馬監監丞、監副在丹墀下拜奏道：「萬歲，新任弼馬溫孫悟空，因嫌官小，昨日反下天宮去了。","claim":"四大天師 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed282","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又見南天門外增長天王領眾天丁，亦奏道：「弼馬溫不知何故，走出天門去了。」","claim":"眾天丁 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed283","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_f389d9f2a6e8","rel":"INTERACTS","label":"issues order","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言，即傳旨：「著兩路神元，各歸本職。朕遣天兵，擒拿此怪。」","claim":"玉帝 — issues order — 傳旨"},{"id":"xyj_ed284","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子，越班奏上道：「萬歲，微臣不才，請旨降此妖怪。」","claim":"天王 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed285","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子，越班奏上道：「萬歲，微臣不才，請旨降此妖怪。」","claim":"哪吒 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed286","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝大喜，即封托塔天王李靖為降魔大元帥，","claim":"玉帝 — appoints — 天王"},{"id":"xyj_ed287","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哪吒三太子為三壇海會大神，即刻興師下界。","claim":"玉帝 — appoints — 哪吒"},{"id":"xyj_ed288","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"orders to capture","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言，即傳旨：「著兩路神元，各歸本職。朕遣天兵，擒拿此怪。」","claim":"玉帝 — orders to capture — 天王"},{"id":"xyj_ed289","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch04_p006","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子，越班奏上道","claim":"天王 — father of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed290","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒叩頭謝辭，徑至本宮，點起三軍","claim":"天王 — coordinates with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed291","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch04_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即封托塔天王李靖為降魔大元帥","claim":"玉帝 — appoints as — 天王"},{"id":"xyj_ed292","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch04_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哪吒三太子為三壇海會大神","claim":"玉帝 — appoints as — 哪吒"},{"id":"xyj_ed293","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著巨靈神為先鋒","claim":"天王 — appoints as — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed294","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"arrives at","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑來到花果山","claim":"天王 — arrives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed295","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_18b7ccf06671","rel":"INTERACTS","label":"establishes","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"選平陽處安了營寨","claim":"天王 — establishes — 安轅營，下大寨"},{"id":"xyj_ed296","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"orders to challenge","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"傳令教巨靈神挑戰","claim":"天王 — orders to challenge — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed297","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"到了水簾洞外","claim":"巨靈神 — approaches — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed298","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見小洞門外許多妖魔，都是些狼蟲虎豹之類，丫丫叉叉，掄槍舞劍，在那裡跳鬥咆哮。這巨靈神喝道：「那業畜！快早去報與弼馬溫知道：吾乃上天大將，奉玉帝旨意，到此收伏；教他早早出來受降，免致汝等皆傷殘也。」","claim":"巨靈神 — threatens — 妖魔"},{"id":"xyj_ed299","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那些妖怪奔奔波波，傳報洞中道：「禍事了！禍事了！」","claim":"眾妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed300","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"門外有一員天將，口稱大聖官銜，道奉玉帝聖旨，來此收伏","claim":"眾妖 — describes — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed301","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch04_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這巨靈神睜睛觀看，真好猴王","claim":"巨靈神 — observes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed302","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"手舉金箍棒一根","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed303","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"claims title","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"上寫著「齊天大聖」四大字","claim":"孙悟空 — claims title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed304","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"holds title","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"尖嘴咨牙弼馬溫","claim":"孙悟空 — holds title — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed305","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"巨靈神厲聲高叫道：「那潑猴！你認得我麼？」大聖聽言，急問道：「你是那路毛神？老孫不曾會你，你快報名來。」","claim":"孙悟空 — confronts — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed306","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"巨靈神道：「我把你那欺心的猢猻！你是認不得我。我乃高上神霄托塔李天王部下先鋒巨靈天將，今奉玉帝聖旨，到此收降你。你快卸了裝束，歸順天恩，免得這滿山諸畜遭誅；若道半個不字，教你頃刻化為齏粉。」","claim":"巨靈神 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed307","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"猴王聽說，心中大怒道：「潑毛神！休誇大口，少弄長舌。我本待一棒打死你，恐無人去報信。且留你性命，快早回天，對玉皇說：他甚不用賢。老孫有無窮的本事，為何教我替他養馬？你看我這旌旗上字號，若依此字號陞官，我就不動刀兵，自然的天地清泰；如若不依，時間就打上靈霄寶殿，教他龍床定坐不成。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed308","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"巨靈神冷笑三聲道：「這潑猴，這等不知人事，輒敢無狀，你就要做齊天大聖。好好的吃吾一斧。」劈頭就砍將去。","claim":"巨靈神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed309","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那猴王正是會家不忙，將金箍棒應手相迎。","claim":"孙悟空 — defends against — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed310","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"flees from","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"巨靈神抵敵他不住，被猴王劈頭一棒，慌忙將斧架隔，扢扠的一聲，把個斧柄打做兩截，急撤身敗陣逃生。","claim":"巨靈神 — flees from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed311","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王笑道：「膿包，膿包。我已饒了你，你快去報信，快去報信。」","claim":"孙悟空 — mocks — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed312","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃高上神霄托塔李天王部下先鋒巨靈天將，今奉玉帝聖旨，到此收降你。","claim":"巨靈神 — serves under — 玉帝"},{"id":"xyj_ed313","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_a16248bc2ada","rel":"STRUCTURAL","label":"carries out","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今奉玉帝聖旨，到此收降你。","claim":"巨靈神 — carries out — 聖旨"},{"id":"xyj_ed314","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"is child of","chunk":"ch04_p008","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"傍邊閃出哪吒太子拜告：「父王息怒，且恕巨靈之罪。待孩兒出師一遭，便知深淺。」","claim":"哪吒 — is child of — 天王"},{"id":"xyj_ed315","bookId":"xyj","src":"ent_4410caa25dc7","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p008","conf":0.95,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"巨靈神回至營門，徑見托塔天王，忙哈哈跪下道：「弼馬溫果是神通廣大，末將戰他不得，敗陣回來請罪。」","claim":"巨靈神 — reports to — 天王"},{"id":"xyj_ed316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch04_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖輕輕掄鐵棒，著頭一下滿身麻。","claim":"孙悟空 — strikes — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed317","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch04_p008","conf":0.95,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這哪吒太子甲冑齊整，跳出營盤，撞至水簾洞外。","claim":"哪吒 — approaches — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed318","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"capture","chunk":"ch04_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"哪吒喝道：「潑妖猴！豈不認得我？我乃托塔天王三太子哪吒是也，今奉玉帝欽差，至此捉你。」","claim":"哪吒 — capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed319","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"spare","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空笑道：「小太子，你的嬭牙尚未退，胎毛尚未乾，怎敢說這般大話？我且留你的性命，不打你。","claim":"孙悟空 — spare — 哪吒"},{"id":"xyj_ed320","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"demand","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你只看我旌旗上是甚麼字號，拜上玉帝：是這般官銜，再也不須動眾，我自皈依；若是不遂我心，定要打上靈霄寶殿。","claim":"孙悟空 — demand — 玉帝"},{"id":"xyj_ed321","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attack","chunk":"ch04_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哪吒道：「這妖猴能有多大神通，就敢稱此名號？不要怕，吃吾一劍。」","claim":"哪吒 — attack — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed322","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"resist","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空道：「我只站下不動，任你砍幾劍罷。」","claim":"孙悟空 — resist — 哪吒"},{"id":"xyj_ed323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transform","chunk":"ch04_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，喝聲：「變！」也變做三頭六臂；把金箍棒幌一幌，也變作三條。六隻手拿著三條棒架住。","claim":"孙悟空 — transform — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed324","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attack","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那六件兵器多教變，百千萬億照頭丟。猴王不懼呵呵笑，鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬，滿空亂舞賽飛虯。","claim":"哪吒 — attack — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed325","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"defend","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王不懼呵呵笑，鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬，滿空亂舞賽飛虯。","claim":"孙悟空 — defend — 哪吒"},{"id":"xyj_ed326","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"猴王不懼呵呵笑，鐵棒翻騰自運籌","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed327","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三太子與悟空各騁神威，鬥了個三十回合","claim":"孙悟空 — fights with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他拔下一根毫毛，叫聲：「變！」就變做他的本相","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed329","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕至哪吒腦後，著左膊上一棒打來","claim":"孙悟空 — strikes — 哪吒"},{"id":"xyj_ed330","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"戰兢兢報道：「父王，弼馬溫真個有本事，孩兒這般法力，也戰他不過，已被他打傷膊也。」","claim":"哪吒 — reports to — 父王"},{"id":"xyj_ed331","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"弼馬溫真個有本事，孩兒這般法力，也戰他不過","claim":"哪吒 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"claims title","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他洞門外豎一竿旗，上寫『齊天大聖』四字","claim":"孙悟空 — claims title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed333","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"demands","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"親口誇稱，教玉帝就封他做齊天大聖，萬事俱休；若還不是此號，定要打上靈霄寶殿哩","claim":"孙悟空 — demands — 玉帝"},{"id":"xyj_ed334","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"內有牛魔王忽然高叫道：「賢弟言之有理，我即稱做平天大聖。」","claim":"孙悟空 — converses with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed335","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch04_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鵬魔王道：「我稱混天大聖。」","claim":"孙悟空 — converses with — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed336","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"nominates as","chunk":"ch04_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛魔王忽然高叫道：「賢弟言之有理，我即稱做平天大聖。」","claim":"牛魔王 — nominates as — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed337","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖猴使一條鐵棒，先敗了巨靈神，又打傷臣臂膊。","claim":"哪吒 — conflicts with — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed338","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻說那李天王與三太子領著眾將，直至靈霄寶殿，啟奏道：「臣等奉聖旨出師下界，收伏妖仙孫悟空，不期他神通廣大，不能取勝，仍望萬歲添兵剿除。」","claim":"天王 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed339","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太子又近前奏道：「望萬歲赦臣死罪。那妖猴使一條鐵棒，先敗了巨靈神，又打傷臣臂膊。","claim":"哪吒 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed340","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"正說間，班部中又閃出太白金星，奏道：「那妖猴只知出言，不知大小。欲加兵與他爭鬥，想一時不能收伏，反又勞師。不若萬歲大捨恩慈，還降招安旨意，就教他做個齊天大聖。","claim":"太白金星 — advises — 玉帝"},{"id":"xyj_ed341","bookId":"xyj","src":"ent_db74bac44db2","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch04_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖猴使一條鐵棒","claim":"齊天大聖 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed342","bookId":"xyj","src":"ent_db74bac44db2","dst":"ent_4410caa25dc7","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch04_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖猴使一條鐵棒，先敗了巨靈神","claim":"齊天大聖 — defeats — 巨靈神"},{"id":"xyj_ed343","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星復出南天門，直至花果山水簾洞外觀看。","claim":"太白金星 — visits — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed344","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星道：「那眾頭目來，累你去報你大聖知之：吾乃上帝遣來天使，有聖旨在此請他。」","claim":"太白金星 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed345","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖即跑入報道：「外面有一老者，他說是上界天使，有旨意請你。」","claim":"眾妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed346","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空道：「來得好，來得好。想是前番來的那太白金星。","claim":"孙悟空 — acknowledges — 太白金星"},{"id":"xyj_ed347","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖即帶引群猴，頂冠貫甲，甲上罩了赭黃袍，足踏雲履，急出洞門，躬身施禮，高叫道：「老星請進，恕我失迎之罪。」","claim":"孙悟空 — welcomes — 太白金星"},{"id":"xyj_ed348","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星趨步向前，徑入洞內，面南立著道：「今告大聖：前者因大聖嫌惡官小，躲離御馬監，當有本監中大小官員奏了玉帝。","claim":"太白金星 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed349","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assures","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星道：「老漢以此銜奏准，方敢領旨而來；如有不遂，只坐罪老漢便是。」","claim":"太白金星 — assures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed350","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"grants title","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨道：『凡授官職，皆由卑而尊，為何嫌小？』","claim":"玉帝 — grants title — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed351","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即有李天王領哪吒下界取戰。","claim":"天王 — leads — 哪吒"},{"id":"xyj_ed352","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"claims title","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖立一竿旗，要做齊天大聖。","claim":"孙悟空 — claims title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed353","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"金星道：「名是齊天大聖，只不與他事管，不與他俸祿，且養在天壤之間，收他的邪心，使不生狂妄，庶乾坤安靖，海宇得清寧也。」玉帝聞言道：「依卿所奏。」","claim":"太白金星 — advises — 玉帝"},{"id":"xyj_ed354","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"appointed as","chunk":"ch04_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今宣你做個齊天大聖","claim":"孙悟空 — appointed as — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed355","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"approves","chunk":"ch04_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝准奏","claim":"玉帝 — approves — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed356","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch04_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星拜奏道：「臣奉詔宣弼馬溫孫悟空已到。」","claim":"太白金星 — announces — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch04_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"遂與金星縱著祥雲","claim":"孙悟空 — rides — 祥雲"},{"id":"xyj_ed358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch04_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"在於天宮快樂","claim":"孙悟空 — resides in — 天宮"},{"id":"xyj_ed359","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch04_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那些天丁天將都拱手相迎","claim":"眾天丁 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed360","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch04_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝道：「那孫悟空過來，今宣你做個齊天大聖，官品極矣，但切不可胡為。」","claim":"玉帝 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed361","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"receives orders from","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴王欣欣然而至，道：「陛下，詔老孫有何陞賞？」","claim":"孙悟空 — receives orders from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed362","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assigns task to","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"玉帝道：「朕見你身閑無事，與你件執事：你且權管那蟠桃園，早晚好生在意。」","claim":"玉帝 — assigns task to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed363","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那土地連忙施禮，即呼那一班鋤樹力士、運水力士、修桃力士、打掃力士都來見大聖磕頭，引他進去。","claim":"土地 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed364","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那猴王脫了冠服，爬上大樹，揀那熟透的大桃，摘了許多，就在樹枝上自在受用","claim":"孙悟空 — eats — 桃子"},{"id":"xyj_ed365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遲三二日，又去設法偷桃，儘他享用","claim":"孙悟空 — performs — 偷桃"},{"id":"xyj_ed366","bookId":"xyj","src":"ent_d06643043ab4","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"王母娘娘設宴，大開寶閣，瑤池中做蟠桃勝會","claim":"王母娘娘 — hosts — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed367","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"乃王母娘娘差來的七衣仙女","claim":"玉帝 — commands — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed368","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來熟的都是猴王吃了","claim":"孙悟空 — eats — 桃子"},{"id":"xyj_ed369","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"INTERACTS","label":"harvests","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那仙女依言，入樹林之下摘桃","claim":"群妖 — harvests — 桃子"},{"id":"xyj_ed370","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"耳朵內掣出金箍棒","claim":"孙悟空 — possesses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你是那方怪物，敢大膽偷摘我桃","claim":"孙悟空 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed372","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慌得那七仙女一齊跪下道","claim":"群妖 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed373","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"STRUCTURAL","label":"sent by","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"乃王母娘娘差來的七衣仙女","claim":"群妖 — sent by — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed374","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"摘取仙桃，大開寶閣，做蟠桃勝會","claim":"群妖 — prepares for — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed375","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖笑道：「可請我麼？」仙女道：「不曾聽得說。」","claim":"孙悟空 — asks — 群妖"},{"id":"xyj_ed376","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"uses magic on","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，捻著訣，念聲咒語，對眾仙女道：「住！住！住！」這原來是個定身法，把那七衣仙女，一個個睖睖睜睜，白著眼，都站在桃樹之下。","claim":"孙悟空 — uses magic on — 群妖"},{"id":"xyj_ed377","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8212376ff095","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那赤腳大仙覿面撞見大聖，大聖低頭定計，賺哄真仙，他要暗去赴會，卻問：「老道何往？」","claim":"孙悟空 — deceives — 赤腳大仙"},{"id":"xyj_ed378","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8212376ff095","rel":"INTERACTS","label":"lies to","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖道：「老道不知。玉帝因老孫觔斗雲疾，著老孫五路邀請列位，先至通明殿下演禮，後方去赴宴。」","claim":"孙悟空 — lies to — 赤腳大仙"},{"id":"xyj_ed379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8212376ff095","rel":"INTERACTS","label":"imitates","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖駕著雲，念聲咒語，搖身一變，就變做赤腳大仙模樣，前奔瑤池。","claim":"孙悟空 — imitates — 赤腳大仙"},{"id":"xyj_ed380","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，捻著訣，念聲咒語，對眾仙女道：「住！住！住！」","claim":"孙悟空 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed381","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖縱朵祥雲，跳出園內，竟奔瑤池路上而去。","claim":"孙悟空 — uses — 祥雲"},{"id":"xyj_ed382","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝因老孫觔斗雲疾，著老孫五路邀請列位，先至通明殿下演禮，後方去赴宴。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝因老孫觔斗雲疾，著老孫五路邀請列位，先至通明殿下演禮，後方去赴宴。","claim":"孙悟空 — claims — 玉帝"},{"id":"xyj_ed384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3522a5e81fd9","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先至通明殿下演禮，後方去赴宴。","claim":"孙悟空 — travels to — 通明殿"},{"id":"xyj_ed385","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INTERACTS","label":"invited by","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「蒙王母見招，去赴蟠桃嘉會。」","claim":"赤腳大仙 — invited by — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed386","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_3522a5e81fd9","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無奈，只得撥轉祥雲，徑往通明殿去了。","claim":"赤腳大仙 — travels to — 通明殿"},{"id":"xyj_ed387","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無奈，只得撥轉祥雲，徑往通明殿去了。","claim":"赤腳大仙 — uses — 祥雲"},{"id":"xyj_ed388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ded64f823708","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就弄個神通，把毫毛拔下幾根，丟入口中嚼碎，噴將出去，念聲咒語，叫：「變！」即變做幾個瞌睡蟲，奔在眾人臉上","claim":"孙悟空 — creates — 瞌睡蟲"},{"id":"xyj_ed389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他就把那葫蘆都傾出來，就都吃了，如吃炒豆相似","claim":"孙悟空 — steals — 偷桃"},{"id":"xyj_ed390","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch05_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那老君與燃燈古佛在三層高閣朱陵丹臺上講道，眾仙童、仙將、仙官、仙吏都侍立左右聽講。這大聖直至丹房裡面，尋訪不遇","claim":"孙悟空 — seeks — 太上老君"},{"id":"xyj_ed391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12492eb9f86a","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch05_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一會把路差了，不是齊天府，卻是兜率天宮","claim":"孙悟空 — visits — 兜率宮"},{"id":"xyj_ed392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"steals from","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"待我再去偷他幾瓶回來","claim":"孙悟空 — steals from — 偷桃"},{"id":"xyj_ed393","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads group","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。","claim":"孙悟空 — leads group — 众猴"},{"id":"xyj_ed394","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"casts spell on","chunk":"ch05_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻說那七衣仙女自受了大聖的定身法術","claim":"孙悟空 — casts spell on — 群妖"},{"id":"xyj_ed395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch05_p006","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玉帝即同王母出迎。老君朝禮畢，道：「老道宮中煉了些九轉金丹，伺候陛下做丹元大會，不期被賊偷去，特啟陛下知之。」玉帝見奏悚懼。","claim":"孙悟空 — accuses — 玉帝"},{"id":"xyj_ed396","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老君朝禮畢，道：「老道宮中煉了些九轉金丹，伺候陛下做丹元大會，不期被賊偷去，特啟陛下知之。」","claim":"太上老君 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed397","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那赤腳大仙又頫顖上奏道：「臣蒙王母詔，昨日赴會，偶遇齊天大聖，對臣言萬歲有旨，著他邀臣等先赴通明殿演禮，方去赴會。臣依他言語，即返至通明殿外，不見萬歲龍車鳳輦，又急來此俟候。」","claim":"赤腳大仙 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed398","bookId":"xyj","src":"ent_d06643043ab4","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"王母聞言，即去見玉帝，備陳前事。","claim":"王母娘娘 — informs — 玉帝"},{"id":"xyj_ed399","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses of forgery","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「這廝假傳旨意，賺哄賢卿。快著糾察靈官緝訪這廝蹤跡。","claim":"玉帝 — accuses of forgery — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed400","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"orders to deploy","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玉帝大惱，即差四大天王，協同李天王並哪吒太子，點二十八宿、九曜星官、十二元辰、五方揭諦、四值功曹、東西星斗、南北二神、五岳四瀆、普天星相，共十萬天兵，佈一十八架天羅地網，下界去花果山圍困，定捉獲那廝處治。","claim":"玉帝 — orders to deploy — 天王"},{"id":"xyj_ed401","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"佈一十八架天羅地網，下界去花果山圍困","claim":"天王 — surrounds — 花果山"},{"id":"xyj_ed402","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks to capture","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"定捉獲那廝處治","claim":"天王 — seeks to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed403","bookId":"xyj","src":"ent_689d9294478d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"takes place at","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"下界去花果山圍困","claim":"圍困花果山 — takes place at — 花果山"},{"id":"xyj_ed404","bookId":"xyj","src":"ent_689d9294478d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"aims to capture","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"定捉獲那廝處治","claim":"圍困花果山 — aims to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed405","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports misconduct","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「臣蒙王母詔，昨日赴會，偶遇齊天大聖，對臣言萬歲有旨，著他邀臣等先赴通明殿演禮，方去赴會。臣依他言語，即返至通明殿外，不見萬歲龍車鳳輦，又急來此俟候。」","claim":"赤腳大仙 — reports misconduct — 玉帝"},{"id":"xyj_ed406","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「臣蒙王母詔，昨日赴會","claim":"赤腳大仙 — visits — 天宮"},{"id":"xyj_ed407","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"攪亂天宮者，乃齊天大聖也","claim":"孙悟空 — disrupts — 天宮"},{"id":"xyj_ed408","bookId":"xyj","src":"ent_18b7ccf06671","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"occurs at","chunk":"ch05_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"停雲降霧臨凡世，花果山前扎下營","claim":"安轅營，下大寨 — occurs at — 花果山"},{"id":"xyj_ed409","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_689d9294478d","rel":"INTERACTS","label":"orders to surround","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當時李天王傳了令，著眾天兵扎了營，把那花果山圍得水泄不通，上下佈了十八架天羅地網","claim":"天王 — orders to surround — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed410","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那小妖慌忙傳入道：「大聖，禍事了！禍事了！","claim":"小妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮。本待不與他計較，如何上門來欺我？」","claim":"孙悟空 — confronts — 九曜星"},{"id":"xyj_ed412","bookId":"xyj","src":"ent_f19585f9fbbc","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那鬼王疾帥妖兵出門迎敵，卻被九曜惡星一齊掩殺","claim":"獨角鬼王 — engages in battle with — 九曜星"},{"id":"xyj_ed413","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"STRUCTURAL","label":"associates with","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那大聖正與七十二洞妖王並四健將分飲仙酒","claim":"孙悟空 — associates with — 四健將"},{"id":"xyj_ed414","bookId":"xyj","src":"ent_689d9294478d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"surrounds","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那花果山圍得水泄不通","claim":"圍困花果山 — surrounds — 花果山"},{"id":"xyj_ed415","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f19585f9fbbc","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。老孫領四健將隨後。」","claim":"孙悟空 — orders — 獨角鬼王"},{"id":"xyj_ed416","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_918583072122","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。老孫領四健將隨後。」","claim":"孙悟空 — leads — 四健將"},{"id":"xyj_ed417","bookId":"xyj","src":"ent_f19585f9fbbc","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那鬼王疾帥妖兵出門迎敵","claim":"獨角鬼王 — leads — 群妖"},{"id":"xyj_ed418","bookId":"xyj","src":"ent_092570f36bc4","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被九曜惡星一齊掩殺","claim":"九曜星 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed419","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神","claim":"孙悟空 — fights — 九曜星"},{"id":"xyj_ed420","bookId":"xyj","src":"ent_092570f36bc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你這不知死活的弼馬溫，你犯了十惡之罪：先偷桃，後偷酒，攪亂了蟠桃大會，又竊了老君仙丹，又將御酒偷來此處享樂。你罪上加罪，豈不知之？","claim":"九曜星 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed421","bookId":"xyj","src":"ent_092570f36bc4","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吾奉玉帝金旨，帥眾到此收降你","claim":"九曜星 — claims — 玉帝"},{"id":"xyj_ed422","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖大怒道：「量你這些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，請吃老孫一棒。」","claim":"孙悟空 — threatens — 九曜星"},{"id":"xyj_ed423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那九曜星戰得筋疲力軟，一個個倒拖器械，敗陣而走","claim":"孙悟空 — defeats — 九曜星"},{"id":"xyj_ed424","bookId":"xyj","src":"ent_092570f36bc4","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急入中軍帳下，對托塔天王道：「那猴王果十分驍勇，我等戰他不過，敗陣來了。」","claim":"九曜星 — reports to — 天王"},{"id":"xyj_ed425","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李天王即調四大天王與二十八宿，一路出師來鬥","claim":"天王 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed426","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖也公然不懼，調出獨角鬼王、七十二洞妖王與四個健將，就於洞門外列成陣勢","claim":"孙悟空 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed427","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed9c2f78cb3b","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神","claim":"孙悟空 — wields — 如意棒"},{"id":"xyj_ed428","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch05_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖一條如意棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed429","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即拔毫毛一把，丟在口中，嚼碎了，噴將出去","claim":"孙悟空 — possesses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed430","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"四個健將領眾叩迎","claim":"孙悟空 — commands — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed431","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖道：「汝等見了我，又哭又笑，何也？」四健將道","claim":"孙悟空 — speaks to — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed432","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch05_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四個健將領眾叩迎","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed433","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"抵住了四大天神與李托塔、哪吒太子","claim":"孙悟空 — fights — 天王"},{"id":"xyj_ed434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch05_p010","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"打退了哪吒太子","claim":"孙悟空 — defeats — 哪吒"},{"id":"xyj_ed435","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch05_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四個健將領眾叩迎","claim":"四健將 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed436","bookId":"xyj","src":"ent_918583072122","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四健將道：「今早帥眾將與天王交戰，把七十二洞妖王與獨角鬼王盡被眾神捉了，我等逃生，故此該哭。這見大聖得勝回來，未曾傷損，故此該笑。」","claim":"四健將 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed437","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch05_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"深藏在水簾洞底","claim":"众猴 — resides in — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed438","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"李托塔、哪吒太子","claim":"天王 — commands — 哪吒"},{"id":"xyj_ed439","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"圍困了花果山","claim":"天王 — surrounds — 花果山"},{"id":"xyj_ed440","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_689d9294478d","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"圍困了花果山","claim":"天王 — initiates — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed441","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_f19585f9fbbc","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獨角鬼王與七十二洞妖怪，盡被眾天神捉拿去了","claim":"众神 — captures — 獨角鬼王"},{"id":"xyj_ed442","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_689d9294478d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch05_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"圍困了花果山","claim":"天王 — orders — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed443","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_18b7ccf06671","rel":"INTERACTS","label":"establishes","chunk":"ch05_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"安轅營，下大寨","claim":"天王 — establishes — 安轅營，下大寨"},{"id":"xyj_ed444","bookId":"xyj","src":"ent_689d9294478d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"surrounds","chunk":"ch05_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"圍困了花果山","claim":"圍困花果山 — surrounds — 花果山"},{"id":"xyj_ed445","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"requests audience with","chunk":"ch06_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「我要見見玉帝，煩為轉奏。」","claim":"观音菩萨 — requests audience with — 玉帝"},{"id":"xyj_ed446","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今年被妖猴作亂，甚是虛邀也","claim":"孙悟空 — disrupts — 天宮"},{"id":"xyj_ed447","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"narrates history of","chunk":"ch06_p000","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"玉帝道：「妖猴乃東勝神洲傲來國花果山石卵化生的。當時生出，即目運金光，射沖斗府。始不介意，繼而成精，降龍伏虎，自削死籍。當有龍王、閻王啟奏。朕欲擒拿，是長庚星啟奏道：『三界之間，凡有九竅者，可以成仙。』朕即施教育賢，宣他上界，封為御馬監弼馬溫官。那廝嫌惡官小，反了天宮。即差李天王與哪吒太子收降，又降詔撫安，宣至上界，就封他做個齊天大聖，只是有官無祿。他因沒事幹管理，東遊西蕩。朕又恐別生事端，著他代管蟠桃園。他又不遵法律，將老樹大桃，盡行偷吃。及至設會，他乃無祿人員，不曾請他。他就設計賺哄赤腳大仙，卻自變他相貌入會，將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干，去與本山眾猴享樂。朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網收伏。這一日不見回報，不知勝負如何。」","claim":"玉帝 — narrates history of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed448","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"orders to subdue","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即差李天王與哪吒太子收降","claim":"玉帝 — orders to subdue — 天王"},{"id":"xyj_ed449","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"orders to subdue","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即差李天王與哪吒太子收降","claim":"玉帝 — orders to subdue — 哪吒"},{"id":"xyj_ed450","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"confers title upon","chunk":"ch06_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"就封他做個齊天大聖","claim":"玉帝 — confers title upon — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將老樹大桃，盡行偷吃","claim":"孙悟空 — steals — 偷桃"},{"id":"xyj_ed452","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"provokes complaint","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當有龍王、閻王啟奏","claim":"孙悟空 — provokes complaint — 阎王"},{"id":"xyj_ed453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"steals from","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又偷老君仙丹","claim":"孙悟空 — steals from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed454","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"provokes complaint","chunk":"ch06_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當有龍王、閻王啟奏","claim":"孙悟空 — provokes complaint — 阎王"},{"id":"xyj_ed455","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders to investigate","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何。如遇相敵，可就相助一功，務必的實回話。」","claim":"观音菩萨 — orders to investigate — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed456","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"shares with","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又偷御酒若干，去與本山眾猴享樂","claim":"孙悟空 — shares with — 众猴"},{"id":"xyj_ed457","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"orders to attack","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"故調十萬天兵，天羅地網收伏","claim":"玉帝 — orders to attack — 天王"},{"id":"xyj_ed458","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"INTERACTS","label":"orders to investigate","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何","claim":"观音菩萨 — orders to investigate — 木吒"},{"id":"xyj_ed459","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"我乃李天王二太子木吒","claim":"木吒 — son of — 天王"},{"id":"xyj_ed460","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_689d9294478d","rel":"STRUCTURAL","label":"commands in","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昨日到此安營下寨，著九曜星挑戰","claim":"天王 — commands in — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed461","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被這廝大弄神通，九曜星俱敗走而回","claim":"孙悟空 — defeats — 九曜星"},{"id":"xyj_ed462","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"battles","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我等十萬天兵，與他混戰至晚，他使個分身法戰退","claim":"孙悟空 — battles — 天王"},{"id":"xyj_ed463","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch06_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那大聖引一群猴精，在外面叫戰","claim":"孙悟空 — resides at — 花果山"},{"id":"xyj_ed464","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"is disciple of","chunk":"ch06_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"木吒道：「吾乃李天王第二太子木叉，今在觀音菩薩寶座前為徒弟護教，法名惠岸是也。」","claim":"木吒 — is disciple of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed465","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"is parent of","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"四大天王與李天王並太子正議出兵","claim":"天王 — is parent of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed466","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed9c2f78cb3b","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖挺如意棒","claim":"孙悟空 — wields — 如意棒"},{"id":"xyj_ed467","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges to capture","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"木吒道：「我蒙師父差來打探軍情，見你這般猖獗，特來擒你。」","claim":"木吒 — challenges to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed468","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"INTERACTS","label":"threatens to attack","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖道：「你敢說那等大話，且休走，吃老孫這一棒。」","claim":"孙悟空 — threatens to attack — 木吒"},{"id":"xyj_ed469","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat with","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"木吒全然不懼，使鐵棒劈手相迎。","claim":"木吒 — engages in combat with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed470","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch06_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"氣哈哈的喘息未定：「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」","claim":"木吒 — reports to — 天王"},{"id":"xyj_ed471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"battles with","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與那猴王戰了一場","claim":"孙悟空 — battles with — 天王"},{"id":"xyj_ed472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_689d9294478d","rel":"INTERACTS","label":"defies","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"見著十萬天兵、一十八架天羅地網，圍山收伏","claim":"孙悟空 — defies — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"causes","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因在宮偷桃、偷酒、偷丹，攪亂蟠桃大會","claim":"孙悟空 — causes — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"因在宮偷桃、偷酒、偷丹","claim":"孙悟空 — performs — 偷桃"},{"id":"xyj_ed475","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"surrounds","chunk":"ch06_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"圍山收伏","claim":"天王 — surrounds — 花果山"},{"id":"xyj_ed476","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"seeks aid from","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"李天王又來求助","claim":"天王 — seeks aid from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed477","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"就差大力鬼王賫調","claim":"玉帝 — summons — 二郎神"},{"id":"xyj_ed478","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f286671ba880","rel":"ASSERTS","label":"recommends","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧舉一神，可擒這猴","claim":"观音菩萨 — recommends — 二郎神"},{"id":"xyj_ed479","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"receives report from","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"惠岸又見菩薩施禮","claim":"观音菩萨 — receives report from — 惠岸"},{"id":"xyj_ed480","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"battles with","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使鐵棍與他戰經五六十合","claim":"哪吒 — battles with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed481","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"disatched to","chunk":"ch06_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即赴花果山助力剿除","claim":"二郎神 — disatched to — 花果山"},{"id":"xyj_ed482","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二郎即與眾弟兄出門迎接旨意","claim":"二郎神 — leads — 众神"},{"id":"xyj_ed483","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_f19585f9fbbc","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch06_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這真君即喚梅山六兄弟乃康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，聚集殿前","claim":"二郎神 — commands — 獨角鬼王"},{"id":"xyj_ed484","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"deploys to","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"適才玉帝調遣我等往花果山收降妖猴","claim":"二郎神 — deploys to — 花果山"},{"id":"xyj_ed485","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"四大天王與李天王俱出轅門迎接。相見畢，問及勝敗之事，天王將上項事備陳一遍","claim":"二郎神 — consults — 天王"},{"id":"xyj_ed486","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"prepares to battle","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小聖來此，必須與他鬥個變化","claim":"二郎神 — prepares to battle — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed487","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"requests assistance","chunk":"ch06_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只請托塔天王與我使個照妖鏡，住立空中","claim":"二郎神 — requests assistance — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed488","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只請托塔天王與我使個照妖鏡，住立空中。恐他一時敗陣，逃竄他方，切須與我照耀明白，勿走了他。」","claim":"二郎神 — requests help from — 天王"},{"id":"xyj_ed489","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"requests use of","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只請托塔天王與我使個照妖鏡","claim":"二郎神 — requests use of — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed490","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"真君道：「那潑妖，怎麼稱得起齊天之職？」","claim":"二郎神 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed491","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那營口小猴見了真君，急走去報知。","claim":"众猴 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed492","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch06_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那營口小猴見了真君，急走去報知。","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴王即掣金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed494","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急睜睛觀看，那真君的相貌果是清奇，打扮得又秀氣。","claim":"孙悟空 — observes — 二郎神"},{"id":"xyj_ed495","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"stationed at","chunk":"ch06_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見那一群猴齊齊整整，排作個蟠龍陣勢。中軍裡立一竿旗，上書「齊天大聖」四字。","claim":"众猴 — stationed at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed496","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_f286671ba880","rel":"STRUCTURAL","label":"is uncle of","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃玉帝外甥","claim":"玉帝 — is uncle of — 二郎神"},{"id":"xyj_ed497","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"ASSERTS","label":"recognizes as","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我記得當年玉帝妹子思凡下界，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你麼？","claim":"孙悟空 — recognizes as — 二郎神"},{"id":"xyj_ed498","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吃吾一刃","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"counterattacks","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"疾舉金箍棒，劈手相還","claim":"孙悟空 — counterattacks — 二郎神"},{"id":"xyj_ed500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch06_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"真君與大聖鬥經三百餘合","claim":"孙悟空 — fights with — 二郎神"},{"id":"xyj_ed501","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch06_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"真君與大聖鬥經三百餘合","claim":"二郎神 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed502","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"惡狠狠，望大聖著頭就砍","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed503","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"mimics","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖也使神通，變得與二郎身軀一樣","claim":"孙悟空 — mimics — 二郎神"},{"id":"xyj_ed504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"舉一條如意金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed505","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖也使神通，變得與二郎身軀一樣","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"就把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內","claim":"孙悟空 — holds — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變作個麻雀兒，飛在樹梢頭釘住","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed508","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變作個鷂鷹兒，抖開翅，飛將去撲打","claim":"二郎神 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"evades","chunk":"ch06_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖見了，颼的一翅飛起去，變作一只大鶿老，沖天而去","claim":"孙悟空 — evades — 二郎神"},{"id":"xyj_ed510","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch06_p008","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二郎趕至澗邊，不見蹤跡","claim":"二郎神 — pursues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed511","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8d7b96035c7f","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch06_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖又將身按下，入澗中，變作一個魚兒，淬入水內","claim":"孙悟空 — enters — 澗"},{"id":"xyj_ed512","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"果一變，變作個魚鷹兒，飄蕩在下溜頭波面上，等待片時","claim":"二郎神 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed513","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"趕上來，刷的啄一嘴","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed514","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那大聖就攛出水中，一變，變作一條水蛇，游近岸，鑽入草中","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed515","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"forces transformation","chunk":"ch06_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"急轉身，又變了一隻朱繡頂的灰鶴，伸著一個長嘴，與一把尖頭鐵鉗子相似，徑來吃這水蛇","claim":"二郎神 — forces transformation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed516","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"transforms into lowly form","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二郎見他變得低賤，（花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉，都與交群）故此不去攏傍。即現原身，走將去，取過彈弓，拽滿，一彈子把他打個躘踵。","claim":"孙悟空 — transforms into lowly form — 二郎神"},{"id":"xyj_ed517","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"等我掣拳先搗窗櫺，後踢門扇。","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed518","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"inquires from","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"真君道：「天王，曾見那猴王麼？」","claim":"二郎神 — inquires from — 天王"},{"id":"xyj_ed519","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"detects with instrument","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李天王聞言，又把照妖鏡四方一照，呵呵的笑道：「真君，快去，快去。那猴使了個隱身法，走出營圍，往你那灌江口去也。」","claim":"天王 — detects with instrument — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed520","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"見那李天王高擎照妖鏡","claim":"天王 — holds — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed521","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_1b3c16cc97e5","rel":"STRUCTURAL","label":"stands on","chunk":"ch06_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"與哪吒住立雲端","claim":"哪吒 — stands on — 雲端"},{"id":"xyj_ed522","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真君把那賭變化，弄神通，拿群猴一事說畢","claim":"二郎神 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed523","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中；真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥哩","claim":"天王 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed524","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中；真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥哩","claim":"哪吒 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed525","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這真君即舉三尖兩刃神鋒，劈臉就砍","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed526","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"counterattacks","chunk":"ch06_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那猴王使個身法，讓過神鋒。掣出那繡花針兒，幌一幌，碗來粗細，趕到前，對面相還","claim":"孙悟空 — counterattacks — 二郎神"},{"id":"xyj_ed527","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"復打到花果山","claim":"二郎神 — returns to — 花果山"},{"id":"xyj_ed528","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"復打到花果山","claim":"孙悟空 — returns to — 花果山"},{"id":"xyj_ed529","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玉帝與觀音菩薩、王母並眾仙卿，正在靈霄殿講話","claim":"玉帝 — consults — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed530","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玉帝與觀音菩薩、王母並眾仙卿，正在靈霄殿講話","claim":"玉帝 — consults — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed531","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f286671ba880","rel":"ASSERTS","label":"proposes","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去看看虛實如何？」","claim":"观音菩萨 — proposes — 二郎神"},{"id":"xyj_ed532","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch06_p010","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去看看虛實如何？」","claim":"玉帝 — consults — 太上老君"},{"id":"xyj_ed533","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中","claim":"天王 — wields — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed534","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中","claim":"哪吒 — wields — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed535","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去看看虛實如何？」","claim":"观音菩萨 — proposes to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed536","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即擺駕，同道祖、觀音、王母與眾仙卿至南天門。","claim":"玉帝 — travels to — 南天門"},{"id":"xyj_ed537","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_689d9294478d","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見眾天丁佈羅網，圍住四面","claim":"眾天丁 — participates in — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed538","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中","claim":"天王 — holds — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed539","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥哩。","claim":"二郎神 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed540","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩開口對老君說：「貧僧所舉二郎神如何？果有神通，已把那大聖圍困，只是未得擒拿。我如今助他一功，決拿住他也。」","claim":"观音菩萨 — proposes to — 太上老君"},{"id":"xyj_ed541","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我老君助他一功。」","claim":"太上老君 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed542","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我丟下去打他一下。」","claim":"太上老君 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed543","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被二郎爺爺的細犬趕上，照腿肚子上一口，又扯了一跌。","claim":"二郎神 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed544","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被七聖一擁按住，即將繩索捆綁，使勾刀穿了琵琶骨，再不能變化。","claim":"二郎神 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed545","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"hit by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"上墜下這兵器，打中了天靈","claim":"孙悟空 — hit by — 兵器"},{"id":"xyj_ed546","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacked by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被二郎爺爺的細犬趕上，照腿肚子上一口","claim":"二郎神 — attacked by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed547","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captured by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被七聖一擁按住，即將繩索捆綁","claim":"天王 — captured by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed548","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"capture aided by","chunk":"ch06_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老君收了金鋼琢","claim":"太上老君 — capture aided by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed549","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"invited by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"請玉帝同觀音、王母、眾仙等，俱回靈霄殿","claim":"玉帝 — invited by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed550","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INTERACTS","label":"invited by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"請玉帝同觀音、王母、眾仙等，俱回靈霄殿","claim":"玉帝 — invited by — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed551","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"invited by","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"請玉帝同觀音、王母、眾仙等，俱回靈霄殿","claim":"玉帝 — invited by — 眾仙"},{"id":"xyj_ed552","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"congratulated by","chunk":"ch06_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"近前向小聖賀喜","claim":"天王 — congratulated by — 二郎神"},{"id":"xyj_ed553","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"ASSERTS","label":"credits","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小聖道：「此乃天尊洪福，眾神威權，我何功之有？」","claim":"二郎神 — credits — 天尊"},{"id":"xyj_ed554","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"ASSERTS","label":"credits","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小聖道：「此乃天尊洪福，眾神威權，我何功之有？」","claim":"二郎神 — credits — 众神"},{"id":"xyj_ed555","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"真君道：「賢弟，汝等未受天籙，不得面見玉帝。教天甲神兵押著，我同天王等上界回旨。你們帥眾在此搜山，搜淨之後，仍回灌口。待我請了賞，討了功，回來同樂。」","claim":"二郎神 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed556","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天師啟奏道：「四大天王等眾已捉了妖猴齊天大聖了，來此聽宣。」","claim":"四大天師 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed557","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨，即命大力鬼王與天丁等眾，押至斬妖臺","claim":"玉帝 — orders — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed558","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"齊天大聖被眾天兵押去斬妖臺下，綁在降妖柱上","claim":"众神 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed559","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to strike","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又著雷部眾神以雷屑釘打，越發不能傷損一毫","claim":"三十六員雷將 — attempts to strike — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed560","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太上老君即奏道","claim":"太上老君 — advises — 玉帝"},{"id":"xyj_ed561","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders transfer","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言，即教六丁、六甲將他解下，付與老君","claim":"玉帝 — orders transfer — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed562","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一壁廂宣二郎顯聖，賞賜金花百朵、御酒百瓶、還丹百粒、異寶明珠、錦繡等件","claim":"玉帝 — rewards — 二郎神"},{"id":"xyj_ed563","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"takes custody","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君領旨去訖。一壁廂宣二郎顯聖，賞賜金花百朵、御酒百瓶、還丹百粒、異寶明珠、錦繡等件，教與義兄弟分享","claim":"太上老君 — takes custody — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed564","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"imprisons","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將大聖解去繩索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中","claim":"太上老君 — imprisons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed565","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"飲了御酒","claim":"孙悟空 — consumes — 御酒"},{"id":"xyj_ed566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"contained in","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"推入八卦爐中","claim":"孙悟空 — contained in — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed567","bookId":"xyj","src":"ent_12492eb9f86a","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"houses","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老君到兜率宮，將大聖解去繩索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中","claim":"兜率宮 — houses — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed568","bookId":"xyj","src":"ent_d9147fbdc604","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"推入八卦爐中，命看爐的道人、架火的童子，將火搧起鍛煉","claim":"火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉 — transforms — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed569","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君的火候俱全","claim":"太上老君 — owns — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed570","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老君的火候俱全","claim":"太上老君 — completes — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"INTERACTS","label":"overturns","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"蹬倒八卦爐","claim":"孙悟空 — overturns — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed572","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被他一個個都放倒","claim":"孙悟空 — defeats — 众神"},{"id":"xyj_ed573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"throws","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被他一捽，捽了個倒栽蔥，脫身走了","claim":"孙悟空 — throws — 太上老君"},{"id":"xyj_ed574","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed9c2f78cb3b","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即去耳中掣出如意棒，迎風幌一幌，碗來粗細，依然拿在手中","claim":"孙悟空 — wields — 如意棒"},{"id":"xyj_ed575","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"打得那九曜星閉門閉戶","claim":"孙悟空 — attacks — 九曜星"},{"id":"xyj_ed576","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"disrupts","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"不分好歹，卻又大亂天宮","claim":"孙悟空 — disrupts — 天宮"},{"id":"xyj_ed577","bookId":"xyj","src":"ent_117c0b7263b7","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch07_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來那爐是乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦","claim":"八卦爐 — contains — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed578","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"使鐵棒東打西敵","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed579","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只打到通明殿裡，靈霄殿外","claim":"孙悟空 — attacks — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed580","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3522a5e81fd9","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那大聖全無一毫懼色，使一條如意棒，左遮右擋，後架前迎","claim":"孙悟空 — wields — 通明殿"},{"id":"xyj_ed581","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他即搖身一變：變做三頭六臂","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed582","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch07_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"調三十六員雷將齊來，把大聖圍在垓心，各騁兇惡鏖戰","claim":"孙悟空 — fights with — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed583","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"causes chaos in","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無窮變化鬧天宮","claim":"孙悟空 — causes chaos in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed584","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當時眾神把大聖攢在一處，卻不能近身，亂嚷亂鬥","claim":"众神 — attempts to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed585","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏","claim":"玉帝 — summons — 如来"},{"id":"xyj_ed586","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to subdue","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待我煉魔救駕去來","claim":"如来 — plans to subdue — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed587","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"向時花果山產一猴","claim":"孙悟空 — originates from — 花果山"},{"id":"xyj_ed588","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他即偷桃","claim":"孙悟空 — steals — 偷桃"},{"id":"xyj_ed589","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12492eb9f86a","rel":"INTERACTS","label":"steals from","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"仗酒又暗入兜率宮，偷老君仙丹","claim":"孙悟空 — steals from — 兜率宮"},{"id":"xyj_ed590","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑入通明殿裡，靈霄殿外","claim":"孙悟空 — enters — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed591","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又調三十六員雷將把他困在垓心，終不能相近","claim":"三十六員雷將 — attempts to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed592","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to reside in","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"立心端要住瑤天","claim":"孙悟空 — seeks to reside in — 天宮"},{"id":"xyj_ed593","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"claims right to throne","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他雖年幼修長，也不應久占在此。常言道：『皇帝輪流做，明年到我家。』只教他搬出去，將天宮讓與我，便罷了；若還不讓，定要攪攘，永不清平。","claim":"孙悟空 — claims right to throne — 玉帝"},{"id":"xyj_ed594","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"水簾洞裡為家業","claim":"孙悟空 — resides in — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed595","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"can pilot","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"會駕觔斗雲，一縱十萬八千里","claim":"孙悟空 — can pilot — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed596","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我有七十二般變化","claim":"孙悟空 — possesses — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed597","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因此玉帝特請如來救駕","claim":"玉帝 — summons — 如来"},{"id":"xyj_ed598","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_a21125dbc64d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來聞說，即對眾菩薩道：「汝等在此穩坐法堂，休得亂了禪位，待我煉魔救駕去來。」","claim":"如来 — commands — 眾菩薩"},{"id":"xyj_ed599","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來即喚阿儺、迦葉二尊者相隨","claim":"如来 — summons — 阿儺"},{"id":"xyj_ed600","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來即喚阿儺、迦葉二尊者相隨","claim":"如来 — summons — 迦葉"},{"id":"xyj_ed601","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"佛祖傳法旨：「教雷將停息干戈，放開營所，叫那大聖出來，等我問他有何法力。」","claim":"如来 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed602","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你那廝乃是個猴子成精，焉敢欺心，要奪玉皇上帝尊位？","claim":"如来 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed603","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"warns","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趁早皈依，切莫胡說。但恐遭了毒手，性命頃刻而休，可惜了你的本來面目。","claim":"如来 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed604","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"PREDICTS","label":"warns of danger","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"但恐遭了毒手，性命頃刻而休，可惜了你的本來面目。","claim":"如来 — warns of danger — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed605","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes bet","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我與你打個賭賽：你若有本事，一觔斗打出我這右手掌中，算你贏，再不用動刀兵，苦爭戰，就請玉帝到西方居住，把天宮讓你；若不能打出手掌，你還下界為妖，再修幾劫，卻來爭吵。","claim":"如来 — proposes bet — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed606","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"乃三十六員雷將圍困著大聖哩","claim":"三十六員雷將 — surrounds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed607","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"stands on","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那大聖收了如意棒，抖擻神威，將身一縱，站在佛祖手心裡","claim":"孙悟空 — stands on — 如来"},{"id":"xyj_ed608","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一管濃墨雙毫筆","claim":"孙悟空 — transforms — 毫毛"},{"id":"xyj_ed609","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"翻轉觔斗雲，徑回本處，站在如來掌內道：「我已去，今來了。你教玉帝讓天宮與我。」","claim":"孙悟空 — returns to — 如来"},{"id":"xyj_ed610","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來罵道：「我把你這個尿精猴子，你正好不曾離了我掌哩。」","claim":"如来 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed611","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pushes and transforms","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。","claim":"如来 — pushes and transforms — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed612","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」","claim":"如来 — transforms into — 五行山"},{"id":"xyj_ed613","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！","claim":"三十六員雷將 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed614","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！","claim":"阿儺 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed615","bookId":"xyj","src":"ent_558583fab088","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！","claim":"迦葉 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed616","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures with","chunk":"ch07_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。","claim":"佛祖 — captures with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed617","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」","claim":"佛祖 — creates — 五行山"},{"id":"xyj_ed618","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"praises creation of","chunk":"ch07_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！","claim":"三十六員雷將 — praises creation of — 五行山"},{"id":"xyj_ed619","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來佛祖殄滅了妖猴，即喚阿儺、迦葉同轉西方極樂世界。","claim":"佛祖 — summons — 阿儺"},{"id":"xyj_ed620","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來佛祖殄滅了妖猴，即喚阿儺、迦葉同轉西方極樂世界。","claim":"佛祖 — summons — 迦葉"},{"id":"xyj_ed621","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch07_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請如來少待，我主大駕來也。","claim":"玉帝 — invites — 佛祖"},{"id":"xyj_ed622","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"請諸仙做一會筵奉謝。","claim":"玉帝 — hosts — 安天大會"},{"id":"xyj_ed623","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch07_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨，即著雷部眾神，分頭請三清、四御、五老、六司、七元、八極、九曜、十都、千真、萬聖來此赴會，同謝佛恩。","claim":"玉帝 — orders — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed624","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"又命四大天師、九天仙女，大開玉京金闕、太玄寶宮、洞陽玉館，請如來高座七寶靈臺，調設各班坐位，安排龍肝鳳髓，玉液蟠桃。","claim":"玉帝 — commands — 四大天師"},{"id":"xyj_ed625","bookId":"xyj","src":"ent_a93baf2f735d","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"praises creation of","chunk":"ch07_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！","claim":"三十六員雷將 — praises creation of — 五行山"},{"id":"xyj_ed626","bookId":"xyj","src":"ent_d06643043ab4","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"thanks","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"施禮曰：「前被妖猴攪亂蟠桃一會，請眾仙眾佛俱成功。今蒙如來大法鍊鎖頑猴，喜慶『安天大會』，無物可謝，今是我淨手親摘大株蟠桃數顆奉獻。」","claim":"王母娘娘 — thanks — 如来"},{"id":"xyj_ed627","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"佛祖合掌向王母謝訖。","claim":"佛祖 — acknowledges — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed628","bookId":"xyj","src":"ent_d06643043ab4","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"前被妖猴攪亂蟠桃一會","claim":"王母娘娘 — recounts — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed629","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"INFLUENCES","label":"captures","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"今蒙如來大法鍊鎖頑猴","claim":"如来 — captures — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed630","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"壽星又到。見玉帝禮畢","claim":"壽星 — greets — 玉帝"},{"id":"xyj_ed631","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見如來，申謝","claim":"壽星 — thanks — 如来"},{"id":"xyj_ed632","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"reports action of","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"始聞那妖猴被老君引至兜率宮鍛煉","claim":"壽星 — reports action of — 太上老君"},{"id":"xyj_ed633","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸如來善伏此怪","claim":"壽星 — praises — 如来"},{"id":"xyj_ed634","bookId":"xyj","src":"ent_8212376ff095","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"向玉帝前頫顖禮畢","claim":"赤腳大仙 — greets — 玉帝"},{"id":"xyj_ed635","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來又稱謝了，叫阿儺、迦葉將各所獻之物，一一收起","claim":"如来 — orders — 阿儺"},{"id":"xyj_ed636","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來又稱謝了，叫阿儺、迦葉將各所獻之物，一一收起","claim":"如来 — orders — 迦葉"},{"id":"xyj_ed637","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"方向玉帝前謝宴","claim":"如来 — thanks — 玉帝"},{"id":"xyj_ed638","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"袖中只取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」。遞與阿儺，叫貼在那山頂上","claim":"如来 — orders — 阿儺"},{"id":"xyj_ed639","bookId":"xyj","src":"ent_34bea9f38a0e","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"seals","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"五行山頂上，緊緊的貼在一塊四方石上，那座山即生根合縫","claim":"五行山压孙悟空 — seals — 五行山"},{"id":"xyj_ed640","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"applies seal to","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這尊者即領帖子，拿出天門，到那五行山頂上，緊緊的貼在一塊四方石上","claim":"阿儺 — applies seal to — 五行山"},{"id":"xyj_ed641","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"阿儺回報道：「已將帖子貼了。」","claim":"阿儺 — reports — 如来"},{"id":"xyj_ed642","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"subdues","chunk":"ch07_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"佛祖道：「不妨，不妨。」袖中只取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」。遞與阿儺，叫貼在那山頂上。","claim":"如来 — subdues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed643","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch07_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遞與阿儺，叫貼在那山頂上。","claim":"如来 — orders — 阿儺"},{"id":"xyj_ed644","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"orders imprisonment","chunk":"ch07_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"待他災愆滿日，自有人救他。","claim":"如来 — orders imprisonment — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed645","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INFLUENCES","label":"subdues","chunk":"ch07_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"妖猴大膽反天宮，卻被如來伏手降。","claim":"如来 — subdues — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed646","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"PREDICTS","label":"foretells","chunk":"ch07_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"若得英雄重展掙，他年奉佛上西方。","claim":"如来 — foretells — 皈正"},{"id":"xyj_ed647","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正在雷將中間揚威耀武，賣弄精神","claim":"孙悟空 — fights against — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed648","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"causes chaos in","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"鬧天宮攪亂蟠桃者","claim":"孙悟空 — causes chaos in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed649","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那廝乃花果山產的一妖猴","claim":"孙悟空 — originates from — 花果山"},{"id":"xyj_ed650","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"駕觔斗雲，一去十萬八千里","claim":"孙悟空 — possesses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed651","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fails to subdue","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"概天神將，俱莫能降伏","claim":"天王 — fails to subdue — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed652","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"雖二郎捉獲","claim":"二郎神 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed653","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fails to damage","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老君用火鍛煉，亦莫能傷損","claim":"太上老君 — fails to damage — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed654","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被我止住兵戈，問他來歷","claim":"我佛如來 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed655","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"bets with","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"我與他打了個賭賽","claim":"我佛如來 — bets with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed656","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"seals away","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"指化五行山，封壓他在那裡","claim":"我佛如來 — seals away — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed657","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"指化五行山","claim":"我佛如來 — creates — 五行山"},{"id":"xyj_ed658","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"invites to feast","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝大開金闕瑤宮，請我坐了首席","claim":"玉帝 — invites to feast — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed659","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"ASSERTS","label":"commissions","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"立安天大會謝我","claim":"玉帝 — commissions — 安天大會"},{"id":"xyj_ed660","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大眾見了，皈身禮拜","claim":"众神 — worships — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed661","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_a21125dbc64d","rel":"INTERACTS","label":"receives offering from","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾菩薩獻畢","claim":"如来 — receives offering from — 眾菩薩"},{"id":"xyj_ed662","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"convenes","chunk":"ch08_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"喚聚諸佛、阿羅、揭諦、菩薩、金剛、比丘僧尼等眾","claim":"如来 — convenes — 众神"},{"id":"xyj_ed663","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"subdued by","chunk":"ch08_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"自伏乖猿安天之後","claim":"孙悟空 — subdued by — 如来"},{"id":"xyj_ed664","bookId":"xyj","src":"ent_a21125dbc64d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾菩薩獻畢，因請如來明示根本，指解源流","claim":"眾菩薩 — petitions — 如来"},{"id":"xyj_ed665","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"thanks","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大眾感激，各獻詩伸謝","claim":"众神 — thanks — 如来"},{"id":"xyj_ed666","bookId":"xyj","src":"ent_a21125dbc64d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾菩薩獻畢","claim":"眾菩薩 — presents to — 如来"},{"id":"xyj_ed667","bookId":"xyj","src":"ent_a21125dbc64d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"因請如來明示根本，指解源流","claim":"眾菩薩 — requests from — 如来"},{"id":"xyj_ed668","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_a21125dbc64d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如來講罷，對眾言曰","claim":"如来 — addresses — 眾菩薩"},{"id":"xyj_ed669","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_685a331fb295","rel":"ASSERTS","label":"evaluates","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我觀四大部洲，眾生善惡，各方不一","claim":"如来 — evaluates — 四大部洲"},{"id":"xyj_ed670","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4ceaf0a8df6d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"東勝神洲者，敬天禮地，心爽氣平","claim":"如来 — describes — 東勝神洲"},{"id":"xyj_ed671","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_548aba8b1775","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"但那南贍部洲者，貪淫樂禍，多殺多爭，正所謂口舌兇場，是非惡海","claim":"如来 — describes — 南赡部洲"},{"id":"xyj_ed672","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我待要送上東土，叵耐那方眾生愚蠢，毀謗真言，不識我法門之旨要","claim":"如来 — criticizes — 東土"},{"id":"xyj_ed673","bookId":"xyj","src":"ent_a21125dbc64d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"inquires from","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"諸菩薩聞言，合掌皈依，向佛前問曰：「如來有那三藏真經？","claim":"眾菩薩 — inquires from — 如来"},{"id":"xyj_ed674","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"volunteers to","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"當有觀音菩薩行近蓮臺，禮佛三匝道：「弟子不才，願上東土尋一個取經人來也。」","claim":"观音菩萨 — volunteers to — 如来"},{"id":"xyj_ed675","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"seeks participant for","chunk":"ch08_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"願上東土尋一個取經人來也","claim":"观音菩萨 — seeks participant for — 取經"},{"id":"xyj_ed676","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"commends","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來見了，心中大喜道：「別個是也去不得。須是觀音尊者，神通廣大，方可去得。」","claim":"如来 — commends — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed677","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「弟子此去東土，有甚言語吩咐？」","claim":"观音菩萨 — travels to — 東土"},{"id":"xyj_ed678","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來道：「這一去，要踏看路道，不許在霄漢中行。須是要半雲半霧，目過山水，謹記程途遠近之數，叮嚀那取經人。但恐善信難行，我與你五件寶貝。」","claim":"如来 — instructs — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed679","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命阿儺、迦葉取出錦襴袈裟一領。","claim":"如来 — orders — 阿儺"},{"id":"xyj_ed680","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命阿儺、迦葉取出錦襴袈裟一領。","claim":"如来 — orders — 迦葉"},{"id":"xyj_ed681","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即命阿儺、迦葉取出錦襴袈裟一領。","claim":"如来 — owns — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed682","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這菩薩皈依拜領。","claim":"如来 — receives — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed683","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"leaves","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。","claim":"观音菩萨 — leaves — 靈山"},{"id":"xyj_ed684","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"receives orders from","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今領如來法旨","claim":"观音菩萨 — receives orders from — 如来"},{"id":"xyj_ed685","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"上東土尋取經人去","claim":"观音菩萨 — travels to — 東土"},{"id":"xyj_ed686","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8c95a81e9bdd","rel":"INTERACTS","label":"receives hospitality from","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請菩薩獻茶","claim":"观音菩萨 — receives hospitality from — 金頂大仙"},{"id":"xyj_ed687","bookId":"xyj","src":"ent_8c95a81e9bdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"offers hospitality to","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請菩薩獻茶","claim":"金頂大仙 — offers hospitality to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed688","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忽然見弱水三千，乃是流沙河界","claim":"观音菩萨 — approaches — 流沙河"},{"id":"xyj_ed689","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch08_p004","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見那河中潑剌一聲響喨，水波裡跳出一個妖魔來，十分醜惡","claim":"观音菩萨 — confronts — 妖魔"},{"id":"xyj_ed690","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪物手執一根寶杖，走上岸就捉菩薩","claim":"怪物 — attacks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed691","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"卻被惠岸掣渾鐵棒擋住，喝聲：「休走！」那怪物就持寶杖來迎。","claim":"惠岸 — fights with — 怪物"},{"id":"xyj_ed692","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪物手執一根寶杖","claim":"怪物 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed693","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兩個在流沙河邊這一場惡殺","claim":"怪物 — located at — 流沙河"},{"id":"xyj_ed694","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"今保我師父往東土尋取經人去","claim":"惠岸 — protects — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed695","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我記得你跟南海觀音在紫竹林中修行","claim":"怪物 — recognizes — 惠岸"},{"id":"xyj_ed696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"brings to","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"讓木吒揪了去見觀音","claim":"孙悟空 — brings to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed697","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"讓木吒揪了去見觀音，納頭下拜","claim":"怪物 — bows to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed698","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只因在蟠桃會上失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來","claim":"怪物 — accuses — 玉帝"},{"id":"xyj_ed699","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INFLUENCES","label":"spares from","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我叫飛劍不來穿你","claim":"观音菩萨 — spares from — 怪物"},{"id":"xyj_ed700","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_972fabb39471","rel":"STRUCTURAL","label":"names","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"指沙為姓，就姓了沙；起個法名，叫做個沙悟淨","claim":"观音菩萨 — names — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed701","bookId":"xyj","src":"ent_972fabb39471","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當時入了沙門，送菩薩過了河","claim":"沙悟淨 — escorts — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed702","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今領了佛旨，上東土尋取經人","claim":"观音菩萨 — travels to — 東土"},{"id":"xyj_ed703","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"PREDICTS","label":"predicts journey to","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跟那取經人做個徒弟，上西天拜佛求經","claim":"怪物 — predicts journey to — 西天"},{"id":"xyj_ed704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch08_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"手執釘鈀龍探爪","claim":"孙悟空 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed705","bookId":"xyj","src":"ent_b1824228124f","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch08_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"鐵棒分心搗","claim":"铁棒 — wields — 木吒"},{"id":"xyj_ed706","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch08_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"看棒","claim":"木吒 — uses — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed707","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"is disciple of","chunk":"ch08_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是南海菩薩的徒弟","claim":"木吒 — is disciple of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed708","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks guidance from","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"怪物撇了釘鈀，納頭下禮道：「老兄，菩薩在那裡？累煩你引見一引見。」","claim":"猪八戒 — seeks guidance from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed709","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"怪物朝上磕頭，厲聲高叫道：「菩薩，恕罪，恕罪。」","claim":"猪八戒 — apologizes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed710","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"觀音按下雲頭，前來問道：「你是那裡成精的野豕，何方作怪的老彘，敢在此間擋我？」","claim":"观音菩萨 — confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed711","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因帶酒戲弄嫦娥，玉帝把我打了二千鎚，貶下塵凡。","claim":"猪八戒 — accuses — 玉帝"},{"id":"xyj_ed712","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因帶酒戲弄嫦娥，玉帝把我打了二千鎚，貶下塵凡。","claim":"猪八戒 — accuses — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed713","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不上一年，他死了，將一洞的家當，盡歸我受用。","claim":"猪八戒 — describes — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed714","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"offers guidance to","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「我領了佛旨，上東土尋取經人。你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，將功折罪，管教你脫離災瘴。」","claim":"观音菩萨 — offers guidance to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed715","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"baptizes","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起了法名，就叫做豬悟能。","claim":"观音菩萨 — baptizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed716","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_78a2886bcb79","rel":"INTERACTS","label":"names","chunk":"ch08_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"替他起了法名，就叫做豬悟能。","claim":"观音菩萨 — names — 起個法名"},{"id":"xyj_ed717","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as disciple","chunk":"ch08_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「我領了佛旨，上東土尋取經人。你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，將功折罪，管教你脫離災瘴。」","claim":"观音菩萨 — appoints as disciple — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed718","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"gives name","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起了法名，就叫做豬悟能。","claim":"观音菩萨 — gives name — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed719","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"punished by","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是西海龍王敖閏之子，因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。玉帝把我吊在空中，打了三百，不日遭誅。","claim":"龙王 — punished by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed720","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"assigns role","chunk":"ch08_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩把他送在深澗之中，只等取經人來，變做白馬，上西方立功。","claim":"观音菩萨 — assigns role — 龙王"},{"id":"xyj_ed721","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩卻與木吒辭了悟能，半興雲霧前來。","claim":"观音菩萨 — travels with — 木吒"},{"id":"xyj_ed722","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"passes by","chunk":"ch08_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"菩薩帶引木吒行者過了此山，又奔東土。","claim":"观音菩萨 — passes by — 五行山"},{"id":"xyj_ed723","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「此卻是那攪亂蟠桃會、大鬧天宮的齊天大聖，今乃壓在此也。」","claim":"观音菩萨 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed724","bookId":"xyj","src":"ent_975b1c766e94","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch08_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"欺心攪亂蟠桃會，大膽私行兜率宮。","claim":"大鬧天宮 — recounts — 玉帝"},{"id":"xyj_ed725","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「此卻是那攪亂蟠桃會、大鬧天宮的齊天大聖，今乃壓在此也。」","claim":"观音菩萨 — describes — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed726","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「姓孫的，你認得我麼？」","claim":"观音菩萨 — addresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed727","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我怎麼不認得你，你好的是那南海普陀落伽山救苦救難大慈大悲南無觀世音菩薩。","claim":"孙悟空 — recognizes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed728","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"如來哄了我，把我壓在此山，五百餘年了，不能展掙。","claim":"孙悟空 — accuses — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed729","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"INTERACTS","label":"describes experience of","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來哄了我，把我壓在此山，五百餘年了，不能展掙。","claim":"孙悟空 — describes experience of — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed730","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你這廝罪業彌深，救你出來，恐你又生禍害，反為不美。","claim":"观音菩萨 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed731","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"ASSERTS","label":"expresses desire for","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"入我佛門，再修正果，如何？","claim":"孙悟空 — expresses desire for — 正果"},{"id":"xyj_ed732","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"待我到了東土大唐國尋一個取經的人來，教他救你。你可跟他做個徒弟，秉教迦持，入我佛門，再修正果，如何？","claim":"观音菩萨 — proposes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖聲聲道：「願去，願去。」","claim":"孙悟空 — agrees to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch08_p011","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖聲聲道：「願去，願去。」","claim":"孙悟空 — agrees with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed735","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_78a2886bcb79","rel":"INTERACTS","label":"offers to name","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「既有善果，我與你起個法名。」","claim":"观音菩萨 — offers to name — 起個法名"},{"id":"xyj_ed736","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"commends","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩又喜道：「我前面也有二人歸降，正是『悟』字排行，你今也是『悟』字，卻與他相合，甚好，甚好。","claim":"观音菩萨 — commends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed737","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"undergoes conversion","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那大聖見性明心歸佛教","claim":"孙悟空 — undergoes conversion — 皈正"},{"id":"xyj_ed738","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch08_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他與木吒離了此處","claim":"观音菩萨 — accompanies — 木吒"},{"id":"xyj_ed739","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"recognizes and welcomes","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"知是菩薩，叩頭接入。","claim":"土地 — recognizes and welcomes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed740","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"proposes to","chunk":"ch09_p000","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"有魏徵丞相出班奏道：「方今天下太平，八方寧靜，應依古法，開立選場，招取賢士，擢用人材，以資化理。」","claim":"魏徵 — proposes to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed741","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"agrees with","chunk":"ch09_p000","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"太宗道：「賢卿所奏有理。」","claim":"唐太宗 — agrees with — 魏徵"},{"id":"xyj_ed742","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"takes leave of","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"光蕊便吩咐家僮收拾行李，即拜辭母親","claim":"陳光蕊 — takes leave of — 母親"},{"id":"xyj_ed743","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"光蕊便吩咐家僮收拾行李","claim":"陳光蕊 — orders — 家僮"},{"id":"xyj_ed744","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"光蕊便吩咐家僮收拾行李","claim":"陳光蕊 — prepares — 行李"},{"id":"xyj_ed745","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"chooses as mate","chunk":"ch09_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小姐一見光蕊人材出眾，知是新科狀元，心內十分歡喜，就將繡毬拋下，恰打著光蕊的烏紗帽。","claim":"殷小姐 — chooses as mate — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed746","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"gives in marriage","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"丞相和夫人即時出堂，喚賓人贊禮，將小姐配與光蕊。","claim":"丞相 — gives in marriage — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed747","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"unites in marriage","chunk":"ch09_p000","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"將小姐配與光蕊。","claim":"陳光蕊 — unites in marriage — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed748","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"marries","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"將小姐配與光蕊","claim":"陳光蕊 — marries — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed749","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"accepts as son in law","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"蒙丞相即將小姐招孩兒為婿","claim":"丞相 — accepts as son in law — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed750","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"朝廷除孩兒為江州州主","claim":"唐太宗 — appoints — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed751","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"recommends","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魏徵丞相奏道：「臣查所屬州郡，有江州缺官，乞我主授他此職。」","claim":"魏徵 — recommends — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed752","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"has mother","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"同妻交拜母親張氏","claim":"陳光蕊 — has mother — 母親"},{"id":"xyj_ed753","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_30a6ad679b89","rel":"INTERACTS","label":"provides","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"付些盤纏在此","claim":"陳光蕊 — provides — 盤纏"},{"id":"xyj_ed754","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊與妻商議，就租了屋宇，付了盤纏與母親","claim":"母親 — mother of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed755","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊與妻商議，就租了屋宇，付了盤纏與母親","claim":"陳光蕊 — son of — 母親"},{"id":"xyj_ed756","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"husband of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊與妻商議","claim":"陳光蕊 — husband of — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed757","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"wife of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊與妻商議","claim":"殷小姐 — wife of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed758","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"STRUCTURAL","label":"master of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"光蕊令家僮將行李搬上船去","claim":"陳光蕊 — master of — 家僮"},{"id":"xyj_ed759","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"先將家僮殺死","claim":"众贼 — kills — 家僮"},{"id":"xyj_ed760","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次將光蕊打死","claim":"众贼 — kills — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed761","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"grieves for","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"小姐見他打死了丈夫，也便將身赴水","claim":"殷小姐 — grieves for — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed762","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"coerces","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"劉洪一把抱住道：「你若從我，萬事皆休；若不從時，一刀兩斷。」","claim":"众贼 — coerces — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed763","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有洪江口巡海夜叉見了，星飛報入龍宮","claim":"巡海夜叉 — reports to — 龙王"},{"id":"xyj_ed764","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"今洪江口不知甚人把一個讀書士子打死，將屍撇在水底","claim":"巡海夜叉 — observes — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed765","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0900accc1cda","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即寫下牒文一道，差夜叉徑往洪州城隍、土地處投下","claim":"龙王 — orders — 巡海夜叉"},{"id":"xyj_ed766","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INFLUENCES","label":"saves","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我今日須索救他性命，以報日前之恩","claim":"龙王 — saves — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed767","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_479d7e0c9ed7","rel":"INTERACTS","label":"communicates through","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"差夜叉徑往洪州城隍、土地處投下","claim":"龙王 — communicates through — 城隍"},{"id":"xyj_ed768","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"communicates through","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"差夜叉徑往洪州城隍、土地處投下","claim":"龙王 — communicates through — 土地"},{"id":"xyj_ed769","bookId":"xyj","src":"ent_479d7e0c9ed7","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"delivers soul","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"城隍、土地遂喚小鬼把陳光蕊的魂魄交付與夜叉去","claim":"城隍 — delivers soul — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed770","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"delivers soul","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"城隍、土地遂喚小鬼把陳光蕊的魂魄交付與夜叉去","claim":"土地 — delivers soul — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed771","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"delivers soul","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"夜叉帶了魂魄到水晶宮，稟見了龍王","claim":"巡海夜叉 — delivers soul — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed772","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"INTERACTS","label":"is victim of","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次將光蕊打死","claim":"陳光蕊 — is victim of — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed773","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"INTERACTS","label":"perpetrates","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次將光蕊打死","claim":"众贼 — perpetrates — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed774","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"龍王問道：「你這秀才姓甚名誰？何方人氏？因甚到此，被人打死？」光蕊施禮道","claim":"龙王 — interrogates — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed775","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"protects corpse of","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就把光蕊屍身安置一壁","claim":"龙王 — protects corpse of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed776","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"offers shelter to","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"又道：「汝今真魂，權且在我水府中做個都領。」","claim":"龙王 — offers shelter to — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed777","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"同妻赴任","claim":"陳光蕊 — spouse of — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed778","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小姐在衙思念婆婆、丈夫","claim":"陳光蕊 — son of — 母親"},{"id":"xyj_ed779","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"murders","chunk":"ch09_p003","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"將我打死拋屍","claim":"众贼 — murders — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed780","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"abducts","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不料梢子劉洪貪謀我妻","claim":"众贼 — abducts — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed781","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INFLUENCES","label":"plans revenge against","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"日後好還魂報仇","claim":"陳光蕊 — plans revenge against — 众贼"},{"id":"xyj_ed782","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges debt to","chunk":"ch09_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"先生，你前者所放金色鯉魚，即我也。你是救我的恩人，你今有難，我豈有不救你之理？","claim":"龙王 — acknowledges debt to — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed783","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INFLUENCES","label":"saved in past","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你前者所放金色鯉魚，即我也","claim":"陳光蕊 — saved in past — 龙王"},{"id":"xyj_ed784","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"ASSERTS","label":"delivers message","chunk":"ch09_p003","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"滿堂嬌，聽吾叮囑：吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你","claim":"壽星 — delivers message — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed785","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_aa7d645d5262","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"奉觀音菩薩法旨","claim":"观音菩萨 — commands — 壽星"},{"id":"xyj_ed786","bookId":"xyj","src":"ent_479d7e0c9ed7","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"transfers spirit of","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"城隍、土地遂喚小鬼把陳光蕊的魂魄交付與夜叉去","claim":"城隍 — transfers spirit of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed787","bookId":"xyj","src":"ent_8d091fdc5fdc","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"transports","chunk":"ch09_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"夜叉帶了魂魄到水晶宮","claim":"夜叉 — transports — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed788","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch09_p003","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"夜叉帶了魂魄到水晶宮","claim":"龙王 — resides at — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed789","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch09_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"滿堂嬌，聽吾叮囑：吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你。異日聲名遠大，非比等閑。劉賊若回，必害此子，汝可用心保護。汝夫已得龍王相救，日後夫妻相會，子母團圓，雪冤報仇有日也。謹記吾言。快醒，快醒。","claim":"壽星 — instructs — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed790","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_aa7d645d5262","rel":"STRUCTURAL","label":"commissions","chunk":"ch09_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你。","claim":"观音菩萨 — commissions — 壽星"},{"id":"xyj_ed791","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INFLUENCES","label":"saves","chunk":"ch09_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝夫已得龍王相救，日後夫妻相會，子母團圓，雪冤報仇有日也。","claim":"龙王 — saves — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed792","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"gives name to","chunk":"ch09_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"長老就叫他削髮修行，取法名為玄奘","claim":"法明長老 — gives name to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed793","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玄奘被他罵出這般言語，入寺跪告師父","claim":"法明長老 — complains to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed794","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch09_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘就跟到方丈","claim":"唐僧 — follows — 法明長老"},{"id":"xyj_ed795","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老道：「你真個要尋父母，可隨我到方丈裡來。」","claim":"法明長老 — invites — 唐僧"},{"id":"xyj_ed796","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch09_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玄奘讀罷，不覺哭倒在地道：「父母之仇，不能報復，何以為人？十八年來，不識生身父母，至今日方知有母親。此身若非師父撈救撫養，安有今日？容弟子去尋見母親，然後頭頂香盆，重建殿宇，報答師父之深恩也。」","claim":"唐僧 — thanks — 法明長老"},{"id":"xyj_ed797","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師父道：「你要去尋母，可帶這血書與汗衫前去。只做化緣，徑往江州私衙，才得你母親相見。」","claim":"法明長老 — instructs — 唐僧"},{"id":"xyj_ed798","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"容弟子去尋見母親","claim":"唐僧 — seeks — 母親"},{"id":"xyj_ed799","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"玄奘領了師父言語，就做化緣的和尚，徑至江州。適值劉洪有事出外，也是天叫他母子相會，玄奘就直至私衙門口抄化。","claim":"唐僧 — meets — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed800","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch09_p005","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"仔細看他舉止言談，好似與丈夫一般","claim":"殷小姐 — observes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed801","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我丈夫被這賊謀殺","claim":"殷小姐 — accuses — 丈夫"},{"id":"xyj_ed802","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我丈夫被這賊謀殺","claim":"殷小姐 — accuses — 众贼"},{"id":"xyj_ed803","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"saved and raised","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"此身若非師父撈救撫養，安有今日？","claim":"法明長老 — saved and raised — 唐僧"},{"id":"xyj_ed804","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"十八年來，不識生身父母，至今日方知有母親","claim":"唐僧 — child of — 母親"},{"id":"xyj_ed805","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch09_p006","conf":0.95,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"母子相抱而哭","claim":"殷小姐 — mother of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed806","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch09_p006","conf":0.95,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"我父姓陳，名光蕊","claim":"陳光蕊 — father of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed807","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"wife of","chunk":"ch09_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我母姓殷，名喚溫嬌","claim":"殷小姐 — wife of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed808","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"STRUCTURAL","label":"disciple of","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"玄奘答道：「貧僧乃是金山寺法明長老的徒弟","claim":"唐僧 — disciple of — 法明長老"},{"id":"xyj_ed809","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"embraces","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"母子相抱而哭","claim":"殷小姐 — embraces — 唐僧"},{"id":"xyj_ed810","bookId":"xyj","src":"ent_4c0156c5af53","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"participant in","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"母子相抱而哭","claim":"母子相會 — participant in — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed811","bookId":"xyj","src":"ent_4c0156c5af53","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"participant in","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"母子相抱而哭","claim":"母子相會 — participant in — 唐僧"},{"id":"xyj_ed812","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"ASSERTS","label":"urges","chunk":"ch09_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我兒快去","claim":"殷小姐 — urges — 唐僧"},{"id":"xyj_ed813","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"小姐叫他脫了鞋襪看時，那左腳上果然少了一個小指頭。當時兩個又抱住而哭，拜謝長老養育之恩。","claim":"殷小姐 — mother of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed814","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小姐復拈心香禮拜，就教法明長老分俵與眾僧去訖。","claim":"殷小姐 — instructs — 法明長老"},{"id":"xyj_ed815","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_4cfc998a22e2","rel":"STRUCTURAL","label":"employs","chunk":"ch09_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小姐帶了心腹人，同上了船","claim":"殷小姐 — employs — 丫鬟"},{"id":"xyj_ed816","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘回寺，見法明長老，把前項說了一遍。","claim":"唐僧 — reports to — 法明長老"},{"id":"xyj_ed817","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch09_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玄奘見眾僧散了，法堂上更無一人，他卻近前跪下。","claim":"唐僧 — approaches — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed818","bookId":"xyj","src":"ent_91077089bc50","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"法明道：「汝今母子相會，恐奸賊知之，可速速抽身回去，庶免其禍。」","claim":"法明長老 — advises — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed819","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"references","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是你父親生身之母。","claim":"殷小姐 — references — 母親"},{"id":"xyj_ed820","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"grandson of","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是你父親生身之母。","claim":"唐僧 — grandson of — 母親"},{"id":"xyj_ed821","bookId":"xyj","src":"ent_4c0156c5af53","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝今母子相會","claim":"母子相會 — involves — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed822","bookId":"xyj","src":"ent_4c0156c5af53","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝今母子相會","claim":"母子相會 — involves — 唐僧"},{"id":"xyj_ed823","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玄奘哭回寺中","claim":"唐僧 — returns to — 寺"},{"id":"xyj_ed824","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"finds","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"尋著婆婆","claim":"唐僧 — finds — 母親"},{"id":"xyj_ed825","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch09_p008","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我是陳光蕊的兒子","claim":"唐僧 — son of — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed826","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch09_p008","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"溫嬌小姐是我的娘","claim":"唐僧 — son of — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed827","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我爹爹被強盜打死了","claim":"唐僧 — describes — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed828","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我娘被強盜霸占為妻","claim":"唐僧 — describes — 摄师父"},{"id":"xyj_ed829","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玄奘就領婆婆出了窰門","claim":"唐僧 — leads — 母親"},{"id":"xyj_ed830","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"provides for","chunk":"ch09_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將些房錢賃屋一間，與婆婆棲身","claim":"唐僧 — provides for — 母親"},{"id":"xyj_ed831","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_30a6ad679b89","rel":"INTERACTS","label":"gives","chunk":"ch09_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又將盤纏與婆婆","claim":"唐僧 — gives — 盤纏"},{"id":"xyj_ed832","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch09_p008","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我兒為功名到此","claim":"陳光蕊 — son of — 母親"},{"id":"xyj_ed833","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"grandmother of","chunk":"ch09_p008","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"今日還有孫子來尋我","claim":"母親 — grandmother of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed834","bookId":"xyj","src":"ent_4e18541517d9","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"caused by","chunk":"ch09_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我爹爹被強盜打死了","claim":"陳光蕊被強盜打死 — caused by — 众贼"},{"id":"xyj_ed835","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"performed by","chunk":"ch09_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我娘被強盜霸占為妻","claim":"摄师父 — performed by — 众贼"},{"id":"xyj_ed836","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"leads out","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘就領婆婆出了窰門，還到劉小二店內","claim":"唐僧 — leads out — 母親"},{"id":"xyj_ed837","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"provides shelter for","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將些房錢賃屋一間，與婆婆棲身","claim":"唐僧 — provides shelter for — 母親"},{"id":"xyj_ed838","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"gives money to","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又將盤纏與婆婆道","claim":"唐僧 — gives money to — 母親"},{"id":"xyj_ed839","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_85f22c86b766","rel":"STRUCTURAL","label":"grandmother of","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"你果是我的孫子","claim":"母親 — grandmother of — 小和尚"},{"id":"xyj_ed840","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_85f22c86b766","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"婆婆覷了小和尚道","claim":"母親 — recognizes — 小和尚"},{"id":"xyj_ed841","bookId":"xyj","src":"ent_85f22c86b766","dst":"ent_6e52d396b014","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"小和尚見了丞相與夫人，哭拜在地","claim":"小和尚 — meets — 丞相"},{"id":"xyj_ed842","bookId":"xyj","src":"ent_85f22c86b766","dst":"ent_6e52d396b014","rel":"INTERACTS","label":"hands letter to","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"就懷中取出一封書來，遞與丞相","claim":"小和尚 — hands letter to — 丞相"},{"id":"xyj_ed843","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_85f22c86b766","rel":"STRUCTURAL","label":"grandfather of","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"這和尚是我與你的外孫","claim":"丞相 — grandfather of — 小和尚"},{"id":"xyj_ed844","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"丞相入朝，啟奏唐王曰","claim":"丞相 — reports to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed845","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6e52d396b014","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐王見奏大怒，就發御林軍六萬，著殷丞相督兵前去","claim":"唐太宗 — orders — 丞相"},{"id":"xyj_ed846","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將劉洪一干人犯綁赴法場","claim":"丞相 — captures — 众贼"},{"id":"xyj_ed847","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks revenge for","chunk":"ch09_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"定要與女婿報仇","claim":"丞相 — seeks revenge for — 报仇"},{"id":"xyj_ed848","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"丞相傳下軍令，將劉洪一干人犯綁赴法場","claim":"丞相 — captures — 众贼"},{"id":"xyj_ed849","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"executes","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把劉洪拿到洪江渡口，先年打死陳光蕊處。丞相與小姐、玄奘三人親到江邊，望空祭奠，活剜取劉洪心肝","claim":"丞相 — executes — 众贼"},{"id":"xyj_ed850","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"family relation","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"丞相與小姐、玄奘三人親到江邊","claim":"丞相 — family relation — 唐僧"},{"id":"xyj_ed851","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"family relation","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"丞相與小姐、玄奘三人親到江邊","claim":"丞相 — family relation — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed852","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"玄奘聞知，急急將母解救，雙膝跪下，對母道","claim":"唐僧 — child of — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed853","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"ASSERTS","label":"mourns","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"痛夫已被賊人所殺，豈可靦顏從賊？止因遺腹在身，只得忍恥偷生。今幸兒已長大，又見老父提兵報仇，為女兒者，有何面目相見？惟有一死以報丈夫耳","claim":"殷小姐 — mourns — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed854","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"mourns","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"丞相與小姐、玄奘三人親到江邊，望空祭奠","claim":"丞相 — mourns — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed855","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有巡海夜叉將祭文呈與龍王","claim":"巡海夜叉 — delivers to — 龙王"},{"id":"xyj_ed856","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"revives","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"先生，恭喜，恭喜。今有先生夫人、公子同岳丈俱在江邊祭你。我今送你還魂去也","claim":"龙王 — revives — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed857","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0900accc1cda","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂","claim":"龙王 — orders — 巡海夜叉"},{"id":"xyj_ed858","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見老父提兵報仇","claim":"丞相 — seeks — 报仇"},{"id":"xyj_ed859","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_6e52d396b014","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"小姐欲待要出，羞見父親","claim":"殷小姐 — child of — 丞相"},{"id":"xyj_ed860","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"痛夫已被賊人所殺，豈可靦顏從賊？","claim":"殷小姐 — accuses — 众贼"},{"id":"xyj_ed861","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"avenges","chunk":"ch09_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先將李彪釘在木驢上，推去市曹，剮了千刀，梟首示眾訖","claim":"陳光蕊 — avenges — 众贼"},{"id":"xyj_ed862","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"海夜叉將祭文呈與龍王","claim":"巡海夜叉 — presents to — 龙王"},{"id":"xyj_ed863","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"informs and assists","chunk":"ch09_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"龍王看罷，就差鱉元帥去請光蕊來到，道：「先生，恭喜，恭喜。今有先生夫人、公子同岳丈俱在江邊祭你。我今送你還魂去也。","claim":"龙王 — informs and assists — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed864","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"光蕊再三拜謝。","claim":"陳光蕊 — thanks — 龙王"},{"id":"xyj_ed865","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_8d091fdc5fdc","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂。","claim":"龙王 — orders — 夜叉"},{"id":"xyj_ed866","bookId":"xyj","src":"ent_8d091fdc5fdc","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"carries out order","chunk":"ch09_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"夜叉領命而去。","claim":"夜叉 — carries out order — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed867","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"mourns","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"殷小姐哭奠丈夫一番","claim":"殷小姐 — mourns — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed868","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得玄奘拚命扯住","claim":"唐僧 — restrains — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed869","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"INTERACTS","label":"reappears to","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽見水面上一個死屍浮來，靠近江岸之傍。小姐忙向前認看，認得是丈夫的屍首","claim":"陳光蕊 — reappears to — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed870","bookId":"xyj","src":"ent_f201a113efb6","dst":"ent_e287ee460521","rel":"ASSERTS","label":"explains past events","chunk":"ch09_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因汝被賊人打死，後來妾身生下此子，幸遇金山寺長老撫養長大，尋我相會，我教他去尋外公。父親得知，奏聞朝廷，統兵到此，拿住賊人，適才生取心肝，望空祭奠我夫。不知我夫怎生又得還魂？","claim":"殷小姐 — explains past events — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed871","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INFLUENCES","label":"acknowledges revenge for","chunk":"ch09_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你生下這兒子，又得岳丈為我報仇。","claim":"陳光蕊 — acknowledges revenge for — 众贼"},{"id":"xyj_ed872","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"explains saving grace","chunk":"ch09_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"皆因我與你昔年在萬花店時，買放了那尾金色鯉魚，誰知那鯉魚就是此處龍王。後來逆賊把我推在水中，全虧得他救我。方才又賜我還魂，送我寶物，俱在身上。","claim":"陳光蕊 — explains saving grace — 龙王"},{"id":"xyj_ed873","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"congratulates","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾官聞知，都來賀喜。","claim":"多官 — congratulates — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed874","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"hosts for","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"丞相就令安排酒席，答謝所屬官員。","claim":"丞相 — hosts for — 多官"},{"id":"xyj_ed875","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"avenges","chunk":"ch09_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"父親得知，奏聞朝廷，統兵到此，拿住賊人，適才生取心肝，望空祭奠我夫。","claim":"丞相 — avenges — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed876","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"光蕊便同玄奘到劉家店尋婆婆。","claim":"陳光蕊 — accompanies — 唐僧"},{"id":"xyj_ed877","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"光蕊見了老母，連忙拜倒。","claim":"陳光蕊 — pays respects to — 母親"},{"id":"xyj_ed878","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"is son of","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊見了老母，連忙拜倒","claim":"陳光蕊 — is son of — 母親"},{"id":"xyj_ed879","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_f201a113efb6","rel":"STRUCTURAL","label":"is husband of","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊同小姐與婆婆、玄奘都來見了夫人","claim":"陳光蕊 — is husband of — 殷小姐"},{"id":"xyj_ed880","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"is father of","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"光蕊同小姐與婆婆、玄奘都來見了夫人","claim":"陳光蕊 — is father of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed881","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"殷丞相出班，將前後事情備細啟奏","claim":"丞相 — reports to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed882","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"recommends","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"並薦光蕊才可大用","claim":"丞相 — recommends — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed883","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_e287ee460521","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐王准奏，即命陞陳萼為學士之職","claim":"唐太宗 — appoints — 陳光蕊"},{"id":"xyj_ed884","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玄奘立意安禪，送在洪福寺內修行","claim":"唐僧 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed885","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_91077089bc50","rel":"INTERACTS","label":"repays","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘自到金山寺中報答法明長老","claim":"唐僧 — repays — 法明長老"},{"id":"xyj_ed886","bookId":"xyj","src":"ent_9cfc21fca54c","dst":"ent_227943f48e87","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"張稍道：「李兄，我想那爭名的，因名喪體；奪利的，為利亡身；受爵的，抱虎而眠；承恩的，袖蛇而走。算起來，還不如我們水秀山青，逍遙自在，甘淡薄，隨緣而過。」","claim":"張稍 — converses with — 李定"},{"id":"xyj_ed887","bookId":"xyj","src":"ent_227943f48e87","dst":"ent_9cfc21fca54c","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"李定道：「張兄說得有理。但只是你那水秀，不如我的山青。」","claim":"李定 — converses with — 張稍"},{"id":"xyj_ed888","bookId":"xyj","src":"ent_9cfc21fca54c","dst":"ent_227943f48e87","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"張稍道：「李兄啊，途中保重，上山仔細看虎。假若有些凶險，正是『明日街頭少故人』。」","claim":"張稍 — warns — 李定"},{"id":"xyj_ed889","bookId":"xyj","src":"ent_227943f48e87","dst":"ent_9cfc21fca54c","rel":"INTERACTS","label":"retorts","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"李定聞言，大怒道：「你這廝憊懶！好朋友也替得生死，你怎麼咒我？我若遇虎遭害，你必遇浪翻江。」","claim":"李定 — retorts — 張稍"},{"id":"xyj_ed890","bookId":"xyj","src":"ent_9cfc21fca54c","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"receives advice from","chunk":"ch10_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課","claim":"張稍 — receives advice from — 那先生"},{"id":"xyj_ed891","bookId":"xyj","src":"ent_9cfc21fca54c","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"gives fish to","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課","claim":"張稍 — gives fish to — 那先生"},{"id":"xyj_ed892","bookId":"xyj","src":"ent_01478583e9ef","dst":"ent_9cfc21fca54c","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他就與我袖傳一課","claim":"那先生 — teaches — 張稍"},{"id":"xyj_ed893","bookId":"xyj","src":"ent_8d091fdc5fdc","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急轉水晶宮，慌忙報與龍王道","claim":"夜叉 — reports to — 龙王"},{"id":"xyj_ed894","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍","claim":"龙王 — owns — 寶劍"},{"id":"xyj_ed895","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_a291aa7197eb","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上，搖身一變，變作一個白衣秀士","claim":"龙王 — transforms into — 白衣秀士"},{"id":"xyj_ed896","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"plans to destroy","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就要上長安城，誅滅這賣卦的","claim":"龙王 — plans to destroy — 那先生"},{"id":"xyj_ed897","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍","claim":"龙王 — owns — 寶劍"},{"id":"xyj_ed898","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_a291aa7197eb","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上，搖身一變，變作一個白衣秀士","claim":"龙王 — transforms into — 白衣秀士"},{"id":"xyj_ed899","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_00cc118c8c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"上路來，拽開雲步，徑到長安城西門大街上","claim":"龙王 — travels to — 长安"},{"id":"xyj_ed900","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王入門來，與先生相見","claim":"龙王 — meets — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed901","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王曰：「請卜天上陰晴事如何。」","claim":"龙王 — consults — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed902","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」","claim":"龙王 — threatens — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed903","bookId":"xyj","src":"ent_0ec332dbf676","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"makes bet with","chunk":"ch10_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」","claim":"涇河龍王 — makes bet with — 那先生"},{"id":"xyj_ed904","bookId":"xyj","src":"ent_0ec332dbf676","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch10_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」","claim":"涇河龍王 — threatens — 那先生"},{"id":"xyj_ed905","bookId":"xyj","src":"ent_0ec332dbf676","dst":"ent_00cc118c8c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"threatens to exile from","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"即時趕出長安，不許在此惑眾","claim":"涇河龍王 — threatens to exile from — 长安"},{"id":"xyj_ed906","bookId":"xyj","src":"ent_0ec332dbf676","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"receives order from","chunk":"ch10_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得龍王整衣端肅，焚香接了旨。金衣力士回空而去。龍王謝恩，拆封看時，上寫著：","claim":"涇河龍王 — receives order from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed907","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_c2ad076a5d69","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"對眾水族曰","claim":"龙王 — commands — 水族"},{"id":"xyj_ed908","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"to be executed by","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你明日午時三刻，該赴人曹官魏徵處聽斬","claim":"龙王 — to be executed by — 魏徵"},{"id":"xyj_ed909","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"須當急急去告當今唐太宗皇帝方好","claim":"龙王 — seeks help from — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed910","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate to","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你違了玉帝敕旨","claim":"龙王 — subordinate to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed911","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"INTERACTS","label":"destroys property of","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不容分說，就把他招牌、筆、硯等一齊捽碎","claim":"龙王 — destroys property of — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed912","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這妄言禍福的妖人，擅惑眾心的潑漢！你卦又不靈，言又狂謬。說今日下雨的時辰、點數俱不相對","claim":"龙王 — accuses — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed913","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_da839fc56967","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急丟了門板，整衣伏禮，向先生跪下道","claim":"龙王 — pleads to — 袁守誠"},{"id":"xyj_ed914","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽然龍王變作人相，上前跪拜，口叫：「陛下，救我，救我。」","claim":"龙王 — pleads to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed915","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗云：「你是何人？朕當救你。」","claim":"唐太宗 — responds to — 龙王"},{"id":"xyj_ed916","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"臣因犯了天條，該陛下賢臣人曹官魏徵處斬，故來拜求，望陛下救我一救。","claim":"龙王 — accuses — 魏徵"},{"id":"xyj_ed917","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"既是魏徵處斬，朕可以救你，你放心前去。","claim":"唐太宗 — acknowledges — 魏徵"},{"id":"xyj_ed918","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗設朝，聚集兩班文武官員。","claim":"唐太宗 — summons — 多官"},{"id":"xyj_ed919","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d3a5da7e1f14","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時唐王正夢出宮門之外，步月花陰。","claim":"唐太宗 — exits — 宮門"},{"id":"xyj_ed920","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"consults about","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐王召徐世勣上殿道：「朕夜間得一怪夢：夢見一人，迎面拜謁，口稱是涇河龍王，犯了天條，該人曹官魏徵處斬，拜告寡人救他，朕已許諾。今日班前獨不見魏徵，何也？」","claim":"唐太宗 — consults about — 魏徵"},{"id":"xyj_ed921","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8902c5185e8a","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"唐王召徐世勣上殿道：「朕夜間得一怪夢：夢見一人，迎面拜謁，口稱是涇河龍王，犯了天條，該人曹官魏徵處斬，拜告寡人救他，朕已許諾。今日班前獨不見魏徵，何也？」","claim":"唐太宗 — summons — 徐茂公"},{"id":"xyj_ed922","bookId":"xyj","src":"ent_8902c5185e8a","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"世勣對曰：「此夢告準。須喚魏徵來朝，陛下不要放他出門，過此一日，可救夢中之龍。」","claim":"徐茂公 — advises — 魏徵"},{"id":"xyj_ed923","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_0ec332dbf676","rel":"ASSERTS","label":"dreams of","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"夢見一人，迎面拜謁，口稱是涇河龍王，犯了天條，該人曹官魏徵處斬，拜告寡人救他，朕已許諾。","claim":"唐太宗 — dreams of — 涇河龍王"},{"id":"xyj_ed924","bookId":"xyj","src":"ent_0ec332dbf676","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"to be executed by","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"該人曹官魏徵處斬","claim":"涇河龍王 — to be executed by — 魏徵"},{"id":"xyj_ed925","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9b08293049e1","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝","claim":"唐太宗 — orders — 當駕官"},{"id":"xyj_ed926","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾官朝賀已畢","claim":"多官 — pays respects to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed927","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8902c5185e8a","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"世勣對曰：「此夢告準。須喚魏徵來朝，陛下不要放他出門，過此一日，可救夢中之龍。」唐王大喜，即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝。","claim":"唐太宗 — consults with — 徐茂公"},{"id":"xyj_ed928","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"唐王大喜，即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝。","claim":"唐太宗 — summons — 魏徵"},{"id":"xyj_ed929","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"obeys summons","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一見當駕官齎賫來宣，惶懼無任；又不敢違遲君命，只得急急整衣束帶，同旨入朝，在御前叩頭請罪。","claim":"魏徵 — obeys summons — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed930","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"pardons","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐王道：「赦卿無罪。」","claim":"唐太宗 — pardons — 魏徵"},{"id":"xyj_ed931","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"dismisses court","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那時諸臣尚未退朝，至此，卻命捲簾散朝。","claim":"唐太宗 — dismisses court — 多官"},{"id":"xyj_ed932","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獨留魏徵，宣上金鑾，召入便殿，先議論安邦之策，定國之謀。","claim":"唐太宗 — consults with — 魏徵"},{"id":"xyj_ed933","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"invites to play","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將近巳末午初時候，卻命宮人：「取過大棋來，朕與賢卿對弈一局。」","claim":"唐太宗 — invites to play — 魏徵"},{"id":"xyj_ed934","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"plays game with","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魏徵謝了恩，即與唐王對弈，一遞一著，擺開陣勢。","claim":"魏徵 — plays game with — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed935","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"魏徵醒來，俯伏在地道：「臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪。」","claim":"魏徵 — apologizes to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed936","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗道：「卿有何慢罪？且起來，拂退殘棋，與卿從新更著。」","claim":"唐太宗 — reassures — 魏徵"},{"id":"xyj_ed937","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"executes","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那條龍在剮龍臺上，被天兵將綁縛其中。是臣道：『你犯天條，合當死罪。我奉天命，斬汝殘生。』","claim":"魏徵 — executes — 龙王"},{"id":"xyj_ed938","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"commends","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗笑曰：「賢卿真是匡扶社稷之心勞，創立江山之力倦，所以不覺盹睡。」","claim":"唐太宗 — commends — 魏徵"},{"id":"xyj_ed939","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"魏徵醒來，俯伏在地道：「臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪。」","claim":"魏徵 — apologizes to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed940","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那條龍在剮龍臺上，被天兵將綁縛其中。","claim":"天王 — captures — 龙王"},{"id":"xyj_ed941","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6dc4fb57c6bc","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只得強打精神，傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹，曉諭長安黎庶。","claim":"唐太宗 — orders — 秦叔寶"},{"id":"xyj_ed942","bookId":"xyj","src":"ent_6dc4fb57c6bc","dst":"ent_8902c5185e8a","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來是秦叔寶、徐茂公等，將著一個血淋的龍頭，擲在帝前，啟奏道：「陛下，海淺河枯曾有見，這般異事卻無聞。」","claim":"秦叔寶 — coordinates with — 徐茂公"},{"id":"xyj_ed943","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"STRUCTURAL","label":"rules over","chunk":"ch10_p010","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"太宗任他睡著，更不呼喚。","claim":"唐太宗 — rules over — 魏徵"},{"id":"xyj_ed944","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗聞言，心中悲喜不一。喜者，誇獎魏徵好臣，朝中有此豪傑，愁甚江山不穩？","claim":"唐太宗 — praises — 魏徵"},{"id":"xyj_ed945","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6dc4fb57c6bc","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只得強打精神，傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹，曉諭長安黎庶。","claim":"唐太宗 — orders — 秦叔寶"},{"id":"xyj_ed946","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一壁廂賞了魏徵，眾官散訖。","claim":"唐太宗 — rewards — 魏徵"},{"id":"xyj_ed947","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"原來這是觀音菩薩領佛旨，上東土尋取經人，住此長安城都土地廟裡，夜聞鬼泣神號，特來喝退業龍，救脫皇帝。","claim":"观音菩萨 — rescues — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed948","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"causes fear in","chunk":"ch10_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慌得那三宮皇后、六院嬪妃，與近侍太監，戰兢兢，一夜無眠。","claim":"唐太宗 — causes fear in — 皇后"},{"id":"xyj_ed949","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"awaited by","chunk":"ch10_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"不覺五更三點，那滿朝文武多官，都在朝門外候朝。","claim":"唐太宗 — awaited by — 多官"},{"id":"xyj_ed950","bookId":"xyj","src":"ent_95c975123430","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"treats","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見太后有旨，召醫官入宮用藥。","claim":"太醫院官 — treats — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed951","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"出來道：「朕心不快，眾官免朝。」","claim":"唐太宗 — commands — 多官"},{"id":"xyj_ed952","bookId":"xyj","src":"ent_95c975123430","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"diagnoses","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"醫官道：「皇上脈氣不正，虛而又數，狂言見鬼。又診得十動一代，五臟無氣，恐不諱只在七日之內矣。」","claim":"太醫院官 — diagnoses — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed953","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6dc4fb57c6bc","rel":"INTERACTS","label":"approves","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗准奏。","claim":"唐太宗 — approves — 秦叔寶"},{"id":"xyj_ed954","bookId":"xyj","src":"ent_6dc4fb57c6bc","dst":"ent_d3a5da7e1f14","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二將軍侍立門傍，一夜天曉，更不曾見一點邪祟。","claim":"秦叔寶 — guards — 宮門"},{"id":"xyj_ed955","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6dc4fb57c6bc","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦","claim":"唐太宗 — commands — 秦叔寶"},{"id":"xyj_ed956","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又宣魏徵今夜把守後門","claim":"唐太宗 — commands — 魏徵"},{"id":"xyj_ed957","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"STRUCTURAL","label":"friends with","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"在日與臣八拜為交，相知甚厚","claim":"魏徵 — friends with — 崔判官"},{"id":"xyj_ed958","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"promises","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"臣有一事，管保陛下長生","claim":"魏徵 — promises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed959","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INFLUENCES","label":"plans to help","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"此去若將此書付與他，他念微臣薄分，必然放陛下回來","claim":"魏徵 — plans to help — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed960","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8902c5185e8a","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗又宣徐茂公，吩咐國家大事","claim":"唐太宗 — consults — 徐茂公"},{"id":"xyj_ed961","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch10_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他如今已死，現在陰司做掌生死文簿的酆都判官","claim":"魏徵 — describes — 陰司"},{"id":"xyj_ed962","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如今掌案侍閻王","claim":"崔判官 — serves under — 阎王"},{"id":"xyj_ed963","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"STRUCTURAL","label":"works at","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今在陰司，得受酆都掌案判官","claim":"崔判官 — works at — 陰司"},{"id":"xyj_ed964","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"kneels to","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只見他跪拜路旁，口稱：「陛下，赦臣失誤遠迎之罪。」","claim":"崔判官 — kneels to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed965","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗即向袖中取出遞與。崔珏拜接了，拆封而看","claim":"崔判官 — receives from — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed966","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"receives help from","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又蒙他早晚看顧臣的子孫","claim":"崔判官 — receives help from — 魏徵"},{"id":"xyj_ed967","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"promises to help with","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"微臣管送陛下還陽，重登玉闕","claim":"崔判官 — promises to help with — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed968","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"writes to","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"辱愛弟魏徵頓首書拜大都案契兄崔老先生臺下","claim":"魏徵 — writes to — 崔判官"},{"id":"xyj_ed969","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"writes about","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今因我太宗文皇帝倏然而故，料是對案三曹","claim":"魏徵 — writes about — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed970","bookId":"xyj","src":"ent_fa061bc3a575","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"第一殿秦廣大王即差鬼使催請陛下，要三曹對案","claim":"秦廣王 — summons — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed971","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十王出在森羅寶殿，控背躬身，迎迓太宗","claim":"唐太宗 — meets with — 阎王"},{"id":"xyj_ed972","bookId":"xyj","src":"ent_fa061bc3a575","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"秦廣王拱手而進言曰：「涇河鬼龍告陛下許救而反殺之，何也？」","claim":"秦廣王 — accuses — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed973","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"describes action of","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"該我那人曹官魏徵處斬。朕宣魏徵在殿著棋，不知他一夢而斬","claim":"唐太宗 — describes action of — 魏徵"},{"id":"xyj_ed974","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"confirms destiny of","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"南斗星死簿上已註定該遭殺於人曹之手","claim":"阎王 — confirms destiny of — 魏徵"},{"id":"xyj_ed975","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十王從頭一看，見太宗名下註定三十三年","claim":"阎王 — informs — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed976","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INFLUENCES","label":"alters lifespan of","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"崔判官急轉司房，將天下萬國國王天祿總簿，先逐一檢閱，只見南贍部洲大唐太宗皇帝註定貞觀一十三年。崔判官吃了一驚，急取濃墨大筆，將「一」字上添了兩畫，卻將簿子呈上","claim":"崔判官 — alters lifespan of — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed977","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"ASSERTS","label":"predicts short lifespan of","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"俱安，但恐御妹壽似不永","claim":"阎王 — predicts short lifespan of — 李玉英"},{"id":"xyj_ed978","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"organizes","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"阎王 — organizes — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed979","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"朱太尉 — participates in — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed980","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"崔判官 — participates in — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed981","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"offers gift to","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"朕回陽世，無物可酬謝，惟答瓜果而已","claim":"唐太宗 — offers gift to — 阎王"},{"id":"xyj_ed982","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_745c2df04b2f","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"阎王 — commands — 朱太尉"},{"id":"xyj_ed983","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"阎王 — commands — 崔判官"},{"id":"xyj_ed984","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"朱太尉 — participates in — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed985","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","claim":"崔判官 — participates in — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed986","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch11_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"判官道：「乃幽冥背陰山。」","claim":"崔判官 — identifies — 高山"},{"id":"xyj_ed987","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"ASSERTS","label":"predicts","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"十王道：「俱安，但恐御妹壽似不永。」","claim":"阎王 — predicts — 李玉英"},{"id":"xyj_ed988","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"崔判官隨後保著太宗，徑出幽司","claim":"崔判官 — protects — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed989","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch11_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗全靠著那判官保護，過了陰山","claim":"崔判官 — protects — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed990","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch11_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗全靠著那判官保護，過了陰山","claim":"崔判官 — protects — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed991","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch11_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"判官道：「此是陰山背後一十八層地獄。」","claim":"崔判官 — informs — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed992","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch11_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官喝令起去，上前引著太宗，從金橋而過","claim":"崔判官 — guides — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed993","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch11_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗問道：「那座橋是何名色？」判官道：「陛下，那叫做奈河橋。若到陽間，切須傳記。","claim":"唐太宗 — queries — 崔判官"},{"id":"xyj_ed994","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"pleads for help","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗藏藏躲躲，只叫：「崔先生救我！崔先生救我！」","claim":"唐太宗 — pleads for help — 崔判官"},{"id":"xyj_ed995","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官道：「陛下，那些人都是那六十四處煙塵、七十二處草寇眾王子、眾頭目的鬼魂，盡是枉死的冤業，無收無管，不得超生，又無錢鈔盤纏，都是孤寒餓鬼。陛下得些錢鈔與他，我才救得哩。」","claim":"崔判官 — advises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed996","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"borrows from","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗甚喜，情願出名借用。遂立了文書與判官，借他金銀一庫，著太尉盡行給散。","claim":"唐太宗 — borrows from — 相良"},{"id":"xyj_ed997","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官復吩咐道：「這些金銀，汝等可均分用度，放你大唐爺爺過去，他的陽壽還早哩。我領了十王鈞語，送他還魂，教他到陽間做一個水陸大會，度汝等超生，再休生事。」","claim":"崔判官 — instructs — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed998","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官復吩咐道：「這些金銀，汝等可均分用度，放你大唐爺爺過去，他的陽壽還早哩。我領了十王鈞語，送他還魂，教他到陽間做一個水陸大會，度汝等超生，再休生事。」","claim":"崔判官 — instructs — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed999","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_745c2df04b2f","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。","claim":"崔判官 — orders — 朱太尉"},{"id":"xyj_ed1000","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。","claim":"朱太尉 — leads — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1001","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_745c2df04b2f","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中","claim":"崔判官 — orders — 朱太尉"},{"id":"xyj_ed1002","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"判官送唐王直至那超生貴道門","claim":"崔判官 — accompanies — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1003","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官道：「陛下到陽間，千萬做個水陸大會，超度那無主的冤魂，切勿忘了。","claim":"崔判官 — advises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1004","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"supports","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太尉左右扶持","claim":"朱太尉 — supports — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1005","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INFLUENCES","label":"pushes","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」撲的一聲，望那渭河推下馬去。","claim":"朱太尉 — pushes — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1006","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"assists in mounting","chunk":"ch11_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那太尉見門裡有一匹海騮馬，鞍韂齊備，急請唐王上馬","claim":"朱太尉 — assists in mounting — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1007","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐王謝道：「有勞先生遠踄。」","claim":"唐太宗 — thanks — 崔判官"},{"id":"xyj_ed1008","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_745c2df04b2f","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐王一一准奏，辭了崔判官，隨著朱太尉，同入門來。","claim":"唐太宗 — follows — 朱太尉"},{"id":"xyj_ed1009","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"ASSERTS","label":"commands","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"判官道：「陛下到陽間，千萬做個水陸大會，超度那無主的冤魂，切勿忘了。","claim":"崔判官 — commands — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1010","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"supports","chunk":"ch11_p009","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太尉左右扶持","claim":"朱太尉 — supports — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1011","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"pushes","chunk":"ch11_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」撲的一聲，望那渭河推下馬去","claim":"朱太尉 — pushes — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1012","bookId":"xyj","src":"ent_c5710e356f81","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to life","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻就脫了陰司，徑回陽世","claim":"唐王回生 — returns to life — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1013","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch11_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"俱保著那東宮太子與皇后、嬪妃、宮娥、侍長","claim":"多官 — protects — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1014","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"STRUCTURAL","label":"protects serves","chunk":"ch11_p009","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"俱保著那東宮太子與皇后、嬪妃、宮娥、侍長","claim":"多官 — protects serves — 皇后"},{"id":"xyj_ed1015","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"PREDICTS","label":"predicts resurrection","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"魏徵在傍道：「列位且住，不可，不可。假若驚動州縣，恐生不測。且再按候一日，我主必還魂也。」","claim":"魏徵 — predicts resurrection — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1016","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"魏徵在傍道：「列位且住，不可，不可。假若驚動州縣，恐生不測。且再按候一日，我主必還魂也。」","claim":"魏徵 — advises — 多官"},{"id":"xyj_ed1017","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"claims survival","chunk":"ch11_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魏徵道：「不瞞許先生說，下官自幼得授仙術，推算最明，管取陛下不死。」","claim":"魏徵 — claims survival — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1018","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"claims ability to prolong life","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不瞞許先生說，下官自幼得授仙術，推算最明，管取陛下不死。","claim":"魏徵 — claims ability to prolong life — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1019","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"pushes into river","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被朱太尉欺心，將朕推下馬來","claim":"朱太尉 — pushes into river — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1020","bookId":"xyj","src":"ent_8902c5185e8a","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"茂公等上前扶起道：「陛下甦醒，莫怕，臣等都在此護駕哩。」","claim":"徐茂公 — reassures — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1021","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"declares resurrection","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魏徵道：「不是弄鬼，此乃陛下還魂也。快取器械來。」","claim":"魏徵 — declares resurrection — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1022","bookId":"xyj","src":"ent_f7d4b9273145","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"provides medicine to","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急著太醫院進安神定魄湯藥","claim":"太医院 — provides medicine to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1023","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to life in","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一計唐王死去，已三晝夜，復回陽間為君","claim":"唐太宗 — returns to life in — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed1024","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"diagnoses","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"魏徵道：「陛下鬼氣尚未解。」","claim":"魏徵 — diagnoses — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1025","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"request to retire","chunk":"ch11_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾臣請王歸寢，各各散訖","claim":"多官 — request to retire — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1026","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"assist to retire","chunk":"ch11_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被眾臣扶入寢室","claim":"多官 — assist to retire — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1027","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"receives letter from","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"日前接得魏徵書","claim":"唐太宗 — receives letter from — 魏徵"},{"id":"xyj_ed1028","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"與十代閻王敘坐","claim":"唐太宗 — converses with — 阎王"},{"id":"xyj_ed1029","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"hands over letter","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"朕將魏徵書傳遞與他","claim":"唐太宗 — hands over letter — 崔判官"},{"id":"xyj_ed1030","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"receives advice from","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會","claim":"唐太宗 — receives advice from — 崔判官"},{"id":"xyj_ed1031","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"borrows from","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"借得河南相老兒的金銀一庫，買轉鬼魂","claim":"崔判官 — borrows from — 相良"},{"id":"xyj_ed1032","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"plans to perform","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"千萬作一場水陸大會","claim":"唐太宗 — plans to perform — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1033","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_745c2df04b2f","rel":"INTERACTS","label":"receives help from","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有朱太尉請朕上馬","claim":"唐太宗 — receives help from — 朱太尉"},{"id":"xyj_ed1034","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"addresses together","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那東廂閃過徐茂公、魏徵、王珪、杜如晦、房玄齡、袁天罡、李淳風、許敬宗等；西廂閃過殷開山、劉洪基、馬三寶、段志玄、程咬金、秦叔寶、胡敬德、薛仁貴等，一齊上前，在白玉階前俯伏啟奏道","claim":"多官 — addresses together — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1035","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"到森羅殿上","claim":"唐太宗 — visits — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed1036","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"見那陰司裡不忠不孝、非禮非義、作踐五穀、明欺暗騙、大斗小秤、姦盜詐偽、淫邪欺罔之徒","claim":"唐太宗 — visits — 陰司"},{"id":"xyj_ed1037","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。","claim":"崔判官 — advises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1038","bookId":"xyj","src":"ent_745c2df04b2f","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有朱太尉請朕上馬，飛也相似，行到渭水河邊，我看見那水面上有雙頭魚戲。","claim":"朱太尉 — assists — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1039","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。","claim":"唐太宗 — orders — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1040","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾臣聞此言，無不稱賀。遂此編行傳報天下，各府縣官員上表稱慶不題。","claim":"唐太宗 — communicates with — 多官"},{"id":"xyj_ed1041","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_53c2c71154e0","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾臣聞此言，無不稱賀。遂此編行傳報天下，各府縣官員上表稱慶不題。","claim":"唐太宗 — communicates with — 各府縣官員"},{"id":"xyj_ed1042","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又查宮中老幼綵女共有三千人，出旨配軍。","claim":"唐太宗 — orders — 綵女"},{"id":"xyj_ed1043","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8587cd461252","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一壁廂將寶藏庫金銀一庫，差尉遲恭、胡敬德上河南開封府，訪相良還債。","claim":"唐太宗 — orders — 尉遲恭"},{"id":"xyj_ed1044","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"orders to help","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一壁廂將寶藏庫金銀一庫，差尉遲恭、胡敬德上河南開封府，訪相良還債。","claim":"唐太宗 — orders to help — 相良"},{"id":"xyj_ed1045","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"榜張數日，有一赴命進瓜果的賢者，本是均州人，姓劉名全，家有萬貫之資。","claim":"唐太宗 — communicates with — 劉全"},{"id":"xyj_ed1046","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧，劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。","claim":"劉全 — criticizes — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1047","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧","claim":"劉全 — married to — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1048","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將皇榜揭了，來見唐王","claim":"劉全 — meets with — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1049","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"王傳旨意，教他去金亭館裡","claim":"唐太宗 — commands — 劉全"},{"id":"xyj_ed1050","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"offers to","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"劉全徑至森羅寶殿，見了閻王，將瓜果進上道","claim":"劉全 — offers to — 阎王"},{"id":"xyj_ed1051","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"states","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"奉唐王旨意，遠進瓜果，以謝十王寬宥之恩","claim":"劉全 — states — 阎王"},{"id":"xyj_ed1052","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"accepts from","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"閻王大喜道：「好一個有信有德的太宗皇帝！」遂此收了瓜果","claim":"阎王 — accepts from — 劉全"},{"id":"xyj_ed1053","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十王聞言，即命查勘劉全妻李氏","claim":"阎王 — investigates — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1054","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"reunites","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那鬼使速取來在森羅殿下，與劉全夫妻相會","claim":"阎王 — reunites — 劉全"},{"id":"xyj_ed1055","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"commands regarding","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐御妹李玉英今該促死，你可借他屍首，教他還魂去也","claim":"阎王 — commands regarding — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1056","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_79bb06787931","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那鬼使領命，即將劉全夫妻二人還魂","claim":"阎王 — orders — 借屍還魂"},{"id":"xyj_ed1057","bookId":"xyj","src":"ent_09f4eb06e99a","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把門的鬼使喝道：「你是甚人，敢來此處？」劉全道","claim":"鬼使 — challenges — 劉全"},{"id":"xyj_ed1058","bookId":"xyj","src":"ent_09f4eb06e99a","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"鬼使同劉全夫妻二人出了陰司","claim":"鬼使 — escorts — 劉全"},{"id":"xyj_ed1059","bookId":"xyj","src":"ent_09f4eb06e99a","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將翠蓮的靈魂帶進皇宮內院","claim":"鬼使 — escorts — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1060","bookId":"xyj","src":"ent_09f4eb06e99a","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被鬼使撲個滿懷，推倒在地，活捉了他魂","claim":"鬼使 — captures — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1061","bookId":"xyj","src":"ent_09f4eb06e99a","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"INTERACTS","label":"transfers","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻將翠蓮的魂靈推入玉英身內","claim":"鬼使 — transfers — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1062","bookId":"xyj","src":"ent_9d4b5b1ed169","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急走金鑾殿，報與三宮皇后道","claim":"侍婢 — reports to — 皇后"},{"id":"xyj_ed1063","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"皇后大驚，隨報太宗","claim":"皇后 — reports to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1064","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"inquires","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕曾問十代閻君：『老幼安乎？』","claim":"唐太宗 — inquires — 阎王"},{"id":"xyj_ed1065","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂上前將御手扶起頭來，叫道：「御妹甦醒甦醒。」","claim":"唐太宗 — comforts — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1066","bookId":"xyj","src":"ent_5bd832e33776","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"ASSERTS","label":"calls out to","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫：「丈夫慢行，等我一等。」","claim":"李玉英 — calls out to — 劉全"},{"id":"xyj_ed1067","bookId":"xyj","src":"ent_5bd832e33776","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"challenges","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你是誰人，敢來扯我？","claim":"李玉英 — challenges — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1068","bookId":"xyj","src":"ent_5bd832e33776","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我娘家姓李，我的乳名喚做李翠蓮","claim":"李玉英 — identifies as — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1069","bookId":"xyj","src":"ent_5bd832e33776","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我丈夫姓劉名全，兩口兒都是均州人氏","claim":"李玉英 — identifies as — 劉全"},{"id":"xyj_ed1070","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79bb06787931","rel":"ASSERTS","label":"suggests","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"想是御妹跌昏了，胡說哩","claim":"唐太宗 — suggests — 借屍還魂"},{"id":"xyj_ed1071","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_f7d4b9273145","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"傳旨教太醫院進湯藥","claim":"唐太宗 — orders — 太医院"},{"id":"xyj_ed1072","bookId":"xyj","src":"ent_f7d4b9273145","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將玉英扶入宮中","claim":"太医院 — cares for — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1073","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐王大驚，急傳旨，將劉全召進","claim":"唐太宗 — summons — 劉全"},{"id":"xyj_ed1074","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"臣頂瓜果，徑至鬼門關，引上森羅殿，見了那十代閻君","claim":"劉全 — visits — 阎王"},{"id":"xyj_ed1075","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"STRUCTURAL","label":"is married to","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"臣將棄家捨子，因妻縊死，願來進瓜之事，說了一遍","claim":"劉全 — is married to — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1076","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INFLUENCES","label":"returns to life","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"便差鬼使送回。臣在前走，我妻後行，幸得還魂","claim":"阎王 — returns to life — 劉全"},{"id":"xyj_ed1077","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"INFLUENCES","label":"revives in new body","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"唐御妹李玉英今該促死，教翠蓮即借玉英屍還魂去罷","claim":"阎王 — revives in new body — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1078","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch12_p001","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"唐王當殿，忽有當駕官奏道","claim":"當駕官 — reports to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1079","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真是個有信有德的太宗皇帝","claim":"阎王 — praises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1080","bookId":"xyj","src":"ent_79bb06787931","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"STRUCTURAL","label":"contains event","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"教翠蓮即借玉英屍還魂去罷","claim":"借屍還魂 — contains event — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1081","bookId":"xyj","src":"ent_79bb06787931","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"STRUCTURAL","label":"contains event","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"御妹玉英花陰下跌死","claim":"借屍還魂 — contains event — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1082","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"劉全妻","claim":"劉全 — spouse of — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1083","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79bb06787931","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕急扶看","claim":"唐太宗 — rescues — 借屍還魂"},{"id":"xyj_ed1084","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"STRUCTURAL","label":"sibling of","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"御妹玉英","claim":"唐太宗 — sibling of — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1085","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_79bb06787931","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此是劉全妻借屍還魂之事","claim":"魏徵 — identifies — 借屍還魂"},{"id":"xyj_ed1086","bookId":"xyj","src":"ent_5bd832e33776","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"claims identity","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一把扯住道","claim":"李玉英 — claims identity — 劉全"},{"id":"xyj_ed1087","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_f7d4b9273145","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朕才命太醫院去進藥","claim":"唐太宗 — orders — 太医院"},{"id":"xyj_ed1088","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即將御妹的妝奩、衣物、首飾，盡賞賜了劉全","claim":"唐太宗 — rewards — 劉全"},{"id":"xyj_ed1089","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"doubts identity","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那劉全聽他說的話是妻之言，觀其人非妻之面，不敢相認","claim":"劉全 — doubts identity — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1090","bookId":"xyj","src":"ent_a9d9512e0cf1","dst":"ent_5bd832e33776","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四五個女官、兩三個太監扶著他","claim":"女官 — assists — 李玉英"},{"id":"xyj_ed1091","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bbdb69edfaa","rel":"STRUCTURAL","label":"bestows upon","chunk":"ch12_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將御妹的妝奩、衣物、首飾，盡賞賜了劉全，就如陪嫁一般。又賜與他永免差徭的御旨，著他帶領御妹回去","claim":"唐太宗 — bestows upon — 劉全"},{"id":"xyj_ed1092","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"INFLUENCES","label":"borrows from","chunk":"ch12_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"是我太宗皇帝死去三日，還魂復生，曾在那陰司裡借了你一庫金銀","claim":"唐太宗 — borrows from — 陰司"},{"id":"xyj_ed1093","bookId":"xyj","src":"ent_8bbdb69edfaa","dst":"ent_095037c6c6e6","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch12_p003","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他夫妻兩個便在階前謝了恩，歡歡喜喜還鄉","claim":"劉全 — married to — 李翠蓮"},{"id":"xyj_ed1094","bookId":"xyj","src":"ent_8002bab35ea6","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"STRUCTURAL","label":"holds assets for","chunk":"ch12_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陰司裡有你積下的錢鈔","claim":"陰司 — holds assets for — 相良"},{"id":"xyj_ed1095","bookId":"xyj","src":"ent_8587cd461252","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch12_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"尉遲恭將金銀送上他門，諕得那相公、相婆魂飛魄散","claim":"尉遲恭 — delivers to — 相良"},{"id":"xyj_ed1096","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"guarantees for","chunk":"ch12_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陛下說，借你的東西，有崔判官作保可證","claim":"崔判官 — guarantees for — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1097","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即傳旨教胡敬德將金銀與他修理寺院，起蓋生祠","claim":"唐太宗 — orders — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed1098","bookId":"xyj","src":"ent_8587cd461252","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"supervises","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"尉遲恭監造","claim":"尉遲恭 — supervises — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed1099","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗見了本，知相良不受金銀，道：「此誠為善良長者。」","claim":"唐太宗 — praises — 相良"},{"id":"xyj_ed1100","bookId":"xyj","src":"ent_8587cd461252","dst":"ent_7300e0e40507","rel":"INTERACTS","label":"persuades","chunk":"ch12_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"尉遲恭道：「陛下說，借你的東西，有崔判官作保可證。你收下罷。」","claim":"尉遲恭 — persuades — 相良"},{"id":"xyj_ed1101","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛","claim":"唐太宗 — commands — 魏徵"},{"id":"xyj_ed1102","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8a2651b06954","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛","claim":"唐太宗 — commands — 蕭瑀"},{"id":"xyj_ed1103","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"STRUCTURAL","label":"orders construction of","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"修建水陸大會，超度冥府孤魂","claim":"唐太宗 — orders construction of — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1104","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"convenes","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"聚集多官，出榜招僧","claim":"唐太宗 — convenes — 多官"},{"id":"xyj_ed1105","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_b855a1340205","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛","claim":"魏徵 — invites — 諸佛"},{"id":"xyj_ed1106","bookId":"xyj","src":"ent_8a2651b06954","dst":"ent_b855a1340205","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛","claim":"蕭瑀 — invites — 諸佛"},{"id":"xyj_ed1107","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"organizes","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場","claim":"魏徵 — organizes — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1108","bookId":"xyj","src":"ent_8a2651b06954","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"organizes","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場","claim":"蕭瑀 — organizes — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1109","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場","claim":"唐太宗 — commands — 魏徵"},{"id":"xyj_ed1110","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"appoints","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"朕賜你左僧綱，右僧綱，天下大闡都僧綱之職","claim":"唐太宗 — appoints — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1111","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_81077693f5c0","rel":"INTERACTS","label":"bestows","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又賜五彩織金袈裟一件、毘盧帽一頂","claim":"唐太宗 — bestows — 毘盧帽"},{"id":"xyj_ed1112","bookId":"xyj","src":"ent_6e52d396b014","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"grandfather of","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他外公見是當朝一路總管殷開山","claim":"丞相 — grandfather of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1113","bookId":"xyj","src":"ent_e287ee460521","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他父親陳光蕊中狀元","claim":"陳光蕊 — father of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1114","bookId":"xyj","src":"ent_4c0156c5af53","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"年方十八認親娘","claim":"母子相會 — involves — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1115","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints to","chunk":"ch12_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"朕賜你左僧綱，右僧綱，天下大闡都僧綱之職","claim":"唐太宗 — appoints to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1116","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗喜道：「果然舉之不錯，誠為有德行有禪心的和尚","claim":"唐太宗 — praises — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1117","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_81077693f5c0","rel":"STRUCTURAL","label":"gifts","chunk":"ch12_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又賜五彩織金袈裟一件、毘盧帽一頂","claim":"唐太宗 — gifts — 毘盧帽"},{"id":"xyj_ed1118","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"STRUCTURAL","label":"organizes","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"開啟做七七四十九日水陸大會","claim":"唐僧 — organizes — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1119","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"receives worship from","chunk":"ch12_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜了佛祖金身，參了羅漢。又見那大闡都綱陳玄奘法師引眾僧羅拜唐王","claim":"唐太宗 — receives worship from — 众僧"},{"id":"xyj_ed1120","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a594042699ef","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch12_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐王大駕早到寺前，吩咐住了音樂響器。下了車輦，引著多官，拜佛拈香","claim":"唐太宗 — visits — 寺"},{"id":"xyj_ed1121","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch12_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"引著多官，拜佛拈香","claim":"唐太宗 — leads — 多官"},{"id":"xyj_ed1122","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch12_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見那大闡都綱陳玄奘法師引眾僧羅拜唐王","claim":"众僧 — worships — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1123","bookId":"xyj","src":"ent_b91650acded8","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"leads worship to","chunk":"ch12_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大闡都綱陳玄奘法師引眾僧羅拜唐王","claim":"唐僧 — leads worship to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1124","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch12_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗看了，滿心歡喜，對眾僧道：「汝等秉立丹衷，切休怠慢佛事。待後功成完備，各各福有所歸，朕當重賞，決不空勞。」","claim":"唐太宗 — addresses — 众僧"},{"id":"xyj_ed1125","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch12_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那一千二百僧，一齊頓首稱謝。","claim":"众僧 — thanks — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1126","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那菩薩公然不避，當街上拿著袈裟","claim":"观音菩萨 — possesses — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1127","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「袈裟價值五千兩，錫杖價值二千兩。」","claim":"观音菩萨 — possesses — 锡杖"},{"id":"xyj_ed1128","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那菩薩更不爭吵，與木叉往前又走。","claim":"观音菩萨 — accompanied by — 木叉"},{"id":"xyj_ed1129","bookId":"xyj","src":"ent_8a2651b06954","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蕭瑀聞言，倍添春色，知他是個好人。即便下馬，與菩薩以禮相見","claim":"蕭瑀 — greets — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1130","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_b91650acded8","rel":"ASSERTS","label":"recommends","chunk":"ch12_p010","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這袈裟正好與大都闡陳玄奘法師穿用","claim":"观音菩萨 — recommends — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1131","bookId":"xyj","src":"ent_8a2651b06954","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我大唐皇帝十分好善，滿朝的文武無不奉行","claim":"蕭瑀 — praises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1132","bookId":"xyj","src":"ent_1a7bd5a1e2df","dst":"ent_b91650acded8","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch12_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這袈裟正好與大都闡陳玄奘法師穿用。我和你入朝見駕去來。","claim":"水陸大會 — involves — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1133","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩聞言，與木叉合掌皈依","claim":"观音菩萨 — accompanied by — 木叉"},{"id":"xyj_ed1134","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"offers to give","chunk":"ch12_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕買你這兩件寶物，賜他受用","claim":"观音菩萨 — offers to give — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1135","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"INTERACTS","label":"offers to give","chunk":"ch12_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕買你這兩件寶物，賜他受用","claim":"观音菩萨 — offers to give — 锡杖"},{"id":"xyj_ed1136","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"declines payment from","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩起手道：「貧僧有願在前，原說果有敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，不要錢，願送與他。今見陛下明德止善，敬我佛門；況又高僧有德有行，宣揚大法，理當奉上，決不要錢。貧僧願留下此物告回。」","claim":"观音菩萨 — declines payment from — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1137","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"insists on paying","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐王急著蕭瑀扯住，欠身立於殿上，問曰：「你原說袈裟五千兩，錫杖二千兩，你見朕要買，就不要錢，敢是說朕心倚恃君位，強要你的物件？更無此理。朕照你原價奉償，卻不可推避。」","claim":"唐太宗 — insists on paying — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1138","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"plans to gift","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朕買你這兩件寶物，賜他受用","claim":"唐太宗 — plans to gift — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1139","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_606bb6183797","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"隨命光祿寺，大排素宴酬謝。","claim":"唐太宗 — orders — 光祿寺"},{"id":"xyj_ed1140","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"plans to gift","chunk":"ch12_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕買你這兩件寶物，賜他受用","claim":"唐太宗 — plans to gift — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1141","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"INTERACTS","label":"plans to gift","chunk":"ch12_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕買你這兩件寶物，賜他受用","claim":"唐太宗 — plans to gift — 锡杖"},{"id":"xyj_ed1142","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_0bb01a84dd64","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這去玄奘再拜謝恩","claim":"唐僧 — performs — 谢恩"},{"id":"xyj_ed1143","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"僧人下榻來迎","claim":"众僧 — welcomes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1144","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘上殿，炷香禮佛","claim":"唐僧 — performs — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1145","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘又具表，請唐王拈香","claim":"唐僧 — initiates — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1146","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當有菩薩與木叉道：「今日是水陸正會，以一七繼七七，可矣了。","claim":"观音菩萨 — comments on — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1147","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這菩薩直至多寶臺邊，果然是明智金蟬之相。","claim":"观音菩萨 — observes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1148","bookId":"xyj","src":"ent_54e35ded9df5","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當有菩薩與木叉道：「今日是水陸正會，以一七繼七七，可矣了。","claim":"木叉 — comments on — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed1149","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"當有菩薩與木叉道：「今日是水陸正會，以一七繼七七，可矣了。","claim":"观音菩萨 — speaks to — 木叉"},{"id":"xyj_ed1150","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch12_p015","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這菩薩近前來，拍著寶臺，厲聲高叫道：「那和尚，你只會談小乘教法，可會談大乘麼？」","claim":"观音菩萨 — criticizes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1151","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玄奘聞言，心中大喜，翻身跳下臺來，對菩薩起手道","claim":"唐僧 — greets — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1152","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐王卻認得他，道：「你是前日送袈裟的和尚？」","claim":"唐太宗 — recognizes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1153","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8589dee57787","rel":"ASSERTS","label":"references past action","chunk":"ch12_p015","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"你是前日送袈裟的和尚？","claim":"观音菩萨 — references past action — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1154","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"在大西天天竺國大雷音寺我佛如來處","claim":"观音菩萨 — belongs to — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed1155","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"在大西天天竺國大雷音寺我佛如來處","claim":"观音菩萨 — located at — 天竺国"},{"id":"xyj_ed1156","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太宗正色喜問道：「你那大乘佛法在於何處？」","claim":"观音菩萨 — addresses — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1157","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太宗大喜道：「教法師引去，請上臺開講。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1158","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"當時在寺中問曰：「誰肯領朕旨意，上西天拜佛求經？」","claim":"唐太宗 — initiates — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1159","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"proposes brotherhood","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"唐王大喜，上前將御手扶起道：「法師果能盡此忠賢，不怕程途遙遠，跋涉山川，朕情願與你拜為兄弟。」","claim":"唐太宗 — proposes brotherhood — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1160","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"brothers with","chunk":"ch12_p017","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"朕情願與你拜為兄弟","claim":"唐太宗 — brothers with — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1161","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"PREDICTS","label":"vows to reach","chunk":"ch12_p017","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我這一去，定要捐軀努力，直至西天","claim":"唐僧 — vows to reach — 西天"},{"id":"xyj_ed1162","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"PREDICTS","label":"vows to obtain","chunk":"ch12_p017","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如不到西天，不得真經，即死也不敢回國","claim":"唐僧 — vows to obtain — 真經"},{"id":"xyj_ed1163","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"owes loyalty to","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大抵是受王恩寵，不得不盡忠以報國耳","claim":"唐僧 — owes loyalty to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed1164","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch12_p017","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玄奘亦回洪福寺裡","claim":"唐僧 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed1165","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"sends","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙唐王與多官送出長安關外","claim":"唐太宗 — sends — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1166","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"sends","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"蒙唐王與多官送出長安關外","claim":"多官 — sends — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1167","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"welcomes","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"本寺住持上房長老，帶領眾僧有五百餘人，兩邊羅列，接至裡面，相見獻茶","claim":"院主 — welcomes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1168","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"welcomes","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"本寺住持上房長老，帶領眾僧有五百餘人，兩邊羅列，接至裡面，相見獻茶","claim":"众僧 — welcomes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1169","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玄奘遂穿了袈裟，上正殿，佛前禮拜道：「弟子陳玄奘，前往西天取經","claim":"唐僧 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed1170","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"賜真經，留傳東土","claim":"唐僧 — seeks — 真經"},{"id":"xyj_ed1171","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"brings to","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"賜真經，留傳東土","claim":"唐僧 — brings to — 東土"},{"id":"xyj_ed1172","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"wears","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玄奘遂穿了袈裟","claim":"唐僧 — wears — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1173","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"回方丈進齋","claim":"唐僧 — returns to — 方丈"},{"id":"xyj_ed1174","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏出了山門，辭別眾僧","claim":"唐僧 — exits — 山門"},{"id":"xyj_ed1175","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"bids farewell to","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏出了山門，辭別眾僧","claim":"唐僧 — bids farewell to — 众僧"},{"id":"xyj_ed1176","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"sees off","chunk":"ch13_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返","claim":"众僧 — sees off — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1177","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"farewell to","chunk":"ch13_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返","claim":"众僧 — farewell to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1178","bookId":"xyj","src":"ent_069b581c4d85","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch13_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐二從者飽喂馬匹","claim":"二從者 — cares for — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1179","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"owns mares","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐二從者飽喂馬匹","claim":"孙悟空 — owns mares — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1180","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_069b581c4d85","rel":"STRUCTURAL","label":"has attendants","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"吩咐二從者飽喂馬匹","claim":"孙悟空 — has attendants — 二從者"},{"id":"xyj_ed1181","bookId":"xyj","src":"ent_069b581c4d85","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"feeds","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"吩咐二從者飽喂馬匹","claim":"二從者 — feeds — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1182","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch13_p002","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"本寺僧人，一一參見","claim":"寺僧 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1183","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_06b387fcfd4e","rel":"INTERACTS","label":"congratulates","chunk":"ch13_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"熊山君道：「寅將軍一向得意，可賀，可賀","claim":"黑熊精 — congratulates — 寅將軍"},{"id":"xyj_ed1184","bookId":"xyj","src":"ent_06b387fcfd4e","dst":"ent_069b581c4d85","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch13_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把一個長老幾乎諕死。這才是初出長安第一場苦難。","claim":"寅將軍 — threatens — 二從者"},{"id":"xyj_ed1185","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_069b581c4d85","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch13_p003","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那黑漢道：「此三者何來？」","claim":"黑熊精 — inquires about — 二從者"},{"id":"xyj_ed1186","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch13_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老叟答禮道：「你起來。你可曾疏失了甚麼東西？」","claim":"老者 — rescues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1187","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_069b581c4d85","rel":"INTERACTS","label":"points out","chunk":"ch13_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老叟用杖指道：「那廂不是一匹馬、兩個包袱？」","claim":"老者 — points out — 二從者"},{"id":"xyj_ed1188","bookId":"xyj","src":"ent_06b387fcfd4e","dst":"ent_069b581c4d85","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他三個把我二從者吃了","claim":"寅將軍 — eats — 二從者"},{"id":"xyj_ed1189","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"saves","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃西天太白星，特來搭救汝生靈","claim":"太白金星 — saves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch13_p004","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將包袱捎在馬上，牽著韁繩","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed1191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將包袱捎在馬上","claim":"孙悟空 — carries — 包袱"},{"id":"xyj_ed1192","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牽著韁繩","claim":"孙悟空 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed1193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"STRUCTURAL","label":"travels on","chunk":"ch13_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"相隨老叟徑出了坑坎之中，走上大路","claim":"孙悟空 — travels on — 大路"},{"id":"xyj_ed1194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"往西天拜佛求經的和尚","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed1195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貧僧是大唐駕下欽差","claim":"孙悟空 — belongs to — 大唐"},{"id":"xyj_ed1196","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"appears from","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自那山坡前轉出","claim":"劉伯欽 — appears from — 山坡"},{"id":"xyj_ed1197","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"helps","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那條漢到邊前，放下鋼叉，用手攙起道：「長老休怕。","claim":"劉伯欽 — helps — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1198","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我也是唐朝的百姓","claim":"劉伯欽 — belongs to — 大唐"},{"id":"xyj_ed1199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏見他來得漸近，跪在路傍，合掌高叫道：「大王救命！大王救命！","claim":"孙悟空 — pleads to — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1200","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏聞言，滿心歡喜，謝了伯欽，牽馬隨行","claim":"孙悟空 — follows — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1201","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch13_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你休怕，跟我來，到我舍下歇馬，明朝我送你上路","claim":"劉伯欽 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1202","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch13_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牽馬隨行","claim":"劉伯欽 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed1203","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch13_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏誇讚不盡道：「太保真山神也！」","claim":"孙悟空 — praises — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1204","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch13_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"過了山坡","claim":"劉伯欽 — located at — 山坡"},{"id":"xyj_ed1205","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch13_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"復回頭迎接三藏進內，彼此相見","claim":"劉伯欽 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1206","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch13_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏誇讚不盡道：「太保真山神也！」","claim":"孙悟空 — praises — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1207","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"STRUCTURAL","label":"related to","chunk":"ch13_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"伯欽道：「此是家母、小妻。」","claim":"劉伯欽 — related to — 老嫗"},{"id":"xyj_ed1208","bookId":"xyj","src":"ent_85126e0b6c28","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"suggests","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老嫗聞言，十分懽喜道：「好，好，好。就是請他，不得這般恰好。明日你父親週忌，就浼長老做些好事，念卷經文，到後日送他去罷。」","claim":"老嫗 — suggests — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1209","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伯欽吩咐教趕早剝了皮，安排將來待客","claim":"劉伯欽 — commands — 家僮"},{"id":"xyj_ed1210","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as fellow townsperson","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"伯欽道：「同鄉之人，何勞致謝。」","claim":"劉伯欽 — identifies as fellow townsperson — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1211","bookId":"xyj","src":"ent_85126e0b6c28","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"STRUCTURAL","label":"remembers anniversary","chunk":"ch13_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"明日你父親週忌","claim":"老嫗 — remembers anniversary — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1212","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"STRUCTURAL","label":"obeys mother","chunk":"ch13_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這劉伯欽雖是一個殺虎手，鎮山的太保，他卻有些孝順之心。聞得母言，就要安排香紙，留住三藏。","claim":"劉伯欽 — obeys mother — 老嫗"},{"id":"xyj_ed1213","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"serves food","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小的們排開桌凳，拿幾盤爛熟虎肉，熱騰騰的放在上面。伯欽請三藏權用，再另辦飯。","claim":"小的們 — serves food — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1214","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers food","chunk":"ch13_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"伯欽請三藏權用","claim":"劉伯欽 — offers food — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1215","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies meal","chunk":"ch13_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那伯欽另設一處，鋪排些沒鹽沒醬的老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉，點剁鹿肉乾巴，滿盤滿碗的陪著三藏吃齋。","claim":"劉伯欽 — accompanies meal — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1216","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_3018e0658482","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伯欽不敢動箸，急起身立在旁邊","claim":"劉伯欽 — reacts to — 吃齋"},{"id":"xyj_ed1217","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"伯欽引著三藏出中宅，到後邊走走","claim":"劉伯欽 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「這獐鹿想是太保養家了的？」","claim":"孙悟空 — queries — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1219","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"answered","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"伯欽道：「似你那長安城中人家，有錢的集財寶，有莊的集聚稻糧。我們這打獵的，只得聚養些野獸，備天陰耳。」","claim":"劉伯欽 — answered — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c71966a8cead","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏念不數句，卻教請齋","claim":"孙悟空 — performs — 念經"},{"id":"xyj_ed1221","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_c71966a8cead","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"伯欽道：「你是個念短頭經的和尚？」","claim":"劉伯欽 — comments on — 念經"},{"id":"xyj_ed1222","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_f7e96245faaa","rel":"STRUCTURAL","label":"is father of","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"伯欽的父親之靈","claim":"劉伯欽 — is father of — 伯欽的父親之靈"},{"id":"xyj_ed1223","bookId":"xyj","src":"ent_f7e96245faaa","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我在陰司裡苦難難脫","claim":"伯欽的父親之靈 — resides in — 陰司"},{"id":"xyj_ed1224","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_f7e96245faaa","rel":"INFLUENCES","label":"allows rebirth","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"閻王差人送我上中華富地","claim":"阎王 — allows rebirth — 伯欽的父親之靈"},{"id":"xyj_ed1225","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f7e96245faaa","rel":"INFLUENCES","label":"helps release","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今幸得聖僧念了經卷，消了我的罪業","claim":"孙悟空 — helps release — 伯欽的父親之靈"},{"id":"xyj_ed1226","bookId":"xyj","src":"ent_f7e96245faaa","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你們可好生謝送長老，不要怠慢，不要怠慢","claim":"伯欽的父親之靈 — instructs — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1227","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂叫一家大小起來，安排謝意，替他收拾馬匹，都至前拜謝道","claim":"劉伯欽 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1228","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"prepares","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"替他收拾馬匹","claim":"劉伯欽 — prepares — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1229","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_f7e96245faaa","rel":"ASSERTS","label":"reports dream","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今夜得了個喜夢，夢見你父親來家，說多虧了長老超度，已消了罪業，上中華富地，長者家去托生","claim":"母親 — reports dream — 伯欽的父親之靈"},{"id":"xyj_ed1230","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"has mother","chunk":"ch13_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"伯欽與母妻無奈","claim":"劉伯欽 — has mother — 母親"},{"id":"xyj_ed1231","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"tells","chunk":"ch13_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伯欽把三口兒的夢話對三藏陳訴一遍","claim":"劉伯欽 — tells — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1232","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch13_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伯欽遠送","claim":"劉伯欽 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1233","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_27d49616b494","rel":"STRUCTURAL","label":"governed by","chunk":"ch13_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此山喚做兩界山，東半邊屬我大唐所管","claim":"劉伯欽 — governed by — 兩界山"},{"id":"xyj_ed1234","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"STRUCTURAL","label":"has subordinates","chunk":"ch14_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾家僮","claim":"劉伯欽 — has subordinates — 僮僕"},{"id":"xyj_ed1235","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INFLUENCES","label":"renames","chunk":"ch14_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"改名兩界山","claim":"唐太宗 — renames — 五行山"},{"id":"xyj_ed1236","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participated in","chunk":"ch14_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1237","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"STRUCTURAL","label":"imprisoned by","chunk":"ch14_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被佛祖壓於此處","claim":"孙悟空 — imprisoned by — 佛祖"},{"id":"xyj_ed1238","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch14_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他勸我再莫行兇，歸依佛法","claim":"观音菩萨 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1239","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch14_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"太保啊，我與你上山走一遭","claim":"劉伯欽 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1240","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"request help from","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏依言，回頭央浼劉伯欽道：「太保啊，我與你上山走一遭。」","claim":"唐僧 — request help from — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1241","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那猴道：「這山頂上有我佛如來的金字壓帖，你只上山去將帖兒揭起，我就出來了。」","claim":"孙悟空 — instructs — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1242","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch14_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"伯欽道：「不知真假何如？」","claim":"唐僧 — responds to — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1243","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伯欽只得呼喚家僮，牽了馬匹。","claim":"劉伯欽 — orders — 家僮"},{"id":"xyj_ed1244","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他卻扶著三藏，復上高山。","claim":"劉伯欽 — assists — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1245","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急起身，與伯欽唱個大喏道：「有勞大哥送我師父，又承大哥替我臉上薅草。」","claim":"孙悟空 — thanks — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1246","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch14_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"謝畢，就去收拾行李，扣背馬匹。","claim":"孙悟空 — prepares — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1247","bookId":"xyj","src":"ent_e4cb787ea301","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"fears","chunk":"ch14_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那馬見了他，腰軟蹄矬，戰兢兢的立站不住。","claim":"馬匹 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1248","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"becomes disciple of","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"赤淋淋跪下，道聲：「師父，我出來也。」對三藏拜了四拜","claim":"孙悟空 — becomes disciple of — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1249","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急起身，與伯欽唱個大喏道：「有勞大哥送我師父，又承大哥替我臉上薅草。」","claim":"孙悟空 — thanks — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed1250","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch14_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"謝畢，就去收拾行李","claim":"孙悟空 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed1251","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch14_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"扣背馬匹","claim":"孙悟空 — cares for — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1252","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"formerly was","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"蓋因那猴原是弼馬溫，在天上看養龍馬的，有些法則，故此凡馬見他害怕。","claim":"孙悟空 — formerly was — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed1253","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_78a2886bcb79","rel":"STRUCTURAL","label":"receives name","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏道：「我與你起個法名，卻好呼喚。」猴王道：「不勞師父盛意，我原有個法名，叫做孫悟空。」","claim":"孙悟空 — receives name — 起個法名"},{"id":"xyj_ed1254","bookId":"xyj","src":"ent_a3e06003a906","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那伯欽見孫行者一心收拾要行，卻轉身對三藏唱個喏道：「長老，你幸此間收得個好徒，甚喜，甚喜。此人果然去得。我卻告回。」","claim":"劉伯欽 — bids farewell to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1255","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"escorts","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說那孫行者請三藏上馬，他在前邊背著行李，赤條條，拐步而行。","claim":"孙悟空 — escorts — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1256","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch14_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放下行李，耳朵裡拔出一個針兒，迎著風，幌一幌，原來是個碗來粗細一條鐵棒。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1257","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"addresses as master","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者拖將虎來道：「師父略坐一坐，等我脫下他的衣服來，穿了走路。」","claim":"孙悟空 — addresses as master — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1258","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兩個前進，長老在馬上問道：「悟空，你才打虎的鐵棒，如何不見？」","claim":"唐僧 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1259","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch14_p004","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"我這棍，本是東洋大海龍宮裡得來的，喚做天河鎮底神珍鐵，又喚做如意金箍棒。","claim":"孙悟空 — owns — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1260","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participated in","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"當年大反天宮，甚是虧他。","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1261","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch14_p004","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"隨身變化，要大就大，要小就小。剛才變做一個繡花針兒模樣，收在耳內矣。","claim":"孙悟空 — controls — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed1262","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"knocks on door","chunk":"ch14_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者撇了行李，走上前，叫聲：「開門！開門！」","claim":"孙悟空 — knocks on door — 老者"},{"id":"xyj_ed1263","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch14_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"看見行者這般惡相，腰繫著一塊虎皮，好似個雷公模樣，諕得腳軟身麻，口出譫語道：「鬼來了！鬼來了！」","claim":"老者 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1264","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"identifies self","chunk":"ch14_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空厲聲高呼道：「你這個老兒全沒眼色！唐人是我師父，我是他徒弟。我也不是甚糖人，蜜人，我是齊天大聖！你們這裡人家，也有認得我的。我也曾見你來。」","claim":"孙悟空 — identifies self — 老者"},{"id":"xyj_ed1265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"claims prior interaction","chunk":"ch14_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空道：「你小時不曾在我面前扒柴？不曾在我臉上挑菜？」","claim":"孙悟空 — claims prior interaction — 老者"},{"id":"xyj_ed1266","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"describes past event","chunk":"ch14_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事，對那老者細說了一遍","claim":"孙悟空 — describes past event — 皈正"},{"id":"xyj_ed1267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"recounts to","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事，對那老者細說了一遍。","claim":"孙悟空 — recounts to — 老者"},{"id":"xyj_ed1268","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"advises","chunk":"ch14_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事","claim":"观音菩萨 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1269","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者卻才下拜，將唐僧請到裡面，即喚老妻與兒女都來相見，具言前事","claim":"老者 — invites — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1270","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"offers","chunk":"ch14_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又命看茶。茶罷，問悟空道","claim":"老者 — offers — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1271","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"飯後，悟空道：「你家姓甚？」老者道：「舍下姓陳。」","claim":"老者 — converses with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1272","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏聞言，即下來起手道：「老施主與貧僧是華宗。」","claim":"唐僧 — acknowledges — 老者"},{"id":"xyj_ed1273","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"grants title","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只因我大唐太宗皇帝賜我做御弟三藏","claim":"唐太宗 — grants title — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1274","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"requests bath","chunk":"ch14_p007","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老陳，左右打攪你家，我有五百多年不洗澡了，你可去燒些湯來，與我師徒們洗浴洗浴，一發臨行謝你。」","claim":"孙悟空 — requests bath — 老者"},{"id":"xyj_ed1275","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"requests help","chunk":"ch14_p007","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老陳，還有一事累你：有針線借我用用。」","claim":"孙悟空 — requests help — 老者"},{"id":"xyj_ed1276","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"orders to fetch","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即教媽媽取針線來，遞與行者。","claim":"老者 — orders to fetch — 媽媽"},{"id":"xyj_ed1277","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"allows to wear","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「徒弟，你不嫌殘舊，那件直裰兒，你就穿了罷。」","claim":"唐僧 — allows to wear — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1278","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a5ecae5bf4f","rel":"INTERACTS","label":"prepares for departure","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"次早，悟空起來，請師父走路。","claim":"孙悟空 — prepares for departure — 登程"},{"id":"xyj_ed1279","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_3328943af497","rel":"INTERACTS","label":"provides meal","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正欲告辭，只見那老兒早具臉湯，又具齋飯。","claim":"老者 — provides meal — 斋饭"},{"id":"xyj_ed1280","bookId":"xyj","src":"ent_4c82586047f4","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch14_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏上馬","claim":"和尚 — rides — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1281","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch14_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"送衣服","claim":"众贼 — demands — 衣服"},{"id":"xyj_ed1282","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"留下馬匹","claim":"众贼 — demands — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1283","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"放下行李","claim":"众贼 — demands — 行李"},{"id":"xyj_ed1284","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"physically assists","chunk":"ch14_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者用手扶起道","claim":"孙悟空 — physically assists — 和尚"},{"id":"xyj_ed1285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"STRUCTURAL","label":"manages","chunk":"ch14_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你管守著衣服","claim":"孙悟空 — manages — 衣服"},{"id":"xyj_ed1286","bookId":"xyj","src":"ent_4c82586047f4","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"warns against","chunk":"ch14_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"他那裡六條大漢，你這般小小的一個人兒，怎麼敢與他爭持","claim":"和尚 — warns against — 众贼"},{"id":"xyj_ed1287","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch14_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他掄槍舞劍，一擁前來，照行者劈頭亂砍","claim":"众贼 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"ignores","chunk":"ch14_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟空停立中間，只當不知","claim":"孙悟空 — ignores — 众贼"},{"id":"xyj_ed1289","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch14_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者伸手去耳朵裡拔出一根繡花針兒，迎風一幌，卻是一條鐵棒，足有碗來粗細。拿在手中道：「不要走，也讓老孫打一棍兒試試手。」","claim":"孙悟空 — attacks with — 众贼"},{"id":"xyj_ed1290","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INFLUENCES","label":"kills","chunk":"ch14_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"諕得這六個賊四散逃走。被他拽開步，團團趕上，一個個盡皆打死。","claim":"孙悟空 — kills — 众贼"},{"id":"xyj_ed1291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch14_p010","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"剝了他的衣服","claim":"孙悟空 — takes — 衣服"},{"id":"xyj_ed1292","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30a6ad679b89","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch14_p010","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奪了他的盤纏","claim":"孙悟空 — takes — 盤纏"},{"id":"xyj_ed1293","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch14_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者伸手去耳朵裡拔出一根繡花針兒，迎風一幌，卻是一條鐵棒","claim":"孙悟空 — transforms into — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1294","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch14_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者伸手去耳朵裡拔出一根繡花針兒","claim":"孙悟空 — carries — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed1295","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"suffered from","chunk":"ch14_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"才受這五百年前之難","claim":"孙悟空 — suffered from — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed1296","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"rules over","chunk":"ch14_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"據花果山稱王為怪的時節","claim":"孙悟空 — rules over — 花果山"},{"id":"xyj_ed1297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"cannot reach","chunk":"ch14_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"去不得西天，做不得和尚","claim":"孙悟空 — cannot reach — 西天"},{"id":"xyj_ed1298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"cannot become","chunk":"ch14_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我就做不到『齊天大聖』了","claim":"孙悟空 — cannot become — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed1299","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捎在馬上","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed1300","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收拾行李","claim":"孙悟空 — owns — 行李"},{"id":"xyj_ed1301","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收了衣帽，藏在包袱中間","claim":"孙悟空 — contains — 包袱"},{"id":"xyj_ed1302","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一隻手揪著韁繩","claim":"孙悟空 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed1303","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一隻手拄著錫杖","claim":"孙悟空 — holds — 锡杖"},{"id":"xyj_ed1304","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"from","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐奉差往西天拜活佛求真經者","claim":"孙悟空 — from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed1305","bookId":"xyj","src":"ent_45f4ef849307","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老母問道：「你是那裡來的長老，孤孤恓恓獨行於此？」","claim":"黎山老母 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1306","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_45f4ef849307","rel":"INTERACTS","label":"defers to","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏見他來得至近，慌忙牽馬，立於右側讓行","claim":"孙悟空 — defers to — 黎山老母"},{"id":"xyj_ed1307","bookId":"xyj","src":"ent_45f4ef849307","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers gift","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我有這一領綿布直裰、一頂嵌金花帽，原是我兒子用的，他只做了三日和尚，不幸命短身亡。我才去他寺裡哭了一場，辭了他師父，將這兩件衣、帽拿來，做個憶念。長老啊，你既有徒弟，我把這衣帽送了你罷","claim":"黎山老母 — offers gift — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1308","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_45f4ef849307","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏聞言，低頭拜謝","claim":"孙悟空 — thanks — 黎山老母"},{"id":"xyj_ed1309","bookId":"xyj","src":"ent_45f4ef849307","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"reveals as","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏情知是觀音菩薩授此真言","claim":"黎山老母 — reveals as — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1310","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急忙撮土焚香，望東懇懇禮拜","claim":"孙悟空 — worships — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1311","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"grants power to","chunk":"ch14_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏情知是觀音菩薩授此真言","claim":"观音菩萨 — grants power to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1312","bookId":"xyj","src":"ent_45f4ef849307","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"delivers message for","chunk":"ch14_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老母化一道金光，回東而去。三藏情知是觀音菩薩授此真言","claim":"黎山老母 — delivers message for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1313","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch14_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"悟空別了師父，一觔斗雲，徑轉東洋大海。按住雲頭，分開水道，徑至水晶宮前。早驚動龍王出來迎接，接至宮裡坐下","claim":"孙悟空 — visits — 龙王"},{"id":"xyj_ed1314","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"stores in","chunk":"ch14_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拜罷，收了衣帽，藏在包袱中間","claim":"孙悟空 — stores in — 包袱"},{"id":"xyj_ed1315","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch14_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有幾個毛賊剪徑，是我將他打死，唐僧就緒緒叨叨，說了我若干的不是","claim":"孙悟空 — kills — 众贼"},{"id":"xyj_ed1316","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch14_p013","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖，你若不保唐僧，不盡勤勞，不受教誨，到底是個妖仙，休想得成正果","claim":"龙王 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1317","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"has ability to use","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我會駕觔斗雲","claim":"孙悟空 — has ability to use — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed1318","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"visits for tea","chunk":"ch14_p014","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我往東洋大海老龍王家討茶吃吃","claim":"孙悟空 — visits for tea — 龙王"},{"id":"xyj_ed1319","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖自當裁處，不可圖自在，誤了前程","claim":"龙王 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1320","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫悟空，你怎麼不受教誨，不保唐僧，來此處何幹","claim":"观音菩萨 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges help","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"向蒙菩薩善言，果有唐朝僧到，揭了壓帖，救了我命，跟他做了徒弟","claim":"孙悟空 — acknowledges help — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1322","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"urges","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕早去，莫錯過了念頭","claim":"观音菩萨 — urges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"accesses","chunk":"ch14_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者去解開包袱","claim":"孙悟空 — accesses — 包袱"},{"id":"xyj_ed1324","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏又恐怕他捎斷了，口中又念起來。他依舊生痛","claim":"孙悟空 — responds to — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed1325","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者大怒道：「不消講了，這個老母，坐定是那個觀世音。他怎麼那等害我？等我上南海打他去。」","claim":"孙悟空 — threatens — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1326","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"commits to","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我願保你，再無退悔之意了。」三藏道：「既如此，伏侍我上馬去也。」那行者才死心塌地，抖擻精神，束一束綿布直裰，扣背馬匹，收拾行李，奔西而進。","claim":"孙悟空 — commits to — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1327","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"prepares horse","chunk":"ch14_p016","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"扣背馬匹","claim":"孙悟空 — prepares horse — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"packs luggage","chunk":"ch14_p016","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收拾行李","claim":"孙悟空 — packs luggage — 行李"},{"id":"xyj_ed1329","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"reports event to","chunk":"ch15_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把師父送在那高阜上坐了，卻來牽馬挑擔，止存得一擔行李，不見了馬匹。他將行李擔送到師父面前道：「師父，那孽龍也不見蹤影，只是驚走我的馬了。」","claim":"孙悟空 — reports event to — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1330","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_8d7b96035c7f","rel":"STRUCTURAL","label":"lives in","chunk":"ch15_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"依然伏水潛蹤。","claim":"龙王 — lives in — 澗"},{"id":"xyj_ed1331","bookId":"xyj","src":"ent_8bce06556096","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"STRUCTURAL","label":"has attached","chunk":"ch15_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把他的白馬連鞍轡一口吞下肚去","claim":"白馬 — has attached — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed1332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_980606a93940","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們的馬斷乎是那龍吃了","claim":"孙悟空 — claims — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1333","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"STRUCTURAL","label":"has","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"火眼金睛","claim":"孙悟空 — has — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed1334","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends from","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"按落雲頭","claim":"孙悟空 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed1335","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"demands return of","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教他還我馬匹便了","claim":"孙悟空 — demands return of — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1336","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們的馬斷乎是那龍吃了","claim":"龙王 — eats — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1337","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻將那匹大馬連鞍轡都吃了","claim":"龙王 — eats — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed1338","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"causes","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們的馬斷乎是那龍吃了","claim":"龙王 — causes — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1339","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch15_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者見了他，大咤一聲「休走，還我馬來！」掄著棍，劈頭就打。那條龍張牙舞爪來抓。他兩個在澗邊前這一場賭鬥，果是驍雄。","claim":"孙悟空 — fights with — 龙王"},{"id":"xyj_ed1340","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你等是那幾個，可報名來，我好點卯。」眾神道：「我等是六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍，各各輪流值日聽候。」","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed1341","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"sent by","chunk":"ch15_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我等是觀音菩薩差來的一路神祗，特來暗中保取經者。","claim":"众神 — sent by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1342","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch15_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那龍吃了三藏的白馬","claim":"龙王 — part of — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1343","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_8d7b96035c7f","rel":"STRUCTURAL","label":"lives in","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伏在那澗底中間","claim":"龙王 — lives in — 澗"},{"id":"xyj_ed1344","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"demands return of","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，不當值者且退，留下六丁神將與日值功曹和眾揭諦保守著我師父。等老孫尋那澗中的孽龍，教他還我馬來。」","claim":"孙悟空 — demands return of — 白馬"},{"id":"xyj_ed1345","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch15_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"戰夠多時，盤旋良久，那條龍力軟筋麻，不能抵敵","claim":"孙悟空 — fights with — 龙王"},{"id":"xyj_ed1346","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"被猴王罵詈不絕","claim":"孙悟空 — insults — 龙王"},{"id":"xyj_ed1347","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_980606a93940","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"不是他吃了，他還肯出來招聲，與老孫犯對","claim":"孙悟空 — accuses of — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1348","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch15_p003","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"使出那翻江攪海的神通，把一條鷹愁陡澗徹底澄清的水，攪得似那九曲黃河泛漲的波","claim":"孙悟空 — provokes — 龙王"},{"id":"xyj_ed1349","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"罵道：「你是那裡來的潑魔，這等欺我","claim":"孙悟空 — insults — 龙王"},{"id":"xyj_ed1350","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"claims ownership of","chunk":"ch15_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你只還了馬，我就饒你性命","claim":"孙悟空 — claims ownership of — 马"},{"id":"xyj_ed1351","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"ASSERTS","label":"confesses to","chunk":"ch15_p003","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你的馬是我吞下肚去，如何吐得出來","claim":"龙王 — confesses to — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1352","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch15_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不還馬時看棍，只打殺你","claim":"孙悟空 — threatens with — 棍"},{"id":"xyj_ed1353","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch15_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道「不還馬時看棍，只打殺你，償了我馬的性命便罷。」他兩個又在那山崖下苦鬥。","claim":"孙悟空 — fights with — 龙王"},{"id":"xyj_ed1354","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch15_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道「不還馬時看棍，只打殺你，償了我馬的性命便罷。」","claim":"孙悟空 — owns — 马"},{"id":"xyj_ed1355","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch15_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那龍道：「你的馬是我吞下肚去，如何吐得出來？","claim":"龙王 — eats — 马"},{"id":"xyj_ed1356","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch15_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"念了一聲「唵」字咒語，即喚出當坊土地、本處山神","claim":"孙悟空 — recites — 咒語"},{"id":"xyj_ed1357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"threatens to punish","chunk":"ch15_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伸過孤拐來，各打五棍見面，與老孫散散心。","claim":"孙悟空 — threatens to punish — 土地"},{"id":"xyj_ed1358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"threatens to punish","chunk":"ch15_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伸過孤拐來，各打五棍見面，與老孫散散心。","claim":"孙悟空 — threatens to punish — 山神"},{"id":"xyj_ed1359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"is offended by","chunk":"ch15_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"不知他怎麼無知，今日衝撞了大聖。","claim":"孙悟空 — is offended by — 龙王"},{"id":"xyj_ed1360","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"rescues and assigns task to","chunk":"ch15_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"觀音菩薩因為尋訪取經人去，救了一條玉龍，送他在此，教他等候那取經人，不許為非作歹。","claim":"观音菩萨 — rescues and assigns task to — 龙王"},{"id":"xyj_ed1361","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch15_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「大聖不知。這條澗千萬個孔竅相通，故此這波瀾深遠。想是此間也有一孔，他鑽將下去。也不須大聖發怒，在此找尋；要擒此物，只消請將觀世音來，自然伏了。」","claim":"土地 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1362","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不知老孫的棍重，他遮架不住，就變做一條水蛇，鑽在草裡。我趕來尋他，卻無蹤跡。","claim":"孙悟空 — fights with — 龙王"},{"id":"xyj_ed1363","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見說，喚山神、土地，同來見了三藏，具言前事。","claim":"孙悟空 — summons — 土地"},{"id":"xyj_ed1364","bookId":"xyj","src":"ent_a53c6b6c70c8","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者見說，喚山神、土地，同來見了三藏，具言前事。","claim":"山神 — accompanies — 土地"},{"id":"xyj_ed1365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見說，喚山神、土地，同來見了三藏，具言前事。","claim":"孙悟空 — summons — 山神"},{"id":"xyj_ed1366","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「大聖不知。這條澗千萬個孔竅相通，故此這波瀾深遠。想是此間也有一孔，他鑽將下去。也不須大聖發怒，在此找尋；要擒此物，只消請將觀世音來，自然伏了。」","claim":"土地 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1367","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_31ea8901bf12","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者大喜，道聲：「有累，有累。快行，快行。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 金頭揭諦"},{"id":"xyj_ed1368","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者吩咐山神、土地守護師父，日值功曹去尋齋供，他又去澗邊巡遶不題。","claim":"孙悟空 — orders — 山神"},{"id":"xyj_ed1369","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者吩咐山神、土地守護師父，日值功曹去尋齋供，他又去澗邊巡遶不題。","claim":"孙悟空 — orders — 土地"},{"id":"xyj_ed1370","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那揭諦急縱雲頭，徑上南海。","claim":"金頭揭諦 — travels to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1371","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"得見菩薩。菩薩道：「汝來何幹？」揭諦道：「唐僧在蛇盤山鷹愁陡澗失了馬，急得孫大聖進退兩難。及問本處土神，說是菩薩送在澗裡的孽龍吞了。那大聖著小神來告請菩薩降這孽龍，還他馬匹。」","claim":"金頭揭諦 — reports to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1372","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"spares from death","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這廝本是西海敖閏之子，他為縱火燒了殿上明珠，他父告他忤逆，天庭上犯了死罪。是我親見玉帝，討他下來，教他與唐僧做個腳力。","claim":"观音菩萨 — spares from death — 龙王"},{"id":"xyj_ed1373","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我親見玉帝，討他下來，教他與唐僧做個腳力。","claim":"观音菩萨 — pleads to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed1374","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_31ea8901bf12","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來。","claim":"观音菩萨 — accompanies — 金頭揭諦"},{"id":"xyj_ed1375","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來","claim":"观音菩萨 — coordinates with — 众神"},{"id":"xyj_ed1376","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩著揭諦喚他來","claim":"观音菩萨 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1377","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞得，急縱雲跳到空中，對他大叫道：「你這個七佛之師，慈悲的教主，你怎麼生方法兒害我？」","claim":"孙悟空 — accuses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1378","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「我把你這個大膽的馬流，村愚的赤尻。我倒再三盡意，度得個取經人來，叮嚀教他救你性命，你怎麼不來謝我活命之恩，反來與我嚷鬧？」","claim":"观音菩萨 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你弄得我好哩。你既放我出來，讓我逍遙自在耍子便了。你前日在海上迎著我，傷了我幾句，教我來盡心竭力，伏侍唐僧便罷了，你怎麼送他一頂花帽，哄我戴在頭上受苦？把這個箍子長在老孫頭上，又教他念一卷甚麼『緊箍兒咒』，著那老和尚念了又念，教我這頭上疼了又疼，這不是你害我也？」","claim":"孙悟空 — accuses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1380","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"justifies","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩笑道：「你這猴子，你不遵教令，不受正果，若不如此拘係你，你又誑上欺天，知甚好歹？再似從前撞出禍來，有誰收管？須是得這個魔頭，你才肯入我瑜伽之門路哩。」","claim":"观音菩萨 — justifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1381","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這樁事，作做是我的魔頭罷。你怎麼又把那有罪的孽龍，送在此處成精，教他吃了我師父的馬匹？此又是縱放歹人為惡，太不善也。」","claim":"孙悟空 — accuses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1382","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力。你想那東土來的凡馬，怎歷得這萬水千山？怎到得那靈山佛地？須是得這個龍馬，方才去得。」","claim":"观音菩萨 — explains — 龙王"},{"id":"xyj_ed1383","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力。","claim":"观音菩萨 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed1384","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩叫揭諦道：「你去澗邊叫一聲『敖閏龍王玉龍三太子，你出來，有南海菩薩在此。』他就出來了。」","claim":"观音菩萨 — summons — 龙王"},{"id":"xyj_ed1385","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"assigned to mission","chunk":"ch15_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力","claim":"观音菩萨 — assigned to mission — 龙王"},{"id":"xyj_ed1386","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"serves as for","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"專為求經人做個腳力","claim":"龙王 — serves as for — 取經"},{"id":"xyj_ed1387","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges gratitude","chunk":"ch15_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"向蒙菩薩解脫活命之恩，在此久等，更不聞取經人的音信","claim":"龙王 — acknowledges gratitude — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1388","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch15_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這是我的對頭。我昨日腹中饑餒，果然吃了他的馬匹","claim":"龙王 — conflicts with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1389","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defeated by","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他倚著有些力量，將我鬥得力怯而回","claim":"龙王 — defeated by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1390","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果然吃了他的馬匹","claim":"孙悟空 — participates in — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1391","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"perpetrates","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"果然吃了他的馬匹","claim":"龙王 — perpetrates — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又罵得我閉門不敢出來","claim":"孙悟空 — insults — 龙王"},{"id":"xyj_ed1393","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這不是取經人的大徒弟","claim":"观音菩萨 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1394","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch15_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那猴頭專倚自強，那肯稱讚別人","claim":"观音菩萨 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1395","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"instructs","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩教悟空領他去見三藏","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1396","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"removes","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩上前，把那小龍的項下明珠摘了","claim":"观音菩萨 — removes — 龙王"},{"id":"xyj_ed1397","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"applies","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將楊柳枝蘸出甘露，往他身上拂了一拂","claim":"观音菩萨 — applies — 龙王"},{"id":"xyj_ed1398","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吹口仙氣，喝聲叫：「變！」那龍即變做他原來的馬匹毛片","claim":"观音菩萨 — transforms — 龙王"},{"id":"xyj_ed1399","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"instructs","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又將言語吩咐道：「你須用心還了業障，功成後超越凡龍，還你個金身正果。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 龙王"},{"id":"xyj_ed1400","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"grants","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你過來，我再贈你一般本事","claim":"观音菩萨 — grants — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1401","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"grants","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩將楊柳葉兒摘下三個，放在行者的腦後，喝聲：「變！」即變做三根救命的毫毛","claim":"观音菩萨 — grants — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1402","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"instructs","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他：「若到那無濟無主的時節，可以隨機應變，救得你急苦之災。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1403","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"complains","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者扯住菩薩不放道：「我不去了，我不去了。西方路這等崎嶇，保這個凡僧，幾時得到？似這等多磨多折，老孫的性命也難全，如何成得甚麼功果？我不去了，我不去了。」","claim":"孙悟空 — complains — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1404","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞了這許多好言，才謝了大慈大悲的菩薩","claim":"孙悟空 — thanks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1405","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms for","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩來，把那澗裡龍化作我們的白馬","claim":"观音菩萨 — transforms for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1406","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"journeys to","chunk":"ch15_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"隨著行者，徑投大路，奔西而去。這正是：廣大真如登彼岸，誠心了性上靈山","claim":"孙悟空 — journeys to — 靈山"},{"id":"xyj_ed1407","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"INTERACTS","label":"grabs","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者才按落雲頭，揪著那龍馬的頂鬃","claim":"孙悟空 — grabs — 龙马"},{"id":"xyj_ed1408","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝退了山神、土地","claim":"孙悟空 — dismisses — 山神"},{"id":"xyj_ed1409","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝退了山神、土地","claim":"孙悟空 — dismisses — 土地"},{"id":"xyj_ed1410","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_31ea8901bf12","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"吩咐了揭諦、功曹","claim":"孙悟空 — commands — 金頭揭諦"},{"id":"xyj_ed1411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch15_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只得又跨著刬馬，隨著行者","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed1412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"ties up","chunk":"ch15_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬腳繫住","claim":"孙悟空 — ties up — 白馬"},{"id":"xyj_ed1413","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"quarrels with","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者怒道：「你那老頭子，說話不知高低。我們是拜佛的聖僧，又會偷馬？」","claim":"孙悟空 — quarrels with — 老者"},{"id":"xyj_ed1414","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"captures and transforms","chunk":"ch15_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又感得觀音菩薩來澗邊擒住那龍，教他就變做我原騎的白馬","claim":"观音菩萨 — captures and transforms — 龙王"},{"id":"xyj_ed1415","bookId":"xyj","src":"ent_4ba3b4754b0f","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"is transformed into","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"教他就變做我原騎的白馬","claim":"马 — is transformed into — 白馬"},{"id":"xyj_ed1416","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"devours","chunk":"ch15_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他把我的馬連鞍轡一口吞之","claim":"龙王 — devours — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed1417","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老者笑道：「這馬是那裡偷來的？」","claim":"老者 — teases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1418","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我那裡倒還有一副鞍轡，是我平日心愛之物","claim":"老者 — owns — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed1419","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers gift to","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"明日將那鞍轡取來，願送老師父，扣背前去，乞為笑納","claim":"老者 — offers gift to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏聞言，稱謝不盡","claim":"孙悟空 — thanks — 老者"},{"id":"xyj_ed1421","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那老兒果擎著一副鞍轡","claim":"老者 — hands over — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed1422","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"INTERACTS","label":"accepts","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏見了，歡喜領受","claim":"孙悟空 — accepts — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed1423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"tests on","chunk":"ch15_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"教行者拿了，背上馬看，可相稱否","claim":"孙悟空 — tests on — 马"},{"id":"xyj_ed1424","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏拜謝那老","claim":"孙悟空 — thanks — 老者"},{"id":"xyj_ed1425","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch15_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老慌忙攙起道","claim":"老者 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1426","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那三藏在馬上接了道：「多承布施，多承布施。」","claim":"孙悟空 — thanks — 老者"},{"id":"xyj_ed1427","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gifts","chunk":"ch15_p013","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老兒復袖中取出一條鞭兒來，卻是皮丁兒寸劄的香籐柄子，虎筋絲穿結的梢兒，在路傍拱手奉上道：「聖僧，我還有一條挽手兒，一發送了你罷。」","claim":"老者 — gifts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1428","bookId":"xyj","src":"ent_75d5e11be948","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"delivers for","chunk":"ch15_p013","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只聽得半空中有人言語道：「聖僧，多簡慢你。我是落伽山山神、土地，蒙菩薩差送鞍轡與汝等的。","claim":"山神、土地 — delivers for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1429","bookId":"xyj","src":"ent_4ba3b4754b0f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch15_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三藏在馬上接了道：「多承布施，多承布施。」","claim":"马 — rides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1430","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch15_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是落伽山山神、土地，蒙菩薩差送鞍轡與汝等的。","claim":"观音菩萨 — orders — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed1431","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch15_p013","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慌得個三藏滾鞍下馬，望空禮拜道：「弟子肉眼凡胎，不識尊神尊面，望乞恕罪。煩轉達菩薩，深蒙恩佑。」","claim":"孙悟空 — worships — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed1432","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"gratitude to","chunk":"ch15_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"煩轉達菩薩，深蒙恩佑。","claim":"孙悟空 — gratitude to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1433","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch16_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏方喚行者牽馬進來","claim":"孙悟空 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed1434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"intimidates","chunk":"ch16_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那和尚忽見行者相貌，有些害怕","claim":"孙悟空 — intimidates — 众僧"},{"id":"xyj_ed1435","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries about","chunk":"ch16_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那和尚忽見行者相貌，有些害怕，便問：「那牽馬的是個甚麼東西？」","claim":"唐僧 — queries about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1436","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch16_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這般一個醜頭怪腦的，好招他做徒弟？","claim":"唐僧 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1437","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch16_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"長老下了馬，行者歇了擔","claim":"孙悟空 — carries — 借宿"},{"id":"xyj_ed1438","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請入方丈獻茶","claim":"众僧 — resides in — 方丈"},{"id":"xyj_ed1439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch16_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「你看不出來哩，醜自醜，甚是有用。」","claim":"孙悟空 — owns — 马"},{"id":"xyj_ed1440","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch16_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那行者拴了馬，丟了行李，同三藏上殿。","claim":"孙悟空 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed1441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"intimidates","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者跳將出來，咄的一聲道：「是你孫外公撞了耍子的。」那些和尚一見了，諕得跌跌滾滾，都爬在地下道：「雷公爺爺！」","claim":"孙悟空 — intimidates — 众僧"},{"id":"xyj_ed1442","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"INTERACTS","label":"identifies with","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「雷公是我的重孫兒哩。起來，起來，不要怕，我們是東土大唐來的老爺。」","claim":"孙悟空 — identifies with — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed1443","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那和尚聞言，即命道人開了殿門，請三藏朝拜。","claim":"唐僧 — orders — 道人"},{"id":"xyj_ed1444","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那和尚聞言，即命道人開了殿門，請三藏朝拜。","claim":"唐僧 — invites to — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1445","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那院主獻了茶，又安排齋供。","claim":"院主 — prepares — 齋供"},{"id":"xyj_ed1446","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_09b418fcc4c1","rel":"STRUCTURAL","label":"refers to as ancestor","chunk":"ch16_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾僧道：「師祖來了。」","claim":"众僧 — refers to as ancestor — 院主"},{"id":"xyj_ed1447","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch16_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在傍道：「師父，我前日在包袱裡，曾見那領袈裟，不是件寶貝？拿與他看看如何？」眾僧聽說袈裟，一個個冷笑。行者道：「你笑怎的？」","claim":"孙悟空 — challenges — 众僧"},{"id":"xyj_ed1448","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch16_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"若說袈裟，似我等輩者，不止二三十件；若論我師祖，在此處做了二百五六十年和尚，足有七八百件。」","claim":"众僧 — owns — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1449","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"disparages","chunk":"ch16_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"院主道：「老爺才說袈裟是件寶貝，言實可笑。若說袈裟，似我等輩者，不止二三十件；若論我師祖，在此處做了二百五六十年和尚，足有七八百件。」","claim":"院主 — disparages — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1450","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"displays","chunk":"ch16_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"叫：「拿出來看看。」那老和尚也是他一時賣弄，便叫道人開庫房，頭陀擡櫃子，就擡出十二櫃，放在天井中，開了鎖。兩邊設下衣架，四圍牽了繩子，將袈裟一件件抖開掛起，請三藏觀看。","claim":"众僧 — displays — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1451","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"displays to","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將袈裟一件件抖開掛起，請三藏觀看","claim":"众僧 — displays to — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1452","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者一一觀之","claim":"孙悟空 — inspects — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch16_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把我們的也取出來看看","claim":"孙悟空 — interacts — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1454","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急急的走了去，把個包袱解開","claim":"孙悟空 — opens — 包袱"},{"id":"xyj_ed1455","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"開了鎖","claim":"众僧 — unlocks — 鎖"},{"id":"xyj_ed1456","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"INTERACTS","label":"ties","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"四圍牽了繩子","claim":"众僧 — ties — 繩子"},{"id":"xyj_ed1457","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"takes possession of","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著幸童將袈裟拿進去","claim":"众僧 — takes possession of — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我包起來，教他拿了去看","claim":"孙悟空 — handles — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1459","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"permits to view","chunk":"ch16_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「怕他怎的？等我包起來，教他拿了去看。但有疏虞，盡是老孫管整。」","claim":"孙悟空 — permits to view — 众僧"},{"id":"xyj_ed1460","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"INTERACTS","label":"orders cleaning","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻吩咐眾僧，將前面禪堂掃淨","claim":"众僧 — orders cleaning — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1461","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"prepares meal","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"安排明早齋送行","claim":"众僧 — prepares meal — 齋"},{"id":"xyj_ed1462","bookId":"xyj","src":"ent_76d78bcc6bfd","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"weeps over","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"對袈裟號咷痛哭","claim":"公公 — weeps over — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1463","bookId":"xyj","src":"ent_76d78bcc6bfd","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch16_p006","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"禪堂","claim":"公公 — controls — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1464","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_76d78bcc6bfd","rel":"INTERACTS","label":"proposes plot to","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"廣智道：「那唐僧兩個是走路的人，辛苦之甚，如今已睡著了。我們想幾個有力量的，拿了槍刀，打開禪堂，將他殺了，把屍首埋在後園，只我一家知道，卻又謀了他的白馬、行囊，卻把那袈裟留下，以為傳家之寶，豈非子孫長久之計耶？」","claim":"廣智 — proposes plot to — 公公"},{"id":"xyj_ed1465","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"謀了他的白馬","claim":"廣智 — plans to steal — 白馬"},{"id":"xyj_ed1466","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"謀了他的白馬、行囊","claim":"廣智 — plans to steal — 行囊"},{"id":"xyj_ed1467","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"plans to keep","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻把那袈裟留下","claim":"廣智 — plans to keep — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1468","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plots to kill","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們想幾個有力量的，拿了槍刀，打開禪堂，將他殺了","claim":"廣智 — plots to kill — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1469","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"謀了他的白馬、行囊，卻把那袈裟留下，以為傳家之寶","claim":"廣智 — plans to steal — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1470","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"謀了他的白馬、行囊","claim":"廣智 — plans to steal — 白馬"},{"id":"xyj_ed1471","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"謀了他的白馬、行囊","claim":"廣智 — plans to steal — 行囊"},{"id":"xyj_ed1472","bookId":"xyj","src":"ent_c8fb2c53182f","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"location of","chunk":"ch16_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把屍首埋在後園","claim":"廣智 — location of — 後園"},{"id":"xyj_ed1473","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_c8fb2c53182f","rel":"STRUCTURAL","label":"has member","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"內中又有一個小和尚，名喚廣謀，就是那廣智的師弟","claim":"众僧 — has member — 廣智"},{"id":"xyj_ed1474","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"plans to burn","chunk":"ch16_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"連馬一火焚之","claim":"众僧 — plans to burn — 白馬"},{"id":"xyj_ed1475","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"INTERACTS","label":"plans to burn","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放起火來，教他欲走無門，連馬一火焚之","claim":"众僧 — plans to burn — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1476","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0013b5cb2141","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放起火來","claim":"众僧 — initiates — 眾和尚搬柴圍禪堂放火"},{"id":"xyj_ed1477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看他弄個精神，搖身一變，變做一個蜜蜂兒","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed1478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"謀我的袈裟","claim":"孙悟空 — owns — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1479","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0013b5cb2141","rel":"INTERACTS","label":"witnesses","chunk":"ch16_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧路遇歹人，放火燒他","claim":"孙悟空 — witnesses — 眾和尚搬柴圍禪堂放火"},{"id":"xyj_ed1480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"諕得個龐、劉、苟、畢躬身","claim":"孙悟空 — frightens — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed1481","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d7114014885","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我來尋廣目天王的","claim":"孙悟空 — seeks — 廣目天王"},{"id":"xyj_ed1482","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d7114014885","rel":"INTERACTS","label":"requests aid","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特來尋你借辟火罩兒，救他一救","claim":"孙悟空 — requests aid — 廣目天王"},{"id":"xyj_ed1483","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0013b5cb2141","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾僧們搬柴運草，已圍住禪堂放火哩","claim":"众僧 — performs — 眾和尚搬柴圍禪堂放火"},{"id":"xyj_ed1484","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch16_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"已圍住禪堂放火哩","claim":"众僧 — surrounds — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1485","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那天王不敢不借，遂將罩兒遞與行者。","claim":"孙悟空 — receives from — 天王"},{"id":"xyj_ed1486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"罩住了唐僧與白馬、行李。","claim":"孙悟空 — protects — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1487","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"罩住了唐僧與白馬、行李。","claim":"孙悟空 — protects — 行李"},{"id":"xyj_ed1488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"保護那袈裟。","claim":"孙悟空 — protects — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1489","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_847be918ea5d","rel":"STRUCTURAL","label":"affects","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把一座觀音院，處處通紅。","claim":"孙悟空 — affects — 觀音院"},{"id":"xyj_ed1490","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch16_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。","claim":"孙悟空 — observes — 众僧"},{"id":"xyj_ed1491","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d7114014885","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch16_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說行者取了辟火罩，一觔斗送上南天門，交與廣目天王道：「謝借，謝借。」","claim":"孙悟空 — returns to — 廣目天王"},{"id":"xyj_ed1492","bookId":"xyj","src":"ent_9d7114014885","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch16_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天王收了道：「大聖至誠了。我正愁你不還我的寶貝，無處尋討，且喜就送來也。」","claim":"廣目天王 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch16_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說行者取了辟火罩，一觔斗送上南天門","claim":"孙悟空 — visits — 南天門"},{"id":"xyj_ed1494","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_847be918ea5d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch16_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這必是觀音院裡失了火。這些和尚好不小心。我看時，與他救一救來。","claim":"妖精 — observes — 觀音院"},{"id":"xyj_ed1495","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch16_p010","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他解開一看，見是一領錦襴袈裟，乃佛門之異寶。正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁鬨打劫，拽回雲步，徑轉東山而去。","claim":"妖精 — steals — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed1496","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_847be918ea5d","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch16_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。","claim":"众僧 — resides in — 觀音院"},{"id":"xyj_ed1497","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"claims ownership of","chunk":"ch16_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果然依你昨日之言，他愛上我們的袈裟","claim":"孙悟空 — claims ownership of — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1498","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"STRUCTURAL","label":"protected","chunk":"ch16_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是老孫護了禪堂","claim":"孙悟空 — protected — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"promises to return","chunk":"ch16_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"管尋還你袈裟就是了","claim":"孙悟空 — promises to return — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"管尋還你袈裟就是了","claim":"孙悟空 — owns — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1501","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"holds for","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你的袈裟在後面方丈中老師祖處哩","claim":"众僧 — holds for — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1502","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「甚麼冤魂索命？快還我袈裟來。」","claim":"孙悟空 — demands from — 众僧"},{"id":"xyj_ed1503","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0013b5cb2141","rel":"INTERACTS","label":"tries to burn","chunk":"ch16_p012","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"禪堂裡已燒死了","claim":"众僧 — tries to burn — 眾和尚搬柴圍禪堂放火"},{"id":"xyj_ed1504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"denies to","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這夥孽畜，那裡有甚麼火來？你去前面看看禪堂，再來說話","claim":"孙悟空 — denies to — 众僧"},{"id":"xyj_ed1505","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「想是汝等盜藏起也。都出來，開具花名手本，等老孫逐一查點。」","claim":"孙悟空 — accuses — 众僧"},{"id":"xyj_ed1506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"searches","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者請師父高坐，他卻一一從頭唱名搜檢，都要解放衣襟，分明點過，更無袈裟。","claim":"孙悟空 — searches — 众僧"},{"id":"xyj_ed1507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者請師父高坐，他卻一一從頭唱名搜檢，都要解放衣襟，分明點過，更無袈裟。","claim":"孙悟空 — searches for — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1508","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者一骨魯跳起來，耳朵裡掣出鐵棒，要打那些和尚，被三藏喝住道：「這猴頭，你頭痛還不怕，還要無禮？休動手，且莫傷人，再與我審問一問。」","claim":"孙悟空 — threatens — 众僧"},{"id":"xyj_ed1509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者一骨魯跳起來，耳朵裡掣出鐵棒，要打那些和尚","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1510","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_76d78bcc6bfd","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧搶入裡面，叫道：「公公，唐僧乃是神人，未曾燒死，如今反害了自己家當。趁早拿出袈裟，還他去也。」","claim":"众僧 — addresses — 公公"},{"id":"xyj_ed1511","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得個眾僧哭道：「師公已撞殺了，又不見袈裟，怎生是好？」","claim":"众僧 — seeks — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1512","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧們磕頭禮拜，哀告三藏道：「老爺饒命。我等委實的不曾看見。這都是那老死鬼的不是。他昨晚看著你的袈裟，只哭到更深時候，看也不曾敢看，思量要圖長久，做個傳家之寶，設計定策，要燒殺老爺。自火起之候，狂風大作，各人只顧救火，搬搶物件，更不知袈裟去向。」","claim":"众僧 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1513","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧們磕頭禮拜，哀告三藏道：「老爺饒命。我等委實的不曾看見。這都是那老死鬼的不是。他昨晚看著你的袈裟，只哭到更深時候，看也不曾敢看，思量要圖長久，做個傳家之寶，設計定策，要燒殺老爺。自火起之候，狂風大作，各人只顧救火，搬搶物件，更不知袈裟去向。」","claim":"众僧 — seeks — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1514","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"causes pain","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏心中煩惱，懊恨行者不盡，卻坐在上面念動那咒。行者撲的跌倒在地，抱著頭，十分難禁，只教：「莫念，莫念，管尋還了袈裟。」","claim":"念緊箍兒咒 — causes pain — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1515","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者大怒，走進方丈屋裡，把那觸死鬼屍首擡出，選剝了細看，渾身更無那件寶貝。","claim":"孙悟空 — searches for — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1516","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「師父放心，不須講了，一定是那黑怪偷去無疑。」","claim":"孙悟空 — accuses — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1517","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好行者，急縱觔斗雲，徑上黑風山，尋找這袈裟。","claim":"孙悟空 — travels to — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1518","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好行者，急縱觔斗雲，徑上黑風山，尋找這袈裟。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed1519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即喚眾和尚過來，道：「汝等著幾個去埋那老鬼；著幾個伏侍我師父，看守我白馬。」","claim":"孙悟空 — commands — 众僧"},{"id":"xyj_ed1520","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他掣出棍子，照那火燒的磚牆上，撲的一下，把那牆打得粉碎，又震倒了有七八層牆。","claim":"孙悟空 — uses — 棍子"},{"id":"xyj_ed1521","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即喚眾和尚過來，道：「汝等著幾個去埋那老鬼；著幾個伏侍我師父，看守我白馬。」","claim":"众僧 — cares for — 白馬"},{"id":"xyj_ed1522","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"院主道：「老爺不問，莫想得知。我這裡正東南有座黑風山，黑風洞內有一個黑大王，我這老死鬼常與他講道，他便是個妖精。別無甚物。」","claim":"院主 — mentions — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1523","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"院主道：「老爺不問，莫想得知。我這裡正東南有座黑風山，黑風洞內有一個黑大王，我這老死鬼常與他講道，他便是個妖精。別無甚物。」","claim":"院主 — mentions — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1524","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「師父放心，不須講了，一定是那黑怪偷去無疑。」","claim":"黑熊精 — steals — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1525","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch16_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急縱觔斗雲，徑上黑風山","claim":"孙悟空 — travels to — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1526","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch17_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖到空中，把腰兒扭了一扭，早來到黑風山上","claim":"孙悟空 — travels to — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1527","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"STRUCTURAL","label":"hides under","chunk":"ch17_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"閃在那石崖之下","claim":"孙悟空 — hides under — 石崖"},{"id":"xyj_ed1528","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch17_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"偷睛觀看。原來是三個妖魔，席地而坐：上首的是一條黑漢","claim":"孙悟空 — observes — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1529","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch17_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"偷睛觀看。原來是三個妖魔，席地而坐：上首的是一條黑漢，左首下是一個道人","claim":"孙悟空 — observes — 道人"},{"id":"xyj_ed1530","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes event","chunk":"ch17_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慶賀佛衣，就稱為佛衣會如何","claim":"黑熊精 — proposes event — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1531","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch17_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我夜來得了一件寶貝，名喚錦襴佛衣","claim":"黑熊精 — possesses — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1532","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_a291aa7197eb","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"白衣秀士道：「年年與大王上壽，今年豈有不來之理？」","claim":"黑熊精 — converses with — 白衣秀士"},{"id":"xyj_ed1533","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"STRUCTURAL","label":"plans event","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大開筵宴，邀請各山道官，慶賀佛衣，就稱為佛衣會如何？","claim":"黑熊精 — plans event — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1534","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to attend","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妙，妙，妙。我明日先來拜壽，後日再來赴宴。","claim":"道人 — plans to attend — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1535","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者聞得佛衣之言，定以為是他寶貝。他就忍不住怒氣，跳出石崖，雙手舉起金箍棒，高叫道：「我把你這夥賊怪！你偷了我的袈裟，要做甚麼佛衣會？趁早兒將來還我。」","claim":"孙悟空 — accuses — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1536","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"跳出石崖，雙手舉起金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed1537","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者執鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1538","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者罵道","claim":"孙悟空 — insults — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1539","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"毛臉雷公嘴的和尚來討袈裟哩","claim":"孫悟空 — demands from — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1540","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"claims ownership of","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"快還你老外公的袈裟來","claim":"孙悟空 — claims ownership of — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1541","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"盜了來，要做佛衣會慶壽","claim":"黑熊精 — possesses — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1542","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"INTERACTS","label":"disrupts","chunk":"ch17_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"佛衣會做不成了","claim":"孙悟空 — disrupts — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1543","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"INFLUENCES","label":"threatens to destroy","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我推倒了黑風山","claim":"孙悟空 — threatens to destroy — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1544","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你這廝趁鬨擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？","claim":"孙悟空 — accuses of theft — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1545","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"leader of","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"花果山前為帥首","claim":"孙悟空 — leader of — 花果山"},{"id":"xyj_ed1546","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"leader of","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"水簾洞裡聚群妖","claim":"孙悟空 — leader of — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed1547","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"才有金箍棒一條","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed1548","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"grants title","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉皇大帝傳宣詔，封我齊天極品高","claim":"玉帝 — grants title — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1549","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"幾番大鬧靈霄殿","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1550","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"戰退天王歸上界","claim":"孙悟空 — defeats — 天王"},{"id":"xyj_ed1551","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"哪吒負痛領兵逃","claim":"孙悟空 — defeats — 哪吒"},{"id":"xyj_ed1552","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"顯聖真君能變化，老孫硬賭跌平交","claim":"孙悟空 — fights with — 二郎神"},{"id":"xyj_ed1553","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch17_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"道祖觀音同玉帝，南天門上看降妖","claim":"玉帝 — observes — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1554","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被老君助一陣，二郎擒我到天曹","claim":"太上老君 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1555","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我佛如來施法力，五行山壓老孫腰","claim":"我佛如來 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1556","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"causes","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"五行山壓老孫腰","claim":"我佛如來 — causes — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed1557","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"吾今皈正西方去，轉上雷音見玉毫","claim":"孙悟空 — travels to — 雷音"},{"id":"xyj_ed1558","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"trapped in","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"整整壓該五百載","claim":"孙悟空 — trapped in — 五行山"},{"id":"xyj_ed1559","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你原來是那鬧天宮的弼馬溫麼？","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1560","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"known as","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你原來是那鬧天宮的弼馬溫麼？","claim":"孙悟空 — known as — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed1561","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪與行者鬥了十數回合，不分勝負","claim":"孙悟空 — fights with — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1562","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"還我袈裟來","claim":"孙悟空 — demands — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1563","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"偷了袈裟不還","claim":"黑熊精 — possesses — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1564","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"看棍","claim":"孙悟空 — uses — 棍"},{"id":"xyj_ed1565","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"綽長槍，劈手來迎","claim":"黑熊精 — uses — 長槍"},{"id":"xyj_ed1566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"experienced","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"整壓了五百餘年","claim":"孙悟空 — experienced — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed1567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"trapped by","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"五行山壓老孫腰","claim":"孙悟空 — trapped by — 五行山"},{"id":"xyj_ed1568","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INFLUENCES","label":"creates","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我佛如來施法力，五行山壓老孫腰","claim":"我佛如來 — creates — 五行山"},{"id":"xyj_ed1569","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是老孫搶到面前，打了一棍，那黑漢化風而走","claim":"孙悟空 — attacks — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1570","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a291aa7197eb","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只把個白衣秀士打死，乃是一條白花蛇成精","claim":"孙悟空 — kills — 白衣秀士"},{"id":"xyj_ed1571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"INTERACTS","label":"discovers","chunk":"ch17_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"夜來得了一件錦襴佛衣，要以此為壽，作一大宴，喚做慶賞佛衣會","claim":"孙悟空 — discovers — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1572","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch17_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我還未曾到手，師父還未曾出門哩。只等有了袈裟","claim":"孙悟空 — seeks — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1573","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"steals","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"原來是那黑風山妖怪偷了","claim":"黑熊精 — steals — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1574","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"lives in","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那怪虛幌一槍，撤身入洞，關了石門","claim":"黑熊精 — lives in — 洞"},{"id":"xyj_ed1575","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch17_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我已吃過了三次茶湯，兩餐齋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你還盡心竭力去尋取袈裟回來","claim":"黑熊精 — participates in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed1576","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch17_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧禮拜，接入方丈，見了三藏","claim":"众僧 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1577","bookId":"xyj","src":"ent_a291aa7197eb","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch17_p005","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只見他與一個白衣秀士、一個老道人，坐在那芳草坡前講話","claim":"白衣秀士 — converses with — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1578","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"可曾有好草料喂馬","claim":"孙悟空 — cares for — 马"},{"id":"xyj_ed1579","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫可是好惹的主子！可曾有好茶飯與我師父吃？可曾有好草料喂馬？」眾僧俱滿口答應道：「有，有，有","claim":"孙悟空 — demands from — 众僧"},{"id":"xyj_ed1580","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者度他匣內必有甚麼柬札，舉起棒，劈頭一下，可憐不禁打，就打得似個肉餅一般","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed1581","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"藏了鐵棒","claim":"孙悟空 — owns — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1582","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to recover","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你還盡心竭力去尋取袈裟回來","claim":"孙悟空 — seeks to recover — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1583","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好大聖，念動咒語","claim":"孙悟空 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed1584","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑來洞口","claim":"孙悟空 — approaches — 洞口"},{"id":"xyj_ed1585","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"管情拿住這廝，還你原物","claim":"孙悟空 — threatens — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1586","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"復駕祥雲，又去找尋","claim":"孙悟空 — rides — 祥雲"},{"id":"xyj_ed1587","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09b418fcc4c1","rel":"INTERACTS","label":"eats with","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那上房院主又整治素供，請孫老爺吃齋。行者卻吃了些須","claim":"孙悟空 — eats with — 院主"},{"id":"xyj_ed1588","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"INTERACTS","label":"plans","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"生偶得佛衣一件，欲作雅會","claim":"黑熊精 — plans — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1589","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"生偶得佛衣一件","claim":"黑熊精 — possesses — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1590","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"enters location of","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者進了前門，但見那天井中松篁交翠，桃李爭妍，叢叢花發，簇簇蘭香，卻也是個洞天之處。","claim":"孙悟空 — enters location of — 妖精"},{"id":"xyj_ed1591","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見行者進來，整頓衣巾，降階迎接道：「金池老友，連日欠親。請坐，請坐。」行者以禮相見。","claim":"孙悟空 — meets with — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1592","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"ASSERTS","label":"claims ownership of","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「貧僧借來，因夜晚還不曾展看，不期被大王取來。又被火燒了荒山，失落了家私。那唐僧的徒弟又有些驍勇，亂忙中，四下裡都尋覓不見。原來是大王的洪福收來，故特來一見。」","claim":"孙悟空 — claims ownership of — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1593","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"ASSERTS","label":"mentions event","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「貧僧借來，因夜晚還不曾展看，不期被大王取來。又被火燒了荒山，失落了家私。","claim":"孙悟空 — mentions event — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed1594","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"管事的，可把佛衣藏了，莫教他看見。","claim":"黑熊精 — possesses — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1595","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者耳朵裡急掣出棍子","claim":"孙悟空 — wields — 棍子"},{"id":"xyj_ed1596","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"reveals identity","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者耳朵裡急掣出棍子，現了本相","claim":"孙悟空 — reveals identity — 現了本相"},{"id":"xyj_ed1597","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拿過槍來，就刺行者","claim":"黑熊精 — wields — 槍"},{"id":"xyj_ed1598","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"架住槍尖，就在他那中廳裡跳出，自天井中鬥到前門外","claim":"孙悟空 — fights with — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1599","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_622d9549df54","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch17_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這黑漢又化陣清風，轉回本洞，緊閉石門不出","claim":"黑熊精 — initiates — 搬石塊壘疊了前門"},{"id":"xyj_ed1600","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"is","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"老孫是獸類，見做了齊天大聖","claim":"孙悟空 — is — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed1601","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"retrieves","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你卻怎生得勝，取我袈裟回來","claim":"孙悟空 — retrieves — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1602","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我去南海尋他，與他講一講，教他親來問妖精討袈裟還我","claim":"孙悟空 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1603","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他親來問妖精討袈裟還我","claim":"孙悟空 — demands from — 妖精"},{"id":"xyj_ed1604","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"須臾間到了南海","claim":"孙悟空 — travels to — 南海"},{"id":"xyj_ed1605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你等用心伏侍我師父","claim":"孙悟空 — instructs — 众僧"},{"id":"xyj_ed1606","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"STRUCTURAL","label":"sleeps in","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是夜在禪堂歇宿","claim":"孙悟空 — sleeps in — 禪堂"},{"id":"xyj_ed1607","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"allows","chunk":"ch17_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又容那妖精鄰住","claim":"观音菩萨 — allows — 妖精"},{"id":"xyj_ed1608","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者遵法而行，至寶蓮臺下拜了","claim":"孙悟空 — bows to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1609","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","claim":"孙悟空 — accuses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1610","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「這猴子說話，這等無狀。既是熊精偷了你的袈裟，你怎來問我取討？都是你這個孽猴大膽，將寶貝賣弄，拿與小人看見，你卻又行兇，喚風發火，燒了我的留雲下院，反來我處放刁。」","claim":"观音菩萨 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1611","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"agrees to help","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「那怪物有許多神通，卻也不亞於你。也罷，我看唐僧面上，和你去走一遭。」","claim":"观音菩萨 — agrees to help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1612","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"agrees to help capture","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「那怪物有許多神通，卻也不亞於你。也罷，我看唐僧面上，和你去走一遭。」","claim":"观音菩萨 — agrees to help capture — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1613","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to recover","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","claim":"孙悟空 — seeks to recover — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1614","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"has stolen","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","claim":"黑熊精 — has stolen — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1615","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides on","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","claim":"孙悟空 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed1616","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides on","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","claim":"观音菩萨 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed1617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","claim":"孙悟空 — visits — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1618","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","claim":"观音菩萨 — visits — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1619","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者聞言，謝恩再拜","claim":"孙悟空 — thanks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1620","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲","claim":"孙悟空 — invites — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1621","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8e71e573134c","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch17_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞","claim":"孙悟空 — travels to — 黑风山"},{"id":"xyj_ed1622","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你這個猴子，還是這等放潑","claim":"观音菩萨 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1623","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他是那黑熊精的朋友","claim":"孙悟空 — identifies — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"ASSERTS","label":"describes event","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"後日是黑精的生日，請他們來慶佛衣會","claim":"孙悟空 — describes event — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1625","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d62ebd66a034","rel":"STRUCTURAL","label":"mentions event","chunk":"ch17_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後日是黑精的生日，請他們來慶佛衣會","claim":"观音菩萨 — mentions event — 佛衣會"},{"id":"xyj_ed1626","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch17_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「菩薩，我悟空有一句話兒，叫做將計就計，不知菩薩可肯依我？」","claim":"孙悟空 — proposes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1627","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch17_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩沒法，只得也點點頭兒依他","claim":"观音菩萨 — agrees to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1628","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plans to trick","chunk":"ch17_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"待那妖一口吞之，老孫便於中取事","claim":"孙悟空 — plans to trick — 妖精"},{"id":"xyj_ed1629","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"INTERACTS","label":"threatens to create","chunk":"ch17_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他若不肯獻出佛衣，老孫將他肚腸就也織將一件出來","claim":"孙悟空 — threatens to create — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1630","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch17_p014","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"這孽畜占了這座山洞，卻是也有些道分","claim":"观音菩萨 — observes — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1631","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"offers gift","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「小道敬獻一粒仙丹，敢稱千壽。」","claim":"观音菩萨 — offers gift — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1632","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"affected by","chunk":"ch17_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖滾倒在地。菩薩現相，問妖取了佛衣。","claim":"黑熊精 — affected by — 現了本相"},{"id":"xyj_ed1633","bookId":"xyj","src":"ent_fef09ae16ea9","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"STRUCTURAL","label":"acquires","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩現相，問妖取了佛衣。","claim":"現了本相 — acquires — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1634","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。","claim":"观音菩萨 — performs — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed1635","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INFLUENCES","label":"causes pain","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。","claim":"念緊箍兒咒 — causes pain — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1636","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「我那落伽山後無人看管，我要帶他去做個守山大神。」","claim":"观音菩萨 — appoints as — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1637","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"reclaims from","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩現相，問妖取了佛衣。","claim":"观音菩萨 — reclaims from — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1638","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"restrains with","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩又怕那妖無禮，卻把一個箍兒丟在那妖頭上。","claim":"观音菩萨 — restrains with — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1639","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"initiates into","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩方墜落祥光，又與他摩頂受戒，教他執了長槍，跟隨左右。","claim":"观音菩萨 — initiates into — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1640","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"intends to attack","chunk":"ch17_p015","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者恐耽擱了工夫，意欲就打。","claim":"孙悟空 — intends to attack — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed1641","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩吩咐道：「悟空，你回去罷，好生伏侍唐僧，以後再休懈惰生事。」","claim":"观音菩萨 — admonishes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1642","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者才捧著袈裟，叩頭而別。","claim":"观音菩萨 — bids farewell to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1643","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"commits to","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪滿口道：「心願皈依，只望饒命。」","claim":"黑熊精 — commits to — 皈正"},{"id":"xyj_ed1644","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_be477f3520d3","rel":"INTERACTS","label":"reclaims","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩現相，問妖取了佛衣。","claim":"观音菩萨 — reclaims — 佛衣"},{"id":"xyj_ed1645","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"arms with","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教他執了長槍，跟隨左右。","claim":"观音菩萨 — arms with — 長槍"},{"id":"xyj_ed1646","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者才捧著袈裟，叩頭而別。","claim":"孙悟空 — carries — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1647","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖起來，提槍要刺","claim":"黑熊精 — wields — 槍"},{"id":"xyj_ed1648","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教他執了長槍，跟隨左右。","claim":"黑熊精 — wields — 長槍"},{"id":"xyj_ed1649","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"is affected by","chunk":"ch17_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。","claim":"黑熊精 — is affected by — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed1650","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"辭別","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者辭了菩薩","claim":"孙悟空 — 辭別 — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"掛在","chunk":"ch18_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"將袈裟掛在香柟樹上","claim":"孙悟空 — 掛在 — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1652","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"拿了","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻拿了袈裟","claim":"孙悟空 — 拿了 — 袈裟"},{"id":"xyj_ed1653","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"引路","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者引路而去","claim":"孙悟空 — 引路 — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1654","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_c71966a8cead","rel":"INTERACTS","label":"念經","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"念了幾卷消災解厄的經","claim":"众僧 — 念經 — 念經"},{"id":"xyj_ed1655","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"刷扮","chunk":"ch18_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"方刷扮了馬匹","claim":"孙悟空 — 刷扮 — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1656","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"farewell to","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧遠送方回","claim":"众僧 — farewell to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1657","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們去告宿一宵","claim":"孙悟空 — proposes — 借宿"},{"id":"xyj_ed1658","bookId":"xyj","src":"ent_d8febc82bace","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"criticize","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我太公不悅，說道：『女兒招了妖精，不是長法：一則敗壞家門，二則沒個親家來往。』一向要退這妖精。","claim":"高太公 — criticize — 妖精"},{"id":"xyj_ed1659","bookId":"xyj","src":"ent_d8febc82bace","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"INTERACTS","label":"instruct","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我太公與了我幾兩銀子，教我尋訪法師，拿那妖怪。","claim":"高太公 — instruct — 高才"},{"id":"xyj_ed1660","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"ASSERTS","label":"criticize","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"前前後後，請了有三四個人，都是不濟的和尚","claim":"高才 — criticize — 和尚"},{"id":"xyj_ed1661","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"ASSERTS","label":"criticize","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"請了有三四個人，都是不濟的和尚，膿包的道士","claim":"高才 — criticize — 道士"},{"id":"xyj_ed1662","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「管教不誤了你，你引我到你家門首去來。」","claim":"孙悟空 — leads to — 那人"},{"id":"xyj_ed1663","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_d8febc82bace","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我進去報主人知道","claim":"那人 — reports to — 高太公"},{"id":"xyj_ed1664","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_d8febc82bace","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高才放下包、傘道：「上告主人公得知","claim":"高才 — reports to — 高太公"},{"id":"xyj_ed1665","bookId":"xyj","src":"ent_d8febc82bace","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"INTERACTS","label":"scold","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"太公罵道：「你那個蠻皮畜生！怎麼不去尋人，又回來做甚？」","claim":"高太公 — scold — 高才"},{"id":"xyj_ed1666","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_d8febc82bace","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高才道：「現在門外等候。」","claim":"高才 — informs — 高太公"},{"id":"xyj_ed1667","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"traveling to","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"前往西天拜佛求經的","claim":"孙悟空 — traveling to — 西天"},{"id":"xyj_ed1668","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"from","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"東土駕下差來的御弟聖僧","claim":"孙悟空 — from — 東土"},{"id":"xyj_ed1669","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"高才道","claim":"老者 — commands — 高才"},{"id":"xyj_ed1670","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"與高才出來迎接","claim":"老者 — accompanies — 高才"},{"id":"xyj_ed1671","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"與高才出來迎接","claim":"老者 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1672","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"與高才出來迎接","claim":"高才 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1673","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"才牽了白馬","claim":"孙悟空 — owns — 白馬"},{"id":"xyj_ed1674","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"教高才挑著行李","claim":"孙悟空 — owns — 行李"},{"id":"xyj_ed1675","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26612d083171","rel":"INTERACTS","label":"promises to return","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"還了你女兒","claim":"孙悟空 — promises to return — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed1676","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只得強打精神，叫聲：「請進。」","claim":"老者 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1677","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"comments on","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這個小長老，倒也家懷","claim":"老者 — comments on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"responds to","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你若肯留我住得半年，還家懷哩","claim":"孙悟空 — responds to — 老者"},{"id":"xyj_ed1679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你若肯留我住得半年，還家懷哩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 高老"},{"id":"xyj_ed1680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"proposes help","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你把那妖怪的始末，有多大手段，從頭兒說說我聽，我好替你拿他。」","claim":"孙悟空 — proposes help — 高老"},{"id":"xyj_ed1681","bookId":"xyj","src":"ent_c89baa181aa0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高老道：「二位原是借宿的，怎麼說會拿怪？」","claim":"高老 — converses with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1682","bookId":"xyj","src":"ent_c89baa181aa0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"explains situation to","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高老道：「我們這莊上，自古至今，也不曉得有甚麼鬼祟魍魎，邪魔作耗。只是老拙不幸，不曾有子，止生三個女兒：大的喚名香蘭，第二的名玉蘭，第三的名翠蘭。那兩個從小兒配與本莊人家。止有小的個要招個女婿，指望他與我同家過活，做個養老女婿，撐門抵戶，做活當差。","claim":"高老 — explains situation to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1683","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高才挑著行李，與三藏進去。","claim":"高才 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed1684","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"ties to","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他也不管好歹，就把馬拴在敞廳柱上","claim":"孙悟空 — ties to — 马"},{"id":"xyj_ed1685","bookId":"xyj","src":"ent_c89baa181aa0","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又把那翠蘭小女關在後宅子裡，一發半年也不曾見面，更不知死活如何。","claim":"高老 — parent of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed1686","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"promises to capture","chunk":"ch18_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「容易，容易。入夜之時，就見好歹。」","claim":"孙悟空 — promises to capture — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed1687","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個何難？老兒你管放心，今夜管情與你拿住","claim":"孙悟空 — reassures — 高老"},{"id":"xyj_ed1688","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"揝著鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed1689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"扯著高老道","claim":"孙悟空 — commands — 高老"},{"id":"xyj_ed1690","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"等我把那妖精拿來","claim":"孙悟空 — plans to capture — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed1691","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"directs","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老高，你去叫你女兒一聲","claim":"孙悟空 — directs — 高老"},{"id":"xyj_ed1692","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"emotionally connected to","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他走來看見高老，一把扯住，抱頭大哭","claim":"那女子 — emotionally connected to — 高老"},{"id":"xyj_ed1693","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"shapeshifts into","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者卻弄神通，搖身一變，變得就如那女子一般","claim":"孙悟空 — shapeshifts into — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed1694","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"physically resists","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即使個拿法，托著那怪的長嘴，叫做個小跌","claim":"孙悟空 — physically resists — 妖精"},{"id":"xyj_ed1695","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts kiss","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪不識真假，走進房，一把摟住，就要親嘴","claim":"妖精 — attempts kiss — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者跳起來，坐在淨桶上。那怪依舊復來床上摸一把，摸不著人，叫道：「姐姐，你往那裡去了？請脫衣服睡罷。」行者道：「你先睡，等我出個恭來。」那怪果先解衣上床。","claim":"孙悟空 — deceives — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1697","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"manipulates","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者暗喜道：「那怪卻也老實，不用動刑，就供得這等明白。既有了地方、姓名，不管怎的也拿住他。」","claim":"孙悟空 — manipulates — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1698","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「他要請法師來拿你哩。」那怪笑道：「睡著，睡著，莫睬他。我有天罡數的變化，九齒的釘鈀，怕甚麼法師、和尚、道士？就是你老子有虔心，請下九天蕩魔祖師下界，我也曾與他做過相識，他也不敢怎的我。」","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1699","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"intimidates","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「他說請一個五百年前大鬧天宮姓孫的齊天大聖，要來拿你哩。」","claim":"孙悟空 — intimidates — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1700","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"你不知道，那鬧天宮的弼馬溫有些本事，只恐我弄他不過，低了名頭，不像模樣。","claim":"猪八戒 — fears — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1701","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"is identified as","chunk":"ch18_p011","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"五百年前大鬧天宮姓孫的齊天大聖","claim":"孙悟空 — is identified as — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1702","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch18_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"套上衣服","claim":"孙悟空 — wears — 衣服"},{"id":"xyj_ed1703","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch18_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch18_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"看見行者咨牙徠嘴，火眼金睛，磕頭毛臉，就是個活雷公相似","claim":"孙悟空 — transforms into — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed1705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch19_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝一聲道：「潑怪！你是那裡來的邪魔？怎麼知道我老孫的名號？你有甚麼本事，實實供來，饒你性命。」","claim":"孙悟空 — confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1706","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch19_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"敕封元帥管天河，總督水兵稱憲節。","claim":"猪八戒 — serves under — 玉帝"},{"id":"xyj_ed1707","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch19_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因王母會蟠桃，開宴瑤池邀眾客。","claim":"猪八戒 — disrupts — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed1708","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"exiles","chunk":"ch19_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放生遭貶出天關，福陵山下圖家業。","claim":"玉帝 — exiles — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1709","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c40a9eec24b","rel":"STRUCTURAL","label":"experiences","chunk":"ch19_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放生遭貶出天關，福陵山下圖家業。","claim":"猪八戒 — experiences — 放生遭貶出天關"},{"id":"xyj_ed1710","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captured","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被諸神拿住我","claim":"众神 — captured — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacked","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者怎肯容情，舉起棒，當頭就打。他兩個在那半山之中，黑夜裡賭鬥。好殺","claim":"孙悟空 — attacked — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"defeated","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他兩個自二更時分，直戰到東方發白。那怪不能迎敵，敗陣而逃","claim":"孙悟空 — defeated — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1713","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你這誑上的弼馬溫，當年撞那禍時，不知帶累我等多少，今日又來此欺人。不要無禮，吃我一鈀","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1714","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c40a9eec24b","rel":"STRUCTURAL","label":"experienced","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放生遭貶出天關","claim":"猪八戒 — experienced — 放生遭貶出天關"},{"id":"xyj_ed1715","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"used against","chunk":"ch19_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"舉起棒，當頭就打","claim":"孙悟空 — used against — 鈀"},{"id":"xyj_ed1716","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"INTERACTS","label":"used against","chunk":"ch19_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不要無禮，吃我一鈀","claim":"猪八戒 — used against — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed1717","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"returned to","chunk":"ch19_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑回洞裡","claim":"猪八戒 — returned to — 洞"},{"id":"xyj_ed1718","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_622d9549df54","rel":"STRUCTURAL","label":"secured","chunk":"ch19_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"把門緊閉","claim":"猪八戒 — secured — 搬石塊壘疊了前門"},{"id":"xyj_ed1719","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0989688fca52","rel":"STRUCTURAL","label":"traveled to","chunk":"ch19_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"隨踏雲點一點，早到高老莊","claim":"孙悟空 — traveled to — 高老庄"},{"id":"xyj_ed1720","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch19_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者使棒支住道：「你這鈀可是與高老家做長工築地種菜的？有何好處怕你？","claim":"孙悟空 — confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1721","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這鈀下海掀翻龍鼉窩，上山抓碎虎狼穴。","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed1722","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c40a9eec24b","rel":"STRUCTURAL","label":"exiled in","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"上天貶我降凡塵，下世儘我作罪孽。","claim":"猪八戒 — exiled in — 放生遭貶出天關"},{"id":"xyj_ed1723","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"credits creation to","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老君自己動鈐鎚，熒𤏘親身添炭屑。","claim":"猪八戒 — credits creation to — 太上老君"},{"id":"xyj_ed1724","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"offers to","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"進與玉皇鎮丹闕。","claim":"猪八戒 — offers to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed1725","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫因為鬧天宮，偷了仙丹，盜了蟠桃，竊了御酒","claim":"孙悟空 — recounts — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed1726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"ASSERTS","label":"stole","chunk":"ch19_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"竊了御酒","claim":"孙悟空 — stole — 御酒"},{"id":"xyj_ed1727","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captured","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被小聖二郎擒住","claim":"二郎神 — captured — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1728","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"tortured","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾天神把老孫斧剁鎚敲，刀砍劍刺，火燒雷打","claim":"众神 — tortured — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1729","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"imprisoned","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"又被那太上老君拿了我去，放在八卦爐中，將神火鍛煉","claim":"太上老君 — imprisoned — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1730","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放在八卦爐中","claim":"太上老君 — owns — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed1731","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"ASSERTS","label":"underwent","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"煉做個火眼金睛，銅頭鐵臂","claim":"孙悟空 — underwent — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed1732","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"ASSERTS","label":"resided at","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"家住在東勝神洲傲來國花果山水簾洞裡","claim":"孙悟空 — resided at — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed1733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"ASSERTS","label":"escorts","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"保護一個東土大唐駕下御弟","claim":"孙悟空 — escorts — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed1734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"travels to","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"往西天拜佛求經","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed1735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26612d083171","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"就請我救他女兒","claim":"孙悟空 — rescues — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed1736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"拿你這饢糠的夯貨","claim":"孙悟空 — confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1737","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2bafa3ceac56","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"保護一個東土大唐駕下御弟，叫做三藏法師","claim":"孙悟空 — protects — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1738","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"takes from","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你把釘鈀與我拿著","claim":"孙悟空 — takes from — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed1739","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses magic on","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又拔了一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — uses magic on — 毫毛"},{"id":"xyj_ed1740","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26612d083171","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch19_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就請我救他女兒","claim":"孙悟空 — rescues — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed1741","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"follows teachings of","chunk":"ch19_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我本是觀世音菩薩勸善，受了他的戒行","claim":"孙悟空 — follows teachings of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"orders to","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你點把火來燒了你這住處，我方帶你去","claim":"孙悟空 — orders to — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed1743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges as senior","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又與行者拜了，以先進者為兄，遂稱行者為師兄","claim":"孙悟空 — acknowledges as senior — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically restrains","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者拑著他的鈀，揪著他的耳道","claim":"孙悟空 — physically restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1745","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"recounts advice from","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪把菩薩勸善事情，細陳了一遍","claim":"猪八戒 — recounts advice from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1746","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"holds weapon of","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者拑著他的鈀","claim":"孙悟空 — holds weapon of — 鈀"},{"id":"xyj_ed1747","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"named by","chunk":"ch19_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"起了法名，叫做豬悟能也","claim":"猪八戒 — named by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1748","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「賢弟，你既入了沙門，做了和尚，從今後，再莫題起那『拙荊』的話說。","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1749","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"requests of","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒上前扯住老高道：「爺，請我拙荊出來拜見公公、伯伯，如何？」","claim":"猪八戒 — requests of — 老者"},{"id":"xyj_ed1750","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟空道：「老孫雖量窄，吃不上罈把，卻也不曾斷酒。」","claim":"孙悟空 — consumes — 素酒"},{"id":"xyj_ed1751","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者近前，掄開手抓了一把，叫：「高才，昨日累你引我師父，今日招了一個徒弟，無物謝你，把這些碎金碎銀，權作帶領錢，拿了去買草鞋穿。","claim":"孙悟空 — gives to — 高才"},{"id":"xyj_ed1752","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_70a6838ff95a","rel":"INTERACTS","label":"rewards with","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高才，昨日累你引我師父，今日招了一個徒弟，無物謝你，把這些碎金碎銀，權作帶領錢，拿了去買草鞋穿。以後但有妖精，多作成我幾個，還有謝你處哩。","claim":"孙悟空 — rewards with — 高才"},{"id":"xyj_ed1753","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"expects cooperation","chunk":"ch19_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"以後但有妖精，多作成我幾個，還有謝你處哩。","claim":"孙悟空 — expects cooperation — 妖精"},{"id":"xyj_ed1754","bookId":"xyj","src":"ent_70a6838ff95a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高才接了，叩頭謝賞。","claim":"高才 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1755","bookId":"xyj","src":"ent_c89baa181aa0","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"provides garments","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高老聞言，不敢不與，隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。","claim":"高老 — provides garments — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1756","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c89baa181aa0","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那八戒搖搖擺擺，對高老唱個喏道：「上覆丈母、大姨、二姨並姨夫、姑舅諸親：我今日去做和尚了，不及面辭，休怪。","claim":"猪八戒 — bids farewell — 高老"},{"id":"xyj_ed1757","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"entrusts care","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"丈人啊，你還好生看待我渾家，只怕我們取不成經時，好來還俗，照舊與你做女婿過活。","claim":"猪八戒 — entrusts care — 渾家"},{"id":"xyj_ed1758","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「夯貨，卻莫胡說。」","claim":"孙悟空 — reprimands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1759","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"expresses concern","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不是胡說，只恐一時間有些兒差池，卻不是和尚誤了做，老婆誤了娶，兩下裡都耽擱了？」","claim":"猪八戒 — expresses concern — 渾家"},{"id":"xyj_ed1760","bookId":"xyj","src":"ent_d57d2becdbf7","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂此收拾了一擔行李，八戒擔著；","claim":"行李 — carries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1761","bookId":"xyj","src":"ent_8bce06556096","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"背了白馬，三藏騎著；","claim":"白馬 — rides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1762","bookId":"xyj","src":"ent_b1824228124f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者肩擔鐵棒，前面引路。","claim":"铁棒 — carries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1763","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏騎著","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed1764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者肩擔鐵棒","claim":"孙悟空 — carries — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1765","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"INTERACTS","label":"sees","chunk":"ch19_p009","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"猛擡頭見一座高山","claim":"孙悟空 — sees — 一座高山"},{"id":"xyj_ed1766","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"INTERACTS","label":"has met","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老豬也曾會他","claim":"猪八戒 — has met — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1767","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"points from","chunk":"ch19_p009","conf":0.7,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒指道","claim":"猪八戒 — points from — 马"},{"id":"xyj_ed1768","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"ASSERTS","label":"recalls advice from","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他曾勸我跟他修行，我不曾去罷了","claim":"猪八戒 — recalls advice from — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1769","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"advised","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟","claim":"观音菩萨 — advised — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1770","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏下馬奉拜","claim":"孙悟空 — greets — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1771","bookId":"xyj","src":"ent_adeeef975dbf","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"禪師驚問道：「你是福陵山豬剛鬣，怎麼有此大緣，得與聖僧同行？」","claim":"烏巢禪師 — recognizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1772","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"credits advice from","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟","claim":"猪八戒 — credits advice from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1773","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch19_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這老禪怎麼認得他，倒不認得我？」","claim":"孙悟空 — interacts — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1774","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"follows as disciple","chunk":"ch19_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。」","claim":"猪八戒 — follows as disciple — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1775","bookId":"xyj","src":"ent_adeeef975dbf","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch19_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"禪師陪笑道：「欠禮，欠禮。」","claim":"烏巢禪師 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1776","bookId":"xyj","src":"ent_002cc345bd22","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"persuades to follow","chunk":"ch19_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。」","claim":"皈正 — persuades to follow — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1777","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者心中大怒，舉鐵棒望上亂搗","claim":"孙悟空 — attacks — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1778","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「他罵了我兄弟兩個一場去了。」","claim":"孙悟空 — accuses — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1779","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「他罵了我兄弟兩個一場去了。」","claim":"孙悟空 — defends — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1780","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師兄息怒。這禪師也曉得過去未來之事，但看他『水怪前頭遇』這句話，不知驗否？饒他去罷。」","claim":"猪八戒 — defends — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed1781","bookId":"xyj","src":"ent_adeeef975dbf","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他說『野豬挑擔子』是罵的八戒","claim":"烏巢禪師 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1782","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者心中大怒，舉鐵棒望上亂搗","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1783","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"assists with","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只得請師父上馬","claim":"孙悟空 — assists with — 马"},{"id":"xyj_ed1784","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch20_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個戀家鬼，你離了家幾日，就生報怨。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1785","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch20_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥啊，比不得你這喝風啊煙的人。我從跟了師父這幾日，長忍半肚饑，你可曉得？」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1786","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch20_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「說得是，我老豬也有些餓了，且到人家化些齋吃，有力氣，好挑行李。」","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed1787","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"commits to","chunk":"ch20_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"情願要伏侍師父往西天去","claim":"猪八戒 — commits to — 西天"},{"id":"xyj_ed1788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch20_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個戀家鬼，你離了家幾日，就生報怨。」","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1789","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者接了韁繩","claim":"孙悟空 — receives — 韁繩"},{"id":"xyj_ed1790","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"rests with","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒歇了行李","claim":"猪八戒 — rests with — 行李"},{"id":"xyj_ed1791","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"under discipline of","chunk":"ch20_p001","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我受了菩薩的戒行","claim":"孙悟空 — under discipline of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1792","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"under discipline of","chunk":"ch20_p001","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我受了菩薩的戒行","claim":"猪八戒 — under discipline of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed1793","bookId":"xyj","src":"ent_d57d2becdbf7","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"requests lodging","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"意投檀府告借一宵，萬祈方便方便","claim":"行李 — requests lodging — 借宿"},{"id":"xyj_ed1794","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"advises against","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"去不得，西天難取經。要取經，往東天去罷","claim":"老者 — advises against — 西天"},{"id":"xyj_ed1795","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"advises against","chunk":"ch20_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「去不得，西天難取經。要取經，往東天去罷。」","claim":"老者 — advises against — 西天"},{"id":"xyj_ed1796","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch20_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者素性兇頑，忍不住，上前高叫道：「那老兒，你這們大年紀，全不曉事。我出家人遠來借宿，就把這厭鈍的話虎諕我。","claim":"孙悟空 — rebukes — 老者"},{"id":"xyj_ed1797","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch20_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老者扯住三藏道：「師父，你倒不言語，你那個徒弟，那般拐子臉別頦腮，雷公嘴，紅眼睛，一個癆病魔鬼，怎麼反衝撞我這年老之人？」","claim":"老者 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1798","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"retorts","chunk":"ch20_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你這個老兒，忒也沒眼色。似那俊刮些兒的，叫做中看不中吃。想我老孫雖小，頗結實，皮裹一團筋哩。」","claim":"孙悟空 — retorts — 老者"},{"id":"xyj_ed1799","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"achieved title","chunk":"ch20_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"憑本事，做了一個齊天大聖。","claim":"孙悟空 — achieved title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed1800","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"rebelled against","chunk":"ch20_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因不受天錄，大反天宮，惹了一場災愆。","claim":"孙悟空 — rebelled against — 天宮"},{"id":"xyj_ed1801","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"protects for","chunk":"ch20_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"如今脫難消災，轉拜沙門，前求正果。保我這唐朝駕下的師父，上西天拜佛走遭，怕甚麼山高路險，水闊波狂？","claim":"孙悟空 — protects for — 取經"},{"id":"xyj_ed1802","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch20_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"保我這唐朝駕下的師父，上西天拜佛走遭","claim":"孙悟空 — seeks — 取經"},{"id":"xyj_ed1803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch20_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上西天拜佛走遭","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed1804","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"speaks with","chunk":"ch20_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老兒聽得這篇言語，哈哈笑道","claim":"孙悟空 — speaks with — 老者"},{"id":"xyj_ed1805","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"is senior to","chunk":"ch20_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他不是妖怪，是我師弟","claim":"孙悟空 — is senior to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1806","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch20_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"好好好，一個醜似一個的和尚","claim":"老者 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者將行李拿入門裡","claim":"孙悟空 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed1808","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"ties","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將白馬拴在樁上","claim":"孙悟空 — ties — 白馬"},{"id":"xyj_ed1809","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0989688fca52","rel":"STRUCTURAL","label":"lived at","chunk":"ch20_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若像往常在高老莊時","claim":"猪八戒 — lived at — 高老庄"},{"id":"xyj_ed1810","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個饢糠的，好道撞著餓鬼了。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1811","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那老王倒也知趣，見他吃得快，道：「這個長老，想著實餓了，快添飯來。」","claim":"老王 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1812","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"次日天曉，行者去背馬，八戒去整擔。","claim":"孙悟空 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed1813","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"次日天曉，行者去背馬，八戒去整擔。","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed1814","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老者道：「此去倘路間有甚不虞，是必還來茅舍。」","claim":"老者 — invites — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1815","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"replies to","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老兒，莫說哈話。我們出家人不走回頭路。」","claim":"孙悟空 — replies to — 老者"},{"id":"xyj_ed1816","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"handfles mount","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者去背馬","claim":"孙悟空 — handfles mount — 马"},{"id":"xyj_ed1817","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"prepares equipment","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒去整擔","claim":"猪八戒 — prepares equipment — 马"},{"id":"xyj_ed1818","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"STRUCTURAL","label":"instructs spouse","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老王又教媽媽整治些點心湯水管待","claim":"老者 — instructs spouse — 媽媽"},{"id":"xyj_ed1819","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"rebukes host","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者道：「此去倘路間有甚不虞，是必還來茅舍。」行者道：「老兒，莫說哈話。我們出家人不走回頭路。」","claim":"孙悟空 — rebukes host — 老者"},{"id":"xyj_ed1820","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"embarks on journey","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂此策馬挑擔西行","claim":"孙悟空 — embarks on journey — 拜佛"},{"id":"xyj_ed1821","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"observes terrain","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏馬到臨崖，斜挑寶𩉢觀看","claim":"孙悟空 — observes terrain — 高山"},{"id":"xyj_ed1822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch20_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「兄弟不濟。風大時就躲，倘或親面撞見妖精，怎的是好？」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1823","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch20_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥啊，你不曾聞得『避色如避仇，避風如避箭』哩？我們躲一躲，也不虧人。」","claim":"猪八戒 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1824","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"scoffs at","chunk":"ch20_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「師兄又扯空頭謊了，風又好抓得過來聞？就是抓得來，便也鑽了去了。」","claim":"猪八戒 — scoffs at — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1825","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_799fbb998127","rel":"STRUCTURAL","label":"is subordinate of","chunk":"ch20_p008","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"喊道：「慢來，慢來。吾當不是別人，乃是黃風大王部下的前路先鋒。今奉大王嚴命，在山巡邏，要拿幾個凡夫去做案酒。","claim":"妖精 — is subordinate of — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1826","bookId":"xyj","src":"ent_ce60a28dff52","dst":"ent_799fbb998127","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch20_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"喊道：「慢來，慢來。吾當不是別人，乃是黃風大王部下的前路先鋒。今奉大王嚴命，在山巡邏，要拿幾個凡夫去做案酒。","claim":"黃風怪 — commands — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1827","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"battles with","chunk":"ch20_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒隨後趕來；那怪到了山坡下亂石叢中，取出兩口赤銅刀，急掄起，轉身來迎。兩個在這坡前一往一來，一衝一撞的賭鬥。","claim":"猪八戒 — battles with — 妖精"},{"id":"xyj_ed1828","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"aids in battle","chunk":"ch20_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫行者攙起唐僧道：「師父，你莫害怕。且坐住，等老孫去助助八戒，打倒那怪好走。」","claim":"孙悟空 — aids in battle — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1829","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch20_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒丟了行李，掣釘鈀，不讓行者走上前，大喝一聲道：「孽畜，那裡走！」趕將去，劈頭就築。","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed1830","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫行者攙起唐僧道：「師父，你莫害怕。且坐住，等老孫去助助八戒，打倒那怪好走。」","claim":"孙悟空 — assists — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那行者掣了鐵棒，喝聲叫：「拿了！」此時八戒抖擻精神，那怪敗下陣去。行者道：「莫饒他，務要趕上。」","claim":"孙悟空 — pursues — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1832","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"兵器，回身就走；八戒隨後趕來；那怪到了山坡下亂石叢中，取出兩口赤銅刀，急掄起，轉身來迎。兩個在這坡前一往一來，一衝一撞的賭鬥。","claim":"猪八戒 — fights with — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1833","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"忽見著那師父正念《多心經》，被他一把拿住，駕長風攝將去了。","claim":"虎先锋 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1834","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪把唐僧擒來洞口，按住狂風，對把門的道：「你去報大王說，前路虎先鋒拿了一個和尚，在門外聽令。」","claim":"虎先锋 — reports to — 洞主"},{"id":"xyj_ed1835","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_3b0237689651","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大王，小將不才，蒙鈞令差往山上巡邏，忽遇一個和尚，他是東土大唐駕下御弟三藏法師，上西方拜佛求經，被我擒來奉上，聊具一饌。","claim":"虎先锋 — identifies as — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed1836","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_2bafa3ceac56","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch20_p010","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"雙手捧著唐僧，上前跪下道：「大王，小將不才，蒙鈞令差往山上巡邏，忽遇一個和尚，他是東土大唐駕下御弟三藏法師，上西方拜佛求經，被我擒來奉上，聊具一饌。」","claim":"虎先锋 — captures — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1837","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"雙手捧著唐僧，上前跪下道：「大王，小將不才，蒙鈞令差往山上巡邏，忽遇一個和尚，他是東土大唐駕下御弟三藏法師，上西方拜佛求經，被我擒來奉上，聊具一饌。」","claim":"虎先锋 — serves under — 魔頭"},{"id":"xyj_ed1838","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"assigned to","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙鈞令差往山上巡邏","claim":"虎先锋 — assigned to — 巡山"},{"id":"xyj_ed1839","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那洞主聞得此言，吃了一驚道：「我聞得前者有人傳說：三藏法師乃大唐奉旨意取經的神僧；他手下有一個徒弟，名喚孫行者，神通廣大，智力高強。你怎麼能夠捉得他來？」","claim":"洞主 — interrogates — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1840","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_2bafa3ceac56","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那洞主聞得此言，吃了一驚道：「我聞得前者有人傳說：三藏法師乃大唐奉旨意取經的神僧；他手下有一個徒弟，名喚孫行者，神通廣大，智力高強。你怎麼能夠捉得他來？」","claim":"洞主 — describes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1841","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch20_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又一個使一根金箍鐵棒，他生得火眼金睛","claim":"虎先锋 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1842","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_2bafa3ceac56","rel":"INFLUENCES","label":"captures for safety","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"且把他綁在後園定風樁上，待三五日，他兩個不來攪擾，那時節，一則圖他身子乾淨，二來不動口舌","claim":"洞主 — captures for safety — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1843","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"locates at","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"且把他綁在後園定風樁上","claim":"洞主 — locates at — 後園"},{"id":"xyj_ed1844","bookId":"xyj","src":"ent_2bafa3ceac56","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"appeals to","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不知你在那山擒怪，何處降妖，我卻被魔頭拿來，遭此毒害，幾時再得相見？","claim":"唐僧 — appeals to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1845","bookId":"xyj","src":"ent_2bafa3ceac56","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我卻被魔頭拿來，遭此毒害","claim":"唐僧 — accuses — 魔頭"},{"id":"xyj_ed1846","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"discovers deception","chunk":"ch20_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來是一張虎皮，蓋著一塊臥虎石。行者大驚道：「不好了，不好了，中了他計也！」","claim":"孙悟空 — discovers deception — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1847","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"strikes with weapon","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者舉棒儘力一打，轉震得自己手疼。八戒復築了一鈀，亦將鈀齒迸起","claim":"孙悟空 — strikes with weapon — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1848","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"strikes with weapon","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒復築了一鈀，亦將鈀齒迸起","claim":"猪八戒 — strikes with weapon — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1849","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"INTERACTS","label":"moves to location","chunk":"ch20_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他兩個果奔入山中，穿崗越嶺，行夠多時，只見那石崖之下聳出一座洞府","claim":"孙悟空 — moves to location — 石崖"},{"id":"xyj_ed1850","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"plans to fight","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間，撒放馬匹，不要出頭。等老孫去他門首與他賭鬥，必須拿住妖精，方才救得師父。」","claim":"孙悟空 — plans to fight — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed1851","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges plan","chunk":"ch20_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不消吩咐，請快去。」","claim":"猪八戒 — acknowledges plan — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed1852","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間，撒放馬匹，不要出頭。等老孫去他門首與他賭鬥，必須拿住妖精，方才救得師父。」八戒道：「不消吩咐，請快去。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1853","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"instructs to place","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間","claim":"孙悟空 — instructs to place — 行李"},{"id":"xyj_ed1854","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"instructs to release","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"撒放馬匹，不要出頭","claim":"孙悟空 — instructs to release — 馬匹"},{"id":"xyj_ed1855","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"必須拿住妖精","claim":"孙悟空 — plans to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed1856","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"掣了棒","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed1857","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那小怪聞言，一個個害怕，戰兢兢的跑入裡面報道","claim":"孙悟空 — frightens — 小妖"},{"id":"xyj_ed1858","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"跑入裡面報道：「大王，禍事了。」","claim":"小妖 — reports to — 洞主"},{"id":"xyj_ed1859","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"洞門外來了一個雷公嘴毛臉的和尚，手持著一根許大粗的鐵棒，要他師父哩","claim":"小妖 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1860","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即喚虎先鋒道","claim":"洞主 — summons — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1861","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我教你去巡山","claim":"洞主 — orders — 巡山"},{"id":"xyj_ed1862","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch20_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"願帶領五十個小校出去，把那甚麼孫行者拿來湊吃","claim":"虎先锋 — plans to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1863","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"offers friendship","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"情願與你拜為兄弟","claim":"洞主 — offers friendship — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1864","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate of","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他原來在那洞主面前說了嘴","claim":"虎先锋 — subordinate of — 洞主"},{"id":"xyj_ed1865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"accuses of","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你弄甚麼脫殼法兒，把我師父攝了","claim":"孙悟空 — accuses of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1866","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這個剝皮的畜生！","claim":"孙悟空 — insults — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1867","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_22e1f91840c1","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你師父是我拿了，要與我大王做頓下飯","claim":"虎先锋 — captures — 唐僧"},{"id":"xyj_ed1868","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"「你是那裡來的個猴和尚，敢在此間大呼小叫的做甚？","claim":"虎先锋 — provokes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1869","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者那裡肯放，執著棒，只情趕來","claim":"孙悟空 — pursues — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1870","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻被八戒一鈀，築得九個窟窿鮮血冒，一頭腦髓盡流乾","claim":"猪八戒 — kills — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1871","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_799fbb998127","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch20_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"果然點起五十名精壯小妖","claim":"群妖 — commands — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1872","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"kills with weapon","chunk":"ch20_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒忽聽見呼呼聲喊，回頭觀看，乃是行者趕敗的虎怪，就丟了馬，舉起鈀，刺斜著頭一築。可憐那先鋒，脫身要跳黃絲網，豈知又遇罩魚人，卻被八戒一鈀，築得九個窟窿鮮血冒，一頭腦髓盡流乾。","claim":"猪八戒 — kills with weapon — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1873","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"attacks repeatedly","chunk":"ch20_p014","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那獃子一腳屣住他的脊背，兩手掄鈀又築。","claim":"猪八戒 — attacks repeatedly — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1874","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"defeats in battle","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他領了幾十個小妖，敢與老孫賭鬥，被我打敗了，他轉不往洞跑，卻跑來這裡尋死。","claim":"孙悟空 — defeats in battle — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1875","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"credits with achievement","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兄弟啊，這個功勞算你的。","claim":"孙悟空 — credits with achievement — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1876","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"plans to engage","chunk":"ch20_p014","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你可還守著馬與行李，等我把這死怪拖了去，再到那洞口索戰。","claim":"孙悟空 — plans to engage — 索戰"},{"id":"xyj_ed1877","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"agrees with plan","chunk":"ch20_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥哥說得有理。你去，你去。若是打敗了這老妖，還趕將這裡來，等老豬截住殺他。","claim":"猪八戒 — agrees with plan — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1878","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_07280fe54492","rel":"INTERACTS","label":"defeated by","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"虎先鋒戰不過那毛臉和尚，被他趕下東山坡去了","claim":"虎先锋 — defeated by — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed1879","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"defeated","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被他趕下東山坡去了","claim":"孫悟空 — defeated — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1880","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"killed","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"虎先鋒被那毛臉和尚打殺了","claim":"孫悟空 — killed — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1881","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這廝卻也無知。我倒不曾吃他師父，他轉打殺我家先鋒，可恨！可恨！","claim":"孙悟空 — complains about — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed1882","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"叫：「取披掛來。","claim":"孙悟空 — demands — 披掛"},{"id":"xyj_ed1883","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"brings","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾小妖急急擡出披掛。","claim":"群妖 — brings — 披掛"},{"id":"xyj_ed1884","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"PREDICTS","label":"threatens","chunk":"ch21_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我也只聞得講甚麼孫行者，等我出去，看是個甚麼九頭八尾的和尚，拿他進來，與我虎先鋒對命。","claim":"孙悟空 — threatens — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed1885","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"uses ability","chunk":"ch21_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者要見功績，使一個「身外身」的手段","claim":"孙悟空 — uses ability — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed1886","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch21_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把毫毛揪下一把，用口嚼得粉碎，望上一噴","claim":"搖身一變 — transforms into — 毫毛"},{"id":"xyj_ed1887","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"creates copies","chunk":"ch21_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"變有百十個行者，都是一樣打扮，各執一根鐵棒","claim":"搖身一變 — creates copies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1888","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts activity","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老君難顧煉丹爐","claim":"孙悟空 — disrupts activity — 太上老君"},{"id":"xyj_ed1889","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts location","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二郎迷失灌州城","claim":"孙悟空 — disrupts location — 二郎神"},{"id":"xyj_ed1890","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts activity","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"哪吒難取匣中劍","claim":"孙悟空 — disrupts activity — 哪吒"},{"id":"xyj_ed1891","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts order","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"十代閻王覓判官","claim":"孙悟空 — disrupts order — 阎王"},{"id":"xyj_ed1892","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts activity","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"雷公到處尋閃電","claim":"孙悟空 — disrupts activity — 雷公"},{"id":"xyj_ed1893","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fadc59e2e1e0","rel":"INTERACTS","label":"affects with","chunk":"ch21_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖怪使出這陣狂風，就把孫大聖毫毛變的小行者刮得在那半空中卻似紡車兒一般亂轉","claim":"孙悟空 — affects with — 公主被妖精攝去"},{"id":"xyj_ed1894","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch21_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獨自個舉著鐵棒，上前來打","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1895","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch21_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖怪使出這陣狂風，就把孫大聖毫毛變的小行者刮得在那半空中卻似紡車兒一般亂轉","claim":"公主被妖精攝去 — disrupts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1896","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老妖使一柄三股鋼叉，來與老孫交戰","claim":"妖精 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1897","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"disables vision","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪劈臉噴了一口黃風，把兩隻火眼金睛刮得緊緊閉合，莫能睜開。因此難使鐵棒，遂敗下陣來","claim":"妖精 — disables vision — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1898","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch21_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"難使鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1899","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"STRUCTURAL","label":"has body part","chunk":"ch21_p004","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把兩隻火眼金睛刮得緊緊閉合","claim":"孙悟空 — has body part — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed1900","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牽著馬","claim":"猪八戒 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed1901","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"守著擔","claim":"猪八戒 — guards — 擔"},{"id":"xyj_ed1902","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他卻牽了馬","claim":"孙悟空 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed1903","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"挑了擔","claim":"孙悟空 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed1904","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被黃風大王拿了我師父去了","claim":"孙悟空 — conflicts with — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1905","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者躬身道：「我們是東土大唐聖僧的徒弟。因往西方拜佛求經，路過此山，被黃風大王拿了我師父去了，我們還未曾救得。天色已晚，特來府上告借一宵，萬望方便方便。」","claim":"孙悟空 — requests help from — 老者"},{"id":"xyj_ed1906","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"STRUCTURAL","label":"travels towards","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"因往西方拜佛求經","claim":"孙悟空 — travels towards — 西方"},{"id":"xyj_ed1907","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"特來府上告借一宵","claim":"孙悟空 — seeks — 借宿"},{"id":"xyj_ed1908","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"STRUCTURAL","label":"attempts","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們還未曾救得","claim":"孙悟空 — attempts — 救師父"},{"id":"xyj_ed1909","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"PREDICTS","label":"plans to","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明日天光，再來降妖罷","claim":"孙悟空 — plans to — 降妖"},{"id":"xyj_ed1910","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「正是，正是。」","claim":"猪八戒 — agrees with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1911","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch21_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老者答禮道：「失迎，失迎。此間乃雲多人少之處，卻才聞得叫門，恐怕是妖狐、老虎及山中強盜等類，故此小介愚頑，多有衝撞，不知是二位長老。請進，請進。」","claim":"老者 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1912","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們今日在黃風洞口救我師父","claim":"孙悟空 — rescues — 救師父"},{"id":"xyj_ed1913","bookId":"xyj","src":"ent_ce60a28dff52","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"blows wind at","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不期被那怪將一口風噴來，吹得我眼珠酸痛","claim":"黃風怪 — blows wind at — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1914","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"asks for help","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"敢問善人，貴地可有賣眼藥的","claim":"孙悟空 — asks for help — 老者"},{"id":"xyj_ed1915","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒解包袱，展開鋪蓋，請行者安置","claim":"猪八戒 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1916","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"jokes with","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「先生，你的明杖兒呢","claim":"猪八戒 — jokes with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1917","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"applies medicine to","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與行者點上，教他不得睜開","claim":"老者 — applies medicine to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1918","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他那風，比不得甚麼春秋風、松竹風與那東西南北風","claim":"老者 — describes — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1919","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch21_p007","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒解包袱，展開鋪蓋，請行者安置。行者閉著眼亂摸。八戒笑道：「先生，你的明杖兒呢？」行者道：「你這個饢糟的獃子，你照顧我做瞎子哩。」那獃子啞啞的暗笑而睡。","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1920","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"unpacks","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒解包袱，展開鋪蓋，請行者安置。","claim":"猪八戒 — unpacks — 包袱"},{"id":"xyj_ed1921","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"has horse tethered at","chunk":"ch21_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「樹上拴的不是？」","claim":"孙悟空 — has horse tethered at — 樹"},{"id":"xyj_ed1922","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"has luggage placed near","chunk":"ch21_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"「行李呢？」行者道：「你頭邊放的不是？」","claim":"孙悟空 — has luggage placed near — 行李"},{"id":"xyj_ed1923","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者吸吸的笑道：「獃子，不要亂嚷。你看那樹上是個甚麼紙帖兒？」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1924","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"protects by order","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這護教伽藍、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹奉菩薩的法旨，暗保我師父者","claim":"众神 — protects by order — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1925","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這護教伽藍、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹奉菩薩的法旨","claim":"观音菩萨 — orders — 众神"},{"id":"xyj_ed1926","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch21_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這夥強神，自換了龍馬，一向不曾點他，他倒又來弄虛頭","claim":"孙悟空 — criticizes — 众神"},{"id":"xyj_ed1927","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"哥哥，他既奉法旨暗保師父，所以不能現身明顯，故此點化仙莊。你莫怪他，昨日也虧他與你點眼，又虧他管了我們一頓齋飯，亦可謂盡心矣","claim":"猪八戒 — defends — 众神"},{"id":"xyj_ed1928","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等老孫去洞裡打聽打聽","claim":"孙悟空 — plans to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed1929","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們且去救師父來","claim":"孙悟空 — plans to — 救師父"},{"id":"xyj_ed1930","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們且去救師父來","claim":"猪八戒 — agrees to — 救師父"},{"id":"xyj_ed1931","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捻著訣，念個咒語","claim":"孙悟空 — recites — 咒語"},{"id":"xyj_ed1932","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"bites","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者往他臉上叮了一口","claim":"孙悟空 — bites — 小妖"},{"id":"xyj_ed1933","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_919f886b845a","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch21_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又聽得支的一聲，二門開了","claim":"小妖 — opens — 二门"},{"id":"xyj_ed1934","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_393f22092da6","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch21_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老妖吩咐各門上謹慎，一壁廂收拾兵器","claim":"群妖 — possesses — 兵器"},{"id":"xyj_ed1935","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只怕昨日那陣風不曾刮死孫行者，他今日必定還來，來時定教他一命休矣","claim":"群妖 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1936","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"原來是個大空園子，那壁廂定風樁上繩纏索綁著唐僧哩","claim":"群妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed1937","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_799fbb998127","rel":"STRUCTURAL","label":"defeated by","chunk":"ch21_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拿你的那虎怪，已被八戒打死了","claim":"群妖 — defeated by — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1938","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拿你的那虎怪，已被八戒打死了","claim":"猪八戒 — kills — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed1939","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父","claim":"孙悟空 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed1940","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed1941","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「虧你，虧你。老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父","claim":"孙悟空 — communicates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1942","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他說怕甚麼神兵，那個能定他的風勢，只除是靈吉菩薩來是","claim":"孙悟空 — mentions — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed1943","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch21_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"正商議處，只見大路傍走出一個老公公來","claim":"孙悟空 — located at — 大路"},{"id":"xyj_ed1944","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昨日那個毛臉和尚","claim":"孙悟空 — mentions — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed1945","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch21_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖道：「大王，若果吹殺了他，是我們的造化；只恐吹不死他，他去請些神兵來，卻怎生是好？」","claim":"孙悟空 — communicates with — 眾妖"},{"id":"xyj_ed1946","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch21_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哄得那孫大聖回頭看路，那公公化作清風，寂然不見","claim":"孙悟空 — observes — 太白金星"},{"id":"xyj_ed1947","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真個大聖藏了鐵棒，放下衣襟，上前叫道：「老公公，問訊了。」","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1948","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"identifies as","chunk":"ch21_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「是西方太白金星的名號。」","claim":"孙悟空 — identifies as — 太白金星"},{"id":"xyj_ed1949","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INFLUENCES","label":"owes life to","chunk":"ch21_p011","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老豬若不虧金星奏准玉帝啊，性命也不知化作甚的了。","claim":"猪八戒 — owes life to — 太白金星"},{"id":"xyj_ed1950","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch21_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"仔細看守行李、馬匹。","claim":"猪八戒 — guards — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed1951","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"identifies as","chunk":"ch21_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老人乃是李長庚。","claim":"老者 — identifies as — 太白金星"},{"id":"xyj_ed1952","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch21_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「道人作揖。」那道人躬身答禮道：「那裡來的老爺？」","claim":"孙悟空 — greets — 道人"},{"id":"xyj_ed1953","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"seeks audience with","chunk":"ch21_p011","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這可是靈吉菩薩講經處麼？","claim":"孙悟空 — seeks audience with — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed1954","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch21_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星奏准玉帝","claim":"太白金星 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed1955","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"requests entry to","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「累煩你老人家與我傳答傳答：我是東土大唐駕下御弟三藏法師的徒弟齊天大聖孫悟空行者，今有一事，要見菩薩。」","claim":"孙悟空 — requests entry to — 道人"},{"id":"xyj_ed1956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"pleads for help","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「茶不勞賜，但我師父在黃風山有難，特請菩薩施大法力降怪救師。」","claim":"孙悟空 — pleads for help — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed1957","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"received gift from","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來賜了我一顆定風丹、一柄飛龍寶杖。","claim":"靈吉菩薩 — received gift from — 如来"},{"id":"xyj_ed1958","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者依言，按落雲頭，不容分說，掣鐵棒把他洞門打破。叫道：「妖怪，還我師父來也！」","claim":"孙悟空 — confronts — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1959","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩欲留行者，治齋相敘，行者懇辭，隨取了飛龍杖，與大聖一齊駕雲。","claim":"靈吉菩薩 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1960","bookId":"xyj","src":"ent_ce60a28dff52","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪道：「這潑猴著實無禮，再不伏善，反打破我門。這一出去，使陣神風，定要把他吹死。」","claim":"黃風怪 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1961","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch21_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只見那半空裡，靈吉菩薩將飛龍寶杖丟將下來，不知念了些甚麼咒語，卻是一條八爪金龍，撥喇的掄開兩爪，一把抓住妖精，提著頭，兩三捽，捽在山石崖邊，現了本相，卻是一個黃毛貂鼠。","claim":"靈吉菩薩 — captures — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1962","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見了行者，更不打話，撚叉當胸就刺；大聖側身躲過。舉棒對面相還","claim":"孙悟空 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed1963","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"has jurisdiction over","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他本是靈山腳下的得道老鼠，因為偷了琉璃盞內的清油，燈火昏暗，恐怕金剛拿他，故此走了，卻在此處成精作怪。如來照見了他，不該死罪，故著我轄押，但他傷生造孽，拿上靈山。","claim":"如来 — has jurisdiction over — 妖精"},{"id":"xyj_ed1964","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"attempts to kill","chunk":"ch21_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者趕上，舉棒就打，被菩薩攔住道：「大聖，莫傷他命我還要帶他去見如來。」","claim":"孙悟空 — attempts to kill — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed1965","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans to rescue","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你洞裡去救師父。","claim":"孙悟空 — plans to rescue — 救師父"},{"id":"xyj_ed1966","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch21_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父出得門來，問道：「你兩人怎生捉得妖精？如何方救得我？」行者將那請靈吉降妖的事情，陳了一遍。師父謝之不盡。","claim":"孙悟空 — reports to — 救師父"},{"id":"xyj_ed1967","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏在馬上忙呼道","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed1968","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"near","chunk":"ch22_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這條河若論老孫去時，只消把腰兒扭一扭，就過去了","claim":"孙悟空 — near — 流沙河"},{"id":"xyj_ed1969","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"near","chunk":"ch22_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒見了道：「果是狂瀾，無舟可渡。」","claim":"猪八戒 — near — 流沙河"},{"id":"xyj_ed1970","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒放下擔子，掣出釘鈀；望妖精便築。","claim":"猪八戒 — attacks with — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed1971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"protects from","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得行者把師父抱住，急登高岸，回身走脫。","claim":"孙悟空 — protects from — 妖精"},{"id":"xyj_ed1972","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"defends with","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪使寶杖架住。","claim":"妖精 — defends with — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed1973","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"INTERACTS","label":"battles with","chunk":"ch22_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見八戒與那怪交戰","claim":"猪八戒 — battles with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed1974","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch22_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被行者掄起鐵棒，望那怪著頭一下","claim":"孙悟空 — attacks — 沙僧"},{"id":"xyj_ed1975","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"STRUCTURAL","label":"defeated","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自從降了黃風怪","claim":"孙悟空 — defeated — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1976","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"battled","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖怪不奈戰，敗回鑽入水去也","claim":"孙悟空 — battled — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1977","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"battled","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你若到他水中與他交戰","claim":"猪八戒 — battled — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed1978","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"雙手舞鈀","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed1979","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch22_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你若到他水中與他交戰，卻不要戀戰，許敗不許勝，把他引將出來，等老孫下手助你。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1980","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒使鈀架住道","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed1981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch22_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「言得是，我去耶。」","claim":"孙悟空 — has companion — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1982","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉皇大帝便加陞，親口封為捲簾將。","claim":"玉帝 — appoints — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1983","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"南天門裡我為尊，靈霄殿前吾稱上。","claim":"玉帝 — controls — 南天門"},{"id":"xyj_ed1984","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"靈霄殿前吾稱上。","claim":"玉帝 — controls — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed1985","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_8212376ff095","rel":"STRUCTURAL","label":"receives petition from","chunk":"ch22_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多虧赤腳大天仙，越班啟奏將吾放。","claim":"玉帝 — receives petition from — 赤腳大仙"},{"id":"xyj_ed1986","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts with","chunk":"ch22_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只因王母降蟠桃，設宴瑤池邀眾將。","claim":"玉帝 — hosts with — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed1987","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed1988","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒聞言大怒，罵道：「你這潑物！全沒一些兒眼色。我老豬還掐出水沫兒來哩，你怎敢說我粗糙，要剁鮓醬？看起來，你把我認做個老走硝哩。休得無禮，吃你祖宗這一鈀。」","claim":"猪八戒 — insults — 妖精"},{"id":"xyj_ed1989","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪見鈀來，使一個「鳳點頭」躲過。兩個在水中打出水面，各人踏浪登波。","claim":"猪八戒 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed1990","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「獃子，莫嚷，莫嚷。我們且回去見師父去來。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1991","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒嚷道：「你這弼馬溫，徹是個急猴子！你再緩緩些兒，等我哄他到了高處，你卻阻住河邊，教他不能回首啊，卻不拿住他也？他這進去，幾時又肯出來？」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1992","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這行者忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed1993","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跳到河邊，望妖精劈頭就打","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed1994","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你這弼馬溫，徹是個急猴子！","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed1995","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"待老孫去化些齋飯來","claim":"孙悟空 — performs — 化齋"},{"id":"xyj_ed1996","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch22_p006","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急縱雲跳起去，正到直北下人家化了一缽素齋，回獻師父","claim":"孙悟空 — performs — 化齋"},{"id":"xyj_ed1997","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch22_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就是有能先去見了佛，那佛也不肯把經善與你我","claim":"孙悟空 — claims — 經"},{"id":"xyj_ed1998","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch22_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"賢弟，這番我再不急性了，只讓你引他上來，我攔住河沿，不讓他回去，務要將他擒了","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed1999","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch22_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我攔住河沿，不讓他回去","claim":"孙悟空 — guards — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2000","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch22_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，這番我再不急性了，只讓你引他上來，我攔住河沿，不讓他回去，務要將他擒了。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2001","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch22_p007","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"八戒舉鈀架住道","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed2002","bookId":"xyj","src":"ent_3c40a9eec24b","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"punished by","chunk":"ch22_p007","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"玉皇賜我隨身帶","claim":"放生遭貶出天關 — punished by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed2003","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者佇立岸上，對八戒說：「兄弟呀，這妖也弄得滑了，他再不肯上岸，如之奈何？」","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2004","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就縱觔斗，跳在半空，刷的落下來，要抓那妖。","claim":"孙悟空 — attempts to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed2005","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒罵道：「我把你這個潑怪，你上來，這高處，腳踏實地好打。」","claim":"猪八戒 — challenges — 妖精"},{"id":"xyj_ed2006","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖罵道：「你這廝哄我上去，又教那幫手來哩。你下來，還在水裡相鬥。」","claim":"妖精 — challenges — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2007","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"uses strategy","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒又使個佯輸計，拖了鈀走。","claim":"猪八戒 — uses strategy — 妖精"},{"id":"xyj_ed2008","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"plans to request help","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這取經的勾當，原是觀音菩薩；及脫解我等，也是觀音菩薩。今日路阻流沙河，不能前進，不得他，怎生處治？等我去請他，還強如和這妖精相鬥。」","claim":"孙悟空 — plans to request help — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2009","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"requests message","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「也是，也是。師兄，你去時，千萬與我上覆一聲：向日多承指教。」","claim":"猪八戒 — requests message — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2010","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"is blocked by","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"今日路阻流沙河，不能前進","claim":"孙悟空 — is blocked by — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2011","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者即縱觔斗雲，徑上南海。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2012","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"greeted by","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又只見那二十四路諸天上前迎著道：「大聖何來？」","claim":"孙悟空 — greeted by — 众神"},{"id":"xyj_ed2013","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pays respect to","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖端肅皈依參拜。","claim":"孙悟空 — pays respect to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2014","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者啟上道：「菩薩，我師父前在高老莊，又收了一個徒弟，喚名豬八戒，多蒙菩薩又賜法諱悟能。","claim":"孙悟空 — informs — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2015","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今至八百里流沙河，乃是弱水三千，師父已是難渡；","claim":"孙悟空 — arrives at — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2016","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"engages with","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"河中又有個妖怪，武藝高強，甚虧了悟能與他水面上大戰三次，只是不能取勝，被他攔阻，不能渡河。","claim":"孙悟空 — engages with — 妖精"},{"id":"xyj_ed2017","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那流沙河的妖怪，乃是捲簾大將臨凡，也是我勸化的善信，教他保護取經之輩。","claim":"观音菩萨 — identifies — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2018","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒，吩咐道：「你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。","claim":"观音菩萨 — instructs — 惠岸"},{"id":"xyj_ed2019","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先要引他歸依了唐僧。然後把他那九個骷髏穿在一處，按九宮佈列，卻把這葫蘆安在當中，就是法船一隻，能渡唐僧過流沙河界。","claim":"观音菩萨 — describes — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「那怪如今怯戰，不肯上崖，只在水裡潛蹤，如何得他歸順？我師如何得渡弱水？」菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒，吩咐道：「你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。","claim":"孙悟空 — consults with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2021","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒，吩咐道：「你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。","claim":"观音菩萨 — instructs — 惠岸"},{"id":"xyj_ed2022","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"惠岸聞言，謹遵師命，與大聖捧葫蘆出了潮音洞，奉法旨辭了紫竹林。","claim":"惠岸 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2023","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"豬八戒認得是木吒行者，引師父上前迎接。","claim":"猪八戒 — recognizes — 木吒"},{"id":"xyj_ed2024","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那木吒捧定葫蘆，半雲半霧，徑到了流沙河水面上，厲聲高叫道：「悟淨，悟淨，取經人在此久矣，你怎麼還不歸順？」","claim":"木吒 — summons — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2025","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"needs to cross","chunk":"ch22_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「那怪如今怯戰，不肯上崖，只在水裡潛蹤，如何得他歸順？我師如何得渡弱水？」","claim":"孙悟空 — needs to cross — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2026","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"STRUCTURAL","label":"orders creation of","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩今差木吒將此葫蘆，要與這廝結作法船，渡你過去哩。","claim":"观音菩萨 — orders creation of — 结作法船"},{"id":"xyj_ed2027","bookId":"xyj","src":"ent_27aa594fcea5","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"used to cross","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩今差木吒將此葫蘆，要與這廝結作法船，渡你過去哩。","claim":"结作法船 — used to cross — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2028","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_9cab3bbe7914","rel":"INTERACTS","label":"disatches","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩今差木吒將此葫蘆","claim":"观音菩萨 — disatches — 木吒"},{"id":"xyj_ed2029","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"STRUCTURAL","label":"has disciple","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子向蒙菩薩教化，指沙為姓","claim":"观音菩萨 — has disciple — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2030","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"points out to","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"木吒用手指道：「那東岸上坐的不是？」","claim":"木吒 — points out to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2031","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"木吒道：「我師未來，先差我來吩咐你早跟唐僧做個徒弟","claim":"木吒 — commands — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2032","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又看見行者，道：「這個主子，是他的幫手，好不利害","claim":"孙悟空 — confronts — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2033","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又看見行者，道：「這個主子，是他的幫手，好不利害","claim":"沙悟淨 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2034","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟淨看見了八戒道：「他不知是那裡來的個潑物，與我整鬥了這兩日","claim":"沙悟淨 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2035","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"subjects to","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那悟淨才收了寶杖，整一整黃錦直裰，跳上岸來，對唐僧雙膝跪下道：「師父，弟子有眼無珠，不認得師父的尊容，多有衝撞，萬望恕罪。」","claim":"沙悟淨 — subjects to — 皈正"},{"id":"xyj_ed2036","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_e074b294a7fe","rel":"INTERACTS","label":"receives haircut from","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖依言，即將戒刀與他剃了頭","claim":"沙悟淨 — receives haircut from — 落髮剃頭"},{"id":"xyj_ed2037","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"orders creation of","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫把你項下掛的骷髏與這個葫蘆，按九宮結做一隻法船，渡他過此弱水","claim":"木吒 — orders creation of — 结作法船"},{"id":"xyj_ed2038","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"STRUCTURAL","label":"names","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩教化，指沙為姓，與我起個法名，喚做沙悟淨","claim":"观音菩萨 — names — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2039","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"shaves head","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖依言，即將戒刀與他剃了頭","claim":"孙悟空 — shaves head — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2040","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又來拜了三藏，拜了行者與八戒","claim":"沙悟淨 — pays respects to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2041","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又來拜了三藏，拜了行者與八戒","claim":"沙悟淨 — pays respects to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2042","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者在後面牽了龍馬","claim":"孙悟空 — leads — 龙马"},{"id":"xyj_ed2043","bookId":"xyj","src":"ent_9cab3bbe7914","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"controls","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那木吒按祥雲，收了葫蘆","claim":"木吒 — controls — 祥雲"},{"id":"xyj_ed2044","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reproaches","chunk":"ch23_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，你這般言語，似有報怨之心。還像在高老莊倚懶不求福的自在，恐不能也。既是秉正沙門，須是要吃辛受苦，才做得徒弟哩。","claim":"孙悟空 — reproaches — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2045","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你看這擔行李多重？","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2046","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「錯和我說了。老孫只管師父好歹，你與沙僧專管行李、馬匹。但若怠慢了些兒，孤拐上先是一頓粗棍。」","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2047","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0989688fca52","rel":"STRUCTURAL","label":"formerly lived at","chunk":"ch23_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"還像在高老莊倚懶不求福的自在","claim":"猪八戒 — formerly lived at — 高老庄"},{"id":"xyj_ed2048","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"has crossed","chunk":"ch23_p000","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"自過了流沙河，這一向爬山過嶺，身挑著重擔，老大難挨也。","claim":"猪八戒 — has crossed — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2049","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch23_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「錯和我說了。老孫只管師父好歹，你與沙僧專管行李、馬匹。但若怠慢了些兒，孤拐上先是一頓粗棍。」八戒道：「哥啊，不要說打，打就是以力欺人。","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2050","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch23_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「你說他是馬哩，他不是凡馬，本是西海龍王敖閏之子，喚名龍馬三太子。","claim":"孙悟空 — explains to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2051","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch23_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你說他是馬哩，他不是凡馬，本是西海龍王敖閏之子，喚名龍馬三太子。","claim":"孙悟空 — identifies as — 龙王"},{"id":"xyj_ed2052","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"describes history of","chunk":"ch23_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只因縱火燒了殿上明珠，被他父親告了忤逆，身犯天條，多虧觀音菩薩救了他的性命。","claim":"孙悟空 — describes history of — 龙王"},{"id":"xyj_ed2053","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges help from","chunk":"ch23_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"多虧觀音菩薩救了他的性命。","claim":"孙悟空 — acknowledges help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"scares","chunk":"ch23_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好大聖，把金箍棒揝一揝，萬道彩雲生。那馬看見拿棒，恐怕打來，慌得四隻蹄疾如飛電，颼的跑將去了。","claim":"孙悟空 — scares — 龙王"},{"id":"xyj_ed2055","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch23_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，把金箍棒揝一揝，萬道彩雲生。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2056","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒牽了馬匹道","claim":"猪八戒 — leads — 馬匹"},{"id":"xyj_ed2057","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch23_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者就要進去，三藏道：「不可，你我出家人，各自避些嫌疑，切莫擅入。且自等他有人出來，以禮求宿，方可。」","claim":"孙悟空 — seeks — 借宿"},{"id":"xyj_ed2058","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"requested","chunk":"ch23_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特奔老菩薩檀府，告借一宵","claim":"孙悟空 — requested — 借宿"},{"id":"xyj_ed2059","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"STRUCTURAL","label":"employs","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那屏風後，忽有一個丫髻垂絲的女童","claim":"那婦人 — employs — 女童"},{"id":"xyj_ed2060","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_1fe68929626c","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"止生了三個女孩兒","claim":"那婦人 — structural — 三个女子"},{"id":"xyj_ed2061","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"與丈夫守承祖業","claim":"那婦人 — married to — 丈夫"},{"id":"xyj_ed2062","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那婦人道：「我是丁亥年三月初三日酉時生，故夫比我年大三歲，我今年四十五歲。大女兒名真真，今年二十歲；次女名愛愛，今年十八歲；三小女名憐憐，今年十六歲：俱不曾許配人家。雖是小婦人醜陋，卻幸小女俱有幾分顏色，女工針指，無所不會。因是先夫無子，即把他們當兒子看養，小時也曾教他讀些儒書，也都曉得些吟詩作對。雖然居住山莊，也不是那十分粗俗之類，料想也配得過列位長老。若肯放開懷抱，長髮留頭，與舍下做個家長，穿綾著錦，勝強如那瓦缽緇衣，芒鞋雲笠。」","claim":"那婦人 — proposes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2063","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒聞得這般富貴，這般美色，他卻心癢難撓；坐在那椅子上，一似針戳屁股，左扭右扭的，忍耐不住。走上前，扯了師父一把道：「師父，這娘子告誦你話，你怎麼佯佯不睬？好道也做個理會是。」","claim":"那婦人 — interacts with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2064","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"走上前，扯了師父一把道：「師父，這娘子告誦你話，你怎麼佯佯不睬？好道也做個理會是。」","claim":"猪八戒 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2065","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那師父猛擡頭，咄的一聲，喝退了八戒道：「你這個孽畜！我們是個出家人，豈以富貴動心，美色留意，成得個甚麼道理。」","claim":"孙悟空 — reprimands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2066","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"STRUCTURAL","label":"widow of","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"故夫比我年大三歲","claim":"那婦人 — widow of — 丈夫"},{"id":"xyj_ed2067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏見他發怒，只得者者謙謙，叫道：「悟空，你在這裡罷。」","claim":"孙悟空 — responds to — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2068","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"suggests to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我從小兒不曉得幹那般事，教八戒在這裡罷。」","claim":"孙悟空 — suggests to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2069","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥啊，不要栽人麼，大家從長計較。」","claim":"猪八戒 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2070","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"suggests to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「你兩個不肯，便教悟淨在這裡罷。」","claim":"孙悟空 — suggests to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2071","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「你看師父說的話。弟子蒙菩薩勸化，受了戒行，等候師父。自蒙師父收了我，又承教誨，跟著師父還不上兩月，更不曾進得半分功果，怎敢圖此富貴？寧死也要往西天去，決不幹此欺心之事。」","claim":"沙悟淨 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2072","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：「師父忒不會幹事，把話通說殺了。你好道還活著些腳兒，只含糊答應，哄他些齋飯吃了，今晚落得一宵快活。明日肯與不肯，在乎你我了。似這般關門不出，我們這清灰冷灶，一夜怎過？」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2073","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3328943af497","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哄他些齋飯吃了","claim":"猪八戒 — eats — 斋饭"},{"id":"xyj_ed2074","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"follows","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"弟子蒙菩薩勸化，受了戒行，等候師父。","claim":"沙悟淨 — follows — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2075","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"chides","chunk":"ch23_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟空，你看便去看他，但只不可只管嘲他了","claim":"孙悟空 — chides — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2076","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧，你且陪師父坐這裡，等老孫跟他去，看他往那裡放馬。","claim":"猪八戒 — accompanies — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2077","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「沙僧，你且陪師父坐這裡，等老孫跟他去，看他往那裡放馬。」","claim":"孙悟空 — follows — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2078","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子虎急急的解了韁繩，拉出馬去。","claim":"猪八戒 — leads — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2079","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子拉著馬，有草處且不教吃草，嗒嗒嗤嗤的趕著馬，轉到後門首去。","claim":"猪八戒 — leads to — 后门"},{"id":"xyj_ed2080","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婦人佇立門首道：「小長老那裡去？」","claim":"那婦人 — greets — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2081","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這獃子丟了韁繩，上前唱個喏，道聲「娘，我來放馬的。」","claim":"猪八戒 — greets — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2082","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"suggests","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婦人道：「你師父忒弄精細。在我家招了女婿，卻不強似做掛搭僧，往西蹡路？」","claim":"那婦人 — suggests — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2083","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。剛才都在前廳上栽我，我又有些奈上祝下的，只恐娘嫌我嘴長耳大。」","claim":"猪八戒 — explains — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2084","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"expresses concern","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婦人道：「我也不嫌，只是家下無個家長，招一個倒也罷了，但恐小女兒有些兒嫌醜。」","claim":"那婦人 — expresses concern — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2085","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"ASSERTS","label":"boasts","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「娘，你上覆令愛，不要這等揀漢。想我那唐僧，人才雖俊，其實不中用。我醜自醜，有幾句口號兒。」","claim":"猪八戒 — boasts — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2086","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"suggests","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婦人道：「既然幹得家事，你再去與你師父商量商量看，不尷尬，便招你罷。」","claim":"那婦人 — suggests — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2087","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"ASSERTS","label":"declares","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不用商量，他又不是我的生身父母，幹與不幹，都在於我。」","claim":"猪八戒 — declares — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2088","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"agrees","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"婦人道：「也罷，也罷，等我與小女說。」","claim":"那婦人 — agrees — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"怎知孫大聖已一一盡知，他轉翅飛來，現了本相，先見唐僧道：「師父，悟能牽馬來了。」","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2090","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch23_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"撲的掩上後門","claim":"那婦人 — controls — 后门"},{"id":"xyj_ed2091","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch23_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒也不放馬，將馬拉向前來","claim":"猪八戒 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed2092","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch23_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把那婦人與八戒說的勾當，從頭說了一遍","claim":"那婦人 — converses with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2093","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"pressures to accept","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，不要者囂，你那口裡娘也不知叫了多少，又是甚麼弄不成。快快的應承，帶攜我們吃些喜酒，也是好處。」他一隻手揪著八戒，一隻手扯住婦人道：「親家母，帶你女婿進去。」","claim":"孙悟空 — pressures to accept — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2094","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1fe68929626c","rel":"INTERACTS","label":"proposed for marriage","chunk":"ch23_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那三個女子轉入屏風，將一對紗燈留下。婦人道：「四位長老可肯留心，著那個配我小女麼？」悟淨道：「我們已商議了，著那個姓豬的招贅門下。」八戒道：「兄弟，不要栽我，還從眾計較。」","claim":"猪八戒 — proposed for marriage — 三个女子"},{"id":"xyj_ed2095","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"demands action","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"他一隻手揪著八戒，一隻手扯住婦人道：「親家母，帶你女婿進去。」","claim":"孙悟空 — demands action — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2096","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"婦人道：「四位長老可肯留心，著那個配我小女麼？」","claim":"那婦人 — parent of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed2097","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"plans event","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"一壁廂又吩咐庖丁排筵設宴，明晨會親。","claim":"那婦人 — plans event — 成親"},{"id":"xyj_ed2098","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch23_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒跟著丈母，行入裡面","claim":"猪八戒 — follows — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2099","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch23_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我領姑夫房裡去也","claim":"那婦人 — leads — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2100","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1fe68929626c","rel":"INTERACTS","label":"proposes marriage to","chunk":"ch23_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都與我罷，省得鬧鬧吵吵，亂了家法","claim":"猪八戒 — proposes marriage to — 三个女子"},{"id":"xyj_ed2101","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"removes cover","chunk":"ch23_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那婦人與他揭了蓋頭道","claim":"那婦人 — removes cover — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2102","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch23_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"婦人與他揭了蓋頭道","claim":"那婦人 — speaks to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2103","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婦人轉進房裡，止取出一件來，遞與八戒","claim":"那婦人 — gives to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2104","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch23_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「這松林下落得快活。但不知那獃子在那裡受罪哩。」","claim":"孙悟空 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2105","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「昨日這家子娘女們，不知是那裡菩薩，在此顯化我等，想是半夜裡去了，只苦了豬八戒受罪。」","claim":"孙悟空 — identifies as — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch23_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，莫睬他，我們去罷。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2107","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖解韁牽馬，引唐僧入林尋看","claim":"孙悟空 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed2108","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"rescues from","chunk":"ch24_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧見了，老大不忍，放下行李，上前解了繩索救下","claim":"沙僧 — rescues from — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2109","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前笑道：「好女婿呀，這早晚還不起來謝親，又不到師父處報喜，還在這裡賣解兒耍子哩。咄！你娘呢？你老婆呢？好個繃巴吊拷的女婿呀。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2110","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes to","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"感得四位菩薩來與你做親","claim":"众神 — proposes to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2111","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch24_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"恐有妖魔作耗，侵害吾黨","claim":"妖魔 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2112","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a5ecae5bf4f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者遂領師父上了大路","claim":"孙悟空 — leads — 登程"},{"id":"xyj_ed2113","bookId":"xyj","src":"ent_9a5ecae5bf4f","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"STRUCTURAL","label":"takes place on","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者遂領師父上了大路","claim":"登程 — takes place on — 大路"},{"id":"xyj_ed2114","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「早哩，早哩，正好不得到哩。」","claim":"孙悟空 — discusses — 雷音"},{"id":"xyj_ed2115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你自小時走到老，老了再小，老小千番也還難；只要你見性志誠，念念回首處，即是靈山。」","claim":"孙悟空 — discusses — 靈山"},{"id":"xyj_ed2116","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「師兄，我們到雷音有多少遠？」","claim":"沙僧 — discusses — 雷音"},{"id":"xyj_ed2117","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥啊，要走幾年才得到？」","claim":"猪八戒 — discusses — 雷音"},{"id":"xyj_ed2118","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"山中有一座觀，名喚五莊觀。觀裡有一尊仙，道號鎮元子，混名與世同君。","claim":"镇元子 — resides at — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2119","bookId":"xyj","src":"ent_86a2fa783e26","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"produced in","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那觀裡出一般異寶，乃是混沌初分，鴻濛始判，天地未開之際，產成這顆靈根。","claim":"人參果 — produced in — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2120","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"owns residence at","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"當日鎮元大仙得元始天尊的簡帖，邀他到上清天彌羅宮中聽講「混元道果」。大仙門下出的散仙，也不計其數，見如今還有四十八個徒弟，都是得道的全真。當日帶領四十六個上界去聽講，留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。","claim":"镇元子 — owns residence at — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2121","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_39a2eaf95930","rel":"STRUCTURAL","label":"has students","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。","claim":"镇元子 — has students — 二童"},{"id":"xyj_ed2122","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"has former relationship with","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不日有一個故人從此經過，卻莫怠慢了他。可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。」","claim":"镇元子 — has former relationship with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2123","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_e25f7673e0ba","rel":"STRUCTURAL","label":"has friendly relationship with","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那和尚乃金蟬子轉生，西方聖老如來佛第二個徒弟。五百年前，我與他在蘭盆會上相識。他曾親手傳茶，佛子敬我，故此是為故人也。","claim":"镇元子 — has friendly relationship with — 金蟬子"},{"id":"xyj_ed2124","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。","claim":"镇元子 — owns — 人參果"},{"id":"xyj_ed2125","bookId":"xyj","src":"ent_39a2eaf95930","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。","claim":"二童 — resides at — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2126","bookId":"xyj","src":"ent_39a2eaf95930","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"to serve","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不日有一個故人從此經過，卻莫怠慢了他。可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。","claim":"二童 — to serve — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2127","bookId":"xyj","src":"ent_39a2eaf95930","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"to harvest","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。","claim":"二童 — to harvest — 人參果"},{"id":"xyj_ed2128","bookId":"xyj","src":"ent_e25f7673e0ba","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"serves tea to","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他曾親手傳茶，佛子敬我，故此是為故人也。","claim":"金蟬子 — serves tea to — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2129","bookId":"xyj","src":"ent_8a7478ecdf15","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"STRUCTURAL","label":"produces","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"惟西牛賀洲五莊觀出此，喚名草還丹，又名人參果。","claim":"五莊觀 — produces — 人參果"},{"id":"xyj_ed2130","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_44485fedf751","rel":"STRUCTURAL","label":"is disciple of","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。","claim":"清風 — is disciple of — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2131","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_44485fedf751","rel":"STRUCTURAL","label":"is disciple of","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。","claim":"明月 — is disciple of — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2132","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_39a2eaf95930","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch24_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二童領命訖","claim":"镇元子 — commands — 二童"},{"id":"xyj_ed2133","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"claims experience of","chunk":"ch24_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我老孫五百年前大鬧天宮時","claim":"孙悟空 — claims experience of — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2134","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"disputes the claim of","chunk":"ch24_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"在那太上老君門首，也不曾見有此話說","claim":"孙悟空 — disputes the claim of — 太上老君"},{"id":"xyj_ed2135","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"INTERACTS","label":"assigned to location","chunk":"ch24_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你去山門前放馬","claim":"孙悟空 — assigned to location — 山門"},{"id":"xyj_ed2136","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch24_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧看守行李","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch24_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧看守行李","claim":"孙悟空 — guards — 行李"},{"id":"xyj_ed2138","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch24_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教八戒解包袱，取些米糧","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2139","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"instructs to handle","chunk":"ch24_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教八戒解包袱","claim":"孙悟空 — instructs to handle — 包袱"},{"id":"xyj_ed2140","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你去山門前放馬","claim":"孙悟空 — cares for — 马"},{"id":"xyj_ed2141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧看守行李","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2142","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教八戒解包袱，取些米糧，借他鍋灶，做頓飯吃","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2143","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"二童子又上前道：「啟問老師可是大唐往西天取經的唐三藏？」","claim":"孙悟空 — converses with — 清風"},{"id":"xyj_ed2144","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"二童子又上前道：「啟問老師可是大唐往西天取經的唐三藏？」","claim":"孙悟空 — converses with — 明月"},{"id":"xyj_ed2145","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那明月急轉本房，取一杯香茶，獻與長老","claim":"明月 — presents to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2146","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"清風道：「兄弟，不可違了師命，我和你去取果子來","claim":"清風 — coordinates with — 明月"},{"id":"xyj_ed2147","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一個拿了金擊子","claim":"清風 — holds — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2148","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"harvests","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使金擊子敲果","claim":"清風 — harvests — 人參果"},{"id":"xyj_ed2149","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"collects","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明月在樹下，以丹盤等接","claim":"明月 — collects — 人參果"},{"id":"xyj_ed2150","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑至前殿奉獻道：「唐師父，我五莊觀土僻山荒，無物可奉，土儀素果二枚，權為解渴","claim":"清風 — presents to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2151","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑至前殿奉獻道：「唐師父，我五莊觀土僻山荒，無物可奉，土儀素果二枚，權為解渴","claim":"明月 — presents to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2152","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"comments to","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"清風暗道：「這和尚在那口舌場中，是非海裡，弄得眼肉胎凡，不識我仙家異寶","claim":"清風 — comments to — 明月"},{"id":"xyj_ed2153","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"ASSERTS","label":"claims as important","chunk":"ch24_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"清風暗道：「這和尚在那口舌場中，是非海裡，弄得眼肉胎凡，不識我仙家異寶。」","claim":"清風 — claims as important — 人參果"},{"id":"xyj_ed2154","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"ASSERTS","label":"claims origin","chunk":"ch24_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"清風道：「實是樹上結的。」","claim":"清風 — claims origin — 人參果"},{"id":"xyj_ed2155","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"ASSERTS","label":"identifies and assures","chunk":"ch24_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"明月上前道：「老師，此物叫做人參果，吃一個兒不妨。」","claim":"明月 — identifies and assures — 人參果"},{"id":"xyj_ed2156","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒一把扯住道：「哥啊，我聽得他在這房裡說，要拿甚麼金擊子去打哩。須是幹得停當，不可走露風聲。」","claim":"猪八戒 — consults with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2157","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"desires","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又聽見他說唐僧不認得是人參果，即拿在房裡自吃。口裡忍不住流涎道：「怎得一個兒嘗新？」","claim":"猪八戒 — desires — 人參果"},{"id":"xyj_ed2158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個容易，老孫去，手到擒來。」","claim":"孙悟空 — plans to steal — 人參果"},{"id":"xyj_ed2159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不多時，見行者牽將馬來，拴在槐樹上，徑往後走。","claim":"孙悟空 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed2160","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89defb904763","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch24_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"想必就是此物叫做金擊子","claim":"孙悟空 — identifies — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2161","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch24_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"徑入後邊去，推開兩扇門，擡頭觀看，呀！卻是一座花園","claim":"孙悟空 — enters — 花園"},{"id":"xyj_ed2162","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"admires","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者歡喜不盡，暗自誇稱道：「好東西呀！果然罕見，果然罕見！」","claim":"孙悟空 — admires — 人參果"},{"id":"xyj_ed2163","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他把金擊子敲了一下","claim":"孙悟空 — uses — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2164","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"knocks down","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那果子撲的落將下來。","claim":"孙悟空 — knocks down — 人參果"},{"id":"xyj_ed2165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"ASSERTS","label":"boasts about","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"盜御酒","claim":"孙悟空 — boasts about — 御酒"},{"id":"xyj_ed2166","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"questioning","chunk":"ch24_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你既不曾拿去，如何打下來就不見了？」","claim":"孙悟空 — questioning — 土地"},{"id":"xyj_ed2167","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"explaining","chunk":"ch24_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「大聖錯怪了小神也。這寶貝乃是地仙之物，小神是個鬼仙，怎麼敢拿去？就是聞也無福聞聞。」","claim":"土地 — explaining — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2168","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch24_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者即掣金箍棒築了一下，響一聲，迸起棒來，土上更無痕跡。","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2169","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"dismissing","chunk":"ch24_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這等說，我卻錯怪了你了，你回去罷。」","claim":"孙悟空 — dismissing — 土地"},{"id":"xyj_ed2170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，你好不知止足。這個東西，比不得那米食麵食，撞著儘飽。像這一萬年只結得三十個，我們吃他這一個，也是大有緣法，不等小可。罷罷罷，夠了。」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5943b4140478","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch24_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"爬上樹，一隻手使擊子，一隻手將錦布直裰的襟兒扯起來做個兜子等住，他卻串枝分葉，敲了三個果，兜在襟中。","claim":"孙悟空 — performs — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2172","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"shows object to","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者放開衣兜道：「兄弟，你看這個是甚的東西？」","claim":"孙悟空 — shows object to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed2173","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"ASSERTS","label":"recalls event","chunk":"ch24_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「小弟雖不曾吃，但舊時做捲簾大將，扶侍鸞輿赴蟠桃宴，嘗見海外諸仙將此果與王母上壽。見便曾見，卻未曾吃。","claim":"沙悟淨 — recalls event — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed2174","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_263c924a20c0","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「果然，果然。我這棍打石頭如粉碎，撞生鐵也有痕，怎麼這一下打不傷些兒？這等說，我卻錯怪了你了，你回去罷。」那土地即回本廟去訖。","claim":"孙悟空 — dismisses — 當方土地"},{"id":"xyj_ed2175","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"devours","chunk":"ch24_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那八戒食腸大，口又大，一則是聽見童子吃時，便覺饞蟲拱動，卻才見了果子，拿過來，張開口，轂轆的囫圇吞嚥下肚。","claim":"猪八戒 — devours — 人參果"},{"id":"xyj_ed2176","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"discards","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他欠起身來，把一個金擊子，瞞窗眼兒，丟進他道房裡，竟不睬他。","claim":"孙悟空 — discards — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"chides","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，你好不知止足。這個東西，比不得那米食麵食，撞著儘飽。像這一萬年只結得三十個，我們吃他這一個，也是大有緣法，不等小可。罷罷罷，夠了。」","claim":"孙悟空 — chides — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"discards","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他欠起身來，把一個金擊子，瞞窗眼兒，丟進他道房裡，竟不睬他。","claim":"孙悟空 — discards — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2179","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"desires","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"「人參果吃得不快活，再得一個兒吃吃才好。」","claim":"猪八戒 — desires — 人參果"},{"id":"xyj_ed2180","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"清風聽見，心疑道：「明月，你聽那長嘴和尚講：『人參果還要個吃吃。』","claim":"清風 — consults with — 明月"},{"id":"xyj_ed2181","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"ASSERTS","label":"reports speech of","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"清風聽見，心疑道：「明月，你聽那長嘴和尚講：『人參果還要個吃吃。』","claim":"清風 — reports speech of — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed2182","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"notices loss of","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明月回頭道：「哥耶，不好了，不好了，金擊子如何落在地下？","claim":"明月 — notices loss of — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2183","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"STRUCTURAL","label":"responsible for","chunk":"ch24_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"清風道：「這門是我關的，如何開了？」","claim":"清風 — responsible for — 花園"},{"id":"xyj_ed2184","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"counts","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明月道：「果子原是三十個，師父開園，分吃了兩個，還有二十八個；適才打兩個與唐僧吃，還有二十六個；如今止剩得二十二個，卻不少了四個？","claim":"明月 — counts — 人參果"},{"id":"xyj_ed2185","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch24_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不消講，不消講，定是那夥惡人偷了，我們只罵唐僧去來。」","claim":"明月 — accuses of theft — 众贼"},{"id":"xyj_ed2186","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"果子原是三十個","claim":"明月 — owns — 人參果"},{"id":"xyj_ed2187","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"berates","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"兩個出了園門，徑來殿上，指著唐僧，禿前禿後，穢語污言，不絕口的亂罵","claim":"明月 — berates — 清風"},{"id":"xyj_ed2188","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5943b4140478","rel":"INTERACTS","label":"conceals","chunk":"ch24_p014","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"昧了罷","claim":"猪八戒 — conceals — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2189","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_5943b4140478","rel":"ASSERTS","label":"suspects of","chunk":"ch24_p014","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你雖不曾吃，還有手下人要偷吃的哩","claim":"清風 — suspects of — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"argues with","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"清風道：「笑的就是他，笑的就是他。」行者喝道：「我老孫生的是這個笑容兒，莫成為你不見了甚麼果子，就不容我笑？」","claim":"孙悟空 — argues with — 清風"},{"id":"xyj_ed2191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"accused by","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"明月道：「偷了我四個，這和尚還說不是賊哩。」","claim":"孙悟空 — accused by — 明月"},{"id":"xyj_ed2192","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch25_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"清風道：「笑的就是他，笑的就是他。」","claim":"清風 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2193","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch25_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明月道：「偷了我四個，這和尚還說不是賊哩。」","claim":"明月 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把腦後的毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫：「變！」變做個假行者，跟定唐僧","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed2195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把條金箍棒揝了又揝","claim":"孙悟空 — holds — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"strikes with","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"掣金箍棒，往樹上乒乓一下","claim":"孙悟空 — strikes with — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"INTERACTS","label":"pushes over","chunk":"ch25_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那大聖推倒樹","claim":"孙悟空 — pushes over — 樹"},{"id":"xyj_ed2198","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"recovers","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他收了鐵棒，徑往前來，把毫毛一抖，收上身來","claim":"孙悟空 — recovers — 毫毛"},{"id":"xyj_ed2199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他收了鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2200","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch25_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"定是那個毛臉雷公嘴的那廝，他來出神弄法，壞了我們的寶貝","claim":"清風 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2201","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch25_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"定是那個毛臉雷公嘴的那廝，他來出神弄法，壞了我們的寶貝","claim":"明月 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2202","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch25_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見那樹倒枒開，果無葉落","claim":"清風 — observes — 樹"},{"id":"xyj_ed2203","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch25_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見那樹倒枒開，果無葉落","claim":"明月 — observes — 樹"},{"id":"xyj_ed2204","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"害了我五莊觀裡的丹頭","claim":"清風 — part of — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2205","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"害了我五莊觀裡的丹頭","claim":"明月 — part of — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2206","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"清風罵道：「我把你這個害饞勞、偷嘴的禿賊！你偷吃了我的仙果，已該一個擅食田園瓜果之罪；卻又把我的仙樹推倒，壞了我五莊觀裡仙根，你還要說嘴哩。","claim":"清風 — accuses of theft — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2207","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"清風罵道：「我把你這個害饞勞、偷嘴的禿賊！你偷吃了我的仙果，已該一個擅食田園瓜果之罪；卻又把我的仙樹推倒，壞了我五莊觀裡仙根，你還要說嘴哩。","claim":"清風 — accuses of theft — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2208","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"locks","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這童兒一邊一個，撲的把門關上，插上一把兩錤銅鎖。","claim":"清風 — locks — 門"},{"id":"xyj_ed2209","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"locks","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這童兒一邊一個，撲的把門關上，插上一把兩錤銅鎖。","claim":"明月 — locks — 門"},{"id":"xyj_ed2210","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒就趁腳兒蹺道：「你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也，不當人子。","claim":"猪八戒 — complains about — 清風"},{"id":"xyj_ed2211","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"doubts","chunk":"ch25_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者心上明白，口裡不言，心中暗想道：「是謊，是謊。果子已是了了帳，怎的說這般話？想必有起死回生之法。","claim":"孙悟空 — doubts — 清風"},{"id":"xyj_ed2212","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch25_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父莫鬧，那童兒都睡去了，只等他睡著了，我們連夜起身。」沙僧道：「哥啊，幾層門都上了鎖，閉得甚緊，如何走麼？」行者笑道：「莫管，莫管，老孫自有法兒。」八戒道：「愁你沒有法兒哩，你一個變，甚麼蟲蛭兒，瞞格子眼裡就飛將出去。只苦了我們不會變的，便在此頂缸受罪哩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2213","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch25_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父莫鬧，那童兒都睡去了，只等他睡著了，我們連夜起身。」沙僧道：「哥啊，幾層門都上了鎖，閉得甚緊，如何走麼？」行者笑道：「莫管，莫管，老孫自有法兒。」","claim":"孙悟空 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch25_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你偷吃了他的果子，就受他些氣兒，讓他罵幾句便也罷了，怎麼又推倒他的樹？","claim":"孙悟空 — performs action — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"STRUCTURAL","label":"aims to reach","chunk":"ch25_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"若能夠到得西方參佛面，只除是轉背搖車再托生。","claim":"孙悟空 — aims to reach — 西方"},{"id":"xyj_ed2216","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"gifted by","chunk":"ch25_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我頂上戴的這個箍兒，是觀音菩薩賜與我師父的","claim":"孙悟空 — gifted by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2217","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch25_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「愁你沒有法兒哩，你一個變，甚麼蟲蛭兒，瞞格子眼裡就飛將出去。只苦了我們不會變的，便在此頂缸受罪哩。」","claim":"猪八戒 — converses with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2218","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"gifts to","chunk":"ch25_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我頂上戴的這個箍兒，是觀音菩薩賜與我師父的","claim":"观音菩萨 — gifts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2219","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"attributes to","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我頂上戴的這個箍兒，是觀音菩薩賜與我師父的","claim":"孙悟空 — attributes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把金箍棒捻在手中，使一個「解鎖法」，往門上一指","claim":"孙悟空 — unlocks — 門"},{"id":"xyj_ed2221","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把金箍棒捻在手中","claim":"孙悟空 — holds — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2222","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就是南天門，指一指也開了","claim":"孙悟空 — mentions — 南天門"},{"id":"xyj_ed2223","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒挑著擔","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed2224","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧攏著馬","claim":"沙僧 — guides — 马"},{"id":"xyj_ed2225","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"早來到萬壽山五莊觀門首","claim":"镇元子 — arrives at — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2226","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"清風、明月，卻也中用","claim":"镇元子 — praises — 清風"},{"id":"xyj_ed2227","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_f87001328c14","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"清風、明月，卻也中用","claim":"镇元子 — praises — 明月"},{"id":"xyj_ed2228","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch25_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"莫不是有人做弄了他也？","claim":"镇元子 — questions — 清風"},{"id":"xyj_ed2229","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_f87001328c14","rel":"ASSERTS","label":"questions","chunk":"ch25_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"莫不是有人做弄了他也？","claim":"镇元子 — questions — 明月"},{"id":"xyj_ed2230","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙念動咒語","claim":"镇元子 — casts — 咒語"},{"id":"xyj_ed2231","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那清風頓首，明月叩頭道：「師父啊，你的故人原是東來的和尚，一夥強盜，十分兇狠。」","claim":"清風 — reports to — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2232","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那清風頓首，明月叩頭道：「師父啊，你的故人原是東來的和尚，一夥強盜，十分兇狠。」","claim":"明月 — reports to — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2233","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只是把我們人參樹打倒了。","claim":"孙悟空 — performs — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2234","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你不知那姓孫的也是個太乙散仙，也曾大鬧天宮，神通廣大。","claim":"镇元子 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2235","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你不知那姓孫的也是個太乙散仙，也曾大鬧天宮，神通廣大。","claim":"镇元子 — mentions — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2236","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾仙道：「那和尚打你來？」","claim":"眾仙 — queries — 清風"},{"id":"xyj_ed2237","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾仙道：「那和尚打你來？」","claim":"眾仙 — queries — 明月"},{"id":"xyj_ed2238","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"明月道：「不曾打，只是把我們人參樹打倒了。」","claim":"明月 — responds to — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2239","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「既認得，都跟我來。──眾徒弟們，都收拾下刑具，等我回來打他。」","claim":"镇元子 — commands — 清風"},{"id":"xyj_ed2240","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_f87001328c14","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「既認得，都跟我來。──眾徒弟們，都收拾下刑具，等我回來打他。」","claim":"镇元子 — commands — 明月"},{"id":"xyj_ed2241","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾仙領命。","claim":"眾仙 — obeys — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2242","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_93261d63733d","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大仙與明月、清風縱起祥光，來趕三藏，頃刻間就有千里之遙。大仙在雲端裡向西觀看，不見唐僧。","claim":"镇元子 — uses — 雲頭"},{"id":"xyj_ed2243","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大仙與明月、清風縱起祥光，來趕三藏，頃刻間就有千里之遙。","claim":"镇元子 — accompanied by — 清風"},{"id":"xyj_ed2244","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_f87001328c14","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大仙與明月、清風縱起祥光，來趕三藏，頃刻間就有千里之遙。","claim":"镇元子 — accompanied by — 明月"},{"id":"xyj_ed2245","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"STRUCTURAL","label":"prepares","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你兩個回去安排下繩索，等我自家拿他。","claim":"清風 — prepares — 绳索"},{"id":"xyj_ed2246","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"STRUCTURAL","label":"prepares","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你兩個回去安排下繩索，等我自家拿他。","claim":"明月 — prepares — 绳索"},{"id":"xyj_ed2247","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"INTERACTS","label":"intends to use","chunk":"ch25_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我自家拿他。","claim":"镇元子 — intends to use — 绳索"},{"id":"xyj_ed2248","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那大仙指定笑道：「我把你這個潑猴！你瞞誰哩？你倒在我觀裡，把我人參果樹打倒，你連夜走在此間，還不招認，遮飾甚麼？不要走，趁早去還我樹來。」","claim":"镇元子 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2249","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那行者聞言，心中惱怒，掣鐵棒，不容分說，望大仙劈頭就打。","claim":"孙悟空 — attacks — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2250","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"avoids","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大仙側身躲過，踏祥光，徑到空中。","claim":"镇元子 — avoids — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2251","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者也騰雲，急趕上去。","claim":"孙悟空 — pursues — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2252","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_a11096abd9cb","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"清風、明月先回不題。","claim":"镇元子 — commands — 清風"},{"id":"xyj_ed2253","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_f87001328c14","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"清風、明月先回不題。","claim":"镇元子 — commands — 明月"},{"id":"xyj_ed2254","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"ASSERTS","label":"admits","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你倒在我觀裡，把我人參果樹打倒","claim":"孙悟空 — admits — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2255","bookId":"xyj","src":"ent_a11096abd9cb","dst":"ent_3b0237689651","rel":"INTERACTS","label":"points out","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"仙童道：「師父，那路旁樹下坐的是唐僧。」","claim":"清風 — points out — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed2256","bookId":"xyj","src":"ent_f87001328c14","dst":"ent_3b0237689651","rel":"INTERACTS","label":"points out","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"仙童道：「師父，那路旁樹下坐的是唐僧。」","claim":"明月 — points out — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed2257","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那行者沒高沒低的，棍子亂打","claim":"孙悟空 — wields — 棍子"},{"id":"xyj_ed2258","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat with","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大仙把玉麈左遮右擋，奈了他兩三回合","claim":"镇元子 — engages in combat with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2259","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子使鈀亂築，那裡築得動","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2260","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看他從袖子裡卻像撮傀儡一般，把唐僧拿出","claim":"镇元子 — performs — 摄师父"},{"id":"xyj_ed2261","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫徒弟拿繩來","claim":"镇元子 — requests — 繩"},{"id":"xyj_ed2262","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"ASSERTS","label":"seeks revenge for","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"打他一頓，與我人參果出氣","claim":"镇元子 — seeks revenge for — 人參果"},{"id":"xyj_ed2263","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"punishes with","chunk":"ch25_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾仙即忙取出一條鞭","claim":"眾仙 — punishes with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2264","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders punishment of","chunk":"ch25_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒也有些孝意。既這等，還打他罷。」","claim":"镇元子 — orders punishment of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INFLUENCES","label":"admits to damaging","chunk":"ch25_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"偷果子是我，吃果子是我，推倒樹也是我","claim":"孙悟空 — admits to damaging — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2266","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch25_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又教八戒：「你去把那崖邊柳樹伐四顆來。」","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"INTERACTS","label":"leaves","chunk":"ch25_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"趕上師父。這一夜依舊馬不停蹄，躲離了五莊觀","claim":"孙悟空 — leaves — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2268","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch25_p011","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者，真是一個好猴王。曾聞他大鬧天宮，佈地網天羅，拿他不住，果有此理","claim":"镇元子 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2269","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"references","chunk":"ch25_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"曾聞他大鬧天宮","claim":"镇元子 — references — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2270","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_689d9294478d","rel":"ASSERTS","label":"references","chunk":"ch25_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"佈地網天羅，拿他不住","claim":"镇元子 — references — 圍困花果山"},{"id":"xyj_ed2271","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch25_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築","claim":"孙悟空 — attacks — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2272","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖使鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2273","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒舉釘鈀","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2274","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧掣寶杖","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed2275","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch25_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那大仙說聲趕，縱起雲頭","claim":"镇元子 — rides — 雲頭"},{"id":"xyj_ed2276","bookId":"xyj","src":"ent_def6bbcb351a","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch25_p011","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這場惡鬥","claim":"兩個齊天大聖打將來 — involves — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2277","bookId":"xyj","src":"ent_b1fc60f6ef2d","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"STRUCTURAL","label":"describes","chunk":"ch25_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這場惡鬥，有詩為證","claim":"詩 — describes — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed2278","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"battles","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築","claim":"孙悟空 — battles — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2279","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2280","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將唐僧綁在階下矮槐樹上","claim":"镇元子 — binds — 摄师父"},{"id":"xyj_ed2281","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧各綁在兩邊樹上","claim":"镇元子 — binds — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2282","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將行者捆倒","claim":"镇元子 — restrains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2283","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INFLUENCES","label":"orders","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將孫行者下油鑊炸他一煠，與我人參樹報仇","claim":"镇元子 — orders — 砍頭"},{"id":"xyj_ed2284","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch25_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"莫要拆壞了布漆，扎我師父，還等我來下油鍋罷","claim":"孙悟空 — confronts — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2285","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"denounces","chunk":"ch25_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我把你這猢猴！怎麼弄手段搗了我的灶？","claim":"镇元子 — denounces — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch25_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他卻出了元神，起在雲端裡，低頭看著道士","claim":"孙悟空 — observes — 道士"},{"id":"xyj_ed2287","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"claims descendant of","chunk":"ch26_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「我也知道你的本事，我也聞得你的英名，只是你今番越理欺心，縱有騰那，脫不得我手。我就和你講到西天，見了你那佛祖，也少不得還我人參果樹。你莫弄神通。」","claim":"镇元子 — claims descendant of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch26_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你這先生，好小家子樣。若要樹活，有甚疑難？早說這話，可不省了一場爭競？」","claim":"孙悟空 — ridicules — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2289","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"PREDICTS","label":"offers deal","chunk":"ch26_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「你解了我師父，我還你一棵活樹如何？」","claim":"孙悟空 — offers deal — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2290","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders release","chunk":"ch26_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙諒他走不脫，即命解放了三藏、八戒、沙僧。","claim":"镇元子 — orders release — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前叫道：「老弟們，作揖了。」那三星見了，拂退碁枰，回禮道：「大聖何來？」","claim":"孙悟空 — greets — 三星"},{"id":"xyj_ed2292","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"INTERACTS","label":"seeks entertainment","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「特來尋你們耍子。」","claim":"孙悟空 — seeks entertainment — 三星"},{"id":"xyj_ed2293","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"INTERACTS","label":"seeks help","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「實不瞞列位說，老孫因往西方，行在半路，有些兒阻滯，特來小事欲干，不知肯否？」","claim":"孙悟空 — seeks help — 三星"},{"id":"xyj_ed2294","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch26_p001","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「因路過萬壽山五莊觀有阻。」","claim":"孙悟空 — mentions — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2295","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5943b4140478","rel":"INTERACTS","label":"stole","chunk":"ch26_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是老孫就去偷了他三個","claim":"孙悟空 — stole — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2296","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INTERACTS","label":"destroyed","chunk":"ch26_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"是老孫惱了，把他樹打了一棍，推倒在地","claim":"孙悟空 — destroyed — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"broke","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又被老孫扭開鎖走了","claim":"孙悟空 — broke — 鎖"},{"id":"xyj_ed2298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"engaged in battle with","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"遂與他賭鬥","claim":"孙悟空 — engaged in battle with — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2299","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captured","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被他閃一閃，把袍袖展開，一袖子都籠去了","claim":"镇元子 — captured — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2300","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"tortured","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"繩纏索綁，拷問鞭敲，就打了一日","claim":"镇元子 — tortured — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2301","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"negotiated with","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是我又與他好講，教他放了我師父、師弟，我與他醫樹管活，兩家才得安寧","claim":"孙悟空 — negotiated with — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2302","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_497874853b05","rel":"INTERACTS","label":"promised to heal","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與他醫樹管活","claim":"孙悟空 — promised to heal — 醫樹"},{"id":"xyj_ed2303","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch26_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三星聞言，心中也悶道：「你這猴兒，全不識人","claim":"孙悟空 — consults with — 三星"},{"id":"xyj_ed2304","bookId":"xyj","src":"ent_04638e2fac07","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch26_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今我三人同去望他一望，就與你道達此情","claim":"三星 — visits — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2305","bookId":"xyj","src":"ent_04638e2fac07","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INFLUENCES","label":"prevents","chunk":"ch26_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教那唐和尚莫念緊箍兒咒，休說三日五日，只等你求得方來，我們才別","claim":"三星 — prevents — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed2306","bookId":"xyj","src":"ent_04638e2fac07","dst":"ent_8a7478ecdf15","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch26_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說這三星駕起祥光，即往五莊觀而來","claim":"三星 — travels to — 五莊觀"},{"id":"xyj_ed2307","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch26_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只是我那唐長老法嚴量窄，止與了我三日期限；三日以外不到，他就要念那緊箍兒咒哩","claim":"孙悟空 — causes — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed2308","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reproaches","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那壽星將帽子摜了，罵道：「你這個夯貨，老大不知高低。」","claim":"壽星 — reproaches — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2309","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_aa7d645d5262","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒見了壽星，近前扯住，笑道：「你這肉頭老兒，許久不見，還是這般脫灑，帽兒也不帶個來。」遂把自家一個僧帽，撲的套在他頭上，撲著手呵呵大笑道：「好，好，好，真是『加冠進祿』也。」","claim":"猪八戒 — teases — 壽星"},{"id":"xyj_ed2310","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒又笑道：「既不是人家奴才，好道叫做『添壽』、『添福』、『添祿』？」","claim":"猪八戒 — ridicules — 三星"},{"id":"xyj_ed2311","bookId":"xyj","src":"ent_497874853b05","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INFLUENCES","label":"remediates","chunk":"ch26_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"因為傷了大仙的丹樹，他來我處求方醫治","claim":"醫樹 — remediates — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2312","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我輩一來奉拜","claim":"壽星 — visits — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2313","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"misuses","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跑上殿，拿著小磬兒，用手亂敲亂打","claim":"猪八戒 — misuses — 殿"},{"id":"xyj_ed2314","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「這個和尚越發不尊重了。」","claim":"镇元子 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2315","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那行者按落雲頭，無心玩景。正走處，只聞得香風馥馥，玄鶴聲鳴，那壁廂有個神仙。","claim":"孙悟空 — approaches — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者靦面相迎，叫聲：「帝君，起手了。」","claim":"孙悟空 — greets — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2317","bookId":"xyj","src":"ent_7a9586109eeb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那帝君慌忙回禮道：「大聖，失迎。請荒居奉茶。」","claim":"東華帝君 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2318","bookId":"xyj","src":"ent_7a9586109eeb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂與行者攙手而入。","claim":"東華帝君 — leads — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2319","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_830d57016d44","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者見了，笑道：「這個小賊在這裡哩。帝君處沒有桃子你偷吃！」","claim":"孙悟空 — teases — 東方朔"},{"id":"xyj_ed2320","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"東方朔朝上進禮，答道：「老賊，你來這裡怎的？我師父沒有仙丹你偷吃。」","claim":"東方朔 — responds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2321","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"STRUCTURAL","label":"has touched","chunk":"ch26_p006","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"天上蟠桃三度摸。","claim":"東方朔 — has touched — 桃子"},{"id":"xyj_ed2322","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"STRUCTURAL","label":"is disciple of","chunk":"ch26_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小仙乃是東方朔。","claim":"東方朔 — is disciple of — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2323","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"pays respects to","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"東方朔朝上進禮","claim":"東方朔 — pays respects to — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2324","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_830d57016d44","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者見了，笑道：「這個小賊在這裡哩。帝君處沒有桃子你偷吃！」","claim":"孙悟空 — ridicules — 東方朔"},{"id":"xyj_ed2325","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"retorts","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"東方朔朝上進禮，答道：「老賊，你來這裡怎的？我師父沒有仙丹你偷吃。」","claim":"東方朔 — retorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2326","bookId":"xyj","src":"ent_7a9586109eeb","dst":"ent_830d57016d44","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"帝君叫道：「曼倩休亂言，看茶來也。」","claim":"東華帝君 — reprimands — 東方朔"},{"id":"xyj_ed2327","bookId":"xyj","src":"ent_830d57016d44","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"曼倩原是東方朔的道名，他急入裡取茶二杯。","claim":"東方朔 — serves — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"requests aid from","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「老孫此來，有一事奉干，未知允否？」","claim":"孙悟空 — requests aid from — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed2329","bookId":"xyj","src":"ent_7a9586109eeb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"帝君道：「何事？自當領教。」","claim":"東華帝君 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2330","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INFLUENCES","label":"destroys","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把他人參果樹推倒","claim":"孙悟空 — destroys — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2331","bookId":"xyj","src":"ent_5ab4921ccb2b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"obstructs","chunk":"ch26_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一時阻滯，唐僧不得脫身","claim":"推倒人參果樹 — obstructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者厲聲高叫道：「帶我耍耍兒便怎的？」眾仙見了，急忙趨步相迎。","claim":"孙悟空 — greets — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2333","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾仙見了，急忙趨步相迎。","claim":"眾仙 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2334","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者認得是九老，笑道：「老兄弟們自在哩。」","claim":"孙悟空 — addresses — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2335","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"九老道：「大聖當年若存正，不鬧天宮，比我們還自在哩。如今好了，聞你歸真向西拜佛，如何得暇至此？」","claim":"眾仙 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2336","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"relates","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將那醫樹求方之事，具陳了一遍。","claim":"孙悟空 — relates — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2337","bookId":"xyj","src":"ent_7202717d7698","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"九老也大驚道：「你也忒惹禍，惹禍！我等實是無方。」","claim":"眾仙 — responds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2338","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"declines","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"九老又留他飲瓊漿，食碧藕。行者定不肯坐，止立飲了一杯漿，吃了一塊藕，急急離了瀛洲，徑轉東洋大海。","claim":"孙悟空 — declines — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2339","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"早望見落伽山不遠，遂落下雲頭，直到普陀巖上，見觀音菩薩在紫竹林中與諸天大神、木吒、龍女講經說法。","claim":"孙悟空 — visits — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2340","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_c6da52e2235f","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那菩薩早已看見行者來到，即命守山大神去迎。","claim":"观音菩萨 — orders — 守山大神"},{"id":"xyj_ed2341","bookId":"xyj","src":"ent_c6da52e2235f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那大神出林來，叫聲：「孫悟空，那裡去？」","claim":"守山大神 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2342","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c6da52e2235f","rel":"INTERACTS","label":"reproaches","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者擡頭喝道：「你這個熊羆，悟空可是你叫的？當初不是老孫饒了你，你已是做了黑風山的屍鬼矣。今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教，你叫不得我一聲『老爺』？」","claim":"孙悟空 — reproaches — 守山大神"},{"id":"xyj_ed2343","bookId":"xyj","src":"ent_c6da52e2235f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"apologizes","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他只得陪笑道：「大聖，古人云：『君子不念舊惡。』只管題他怎的？菩薩著我來迎你哩。」","claim":"守山大神 — apologizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2344","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"九老道：「大聖當年若存正，不鬧天宮，比我們還自在哩。","claim":"孙悟空 — mentions — 天宮"},{"id":"xyj_ed2345","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"INTERACTS","label":"remembers","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當初不是老孫饒了你，你已是做了黑風山的屍鬼矣。","claim":"孙悟空 — remembers — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed2346","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"STRUCTURAL","label":"achieves","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教","claim":"黑熊精 — achieves — 正果"},{"id":"xyj_ed2347","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"respects","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這行者就端肅尊誠，與大神到了紫竹林裡，參拜菩薩。","claim":"孙悟空 — respects — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2348","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a16b920983d","rel":"STRUCTURAL","label":"dominates over","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫饒了你，你已是做了黑風山的屍鬼矣。今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教，你叫不得我一聲『老爺』？","claim":"孙悟空 — dominates over — 黑熊精"},{"id":"xyj_ed2349","bookId":"xyj","src":"ent_5a16b920983d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch26_p009","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教","claim":"黑熊精 — serves under — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2350","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch26_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"衝撞了他","claim":"孙悟空 — provokes — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2351","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"detains","chunk":"ch26_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就困滯了我師父，不得前進","claim":"镇元子 — detains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2352","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_44485fedf751","rel":"STRUCTURAL","label":"respects","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"鎮元子乃地仙之祖，我也讓他三分","claim":"观音菩萨 — respects — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2353","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5943b4140478","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"弟子委偷了他三個","claim":"孙悟空 — performs — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2354","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5ab4921ccb2b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch26_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂將他樹推倒","claim":"孙悟空 — performs — 推倒人參果樹"},{"id":"xyj_ed2355","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_497874853b05","rel":"INTERACTS","label":"promises","chunk":"ch26_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"已允了與他醫樹","claim":"孙悟空 — promises — 醫樹"},{"id":"xyj_ed2356","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_497874853b05","rel":"INTERACTS","label":"appeals for help","chunk":"ch26_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伏望慈憫，俯賜一方，以救唐僧早早西去","claim":"观音菩萨 — appeals for help — 醫樹"},{"id":"xyj_ed2357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch26_p010","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞得此言，心中暗喜道：「造化了，造化了，菩薩一定有方也。」他又上前懇求。","claim":"孙悟空 — pleads to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2358","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch26_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我這淨瓶底的甘露水，善治得仙樹靈苗。","claim":"观音菩萨 — owns — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed2359","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"competes with","chunk":"ch26_p010","conf":0.95,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"當年太上老君曾與我賭勝：他把我的楊柳枝拔了去，放在煉丹爐裡，炙得焦乾，送來還我。","claim":"观音菩萨 — competes with — 太上老君"},{"id":"xyj_ed2360","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_497874853b05","rel":"INTERACTS","label":"owes compensation for","chunk":"ch26_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧乃我之弟子，孫悟空衝撞了先生，理當賠償寶樹。","claim":"观音菩萨 — owes compensation for — 醫樹"},{"id":"xyj_ed2361","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那三星與鎮元子共三藏師徒，一齊迎出寶殿。","claim":"孙悟空 — greets — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2362","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"speaks with","chunk":"ch26_p010","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩才住了祥雲，先與鎮元子陪了話，後與三星作禮，禮畢上坐。","claim":"观音菩萨 — speaks with — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2363","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7202717d7698","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch26_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那階前，行者引唐僧、八戒、沙僧都拜了。那觀中諸仙也來拜見。","claim":"孙悟空 — greets — 眾仙"},{"id":"xyj_ed2364","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「大仙不必遲疑，趁早兒陳設香案，請菩薩替你治那甚麼果樹去。」","claim":"孙悟空 — advises — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2365","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎麼敢勞菩薩下降？」","claim":"镇元子 — thanks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2366","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「唐僧乃我之弟子，孫悟空衝撞了先生，理當賠償寶樹。」","claim":"观音菩萨 — claims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2367","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「悟空，伸手來。」","claim":"观音菩萨 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2368","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩將楊柳枝蘸出瓶中甘露，把行者手心裡畫了一道起死回生的符字，教他放在樹根之下，但看水出為度。","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2369","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「小道士們，快取玉瓢來。」","claim":"孙悟空 — commands — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2370","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙即命小童子取出有二三十個茶盞、四五十個酒盞，卻將那根下清泉舀出。","claim":"镇元子 — obeys — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5943b4140478","rel":"ASSERTS","label":"admits","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「『日久見人心。』前日老孫只偷了三個，那一個落下地來，土地說這寶遇土而入，八戒只嚷我打了偏手，故走了風信，只纏到如今，才見明白。」","claim":"孙悟空 — admits — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2372","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"土地說這寶遇土而入","claim":"孙悟空 — consults with — 土地"},{"id":"xyj_ed2373","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_89defb904763","rel":"INTERACTS","label":"orders to fetch","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急令取金擊子來","claim":"镇元子 — orders to fetch — 金擊子"},{"id":"xyj_ed2374","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"harvests","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把果子敲下十個","claim":"镇元子 — harvests — 人參果"},{"id":"xyj_ed2375","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請菩薩與三老復回寶殿","claim":"镇元子 — invites to — 寶殿"},{"id":"xyj_ed2376","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請菩薩與三老復回寶殿","claim":"镇元子 — invites to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2377","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"forms brotherhood with","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"鎮元子卻又安排蔬酒，與行者結為兄弟","claim":"镇元子 — forms brotherhood with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2378","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_86a2fa783e26","rel":"INTERACTS","label":"sits at","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請菩薩坐了上面正席","claim":"观音菩萨 — sits at — 人參果"},{"id":"xyj_ed2379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者才謝了菩薩回上普陀巖","claim":"孙悟空 — thanks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2380","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04638e2fac07","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"送三星徑轉蓬萊島","claim":"孙悟空 — escorts — 三星"},{"id":"xyj_ed2381","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"STRUCTURAL","label":"brother of","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那鎮元子與行者結為兄弟","claim":"孙悟空 — brother of — 镇元子"},{"id":"xyj_ed2382","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"brother of","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那鎮元子與行者結為兄弟","claim":"镇元子 — brother of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"responds to request","chunk":"ch27_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者陪笑道：「師父好不聰明。這等半山之中，前不巴村，後不著店，有錢也沒買處，教往那裡尋齋？」","claim":"孙悟空 — responds to request — 化齋"},{"id":"xyj_ed2384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖佈施手段，舞著鐵棒，哮吼一聲，諕得那狼蟲顛竄，虎豹奔逃。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2385","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"INTERACTS","label":"climbs","chunk":"ch27_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好猴王，他在馬前橫擔著棒，剖開山路，上了高崖，看不盡：","claim":"孙悟空 — climbs — 一座高山"},{"id":"xyj_ed2386","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27d49616b494","rel":"STRUCTURAL","label":"was at","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"想你在兩界山，被如來壓在石匣之內","claim":"孙悟空 — was at — 兩界山"},{"id":"xyj_ed2387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"was subdued by","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"想你在兩界山，被如來壓在石匣之內","claim":"孙悟空 — was subdued by — 如来"},{"id":"xyj_ed2388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"STRUCTURAL","label":"became disciple of","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"摩頂受戒，做了我的徒弟","claim":"孙悟空 — became disciple of — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed2389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"STRUCTURAL","label":"takes","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者取了缽盂","claim":"孙悟空 — takes — 缽盂"},{"id":"xyj_ed2390","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1b3c16cc97e5","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「弟子亦頗慇懃，何嘗懶惰？」","claim":"孙悟空 — identifies as — 雲端"},{"id":"xyj_ed2391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"STRUCTURAL","label":"sees","chunk":"ch27_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"看多時，只見正南上有一座高山","claim":"孙悟空 — sees — 高山"},{"id":"xyj_ed2392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5943b4140478","rel":"INTERACTS","label":"plans to gather","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我去摘幾個來你充饑","claim":"孙悟空 — plans to gather — 偷果子"},{"id":"xyj_ed2393","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch27_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"孫大聖去時，驚動那怪","claim":"妖精 — notices — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2394","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"變做個月貌花容的女兒","claim":"妖精 — transforms into — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed2395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏見了，叫：「八戒、沙僧，悟空才說這裡曠野無人，你看那裡不走出一個人來了？」","claim":"孙悟空 — calls out to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2396","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏見了，叫：「八戒、沙僧，悟空才說這裡曠野無人，你看那裡不走出一個人來了？」","claim":"孙悟空 — calls out to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2397","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」","claim":"猪八戒 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2398","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」","claim":"猪八戒 — advises — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2399","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子放下釘鈀","claim":"猪八戒 — holds — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2400","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒見他生得俊俏，獃子就動了凡心，忍不住胡言亂語，叫道：「女菩薩，往那裡去？手裡提著是甚麼東西？」","claim":"猪八戒 — addresses — 那女子"},{"id":"xyj_ed2401","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"is attracted to","chunk":"ch27_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒見他生得俊俏，獃子就動了凡心，忍不住胡言亂語","claim":"猪八戒 — is attracted to — 那女子"},{"id":"xyj_ed2402","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_b9ee71cf4b40","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫道：「女菩薩，往那裡去？手裡提著是甚麼東西？」","claim":"猪八戒 — addresses — 女菩薩"},{"id":"xyj_ed2403","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch27_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我父母在堂","claim":"那女子 — child of — 父母"},{"id":"xyj_ed2404","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"deceives","chunk":"ch27_p003","conf":0.7,"weight":null,"verified":true,"evidence":"分明是個妖精，那長老也不認得","claim":"那女子 — deceives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2405","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch27_p003","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你看那不是個齋僧的來了？","claim":"猪八戒 — notices — 那女子"},{"id":"xyj_ed2406","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我丈夫更是個善人","claim":"那女子 — married to — 丈夫"},{"id":"xyj_ed2407","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我父母齋僧","claim":"那女子 — child of — 父母"},{"id":"xyj_ed2408","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父，你面前這個女子，莫當做個好人，他是個妖精，要來騙你哩。」","claim":"孙悟空 — accuses — 那女子"},{"id":"xyj_ed2409","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"resided at","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老孫在水簾洞裡做妖魔時","claim":"孙悟空 — resided at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed2410","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒，當頭就打","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"放下缽盂","claim":"孙悟空 — holds — 缽盂"},{"id":"xyj_ed2412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"INTERACTS","label":"harvests","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那行者自南山頂上摘了幾個桃子","claim":"孙悟空 — harvests — 桃子"},{"id":"xyj_ed2413","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者又發起性來，掣鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2414","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed2415","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫八戒伐幾棵樹來","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2416","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧尋些草來","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2417","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch27_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"何必又跋涉，取甚經去？","claim":"孙悟空 — abandons — 取經"},{"id":"xyj_ed2418","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"說起這個女子，他是此間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？","claim":"猪八戒 — defends — 妖精"},{"id":"xyj_ed2419","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了。怕你念甚麼緊箍兒咒，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫因大鬧天宮，致下了傷身之難","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2421","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"suffered from","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被我佛壓在兩界山","claim":"孙悟空 — suffered from — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed2422","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"assists with","chunk":"ch27_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻才伏侍唐僧上馬","claim":"孙悟空 — assists with — 马"},{"id":"xyj_ed2423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_681e58a2c2c2","rel":"INTERACTS","label":"offers","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又將摘來桃子奉上","claim":"孙悟空 — offers — 桃子"},{"id":"xyj_ed2424","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"fears","chunk":"ch27_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"怕你念甚麼緊箍兒咒","claim":"孙悟空 — fears — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed2425","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來行者那一棒不曾打殺妖精","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed2426","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"influences","chunk":"ch27_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"果然信那獃子攛唆，手中捻訣，口裡念咒","claim":"猪八戒 — influences — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed2427","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"hates","chunk":"ch27_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳","claim":"妖精 — hates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2428","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch27_p007","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者認得他是妖精，更不理論，舉棒照頭便打","claim":"孙悟空 — strikes — 妖精"},{"id":"xyj_ed2429","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"causes pain","chunk":"ch27_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐僧一見，驚下馬來，睡在路傍，更無二話，只是把緊箍兒咒顛倒足足念了二十遍。可憐把個行者頭勒得似個亞腰兒葫蘆，十分疼痛難忍","claim":"念緊箍兒咒 — causes pain — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2430","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch27_p007","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者認得他是妖精，更不理論，舉棒照頭便打","claim":"孙悟空 — wields — 棍子"},{"id":"xyj_ed2431","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧一見，驚下馬來","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed2432","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"credits with","chunk":"ch27_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"唐僧大驚道：「悟空，我當時只是菩薩暗受一卷緊箍兒咒，卻沒有甚麼鬆箍兒咒。」","claim":"孙悟空 — credits with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2433","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"claims share of","chunk":"ch27_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱內的甚麼舊褊衫，破帽子、分兩件與他罷。」","claim":"孙悟空 — claims share of — 包袱"},{"id":"xyj_ed2434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"formerly ruled","chunk":"ch27_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「實不瞞師父說，老孫五百年前，居花果山水簾洞大展英雄之際，收降七十二洞邪魔，手下有四萬七千小怪","claim":"孙悟空 — formerly ruled — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed2435","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"claims share of","chunk":"ch27_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱內的甚麼舊褊衫，破帽子、分兩件與他罷。」","claim":"猪八戒 — claims share of — 包袱"},{"id":"xyj_ed2436","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch27_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"手執的是如意金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed2437","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"STRUCTURAL","label":"praises","chunk":"ch27_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"西方真是福地","claim":"孙悟空 — praises — 西方"},{"id":"xyj_ed2438","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch27_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"在山坡下搖身一變","claim":"妖精 — located at — 山坡"},{"id":"xyj_ed2439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聽見道：「這個獃根，這等胡說，可不諕了師父？等老孫再去看看。」他把棍藏在身邊，走上前，迎著怪物","claim":"孙悟空 — confronts — 怪物"},{"id":"xyj_ed2440","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"PREDICTS","label":"fears","chunk":"ch27_p010","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"師父念起那咒，常言道：『虎毒不吃兒。』","claim":"孙悟空 — fears — 咒語"},{"id":"xyj_ed2441","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"止生得一個小女，招了個女婿","claim":"怪物 — parent of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed2442","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，念動咒語，叫當坊土地、本處山神道：「這妖精三番來戲弄我師父，這一番卻要打殺他。你與我在半空中作證，不許走了。」眾神聽令，誰敢不從，都在雲端裡照應。","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed2443","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"prompts","chunk":"ch27_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"怎禁那八戒傍邊唆嘴道：「師父，他的手重棍兇，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩。」唐僧果然耳軟，又信了他，隨復念起。","claim":"猪八戒 — prompts — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed2444","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"causes pain","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者禁不得疼痛，跪於路傍，只叫：「莫念，莫念，有話快說了罷。」","claim":"念緊箍兒咒 — causes pain — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2445","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"forces revelation","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「他是個潛靈作怪的僵尸，在此迷人敗本，被我打殺，他就現了本相。","claim":"孙悟空 — forces revelation — 現了本相"},{"id":"xyj_ed2446","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒在傍邊又笑道：「好行者，風發了，只行了半日路，倒打死三個人。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2447","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"sows doubt","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"怎禁那八戒傍邊唆嘴道：「師父，他的手重棍兇，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩。」","claim":"猪八戒 — sows doubt — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2448","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他實有心害你。我倒打死他，替你除了害","claim":"孙悟空 — kills — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2449","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"recruits","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收八戒","claim":"孙悟空 — recruits — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2450","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"recruits","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"得沙僧","claim":"孙悟空 — recruits — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"disputes with","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"反信了那獃子讒言冷語","claim":"孙悟空 — disputes with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2452","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"guided by","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又蒙菩薩指教","claim":"孙悟空 — guided by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把腦後毫毛拔了三根，吹口仙氣，叫：「變！」即變了三個行者","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2454","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把腦後毫毛拔了三根","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed2455","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"fears","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"就是十萬里路，我的頭也是疼的，假如再來見你，不如不作此意","claim":"孙悟空 — fears — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed2456","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻又吩咐沙僧道：「賢弟，你是個好人，卻只要留心防著八戒詀言詀語","claim":"孙悟空 — advises — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2457","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"warns against","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻只要留心防著八戒詀言詀語","claim":"孙悟空 — warns against — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch27_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"西方毛怪聞我的手段，不敢傷我師父","claim":"孙悟空 — threatens — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed2459","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3e06003a906","rel":"INTERACTS","label":"escorted by","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有劉伯欽送你上路","claim":"孙悟空 — escorted by — 劉伯欽"},{"id":"xyj_ed2460","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27d49616b494","rel":"INTERACTS","label":"freed at","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"到兩界山，救我出來","claim":"孙悟空 — freed at — 兩界山"},{"id":"xyj_ed2461","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch27_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"賢弟，你是個好人，卻只要留心防著八戒詀言詀語，途中更要仔細。倘一時有妖精拿住師父，你就說老孫是他大徒弟","claim":"孙悟空 — advises — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2462","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch27_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑回花果山水簾洞去了","claim":"孙悟空 — returns to — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed2463","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早至花果山","claim":"孙悟空 — returns to — 花果山"},{"id":"xyj_ed2464","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"causes","chunk":"ch28_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只因他鬧了天宮，拿上界去","claim":"孙悟空 — causes — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2465","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"captures and burns","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只因他鬧了天宮，拿上界去，此山被顯聖二郎神率領那梅山七弟兄，放火燒壞了","claim":"二郎神 — captures and burns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2466","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"burns","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此山被顯聖二郎神率領那梅山七弟兄，放火燒壞了","claim":"二郎神 — burns — 花果山"},{"id":"xyj_ed2467","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch28_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖吩咐：「小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。","claim":"孙悟空 — orders — 众猴"},{"id":"xyj_ed2468","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch28_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖看了，教：「小的們，都往洞內藏躲，讓老孫作法。」","claim":"孙悟空 — orders — 众猴"},{"id":"xyj_ed2469","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"has undergone","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自從歸順唐僧，做了和尚","claim":"孙悟空 — has undergone — 皈正"},{"id":"xyj_ed2470","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫：「小的們，出來！」那群猴狂風過去，聽得大聖呼喚，一個個跳將出來","claim":"孙悟空 — summons — 小的們"},{"id":"xyj_ed2471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"群猴一個個領諾","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed2472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"borrows from","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"便去四海龍王借些甘霖仙水","claim":"孙悟空 — borrows from — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed2473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch28_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不題「和尚」二字","claim":"孙悟空 — lives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed2474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"bears title","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"齊天大聖","claim":"孙悟空 — bears title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed2475","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"attached to","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將旗掛於洞外","claim":"孙悟空 — attached to — 洞"},{"id":"xyj_ed2476","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"borrows from","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"便去四海龍王借些甘霖仙水","claim":"孙悟空 — borrows from — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed2477","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他使釘鈀開路","claim":"猪八戒 — uses — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2478","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch28_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑入松林之內","claim":"猪八戒 — enters — 松林"},{"id":"xyj_ed2479","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3328943af497","rel":"INTERACTS","label":"fetches","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那裡尋些齋飯我吃","claim":"猪八戒 — fetches — 斋饭"},{"id":"xyj_ed2480","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧歇了擔","claim":"沙僧 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed2481","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"取出缽盂，遞與八戒","claim":"沙僧 — hands over — 缽盂"},{"id":"xyj_ed2482","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch28_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悟能去化齋，怎麼這早晚還不回","claim":"孙悟空 — inquires about — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2483","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我去尋他來","claim":"沙僧 — seeks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2484","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急回叫沙僧道","claim":"孙悟空 — summons — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2485","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"ties to","chunk":"ch28_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"將馬拴在樹上","claim":"孙悟空 — ties to — 马"},{"id":"xyj_ed2486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"gathers","chunk":"ch28_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"把行李攢在一處","claim":"孙悟空 — gathers — 行李"},{"id":"xyj_ed2487","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"STRUCTURAL","label":"places","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"插定了錫杖","claim":"孙悟空 — places — 锡杖"},{"id":"xyj_ed2488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見那壁廂金光閃爍，彩氣騰騰。仔細看處，原來是一座寶塔","claim":"孙悟空 — observes — 寶塔"},{"id":"xyj_ed2489","bookId":"xyj","src":"ent_f2abf76f009f","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch28_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"自離東土","claim":"他 — originates from — 東土"},{"id":"xyj_ed2490","bookId":"xyj","src":"ent_f2abf76f009f","dst":"ent_a6866ea97ad8","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch28_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那放光的不是一座黃金寶塔？怎麼就不曾走那條路？","claim":"他 — observes — 黄金宝塔"},{"id":"xyj_ed2491","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch28_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"洞門外，有一來一往的走獸成行","claim":"孙悟空 — resides at — 洞門"},{"id":"xyj_ed2492","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch28_p008","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他也曾小妖排蟻陣","claim":"孙悟空 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed2493","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders capture of","chunk":"ch28_p008","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你眾小的們，疾忙趕上去，與我拿將來","claim":"妖魔 — orders capture of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2494","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些小妖平擡將去","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2495","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大王，拿得和尚進來了","claim":"群妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2496","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges authority of","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"奉大唐皇帝敕命","claim":"孙悟空 — acknowledges authority of — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed2497","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"ASSERTS","label":"committed to","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"前往西方訪求經偈","claim":"孙悟空 — committed to — 取經"},{"id":"xyj_ed2498","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"physically manipulates","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"把三藏望裡面只是一推","claim":"群妖 — physically manipulates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"identifies as disciple","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我有兩個徒弟，叫做豬八戒","claim":"孙悟空 — identifies as disciple — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"ASSERTS","label":"identifies as disciple","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我有兩個徒弟，叫做豬八戒、沙和尚","claim":"孙悟空 — identifies as disciple — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2501","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"ASSERTS","label":"describes activity of","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都出松林化齋去了","claim":"孙悟空 — describes activity of — 化齋"},{"id":"xyj_ed2502","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"ASSERTS","label":"mentions possession of","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"還有一擔行李，一匹白馬，都在松林裡放著哩","claim":"孙悟空 — mentions possession of — 行李"},{"id":"xyj_ed2503","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"ASSERTS","label":"mentions possession of","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"還有一擔行李，一匹白馬，都在松林裡放著哩","claim":"孙悟空 — mentions possession of — 白馬"},{"id":"xyj_ed2504","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"把個長老繩纏索綁，縛在那定魂樁上","claim":"群妖 — restrains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2505","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"closes","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把前門關了","claim":"群妖 — closes — 前門"},{"id":"xyj_ed2506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"apologizes to","chunk":"ch28_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"不期驚動威嚴，望乞恕罪","claim":"孙悟空 — apologizes to — 群妖"},{"id":"xyj_ed2507","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"returns with","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子懵懵懂懂的托著缽盂，拑著釘鈀，與沙僧徑直回來。","claim":"猪八戒 — returns with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2508","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"wakes up","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被沙僧揪著耳朵，方叫醒了。","claim":"沙僧 — wakes up — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2509","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧埋怨道：「都是你這獃子化齋不來，必有妖精拿師父也。」","claim":"沙僧 — blames — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2510","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"disagrees with","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「兄弟，莫要胡說。那林子裡是個清雅的去處，決然沒有妖精。想是老和尚坐不住，往那裡觀風去了。我們尋他去來。」","claim":"猪八戒 — disagrees with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2511","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"closes","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾小妖把前門閉了。","claim":"小妖 — closes — 前門"},{"id":"xyj_ed2512","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙和尚，都出松林化齋去了。","claim":"猪八戒 — leaves — 松林"},{"id":"xyj_ed2513","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙和尚，都出松林化齋去了。","claim":"沙僧 — leaves — 松林"},{"id":"xyj_ed2514","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忽見那正南下有金光閃灼，八戒道：「兄弟啊，有福的只是有福，你看師父往他家去了。那放光的是座寶塔，誰敢怠慢？一定要安排齋飯，留他在那裡受用。我們還不走動些，也趕上去吃些齋兒。」","claim":"沙僧 — notices — 金光"},{"id":"xyj_ed2515","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忽見那正南下有金光閃灼，八戒道：「兄弟啊，有福的只是有福，你看師父往他家去了。那放光的是座寶塔，誰敢怠慢？一定要安排齋飯，留他在那裡受用。我們還不走動些，也趕上去吃些齋兒。」","claim":"猪八戒 — notices — 金光"},{"id":"xyj_ed2516","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「兄弟莫怕。你且拴下馬匹，守著行李，待我問他的信看。」","claim":"猪八戒 — advises — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2517","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"instructs to tie","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你且拴下馬匹","claim":"猪八戒 — instructs to tie — 馬匹"},{"id":"xyj_ed2518","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"instructs to guard","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"守著行李","claim":"猪八戒 — instructs to guard — 行李"},{"id":"xyj_ed2519","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"demands to open","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子舉著鈀，上前高叫：「開門！開門！」","claim":"猪八戒 — demands to open — 門"},{"id":"xyj_ed2520","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小妖開了門忽見他兩個的模樣，急抽身，跑入裡面報道：「大王，買賣來了。」","claim":"群妖 — reports to — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed2521","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我兒子，你不認得？我是你老爺。我是大唐差往西天去的。我師父是那御弟三藏。若在你家內，趁早送出來，省了我釘鈀築進去。」","claim":"猪八戒 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2522","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪笑道：「是是是，有一個唐僧在我家，我也不曾怠慢他，安排些人肉包兒與他吃哩。你們也進去吃一個兒，何如？」","claim":"孙悟空 — deceives — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2523","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧一把扯住道：「哥啊，他哄你哩，你幾時又吃人肉哩？」","claim":"沙僧 — warns — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2524","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獃子卻才省悟，掣釘鈀，望妖怪劈臉就築","claim":"猪八戒 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2525","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪物側身躲過，使鋼刀急架相迎","claim":"孙悟空 — defends against — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2526","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"joins battle against","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙僧撇了行李、白馬，舉寶杖，急急幫攻","claim":"沙僧 — joins battle against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2527","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_e5ff39935844","rel":"STRUCTURAL","label":"encompasses","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這一場好殺","claim":"這一場好殺 — encompasses — 行者與那怪空中相鬥"},{"id":"xyj_ed2528","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"掣釘鈀","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2529","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"舉寶杖","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed2530","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74dd65d38a31","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"使鋼刀","claim":"孙悟空 — wields — 鋼刀"},{"id":"xyj_ed2531","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"combats with","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合","claim":"猪八戒 — combats with — 妖精"},{"id":"xyj_ed2532","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"combats with","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合","claim":"沙僧 — combats with — 妖精"},{"id":"xyj_ed2533","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍助著八戒、沙僧","claim":"众神 — assists — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2534","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍助著八戒、沙僧","claim":"众神 — assists — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2535","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"confined in","chunk":"ch29_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那長老在洞裡悲啼","claim":"孙悟空 — confined in — 洞"},{"id":"xyj_ed2536","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"叫道：「那長老，你從何來？為何被他縛在此處？」","claim":"那婦人 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2537","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"ASSERTS","label":"responds to","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂道：「女菩薩，不消問了。我已是該死的，走進你家門來也，要吃就吃了罷，又問怎的？」","claim":"孙悟空 — responds to — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2538","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是那國王的第三個公主，乳名叫做百花羞","claim":"那婦人 — identifies as — 真公主"},{"id":"xyj_ed2539","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_2e7b4afef110","rel":"STRUCTURAL","label":"from city","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我家離此西下有三百餘里，那裡有座城，叫做寶象國","claim":"那婦人 — from city — 宝象国"},{"id":"xyj_ed2540","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被這妖魔一陣狂風攝將來，與他做了十三年夫妻","claim":"那婦人 — married to — 妖精"},{"id":"xyj_ed2541","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"ASSERTS","label":"pleads to","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你與我捎一封書兒去，拜上我那父母","claim":"那婦人 — pleads to — 父母"},{"id":"xyj_ed2542","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"member of","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貧僧乃是差往西天取經者","claim":"孙悟空 — member of — 西天取經"},{"id":"xyj_ed2543","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"promises to","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"長老寬心，你既是取經的，我救得你","claim":"那婦人 — promises to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2544","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"ASSERTS","label":"agrees to","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"女菩薩，若還救得貧僧命，願做捎書寄信人","claim":"孙悟空 — agrees to — 那婦人"},{"id":"xyj_ed2545","bookId":"xyj","src":"ent_e41869197a93","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"destined for","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你既是取經的","claim":"取經 — destined for — 西天"},{"id":"xyj_ed2546","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"INTERACTS","label":"asks to deliver letter","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我救得你。那寶象國是你西方去的大路，你與我捎一封書兒去，拜上我那父母","claim":"那公主 — asks to deliver letter — 父母"},{"id":"xyj_ed2547","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers to save","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"長老寬心，你既是取經的，我救得你","claim":"那公主 — offers to save — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2548","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e629ed373fd6","rel":"INTERACTS","label":"thanks for","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"女菩薩，多謝你活命之恩","claim":"孙悟空 — thanks for — 那公主"},{"id":"xyj_ed2549","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_847babe472de","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那公主急轉後面，即修了一紙家書","claim":"那公主 — creates — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2550","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"warns about","chunk":"ch29_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"前門裡你出不去，那些大小妖精都在門外搖旗吶喊","claim":"那公主 — warns about — 前門"},{"id":"xyj_ed2551","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"advises to use","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你往後門裡去罷","claim":"那公主 — advises to use — 后门"},{"id":"xyj_ed2552","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"STRUCTURAL","label":"is spouse of","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"公主道：「郎君啊，我才時睡在羅幃之內，夢魂中，忽見個金甲神人。","claim":"公主 — is spouse of — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2553","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"is spouse of","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖王聽得公主叫喚，即丟了八戒、沙僧，按落雲頭，揪了鋼刀，攙著公主道：「渾家，有甚話說？","claim":"妖魔 — is spouse of — 公主"},{"id":"xyj_ed2554","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch29_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急往前來，出門外，分開了大小群妖。","claim":"妖魔 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed2555","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧與那怪在半空裡廝殺哩。","claim":"妖魔 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2556","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧與那怪在半空裡廝殺哩。","claim":"妖魔 — fights with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2557","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"reminds of vow","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"公主道：「是我幼時在宮內，對人暗許下一樁心願：若得招個賢郎駙馬，上名山，拜仙府，齋僧佈施。","claim":"公主 — reminds of vow — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2558","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"公主道：「郎君，放他從後門裡去罷。","claim":"公主 — pleads with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2559","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"STRUCTURAL","label":"allows","chunk":"ch29_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"看著我渾家的分上，饒了你師父也。趁早去後門首尋著他，往西方去罷。","claim":"妖魔 — allows — 救師父"},{"id":"xyj_ed2560","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch29_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。","claim":"猪八戒 — coordinates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2561","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch29_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧就剖開草徑，攙著師父，慌忙的上馬。","claim":"沙僧 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2562","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2563","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2564","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧就剖開草徑，攙著師父，慌忙的上馬。","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed2565","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。","claim":"孙悟空 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed2566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2e7b4afef110","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見一座好城，就是寶象國。","claim":"孙悟空 — arrives at — 宝象国"},{"id":"xyj_ed2567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"看不盡寶象國的景致。師徒三眾收拾行李、馬匹，安歇館驛中。","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed2568","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"INTERACTS","label":"owes to","chunk":"ch29_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慇懃幸有百花羞。","claim":"孙悟空 — owes to — 真公主"},{"id":"xyj_ed2569","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2e7b4afef110","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師徒三眾收拾行李、馬匹，安歇館驛中","claim":"孙悟空 — resides at — 宝象国"},{"id":"xyj_ed2570","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch29_p004","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"唐僧步行至朝門外，對閣門大使道：「有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。」","claim":"孙悟空 — initiates — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed2571","bookId":"xyj","src":"ent_251c1628c6ee","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"萬歲，唐朝有個高僧，欲求見駕，倒換文牒","claim":"黃門官 — announces — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2572","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"grateful to","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"感蒙救苦觀世音菩薩金身出現，指示西方有佛有經","claim":"唐太宗 — grateful to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2573","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8f8f191ba144","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈","claim":"观音菩萨 — appoints — 唐僧"},{"id":"xyj_ed2574","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被碗子山波月洞黃袍妖攝將去，貧僧偶爾相遇，故寄書來也","claim":"摄师父 — captures — 真公主"},{"id":"xyj_ed2575","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏謝了恩，收了文牒，又奏道：「貧僧一來倒換文牒，二來與陛下寄有家書。」","claim":"唐僧 — performs — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed2576","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"ASSERTS","label":"forcibly marries","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被妖倚強，霸占為妻","claim":"摄师父 — forcibly marries — 真公主"},{"id":"xyj_ed2577","bookId":"xyj","src":"ent_aa756f3015fb","dst":"ent_847babe472de","rel":"INTERACTS","label":"writes","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是女滴淚修書，大膽放脫，特托寄此片楮，以表寸心","claim":"真公主 — writes — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2578","bookId":"xyj","src":"ent_aa756f3015fb","dst":"ent_847babe472de","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝，深為恩念","claim":"真公主 — petitions — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2579","bookId":"xyj","src":"ent_aa756f3015fb","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"ASSERTS","label":"pleads with","chunk":"ch29_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"特托寄此片楮，以表寸心。伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝","claim":"真公主 — pleads with — 父王"},{"id":"xyj_ed2580","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INFLUENCES","label":"causes crying","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"國王大哭","claim":"父王 — causes crying — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed2581","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch29_p006","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"國王哭之許久，便問兩班文武：「那個敢興兵領將，與寡人捉獲妖魔，救我百花公主？」","claim":"父王 — consults — 多官"},{"id":"xyj_ed2582","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_43c1d196d7da","rel":"INFLUENCES","label":"recommends","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策。","claim":"多官 — recommends — 唐僧"},{"id":"xyj_ed2583","bookId":"xyj","src":"ent_aa756f3015fb","dst":"ent_cffaa86dfd83","rel":"INTERACTS","label":"seeks capture of","chunk":"ch29_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"捉獲黃袍怪","claim":"真公主 — seeks capture of — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2584","bookId":"xyj","src":"ent_43c1d196d7da","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"proposes to defeat","chunk":"ch29_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策","claim":"唐僧 — proposes to defeat — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2585","bookId":"xyj","src":"ent_43c1d196d7da","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has disciple","chunk":"ch29_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我那大徒弟姓豬，名悟能八戒","claim":"唐僧 — has disciple — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2586","bookId":"xyj","src":"ent_43c1d196d7da","dst":"ent_bbe6331ba717","rel":"INTERACTS","label":"invited to share","chunk":"ch29_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕與你結為兄弟，同坐龍床，共享富貴如何","claim":"唐僧 — invited to share — 龍床"},{"id":"xyj_ed2587","bookId":"xyj","src":"ent_d3f7edb07659","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"aims to rescue","chunk":"ch29_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策","claim":"降妖 — aims to rescue — 公主"},{"id":"xyj_ed2588","bookId":"xyj","src":"ent_d3f7edb07659","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"aims to defeat","chunk":"ch29_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策","claim":"降妖 — aims to defeat — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2589","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch29_p008","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子聽見來請，對沙僧道：「兄弟，你還不教下書哩，這才見了下書的好處。","claim":"猪八戒 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2590","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"hands over to","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"遂將行李、馬匹俱交付驛丞","claim":"沙僧 — hands over to — 驛丞"},{"id":"xyj_ed2591","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch29_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂將行李、馬匹俱交付驛丞","claim":"沙僧 — owns — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed2592","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch29_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"都說道：「這兩個和尚貌醜也罷，只是粗俗太甚，怎麼見我王更不下拜","claim":"多官 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2593","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒聽見道：「列位，莫要議論，我們是這般：乍看果有些醜","claim":"猪八戒 — responds to — 多官"},{"id":"xyj_ed2594","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"comments on","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我說徒弟醜陋，不敢朝見，恐傷龍體，果然驚了駕也","claim":"孙悟空 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2595","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"converted to","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"幸今皈正為僧。","claim":"猪八戒 — converted to — 皈正"},{"id":"xyj_ed2596","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老豬使的是釘鈀。」","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2597","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"promises to fight","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待捉得妖魔，救回小女，自有大宴相酬，千金重謝。","claim":"猪八戒 — promises to fight — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2598","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to form","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒把身一矬，依然現了本相，侍立階前。","claim":"猪八戒 — returns to form — 御酒"},{"id":"xyj_ed2599","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"offers to","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂滿斟一爵，奉與八戒道：「長老，這杯酒，聊引奉勞之意。","claim":"拜佛 — offers to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2600","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"ASSERTS","label":"promises reward for","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待捉得妖魔，救回小女，自有大宴相酬，千金重謝。","claim":"拜佛 — promises reward for — 降妖"},{"id":"xyj_ed2601","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子接杯在手","claim":"猪八戒 — takes — 酒"},{"id":"xyj_ed2602","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"對三藏唱個大喏道","claim":"猪八戒 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2603","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子一飲而乾","claim":"猪八戒 — drinks — 酒"},{"id":"xyj_ed2604","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"才斟一爵，遞與師父","claim":"猪八戒 — offers — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"declines","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「我不飲酒，你兄弟們吃罷。」","claim":"孙悟空 — declines — 酒"},{"id":"xyj_ed2606","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧近前接了","claim":"沙僧 — takes — 酒"},{"id":"xyj_ed2607","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧將酒亦一飲而乾","claim":"沙僧 — drinks — 酒"},{"id":"xyj_ed2608","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧聞言，也縱雲跳將起去","claim":"沙僧 — obeys — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2609","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"joins","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧趕上八戒道：「哥哥，我來了。」","claim":"沙僧 — joins — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2610","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"去捉那怪物","claim":"猪八戒 — attacks — 怪物"},{"id":"xyj_ed2611","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"去捉那怪物","claim":"沙僧 — attacks — 怪物"},{"id":"xyj_ed2612","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我兩個努力齊心，去捉那怪物","claim":"猪八戒 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2613","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒掣鈀，往那波月洞的門上盡力氣一築，把他那石門築了斗來大小的個窟窿","claim":"猪八戒 — performs action — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed2614","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"witnesses","chunk":"ch29_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"嚇得那把門的小妖開門，看見是他兩個，急跑進去報道","claim":"群妖 — witnesses — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed2615","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你把寶象國三公主騙來洞內，倚強霸占為妻，住了一十三載，也該還他了","claim":"猪八戒 — accuses of — 真公主"},{"id":"xyj_ed2616","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_74dd65d38a31","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他屹迸迸，咬響鋼牙；滴溜溜，睜圓環眼；雄糾糾，舉起刀來；赤淋淋，攔頭便砍。八戒側身躲過","claim":"猪八戒 — defends against — 鋼刀"},{"id":"xyj_ed2617","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"隨後又有沙僧舉寶杖趕上前齊打","claim":"沙僧 — uses weapon — 寶杖"},{"id":"xyj_ed2618","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"使釘鈀劈面迎來","claim":"猪八戒 — uses weapon — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2619","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這魔王大鋼刀，著頭便砍；那八戒九齒鈀，對面來迎。","claim":"孙悟空 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2620","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙悟淨丟開寶杖，那魔王抵架神兵。","claim":"孙悟空 — fights with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2621","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子道：「沙僧，你且上前來與他鬥著，讓老豬出恭來。」","claim":"猪八戒 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2622","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪見八戒走了，就奔沙僧。沙僧措手不及，被怪一把抓住，捉進洞去。","claim":"孙悟空 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2623","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小妖將沙僧四馬攢蹄綑住。","claim":"小妖 — restrains — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這個說：「你強婚公主傷國體。」","claim":"孙悟空 — accuses of — 公主"},{"id":"xyj_ed2625","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"assists in battle","chunk":"ch29_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當時初相戰鬥，有那護法諸神，為唐僧在洞，暗助八戒、沙僧，故僅得個手平；","claim":"众神 — assists in battle — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2626","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INFLUENCES","label":"assists in battle","chunk":"ch29_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當時初相戰鬥，有那護法諸神，為唐僧在洞，暗助八戒、沙僧，故僅得個手平；","claim":"众神 — assists in battle — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2627","bookId":"xyj","src":"ent_55c63d9c5ba4","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"brings to","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我當初帶你到此","claim":"渾家 — brings to — 公主"},{"id":"xyj_ed2628","bookId":"xyj","src":"ent_55c63d9c5ba4","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪咄的一聲罵道：「你這狗心賤婦，全沒人倫。","claim":"渾家 — insults — 公主"},{"id":"xyj_ed2629","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"appeases","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那公主還陪笑臉迎道：「郎君有何事這等煩惱？","claim":"公主 — appeases — 渾家"},{"id":"xyj_ed2630","bookId":"xyj","src":"ent_55c63d9c5ba4","dst":"ent_847babe472de","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來是你暗地裡修了書信，教他替你傳寄","claim":"渾家 — accuses of — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2631","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_847babe472de","rel":"ASSERTS","label":"denies","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"郎君，你差怪我了，我何嘗有甚書去？","claim":"公主 — denies — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2632","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"physically assaults","chunk":"ch30_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪聞言，不容分說，掄開一隻簸箕大小的藍靛手，抓住那金枝玉葉的髮萬根，把公主揪上前，捽在地下。","claim":"孙悟空 — physically assaults — 公主"},{"id":"xyj_ed2633","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"執著鋼刀，卻來審沙僧，咄的一聲道：「沙和尚，你兩個輒敢擅打上我們門來，可是這女子有書到他那國，國王教你們來的？」","claim":"孙悟空 — interrogates — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2634","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"embraces","chunk":"ch30_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂丟了刀，雙手抱起公主道：「是我一時粗鹵，多有衝撞，莫怪莫怪。」","claim":"孙悟空 — embraces — 公主"},{"id":"xyj_ed2635","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INFLUENCES","label":"protects","chunk":"ch30_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"分明是他有書去，救了我師父，此是莫大之恩。我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？","claim":"沙和尚 — protects — 公主"},{"id":"xyj_ed2636","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"pleads for","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「郎君啊，你若念夫婦的恩愛，可把那沙僧的繩子略放鬆些兒。」","claim":"公主 — pleads for — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2637","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"遂與他挽了青絲，扶上寶髻，軟款溫柔，怡顏悅色，撮哄著他進去了，又請上坐陪禮。","claim":"孙悟空 — comforts — 公主"},{"id":"xyj_ed2638","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"releases from","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。","claim":"小的們 — releases from — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2639","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。","claim":"孙悟空 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed2640","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"unbinds and locks","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。","claim":"小的們 — unbinds and locks — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2641","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"摸著公主道：「渾家，你且在家吃酒，看著兩個孩兒，不要放了沙和尚。趁那唐僧在那國裡，我也趕早兒去認認親也。」","claim":"孙悟空 — instructs — 公主"},{"id":"xyj_ed2642","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他在那酒席間搖身一變，就變做一個俊俏之人。","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2643","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"cautions","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"公主道：「變得好，變得好。你這一進朝啊，我父王是親不滅，一定著文武多官留你飲宴。倘吃酒中間，千千仔細，萬萬個小心；卻莫要現出原嘴臉來，露出馬腳，走了風汛，就不斯文了。」","claim":"公主 — cautions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"addresses as spouse","chunk":"ch30_p002","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖笑道：「渾家，可是變得好麼？」","claim":"孙悟空 — addresses as spouse — 公主"},{"id":"xyj_ed2645","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"帶領家童數十","claim":"九頭蟲 — commands — 僮僕"},{"id":"xyj_ed2646","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"marries","chunk":"ch30_p004","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"女貌郎才，兩相情願，故配合至此多年","claim":"九頭蟲 — marries — 公主"},{"id":"xyj_ed2647","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那繡墩上坐的，正是那十三年前馱公主的猛虎，不是真正取經之人","claim":"九頭蟲 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2648","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch30_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪接水在手，縱起身來，走上前，使個「黑眼定身法」。念了咒語，將一口水望唐僧噴去，叫聲：「變！」","claim":"怪物 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed2649","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_c9414ffeb0a3","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch30_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾臣嚷到天晚，才把那虎活活的捉了，用鐵繩鎖了，放在鐵籠裡，收於朝房之內。","claim":"多官 — uses — 鐵籠"},{"id":"xyj_ed2650","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時幸有丁甲、揭諦、功曹、護教諸神暗在半空中護佑","claim":"众神 — protects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"resists","chunk":"ch30_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那些人兵器皆不能打傷","claim":"孙悟空 — resists — 兵器"},{"id":"xyj_ed2652","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_c9414ffeb0a3","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"放在鐵籠裡，收於朝房之內","claim":"多官 — contains — 鐵籠"},{"id":"xyj_ed2653","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"謝駙馬救拔之恩","claim":"九頭蟲 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2654","bookId":"xyj","src":"ent_30616873eacf","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"entertains","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"選十八個宮娥綵女，吹彈歌舞，勸妖魔飲酒作樂","claim":"綵女 — entertains — 怪物"},{"id":"xyj_ed2655","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"現了本相","claim":"怪物 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed2656","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把一個彈琵琶的女子抓將過來，扢咋的把頭咬了一口","claim":"怪物 — attacks — 綵女"},{"id":"xyj_ed2657","bookId":"xyj","src":"ent_f389d9f2a6e8","dst":"ent_606bb6183797","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那國王卻傳旨，教光祿寺大排筵宴","claim":"傳旨 — orders — 光祿寺"},{"id":"xyj_ed2658","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"breaks free from","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡，急縱身，忙顯化，依然化作龍。","claim":"龙王 — breaks free from — 韁繩"},{"id":"xyj_ed2659","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0b1133f06f3d","rel":"INTERACTS","label":"loosens","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡，急縱身，忙顯化，依然化作龍。","claim":"龙王 — loosens — 鞍辔"},{"id":"xyj_ed2660","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"plans to confront","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小龍笑道：「這廝不濟，走了馬腳，識破風汛，屣匾秤鉈了。吃人可是個長進的？卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。且等我去戲他一戲，若得手，拿住妖精，再救師父不遲。」","claim":"龙王 — plans to confront — 怪物"},{"id":"xyj_ed2661","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小龍笑道：「這廝不濟，走了馬腳，識破風汛，屣匾秤鉈了。吃人可是個長進的？卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。且等我去戲他一戲，若得手，拿住妖精，再救師父不遲。」","claim":"龙王 — ridicules — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2662","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忙移步走入裡面，對妖魔道聲萬福：「駙馬啊，你莫傷我性命，我來替你把盞。」","claim":"龙王 — pleads with — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed2663","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪揭起衣服，解下腰間所佩寶劍，掣出鞘來，遞與小龍","claim":"九頭蟲 — hands over — 寶劍"},{"id":"xyj_ed2664","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"performs with","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小龍接了刀，就留心，在那酒席前上三下四，左五右六，丟開了花刀法","claim":"龙王 — performs with — 寶劍"},{"id":"xyj_ed2665","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小龍丟了花字，望妖精劈一刀來。好怪物，側身躲過，慌了手腳，舉起一根滿堂紅，架住寶刀","claim":"龙王 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2666","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小龍現了本相，駕起雲頭","claim":"龙王 — rides — 雲頭"},{"id":"xyj_ed2667","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"與那妖魔在那半空中相殺","claim":"龙王 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2668","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch30_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他兩個在雲端裡戰夠八九回合，小龍的手軟觔麻，老魔的身強力壯。小龍抵敵不住，飛起刀去，砍那妖怪。妖怪有接刀之法，一隻手接了寶刀，一隻手拋下滿堂紅便打。小龍措手不及，被他把後腿上著了一下。","claim":"龙王 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2669","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"飛起刀去，砍那妖怪。","claim":"龙王 — uses — 寶刀"},{"id":"xyj_ed2670","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"INTERACTS","label":"takes possession of","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖怪有接刀之法，一隻手接了寶刀","claim":"妖魔 — takes possession of — 寶刀"},{"id":"xyj_ed2671","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INFLUENCES","label":"wounds","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被他把後腿上著了一下。","claim":"妖魔 — wounds — 龙王"},{"id":"xyj_ed2672","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"還變作依舊馬匹，伏於槽下。","claim":"龙王 — transforms into — 馬匹"},{"id":"xyj_ed2673","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"intends to rescue","chunk":"ch30_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我要回救沙僧","claim":"猪八戒 — intends to rescue — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2674","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_949f91914154","rel":"INTERACTS","label":"plans to enter","chunk":"ch30_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我且進城去見了師父","claim":"猪八戒 — plans to enter — 城"},{"id":"xyj_ed2675","bookId":"xyj","src":"ent_e5ff39935844","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch30_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他兩個在雲端裡戰夠八九回合","claim":"行者與那怪空中相鬥 — contains — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2676","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"attempts to rescue","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我要回救沙僧","claim":"猪八戒 — attempts to rescue — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2677","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch30_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奏准當今","claim":"猪八戒 — reports to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed2678","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_949f91914154","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我且進城去","claim":"猪八戒 — enters — 城"},{"id":"xyj_ed2679","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"stops","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被白馬探探身，一口咬住皂衣","claim":"龙王 — stops — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2680","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"asks about","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你知師父有難麼","claim":"龙王 — asks about — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2681","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"disguises as","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我又變做個宮娥模樣，哄那怪物","claim":"龙王 — disguises as — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2682","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我又飛刀砍去","claim":"龙王 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2683","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見被眾臣捉住，鎖在朝房鐵籠裡面","claim":"多官 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed2684","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把我師父變作一個斑斕猛虎","claim":"妖魔 — transforms — 摄师父"},{"id":"xyj_ed2685","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"雙手舉個滿堂紅，把我戰敗","claim":"妖魔 — defeats — 龙王"},{"id":"xyj_ed2686","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把行李等老豬挑去高老莊上","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed2687","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0989688fca52","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"回爐做女婿去呀","claim":"猪八戒 — returns to — 高老庄"},{"id":"xyj_ed2688","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小龍聞說，一口咬住他直裰子，那裡肯放","claim":"龙王 — restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2689","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"admonishes","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師兄啊，你千萬休生懶惰","claim":"龙王 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2690","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"若要救得師父，你只去請個人來","claim":"猪八戒 — mentions — 救師父"},{"id":"xyj_ed2691","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他還有降妖的大法力，管教救了師父","claim":"龙王 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2692","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴子與我有些不睦。前者在白虎嶺上，打殺了那白骨夫人，他怪我攛掇師父念緊箍兒咒","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2693","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INFLUENCES","label":"prompts","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他怪我攛掇師父念緊箍兒咒","claim":"猪八戒 — prompts — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed2694","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他決不打你。他是個有仁有義的猴王","claim":"龙王 — defends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2695","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees to fetch","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我這一去，果然行者肯來，我就與他一路來了","claim":"猪八戒 — agrees to fetch — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch30_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"面前有一千二百多猴子，分序排班，口稱：「萬歲，大聖爺爺。」","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed2697","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真個獃子收拾了釘鈀","claim":"猪八戒 — owns — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2698","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch30_p012","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"管情拿得那妖精，救得我師父","claim":"猪八戒 — plans to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed2699","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks to meet","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"必定要見他一見是","claim":"猪八戒 — seeks to meet — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2700","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch30_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"也跟那些猴子磕頭","claim":"猪八戒 — bows to — 众猴"},{"id":"xyj_ed2701","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_34281d707b61","rel":"INTERACTS","label":"kowtows to","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"也跟那些猴子磕頭","claim":"猪八戒 — kowtows to — 众猴"},{"id":"xyj_ed2702","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些小猴一窩蜂，把個八戒推將上來，按倒在地","claim":"众猴 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2703","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你是那裡來的夷人？」","claim":"孙悟空 — interrogates — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者忍不住笑道：「豬八戒。」","claim":"孙悟空 — recognizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2705","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒低著頭道：「不敢，承問了。不是夷人，是熟人，熟人。」","claim":"猪八戒 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2706","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reminds","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒低著頭，拱著嘴道：「不羞，就拿出這副嘴臉來了。我和你兄弟也做了幾年，又推認不得，說是甚麼夷人。」","claim":"猪八戒 — reminds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2707","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"shows","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子把嘴往上一伸道：「你看麼，你認不得我，好道認得嘴耶。」","claim":"猪八戒 — shows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2708","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他聽見一聲叫，就一轂轆跳將起來道：「正是，正是，我是豬八戒。」","claim":"猪八戒 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2709","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"asks to come","chunk":"ch30_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父想你，著我來請你的。」","claim":"猪八戒 — asks to come — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2710","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"invites to play","chunk":"ch30_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，跳下崖來，用手攙住八戒道：「賢弟，累你遠來，且和我耍耍兒去。」","claim":"孙悟空 — invites to play — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch30_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"上那花果山極巔之處。","claim":"孙悟空 — resides at — 花果山"},{"id":"xyj_ed2712","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"STRUCTURAL","label":"admires","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒觀之不盡，滿心歡喜道：「哥啊，好去處，果然是天下第一名山。」","claim":"猪八戒 — admires — 山"},{"id":"xyj_ed2713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"STRUCTURAL","label":"inquires about","chunk":"ch30_p015","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，可過得日子麼？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 山"},{"id":"xyj_ed2714","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子恐怕誤了救唐僧，只管催促道：「哥哥，師父在那裡盼望我和你哩。望你和我早早兒去罷。」","claim":"猪八戒 — urges — 救師父"},{"id":"xyj_ed2715","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"invites to","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，請你往水簾洞裡去耍耍。」","claim":"孙悟空 — invites to — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed2716","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"declines","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒堅辭道：「多感老兄盛意，奈何師父久等，不勞進洞罷。」","claim":"猪八戒 — declines — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed2717","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rejects request","chunk":"ch30_p016","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者道：「我往哪裡去？我這裡天不收，地不管，自由自在，不耍子兒，做甚麼和尚？我是不去，你自去罷。但上覆唐僧：既趕退了，再莫想我。」","claim":"孙悟空 — rejects request — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2718","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"capture","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子被一窩猴子捉住了","claim":"众猴 — capture — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2719","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"aware of","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我這右耳往下一扯，曉得十代閻王與判官算帳","claim":"猪八戒 — aware of — 阎王"},{"id":"xyj_ed2720","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threaten","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者叫：「小的們，選大棍來，先打二十個見面孤拐，再打二十個背花，然後等我使鐵棒與他送行。」","claim":"孙悟空 — threaten — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2721","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"appeal to","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不看師父啊，請看海上菩薩之面，饒了我罷","claim":"猪八戒 — appeal to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"respect","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見說起菩薩，卻有三分兒轉意","claim":"孙悟空 — respect — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed2723","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"express desire","chunk":"ch31_p000","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"實是想你","claim":"猪八戒 — express desire — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2724","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"到洞口","claim":"孙悟空 — located at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed2725","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch31_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我與沙僧保師父前行","claim":"猪八戒 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch31_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「也罷，起來說。」眾猴撒開手。那獃子跳得起來，兩邊亂張。","claim":"孙悟空 — releases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2727","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"ASSERTS","label":"pleads for","chunk":"ch31_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就是他教我來請師兄的，說道：『師兄是個有仁有義的君子，君子不念舊惡，一定肯來救師父一難。』","claim":"猪八戒 — pleads for — 救師父"},{"id":"xyj_ed2728","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch31_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原是寶象國王第三個公主，被那怪攝來者。","claim":"猪八戒 — identifies — 真公主"},{"id":"xyj_ed2729","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch31_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又虧了白龍馬夜現龍身，去尋師父，師父倒不曾尋見，卻遇著那怪在銀安殿飲酒。","claim":"猪八戒 — acknowledges — 龙王"},{"id":"xyj_ed2730","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises as noble","chunk":"ch31_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就是他教我來請師兄的，說道：『師兄是個有仁有義的君子，君子不念舊惡，一定肯來救師父一難。』","claim":"猪八戒 — praises as noble — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2731","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports insult","chunk":"ch31_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥啊，不說你還好哩，只為說你，他一發無狀。","claim":"猪八戒 — reports insult — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2732","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_cffaa86dfd83","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch31_p002","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我說：『妖精，你不要無禮，莫害我師父。我還有個大師兄，叫做孫行者，他神通廣大，善能降妖，他來時教你死無葬身之地。』","claim":"猪八戒 — threatens — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2733","bookId":"xyj","src":"ent_cffaa86dfd83","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"curses","chunk":"ch31_p002","conf":0.97,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"罵道：『是個甚麼孫行者，我可怕他？他若來，我剝了他皮，抽了他觔，啃了他骨，吃了他心。饒他猴子瘦，我也把他剁鮓著油烹。』","claim":"黃袍怪 — curses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cffaa86dfd83","rel":"INTERACTS","label":"vows to capture","chunk":"ch31_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我和你去。老孫五百年前大鬧天宮，普天的神將看見我，一個個控背躬身，口口稱呼大聖。這妖怪無禮，他敢背前面後罵我。我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇！","claim":"孙悟空 — vows to capture — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"history of revolt","chunk":"ch31_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫五百年前大鬧天宮","claim":"孙悟空 — history of revolt — 天宮"},{"id":"xyj_ed2736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"commands respect","chunk":"ch31_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"普天的神將看見我，一個個控背躬身，口口稱呼大聖。","claim":"孙悟空 — commands respect — 天王"},{"id":"xyj_ed2737","bookId":"xyj","src":"ent_cffaa86dfd83","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"provokes","chunk":"ch31_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"罵道：『是個甚麼孫行者，我可怕他？他若來，我剝了他皮，抽了他觔，啃了他骨，吃了他心。饒他猴子瘦，我也把他剁鮓著油烹。』","claim":"黃袍怪 — provokes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2738","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫五百年前大鬧天宮","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2739","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"ASSERTS","label":"claims respect from","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"普天的神將看見我，一個個控背躬身，口口稱呼大聖","claim":"孙悟空 — claims respect from — 天王"},{"id":"xyj_ed2740","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cffaa86dfd83","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這妖怪無禮，他敢背前面後罵我。我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇","claim":"孙悟空 — threatens — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2741","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"encourages","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，正是。你只去拿了妖精，報了你仇，那時來與不來，任從尊意","claim":"猪八戒 — encourages — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch31_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那大聖才跳下崖，撞入洞裡","claim":"孙悟空 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed2743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那群猴攔住道：「大聖爺爺，你往那裡去？帶挈我們耍子幾年也好","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed2744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"committed to","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待我還去保唐僧，取經回東土","claim":"孙悟空 — committed to — 取經"},{"id":"xyj_ed2745","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"travels with","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那大聖才和八戒攜手駕雲","claim":"孙悟空 — travels with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2746","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"recognizes intent","chunk":"ch31_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒於此始識得行者是片真心，更無他意","claim":"猪八戒 — recognizes intent — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2747","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch31_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"好猴王，按落祥光，徑至洞門外觀看","claim":"孙悟空 — approaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed2748","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch31_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慌得那公主厲聲高叫道：「那漢子，我與你沒甚相干，怎麼把我兒子拿去？","claim":"公主 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2749","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch31_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者道：「你不認得我？我是那唐僧的大徒弟孫悟空行者。我有個師弟沙和尚在你洞裡，你去放他出來，我把這兩個孩兒還你。","claim":"孙悟空 — negotiates with — 公主"},{"id":"xyj_ed2750","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch31_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"公主聞言，急往裡面，喝退那幾個把門的小妖，親動手，把沙僧解了","claim":"公主 — releases — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2751","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch31_p004","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急往裡面，喝退那幾個把門的小妖","claim":"公主 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed2752","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch31_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"走出門來，對行者施禮道：「哥哥，你真是從天而降也。萬乞救我一救。","claim":"沙僧 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2753","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你這個沙尼，師父念緊箍兒咒，可肯替我方便一聲？","claim":"孙悟空 — teases — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2754","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你上來。」","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2755","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"INTERACTS","label":"jumps onto","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧才縱身跳上石崖。","claim":"沙僧 — jumps onto — 石崖"},{"id":"xyj_ed2756","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我昨日敗陣，夜間進城，會了白馬，知師父有難，被黃袍使法，變做個老虎。","claim":"猪八戒 — informs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2757","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，且休敘闊。把這兩個孩子，各抱著一個，先進那寶象城去激那怪來，等我在這裡打他。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2758","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個駕起雲，站在那金鑾殿上，莫分好歹，把那孩子往那白玉階前一摜。","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2759","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「哥哥，你但幹事，就左我們。」","claim":"猪八戒 — teases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2760","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「他若扯你，你兩個就與他打將這裡來。這裡有戰場寬闊，我在此等候打他。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2761","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「正是，正是，大哥說得有理，我們去來。」","claim":"沙僧 — agrees with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2762","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「他若扯你，你兩個就與他打將這裡來。這裡有戰場寬闊，我在此等候打他。」沙僧道：「正是，正是，大哥說得有理，我們去來。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2763","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者陪笑道：「公主休怪。你來的日子已久，帶你令郎去認他外公去哩。」","claim":"孙悟空 — addresses — 公主"},{"id":"xyj_ed2764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6e52d396b014","rel":"STRUCTURAL","label":"refers to","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"帶你令郎去認他外公去哩","claim":"孙悟空 — refers to — 丞相"},{"id":"xyj_ed2765","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你正是個不孝之人。蓋『父兮生我，母兮鞠我。哀哀父母，生我劬勞。』故孝者，百行之原，萬善之本。卻怎麼將身陪伴妖精，更不思念父母？非得不孝之罪，如何？」","claim":"孙悟空 — accuses of — 父母"},{"id":"xyj_ed2766","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因這妖精將我攝騙在此","claim":"公主 — accuses of — 妖精"},{"id":"xyj_ed2767","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch31_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我豈不思念父母？","claim":"公主 — child of — 父母"},{"id":"xyj_ed2768","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"captives","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因這妖精將我攝騙在此","claim":"妖精 — captives — 公主"},{"id":"xyj_ed2769","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_847babe472de","rel":"STRUCTURAL","label":"authored","chunk":"ch31_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你有一封書，曾救了我師父一命","claim":"公主 — authored — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed2770","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"promises to rescue","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"管與你拿了妖精，帶你回朝見駕","claim":"孙悟空 — promises to rescue — 公主"},{"id":"xyj_ed2771","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"doubts ability of","chunk":"ch31_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你真個有手段麼？","claim":"公主 — doubts ability of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"orders to hide","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你且迴避迴避","claim":"孙悟空 — orders to hide — 公主"},{"id":"xyj_ed2773","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"hides","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴王把公主藏了","claim":"孙悟空 — hides — 公主"},{"id":"xyj_ed2774","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"shapeshifts into","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他卻搖身一變，就變做公主一般模樣","claim":"孙悟空 — shapeshifts into — 公主"},{"id":"xyj_ed2775","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中","claim":"猪八戒 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2776","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"causes alarm in","chunk":"ch31_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慌得那滿朝多官報道","claim":"猪八戒 — causes alarm in — 多官"},{"id":"xyj_ed2777","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a8e28b9ab969","rel":"INTERACTS","label":"captures offspring of","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孩子是黃袍妖精的兒子，被老豬與沙弟拿將來也","claim":"猪八戒 — captures offspring of — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2778","bookId":"xyj","src":"ent_a8e28b9ab969","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch31_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見那雲端裡是豬八戒、沙和尚二人吆喝","claim":"黃袍怪 — observes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2779","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a8e28b9ab969","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那大聖編成的鬼話，捏出的虛詞，淚汪汪的告道","claim":"孙悟空 — deceives — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2780","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch31_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他說拿去朝中認認外公","claim":"孙悟空 — accuses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2781","bookId":"xyj","src":"ent_a8e28b9ab969","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"上前摟住道：「渾家，你有何事，這般煩惱？」","claim":"黃袍怪 — comforts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2782","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a8e28b9ab969","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你昨日進朝認親，怎不回來？今早被豬八戒劫了沙和尚，又把我兩個孩兒搶去","claim":"孙悟空 — reports to — 黃袍怪"},{"id":"xyj_ed2783","bookId":"xyj","src":"ent_a8e28b9ab969","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪聞言，心中大怒道：「真個是我的兒子？」","claim":"黃袍怪 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2784","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴子拿將過來","claim":"孙悟空 — takes — 寶貝"},{"id":"xyj_ed2785","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"swallows","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把那寶貝一口吸在肚裡","claim":"孙悟空 — swallows — 寶貝"},{"id":"xyj_ed2786","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch31_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我不怎的，只是捨不得孩兒，哭得我有些心疼。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 渾家"},{"id":"xyj_ed2787","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"reveals","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"現出本相","claim":"孙悟空 — reveals — 現了本相"},{"id":"xyj_ed2788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把那寶貝一口吸在肚裡","claim":"孙悟空 — performs action — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed2789","bookId":"xyj","src":"ent_55c63d9c5ba4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"addresses with familiarity","chunk":"ch31_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"渾家，你怎麼拿出這一副嘴臉來耶","claim":"渾家 — addresses with familiarity — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"ASSERTS","label":"denies relationship","chunk":"ch31_p010","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我把你這個潑怪！誰是你渾家？連你祖宗也還不認得哩","claim":"孙悟空 — denies relationship — 渾家"},{"id":"xyj_ed2791","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"physically manipulates","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那猴子拿將過來，那裡有甚麼疼處，特故意摸了一摸，一指頭彈將去","claim":"孙悟空 — physically manipulates — 渾家"},{"id":"xyj_ed2792","bookId":"xyj","src":"ent_55c63d9c5ba4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch31_p010","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那妖魔揝著拳頭就打","claim":"渾家 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2793","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被行者一手隔住","claim":"孙悟空 — defends against — 渾家"},{"id":"xyj_ed2794","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪聞得說打，呵呵大笑道：「孫行者，你差了計較了，你既說要打，不該跟我進來。","claim":"妖魔 — mocks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2795","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者見了，滿心歡喜，雙手理棍，喝聲叫：「變！」變的三頭六臂。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2796","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看他六隻手使著三根棒，一路打將去，好便似虎入羊群，鷹來雞柵。","claim":"孙悟空 — fights — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed2797","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急回頭，用手招呼道：「你來，你來，打倒你，才是功績。」","claim":"孙悟空 — challenges — 怪物"},{"id":"xyj_ed2798","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪物，舉寶刀，分頭便砍；","claim":"怪物 — wields — 寶刀"},{"id":"xyj_ed2799","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch31_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好行者，掣鐵棒，覿面相迎。","claim":"怪物 — fights — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2800","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"defeats in battle","chunk":"ch31_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好猴王，雙手舉棍，使一個「高探馬」的勢子。那怪不識是計，見有空兒，舞著寶刀，徑奔下三路砍；被行者急轉個「大中平」，挑開他那口刀，又使個「葉底偷桃勢」，望妖精頭頂一棍，就打得他無影無蹤。","claim":"孙悟空 — defeats in battle — 怪物"},{"id":"xyj_ed2801","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老孫的這根棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed2802","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那大聖一時忍不住怒發，揝著鐵棒，打個觔斗，只跳到南天門上。","claim":"孙悟空 — enters — 南天門"},{"id":"xyj_ed2803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch31_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那龐、劉、苟、畢，張、陶、鄧、辛等眾，兩邊躬身控背，不敢攔阻，讓他打入天門，直至通明殿下。","claim":"孙悟空 — frightens — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed2804","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"早有張、葛、許、丘四大天師問道：「大聖何來？」行者道：「因保唐僧至寶象國，有一妖魔欺騙國女，傷害吾師，老孫與他賭鬥。正鬥間，不見了這怪。想那怪不是凡間之怪，多是天上之精，特來查勘，那一路走了甚麼妖神？」","claim":"孙悟空 — consults with — 四大天師"},{"id":"xyj_ed2805","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"STRUCTURAL","label":"reaches","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"讓他打入天門，直至通明殿下。","claim":"孙悟空 — reaches — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed2806","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"四大天師問道：「大聖何來？」行者道：「因保唐僧至寶象國，有一妖魔欺騙國女，傷害吾師，老孫與他賭鬥。正鬥間，不見了這怪。想那怪不是凡間之怪，多是天上之精，特來查勘，那一路走了甚麼妖神？」天師聞言，即進靈霄殿上啟奏。","claim":"四大天師 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed2807","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_914610b6227c","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天師回奏道：「奎木狼下界了。」玉帝道：「多少時不在天了？」天師道：「四卯不到，三日點卯一次，今已十三日了。」玉帝道：「天上十三日，下界已是十三年。」即命本部收他上界。","claim":"玉帝 — commands — 奎木狼"},{"id":"xyj_ed2808","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch31_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫與他賭鬥。","claim":"孙悟空 — engages in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed2809","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2e7b4afef110","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch31_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"因保唐僧至寶象國，有一妖魔欺騙國女，傷害吾師，老孫與他賭鬥。","claim":"孙悟空 — visits — 宝象国"},{"id":"xyj_ed2810","bookId":"xyj","src":"ent_def6bbcb351a","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch31_p012","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老孫與他賭鬥。正鬥間，不見了這怪。","claim":"兩個齊天大聖打將來 — includes — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed2811","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"declares to","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"玉帝道：「只得他無事，落得天上清平是幸。」","claim":"玉帝 — declares to — 众神"},{"id":"xyj_ed2812","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天師回奏道：「奎木狼下界了。」玉帝道：「多少時不在天了？」天師道：「四卯不到，三日點卯一次，今已十三日了。」","claim":"玉帝 — consults with — 四大天師"},{"id":"xyj_ed2813","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_914610b6227c","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝道：「奎木狼，上界有無邊的勝景，你不受用，卻私走一方，何也？」","claim":"玉帝 — interrogates — 奎木狼"},{"id":"xyj_ed2814","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_914610b6227c","rel":"INFLUENCES","label":"commands","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即命本部收他上界。","claim":"玉帝 — commands — 奎木狼"},{"id":"xyj_ed2815","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_914610b6227c","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天師回奏道：「奎木狼下界了。」","claim":"四大天師 — reports — 奎木狼"},{"id":"xyj_ed2816","bookId":"xyj","src":"ent_914610b6227c","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他本是披香殿侍香的玉女，因欲與臣私通，臣恐點污了天宮勝境。他思凡先下界去，托生於皇宮內院。是臣不負前期，變作妖魔，占了名山，攝他到洞府，與他配了一十三年夫妻。","claim":"奎木狼 — married to — 真公主"},{"id":"xyj_ed2817","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貶他去兜率宮與太上老君燒火","claim":"玉帝 — commands — 太上老君"},{"id":"xyj_ed2818","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"influences","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸虧眾星勸住，押見玉帝。","claim":"众神 — influences — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2819","bookId":"xyj","src":"ent_914610b6227c","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他原來是孫大聖大鬧天宮時打怕了的神將","claim":"奎木狼 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2820","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_12492eb9f86a","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貶他去兜率宮與太上老君燒火","claim":"玉帝 — controls — 兜率宮"},{"id":"xyj_ed2821","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_12492eb9f86a","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"兜率宮與太上老君","claim":"太上老君 — resides at — 兜率宮"},{"id":"xyj_ed2822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"妖精已盡絕矣","claim":"孙悟空 — defeats — 妖精"},{"id":"xyj_ed2823","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"尋出公主","claim":"孙悟空 — rescues — 公主"},{"id":"xyj_ed2824","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥啊，救他救兒罷，不要只管揭挑他了。」","claim":"猪八戒 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2825","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"implores","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧近前跪下道：「哥啊，古人云：『不看僧面看佛面。』兄長既是到此，萬望救他一救。","claim":"沙僧 — implores — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2826","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"brings to","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將公主引入朝中去罷","claim":"孙悟空 — brings to — 公主"},{"id":"xyj_ed2827","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那公主恭拜了父王、母后","claim":"公主 — greets — 父王"},{"id":"xyj_ed2828","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"多虧孫長老法力無邊，降了黃袍怪，救奴回國","claim":"公主 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2829","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上天宮啟奏玉帝","claim":"孙悟空 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed2830","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch31_p015","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧近前跪下道：「哥啊，古人云：『不看僧面看佛面。』兄長既是到此，萬望救他一救。若是我們能救，也不敢許遠的來奉請你也。」","claim":"沙僧 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者用手挽起道：「我豈有安心不救之理？快取水來。」那八戒飛星去驛中，取了行李、馬匹，將紫金缽盂取出，盛水半盂，遞與行者。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將紫金缽盂取出，盛水半盂，遞與行者。行者接水在手，念動真言，望那虎劈頭一口噴上，退了妖術，解了虎氣。","claim":"孙悟空 — uses — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed2833","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"退了妖術，解了虎氣。","claim":"孙悟空 — defeats — 妖精"},{"id":"xyj_ed2834","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"降妖精，救公主，解虎氣","claim":"孙悟空 — performs — 降妖"},{"id":"xyj_ed2835","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一去，早詣西方，徑回東土，奏唐王，你的功勞第一。」","claim":"唐太宗 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2836","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch31_p015","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「莫說，莫說，但不念那話兒，足感愛厚之情也。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed2837","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch31_p015","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"國王又率多官遠送。","claim":"多官 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2838","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"embarks on","chunk":"ch31_p015","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這一去，早詣西方，徑回東土，奏唐王","claim":"孙悟空 — embarks on — 拜佛"},{"id":"xyj_ed2839","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch31_p015","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"早詣西方，徑回東土","claim":"拜佛 — leads to — 西天"},{"id":"xyj_ed2840","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch31_p015","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"徑回東土","claim":"拜佛 — leads to — 東土"},{"id":"xyj_ed2841","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"ASSERTS","label":"quotes","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你記得那烏巢和尚的《心經》云『心無罣礙：無罣礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想』之言？","claim":"孙悟空 — quotes — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed2842","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"INTERACTS","label":"climbs","chunk":"ch32_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"師徒們上得山來，十分險峻，真個嵯峨。","claim":"孙悟空 — climbs — 山"},{"id":"xyj_ed2843","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"STRUCTURAL","label":"journeys toward","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"師徒們一心同體，共詣西方","claim":"孙悟空 — journeys toward — 西方"},{"id":"xyj_ed2844","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2e7b4afef110","rel":"INTERACTS","label":"rescues from","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"自寶象國救了公主","claim":"孙悟空 — rescues from — 宝象国"},{"id":"xyj_ed2845","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"自寶象國救了公主","claim":"孙悟空 — rescues — 公主"},{"id":"xyj_ed2846","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"plans to question","chunk":"ch32_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父放心，等老孫去問他一個端的。」","claim":"孙悟空 — plans to question — 樵子"},{"id":"xyj_ed2847","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"好行者，拽開步，徑上山來，對樵子叫聲「大哥」，道個問訊。","claim":"孙悟空 — greets — 樵子"},{"id":"xyj_ed2848","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"樵夫答禮道：「長老啊，你們有甚緣故來此？」","claim":"樵子 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2849","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"queries about","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞大哥說，我們是東土差來西天取經的。那馬上是我的師父，他有些膽小。適蒙見教，說有甚麼毒魔狠怪，故此我來奉問一聲：那魔是幾年之魔，怪是幾年之怪？還是個把勢，還是個雛兒？煩大哥老實說說，我好著山神、土地遞解他起身。」","claim":"孙悟空 — queries about — 樵子"},{"id":"xyj_ed2850","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"樵子聞言，仰天大笑道：「你原來是個風和尚。」","claim":"樵子 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2851","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「我不風啊，這是老實話。」","claim":"孙悟空 — defends against — 樵子"},{"id":"xyj_ed2852","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"plans to command","chunk":"ch32_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我好著山神、土地遞解他起身。","claim":"孙悟空 — plans to command — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed2853","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"deports to","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"若是天魔，解與玉帝；","claim":"孙悟空 — deports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed2854","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"deports to","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"南方的解與火德。","claim":"孙悟空 — deports to — 火德星君"},{"id":"xyj_ed2855","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"deports to","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是鬼祟解與閻王。","claim":"孙悟空 — deports to — 阎王"},{"id":"xyj_ed2856","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若是天魔，解與玉帝","claim":"孙悟空 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed2857","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"南方的解與火德","claim":"孙悟空 — reports to — 火德星君"},{"id":"xyj_ed2858","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是鬼祟解與閻王","claim":"孙悟空 — reports to — 阎王"},{"id":"xyj_ed2859","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"西方的歸佛","claim":"孙悟空 — reports to — 佛"},{"id":"xyj_ed2860","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_531a1a1de5f7","rel":"STRUCTURAL","label":"lives with","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"洞裡有兩個魔頭","claim":"樵子 — lives with — 兩個魔頭"},{"id":"xyj_ed2861","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_531a1a1de5f7","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他畫影圖形，要捉和尚；抄名訪姓，要吃唐僧","claim":"樵子 — describes — 兩個魔頭"},{"id":"xyj_ed2862","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他正要吃你們哩","claim":"樵子 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2863","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_531a1a1de5f7","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch32_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖怪隨身有五件寶貝，神通極大極廣","claim":"樵子 — describes — 兩個魔頭"},{"id":"xyj_ed2864","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1b3c16cc97e5","rel":"STRUCTURAL","label":"looks into","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"忽擡頭往雲端裡一看，看見是日值功曹","claim":"孙悟空 — looks into — 雲端"},{"id":"xyj_ed2865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28cfc5ed6b8b","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch32_p004","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他就縱雲趕上，罵了幾聲「毛鬼」","claim":"孙悟空 — rebukes — 日值功曹"},{"id":"xyj_ed2866","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"intends to control","chunk":"ch32_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"等老孫羈勒他羈勒","claim":"孙悟空 — intends to control — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2867","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch32_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且等我照顧八戒一照顧，先著他出頭與那怪打一仗看。","claim":"孙悟空 — cares for — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2868","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch32_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒看見，連忙叫：「沙和尚，歇下擔子，拿出行李來，我兩個分了罷。」","claim":"猪八戒 — proposes to — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2869","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"你往流沙河還做妖怪","claim":"猪八戒 — returns to — 流沙河"},{"id":"xyj_ed2870","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0989688fca52","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"老豬往高老莊上盼盼渾家","claim":"猪八戒 — returns to — 高老庄"},{"id":"xyj_ed2871","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_55c63d9c5ba4","rel":"STRUCTURAL","label":"longs for","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老豬往高老莊上盼盼渾家","claim":"猪八戒 — longs for — 渾家"},{"id":"xyj_ed2872","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"proposes to sell","chunk":"ch32_p005","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"把白馬賣了","claim":"猪八戒 — proposes to sell — 白馬"},{"id":"xyj_ed2873","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28cfc5ed6b8b","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch32_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"剛才那個報信的是日值功曹，他說妖精兇狠，此處難行","claim":"孙悟空 — reports — 日值功曹"},{"id":"xyj_ed2874","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"STRUCTURAL","label":"describes","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"果然的山高路峻，不能前進","claim":"孙悟空 — describes — 山"},{"id":"xyj_ed2875","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"STRUCTURAL","label":"fears","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"但只恐魔多力弱，行勢孤單","claim":"孙悟空 — fears — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2876","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch32_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若要過得此山，須是豬八戒依得我兩件事兒，才有三分去得；假若不依我言，替不得我手，半分兒也莫想過去","claim":"孙悟空 — demands from — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2877","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"describes task","chunk":"ch32_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就入此山，打聽有多少妖怪，是甚麼山，是甚麼洞，我們好過去","claim":"孙悟空 — describes task — 巡山"},{"id":"xyj_ed2878","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"accepts task","chunk":"ch32_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這個小可，老豬去巡山罷","claim":"猪八戒 — accepts task — 巡山"},{"id":"xyj_ed2879","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders to","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「巡山去罷。」","claim":"孙悟空 — orders to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2880","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「就入此山，打聽有多少妖怪，是甚麼山，是甚麼洞，我們好過去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2881","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"follows to","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我估出他是這等，不信，等我跟他去看看，聽他一聽：一則幫副他手段降妖，二來看他可有個誠心拜佛？」","claim":"孙悟空 — follows to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2882","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者應諾了，徑直趕上山坡，搖身一變，變作個蟭蟟蟲兒。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2883","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attaches to","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"嚶的一翅飛將去，趕上八戒，釘在他耳朵後面鬃根底下。","claim":"孙悟空 — attaches to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2884","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch32_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「這個小可，老豬去巡山罷。」","claim":"猪八戒 — agrees to — 巡山"},{"id":"xyj_ed2885","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"playfully teases","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忍不住飛將起來，又琢弄他一琢弄","claim":"孙悟空 — playfully teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2886","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"使釘鈀撲個地鋪","claim":"猪八戒 — uses — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2887","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"pecks","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者又飛來，著耳根後又啄了一下","claim":"孙悟空 — pecks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2888","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"picks on","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又飛來，著耳根後又啄了一下。","claim":"孙悟空 — picks on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2889","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"搴著鈀，徑出紅草坡","claim":"猪八戒 — carries — 鈀"},{"id":"xyj_ed2890","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，搖身又一變，還變做個蟭蟟蟲，釘在他耳朵後面","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed2891","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「他在那裡編謊哩，就待來也。」","claim":"孙悟空 — accuses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2892","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses of lying","chunk":"ch32_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父，你只是這等護短。這是有對問的話。」把他那鑽在草裡睡覺，被啄木蟲叮醒，朝石頭唱喏，編造甚麼石頭山、石頭洞、鐵葉門、有妖精的話，預先說了。","claim":"孙悟空 — accuses of lying — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2893","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically confronts","chunk":"ch32_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前，一把揪住道：「你過來，等我問你。」","claim":"孙悟空 — physically confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2894","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"reproaches","chunk":"ch32_p011","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「我把你個囊糠的夯貨！這般要緊的所在，教你去巡山，你卻去睡覺。不是啄木蟲叮你醒來，你還在那裡睡哩。及叮醒，又編這樣大謊，可不誤了大事？你快伸過孤拐來，打五棍記心。」","claim":"孙悟空 — reproaches — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2895","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch32_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「『門上釘子有多少，只說老豬心忙記不真。』可是麼？」那獃子即慌忙跪倒。","claim":"孙悟空 — mocks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2896","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch32_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教你去巡山","claim":"孙悟空 — orders — 巡山"},{"id":"xyj_ed2897","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch32_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師兄，我去巡山","claim":"猪八戒 — participates in — 巡山"},{"id":"xyj_ed2898","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_9290d0da8aca","rel":"STRUCTURAL","label":"co resides with","chunk":"ch32_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。","claim":"金角大王 — co resides with — 銀角大王"},{"id":"xyj_ed2899","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_9290d0da8aca","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金角正坐，對銀角說：「兄弟，我們多少時不巡山了？」","claim":"金角大王 — converses with — 銀角大王"},{"id":"xyj_ed2900","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_9290d0da8aca","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","claim":"金角大王 — orders — 銀角大王"},{"id":"xyj_ed2901","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"instructs to perform","chunk":"ch32_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","claim":"金角大王 — instructs to perform — 巡山"},{"id":"xyj_ed2902","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"ASSERTS","label":"informs about","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金角道：「你不知。近聞得東土唐朝差個御弟唐僧往西方拜佛，一行四眾，叫做孫行者、豬八戒、沙和尚，連馬五口。你看他在那處，與我把他拿來。」","claim":"金角大王 — informs about — 西方"},{"id":"xyj_ed2903","bookId":"xyj","src":"ent_9290d0da8aca","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch32_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"銀角得了圖像，知道姓名，即出洞，點起三十名小怪，便來山上巡邏。","claim":"銀角大王 — leads — 巡山"},{"id":"xyj_ed2904","bookId":"xyj","src":"ent_9290d0da8aca","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"銀角得了圖像，知道姓名，即出洞，點起三十名小怪，便來山上巡邏","claim":"銀角大王 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed2905","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_4e92f849eb06","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說八戒運拙，正行處，可可的撞見群魔，當面擋住道","claim":"猪八戒 — encounters — 群魔"},{"id":"xyj_ed2906","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小妖用槍挑著，銀角用手指道","claim":"小妖 — identifies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2907","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_479d7e0c9ed7","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒聽見道：「城隍，沒我便也罷了，豬頭三牲，清醮二十四分","claim":"猪八戒 — appeals to — 城隍"},{"id":"xyj_ed2908","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪令小妖使鉤子鉤出來","claim":"猪八戒 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed2909","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這獃子舉釘鈀按住道","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed2910","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒一往一來，在山中賭鬥有二十回合","claim":"猪八戒 — engages in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed2911","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"flees from","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他見那些小妖齊上，慌了手腳，遮架不住，敗了陣，回頭就跑","claim":"猪八戒 — flees from — 群妖"},{"id":"xyj_ed2912","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"captured into","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被一群趕上按住，抓鬃毛，揪耳朵，扯著腳，拉著尾，扛扛擡擡，擒進洞去","claim":"猪八戒 — captured into — 洞"},{"id":"xyj_ed2913","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被一群趕上按住，抓鬃毛，揪耳朵，扯著腳，拉著尾，扛扛擡擡，擒進洞去","claim":"群妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2914","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"brings into","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"擒進洞去","claim":"群妖 — brings into — 洞"},{"id":"xyj_ed2915","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"captured into","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪將八戒拿進洞去","claim":"猪八戒 — captured into — 洞"},{"id":"xyj_ed2916","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"二魔道：「兄弟，你既拿了八戒，斷然就有唐僧。","claim":"二魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2917","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他急點起五十名小妖，上山巡邏。","claim":"二魔 — orders — 巡山"},{"id":"xyj_ed2918","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_e25f7673e0ba","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那唐僧原是金蟬長老臨凡，十世修行的好人，所以有這祥雲縹緲。","claim":"二魔 — describes — 金蟬子"},{"id":"xyj_ed2919","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等老孫把棒打一路與你壓壓驚。","claim":"孙悟空 — uses — 棒"},{"id":"xyj_ed2920","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"performs with","chunk":"ch33_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好行者，理開棒，在馬前丟幾個解數，上三下四，左五右六，盡按那六韜三略，使起神通。","claim":"孙悟空 — performs with — 棒"},{"id":"xyj_ed2921","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch33_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔道：「孫行者神通廣大，那唐僧吃他不成。」","claim":"二魔 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2922","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔道：「你們都各回本寨，但不許報與大王知道；若是驚動了他，必然走了風汛，敗了我計策。我自有個神通變化，可以拿他。」","claim":"二魔 — commands — 眾妖"},{"id":"xyj_ed2923","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"drives away","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拿他。」眾妖散去。","claim":"孙悟空 — drives away — 眾妖"},{"id":"xyj_ed2924","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他獨跳下山來，在那道路之傍，搖身一變，變做個年老的道者。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2925","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"INTERACTS","label":"jumps down from","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他獨跳下山來","claim":"孙悟空 — jumps down from — 山"},{"id":"xyj_ed2926","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"relies on","chunk":"ch33_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這三藏仗著孫大聖與沙僧","claim":"孙悟空 — relies on — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2927","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4a78399708c5","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch33_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"連忙下馬攙道","claim":"孙悟空 — interacts with — 三藏下馬"},{"id":"xyj_ed2928","bookId":"xyj","src":"ent_719e362d347c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"request to carry","chunk":"ch33_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖就認定了行者，順順的要他馱，再不言語","claim":"山中的怪物 — request to carry — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2929","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_719e362d347c","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch33_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者才拉將起來，背在身上","claim":"孙悟空 — carries — 山中的怪物"},{"id":"xyj_ed2930","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_719e362d347c","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being monster","chunk":"ch33_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我認得你是這山中的怪物，想是要吃我師父哩","claim":"孙悟空 — accuses of being monster — 山中的怪物"},{"id":"xyj_ed2931","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_719e362d347c","rel":"INFLUENCES","label":"protects from","chunk":"ch33_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者留心慢走，讓唐僧前去","claim":"孙悟空 — protects from — 山中的怪物"},{"id":"xyj_ed2932","bookId":"xyj","src":"ent_719e362d347c","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"ASSERTS","label":"rejects help from","chunk":"ch33_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我被那猛虎諕怕了，見這晦氣色臉的師父，愈加驚怕，不敢要他馱","claim":"山中的怪物 — rejects help from — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2933","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"travels with","chunk":"ch33_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"同長老、沙僧，奔大路西行","claim":"孙悟空 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2934","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"STRUCTURAL","label":"travels on","chunk":"ch33_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奔大路西行","claim":"孙悟空 — travels on — 大路"},{"id":"xyj_ed2935","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch33_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者才拉將起來，背在身上","claim":"孙悟空 — carries — 魔頭"},{"id":"xyj_ed2936","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將右手去馬上拿了三藏","claim":"二魔 — captures — 马"},{"id":"xyj_ed2937","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將右手去馬上拿了三藏","claim":"二魔 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2938","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"撾住沙僧，挾在左脅下","claim":"二魔 — captures — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed2939","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"腳尖兒鉤著行李","claim":"二魔 — captures — 行李"},{"id":"xyj_ed2940","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","claim":"二魔 — contains — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed2941","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","claim":"二魔 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed2942","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_edf38434650a","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一場好殺","claim":"二魔 — engages in — 這一場好殺"},{"id":"xyj_ed2943","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這個圜眼兇如黑殺神，那個鐵臉真是捲簾將","claim":"二魔 — fights against — 寶劍"},{"id":"xyj_ed2944","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他已被我遣三座大山壓在山下，寸步不能舉移","claim":"二魔 — claims — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed2945","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若不曾拿得他，切莫動他的人。那猴王神通廣大，變化多般","claim":"二魔 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2946","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders to capture","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫小的們把豬八戒撈上水來吊起","claim":"二魔 — orders to capture — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2947","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders to capture","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧吊在西邊","claim":"二魔 — orders to capture — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2948","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders to capture","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧吊在中間","claim":"二魔 — orders to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2949","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"orders to contain","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"白馬送在槽上","claim":"二魔 — orders to contain — 龙王"},{"id":"xyj_ed2950","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"orders to confiscate","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行李收將進去","claim":"二魔 — orders to confiscate — 行李"},{"id":"xyj_ed2951","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫小的們把豬八戒撈上水來吊起","claim":"小妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed2952","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧吊在中間","claim":"小妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2953","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch33_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧吊在西邊","claim":"小妖 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed2954","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"contains","chunk":"ch33_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"白馬送在槽上","claim":"小妖 — contains — 龙王"},{"id":"xyj_ed2955","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"confiscates","chunk":"ch33_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行李收將進去","claim":"小妖 — confiscates — 行李"},{"id":"xyj_ed2956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"STRUCTURAL","label":"is oppressed by","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這壓的是五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空行者。如今皈依正果，跟唐僧做了徒弟。你怎麼把山借與妖魔壓他？","claim":"孙悟空 — is oppressed by — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2957","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只聽得那魔頭念起遣山咒法，我們就把山移將來了。","claim":"妖魔 — commands — 土地"},{"id":"xyj_ed2958","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只聽得那魔頭念起遣山咒法，我們就把山移將來了。","claim":"妖魔 — commands — 山神"},{"id":"xyj_ed2959","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b595971e9af","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他有一條如意金箍棒，十分利害：打著的就死，挽著的就傷；磕一磕兒觔斷，擦一擦兒皮塌哩。","claim":"孙悟空 — owns — 如意金箍棒"},{"id":"xyj_ed2960","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都伸過孤拐來，每人先打兩下，與老孫散散悶。","claim":"孙悟空 — threatens — 土地"},{"id":"xyj_ed2961","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都伸過孤拐來，每人先打兩下，與老孫散散悶。","claim":"孙悟空 — threatens — 山神"},{"id":"xyj_ed2962","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。","claim":"土地 — describes — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2963","bookId":"xyj","src":"ent_a53c6b6c70c8","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。","claim":"山神 — describes — 妖魔"},{"id":"xyj_ed2964","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖，山神、土地、五方揭諦來見。","claim":"金頭揭諦 — visits — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2965","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖，山神、土地、五方揭諦來見。","claim":"土地 — visits — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2966","bookId":"xyj","src":"ent_a53c6b6c70c8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖，山神、土地、五方揭諦來見。","claim":"山神 — visits — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2967","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「好土地，好山神，你道不怕老孫，卻怕妖怪？」","claim":"孙悟空 — confronts — 山神"},{"id":"xyj_ed2968","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「好土地，好山神，你道不怕老孫，卻怕妖怪？」","claim":"孙悟空 — confronts — 土地"},{"id":"xyj_ed2969","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。」","claim":"妖魔 — controls — 山神"},{"id":"xyj_ed2970","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。」","claim":"妖魔 — controls — 土地"},{"id":"xyj_ed2971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自那混沌初分，天開地闢，花果山生了我","claim":"孙悟空 — originates from — 花果山"},{"id":"xyj_ed2972","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"想我那隨風變化，伏虎降龍，大鬧天宮","claim":"孙悟空 — participated in — 天宮"},{"id":"xyj_ed2973","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"performed","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大鬧天宮","claim":"孙悟空 — performed — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed2974","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"denounces","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"今日這個妖魔無狀，怎敢把山神、土地喚為奴僕，替他輪流當值？","claim":"孙悟空 — denounces — 妖精"},{"id":"xyj_ed2975","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「山神、土地，你既在這洞中當值，那放光的是甚物件？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 寶貝"},{"id":"xyj_ed2976","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_066454065483","rel":"INTERACTS","label":"learns about","chunk":"ch33_p008","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"土地道：「他愛的是燒丹煉藥，喜的是全真道人。」","claim":"孙悟空 — learns about — 全真"},{"id":"xyj_ed2977","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖搖身一變，變做個老真人。","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2978","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"dissmisses","chunk":"ch33_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那眾神俱騰空而散。","claim":"孙悟空 — dissmisses — 众神"},{"id":"xyj_ed2979","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"knows about","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「那是妖魔的寶貝放光，想是有妖精拿寶貝來降你。」","claim":"土地 — knows about — 寶貝"},{"id":"xyj_ed2980","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這大聖搖身一變，變做個老真人","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed2981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者將金箍棒伸開","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed2982","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"trips","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖不曾防備，絆著腳，撲的一跌","claim":"孙悟空 — trips — 二魔"},{"id":"xyj_ed2983","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"ASSERTS","label":"claims kinship","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者陪笑道：「比較甚麼？道人見道人，都是一家人。」","claim":"孙悟空 — claims kinship — 二魔"},{"id":"xyj_ed2984","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"ASSERTS","label":"jokes with","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「小道童見我這老道人，要跌一跌兒做見面錢。」","claim":"孙悟空 — jokes with — 二魔"},{"id":"xyj_ed2985","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges authority","chunk":"ch33_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"若不是我大王敬重你這行人","claim":"二魔 — acknowledges authority — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2986","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老神仙，老神仙，我等肉眼凡胎，不能識認，言語衝撞，莫怪，莫怪","claim":"二魔 — apologizes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2987","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"volunteers for","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"伶俐蟲道：「師父，我跟你去。」","claim":"伶俐蟲 — volunteers for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2988","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"volunteers for","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「師父，我跟你去。」","claim":"精細鬼 — volunteers for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2989","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伶俐蟲道：「師父，我跟你去。」","claim":"伶俐蟲 — follows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2990","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「師父，我跟你去。」","claim":"精細鬼 — follows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2991","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「我的是紅葫蘆，他的是玉淨瓶。」","claim":"精細鬼 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2992","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"explains","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小妖道：「把這寶貝的底兒朝天，口兒朝地，叫他一聲，他若應了，就裝在裡面；貼上一張『太上老君急急如律令奉敕』的帖子，他就一時三刻，化為膿了。」","claim":"伶俐蟲 — explains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2993","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那小妖那知甚麼訣竅，就於袖中取出兩件寶貝，雙手遞與行者。","claim":"精細鬼 — hands over — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2994","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那小妖那知甚麼訣竅，就於袖中取出兩件寶貝，雙手遞與行者。","claim":"伶俐蟲 — hands over — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed2995","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"comes from","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪道：「自蓮花洞來的。」","claim":"精細鬼 — comes from — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed2996","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"comes from","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪道：「自蓮花洞來的。」","claim":"伶俐蟲 — comes from — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed2997","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我二大王有些法術，遣了三座大山，把他壓在山下，寸步難移，教我兩個拿寶貝來裝他的。","claim":"精細鬼 — describes — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed2998","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我二大王有些法術，遣了三座大山，把他壓在山下，寸步難移，教我兩個拿寶貝來裝他的。","claim":"伶俐蟲 — describes — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed2999","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"desires to possess","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見了，心中暗喜道：「好東西，好東西。我若把尾子一抉，颼的跳起走了，只當是送老孫。」","claim":"孙悟空 — desires to possess — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3000","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f465ca8aadc2","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那伶俐蟲接在手，看了道：「師父，你這葫蘆長大，有樣範，好看，卻只是不中用。」","claim":"孙悟空 — converses with — 伶俐蟲"},{"id":"xyj_ed3001","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1fdbb4211f","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「他裝天的，怎肯與我裝人的相換？」","claim":"孙悟空 — converses with — 精細鬼"},{"id":"xyj_ed3002","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好大聖，低頭捻訣，念個咒語，叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神","claim":"孙悟空 — summons — 众神"},{"id":"xyj_ed3003","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即去與我奏上玉帝，說老孫皈依正果，保唐僧去西天取經","claim":"孙悟空 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed3004","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INFLUENCES","label":"encounters","chunk":"ch33_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"路阻高山","claim":"孙悟空 — encounters — 高山"},{"id":"xyj_ed3005","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"PREDICTS","label":"threatens","chunk":"ch33_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即上靈霄殿，動起刀兵","claim":"孙悟空 — threatens — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed3006","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_18b145bc628a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神","claim":"孙悟空 — commands — 夜游神"},{"id":"xyj_ed3007","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed3008","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即去與我奏上玉帝，說老孫皈依正果，保唐僧去西天取經，路阻高山，師逢苦厄。妖魔那寶，吾欲誘他換之。萬千拜上，將天借與老孫裝閉半個時辰，以助成功，若道半聲不肯，即上靈霄殿，動起刀兵","claim":"孙悟空 — pleads to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed3009","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這潑猴頭，出言無狀。前者觀音來說放了他，保護唐僧，朕這裡又差五方揭諦、四值功曹，輪流護持","claim":"玉帝 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3010","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那班中閃出哪吒三太子，奏道：「萬歲，天也裝得。」","claim":"哪吒 — advises — 玉帝"},{"id":"xyj_ed3011","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"但只孫行者保唐僧西去取經，誠所謂泰山之福緣，海深之善慶，今日當助他成功","claim":"哪吒 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3012","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"consents to","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言：「依卿所奏。」","claim":"玉帝 — consents to — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3013","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那太子奉旨，前來北天門，見真武，備言前事。","claim":"玉帝 — orders — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3014","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那太子奉旨，前來北天門，見真武，備言前事。","claim":"哪吒 — meets with — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed3015","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那祖師隨將旗付太子。","claim":"菩提祖师 — hands over — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3016","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者仰面觀之，只見祥雲繚繞，果是有神。卻回頭對小妖道：「裝天罷。」","claim":"孙悟空 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed3017","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"INTERACTS","label":"unfurls","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見那南天門上，哪吒太子把皂旗撥喇喇展開，把日月星辰俱遮閉了。","claim":"哪吒 — unfurls — 南天門"},{"id":"xyj_ed3018","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又哄他道：「不要動腳，此間乃是渤海岸上，若塌了腳，落下去啊，七八日還不得到底哩。」","claim":"孙悟空 — deceives — 小妖"},{"id":"xyj_ed3019","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch33_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"謝了哪吒太子麾旗相助之功","claim":"孙悟空 — thanks — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"trades with","chunk":"ch33_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻將假葫蘆兒遞與小妖換了","claim":"孙悟空 — trades with — 小妖"},{"id":"xyj_ed3021","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"jumps to","chunk":"ch33_p014","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"跳在南天門前","claim":"孙悟空 — jumps to — 南天門"},{"id":"xyj_ed3022","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_f465ca8aadc2","rel":"STRUCTURAL","label":"cooperates with","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「兄弟，拿葫蘆來。」伶俐蟲道：「你拿著的。」","claim":"二魔 — cooperates with — 伶俐蟲"},{"id":"xyj_ed3023","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_2f1fdbb4211f","rel":"STRUCTURAL","label":"cooperates with","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"精細鬼道：「兄弟，拿葫蘆來。」伶俐蟲道：「你拿著的。」","claim":"二魔 — cooperates with — 精細鬼"},{"id":"xyj_ed3024","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f8d3e63fd6","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將身一抖，把那變葫蘆的毫毛收上身來，弄得那兩個妖四手皆空。","claim":"孙悟空 — recovers — 收了毫毛"},{"id":"xyj_ed3025","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者在半空中見他回去，又搖身一變，變作蒼蠅兒","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3026","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他還帶在身上。帶在身上啊，蒼蠅不過豆粒大小，如何容得？原來他那寶貝，與他金箍棒相同，叫做如意佛寶，隨身變化，可以大，可以小，故身上亦可容得。","claim":"孙悟空 — carries — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3027","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch34_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"飛下去，跟著小妖","claim":"孙悟空 — follows — 小妖"},{"id":"xyj_ed3028","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_531a1a1de5f7","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那兩個魔頭坐在那裡飲酒，小妖朝上跪下","claim":"小妖 — reports to — 兩個魔頭"},{"id":"xyj_ed3029","bookId":"xyj","src":"ent_f465ca8aadc2","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"gives","chunk":"ch34_p001","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"伶俐蟲又貼他個淨瓶","claim":"伶俐蟲 — gives — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3030","bookId":"xyj","src":"ent_2f1fdbb4211f","dst":"ent_f465ca8aadc2","rel":"INTERACTS","label":"blames","chunk":"ch34_p001","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我推一句兒在你身上","claim":"精細鬼 — blames — 伶俐蟲"},{"id":"xyj_ed3031","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"tricks into giving","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"騙去寶貝","claim":"孙悟空 — tricks into giving — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed3032","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"tricks into giving","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"騙去寶貝","claim":"孙悟空 — tricks into giving — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3033","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"INTERACTS","label":"receives as bonus","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"伶俐蟲又貼他個淨瓶","claim":"孙悟空 — receives as bonus — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3034","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叵耐那猴頭著然無禮，既有手段，便走了也罷，怎麼又騙寶貝？","claim":"二魔 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3035","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拿孫行者","claim":"二魔 — plans to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3036","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_948ab8d10d33","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫那常隨的伴當巴山虎、倚海龍來","claim":"二魔 — summons — 倚海龍"},{"id":"xyj_ed3037","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔吩咐道：「你卻要小心。」俱應道：「小心。」「卻要仔細。」俱應道：「仔細。」","claim":"二魔 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed3038","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他展開翅，飛將去，趕上巴山虎，釘在他身上。","claim":"孙悟空 — follows — 小妖"},{"id":"xyj_ed3039","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好行者，嚶的一聲，躲離小妖，讓他先行有百十步。卻又搖身一變，也變做個小妖兒，戴一頂狐皮帽子，將虎皮裙子倒插上來勒住，趕上道：「走路的，等我一等。」","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3040","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那倚海龍回頭問道：「是那裡來的？」行者道：「好哥啊，連自家人也認不得？」小妖道：「我家沒有你。」行者道：「怎麼沒我？你再認認我。」小妖道：「面生，面生，不曾相會。」","claim":"孙悟空 — interrogates — 小妖"},{"id":"xyj_ed3041","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INFLUENCES","label":"deceives","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小妖見說著海底眼，更不疑惑，把行者果認做一家人。","claim":"孙悟空 — deceives — 小妖"},{"id":"xyj_ed3042","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3043","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即取出鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3044","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"pays respect to","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"南海拜觀音","claim":"孙悟空 — pays respect to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3045","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"STRUCTURAL","label":"pays respect to","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"西天拜佛祖","claim":"孙悟空 — pays respect to — 佛祖"},{"id":"xyj_ed3046","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27d49616b494","rel":"STRUCTURAL","label":"owes life to","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"兩界山師父救了我","claim":"孙悟空 — owes life to — 兩界山"},{"id":"xyj_ed3047","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3048","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"plucks","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即便拔下一根毫毛","claim":"孙悟空 — plucks — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3049","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_948ab8d10d33","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自身卻變做個倚海龍","claim":"孙悟空 — transforms into — 倚海龍"},{"id":"xyj_ed3050","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch34_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見有兩扇石門，半開半掩，不敢擅入","claim":"孙悟空 — approaches — 石門"},{"id":"xyj_ed3051","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch34_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又見那正當中坐著一個老媽媽兒","claim":"孙悟空 — observes — 媽媽"},{"id":"xyj_ed3052","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919f886b845a","rel":"INTERACTS","label":"stands at","chunk":"ch34_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只在二門外仵著臉","claim":"孙悟空 — stands at — 二门"},{"id":"xyj_ed3053","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"claims affiliation with","chunk":"ch34_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是平頂山蓮花洞裡差來請老奶奶的","claim":"孙悟空 — claims affiliation with — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed3054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"STRUCTURAL","label":"worships","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"西天拜佛祖","claim":"孙悟空 — worships — 佛祖"},{"id":"xyj_ed3055","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"worships","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"南海拜觀音","claim":"孙悟空 — worships — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3056","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27d49616b494","rel":"STRUCTURAL","label":"owes life to","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"兩界山師父救了我","claim":"孙悟空 — owes life to — 兩界山"},{"id":"xyj_ed3057","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"kowtows to","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奶奶磕頭","claim":"孙悟空 — kowtows to — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3058","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch34_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者暗道：「好好好，叫得結實！」","claim":"孙悟空 — comments on — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3059","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「平頂山蓮花洞，蒙二位大王有令，差來請奶奶去吃唐僧肉，教帶幌金繩，要拿孫行者哩。」","claim":"孙悟空 — informs — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3060","bookId":"xyj","src":"ent_f5d5cfb9ca61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老怪大喜道：「好孝順的兒子。」","claim":"奶奶 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3061","bookId":"xyj","src":"ent_f5d5cfb9ca61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老怪問道：「那差來的叫做甚麼名字？」","claim":"奶奶 — inquires — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3062","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"responds","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者連忙答應道：「他叫做巴山虎，我叫做倚海龍。」","claim":"孙悟空 — responds — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3063","bookId":"xyj","src":"ent_f5d5cfb9ca61","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老怪道：「你兩個前走，與我開路。」","claim":"奶奶 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3064","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch34_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者暗想道：「可是晦氣，經倒不曾取得，且來替他做皂隸。」","claim":"孙悟空 — complains about — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3065","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch34_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻又不敢抵強，只得向前引路，大四聲喝起","claim":"孙悟空 — obeys — 奶奶"},{"id":"xyj_ed3066","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch34_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那小妖不知好歹，圍住行者，分其乾糧。被行者掣出棒，著頭一磨：一個搪著的，打得稀爛；一個擦著的，不死還哼。","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed3067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch34_p006","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在轎後，胸脯上拔下一根毫毛，變做一個大燒餅，抱著啃。","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3068","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch34_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被行者掣出棒，著頭一磨：一個搪著的，打得稀爛；一個擦著的，不死還哼。","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed3069","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"INTERACTS","label":"sits on","chunk":"ch34_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他就坐在石崖上，等候那擡轎的到了","claim":"孙悟空 — sits on — 石崖"},{"id":"xyj_ed3070","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"creates from","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍；又拔兩根變做兩個擡轎的","claim":"孙悟空 — creates from — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3071","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_948ab8d10d33","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍","claim":"孙悟空 — creates — 倚海龍"},{"id":"xyj_ed3072","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又只見大小群妖，都來跪接","claim":"群妖 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3073","bookId":"xyj","src":"ent_531a1a1de5f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"兩個魔頭，雙膝跪倒，朝上叩頭，叫道：「母親，孩兒拜揖。」","claim":"兩個魔頭 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3074","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_531a1a1de5f7","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我兒起來。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 兩個魔頭"},{"id":"xyj_ed3075","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「彎倒腰，叫『我兒起來』，那後面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也。」","claim":"猪八戒 — observes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3076","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「弼馬溫來了。」","claim":"猪八戒 — recognizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3077","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"describes appearance","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「彎倒腰，叫『我兒起來』，那後面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也。」","claim":"猪八戒 — describes appearance — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3078","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch34_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「且不要言語，聽他說甚麼話。」八戒道：「正是，正是。」","claim":"沙僧 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3079","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫大聖坐在中間，問道：「我兒，請我來有何事幹？」","claim":"孙悟空 — addresses — 魔頭"},{"id":"xyj_ed3080","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魔頭道：「母親啊，連日兒等少禮，不曾孝順得。今早愚兄弟拿得東土唐僧，不敢擅吃，請母親來獻獻生，好蒸與母親吃了延壽。」","claim":"魔頭 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3081","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我兒，唐僧的肉，我倒不吃。聽見有個豬八戒的耳朵甚好，可割將下來，整治整治，我下酒。」","claim":"孙悟空 — demands — 魔頭"},{"id":"xyj_ed3082","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒聽見慌了道：「遭瘟的，你來為割我耳朵的，我喊出來不好聽啊。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3083","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"魔頭聞此言，那容分說，掣七星寶劍，望行者劈面砍來。","claim":"魔頭 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3084","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老魔道：「兄弟，把唐僧與沙僧、八戒、白馬、行李都送還那孫行者，閉了是非之門罷。」","claim":"魔頭 — proposes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3085","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"argues","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二魔道：「哥哥，你說那裡話？我不知費了多少辛勤，施這計策，將那和尚都攝將來。如今似你這等怕懼孫行者的詭譎，就俱送去還他，真所謂畏刀避劍之人，豈大丈夫之所為也？你且請坐勿懼。我聞你說孫行者神通廣大，我雖與他相會一場，卻不曾與他比試。取披掛來，等我尋他交戰三合。假若他三戰勝我不過，唐僧還是我們之食；如三戰我不能勝他，那時再送唐僧與他未遲。」","claim":"二魔 — argues — 魔頭"},{"id":"xyj_ed3086","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"agrees","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老魔道：「賢弟說得是。」教取披掛。","claim":"魔頭 — agrees — 二魔"},{"id":"xyj_ed3087","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者掣鐵棒劈面相迎。他兩個在半空中，這場好殺","claim":"孙悟空 — fights with — 二魔"},{"id":"xyj_ed3088","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二魔高叫道：「孫行者，快還我寶貝與我母親來，我饒你唐僧取經去。」","claim":"二魔 — demands from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖忍不住罵道：「這潑怪物，錯認了你孫外公。趕早兒送還我師父、師弟、白馬、行囊，仍打發我些盤纏，往西走路；若牙縫裡道半個『不』字，就自家搓根繩兒去罷，也免得你外公動手。」","claim":"孙悟空 — insults — 二魔"},{"id":"xyj_ed3090","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔聞言，急縱雲，跳在空中，掄寶劍來刺","claim":"二魔 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3091","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，一隻手使棒，架住他的寶貝；一隻手把那繩執起，刷喇的扣了魔頭。","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed3092","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖擡出披掛","claim":"眾妖 — carries — 披掛"},{"id":"xyj_ed3093","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔結束齊整，執寶劍，出門外","claim":"二魔 — wears — 披掛"},{"id":"xyj_ed3094","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔結束齊整，執寶劍，出門外","claim":"二魔 — holds — 寶劍"},{"id":"xyj_ed3095","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我已得了他三件寶貝","claim":"孙悟空 — owns — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3096","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不若拿葫蘆或淨瓶裝他去","claim":"孙悟空 — owns — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不若拿葫蘆或淨瓶裝他去","claim":"孙悟空 — owns — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3098","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"刷喇的扣了魔頭","claim":"孙悟空 — captures — 魔頭"},{"id":"xyj_ed3099","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來那魔頭有個緊繩咒，有個鬆繩咒","claim":"魔頭 — owns — 繩子"},{"id":"xyj_ed3100","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"反望行者拋將去，卻早扣住了大聖","claim":"魔頭 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3101","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪將繩一扯，扯將下來，照光頭上砍了七八寶劍","claim":"魔頭 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3102","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且帶你回去，再打你","claim":"魔頭 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3103","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又把繩子牽著，帶至洞裡道：「兄長，拿將來了。」","claim":"二魔 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3104","bookId":"xyj","src":"ent_531a1a1de5f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"真個把行者拴住","claim":"兩個魔頭 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3105","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他見面前無人，就弄神通：順出棒來，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一個純鋼的銼兒","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses hair for transformation","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拔了一根毫毛，叫變做一個假身，拴在那裡","claim":"孙悟空 — uses hair for transformation — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3107","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"順出棒來","claim":"孙悟空 — uses weapon — 棒"},{"id":"xyj_ed3108","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"uses magic breath","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"吹口仙氣","claim":"孙悟空 — uses magic breath — 仙氣"},{"id":"xyj_ed3109","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"promises rescue","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，可吊得自在麼？我如今就出去，管情救了你們。」","claim":"孙悟空 — promises rescue — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"disguises as","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"變做個小妖","claim":"孙悟空 — disguises as — 小妖"},{"id":"xyj_ed3111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這行者就去拿條棍來打","claim":"孙悟空 — uses weapon — 棍"},{"id":"xyj_ed3112","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔道：「還說豬八戒老實，原來這等不老實，該打二十多嘴棍。」","claim":"二魔 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3113","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一洞裡妖精，都認不得，怎的偏你認得？","claim":"孙悟空 — confronts — 眾怪"},{"id":"xyj_ed3114","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你雖變了頭臉，還不曾變得屁股，那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。","claim":"猪八戒 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者仍站在跟前，要偷他寶貝","claim":"孙悟空 — performs — 掃塔"},{"id":"xyj_ed3116","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"has","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又拔一根毫毛","claim":"孙悟空 — has — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3117","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"雙手送與那怪","claim":"孙悟空 — gives to — 二魔"},{"id":"xyj_ed3118","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"contained in","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"颼的被他吸進葫蘆去","claim":"孙悟空 — contained in — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我老孫五百年前大鬧天宮","claim":"孙悟空 — claims — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日","claim":"孙悟空 — claims — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed3121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日","claim":"孙悟空 — claims — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3122","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"has","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔拿了葫蘆","claim":"二魔 — has — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3123","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我且叫你一聲，你敢應我麼？","claim":"二魔 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3124","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"颼的被他吸進葫蘆去","claim":"二魔 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3125","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那把門的小妖問道：「你是甚人，在此呼喝？」","claim":"群妖 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3126","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那小妖如言報告","claim":"群妖 — reports to — 二魔"},{"id":"xyj_ed3127","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我老孫五百年前大鬧天宮","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3128","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"STRUCTURAL","label":"was processed by","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日","claim":"孙悟空 — was processed by — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3129","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"was processed in","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日","claim":"孙悟空 — was processed in — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed3130","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"STRUCTURAL","label":"was transformed by","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛","claim":"孙悟空 — was transformed by — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed3131","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"is contained in","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"者行孫是我裝在葫蘆裡也","claim":"孙悟空 — is contained in — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3132","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就拔了一根毫毛，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3133","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二魔拿入裡面道：「哥哥，拿來了。」","claim":"二魔 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3134","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"者行孫是我裝在葫蘆裡也","claim":"二魔 — contains — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3135","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_948ab8d10d33","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他變了，站在旁邊","claim":"孙悟空 — transforms into — 倚海龍"},{"id":"xyj_ed3136","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch34_p015","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者頂著葫蘆","claim":"孙悟空 — holds — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"conceals","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就把個葫蘆揌入衣袖","claim":"孙悟空 — conceals — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3138","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二魔接酒吃了","claim":"二魔 — consumes — 酒"},{"id":"xyj_ed3139","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_948ab8d10d33","rel":"INTERACTS","label":"hands to","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻把葫蘆遞與倚海龍","claim":"二魔 — hands to — 倚海龍"},{"id":"xyj_ed3140","bookId":"xyj","src":"ent_948ab8d10d33","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他端葫蘆，慇懃奉侍","claim":"倚海龍 — holds — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"藏著葫蘆","claim":"孙悟空 — possesses — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3142","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"傍有小妖道：「你又是甚人，敢來吆喝？」","claim":"小妖 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3143","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那小妖急入裡報道：「大王，門外有個甚麼行者孫來了。」","claim":"小妖 — reports to — 二魔"},{"id":"xyj_ed3144","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔道：「你且過來，我不與你相打，但我叫你一聲，你敢應麼？」","claim":"二魔 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3145","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"challenges back","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你叫我，我就應了；我若叫你，你可應麼？」","claim":"孙悟空 — challenges back — 二魔"},{"id":"xyj_ed3146","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那魔道：「我叫你，是我有個寶貝葫蘆，可以裝人；你叫我，卻有何物？」","claim":"二魔 — possesses — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"shows","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者就於袖中取出葫蘆道：「潑魔，你看。」","claim":"孙悟空 — shows — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3148","bookId":"xyj","src":"ent_9290d0da8aca","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"credits as creator","chunk":"ch35_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"「我這葫蘆是混沌初分，天開地闢，有一位太上老祖，解化女媧之名，煉石補天，普救閻浮世界。補到乾宮缺地，見一座崑崙山腳下，有一縷仙藤，上結著這個紫金紅葫蘆，卻便是老君留下到如今。」","claim":"銀角大王 — credits as creator — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3149","bookId":"xyj","src":"ent_9290d0da8aca","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch35_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪甚喜，急縱身跳將起去，到空中，執著葫蘆，叫一聲：「行者孫。」","claim":"銀角大王 — attempts to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3150","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9290d0da8aca","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch35_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急縱觔斗，跳起去，將葫蘆底兒朝天，口兒朝地，照定妖魔，叫聲：「銀角大王。」那怪不敢閉口，只得應了一聲。倏的裝在裡面，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。","claim":"孙悟空 — captures — 銀角大王"},{"id":"xyj_ed3151","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"captures with","chunk":"ch35_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者孫把二大王爺爺裝在葫蘆裡發課哩","claim":"孙悟空 — captures with — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3152","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch35_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒吊在梁上","claim":"孙悟空 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3153","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch35_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先來的孫行者，次來的者行孫，後來的行者孫，返復三字，都是我師兄一人","claim":"猪八戒 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3154","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"plans to execute","chunk":"ch35_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把豬八戒解下來，蒸得稀爛","claim":"孙悟空 — plans to execute — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3155","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch35_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且把豬八戒照舊吊起","claim":"群妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch35_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻將他緊緊拴扣停當，撒在腰間","claim":"孙悟空 — carries — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch35_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"手持著金箍棒","claim":"孙悟空 — holds — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"prepare for battle","chunk":"ch35_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"準備廝殺","claim":"孙悟空 — prepare for battle — 群妖"},{"id":"xyj_ed3159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch35_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"早已知二魔化在葫蘆裡面","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed3160","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖使鐵棒舉手相迎","claim":"孙悟空 — fights with — 群妖"},{"id":"xyj_ed3161","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將左脅下毫毛拔了一把，嚼碎噴去","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3162","bookId":"xyj","src":"ent_61f9ed1eb2fd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這老魔與大聖戰經二十回合","claim":"魔王與孫大聖三個時辰之戰 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3163","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將身一抖，遂將毫毛收上身來","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3164","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch35_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那小妖都打得星落雲散","claim":"孙悟空 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed3165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch35_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那小妖都打得星落雲散","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed3166","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f8d3e63fd6","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch35_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將身一抖，遂將毫毛收上身來","claim":"孙悟空 — performs — 收了毫毛"},{"id":"xyj_ed3167","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch35_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"徑奔他蓮花洞裡","claim":"孙悟空 — enters — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed3168","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch35_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掄起鐵棒，一路打將進去","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3169","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"attempts to resue","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑奔他蓮花洞裡，想著要救師父","claim":"孙悟空 — attempts to resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed3170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖見了，按不住惡性兇頑，掄起鐵棒，一路打將進去","claim":"孙悟空 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed3171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"掄起鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3172","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat with","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖迴避不及，被那老魔舉劍劈頭就砍","claim":"孙悟空 — engages in combat with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3173","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"提著寶劍","claim":"妖魔 — wields — 寶劍"},{"id":"xyj_ed3174","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拿著扇子","claim":"妖魔 — holds — 扇子"},{"id":"xyj_ed3175","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被那老魔舉劍劈頭就砍","claim":"妖魔 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3176","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"cries","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"止不住放聲大哭道","claim":"妖魔 — cries — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed3177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急縱觔斗雲跳將起去","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed3178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把雲頭按落","claim":"孙悟空 — uses — 雲頭"},{"id":"xyj_ed3179","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"STRUCTURAL","label":"approaches","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見那洞門外有百十個小妖","claim":"孙悟空 — approaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed3180","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這火從後門口燒起來","claim":"孙悟空 — observes — 后门"},{"id":"xyj_ed3181","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來不是火光，卻是一道金光","claim":"孙悟空 — observes — 金光"},{"id":"xyj_ed3182","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他竊了這瓶子","claim":"孙悟空 — steals — 偷桃"},{"id":"xyj_ed3183","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INTERACTS","label":"evades","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被那老魔舉劍劈頭就砍","claim":"孙悟空 — evades — 砍頭"},{"id":"xyj_ed3184","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_b1fc60f6ef2d","rel":"ASSERTS","label":"composes","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有詩為證。詩曰","claim":"妖魔 — composes — 詩"},{"id":"xyj_ed3185","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to complete","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"蓋為取經僧，靈山參佛位","claim":"孙悟空 — seeks to complete — 取經"},{"id":"xyj_ed3186","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to reach","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"蓋為取經僧，靈山參佛位","claim":"孙悟空 — seeks to reach — 靈山"},{"id":"xyj_ed3187","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"seeks to rescue","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"想著要救師父","claim":"孙悟空 — seeks to rescue — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3188","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑來洞口打探","claim":"孙悟空 — investigates — 洞"},{"id":"xyj_ed3189","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch35_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"見那門開兩扇","claim":"孙悟空 — observes — 門"},{"id":"xyj_ed3190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻被他輕輕的走上前拔了扇子","claim":"孙悟空 — steals — 扇子"},{"id":"xyj_ed3191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"七星劍還斜倚案邊","claim":"孙悟空 — notices — 寶劍"},{"id":"xyj_ed3192","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"雙手掄開鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"轉四回施武藝。蓋為取經僧，靈山參佛位。致令金火不相投，五行撥亂傷和氣；揚威耀武顯神通，走石飛沙弄本事。交鋒漸漸日將晡，魔頭力怯先迴避。","claim":"孙悟空 — fights with — 魔頭"},{"id":"xyj_ed3194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40288bd6fc69","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖才按落雲頭，闖入蓮花洞裡","claim":"孙悟空 — enters — 蓮花洞"},{"id":"xyj_ed3195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"解下唐僧與八戒、沙和尚來","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"解下唐僧與八戒、沙和尚來","claim":"孙悟空 — rescues — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二魔已裝在葫蘆裡，想是這會子已化了","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed3198","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"directed towards","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"轉四回施武藝。蓋為取經僧，靈山參佛位","claim":"孙悟空 — directed towards — 靈山"},{"id":"xyj_ed3199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"retrieves","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖先將淨瓶解下","claim":"孙悟空 — retrieves — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3200","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"STRUCTURAL","label":"retrieves","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又將金繩與扇子取出","claim":"孙悟空 — retrieves — 扇子"},{"id":"xyj_ed3201","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他先曾裝了老孫，被老孫漱口，哄得他揭開蓋子，老孫方得走了","claim":"孙悟空 — escapes from — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3202","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"alerts","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者大驚，急抽身，忙呼八戒道：「兄弟，妖精又請救兵來也。」","claim":"孙悟空 — alerts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3203","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"commands wielding","chunk":"ch35_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"著八戒執釘鈀，同出洞外迎敵。","claim":"孙悟空 — commands wielding — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed3204","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch35_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"雙手掄著鐵棒。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3205","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch35_p010","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"芭蕉扇插在肩後","claim":"孙悟空 — carries — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed3206","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch35_p010","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間","claim":"孙悟空 — carries — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3207","bookId":"xyj","src":"ent_de5b8058a616","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"brother of","chunk":"ch35_p010","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"原來那老舅爺是他母親之弟","claim":"舅爺 — brother of — 母親"},{"id":"xyj_ed3208","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"INTERACTS","label":"seeks revenge","chunk":"ch35_p010","conf":0.8,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"眾女怪一齊大哭，哀痛多時道：「你等且休悽慘。我身邊還有這口七星劍，欲會汝等女兵，都去壓龍山後，會借外家親戚，斷要拿住那孫行者報仇。」","claim":"群妖 — seeks revenge — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3209","bookId":"xyj","src":"ent_de5b8058a616","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"aims to capture","chunk":"ch35_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特來助陣，故此先攏姐家問信。","claim":"舅爺 — aims to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3210","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者趕來，卻被老魔接住。又鬥了三合","claim":"孙悟空 — fights with — 群妖"},{"id":"xyj_ed3211","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"INTERACTS","label":"injures","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老魔見傷了他老舅，丟了行者","claim":"孙悟空 — injures — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3212","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被八戒趕上，照背後一鈀，就築得九點鮮紅往外冒","claim":"猪八戒 — kills — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3213","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著八戒執釘鈀","claim":"猪八戒 — wields — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed3214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間","claim":"孙悟空 — carries — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間","claim":"孙悟空 — carries — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3216","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"芭蕉扇插在肩後","claim":"孙悟空 — carries — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed3217","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"雙手掄著鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch35_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教沙僧保守師父，穩坐洞中","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3219","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bca5827e1046","rel":"INTERACTS","label":"captures in vessel","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"罩定老魔，叫聲：「金角大王。」","claim":"孙悟空 — captures in vessel — 金角大王"},{"id":"xyj_ed3220","bookId":"xyj","src":"ent_bca5827e1046","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"trapped in","chunk":"ch35_p012","conf":0.8,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"罩定老魔","claim":"金角大王 — trapped in — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3221","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch35_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒迎著道：「哥哥，寶劍你得了，精怪何在？」","claim":"猪八戒 — inquires about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3222","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch35_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"已裝在我這瓶兒裡也","claim":"孙悟空 — possesses — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3223","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者仔細觀看，原來是太上李老君，慌得近前施禮道：「老官兒，那裡去？」","claim":"孙悟空 — greets — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3224","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"demands return","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那老祖急昇玉局寶座，在九霄空裡佇立，叫：「孫行者，還我寶貝。」","claim":"太上老君 — demands return — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3225","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_0e8337dfd01e","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"葫蘆是我盛丹的","claim":"太上老君 — owns — 葫蘆"},{"id":"xyj_ed3226","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"淨瓶是我盛水的","claim":"太上老君 — owns — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3227","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"寶劍是我煉魔的","claim":"太上老君 — owns — 寶劍"},{"id":"xyj_ed3228","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"扇子是我搧火的","claim":"太上老君 — owns — 扇子"},{"id":"xyj_ed3229","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch35_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"繩子是我一根勒袍的帶","claim":"太上老君 — owns — 繩子"},{"id":"xyj_ed3230","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch35_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你這老官兒，著實無禮。縱放家屬為邪，該問個鈐束不嚴的罪名","claim":"孙悟空 — accuses — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3231","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"reveals agenda","chunk":"ch35_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此乃海上菩薩問我借了三次，送他在此，託化妖魔，試你師徒可有真心往西去也","claim":"太上老君 — reveals agenda — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3232","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"curses","chunk":"ch35_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"該他一世無夫","claim":"孙悟空 — curses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3233","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch36_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫行者執了鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 马"},{"id":"xyj_ed3234","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"clears path","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"剖開山路，一直前進","claim":"孙悟空 — clears path — 高山"},{"id":"xyj_ed3235","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，我們還在堂屋裡轉哩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3236","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch36_p000","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"豬八戒挑著行李","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed3237","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚攏著馬頭","claim":"沙和尚 — guides — 马"},{"id":"xyj_ed3238","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"takes possession of","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老君收去寶貝之事","claim":"太上老君 — takes possession of — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3239","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兜住馬","claim":"孙悟空 — holds — 马"},{"id":"xyj_ed3240","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"果然是座山門","claim":"孙悟空 — identifies — 山門"},{"id":"xyj_ed3241","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"presses down","chunk":"ch36_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖按下雲頭，報與三藏道：「師父，果然是一座寺院，卻好借宿，我們去來。」","claim":"孙悟空 — presses down — 雲頭"},{"id":"xyj_ed3242","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"engaged in","chunk":"ch36_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三藏道：「弟子是東土大唐駕下差來，上西天拜佛求經的。","claim":"孙悟空 — engaged in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed3243","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"requested","chunk":"ch36_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今到寶方，天色將晚，告借一宿。","claim":"孙悟空 — requested — 借宿"},{"id":"xyj_ed3244","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch36_p003","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那道人忽見三藏相貌稀奇，丰姿非俗，急趨步上前施禮道：「師父那裡來的？」","claim":"孙悟空 — addresses — 道人"},{"id":"xyj_ed3245","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch36_p003","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"師父那裡來的？","claim":"道人 — inquires about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3246","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那道人急到方丈報道：「老爺，外面有個人來了。」","claim":"那人 — reports to — 僧官"},{"id":"xyj_ed3247","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"僧官見了，大怒道：「道人少打！你豈不知我是僧官，但只有城上來的士夫降香，我方出來迎接？","claim":"僧官 — reprimands — 那人"},{"id":"xyj_ed3248","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"refers to","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這等個和尚，你怎麼多虛少實，報我接他？","claim":"僧官 — refers to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3249","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老聞言，滿眼垂淚道：「可憐，可憐！","claim":"孙悟空 — reacts to — 僧官"},{"id":"xyj_ed3250","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INFLUENCES","label":"threatens with","chunk":"ch36_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"若說了，那猴子進來，一頓鐵棒，把孤拐都打斷你的。","claim":"孙悟空 — threatens with — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3251","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那猴子進來，一頓鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3252","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch36_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跟他進方丈門裡","claim":"僧官 — resides in — 方丈"},{"id":"xyj_ed3253","bookId":"xyj","src":"ent_3b0237689651","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"embarks on","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上西天拜活佛求經的","claim":"東土大唐 — embarks on — 西天取經"},{"id":"xyj_ed3254","bookId":"xyj","src":"ent_70c6863d7bef","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"跑入方丈裡，報道：「老爺，外面有個和尚來了。","claim":"燒晚香的道人 — reports to — 僧官"},{"id":"xyj_ed3255","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_70c6863d7bef","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被行者咄的一聲，諕了一跌；爬起來看見臉，又是一跌；嚇得滾滾蹡蹡，跑入方丈裡","claim":"孙悟空 — threatens — 燒晚香的道人"},{"id":"xyj_ed3256","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch36_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"執著鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3257","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_70c6863d7bef","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那僧官道：「你這夥道人都少打。一行說教他往前廊下去蹲，又報甚麼？再說打二十。」","claim":"僧官 — rebukes — 燒晚香的道人"},{"id":"xyj_ed3258","bookId":"xyj","src":"ent_70c6863d7bef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"看見臉，又是一跌；嚇得滾滾蹡蹡，跑入方丈裡，報道：「老爺，外面有個和尚來了。","claim":"燒晚香的道人 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3259","bookId":"xyj","src":"ent_70c6863d7bef","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"跑入方丈裡，報道：「老爺，外面有個和尚來了。","claim":"燒晚香的道人 — reports to — 僧官"},{"id":"xyj_ed3260","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"手執一根棍子","claim":"孙悟空 — holds — 棍子"},{"id":"xyj_ed3261","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a594042699ef","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者撞進來了","claim":"孙悟空 — enters — 寺"},{"id":"xyj_ed3262","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"和尚，不方便，你就搬出去","claim":"孙悟空 — threatens — 僧官"},{"id":"xyj_ed3263","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"threatens indirectly","chunk":"ch36_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"爺爺呀！那等個大杠子，教我去打樣棍？","claim":"孙悟空 — threatens indirectly — 道人"},{"id":"xyj_ed3264","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們從小兒住的寺","claim":"僧官 — resides in — 寺"},{"id":"xyj_ed3265","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老爺，這個和尚比那個和尚不同","claim":"道人 — reports to — 僧官"},{"id":"xyj_ed3266","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻就舉起棍來，乒乓一下，打得粉亂麻碎","claim":"孙悟空 — strikes — 棍"},{"id":"xyj_ed3267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你快去把那五百個和尚都點得齊齊整整，穿了長衣服出去，把我那唐朝的師父接進來，就不打你了。」","claim":"孙悟空 — orders — 僧官"},{"id":"xyj_ed3268","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"僧官叫道人：「你莫說嚇破了膽，就是嚇破了心，便也去與我叫這些人來，接唐僧老爺爺來。」","claim":"僧官 — orders — 道人"},{"id":"xyj_ed3269","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"alerts","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鐘鼓一齊響處，驚動了兩廊大小僧眾","claim":"道人 — alerts — 众僧"},{"id":"xyj_ed3270","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"INTERACTS","label":"exits","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"擺班出門迎接","claim":"众僧 — exits — 山門"},{"id":"xyj_ed3271","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"wears","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有的披了袈裟","claim":"众僧 — wears — 袈裟"},{"id":"xyj_ed3272","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"queries about","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者看見道：「和尚，你穿的是甚麼衣服？」","claim":"孙悟空 — queries about — 众僧"},{"id":"xyj_ed3273","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"compels to kneel","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言暗笑，押著眾僧，出山門外跪下。","claim":"孙悟空 — compels to kneel — 僧官"},{"id":"xyj_ed3274","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","claim":"僧官 — invites to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3275","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"擡著唐僧","claim":"众僧 — carries — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3276","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那和尚道：「爺爺呀！這等兇漢也吃素？」","claim":"众僧 — comments on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3277","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"有一個膽量大的和尚，近前又問：「老爺既然吃素，煮多少米的飯方夠吃？」","claim":"众僧 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3278","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"replies to","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「小家子和尚，問甚麼？一家煮上一石米。」","claim":"猪八戒 — replies to — 众僧"},{"id":"xyj_ed3279","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"僧官吩咐道：「你們著兩個去安排草料，與唐老爺喂馬。著幾個去前面把那三間禪堂，打掃乾淨鋪設床帳，快請老爺安歇。」","claim":"僧官 — commands — 道人"},{"id":"xyj_ed3280","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"feeds","chunk":"ch36_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你們著兩個去安排草料，與唐老爺喂馬。","claim":"道人 — feeds — 白馬"},{"id":"xyj_ed3281","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_f092601b3f10","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾僧決不敢退。僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」","claim":"众僧 — obeys — 僧官"},{"id":"xyj_ed3282","bookId":"xyj","src":"ent_f092601b3f10","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"directs","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」","claim":"僧官 — directs — 众僧"},{"id":"xyj_ed3283","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧決不敢退。僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」","claim":"众僧 — serves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3284","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者、八戒、沙僧都出來侍立。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者、八戒、沙僧都出來侍立。","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻又領了唐王旨意，上西天見佛，求取大乘真典。","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed3287","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上西天見佛","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed3288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上西天見佛","claim":"孙悟空 — visits — 佛"},{"id":"xyj_ed3289","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"interrupts","chunk":"ch36_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒上前扯住長老道","claim":"猪八戒 — interrupts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3290","bookId":"xyj","src":"ent_ab174e1ba2c1","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch37_p000","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"手執一柄列斗羅星白玉珪","claim":"一條漢子 — holds — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3291","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"suffered from","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我這裡五年前，天年乾旱，草子不生，民皆饑死，甚是傷情","claim":"那人 — suffered from — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed3292","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"能呼風喚雨，點石成金","claim":"全真 — performs — 降雨"},{"id":"xyj_ed3293","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"companions with","chunk":"ch37_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朕與那全真攜手緩步，至御花園裡","claim":"全真 — companions with — 那人"},{"id":"xyj_ed3294","bookId":"xyj","src":"ent_9fa6d0db90a6","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"INTERACTS","label":"triggered by","chunk":"ch37_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見令牌響處，頃刻間大雨滂沱","claim":"降雨 — triggered by — 令牌"},{"id":"xyj_ed3295","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"causes","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當即請他登壇祈禱，果然有應，只見令牌響處，頃刻間大雨滂沱","claim":"全真 — causes — 降雨"},{"id":"xyj_ed3296","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_066454065483","rel":"INTERACTS","label":"brothers with","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"朕見他如此尚義，就與他八拜為交，以兄弟稱之","claim":"那人 — brothers with — 全真"},{"id":"xyj_ed3297","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch37_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不知他拋下些甚麼物件，井中有萬道金光","claim":"全真 — creates — 金光"},{"id":"xyj_ed3298","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_066454065483","rel":"INTERACTS","label":"walks with","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朕與那全真攜手緩步，至御花園裡","claim":"那人 — walks with — 全真"},{"id":"xyj_ed3299","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他當時在花園內搖身一變，就變做朕的模樣，更無差別","claim":"全真 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3300","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"STRUCTURAL","label":"takes control of","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他把我兩班文武、四百朝官、三宮皇后、六院嬪妃，盡屬了他矣","claim":"全真 — takes control of — 多官"},{"id":"xyj_ed3301","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"STRUCTURAL","label":"takes control of","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他把我兩班文武、四百朝官、三宮皇后、六院嬪妃，盡屬了他矣","claim":"全真 — takes control of — 皇后"},{"id":"xyj_ed3302","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"related to","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"海龍王盡與他有親","claim":"全真 — related to — 龙王"},{"id":"xyj_ed3303","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"brothers with","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十代閻羅是他的異兄弟","claim":"全真 — brothers with — 阎王"},{"id":"xyj_ed3304","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"suggests appeal to","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你何不在陰司閻王處具告，把你的屈情伸訴伸訴","claim":"那人 — suggests appeal to — 阎王"},{"id":"xyj_ed3305","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"is brother of","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十代閻羅是他的異兄弟","claim":"妖魔 — is brother of — 阎王"},{"id":"xyj_ed3306","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"is related to","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"海龍王盡與他有親","claim":"妖魔 — is related to — 龙王"},{"id":"xyj_ed3307","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他的神通廣大，官吏情熟：都城隍常與他會酒，海龍王盡與他有親，東嶽齊天是他的好朋友，十代閻羅是他的異兄弟。因此這般，我也無門投告。","claim":"妖魔 — claims about — 那人"},{"id":"xyj_ed3308","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他說你手下有一個大徒弟，是齊天大聖，極能斬怪降魔。今來志心拜懇，千乞到我國中，拿住妖魔，辨明邪正。","claim":"那人 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3309","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪既神通廣大，變得與你相同","claim":"那人 — compares to — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3310","bookId":"xyj","src":"ent_18b145bc628a","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"transports","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻才被夜遊神一陣神風，把我送將進來","claim":"夜游神 — transports — 那人"},{"id":"xyj_ed3311","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"forbidden to meet","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"禁太子不入皇宮，不能夠與娘娘相見","claim":"金圣娘娘 — forbidden to meet — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3312","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"STRUCTURAL","label":"separates from","chunk":"ch37_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"禁太子不入皇宮，不能夠與娘娘相見","claim":"妖魔 — separates from — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed3313","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"bans from","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自此三年，禁太子不入皇宮","claim":"妖魔 — bans from — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3314","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_066454065483","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch37_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"或共全真登位","claim":"哪吒 — interacts with — 全真"},{"id":"xyj_ed3315","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_18b145bc628a","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我這去，還央求夜遊神","claim":"那人 — seeks help from — 夜游神"},{"id":"xyj_ed3316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見一陣狂風過處，禪房門外有一朝皇帝，自言是烏雞國王","claim":"孙悟空 — encounters — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3317","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我與他辨個真假","claim":"孙悟空 — plans to — 降妖"},{"id":"xyj_ed3318","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"日間挑包袱","claim":"猪八戒 — carries — 包袱"},{"id":"xyj_ed3319","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，拔了一根毫毛","claim":"孙悟空 — possesses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3320","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把白玉珪放在內盛著","claim":"孙悟空 — holds — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我去看看他那城池","claim":"孙悟空 — inspects — 城池"},{"id":"xyj_ed3322","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"端的是個妖怪，就打殺他","claim":"孙悟空 — threatens — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我定引他來見你","claim":"孙悟空 — leads — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3324","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_85f22c86b766","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我變作二寸長的一個小和尚","claim":"孙悟空 — transforms into — 小和尚"},{"id":"xyj_ed3325","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"INFLUENCES","label":"enables","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一則與他父王報仇","claim":"孙悟空 — enables — 报仇"},{"id":"xyj_ed3326","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_a594042699ef","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那太子進了寺來","claim":"哪吒 — enters — 寺"},{"id":"xyj_ed3327","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks revenge for","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一則與他父王報仇","claim":"哪吒 — seeks revenge for — 父王"},{"id":"xyj_ed3328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又吩咐了八戒、沙僧，教他兩個：「不可攪擾僧人，出來亂走。待我成功之後，共汝等同行。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3329","bookId":"xyj","src":"ent_a594042699ef","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"STRUCTURAL","label":"located near","chunk":"ch37_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"城池離寺只有四十里","claim":"寺 — located near — 城池"},{"id":"xyj_ed3330","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_7a99801682de","rel":"INTERACTS","label":"shoots at","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太子看見，正合歡心，拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。","claim":"哪吒 — shoots at — 玉兔"},{"id":"xyj_ed3331","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch37_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，按落雲頭，撞入軍中太子馬前，搖身一變，變作一個白兔兒，只在太子馬前亂跑。","claim":"孙悟空 — transforms into — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3332","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"STRUCTURAL","label":"is child of","chunk":"ch37_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。","claim":"哪吒 — is child of — 父王"},{"id":"xyj_ed3333","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_2419ffdaf120","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch37_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。","claim":"父王 — orders — 官"},{"id":"xyj_ed3334","bookId":"xyj","src":"ent_2419ffdaf120","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch37_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。","claim":"官 — delivers to — 和尚"},{"id":"xyj_ed3335","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那太子跳下馬來，正要進去","claim":"哪吒 — approaches — 山門"},{"id":"xyj_ed3336","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"receives respect from","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"慌得那本寺眾僧，都來叩頭拜接","claim":"哪吒 — receives respect from — 众僧"},{"id":"xyj_ed3337","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太子大怒道：「這個和尚無禮！","claim":"哪吒 — rebukes — 和尚"},{"id":"xyj_ed3338","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"教：「拿下來！」說聲「拿」字，兩邊校尉一齊下手","claim":"哪吒 — commands — 校尉"},{"id":"xyj_ed3339","bookId":"xyj","src":"ent_36cd9ad4a6f7","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把唐僧抓將下來，急理繩索便綑","claim":"校尉 — captures — 和尚"},{"id":"xyj_ed3340","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者在匣裡默默的念咒，教道：「護法諸天、六丁六甲，我今設法降妖，這太子不能知識，將繩要綑我師父，汝等即早護持","claim":"孙悟空 — summons — 众神"},{"id":"xyj_ed3341","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch37_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"汝等即早護持；若真綑了，汝等都該有罪","claim":"孙悟空 — protects — 和尚"},{"id":"xyj_ed3342","bookId":"xyj","src":"ent_4c82586047f4","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏上前施禮道：「貧僧無隱身法，乃是東土唐僧，上雷音寺拜佛求經進寶的和尚","claim":"和尚 — explains to — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3343","bookId":"xyj","src":"ent_4c82586047f4","dst":"ent_46f5d8057d77","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks journey to","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"上雷音寺拜佛求經進寶的和尚","claim":"和尚 — seeks journey to — 雷音寺"},{"id":"xyj_ed3344","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你那東土雖是中原，其窮無比，有甚寶貝，你說來我聽","claim":"哪吒 — criticizes — 東土"},{"id":"xyj_ed3345","bookId":"xyj","src":"ent_4c82586047f4","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"ASSERTS","label":"claims possession of","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我身上穿的這袈裟，是第三樣寶貝","claim":"和尚 — claims possession of — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3346","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_8589dee57787","rel":"ASSERTS","label":"disparages","chunk":"ch37_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你那衣服，半邊苫身，半邊露臂，能值多少物，敢稱寶貝","claim":"哪吒 — disparages — 袈裟"},{"id":"xyj_ed3347","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"denigrates","chunk":"ch37_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你那衣服，半邊苫身，半邊露臂，能值多少物，敢稱寶貝？","claim":"哪吒 — denigrates — 袈裟"},{"id":"xyj_ed3348","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch37_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太子才問道：「立帝貨，這老和尚說你能知未來過去吉凶，你卻有龜作卜？有蓍作筮？憑書句斷人禍福？」","claim":"哪吒 — interrogates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3349","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"replies to","chunk":"ch37_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我一毫不用，只是全憑三寸舌，萬事盡皆知。」","claim":"孙悟空 — replies to — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3350","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"denies accusation","chunk":"ch37_p012","conf":0.92,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太子道：「胡說，胡說。我父自全真去後，風調雨順，國泰民安。照依你說，就不是我父王了。","claim":"哪吒 — denies accusation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3351","bookId":"xyj","src":"ent_8f29e4167f74","dst":"ent_066454065483","rel":"STRUCTURAL","label":"sworn brothers","chunk":"ch37_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"君王忒也愛小，就與他拜為兄弟。","claim":"烏雞國王 — sworn brothers — 全真"},{"id":"xyj_ed3352","bookId":"xyj","src":"ent_8f29e4167f74","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"prays for rain","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"你家皇帝共臣子秉心祈禱。","claim":"烏雞國王 — prays for rain — 求雨"},{"id":"xyj_ed3353","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"performs rain magic","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他善呼風喚雨，點石為金。","claim":"全真 — performs rain magic — 求雨"},{"id":"xyj_ed3354","bookId":"xyj","src":"ent_066454065483","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"INTERACTS","label":"steals artifact","chunk":"ch37_p012","conf":0.93,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被他一陣神風，把父王手中金廂白玉珪攝回鍾南山去了。","claim":"全真 — steals artifact — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3355","bookId":"xyj","src":"ent_8f29e4167f74","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"STRUCTURAL","label":"owner of","chunk":"ch37_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把花園緊閉了，已三年矣。","claim":"烏雞國王 — owner of — 御花園"},{"id":"xyj_ed3356","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"prepares for exchange","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"如今卻拿那寶貝進與他，倒換關文，往西方去罷。","claim":"孙悟空 — prepares for exchange — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed3357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_066454065483","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch37_p013","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原是他毫毛變的","claim":"孙悟空 — transforms into — 全真"},{"id":"xyj_ed3358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子","claim":"孙悟空 — presents to — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子","claim":"孙悟空 — presents to — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_066454065483","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你五年前本是個全真，來騙了我家的寶貝","claim":"孙悟空 — accuses of — 全真"},{"id":"xyj_ed3361","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"ASSERTS","label":"informs about","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你父王道，他被那全真欺害，推在御花園八角琉璃井內，全真變作他的模樣","claim":"孙悟空 — informs about — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3362","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders arrest of","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"叫：「拿了！」","claim":"哪吒 — orders arrest of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3363","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"因與我師父上西天取經","claim":"孙悟空 — participates in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed3364","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"昨宵到此覓宿","claim":"孙悟空 — participates in — 借宿"},{"id":"xyj_ed3365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你箭中的玉兔，就是老孫","claim":"孙悟空 — transforms into — 玉兔"},{"id":"xyj_ed3366","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch37_p013","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你既然認得白玉珪","claim":"哪吒 — recognizes — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3367","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_18b7ccf06671","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"穩在此扎營，不得移動","claim":"哪吒 — orders — 安轅營，下大寨"},{"id":"xyj_ed3368","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"籠了白玉珪就走","claim":"哪吒 — carries — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3369","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"到宮中見你母親","claim":"哪吒 — visits — 宮中"},{"id":"xyj_ed3370","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"出山門吩咐將官","claim":"哪吒 — exits — 山門"},{"id":"xyj_ed3371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者扯住道","claim":"孙悟空 — advises — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3372","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes to","chunk":"ch38_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原來我父王死在御花園八角琉璃井內，這全真假變父王，侵了龍位。今夜三更，父王託夢，請他到城捉怪。","claim":"哪吒 — describes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3373","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_f26816a850f1","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch38_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"今日早朝，蒙欽差架鷹逐犬，出城打獵。","claim":"哪吒 — participated in — 主公"},{"id":"xyj_ed3374","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch38_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"母親","claim":"金圣娘娘 — mother of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3375","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch38_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"問母親來","claim":"哪吒 — consults — 母親"},{"id":"xyj_ed3376","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch38_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將前言盡說了一遍","claim":"哪吒 — reports to — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed3377","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"PREDICTS","label":"predicts suspicion","chunk":"ch38_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"若是與你一同入城，那怪物生疑，不說是我撞著你，卻說是你請老孫，卻不惹他反怪你也？","claim":"孙悟空 — predicts suspicion — 怪物"},{"id":"xyj_ed3378","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch38_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"母親","claim":"哪吒 — son of — 母親"},{"id":"xyj_ed3379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「怪你怎麼？」太子道：「我自早朝蒙差，帶領若干人馬鷹犬出城，今一日更無一件野物，怎麼見駕？若問我個不才之罪，監陷羑里，你明日進城，卻將何倚？況那班部中，更沒個相知人也。」行者道：「這甚打緊？你肯早說時，卻不尋下些等你？」","claim":"孙悟空 — converses with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3380","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"拘得那山神、土地在半空中施禮道：「大聖，呼喚小神，有何使令？」行者道：「老孫保護唐僧到此，欲拿邪魔，奈何那太子打獵無物，不敢回朝。問汝等討個人情，快將獐𤜱鹿兔、走獸飛禽，各尋些來，打發他回去。」","claim":"孙悟空 — commands — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed3381","bookId":"xyj","src":"ent_75d5e11be948","dst":"ent_8323da47690a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那各神即著本處陰兵，刮一陣聚獸陰風，捉了些野雞山雉、角鹿肥獐、狐獾狢兔、虎豹狼蟲，共有百千餘隻，獻與行者。","claim":"山神、土地 — commands — 陰兵"},{"id":"xyj_ed3382","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者才按雲頭，對太子道：「殿下請回，路上已有物了，你自收去。」","claim":"孙悟空 — informs — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3383","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_18e6ceb2bd08","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"出山門傳了令，教軍士們回城。","claim":"哪吒 — commands — 軍士們"},{"id":"xyj_ed3384","bookId":"xyj","src":"ent_18e6ceb2bd08","dst":"ent_949f91914154","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你聽凱歌聲唱，一擁回城。","claim":"軍士們 — returns to — 城"},{"id":"xyj_ed3385","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"demonstrates for","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太子見他在半空中弄此神通，如何不信","claim":"孙悟空 — demonstrates for — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3386","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_18e6ceb2bd08","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"出山門傳了令，教軍士們回城","claim":"哪吒 — commands — 軍士們"},{"id":"xyj_ed3387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"respected by","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那本寺中的和尚見他們與太子這樣綢繆，怎不恭敬？卻又安排齋供，管待了唐僧","claim":"孙悟空 — respected by — 众僧"},{"id":"xyj_ed3388","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_fb72f49af8fa","rel":"STRUCTURAL","label":"houses in","chunk":"ch38_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"依然還歇在禪堂裡","claim":"众僧 — houses in — 禪堂"},{"id":"xyj_ed3389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"ASSERTS","label":"lacks evidence to accuse","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我老孫就有本事拿住他，也不好定個罪名","claim":"孙悟空 — lacks evidence to accuse — 怪物"},{"id":"xyj_ed3390","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"ASSERTS","label":"claims identity of","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他敢道：『我是烏雞國王，有甚逆天之事，你來拿我？』","claim":"怪物 — claims identity of — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3391","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"cohabits with","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他與三宮妃后同眠","claim":"怪物 — cohabits with — 皇后"},{"id":"xyj_ed3392","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"socializes with","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又和兩班文武共樂","claim":"怪物 — socializes with — 多官"},{"id":"xyj_ed3393","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待老孫與八戒趁此時先入那烏雞國城中","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3394","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"INTERACTS","label":"searches","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"尋著御花園","claim":"孙悟空 — searches — 御花園"},{"id":"xyj_ed3395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那皇帝屍首撈將上來","claim":"孙悟空 — recovers — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3396","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"conceals in","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"包在我們包袱裡","claim":"孙悟空 — conceals in — 包袱"},{"id":"xyj_ed3397","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"ignores","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且不管甚麼倒換文牒","claim":"孙悟空 — ignores — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed3398","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻教太子上來哭父","claim":"孙悟空 — instructs — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3399","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"皇后出來認夫","claim":"孙悟空 — instructs — 皇后"},{"id":"xyj_ed3400","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"文武多官見主","claim":"孙悟空 — instructs — 多官"},{"id":"xyj_ed3401","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"pulls up","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者揪著耳朵，抓著鬃，把他一拉，拉起來，叫聲：「八戒。」","claim":"孙悟空 — pulls up — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3402","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不是頑，有一樁買賣，我和你做去。」","claim":"孙悟空 — proposes to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3403","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"offers to","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老孫只要圖名，那裡圖甚寶貝？就與你便了。」","claim":"孙悟空 — offers to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3404","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子聽見說都與他，他就滿心歡喜，一轂轆爬將起來，套上衣服，就和行者走路。","claim":"孙悟空 — agrees to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3405","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去偷他的來，卻不是好？","claim":"孙悟空 — proposes to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed3406","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去偷他的來，卻不是好？","claim":"孙悟空 — plans to steal — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3407","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_949f91914154","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二人不奔正陽門，徑到後宰門首，只聽得梆鈴聲響。","claim":"孙悟空 — approaches — 城"},{"id":"xyj_ed3408","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二人潛入裡面，找著門路，徑尋那御花園。","claim":"孙悟空 — seeks — 御花園"},{"id":"xyj_ed3409","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你哄我去做賊哩。這個買賣，我也去得。","claim":"猪八戒 — agrees to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed3410","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"claims","chunk":"ch38_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"偷了寶貝，降了妖精，我卻不奈煩甚麼小家罕氣的分寶貝，我就要了。","claim":"猪八戒 — claims — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"addresses as brother","chunk":"ch38_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，二更時分了。」","claim":"孙悟空 — addresses as brother — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch38_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者依言，將身一縱，跳上裡羅城牆。八戒也跳上去。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3413","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch38_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命八戒動手。","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3414","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「八戒，動手麼，寶貝在芭蕉樹下埋著哩。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3415","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch38_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子雙手舉鈀，築倒了芭蕉。","claim":"猪八戒 — uses — 鈀"},{"id":"xyj_ed3416","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你掀起來看看。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3417","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"offers help","chunk":"ch38_p008","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你脫了衣服，我與你個手段。」","claim":"孙悟空 — offers help — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3418","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你下去麼？」","claim":"孙悟空 — asks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3419","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你脫了衣服，我與你個手段。」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「八戒，你抱著一頭兒，把你放下井去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3421","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"activates","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聽見他說，卻將棒往下一按。","claim":"孙悟空 — activates — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3422","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者掣上棒來，笑道：「兄弟，可有寶貝麼？」","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「寶貝沉在水底下哩，你下去摸一摸來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3424","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_698a805e2325","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch38_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥呀，放便放下去，若到水邊，就住了罷。」","claim":"猪八戒 — enters — 井"},{"id":"xyj_ed3425","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"sees","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他卻著實又一淬，忽睜眼見有一座牌樓，上有「水晶宮」三個字。","claim":"猪八戒 — sees — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed3426","bookId":"xyj","src":"ent_8d091fdc5fdc","dst":"ent_6ff6ff3efec4","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"早有一個巡水的夜叉開了門，看見他的模樣，急抽身進去報道：「大王，禍事了，井上落一個長嘴大耳的和尚來了，赤淋淋的，衣服全無，還不死，逼法說話哩。」","claim":"夜叉 — reports to — 井龍王"},{"id":"xyj_ed3427","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那井龍王忽聞此言，心中大驚道：「這是天蓬元帥來也。","claim":"井龍王 — recognizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3428","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"昨夜夜遊神奉上敕旨，來取烏雞國王魂靈去拜見唐僧，請齊天大聖降妖。這怕是齊天大聖、天蓬元帥來了，卻不可怠慢他，快接他去也。」","claim":"井龍王 — mentions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3429","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"昨夜夜遊神奉上敕旨，來取烏雞國王魂靈去拜見唐僧，請齊天大聖降妖。","claim":"井龍王 — mentions — 降妖"},{"id":"xyj_ed3430","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"invites into","chunk":"ch38_p010","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那龍王整衣冠，領眾水族，出門來厲聲高叫道：「天蓬元帥，請裡面坐。」","claim":"井龍王 — invites into — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3431","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6ff6ff3efec4","rel":"INTERACTS","label":"enters residence of","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒卻才歡喜道：「原來是個故知。」那獃子不管好歹，徑入水晶宮裡。","claim":"猪八戒 — enters residence of — 井龍王"},{"id":"xyj_ed3432","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch38_p010","conf":0.92,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"龍王道：「元帥，近聞你得了性命，皈依釋教，保唐僧西天取經，如何得到此處？」","claim":"井龍王 — inquires about — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3433","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_18b145bc628a","rel":"ASSERTS","label":"relays message from","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「正為此說。我師兄孫悟空多多拜上，著我來問你取甚麼寶貝哩。」","claim":"猪八戒 — relays message from — 夜游神"},{"id":"xyj_ed3434","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"ASSERTS","label":"requests","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「正為此說。我師兄孫悟空多多拜上，著我來問你取甚麼寶貝哩。」","claim":"猪八戒 — requests — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3435","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"ASSERTS","label":"claims ownership of","chunk":"ch38_p010","conf":0.92,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"龍王道：「有便有一件寶貝，只是拿不出來，就元帥親自來看看，何如？」","claim":"井龍王 — claims ownership of — 寶貝"},{"id":"xyj_ed3436","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6ff6ff3efec4","rel":"ASSERTS","label":"demands payment","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「既這等說，我與你馱出去，只說把多少燒埋錢與我？」","claim":"猪八戒 — demands payment — 井龍王"},{"id":"xyj_ed3437","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_462e1a43a4ab","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch38_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"龍王差兩個有力量的夜叉，把屍擡將出去，送到水晶宮門外","claim":"井龍王 — orders — 兩個有力量的夜叉"},{"id":"xyj_ed3438","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6ff6ff3efec4","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「既這等說，我與你馱出去，只說把多少燒埋錢與我？","claim":"猪八戒 — negotiates with — 井龍王"},{"id":"xyj_ed3439","bookId":"xyj","src":"ent_6ff6ff3efec4","dst":"ent_462e1a43a4ab","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王差兩個有力量的夜叉，把屍擡將出去，送到水晶宮門外，丟在那廂，摘了辟水珠，就有水響。","claim":"井龍王 — orders — 兩個有力量的夜叉"},{"id":"xyj_ed3440","bookId":"xyj","src":"ent_462e1a43a4ab","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"送到水晶宮門外","claim":"兩個有力量的夜叉 — delivers to — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed3441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「可有寶貝麼？","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3442","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6ff6ff3efec4","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「那裡有，只是水底下有一個井龍王，教我馱死人","claim":"猪八戒 — reports to — 井龍王"},{"id":"xyj_ed3443","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「那個就是寶貝，如何不馱上來？","claim":"孙悟空 — identifies as — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3444","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被行者輕輕的提將出來","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3445","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那行者睜睛看處，真個的背在身上，卻才把金箍棒伸下井底。那獃子著了惱的人，張開口，咬著鐵棒，被行者輕輕的提將出來。","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3446","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"rescues from well","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那行者睜睛看處，真個的背在身上，卻才把金箍棒伸下井底。那獃子著了惱的人，張開口，咬著鐵棒，被行者輕輕的提將出來。","claim":"孙悟空 — rescues from well — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3447","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻才把金箍棒伸下井底","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3448","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"plots revenge","chunk":"ch38_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"這猴子捉弄我，我到寺裡也捉弄他捉弄：攛道師父，只說他醫得活","claim":"猪八戒 — plots revenge — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3449","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INFLUENCES","label":"threatens","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「便伸過孤拐來，打二十棒。」八戒慌了道：「哥哥，那棒子重，若是打上二十，我與這皇帝一般了。」","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3450","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"blows away from","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就是一陣狂風，把八戒撮出皇宮內院，躲離了城池","claim":"孙悟空 — blows away from — 城池"},{"id":"xyj_ed3451","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「行者的外公，教老豬馱將來了。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3452","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"denies","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你這饢糟的獃子，我那裡有甚麼外公？」","claim":"孙悟空 — denies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3453","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"complains","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥，不是你外公，卻教老豬馱他來怎麼？也不知費了多少力了。」","claim":"猪八戒 — complains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3454","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒苦恨不息，道：「師父，你莫被他瞞了，他有些夾腦風。你只念念那話兒，管他還你一個活人。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3455","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8002bab35ea6","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch38_p013","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他去閻王家討將魂靈兒來，就醫活了。","claim":"孙悟空 — visits — 陰司"},{"id":"xyj_ed3456","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"urges","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒苦恨不息，道：「師父，你莫被他瞞了，他有些夾腦風。你只念念那話兒，管他還你一個活人。」","claim":"猪八戒 — urges — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed3457","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「只除過陰司，查勘那個閻王家有他魂靈，請將來救他。」","claim":"孙悟空 — consults with — 阎王"},{"id":"xyj_ed3458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"seeks aid from","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我如今一觔斗雲，撞入南天門裡，不進斗牛宮，不入靈霄殿，徑到那三十三天之上，離恨天宮兜率院內，見太上老君，把他九轉還魂丹求得一粒來，管取救活他也。」","claim":"孙悟空 — seeks aid from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3459","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"disparages","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父莫信他。他原說不用過陰司，陽世間就能醫活，方見手段哩。」","claim":"猪八戒 — disparages — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3460","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這獃孽畜，攛道師父咒我哩。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3461","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"八戒笑得打跌道：「哥耶，哥耶，你只曉得捉弄我，不曉得我也捉弄你捉弄。」","claim":"猪八戒 — teases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3462","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「哭有幾樣：若乾著口喊，謂之嚎；扭搜出些眼淚兒來，謂之啕；又要哭得有眼淚，又要哭得有心腸，才算著嚎啕痛哭哩。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3463","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch39_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「好好好，一家兒都有些敬意，老孫才好用功。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3464","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"converse with","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者作禮笑道：「老官兒，這等沒搭撒，防備我怎的？我如今不幹那樣事了。」","claim":"孙悟空 — converse with — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3465","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"recall past interaction","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「前日事，老孫更沒稽遲，將你那五件寶貝當時交還，你反疑心怪我？」","claim":"孙悟空 — recall past interaction — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3466","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"recall past interaction","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君道：「你那猴子，五百年前大鬧天宮，把我靈丹偷吃無數，著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。你如今幸得脫身，皈依佛果，保唐僧往西天取經。前者在平頂山上降魔，弄刁難，不與我寶貝，今日又來做甚？」","claim":"太上老君 — recall past interaction — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3467","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"command to capture","chunk":"ch39_p001","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"著小聖二郎捉拿上界","claim":"太上老君 — command to capture — 二郎神"},{"id":"xyj_ed3468","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"mention event","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"五百年前大鬧天宮","claim":"太上老君 — mention event — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3469","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_8aa3f428dac5","rel":"INTERACTS","label":"accuse of theft","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把我靈丹偷吃無數","claim":"太上老君 — accuse of theft — 偷桃"},{"id":"xyj_ed3470","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d9147fbdc604","rel":"INTERACTS","label":"subject to punishment","chunk":"ch39_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"送在我丹爐煉了四十九日","claim":"太上老君 — subject to punishment — 火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉"},{"id":"xyj_ed3471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"interact through action","chunk":"ch39_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧見他數落，便去尋幾枝香來燒獻。","claim":"孙悟空 — interact through action — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「前日事，老孫更沒稽遲，將你那五件寶貝當時交還，你反疑心怪我？」","claim":"孙悟空 — returns to — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch39_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那國王被一妖精假裝道士，呼風喚雨，陰害了國王，那妖假變國王相貌，現坐金鑾殿上。","claim":"孙悟空 — investigates — 道士"},{"id":"xyj_ed3474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch39_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖假變國王相貌，現坐金鑾殿上。","claim":"孙悟空 — visits — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed3475","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與弟八戒夜入園中，打破花園，尋著埋藏之所，乃是一眼八角琉璃井內。","claim":"孙悟空 — collaborates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3476","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"INTERACTS","label":"damages","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"打破花園","claim":"孙悟空 — damages — 花園"},{"id":"xyj_ed3477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特來參謁。萬望道祖垂憐，把九轉還魂丹借得一千丸兒，與我老孫，搭救他也。","claim":"孙悟空 — requests from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3478","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"refuses","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君怒道：「這潑猴卻也纏帳，沒有沒有，出去出去。」","claim":"太上老君 — refuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3479","bookId":"xyj","src":"ent_d3f7edb07659","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"敦請老孫與他降妖，辨明邪正。","claim":"降妖 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch39_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「老官兒，既然曉得老孫的手段，快把金丹拿出來，與我四六分分，還是你的造化哩；不然，就送你個皮笊籬──一撈個罄盡。」","claim":"孙悟空 — demands from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3481","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch39_p003","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那老祖取過葫蘆來，倒吊過底子，傾出一粒金丹，遞與行者道：「止有此了，拿去，拿去。送你這一粒，醫活那皇帝，只算你的功果罷。」","claim":"太上老君 — gives to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3482","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_ee4276f5702b","rel":"ASSERTS","label":"predicts healing of","chunk":"ch39_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"送你這一粒，醫活那皇帝，只算你的功果罷。","claim":"太上老君 — predicts healing of — 那皇帝"},{"id":"xyj_ed3483","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖才謝了老祖，出離了兜率天宮","claim":"孙悟空 — thanks — 太上老君"},{"id":"xyj_ed3484","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"exits from","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"須臾間，下了南天門","claim":"孙悟空 — exits from — 南天門"},{"id":"xyj_ed3485","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"INTERACTS","label":"administers medicine","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者接了水，口中吐出丹來，安在那皇帝唇裡","claim":"孙悟空 — administers medicine — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed3486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ee4276f5702b","rel":"INTERACTS","label":"administers medicine","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者接了水，口中吐出丹來，安在那皇帝唇裡","claim":"孙悟空 — administers medicine — 那皇帝"},{"id":"xyj_ed3487","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch39_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「怎麼得沒有？他偷也去偷人家些來。」","claim":"猪八戒 — provokes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch39_p004","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「兄弟，你過去罷，用不著你了。你揩揩眼淚，別處哭去。」","claim":"孙悟空 — dismisses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3489","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教沙和尚：「取些水來我用。」","claim":"孙悟空 — orders — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3490","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_698a805e2325","rel":"INTERACTS","label":"draws water","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧急忙往後面井上，有個方便吊桶，即將半缽盂水遞與行者","claim":"沙和尚 — draws water — 井"},{"id":"xyj_ed3491","bookId":"xyj","src":"ent_ee4276f5702b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses as teacher","chunk":"ch39_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"叫了一聲：「師父。」","claim":"那皇帝 — addresses as teacher — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3492","bookId":"xyj","src":"ent_f28dc8283bc5","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch39_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者接了水，口中吐出丹來，安在那皇帝唇裡","claim":"醫好國王 — includes — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed3493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者問：「八戒，你行李有多重？」八戒道：「哥哥，這行李日逐挑著，倒也不知有多重。」行者道：「你把那一擔兒分為兩擔：將一擔兒你挑著，將一擔兒與這皇帝挑。我們趕早進城幹事。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3494","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「陛下，著你那般打扮，挑著擔子，跟我們走走，可虧你麼？」","claim":"孙悟空 — commands — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3495","bookId":"xyj","src":"ent_8f29e4167f74","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那國王慌忙跪下道：「師父，你是我重生父母一般，莫說挑擔，情願執鞭墜鐙，伏侍老爺，同行上西天去也。」","claim":"烏雞國王 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3496","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"intends to","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「不要你去西天，我內中有個緣故。你只挑得四十里進城，待捉了妖精，你還做你的皇帝，我們還取我們的經也。」","claim":"孙悟空 — intends to — 取經"},{"id":"xyj_ed3497","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧即奉獻湯水，與他洗了面，換了衣服。把那皇帝赭黃袍脫了，本寺僧官將兩領布直裰與他穿了；解下藍田帶，將一條黃絲絛子與他繫了；褪下無憂履，與他一雙舊僧鞋撒了。","claim":"众僧 — assists — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3498","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"refuses to go to","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不要你去西天","claim":"孙悟空 — refuses to go to — 西天"},{"id":"xyj_ed3499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"待捉了妖精","claim":"孙悟空 — plans to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed3500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to retrieve","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我們還取我們的經也","claim":"孙悟空 — plans to retrieve — 經"},{"id":"xyj_ed3501","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_949f91914154","rel":"INTERACTS","label":"plans to carry to","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你只挑得四十里進城","claim":"猪八戒 — plans to carry to — 城"},{"id":"xyj_ed3502","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"和尚們不必遠送","claim":"孙悟空 — advises — 众僧"},{"id":"xyj_ed3503","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都送出山門之外","claim":"孙悟空 — leaves — 山門"},{"id":"xyj_ed3504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch39_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏下馬道：「徒弟啊，我們就此進朝倒換關文，省得又攏那個衙門費事。」","claim":"孙悟空 — proposes to — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed3505","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch39_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"徑來到金鑾殿下。","claim":"孙悟空 — arrives at — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed3506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"promises return of","chunk":"ch39_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「陛下切莫傷感，恐走漏消息。這棍子在我耳朵裡跳哩，如今決要見功，管取打殺妖魔，掃蕩邪物。這江山不久就還歸你也。」","claim":"孙悟空 — promises return of — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed3507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"vows to destroy","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"管取打殺妖魔，掃蕩邪物。","claim":"孙悟空 — vows to destroy — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3508","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"defies","chunk":"ch39_p008","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"那魔王聞說，心中作怒道：「你東土便怎麼？我不在你朝進貢，不與你國相通，你怎麼見吾抗禮，不行參拜？」行者笑道：「我東土古立天朝，久稱上國，汝等乃下土邊邦。自古道：『上邦皇帝，為父為君；下邦皇帝，為臣為子。』你倒未曾接我，且敢爭我不拜？」","claim":"孙悟空 — defies — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3509","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders arrest of","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」","claim":"妖魔 — orders arrest of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3510","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"immobilizes","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者喝了一聲，用手一指，教：「莫來！」那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。","claim":"孙悟空 — immobilizes — 多官"},{"id":"xyj_ed3511","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"求真經者。","claim":"孙悟空 — seeks — 真經"},{"id":"xyj_ed3512","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"request exchange of","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"特來倒換通關文牒。","claim":"孙悟空 — request exchange of — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed3513","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"uses magic on","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看那多官一齊踴躍。這行者喝了一聲，用手一指，教：「莫來！」那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。","claim":"孙悟空 — uses magic on — 多官"},{"id":"xyj_ed3514","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders capture of","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」","claim":"妖精 — orders capture of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3515","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch39_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教文武官：「拿下這野和尚去！」","claim":"妖精 — commands — 多官"},{"id":"xyj_ed3516","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bbe6331ba717","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch39_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那魔王見他定住了文武多官，急縱身，跳下龍床","claim":"妖精 — resides at — 龍床"},{"id":"xyj_ed3517","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch39_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就要來拿","claim":"妖精 — attempts to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3518","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一個人離東土","claim":"孙悟空 — leaves — 東土"},{"id":"xyj_ed3519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27d49616b494","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"前至兩界山","claim":"孙悟空 — arrives at — 兩界山"},{"id":"xyj_ed3520","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"STRUCTURAL","label":"becomes disciple","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"收了我做大徒弟","claim":"孙悟空 — becomes disciple — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed3521","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"receives from","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙唐王賜與文牒","claim":"孙悟空 — receives from — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed3522","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_be17055bc826","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奉天條夢斬涇河老龍","claim":"孙悟空 — mentions — 魏徵"},{"id":"xyj_ed3523","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大開水陸道場","claim":"孙悟空 — mentions — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed3524","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大唐王夢遊陰司地府，復得回生之後","claim":"孙悟空 — mentions — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed3525","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽得南海觀世音菩薩指教來西","claim":"孙悟空 — mentions — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3526","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch39_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那皇帝戰戰兢兢道：「師父啊！我卻怎的供？」孫行者捻他一把道：「你休怕，等我替你供。」","claim":"孙悟空 — reassures — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3527","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ee4276f5702b","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者捻他一把道：「你休怕，等我替你供。」","claim":"孙悟空 — comforts — 那皇帝"},{"id":"xyj_ed3528","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，趨步上前，對怪物厲聲高叫道：「陛下，這老道是一個瘖啞之人，卻又有些耳聾。只因他年幼間曾走過西天，認得道路。他的一節兒起落根本，我盡知之，望陛下寬恕，待我替他供罷。」","claim":"孙悟空 — addresses — 怪物"},{"id":"xyj_ed3529","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他近前，奪了這寶刀，就駕雲頭望空而去。","claim":"孙悟空 — seizes — 寶刀"},{"id":"xyj_ed3530","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我等叫那太子下來拜父，嬪后出來拜夫，」","claim":"孙悟空 — commands — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3531","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我等叫那太子下來拜父，嬪后出來拜夫，」","claim":"孙悟空 — commands — 皇后"},{"id":"xyj_ed3532","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。","claim":"孙悟空 — commands — 多官"},{"id":"xyj_ed3533","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3534","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3535","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands to","chunk":"ch39_p012","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」","claim":"孙悟空 — commands to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3536","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands to","chunk":"ch39_p012","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」","claim":"孙悟空 — commands to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3537","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者趕得將近，喝道：「那怪物，那裡去？老孫來了也。」","claim":"孙悟空 — challenges — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3538","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch39_p012","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"那魔側身躲過，掣寶刀劈面相還。他兩個搭上手，這一場好殺","claim":"孙悟空 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3539","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"INTERACTS","label":"uses against","chunk":"ch39_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你不要走，是好漢吃我老孫這一棒。」那魔側身躲過，掣寶刀劈面相還。","claim":"孙悟空 — uses against — 寶刀"},{"id":"xyj_ed3540","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_eac2238cf65d","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那魔王急回頭，掣出寶刀，高叫道：「孫行者，你好憊懶。","claim":"妖魔 — wields — 寶刀"},{"id":"xyj_ed3541","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者心中不快，又見那八戒在傍冷笑，行者大怒道：「你這夯貨怎的？如今有兩個師父，你有得叫，有得應，有得伏侍哩，你這般歡喜得緊！」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3542","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只得停手，叫八戒、沙僧問道：「果然那一個是怪，那一個是我的師父？你指與我，我好打他。」","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3543","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，捻訣念聲咒語，叫那護法諸天、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護駕伽藍、當坊土地、本境山神道：「老孫至此降妖，妖魔變作我師父，氣體相同，實難辨認。汝等暗中知會者，請師父上殿，讓我擒魔。」","claim":"孙悟空 — summons — 众神"},{"id":"xyj_ed3544","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這行者舉起棒望唐僧就打。","claim":"孙悟空 — attacks — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed3545","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者舉起棒望唐僧就打。","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed3546","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"blocks","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多虧眾神架住鐵棒道：「大聖，那怪會騰雲，先上殿去了。」","claim":"众神 — blocks — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3547","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他放了手，舉鈀就築。","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed3548","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他放了手，舉鈀就築。","claim":"猪八戒 — attacks — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed3549","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，捻訣念聲咒語","claim":"孙悟空 — casts — 咒語"},{"id":"xyj_ed3550","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖忍著頭疼，揝著鐵棒，趕在空中","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3551","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒道：「這哼的卻是妖怪了。」他放了手，舉鈀就築","claim":"猪八戒 — holds — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed3552","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"慌得那沙和尚丟了唐僧，也掣出寶杖來打","claim":"沙和尚 — holds — 寶杖"},{"id":"xyj_ed3553","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_f7c83006bf9b","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那沙和尚丟了唐僧，也掣出寶杖來打","claim":"沙和尚 — participates in — 鬥到三更時分，未見勝敗"},{"id":"xyj_ed3554","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f7c83006bf9b","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖忍著頭疼，揝著鐵棒，趕在空中","claim":"孙悟空 — participates in — 鬥到三更時分，未見勝敗"},{"id":"xyj_ed3555","bookId":"xyj","src":"ent_bcc8c8729bed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見那東北上，一朵彩雲裡面，厲聲叫道：「孫悟空，且休下手。」","claim":"文殊菩薩 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3556","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bcc8c8729bed","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者回頭看處，原來是文殊菩薩。急收棒，上前施禮道：「菩薩，那裡去？」","claim":"孙悟空 — greets — 文殊菩薩"},{"id":"xyj_ed3557","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「菩薩，這是你坐下的一個青毛獅子，卻怎麼走將來成精，你就不收服他？」","claim":"孙悟空 — questions — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3558","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_be5e3f29fa90","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「悟空，他不曾走，他是佛旨差來的。」","claim":"观音菩萨 — commands — 文殊一個獅猁王"},{"id":"xyj_ed3559","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「你不知道。當初這烏雞國王好善齋僧，佛差我來度他歸西，早證金身羅漢。因是不可原身相見，變做一種凡僧，問他化些齋供。被吾幾句言語相難，他不識我是個好人，把我一條繩綑了，送在那御水河中，浸了我三日三夜。多虧六甲金身救我歸西，奏與如來。如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。『一飲一啄，莫非前定。』今得汝等來此，成了功績。」","claim":"观音菩萨 — causes — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3560","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"STRUCTURAL","label":"bound with","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被吾幾句言語相難，他不識我是個好人，把我一條繩綑了，送在那御水河中，浸了我三日三夜。","claim":"观音菩萨 — bound with — 繩"},{"id":"xyj_ed3561","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"多虧六甲金身救我歸西，奏與如來。","claim":"观音菩萨 — reports to — 如来"},{"id":"xyj_ed3562","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_be5e3f29fa90","rel":"INFLUENCES","label":"orders","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。","claim":"如来 — orders — 文殊一個獅猁王"},{"id":"xyj_ed3563","bookId":"xyj","src":"ent_be5e3f29fa90","dst":"ent_8f29e4167f74","rel":"INFLUENCES","label":"pushes into","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。","claim":"文殊一個獅猁王 — pushes into — 烏雞國王"},{"id":"xyj_ed3564","bookId":"xyj","src":"ent_be5e3f29fa90","dst":"ent_698a805e2325","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。","claim":"文殊一個獅猁王 — located in — 井"},{"id":"xyj_ed3565","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_be5e3f29fa90","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，收了去罷。若不是菩薩親來，決不饒他性命。」","claim":"孙悟空 — threatens — 文殊一個獅猁王"},{"id":"xyj_ed3566","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_be5e3f29fa90","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch39_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那菩薩卻念個咒，喝道：「畜生，還不皈正，更待何時！」那魔王才現了原身。","claim":"观音菩萨 — commands — 文殊一個獅猁王"},{"id":"xyj_ed3567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒慌了道：「哥哥，莫是妖精弄法，假捏文殊菩薩，哄了我等，卻又變作和尚，來與我們鬥智哩？」行者道：「豈有此理？」","claim":"孙悟空 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3568","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將菩薩降魔收怪的那一節，陳訴與他君臣聽了","claim":"孙悟空 — describes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3569","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾文武傳令，著他進來","claim":"孙悟空 — orders — 多官"},{"id":"xyj_ed3570","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教太子拿出白玉珪來，與他執在手裡","claim":"孙悟空 — instructs — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afbe2dbd7664","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教太子拿出白玉珪來，與他執在手裡","claim":"孙悟空 — holds — 白玉珪"},{"id":"xyj_ed3572","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王苦讓不過，只得上了寶殿，南面稱孤","claim":"孙悟空 — leads to — 寶殿"},{"id":"xyj_ed3573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_21df07f792fb","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻才開東閣，筵宴唐僧","claim":"孙悟空 — hosts — 東閣"},{"id":"xyj_ed3574","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"INTERACTS","label":"places in","chunk":"ch40_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"寫下唐師徒四位喜容，供養在金鑾殿上","claim":"孙悟空 — places in — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed3575","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"heading to","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山","claim":"孙悟空 — heading to — 靈山"},{"id":"xyj_ed3576","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"engaged in","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一心裡專拜靈山","claim":"孙悟空 — engaged in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed3577","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts feast for","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"卻才開東閣，筵宴唐僧","claim":"唐太宗 — hosts feast for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3578","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_e87f010474e0","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"送出城廓","claim":"唐太宗 — participates in — 送四眾出城"},{"id":"xyj_ed3579","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只是倒換關文","claim":"孙悟空 — handles — 關文"},{"id":"xyj_ed3580","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"PREDICTS","label":"request future visit","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"到西天經回之日，是必還到寡人界內一顧","claim":"唐太宗 — request future visit — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3581","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"弟子領命","claim":"孙悟空 — acknowledges — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed3582","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_21df07f792fb","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"卻才開東閣","claim":"唐太宗 — opens — 東閣"},{"id":"xyj_ed3583","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"mounted on","chunk":"ch40_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","claim":"孙悟空 — mounted on — 马"},{"id":"xyj_ed3584","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒急掣釘鈀","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed3585","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧忙掄寶杖","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed3586","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch40_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你看前面又有大山峻嶺","claim":"孙悟空 — observes — 一座高山"},{"id":"xyj_ed3587","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"pushes off","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","claim":"孙悟空 — pushes off — 马"},{"id":"xyj_ed3588","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫：「兄弟們，不要走了，妖怪來矣。」","claim":"孙悟空 — warns — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3589","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒急掣釘鈀","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed3590","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧忙掄寶杖","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed3591","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch40_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧圍護在當中","claim":"猪八戒 — protects — 马"},{"id":"xyj_ed3592","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch40_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧圍護在當中","claim":"沙僧 — protects — 马"},{"id":"xyj_ed3593","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_e25f7673e0ba","rel":"ASSERTS","label":"describes as","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"東土唐僧往西天取經，乃是金蟬長老轉生，十世修行的好人","claim":"妖精 — describes as — 金蟬子"},{"id":"xyj_ed3594","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有人吃他一塊肉，延生長壽，與天地同休","claim":"妖精 — claims about — 马"},{"id":"xyj_ed3595","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變作七歲頑童","claim":"妖精 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3596","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"INTERACTS","label":"located at","chunk":"ch40_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"去那山坡裡，搖身一變","claim":"妖精 — located at — 山坡"},{"id":"xyj_ed3597","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"plans action against","chunk":"ch40_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」","claim":"孙悟空 — plans action against — 怪物"},{"id":"xyj_ed3598","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch40_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好大聖，叫沙和尚前來：「攏著馬，慢慢走著，讓老孫解解手。」","claim":"孙悟空 — commands — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3599","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INTERACTS","label":"uses charm","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻念個咒語","claim":"孙悟空 — uses charm — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed3600","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把金箍棒往後一指","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3601","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"INTERACTS","label":"travels over","chunk":"ch40_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他師徒過此峰頭","claim":"孙悟空 — travels over — 山"},{"id":"xyj_ed3602","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻把那怪物撇下","claim":"孙悟空 — abandons — 怪物"},{"id":"xyj_ed3603","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻念個咒語","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed3604","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"dismounts","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧撮著腳推下馬來","claim":"孙悟空 — dismounts — 马"},{"id":"xyj_ed3605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把唐僧撮著腳推下馬來","claim":"孙悟空 — protects — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3606","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧各持鈀、棍","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed3607","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將唐僧又圍護在中間","claim":"猪八戒 — protects — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3608","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧各持鈀、棍","claim":"沙僧 — wields — 棍"},{"id":"xyj_ed3609","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將唐僧又圍護在中間","claim":"沙僧 — protects — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3610","bookId":"xyj","src":"ent_b4f8cf72b189","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"is threatened by","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精又來也","claim":"猪八戒 — is threatened by — 怪物"},{"id":"xyj_ed3611","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch40_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你說妖精又來，如何又請走路？」行者道：「這還是個過路的妖精，不敢惹我們。」","claim":"孙悟空 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"父怪下來了，卻又覿面看見模樣，一則做不得手腳，二來又怕念緊箍兒咒，低著頭，再也不敢回言，讓唐僧到了樹下。","claim":"孙悟空 — fears — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3613","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch40_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"讓唐僧到了樹下。","claim":"孙悟空 — leads to — 樹"},{"id":"xyj_ed3614","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INFLUENCES","label":"fears","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二來又怕念緊箍兒咒","claim":"孙悟空 — fears — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed3615","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那借金銀人，身貧無計，結成兇黨，明火執杖，白日殺上我門，將我財帛盡情劫擄","claim":"孙悟空 — accuses — 众贼"},{"id":"xyj_ed3616","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻將繩子吊我在樹上","claim":"孙悟空 — describes — 繩子"},{"id":"xyj_ed3617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻將繩子吊我在樹上","claim":"孙悟空 — describes — 樹"},{"id":"xyj_ed3618","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"interrogates about","chunk":"ch40_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你既家私被劫，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰人？","claim":"孙悟空 — interrogates about — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3619","bookId":"xyj","src":"ent_b6a7cb4a316a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"location of event","chunk":"ch40_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我在此已吊三日三夜","claim":"樹 — location of event — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3620","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"is alternate name of","chunk":"ch40_p009","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獃子只是想著吃食","claim":"猪八戒 — is alternate name of — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3621","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"INTERACTS","label":"cuts","chunk":"ch40_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使戒刀挑斷繩索","claim":"猪八戒 — cuts — 绳索"},{"id":"xyj_ed3622","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_9bd1d9e81700","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch40_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些賊來打劫我家時","claim":"众贼 — participates in — 眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路"},{"id":"xyj_ed3623","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"physically restrains","chunk":"ch40_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒聽說，扛住行者道","claim":"猪八戒 — physically restrains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖馱著妖魔","claim":"孙悟空 — carries — 怪物"},{"id":"xyj_ed3625","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"throws","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"抓過他來，往那路傍邊賴石頭上滑辣的一摜","claim":"孙悟空 — throws — 怪物"},{"id":"xyj_ed3626","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"weighs down","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"往四下裡吸了四口氣，吹在行者背上，便覺重有千斤","claim":"怪物 — weighs down — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3627","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將唐僧攝去了","claim":"怪物 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3628","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"attempts to resue","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"刮得那三藏馬上難存，八戒不敢仰視，沙僧低頭掩面。孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了，無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。","claim":"孙悟空 — attempts to resue — 龙王"},{"id":"xyj_ed3629","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"witnesses","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了，無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。","claim":"孙悟空 — witnesses — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3630","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"calls to","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喊：「八戒。」那獃子聽見是行者的聲音，卻擡頭看時，狂風已靜，爬起來，扯住行者道：「哥哥，好大風啊！」","claim":"孙悟空 — calls to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3631","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧卻也上前道：「哥哥，這是一陣旋風。」又問：「師父在那裡？」","claim":"孙悟空 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3632","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧卻也上前道：「哥哥，這是一陣旋風。」又問：「師父在那裡？」","claim":"沙僧 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3633","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"ask about","chunk":"ch40_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧卻也上前道：「哥哥，這是一陣旋風。」又問：「師父在那裡？」","claim":"沙僧 — ask about — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3634","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch40_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我認得他是個妖精","claim":"孙悟空 — identifies as — 妖精"},{"id":"xyj_ed3635","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"smaashes","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我將他摜得粉碎","claim":"孙悟空 — smaashes — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3636","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch40_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將身一縱，跳上那巔嶮峰頭，喝一聲叫：「變！」變作三頭六臂","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3637","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"似那大鬧天宮的本像","claim":"孙悟空 — compares to — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3638","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將金箍棒幌一幌，變作三根金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3639","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"ASSERTS","label":"boasts about","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我老孫火眼金睛，認得好歹","claim":"孙悟空 — boasts about — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed3640","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖著實心焦，將身一縱，跳上那巔嶮峰頭，喝一聲叫：「變！」變作三頭六臂，似那大鬧天宮的本像。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3641","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將金箍棒幌一幌，變作三根金箍棒，劈哩撲辣的，往東打一路，往西打一路，兩邊不住的亂打。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3642","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒見了道：「沙和尚，不好了，師兄是尋不著師父，惱出氣心風來了。」","claim":"猪八戒 — speaks to — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3643","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那行者打了一會，打出一夥窮神來，都披一片、掛一片，褌無襠、褲無口的跪在山前，叫：「大聖，山神、土地來見。」","claim":"孙悟空 — summons — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed3644","bookId":"xyj","src":"ent_75d5e11be948","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只有得一個妖精，把我們頭也摩光了，弄得我們少香沒紙，血食全無，一個個衣不充身，食不充口，還吃得有多少妖精哩。","claim":"山神、土地 — describes — 妖精"},{"id":"xyj_ed3645","bookId":"xyj","src":"ent_75d5e11be948","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。他曾在火燄山修行了三百年，煉成三昧真火，卻也神通廣大，牛魔王使他來鎮守號山。乳名叫做紅孩兒，號叫做聖嬰大王。","claim":"山神、土地 — describes — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed3646","bookId":"xyj","src":"ent_d17e4837dfa0","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"聖嬰大王 — son of — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed3647","bookId":"xyj","src":"ent_d17e4837dfa0","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"son of","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"聖嬰大王 — son of — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3648","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"STRUCTURAL","label":"assigned to","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"牛魔王使他來鎮守號山。","claim":"牛魔王 — assigned to — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed3649","bookId":"xyj","src":"ent_d17e4837dfa0","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"STRUCTURAL","label":"also known as","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"乳名叫做紅孩兒，號叫做聖嬰大王。","claim":"聖嬰大王 — also known as — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3650","bookId":"xyj","src":"ent_d17e4837dfa0","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"enslaves","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"常常的把我們山神、土地拿了去，燒火頂門，黑夜與他提鈴喝號。","claim":"聖嬰大王 — enslaves — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed3651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，滿心歡喜。喝退了土地、山神，卻現了本像，跳下峰頭，對八戒、沙僧道：「兄弟們放心，再不須思念，師父決不傷生，妖精與老孫有親。」","claim":"孙悟空 — addresses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3652","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，滿心歡喜。喝退了土地、山神，卻現了本像，跳下峰頭，對八戒、沙僧道：「兄弟們放心，再不須思念，師父決不傷生，妖精與老孫有親。」","claim":"孙悟空 — addresses — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3653","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你等既受他節制，常在他洞下，可知他是那裡妖精，叫做甚麼名字？」","claim":"孙悟空 — queries — 众神"},{"id":"xyj_ed3654","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"has former comrade","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"剛才這夥人都是本境土地、山神，我問他妖怪的原因，他道是牛魔王的兒子，羅剎女養的，名字喚做紅孩兒，號聖嬰大王。想我老孫五百年前大鬧天宮時，遍遊天下名山，尋訪大地豪傑，那牛魔王曾與老孫結七弟兄。","claim":"孙悟空 — has former comrade — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3655","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"想我老孫五百年前大鬧天宮時，遍遊天下名山，尋訪大地豪傑，那牛魔王曾與老孫結七弟兄。","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3656","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他曾在火燄山修行了三百年，煉成三昧真火，卻也神通廣大，牛魔王使他來鎮守號山。乳名叫做紅孩兒，號叫做聖嬰大王。","claim":"众神 — describes — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3657","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"众神 — describes — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3658","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"众神 — describes — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed3659","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"牛魔王 — father of — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3660","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","claim":"罗刹女 — mother of — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3661","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders to guard","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「沙僧將馬匹、行李俱潛在樹林深處，小心守護，待我兩個上門去尋師父耶。」那沙僧依命。","claim":"孙悟空 — orders to guard — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3662","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"agrees to accompany","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，老豬沒甚坐性，我隨你去罷。」行者道：「好，好。」","claim":"孙悟空 — agrees to accompany — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3663","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖引八戒別了沙僧","claim":"孙悟空 — leads — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3664","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"parts with","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖引八戒別了沙僧","claim":"孙悟空 — parts with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3665","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch41_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖厲聲高叫道：「那小的們，趁早去報與洞主知道，教他送出我唐僧師父來，免你這一洞精靈的性命；牙迸半個『不』字，我就掀翻了你的山場，屣平了你的洞府。」","claim":"孙悟空 — threatens — 洞主"},{"id":"xyj_ed3666","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures and plants to eat","chunk":"ch41_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說那怪自把三藏拿到洞中，選剝了衣服，四馬攢蹄綑在後院裡，著小妖打乾淨水刷洗，要上籠蒸吃哩。","claim":"洞主 — captures and plants to eat — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3667","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有個毛臉雷公嘴的和尚，帶一個長嘴大耳的和尚","claim":"孫悟空 — accompanies — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed3668","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_07280fe54492","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這是孫行者與豬八戒，他卻也會尋哩。","claim":"洞主 — identifies — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed3669","bookId":"xyj","src":"ent_9f2ae920842d","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這是孫行者與豬八戒，他卻也會尋哩。","claim":"洞主 — identifies — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed3670","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch41_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒擡頭觀看，但見那怪物","claim":"孙悟空 — observes — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3671","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch41_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒擡頭觀看，但見那怪物","claim":"猪八戒 — observes — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3672","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前笑道：「我賢姪莫弄虛頭。你今早在山路傍高吊在松樹梢頭，是那般一個瘦怯怯的黃病孩兒，哄了我師父。我倒好意馱著你，你就弄風兒把我師父攝將來。你如今又弄這個樣子，我豈不認得你？趁早送出我師父，不要白了面皮，失了親情，恐你令尊知道，怪我老孫以長欺幼，不象模樣。」","claim":"孙悟空 — confronts — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3673","bookId":"xyj","src":"ent_d882e66eddc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪聞言，心中大怒，咄的一聲喝道：「那潑猴頭！我與你有甚親情？你在這裡滿口胡柴，綽甚聲經兒？那個是你賢姪？」","claim":"紅孩兒 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3674","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"has brother","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你令尊叫做牛魔王，稱為平天大聖，與我老孫結為七弟兄，讓他做了大哥","claim":"孙悟空 — has brother — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3675","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"has brother","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又有個大鵬魔王，稱為混天大聖，做了三哥","claim":"孙悟空 — has brother — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed3676","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"has title","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"惟有老孫身小，稱為齊天大聖，排行第七","claim":"孙悟空 — has title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed3677","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空是也","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空是也","claim":"孙悟空 — participated in — 天宮"},{"id":"xyj_ed3679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"called as","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"惟有老孫身小，稱為齊天大聖","claim":"孙悟空 — called as — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed3680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"has sibling","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又有個大鵬魔王，稱為混天大聖，做了三哥","claim":"孙悟空 — has sibling — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed3681","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那怪物聞言，那裡肯信，舉起火尖槍就刺","claim":"怪物 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3682","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"counters","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者正是那會家不忙，又使了一個身法，閃過槍頭，掄起鐵棒，罵道：「你這小畜生，不識高低，看棍！","claim":"孙悟空 — counters — 怪物"},{"id":"xyj_ed3683","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch41_p003","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"掄起鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3684","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"retaliates","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精也使身法，讓過鐵棒道：「潑猢猻，不達時務，看槍！","claim":"怪物 — retaliates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3685","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"他兩個也不論親情，一齊變臉，各使神通，跳在雲端裡，好殺：","claim":"孙悟空 — fights — 怪物"},{"id":"xyj_ed3686","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1b3c16cc97e5","rel":"INTERACTS","label":"leaps to","chunk":"ch41_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"跳在雲端裡","claim":"孙悟空 — leaps to — 雲端"},{"id":"xyj_ed3687","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"舉著九齒鈀在空裡","claim":"猪八戒 — wields — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed3688","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch41_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他抖擻精神，舉著九齒鈀在空裡，望妖精劈頭就築","claim":"猪八戒 — attacks — 怪物"},{"id":"xyj_ed3689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者喝教：「八戒，趕上，趕上。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3690","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"worries about","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒暗想道：「不好啊，行者溜撒，一時間丟個破綻，哄那妖魔鑽進來，一鐵棒打倒，就沒了我的功勞。」","claim":"猪八戒 — worries about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3691","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks with weapon","chunk":"ch41_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看他抖擻精神，舉著九齒鈀在空裡，望妖精劈頭就築。","claim":"猪八戒 — attacks with weapon — 妖精"},{"id":"xyj_ed3692","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders to chase","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者喝教：「八戒，趕上，趕上。」","claim":"孙悟空 — orders to chase — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3693","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch41_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者神通廣大，捏著避火訣，撞入火中，尋那妖怪。","claim":"孙悟空 — searches for — 妖精"},{"id":"xyj_ed3694","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts spell","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖魔搥了兩拳，念個咒語，口裡噴出火來，鼻子裡濃煙迸出","claim":"妖精 — casts spell — 咒語"},{"id":"xyj_ed3695","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"triggers event","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"口裡噴出火來，鼻子裡濃煙迸出，閘閘眼，火焰齊生，那五輛車子上火光湧出。連噴了幾口，只見那紅焰焰大火燒空","claim":"妖精 — triggers event — 放火"},{"id":"xyj_ed3696","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch41_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"帥群妖，轉於洞內","claim":"妖精 — leads — 群妖"},{"id":"xyj_ed3697","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者被他煙火飛騰，不能尋怪，看不見他洞門前路徑，抽身跳出火中","claim":"孙悟空 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed3698","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題","claim":"妖魔 — defeats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3699","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題","claim":"妖魔 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed3700","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"lives in","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題","claim":"妖魔 — lives in — 洞"},{"id":"xyj_ed3701","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"closes","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題","claim":"妖魔 — closes — 石門"},{"id":"xyj_ed3702","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends from","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說行者跳過枯松澗，按下雲頭，只聽得八戒與沙僧朗朗的在松間講話","claim":"孙悟空 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed3703","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前喝八戒道：「你這獃子，全無人氣。你就懼怕妖火，敗走逃生，卻把老孫丟下。早是我有些南北哩。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3704","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「哥啊，你被那妖精說著了，果然不達時務。古人云：『識得時務者，呼為俊傑。』那妖精不與你親，你強要認親；既與你賭鬥，放出那般無情的火來，又不走，還要與他戀戰哩。」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者看見道：「兄弟，你笑怎麼？你好道有甚手段，擒得那妖魔，破得那火陣？這樁事，也是大家有益的事。常言道：『眾毛攢毬。』你若拿得妖魔，救了師父，也是你的一件大功績。」","claim":"孙悟空 — queries — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3706","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精手段不如你，槍法不如你，只是多了些火勢，故不能取勝。若依小弟說，以相生相剋拿他，有甚難處？」","claim":"沙僧 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3707","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥放心前去，我等理會得。」","claim":"猪八戒 — reassures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3708","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"rescues from","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把我師父拿了去","claim":"孙悟空 — rescues from — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3709","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有個紅孩兒妖精，號聖嬰大王，把我師父拿了去","claim":"孙悟空 — confronts — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3710","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"待老孫去東洋大海求借龍兵","claim":"孙悟空 — seeks help from — 龙王"},{"id":"xyj_ed3711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0900accc1cda","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"見一個巡海夜叉相撞","claim":"孙悟空 — encounters — 巡海夜叉"},{"id":"xyj_ed3712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"attempts to resue","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"救唐僧一難","claim":"孙悟空 — attempts to resue — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"requests rain","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"特來問你求些水去，與我下場大雨，潑滅了那火","claim":"孙悟空 — requests rain — 求雨"},{"id":"xyj_ed3714","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0900accc1cda","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"巡海夜叉相撞，看見是孫大聖，急回到水晶宮裡，報知那老龍王","claim":"龙王 — commands — 巡海夜叉"},{"id":"xyj_ed3715","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急回到水晶宮裡","claim":"龙王 — resides in — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed3716","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「令弟何在？」龍王道：「南海龍王敖欽、北海龍王敖閏、西海龍王敖順。」","claim":"孙悟空 — inquires about — 龙王"},{"id":"xyj_ed3717","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_a08a53bd48cc","rel":"STRUCTURAL","label":"mentions","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"龍王道：「南海龍王敖欽、北海龍王敖閏、西海龍王敖順。」","claim":"龙王 — mentions — 南海龍王敖欽"},{"id":"xyj_ed3718","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞其言道：「老龍王，快撞鐘鼓。」","claim":"孙悟空 — commands — 龙王"},{"id":"xyj_ed3719","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「敖氏昆玉，有煩遠踄。此間乃妖魔之處，汝等且停於空中，不要出頭露面。讓老孫與他賭鬥，若贏了他，不須列位捉拿；若輸與他，也不用列位助陣。只是他但放火時，可聽我呼喚，一齊噴雨。」","claim":"孙悟空 — instructs — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed3720","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch41_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」","claim":"孙悟空 — enters — 松林"},{"id":"xyj_ed3721","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」","claim":"孙悟空 — greets — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」","claim":"孙悟空 — greets — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3723","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「俱來了。你兩個切須仔細，只怕雨大，莫濕了行李。待老孫與他打去。」","claim":"孙悟空 — informs — 龙王"},{"id":"xyj_ed3724","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch41_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「俱來了。你兩個切須仔細，只怕雨大，莫濕了行李。待老孫與他打去。」","claim":"孙悟空 — protects — 行李"},{"id":"xyj_ed3725","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」","claim":"孙悟空 — greets — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」","claim":"孙悟空 — greets — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3727","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我呼喚，一齊噴雨。」龍王俱如號令。","claim":"孙悟空 — commands — 龙王"},{"id":"xyj_ed3728","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「還我師父來。」那怪道：「你這猴頭，忒不通變。","claim":"孙悟空 — demands — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3729","bookId":"xyj","src":"ent_d882e66eddc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"refuses","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪道：「你這猴頭，忒不通變。那唐僧與你做得師父，也與我做得按酒，你還思量要他哩，莫想，莫想。」","claim":"紅孩兒 — refuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3730","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打；那妖精使火尖槍，急架相迎。","claim":"孙悟空 — attacks — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3731","bookId":"xyj","src":"ent_d882e66eddc4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"那妖精使火尖槍，急架相迎。","claim":"紅孩兒 — defends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3732","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch41_p008","conf":0.95,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打；","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖回頭叫道：「龍王何在？」那龍王兄弟帥眾水族，望妖精火光裡噴下雨來。","claim":"孙悟空 — initiates — 降雨"},{"id":"xyj_ed3734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖見他來到，將一口煙劈臉噴來。","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed3735","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖見他來到，將一口煙劈臉噴來。","claim":"妖精 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3736","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"contains","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被老君放在八卦爐中鍛過一番","claim":"太上老君 — contains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3737","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖又噴一口，行者當不得，縱雲頭走了。","claim":"妖精 — defeats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3738","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖王卻又收了火具，回歸洞府。","claim":"妖精 — lives at — 洞府"},{"id":"xyj_ed3739","bookId":"xyj","src":"ent_2ce369657894","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"controls","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慌得那四海龍王在半空裡收了雨澤","claim":"四海龍王 — controls — 降雨"},{"id":"xyj_ed3740","bookId":"xyj","src":"ent_2ce369657894","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高聲大叫：「天蓬元帥、捲簾將軍，休在林中藏隱，且尋你師兄出來。」","claim":"四海龍王 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3741","bookId":"xyj","src":"ent_2ce369657894","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高聲大叫：「天蓬元帥、捲簾將軍，休在林中藏隱，且尋你師兄出來。」","claim":"四海龍王 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"addresses with sorrow","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙和尚滿眼垂淚道：「師兄，可惜了你，億萬年不老長生客，如今化作個中途短命人。」","claim":"孙悟空 — addresses with sorrow — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3743","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「兄弟莫哭。這猴子佯推死，嚇我們哩。你摸他摸，胸前還有一點熱氣沒有？」","claim":"猪八戒 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3744","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"performs massage on","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒將兩手搓熱，仵住他的七竅，使一個按摩禪法。","claim":"猪八戒 — performs massage on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3745","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"ASSERTS","label":"claims about","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「他有七十二般變化，就有七十二條性命。","claim":"猪八戒 — claims about — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed3746","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists in resuscitation","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧扯著腳，八戒扶著頭，把他拽個直，推上腳來，盤膝坐定。","claim":"沙和尚 — assists in resuscitation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3747","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「累你遠勞，不曾成得功果，且請回去，改日再謝。」","claim":"孙悟空 — thanks — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed3748","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to location","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧攙著行者，一同到松林之下坐定。","claim":"沙和尚 — leads to location — 松林"},{"id":"xyj_ed3749","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「也罷，你是去得。若見了菩薩，切休仰視，只可低頭禮拜。等他問時，你卻將地名、妖名說與他，再請救師父之事。他若肯來，定取擒了怪物。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3750","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"departs to seek","chunk":"ch41_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒聞言，即便駕了雲霧，向南而去。","claim":"猪八戒 — departs to seek — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3751","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖精就跑在空裡觀看，只見八戒往南去了。妖精想著南邊再無他處，斷然是請觀音菩薩。急按下雲，叫：「小的們，把我那皮袋尋出來。","claim":"妖精 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed3752","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"等我去把八戒賺將回來，裝於袋內，蒸得稀爛，犒勞你們。","claim":"妖精 — plans to capture — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3753","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_919f886b845a","rel":"INTERACTS","label":"places at","chunk":"ch41_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾小妖拿出來，換了口繩，安於洞門內不題。","claim":"小的們 — places at — 二门"},{"id":"xyj_ed3754","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"recalls event","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「想老孫大鬧天宮時，那些神兵都禁不得我。這妖精神通不小，須是比老孫手段大些的才降得他哩。","claim":"孙悟空 — recalls event — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3755","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"has reknown past","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「想老孫大鬧天宮時，那些神兵都禁不得我。","claim":"孙悟空 — has reknown past — 天宮"},{"id":"xyj_ed3756","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他變作一個小孩兒，吊在樹上，試我師父。師父甚有善心，教我解下來，著師兄馱他一程。是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。","claim":"孙悟空 — transforms into — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3757","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子停雲下拜道：「菩薩，弟子豬悟能叩頭。」","claim":"猪八戒 — bows to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3758","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他把我師父攝了去。","claim":"猪八戒 — reports — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3759","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"著弟子來請菩薩。","claim":"猪八戒 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3760","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。","claim":"猪八戒 — negotiates with — 洞主"},{"id":"xyj_ed3761","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"caused capture of","chunk":"ch41_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了","claim":"猪八戒 — caused capture of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3762","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"captured","chunk":"ch41_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"獃子只得舉步入門。眾妖一齊吶喊，將八戒捉倒，裝於袋內，束緊了口繩，高吊在馱梁之上","claim":"妖精 — captured — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3763","bookId":"xyj","src":"ent_d17e4837dfa0","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch41_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"蒸熟了賞賜小妖","claim":"聖嬰大王 — rewards — 小妖"},{"id":"xyj_ed3764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"warns of","chunk":"ch41_p013","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"這陣風凶多吉少，想是豬八戒走錯路也","claim":"孙悟空 — warns of — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3765","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你坐在這裡看守，等我跑過澗去打聽打聽。","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3766","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8d7b96035c7f","rel":"INTERACTS","label":"crosses","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"等我跑過澗去打聽打聽。","claim":"孙悟空 — crosses — 澗"},{"id":"xyj_ed3767","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫聲：「潑怪！」","claim":"孙悟空 — challenges — 妖精"},{"id":"xyj_ed3768","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那把門的小妖又急入裡報：「孫行者又在門首叫哩。」","claim":"孙悟空 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed3769","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將身鑽在路傍，念個咒語，叫：「變！」即變做一個銷金包袱。","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3770","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"念個咒語，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — casts — 咒語"},{"id":"xyj_ed3771","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"hears","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只聽得八戒在那裡哼哩哼的，聲音不清，卻似一個瘟豬。","claim":"孙悟空 — hears — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"vows to capture","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫一定要拿了此怪；若不如此，怎生雪恨。","claim":"孙悟空 — vows to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed3773","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"knows","chunk":"ch41_p015","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"時有六個小妖是他知己的精靈，封為健將","claim":"众贼 — knows — 小妖"},{"id":"xyj_ed3774","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞言，暗笑道：「這獃子雖然在這裡面受悶氣，卻還不倒了旗槍","claim":"孙悟空 — observes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3775","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者嚶的一聲，飛下袋來，跟定那六怪，躲離洞中","claim":"孙悟空 — follows — 小妖"},{"id":"xyj_ed3776","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"leaves","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"躲離洞中","claim":"孙悟空 — leaves — 洞"},{"id":"xyj_ed3777","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"friends with","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自老孫當年與他相會，真個意合情投，交遊甚厚。","claim":"孙悟空 — friends with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3778","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拔下幾根毫毛，叫：「變！」即變作幾個小妖。","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed3779","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"imitates","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"變作個牛魔王","claim":"孙悟空 — imitates — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3780","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。","claim":"孙悟空 — deceives — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3781","bookId":"xyj","src":"ent_d882e66eddc4","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch42_p001","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」","claim":"紅孩兒 — child of — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3782","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"pretends to be parent of","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」行者道：「孩兒免禮。」","claim":"孙悟空 — pretends to be parent of — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3783","bookId":"xyj","src":"ent_d882e66eddc4","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch42_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將他師父攝來","claim":"紅孩兒 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3784","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"describes ability to resist","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"玉皇上帝差十萬天兵，佈下天羅地網，也不曾捉得他。","claim":"孙悟空 — describes ability to resist — 玉帝"},{"id":"xyj_ed3785","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他只把那金箍棒往山腰裡搠個窟窿，連山都掬了去。","claim":"孙悟空 — threatens with — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3786","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我假變觀音，把豬八戒賺來","claim":"孙悟空 — deceives — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3787","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"見吊在如意袋中","claim":"孙悟空 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"discards","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得他把包袱都丟下走了","claim":"孙悟空 — discards — 包袱"},{"id":"xyj_ed3789","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我這裡每一層門上有四五個小妖把守","claim":"孙悟空 — guards — 小妖"},{"id":"xyj_ed3790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不知他有七十二般變化哩","claim":"孙悟空 — mentions — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed3791","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻才去請父王來看看唐僧活像","claim":"孙悟空 — invites — 父王"},{"id":"xyj_ed3792","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你母親常勸我作些善事","claim":"孙悟空 — mentions — 母親"},{"id":"xyj_ed3793","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖王道：「不知父王是長齋，是月齋？」","claim":"父王 — inquires of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3794","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"doubts honesty of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖王聞言，心中暗想道：「我父王平日吃人為生，今活夠有一千餘歲，怎麼如今又吃起齋來了？想當初作惡多端，這三四日齋戒，那裡就積得過來？此言有假，可疑，可疑。」","claim":"父王 — doubts honesty of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3795","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即抽身走出二門之下，叫六健將來問：「你們老大王是那裡請來的？」","claim":"父王 — investigates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3796","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports origin of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小妖道：「是半路請來的。」","claim":"小妖 — reports origin of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3797","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"declares fake","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖王道：「不好了，著了他假也，這不是老大王。」","claim":"父王 — declares fake — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3798","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"commands use of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"會使棍的使棍","claim":"父王 — commands use of — 棍"},{"id":"xyj_ed3799","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"INTERACTS","label":"orders preparation of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"會使槍的槍要磨明","claim":"父王 — orders preparation of — 槍"},{"id":"xyj_ed3800","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"commands use of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"會使繩的使繩","claim":"父王 — commands use of — 繩"},{"id":"xyj_ed3801","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"orders drawing of","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"會使刀的刀要出鞘","claim":"父王 — orders drawing of — 刀"},{"id":"xyj_ed3802","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_4e92f849eb06","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"群魔各各領命訖","claim":"父王 — commands — 群魔"},{"id":"xyj_ed3803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖使金箍棒架住了，現出本像，對妖精道：「賢郎，你卻沒理那裡兒子好打爺的？」","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed3804","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小妖道：「大王，孫行者走了。」","claim":"小妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3805","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我前日閑行，駕祥光，直至九霄空內，忽逢著祖庭道齡張先生。","claim":"妖精 — encounters — 四大天師"},{"id":"xyj_ed3806","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖使金箍棒架住了，現出本像","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed3807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖使金箍棒架住了","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed3808","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch42_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者沒頭沒臉的劄來","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed3809","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者化金光，走出他的洞府","claim":"孙悟空 — exits — 洞府"},{"id":"xyj_ed3810","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"小妖道：「大王，孫行者走了。」","claim":"小妖 — reports — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3811","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch42_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖王滿面羞慚，不敢回視","claim":"妖精 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3812","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧聽見，急出林迎著道","claim":"孙悟空 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3813","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"attempts to rescue","chunk":"ch42_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"想救出師父來也","claim":"孙悟空 — attempts to rescue — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3814","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"INTERACTS","label":"infers","chunk":"ch42_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是老孫想著他老大王必是牛魔王","claim":"孙悟空 — infers — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed3815","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"entrusts","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看著行李、馬匹，等我去","claim":"孙悟空 — entrusts — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed3816","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「你還腰疼哩。」行者道：「我不疼了。古人云：『人逢喜事精神爽。』你看著行李、馬匹，等我去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3817","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"entrusts","chunk":"ch42_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你看著行李、馬匹，等我去。","claim":"孙悟空 — entrusts — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed3818","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，說話間躲離了沙僧，縱觔斗雲，徑投南海。","claim":"孙悟空 — travels to — 南海"},{"id":"xyj_ed3819","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，說話間躲離了沙僧，縱觔斗雲，徑投南海。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed3820","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks audience with","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者作禮畢，道：「要見菩薩。」","claim":"孙悟空 — seeks audience with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3821","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有一個紅孩兒妖精，喚作聖嬰大王，把我師父攝去。","claim":"孙悟空 — reports — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有一個紅孩兒妖精，喚作聖嬰大王，把我師父攝去。","claim":"孙悟空 — reports — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3823","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急上東洋大海，請到四海龍王，施雨水，又不能勝火，把弟子都燻壞了，幾乎喪了殘生。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed3824","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"ASSERTS","label":"denounces","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩聽說，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」","claim":"观音菩萨 — denounces — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed3825","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch42_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那潑妖敢變我的模樣","claim":"观音菩萨 — accuses — 妖精"},{"id":"xyj_ed3826","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch42_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這菩薩火性不退，好是怪老孫說的話不好，壞了他的德行，就把淨瓶摜了，可惜，可惜","claim":"孙悟空 — criticizes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3827","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"INTERACTS","label":"attempts to grab","chunk":"ch42_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"拿上瓶來","claim":"孙悟空 — attempts to grab — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3828","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch42_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你這猴頭，只會說嘴。瓶兒你也拿不動，怎麼去降妖縛怪","claim":"观音菩萨 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3829","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch42_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"常時是個空瓶；如今是淨瓶拋下海去，這一時間，轉過了三江五湖、八海四瀆、溪源潭洞之間，共借了一海水在裡面","claim":"观音菩萨 — contains — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3830","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch42_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞菩薩說。平日拿得動，今日拿不動。想是吃了妖精虧，觔力弱了。」","claim":"孙悟空 — reports to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3831","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch42_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩走上前，將右手輕輕的提起淨瓶，托在左手掌上。","claim":"观音菩萨 — holds — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch42_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這根鐵棒，早晚卻要護身。","claim":"孙悟空 — owns — 铁棒"},{"id":"xyj_ed3833","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"scolds","chunk":"ch42_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩罵道：「你這猴子！你便一毛也不拔，教我這善財也難捨。」","claim":"观音菩萨 — scolds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3834","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩喝道：「你且上去看。」行者不敢推辭，捨命往上跳。","claim":"观音菩萨 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3835","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者歡喜道：「菩薩，載得我了。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3836","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「既載得，如何不過去？」","claim":"观音菩萨 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3837","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"responds","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「又沒了篙、槳、篷、桅，怎生得過？」","claim":"孙悟空 — responds — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3838","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「不用。」只把他一口氣吹開吸攏，又著實一口氣吹過南洋苦海，得登彼岸。","claim":"观音菩萨 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3839","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"comments","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者卻腳屣實地，笑道：「這菩薩賣弄神通，把老孫這等呼來喝去，全不費力也。」","claim":"孙悟空 — comments — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3840","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他卻縱祥雲，躲離普陀巖，到那邊叫：「惠岸何在？」","claim":"观音菩萨 — summons — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3841","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"惠岸即對菩薩合掌伺候。","claim":"惠岸 — obeys — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3842","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「你快上界去，見你父王，問他借天罡刀來一用。」","claim":"观音菩萨 — orders — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3843","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"惠岸道：「師父用著幾何？」","claim":"惠岸 — inquires — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3844","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"responds","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「全副都要。」","claim":"观音菩萨 — responds — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3845","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"惠岸領命，即駕雲頭，徑入南天門裡，到雲樓宮殿，見父王下拜。","claim":"惠岸 — visits — 父王"},{"id":"xyj_ed3846","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"天王見了，問：「兒從何來？」","claim":"父王 — inquires — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3847","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"木叉道：「師父是孫悟空請來降妖，著兒拜上父王，將天罡刀借了一用。」","claim":"惠岸 — requests — 父王"},{"id":"xyj_ed3848","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王即喚哪吒將刀取三十六把，遞與木叉。","claim":"父王 — orders — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3849","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"木叉對哪吒說：「兄弟，你回去多拜上母親：我事緊急，等送刀來再磕頭罷。」","claim":"惠岸 — informs — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3850","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"delivers","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忙忙相別，按落祥光，徑至南海，將刀捧與菩薩。","claim":"惠岸 — delivers — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3851","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩接在手中，拋將去，念個咒語，只見那刀化作一座千葉蓮臺。","claim":"观音菩萨 — transforms — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3852","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"comments","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者在傍暗笑道：「這菩薩省使儉用。那蓮花池裡有五色寶蓮臺，捨不得坐將來，卻又問別人去借。」","claim":"孙悟空 — comments — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3853","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「悟空，休言語，跟我來也。」","claim":"观音菩萨 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3854","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻才都駕著雲頭，離了海上。白鸚哥展翅前飛，孫大聖與惠岸隨後。","claim":"观音菩萨 — leads — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3855","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那刀化作一座千葉蓮臺","claim":"观音菩萨 — transforms into — 刀"},{"id":"xyj_ed3856","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"菩薩聞言，即命住下祥雲","claim":"观音菩萨 — commands — 祥雲"},{"id":"xyj_ed3857","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d544f2b0d2b3","rel":"INTERACTS","label":"pours from","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"遂把淨瓶扳倒，唿喇喇傾出水來","claim":"观音菩萨 — pours from — 淨瓶"},{"id":"xyj_ed3858","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「悟空，休言語，跟我來也。」","claim":"观音菩萨 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3859","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「悟空，伸手過來。」","claim":"观音菩萨 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3860","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者在傍暗笑道：「這菩薩省使儉用。那蓮花池裡有五色寶蓮臺，捨不得坐將來，卻又問別人去借。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3861","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫大聖見了，暗中讚嘆道：「果然是一個大慈大悲的菩薩！","claim":"孙悟空 — praises — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3862","bookId":"xyj","src":"ent_0c3ddabef9b7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch42_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫大聖與惠岸隨後","claim":"惠岸 — follows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3863","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"obeys command","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「悟空，伸手過來。」行者即忙斂袖，將左手伸出。","claim":"孙悟空 — obeys command — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3864","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩拔楊柳枝，蘸甘露，把手心裡寫一個「迷」字。教他：「捏著拳頭，快去與那妖精索戰，許敗不許勝。敗將來我這跟前，我自有法力收他。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他：「捏著拳頭，快去與那妖精索戰，許敗不許勝。","claim":"孙悟空 — engages in — 索戰"},{"id":"xyj_ed3866","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者領命，返雲光，徑來至洞口。","claim":"孙悟空 — approaches — 洞口"},{"id":"xyj_ed3867","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫兩次，見不開門，心中大怒，舉鐵棒，將門一下，打了一個窟窿。","claim":"孙悟空 — strikes — 門"},{"id":"xyj_ed3868","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我兒，你趕老子出門，你該個甚麼罪名？」","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed3869","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖王羞怒，綽長槍，劈胸便刺；這行者，舉鐵棒，架隔相還。","claim":"妖精 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3870","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"chases","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者拖了棒，放了拳頭。那妖王著了迷亂，只情追趕。","claim":"孙悟空 — chases — 妖精"},{"id":"xyj_ed3871","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"妖精望菩薩劈心刺一槍來。","claim":"妖精 — attacks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3872","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那菩薩化道金光，徑走上九霄空內。","claim":"观音菩萨 — transforms into — 金光"},{"id":"xyj_ed3873","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者跟定道：「菩薩，你好欺伏我罷了，那妖精再三問你，你怎麼推聾裝啞，不敢做聲，被他一槍搠走了，卻把那個蓮臺都丟下耶？」","claim":"孙悟空 — complains to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3874","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"STRUCTURAL","label":"stands with","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"此時行者與木叉俱在空中，並肩同看。","claim":"孙悟空 — stands with — 木叉"},{"id":"xyj_ed3875","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"INFLUENCES","label":"uses","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「莫言語，且看法力。」","claim":"观音菩萨 — uses — 法力"},{"id":"xyj_ed3876","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"STRUCTURAL","label":"renames as","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"稱你做善財童子","claim":"观音菩萨 — renames as — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3877","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者看見道：「好好好，蓮花臺兒好送人了。」","claim":"孙悟空 — addresses — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3878","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"offers rank","chunk":"ch42_p013","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「你今既受我戒，我卻也不慢你，稱你做善財童子，如何？」","claim":"观音菩萨 — offers rank — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3879","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即命木叉：「使降妖杵，把刀柄兒打打去來。」","claim":"观音菩萨 — orders — 木叉"},{"id":"xyj_ed3880","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"念聲「唵」字咒語","claim":"观音菩萨 — recites — 咒語"},{"id":"xyj_ed3881","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_0c3ddabef9b7","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch42_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「惠岸，你將刀送上天宮，還你父王，莫來接我，先到普陀巖會眾諸天等候。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 惠岸"},{"id":"xyj_ed3882","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"STRUCTURAL","label":"names as","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"稱你做善財童子","claim":"观音菩萨 — names as — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3883","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"disarms","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩卻用手一指，叫聲：「退！」","claim":"观音菩萨 — disarms — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3884","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_54e35ded9df5","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「惠岸，你將刀送上天宮，還你父王","claim":"观音菩萨 — orders — 木叉"},{"id":"xyj_ed3885","bookId":"xyj","src":"ent_54e35ded9df5","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那木叉領命，送刀上界","claim":"木叉 — delivers to — 天宮"},{"id":"xyj_ed3886","bookId":"xyj","src":"ent_54e35ded9df5","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"還你父王","claim":"木叉 — returns to — 父王"},{"id":"xyj_ed3887","bookId":"xyj","src":"ent_39c908a749e0","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"望菩薩劈臉刺來","claim":"善財童子 — attacks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3888","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"恨得個行者掄鐵棒要打","claim":"孙悟空 — threatens — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3889","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"casts spell on","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「悟空，走開些，等我念念金箍兒咒。」","claim":"观音菩萨 — casts spell on — 善財童子"},{"id":"xyj_ed3890","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_c6da52e2235f","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"禁箍兒收了守山大神","claim":"观音菩萨 — controls — 守山大神"},{"id":"xyj_ed3891","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"gifts to","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這寶貝原是我佛如來賜我","claim":"我佛如來 — gifts to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3892","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「我那乖乖，菩薩恐你養不大，與你戴個頸圈鐲頭哩。」","claim":"孙悟空 — teases — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3893","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急閃身，立在菩薩後面，叫：「念咒，念咒。」","claim":"孙悟空 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3894","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"uses magic on","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩念動真言，把淨瓶攲倒，將那一海水依然收去，更無半點存留。","claim":"观音菩萨 — uses magic on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3895","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"對行者道：「悟空，這妖精已是降了，卻只是野心不定。等我教他一步一拜，只拜到落伽山，方才收法。你如今快早去洞中，救你師父去來。」","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3896","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者轉身叩頭道：「有勞菩薩遠涉，弟子當送一程。」","claim":"孙悟空 — thanks — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3897","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「你不消送，恐怕誤了你師父性命。」","claim":"观音菩萨 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3898","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"loads on","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將行李捎在馬上","claim":"孙悟空 — loads on — 马"},{"id":"xyj_ed3899","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧迎著道：「哥哥，你怎麼去請菩薩，此時才來？焦殺我也。」行者道：「你還做夢哩，老孫已請了菩薩，降了妖怪。」","claim":"孙悟空 — informs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3900","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"解下皮袋，放出八戒來。那獃子謝了行者道：「哥哥，那妖精在那裡？等我去築他幾鈀，出出氣來。」","claim":"孙悟空 — releases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3901","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子謝了行者道：「哥哥，那妖精在那裡？等我去築他幾鈀，出出氣來。」","claim":"猪八戒 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3902","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"舉兵器齊打入洞裡，剿淨了群妖","claim":"孙悟空 — participates in — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed3903","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"INFLUENCES","label":"leads to","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精早歸了正果，五十三參，參拜觀音。","claim":"观音菩萨 — leads to — 正果"},{"id":"xyj_ed3904","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch43_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻將菩薩的法力，備陳了一遍。","claim":"孙悟空 — describes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed3905","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"剿淨了群妖","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed3906","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子謝了行者道","claim":"猪八戒 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3907","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch43_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"放出八戒來","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3908","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"supports","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧十分歡喜道","claim":"孙悟空 — supports — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3909","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"unties","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧連忙解繩","claim":"沙僧 — unties — 繩"},{"id":"xyj_ed3910","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch43_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者即取衣服穿上","claim":"孙悟空 — wears — 衣服"},{"id":"xyj_ed3911","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch43_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"如今說童子拜觀音，五十三參，參參見佛，即此是也","claim":"孙悟空 — mentions — 佛"},{"id":"xyj_ed3912","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"STRUCTURAL","label":"completes","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"剿淨了群妖","claim":"孙悟空 — completes — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed3913","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch43_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"師徒們出洞來，攀鞍上馬","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed3914","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"depends on for","chunk":"ch43_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"取真經，只靠美猴精","claim":"孙悟空 — depends on for — 拜佛"},{"id":"xyj_ed3915","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch43_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"取真經，只靠美猴精","claim":"拜佛 — seeks — 真經"},{"id":"xyj_ed3916","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"recommends for task","chunk":"ch43_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「八戒馱得。」","claim":"孙悟空 — recommends for task — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3917","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch43_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者點頭道：「你說的是。」","claim":"孙悟空 — agrees with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3918","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖，道：「悟淨，你與大哥在這邊看著行李、馬匹，等我保師父先過去，卻再來渡馬。","claim":"猪八戒 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3919","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_7bd671c231dc","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟淨，你與大哥在這邊看著行李、馬匹","claim":"猪八戒 — instructs — 大哥"},{"id":"xyj_ed3920","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"INTERACTS","label":"manages","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"看著行李、馬匹","claim":"猪八戒 — manages — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed3921","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3047e575edab","rel":"INTERACTS","label":"boards","chunk":"ch43_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子扶著唐僧，那梢公撐開船","claim":"猪八戒 — boards — 船儿"},{"id":"xyj_ed3922","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans with","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧聞言道：「哥哥何不早說？你看著馬與行李，等我下水找尋去來。","claim":"沙僧 — plans with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3923","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_7bd671c231dc","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看著馬與行李，等我下水找尋去來。","claim":"沙僧 — coordinates with — 大哥"},{"id":"xyj_ed3924","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"INTERACTS","label":"manages","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看著馬與行李","claim":"沙僧 — manages — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed3925","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捲浪翻波，遮天迷日。那陣狂風十分利害！","claim":"公主被妖精攝去 — disrupts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3926","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捲浪翻波，遮天迷日。那陣狂風十分利害！","claim":"公主被妖精攝去 — disrupts — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed3927","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_3047e575edab","rel":"INFLUENCES","label":"disrupts","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捲浪翻波，遮天迷日。那陣狂風十分利害！","claim":"公主被妖精攝去 — disrupts — 船儿"},{"id":"xyj_ed3928","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「這水色不正，恐你不能去。」","claim":"孙悟空 — warns — 沙僧"},{"id":"xyj_ed3929","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"compares to","chunk":"ch43_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「這水比我那流沙河如何？去得，去得。」","claim":"沙僧 — compares to — 流沙河"},{"id":"xyj_ed3930","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_c9414ffeb0a3","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「小的們，快把鐵籠擡出來","claim":"怪物 — orders — 鐵籠"},{"id":"xyj_ed3931","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"具柬去請二舅爺來，與他暖壽","claim":"怪物 — invites — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3932","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧聞言，按不住心頭火起，掣寶杖，將門亂打","claim":"沙僧 — performs — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed3933","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"口中罵道：「那潑物，快送我唐僧師父與八戒師兄出來！」","claim":"沙僧 — demands — 怪物"},{"id":"xyj_ed3934","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"諕得那門內妖邪急跑去報：「禍事了。」","claim":"小妖 — reports — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed3935","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_c9f1c0375d41","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即喚取披掛。小妖擡出披掛。老妖結束整齊","claim":"怪物 — wears — 披掛"},{"id":"xyj_ed3936","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch43_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「我把你個無知的潑怪！你怎麼弄玄虛，變作梢公，架船將我師父攝來？快早送還，饒你性命。」","claim":"沙僧 — accuses — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3937","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch43_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧聞言大怒，掄寶杖，劈頭就打","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed3938","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧氣呼呼跳出水來，見了行者道：「哥哥，這怪物無禮。」","claim":"沙僧 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3939","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我閃在傍邊，聽他在裡面說話，教小的們刷洗鐵籠，待要把師父與八戒蒸熟了，去請他舅爺來暖壽。","claim":"沙僧 — observes — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3940","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者問道：「你下去許多時才出來，端的是甚妖邪？可曾尋見師父？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3941","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今聞得大聖到此，特來參拜投生。萬望大聖與我出力報冤。","claim":"黑水河神 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3942","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來西海龍王是他的母舅，不准我的狀子，教我讓與他住。","claim":"黑水河神 — accuses — 龙王"},{"id":"xyj_ed3943","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"intends to","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我欲啟奏上天，奈何神微職小，不能得見玉帝。","claim":"黑水河神 — intends to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed3944","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_c2ad076a5d69","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又傷了我許多水族。","claim":"黑水河神 — reports — 水族"},{"id":"xyj_ed3945","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"河神你陪著沙僧在此看守，等我去海中，先把那龍王捉來，教他擒此怪物","claim":"黑水河神 — coordinates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3946","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我去海中，先把那龍王捉來，教他擒此怪物","claim":"孙悟空 — captures — 龙王"},{"id":"xyj_ed3947","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那龍王敖順，即領眾水族，出宮迎接道：「大聖，請入小宮少座，獻茶。」","claim":"孙悟空 — greets — 龙王"},{"id":"xyj_ed3948","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者袖中取出簡帖兒，遞與龍王","claim":"孙悟空 — hands over — 龙王"},{"id":"xyj_ed3949","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_c2ad076a5d69","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那龍王敖順，即領眾水族，出宮迎接道","claim":"龙王 — leads — 水族"},{"id":"xyj_ed3950","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早有一個探海的夜叉望見行者，急抽身撞上水晶宮：「報大王：齊天大聖孫爺爺來了。」","claim":"巡海夜叉 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3951","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch43_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我還不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！」","claim":"孙悟空 — accuses — 龙王"},{"id":"xyj_ed3952","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch43_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你便不曾去吃酒，只是惹下一個吃酒的罪名了。」","claim":"孙悟空 — accuses — 龙王"},{"id":"xyj_ed3953","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_0ec332dbf676","rel":"STRUCTURAL","label":"brother in law of","chunk":"ch43_p009","conf":1.0,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"只嫁得一個妹丈，乃涇河龍王。","claim":"龙王 — brother in law of — 涇河龍王"},{"id":"xyj_ed3954","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers apology to","chunk":"ch43_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"一壁廂安排酒席，與大聖陪禮。","claim":"龙王 — offers apology to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3955","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5f602370e5eb","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「龍王再勿多心，既講開饒了你便罷，又何須辦酒？","claim":"孙悟空 — speaks to — 敖順"},{"id":"xyj_ed3956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0bfbc2c9f4a","rel":"INTERACTS","label":"requests companionship","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今須與你令郎同去","claim":"孙悟空 — requests companionship — 摩昂"},{"id":"xyj_ed3957","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0bfbc2c9f4a","rel":"INTERACTS","label":"departs with","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"別了老龍，隨與摩昂領兵","claim":"孙悟空 — departs with — 摩昂"},{"id":"xyj_ed3958","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0bfbc2c9f4a","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢太子，好生捉怪，我上岸去也。」","claim":"孙悟空 — instructs — 摩昂"},{"id":"xyj_ed3959","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch43_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者把那打死魚精，得簡帖，怪龍王","claim":"孙悟空 — criticizes — 龙王"},{"id":"xyj_ed3960","bookId":"xyj","src":"ent_5f602370e5eb","dst":"ent_c0bfbc2c9f4a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"敖順即喚太子摩昂：「快點五百蝦魚壯兵，將小鼉捉來問罪。」","claim":"敖順 — orders — 摩昂"},{"id":"xyj_ed3961","bookId":"xyj","src":"ent_5f602370e5eb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers hospitality","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一壁廂安排酒席，與大聖陪禮。","claim":"敖順 — offers hospitality — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3962","bookId":"xyj","src":"ent_c0bfbc2c9f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assures","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"摩昂道：「大聖寬心，小龍子將他拿上來先見了大聖，懲治了他罪名，把師父送上來，才敢帶回海內，見我家父。」","claim":"摩昂 — assures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3963","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_702a291311a2","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch43_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧與那河神迎著道：「師兄，你去時從空而去，怎麼回來卻自河內而回？」","claim":"孙悟空 — greets — 黑水河神"},{"id":"xyj_ed3964","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch43_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把那打死魚精，得簡帖，怪龍王","claim":"孙悟空 — blames — 龙王"},{"id":"xyj_ed3965","bookId":"xyj","src":"ent_c0bfbc2c9f4a","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch43_p010","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"正說間，只見那巡河的小怪又來報：「大王，河內有一枝兵，屯於水府之西，旗號上書著『西海儲君摩昂小帥』。」","claim":"摩昂 — mentions — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3966","bookId":"xyj","src":"ent_a663c5f27ac9","dst":"ent_de5b8058a616","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小弟一向蒙恩賜居於此","claim":"鼉怪 — lives at — 舅爺"},{"id":"xyj_ed3967","bookId":"xyj","src":"ent_a663c5f27ac9","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昨日捉得一個東土僧人","claim":"鼉怪 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed3968","bookId":"xyj","src":"ent_a663c5f27ac9","dst":"ent_c9414ffeb0a3","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"上鐵籠蒸熟","claim":"鼉怪 — uses — 鐵籠"},{"id":"xyj_ed3969","bookId":"xyj","src":"ent_a663c5f27ac9","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鼉怪見了，徑至那營門前，厲聲高叫：「大表兄，小弟在此拱候，有請。」","claim":"鼉怪 — greets — 哪吒"},{"id":"xyj_ed3970","bookId":"xyj","src":"ent_a663c5f27ac9","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昨日在這門外與我討師父，被我帥出河兵，一頓鋼鞭，戰得他敗陣逃生","claim":"鼉怪 — defeats — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed3971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch43_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他還有一個大徒弟，是五百年前大鬧天宮上方太乙金仙齊天大聖","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed3972","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch43_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你還好得性命；若有半個『不』字，休想得全生居於此也","claim":"哪吒 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3973","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"challenges to fight","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"太子見說，開口罵道：「這潑邪！果然無狀。且不要教孫大聖與你對敵，你敢與我相持麼？」那怪道：「要做好漢，怕甚麼相持？」教：「取披掛。」","claim":"哪吒 — challenges to fight — 妖精"},{"id":"xyj_ed3974","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"呼喚一聲，眾小妖跟隨左右，獻上披掛，捧上鋼鞭。","claim":"妖精 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed3975","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"呼喚一聲，眾小妖跟隨左右，獻上披掛，捧上鋼鞭。","claim":"小的們 — serves — 妖精"},{"id":"xyj_ed3976","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他兩個變了臉，各逞英雄；傳號令，一齊擂鼓。","claim":"哪吒 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed3977","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這太子將三稜簡閃了一個破綻，那妖精不知是詐，鑽將進來，被他使個解數，把妖精右臂只一簡，打了個躘踵。趕上前，又一拍腳，跌倒在地。","claim":"哪吒 — defeats — 妖精"},{"id":"xyj_ed3978","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defers to","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"押至孫行者面前道：「大聖，小龍子捉住妖鼉，請大聖定奪。」","claim":"哪吒 — defers to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3979","bookId":"xyj","src":"ent_c0bfbc2c9f4a","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小龍子捉住妖鼉","claim":"摩昂 — captures — 妖精"},{"id":"xyj_ed3980","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"你這廝不遵旨令。你舅爺原著你在此居住，教你養性存身，待你名成之日，別有遷用。你怎麼強占水神之宅，倚勢行兇，欺心誑上，弄玄虛，騙我師父、師弟？","claim":"孙悟空 — accuses — 妖精"},{"id":"xyj_ed3981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch43_p014","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我待要打你這一棒，奈何老孫這棒子甚重，略打打兒就了了性命","claim":"孙悟空 — threatens — 妖精"},{"id":"xyj_ed3982","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"apologizes to","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖，小鼉不知大聖大名。卻才逆了表兄，騁強背理，被表兄把我拿住。今見大聖，幸蒙大聖不殺之恩，感謝不盡","claim":"妖精 — apologizes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3983","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers help","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你師父還綑在那水府之間，望大聖解了我的鐵索，放了我手，等我到河中送他出來","claim":"妖精 — offers help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3984","bookId":"xyj","src":"ent_c0bfbc2c9f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch43_p014","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"大聖，這廝是個逆怪，他極奸詐，若放了他，恐生惡念","claim":"摩昂 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3985","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers help","chunk":"ch43_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我認得他那裡，等我尋師父去","claim":"沙和尚 — offers help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3986","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧即忙解了師父","claim":"沙僧 — rescues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed3987","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"河神亦隨解了八戒","claim":"黑水河神 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed3988","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"豬八戒見那妖精鎖綁在側，急掣鈀上前就築，口裡罵道：「潑邪畜！你如今不吃我了？」","claim":"猪八戒 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed3989","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"transports","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那太子押著那妖潑，投水中，帥領海兵，徑轉西洋大海不題","claim":"哪吒 — transports — 妖精"},{"id":"xyj_ed3990","bookId":"xyj","src":"ent_de5b8058a616","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"responsible for","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你舅爺原著你在此居住，教你養性存身","claim":"舅爺 — responsible for — 妖精"},{"id":"xyj_ed3991","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0bfbc2c9f4a","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch43_p015","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"摩昂進禮道：「大聖，小龍子不敢久停。既然救得你師父，我帶這廝去見家父；雖大聖饒了他死罪，家父決不饒他活罪，定有發落處置，仍回覆大聖謝罪。」行者道：「既如此，你領他去罷。多多拜上令尊，尚容面謝。」","claim":"孙悟空 — converses with — 摩昂"},{"id":"xyj_ed3992","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_702a291311a2","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch43_p015","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"黑水河神謝了行者道：「多蒙大聖復得水府之恩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 黑水河神"},{"id":"xyj_ed3993","bookId":"xyj","src":"ent_702a291311a2","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch43_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"河神道：「老爺勿慮，且請上馬，小神開路，引老爺過河。」","claim":"黑水河神 — performs — 结作法船"},{"id":"xyj_ed3994","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"STRUCTURAL","label":"descends from","chunk":"ch44_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者漸漸按下雲頭來看處","claim":"孙悟空 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed3995","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch44_p002","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"按落雲頭，去郡城腳下，搖身一變，變做個遊方的雲水全真","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed3996","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"relieves","chunk":"ch44_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因這二十年前，民遭亢旱，天無點雨，地絕穀苗","claim":"虎力大仙 — relieves — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed3997","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"relieves","chunk":"ch44_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因這二十年前，民遭亢旱，天無點雨，地絕穀苗","claim":"鹿力大仙 — relieves — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed3998","bookId":"xyj","src":"ent_23c266239516","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"relieves","chunk":"ch44_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因這二十年前，民遭亢旱，天無點雨，地絕穀苗","claim":"羊力大仙 — relieves — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed3999","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"STRUCTURAL","label":"has ability","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間","claim":"虎力大仙 — has ability — 法力"},{"id":"xyj_ed4000","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"STRUCTURAL","label":"has ability","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間","claim":"鹿力大仙 — has ability — 法力"},{"id":"xyj_ed4001","bookId":"xyj","src":"ent_23c266239516","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"STRUCTURAL","label":"has ability","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間","claim":"羊力大仙 — has ability — 法力"},{"id":"xyj_ed4002","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_766a44cb05ca","rel":"STRUCTURAL","label":"is teacher of","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我大師父號做虎力大仙","claim":"道士 — is teacher of — 虎力大仙"},{"id":"xyj_ed4003","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_b03c1a22788a","rel":"STRUCTURAL","label":"is teacher of","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二師父鹿力大仙","claim":"道士 — is teacher of — 鹿力大仙"},{"id":"xyj_ed4004","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_23c266239516","rel":"STRUCTURAL","label":"is teacher of","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三師父羊力大仙","claim":"道士 — is teacher of — 羊力大仙"},{"id":"xyj_ed4005","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"ASSERTS","label":"claims possession of","chunk":"ch44_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。所以有這般法力，能奪天地之造化，換星斗之玄微，君臣相敬，與我們結為親也。","claim":"虎力大仙 — claims possession of — 法力"},{"id":"xyj_ed4006","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_766a44cb05ca","rel":"STRUCTURAL","label":"is allied with","chunk":"ch44_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"君臣相敬，與我們結為親也。","claim":"唐太宗 — is allied with — 虎力大仙"},{"id":"xyj_ed4007","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"道士在一邊告斗，都請朝廷的糧食","claim":"道士 — participates in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4008","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INFLUENCES","label":"punishes","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻才發惱了朝廷，說那和尚無用，拆了他的山門，毀了他的佛像，追了他的度牒，不放他回鄉，御賜與我們家做活，就當小廝一般","claim":"唐太宗 — punishes — 和尚"},{"id":"xyj_ed4009","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"INFLUENCES","label":"destroys","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拆了他的山門","claim":"唐太宗 — destroys — 山門"},{"id":"xyj_ed4010","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"INFLUENCES","label":"destroys","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"毀了他的佛像","claim":"唐太宗 — destroys — 佛像"},{"id":"xyj_ed4011","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"laughs at","chunk":"ch44_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者認了一會，呵呵笑將起來","claim":"孙悟空 — laughs at — 和尚"},{"id":"xyj_ed4012","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch44_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞言，扯住道士滴淚道","claim":"孙悟空 — pleads with — 道士"},{"id":"xyj_ed4013","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch44_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這些和尚被道士打怕了","claim":"众僧 — fears — 道士"},{"id":"xyj_ed4014","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"enslaves","chunk":"ch44_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拆了他的山門，毀了他的佛像，追了他的度牒，不放他回鄉，御賜與我們家做活，就當小廝一般","claim":"道士 — enslaves — 和尚"},{"id":"xyj_ed4015","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch44_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你們知我笑甚麼？笑你這些和尚全不長俊。","claim":"孙悟空 — ridicules — 众僧"},{"id":"xyj_ed4016","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch44_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"六丁六甲、護教伽藍。但至夜，就來保護。但有要死的，就保著，不教他死","claim":"众神 — protects — 众僧"},{"id":"xyj_ed4017","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他急抽身，敲著漁鼓，別了眾僧","claim":"孙悟空 — bids farewell to — 众僧"},{"id":"xyj_ed4018","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"converges with","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑來城門口，見了道士。那道士迎著道","claim":"孙悟空 — converges with — 那道士"},{"id":"xyj_ed4019","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者連問三聲，就怒將起來，把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，幌了一幌，照道士臉上一刮。可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾","claim":"孙悟空 — attacks — 那道士"},{"id":"xyj_ed4020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把耳朵裡鐵棒取出","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4021","bookId":"xyj","src":"ent_54d3b064b87b","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"STRUCTURAL","label":"holds captive","chunk":"ch44_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些和尚乃國王御賜","claim":"那道士 — holds captive — 和尚"},{"id":"xyj_ed4022","bookId":"xyj","src":"ent_5db0d2bd9cb1","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者連問三聲，就怒將起來，把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，幌了一幌，照道士臉上一刮。可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾","claim":"把第二個又打死了 — kills — 那道士"},{"id":"xyj_ed4023","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"strikes with weapon","chunk":"ch44_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者連問三聲，就怒將起來，把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，幌了一幌，照道士臉上一刮。可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾。","claim":"孙悟空 — strikes with weapon — 道士"},{"id":"xyj_ed4024","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch44_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把耳朵裡鐵棒取出","claim":"孙悟空 — carries — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4025","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch44_p008","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遠遠望見他打殺了兩個道士","claim":"孙悟空 — kills — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed4026","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"claims to rescue","chunk":"ch44_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我不是雲水全真，我是來救你們的","claim":"孙悟空 — claims to rescue — 众僧"},{"id":"xyj_ed4027","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他卻現了本相","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed4028","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch44_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老賊憊懶，把我的元身都說與這夥凡人","claim":"孙悟空 — complains about — 太白金星"},{"id":"xyj_ed4029","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"ASSERTS","label":"receives guidance from","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們夢中嘗見一個老者，自言太白金星，常教誨我等","claim":"众僧 — receives guidance from — 太白金星"},{"id":"xyj_ed4030","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch44_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"說那孫行者的模樣，莫教錯認了","claim":"太白金星 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4031","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch44_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾僧緊隨左右","claim":"众僧 — follows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4032","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你們且跟我來。」眾僧緊隨左右。","claim":"孙悟空 — leads — 众僧"},{"id":"xyj_ed4033","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch44_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見一個雷公站在面前，手執鐵棒，就是千軍萬馬，也不能近身。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4034","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"喝教眾僧：「散，莫在我手腳邊。等我明日見這皇帝，滅那道士。」","claim":"孙悟空 — commands — 众僧"},{"id":"xyj_ed4035","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"distributes","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"好大聖，把毫毛拔了一把，嚼得粉碎，每一個和尚與他一截。","claim":"孙悟空 — distributes — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4036","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哄得眾僧回頭，他卻現了本相。","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed4037","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不可十分遠遁，聽我城中消息，但有招僧榜出，就進城還我毫毛也。」","claim":"孙悟空 — instructs — 众僧"},{"id":"xyj_ed4038","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_949f91914154","rel":"STRUCTURAL","label":"monitors","chunk":"ch44_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「不可十分遠遁，聽我城中消息，但有招僧榜出，就進城還我毫毛也。」","claim":"孙悟空 — monitors — 城"},{"id":"xyj_ed4039","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch44_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者引了十數個和尚，對唐僧馬前施禮，將上項事說了一遍。","claim":"孙悟空 — speaks to — 众僧"},{"id":"xyj_ed4040","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"request help from","chunk":"ch44_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我等請老爺趕早進城，到我荒山安下，待明日早朝，孫大聖必有處置。","claim":"众僧 — request help from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4041","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"ASSERTS","label":"receives message from","chunk":"ch44_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太白金星常常來託夢，說道只等你來，我們才得性命。","claim":"众僧 — receives message from — 太白金星"},{"id":"xyj_ed4042","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"demands return of","chunk":"ch44_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不可十分遠遁，聽我城中消息，但有招僧榜出，就進城還我毫毛也。」","claim":"孙悟空 — demands return of — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4043","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，你要吃東西，不要大呼小叫，驚醒了師父，都跟我去。」","claim":"孙悟空 — invites — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4044","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"wakes up","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者先叫悟淨，沙和尚醒來道：「哥哥，你還不曾睡哩？」","claim":"孙悟空 — wakes up — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4045","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你且起來，我和你受用些來。」","claim":"孙悟空 — invites — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4046","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見三個老道士披了法衣","claim":"孙悟空 — observes — 道士"},{"id":"xyj_ed4047","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"按落祥雲，徑至方丈中","claim":"孙悟空 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed4048","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3328943af497","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧安排齋飯，他師徒們吃了","claim":"孙悟空 — eats — 斋饭"},{"id":"xyj_ed4049","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我認得你是齊天大聖孫爺爺","claim":"唐僧 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4050","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太白金星常常來託夢","claim":"唐僧 — mentions — 太白金星"},{"id":"xyj_ed4051","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"說道只等你來，我們才得性命","claim":"唐僧 — claims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4052","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捻著訣，念個咒語","claim":"孙悟空 — casts — 咒語"},{"id":"xyj_ed4053","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch44_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾道士心驚膽戰","claim":"孙悟空 — frightens — 道士們"},{"id":"xyj_ed4054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者扯住道","claim":"孙悟空 — restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4055","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者卻引八戒、沙僧","claim":"孙悟空 — leads — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4056","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者變做元始天尊","claim":"孙悟空 — transforms into — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4057","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"knocks down","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把老君一嘴拱下去","claim":"猪八戒 — knocks down — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4058","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒變做太上老君","claim":"猪八戒 — transforms into — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4059","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"虎力大仙道：「徒弟們且散。","claim":"虎力大仙 — commands — 道士們"},{"id":"xyj_ed4060","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically touches","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖左手把沙和尚捻一把，右手把豬八戒捻一把","claim":"孙悟空 — physically touches — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4061","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"physically touches","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖左手把沙和尚捻一把，右手把豬八戒捻一把","claim":"孙悟空 — physically touches — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4062","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"ASSERTS","label":"prays to","chunk":"ch45_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"虎力大仙披了法衣，擎著玉簡，對面前舞蹈揚塵，拜伏於地，朝上啟奏道：\n「誠惶誠恐，稽首歸依。臣等興教，仰望清虛。滅僧鄙俚，敬道光輝。敕修寶殿，御製庭闈。廣陳供養，高掛龍旗。通宵秉燭，鎮日香焚。一誠達上，寸敬虔歸。今蒙降駕，未返仙車。望賜些金丹聖水，進與朝廷，壽比南山。」","claim":"虎力大仙 — prays to — 天尊"},{"id":"xyj_ed4063","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者開言道：「那晚輩小仙，不須拜伏。我欲不留些聖水與你們，恐滅了苗裔；若要與你，又忒容易了。」","claim":"孙悟空 — deceives — 道士們"},{"id":"xyj_ed4064","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧捻著行者，默默的道：「哥呀，要得緊，又來禱告了。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed4065","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，取器皿來。」那道士一齊頓首謝恩。","claim":"孙悟空 — commands — 道士們"},{"id":"xyj_ed4066","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你們都出殿前，掩上格子，不可洩了天機，好留與你些聖水。」","claim":"孙悟空 — instructs — 道士們"},{"id":"xyj_ed4067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"urinates in","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那行者立將起來，掀著虎皮裙，撒了一花瓶臊溺。","claim":"孙悟空 — urinates in — 殿"},{"id":"xyj_ed4068","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"豬八戒見了，歡喜道：「哥啊，我和你做這幾年兄弟，只這些兒不曾弄過。我才吃了些東西，倒要幹這個事兒哩。」","claim":"猪八戒 — addresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4069","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"urinates in","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那獃子揭衣服，忽喇喇，就似呂梁洪倒下板來，沙沙的溺了一砂盆。","claim":"猪八戒 — urinates in — 殿"},{"id":"xyj_ed4070","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"urinates in","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙和尚卻也撒了半缸。","claim":"沙和尚 — urinates in — 殿"},{"id":"xyj_ed4071","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"places in","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"虎力大仙愛強，就擡一口大缸，放在殿上；","claim":"虎力大仙 — places in — 殿"},{"id":"xyj_ed4072","bookId":"xyj","src":"ent_23c266239516","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"moves to","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羊力大仙把花瓶摘了花，移在中間。","claim":"羊力大仙 — moves to — 殿"},{"id":"xyj_ed4073","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9db1108e01e0","rel":"ASSERTS","label":"reveals truth","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那裡是甚麼聖水，你們吃的都是我一溺之尿。」","claim":"孙悟空 — reveals truth — 道士們"},{"id":"xyj_ed4074","bookId":"xyj","src":"ent_9db1108e01e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。","claim":"道士們 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4075","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著雲光，徑轉智淵寺方丈。","claim":"孙悟空 — carries — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed4076","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch45_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著雲光，徑轉智淵寺方丈。","claim":"孙悟空 — carries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4077","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著雲光，徑轉智淵寺方丈。","claim":"孙悟空 — fights with — 那道士"},{"id":"xyj_ed4078","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"STRUCTURAL","label":"rescues","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"左手挾了沙僧","claim":"孙悟空 — rescues — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed4079","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"rescues","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"右手挾了八戒","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4080","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者帶了通關文牒","claim":"孙悟空 — carries — 關文"},{"id":"xyj_ed4081","bookId":"xyj","src":"ent_e703014ff7c5","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟淨捧著缽盂","claim":"缽盂 — holds — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed4082","bookId":"xyj","src":"ent_debd29e939dc","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟能拿了錫杖","claim":"锡杖 — holds — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4083","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"東土大唐，乃南贍部洲，號曰中華大國。到此有萬里之遙，路多妖怪。這和尚一定有些法力，方敢西來。望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意。","claim":"太師 — advises — 多官"},{"id":"xyj_ed4084","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"東土大唐差去西天取經的","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed4085","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"INTERACTS","label":"seeks to reach","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"東土大唐差去西天取經的","claim":"孙悟空 — seeks to reach — 西天"},{"id":"xyj_ed4086","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"seeks to exchange","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"倒換關文","claim":"孙悟空 — seeks to exchange — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed4087","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch45_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四個和尚是那國來的","claim":"镇元子 — inquires about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4088","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他昨日來的，在東門外打殺了我兩個徒弟","claim":"镇元子 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4089","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch45_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"打殺了我兩個徒弟","claim":"镇元子 — describes — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed4090","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch45_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"放了五百個囚僧","claim":"镇元子 — accuses — 众僧"},{"id":"xyj_ed4091","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"companions with","chunk":"ch45_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐三藏隨著行者、沙僧、八戒，侍立樓下","claim":"孙悟空 — companions with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4092","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch45_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"敢與我國師賭勝求雨麼","claim":"孙悟空 — challenges — 求雨"},{"id":"xyj_ed4093","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"accused of","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他說我昨日到城外打殺他兩個徒弟","claim":"孙悟空 — accused of — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed4094","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"obstructs","chunk":"ch45_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者向前攔住道：「先生那裡去？」大仙道：「登壇祈雨。」","claim":"孙悟空 — obstructs — 求雨"},{"id":"xyj_ed4095","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_766a44cb05ca","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch45_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者向前攔住道：「先生那裡去？」","claim":"孙悟空 — confronts — 虎力大仙"},{"id":"xyj_ed4096","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch45_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大仙道：「登壇祈雨。」","claim":"虎力大仙 — participates in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch45_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我與你都上壇祈雨","claim":"孙悟空 — participates in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4098","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch45_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙道：「這一上壇，只看我的令牌為號：一聲令牌響，風來；二聲響，雲起；三聲響，雷閃齊鳴；四聲響，雨至；五聲響，雲散雨收。」","claim":"虎力大仙 — uses — 令牌"},{"id":"xyj_ed4099","bookId":"xyj","src":"ent_f8688f997703","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"傍邊有個小道士捧了幾張黃紙書就的符字、一口寶劍，遞與大仙。","claim":"小道士 — holds — 寶劍"},{"id":"xyj_ed4100","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大仙執著寶劍，念聲咒語，將一道符在燭上燒了。","claim":"镇元子 — holds — 寶劍"},{"id":"xyj_ed4101","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch45_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那上面乒的一聲令牌響，只見那半空裡悠悠的風色飄來。","claim":"镇元子 — uses — 令牌"},{"id":"xyj_ed4102","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與那妖道賭勝祈雨","claim":"镇元子 — engages in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4103","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與那妖道賭勝祈雨","claim":"孙悟空 — engages in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4104","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"高叫：「那司風的是那個？」慌得那風婆婆捻住布袋，巽二郎劄住口繩，上前施禮。行者道：「我保護唐朝聖僧西天取經，路過車遲國，與那妖道賭勝祈雨，你怎麼不助老孫，反助那道士？","claim":"孙悟空 — confronts — 镇元子"},{"id":"xyj_ed4105","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch45_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"各打二十鐵棒。","claim":"孙悟空 — threatens with — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4107","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那道士又執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下，只見那空中雲霧遮滿。","claim":"镇元子 — uses — 令牌"},{"id":"xyj_ed4108","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_44485fedf751","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch45_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事。令牌響了兩個，如何又不見雲生？」","claim":"猪八戒 — ridicules — 镇元子"},{"id":"xyj_ed4109","bookId":"xyj","src":"ent_54d3b064b87b","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下","claim":"那道士 — uses — 令牌"},{"id":"xyj_ed4110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者當頭喝道：「敖廣，那裡去？」那敖廣、敖順、敖欽、敖閏上前施禮。","claim":"孙悟空 — commands — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed4111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我將棍子為號罷。","claim":"孙悟空 — uses — 棍子"},{"id":"xyj_ed4112","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事。令牌響了兩個，如何又不見雲生？」","claim":"猪八戒 — ridicules — 那道士"},{"id":"xyj_ed4113","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INTERACTS","label":"commands to release thunder","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那雷公、電母道：「奉承，奉承。」","claim":"孙悟空 — commands to release thunder — 雷公"},{"id":"xyj_ed4114","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"commands to release rain","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那龍王道：「遵命，遵命。」","claim":"孙悟空 — commands to release rain — 龙王"},{"id":"xyj_ed4115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"takes turn from","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那道士無奈，不敢久占，只得下了臺讓他。","claim":"孙悟空 — takes turn from — 那道士"},{"id":"xyj_ed4116","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把毫毛一抖，收上身來。","claim":"孙悟空 — holds — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4117","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者得旨，急抽身到壇所，扯著唐僧道：「師父請上臺。」","claim":"孙悟空 — initiates — 求雨"},{"id":"xyj_ed4118","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c71966a8cead","rel":"INTERACTS","label":"assists in","chunk":"ch45_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那長老才舉步登壇，到上面，端然坐下，定性歸神，默念那《密多心經》。","claim":"孙悟空 — assists in — 念經"},{"id":"xyj_ed4119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"takes out","chunk":"ch45_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽得老師父經文念盡，卻去耳朵內取出鐵棒","claim":"孙悟空 — takes out — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch45_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者又顯神通，把金箍棒鑽一鑽，望空又一指","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch45_p010","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者又顯神通，把金箍棒鑽一鑽，望空又一指","claim":"孙悟空 — performs — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed4122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch45_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"神龍藉此來相助","claim":"孙悟空 — receives aid from — 龙王"},{"id":"xyj_ed4123","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch45_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"雷公奮怒，電母生嗔","claim":"孙悟空 — summons — 雷公"},{"id":"xyj_ed4124","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch45_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"文武盡皆稱贊道：「好和尚！這正是『強中更有強中手』。","claim":"多官 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4125","bookId":"xyj","src":"ent_ef749ddec035","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch45_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"諕得那滿城人，戶戶焚香，家家化紙。","claim":"雷公 — frightens — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed4126","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者聞言，將金箍棒往上又一指","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4127","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"文武盡皆稱贊道：「好和尚！這正是『強中更有強中手』","claim":"多官 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4128","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"claims to summon","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"虎力大仙道：「我上壇發了文書，燒了符檄，擊了令牌，那龍王誰敢不來？","claim":"虎力大仙 — claims to summon — 龙王"},{"id":"xyj_ed4129","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"ASSERTS","label":"claims to control","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前一步，合掌奏道：「陛下，這些傍門法術，也不成個功果，算不得我的他的。如今有四海龍王現在空中，我僧未曾發放，他還不敢遽退","claim":"孙悟空 — claims to control — 龙王"},{"id":"xyj_ed4130","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如今有四海龍王現在空中，我僧未曾發放，他還不敢遽退","claim":"孙悟空 — commands — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed4131","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_ebf55189ccbb","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch45_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"擊了令牌","claim":"虎力大仙 — strikes — 令牌"},{"id":"xyj_ed4132","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"dismisses","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「列位眾神各自歸去，這國王改日醮謝。」","claim":"孙悟空 — dismisses — 众神"},{"id":"xyj_ed4133","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges to contest","chunk":"ch46_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我國師要與你賭『雲梯顯聖』坐禪","claim":"虎力大仙 — challenges to contest — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4134","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch46_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥哥，怎麼不言語","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4135","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"engaged in","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們就不取經罷","claim":"孙悟空 — engaged in — 取經"},{"id":"xyj_ed4136","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者拔一根毫毛","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者拔一根毫毛，變做假像，陪著八戒、沙僧","claim":"孙悟空 — accompanies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4138","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者拔一根毫毛，變做假像，陪著八戒、沙僧","claim":"孙悟空 — accompanies — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4139","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他卻作五色祥雲","claim":"孙悟空 — creates — 祥雲"},{"id":"xyj_ed4140","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"變作一個蟭蟟蟲","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed4141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"飛在八戒耳朵邊道：「兄弟，仔細看著師父，再莫與老孫替身說話。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4142","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch46_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那獃子笑道：「理會得，理會得。」","claim":"猪八戒 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4143","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"harms","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這道士就助他師兄一功：將腦後短髮拔了一根，捻著一團，彈將上去，徑至唐僧頭上，變作一個大臭蟲，咬住長老。","claim":"鹿力大仙 — harms — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4144","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b03c1a22788a","rel":"INFLUENCES","label":"retaliates","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這行者飛將上去，金殿獸頭上落下，搖身一變，變作一條七寸長的蜈蚣，徑來道士鼻凹裡叮了一下。那道士坐不穩，一個觔斗，翻將下去","claim":"孙悟空 — retaliates — 鹿力大仙"},{"id":"xyj_ed4145","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_b03c1a22788a","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch46_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國王大驚，即著當駕太師領他往文華殿裡梳洗去了","claim":"太師 — assists — 鹿力大仙"},{"id":"xyj_ed4146","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INFLUENCES","label":"produces","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即變作一件破爛流丟一口鐘。臨行又撒上一泡臊溺。","claim":"孙悟空 — produces — 道士"},{"id":"xyj_ed4147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"dings","chunk":"ch46_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這行者飛將上去，金殿獸頭上落下，搖身一變，變作一條七寸長的蜈蚣，徑來道士鼻凹裡叮了一下。","claim":"孙悟空 — dings — 道士"},{"id":"xyj_ed4148","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"STRUCTURAL","label":"is brother of","chunk":"ch46_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我師兄原有暗風疾，因到了高處，冒了天風，舊疾舉發，故令和尚得勝。","claim":"鹿力大仙 — is brother of — 道士"},{"id":"xyj_ed4149","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"proposes gamble","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"且留下他，等我與他賭隔板猜枚。","claim":"鹿力大仙 — proposes gamble — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4150","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch46_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你兩家各賭法力，猜那櫃中是何寶貝。","claim":"孙悟空 — participates in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4151","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見一個紅漆丹盤，內放一套宮衣，乃是山河社稷襖、乾坤地理裙。用手拿起來，抖亂了，咬破舌尖上，一口血哨噴將去，叫聲：「變！」即變作一件破爛流丟一口鐘。","claim":"孙悟空 — transforms — 寶貝"},{"id":"xyj_ed4152","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"places","chunk":"ch46_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教娘娘放上件寶貝。","claim":"金圣娘娘 — places — 寶貝"},{"id":"xyj_ed4153","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch46_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"仍變蟭蟟蟲，飛將出去","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed4154","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch46_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「放心，等我再去看看。」","claim":"孙悟空 — participates in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4155","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch46_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那鹿力大仙道：「我先猜，那櫃裡是山河社稷襖、乾坤地理裙。」","claim":"鹿力大仙 — participates in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"仍變蟭蟟蟲","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed4157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"INTERACTS","label":"inside","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"坐在櫃裡","claim":"孙悟空 — inside — 櫃"},{"id":"xyj_ed4158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23c266239516","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那羊力大仙道：「貧道先猜，是一顆仙桃。」","claim":"孙悟空 — interacts with — 羊力大仙"},{"id":"xyj_ed4159","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將這道童藏在裡面","claim":"虎力大仙 — uses — 櫃"},{"id":"xyj_ed4160","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch46_p005","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他就搖身一變，變作個老道士一般容貌，進櫃裡","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4161","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_766a44cb05ca","rel":"INFLUENCES","label":"outsmarts","chunk":"ch46_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「那和尚看見你進櫃來了，他若猜個道童，卻不又輸了？是特來和你計較計較：剃了頭，我們猜和尚罷。","claim":"孙悟空 — outsmarts — 虎力大仙"},{"id":"xyj_ed4162","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"conspires in","chunk":"ch46_p005","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"三藏道：「這番他準贏了。」行者道：「你怎麼定得？」三藏道：「經上有云：『佛、法、僧三寶。』和尚卻也是一寶。」","claim":"孙悟空 — conspires in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4163","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch46_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"還變蟭蟟蟲，鑽出去，飛在唐僧耳輪邊道：「師父，你只猜是個和尚。」","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed4164","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"還變蟭蟟蟲","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed4165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即收了毫毛，現出本相","claim":"孙悟空 — performs — 現了本相"},{"id":"xyj_ed4166","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"虎力大仙道：「陛下，左右是棋逢對手，將遇良材。貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。」","claim":"虎力大仙 — proposes — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed4167","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你只像這等變化騰那也夠了，怎麼還有這等本事？」","claim":"猪八戒 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4168","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"虎力道：「我等有此法力，才敢出此朗言，斷要與他賭個才休。」","claim":"虎力大仙 — possesses — 法力"},{"id":"xyj_ed4169","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"amuses","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧聞言，呵呵大笑。","claim":"孙悟空 — amuses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前道：「陛下，小和尚會砍頭。」","claim":"孙悟空 — performs — 砍頭"},{"id":"xyj_ed4171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前道：「陛下，小和尚會砍頭。」","claim":"孙悟空 — addresses — 昏君"},{"id":"xyj_ed4172","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國王笑道：「那和尚年幼不知事，砍頭那裡好試新？頭乃六陽之首，砍下即便死矣。」","claim":"昏君 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4173","bookId":"xyj","src":"ent_766a44cb05ca","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"虎力道：「陛下，正要他如此，方才出得我們之氣。」","claim":"虎力大仙 — advises — 昏君"},{"id":"xyj_ed4174","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"pulls out","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者即忙拔下一根毫毛","claim":"孙悟空 — pulls out — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4175","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"bets with","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你與他賭勝","claim":"孙悟空 — bets with — 道士"},{"id":"xyj_ed4176","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_766a44cb05ca","rel":"INTERACTS","label":"bets with","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你與他賭勝","claim":"孙悟空 — bets with — 虎力大仙"},{"id":"xyj_ed4177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b03c1a22788a","rel":"INTERACTS","label":"bets with","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你與他賭勝","claim":"孙悟空 — bets with — 鹿力大仙"},{"id":"xyj_ed4178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"STRUCTURAL","label":"receives","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"關文雖領","claim":"孙悟空 — receives — 關文"},{"id":"xyj_ed4179","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他有七十二般變化","claim":"孙悟空 — possesses — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed4180","bookId":"xyj","src":"ent_b03c1a22788a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch46_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鹿力道：「寬心，料我決不輸與他。」","claim":"鹿力大仙 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4181","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch46_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者搖搖擺擺，徑至殺場。將身靠著大樁，解開衣帶，露出肚腹。那劊子手將一條繩套在他膊項上，一條繩紮住他腿足，把一口牛耳短刀幌一幌，著肚皮下一割，搠個窟窿。這行者雙手爬開肚腹，拿出腸臟來，一條條理夠多時，依然安在裡面，照舊盤曲。捻著肚皮，吹口仙氣，叫：「長！」依然長合。","claim":"孙悟空 — performs — 砍頭"},{"id":"xyj_ed4182","bookId":"xyj","src":"ent_23c266239516","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"ASSERTS","label":"blames for death","chunk":"ch46_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這都是那和尚弄術法坐害我等","claim":"羊力大仙 — blames for death — 砍頭"},{"id":"xyj_ed4183","bookId":"xyj","src":"ent_23c266239516","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens revenge against","chunk":"ch46_p010","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"等我與師兄報仇者","claim":"羊力大仙 — threatens revenge against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4184","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"admires skill of","chunk":"ch46_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我們也錯看了這猴子了。平時間劖言訕語，鬥他耍子，怎知他有這般真實本事","claim":"猪八戒 — admires skill of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4185","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"tricks","chunk":"ch46_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我作成他綑一繩，看他可怕","claim":"孙悟空 — tricks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4186","bookId":"xyj","src":"ent_fd5a477d3935","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"executes","chunk":"ch46_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"小和尚被滾油烹死了","claim":"砍頭 — executes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4187","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"orders investigation","chunk":"ch46_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國王大喜，教撈上骨骸來看","claim":"唐太宗 — orders investigation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4188","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"curses","chunk":"ch46_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"闖禍的潑猴子，無知的弼馬溫；該死的潑猴子，油烹的弼馬溫。猴兒了帳，馬溫斷根","claim":"猪八戒 — curses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4189","bookId":"xyj","src":"ent_fef09ae16ea9","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"reveals identity","chunk":"ch46_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忍不住現了本相，赤淋淋的站在油鍋底道","claim":"現了本相 — reveals identity — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4190","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch46_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大哥乾淨推佯死慣了","claim":"沙僧 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4191","bookId":"xyj","src":"ent_36cd9ad4a6f7","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch46_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"兩邊校尉見八戒面兇，先揪翻，把背心綑了","claim":"校尉 — restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4192","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"curses","chunk":"ch46_p012","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"闖禍的潑猴子，無知的弼馬溫；該死的潑猴子，油烹的弼馬溫。猴兒了帳，馬溫斷根","claim":"猪八戒 — curses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"rebukes","chunk":"ch46_p012","conf":0.95,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"饢糟的夯貨！你罵那個哩","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4194","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得多官連忙解了八戒，跪地哀告","claim":"多官 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"跳出鍋來，揩了油膩，穿上衣服，掣出棒","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed4196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23c266239516","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"陛下不要走，且教你三國師也下下油鍋去","claim":"孙悟空 — challenges — 羊力大仙"},{"id":"xyj_ed4197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"念聲「唵」字咒語","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed4198","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5f602370e5eb","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那北海龍王喚來","claim":"孙悟空 — summons — 敖順"},{"id":"xyj_ed4199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5f602370e5eb","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch46_p012","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我把你這個帶角的蚯蚓，有鱗的泥鰍！你怎麼助道士，冷龍護住鍋底，教他顯聖贏我","claim":"孙悟空 — accuses — 敖順"},{"id":"xyj_ed4200","bookId":"xyj","src":"ent_5f602370e5eb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那龍王喏喏連聲道：「敖順不敢相助","claim":"敖順 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4201","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23c266239516","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch47_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那兩個妖道也是老孫打死了","claim":"孙悟空 — kills — 羊力大仙"},{"id":"xyj_ed4202","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只見那些和尚跪拜道傍，口稱：「齊天大聖爺爺，我等是沙灘上脫命僧人。聞知爺爺掃除妖孽，救拔我等，又蒙我王出榜招僧，特來交納毫毛，叩謝天恩。」","claim":"孙悟空 — rescues — 众僧"},{"id":"xyj_ed4203","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch47_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將身一抖，收了毫毛","claim":"孙悟空 — receives — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4204","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch47_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那文武多官俱奏道：「死者果然是白鹿、黃虎，油鍋裡果是羊骨。聖僧之言，不可不聽。」","claim":"多官 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4205","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「太師，且請聖僧至智淵寺。","claim":"太師 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4206","bookId":"xyj","src":"ent_606bb6183797","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch47_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教光祿寺安排素淨筵宴酬謝。","claim":"光祿寺 — prepares — 安天大會"},{"id":"xyj_ed4207","bookId":"xyj","src":"ent_d3997be96a8d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請了三藏等，共入東閣赴宴","claim":"安天大會 — hosts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4208","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"者將身一抖，收了毫毛","claim":"孙悟空 — holds — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4209","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你去試試看。」那獃子摸了一塊石頭，望水中拋去","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4210","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，縱觔斗雲，跳在空中，定睛觀看","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed4211","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是","claim":"孙悟空 — possesses — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed4212","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，縱觔斗雲，跳在空中","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed4213","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拿了鐵棒，兩三步，跑到面前看處","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫火眼金睛，白日裡常看千里","claim":"孙悟空 — possesses — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed4215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「說得有理。請師父先去，我們在此守待。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4216","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「說得有理。請師父先去，我們在此守待。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4217","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch47_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩，寬哩，去不得！老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是；夜裡也還看三五百里。如今通看不見邊岸，怎定得寬闊之數？」","claim":"孙悟空 — observes — 通天河"},{"id":"xyj_ed4218","bookId":"xyj","src":"ent_4a78399708c5","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"dismounts from","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏下馬，只見那路頭上有一家兒，門外豎一首幢幡，內裡有燈燭熒煌，香煙馥郁。","claim":"三藏下馬 — dismounts from — 马"},{"id":"xyj_ed4219","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"missioned to","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐欽差往西天取經者","claim":"孙悟空 — missioned to — 西天取經"},{"id":"xyj_ed4220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐欽差往西天取經者","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed4221","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"destined to","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐欽差往西天取經者","claim":"孙悟空 — destined to — 西天"},{"id":"xyj_ed4222","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"特來告借一宿","claim":"孙悟空 — seeks — 借宿"},{"id":"xyj_ed4223","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏不敢擅入。聊站片時，只見裡面走出一個老者","claim":"孙悟空 — encounters — 老者"},{"id":"xyj_ed4224","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"clarifies","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老施主，貧僧不是趕齋的","claim":"孙悟空 — clarifies — 老者"},{"id":"xyj_ed4225","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐欽差往西天取經者","claim":"孙悟空 — identifies as — 老者"},{"id":"xyj_ed4226","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"雖然相貌不中，卻倒會降龍伏虎，捉怪擒妖","claim":"孙悟空 — defends — 老者"},{"id":"xyj_ed4227","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏攙起道：「施主莫怕，不是妖怪，是我徒弟。」","claim":"孙悟空 — reassures — 老者"},{"id":"xyj_ed4228","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"mentors","chunk":"ch47_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"「施主莫怕，不是妖怪，是我徒弟。」","claim":"孙悟空 — mentors — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4229","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"demands knowledge of","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒掬著長嘴喝道：「那和尚，念的是甚麼經？」","claim":"猪八戒 — demands knowledge of — 經"},{"id":"xyj_ed4230","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"demands provision from","chunk":"ch47_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"八戒道：「既是了帳，擺出滿散，酒飯來，我們吃了睡覺。」老者叫：「掌燈來，掌燈來。」","claim":"猪八戒 — demands provision from — 老者"},{"id":"xyj_ed4231","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"忽擡頭見八戒、沙僧，慌得丟了火把，忽抽身關了中門。往裡嚷道：「妖怪來了！妖怪來了！」","claim":"僮僕 — fears — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4232","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者叫：「掌燈來，掌燈來。」家裡人聽得，大驚小怪道：「廳上念經，有許多香燭，如何又教掌燈？」","claim":"老者 — orders — 僮僕"},{"id":"xyj_ed4233","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幾個僮僕","claim":"老者 — commands — 僮僕"},{"id":"xyj_ed4234","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忽擡頭見八戒、沙僧，慌得丟了火把，忽抽身關了中門。往裡嚷道：「妖怪來了！妖怪來了！」","claim":"僮僕 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4235","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"seats with","chunk":"ch47_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"扯過一張交椅，請唐僧坐在上面；他兄弟們坐在兩傍，那老者坐在前面","claim":"孙悟空 — seats with — 老者"},{"id":"xyj_ed4236","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_49610fd7a945","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"前面坐的老者，急起身迎到屏門後道：「哥哥莫嚷，不是邪魔，乃東土大唐取經的羅漢。徒弟們相貌雖兇，果然是相惡人善。」","claim":"老者 — reassures — 一個老者"},{"id":"xyj_ed4237","bookId":"xyj","src":"ent_49610fd7a945","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch47_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老者方才放下拄杖，與他四位行禮","claim":"一個老者 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4238","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒忍不住問道：「老者，你這盛价兩邊走怎的？」","claim":"猪八戒 — queries — 老者"},{"id":"xyj_ed4239","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那小的們又端了碗，盛一碗遞與八戒。","claim":"小的們 — serves — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4240","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"眾僮僕見了道：「爺爺呀！你是磨磚砌的喉嚨，著實又光又溜。」","claim":"僮僕 — comments on — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4241","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫道：「賢弟，少吃些罷，也強似在山凹裡忍餓，將就夠得半飽也好了。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4242","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"retorts","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「嘴臉。常言道：『齋僧不飽，不如活埋』哩。」","claim":"猪八戒 — retorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4243","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者教：「收了家火，莫睬他。」","claim":"孙悟空 — orders — 僮僕"},{"id":"xyj_ed4244","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"explains","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二老者躬身道：「不瞞老爺說，白日裡倒也不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾。只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食，要請幾個親鄰與眾僧們散福。不期你列位來，諕得眾僧跑了，連親鄰也不曾敢請，盡數都供奉了列位。如不飽，再教蒸去。」","claim":"二老 — explains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4245","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「再蒸去，再蒸去。」","claim":"猪八戒 — requests — 二老"},{"id":"xyj_ed4246","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provides food to","chunk":"ch47_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二老者躬身道：「不瞞老爺說，白日裡倒也不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾。只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食，要請幾個親鄰與眾僧們散福。不期你列位來，諕得眾僧跑了，連親鄰也不曾敢請，盡數都供奉了列位。如不飽，再教蒸去。」","claim":"二老 — provides food to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4247","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"invites to feast","chunk":"ch47_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"要請幾個親鄰與眾僧們散福","claim":"二老 — invites to feast — 众僧"},{"id":"xyj_ed4248","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch47_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「師父問他怎的，豈不知道？必然是青苗齋、平安齋、了場齋罷了。」","claim":"猪八戒 — teases — 二老"},{"id":"xyj_ed4249","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞言，暗喜道：「這獃子乖了些也。──老公公，你是錯說了。怎麼叫做『預修亡齋』？」","claim":"孙悟空 — queries — 老者"},{"id":"xyj_ed4250","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"止見一面石碑，上書『通天河』三字","claim":"孙悟空 — observes — 通天河"},{"id":"xyj_ed4251","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_3194d9bd71ea","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因要吃童男女，不是昭彰正直神。","claim":"老者 — criticizes — 靈感大王"},{"id":"xyj_ed4252","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_ae123c980ee5","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大王一年一次祭賽，要一個童男、一個童女、豬羊牲醴供獻他。","claim":"老者 — describes — 祭賽"},{"id":"xyj_ed4253","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"STRUCTURAL","label":"names","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"生得一女，今年才交八歲，取名喚做一秤金。","claim":"老者 — names — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4254","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"STRUCTURAL","label":"names","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"舍弟有個兒子，也是偏出，今年七歲了，取名喚做陳關保。","claim":"老者 — names — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4255","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"STRUCTURAL","label":"uncle of","chunk":"ch47_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我兄弟二人，年歲百二，止得這兩個人種","claim":"老者 — uncle of — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4256","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"STRUCTURAL","label":"uncle of","chunk":"ch47_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我兄弟二人，年歲百二，止得這兩個人種","claim":"老者 — uncle of — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4257","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"INTERACTS","label":"offers as sacrifice","chunk":"ch47_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"輪次到我家祭賽","claim":"二老 — offers as sacrifice — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4258","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"INTERACTS","label":"offers as sacrifice","chunk":"ch47_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"輪次到我家祭賽","claim":"二老 — offers as sacrifice — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4259","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_ae123c980ee5","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch47_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"輪次到我家祭賽","claim":"二老 — participates in — 祭賽"},{"id":"xyj_ed4260","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch47_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏聞言，止不住腮邊淚下道","claim":"二老 — seeks help from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4261","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch47_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"故此父子之情，難割難捨，先與孩兒做個超生道場","claim":"二老 — participates in — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed4262","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見了，默默念聲咒語","claim":"孙悟空 — recites — 咒語"},{"id":"xyj_ed4263","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch47_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者見了，默默念聲咒語，搖身一變，變作那關保兒一般模樣","claim":"孙悟空 — transforms into — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4264","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「可像你兒子麼？」老者道：「像像像，果然一般嘴臉，一般聲音，一般衣服，一般長短。」","claim":"孙悟空 — converses with — 老者"},{"id":"xyj_ed4265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"reveals","chunk":"ch47_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者把臉抹了一把，現了本相","claim":"孙悟空 — reveals — 現了本相"},{"id":"xyj_ed4266","bookId":"xyj","src":"ent_520366c35f5a","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那陳清急入裡面，將關保兒抱出廳上","claim":"陳清 — carries — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4267","bookId":"xyj","src":"ent_520366c35f5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers reward to","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那陳清跪地磕頭道：「老爺果若慈悲替得，我送白銀一千兩，與唐老爺做盤纏往西天去。","claim":"陳清 — offers reward to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4268","bookId":"xyj","src":"ent_520366c35f5a","dst":"ent_30a6ad679b89","rel":"STRUCTURAL","label":"offers","chunk":"ch47_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我送白銀一千兩，與唐老爺做盤纏往西天去。","claim":"陳清 — offers — 盤纏"},{"id":"xyj_ed4269","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae123c980ee5","rel":"INTERACTS","label":"volunteers for","chunk":"ch47_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「我今替這個孩兒性命，留下你家香煙後代，我去祭賽那大王去也。」","claim":"孙悟空 — volunteers for — 祭賽"},{"id":"xyj_ed4270","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"complains to","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者道：「這位老爺才然說話，怎麼就變作我兒一般模樣，叫他一聲，齊應齊走？卻折了我們年壽，請現本相，請現本相。」","claim":"老者 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4271","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch47_p011","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"但只是老拙無兒，止此一女","claim":"陳澄 — parent of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed4272","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"urges to transform","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者叫：「快些，莫討打。」","claim":"孙悟空 — urges to transform — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4273","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch47_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這獃子念動咒語，把頭搖了幾搖，叫：「變！」真個變過頭來，就也像女孩兒面目","claim":"猪八戒 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4274","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters incantation","chunk":"ch47_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這獃子念動咒語","claim":"猪八戒 — utters incantation — 咒語"},{"id":"xyj_ed4275","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26612d083171","rel":"INTERACTS","label":"refers to","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「八戒，這就是女孩兒。你快變的像他，我們祭賽去。」","claim":"孙悟空 — refers to — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed4276","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch47_p012","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那陳澄急入裡邊，抱將一秤金孩兒","claim":"陳澄 — parent of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed4277","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「老大莫信他，抱出你令愛來看。」那陳澄急入裡邊，抱將一秤金孩兒","claim":"孙悟空 — commands — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4278","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"urges transformation again","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「再變變。」","claim":"孙悟空 — urges transformation again — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4279","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"exhales magic breath","chunk":"ch47_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他就吹他一口仙氣","claim":"孙悟空 — exhales magic breath — 仙氣"},{"id":"xyj_ed4280","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch47_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒變作一秤金","claim":"孙悟空 — transforms into — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4281","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch47_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我變作陳關保","claim":"孙悟空 — transforms into — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4282","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch47_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒變作一秤金","claim":"猪八戒 — transforms into — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4283","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to protect","chunk":"ch47_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐沙僧保護唐僧","claim":"孙悟空 — orders to protect — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4284","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_ae123c980ee5","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陳家莊眾信人等，將豬羊牲醴與行者、八戒，喧喧嚷嚷，直擡至靈感廟裡排下；將童男女設在上首。","claim":"陳家莊眾信人等 — participates in — 祭賽"},{"id":"xyj_ed4285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒見人散了，對行者道：「我們家去罷。」行者道：「你家在那裡？」八戒道：「往老陳家睡覺去。」行者道：「獃子又亂談了。既允了他，須與他了這願心才是哩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3194d9bd71ea","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑吟吟的答道：「承下問，莊頭是陳澄、陳清家。」","claim":"孙悟空 — responds to — 靈感大王"},{"id":"xyj_ed4287","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_280326a9bee4","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」","claim":"孙悟空 — identifies — 陳關保"},{"id":"xyj_ed4288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」","claim":"孙悟空 — identifies — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4289","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"provides information to","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」","claim":"孙悟空 — provides information to — 怪物"},{"id":"xyj_ed4290","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"怪物道：「這祭賽乃上年舊規，如今供獻我，當吃你。」","claim":"怪物 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"defies","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不敢抗拒，請自在受用。」","claim":"孙悟空 — defies — 怪物"},{"id":"xyj_ed4292","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪不容分說，放開手，就捉八戒。","claim":"怪物 — attempts to capture — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4293","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒慌了道：「大王還照舊罷，不要吃壞例子。」","claim":"猪八戒 — pleads with — 怪物"},{"id":"xyj_ed4294","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪物因來赴會，不曾帶得兵器，空手在雲端裡問道：「你是那方和尚，到此欺人，破了我的香火，壞了我的名聲？」","claim":"怪物 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4295","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被八戒又一釘鈀，未曾打著，他化一陣狂風，鑽入通天河內。","claim":"猪八戒 — attacks — 怪物"},{"id":"xyj_ed4296","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"identifies as habitat","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不消趕他了，這怪想是河中之物。且待明日設法拿他，送我師父過河。」","claim":"孙悟空 — identifies as habitat — 通天河"},{"id":"xyj_ed4297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將那稱名趕怪鑽入河中之事，說了一遍。二老十分歡喜","claim":"孙悟空 — informs — 二老"},{"id":"xyj_ed4298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae123c980ee5","rel":"INTERACTS","label":"describes event","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將那稱名趕怪鑽入河中之事，說了一遍","claim":"孙悟空 — describes event — 祭賽"},{"id":"xyj_ed4299","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題","claim":"二老 — hosts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4300","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題","claim":"二老 — hosts — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed4301","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_93513491877f","rel":"INTERACTS","label":"offers reward","chunk":"ch48_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那怪道：「你若有謀，合同用力，捉了唐僧，與你拜為兄妹，共席享之","claim":"二老 — offers reward — 鱖婆"},{"id":"xyj_ed4302","bookId":"xyj","src":"ent_93513491877f","dst":"ent_d67699ac3d33","rel":"PREDICTS","label":"proposes plan","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"鱖婆道：「今夜有三更天氣，大王不必遲疑，趁早作法，起一陣寒風，下一陣大雪，把通天河盡皆凍結","claim":"鱖婆 — proposes plan — 金魚成精害師父"},{"id":"xyj_ed4303","bookId":"xyj","src":"ent_93513491877f","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"ASSERTS","label":"claims ease","chunk":"ch48_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鱖婆鼓掌笑道：「如此，極易，極易","claim":"鱖婆 — claims ease — 二老"},{"id":"xyj_ed4304","bookId":"xyj","src":"ent_d67699ac3d33","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INFLUENCES","label":"freezes river","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即出水府，踏長空，興風作雪，結冷凝凍成冰不題","claim":"金魚成精害師父 — freezes river — 通天河"},{"id":"xyj_ed4305","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d67699ac3d33","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"興風作雪，結冷凝凍成冰不題","claim":"孙悟空 — initiates — 金魚成精害師父"},{"id":"xyj_ed4306","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒咳歌打戰睡不得，叫道：「師兄，冷啊。」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4307","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師徒們嘆玩多時，只見陳家老者，著兩個僮僕掃開道路，又兩個送出熱湯洗面。須臾，又送滾茶、乳餅，又擡出炭火。俱到廂房，與師徒們敘坐","claim":"孙悟空 — receives aid from — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4308","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers support to","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老爺放心，莫見雪深憂慮。我舍下頗有幾石糧食，供養得老爺們半生","claim":"陳澄 — offers support to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4309","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"recalls promise to","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我當年蒙聖恩賜了旨意，擺大駕親送出關，唐王御手擎杯奉餞，問道：『幾時可回？』貧僧不知有山川之險，順口回奏：『只消三年，可取經回國","claim":"孙悟空 — recalls promise to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed4310","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"promises aid to","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老爺放心，正是多的日子過了，那裡在這幾日？且待天晴，化了冰，老拙傾家費產，必處置送老爺過河","claim":"陳澄 — promises aid to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4311","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves meal to","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見一僮又請進早齋。到廳上吃畢","claim":"僮僕 — serves meal to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4312","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"expresses gratitude to","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"老爺，感蒙替祭救命之恩，雖逐日設筵奉款，也難酬難謝","claim":"陳澄 — expresses gratitude to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4313","bookId":"xyj","src":"ent_d67699ac3d33","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"hinders progress of","chunk":"ch48_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不期天降大雪，道路迷漫，不知幾時才得功成回故土也","claim":"金魚成精害師父 — hinders progress of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4314","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to relax","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陳老見三藏不快，又打掃花園，大盆架火，請去雪洞裡閑耍散悶","claim":"陳澄 — invites to relax — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4315","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「那老兒忒沒算計。春二三月好賞花園，這等大雪，又冷，賞玩何物？」","claim":"猪八戒 — comments on — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子不知事。雪景自然幽靜：一則遊賞，二來與師父寬懷。」","claim":"孙悟空 — explains to — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4317","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"expresses gratitude for","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"陳老道：「老爺，感蒙替祭救命之恩，雖逐日設筵奉款，也難酬難謝。」","claim":"陳澄 — expresses gratitude for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4318","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to arrange","chunk":"ch48_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"且待天晴，化了冰，老拙傾家費產，必處置送老爺過河","claim":"陳澄 — plans to arrange — 结作法船"},{"id":"xyj_ed4319","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to meal","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見一僮又請進早齋","claim":"僮僕 — invites to meal — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4320","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"陳老問：「列位老爺，可飲酒麼？」","claim":"陳澄 — inquires — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「貧僧不飲，小徒略飲幾杯素酒。」","claim":"孙悟空 — drinks — 素酒"},{"id":"xyj_ed4322","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"陳老大喜，即命：「取素果品，燉暖酒，與列位湯寒。」","claim":"陳澄 — orders — 素酒"},{"id":"xyj_ed4323","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那僮僕即擡桌圍爐，與兩個鄰叟，各飲了幾杯，收了家火。","claim":"僮僕 — serves — 素酒"},{"id":"xyj_ed4324","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏聞言道：「悟空，凍住河，我們怎生是好？」","claim":"孙悟空 — consults — 通天河"},{"id":"xyj_ed4325","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"ASSERTS","label":"speculates","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"陳老道：「乍寒乍冷，想是近河邊淺水處凍結。」","claim":"陳澄 — speculates — 通天河"},{"id":"xyj_ed4326","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"intends to visit","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏聽說有人走，就要去看。","claim":"孙悟空 — intends to visit — 通天河"},{"id":"xyj_ed4327","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"陳老道：「老爺莫忙，今日晚了，明日去看。」","claim":"陳澄 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4328","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"ASSERTS","label":"speculates","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒起來道：「師兄，今夜更冷，想必河凍住也。」","claim":"猪八戒 — speculates — 通天河"},{"id":"xyj_ed4329","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"prays to","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏迎著門，朝天禮拜道：「眾位護教大神，弟子一向西來，虔心拜佛，苦歷山川，更無一聲報怨。今至於此，感得皇天佑助，結凍河水。弟子空心權謝，待得經回，奏上唐皇，竭誠酬答。」","claim":"孙悟空 — prays to — 众神"},{"id":"xyj_ed4330","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"promises to report","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏迎著門，朝天禮拜道：「眾位護教大神，弟子一向西來，虔心拜佛，苦歷山川，更無一聲報怨。今至於此，感得皇天佑助，結凍河水。弟子空心權謝，待得經回，奏上唐皇，竭誠酬答。」","claim":"孙悟空 — promises to report — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed4331","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"禮拜畢，遂教悟淨背馬，趁冰過河。","claim":"孙悟空 — orders — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed4332","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"陳老又道：「莫忙，待幾日雪融冰解，老拙這裡辦船相送。」","claim":"陳澄 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4333","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"suggests","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「就行也不是話，再住也不是話。口說無憑，耳聞不如眼見。我背了馬，且請師父親去看看。」","claim":"沙悟淨 — suggests — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4334","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_f6c47587975a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教：「小的們，快去背我們六匹馬來。且莫背唐僧老爺馬。」","claim":"陳澄 — orders — 僮僕"},{"id":"xyj_ed4335","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑吟吟答應","claim":"孙悟空 — responds to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4336","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，前夜試水，能去拋石；如今冰凍重漫，怎生試得？」","claim":"孙悟空 — addresses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4337","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子撩衣拽步，走上河邊，雙手舉鈀，盡力一築，只聽撲的一聲，築了九個白跡，手也振得生疼。","claim":"猪八戒 — uses — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed4338","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「悟空，快回施主家收拾行囊，叩背馬匹，趁此層冰，早奔西方去也。」","claim":"孙悟空 — prepares — 行囊"},{"id":"xyj_ed4339","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「悟空，快回施主家收拾行囊，叩背馬匹，趁此層冰，早奔西方去也。」","claim":"孙悟空 — prepares — 马"},{"id":"xyj_ed4340","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「悟空，快回施主家收拾行囊，叩背馬匹，趁此層冰，早奔西方去也。」","claim":"孙悟空 — prepares for — 拜佛"},{"id":"xyj_ed4341","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"handles to","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者用指尖兒捻了一小塊","claim":"孙悟空 — handles to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4342","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"問陳老官討個稻草來我用","claim":"猪八戒 — requests from — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4343","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"protects from slipping","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒將草包裹馬足","claim":"猪八戒 — protects from slipping — 白馬"},{"id":"xyj_ed4344","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses of trickery","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「這獃子奸詐。錫杖原是你挑的，如何又叫師父拿著？」","claim":"孙悟空 — accuses of trickery — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4345","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges expertise","chunk":"ch48_p009","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者暗笑道：「這獃子倒是個積年走冰的。」","claim":"孙悟空 — acknowledges expertise — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4346","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者橫擔著鐵棒","claim":"孙悟空 — carries — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4347","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒肩挑著行李","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed4348","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch48_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「小的們，擡過案桌，磨快刀來，把這和尚剖腹剜心，剝皮剮肉；一壁廂響動樂器：與賢妹共而食之，延壽長生也。」","claim":"孙悟空 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed4349","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93513491877f","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges as sister","chunk":"ch48_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"「鱖妹何在？」老鱖婆迎門施禮道：「大王，不敢，不敢。」妖邪道：「賢妹何出此言？『一言既出，駟馬難追。』原說聽從汝計，捉了唐僧，與你拜為兄妹。今日果成妙計，捉了唐僧，就好昧了前言？」","claim":"孙悟空 — acknowledges as sister — 鱖婆"},{"id":"xyj_ed4350","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch48_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖邪將三藏捉住","claim":"孙悟空 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4351","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"seeks to resue","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我弟兄尋著那廝，救出師父","claim":"孙悟空 — seeks to resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4352","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"seeks to resue","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我弟兄尋著那廝，救出師父","claim":"猪八戒 — seeks to resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4353","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"seeks to resue","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我弟兄尋著那廝，救出師父","claim":"沙僧 — seeks to resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4354","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3194d9bd71ea","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch48_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"決然是那靈感大王弄法算計去了","claim":"孙悟空 — accuses — 靈感大王"},{"id":"xyj_ed4355","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你且放心，與我們漿漿衣服，晒晒關文，取草料喂著白馬","claim":"孙悟空 — requests help from — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4356","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你且放心，與我們漿漿衣服，晒晒關文，取草料喂著白馬","claim":"孙悟空 — requests help from — 二老"},{"id":"xyj_ed4357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一同到於陳家莊上","claim":"孙悟空 — arrives at — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4358","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一同到於陳家莊上","claim":"猪八戒 — arrives at — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4359","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一同到於陳家莊上","claim":"沙僧 — arrives at — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"晒刷了馬匹","claim":"孙悟空 — cares for — 馬匹"},{"id":"xyj_ed4361","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"晒晒關文","claim":"孙悟空 — cares for — 關文"},{"id":"xyj_ed4362","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"各整兵器","claim":"孙悟空 — prepares — 兵器"},{"id":"xyj_ed4363","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"各整兵器","claim":"猪八戒 — prepares — 兵器"},{"id":"xyj_ed4364","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"各整兵器","claim":"沙僧 — prepares — 兵器"},{"id":"xyj_ed4365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"goes to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑赴河邊尋師擒怪","claim":"孙悟空 — goes to — 河邊"},{"id":"xyj_ed4366","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"goes to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑赴河邊尋師擒怪","claim":"猪八戒 — goes to — 河邊"},{"id":"xyj_ed4367","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"goes to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑赴河邊尋師擒怪","claim":"沙僧 — goes to — 河邊"},{"id":"xyj_ed4368","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兄弟三人飽餐一頓","claim":"孙悟空 — consumes — 齋供"},{"id":"xyj_ed4369","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兄弟三人飽餐一頓","claim":"猪八戒 — consumes — 齋供"},{"id":"xyj_ed4370","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兄弟三人飽餐一頓","claim":"沙僧 — consumes — 齋供"},{"id":"xyj_ed4371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"孙悟空 — entrusts to — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4372","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"猪八戒 — entrusts to — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4373","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"沙僧 — entrusts to — 陳澄"},{"id":"xyj_ed4374","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"孙悟空 — entrusts to — 馬匹"},{"id":"xyj_ed4375","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"猪八戒 — entrusts to — 馬匹"},{"id":"xyj_ed4376","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"沙僧 — entrusts to — 馬匹"},{"id":"xyj_ed4377","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"孙悟空 — entrusts to — 行囊"},{"id":"xyj_ed4378","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"猪八戒 — entrusts to — 行囊"},{"id":"xyj_ed4379","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"entrusts to","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將馬匹、行囊交與陳家看守","claim":"沙僧 — entrusts to — 行囊"},{"id":"xyj_ed4380","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚是流沙河內出身","claim":"沙僧 — originates from — 流沙河"},{"id":"xyj_ed4381","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"is a","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"白馬本是西海龍孫","claim":"龙王 — is a — 馬匹"},{"id":"xyj_ed4382","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞賢弟說，若是山裡妖精，全不用你們費力；水中之事，我去不得。","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞賢弟說，若是山裡妖精，全不用你們費力；水中之事，我去不得。","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"孙悟空 — located at — 河邊"},{"id":"xyj_ed4385","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"猪八戒 — located at — 河邊"},{"id":"xyj_ed4386","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"沙僧 — located at — 河邊"},{"id":"xyj_ed4387","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"陳澄 — bids farewell to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4388","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"陳澄 — bids farewell to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4389","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊","claim":"陳澄 — bids farewell to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4390","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒就背著他","claim":"猪八戒 — carries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者隨即拔下一根毫毛，變做假身，伏在八戒背上；真身變作一個豬虱子，緊緊的貼在他耳朵裡","claim":"孙悟空 — creates — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「悟淨，那門裡外可有水麼？","claim":"孙悟空 — consults — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed4393","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，爬離了八戒耳朵裡，卻又搖身一變，變作個長腳蝦婆，兩三跳跳到門裡。","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4394","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者忍不住叫道：「師父莫恨水災。經云：『土乃五行之母，水乃五行之源。無土不生，無水不長。』老孫來了。」","claim":"孙悟空 — comforts — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"quotes from","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者忍不住叫道：「師父莫恨水災。經云：『土乃五行之母，水乃五行之源。無土不生，無水不長。』老孫來了。」","claim":"孙悟空 — quotes from — 西天"},{"id":"xyj_ed4396","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans to resue","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你且放心，待我們擒住妖精，管教你脫難。」","claim":"孙悟空 — plans to resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4397","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急回頭，跳將出去，到門外現了原身，叫：「八戒。」","claim":"孙悟空 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4398","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是此怪騙了師父。師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。你兩個快早挑戰，讓老孫先出水面。你若擒得他就擒；擒不得，做個佯輸，引他出水，等我打他。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4399","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是此怪騙了師父。師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。你兩個快早挑戰，讓老孫先出水面。你若擒得他就擒；擒不得，做個佯輸，引他出水，等我打他。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4400","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是此怪騙了師父。師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。","claim":"孙悟空 — reports — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4401","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看那豬八戒行兇，闖至門前，厲聲高叫：「潑怪物！送我師父出來。」","claim":"猪八戒 — confronts — 小妖"},{"id":"xyj_ed4402","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"牙迸半個『不』字，你只看看手中鈀，決不饒你。」","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed4403","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d67699ac3d33","rel":"INFLUENCES","label":"accuses","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你既讓我，卻怎麼又弄冷風，下大雪，凍結堅冰，害我師父？","claim":"猪八戒 — accuses — 金魚成精害師父"},{"id":"xyj_ed4404","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_01204d94ea99","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我本是陳清家一秤金，你不認得我麼？","claim":"猪八戒 — identifies as — 一秤金"},{"id":"xyj_ed4405","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你弄玄虛，假做甚麼靈感大王，專在陳家莊要吃童男童女。","claim":"猪八戒 — accuses — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4406","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_520366c35f5a","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我本是陳清家一秤金，你不認得我麼？","claim":"猪八戒 — belongs to — 陳清"},{"id":"xyj_ed4407","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_393f22092da6","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾小妖連忙取出。妖邪結束了，執兵器在手，即命開門，走將出來。","claim":"小妖 — holds — 兵器"},{"id":"xyj_ed4408","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「好乖兒子，正是這等說。仔細看鈀。」","claim":"猪八戒 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4409","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"妖邪聞言，微微冷笑道：「這和尚賣此長舌，胡誇大口。果然是我作冷下雪凍河，攝你師父。你今嚷上門來，思量取討，只怕這一番不比那一番了：那時節，我因赴會，不曾帶得兵器，誤中你傷；你如今且休要走，我與你交敵三合。三合敵得我過，還你師父；敵不過，連你一發吃了。」","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4410","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚見他兩個攀話，忍不住近前高叫道：「那怪物休得朗言。古人云：『口說無憑，做出便見。』不要走，且吃我一杖。」","claim":"沙和尚 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖邪使鎚桿架住道：「你也是半路裡出家的和尚。」","claim":"孙悟空 — mocks — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed4412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪物教：「小的們，扎住在此，等我追趕上這廝，捉將來與汝等湊吃啞。」","claim":"孙悟空 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed4413","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"signals","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"豬八戒料道不得贏他，對沙僧丟了個眼色。二人詐敗佯輸，各拖兵器，回頭就走。","claim":"猪八戒 — signals — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4414","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那孫大聖在東岸上眼不轉睛，只望著河邊水勢","claim":"孙悟空 — observes — 河邊"},{"id":"xyj_ed4415","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"signals to","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"豬八戒料道不得贏他，對沙僧丟了個眼色","claim":"猪八戒 — signals to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4416","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪物教：「小的們，扎住在此，等我追趕上這廝，捉將來與汝等湊吃啞。」","claim":"怪物 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed4417","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被行者喝道：「看棍。」那妖邪閃身躲過，使銅鎚急架相還","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed4418","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不必疑遲，恐被他傷了師父。」","claim":"孙悟空 — discusses — 救師父"},{"id":"xyj_ed4419","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"proposes plan","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，我這一去哄他出來，你莫做聲，但只在半空中等候。估著他鑽出頭來，卻使個搗蒜打，照他頂門上著著實實一下。縱然打不死他，好道也護疼發暈，卻等老豬趕上一鈀，管教他了帳。」","claim":"猪八戒 — proposes plan — 救師父"},{"id":"xyj_ed4420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是，正是，這叫做『裡迎外合』，方可濟事。」","claim":"孙悟空 — agrees with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4421","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是，正是，這叫做『裡迎外合』，方可濟事。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4422","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧連叫不出，獃子心焦，就使釘鈀築門。","claim":"猪八戒 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed4423","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子心焦，就使釘鈀築門。","claim":"妖精 — attacks — 門"},{"id":"xyj_ed4424","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子心焦，就使釘鈀築門。","claim":"妖精 — performs — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed4425","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾妖接到宮中，鱖婆上前問道：「大王趕那兩個和尚到那方來？」","claim":"眾妖 — greets — 妖精"},{"id":"xyj_ed4426","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖邪道：「那和尚原來還有一個幫手。他兩個跳上岸去，那幫手掄一條鐵棒打我，我閃過與他相持。也不知他那棍子有多少斤重，我的銅鎚莫想架得他住，戰未三合，我卻敗回來也。」","claim":"妖精 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4427","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"鱖婆道：「我當年在東洋海內，曾聞得老龍王說他的名譽，乃是五百年前大鬧天宮混元一氣上方太乙金仙美猴王齊天大聖。","claim":"妖精 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed4428","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今歸依佛教，保唐僧往西天取經，改名喚做孫悟空行者。","claim":"妖精 — describes — 皈正"},{"id":"xyj_ed4429","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今歸依佛教，保唐僧往西天取經，改名喚做孫悟空行者。","claim":"妖精 — describes — 西天取經"},{"id":"xyj_ed4430","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他的神通廣大，變化多端，大王你怎麼惹他？今後再莫與他戰了。」","claim":"妖精 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4431","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"說不了，只見門裡小妖來報：「大王，那兩個和尚又來門前索戰哩。」","claim":"小妖 — reports to — 妖精"},{"id":"xyj_ed4432","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"decides against","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖精道：「賢妹所見甚長，再不出去，看他怎麼。」","claim":"妖精 — decides against — 索戰"},{"id":"xyj_ed4433","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"closes","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急傳令教：「小的們，把門關緊了。","claim":"小妖 — closes — 門"},{"id":"xyj_ed4434","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch49_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧見了道：「二哥，這怪物懼怕之甚，閉門不出，我和你且回上河崖，再與大哥計較去來。」","claim":"沙僧 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4435","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧連叫不出，獃子心焦，就使釘鈀築門。那門已此緊閉牢關，莫想能夠。被他七八鈀，築破門扇，裡面卻都是泥土石塊，高疊千層。","claim":"猪八戒 — attacks with — 門"},{"id":"xyj_ed4436","bookId":"xyj","src":"ent_b9d460dedc6a","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"STRUCTURAL","label":"defended by","chunk":"ch49_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那門已此緊閉牢關，莫想能夠。被他七八鈀，築破門扇，裡面卻都是泥土石塊，高疊千層。","claim":"門 — defended by — 怪物"},{"id":"xyj_ed4437","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧見了道：「二哥，這怪物懼怕之甚，閉門不出，我和你且回上河崖，再與大哥計較去來。」","claim":"沙僧 — describes — 怪物"},{"id":"xyj_ed4438","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"follows advice of","chunk":"ch49_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒依言，徑轉東岸。","claim":"猪八戒 — follows advice of — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"看見他兩個上來，不見妖怪，即按雲頭，迎至岸邊，問道：「兄弟，那話兒怎麼不上來？」","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4440","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那怪物緊閉宅門，再不出來見面。被二哥打破門扇看時，那裡面都是些泥土石塊，實實的疊住了。故此不能得戰，卻來與哥哥計議，再怎麼設法去救師父。」","claim":"沙僧 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「似這般卻也無法可治。你兩個只在河岸上巡視著，不可放他往別處走了，待我去來。」","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4442","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"plans to consult","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「我上普陀巖拜問菩薩，看這妖怪是那裡出身，姓甚名誰。尋著他的祖居，拿了他的家屬，捉了他的四鄰，卻來此擒怪救師。」","claim":"孙悟空 — plans to consult — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4443","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，急縱祥光，躲離河口，徑赴南海。","claim":"孙悟空 — travels to — 南海"},{"id":"xyj_ed4444","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那二十四路諸天與守山大神、木叉行者、善財童子、捧珠龍女，一齊上前，迎著施禮道：「大聖何來？」","claim":"众神 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4445","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"requests audience with","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「有事要見菩薩。」","claim":"孙悟空 — requests audience with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4446","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"follows orders of","chunk":"ch49_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾神道：「菩薩今早出洞，不許人隨，自入竹林裡觀玩。知大聖今日必來，吩咐我等在此候接大聖，不可就見。請在翠巖前聊坐片時，待菩薩出來。」","claim":"众神 — follows orders of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4447","bookId":"xyj","src":"ent_39c908a749e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見那善財童子上前施禮道：「孫大聖，前蒙盛意，幸菩薩不棄收留，早晚不離左右，專侍蓮臺之下，甚得善慈。」","claim":"善財童子 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4448","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧看見道：「師兄性急，不知在南海怎麼亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4449","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧看見道：「師兄性急，不知在南海怎麼亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4450","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者慌忙跪下道：「弟子不敢催促，且請菩薩著衣登座。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩叫：「悟空，快下水救你師父耶。」行者道：「未曾拿住妖邪，如何救得師父？」","claim":"孙悟空 — responds to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4452","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「菩薩，既然如此，且待片時，我等叫陳家莊眾信人等，看看菩薩的金面：一則留恩；二來說此收怪之事，好教凡人信心供養。」","claim":"孙悟空 — proposes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d69219a8bb99","rel":"INTERACTS","label":"proposes to show","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「菩薩，既然如此，且待片時，我等叫陳家莊眾信人等，看看菩薩的金面：一則留恩；二來說此收怪之事，好教凡人信心供養。」","claim":"孙悟空 — proposes to show — 陳家莊眾信人等"},{"id":"xyj_ed4454","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二人下拜道：「菩薩，我等擅干，有罪，有罪。」","claim":"猪八戒 — apologizes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4455","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"inquires from","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧拜問道：「這魚兒怎生有那等手段。」","claim":"猪八戒 — inquires from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4456","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"INTERACTS","label":"announces to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前，高呼道：「都來看活觀音菩薩，都來看活觀音菩薩。」","claim":"猪八戒 — announces to — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4457","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二人下拜道：「菩薩，我等擅干，有罪，有罪。」","claim":"沙僧 — apologizes to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4458","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"INTERACTS","label":"announces to","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前，高呼道：「都來看活觀音菩薩，都來看活觀音菩薩。」","claim":"沙僧 — announces to — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed4459","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"grants request","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「也罷，你快去叫來。」","claim":"观音菩萨 — grants request — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4460","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d67699ac3d33","rel":"ASSERTS","label":"explains origin of","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「他本是我蓮花池裡養大的金魚，每日浮頭聽經，修成手段。那一柄九瓣銅鎚，乃是一枝未開的菡萏，被他運鍊成兵。不知是那一日海潮泛漲，走到此間。我今早扶欄看花，卻不見這廝出拜。掐指巡紋，算著他在此成精，害你師父，故此未及梳妝，運神功，織個竹籃兒擒他。」","claim":"观音菩萨 — explains origin of — 金魚成精害師父"},{"id":"xyj_ed4461","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch49_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜。","claim":"陳家莊眾信人等 — worships — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4462","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"flies with","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前","claim":"猪八戒 — flies with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4463","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都來看活觀音菩薩","claim":"猪八戒 — announces — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4464","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都來看活觀音菩薩","claim":"沙僧 — announces — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4465","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_9ce28c5404f8","rel":"STRUCTURAL","label":"gathers at","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都向河邊","claim":"陳家莊眾信人等 — gathers at — 河邊"},{"id":"xyj_ed4466","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"都跪在裡面，磕頭禮拜","claim":"陳家莊眾信人等 — worships — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4467","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當時菩薩就歸南海","claim":"观音菩萨 — returns to — 南海"},{"id":"xyj_ed4468","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"divides water with","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧分開水道","claim":"猪八戒 — divides water with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4469","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_520366c35f5a","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不消說了。你們這裡人家，下年再不用祭賽","claim":"孙悟空 — informs — 陳清"},{"id":"xyj_ed4470","bookId":"xyj","src":"ent_520366c35f5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陳清道：「有有有。」就教解板打船","claim":"陳清 — obeys — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者掄著鐵棒道：「我把你這個孽畜！若到邊前，這一棒就打死你。」","claim":"孙悟空 — threatens — 老黿"},{"id":"xyj_ed4472","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers help","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老黿道：「我感大聖之恩，情願辦好心送你師徒，你怎麼反要打我？」","claim":"老黿 — offers help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者掄著鐵棒道","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今蒙大聖至此搭救唐師父","claim":"孙悟空 — performs — 救師父"},{"id":"xyj_ed4475","bookId":"xyj","src":"ent_ffd727b19aea","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INFLUENCES","label":"restores","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將第宅還歸於我","claim":"救師父 — restores — 老黿"},{"id":"xyj_ed4476","bookId":"xyj","src":"ent_ffd727b19aea","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"removes","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"收去怪物","claim":"救師父 — removes — 怪物"},{"id":"xyj_ed4477","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch49_p011","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我送你師徒們過去","claim":"老黿 — resides in — 通天河"},{"id":"xyj_ed4478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，心中暗喜，收了鐵棒道：「你端的是真實之情麼？」","claim":"孙悟空 — questions — 老黿"},{"id":"xyj_ed4479","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既是真情，你朝天賭咒。」","claim":"孙悟空 — commands — 老黿"},{"id":"xyj_ed4480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又恐那黿無禮，解下虎觔絛子，穿在老黿的鼻之內，扯起來，像一條韁繩。","claim":"孙悟空 — prepares — 马"},{"id":"xyj_ed4481","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫道：「老黿，慢慢走啊，歪一歪兒，就照頭一下。」","claim":"孙悟空 — commands — 老黿"},{"id":"xyj_ed4482","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"traverses","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他卻蹬開四足，踏水面如行平地。","claim":"老黿 — traverses — 通天河"},{"id":"xyj_ed4483","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老黿才淬水中去了。","claim":"老黿 — completes — 结作法船"},{"id":"xyj_ed4484","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"promises","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無物可贈，待我取經回謝你罷。","claim":"拜佛 — promises — 取經"},{"id":"xyj_ed4485","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"departs from","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老黿才淬水中去了。","claim":"老黿 — departs from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch49_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧跟隨左右","claim":"孙悟空 — has companion — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4487","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch49_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒挑著行囊","claim":"孙悟空 — has companion — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4488","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"八戒挑著行囊","claim":"猪八戒 — carries — 行囊"},{"id":"xyj_ed4489","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"helps mount","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者遂伏侍唐僧上馬","claim":"孙悟空 — helps mount — 马"},{"id":"xyj_ed4490","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者引豬八戒、沙僧近前侍立道","claim":"孙悟空 — leads — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4491","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者引豬八戒、沙僧近前侍立道","claim":"孙悟空 — leads — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4492","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏在馬上兜住韁繩","claim":"孙悟空 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed4493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏在馬上兜住韁繩","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed4494","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders to stand","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者轉身欲行，卻又回來道：「師父，我知你沒甚坐性，我與你個安身法兒。」即取金箍棒，幌了一幌，將那平地下週圍畫了一道圈子，請唐僧坐在中間；著八戒、沙僧侍立左右","claim":"孙悟空 — orders to stand — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4495","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders to protect","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧放下行李，即去解開包裹，取出缽盂，遞與行者。行者接缽盂在手中，吩咐沙僧道：「賢弟，卻不可前進。好生保護師父穩坐於此，待我化齋回來，再往西去。」","claim":"孙悟空 — orders to protect — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4496","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"STRUCTURAL","label":"receives","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧放下行李，即去解開包裹，取出缽盂，遞與行者。行者接缽盂在手中","claim":"孙悟空 — receives — 缽盂"},{"id":"xyj_ed4497","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父果飢，且請下馬，就在這平處坐下，待我別處化些齋來你吃。」","claim":"孙悟空 — initiates — 化齋"},{"id":"xyj_ed4498","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4a78399708c5","rel":"INTERACTS","label":"causes to dismount","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父果飢，且請下馬，就在這平處坐下，待我別處化些齋來你吃。」三藏依言下馬","claim":"孙悟空 — causes to dismount — 三藏下馬"},{"id":"xyj_ed4499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即取金箍棒，幌了一幌，將那平地下週圍畫了一道圈子","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即取金箍棒，幌了一幌，將那平地下週圍畫了一道圈子","claim":"孙悟空 — creates — 圈子"},{"id":"xyj_ed4501","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒採定韁繩","claim":"猪八戒 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed4502","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"sets down","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧放下行李","claim":"沙僧 — sets down — 行李"},{"id":"xyj_ed4503","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"STRUCTURAL","label":"hands over","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"取出缽盂，遞與行者","claim":"沙僧 — hands over — 缽盂"},{"id":"xyj_ed4504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"seeks to perform","chunk":"ch50_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者縱起雲頭，尋莊化齋","claim":"孙悟空 — seeks to perform — 化齋"},{"id":"xyj_ed4505","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_49610fd7a945","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch50_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者卻才轉過頭來，看見行者捧著缽盂","claim":"孙悟空 — interacts with — 一個老者"},{"id":"xyj_ed4506","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"strikes with staff","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老者見纏得緊，惱了，舉藜杖就打。行者公然不懼，被他照光頭上打了七八下","claim":"老者 — strikes with staff — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4507","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那老者道：「這是個撞頭的和尚。」","claim":"老者 — identifies as — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4508","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者見說，心中害怕道：「這和尚是鬼，是鬼。」","claim":"老者 — accuses of being — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"restsrains from leaving","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者一把扯住道：「施主那裡去？有齋快化些兒。」","claim":"孙悟空 — restsrains from leaving — 老者"},{"id":"xyj_ed4510","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今化了齋，還要尚趕去作午齋哩。","claim":"孙悟空 — participates in — 化齋"},{"id":"xyj_ed4511","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"closes","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"跑進去把門關了","claim":"老者 — closes — 門"},{"id":"xyj_ed4512","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"fills","chunk":"ch50_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂","claim":"孙悟空 — fills — 缽盂"},{"id":"xyj_ed4513","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch50_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒牽了馬","claim":"猪八戒 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed4514","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"relieves","chunk":"ch50_p005","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"沙僧歇了擔子","claim":"猪八戒 — relieves — 擔"},{"id":"xyj_ed4515","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch50_p005","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"八戒在傍笑道：「知他往那裡耍子去來?化甚麼齋，卻教我們在此坐牢。」","claim":"猪八戒 — criticizes — 圈子"},{"id":"xyj_ed4516","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch50_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子把釘鈀撒在腰裡","claim":"猪八戒 — carries — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed4517","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_ccc4447b7201","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch50_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子提起來看時，卻是三件納錦背心兒","claim":"猪八戒 — inspects — 三件納錦背心兒"},{"id":"xyj_ed4518","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch50_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，這所在想是公侯之宅，相輔之家。前門外無人，想必都在裡面烘火。你們坐著，讓我進去看看。」","claim":"猪八戒 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"admonishes","chunk":"ch50_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「仔細耶，莫要衝撞了人家。」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4520","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ccc4447b7201","rel":"INTERACTS","label":"picks up","chunk":"ch50_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"獃子提起來看時，卻是三件納錦背心兒","claim":"猪八戒 — picks up — 三件納錦背心兒"},{"id":"xyj_ed4521","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ccc4447b7201","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch50_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你不穿，且待老豬穿一穿，試試新，晤晤脊背","claim":"猪八戒 — wears — 三件納錦背心兒"},{"id":"xyj_ed4522","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ccc4447b7201","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch50_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「既如此說，我也穿一件兒。」","claim":"沙僧 — wears — 三件納錦背心兒"},{"id":"xyj_ed4523","bookId":"xyj","src":"ent_ccc4447b7201","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"causes falling","chunk":"ch50_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"才緊帶子，不知怎麼立站不穩，撲的一跌","claim":"三件納錦背心兒 — causes falling — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4524","bookId":"xyj","src":"ent_ccc4447b7201","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INFLUENCES","label":"causes falling","chunk":"ch50_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"才緊帶子，不知怎麼立站不穩，撲的一跌","claim":"三件納錦背心兒 — causes falling — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4525","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上","claim":"猪八戒 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4526","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖魔即喚小妖","claim":"妖魔 — summons — 小妖"},{"id":"xyj_ed4527","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把唐僧攙住","claim":"妖魔 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4528","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將八戒、沙僧一齊捉到洞裡","claim":"妖魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4529","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將八戒、沙僧一齊捉到洞裡","claim":"妖魔 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4530","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"captures mount","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牽了白馬","claim":"妖魔 — captures mount — 白馬"},{"id":"xyj_ed4531","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"挑了行李","claim":"妖魔 — seizes — 行李"},{"id":"xyj_ed4532","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"待我拿住他大徒弟","claim":"妖魔 — plans to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4533","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"ushers","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把唐僧推近臺邊","claim":"小妖 — ushers — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4534","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖魔問道：「你是那方和尚？","claim":"妖魔 — interrogates — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4535","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"comes from","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"貧僧是東土大唐欽差往西天取經的","claim":"摄师父 — comes from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed4536","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"往西天取經","claim":"摄师父 — seeks — 取經"},{"id":"xyj_ed4537","bookId":"xyj","src":"ent_bb4494457d1e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"disobeys order","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"著大徒弟去化齋未回","claim":"摄师父 — disobeys order — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4538","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我師兄乃五百年前大鬧天宮齊天大聖孫悟空也","claim":"猪八戒 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4539","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"五百年前大鬧天宮","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed4540","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"齊天大聖孫悟空","claim":"孙悟空 — identifies as — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed4541","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"久聞那廝神通廣大","claim":"妖魔 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4542","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把唐僧綑了","claim":"妖魔 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4543","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了","claim":"妖魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4544","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了","claim":"妖魔 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4545","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把三人一齊綑了，擡在後邊","claim":"小妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4546","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"secures","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將白馬拴在槽頭","claim":"小妖 — secures — 白馬"},{"id":"xyj_ed4547","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"stores","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行李挑在屋裡","claim":"小妖 — stores — 行李"},{"id":"xyj_ed4548","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾妖都磨兵器","claim":"小妖 — prepares — 兵器"},{"id":"xyj_ed4549","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to capture","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"準備擒拿行者不題","claim":"群妖 — attempts to capture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4550","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"binds with rope","chunk":"ch50_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了","claim":"群妖 — binds with rope — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4551","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"binds with rope","chunk":"ch50_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了","claim":"群妖 — binds with rope — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed4552","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小的們，把唐僧綑了；將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了","claim":"小的們 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4553","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者放下缽盂，覿面道個問訊，叫：「老公公，貧僧問訊了。」","claim":"孙悟空 — greets — 老者"},{"id":"xyj_ed4554","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to achieve","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"往西天拜佛求經","claim":"孙悟空 — seeks to achieve — 拜佛"},{"id":"xyj_ed4555","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch50_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又有一個晦氣色臉的，牽著一匹白馬，領著一個白臉的胖和尚麼","claim":"老者 — describes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4556","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch50_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你那三眾，可有一個長嘴大耳的麼","claim":"老者 — describes — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed4557","bookId":"xyj","src":"ent_75d5e11be948","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我們兩個就是此山山神、土地，在此候接大聖","claim":"山神、土地 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4558","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch50_p010","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「你這毛鬼討打。既知我到，何不早迎","claim":"孙悟空 — rebukes — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed4559","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch50_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將這空缽盂自家收拾","claim":"孙悟空 — holds — 缽盂"},{"id":"xyj_ed4560","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"待我拿那妖精去來","claim":"孙悟空 — engages in — 救師父"},{"id":"xyj_ed4561","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch50_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那小妖，你快進去與你那洞主說","claim":"孙悟空 — orders — 小妖"},{"id":"xyj_ed4562","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch50_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"執著金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4563","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f2ae920842d","rel":"INTERACTS","label":"demands release","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖觀看不盡，拽開步徑至門前，厲聲高叫道：「那小妖，你快進去與你那洞主說，我本是唐朝聖僧徒弟齊天大聖孫悟空。快教他送我師父出來，免教你等喪了性命。」","claim":"孙悟空 — demands release — 洞主"},{"id":"xyj_ed4564","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"anticipates confrontation","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔王聞得此言，滿心歡喜道：「正要他來哩。我自離了本宮，下降塵世，更不曾試試武藝。今日他來，必是個對手。」","claim":"兕大王 — anticipates confrontation — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4565","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"orders to prepare","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即命小妖們取出兵器。那洞中大小群妖，一個個精神抖擻，即忙擡出一根丈二長的點鋼槍，遞與老怪。","claim":"兕大王 — orders to prepare — 群妖"},{"id":"xyj_ed4566","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老怪傳令，教：「小的們，各要整齊。進前者賞，退後者誅！」眾妖得令，隨著老怪，走出門來，叫道：「那個是孫悟空？」","claim":"兕大王 — commands — 眾妖"},{"id":"xyj_ed4567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8fd2aba48132","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖上前道：「你孫外公在這裡也。快早還我師父，兩無毀傷；若道半個『不』字，我教你死無葬身之地！」","claim":"孙悟空 — threatens — 兕大王"},{"id":"xyj_ed4568","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔喝道：「我把你這個大膽潑猴精！你有些甚麼手段，敢出這般大言？」","claim":"兕大王 — challenges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4569","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖魔道：「你師父偷盜我的衣服，實是我拿住了，如今待要蒸吃。你是個甚麼好漢，就敢上我的門來取討？」","claim":"兕大王 — accuses — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4570","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8fd2aba48132","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我師父乃忠良正直之僧，豈有偷你甚麼妖物之理？」","claim":"孙悟空 — defends — 兕大王"},{"id":"xyj_ed4571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"走上來，吃吾之棒","claim":"孙悟空 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4572","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"挺鋼槍劈面迎來","claim":"妖魔 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4573","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"好猴兒，好猴兒，真個是那鬧天宮的本事","claim":"妖魔 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4574","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"好妖精，好妖精。果然是一個偷丹的魔頭","claim":"孙悟空 — praises — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4575","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"喝令小妖齊來","claim":"妖魔 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed4576","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那些潑怪一個個拿刀弄杖，執劍掄槍，把個孫大聖圍在中間","claim":"小妖 — surrounds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4577","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"使一條金箍棒，前迎後架，東擋西除","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4578","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把金箍棒丟將起去，喝聲：「變！」即變作千百條鐵棒","claim":"孙悟空 — transforms — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4579","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即忙袖中取出一個亮灼灼白森森的圈子來，望空拋起，叫聲：「著！」","claim":"妖魔 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4580","bookId":"xyj","src":"ent_87da27e0c3c7","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INFLUENCES","label":"captures","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唿喇一下，把金箍棒收做一條，套將去了","claim":"圈子 — captures — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4581","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch50_p012","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"拿刀弄杖","claim":"妖魔 — holds — 刀"},{"id":"xyj_ed4582","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch50_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把金箍棒收做一條，套將去了","claim":"妖魔 — captures — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4583","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch50_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弄得孫大聖赤手空拳，翻觔斗逃了性命","claim":"妖魔 — defeats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4584","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch50_p013","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"那妖魔得勝回歸洞","claim":"妖魔 — resides in — 洞"},{"id":"xyj_ed4585","bookId":"xyj","src":"ent_c249e1ab4c99","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"wins","chunk":"ch50_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖魔得勝回歸洞","claim":"妖魔得勝回身 — wins — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4586","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"responds to capture of","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"把唐師父拿於洞裡","claim":"孙悟空 — responds to capture of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4587","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch51_p000","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"老孫的金箍棒","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4588","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老孫因此來尋尋玉帝，問他個鉗束不嚴","claim":"孙悟空 — accuses — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4589","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"真個是鬧天宮之類！","claim":"孙悟空 — compares to — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed4590","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides on","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"縱起祥雲","claim":"孙悟空 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed4591","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"approaches","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"直至南天門外","claim":"孙悟空 — approaches — 南天門"},{"id":"xyj_ed4592","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d7114014885","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"廣目天王，當面迎著長揖道","claim":"孙悟空 — greets — 廣目天王"},{"id":"xyj_ed4593","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都在殿前迎著行者，一齊起手道","claim":"孙悟空 — greets — 四大天師"},{"id":"xyj_ed4594","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與他交戰","claim":"孙悟空 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4595","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫的金箍棒","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4596","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"seeks audience with","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老孫因此來尋尋玉帝","claim":"孙悟空 — seeks audience with — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4597","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"takes","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","claim":"妖魔 — takes — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4598","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"保護唐僧往西天取經","claim":"孙悟空 — protects — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4599","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"為此老孫特來啟奏","claim":"孙悟空 — appeals to — 天尊"},{"id":"xyj_ed4600","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既是如此，我老孫也不消上那靈霄寶殿。打攪玉皇大帝，深為不便。你自回旨去罷，我只在此等你回話便了。」","claim":"孙悟空 — speaks to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4601","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"relays order to","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四大天師奉旨意，即出靈霄寶殿，對行者道：「大聖啊，玉帝寬恩，言天宮無神思凡，著你挑選幾員天將，擒魔去哩。」","claim":"四大天師 — relays order to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4602","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"requests help","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者又對天師道：「蒙玉帝遣差天王，謝謝不盡。還有一事，再煩轉達：但得兩個雷公使用，等天王戰鬥之時，教雷公在雲端裡下個雷㨝，照頂門上錠死那妖魔，深為良計也。」","claim":"孙悟空 — requests help — 四大天師"},{"id":"xyj_ed4603","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"requests help","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天師又奏玉帝，傳旨教九天府下點鄧化、張蕃二雷公，與天王合力縛妖救難。","claim":"四大天師 — requests help — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4604","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch51_p003","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者又對天師道：「蒙玉帝遣差天王，謝謝不盡。還有一事，再煩轉達：但得兩個雷公使用，等天王戰鬥之時，教雷公在雲端裡下個雷㨝，照頂門上錠死那妖魔，深為良計也。」","claim":"孙悟空 — requests help from — 四大天師"},{"id":"xyj_ed4605","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch51_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天師又奏玉帝，傳旨教九天府下點鄧化、張蕃二雷公，與天王合力縛妖救難。","claim":"四大天師 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4606","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂與天王、孫大聖徑下南天門外。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed4607","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，等老孫引太子去來。」","claim":"孙悟空 — leads — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4608","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch51_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔王道：「這猴子鐵棒被我奪了，空手難爭，想是請得救兵來也。」","claim":"哪吒 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed4609","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"太子道：「因你這潑魔作亂，困害東土聖僧，奉玉帝金旨，特來拿你。」","claim":"哪吒 — accuses — 群妖"},{"id":"xyj_ed4610","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"魔王大怒道：「你想是孫悟空請來的。我就是那聖僧的魔頭哩。量你這小兒曹有何武藝，敢出朗言？不要走，吃吾一槍。」","claim":"群妖 — threatens — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4611","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哪吒恨道：「這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也？」","claim":"哪吒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"retorts","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你說煩惱，終然我老孫不煩惱？我如今沒計奈何，哭不得，所以只得笑也。」","claim":"孙悟空 — retorts — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4613","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"acting under orders of","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"奉玉帝金旨，特來拿你","claim":"哪吒 — acting under orders of — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4614","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「李天王著太子出師，只一陣，被那魔王把六件兵器撈了去了。","claim":"孙悟空 — reports to — 天王"},{"id":"xyj_ed4615","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「李天王著太子出師，只一陣，被那魔王把六件兵器撈了去了。","claim":"孙悟空 — reports to — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4616","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「老孫這去，不消啟奏玉帝，只到南天門裡，上彤華宮，請熒惑火德星君來此放火，燒那怪物一場，或者連那圈子燒做灰燼，捉住妖魔。","claim":"孙悟空 — requests help from — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者縱起祥光，又至南天門外。","claim":"孙悟空 — enters — 南天門"},{"id":"xyj_ed4618","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「因與李天王計議，天地間至利者，惟水火也。那怪物有一個圈子，善能套人的物件，不知是甚麼寶貝，故此說火能滅諸物，特請星君領火部到下方縱火燒那妖魔，救我師父一難。」","claim":"孙悟空 — requests help from — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4619","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 放火"},{"id":"xyj_ed4620","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed4621","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 雷公"},{"id":"xyj_ed4622","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰，待他拿動圈子，我卻閃過，教火德帥眾燒他。」","claim":"天王 — coordinates with — 放火"},{"id":"xyj_ed4623","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰，待他拿動圈子，我卻閃過，教火德帥眾燒他。」","claim":"天王 — coordinates with — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4624","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哪吒恨道：「這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也？」","claim":"哪吒 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4625","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德共太子、鄧、張二公立於高峰之上，與他眺戰。","claim":"哪吒 — coordinates with — 放火"},{"id":"xyj_ed4626","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 放火"},{"id":"xyj_ed4627","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed4628","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。","claim":"火德星君 — coordinates with — 雷公"},{"id":"xyj_ed4629","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to rescue","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"救我師父一難","claim":"孙悟空 — seeks to rescue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4630","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特請星君領火部到下方縱火燒那妖魔","claim":"孙悟空 — requests help from — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4631","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"commands to burn","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教火德帥眾燒他","claim":"火德星君 — commands to burn — 放火"},{"id":"xyj_ed4632","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰","claim":"天王 — engages in battle with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4633","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"ASSERTS","label":"claims to avenge","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一則報仇要兵器","claim":"天王 — claims to avenge — 报仇"},{"id":"xyj_ed4634","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"ASSERTS","label":"claims to rescue","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二來是拿你救唐僧","claim":"天王 — claims to rescue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4635","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻又取出圈子來","claim":"妖魔 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4636","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"commands to burn","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教眾部火神一齊放火","claim":"火德星君 — commands to burn — 放火"},{"id":"xyj_ed4637","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_50580221d743","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"火德星君手執著一桿空旗，招回眾將","claim":"火德星君 — commands — 放火"},{"id":"xyj_ed4638","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖魔見火來時，全無恐懼。將圈子望空拋起","claim":"怪物 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4639","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"對行者道：「大聖啊，這個兇魔真是罕見。我今折了火具，怎生是好？」","claim":"火德星君 — consults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4640","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"天王道：「你又往那裡去？」","claim":"天王 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4641","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INFLUENCES","label":"seeks to capture","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與我捉那妖精","claim":"孙悟空 — seeks to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed4642","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先蒙玉帝差李天王父子並兩個雷公下界擒拿","claim":"孙悟空 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed4643","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"follows order of","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"先蒙玉帝差李天王父子並兩個雷公下界擒拿","claim":"孙悟空 — follows order of — 玉帝"},{"id":"xyj_ed4644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先蒙玉帝差李天王父子並兩個雷公下界擒拿","claim":"孙悟空 — coordinates with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4645","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"seeks aid from","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又上彤華宮請火德星君帥火部眾神放火","claim":"孙悟空 — seeks aid from — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4646","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b3a444a6b91","rel":"INTERACTS","label":"cooperates with","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與黃河神躲離天闕","claim":"孙悟空 — cooperates with — 黃河水伯神王"},{"id":"xyj_ed4647","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"天王父子","claim":"天王 — father of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4648","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"先蒙玉帝差李天王父子並兩個雷公下界擒拿","claim":"玉帝 — orders — 天王"},{"id":"xyj_ed4649","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_393f22092da6","rel":"STRUCTURAL","label":"takes possession of","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將六件神兵套去","claim":"妖精 — takes possession of — 兵器"},{"id":"xyj_ed4650","bookId":"xyj","src":"ent_0b3a444a6b91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"隨大聖去助功","claim":"黃河水伯神王 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch51_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫聲：「妖怪開門！」那把門的小妖，聽得是孫大聖的聲音","claim":"孙悟空 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed4652","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b3a444a6b91","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這水伯將白玉盂向裡一傾","claim":"孙悟空 — commands — 黃河水伯神王"},{"id":"xyj_ed4653","bookId":"xyj","src":"ent_0b3a444a6b91","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"pours water into","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這水伯將白玉盂向裡一傾","claim":"黃河水伯神王 — pours water into — 洞口"},{"id":"xyj_ed4654","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"drops","chunk":"ch51_p009","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖見是水來，撒了長槍","claim":"怪物 — drops — 長槍"},{"id":"xyj_ed4655","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch51_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即忙取出圈子，撐住二門","claim":"怪物 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4656","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"向南坡下見了天王、太子、雷公、火德，具言前事","claim":"孙悟空 — consults — 天王"},{"id":"xyj_ed4657","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b3a444a6b91","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch51_p010","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見了，心慌道：「不好啊！水漫四野，渰了民田，未曾灌在他的洞裡，曾奈之何？」喚水伯急忙收水。","claim":"孙悟空 — summons — 黃河水伯神王"},{"id":"xyj_ed4658","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b3a444a6b91","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch51_p010","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"喚水伯急忙收水","claim":"孙悟空 — commands — 黃河水伯神王"},{"id":"xyj_ed4659","bookId":"xyj","src":"ent_0b3a444a6b91","dst":"ent_e8f096405213","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch51_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"水伯道：「小神只會放水，卻不會收水。常言道：『潑水難收。』」","claim":"黃河水伯神王 — controls — 水"},{"id":"xyj_ed4660","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8f096405213","rel":"INFLUENCES","label":"causes flooding","chunk":"ch51_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"水漫四野，渰了民田","claim":"孙悟空 — causes flooding — 水"},{"id":"xyj_ed4661","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ade3bfffafa","rel":"INTERACTS","label":"engages in fistfight with","chunk":"ch51_p011","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖展足挪身，擺開解數，在那洞門前，與那魔王遞走拳勢","claim":"孙悟空 — engages in fistfight with — 悟空與魔王的拳鬥"},{"id":"xyj_ed4662","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"summons helpers against","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖見事不諧，將毫毛拔下一把，望空撒起，叫：「變！」即變做三五十個小猴，一擁上前，把那妖纏住","claim":"孙悟空 — summons helpers against — 众神"},{"id":"xyj_ed4663","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with helpers","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"即變做三五十個小猴，一擁上前，把那妖纏住","claim":"孙悟空 — attacks with helpers — 群妖"},{"id":"xyj_ed4664","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"retreats with","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖與天王等見他弄出圈套，撥轉雲頭，走上高峰逃陣","claim":"孙悟空 — retreats with — 天王"},{"id":"xyj_ed4665","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch51_p011","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將毫毛拔下一把，望空撒起，叫：「變！」即變做三五十個小猴","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4666","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將毫毛拔下一把","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed4667","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_c249e1ab4c99","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這壁廂群妖搖旗擂鼓，舞劍掄刀一齊護","claim":"群妖 — defends against — 妖魔得勝回身"},{"id":"xyj_ed4668","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_9ade3bfffafa","rel":"INTERACTS","label":"observes and reacts to","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見這高峰頭喜得個李天王厲聲喝采","claim":"天王 — observes and reacts to — 悟空與魔王的拳鬥"},{"id":"xyj_ed4669","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_9ade3bfffafa","rel":"INTERACTS","label":"attempts to assist in","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那兩個雷公與哪吒太子，帥眾神跳到跟前，都要來相助","claim":"哪吒 — attempts to assist in — 悟空與魔王的拳鬥"},{"id":"xyj_ed4670","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_9ade3bfffafa","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"火德星鼓掌誇稱","claim":"火德星君 — praises — 悟空與魔王的拳鬥"},{"id":"xyj_ed4671","bookId":"xyj","src":"ent_9ade3bfffafa","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch51_p011","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"在那洞門前，與那魔王遞走拳勢","claim":"悟空與魔王的拳鬥 — located at — 洞門"},{"id":"xyj_ed4672","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖與天王等見他弄出圈套，撥轉雲頭，走上高峰逃陣","claim":"孙悟空 — escapes from — 怪物"},{"id":"xyj_ed4673","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖把圈子往上拋起，唿喇的一聲，把那三五十個毫毛變的小猴，收為本相，套入洞中","claim":"怪物 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4674","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"領兵閉門，賀喜而去","claim":"怪物 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed4675","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這太子道：「孫大聖還是個好漢。這一路拳，走得似錦上添花；使分身法，正是人前顯貴。」","claim":"哪吒 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4676","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"偷御酒，偷蟠桃，偷龍肝、鳳髓及老君之丹，那是何等手段！今日正該拿此處用也","claim":"孙悟空 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed4677","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"retrieves","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"見他的那金箍棒靠在東壁，喜得他心癢難撾，忘記了更容變像，走上前拿了鐵棒，現原身丟開解數，一路棒打將出去","claim":"孙悟空 — retrieves — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那群妖膽戰心驚，老魔王措手不及，卻被他推倒三個，放倒兩個，打開一條血路，徑自出了洞門","claim":"孙悟空 — defeats — 群妖"},{"id":"xyj_ed4679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch51_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"見他的那金箍棒靠在東壁","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch51_p013","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"走上前拿了鐵棒","claim":"孙悟空 — takes — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4681","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"terrifies","chunk":"ch51_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"慌得那群妖膽戰心驚","claim":"孙悟空 — terrifies — 群妖"},{"id":"xyj_ed4682","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"東壁廂靠著我的金箍棒，是老孫拿在手中，一路打將出來也","claim":"孙悟空 — holds — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed4683","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch52_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我有了這根鐵棒，不管怎的，也要打倒他，取寶貝還你","claim":"孙悟空 — seeks — 寶貝"},{"id":"xyj_ed4684","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8fd2aba48132","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者見了，叫道：「好好好，正合吾意。列位請坐，待老孫再去捉他。」","claim":"孙悟空 — challenges — 兕大王"},{"id":"xyj_ed4685","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8fd2aba48132","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，舉鐵棒劈面迎來，喝道：「潑魔那裡走！看棍！」","claim":"孙悟空 — attacks — 兕大王"},{"id":"xyj_ed4686","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那怪使槍支住，罵道：「賊猴頭！著實無禮。你怎麼白晝劫吾物件？」","claim":"兕大王 — defends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4687","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch52_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一個鐵棒如龍尾，那一個長槍似蟒頭","claim":"孙悟空 — uses — 槍"},{"id":"xyj_ed4688","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch52_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一個鐵棒如龍尾，那一個長槍似蟒頭","claim":"兕大王 — uses — 槍"},{"id":"xyj_ed4689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗","claim":"孙悟空 — engages in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed4690","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗","claim":"兕大王 — engages in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed4691","bookId":"xyj","src":"ent_8fd2aba48132","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"帥群妖收轉干戈，入洞中將門緊緊閉了","claim":"兕大王 — leads — 群妖"},{"id":"xyj_ed4692","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗","claim":"孙悟空 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4693","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes truce to","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖魔支著長槍道：「悟空，你住了。天昏地暗，不是個賭鬥之時，且各歇息歇息，明朝再與你比迸。」","claim":"妖魔 — proposes truce to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4694","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"rejects truce","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「潑畜休言！老孫的興頭才來，管甚麼天晚？是必與你定個輸贏。」","claim":"孙悟空 — rejects truce — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4695","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"帥群妖收轉干戈，入洞中將門緊緊閉了。","claim":"妖魔 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed4696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"receives praise from","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖拽棍方回，天神在岸頭賀喜，都道：「是有能有力的大齊天，無量無邊的真本事。」","claim":"孙悟空 — receives praise from — 众神"},{"id":"xyj_ed4697","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"李天王近前道：「此言實非褒獎，真是一條好漢子。這一陣也不亞當時瞞地網罩天羅也。」","claim":"天王 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4698","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"assesses","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「且休題夙話。那妖魔被老孫打了這一場，必然疲倦。","claim":"孙悟空 — assesses — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4699","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太子道：「今已天晚，不若安眠一宿，明早去罷。」","claim":"哪吒 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4700","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"educates","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這小郎不知世事，那見做賊的好白日裡下手？似這等掏摸的，必須夜去夜來，不知不覺，才是買賣哩。」","claim":"孙悟空 — educates — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4701","bookId":"xyj","src":"ent_a4bb3d2bde67","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"encourages","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德與雷公道：「三太子休言，這件事我們不知。大聖是個慣家熟套，須教他趁此時候，一則魔頭困倦，二來夜黑無防，就請快去，快去。」","claim":"火德星君 — encourages — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4702","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，笑唏唏的，將鐵棒藏了。","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4703","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變作一個促織兒。","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自門縫裡鑽將進去，蹲在那壁根下，迎著裡面燈光，仔細觀看。","claim":"孙悟空 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed4705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩。","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed4706","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"bites","chunk":"ch52_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"爬在那怪的肐膊上，著實一口","claim":"孙悟空 — bites — 圈子"},{"id":"xyj_ed4707","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"bites","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者爬上那圈子，又咬一口","claim":"孙悟空 — bites — 圈子"},{"id":"xyj_ed4708","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"commands to take","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他都拿了刀、劍、杵、索、裘輪及弓、箭、槍、車、葫蘆、火鴉、火鼠、火馬，一應套去之物","claim":"孙悟空 — commands to take — 兵器"},{"id":"xyj_ed4709","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被這火燒死大半","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed4710","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"attracts attention","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"李天王眾位忽見火光晃亮，一擁前來","claim":"孙悟空 — attracts attention — 天王"},{"id":"xyj_ed4711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"returns weapons","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哪吒太子收了他六件兵器","claim":"孙悟空 — returns weapons — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"火德星君著眾火部收了火龍等物","claim":"孙悟空 — coordinates with — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"縱著小猴","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed4714","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"disarms","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哪吒太子收了他六件兵器","claim":"哪吒 — disarms — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4715","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"意欲燒殺我也","claim":"孙悟空 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4716","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_0013b5cb2141","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch52_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"燒殺大半","claim":"妖魔 — causes — 眾和尚搬柴圍禪堂放火"},{"id":"xyj_ed4717","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見八戒、沙僧與長老還綑住未解","claim":"妖魔 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4718","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見八戒、沙僧與長老還綑住未解","claim":"妖魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4719","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch52_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"斷乎是孫悟空那賊","claim":"妖魔 — accuses of — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed4720","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch52_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"哪吒太子","claim":"天王 — parent of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4721","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那高峰上太子得了六件兵器，對行者道：「大聖，天色已明，不須怠慢，我們趁那妖魔挫了銳氣，與火部等扶助你，再去力戰，庶幾這次可擒拿也。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed4722","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers assistance","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那高峰上太子得了六件兵器，對行者道：「大聖，天色已明，不須怠慢，我們趁那妖魔挫了銳氣，與火部等扶助你，再去力戰，庶幾這次可擒拿也。」","claim":"哪吒 — offers assistance — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4723","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"provokes battle","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者叫道：「潑魔出來，與老孫打者。」","claim":"孙悟空 — provokes battle — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4724","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"潑口亂罵道：「我把你這個偷營放火的賊猴！你有多大手段，敢這等藐視我也？」","claim":"妖魔 — insults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4725","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"跑入裡面，又報道：「孫悟空領著許多天神，又在門外罵戰哩。」","claim":"群妖 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這大聖使棒來迎。兩個正自相持","claim":"孙悟空 — engages in battle — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4727","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這壁廂哪吒太子生嗔，火德星君發狠，即將那六件神兵、火部等物，望妖魔身上拋來。","claim":"哪吒 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4728","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一邊又雷公使㨝，天王舉刀，不分上下，一擁齊來。","claim":"天王 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4729","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch52_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖魔得勝回身，叫：「小的們，搬石砌門，動土修造，從新整理房廊。待齊備了，殺唐僧三眾來謝土，大家散福受用。」","claim":"妖魔 — possesses — 棒"},{"id":"xyj_ed4730","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖使棒來迎","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed4731","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即將那六件神兵、火部等物，望妖魔身上拋來","claim":"众神 — attacks — 魔頭"},{"id":"xyj_ed4732","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒，盡情又都撈去","claim":"魔頭 — captures — 兵器"},{"id":"xyj_ed4733","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"妖魔得勝回身，叫：「小的們，搬石砌門，動土修造，從新整理房廊。","claim":"魔頭 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed4734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"ASSERTS","label":"consults","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今且上西天問我佛如來，教他著慧眼觀看大地四部洲，看這怪是那方生長，何處鄉貫住居，圈子是件甚麼寶貝。","claim":"孙悟空 — consults — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed4735","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"remind","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太子道：「你前啟奏玉帝，查勘滿天世界，更無一點蹤跡，如今卻又何處去查？」","claim":"哪吒 — remind — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"consoles","chunk":"ch52_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者見他們面不廝睹，心有縈思，沒奈何，懷恨強歡，對眾笑道","claim":"孙悟空 — consoles — 众神"},{"id":"xyj_ed4737","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch52_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"好行者，說聲去，就縱觔斗雲，早至靈山。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed4738","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch52_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好行者，說聲去，就縱觔斗雲，早至靈山。","claim":"孙悟空 — travels to — 靈山"},{"id":"xyj_ed4739","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"visits to","chunk":"ch52_p008","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者低頭禮拜畢，如來問道","claim":"孙悟空 — visits to — 如来"},{"id":"xyj_ed4740","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch52_p008","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來問道：「悟空，前聞得觀音尊者解脫汝身，皈依釋教，保唐僧來此求經，你怎麼獨自到此？有何事故？」","claim":"如来 — questions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4741","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch52_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"上告我佛。弟子自秉迦持，與唐朝師父西來，行至金山金洞，遇著一個惡魔頭，名喚兕大王，神通廣大，把師父與師弟等攝入洞中。弟子向伊求取，沒好意，兩家比迸，被他將一個白森森的圈子，搶了我的鐵棒。我恐他是天將思凡，急上界查勘不出。蒙玉帝差遣李天王父子助援，又被他搶了太子的六般兵器。及請火德星君放火燒他，又被他將火具搶去。又請水德星君放水渰他，一毫又渰他不著。弟子費若干精神氣力，將那鐵棒等物偷出，復去索戰，又被他將前物依然套去，無法收降。因此特告我佛，望垂慈與弟子看看，果然是何物出身。我好去拿他家屬四鄰，擒此魔頭，救我師父，合拱虔誠，拜求正果。","claim":"孙悟空 — reports to — 如来"},{"id":"xyj_ed4742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch52_p008","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"搶了我的鐵棒","claim":"孙悟空 — owns — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙玉帝差遣李天王父子助援","claim":"孙悟空 — receives aid from — 天王"},{"id":"xyj_ed4744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"及請火德星君放火燒他","claim":"孙悟空 — appeals to — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4745","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"ASSERTS","label":"seeks","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜求正果","claim":"孙悟空 — seeks — 正果"},{"id":"xyj_ed4746","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_f2689c42abc9","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch52_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力","claim":"如来 — orders — 十八尊羅漢"},{"id":"xyj_ed4747","bookId":"xyj","src":"ent_f2689c42abc9","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與悟空助力","claim":"十八尊羅漢 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4748","bookId":"xyj","src":"ent_ac79aa42561b","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch52_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"反遺禍於我也。我這裡著法力助你擒他去罷。","claim":"靈山 — located at — 如来"},{"id":"xyj_ed4749","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch52_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者再拜稱謝道：「如來助我甚麼法力？」","claim":"孙悟空 — consults with — 如来"},{"id":"xyj_ed4750","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provides aid to","chunk":"ch52_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力","claim":"如来 — provides aid to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4751","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_f2689c42abc9","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch52_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力","claim":"如来 — commands — 十八尊羅漢"},{"id":"xyj_ed4752","bookId":"xyj","src":"ent_f2689c42abc9","dst":"ent_bd50bfa272d1","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch52_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那羅漢不敢遲延，即取金丹砂出門","claim":"十八尊羅漢 — performs — 那羅漢取金丹砂出門"},{"id":"xyj_ed4753","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2689c42abc9","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch52_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者嚷道：「這是那個去處，卻賣放人。」","claim":"孙悟空 — accuses — 十八尊羅漢"},{"id":"xyj_ed4754","bookId":"xyj","src":"ent_f2689c42abc9","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch52_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾羅漢笑呵呵駕起祥雲","claim":"十八尊羅漢 — mocks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4755","bookId":"xyj","src":"ent_f2689c42abc9","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch52_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾羅漢笑呵呵駕起祥雲","claim":"十八尊羅漢 — rides — 祥雲"},{"id":"xyj_ed4756","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_f2689c42abc9","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch52_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那李天王見了，帥眾相迎，備言前事","claim":"天王 — greets — 十八尊羅漢"},{"id":"xyj_ed4757","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch52_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖捻著拳頭，來於洞口，罵道","claim":"孙悟空 — approaches — 洞口"},{"id":"xyj_ed4758","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch52_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者左跳右跳，哄那妖魔；妖魔不知是計，趕離洞口南來","claim":"孙悟空 — deceives — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4759","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bd50bfa272d1","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch52_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者即招呼羅漢把金丹砂望妖魔一齊拋下","claim":"孙悟空 — commands — 那羅漢取金丹砂出門"},{"id":"xyj_ed4760","bookId":"xyj","src":"ent_bd50bfa272d1","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch52_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者即招呼羅漢把金丹砂望妖魔一齊拋下","claim":"那羅漢取金丹砂出門 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed4761","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"orders","chunk":"ch52_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來吩咐我兩個說：『那妖魔神通廣大，如失了金丹砂，就教孫悟空上離恨天兜率宮太上老君處尋他的蹤跡，庶幾可一鼓而擒也。』","claim":"如来 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4762","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch52_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪急了，拔出腳來，即忙取圈子，往上一撇，叫聲：「著！」唿喇的一下，把十八粒金丹砂又盡套去","claim":"妖魔 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4763","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch52_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"『那妖魔神通廣大，如失了金丹砂，就教孫悟空上離恨天兜率宮太上老君處尋他的蹤跡，庶幾可一鼓而擒也。』","claim":"如来 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就縱一道觔斗雲","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed4765","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"直入南天門裡","claim":"孙悟空 — enters — 南天門"},{"id":"xyj_ed4766","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者躬身唱個喏道：「老官，一向少看。」","claim":"孙悟空 — greets — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4767","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老君笑道：「這猴兒不去取經，卻來我處何幹？」","claim":"太上老君 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4768","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"references","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「取經取經，晝夜無停。有些阻礙，到此行行。」","claim":"孙悟空 — references — 取經"},{"id":"xyj_ed4769","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"seeks aid from","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請天兵相助","claim":"孙悟空 — seeks aid from — 天王"},{"id":"xyj_ed4770","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"has object stolen by","chunk":"ch52_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搶了我金箍棒","claim":"孙悟空 — has object stolen by — 小妖"},{"id":"xyj_ed4771","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks aid from","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請如來著羅漢下砂","claim":"孙悟空 — seeks aid from — 如来"},{"id":"xyj_ed4772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch52_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「無甚寶貝，只見他有一個圈子，甚是利害。」","claim":"孙悟空 — consults with — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4773","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"ownership violated by","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這孽畜偷了我金剛琢去了！","claim":"太上老君 — ownership violated by — 小妖"},{"id":"xyj_ed4774","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君執了芭蕉扇，駕著祥雲同行，出了仙宮。","claim":"太上老君 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4775","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者跳下峰頭，又高聲罵道","claim":"孙悟空 — insults — 小妖"},{"id":"xyj_ed4776","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges master of","chunk":"ch52_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這賊猴真個是個地裡鬼，卻怎麼就訪得我的主公來也？","claim":"小妖 — acknowledges master of — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4777","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖才同天王等眾打入洞裡，把那百十個小妖盡皆打死","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed4778","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖才同天王等眾打入洞裡","claim":"孙悟空 — collaborates with — 天王"},{"id":"xyj_ed4779","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"takes back","chunk":"ch52_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"各取兵器","claim":"孙悟空 — takes back — 兵器"},{"id":"xyj_ed4780","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拿了鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed4781","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INFLUENCES","label":"forces transformation","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老君念個咒語，將扇子搧了一下，那怪將圈子丟來，被老君一把接住。又一搧，那怪物力軟筋麻，現了本相","claim":"太上老君 — forces transformation — 現了本相"},{"id":"xyj_ed4782","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老君念個咒語","claim":"太上老君 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed4783","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將扇子搧了一下","claim":"太上老君 — uses — 扇子"},{"id":"xyj_ed4784","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪將圈子丟來，被老君一把接住","claim":"太上老君 — captures — 圈子"},{"id":"xyj_ed4785","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef749ddec035","rel":"INTERACTS","label":"parts ways with","chunk":"ch52_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"雷公入府","claim":"孙悟空 — parts ways with — 雷公"},{"id":"xyj_ed4786","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a4bb3d2bde67","rel":"INTERACTS","label":"parts ways with","chunk":"ch52_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"火德歸宮","claim":"孙悟空 — parts ways with — 火德星君"},{"id":"xyj_ed4787","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只因你不信我的圈子","claim":"孙悟空 — uses — 圈子"},{"id":"xyj_ed4788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"才請老君來收伏","claim":"孙悟空 — seeks help from — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4789","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來暗示了羅漢，對老孫說出那妖的根原","claim":"如来 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請天兵、水火與佛祖丹砂","claim":"孙悟空 — seeks help from — 天王"},{"id":"xyj_ed4791","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_87da27e0c3c7","rel":"INTERACTS","label":"defeated by","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"盡被他使一個白森森的圈子套去","claim":"孙悟空 — defeated by — 圈子"},{"id":"xyj_ed4792","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3047e575edab","rel":"INTERACTS","label":"points at","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者遙指那廂道：「那裡人家，一定是擺渡的。」","claim":"孙悟空 — points at — 船儿"},{"id":"xyj_ed4793","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近於船邊道：「你是擺渡的？」","claim":"孙悟空 — queries — 那婦人"},{"id":"xyj_ed4794","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"moves","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒旋下行李","claim":"猪八戒 — moves — 行李"},{"id":"xyj_ed4795","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"calls","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒旋下行李，厲聲高叫道：「擺渡的，撐船過來。」","claim":"猪八戒 — calls — 那婦人"},{"id":"xyj_ed4796","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_3047e575edab","rel":"INTERACTS","label":"operates","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那婦人撐開船，搖動槳","claim":"那婦人 — operates — 船儿"},{"id":"xyj_ed4797","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"assists aboard","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者扶著師父上跳","claim":"孙悟空 — assists aboard — 那婦人"},{"id":"xyj_ed4798","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒牽上白馬","claim":"猪八戒 — leads — 白馬"},{"id":"xyj_ed4799","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚將行李挑上去","claim":"沙僧 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed4800","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即取缽盂，舀了一缽","claim":"猪八戒 — uses — 缽盂"},{"id":"xyj_ed4801","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前，打個問訊道","claim":"孙悟空 — greets — 母親"},{"id":"xyj_ed4802","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8f096405213","rel":"ASSERTS","label":"describes source of","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是在此東邊清水河吃的","claim":"孙悟空 — describes source of — 水"},{"id":"xyj_ed4803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08f6fbfaee6c","rel":"INTERACTS","label":"grabs","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前，扯住那老婆子道：「快早燒湯，我饒了你。」","claim":"孙悟空 — grabs — 那婆子"},{"id":"xyj_ed4804","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch53_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"須得那泉裡水吃一口，方才解了胎氣","claim":"母親 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4805","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞得此言，滿心歡喜道：「婆婆，你這裡到那解陽山有幾多路程？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 求雨"},{"id":"xyj_ed4806","bookId":"xyj","src":"ent_08f6fbfaee6c","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"responds about","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"婆婆道：「有三十里。」","claim":"那婆子 — responds about — 求雨"},{"id":"xyj_ed4807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，吩咐沙僧道：「你好仔細看著師父。若這家子無禮，侵哄師父，你拿出舊時手段來，裝𡤫諕他。等我取水去。」","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4808","bookId":"xyj","src":"ent_08f6fbfaee6c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那婆子端出一個大瓦缽來，遞與行者道：「拿這缽頭兒去，是必多取些來，與我們留著用急。」","claim":"那婆子 — hands over — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4809","bookId":"xyj","src":"ent_08f6fbfaee6c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那婆子才望空禮拜道：「爺爺呀！這和尚會駕雲。」","claim":"那婆子 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4810","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch53_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧乃東土大唐欽差西天取經者","claim":"孙悟空 — belongs to — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed4811","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"assigned to","chunk":"ch53_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧乃東土大唐欽差西天取經者","claim":"孙悟空 — assigned to — 西天取經"},{"id":"xyj_ed4812","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3094de18d938","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch53_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"故此特來拜見如意真仙，求些泉水，搭救師父","claim":"孙悟空 — seeks help from — 如意真仙"},{"id":"xyj_ed4813","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_698a805e2325","rel":"INTERACTS","label":"demands access to","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"「你好痴呀，我老師父護住山泉，並不曾白送與人。你回去辦將禮來，我好通報。不然請回。莫想，莫想。」行者道：「人情大似聖旨。你去說我老孫的名字，他必然做個人情，或者連井都送我也。」","claim":"孙悟空 — demands access to — 井"},{"id":"xyj_ed4814","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那道人聞此言，只得進去通報","claim":"道人 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4815","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_3094de18d938","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只得進去通報。卻見那真仙撫琴，只待他琴終，方才說道","claim":"道人 — reports to — 如意真仙"},{"id":"xyj_ed4816","bookId":"xyj","src":"ent_3094de18d938","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那先生笑道：「你真個是孫悟空，卻是假名託姓者？」行者道：「你看先生說話。常言道：『君子行不更名，坐不改姓。』我便是悟空，豈有假託之理？」","claim":"如意真仙 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4817","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3094de18d938","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見了，合掌作禮道：「貧僧便是孫悟空。」","claim":"孙悟空 — greets — 如意真仙"},{"id":"xyj_ed4818","bookId":"xyj","src":"ent_01478583e9ef","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"INTERACTS","label":"seeks revenge for","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我乃牛魔王的兄弟。前者家兄處有信來報我，稱說唐三藏的大徒弟孫悟空憊懶，將他害了。我這裡正沒處尋你報仇，你倒來尋我，還要甚麼水哩。","claim":"那先生 — seeks revenge for — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed4819","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"STRUCTURAL","label":"brother of","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃牛魔王的兄弟。前者家兄處有信來報我，稱說唐三藏的大徒弟孫悟空憊懶，將他害了。","claim":"牛魔王 — brother of — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed4820","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"requests aid from","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「因我師父誤飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也。」","claim":"孙悟空 — requests aid from — 那先生"},{"id":"xyj_ed4821","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖罵道：「我把你不識起倒的孽障！既要打，起開來看棍。」那先生如意鉤劈手相還。二人在聚仙庵好殺：","claim":"孙悟空 — fights with — 那先生"},{"id":"xyj_ed4822","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"STRUCTURAL","label":"sibling of","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我乃牛魔王的兄弟。","claim":"牛魔王 — sibling of — 那先生"},{"id":"xyj_ed4823","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"INTERACTS","label":"knows about","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「他是號山枯松澗火雲洞紅孩兒妖怪的綽號，真仙問他怎的？」","claim":"孙悟空 — knows about — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed4824","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"STRUCTURAL","label":"has as disciple","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今令侄得了好處，現隨著觀音菩薩，做了善財童子，我等尚且不如，怎麼反怪我也？","claim":"观音菩萨 — has as disciple — 善財童子"},{"id":"xyj_ed4825","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"如今令侄得了好處，現隨著觀音菩薩，做了善財童子，我等尚且不如，怎麼反怪我也？","claim":"孙悟空 — comments on — 善財童子"},{"id":"xyj_ed4826","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch53_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那先生與大聖戰經十數合，敵不得大聖","claim":"孙悟空 — fights with — 那先生"},{"id":"xyj_ed4827","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch53_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖拿著瓦缽，趕至門前，盡力氣一腳，踢破庵門，闖將進去。見那道人伏在井欄上，被大聖喝了一聲，舉棒要打，那道人往後跑了","claim":"孙悟空 — confronts — 那人"},{"id":"xyj_ed4828","bookId":"xyj","src":"ent_01478583e9ef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"trips","chunk":"ch53_p009","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又被那先生趕到前邊，使如意鉤子把大聖鉤著腳一跌，跌了個嘴硍地","claim":"那先生 — trips — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4829","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8f096405213","rel":"INTERACTS","label":"attempts to fetch","chunk":"ch53_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖見他不動，卻使左手掄著鐵棒，右手使吊桶。將索子才突轆轆的放下，他又來使鉤","claim":"孙悟空 — attempts to fetch — 水"},{"id":"xyj_ed4830","bookId":"xyj","src":"ent_01478583e9ef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"trips","chunk":"ch53_p009","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖一隻手撐持不得，又被他一鉤鉤著腳，扯了個躘踵，連索子通跌下井去了","claim":"那先生 — trips — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖道：「這廝卻是無禮。」爬起來，雙手掄棒，沒頭沒臉的打將上去。那先生依然走了，不敢迎敵。","claim":"孙悟空 — attacks — 那先生"},{"id":"xyj_ed4832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans resue","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖道：「我來叫沙兄弟與我同去，到那庵邊，等老孫和那廝敵鬥，教沙僧乘便取水來救你。」","claim":"孙悟空 — plans resue — 救師父"},{"id":"xyj_ed4833","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"calls for help","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"好大聖，撥轉雲頭，徑至村舍門首，叫一聲：「沙和尚。」","claim":"孙悟空 — calls for help — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4834","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖道：「我來叫沙兄弟與我同去，到那庵邊，等老孫和那廝敵鬥，教沙僧乘便取水來救你。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4835","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08f6fbfaee6c","rel":"INTERACTS","label":"requests help","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你家可有吊桶？借個使使。」那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。","claim":"孙悟空 — requests help — 那婆子"},{"id":"xyj_ed4836","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_08f6fbfaee6c","rel":"INTERACTS","label":"requests item","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「帶兩條索子去，恐一時井深要用。」","claim":"沙僧 — requests item — 那婆子"},{"id":"xyj_ed4837","bookId":"xyj","src":"ent_afccc03c6efa","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers help","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那個老婆婆在傍道：「老羅漢只管放心，不須要你徒弟，我家自然看顧伏侍你。你們早間到時，我等實有愛憐之意。卻才見這位菩薩雲來霧去，方知你是羅漢菩薩，我家決不敢復害你。」","claim":"母親 — offers help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4838","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖吩咐沙僧道：「你將桶索拿了，且在一邊躲著，等老孫出頭索戰。你待我兩人交戰正濃之時，你乘機進去，取水就走。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4839","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"demands entry","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖掣了鐵棒，近門高叫：「開門，開門！」","claim":"孙悟空 — demands entry — 門"},{"id":"xyj_ed4840","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那守門的看見，急入裡通報道：「師父，那孫悟空又來了也。」","claim":"群妖 — reports to — 那先生"},{"id":"xyj_ed4841","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_01478583e9ef","rel":"INTERACTS","label":"encourages","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"道人道：「師父，他的手段雖高，你亦不亞與他，正是個對手。」","claim":"道人 — encourages — 那先生"},{"id":"xyj_ed4842","bookId":"xyj","src":"ent_01478583e9ef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那先生心中大怒道：「這潑猴老大無狀。一向聞他有些手段，果然今日方知，他那條棒真是難敵。」","claim":"那先生 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4843","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_318fc6047c04","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch53_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打","claim":"沙和尚 — attacks — 道人"},{"id":"xyj_ed4844","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch53_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"望著行者喊道：「大哥，我已取了水去也。饒他罷，饒他罷。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed4845","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch53_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水","claim":"沙和尚 — participates in — 求雨"},{"id":"xyj_ed4846","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧罵道：「我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身，我還憐你，饒你去罷。","claim":"沙僧 — threatens — 那人"},{"id":"xyj_ed4847","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"completes task","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起雲霧，望著行者喊道：「大哥，我已取了水去也。","claim":"沙僧 — completes task — 求雨"},{"id":"xyj_ed4848","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"owes favor to","chunk":"ch53_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二來看你令兄牛魔王的情上。","claim":"孙悟空 — owes favor to — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed4849","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"rejoins","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖縱著祥光，趕上沙僧。","claim":"孙悟空 — rejoins — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4850","bookId":"xyj","src":"ent_6ecc4ae77037","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婆婆卻也歡喜，幾口兒都出禮拜道：「菩薩呀，卻是難得，難得。」","claim":"那婆婆 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4851","bookId":"xyj","src":"ent_6ecc4ae77037","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch53_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那婆婆謝了行者","claim":"那婆婆 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4852","bookId":"xyj","src":"ent_6ecc4ae77037","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch53_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那婆子道：「老爺爺，諕殺人罷了。若吃了這吊桶水，好道連腸子肚子都化盡了。」","claim":"那婆婆 — warns — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4853","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch53_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「夯貨，少吃些，莫弄做個沙包肚，不像模樣。」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4854","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch53_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚挑著行囊","claim":"沙和尚 — carries — 行囊"},{"id":"xyj_ed4855","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch53_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"豬八戒攏了韁繩","claim":"猪八戒 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed4856","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch54_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，莫胡談，拿出舊嘴臉便是。」","claim":"孙悟空 — admonishes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4857","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a9d9512e0cf1","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch54_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"師徒們轉彎抹角，忽見有一女官侍立街下，高聲叫道：「遠來的使客，不可擅入城門。請投館驛，註名上簿，待下官執名奏駕，驗引放行。」","claim":"孙悟空 — encounters — 女官"},{"id":"xyj_ed4858","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a9d9512e0cf1","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"遂上前與那女官作禮","claim":"孙悟空 — greets — 女官"},{"id":"xyj_ed4859","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"is related to","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我師父便是唐王御弟","claim":"孙悟空 — is related to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed4860","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"隨身有通關文牒","claim":"孙悟空 — possesses — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed4861","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即令管事的安排飲饌","claim":"驛丞 — serves — 女王"},{"id":"xyj_ed4862","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_949f91914154","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"徑入城中五鳳樓前","claim":"驛丞 — enters — 城"},{"id":"xyj_ed4863","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_251c1628c6ee","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"對黃門官道","claim":"驛丞 — speaks to — 黃門官"},{"id":"xyj_ed4864","bookId":"xyj","src":"ent_251c1628c6ee","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"黃門即時啟奏","claim":"黃門官 — reports to — 女王"},{"id":"xyj_ed4865","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"東土男人，乃唐朝御弟","claim":"女王 — identifies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4866","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to retain","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只留下御弟，有何不可？」","claim":"女王 — plans to retain — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4867","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports on","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"驛丞又奏道：「主公之論，乃萬代傳家之好。但只是御弟三徒兇惡，不成相貌。」","claim":"驛丞 — reports on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4868","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就著當駕太師作媒，迎陽驛丞主婚","claim":"太師 — coordinates with — 驛丞"},{"id":"xyj_ed4869","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"orders to conduct","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先去驛中與御弟求親。","claim":"女王 — orders to conduct — 驛丞"},{"id":"xyj_ed4870","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"anticipates action from","chunk":"ch54_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「不是相請，就是說親。」","claim":"孙悟空 — anticipates action from — 女王"},{"id":"xyj_ed4871","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch54_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「怕是女王請我們也。」行者道：「不是相請，就是說親。」","claim":"孙悟空 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4872","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch54_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"獃子，勿得胡談，任師父尊意，可行則行，可止則止。莫要擔閣了媒妁工夫","claim":"孙悟空 — admonishes — 驛丞"},{"id":"xyj_ed4873","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太師來卻是何意","claim":"太師 — visits — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4874","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch54_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我國中實有造化，這個男子，卻也做得我王之夫","claim":"太師 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4875","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"represents","chunk":"ch54_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"臣奉我王旨意，特來求親","claim":"太師 — represents — 女王"},{"id":"xyj_ed4876","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch54_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"特來求這親事也","claim":"太師 — proposes — 成親"},{"id":"xyj_ed4877","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"offers marriage","chunk":"ch54_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我王願以一國之富，招贅御弟爺爺為夫","claim":"女王 — offers marriage — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4878","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c6447e475f2","rel":"INTERACTS","label":"rejects","chunk":"ch54_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你去上復國王：我師父乃久修得道的羅漢，決不愛你託國之富","claim":"猪八戒 — rejects — 太師"},{"id":"xyj_ed4879","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"快換關文，打發我們西去。待取經回來，好到此拜爺娘，討盤纏，回大唐也","claim":"孙悟空 — proposes to — 拜佛"},{"id":"xyj_ed4880","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"requests exchange of","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"快換關文，打發我們西去","claim":"孙悟空 — requests exchange of — 關文"},{"id":"xyj_ed4881","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"回大唐也","claim":"孙悟空 — returns to — 大唐"},{"id":"xyj_ed4882","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3c6447e475f2","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「太師說得有理","claim":"孙悟空 — agrees with — 太師"},{"id":"xyj_ed4883","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"receives gratitude from","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那太師與驛丞對行者作禮道：「多謝老師玉成之恩","claim":"孙悟空 — receives gratitude from — 驛丞"},{"id":"xyj_ed4884","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c6447e475f2","rel":"INTERACTS","label":"demands feast from","chunk":"ch54_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「太師，切莫要口裡擺菜碟兒。既然我們許諾，且教你主先安排一席，與我們吃鍾肯酒，如何？","claim":"猪八戒 — demands feast from — 太師"},{"id":"xyj_ed4885","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"proposes strategy to","chunk":"ch54_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「今日准了親事，他一定以皇帝禮，擺駕出城接你。你更不要推辭，就坐他鳳輦龍車，登寶殿，面南坐下。問女王取出御寶印信來","claim":"孙悟空 — proposes strategy to — 女王"},{"id":"xyj_ed4886","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INFLUENCES","label":"hinders","chunk":"ch54_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你若使住法兒不允他，他便不肯倒換關文，不放我們走路","claim":"孙悟空 — hinders — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed4887","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch54_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你騎上白馬","claim":"孙悟空 — rides — 白馬"},{"id":"xyj_ed4888","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch54_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階前，奏道：「主公佳夢最準，魚水之歡就矣。」","claim":"太師 — reports to — 女王"},{"id":"xyj_ed4889","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch54_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"御弟還有推托之辭，幸虧他大徒弟慨然見允，願留他師父與我王為夫，面南稱帝。只教先倒換關文，打發他三人西去；取得經回，卻到此拜認爺娘，討盤費回大唐也。","claim":"太師 — informs — 女王"},{"id":"xyj_ed4890","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_f389d9f2a6e8","rel":"INTERACTS","label":"issues order","chunk":"ch54_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"女王聞言，即傳旨","claim":"女王 — issues order — 傳旨"},{"id":"xyj_ed4891","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_3855964f67f0","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch54_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即傳旨，教光祿寺排宴","claim":"女王 — orders — 光祿寺排宴"},{"id":"xyj_ed4892","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch54_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"豬八戒在傍，掬著嘴，餳眼觀看那女王，卻也嬝娜。","claim":"猪八戒 — observes — 女王"},{"id":"xyj_ed4893","bookId":"xyj","src":"ent_e41869197a93","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"destination of","chunk":"ch54_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一個要西宇靈山見世尊","claim":"取經 — destination of — 靈山"},{"id":"xyj_ed4894","bookId":"xyj","src":"ent_e41869197a93","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"STRUCTURAL","label":"destination of","chunk":"ch54_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一個要西宇靈山見世尊","claim":"取經 — destination of — 雷音"},{"id":"xyj_ed4895","bookId":"xyj","src":"ent_9f09db3c2d5e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"physically grabs","chunk":"ch54_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女王走近前來，一把扯住三藏","claim":"那女王 — physically grabs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4896","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch54_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"等我們取經去罷","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed4897","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch54_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖才教沙僧挑著行李","claim":"孙悟空 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed4898","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch54_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牽著白馬","claim":"孙悟空 — leads — 白馬"},{"id":"xyj_ed4899","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"shouts at","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"豬八戒往前亂跑，先到五鳳樓前，嚷道","claim":"猪八戒 — shouts at — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4900","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_f26816a850f1","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch54_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些文武官見主公與長老同登鳳輦","claim":"多官 — serves — 主公"},{"id":"xyj_ed4901","bookId":"xyj","src":"ent_a9d9512e0cf1","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch54_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女官奏道：「已完，設了葷素兩樣，在東閣上哩。」","claim":"女官 — reports to — 女王"},{"id":"xyj_ed4902","bookId":"xyj","src":"ent_a9d9512e0cf1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"infers about","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"臣恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋，故有葷素兩樣","claim":"女官 — infers about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4903","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires of","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"女王卻又笑吟吟，偎著長老的香腮道：「御弟哥哥，你吃葷吃素？」","claim":"女王 — inquires of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4904","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"STRUCTURAL","label":"requests for","chunk":"ch54_p010","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"須得幾杯素酒，與我二徒弟吃些","claim":"孙悟空 — requests for — 素酒"},{"id":"xyj_ed4905","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"proposes event","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"請赴東閣會宴。今宵吉日良辰，就可與御弟爺爺成親","claim":"太師 — proposes event — 成親"},{"id":"xyj_ed4906","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts to","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"女王大喜，即與長老攜手相攙，下了龍車，共入端門裡","claim":"女王 — escorts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4907","bookId":"xyj","src":"ent_3c6447e475f2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"師徒如父子也，不可並肩","claim":"太師 — compares to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4908","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts seating","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"女王一一傳杯，安了他弟兄三位","claim":"女王 — hosts seating — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4909","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"performs ritual for","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏下來，卻也擎玉杯，與女王安席","claim":"孙悟空 — performs ritual for — 女王"},{"id":"xyj_ed4910","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"entertains","chunk":"ch54_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女王一一傳杯，安了他弟兄三位","claim":"女王 — entertains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4911","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"signals to","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者又與唐僧丟個眼色，教師父回禮","claim":"孙悟空 — signals to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4912","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"tells","chunk":"ch54_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧問道：「好筵席不吃，還要幹甚事？」獃子笑道：「古人云：『造弓的造弓，造箭的造箭。』我們如今招的招，嫁的嫁，取經的還去取經，走路的還去走路，莫只管貪杯誤事。快早兒打發關文。正是將軍不下馬，各自奔前程。」","claim":"猪八戒 — tells — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4913","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_2b4823f4d14c","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch54_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"女王聞說，即命取大杯來。近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。","claim":"女王 — orders — 近侍"},{"id":"xyj_ed4914","bookId":"xyj","src":"ent_2b4823f4d14c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。","claim":"近侍 — serves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4915","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"offers drink to","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女王聞說，即命取大杯來","claim":"女王 — offers drink to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed4916","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏欠身而起，對女王合掌道","claim":"唐僧 — responds to — 女王"},{"id":"xyj_ed4917","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請登寶殿，倒換關文","claim":"唐僧 — requests — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed4918","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"offers throne to","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即讓長老即位","claim":"女王 — offers throne to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed4919","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_3c6447e475f2","rel":"ASSERTS","label":"quotes","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"適太師言過，明日天開黃道，貧僧才敢即位稱孤","claim":"唐僧 — quotes — 太師"},{"id":"xyj_ed4920","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_bbe6331ba717","rel":"INTERACTS","label":"sits on","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"仍坐了龍床","claim":"女王 — sits on — 龍床"},{"id":"xyj_ed4921","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"seats beside","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即取金交椅一張，放在龍床左手，請唐僧坐了","claim":"女王 — seats beside — 唐僧"},{"id":"xyj_ed4922","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"instructs to retrieve","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖便教沙僧解開包袱，取出關文","claim":"孙悟空 — instructs to retrieve — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed4923","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖將關文雙手捧上","claim":"孙悟空 — presents — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed4924","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女王看罷","claim":"女王 — inspects — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed4925","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女王看罷，嬌滴滴笑語道","claim":"女王 — queries — 唐僧"},{"id":"xyj_ed4926","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"explains loyalty to","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"因我唐王聖恩認為御弟","claim":"唐僧 — explains loyalty to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed4927","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三個頑徒，不是我唐朝人物","claim":"女王 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4928","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"credits with rescue","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"南海觀世音菩薩解脫他苦","claim":"唐僧 — credits with rescue — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed4929","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes protectors","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"情願保護我上西天取經","claim":"唐僧 — describes protectors — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4930","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"defers to","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"但憑陛下尊意","claim":"唐僧 — defers to — 女王"},{"id":"xyj_ed4931","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers to add name to register","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女王道：「我與你添註法名，好麼？」","claim":"女王 — offers to add name to register — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4932","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gifts money","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女王又賜出碎金碎銀一盤，下龍床遞與行者道","claim":"女王 — gifts money — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4933","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"INTERACTS","label":"journeys towards","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"早上西天","claim":"孙悟空 — journeys towards — 西天"},{"id":"xyj_ed4934","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers clothing","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「我們出家人，不受金銀，途中自有乞化之處。」女王見他不受，又取出綾錦十疋，對行者道","claim":"女王 — offers clothing — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4935","bookId":"xyj","src":"ent_5e13c04e1253","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes marriage","chunk":"ch54_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我願將一國之富，招你為夫","claim":"女王 — proposes marriage — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4936","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5e13c04e1253","rel":"INTERACTS","label":"rejects marriage proposal","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻？放我師父走路","claim":"猪八戒 — rejects marriage proposal — 女王"},{"id":"xyj_ed4937","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬","claim":"沙僧 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4938","bookId":"xyj","src":"ent_9f09db3c2d5e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"proposes to","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之后，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？」","claim":"那女王 — proposes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4939","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9f09db3c2d5e","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒聽說，發起個風來，把嘴亂扭，耳朵亂搖，闖至駕前，嚷道：「我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻？放我師父走路。」","claim":"猪八戒 — ridicules — 那女王"},{"id":"xyj_ed4940","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬。","claim":"沙僧 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4941","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那路傍閃出一個女子，喝道：「唐御弟，那裡走？我和你耍風月兒去來。」","claim":"那女子 — proposes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4942","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧罵道：「賊輩無知！」掣寶杖劈頭就打。","claim":"沙僧 — attacks — 那女子"},{"id":"xyj_ed4943","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INFLUENCES","label":"captures","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那女子弄陣旋風，嗚的一聲，把唐僧攝將去了，無影無蹤，不知下落何處。","claim":"那女子 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4944","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧罵道：「賊輩無知！」掣寶杖劈頭就打。","claim":"沙僧 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed4945","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧嚷鬧，急回頭時，不見了唐僧。行者道：「是甚人來搶師父去了？」沙僧道：「是一個女子，弄陣旋風，把師父攝去也。」","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4946","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「是一個女子，弄陣旋風，把師父攝去也。」","claim":"沙僧 — reports — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4947","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者聞言，唿哨跳在雲端裡，用手搭涼篷，四下裡觀看。只見一陣灰塵，風滾滾，往西北上去了。","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed4948","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急回頭叫道：「兄弟們，快駕雲同我趕師父去來。」八戒與沙僧即把行囊捎在馬上，響一聲，都跳在半空裡去。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4949","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上，響一聲，都跳在半空裡去。","claim":"猪八戒 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4950","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上","claim":"猪八戒 — carries — 行囊"},{"id":"xyj_ed4951","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上","claim":"沙僧 — carries — 行囊"},{"id":"xyj_ed4952","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒無知，上前就使釘鈀築門。","claim":"猪八戒 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed4953","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒無知，上前就使釘鈀築門。","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed4954","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者急止住道：「兄弟莫忙。我們隨旋風趕便趕到這裡，尋了這會，方遇此門，又不知深淺如何。倘不是這個門兒，卻不惹他見怪？你兩個且牽了馬，還轉石屏前立等片時，待老孫進去打聽打聽，察個有無虛實，卻好行事。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4955","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"commends","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧聽說，大喜道：「好好好，正是粗中有細，果然急處從寬。」","claim":"沙僧 — commends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"commits to","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待老孫進去打聽打聽，察個有無虛實，卻好行事。","claim":"孙悟空 — commits to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed4957","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"念個咒語","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed4958","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch55_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變作蜜蜂兒","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed4959","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"enters through","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者自門瑕處鑽將進去","claim":"孙悟空 — enters through — 門"},{"id":"xyj_ed4960","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch55_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見正當中花亭子上端坐著一個女妖，左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童","claim":"孙悟空 — observes — 女童"},{"id":"xyj_ed4961","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch55_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只見正當中花亭子上端坐著一個女妖，左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed4962","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"ASSERTS","label":"observes","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師父中毒了","claim":"孙悟空 — observes — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed4963","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幾個彩衣繡服的女童走向後房，把唐僧扶出","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4964","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"persuades","chunk":"ch55_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"御弟寬心。我這裡雖不是西梁女國的宮殿，不比富貴奢華，其實卻也清閑自在，正好念佛看經。我與你做個道伴兒，真個是百歲和諧也","claim":"群妖 — persuades — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4965","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers food","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"那怪將一個素饝饝劈破，遞與三藏","claim":"群妖 — offers food — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4966","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch55_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你出家人不敢破葷，怎麼前日在子母河邊吃水高，今日又好吃鄧沙餡","claim":"群妖 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4967","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者與八戒兩邊攻住。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4968","bookId":"xyj","src":"ent_b1824228124f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖使鐵棒架住","claim":"铁棒 — wields — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4969","bookId":"xyj","src":"ent_fbb659c20d06","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好獃子，雙手舉鈀","claim":"釘鈀 — wields — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4970","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"orders to capture","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「小的們，收了御弟。」","claim":"群妖 — orders to capture — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4971","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"罵道：「潑猴憊懶！怎麼敢私入吾家，偷窺我容貌？不要走，吃老娘一叉。」","claim":"群妖 — insults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4972","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒喝道：「孽畜無禮！」","claim":"孙悟空 — rebukes — 群妖"},{"id":"xyj_ed4973","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好獃子，雙手舉鈀，趕上前叫道：「師兄靠後，讓我打這潑賤。」","claim":"猪八戒 — challenges — 群妖"},{"id":"xyj_ed4974","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得八戒將白馬牽過道","claim":"猪八戒 — handles — 白馬"},{"id":"xyj_ed4975","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch55_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三個戰鬥多時，不分勝負。那女怪將身一縱，使出個倒馬毒樁，不覺的把大聖頭皮上扎了一下。","claim":"孙悟空 — fights with — 群妖"},{"id":"xyj_ed4976","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"injures","chunk":"ch55_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那女怪將身一縱，使出個倒馬毒樁，不覺的把大聖頭皮上扎了一下。行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。八戒見事不諧，拖著鈀撤身而退。那怪得了勝，收了鋼叉。","claim":"群妖 — injures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4977","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒見事不諧，拖著鈀撤身而退。","claim":"猪八戒 — uses weapon — 鈀"},{"id":"xyj_ed4978","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"brother","chunk":"ch55_p004","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒到跟前問道：「哥哥，你怎麼正戰到好處，卻就叫苦連天的走了？」","claim":"孙悟空 — brother — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed4979","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"brother","chunk":"ch55_p004","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「想是你頭風發了？」","claim":"孙悟空 — brother — 沙僧"},{"id":"xyj_ed4980","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下扎？」","claim":"猪八戒 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch55_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我這頭，自從修煉成真，盜食了蟠桃仙酒、老子金丹，大鬧天宮時，又被玉帝差大力鬼王、二十八宿，押赴斗牛宮處處斬，那些神將使刀斧鎚劍，雷打火燒；","claim":"孙悟空 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed4982","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch55_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"及老子把我安於八卦爐，煅煉四十九日：俱未傷損。","claim":"孙悟空 — mentions — 太上老君"},{"id":"xyj_ed4983","bookId":"xyj","src":"ent_5a916e1ceb5a","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"及老子把我安於八卦爐，煅煉四十九日：俱未傷損。","claim":"太上老君 — uses — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed4984","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣棒就打","claim":"孙悟空 — attacks with — 那婦人"},{"id":"xyj_ed4985","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掄鋼叉，與老孫打出洞來也","claim":"那婦人 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed4986","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"exits from","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"打出洞來也","claim":"孙悟空 — exits from — 洞"},{"id":"xyj_ed4987","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣棒就打","claim":"孙悟空 — uses — 棒"},{"id":"xyj_ed4988","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"protects from","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"恐怕師父亂性","claim":"孙悟空 — protects from — 摄师父"},{"id":"xyj_ed4989","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又著兩個女童扶師父出來吃一個壓驚","claim":"孙悟空 — observes — 女童"},{"id":"xyj_ed4990","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且去他門上索戰","claim":"猪八戒 — proposes — 索戰"},{"id":"xyj_ed4991","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"rests at","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且就在山坡下，閉風處坐這一夜","claim":"沙僧 — rests at — 山坡"},{"id":"xyj_ed4992","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"secures","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三個弟兄拴牢白馬","claim":"孙悟空 — secures — 白馬"},{"id":"xyj_ed4993","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch55_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"守護行囊","claim":"孙悟空 — protects — 行囊"},{"id":"xyj_ed4994","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"secures","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂此三個弟兄拴牢白馬，守護行囊，就在坡下安歇不題。","claim":"群妖 — secures — 白馬"},{"id":"xyj_ed4995","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂此三個弟兄拴牢白馬，守護行囊，就在坡下安歇不題。","claim":"群妖 — protects — 行囊"},{"id":"xyj_ed4996","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。又教拖在房廊下去，卻吹滅銀燈，各歸寢處。","claim":"群妖 — uses — 繩"},{"id":"xyj_ed4997","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"attempts","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與他交歡。","claim":"群妖 — attempts — 成親"},{"id":"xyj_ed4998","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻又教：「女童，將臥房收拾齊整，掌燭焚香，請唐御弟來，我與他交歡。」","claim":"群妖 — orders — 女童"},{"id":"xyj_ed4999","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你且立住。只怕這怪物夜裡傷了師父，先等我進去打聽打聽。","claim":"孙悟空 — investigates — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5000","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者輕輕的釘在唐僧頭上，叫：「師父。」唐僧認得聲音，道：「悟空來了？快救我命。」","claim":"孙悟空 — rescues — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5001","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch55_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者飛來後面，影影的只聽見唐僧聲喚。","claim":"孙悟空 — investigates — 群妖"},{"id":"xyj_ed5002","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，轉石屏，別了八戒，搖身還變個蜜蜂兒，飛入門裡。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5003","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「癢便再教他扎一下，何如？」行者啐了一口道：「放放放。」","claim":"猪八戒 — teases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5004","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「你好痴啞。常言道：『乾魚可好與貓兒作枕頭？』就不如此，就不如此，也要抓你幾把是。」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5005","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那女怪扯扯拉拉的不放，這師父只是老老成成的不肯。直纏到有半夜時候，把那怪弄得惱了，叫：「小的們，拿繩來。」可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。","claim":"群妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5006","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"fetches","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「小的們，拿繩來。」","claim":"小的們 — fetches — 繩"},{"id":"xyj_ed5007","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"binds with","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。","claim":"群妖 — binds with — 繩"},{"id":"xyj_ed5008","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者慌了，撇卻師父，急展翅，飛將出去，現了本相","claim":"孙悟空 — abandons — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5009","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者慌了，撇卻師父，急展翅，飛將出去，現了本相","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed5010","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「不曾，不曾。老師父被他摩弄不從，惱了綑在那裡。正與我訴說前情，那怪驚醒了，我慌得出來也。」","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5011","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子粗鹵，不容分說，舉釘鈀，望他那石頭門上盡力氣一鈀，唿喇喇築做幾塊。","claim":"猪八戒 — destroys — 前門"},{"id":"xyj_ed5012","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子粗鹵，不容分說，舉釘鈀，望他那石頭門上盡力氣一鈀，唿喇喇築做幾塊。","claim":"猪八戒 — performs — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed5013","bookId":"xyj","src":"ent_4cfc998a22e2","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"reports damage to","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那幾個枕梆鈴睡的丫鬟跑至二層門外，叫聲：「開門，前門被昨日那兩個醜男人打破了！」","claim":"丫鬟 — reports damage to — 前門"},{"id":"xyj_ed5014","bookId":"xyj","src":"ent_4cfc998a22e2","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女怪正出房門，只見四五個丫鬟跑進去報道：「奶奶，昨日那兩個醜男人又來把前門已打碎矣。」","claim":"丫鬟 — informs — 奶奶"},{"id":"xyj_ed5015","bookId":"xyj","src":"ent_f5d5cfb9ca61","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪聞言，即忙叫：「小的們，燒湯洗面梳妝。」","claim":"奶奶 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed5016","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他見我不肯相從，才綑我在此。","claim":"妖精 — binds — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5017","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"STRUCTURAL","label":"repairs","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪得勝而回，叫小的們搬石塊壘疊了前門不題","claim":"小的們 — repairs — 前門"},{"id":"xyj_ed5018","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch55_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫聲：「開門，前門被昨日那兩個醜男人打破了！」","claim":"群妖 — owns — 前門"},{"id":"xyj_ed5019","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精那容分說，抖擻身軀，依前弄法，鼻口內噴煙冒火，舉鋼叉就刺八戒","claim":"群妖 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5020","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒罵道：「濫淫賤貨！你倒困陷我師父，返敢硬嘴","claim":"猪八戒 — insults — 群妖"},{"id":"xyj_ed5021","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"孫大聖使鐵棒並力相幫","claim":"孙悟空 — attacks with — 群妖"},{"id":"xyj_ed5022","bookId":"xyj","src":"ent_c249e1ab4c99","dst":"ent_622d9549df54","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch55_p009","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那怪得勝而回，叫小的們搬石塊壘疊了前門不題","claim":"妖魔得勝回身 — leads to — 搬石塊壘疊了前門"},{"id":"xyj_ed5023","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急睜睛看，只見頭直上有祥雲蓋頂，左右有香霧籠身。行者認得，即叫：「兄弟們，還不來叩頭，那媽媽是菩薩來也。」","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5024","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者急睜睛看，只見頭直上有祥雲蓋頂，左右有香霧籠身。行者認得，即叫：「兄弟們，還不來叩頭，那媽媽是菩薩來也。」","claim":"孙悟空 — recognizes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5025","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3a02d90bc0c5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"慌得豬八戒忍疼下拜","claim":"猪八戒 — performs — 倒身下拜"},{"id":"xyj_ed5026","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch55_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙和尚牽馬躬身","claim":"沙僧 — cares for — 马"},{"id":"xyj_ed5027","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者趕到空中，拜告道：「菩薩，恕弟子失迎之罪。我等努力救師，不知菩薩下降。今遇魔難難收，萬望菩薩搭救搭救。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5028","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「這妖精十分利害。他那三股叉是生成的兩隻鉗腳。扎人痛者，是尾上一個鉤子，喚做倒馬毒。本身是個蝎子精。他前者在雷音寺聽佛談經，如來見了，不合用手推他一把，他就轉過鉤子，把如來左手中拇指上扎了一下。如來也疼難禁，即著金剛拿他。他卻在這裡。若要救得唐僧，除是別告一位方好，我也是近他不得。」","claim":"观音菩萨 — describes — 妖精"},{"id":"xyj_ed5029","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"advises","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「你去東天門裡光明宮告求昴日星官，方能降伏。」","claim":"观音菩萨 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5030","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好行者，急忙駕觔斗雲，須臾到東天門外。","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed5031","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"忽又見陶、張、辛、鄧四大元帥，也問何往。行者道：「要尋昴日星官去降妖救師。」","claim":"孙悟空 — converses with — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed5032","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四元帥道：「星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。」","claim":"眾天丁 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5033","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b4f12d5c1bc","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「要尋昴日星官去降妖救師。」","claim":"孙悟空 — seeks help from — 昴日星官"},{"id":"xyj_ed5034","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch55_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忽又見陶、張、辛、鄧四大元帥，也問何往。行者道：「要尋昴日星官去降妖救師。」","claim":"孙悟空 — consults with — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed5035","bookId":"xyj","src":"ent_3b4f12d5c1bc","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"receives orders from","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。」","claim":"昴日星官 — receives orders from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5036","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b4f12d5c1bc","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「專來拜煩救師父一難。」星官道：「何難？在何地方？」","claim":"孙悟空 — requests help from — 昴日星官"},{"id":"xyj_ed5037","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"describes threat from","chunk":"ch55_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「在西梁國毒敵山琵琶洞。」星官道：「那山洞有甚妖怪，卻來呼喚小神？」行者道：「觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。」","claim":"孙悟空 — describes threat from — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5038","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_3b4f12d5c1bc","rel":"ASSERTS","label":"recommends","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。」","claim":"观音菩萨 — recommends — 昴日星官"},{"id":"xyj_ed5039","bookId":"xyj","src":"ent_3b4f12d5c1bc","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges recommendation from","chunk":"ch55_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"星官道：「本欲回奏玉帝，奈大聖至此，又感菩薩舉薦，恐遲誤事，小神不敢請獻茶，且和你去降妖精，卻再來回旨罷。」","claim":"昴日星官 — acknowledges recommendation from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5040","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。」","claim":"孙悟空 — invites — 众神"},{"id":"xyj_ed5041","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"星官道：「本欲回奏玉帝，奈大聖至此，又感菩薩舉薦，恐遲誤事，小神不敢請獻茶，且和你去降妖精，卻再來回旨罷。」","claim":"众神 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5042","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"星官道：「本欲回奏玉帝，奈大聖至此，又感菩薩舉薦，恐遲誤事，小神不敢請獻茶，且和你去降妖精，卻再來回旨罷。」","claim":"众神 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5043","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends from","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"星官按下雲頭，同行者至石屏前山坡之下。","claim":"众神 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed5044","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「早間與那妖精交戰，被他著我唇上扎了一下，至今還疼哩。」星官道：「你上來，我與你醫治醫治。」","claim":"猪八戒 — seeks help from — 众神"},{"id":"xyj_ed5045","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"heals","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"星官道：「你上來，我與你醫治醫治。」","claim":"众神 — heals — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5046","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「煩星官也把我頭上摸摸。」","claim":"孙悟空 — seeks help from — 众神"},{"id":"xyj_ed5047","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"heals","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"星官真個也把頭上摸了一摸，吹口氣，也就解了餘毒，不麻不癢了。","claim":"众神 — heals — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5048","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"urges to fight","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒發狠道：「哥哥，去打那潑賤去。」","claim":"猪八戒 — urges to fight — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5049","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者與八戒跳上山坡，又至石屏之後。獃子口裡亂罵「手似撈鉤」，一頓釘鈀，把那洞門外壘疊的石塊爬開。","claim":"孙悟空 — attacks — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5050","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子口裡亂罵「手似撈鉤」，一頓釘鈀，把那洞門外壘疊的石塊爬開。","claim":"猪八戒 — attacks — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5051","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那門裡小妖飛報：「奶奶，那兩個醜男人又把二層門也打破了。」","claim":"小妖 — reports to — 奶奶"},{"id":"xyj_ed5052","bookId":"xyj","src":"ent_73878d338eac","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪正教解放唐僧，討素茶飯與他吃哩。聽見打破二門，即便跳出花亭子，掄叉來刺八戒；八戒使釘鈀迎架；行者在傍，又使鐵棒來打。","claim":"蝎子精 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5053","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒使釘鈀迎架；行者在傍，又使鐵棒來打。","claim":"猪八戒 — defends against — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在傍，又使鐵棒來打。","claim":"孙悟空 — attacks — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5055","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒使釘鈀迎架","claim":"猪八戒 — uses weapon — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed5056","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在傍，又使鐵棒來打","claim":"孙悟空 — uses weapon — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed5057","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"calls for help","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫聲：「昴宿何在？」","claim":"孙悟空 — calls for help — 众神"},{"id":"xyj_ed5058","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只見那星官立於山坡之上，現出本相，原來是一隻雙冠子大公雞，昂起頭來，約有六七尺高，對著妖怪叫了一聲。那怪即時就現了本相，原來是個琵琶來大小的一個蝎子精。這星官再叫一聲，那怪渾身酥軟，死在坡前。","claim":"众神 — defeats — 群妖"},{"id":"xyj_ed5059","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒上前，一隻腳屣住那怪的胸背道：「孽畜！今番使不得倒馬毒了。」那怪動也不動，被獃子一頓釘鈀，搗作一團爛醬。","claim":"猪八戒 — defeats — 群妖"},{"id":"xyj_ed5060","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"collaborates with","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」","claim":"孙悟空 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5061","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"collaborates with","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」","claim":"猪八戒 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5062","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges help","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"幸得觀音菩薩指示，大哥去天宮裡請得那昴日星官下降，把那廝收伏。","claim":"孙悟空 — acknowledges help — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5063","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","claim":"孙悟空 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed5064","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","claim":"猪八戒 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed5065","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","claim":"沙僧 — enters — 洞"},{"id":"xyj_ed5066","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"點上一把火，把幾間房宇燒毀罄盡。","claim":"孙悟空 — initiates — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed5067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73878d338eac","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"打死蝎子精","claim":"孙悟空 — kills — 蝎子精"},{"id":"xyj_ed5068","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"climbs","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"上了山崖","claim":"孙悟空 — climbs — 高山"},{"id":"xyj_ed5069","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他雙手舉鈀","claim":"猪八戒 — holds — 鈀"},{"id":"xyj_ed5070","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"drives","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"趕馬","claim":"孙悟空 — drives — 龙王"},{"id":"xyj_ed5071","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把金箍棒幌一幌","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed5072","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints to","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"曾受玉帝封在大羅天御馬監養馬","claim":"玉帝 — appoints to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5073","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言道：「既如此，等我教他快走。」把金箍棒幌一幌，喝了一聲，那馬溜了韁，如飛似箭，順平路往前去了。","claim":"孙悟空 — commands — 龙王"},{"id":"xyj_ed5074","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把金箍棒幌一幌","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed5075","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"was appointed by","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者五百年前曾受玉帝封在大羅天御馬監養馬，官名弼馬溫","claim":"孙悟空 — was appointed by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5076","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"was appointed as","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"官名弼馬溫","claim":"孙悟空 — was appointed as — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed5077","bookId":"xyj","src":"ent_08a0676c50bb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那為頭的兩個大漢道：「不打你，只是有盤纏留下。」","claim":"那為頭的兩個大漢 — demands from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5078","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"identifies as sent by","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏見他這般兇惡，只得走起來，合掌當胸道：「大王，貧僧是東土唐王差往西天取經者。自別了長安，年深日久，就有些盤纏也使盡了。","claim":"孙悟空 — identifies as sent by — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed5079","bookId":"xyj","src":"ent_08a0676c50bb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那賊聞言大怒，掣大棍，上前就打。","claim":"那為頭的兩個大漢 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5080","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾嘍囉一齊下手，把一條繩綑了，高高吊在樹上。","claim":"众贼 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5081","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那賊那容分說，舉著棒，沒頭沒臉的打來。","claim":"众贼 — attacks with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5082","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"STRUCTURAL","label":"is bound by","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把一條繩綑了，高高吊在樹上。","claim":"孙悟空 — is bound by — 繩"},{"id":"xyj_ed5083","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"is hung on","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"高高吊在樹上","claim":"孙悟空 — is hung on — 樹"},{"id":"xyj_ed5084","bookId":"xyj","src":"ent_6db9b4656928","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即轉步，搖身一變，變做個乾乾淨淨的小和尚","claim":"搖身一變 — transforms into — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5085","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"reminds of mission","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐太宗差你往西天見佛","claim":"孙悟空 — reminds of mission — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed5086","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"INFLUENCES","label":"suggests giving away","chunk":"ch56_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把這匹馬送與他罷","claim":"孙悟空 — suggests giving away — 龙马"},{"id":"xyj_ed5087","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"舉著棒","claim":"众贼 — holds — 棒"},{"id":"xyj_ed5088","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"confronted by","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那夥賊見行者與他師父講話，撒開勢，圍將上來道：「小和尚，你師父說你腰裡有盤纏，趁早拿出來，饒你們性命；若道半個『不』字，就都送了你的殘生。」","claim":"孙悟空 — confronted by — 众贼"},{"id":"xyj_ed5089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者放下包袱道：「列位長官，不要嚷。盤纏有些在此包袱，不多，只有馬蹄金二十來錠，粉面銀二三十錠，散碎的未曾見數。要時就連包兒拿去，切莫打我師父。","claim":"孙悟空 — contains — 包袱"},{"id":"xyj_ed5090","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch56_p004","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「說開，盤纏須三分分之。」那賊頭道：「這小和尚忒乖，就要瞞著他師父留起些兒。也罷，拿出來看，若多時，也分些與你背地裡買果子吃。」","claim":"孙悟空 — negotiates with — 众贼"},{"id":"xyj_ed5091","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「哥呀，不是這等說，我那裡有甚盤纏？說你兩個打劫別人的金銀，是必分些與我。」那賊聞言大怒，罵道：「這和尚不知死活，你倒不肯與我，反問我要。不要走，看打。」","claim":"孙悟空 — provokes — 众贼"},{"id":"xyj_ed5092","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下。行者只當不知，且滿面陪笑道：「哥呀，若是這等打，就打到來年打罷春也是不當真的。」","claim":"众贼 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5093","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30a6ad679b89","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者放下包袱道：「列位長官，不要嚷。盤纏有些在此包袱，不多，只有馬蹄金二十來錠，粉面銀二三十錠，散碎的未曾見數。要時就連包兒拿去，切莫打我師父。","claim":"孙悟空 — owns — 盤纏"},{"id":"xyj_ed5094","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下","claim":"众贼 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5095","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch56_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「列位息怒，等我拿出來。」","claim":"孙悟空 — responds to — 众贼"},{"id":"xyj_ed5096","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，耳中摸一摸，拔出一個繡花針兒","claim":"孙悟空 — possesses — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed5097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將棍子插在地下","claim":"孙悟空 — possesses — 棍子"},{"id":"xyj_ed5098","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch56_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者將棍子插在地下道：「列位拿得動，就送你罷。」","claim":"孙悟空 — challenges — 众贼"},{"id":"xyj_ed5099","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"attempts to take","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兩個賊上前搶奪","claim":"众贼 — attempts to take — 棍子"},{"id":"xyj_ed5100","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖走上前，輕輕的拿起，丟一個蟒翻身拗步勢，指著強人道：「你都造化低，遇著我老孫了。」","claim":"孙悟空 — threatens — 众贼"},{"id":"xyj_ed5101","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch56_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你也打得手困了，且讓老孫打一棒兒，卻休當真。」","claim":"孙悟空 — threatens — 众贼"},{"id":"xyj_ed5102","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"盪的一棍，把一個打倒在地","claim":"孙悟空 — attacks — 众贼"},{"id":"xyj_ed5103","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"盪的又一棍，把第二個又打死了","claim":"孙悟空 — attacks — 众贼"},{"id":"xyj_ed5104","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08a0676c50bb","rel":"INTERACTS","label":"strikes with weapon","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"盪的一棍，把一個打倒在地","claim":"孙悟空 — strikes with weapon — 那為頭的兩個大漢"},{"id":"xyj_ed5105","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08a0676c50bb","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"盪的又一棍，把第二個又打死了","claim":"孙悟空 — kills — 那為頭的兩個大漢"},{"id":"xyj_ed5106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"盪的一棍","claim":"孙悟空 — wields — 棍"},{"id":"xyj_ed5107","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch56_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧騎著馬","claim":"沙僧 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed5108","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"盪的又一棍，把第二個又打死了","claim":"孙悟空 — performs action — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed5109","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"INTERACTS","label":"observes body on","chunk":"ch56_p006","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"見那血淋淋的倒臥山坡之下","claim":"猪八戒 — observes body on — 山坡"},{"id":"xyj_ed5110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch56_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者被師父罵惱了，喝著八戒道：「潑懶夯貨！趁早兒去埋，遲了些兒，就是一棍。」","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"趁早兒去埋，遲了些兒，就是一棍。","claim":"孙悟空 — uses weapon — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5112","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch56_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父左使了人也。行者打殺人，還該教他去燒埋，怎麼教老豬做土工？」","claim":"猪八戒 — complains about — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5113","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"INTERACTS","label":"digs in","chunk":"ch56_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"往山坡下築了有三尺深，下面都是石腳石根，掆住鈀齒。","claim":"猪八戒 — digs in — 山坡"},{"id":"xyj_ed5114","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"perpetrates","chunk":"ch56_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者打殺人","claim":"孙悟空 — perpetrates — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed5115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"ASSERTS","label":"disclaims responsibility","chunk":"ch56_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你到森羅殿下興詞，倒樹尋根，他姓孫，我姓陳，各居異姓。冤有頭，債有主，切莫告我取經僧人。","claim":"孙悟空 — disclaims responsibility — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed5116","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"雖是我動手打，卻也只是為你","claim":"孙悟空 — participates in — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed5117","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"claims recognition by","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玉帝認得我","claim":"孙悟空 — claims recognition by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5118","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"ASSERTS","label":"claims submission of","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"天王隨得我","claim":"孙悟空 — claims submission of — 天王"},{"id":"xyj_ed5119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"ASSERTS","label":"claims fear from","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"九曜星官怕我","claim":"孙悟空 — claims fear from — 九曜星"},{"id":"xyj_ed5120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"claims servitude from","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"十代閻君曾與我為僕從","claim":"孙悟空 — claims servitude from — 阎王"},{"id":"xyj_ed5121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"depends on","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你不往西天取經，我不與你做徒弟","claim":"孙悟空 — depends on — 西天取經"},{"id":"xyj_ed5122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"揝著鐵棒，望那墳上搗了三下","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5123","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch56_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者聞言，厲聲高叫道：「雷公是我孫子，夜叉是我重孫，馬面是我玄孫哩。」那老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。","claim":"孙悟空 — frightens — 老者"},{"id":"xyj_ed5124","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies as monsters","chunk":"ch56_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老者道：「爺爺呀！一個夜叉，一個馬面，一個雷公。」","claim":"老者 — identifies as monsters — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5125","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"identifies as monsters","chunk":"ch56_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老者道：「爺爺呀！一個夜叉，一個馬面，一個雷公。」","claim":"老者 — identifies as monsters — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5126","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"identifies as monsters","chunk":"ch56_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老者道：「爺爺呀！一個夜叉，一個馬面，一個雷公。」","claim":"老者 — identifies as monsters — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5127","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"compares to","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我說他像夜叉、馬面、雷公","claim":"老者 — compares to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5128","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者才叫：「媽媽，看茶來。」","claim":"老者 — requests from — 母親"},{"id":"xyj_ed5129","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"contrasts with","chunk":"ch56_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"不比師兄撒潑","claim":"猪八戒 — contrasts with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5130","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch56_p011","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我俊秀，我斯文，不比師兄撒潑。」","claim":"猪八戒 — compares to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5131","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"teases","chunk":"ch56_p011","conf":0.95,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5132","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"interrupts","chunk":"ch56_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「莫爭講，這裡不是那抓乖弄俏之處。且進去，且進去。」","claim":"沙僧 — interrupts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5133","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"owner of","chunk":"ch56_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者即起身，著沙僧到後園裡拿兩個稻草，教他們在園中草團瓢內安歇。行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。","claim":"老者 — owner of — 馬匹"},{"id":"xyj_ed5134","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"owner of","chunk":"ch56_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。","claim":"老者 — owner of — 行囊"},{"id":"xyj_ed5135","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題","claim":"孙悟空 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5136","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒挑了行李","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed5137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者牽了馬","claim":"孙悟空 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed5138","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著沙僧到後園裡拿兩個稻草","claim":"老者 — owns — 後園"},{"id":"xyj_ed5139","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他們在園中草團瓢內安歇","claim":"老者 — hosts — 借宿"},{"id":"xyj_ed5140","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"sharpens","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"真個那些賊磨刀的磨刀","claim":"众贼 — sharpens — 刀"},{"id":"xyj_ed5141","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"INTERACTS","label":"sharpens","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"磨槍的磨槍","claim":"众贼 — sharpens — 槍"},{"id":"xyj_ed5142","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者開後門，放他去了","claim":"老者 — opens — 后门"},{"id":"xyj_ed5143","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08a0676c50bb","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自天早在山前被行者打死兩個賊首","claim":"孙悟空 — kills — 那為頭的兩個大漢"},{"id":"xyj_ed5144","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch56_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「放心，放心，老孫了他去來。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5145","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者那肯聽信，急掣棒回首相迎道：「列位那裡去？」眾賊罵道：「禿廝無禮！還我大王的命來。」","claim":"孙悟空 — confronts — 众贼"},{"id":"xyj_ed5146","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch56_p013","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"這大聖把金箍棒幌一幌，碗來粗細，把那夥賊打得星落雲散，搪著的就死，挽著的就亡；搕著的骨折，擦著的皮傷；乖些的跑脫幾個，痴些的都見閻王。","claim":"孙悟空 — defeats — 众贼"},{"id":"xyj_ed5147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"utilizes","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒上前，將人頭一腳踢下路傍，使釘鈀築些土蓋了。","claim":"孙悟空 — utilizes — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5148","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"STRUCTURAL","label":"obeys command","chunk":"ch56_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者開後門，放他去了","claim":"孙悟空 — obeys command — 老者"},{"id":"xyj_ed5149","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"utilizes","chunk":"ch56_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒上前，將人頭一腳踢下路傍，使釘鈀築些土蓋了。","claim":"猪八戒 — utilizes — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5150","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"assists","chunk":"ch56_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者開後門，放他去了","claim":"老者 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5151","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"accesses","chunk":"ch56_p013","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"悄悄的走到後園","claim":"老者 — accesses — 後園"},{"id":"xyj_ed5152","bookId":"xyj","src":"ent_5db0d2bd9cb1","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"causes defeat","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這大聖把金箍棒幌一幌，碗來粗細，把那夥賊打得星落雲散，搪著的就死，挽著的就亡；搕著的骨折，擦著的皮傷；乖些的跑脫幾個，痴些的都見閻王。","claim":"把第二個又打死了 — causes defeat — 众贼"},{"id":"xyj_ed5153","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收了鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5154","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"assists","chunk":"ch56_p014","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧放下擔子，攙著唐僧道","claim":"沙僧 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5155","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"causes pain to","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把個行者勒得耳紅面赤，眼脹頭昏，在地下打滾","claim":"念緊箍兒咒 — causes pain to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08a0676c50bb","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"昨日在山坡下打死那兩個賊頭","claim":"孙悟空 — kills — 那為頭的兩個大漢"},{"id":"xyj_ed5157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一路觔斗雲，無影無蹤","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed5158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"欲待回花果山水簾洞","claim":"孙悟空 — lives at — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed5159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"STRUCTURAL","label":"considers residing at","chunk":"ch57_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"欲待要投奔天宮","claim":"孙悟空 — considers residing at — 天宮"},{"id":"xyj_ed5160","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我還去見我師父，還是正果","claim":"孙悟空 — seeks — 正果"},{"id":"xyj_ed5161","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"commits to","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"千萬還得我保你西天去也","claim":"孙悟空 — commits to — 西天取經"},{"id":"xyj_ed5162","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INTERACTS","label":"suffers from","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧見了，更不答應，兜住馬，即念緊箍兒咒","claim":"孙悟空 — suffers from — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed5163","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來","claim":"孙悟空 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5164","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只得又駕觔斗雲，起在空中","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed5165","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"affects","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧見了，更不答應，兜住馬，即念緊箍兒咒","claim":"念緊箍兒咒 — affects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5166","bookId":"xyj","src":"ent_39c908a749e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch57_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好刁嘴猴兒，還像當時我拿住唐僧被你欺哩。我菩薩是個大慈大悲、大願大乘、救苦救難、無邊無量的聖善菩薩，有甚不是處，你要告他？","claim":"善財童子 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5167","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"shouts at","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"咄的一聲，把善財童子喝了個倒退","claim":"孙悟空 — shouts at — 善財童子"},{"id":"xyj_ed5168","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch57_p001","conf":0.93,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這個背義忘恩的小畜生，著實愚魯！你那時節作怪成精，我請菩薩收了你，皈正迦持，如今得這等極樂長生，自在逍遙，與天同壽，還不拜謝老孫，轉倒這般侮慢。我是有事來告求菩薩，卻怎麼說我刁嘴要告菩薩？","claim":"孙悟空 — accuses — 善財童子"},{"id":"xyj_ed5169","bookId":"xyj","src":"ent_43c1d196d7da","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"betrays","chunk":"ch57_p001","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這和尚負了我心","claim":"唐僧 — betrays — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來","claim":"孙悟空 — complains to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"request help from","chunk":"ch57_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是有事來告求菩薩","claim":"孙悟空 — request help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5172","bookId":"xyj","src":"ent_54e35ded9df5","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"guides to","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"木叉與善財遂向前引導，至寶蓮臺下","claim":"木叉 — guides to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5173","bookId":"xyj","src":"ent_39c908a749e0","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"guides to","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"木叉與善財遂向前引導，至寶蓮臺下","claim":"善財童子 — guides to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5174","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者望見菩薩，倒身下拜，止不住淚如泉湧，放聲大哭","claim":"孙悟空 — bows to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5175","bookId":"xyj","src":"ent_54e35ded9df5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"helps up","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩教木叉與善財扶起道","claim":"木叉 — helps up — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5176","bookId":"xyj","src":"ent_39c908a749e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"helps up","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩教木叉與善財扶起道","claim":"善財童子 — helps up — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5177","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩教木叉與善財扶起道","claim":"观音菩萨 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"complains to","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者垂淚再拜道：「當年弟子為人，曾受那個氣來？自蒙菩薩解脫天災，秉教沙門，保護唐僧往西天拜佛求經，我弟子捨身拚命，救解他的魔障，就如老虎口裡奪脆骨，蛟龍背上揭生鱗。只指望歸真正果，洗孽除邪。怎知那長老背義忘恩，直迷了一片善緣，更不察皂白之苦。」","claim":"孙悟空 — complains to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5179","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「唐三藏奉旨投西，一心要秉善為僧，決不輕傷性命。似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？草寇雖是不良，到底是個人身，不該打死。比那妖禽怪獸、鬼魅精魔不同。那個打死，是你的功績；這人身打死，還是你的不仁。但祛退散，自然救了你師父。據我公論，還是你的不善。」","claim":"观音菩萨 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5180","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INFLUENCES","label":"triggers","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說唐僧因他打死多人，心生怨恨，不分皂白，遂念緊箍兒咒，趕他幾次","claim":"孙悟空 — triggers — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed5181","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch57_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"放我仍往水簾洞逃生去罷","claim":"孙悟空 — lives at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5182","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者噙淚叩頭道","claim":"孙悟空 — pleads to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5183","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"received from","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"緊箍兒咒，本是如來傳我的","claim":"观音菩萨 — received from — 如来"},{"id":"xyj_ed5184","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"緊箍兒咒，本是如來傳我的","claim":"观音菩萨 — owns — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed5185","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch57_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"菩薩笑道","claim":"观音菩萨 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5186","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我上西天，拜告如來，求念鬆箍兒咒去也","claim":"孙悟空 — seeks help from — 如来"},{"id":"xyj_ed5187","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"foretells","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"悟空，你那師父頃刻之際，就有傷身之難，不久便來尋你","claim":"观音菩萨 — foretells — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5188","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"submits to","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫大聖只得皈依","claim":"孙悟空 — submits to — 皈正"},{"id":"xyj_ed5189","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"待我與唐僧說，教他還同你去取經","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed5190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"required for","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"無我你去不得西天也","claim":"孙悟空 — required for — 西天"},{"id":"xyj_ed5191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"待我與唐僧說，教他還同你去取經，了成正果","claim":"孙悟空 — seeks — 正果"},{"id":"xyj_ed5192","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch57_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒，丟了磁杯","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"asserts dependency","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「無我你去不得西天也。」","claim":"孙悟空 — asserts dependency — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"asserts accessibility","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「無我你去不得西天也。」","claim":"孙悟空 — asserts accessibility — 西天"},{"id":"xyj_ed5195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"performs action","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒，丟了磁杯，望長老脊背上砑了一下。那長老昏暈在地，不能言語，被他把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，不知去向。","claim":"孙悟空 — performs action — 現了本相"},{"id":"xyj_ed5196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒，丟了磁杯，望長老脊背上砑了一下。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5197","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒托著缽盂，只奔山南坡下，忽見山凹之間有一座草舍人家。原來在先看時，被山高遮住，未曾見得；今來到邊前，方知是個人家。獃子暗想道：「我若是這等醜嘴臉，決然怕我，枉勞神思，斷然化不得齋飯。須是變好，須是變好。」","claim":"猪八戒 — performs action — 化齋"},{"id":"xyj_ed5198","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"好獃子，捻著訣，念個咒，把身搖了七八搖，變作一個食癆病黃胖和尚，口裡哼哼唧唧的挨近門前","claim":"猪八戒 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed5199","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"正走間，聽得有人叫「八戒」。八戒擡頭看時，卻是沙僧站在山崖上喊道：「這裡來，這裡來。」","claim":"猪八戒 — responds to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5200","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"及下崖，迎至面前道：「這澗裡好清水不舀，你往那裡去的？」","claim":"沙僧 — questions — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5201","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"provides food to","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「我到這裡，見山凹子有個人家，我去化了這一缽乾飯來了。」沙僧道：「飯也用著，只是師父渴得緊了，怎得水去？」","claim":"猪八戒 — provides food to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5202","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"uses to fetch water","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「要水也容易，你將衣襟來兜著這飯，等我使缽盂去舀水。」","claim":"猪八戒 — uses to fetch water — 缽盂"},{"id":"xyj_ed5203","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"secures","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「且去把馬拴住！」","claim":"沙僧 — secures — 白馬"},{"id":"xyj_ed5204","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"plans to sell","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我把馬騎到那個府州縣鄉村店集賣幾兩銀子，買口棺木，把師父埋了","claim":"猪八戒 — plans to sell — 白馬"},{"id":"xyj_ed5205","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我逐回。不期他暗暗走來，著我背上打了一棒，將我行囊衣缽搶去","claim":"孙悟空 — steals — 行李"},{"id":"xyj_ed5206","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"「叵耐這潑猴子！怎敢這般無禮？」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5207","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch57_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教：「沙僧，你伏侍師父，等我到他家討包袱去。」","claim":"猪八戒 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5208","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"assists with","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒依言，把師父扶上馬","claim":"猪八戒 — assists with — 马"},{"id":"xyj_ed5209","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧合掌道：「老母親，我等是東土唐朝差往西天去者。師父有些不快，特拜府上，化口熱茶湯，與他吃飯。」","claim":"沙僧 — requests from — 媽媽"},{"id":"xyj_ed5210","bookId":"xyj","src":"ent_cf6171b4fac7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"expelled by","chunk":"ch57_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我逐回","claim":"念緊箍兒咒 — expelled by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5211","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那媽媽認得果是他與的飯，遂不拒他，留他們坐了。","claim":"媽媽 — hosts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5212","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"卻燒了一罐熱茶，遞與沙僧泡飯。","claim":"媽媽 — serves — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5213","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧即將冷飯泡了，遞與師父。","claim":"沙僧 — serves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"長老又吩咐沙僧道：「你到那裡，須看個頭勢。他若肯與你包袱，你就假謝謝拿來；若不肯，切莫與他爭競，徑至南海菩薩處，將此情告訴，請菩薩去問他要。」","claim":"孙悟空 — orders to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5215","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"knows location of","chunk":"ch57_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我前年因師父趕他回去，我曾尋他一次，認得他花果山水簾洞。等我去，等我去。」","claim":"猪八戒 — knows location of — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed5216","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"向八戒道：「我今尋他去，你千萬莫僝僽，好生供養師父。這人家亦不可撒潑，恐他不肯供飯。我去就回。」","claim":"沙僧 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5217","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒點頭道：「我理會得。但你去，討得討不得，趁早回來，不要弄做尖擔擔柴兩頭脫也。」","claim":"猪八戒 — responds to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5218","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ceaf0a8df6d","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch57_p008","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。","claim":"沙僧 — travels to — 東勝神洲"},{"id":"xyj_ed5219","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即至峰頭，按雲找路下山，尋水簾洞","claim":"沙僧 — seeks — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5220","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧又近前仔細再看，原來是孫行者高坐石臺之上","claim":"沙僧 — observes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5221","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_b91650acded8","rel":"INTERACTS","label":"commissions","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"朕因促病侵身，魂遊地府，幸有陽數臻長，感冥君放送回生","claim":"唐太宗 — commissions — 唐僧"},{"id":"xyj_ed5222","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"has apprentice","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"中途收得大徒弟孫悟空行者","claim":"唐僧 — has apprentice — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5223","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has apprentice","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二徒弟豬悟能八戒","claim":"唐僧 — has apprentice — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5224","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"has apprentice","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三徒弟沙悟淨和尚","claim":"唐僧 — has apprentice — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5225","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"addresses as senior","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"上告師兄","claim":"沙僧 — addresses as senior — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5226","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾猴一齊圍繞","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed5227","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs action","chunk":"ch57_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又怪師父執法不留，遂把師父打倒","claim":"孙悟空 — performs action — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5228","bookId":"xyj","src":"ent_34281d707b61","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾猴一齊圍繞，把沙僧拖拖扯扯","claim":"众猴 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5229","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INTERACTS","label":"casts spell","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把師兄咒了幾遍，逐趕回家","claim":"唐僧 — casts spell — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed5230","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks reunion","chunk":"ch57_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"特來拜兄","claim":"沙僧 — seeks reunion — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5231","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"requests object","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"千萬把包袱賜弟","claim":"沙僧 — requests object — 包袱"},{"id":"xyj_ed5232","bookId":"xyj","src":"ent_8f8f191ba144","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"seeks destination","chunk":"ch57_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"共上西天，了此正果","claim":"唐僧 — seeks destination — 西天"},{"id":"xyj_ed5233","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"intends to complete","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我打唐僧，搶行李，不因我不上西方，亦不因我愛居此地。我今熟讀了牒文，我自己上西方拜佛求經，送上東土，我獨成功","claim":"孙悟空 — intends to complete — 取經"},{"id":"xyj_ed5234","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"送上東土","claim":"孙悟空 — delivers to — 東土"},{"id":"xyj_ed5235","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我自己上西方拜佛求經","claim":"孙悟空 — travels to — 西方"},{"id":"xyj_ed5236","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好沙僧，雙手舉降妖杖，把一個假沙僧劈頭一下打死","claim":"孙悟空 — kills — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5237","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那行者惱了，掄金箍棒，帥眾猴，把沙僧圍了","claim":"孙悟空 — attacks — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5238","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"回洞教小的們把打死的妖屍拖在一邊","claim":"孙悟空 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed5239","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"帥眾猴","claim":"孙悟空 — leads — 众猴"},{"id":"xyj_ed5240","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧東沖西撞，打出路口，縱雲霧逃生道：「這潑猴如此憊懶，我告菩薩去來。」","claim":"沙僧 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5241","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好沙僧，雙手舉降妖杖，把一個假沙僧劈頭一下打死","claim":"沙僧 — kills — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5242","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我佛如來造下三藏真經","claim":"我佛如來 — creates — 取經"},{"id":"xyj_ed5243","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"forces to flee","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那行者見沙僧打死一個猴精，把沙和尚逼得走了","claim":"孙悟空 — forces to flee — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5244","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"回洞教小的們把打死的妖屍拖在一邊","claim":"孙悟空 — commands — 众猴"},{"id":"xyj_ed5245","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"intends to go","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"要上西方不題","claim":"孙悟空 — intends to go — 取經"},{"id":"xyj_ed5246","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙僧一駕雲離了東海，行經一晝夜，到了南海","claim":"沙僧 — travels to — 南海"},{"id":"xyj_ed5247","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧作禮畢，道：「有一事特來朝見菩薩，煩為引見引見。」","claim":"沙僧 — pleads to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5248","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者在臺下聽見，笑道：「這定是唐僧有難，沙僧來請菩薩的。」","claim":"孙悟空 — speaks to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5249","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"就掣降妖杖望行者劈臉便打","claim":"沙僧 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5250","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩","claim":"沙僧 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5251","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」","claim":"观音菩萨 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5252","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"is blamed by","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩。」","claim":"孙悟空 — is blamed by — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5253","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"就掣降妖杖望行者劈臉便打","claim":"沙僧 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5254","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"avoids confrontation with","chunk":"ch57_p013","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這行者更不回手，撤身躲過","claim":"孙悟空 — avoids confrontation with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5255","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」","claim":"观音菩萨 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5256","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧收了寶杖，再拜臺下，氣沖沖的對菩薩道","claim":"沙僧 — complains to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5257","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這猴一路行兇，不可數計。前日在山坡下打殺兩個剪路的強人，師父怪他。不期晚間就宿在賊窩主家裡，又把一夥賊人盡情打死，又血淋淋提一個人頭來與師父看。師父諕得跌下馬來，罵了他幾句，趕他回來。","claim":"沙僧 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5258","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"打了他一寶杖","claim":"沙僧 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5259","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「悟淨，不要賴人。悟空到此，今已四日，我更不曾放他回去，他那裡有另請唐僧，自去取經之意？」","claim":"观音菩萨 — defends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5260","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"departs with","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖聞言，即與沙僧辭了菩薩","claim":"孙悟空 — departs with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5261","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這行者與沙僧拜辭了菩薩","claim":"孙悟空 — bids farewell to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5262","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這行者與沙僧拜辭了菩薩","claim":"孙悟空 — bids farewell to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5263","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這行者與沙僧拜辭了菩薩","claim":"沙僧 — bids farewell to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5264","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch58_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來行者觔斗雲快","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed5265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch58_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"離了南海","claim":"孙悟空 — leaves — 南海"},{"id":"xyj_ed5266","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch58_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"離了南海","claim":"沙僧 — leaves — 南海"},{"id":"xyj_ed5267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果見花果山","claim":"孙悟空 — arrives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed5268","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果見花果山","claim":"沙僧 — arrives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed5269","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34281d707b61","rel":"STRUCTURAL","label":"interacts with","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與群猴飲酒作樂","claim":"孙悟空 — interacts with — 众猴"},{"id":"xyj_ed5270","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒上前罵道","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5271","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二行者在一處，果是不分真假，好打呀","claim":"孙悟空 — participates in — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5272","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"STRUCTURAL","label":"is","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看那兩個行者，且行且鬥","claim":"孙悟空 — is — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5273","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch58_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧見兩個相貌、聲音，更無一毫差別，皂白難分","claim":"沙僧 — observes — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5274","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使降妖寶杖，打近水簾洞外，驚散群妖","claim":"沙僧 — attacks — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5275","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"scatters","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使降妖寶杖，打近水簾洞外，驚散群妖","claim":"沙僧 — scatters — 群妖"},{"id":"xyj_ed5276","bookId":"xyj","src":"ent_1e9a267709b4","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看那兩個行者，且行且鬥，直來到南海","claim":"兩個行者 — travels to — 南海"},{"id":"xyj_ed5277","bookId":"xyj","src":"ent_1e9a267709b4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這兩個遞相揪住道：「菩薩，這廝果然像弟子模樣。才自水簾洞打起，戰鬥多時，不分勝負。沙悟淨肉眼愚蒙，不能分識，有力難助，是弟子教他回西路去回覆師父。我與這廝打到寶山，借菩薩慧眼，與弟子認個真假，辨明邪正。」","claim":"兩個行者 — appeals to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5278","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch58_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「且放了手，兩邊站下，等我再看。」","claim":"观音菩萨 — commands — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5279","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch58_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早驚動護法諸天，即報入潮音洞裡道：「菩薩，果然兩個孫悟空打將來也。」","claim":"众神 — reports — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5280","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有沙僧至花果山尋討，只見這妖精占了我的巢穴。後到普陀崖告請菩薩，又見我侍立臺下，沙僧誑說是我駕觔斗雲，又先在菩薩處遮飾。","claim":"沙僧 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5281","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩叫聲「孫悟空」，兩個一齊答應。菩薩道：「你當年官拜弼馬溫，大鬧天宮時，神將皆認得你，你且上界去分辨回話。」","claim":"观音菩萨 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5282","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"references","chunk":"ch58_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖謝恩，那行者也謝恩。","claim":"孙悟空 — references — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5283","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來這妖精果像老孫模樣，才自水簾洞打到落伽山見菩薩，菩薩也難識認。故打至此間，煩諸天眼力，與我認個真假。","claim":"孙悟空 — fights with — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5284","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attempts to identify","chunk":"ch58_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"煩諸天眼力，與我認個真假。","claim":"众神 — attempts to identify — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖口稱：「萬歲，萬歲，臣今皈命，秉教沙門，再不敢欺心誑上。只因這個妖精變作臣的模樣， ……」","claim":"孙悟空 — appeals to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5286","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉帝即傳旨宣托塔李天王，教：「把照妖鏡來照這廝誰真誰假，教他假滅真存。」","claim":"玉帝 — orders — 天王"},{"id":"xyj_ed5287","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"examines with mirror","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王即取鏡照住，請玉帝同眾神觀看。鏡中乃是兩個孫悟空的影子，金箍、衣服，毫髮不差。","claim":"天王 — examines with mirror — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"causes chaos","chunk":"ch58_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"打出天門，墜落西方路上道：「我和你見師父去，我和你見師父去。」","claim":"孙悟空 — causes chaos — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5289","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports on","chunk":"ch58_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧又告道：「這妖又假變一個長老，一匹白馬；又有一個八戒挑著我們包袱，又有一個變作是我。","claim":"沙僧 — reports on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5290","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch58_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒挑著我們包袱","claim":"猪八戒 — carries — 包袱"},{"id":"xyj_ed5291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又到菩薩處訴苦","claim":"孙悟空 — complains to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5292","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻是兩個行者打將來","claim":"孙悟空 — fights with — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5293","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我往東勝神洲花果山尋大師兄取討行李","claim":"沙僧 — seeks — 行李"},{"id":"xyj_ed5294","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又到南海普陀山拜見觀音菩薩","claim":"沙僧 — visits — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5295","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch58_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我和二哥去，一家扯一個來到你面前","claim":"沙僧 — collaborates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5296","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"exclaims about","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"爺爺呀！似這幾日，就走了這許多路，只除是駕雲，方能夠得到","claim":"老者 — exclaims about — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我前年請他去時，先在洞門外相見。後被我說泛了他，他就跳下，去洞裡換衣來時，我看見他將身往水裡一鑽。那一股瀑布水流，就是洞門。","claim":"孙悟空 — lives at — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖道：「兄弟們保著師父，等我與他打到閻王前折辨去也。」","claim":"孙悟空 — participates in — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5299","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"knows about","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「你原來不曉得。我前年請他去時，先在洞門外相見。後被我說泛了他，他就跳下，去洞裡換衣來時，我看見他將身往水裡一鑽。那一股瀑布水流，就是洞門。","claim":"猪八戒 — knows about — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5300","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我去。」沙僧說：「二哥，他那洞前有千數小猴，你一人恐弄他不過，反為不美。」八戒笑道：「不怕，不怕。」急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題。","claim":"猪八戒 — travels to — 花果山"},{"id":"xyj_ed5301","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧攙住一個，叫道：「二哥，你也攙住一個。」果然攙住，落下雲頭，徑至草舍門外。","claim":"沙僧 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5302","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"mediates","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧果起在半空道：「二位住了手，我同你到師父面前辨個真假去。」","claim":"沙僧 — mediates — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5303","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a0f60e164e69","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。及告菩薩，與行者復至洞口，他兩個打在空中，是我去掀翻他的石凳，打散他的小妖。只見一股瀑布泉水流，竟不知洞門開在何處，尋不著行李，所以空手回覆師命也。」","claim":"沙僧 — visits — 水簾洞"},{"id":"xyj_ed5304","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。及告菩薩，與行者復至洞口，他兩個打在空中，是我去掀翻他的石凳，打散他的小妖。","claim":"沙僧 — fights with — 小妖"},{"id":"xyj_ed5305","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。","claim":"沙僧 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed5306","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。及告菩薩，與行者復至洞口，他兩個打在空中，是我去掀翻他的石凳，打散他的小妖。只見一股瀑布泉水流，竟不知洞門開在何處，尋不著行李，所以空手回覆師命也。」","claim":"沙僧 — seeks — 行李"},{"id":"xyj_ed5307","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。及告菩薩，與行者復至洞口，他兩個打在空中，是我去掀翻他的石凳，打散他的小妖。","claim":"沙僧 — reports to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5308","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_93261d63733d","rel":"STRUCTURAL","label":"descends from","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧攙住一個，叫道：「二哥，你也攙住一個。」果然攙住，落下雲頭，徑至草舍門外。","claim":"沙僧 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed5309","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INTERACTS","label":"affected by","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏見了，就念緊箍兒咒。二人一齊叫苦道：「我們這等苦鬥，你還咒我怎的？莫念，莫念。」","claim":"沙僧 — affected by — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed5310","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"mediates","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧果起在半空道：「二位住了手，我同你到師父面前辨個真假去。」","claim":"沙僧 — mediates — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5311","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"plans to confront","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖道：「兄弟們保著師父，等我與他打到閻王前折辨去也。」","claim":"沙僧 — plans to confront — 阎王"},{"id":"xyj_ed5312","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bfa909d7505b","rel":"INTERACTS","label":"affected by","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏見了，就念緊箍兒咒。二人一齊叫苦道：「我們這等苦鬥，你還咒我怎的？莫念，莫念。」","claim":"沙僧 — affected by — 紧箍咒"},{"id":"xyj_ed5313","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"protects from","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我因保唐僧西天取經，路過西梁國，至一山，有強賊截劫我師。是老孫打死幾個，師父怪我，把我逐回。","claim":"孙悟空 — protects from — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5314","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf6171b4fac7","rel":"INFLUENCES","label":"causes exile","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父怪我，把我逐回。","claim":"孙悟空 — causes exile — 念緊箍兒咒"},{"id":"xyj_ed5315","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我隨到南海菩薩處訴告，不知那妖精怎麼就綽著口氣，假變作我的模樣，在半路上打倒師父，搶奪了行李。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不知那妖精怎麼就綽著口氣，假變作我的模樣，在半路上打倒師父，搶奪了行李。","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed5317","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"exposes deception","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不知那妖精怎麼就綽著口氣，假變作我的模樣，在半路上打倒師父，搶奪了行李。","claim":"孙悟空 — exposes deception — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5318","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不知那妖精怎麼就綽著口氣，假變作我的模樣，在半路上打倒師父，搶奪了行李。","claim":"孙悟空 — protects — 行李"},{"id":"xyj_ed5319","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"故此鬧至幽冥，望陰君與我查看生死簿，看假行者是何出身，快早追他魂魄，免教二心沌亂。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 阎王"},{"id":"xyj_ed5320","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陰君聞言，即喚管簿判官一一從頭查勘，更無個假行者之名。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 崔判官"},{"id":"xyj_ed5321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"STRUCTURAL","label":"historically involved in","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"再看毛蟲文簿，那猴子一百三十條，已是孫大聖幼年得道之時，大鬧陰司，消死名，一筆勾之。","claim":"孙悟空 — historically involved in — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed5322","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題。","claim":"猪八戒 — travels to — 花果山"},{"id":"xyj_ed5323","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題。","claim":"猪八戒 — seeks — 包袱"},{"id":"xyj_ed5324","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧說：「二哥，他那洞前有千數小猴，你一人恐弄他不過，反為不美。」","claim":"沙僧 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5325","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧逃遁至南海見菩薩，我正在側。","claim":"沙僧 — seeks help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5326","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那第一殿秦廣王傳報與二殿楚江王、三殿宋帝王、四殿卞城王、五殿閻羅王、六殿平等王、七殿泰山王、八殿都市王、九殿忤官王、十殿轉輪王：一殿轉一殿，霎時間，十王會齊，又著人飛報與地藏王。","claim":"众神 — reports to — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5327","bookId":"xyj","src":"ent_8323da47690a","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"盡在森羅殿上，點聚陰兵，等擒真假。","claim":"陰兵 — prepares for — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch58_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大鬧陰司，消死名，一筆勾之","claim":"孙悟空 — performs — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed5329","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch58_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"陰君聞言，即喚管簿判官一一從頭查勘","claim":"阎王 — commands — 崔判官"},{"id":"xyj_ed5330","bookId":"xyj","src":"ent_9e6d50a03c22","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch58_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"地藏早已省悟，即對行者道","claim":"地藏王菩薩 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5331","bookId":"xyj","src":"ent_9e6d50a03c22","dst":"ent_46f5d8057d77","rel":"STRUCTURAL","label":"sends to","chunk":"ch58_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"須到雷音寺釋迦如來那裡，方得明白","claim":"地藏王菩薩 — sends to — 雷音寺"},{"id":"xyj_ed5332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks guidance from","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若要辨明，須到雷音寺釋迦如來那裡，方得明白","claim":"孙悟空 — seeks guidance from — 如来"},{"id":"xyj_ed5333","bookId":"xyj","src":"ent_9e6d50a03c22","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"地藏早已省悟，即對行者道","claim":"地藏王菩薩 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5334","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_9e6d50a03c22","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那十殿陰君送出，謝了地藏","claim":"阎王 — thanks — 地藏王菩薩"},{"id":"xyj_ed5335","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"著鬼使閉了幽冥關隘不題","claim":"阎王 — orders — 鬼使"},{"id":"xyj_ed5336","bookId":"xyj","src":"ent_1e9a267709b4","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks justice from","chunk":"ch58_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"看那兩個行者飛雲奔霧，打上西天","claim":"兩個行者 — seeks justice from — 如来"},{"id":"xyj_ed5337","bookId":"xyj","src":"ent_1e9a267709b4","dst":"ent_46f5d8057d77","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch58_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"直嚷至大西天靈鷲仙山雷音寶剎之外","claim":"兩個行者 — travels to — 雷音寺"},{"id":"xyj_ed5338","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"gathers to hear","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都到七寶蓮臺之下，淨聽如來說法","claim":"大眾 — gathers to hear — 如来"},{"id":"xyj_ed5339","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_83ecfb99f825","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來降天花普散繽紛，即離寶座，對大眾道","claim":"如来 — addresses — 大眾"},{"id":"xyj_ed5340","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_1e9a267709b4","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch58_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"汝等俱是一心，且看二心競鬥而來也","claim":"如来 — comments on — 兩個行者"},{"id":"xyj_ed5341","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那八大金剛上前擋住道：「汝等欲往那裡去？」","claim":"孙悟空 — confronts — 众神"},{"id":"xyj_ed5342","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"直嚷至臺下，跪於佛祖之前，拜告道","claim":"孙悟空 — appeals to — 如来"},{"id":"xyj_ed5343","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"claims protection of","chunk":"ch58_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"弟子保護唐僧，來造寶山，求取真經，一路上煉魔縛怪，不知費了多少精神","claim":"孙悟空 — claims protection of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5344","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"accuses of impersonation","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不期這個妖精假變弟子聲音、相貌，將師父打倒，把行李搶去","claim":"孙悟空 — accuses of impersonation — 妖精"},{"id":"xyj_ed5345","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"ASSERTS","label":"describes transformation","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖精假變弟子聲音、相貌","claim":"孙悟空 — describes transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5346","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"ASSERTS","label":"reports theft of","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把行李搶去","claim":"孙悟空 — reports theft of — 行李"},{"id":"xyj_ed5347","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"recounts encounter with","chunk":"ch58_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"前至中途，偶遇強徒劫擄，委是弟子二次打傷幾人","claim":"孙悟空 — recounts encounter with — 众贼"},{"id":"xyj_ed5348","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch58_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟淨脫身至南海，備說詳細。觀音知之，遂令弟子同悟淨再至我山","claim":"孙悟空 — collaborates with — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed5349","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_def6bbcb351a","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"因此，兩人比併真假，打至南海，又打到天宮，又曾打見唐僧，打見冥府，俱莫能辨認","claim":"孙悟空 — engages in battle — 兩個齊天大聖打將來"},{"id":"xyj_ed5350","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"knows truth of","chunk":"ch58_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"惟如來則通知之，正欲道破","claim":"如来 — knows truth of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5351","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"directs action of","chunk":"ch58_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"觀音知之，遂令弟子同悟淨再至我山","claim":"观音菩萨 — directs action of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5352","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hears testimony of","chunk":"ch58_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大眾聽他兩張口一樣聲，俱說一遍，眾亦莫辨","claim":"佛祖 — hears testimony of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5353","bookId":"xyj","src":"ent_83ecfb99f825","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hears testimony of","chunk":"ch58_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大眾聽他兩張口一樣聲，俱說一遍，眾亦莫辨","claim":"大眾 — hears testimony of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5354","bookId":"xyj","src":"ent_1e9a267709b4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"being identified by","chunk":"ch58_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大眾聽他兩張口一樣聲，俱說一遍，眾亦莫辨。惟如來則通知之，正欲道破，忽見南下彩雲之間，來了觀音，參拜我佛。","claim":"兩個行者 — being identified by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5355","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch58_p010","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我佛合掌道：「觀音尊者，你看那兩個行者，誰是真假？」","claim":"如来 — consults — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5356","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch58_p010","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"菩薩道：「前日在弟子荒境，委不能辨。他又至天宮、地府，亦俱難認。特來拜告如來，千萬與他辨明辨明。」","claim":"观音菩萨 — seeks help from — 如来"},{"id":"xyj_ed5357","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"如來見他走時，即令大眾下手","claim":"如来 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed5358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"掄起鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch58_p011","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖道：「如來不該慈憫他。他打傷我師父，搶奪我包袱，依律問他個得財傷人，白晝搶奪，也該個斬罪哩。」","claim":"孙悟空 — criticizes — 如来"},{"id":"xyj_ed5360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"ASSERTS","label":"accuses of stealing","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搶奪我包袱","claim":"孙悟空 — accuses of stealing — 包袱"},{"id":"xyj_ed5361","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"orders","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來道：「你自快去保護唐僧來此求經罷。」","claim":"如来 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5362","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"pleads","chunk":"ch58_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖叩頭謝道：「上告如來得知：那師父定是不要我，我此去，若不收留，卻不又勞一番神思？望如來方便，把鬆箍兒咒念一念，褪下這個金箍，交還如來，放我還俗去罷。」","claim":"孙悟空 — pleads — 如来"},{"id":"xyj_ed5363","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我教觀音送你去","claim":"如来 — instructs — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5364","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那觀音在傍聽說，即合掌謝了聖恩，領悟空，輒駕雲而去","claim":"观音菩萨 — leads — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5365","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"is acknowledged by","chunk":"ch58_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙和尚看見，急請師父拜門迎接","claim":"观音菩萨 — is acknowledged by — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed5366","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"唐僧，前日打你的，乃假行者六耳獼猴也。幸如來知識，已被悟空打死。你今須是收留悟空，一路上魔障未消，必得他保護你，才得到靈山，見佛取經。再休嗔怪。","claim":"孙悟空 — protects — 拜佛"},{"id":"xyj_ed5367","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧，前日打你的，乃假行者六耳獼猴也。幸如來知識，已被悟空打死。你今須是收留悟空，一路上魔障未消，必得他保護你，才得到靈山，見佛取經。再休嗔怪。","claim":"观音菩萨 — explains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5368","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"幸如來知識，已被悟空打死","claim":"观音菩萨 — acknowledges — 如来"},{"id":"xyj_ed5369","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"PREDICTS","label":"directs to","chunk":"ch58_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"才得到靈山，見佛取經","claim":"观音菩萨 — directs to — 靈山"},{"id":"xyj_ed5370","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"至花果山水簾洞尋取包袱","claim":"猪八戒 — visits — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed5371","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_5db0d2bd9cb1","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都被弟子打死","claim":"猪八戒 — kills — 把第二個又打死了"},{"id":"xyj_ed5372","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"companions with","chunk":"ch59_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒、沙僧剪斷二心","claim":"孙悟空 — companions with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5373","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"companions with","chunk":"ch59_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒、沙僧剪斷二心","claim":"孙悟空 — companions with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5374","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch59_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏遵菩薩教旨，收了行者","claim":"观音菩萨 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5375","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch59_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖聽說，忍不住笑道：「獃子莫亂談。","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5376","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch59_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者答禮道：「老施主休怕我，我不是甚麼怪人。貧僧是東土大唐欽差上西方求經者。師徒四人，適至寶方，見天氣蒸熱，一則不解其故，二來不知地名，特拜問指教一二。」","claim":"孙悟空 — consults with — 老者"},{"id":"xyj_ed5377","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch59_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者道：「敝地喚做火焰山，無春無秋，四季皆熱。」","claim":"老者 — describes — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5378","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch59_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只得請入裡坐，教小的們看茶，一壁廂辦飯。","claim":"老者 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed5379","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch59_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"敝地喚做火焰山","claim":"老者 — lives at — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5380","bookId":"xyj","src":"ent_08c2ce5a8b12","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch59_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"鐵扇仙有柄芭蕉扇","claim":"鐵扇公主 — owns — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5381","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"INTERACTS","label":"intends to request","chunk":"ch59_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我欲尋他討來搧息火燄山過去","claim":"孙悟空 — intends to request — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5382","bookId":"xyj","src":"ent_08c2ce5a8b12","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch59_p003","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"鐵扇仙有柄芭蕉扇","claim":"鐵扇公主 — owns — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5383","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"STRUCTURAL","label":"knows ritual for","chunk":"ch59_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「固有此說，你們卻無禮物，恐那聖賢不肯來也。」","claim":"老者 — knows ritual for — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5384","bookId":"xyj","src":"ent_e0561fd419d9","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch59_p003","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"山中有一仙洞，名喚芭蕉洞","claim":"翠雲山 — contains — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5385","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「不打緊，就去就來。」那老者道：「且住，吃些茶飯，辦些乾糧，須得兩人做伴。那路上沒有人家，又多狼虎，非一日可到，莫當耍子。」行者笑道：「不用，不用。我去也。」","claim":"孙悟空 — converses with — 老者"},{"id":"xyj_ed5386","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前作禮道：「樵哥，問訊了。」那樵子撇了柯斧，答禮道：「長老何往？」","claim":"孙悟空 — converses with — 樵子"},{"id":"xyj_ed5387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e0561fd419d9","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"翠雲山","claim":"孙悟空 — travels to — 翠雲山"},{"id":"xyj_ed5388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有個鐵扇仙的芭蕉洞，在何處？","claim":"孙悟空 — seeks — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5389","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"樵子道：「正是，正是。這聖賢有這件寶貝，善能熄火，保護那方人家，故此稱為鐵扇仙。","claim":"樵子 — describes — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5390","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"樵子道：「正是，正是。這聖賢有這件寶貝，善能熄火，保護那方人家，故此稱為鐵扇仙。","claim":"樵子 — describes — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"INFLUENCES","label":"fears resistance from","chunk":"ch59_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者聞言，大驚失色，心中暗想道：「又是冤家了。當年伏了紅孩兒，說是這廝養的。前在那解陽山破兒洞遇他叔子，尚且不肯與水，要作報仇之意；今又遇他父母，怎生借得這扇子耶？」","claim":"孙悟空 — fears resistance from — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"INFLUENCES","label":"has conflict with","chunk":"ch59_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞樵哥說，我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟，前年在火雲洞，曾與羅剎之子紅孩兒有些言語，但恐羅剎懷仇不與，故生憂疑。」","claim":"孙悟空 — has conflict with — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed5393","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「不瞞樵哥說，我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟，前年在火雲洞，曾與羅剎之子紅孩兒有些言語，但恐羅剎懷仇不與，故生憂疑。」","claim":"孙悟空 — consults with — 樵子"},{"id":"xyj_ed5394","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"樵子道：「大丈夫鑒貌辨色，只以求扇為名，莫認往時之溲話，管情借得。」","claim":"樵子 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch59_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂別了樵夫，徑至芭蕉洞口。","claim":"孙悟空 — arrives at — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5396","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那羅剎聽見「孫悟空」三字，便似撮鹽入火，火上澆油，骨都都紅生臉上，惡狠狠怒發心頭。口中罵道：「這潑猴！今日來了。」","claim":"罗刹女 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5397","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_4cfc998a22e2","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「丫鬟，取披掛，拿兵器來。」","claim":"罗刹女 — orders — 丫鬟"},{"id":"xyj_ed5398","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎出門，高叫道：「孫悟空何在？」行者上前，躬身施禮道：「嫂嫂，老孫在此奉揖。」","claim":"罗刹女 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5399","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"claims relationship","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎咄的一聲道：「誰是你的嫂嫂？那個要你奉揖？」行者道：「尊府牛魔王，當初曾與老孫結義，乃七兄弟之親。今聞公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂稱之？」","claim":"孙悟空 — claims relationship — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5400","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎道：「你這潑猴！既有兄弟之親，如何坑陷我子？」","claim":"罗刹女 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5401","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d882e66eddc4","rel":"STRUCTURAL","label":"captured","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者佯問道：「令郎是誰？」羅剎道：「我兒是號山枯松澗火雲洞聖嬰大王紅孩兒。被你傾了，我們正沒處尋你報仇，你今上門納命，我肯饒你？」","claim":"孙悟空 — captured — 紅孩兒"},{"id":"xyj_ed5402","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"under protection of","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他如今現在菩薩處做善財童子，實受了菩薩正果，不生不滅，不垢不淨，與天地同壽，日月同庚。","claim":"孙悟空 — under protection of — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5403","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"explains","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者滿臉陪笑道：「嫂嫂原來不察理，錯怪了老孫。你令郎因是捉了師父，要蒸要煮，幸虧了觀音菩薩收他去，救出我師。","claim":"孙悟空 — explains — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5404","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"潑猴！少要饒舌，伸過頭來，等我砍上幾劍：若受得疼痛，就借扇子與你；若忍耐不得，教你早見閻君。","claim":"罗刹女 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5405","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「既不肯借，吃你老叔一棒。」","claim":"孙悟空 — threatens — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5406","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"requests loan of","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「嫂嫂要見令郎，有何難處？你且把扇子借我，搧息了火，送我師父過去，我就到南海菩薩處請他來見你，就送扇子還你，有何不可？","claim":"孙悟空 — requests loan of — 扇子"},{"id":"xyj_ed5407","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下","claim":"罗刹女 — attacks with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5408","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「嫂嫂那裡去？快借我使使。」","claim":"孙悟空 — demands from — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5409","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch59_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"羅剎害怕，回頭要走","claim":"罗刹女 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5410","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好猴王，一隻手扯住，一隻手去耳內掣出棒來，幌一幌，有碗來粗細","claim":"孙悟空 — threatens with — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5411","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那羅剎掙脫手，舉劍來迎","claim":"罗刹女 — defends against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者隨又掄棒便打","claim":"孙悟空 — attacks with — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5413","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"羅剎忙將真扇子，一搧揮動鬼神愁","claim":"罗刹女 — attacks with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5414","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"羅剎忙將真扇子","claim":"罗刹女 — owns — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5415","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一隻手去耳內掣出棒來","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed5416","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch59_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我當年曾記得在此處告求靈吉菩薩降黃風怪救我師父","claim":"孙悟空 — seeks help from — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed5417","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_ce60a28dff52","rel":"INTERACTS","label":"subdues","chunk":"ch59_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"降黃風怪救我師父","claim":"靈吉菩薩 — subdues — 黃風怪"},{"id":"xyj_ed5418","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"兩個在翠雲山前，不論親情，卻只講仇隙。這一場好殺","claim":"這一場好殺 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5419","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"兩個在翠雲山前，不論親情，卻只講仇隙。這一場好殺","claim":"這一場好殺 — involves — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"seeks advice from","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我下去問靈吉菩薩一個消息，好回舊路。","claim":"孙悟空 — seeks advice from — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed5421","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"故此輕造禪院，問個歸路。","claim":"孙悟空 — visits — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed5422","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"菩薩知是悟空，連忙下寶座相迎，入內施禮道：「恭喜，取經來耶？」","claim":"靈吉菩薩 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5423","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers help to","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今送了大聖，管教那廝搧你不動，你卻要了扇子，搧息火，卻不就立此功也？","claim":"靈吉菩薩 — offers help to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5424","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那菩薩即於衣袖中取出一個錦袋兒，將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了。","claim":"靈吉菩薩 — gives to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5425","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來那仙是牛魔王的妻，紅孩兒的母。他說我把他兒子做了觀音菩薩的童子，不得常見，恨我為仇，不肯借扇，與我爭鬥。","claim":"孙悟空 — conflicts with — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5426","bookId":"xyj","src":"ent_08c2ce5a8b12","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他見我的棒重難撐，遂將扇子把我一搧，搧得我悠悠蕩蕩，直至於此，方才落住。","claim":"鐵扇公主 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5427","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那婦人喚名羅剎女，又叫做鐵扇公主。","claim":"靈吉菩薩 — identifies — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5428","bookId":"xyj","src":"ent_20a482d04048","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他的那芭蕉扇本是崑崙山後，自混沌開闢以來，天地產成的一個靈寶，乃太陰之精葉，故能滅火氣。","claim":"靈吉菩薩 — describes — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5429","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"gifts to","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我當年受如來教旨，賜我一粒定風丹、一柄飛龍杖","claim":"如来 — gifts to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5430","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gifts to","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這定風丹尚未曾見用，如今送了大聖","claim":"观音菩萨 — gifts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5431","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attaches to","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了","claim":"观音菩萨 — attaches to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5432","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_20a482d04048","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell to","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者辭了靈吉","claim":"孙悟空 — bids farewell to — 靈吉菩薩"},{"id":"xyj_ed5433","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch59_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"駕觔斗雲，徑返翠雲山","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed5434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"使鐵棒打著洞門叫道","claim":"孙悟空 — strikes — 洞門"},{"id":"xyj_ed5435","bookId":"xyj","src":"ent_6f368de975b3","dst":"ent_f5d5cfb9ca61","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得那門裡女童即忙來報：「奶奶，借扇子的又來了。」","claim":"女童 — reports to — 奶奶"},{"id":"xyj_ed5436","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"雙手提劍，走出門來道：「孫行者，你不怕我，又來尋死？」","claim":"罗刹女 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5437","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"entreats","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「嫂嫂勿得慳吝，是必借我使使，保得唐僧過山，就送還你。","claim":"孙悟空 — entreats — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5438","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你不要走，吃我老娘一劍","claim":"罗刹女 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖公然不懼，使鐵棒劈手相迎。","claim":"孙悟空 — fights — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5440","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎女手軟難掄，孫行者身強善敵。他見事勢不諧，即取扇子，望行者搧了一扇","claim":"罗刹女 — uses — 扇子"},{"id":"xyj_ed5441","bookId":"xyj","src":"ent_b1824228124f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者收了鐵棒","claim":"铁棒 — possesses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5442","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fans at","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"望行者搧了一扇","claim":"罗刹女 — fans at — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5443","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急收寶貝轉回","claim":"罗刹女 — possesses — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5444","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"厲聲高叫道：「嫂嫂，借扇子我使使。」","claim":"孙悟空 — demands — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5445","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"快將扇子拿來我使使","claim":"孙悟空 — demands — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5446","bookId":"xyj","src":"ent_8a8931e94a5b","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"obtains","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"拿了扇子","claim":"掃塔 — obtains — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5447","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"執在傍邊","claim":"小的們 — holds — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5448","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者探到喉嚨之上見了道：「嫂嫂，我既饒你性命，不在腰肋之下搠個窟窿出來，還自口出。你把口張三張兒。」那羅剎果張開口。","claim":"孙悟空 — interacts with — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5449","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"lands on","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者還作個蟭蟟蟲，先飛出來，丁在芭蕉扇上。","claim":"孙悟空 — lands on — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5450","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那羅剎不知，連張三次，叫：「叔叔出來罷。」","claim":"罗刹女 — calls out to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者化原身，拿了扇子，叫道：「我在此間不是？謝借了，謝借了。」","claim":"孙悟空 — takes — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5452","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小的們連忙開了門，放他出洞。","claim":"小的們 — opens — 門"},{"id":"xyj_ed5453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"exits","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小的們連忙開了門，放他出洞。","claim":"孙悟空 — exits — 洞"},{"id":"xyj_ed5454","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者果舉扇，徑至火邊，盡力一搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。","claim":"孙悟空 — uses — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5455","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INTERACTS","label":"fans","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者果舉扇，徑至火邊，盡力一搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。","claim":"孙悟空 — fans — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5456","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INFLUENCES","label":"intensifies","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者果舉扇，徑至火邊，盡力一搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。","claim":"孙悟空 — intensifies — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5457","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INFLUENCES","label":"affects","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急回，已將兩股毫毛燒淨。","claim":"孙悟空 — affects — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch59_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者果舉扇","claim":"孙悟空 — uses — 扇子"},{"id":"xyj_ed5459","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e506f95414a6","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch59_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去？」","claim":"孙悟空 — asks — 火焰山土地"},{"id":"xyj_ed5460","bookId":"xyj","src":"ent_e506f95414a6","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch59_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"土地道：「要滅火光，須求羅剎女借芭蕉扇。」","claim":"火焰山土地 — advises — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5461","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"picks up","chunk":"ch59_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者去路旁拾起扇子道：「這不是？那火光越搧越著，何也？」","claim":"孙悟空 — picks up — 扇子"},{"id":"xyj_ed5462","bookId":"xyj","src":"ent_e506f95414a6","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch59_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"土地看了，笑道：「此扇不是真的，被他哄了。」","claim":"火焰山土地 — identifies — 扇子"},{"id":"xyj_ed5463","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e506f95414a6","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch59_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「如何方得真的？」","claim":"孙悟空 — asks — 火焰山土地"},{"id":"xyj_ed5464","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因大聖五百年前大鬧天宮時","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5465","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6cd50cf8a98e","rel":"STRUCTURAL","label":"captured in","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被顯聖擒了","claim":"孙悟空 — captured in — 把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去"},{"id":"xyj_ed5466","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_117c0b7263b7","rel":"STRUCTURAL","label":"placed in","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將大聖安於八卦爐內","claim":"孙悟空 — placed in — 八卦爐"},{"id":"xyj_ed5467","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INFLUENCES","label":"created","chunk":"ch60_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被你蹬倒丹爐，落了幾個磚來，內有餘火，到此處化為火焰山","claim":"孙悟空 — created — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5468","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_12492eb9f86a","rel":"STRUCTURAL","label":"worked at","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我本是兜率宮守爐的道人","claim":"土地 — worked at — 兜率宮"},{"id":"xyj_ed5469","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就做了火焰山土地也","claim":"土地 — resides at — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5470","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大力王乃羅剎女丈夫","claim":"牛魔王 — married to — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5471","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那牛王棄了羅剎，久不回顧","claim":"牛魔王 — married to — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to protect","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即吩咐沙僧、八戒保護師父","claim":"孙悟空 — orders to protect — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to protect","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即吩咐沙僧、八戒保護師父","claim":"孙悟空 — orders to protect — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to accompany","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又教土地陪伴勿回","claim":"孙悟空 — orders to accompany — 土地"},{"id":"xyj_ed5475","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那女子未曾觀看，聽得叫問，卻自擡頭","claim":"那女子 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5476","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖躬身施禮，緩緩而言曰：「女菩薩何往？」","claim":"孙悟空 — greets — 那女子"},{"id":"xyj_ed5477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"suspects relation","chunk":"ch60_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"恐這廝與牛王有親。且只以假親托意，來請魔王之言而答方可。","claim":"孙悟空 — suspects relation — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"STRUCTURAL","label":"claims to be sent by","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。","claim":"孙悟空 — claims to be sent by — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5479","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"STRUCTURAL","label":"is same as","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡，抓耳撓腮，放聲大哭。","claim":"那女子 — is same as — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖躬身陪笑道：「我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山？」","claim":"孙悟空 — questions — 那女子"},{"id":"xyj_ed5481","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖聞言，情知是玉面公主，故意掣出金箍棒，大喝一聲道：「你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢，你倒不羞，卻敢罵誰？」","claim":"孙悟空 — insults — 那女子"},{"id":"xyj_ed5482","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"這大聖吆吆喝喝，隨後相跟。","claim":"孙悟空 — follows — 那女子"},{"id":"xyj_ed5483","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子跳天索地，口中罵道：「潑魔害殺我也！」","claim":"那女子 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5484","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡，抓耳撓腮，放聲大哭。","claim":"那女子 — complains to — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5485","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牛王滿面陪笑道：「美人，休得煩惱。有甚話說？」","claim":"牛魔王 — comforts — 那女子"},{"id":"xyj_ed5486","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"ASSERTS","label":"denounces","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「這賤婢，著實無知。牛王自到我家，未及二載，也不知送了他多少珠翠金銀、綾羅緞疋，年供柴，月供米，自自在在受用，還不識羞，又來請他怎的？」","claim":"那女子 — denounces — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5487","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「適才我在洞外閑步花陰，折蘭採蕙，忽有一個毛臉雷公嘴的和尚，猛地前來施禮，把我嚇了個呆掙。及定性問是何人，他說是鐵扇公主央他來請牛魔王的。被我說了兩句，他倒罵了我一場，將一根棍子趕著我打。若不是走得快些，幾乎被他打死。這不是招你為禍？害殺我也。」","claim":"那女子 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08c2ce5a8b12","rel":"STRUCTURAL","label":"acting for","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"「我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。」","claim":"孙悟空 — acting for — 鐵扇公主"},{"id":"xyj_ed5489","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"asks about","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"適才到此問一女子","claim":"孙悟空 — asks about — 那女子"},{"id":"xyj_ed5490","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖整衣上前，深深的唱個大喏道：「長兄，還認得小弟麼？」","claim":"孙悟空 — greets — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5491","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王答禮道：「你是齊天大聖孫悟空麼？」","claim":"牛魔王 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5492","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我聞你鬧了天宮，被佛祖降壓在五行山下，近解脫天災，保護唐僧西天見佛求經，怎麼在號山枯松澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了？","claim":"牛魔王 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"ASSERTS","label":"defends","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"當時令郎捉住吾師，要食其肉，小弟近他不得，幸觀音菩薩欲救我師，勸他歸正。現今做了善財童子，比兄長還高，享極樂之門堂，受逍遙之永壽，有何不可，返怪我耶？","claim":"孙悟空 — defends — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5494","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這個乖嘴的猢猻！害子之情，被你說過；你才欺我愛妾，打上我門何也？","claim":"牛魔王 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5495","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"ASSERTS","label":"apologizes","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我因拜謁長兄不見，向那女子拜問，不知就是二嫂嫂。因他罵了我幾句，是小弟一時粗鹵，驚了嫂嫂。望長兄寬恕寬恕。","claim":"孙悟空 — apologizes — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5496","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"forgives","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"既如此說，我看故舊之情，饒你去罷。","claim":"牛魔王 — forgives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5497","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那芭蕉洞雖是僻靜，卻清幽自在。","claim":"牛魔王 — lives at — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5498","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d17e4837dfa0","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"怎麼在號山枯松澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了？","claim":"牛魔王 — parent of — 聖嬰大王"},{"id":"xyj_ed5499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我聞你鬧了天宮","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5500","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"保護唐僧西天見佛求經","claim":"孙悟空 — participates in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed5501","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"幸觀音菩薩欲救我師，勸他歸正。","claim":"孙悟空 — participates in — 皈正"},{"id":"xyj_ed5502","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"現今做了善財童子","claim":"孙悟空 — transforms into — 善財童子"},{"id":"xyj_ed5503","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch60_p004","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖與那牛王鬥經百十回合，不分勝負","claim":"孙悟空 — fights with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"ASSERTS","label":"pleads with","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖道：「哥要說打，弟也不懼。但求寶貝，是我真心，萬乞借我使使。」","claim":"孙悟空 — pleads with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5505","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛王罵道：「這猢猻不識起倒，饒了你，倒還不走，反來纏我。甚麼周濟周濟？」","claim":"牛魔王 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5506","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch60_p004","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。","claim":"牛魔王 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5507","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛王聞言，心如火發，咬響鋼牙罵道：「你說你不無禮，你原來是借扇之故。一定先欺我山妻","claim":"牛魔王 — spouse of — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5508","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"STRUCTURAL","label":"relation with","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人","claim":"牛魔王 — relation with — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"ASSERTS","label":"requests from","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖道：「實不瞞長兄，小弟因保唐僧西進，路阻火焰山，不能前進。詢問土人，知尊嫂羅剎女有一柄芭蕉扇，欲求一用。昨到舊府奉拜嫂嫂，嫂嫂堅執不借。是以特求長兄，望兄長開天地之心，同小弟到大嫂處一行，千萬借扇搧滅火焰，保得唐僧過山，即時完璧。」","claim":"孙悟空 — requests from — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5510","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"牛王道：「你若三合敵得我，我著山妻借你；如敵不過，打死你，與我雪恨。」","claim":"牛魔王 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5511","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_1f3806012321","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch60_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」","claim":"牛魔王 — communicates with — 我王"},{"id":"xyj_ed5512","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_07280fe54492","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」","claim":"牛魔王 — confronts — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed5513","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」","claim":"牛魔王 — reports to — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5514","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_fa0190856105","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch60_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"著小的們看守門庭","claim":"牛魔王 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed5515","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch60_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"著小的們看守門庭","claim":"小的們 — guards — 洞"},{"id":"xyj_ed5516","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e4af0bad6d1","rel":"INTERACTS","label":"dives into","chunk":"ch60_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"撲的跳在水中，徑沉潭底","claim":"孙悟空 — dives into — 亂石山碧波潭"},{"id":"xyj_ed5517","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖一直走將上去，被老龍看見，即命：「拿下那個野蟹來。」","claim":"孙悟空 — confronts — 龙王"},{"id":"xyj_ed5518","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖忽作人言，叫：「饒命，饒命。」老龍道：「你是那裡來的野蟹？怎麼敢上廳堂，在尊客之前，橫行亂走？快早供來，免汝死罪。」好大聖，假捏虛言，對眾供道","claim":"孙悟空 — pleads to — 龙王"},{"id":"xyj_ed5519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"INFLUENCES","label":"deceives","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這牛王在此貪杯，那裡等得他散？就是散了，也不肯借扇與我。不如偷了他的金睛獸，變做牛魔王，去哄那羅剎女，騙他扇子，送我師父過山為妙。","claim":"孙悟空 — deceives — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5520","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這大聖下雕鞍，牽進金睛獸；弄大膽，誆騙女佳人。羅剎女肉眼，認他不出，即攜手而入，著丫鬟設座看茶。","claim":"孙悟空 — deceives — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5521","bookId":"xyj","src":"ent_6f368de975b3","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch60_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那洞門裡有兩個女童，聞得聲音開了門，看見是牛魔王嘴臉，即入報：「奶奶，爺爺來家了。」","claim":"女童 — serves — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5522","bookId":"xyj","src":"ent_4cfc998a22e2","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch60_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎女肉眼，認他不出，即攜手而入，著丫鬟設座看茶。","claim":"丫鬟 — serves — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5523","bookId":"xyj","src":"ent_4cfc998a22e2","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"著丫鬟設座看茶","claim":"丫鬟 — serves — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5524","bookId":"xyj","src":"ent_6f368de975b3","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那洞門裡有兩個女童，聞得聲音開了門，看見是牛魔王嘴臉，即入報：「奶奶，爺爺來家了。","claim":"女童 — serves — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5525","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"奶奶，爺爺來家了","claim":"罗刹女 — married to — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5526","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"opposes","chunk":"ch60_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被我罵也不敢回言，砍也不敢動手。後被我一扇子搧去","claim":"罗刹女 — opposes — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5527","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"大王寵幸新婚","claim":"牛魔王 — married to — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5528","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hates","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我恨那廝害子之仇未報","claim":"牛魔王 — hates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5529","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弄大膽，誆騙女佳人","claim":"孙悟空 — deceives — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5530","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不知他又從何處，鑽在我肚腹之內","claim":"孙悟空 — participates in — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed5531","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"gives","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將扇與他去也","claim":"罗刹女 — gives — 扇子"},{"id":"xyj_ed5532","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是我叫他幾聲叔叔，將扇與他去也","claim":"孙悟空 — gives to — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5533","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將扇與他去也","claim":"孙悟空 — hands over — 扇子"},{"id":"xyj_ed5534","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎笑道：「大王息怒。與他的是假扇，但哄他去了。」","claim":"罗刹女 — deceives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5535","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers drink","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫丫鬟整酒接風賀喜。遂擎杯奉上道：「大王，燕爾新婚，千萬莫忘結髮，且吃一杯鄉中之水。」","claim":"罗刹女 — offers drink — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5536","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖不敢不接，只得笑吟吟，舉觴在手道：「夫人先飲。我因圖治外產，久別夫人，早晚蒙護守家門，權為酬謝。」","claim":"孙悟空 — thanks — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5537","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pours for","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎復接杯斟起，遞與大王道：「自古道：『妻者，齊也。』夫乃養身之父，謝甚麼？」","claim":"罗刹女 — pours for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5538","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch60_p009","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"夫乃養身之父","claim":"罗刹女 — married to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5539","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch60_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他兩人謙謙講講，方才坐下巡酒。","claim":"罗刹女 — converses with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5540","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_4cfc998a22e2","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫丫鬟整酒接風賀喜","claim":"罗刹女 — orders — 丫鬟"},{"id":"xyj_ed5541","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves drink to","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎復接杯斟起，遞與大王道","claim":"罗刹女 — serves drink to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5542","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"flirts with","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就和孫大聖挨挨擦擦，搭搭拈拈：攜著手，俏語溫存；並著肩，低聲俯就。將一杯酒，你喝一口，我喝一口，卻又哺果。","claim":"罗刹女 — flirts with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5543","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"pretends to flirt with","chunk":"ch60_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖假意虛情，相陪相笑，沒奈何，也與他相倚相偎。","claim":"孙悟空 — pretends to flirt with — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5544","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"probes for information","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖見他這等酣然，暗自留心，挑鬥道：「夫人，真扇子你收在那裡？早晚仔細，但恐孫行者變化多端，卻又來騙去。」","claim":"孙悟空 — probes for information — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5545","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎笑嘻嘻的，口中吐出，只有一個杏葉兒大小，遞與大聖道：「這個不是寶貝？」","claim":"罗刹女 — hands over — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5546","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"touches affectionately","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎見他看著寶貝沉思，忍不住上前，將粉面搵在行者臉上，叫道：「親親，你收了寶貝吃酒罷，只管出神想甚麼哩？」","claim":"罗刹女 — touches affectionately — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5547","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"inquires from","chunk":"ch60_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖就趁腳兒蹺，問他一句道：「這般小小之物，如何搧得八百里火焰？」","claim":"孙悟空 — inquires from — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5548","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎酒陶真性，無忌憚，就說出方法道：「大王，與你別了二載，你想是晝夜貪歡，被那玉面公主弄傷了神思，怎麼自家的寶貝事情，也都忘了？","claim":"罗刹女 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5549","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch60_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被那玉面公主弄傷了神思","claim":"罗刹女 — blames — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5550","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"reveals identity to","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖聞言，切切記在心上。卻把扇兒也噙在口裡，把臉抹一抹，現了本像。厲聲高叫道：「羅剎女，你看看我可是你親老公？","claim":"孙悟空 — reveals identity to — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5551","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"厲聲高叫道：「羅剎女，你看看我可是你親老公？就把我纏了這許多醜勾當，不羞，不羞。」","claim":"孙悟空 — confronts — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5552","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那女子一見是孫行者，慌得推倒桌席，跌落塵埃，羞愧無比，只叫：「氣殺我也！氣殺我也！」","claim":"罗刹女 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5553","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch60_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑出了芭蕉洞","claim":"孙悟空 — exits — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5554","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"現了本像","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed5555","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"climbs","chunk":"ch60_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跳上高山","claim":"孙悟空 — climbs — 高山"},{"id":"xyj_ed5556","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch60_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王聞說，頓然省悟道：「不消講了。早間賢友著人邀我時，有個孫悟空保唐僧取經，路遇火焰山難過，曾問我求借芭蕉扇。我不曾與他，他和我賭鬥一場，未分勝負。","claim":"牛魔王 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5557","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我不曾與他，他和我賭鬥一場，未分勝負。","claim":"牛魔王 — engages in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed5558","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那猴子千般伶俐，萬樣機關，斷乎是那廝變作蟹精，來此打探消息，偷了我獸，去山妻處騙了那一把芭蕉扇兒也。","claim":"牛魔王 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5559","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns about","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牛王道：「正是。列公若在西天路上，有不是處，切要躲避他些兒。」","claim":"牛魔王 — warns about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5560","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"asks","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王高叫：「夫人，孫悟空那廂去了？」","claim":"牛魔王 — asks — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5561","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"羅剎女扯住牛王，磕頭撞腦，口裡罵道：「潑老天殺的！怎樣這般不謹慎，著那猢猻偷了金睛獸，變作你的模樣，到此騙我？」","claim":"罗刹女 — accuses — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5562","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"羅剎搥著胸膛罵道：「那潑猴賺了我的寶貝，現出原身走了。氣殺我也！」","claim":"罗刹女 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5563","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"demands","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王切齒道：「猢猻那廂去了？」","claim":"牛魔王 — demands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5564","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"牛王道：「夫人保重，勿得心焦。等我趕上猢猻，奪了寶貝，剝了他皮，剉碎他骨，擺出他的心肝，與你出氣。」","claim":"牛魔王 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5565","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INTERACTS","label":"head to","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王脫了那赴宴的鴉青絨襖，束一束貼身的小衣，雙手綽劍，走出芭蕉洞，徑奔火焰山上趕來。","claim":"牛魔王 — head to — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5566","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「拿兵器來。」女童道：「爺爺的兵器不在這裡。」","claim":"牛魔王 — orders — 女童"},{"id":"xyj_ed5567","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_9d4b5b1ed169","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王道：「拿你奶奶的兵器來罷。」侍婢將兩把青鋒寶劍捧出。","claim":"牛魔王 — orders — 侍婢"},{"id":"xyj_ed5568","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"shapeshifts into","chunk":"ch61_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且變作豬精的模樣，返騙他一場","claim":"牛魔王 — shapeshifts into — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5569","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch61_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"把寶劍藏了","claim":"牛魔王 — owns — 寶劍"},{"id":"xyj_ed5570","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛魔王趕上孫大聖","claim":"牛魔王 — pursues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"哄那羅剎女","claim":"孙悟空 — deceives — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5572","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見他肩膊上掮著那柄芭蕉扇","claim":"孙悟空 — carries — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老牛與我戰經百十合，不分勝負","claim":"孙悟空 — recounts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5574","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_0e4af0bad6d1","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"去那亂石山碧波潭底","claim":"牛魔王 — located at — 亂石山碧波潭"},{"id":"xyj_ed5575","bookId":"xyj","src":"ent_9ec537304fc7","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INFLUENCES","label":"abandons battle for","chunk":"ch61_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就撇了我，去那亂石山碧波潭底","claim":"牛魔王 — abandons battle for — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5576","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那女子與老孫結了一場乾夫妻，是老孫設法騙將來的","claim":"孙悟空 — deceives — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5577","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖那知真假，也慮不及此，遂將扇子遞與他","claim":"孙悟空 — hands over — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5578","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"開言罵道：「潑猢猻！認得我麼？」","claim":"牛魔王 — insults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5579","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那魔王就使扇子搧他一下","claim":"牛魔王 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5580","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"狠得他爆躁如雷，掣鐵棒，劈頭便打","claim":"孙悟空 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5581","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"接過手，不知捻個甚麼訣兒，依然小似一片杏葉","claim":"牛魔王 — controls — 扇子"},{"id":"xyj_ed5582","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂將扇子遞與他","claim":"孙悟空 — hands over — 扇子"},{"id":"xyj_ed5583","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王慌了，把寶貝丟入口中","claim":"牛魔王 — uses — 寶貝"},{"id":"xyj_ed5584","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_edf38434650a","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那兩個在那半空中這一場好殺","claim":"孙悟空 — participates in — 這一場好殺"},{"id":"xyj_ed5585","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_edf38434650a","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那兩個在那半空中這一場好殺","claim":"牛魔王 — participates in — 這一場好殺"},{"id":"xyj_ed5586","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch61_p002","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"原來孫行者與牛王廝殺哩。","claim":"孙悟空 — fights with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5587","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch61_p002","conf":0.93,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒聞言大怒，舉釘鈀，當面罵道：「我把你這血皮脹的遭瘟！你怎敢變作你祖宗的模樣，騙我師兄，使我兄弟不睦？」你看他沒頭沒臉的使釘鈀亂築。","claim":"猪八戒 — confronts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5588","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses of injustice","chunk":"ch61_p002","conf":0.92,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那潑猴奪我子，欺我妾，騙我妻，番番無道，我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗，怎麼肯將寶貝借他？","claim":"牛魔王 — accuses of injustice — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5589","bookId":"xyj","src":"ent_e506f95414a6","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"confronts and rebukes","chunk":"ch61_p002","conf":0.94,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只見那火焰山土地帥領陰兵，當面擋住道：「大力王，且住手。唐三藏西天取經，無神不保，無天不佑，三界通知，十方擁護。快將芭蕉扇來搧息火焰，教他無災無障，早過山去；不然，上天責你罪愆，定遭誅也。」","claim":"火焰山土地 — confronts and rebukes — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5590","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch61_p002","conf":0.91,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"那八戒抖擻精神，束一束皂錦直裰，搴著鈀，即與土地縱起雲霧，徑回東方而去。","claim":"猪八戒 — coordinates with — 土地"},{"id":"xyj_ed5591","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch61_p002","conf":0.88,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者恨道：「你這夯貨，誤了我多少大事。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5592","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch61_p002","conf":0.93,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這廝變作你的模樣，口稱迎我，我一時歡悅，轉把扇子遞在他手，他卻現了本像，與老孫在此比併，所以誤了大事也。","claim":"牛魔王 — deceives — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5593","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"唐三藏西天取經，無神不保，無天不佑，三界通知，十方擁護。","claim":"土地 — protects — 西天取經"},{"id":"xyj_ed5594","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch61_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"快將芭蕉扇來搧息火焰，教他無災無障，早過山去；不然，上天責你罪愆，定遭誅也。","claim":"土地 — advises — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5595","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hates","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那潑猴奪我子，欺我妾，騙我妻，番番無道，我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗，怎麼肯將寶貝借他？","claim":"牛魔王 — hates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5596","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch61_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒趕上罵道：「我把你個結心癀！快拿出扇來，饒你性命。」","claim":"猪八戒 — threatens — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5597","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那牛王只得回頭，使寶劍又戰八戒。","claim":"牛魔王 — fights — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5598","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p003","conf":0.85,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"孫大聖舉棒相幫，這一場在那裡好殺：","claim":"孙悟空 — fights — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5599","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老牛得勝，聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。","claim":"牛魔王 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed5600","bookId":"xyj","src":"ent_65200a90f92a","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉面公主聽言，即命外護的大小頭目，各執槍刀助力。","claim":"玉面公主 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed5601","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖一齊上前亂砍。","claim":"群妖 — fights — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5602","bookId":"xyj","src":"ent_b1824228124f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被我使鐵棒諕他一諕","claim":"铁棒 — wields — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5603","bookId":"xyj","src":"ent_b5f8d2328a64","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"倒拽著鈀","claim":"鈀 — wields — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5604","bookId":"xyj","src":"ent_73cd23c423b8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖縱觔斗雲","claim":"觔斗雲 — rides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5605","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"STRUCTURAL","label":"follows","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一個個賣弄精神，拈槍弄棒，齊告：「大王爺爺，我等奉奶奶內旨，特來助力也。」","claim":"眾妖 — follows — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5606","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖一齊上前亂砍。八戒措手不及，倒拽著鈀，敗陣而走。","claim":"眾妖 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5607","bookId":"xyj","src":"ent_8323da47690a","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"flees from","chunk":"ch61_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾陰兵亦四散奔走","claim":"陰兵 — flees from — 眾妖"},{"id":"xyj_ed5608","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被我使鐵棒諕他一諕，他就跑進洞","claim":"孙悟空 — threatens — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5609","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被我使鐵棒諕他一諕，他就跑進洞，叫出那牛王來。與老孫劖言劖語，嚷了一會。又與他交手，鬥了有一個時辰。","claim":"牛魔王 — fights — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5610","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"復至翠雲山芭蕉洞，騙了羅剎女，哄得他扇子。","claim":"罗刹女 — deceives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5611","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"manipulates","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"出門試演試演方法，把扇子弄長了，只是不會收小。","claim":"孙悟空 — manipulates — 扇子"},{"id":"xyj_ed5612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"quizzes","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥哥，你昨日巳時離了師父，怎麼到申時才與他鬥起？你那兩三個時辰在那裡的？","claim":"孙悟空 — quizzes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5613","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這廝驍勇，自昨日申時前後與老孫戰起，直到今夜，未定輸贏。","claim":"孙悟空 — describes — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5614","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不知好歹的䬲草！我昨日還與你論兄弟，今日就是仇人了。仔細吃吾一棒。」","claim":"孙悟空 — fights with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5615","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒近前亂罵道：「潑老剝皮！你是個甚樣人物，敢量那個大小？不要走，看鈀。」","claim":"猪八戒 — fights with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5616","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王喝道：「你這個囔糟食的夯貨不見怎的，快叫那猴兒上來。」","claim":"牛魔王 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5617","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牛王喝道：「你這個囔糟食的夯貨不見怎的，快叫那猴兒上來。」","claim":"牛魔王 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5618","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒近前亂罵道：「潑老剝皮！你是個甚樣人物，敢量那個大小？不要走，看鈀。」","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5619","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他三個舍死忘生，又鬥有百十餘合。","claim":"孙悟空 — participates in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5620","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他三個舍死忘生，又鬥有百十餘合。","claim":"猪八戒 — participates in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5621","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他三個舍死忘生，又鬥有百十餘合。","claim":"牛魔王 — participates in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5622","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他兩個領著土地、陰兵一齊上前，使釘鈀，掄鐵棒，乒乒乓乓，把一座摩雲洞的前門打得粉碎。","claim":"土地 — participates in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5623","bookId":"xyj","src":"ent_8323da47690a","dst":"ent_61f9ed1eb2fd","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他兩個領著土地、陰兵一齊上前，使釘鈀，掄鐵棒，乒乒乓乓，把一座摩雲洞的前門打得粉碎。","claim":"陰兵 — participates in — 魔王與孫大聖三個時辰之戰"},{"id":"xyj_ed5624","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒發起獃性，仗著行者神通，舉鈀亂築","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed5625","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒發起獃性，仗著行者神通，舉鈀亂築。牛王遮架不住，敗陣回頭","claim":"猪八戒 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5626","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牛王遮架不住，敗陣回頭，就奔洞門","claim":"牛魔王 — approaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed5627","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被土地、陰兵攔住洞門，喝道：「大力王，那裡走？　吾等在此。」","claim":"土地 — confronts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5628","bookId":"xyj","src":"ent_8323da47690a","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被土地、陰兵攔住洞門，喝道：「大力王，那裡走？　吾等在此。」","claim":"陰兵 — confronts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5629","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者看見，笑道：「八戒，老牛去了。」","claim":"孙悟空 — observes — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5630","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者看見，笑道：「八戒，老牛去了。」","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5631","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 土地"},{"id":"xyj_ed5632","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5633","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門不題","claim":"猪八戒 — coordinates with — 土地"},{"id":"xyj_ed5634","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"breaches","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門不題","claim":"猪八戒 — breaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed5635","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"breaches","chunk":"ch61_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門不題","claim":"土地 — breaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed5636","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch61_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」","claim":"孙悟空 — commands — 土地"},{"id":"xyj_ed5637","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch61_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5638","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這大聖收了金箍棒，捻訣念咒，搖身一變","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed5639","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"competes with","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"等老孫與他賭變化去","claim":"孙悟空 — competes with — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5640","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"engages in shapeshifting competition","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那牛王也知是孫行者變化","claim":"孙悟空 — engages in shapeshifting competition — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5641","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門","claim":"猪八戒 — attacks — 洞門"},{"id":"xyj_ed5642","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門","claim":"土地 — attacks — 洞門"},{"id":"xyj_ed5643","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者也收了法像，與眾多神隨後追襲","claim":"孙悟空 — pursues — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把腰一躬，喝聲叫：「長！」長得身高萬丈，頭如泰山，眼如日月，口似血池，牙似門扇，手執一條鐵棒，著頭就打。那牛王硬著頭，使角來觸","claim":"孙悟空 — fights — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5645","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"對行者高叫道：「潑猢猻！你如今將奈我何？」","claim":"牛魔王 — provokes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5646","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾多神四面打","claim":"众神 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5647","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"便投芭蕉洞去","claim":"牛魔王 — enters — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5648","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_e0561fd419d9","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"概眾把一座翠雲山圍得水泄不通","claim":"牛魔王 — located at — 翠雲山"},{"id":"xyj_ed5649","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"抽出金箍棒來","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed5650","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者也收了法像，與眾多神隨後追襲","claim":"孙悟空 — coordinates with — 众神"},{"id":"xyj_ed5651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"孫大聖當面迎，眾多神四面打。牛王急了，就地一滾，復本像","claim":"孙悟空 — engages in battle — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5652","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch61_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那魔王闖入洞裡，閉門不出。概眾把一座翠雲山圍得水泄不通","claim":"孙悟空 — surrounds — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5653","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch61_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老牛的娘子，被我一鈀築死","claim":"猪八戒 — kills — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed5654","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被我一鈀築死","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed5655","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INFLUENCES","label":"initiates","chunk":"ch61_p009","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"又將他洞府房廊放火燒了","claim":"猪八戒 — initiates — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed5656","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INFLUENCES","label":"leads","chunk":"ch61_p009","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"已此盡皆剿戮","claim":"猪八戒 — leads — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed5657","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch61_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地說他還有一處家小，住居此山","claim":"猪八戒 — consults with — 土地"},{"id":"xyj_ed5658","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8323da47690a","rel":"INTERACTS","label":"accompanied by","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"忽聽得八戒與土地、陰兵嚷嚷而至","claim":"猪八戒 — accompanied by — 陰兵"},{"id":"xyj_ed5659","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_e0561fd419d9","rel":"STRUCTURAL","label":"surrounds","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"概眾把一座翠雲山圍得水泄不通","claim":"众神 — surrounds — 翠雲山"},{"id":"xyj_ed5660","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_06c45fb272f0","rel":"STRUCTURAL","label":"retreats to","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"便投芭蕉洞去","claim":"牛魔王 — retreats to — 芭蕉洞"},{"id":"xyj_ed5661","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"inquires of","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見了，問曰：「那摩雲洞事體如何？」八戒笑道","claim":"孙悟空 — inquires of — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5662","bookId":"xyj","src":"ent_b5f8d2328a64","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"舉鈀照門一築，忽辣的一聲，將那石崖連門築倒了一邊","claim":"鈀 — destroys — 前門"},{"id":"xyj_ed5663","bookId":"xyj","src":"ent_6f368de975b3","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"慌得那女童忙報：「爺爺，不知甚人把前門都打壞了。」","claim":"女童 — reports to — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5664","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"tells","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正告訴羅剎女與孫行者奪扇子賭鬥之事","claim":"牛魔王 — tells — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5665","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"tells about","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正告訴羅剎女與孫行者奪扇子賭鬥之事","claim":"牛魔王 — tells about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5666","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"gives","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"就口中吐出扇子，遞與羅剎女","claim":"牛魔王 — gives — 扇子"},{"id":"xyj_ed5667","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"羅剎女接扇在手","claim":"罗刹女 — receives — 扇子"},{"id":"xyj_ed5668","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"滿眼垂淚道：「大王，把這扇子送與那猢猻，教他退兵去罷。」","claim":"罗刹女 — pleads to — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5669","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans to fight","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我再和他比併去來","claim":"牛魔王 — plans to fight — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5670","bookId":"xyj","src":"ent_b5f8d2328a64","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"正遇著八戒使鈀築門，老牛更不打話，掣劍劈頭便砍","claim":"鈀 — fights — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5671","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"早有大聖掄棒當頭","claim":"孙悟空 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5672","bookId":"xyj","src":"ent_c1bb9e798f4a","dst":"ent_e0561fd419d9","rel":"INTERACTS","label":"moves to","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"跳離洞府，又都在那翠雲山上相持","claim":"牛魔王 — moves to — 翠雲山"},{"id":"xyj_ed5673","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch61_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾多神四面圍繞，土地兵左右攻擊","claim":"众神 — surrounds — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5674","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p011","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這太子即喝一聲：「變！」變得三頭六臂，飛身跳在牛王背上，使斬妖劍望頸項上一揮，不覺得把個牛頭斬下。","claim":"哪吒 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5675","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天王使刀來砍","claim":"天王 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5676","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch61_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾奉玉帝旨意","claim":"玉帝 — commands — 天王"},{"id":"xyj_ed5677","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch61_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我蒙如來密令","claim":"如来 — commands — 天王"},{"id":"xyj_ed5678","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch61_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"哪吒太子厲聲高叫：「大聖，衣甲在身，不能為禮。愚父子昨日見佛如來發檄奏聞玉帝，言唐僧路阻火焰山，孫大聖難伏牛魔王，玉帝傳旨，特差我父王領眾助力。」","claim":"哪吒 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5679","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch61_p011","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上，便吹真火，焰焰烘烘，把牛王燒得張狂哮吼，搖頭擺尾。","claim":"哪吒 — attacks — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5680","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch61_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"哪吒道：「既惜身命，快拿扇子出來。」","claim":"哪吒 — demands — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5681","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_290dbb1feb41","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch61_p011","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"又被托塔天王將照妖鏡照住本像","claim":"天王 — uses — 照妖鏡"},{"id":"xyj_ed5682","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch61_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"隨後孫行者又到","claim":"孙悟空 — confronts — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5683","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with fire","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上，便吹真火，焰焰烘烘，把牛王燒得張狂哮吼，搖頭擺尾","claim":"哪吒 — attacks with fire — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5684","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"INTERACTS","label":"restrains with mirror","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"又被托塔天王將照妖鏡照住本像，騰那不動，無計逃生","claim":"天王 — restrains with mirror — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5685","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"gathers allies","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者卻會聚了四大金剛、六丁六甲、護教伽藍、托塔天王、巨靈神將並八戒、土地、陰兵","claim":"孙悟空 — gathers allies — 众神"},{"id":"xyj_ed5686","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"receives fan","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前接了扇","claim":"孙悟空 — receives fan — 扇子"},{"id":"xyj_ed5687","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"扇子在我山妻處收著哩","claim":"罗刹女 — possesses — 扇子"},{"id":"xyj_ed5688","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_c1bb9e798f4a","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch61_p012","conf":0.8,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"望菩薩饒我夫妻之命","claim":"罗刹女 — spouse of — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bf84e6893385","rel":"INTERACTS","label":"extinguishes fire","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖執著扇子，行近山邊，盡氣力揮了一扇，那火焰山平平息焰，寂寂除光。","claim":"孙悟空 — extinguishes fire — 火焰山"},{"id":"xyj_ed5690","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae8b2b7e79b8","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖執著扇子，行近山邊，盡氣力揮了一扇","claim":"孙悟空 — wields — 芭蕉扇"},{"id":"xyj_ed5691","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"entreats","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎跪道：「萬望大聖垂慈，將扇子還了我罷。」","claim":"罗刹女 — entreats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5692","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒喝道：「潑賤人，不知高低。饒了你的性命就夠了，還要討甚麼扇子？","claim":"猪八戒 — reprimands — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5693","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「大聖，趁此女深知息火之法，斷絕火根，還他扇子，小神居此苟安，拯救這方生民，求些血食，誠為恩便。」","claim":"土地 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5694","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"羅剎再拜道：「大聖原說搧息了火還我，今此一場，誠悔之晚矣。","claim":"罗刹女 — pleads — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5695","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"causes rain","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，執扇子，使盡筋力，望山頭連搧四十九扇，那山上大雨淙淙。","claim":"孙悟空 — causes rain — 降雨"},{"id":"xyj_ed5696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「那羅剎，你不走路，還立在此等甚？」","claim":"孙悟空 — queries — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5697","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"羅剎道：「要是斷絕火根，只消連搧四十九扇，永遠再不發了。」","claim":"罗刹女 — claims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5698","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch61_p013","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"四眾皈依，謝了金剛，各轉寶山。","claim":"众神 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5699","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36ec7cb49d2c","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch61_p014","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把扇子還了羅剎","claim":"孙悟空 — returns to — 罗刹女"},{"id":"xyj_ed5700","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch61_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"執扇子，使盡筋力","claim":"孙悟空 — wields — 扇子"},{"id":"xyj_ed5701","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"INTERACTS","label":"achieves","chunk":"ch61_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"後來也得了正果","claim":"罗刹女 — achieves — 正果"},{"id":"xyj_ed5702","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_40e088a07d45","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch61_p014","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那羅剎接了扇子","claim":"罗刹女 — receives — 扇子"},{"id":"xyj_ed5703","bookId":"xyj","src":"ent_36ec7cb49d2c","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch61_p014","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"念個咒語","claim":"罗刹女 — recites — 咒語"},{"id":"xyj_ed5704","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"asserts","chunk":"ch62_p000","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「哥哥眼明，雖識得是帝王之處，卻喚做甚麼名色？」","claim":"沙僧 — asserts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「哥哥眼明，雖識得是帝王之處，卻喚做甚麼名色？」","claim":"孙悟空 — speaks to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5706","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「金光寺坐落何方？」眾僧道：「轉過隅頭就是。」","claim":"孙悟空 — inquires about — 众僧"},{"id":"xyj_ed5707","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「金光寺坐落何方？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5708","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"occurs at","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾僧們頂著枷鎖，將正殿推開，請長老上殿拜佛。","claim":"拜佛 — occurs at — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5709","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"question","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾僧俱來叩頭，問道：「列位老爺像貌不一，可是東土大唐來的麼？」行者笑道：「這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？」","claim":"众僧 — question — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5710","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"gather at","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"及到方丈，眾僧俱來叩頭","claim":"众僧 — gather at — 方丈"},{"id":"xyj_ed5711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"respond to","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？」","claim":"孙悟空 — respond to — 众僧"},{"id":"xyj_ed5712","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"STRUCTURAL","label":"host in","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我這金光寺，自來寶塔上祥雲籠罩，瑞靄高升","claim":"众僧 — host in — 寶塔"},{"id":"xyj_ed5713","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"reside in","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我這金光寺，自來寶塔上祥雲籠罩，瑞靄高升","claim":"众僧 — reside in — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5714","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"ASSERTS","label":"accuse","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昏君更不察理。那些贓官將我僧眾拿了去，千般拷打，萬樣追求。","claim":"众僧 — accuse — 昏君"},{"id":"xyj_ed5715","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"ASSERTS","label":"report to","chunk":"ch62_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾公卿奏上國王，不知天公甚事見責。","claim":"众僧 — report to — 多官"},{"id":"xyj_ed5716","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。","claim":"孙悟空 — unlocks — 鎖"},{"id":"xyj_ed5717","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"suggests unlocking","chunk":"ch62_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」","claim":"猪八戒 — suggests unlocking — 鎖"},{"id":"xyj_ed5718","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_3018e0658482","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch62_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏。","claim":"众僧 — prepares for — 吃齋"},{"id":"xyj_ed5719","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我等且上街化把新笤帚來與老爺掃塔。","claim":"众僧 — prepares for — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5720","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch62_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我等怎敢欺心，盜取塔中之寶！","claim":"众僧 — belongs to — 寶塔"},{"id":"xyj_ed5721","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昏君更不察理。","claim":"众僧 — criticizes — 昏君"},{"id":"xyj_ed5722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」","claim":"孙悟空 — speaks to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5723","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"provides","chunk":"ch62_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏。","claim":"众僧 — provides — 齋"},{"id":"xyj_ed5724","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch62_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏。","claim":"唐僧 — eats — 齋"},{"id":"xyj_ed5725","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"正說處，一個小和尚點了燈來請洗澡。","claim":"众僧 — invites to — 洗澡"},{"id":"xyj_ed5726","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"declares intention to","chunk":"ch62_p004","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏沐浴畢，穿了小袖褊衫，束了環絛，足下換一雙軟公鞋，手裡拿一把新笤帚，對眾僧道：「你等安寢，待我掃塔去來。」","claim":"唐僧 — declares intention to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5727","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"offers to accompany","chunk":"ch62_p004","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「塔上既被血雨所污，又況日久無光，恐生惡物；一則夜靜風寒，又沒個伴侶：自去恐有差池，老孫與你同上如何？」","claim":"孙悟空 — offers to accompany — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5728","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「甚好，甚好。」兩人各持一把，先到大殿上，點起琉璃燈，燒了香，佛前拜道：","claim":"唐僧 — agrees with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5729","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"ASSERTS","label":"prays to","chunk":"ch62_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘奉東土大唐差往靈山參見我佛如來取經，今至祭賽國金光寺，遇本僧言寶塔被污，國王疑僧盜寶，啣冤取罪，上下難明。弟子竭誠掃塔，望我佛威靈，早示污塔之原因，莫致凡夫之冤屈。","claim":"唐僧 — prays to — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed5730","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"engaged in","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘奉東土大唐差往靈山參見我佛如來取經","claim":"唐僧 — engaged in — 取經"},{"id":"xyj_ed5731","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"from","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘奉東土大唐差往靈山參見我佛如來取經","claim":"唐僧 — from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed5732","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"destined for","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘奉東土大唐差往靈山參見我佛如來取經","claim":"唐僧 — destined for — 靈山"},{"id":"xyj_ed5733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"continues","chunk":"ch62_p004","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者抖擻精神，登上第十一層，霎時又上到第十二層。正掃處，只聽得塔頂上有人言語。行者道：「怪哉！怪哉！這早晚有三更時分，怎麼得有人在這頂上言語？斷乎是邪物也，且看看去。」","claim":"孙悟空 — continues — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者抖擻精神，登上第十一層，霎時又上到第十二層。正掃處","claim":"孙悟空 — performs — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者使個拿法，一隻手抓將過來，徑拿下第十層塔中","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者把怪物揪到面前跪下","claim":"孙悟空 — captures — 怪物"},{"id":"xyj_ed5737","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_0e4af0bad6d1","rel":"STRUCTURAL","label":"assigned to","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我兩個是亂石山碧波潭萬聖龍王差來巡塔的","claim":"怪物 — assigned to — 亂石山碧波潭"},{"id":"xyj_ed5738","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"招得一個駙馬，喚做九頭駙馬","claim":"怪物 — serves under — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5739","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d06643043ab4","rel":"INTERACTS","label":"steals from","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"偷了王母娘娘的九葉靈芝草","claim":"怪物 — steals from — 王母娘娘"},{"id":"xyj_ed5740","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒掣鈀就打","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed5741","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"STRUCTURAL","label":"suspects collaboration","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"怪道前日請牛魔王在那裡赴會","claim":"孙悟空 — suspects collaboration — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch62_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你不知，且留著活的，好去見皇帝講話，又好做鑿眼去尋賊追寶。」好獃子，真個收了鈀，一家一個，都抓下塔來。","claim":"孙悟空 — collaborates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch62_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者教：「拿鐵索來，穿了琵琶骨，鎖在這裡。汝等看守，我們睡覺去，明日再做理會。」那些和尚都緊緊的守著，讓三藏們安寢。","claim":"孙悟空 — commands — 众僧"},{"id":"xyj_ed5744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch62_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者也束一束虎皮裙，整一整綿布直裰，取了關文同去。","claim":"孙悟空 — handles — 關文"},{"id":"xyj_ed5745","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"authorizes","chunk":"ch62_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那國王聞言大喜，傳旨教宣唐朝聖僧上金鑾殿，安繡墩賜坐。","claim":"唐太宗 — authorizes — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed5746","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"impresses","chunk":"ch62_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"文武百官見了行者，無不驚怕。有的說是猴和尚，有的說是雷公嘴和尚。個個悚然，不敢久視。","claim":"孙悟空 — impresses — 多官"},{"id":"xyj_ed5747","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch62_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂行至朝門外。看不盡那朱雀黃龍，清都絳闕。","claim":"孙悟空 — enters — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed5748","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"STRUCTURAL","label":"stands beside","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那玉階旁立者便是","claim":"孙悟空 — stands beside — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed5749","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"locks in","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"現被小徒鎖在金光寺裡","claim":"孙悟空 — locks in — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5750","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"captures during","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔，已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"孙悟空 — captures during — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5751","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"孙悟空 — captures — 众贼"},{"id":"xyj_ed5752","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0d98b9a1fce9","rel":"INTERACTS","label":"escorted by","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來","claim":"孙悟空 — escorted by — 錦衣衛"},{"id":"xyj_ed5753","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"carried by","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"錦衣衛點起校尉，將行者八擡八綽","claim":"孙悟空 — carried by — 校尉"},{"id":"xyj_ed5754","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INTERACTS","label":"attracts attention of","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊","claim":"孙悟空 — attracts attention of — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed5755","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a1852031971","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有隨身關文","claim":"唐太宗 — possesses — 關文"},{"id":"xyj_ed5756","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"sends","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"臣僧乃南贍部洲東土大唐國差來拜西方天竺國大雷音寺佛，求取真經者","claim":"唐太宗 — sends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5757","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"commends","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"似你大唐王有疾，能選高僧，不避路途遙遠，拜佛取經","claim":"唐太宗 — commends — 众僧"},{"id":"xyj_ed5758","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_a6866ea97ad8","rel":"INFLUENCES","label":"affects","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"近被本寺賊僧暗竊了其中之寶，三年無有光彩，外國這三年也不來朝","claim":"唐太宗 — affects — 黄金宝塔"},{"id":"xyj_ed5759","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔，已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"众僧 — performs — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5760","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"众僧 — captures — 众贼"},{"id":"xyj_ed5761","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_0d98b9a1fce9","rel":"INTERACTS","label":"escorted by","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來","claim":"众僧 — escorted by — 錦衣衛"},{"id":"xyj_ed5762","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"carried by","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"錦衣衛點起校尉，將行者八擡八綽","claim":"众僧 — carried by — 校尉"},{"id":"xyj_ed5763","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INTERACTS","label":"attracts attention of","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊","claim":"众僧 — attracts attention of — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed5764","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"現被小徒鎖在金光寺裡","claim":"众贼 — located in — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5765","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_a6866ea97ad8","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寺內有座黃金寶塔，塔上有光彩沖天","claim":"众贼 — part of — 黄金宝塔"},{"id":"xyj_ed5766","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"captured during","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔，已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"众贼 — captured during — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5767","bookId":"xyj","src":"ent_8a8931e94a5b","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"occurs at","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔","claim":"掃塔 — occurs at — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5768","bookId":"xyj","src":"ent_8a8931e94a5b","dst":"ent_a6866ea97ad8","rel":"STRUCTURAL","label":"occurs at","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寺內有座黃金寶塔，塔上有光彩沖天","claim":"掃塔 — occurs at — 黄金宝塔"},{"id":"xyj_ed5769","bookId":"xyj","src":"ent_8a8931e94a5b","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"results in capture of","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"已獲那偷寶之妖賊矣","claim":"掃塔 — results in capture of — 众贼"},{"id":"xyj_ed5770","bookId":"xyj","src":"ent_1a1852031971","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有隨身關文","claim":"關文 — belongs to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed5771","bookId":"xyj","src":"ent_1a1852031971","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"先將關文捧上","claim":"關文 — presents — 众僧"},{"id":"xyj_ed5772","bookId":"xyj","src":"ent_2cc9cf573e6a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"has nearby","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那玉階旁立者便是","claim":"金鑾殿 — has nearby — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5773","bookId":"xyj","src":"ent_2217702ab656","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"enters through","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一進城門，就見十數個枷紐之僧","claim":"城門 — enters through — 众僧"},{"id":"xyj_ed5774","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"arranges transport for","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"再著當駕官看車蓋，教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來","claim":"當駕官 — arranges transport for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5775","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_0d98b9a1fce9","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來","claim":"當駕官 — orders — 錦衣衛"},{"id":"xyj_ed5776","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"錦衣衛點起校尉，將行者八擡八綽","claim":"當駕官 — orders — 校尉"},{"id":"xyj_ed5777","bookId":"xyj","src":"ent_36cd9ad4a6f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將行者八擡八綽","claim":"校尉 — carries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5778","bookId":"xyj","src":"ent_aae31aa72714","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無處無一人不來看聖僧及那妖賊","claim":"滿城百姓 — observes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5779","bookId":"xyj","src":"ent_aae31aa72714","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"無處無一人不來看聖僧及那妖賊","claim":"滿城百姓 — observes — 众贼"},{"id":"xyj_ed5780","bookId":"xyj","src":"ent_85d36930fa80","dst":"ent_a6866ea97ad8","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寺內有座黃金寶塔，塔上有光彩沖天","claim":"金光寺 — contains — 黄金宝塔"},{"id":"xyj_ed5781","bookId":"xyj","src":"ent_85d36930fa80","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔","claim":"金光寺 — hosts — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5782","bookId":"xyj","src":"ent_85d36930fa80","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"現被小徒鎖在金光寺裡","claim":"金光寺 — holds — 众贼"},{"id":"xyj_ed5783","bookId":"xyj","src":"ent_0d98b9a1fce9","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch62_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來","claim":"錦衣衛 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5784","bookId":"xyj","src":"ent_0d98b9a1fce9","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"fetches","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"著錦衣衛快到金光寺取妖賊來","claim":"錦衣衛 — fetches — 众贼"},{"id":"xyj_ed5785","bookId":"xyj","src":"ent_a6866ea97ad8","dst":"ent_85d36930fa80","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寺內有座黃金寶塔，塔上有光彩沖天","claim":"黄金宝塔 — located in — 金光寺"},{"id":"xyj_ed5786","bookId":"xyj","src":"ent_a6866ea97ad8","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"STRUCTURAL","label":"is scene of","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧入夜掃塔","claim":"黄金宝塔 — is scene of — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5787","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者下了轎，攙著八戒道","claim":"孙悟空 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5788","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「哥哥，也帶挈小弟帶挈。」","claim":"沙僧 — requests from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5789","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你只在此看守行李、馬匹。」","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"promises to","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，等我去奏過國王，卻來放你。」","claim":"孙悟空 — promises to — 众僧"},{"id":"xyj_ed5791","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒揪著一個妖賊","claim":"猪八戒 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5792","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙僧揪著一個妖賊","claim":"沙僧 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5793","bookId":"xyj","src":"ent_0d98b9a1fce9","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"錦衣衛點起校尉","claim":"錦衣衛 — commands — 校尉"},{"id":"xyj_ed5794","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒揪著一個妖賊，沙僧揪著一個妖賊，孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5795","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒揪著一個妖賊，沙僧揪著一個妖賊，孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5796","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將兩個妖怪押赴當朝。","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5797","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch62_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。","claim":"孙悟空 — presents to — 多官"},{"id":"xyj_ed5798","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"ASSERTS","label":"confesses to","chunk":"ch62_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二怪朝上跪下，頸內血淋淋的，更不知疼痛。供道：「三載之外，七月初一，有個萬聖龍王，帥領許多親戚，住居在本國東南，離此處路有百十。潭號碧波，山名亂石。生女多嬌，妖嬈美色。招贅一個九頭駙馬，神通無敵。他知你塔上珍奇，與龍王合盤做賊，先下血雨一場，後把舍利偷訖。見如今照耀龍宮，縱黑夜明如白日。公主施能，寂寂密密，又偷了王母靈芝，在潭中溫養寶物。我兩個不是賊頭，乃龍王差來小卒。今夜被擒，所供是實。」","claim":"二魔 — confesses to — 多官"},{"id":"xyj_ed5799","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"releases","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"赦了金光寺眾僧的枷鎖。","claim":"多官 — releases — 众僧"},{"id":"xyj_ed5800","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_3855964f67f0","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"快教光祿寺排宴，就於麒麟殿上謝聖僧獲賊之功，","claim":"多官 — orders — 光祿寺排宴"},{"id":"xyj_ed5801","bookId":"xyj","src":"ent_0d98b9a1fce9","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"國王教錦衣衛好生收監。","claim":"錦衣衛 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5802","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate to","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"招贅一個九頭駙馬，神通無敵。","claim":"二魔 — subordinate to — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我兩個去來","claim":"孙悟空 — collaborates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5804","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二人扯著兩個小妖，駕風頭，使個攝法，徑上東南去了","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5805","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二人扯著兩個小妖，駕風頭，使個攝法，徑上東南去了","claim":"猪八戒 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5806","bookId":"xyj","src":"ent_0d98b9a1fce9","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只教錦衣衛把兩個小妖拿來","claim":"錦衣衛 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"performed","chunk":"ch63_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我大師兄乃齊天大聖皈依，他曾大鬧天宮","claim":"孙悟空 — performed — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5808","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch63_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"使一條金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed5809","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"defeated","chunk":"ch63_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十萬天兵，無一個對手","claim":"孙悟空 — defeated — 天王"},{"id":"xyj_ed5810","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"frightened","chunk":"ch63_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只鬧得太上老君害怕，玉皇大帝心驚","claim":"孙悟空 — frightened — 玉帝"},{"id":"xyj_ed5811","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"frightened","chunk":"ch63_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只鬧得太上老君害怕","claim":"孙悟空 — frightened — 太上老君"},{"id":"xyj_ed5812","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"STRUCTURAL","label":"formerly was","chunk":"ch63_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"乃捲簾大將受戒","claim":"沙僧 — formerly was — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5813","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"mutilated","chunk":"ch63_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"將一個黑魚怪割了耳朵，鮎魚精割了下唇","claim":"孙悟空 — mutilated — 二魔"},{"id":"xyj_ed5814","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0e4af0bad6d1","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch63_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"把兩個小妖攝到亂石山碧波潭","claim":"孙悟空 — located at — 亂石山碧波潭"},{"id":"xyj_ed5815","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch63_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又被那行者與豬八戒抓著我兩個","claim":"孙悟空 — captures — 二魔"},{"id":"xyj_ed5816","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch63_p001","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"說我齊天大聖孫爺爺在此","claim":"孙悟空 — identifies as — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed5817","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_25bdda874282","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch63_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑上龍王宮殿：「報大王，禍事了。」","claim":"二魔 — participates in — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed5818","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"PREDICTS","label":"predicts victory over","chunk":"ch63_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我出去與他交戰三合，管取那廝縮首歸降，不敢仰視","claim":"九頭蟲 — predicts victory over — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5819","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者與八戒立在岸邊，觀看那妖精怎生打扮","claim":"孙悟空 — observes — 妖精"},{"id":"xyj_ed5820","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這賊怪，原來不識你孫爺爺哩。","claim":"孙悟空 — insults — 妖精"},{"id":"xyj_ed5821","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"快將寶貝獻還他，免汝老少全家命。","claim":"孙悟空 — demands — 妖精"},{"id":"xyj_ed5822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫祖住花果山，大海之間水簾洞。","claim":"孙悟空 — lives at — 花果山"},{"id":"xyj_ed5823","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只因大鬧斗牛宮，天上諸神難取勝。","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed5824","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks help from","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當請如來展妙高，無邊智慧非凡用。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 如来"},{"id":"xyj_ed5825","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_34bea9f38a0e","rel":"STRUCTURAL","label":"suffers from","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"整到如今五百年，觀音勸解方逃命。","claim":"孙悟空 — suffers from — 五行山压孙悟空"},{"id":"xyj_ed5826","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大唐三藏上西天，遠拜靈山求佛頌。","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed5827","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大唐三藏上西天，遠拜靈山求佛頌。","claim":"孙悟空 — seeks — 靈山"},{"id":"xyj_ed5828","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吾師掃塔探分明，夜至三更天籟靜。","claim":"孙悟空 — participates in — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5829","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捉住妖精取實供，他言汝等偷寶貝。","claim":"孙悟空 — accuses of theft — 寶貝"},{"id":"xyj_ed5830","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"合盤為盜有龍王，公主連名稱萬聖。","claim":"孙悟空 — accuses of theft — 龙王"},{"id":"xyj_ed5831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"合盤為盜有龍王，公主連名稱萬聖。","claim":"孙悟空 — accuses of theft — 公主"},{"id":"xyj_ed5832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"路逢西域祭賽城。屈害僧人三代命。","claim":"孙悟空 — defends — 众僧"},{"id":"xyj_ed5833","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我偷他的寶貝","claim":"九頭蟲 — possesses — 寶貝"},{"id":"xyj_ed5834","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你原來是取經的和尚","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed5835","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"STRUCTURAL","label":"defiles","chunk":"ch63_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"污他的寶塔","claim":"孙悟空 — defiles — 寶塔"},{"id":"xyj_ed5836","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"STRUCTURAL","label":"defiles","chunk":"ch63_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"污他的寶塔","claim":"九頭蟲 — defiles — 寶塔"},{"id":"xyj_ed5837","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"oppresses","chunk":"ch63_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"屢年屈苦金光寺僧人","claim":"孙悟空 — oppresses — 众僧"},{"id":"xyj_ed5838","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"STRUCTURAL","label":"oppresses","chunk":"ch63_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"屢年屈苦金光寺僧人","claim":"九頭蟲 — oppresses — 众僧"},{"id":"xyj_ed5839","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"走上來，吃老爺一棒","claim":"孙悟空 — attacks — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5840","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把月牙鏟架住鐵棒","claim":"九頭蟲 — defends against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5841","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"從妖精背後一築","claim":"猪八戒 — attacks — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5842","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去","claim":"九頭蟲 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5843","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"賢婿有功，怎生捉他來也？","claim":"九頭蟲 — reports to — 龙王"},{"id":"xyj_ed5844","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"ASSERTS","label":"demands","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"與我巡探的小卒報仇","claim":"九頭蟲 — demands — 报仇"},{"id":"xyj_ed5845","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去","claim":"九頭蟲 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5846","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_c249e1ab4c99","rel":"INTERACTS","label":"initiates event","chunk":"ch63_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去","claim":"九頭蟲 — initiates event — 妖魔得勝回身"},{"id":"xyj_ed5847","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c249e1ab4c99","rel":"INTERACTS","label":"is captured in","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去","claim":"猪八戒 — is captured in — 妖魔得勝回身"},{"id":"xyj_ed5848","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"STRUCTURAL","label":"father in law of","chunk":"ch63_p004","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老龍王歡喜，迎出道：「賢婿有功，怎生捉他來也？」","claim":"龙王 — father in law of — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5849","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INFLUENCES","label":"causes celebration","chunk":"ch63_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那駙馬把上項原故說了一遍。老龍即命排酒賀功不題。","claim":"九頭蟲 — causes celebration — 龙王"},{"id":"xyj_ed5850","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"observes capture of","chunk":"ch63_p004","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者見妖精擒了八戒，心中懼道","claim":"孙悟空 — observes capture of — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5851","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9ec537304fc7","rel":"INTERACTS","label":"previously attacked","chunk":"ch63_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"原來這條路是他前番襲牛魔王盜金睛獸走熟了的。","claim":"孙悟空 — previously attacked — 牛魔王"},{"id":"xyj_ed5852","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch63_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者近前道：「八戒，認得我麼？」","claim":"孙悟空 — recognizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5853","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch63_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者四顧無人，將拑咬斷索子叫走。","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5854","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"retrieves weapon","chunk":"ch63_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者復身爬上宮殿觀看。左首下有光彩森森，乃是八戒的釘鈀放光。使個隱身法，將鈀偷出，到牌樓下，叫聲：「八戒，接兵器。」","claim":"孙悟空 — retrieves weapon — 兵器"},{"id":"xyj_ed5855","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c2ad076a5d69","rel":"INTERACTS","label":"causes panic among","chunk":"ch63_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這八戒束了皂直裰，雙手纏鈀，一聲喊，打將進去。慌得那大小水族奔奔波波，跑上宮殿，吆喝道：「不好了，長嘴和尚掙斷繩返打進來了。」","claim":"猪八戒 — causes panic among — 水族"},{"id":"xyj_ed5856","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"駙馬忙攜公主躲，龍王戰慄絕聲音。","claim":"猪八戒 — interacts — 龙王"},{"id":"xyj_ed5857","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"駙馬忙攜公主躲，龍王戰慄絕聲音。","claim":"猪八戒 — interacts — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5858","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"駙馬忙攜公主躲","claim":"九頭蟲 — protects — 公主"},{"id":"xyj_ed5859","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒交鋒","claim":"九頭蟲 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5860","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"領龍子、龍孫各執槍刀，齊來攻取","claim":"龙王 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5861","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把個老龍頭打得稀爛","claim":"孙悟空 — kills — 龙王"},{"id":"xyj_ed5862","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed5863","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者與八戒且不追襲，回上岸，備言前事","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5864","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch63_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者催逼道：「兄弟不必多疑，還像剛才引出來，等我打他。」","claim":"孙悟空 — urges — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"STRUCTURAL","label":"was defeated by","chunk":"ch63_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"但內有顯聖大哥，我曾受他降伏，不好見他。","claim":"孙悟空 — was defeated by — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5866","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch63_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你去攔住雲頭，叫道：『真君，且略住住，齊天大聖在此進拜。』","claim":"猪八戒 — addresses — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5867","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"stops","chunk":"ch63_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你去攔住雲頭，叫道：『真君，且略住住，齊天大聖在此進拜。』","claim":"猪八戒 — stops — 雲頭"},{"id":"xyj_ed5868","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我卻又變化下水，解了八戒","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5869","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前，對眾作禮，遂同上山。二郎爺爺迎見，攜手相攙，一同相見","claim":"孙悟空 — meets with — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5870","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子急縱雲頭，上山攔住，厲聲高叫道：「真君，且慢車駕，有齊天大聖請見哩。」","claim":"猪八戒 — appeals to — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5871","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"suggests action","chunk":"ch63_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二郎道：「既傷了老龍，正好與他攻擊，使那廝不能措手，卻不連窩巢都滅絕了？」","claim":"二郎神 — suggests action — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5872","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"解了八戒","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5873","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"是我把老龍打死","claim":"孙悟空 — kills — 龙王"},{"id":"xyj_ed5874","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch63_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"既傷了老龍，正好與他攻擊","claim":"二郎神 — attacks — 龙王"},{"id":"xyj_ed5875","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"元帥仔細，只要引他出來，我兄弟們好下手","claim":"二郎神 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5876","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老豬下水去索戰也","claim":"猪八戒 — engages in battle — 龙王"},{"id":"xyj_ed5877","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你看他斂衣纏鈀","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed5878","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這岸上齊天大聖與七兄弟一擁上前，槍刀亂扎，把個龍孫剁成幾斷肉餅。","claim":"孙悟空 — kills — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5879","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"advises","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒便要趕去，行者止住道：「且莫趕他，正是『窮寇勿追』。","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5880","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"ASSERTS","label":"predicts","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二郎與六聖道：「不趕他倒也罷了，只是遺這種類在世，必為後人之害。」","claim":"二郎神 — predicts — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5881","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f0c234403025","rel":"INTERACTS","label":"spares","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「且住，莫打死他，留個活的，好去國內見功。」遂將龍婆提出水面。","claim":"孙悟空 — spares — 龍婆"},{"id":"xyj_ed5882","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將兩個匣兒收在身邊，把臉一抹，現了本像道：「公主，你看我可是駙馬麼？」","claim":"孙悟空 — confronts — 公主"},{"id":"xyj_ed5883","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"公主慌了，便要搶奪匣子。被八戒跑上去，著背一鈀，築倒在地。","claim":"猪八戒 — attacks — 公主"},{"id":"xyj_ed5884","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f0c234403025","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"還有一個老龍婆撤身就走，被八戒扯住，舉鈀才築","claim":"猪八戒 — captures — 龍婆"},{"id":"xyj_ed5885","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者隨後捧著兩個匣子上岸，對二郎道：「感兄長威力，得了寶貝，掃淨妖賊也。」","claim":"孙悟空 — thanks — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5886","bookId":"xyj","src":"ent_f286671ba880","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二郎道：「一則是那國王洪福齊天，二則是賢昆玉神通無量，我何功之有？」","claim":"二郎神 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5887","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f286671ba880","rel":"INTERACTS","label":"bids farewell","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者感謝不盡，欲留同見國王。諸公不肯，遂帥眾回灌口去訖。","claim":"孙悟空 — bids farewell — 二郎神"},{"id":"xyj_ed5888","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那金光寺解脫的和尚都在城外迎接。忽見他兩個雲霧定時，近前磕頭禮拜，接入城中。","claim":"众僧 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5889","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"describes event to","chunk":"ch63_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者把那戰駙馬，打龍王，逢真君，敗妖精，及變作詐寶貝之事，細說了一遍。","claim":"孙悟空 — describes event to — 掃塔"},{"id":"xyj_ed5890","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f0c234403025","rel":"INTERACTS","label":"spares and enlists","chunk":"ch63_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「家無全犯。我便饒你，只便要你長遠替我看塔。」","claim":"孙悟空 — spares and enlists — 龍婆"},{"id":"xyj_ed5891","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f0c234403025","rel":"STRUCTURAL","label":"imprizones in","chunk":"ch63_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把龍婆鎖在塔心柱上。","claim":"孙悟空 — imprizones in — 龍婆"},{"id":"xyj_ed5892","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"identifies family of","chunk":"ch63_p012","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「乃是龍王之妻，生了許多龍子、龍孫，豈不知人言？」","claim":"猪八戒 — identifies family of — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed5893","bookId":"xyj","src":"ent_479d7e0c9ed7","dst":"ent_f0c234403025","rel":"STRUCTURAL","label":"provides food to","chunk":"ch63_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"城隍與本寺伽藍們，命三日送飲食一餐，與這龍婆度口；少有差訛，即行處斬。","claim":"城隍 — provides food to — 龍婆"},{"id":"xyj_ed5894","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_35ad293c8bce","rel":"INTERACTS","label":"cleans","chunk":"ch63_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者卻將芝草把十三層塔層層掃過，安在瓶內，溫養舍利子。","claim":"孙悟空 — cleans — 寶塔"},{"id":"xyj_ed5895","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"removes","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把毫毛拔了三四十根","claim":"孙悟空 — removes — 毫毛"},{"id":"xyj_ed5896","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e87f010474e0","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖才引師父策馬而去","claim":"孙悟空 — leads — 送四眾出城"},{"id":"xyj_ed5897","bookId":"xyj","src":"ent_aae31aa72714","dst":"ent_e87f010474e0","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"滿城百姓、伏龍寺僧人，大吹大打，送四眾出城","claim":"滿城百姓 — participates in — 送四眾出城"},{"id":"xyj_ed5898","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_e87f010474e0","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"文武多官、滿城百姓、伏龍寺僧人，大吹大打，送四眾出城","claim":"多官 — participates in — 送四眾出城"},{"id":"xyj_ed5899","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch64_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾僧人放聲大哭","claim":"众僧 — performs — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed5900","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch64_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不打緊，等我使出鈀柴手來，把釘鈀分開荊棘","claim":"猪八戒 — uses — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5901","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3608d3cc4f94","rel":"STRUCTURAL","label":"heading towards","chunk":"ch64_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一直西去","claim":"孙悟空 — heading towards — 西方"},{"id":"xyj_ed5902","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends from","chunk":"ch64_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將雲頭按下道","claim":"孙悟空 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed5903","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch64_p001","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"教我如何乘馬","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed5904","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INFLUENCES","label":"worries about","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慌得那大聖沒跟尋處","claim":"孙悟空 — worries about — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5905","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是甚麼土地，來誑老孫？看棍。」那老者見他打來","claim":"孙悟空 — attacks with — 老者"},{"id":"xyj_ed5906","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"evades and captures","chunk":"ch64_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老者見他打來，將身一轉，化作一陣陰風，呼的一聲，把個長老攝將起去","claim":"老者 — evades and captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5907","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch64_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把個長老攝將起去","claim":"老者 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5908","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說那老者同鬼使，把長老擡到一座煙霞石屋之前","claim":"老者 — collaborates with — 鬼使"},{"id":"xyj_ed5909","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch64_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與他攜手相攙道：「聖僧休怕。我等不是歹人","claim":"老者 — reassures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5910","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"慌得那大聖沒跟尋處","claim":"孙悟空 — seeks — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5911","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"reacts to","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","claim":"猪八戒 — reacts to — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5912","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"reacts to","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","claim":"沙僧 — reacts to — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5913","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"reacts to","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"白馬亦只自驚吟","claim":"龙王 — reacts to — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5914","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch64_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"乃荊棘嶺十八公是也","claim":"老者 — identifies as — 十八公"},{"id":"xyj_ed5915","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f79991c8946a","rel":"ASSERTS","label":"exposits on","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"禪者，靜也；法者，度也。靜中之度，非悟不成","claim":"孙悟空 — exposits on — 禅"},{"id":"xyj_ed5916","bookId":"xyj","src":"ent_12b3681672e6","dst":"ent_f79991c8946a","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges expertise in","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四老側耳受了，無邊喜悅。一個個稽首皈依，躬身拜謝道：「聖僧乃禪機之悟本也。」","claim":"四老 — acknowledges expertise in — 禅"},{"id":"xyj_ed5917","bookId":"xyj","src":"ent_a0c57e8a8d72","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"physically assists","chunk":"ch64_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孤直公將身扯起","claim":"孤直公 — physically assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5918","bookId":"xyj","src":"ent_53b9d997ae77","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses with mirth","chunk":"ch64_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"凌空子打個哈哈道","claim":"凌空子 — addresses with mirth — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5919","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f79991c8946a","rel":"STRUCTURAL","label":"exemplifies","chunk":"ch64_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"聖僧乃禪機之悟本也","claim":"孙悟空 — exemplifies — 禅"},{"id":"xyj_ed5920","bookId":"xyj","src":"ent_12b3681672e6","dst":"ent_f79991c8946a","rel":"INTERACTS","label":"receives instruction on","chunk":"ch64_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"四老側耳受了，無邊喜悅","claim":"四老 — receives instruction on — 禅"},{"id":"xyj_ed5921","bookId":"xyj","src":"ent_53b9d997ae77","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"凌空子笑而言曰：「好詩，好詩，真個是月脅天心。老拙何能為和？但不可空過，也須扯談幾句。」","claim":"凌空子 — praises — 十八公"},{"id":"xyj_ed5922","bookId":"xyj","src":"ent_e4126c5886f1","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"ASSERTS","label":"commends","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拂雲叟道：「三公之詩，高雅清淡，正是放開錦繡之囊也。我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。無已，也打油幾句，幸勿哂焉。」","claim":"拂云叟 — commends — 十八公"},{"id":"xyj_ed5923","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏道：「眾仙老之詩，真個是吐鳳噴珠，游夏莫贊。厚愛高情，感之極矣。","claim":"孙悟空 — praises — 十八公"},{"id":"xyj_ed5924","bookId":"xyj","src":"ent_12b3681672e6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四老笑道：「聖僧勿慮。我等也是千載奇逢，況天光晴爽，雖夜深卻月明如晝，再寬坐坐，待天曉自當遠送過嶺，高徒一定可相會也。」","claim":"四老 — reassures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5925","bookId":"xyj","src":"ent_5e4f2ebcc7f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves tea","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那女子叫：「快獻茶來。」又有兩個黃衣女童捧一個紅漆丹盤，盤內有六個細磁茶盂，盂內設幾品異果，橫擔著匙兒；提一把白鐵嵌黃銅的茶壺，壺內香茶噴鼻。斟了茶，那女子微露春蔥，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然後一盞，自取而陪。","claim":"杏仙 — serves tea — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5926","bookId":"xyj","src":"ent_5e4f2ebcc7f7","dst":"ent_12b3681672e6","rel":"INTERACTS","label":"serves tea","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那女子微露春蔥，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然後一盞，自取而陪。","claim":"杏仙 — serves tea — 四老"},{"id":"xyj_ed5927","bookId":"xyj","src":"ent_796a3ab33b4c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"points out","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十八公指著唐僧道：「佳客在此，何勞求見？」","claim":"十八公 — points out — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5928","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers tea to","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子微露春蔥，捧磁盂先奉三藏","claim":"那女子 — offers tea to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5929","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_12b3681672e6","rel":"INTERACTS","label":"offers tea to","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"捧磁盂先奉三藏，次奉四老","claim":"那女子 — offers tea to — 四老"},{"id":"xyj_ed5930","bookId":"xyj","src":"ent_53b9d997ae77","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"凌空子道：「杏仙為何不坐？」","claim":"凌空子 — inquires about — 那女子"},{"id":"xyj_ed5931","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_12b3681672e6","rel":"ASSERTS","label":"requests showing","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那女子道：「如不吝教，乞賜一觀。」","claim":"那女子 — requests showing — 四老"},{"id":"xyj_ed5932","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"compliments","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子笑而悄答道：「惶恐，惶恐。適聞聖僧之章，誠然錦心繡口。如不吝珠玉，賜教一闋如何？」","claim":"那女子 — compliments — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5933","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"flirts with","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那女子漸有見愛之情，挨挨軋軋，漸近坐邊，低聲悄語，呼道：「佳客莫者，趁此良宵，不耍子待要怎的？人生光景，能有幾何？」","claim":"那女子 — flirts with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5934","bookId":"xyj","src":"ent_796a3ab33b4c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"urges compliance","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十八公道：「杏仙盡有仰高之情，聖僧豈可無俯就之意？如不見憐，是不知趣了也。」","claim":"十八公 — urges compliance — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5935","bookId":"xyj","src":"ent_a0c57e8a8d72","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"defends principle","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孤直公道：「聖僧乃有道有名之士，決不苟且行事。如此樣舉措，是我等取罪過了。污人名，壞人德，非遠達也。","claim":"孤直公 — defends principle — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5936","bookId":"xyj","src":"ent_796a3ab33b4c","dst":"ent_5e4f2ebcc7f7","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"杏仙盡有仰高之情","claim":"十八公 — acknowledges — 杏仙"},{"id":"xyj_ed5937","bookId":"xyj","src":"ent_a0c57e8a8d72","dst":"ent_5e4f2ebcc7f7","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"果是杏仙有意","claim":"孤直公 — acknowledges — 杏仙"},{"id":"xyj_ed5938","bookId":"xyj","src":"ent_a0c57e8a8d72","dst":"ent_e4126c5886f1","rel":"INTERACTS","label":"proposes as mediator","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"可教拂雲叟與十八公做媒","claim":"孤直公 — proposes as mediator — 拂云叟"},{"id":"xyj_ed5939","bookId":"xyj","src":"ent_a0c57e8a8d72","dst":"ent_53b9d997ae77","rel":"INTERACTS","label":"proposes as guarantor","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與凌空子保親","claim":"孤直公 — proposes as guarantor — 凌空子"},{"id":"xyj_ed5940","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子陪著笑，挨至身邊，翠袖中取出一個蜜合綾汗巾來，與他揩淚道","claim":"那女子 — comforts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5941","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5942","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5943","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"孙悟空 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed5944","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"孙悟空 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed5945","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"猪八戒 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed5946","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed5947","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"沙僧 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed5948","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找","claim":"沙僧 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed5949","bookId":"xyj","src":"ent_12b3681672e6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四老見三藏發怒，一個個咬指擔驚，再不復言","claim":"四老 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5950","bookId":"xyj","src":"ent_6f368de975b3","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch64_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子與女童","claim":"女童 — accompanies — 那女子"},{"id":"xyj_ed5951","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔","claim":"孙悟空 — travels with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5952","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔","claim":"孙悟空 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5953","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"cares for","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔","claim":"孙悟空 — cares for — 马"},{"id":"xyj_ed5954","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔","claim":"孙悟空 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed5955","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch64_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"昨日晚間見的那個老者，言說土地送齋一事，是你喝聲要打，他就把我擡到此方","claim":"孙悟空 — threatens — 老者"},{"id":"xyj_ed5956","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"昨日晚間見的那個老者，言說土地送齋一事","claim":"老者 — mentions — 土地"},{"id":"xyj_ed5957","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch64_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他與我攜手相攙，走入門","claim":"老者 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5958","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他與我攜手相攙，走入門","claim":"老者 — enters — 門"},{"id":"xyj_ed5959","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"STRUCTURAL","label":"associates with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又見三個老者，來此會我，俱道我做『聖僧』","claim":"老者 — associates with — 十八公"},{"id":"xyj_ed5960","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_53b9d997ae77","rel":"STRUCTURAL","label":"associates with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又見三個老者，來此會我，俱道我做『聖僧』","claim":"老者 — associates with — 凌空子"},{"id":"xyj_ed5961","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_a0c57e8a8d72","rel":"STRUCTURAL","label":"associates with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又見三個老者，來此會我，俱道我做『聖僧』","claim":"老者 — associates with — 孤直公"},{"id":"xyj_ed5962","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_e4126c5886f1","rel":"STRUCTURAL","label":"associates with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又見三個老者，來此會我，俱道我做『聖僧』","claim":"老者 — associates with — 拂云叟"},{"id":"xyj_ed5963","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_b1fc60f6ef2d","rel":"INTERACTS","label":"composes with","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與他賡和相攀，覺有夜半時候","claim":"老者 — composes with — 詩"},{"id":"xyj_ed5964","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又見一個美貌女子執燈火，也來這裡會我","claim":"老者 — meets — 那女子"},{"id":"xyj_ed5965","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_b1fc60f6ef2d","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吟了一首詩，稱我做『佳客』","claim":"那女子 — recites — 詩"},{"id":"xyj_ed5966","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"因見我相貌，欲求配偶","claim":"那女子 — proposes to — 老者"},{"id":"xyj_ed5967","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_5e4f2ebcc7f7","rel":"ASSERTS","label":"names","chunk":"ch64_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子，稱他做杏仙","claim":"老者 — names — 杏仙"},{"id":"xyj_ed5968","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你可曾看見妖怪？」八戒道：「不曾。」行者道：「你不知就是這幾株樹木在此成精也。」","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5969","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e4126c5886f1","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒聞言，不論好歹，一頓釘鈀，三五長嘴，連拱帶築，把兩顆臘梅、丹桂、老杏、楓楊俱揮倒在地","claim":"猪八戒 — attacks — 拂云叟"},{"id":"xyj_ed5970","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_796a3ab33b4c","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「十八公乃松樹","claim":"孙悟空 — identifies as — 十八公"},{"id":"xyj_ed5971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a0c57e8a8d72","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孤直公乃柏樹","claim":"孙悟空 — identifies as — 孤直公"},{"id":"xyj_ed5972","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_53b9d997ae77","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"凌空子乃檜樹","claim":"孙悟空 — identifies as — 凌空子"},{"id":"xyj_ed5973","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4126c5886f1","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拂雲叟乃竹竿","claim":"孙悟空 — identifies as — 拂云叟"},{"id":"xyj_ed5974","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5e4f2ebcc7f7","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"杏仙即杏樹","claim":"孙悟空 — identifies as — 杏仙"},{"id":"xyj_ed5975","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6f368de975b3","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"女童即丹桂即臘梅也","claim":"孙悟空 — identifies as — 女童"},{"id":"xyj_ed5976","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子索性一頓鈀，將松、柏、檜、竹一齊皆築倒","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed5977","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"INTERACTS","label":"points at","chunk":"ch65_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏揚鞭指道：「悟空，那座山也不知有多少高，可便似接著青天，透沖碧漢。」","claim":"孙悟空 — points at — 一座高山"},{"id":"xyj_ed5978","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch65_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧笑道：「大哥把這好話兒莫與他說，他聽了去，又降別人。我們且走路，等上了那山，就知高下也。」","claim":"沙僧 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5979","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"STRUCTURAL","label":"approaches","chunk":"ch65_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"正行之間，忽見一座高山，遠望著與天相接。","claim":"孙悟空 — approaches — 一座高山"},{"id":"xyj_ed5980","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"plays with","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那獃子趕著沙僧，廝耍廝鬥。","claim":"猪八戒 — plays with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed5982","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"ASSERTS","label":"claims familiarity with","chunk":"ch65_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"靈山之路，我也走過幾遍，那是這路途？","claim":"孙悟空 — claims familiarity with — 靈山"},{"id":"xyj_ed5983","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46f5d8057d77","rel":"ASSERTS","label":"denies equivalence of","chunk":"ch65_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不是，不是。","claim":"孙悟空 — denies equivalence of — 雷音寺"},{"id":"xyj_ed5984","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"INTERACTS","label":"points out","chunk":"ch65_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」","claim":"孙悟空 — points out — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed5985","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"ASSERTS","label":"warns about","chunk":"ch65_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不可進去，此處少吉多凶。若有禍患，你莫怪我。","claim":"孙悟空 — warns about — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed5986","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"ASSERTS","label":"agrees with","chunk":"ch65_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟淨說得有理。","claim":"孙悟空 — agrees with — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed5987","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"ASSERTS","label":"suggests possibility","chunk":"ch65_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"縱然不是，也必有個好人居住。","claim":"猪八戒 — suggests possibility — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed5988","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"ASSERTS","label":"advises action","chunk":"ch65_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。","claim":"沙悟淨 — advises action — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed5989","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"經上言三千諸佛","claim":"众神 — includes — 佛祖"},{"id":"xyj_ed5990","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三千諸佛","claim":"众神 — includes — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed5991","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「不可進去，此處少吉多凶。若有禍患，你莫怪我。」","claim":"孙悟空 — warns — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5992","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"雙手掄棒，上前便打","claim":"孙悟空 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed5993","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只聽得半空中叮噹一聲，撇下一副金鐃，把行者連頭帶足，合在金鐃之內","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed5994","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖，就被些阿羅、揭諦、聖僧、道者一擁近前圍繞，他兩個措手不及，盡被拿了","claim":"群妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed5995","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖，就被些阿羅、揭諦、聖僧、道者一擁近前圍繞，他兩個措手不及，盡被拿了","claim":"群妖 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed5996","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將三藏捉住","claim":"群妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed5997","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"restrains","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把馬拴在後邊","claim":"群妖 — restrains — 马"},{"id":"xyj_ed5998","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"secures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了","claim":"群妖 — secures — 行李"},{"id":"xyj_ed5999","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"secures","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了","claim":"群妖 — secures — 袈裟"},{"id":"xyj_ed6000","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_c9414ffeb0a3","rel":"INFLUENCES","label":"plans to use","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"化後，才將鐵籠蒸他三個受用","claim":"群妖 — plans to use — 鐵籠"},{"id":"xyj_ed6001","bookId":"xyj","src":"ent_50db4cf03c7f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把行者連頭帶足，合在金鐃之內","claim":"金铙 — contains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6002","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_31ea8901bf12","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch65_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我在裡面，不知使了多少神通，也不得動。」","claim":"孙悟空 — consults with — 金頭揭諦"},{"id":"xyj_ed6003","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"INTERACTS","label":"struggles against","chunk":"ch65_p004","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂捻著一個訣，就長有千百丈高；那金鐃也隨他身長，全無一些瑕縫光明。","claim":"孙悟空 — struggles against — 金铙"},{"id":"xyj_ed6004","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"INTERACTS","label":"attempts to move","chunk":"ch65_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金頭揭諦道：「大聖，這鐃鈸不知是件甚麼寶貝，連上帶下，合成一塊。小神力薄，不能掀動。」","claim":"金頭揭諦 — attempts to move — 金铙"},{"id":"xyj_ed6005","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures property of","chunk":"ch65_p004","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那時群妖將唐僧三眾收藏在後；把馬拴在後邊；把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。","claim":"群妖 — captures property of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6006","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"STRUCTURAL","label":"trapped in","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將大聖合在一副金鐃之內","claim":"孙悟空 — trapped in — 金铙"},{"id":"xyj_ed6007","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"INTERACTS","label":"attempts to remove","chunk":"ch65_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾神真個掀鐃，就如長就的一般，莫想揭動分毫","claim":"众神 — attempts to remove — 金铙"},{"id":"xyj_ed6008","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch65_p005","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"見玉帝，俯伏啟奏道：「主公，臣乃五方揭諦使。今有齊天大聖保唐僧取經，路遇一山，名小雷音寺。唐僧錯認靈山進拜，原來是妖魔假設，困陷他師徒，將大聖合在一副金鐃之內，進退無門，看看至死，特來啟奏。」","claim":"金頭揭諦 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed6009","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即傳旨：「差二十八宿星辰，快去釋厄降妖。」","claim":"玉帝 — orders — 众神"},{"id":"xyj_ed6010","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾星宿更不驚張，都到鐃鈸之外，報道：「大聖，我等是玉帝差來二十八宿，到此救你。」","claim":"众神 — rescues — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6011","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch65_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聽說大喜，便教：「動兵器打破，老孫就出來了。」","claim":"孙悟空 — instructs — 众神"},{"id":"xyj_ed6012","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"INTERACTS","label":"attempts to break","chunk":"ch65_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「正是。」你看他們使槍的使槍，使劍的使劍，使刀的使刀，使斧的使斧；扛的扛，擡的擡，掀的掀，捎的捎。弄到有三更天氣，漠然不動，就是鑄成了囫圇的一般。","claim":"众神 — attempts to break — 金铙"},{"id":"xyj_ed6013","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms item","chunk":"ch65_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，即將金箍棒變作一把鋼鑽兒","claim":"孙悟空 — transforms item — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6014","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INFLUENCES","label":"secures","chunk":"ch65_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"緊關了前門，不要放出人去","claim":"小的們 — secures — 前門"},{"id":"xyj_ed6015","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽說，即攜星眾，駕雲跳在九霄空裡","claim":"孙悟空 — leads — 众神"},{"id":"xyj_ed6016","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者挺著鐵棒喝道：「你是個甚麼怪物，擅敢假裝佛祖，侵占山頭，虛設小雷音寺？」","claim":"孙悟空 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed6017","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者挺著鐵棒喝道：「你是個甚麼怪物，擅敢假裝佛祖，侵占山頭，虛設小雷音寺？」","claim":"孙悟空 — accuses of — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed6018","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"STRUCTURAL","label":"commands to close","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即令：「小的們！緊關了前門，不要放出人去。」","claim":"群妖 — commands to close — 前門"},{"id":"xyj_ed6019","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"positions at","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖王收了碎金，排開妖卒，列在山門外。","claim":"群妖 — positions at — 山門"},{"id":"xyj_ed6020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽言，暗自憐憫道：「那師父雖是未聽吾言，今遭此害，然於患難之中，還有憶念老孫之意。趁此夜靜妖眠，無人防備，且去解脫眾等逃生也。","claim":"孙悟空 — rescues — 众神"},{"id":"xyj_ed6021","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者才動手，先解了師父，放了八戒、沙僧。","claim":"孙悟空 — unbinds — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6022","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者才動手，先解了師父，放了八戒、沙僧。","claim":"孙悟空 — unbinds — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6023","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又牽過馬來，教快先走出去。","claim":"孙悟空 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed6024","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"方出門，卻不知行李在何處，又來找尋。","claim":"孙悟空 — seeks — 行李"},{"id":"xyj_ed6025","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"references","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？","claim":"孙悟空 — references — 包袱"},{"id":"xyj_ed6026","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你去找尋，我等先去路上等你。」","claim":"猪八戒 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6027","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看那星眾簇擁著唐僧，使個攝法，共弄神通，一陣風，撮出垣圍，奔大路，下了山坡，卻屯於平處等候。","claim":"众神 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6028","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"references","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？","claim":"孙悟空 — references — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed6029","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"INTERACTS","label":"references","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？","claim":"孙悟空 — references — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed6030","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"INTERACTS","label":"references","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？","claim":"孙悟空 — references — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed6031","bookId":"xyj","src":"ent_6cd50cf8a98e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把孫大聖、二十八宿與五方揭諦，一搭包兒通裝將去，挎在肩上，拽步回身。","claim":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6032","bookId":"xyj","src":"ent_6cd50cf8a98e","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把孫大聖、二十八宿與五方揭諦，一搭包兒通裝將去，挎在肩上，拽步回身。","claim":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去 — captures — 众神"},{"id":"xyj_ed6033","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾小妖個個歡然得勝而回。老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個，綑一個。","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6034","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾小妖個個歡然得勝而回。老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個，綑一個。","claim":"群妖 — captures — 众神"},{"id":"xyj_ed6035","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch65_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"欲要下去，又恐怕窗櫺兒響，不敢推動。捻著訣，搖身一變，變做一個仙鼠，俗名蝙蝠。你道他怎生模樣：\n頭尖還似鼠，眼亮亦如之。\n有翅黃昏出，無光白晝居。\n藏身穿瓦穴，覓食撲蚊兒。\n偏喜晴明月，飛騰最識時。\n他順著不封瓦口椽子之下，鑽將進去，越門過戶，到了中間看時，只見那第三重樓窗之下，閃灼灼一道毫光，也不是燈燭之光、螢火之光，又不是飛霞之光、掣電之光。他半飛半跳，近於窗前看時，卻是包袱放光。","claim":"孙悟空 — seeks — 行李"},{"id":"xyj_ed6036","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"takes","chunk":"ch65_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精把唐僧的袈裟脫了，不曾摺，就亂亂的揌在包袱之內。那袈裟本是佛寶，上邊有如意珠、摩尼珠、紅瑪瑙、紫珊瑚、舍利子、夜明珠，所以透的光彩。他見了此衣缽，心中一喜，就現了本像，拿將過來，也不管擔繩偏正，擡上肩，往下就走。","claim":"孙悟空 — takes — 包袱"},{"id":"xyj_ed6037","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"partners with","chunk":"ch65_p009","conf":0.8,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你去找尋，我等先去路上等你。」","claim":"猪八戒 — partners with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6038","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"attempts to carry","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"挑不成包袱","claim":"孙悟空 — attempts to carry — 包袱"},{"id":"xyj_ed6039","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"INTERACTS","label":"jumps from","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就跳出樓窗外走了","claim":"孙悟空 — jumps from — 山坡"},{"id":"xyj_ed6040","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch65_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者、八戒、沙僧丟開棍杖，掄著釘鈀抵住","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6041","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch65_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者、八戒、沙僧丟開棍杖，掄著釘鈀抵住","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6042","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"is separated from","chunk":"ch65_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾神、八戒、沙僧不解其意，被他拋起去，又都裝在裡面","claim":"孙悟空 — is separated from — 众神"},{"id":"xyj_ed6043","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch65_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者、八戒、沙僧丟開棍杖，掄著釘鈀抵住","claim":"孙悟空 — fights against — 群妖"},{"id":"xyj_ed6044","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch65_p011","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖王收兵回寺","claim":"孙悟空 — located at — 寺"},{"id":"xyj_ed6045","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_6cd50cf8a98e","rel":"INTERACTS","label":"suffers at hands of","chunk":"ch66_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"諸神遭毒手","claim":"众神 — suffers at hands of — 把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去"},{"id":"xyj_ed6046","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"彌勒縛妖魔","claim":"彌勒 — captures — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6047","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch66_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"彌勒縛妖魔","claim":"彌勒 — performs — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed6048","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖玩著仙境景致，早來到一天門、二天門、三天門。卻至太和宮外，忽見那祥光瑞氣之間，簇擁著五百靈官。那靈官上前迎著道：「那來的是誰？」大聖道：「我乃齊天大聖孫悟空，要見師相。」眾靈官聽說，隨報。祖師即下殿，迎到太和宮。行者作禮道：「我有一事奉勞。」問：「何事？」行者道：「保唐僧西天取經，路遭險難。","claim":"孙悟空 — seeks help from — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed6049","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch66_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力，管教擒妖精，救你師之難。","claim":"孙悟空 — receives aid from — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6050","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力","claim":"菩提祖师 — commands — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6051","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch66_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小雷音寺有一妖魔","claim":"妖魔 — resides at — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed6052","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今日靜享武當山，安逸太和殿，一向海岳平寧，乾坤清泰。奈何我南贍部洲並北俱蘆洲之地，妖魔剪伐，邪鬼潛蹤，今蒙大聖下降，不得不行。只是上界無有旨意，不敢擅動干戈。假若法遣眾神，又恐玉帝見罪；十分卻了大聖，又是我逆了人情。我諒著那西路上縱有妖邪，也不為大害。我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力，管教擒妖精，救你師之難。","claim":"菩提祖师 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6053","bookId":"xyj","src":"ent_344fd43096d4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力","claim":"五龍、二將 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者拜謝了祖師","claim":"孙悟空 — thanks — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed6055","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"cooperates with","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界","claim":"孙悟空 — cooperates with — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6056","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1e82c769e84","rel":"INTERACTS","label":"arrives at","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰","claim":"孙悟空 — arrives at — 小雷音寺"},{"id":"xyj_ed6057","bookId":"xyj","src":"ent_0ed098135e10","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"管教擒妖精，救你師之難","claim":"菩提祖师 — commands — 救師父"},{"id":"xyj_ed6058","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ed098135e10","rel":"STRUCTURAL","label":"apprentice of","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者拜謝了祖師","claim":"孙悟空 — apprentice of — 菩提祖师"},{"id":"xyj_ed6059","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"leads in battle","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者帥五龍、二將，與妖魔戰經半個時辰","claim":"孙悟空 — leads in battle — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6060","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"黃眉大王聚眾怪在寶閣下說","claim":"妖魔 — leads — 眾怪"},{"id":"xyj_ed6061","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"前門上小妖報道：「行者引幾個龍、蛇、龜相，在門外叫戰。」","claim":"小妖 — reports to — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6062","bookId":"xyj","src":"ent_6cd50cf8a98e","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","claim":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去 — captures — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6063","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_6cd50cf8a98e","rel":"INTERACTS","label":"orders capture","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","claim":"妖魔 — orders capture — 把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去"},{"id":"xyj_ed6064","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"involves combat","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一場好殺","claim":"這一場好殺 — involves combat — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6065","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"involves combat","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一場好殺","claim":"這一場好殺 — involves combat — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6066","bookId":"xyj","src":"ent_edf38434650a","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"involves combat","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這一場好殺","claim":"這一場好殺 — involves combat — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這怪物十分利害","claim":"孙悟空 — describes — 怪物"},{"id":"xyj_ed6068","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28cfc5ed6b8b","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「你這毛神，一向在那方貪圖血食，不來點卯，今日卻來驚我。伸過孤拐來，讓老孫打兩棒解悶。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 日值功曹"},{"id":"xyj_ed6069","bookId":"xyj","src":"ent_28cfc5ed6b8b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"compliments","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖，你是人間之喜仙，何悶之有？","claim":"日值功曹 — compliments — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6070","bookId":"xyj","src":"ent_28cfc5ed6b8b","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"follows orders from","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我等早奉菩薩旨令，教我等暗中護佑唐僧","claim":"日值功曹 — follows orders from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6071","bookId":"xyj","src":"ent_28cfc5ed6b8b","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"STRUCTURAL","label":"reports on","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你師父、師弟都吊在寶殿廊下，星辰等眾都收在地窖之間受罪","claim":"日值功曹 — reports on — 众神"},{"id":"xyj_ed6072","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c0222c37635","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你今親去請他，他來施恩相助，準可捉怪救師也","claim":"孙悟空 — seeks help from — 大聖國師王菩薩"},{"id":"xyj_ed6073","bookId":"xyj","src":"ent_6c0222c37635","dst":"ent_9a08e6c038a9","rel":"STRUCTURAL","label":"has disciple","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他手下有一個徒弟，喚名小張太子","claim":"大聖國師王菩薩 — has disciple — 小張太子"},{"id":"xyj_ed6074","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28cfc5ed6b8b","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」","claim":"孙悟空 — orders — 日值功曹"},{"id":"xyj_ed6075","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去了","claim":"怪物 — captures — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6076","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖精得勝回寺","claim":"怪物 — returns to — 寺"},{"id":"xyj_ed6077","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"ASSERTS","label":"expresses shame to","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我如今愧上天宮","claim":"孙悟空 — expresses shame to — 天宮"},{"id":"xyj_ed6078","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"expresses fear to","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"怕問菩薩之原由","claim":"孙悟空 — expresses fear to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6079","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"expresses worry to","chunk":"ch66_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"愁見如來之玉像","claim":"孙悟空 — expresses worry to — 如来"},{"id":"xyj_ed6080","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"rescues from","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"路上有個小雷音寺，那裡有個黃眉怪，假充佛祖。我師父不辨真偽，就下拜，被他拿了","claim":"孙悟空 — rescues from — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6081","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是我打碎金鐃","claim":"孙悟空 — destroys — 金铙"},{"id":"xyj_ed6082","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"witnesses capture of","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"把天神、揭諦、伽藍與我師父、師弟盡皆裝了進去","claim":"孙悟空 — witnesses capture of — 众神"},{"id":"xyj_ed6083","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他差五龍、龜、蛇拿怪，又被他一搭包子裝去","claim":"孙悟空 — receives aid from — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6084","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c0222c37635","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"故來拜請菩薩，大展威力，將那收水母之神通，拯生民之妙用，同弟子去救師父一難","claim":"孙悟空 — seeks help from — 大聖國師王菩薩"},{"id":"xyj_ed6085","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a08e6c038a9","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch66_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國師王道：「你今日之事，誠我佛教之興隆，理當親去。奈時值初夏，正淮水泛漲之時。新收了水猿大聖，那廝遇水即興，恐我去後，他乘空生頑，無神可治。今著小徒領四將和你去助力，煉魔收伏罷。」","claim":"孙悟空 — receives aid from — 小張太子"},{"id":"xyj_ed6086","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者縱起觔斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed6087","bookId":"xyj","src":"ent_6c0222c37635","dst":"ent_9a08e6c038a9","rel":"STRUCTURAL","label":"has disciple","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他手下有一個徒弟，喚名小張太子","claim":"大聖國師王菩薩 — has disciple — 小張太子"},{"id":"xyj_ed6088","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c0222c37635","rel":"INTERACTS","label":"receives aid from","chunk":"ch66_p006","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者稱謝，即同四將並小張太子","claim":"孙悟空 — receives aid from — 大聖國師王菩薩"},{"id":"xyj_ed6089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a08e6c038a9","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch66_p006","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者稱謝，即同四將並小張太子","claim":"孙悟空 — collaborates with — 小張太子"},{"id":"xyj_ed6090","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小妖又去報知","claim":"小妖 — reports to — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed6091","bookId":"xyj","src":"ent_9a08e6c038a9","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"engages in conflict with","chunk":"ch66_p006","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"上前罵戰","claim":"小張太子 — engages in conflict with — 群妖"},{"id":"xyj_ed6092","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch66_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖使鐵棒上前又打","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed6093","bookId":"xyj","src":"ent_fad3081f81bb","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪滑的一聲，把四大將與太子，一搭包又裝將進去","claim":"小雷音妖怪 — captures — 哪吒"},{"id":"xyj_ed6094","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fad3081f81bb","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch66_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只是行者預先知覺走了","claim":"孙悟空 — escapes from — 小雷音妖怪"},{"id":"xyj_ed6095","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_fad3081f81bb","rel":"INTERACTS","label":"aims to subdue","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"佛祖道：「我此來，專為這小雷音妖怪也。」","claim":"彌勒 — aims to subdue — 小雷音妖怪"},{"id":"xyj_ed6096","bookId":"xyj","src":"ent_fad3081f81bb","dst":"ent_eac62f176863","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他是我面前司磬的一個黃眉童兒","claim":"小雷音妖怪 — serves under — 彌勒"},{"id":"xyj_ed6097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eac62f176863","rel":"INTERACTS","label":"pays respect to","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見了，連忙下拜道","claim":"孙悟空 — pays respect to — 彌勒"},{"id":"xyj_ed6098","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fad3081f81bb","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch66_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"敢問那妖是那方怪物，何處精魔？","claim":"孙悟空 — inquires about — 小雷音妖怪"},{"id":"xyj_ed6099","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges challenge of","chunk":"ch66_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二則是你師徒們魔障未完，故此百靈下界，應該受難","claim":"彌勒 — acknowledges challenge of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6100","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INFLUENCES","label":"promises to perform","chunk":"ch66_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我今來與你收他去也","claim":"彌勒 — promises to perform — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed6101","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch66_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我在這山坡下設一草庵","claim":"孙悟空 — lives at — 山坡"},{"id":"xyj_ed6102","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch66_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你去與他索戰","claim":"孙悟空 — engages in — 索戰"},{"id":"xyj_ed6103","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我今來與你收他去也","claim":"彌勒 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6104","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"writes character on","chunk":"ch66_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"彌勒將右手食指蘸著口中神水，在行者掌上寫了一個「禁」字，教他捏著拳頭，見妖精當面放手，他就跟來。","claim":"彌勒 — writes character on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6105","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"彌勒即把行者變的那瓜，雙手遞與妖王。","claim":"彌勒 — gives to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那行者乘此機會，一轂轆鑽入咽喉之下","claim":"孙悟空 — enters — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed6107","bookId":"xyj","src":"ent_eac62f176863","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"reveals identity","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"彌勒卻現了本像","claim":"彌勒 — reveals identity — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6108","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"早被佛祖把妖精裝在袋裡，斜跨在腰間。","claim":"佛祖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6109","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_50db4cf03c7f","rel":"ASSERTS","label":"demands return of","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"鐃破，還我金來。","claim":"佛祖 — demands return of — 金铙"},{"id":"xyj_ed6110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者方才跳出，現了本像，急掣棒還要打時，早被佛祖把妖精裝在袋裡","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed6111","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"早被佛祖把妖精裝在袋裡，斜跨在腰間","claim":"佛祖 — captures — 妖精"},{"id":"xyj_ed6112","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金鐃是孫悟空打破了","claim":"妖精 — owns — 袈裟"},{"id":"xyj_ed6113","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"demands","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"佛祖道：「鐃破，還我金來。」那怪道：「碎金堆在殿蓮臺上哩。」","claim":"佛祖 — demands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6114","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那佛祖提著袋子，執著磬槌，嘻嘻笑笑，叫道：「悟空，我和你去尋金還我。」","claim":"佛祖 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被行者見一個打一個，見兩個打兩個，把五七百個小妖盡皆打死","claim":"孙悟空 — kills — 小妖"},{"id":"xyj_ed6116","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_8589dee57787","rel":"STRUCTURAL","label":"restores","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"佛祖將金收攢一處，吹口仙氣，念聲咒語，即時返本還原，復得金鐃一副","claim":"佛祖 — restores — 袈裟"},{"id":"xyj_ed6117","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒，我與你去解脫他等。」","claim":"孙悟空 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6118","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"unties","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即同大聖到後面，打開地窖，將眾等解了繩","claim":"猪八戒 — unties — 繩"},{"id":"xyj_ed6119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這大聖才送五龍、二將回武當，送小張太子與四將回蠙城，後送二十八宿歸天府，發放揭諦、伽藍各回境","claim":"孙悟空 — escorts — 众神"},{"id":"xyj_ed6120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_344fd43096d4","rel":"INTERACTS","label":"sends back","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖才送五龍、二將回武當","claim":"孙悟空 — sends back — 五龍、二將"},{"id":"xyj_ed6121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"sends back","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後送二十八宿歸天府","claim":"孙悟空 — sends back — 众神"},{"id":"xyj_ed6122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a5ecae5bf4f","rel":"INTERACTS","label":"departs","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"至次早登程","claim":"孙悟空 — departs — 登程"},{"id":"xyj_ed6123","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0bb01a84dd64","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏披了袈裟，朝上一一拜謝","claim":"孙悟空 — thanks — 谢恩"},{"id":"xyj_ed6124","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"feeds","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"喂飽了白馬","claim":"孙悟空 — feeds — 白馬"},{"id":"xyj_ed6125","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"packs","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"收拾行囊","claim":"孙悟空 — packs — 行囊"},{"id":"xyj_ed6126","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"proposes accommodation for","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「師父放心。若是沒有借宿處，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孫會做木匠，就在那路上搭個蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的？","claim":"孙悟空 — proposes accommodation for — 借宿"},{"id":"xyj_ed6127","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch67_p001","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者忍不住，高叫道：「你這老兒甚不通便，我等遠來投宿，你就說出這許多話來諕人。十分你家窄逼沒處睡，我等在此樹下蹲一蹲，也就過了此宵，何故這般絮聒？","claim":"孙悟空 — complains to — 老者"},{"id":"xyj_ed6128","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch67_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老者見了他相貌醜陋，便也擰住口，驚嘬嘬的硬著膽，喝了一聲，用藜杖指定道：「你這廝骨撾臉，磕額頭，塌鼻子，凹頡腮，毛眼毛睛，癆病鬼，不知高低，尖著個嘴，敢來衝撞我老人家？","claim":"老者 — insults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6129","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者陪笑道：「老官兒，你原來有眼無珠，不識我這癆病鬼哩。相法云：『形容古怪，石中有美玉之藏。』你若以言貌取人，乾淨差了。我雖醜便醜，卻倒有些手段。","claim":"孙悟空 — reassures — 老者"},{"id":"xyj_ed6130","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老者道：「你是那方人氏？姓甚名誰？有何手段？","claim":"老者 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6131","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch67_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者聞言，回嗔作喜，躬著身，便教：「請，請入寒舍安置。」","claim":"老者 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6132","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"吃畢，八戒扯過行者，背云：「師兄，這老兒始初不肯留宿，今返設此盛齋，何也？","claim":"猪八戒 — consults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6133","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"boasts to","chunk":"ch67_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個能值多少錢？到明日，還要他十果十菜的送我們哩。","claim":"孙悟空 — boasts to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6134","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"chides","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不羞，憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？","claim":"猪八戒 — chides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6135","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pulls aside to whisper","chunk":"ch67_p002","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒扯過行者，背云","claim":"猪八戒 — pulls aside to whisper — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6136","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch67_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不羞，憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"explains to","chunk":"ch67_p002","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟，你不知，我唱個喏就是下了個定錢，他再不去請別人了。」","claim":"孙悟空 — explains to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6138","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch67_p002","conf":0.95,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者躬身問道：「公公高姓？」老者道：「姓李。」","claim":"孙悟空 — inquires about — 老者"},{"id":"xyj_ed6139","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch67_p002","conf":0.95,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「李施主，府上有何善意，賜我等盛齋？」","claim":"孙悟空 — inquires about — 老者"},{"id":"xyj_ed6140","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch67_p002","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"老者道：「你原來是騙飯吃的和尚。初見時誇口弄舌，說會換斗移星，降妖縛怪，及說起此事，就推卻難拿。」","claim":"老者 — accuses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6141","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"長老啊，你若有手段，拿了妖怪，掃淨此土，我等決然重謝，不敢輕慢。","claim":"老者 — reports — 妖精"},{"id":"xyj_ed6142","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這個卻是難拿。","claim":"孙悟空 — claims — 妖精"},{"id":"xyj_ed6143","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「真是難拿，難拿。","claim":"猪八戒 — claims — 妖精"},{"id":"xyj_ed6144","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"妖精攪擾了三年，也不知傷害了多少生靈。","claim":"老者 — complains about — 妖精"},{"id":"xyj_ed6145","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者道：「老兒，妖精好拿，只是你這方人家不齊心，所以難拿。","claim":"孙悟空 — claims — 老者"},{"id":"xyj_ed6146","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_0ef3adf58e13","rel":"INTERACTS","label":"pays","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"與他買棺木殯葬，又把些銀子與他徒弟。","claim":"老者 — pays — 取经的和尚之徒"},{"id":"xyj_ed6147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"commiserates","chunk":"ch67_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這等說，吃了虧也。","claim":"孙悟空 — commiserates — 老者"},{"id":"xyj_ed6148","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」","claim":"孙悟空 — reassures — 老者"},{"id":"xyj_ed6149","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"proposes deal","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你若果有手段拿得他，我請幾個本莊長者與你寫個文書：若得勝，憑你要多少銀子相謝，半分不少；如若有虧，切莫和我等放賴，各聽天命。","claim":"老者 — proposes deal — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6150","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命家僮請幾個左鄰、右舍、表弟、姨兄、親家、朋友","claim":"老者 — commands — 家僮"},{"id":"xyj_ed6151","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾老問：「是那一位高徒去拿？」行者叉手道：「是我小和尚。」","claim":"眾老 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6152","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"doubts","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾老悚然道：「不濟，不濟。那妖精神通廣大，身體狼犺。你這個長老瘦瘦小小，還不夠他填牙齒縫哩。」","claim":"眾老 — doubts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6153","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾老見說，只得依從道：「長老，拿住妖精，你要多少謝禮？」","claim":"眾老 — offers — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6154","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾老道：「既如此說，都是受戒的高僧。既不要錢，豈有空勞之理？我等各家俱以魚田為活，若果降了妖孽，淨了地方，我等每家送你兩畝良田，共湊一千畝，坐落一處，你師徒們在上起蓋寺院，打坐參禪，強似方上雲遊。」","claim":"眾老 — proposes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6155","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾老喜道：「這個容易。但不知你怎麼拿他？」","claim":"眾老 — inquires — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞風認怪","claim":"孙悟空 — identifies — 妖精"},{"id":"xyj_ed6157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"proposes to capture","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他但來，我就拿住他。","claim":"孙悟空 — proposes to capture — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed6158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically restrains","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者兩隻手扯住兩個道","claim":"孙悟空 — physically restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"physically restrains","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者兩隻手扯住兩個道","claim":"孙悟空 — physically restrains — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6160","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch67_p006","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"好耍子，好耍子，原來是個有行止的妖精，該和他做朋友。","claim":"猪八戒 — comments on — 妖精"},{"id":"xyj_ed6161","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥哥，不要供出我們來。","claim":"猪八戒 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6162","bookId":"xyj","src":"ent_528e1d01a88f","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖大著哩：上拄天，下拄地；來時風，去時霧。","claim":"眾老 — describes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6163","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者執了棍勢，問道：「你是那方妖怪？何處精靈？」那怪更不答應，只是舞槍。行者又問，又不答，只是舞槍。","claim":"孙悟空 — interrogates — 怪物"},{"id":"xyj_ed6164","bookId":"xyj","src":"ent_e5ff39935844","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"在那半空中，一來一往，一上一下，鬥到三更時分，未見勝敗。","claim":"行者與那怪空中相鬥 — engages in battle with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6165","bookId":"xyj","src":"ent_e5ff39935844","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪見了，挺住身軀，將一根長槍亂舞。","claim":"行者與那怪空中相鬥 — engages in battle with — 怪物"},{"id":"xyj_ed6166","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"ASSERTS","label":"chides","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子莫胡說。那裡有個甚麼軟柄槍？」","claim":"孙悟空 — chides — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6167","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「賢弟莫怕。你兩個護持著師父，待老孫上去討他個口氣，看他是甚妖精。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6168","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「沙僧，你在這裡護持，讓老豬去幫打幫打，莫教那猴子獨幹這功，領頭一鍾酒。」","claim":"猪八戒 — communicates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6169","bookId":"xyj","src":"ent_f7c83006bf9b","dst":"ent_e5ff39935844","rel":"STRUCTURAL","label":"prolongs","chunk":"ch67_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"在那半空中，一來一往，一上一下，鬥到三更時分，未見勝敗。","claim":"鬥到三更時分，未見勝敗 — prolongs — 行者與那怪空中相鬥"},{"id":"xyj_ed6170","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch67_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"執鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"ASSERTS","label":"interprets attack method","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「那軟柄槍乃是兩條信㮇。我們趕他軟了，從後打出去。」","claim":"孙悟空 — interprets attack method — 怪物"},{"id":"xyj_ed6172","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"attacks with weapon","chunk":"ch67_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這八戒縱身趕上，將鈀便築。","claim":"猪八戒 — attacks with weapon — 怪物"},{"id":"xyj_ed6173","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises strategy","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「獃子，放他進去，自有處置，不要這等倒扯蛇。」","claim":"孙悟空 — advises strategy — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6174","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"directs to block exit","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你快去後門外攔住，等我在前門外打。","claim":"孙悟空 — directs to block exit — 后门"},{"id":"xyj_ed6175","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者見了，笑道：「妖怪走了，你還撲甚的了？」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6176","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「活獃子，快趕上。」","claim":"孙悟空 — urges — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"is swallowed by","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者反迎上前，被他一口吞之。","claim":"孙悟空 — is swallowed by — 妖精"},{"id":"xyj_ed6178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在妖精肚裡支著鐵棒道","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6179","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"stabs","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又在裡面盡著力把鐵棒從脊背上搠將出去","claim":"孙悟空 — stabs — 妖精"},{"id":"xyj_ed6180","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"is struck by","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒未曾防備，被他一尾巴打了一跌","claim":"猪八戒 — is struck by — 妖精"},{"id":"xyj_ed6181","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"使鈀亂撲","claim":"猪八戒 — uses — 鈀"},{"id":"xyj_ed6182","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒隨後趕上來，又舉鈀亂築","claim":"猪八戒 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed6183","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把那物穿了一個大洞，鑽將出來道：「獃子，他死也死了，你還築他怎的？」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6184","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者把那物穿了一個大洞，鑽將出來","claim":"孙悟空 — escapes from — 妖精"},{"id":"xyj_ed6185","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch67_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"滿莊上老幼男女，都來跪拜道：「爺爺，正是這個妖精在此傷人。今幸老爺施法，斬怪除邪，我輩庶各得安生也。」","claim":"陳家莊眾信人等 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6186","bookId":"xyj","src":"ent_d69219a8bb99","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch67_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾家都是感激，東請西邀，各各酬謝。師徒們被留住五七日，苦辭無奈，方肯放行。又各家見他不要錢物，都辦些乾糧果品，騎騾壓馬，花紅彩旗，盡來餞行。","claim":"陳家莊眾信人等 — rewards — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6187","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands to eat","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，你們去辦得兩石米的乾飯，再做些蒸餅、饝饝來。等我那長嘴和尚吃飽了，變了大豬，拱開舊路，我師父騎在馬上，我等扶持著，管情過去了。」","claim":"孙悟空 — commands to eat — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6188","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"丟了九齒鈀","claim":"猪八戒 — owns — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed6189","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫沙僧脫了腳，好生挑擔","claim":"猪八戒 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands to eat","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者見八戒變得如此，即命那些相送人等快將乾糧等物推攢一處，叫八戒受用","claim":"孙悟空 — commands to eat — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫沙僧脫了腳，好生挑擔","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6192","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch68_p000","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「不消講了。」","claim":"孙悟空 — discusses — 關文"},{"id":"xyj_ed6193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch68_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「卻不是『朱紫國』三字？」","claim":"孙悟空 — identifies — 城池"},{"id":"xyj_ed6194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「卻不是『朱紫國』三字？」","claim":"孙悟空 — identifies — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch68_p000","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"惟行者東張西望，緊隨唐僧左右。","claim":"孙悟空 — protects — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6196","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch68_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧不敢仰視","claim":"沙僧 — accompanies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e7077ed81674","rel":"STRUCTURAL","label":"wants to be in","chunk":"ch68_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者恨道：「這廝憊懶，怎麼不讓老孫在正廳？」","claim":"孙悟空 — wants to be in — 會同館"},{"id":"xyj_ed6198","bookId":"xyj","src":"ent_1a1852031971","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"STRUCTURAL","label":"to be changed via","chunk":"ch68_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"待我見駕，倒換了關文","claim":"關文 — to be changed via — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed6199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏道：「悟空，你們在此安排齋飯，等我急急去驗了關文回來，吃了走路。」","claim":"孙悟空 — orders — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed6200","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒急取出袈裟關文","claim":"猪八戒 — hands over — 關文"},{"id":"xyj_ed6201","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏謝了恩，將關文獻上","claim":"孙悟空 — presents — 關文"},{"id":"xyj_ed6202","bookId":"xyj","src":"ent_606bb6183797","dst":"ent_3328943af497","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"命光祿寺辦齋","claim":"光祿寺 — prepares — 斋饭"},{"id":"xyj_ed6203","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏謝了恩，將關文獻上","claim":"孙悟空 — presents to — 關文"},{"id":"xyj_ed6204","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"差一員僧，前往西天雷音寺拜佛求經，欲倒換通關文牒","claim":"孙悟空 — performs — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed6205","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_be17055bc826","rel":"STRUCTURAL","label":"commands subordinate","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因他夢斬了涇河龍王，那龍王告到陰司，說我王許救又殺之，故我王遂得促病，漸覺身危。魏徵又寫書一封，與我王帶至陰司，寄與酆都城判官崔珏","claim":"唐太宗 — commands subordinate — 魏徵"},{"id":"xyj_ed6206","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_0ec332dbf676","rel":"INTERACTS","label":"executes","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因他夢斬了涇河龍王","claim":"魏徵 — executes — 涇河龍王"},{"id":"xyj_ed6207","bookId":"xyj","src":"ent_be17055bc826","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"corresponds with","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"魏徵又寫書一封，與我王帶至陰司，寄與酆都城判官崔珏","claim":"魏徵 — corresponds with — 崔判官"},{"id":"xyj_ed6208","bookId":"xyj","src":"ent_ead7ae406874","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INFLUENCES","label":"modifies for benefit","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"虧了魏徵，感崔判官改了文書，加王二十年壽","claim":"崔判官 — modifies for benefit — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed6209","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3018e0658482","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏謝了恩，與王同進膳進齋不題","claim":"孙悟空 — participates in — 吃齋"},{"id":"xyj_ed6210","bookId":"xyj","src":"ent_c5710e356f81","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"results in resurrection","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"少時，唐王身死，至三日復得回生","claim":"唐王回生 — results in resurrection — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed6211","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"orders conduct of","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"今要做水陸大會，故遣貧僧遠涉道途","claim":"唐太宗 — orders conduct of — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed6212","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我這裡有幾文襯錢，教八戒上街買去。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6213","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reasons with","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「公平交易，又不化他，又不搶他，何禍之有？」","claim":"孙悟空 — reasons with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"entices","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「酒店、米鋪、磨坊並綾羅雜貨不消說，著然又好茶房、麵店、大燒餅、大饝饝，飯店又有好湯飯、好椒料、好蔬菜，與那異品的糖糕、蒸酥、點心、𩜇子、油食、蜜食，……無數好東西，我去買些兒請你如何？」","claim":"孙悟空 — entices — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6215","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees to","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子聞說，口內流涎，喉嚨裡嘓嘓的嚥唾，跳起來道：「哥哥，這遭我擾你，待下次趲錢，我也請你回席。」","claim":"猪八戒 — agrees to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6216","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者暗笑道：「沙僧，好生煮飯，等我們去買調和來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6217","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧也知是耍獃子，只得順口應承道：「你們去，須是多買些，吃飽了來。」","claim":"沙僧 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"travels with","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他二人攜手相攙，徑上街西而去","claim":"孙悟空 — travels with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6219","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子將碗盞遞與行者","claim":"孙悟空 — receives from — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6220","bookId":"xyj","src":"ent_8a6d2d27377c","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"STRUCTURAL","label":"authors","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今出此榜文，普招天下賢士","claim":"朱紫國王 — authors — 榜文"},{"id":"xyj_ed6221","bookId":"xyj","src":"ent_8a6d2d27377c","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"invites to","chunk":"ch68_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"請登寶殿，療理朕躬","claim":"朱紫國王 — invites to — 寶殿"},{"id":"xyj_ed6222","bookId":"xyj","src":"ent_8a6d2d27377c","dst":"ent_f7d4b9273145","rel":"STRUCTURAL","label":"consults","chunk":"ch68_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"本國太醫院屢選良方，未能調治","claim":"朱紫國王 — consults — 太医院"},{"id":"xyj_ed6223","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_f7d4b9273145","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"太醫院屢選良方，未能調治。今出此榜文，普招天下賢士。","claim":"唐太宗 — commands — 太医院"},{"id":"xyj_ed6224","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"STRUCTURAL","label":"issues","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"今出此榜文，普招天下賢士。","claim":"唐太宗 — issues — 榜文"},{"id":"xyj_ed6225","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"invites to","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請登寶殿，療理朕躬。","claim":"唐太宗 — invites to — 寶殿"},{"id":"xyj_ed6226","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"INTERACTS","label":"reveals","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，彎倒腰，丟了碗盞，拈一撮土，往上灑去，念聲咒語，使個隱身法，輕輕的上前揭了榜。","claim":"孙悟空 — reveals — 榜文"},{"id":"xyj_ed6227","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"念聲咒語","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed6228","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"inhales","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"朝著巽地上吸口仙氣吹來","claim":"孙悟空 — inhales — 仙氣"},{"id":"xyj_ed6229","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"places in","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他卻回身，徑到八戒站處，只見那獃子嘴拄著牆根，卻是睡著了一般。行者更不驚他，將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡，拽轉步，先往會同館去了不題。","claim":"孙悟空 — places in — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6230","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e7077ed81674","rel":"STRUCTURAL","label":"goes to","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先往會同館去了不題。","claim":"孙悟空 — goes to — 會同館"},{"id":"xyj_ed6231","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"places in","chunk":"ch68_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者更不驚他，將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡","claim":"孙悟空 — places in — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6232","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch68_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡","claim":"孙悟空 — handles — 榜文"},{"id":"xyj_ed6233","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch68_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"真個有一張字紙","claim":"猪八戒 — carries — 榜文"},{"id":"xyj_ed6234","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch68_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"咬著牙罵道：「那猢猻害殺我也。","claim":"猪八戒 — blames — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6235","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"STRUCTURAL","label":"is known as","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這獃子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。","claim":"猪八戒 — is known as — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6236","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"comes from","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們是東土差往西天取經的。","claim":"猪八戒 — comes from — 東土"},{"id":"xyj_ed6237","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"heading to","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們是東土差往西天取經的。","claim":"猪八戒 — heading to — 西天"},{"id":"xyj_ed6238","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們是東土差往西天取經的。","claim":"猪八戒 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed6239","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"STRUCTURAL","label":"relates to","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我師父乃唐王御弟法師，卻才入朝，倒換關文去了。","claim":"猪八戒 — relates to — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed6240","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e7077ed81674","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我們一行四眾，師父去倒換關文，我三眾並行囊、馬匹俱歇在會同館。","claim":"猪八戒 — resides at — 會同館"},{"id":"xyj_ed6241","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"tricks","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他原來見有榜文，弄陣旋風揭了，暗揣我懷內，先去了。","claim":"猪八戒 — tricks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6242","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他原來見有榜文，弄陣旋風揭了，暗揣我懷內，先去了。","claim":"猪八戒 — carries — 榜文"},{"id":"xyj_ed6243","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"校尉不要扯他，我等同到館中，便知端的。","claim":"猪八戒 — advises — 校尉"},{"id":"xyj_ed6244","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我師兄卻不比我任你們作戲。他卻是個猛烈認真之士。","claim":"猪八戒 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6245","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f28dc8283bc5","rel":"PREDICTS","label":"predicts","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你師兄果有手段，醫好國王，他也該有一半江山，我等合該下拜。","claim":"猪八戒 — predicts — 醫好國王"},{"id":"xyj_ed6246","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「列位住了。我師兄卻不比我任你們作戲。他卻是個猛烈認真之士。汝等見了，須要行個大禮，叫他聲孫老爺，他就招架了；不然啊，他就變了嘴臉，這事卻弄不成也。」","claim":"猪八戒 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6247","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒上前扯住，亂嚷道：「你可成個人？哄我去買素麵、燒餅、饝饝我吃，原來都是空頭。又弄旋風，揭了甚麼皇榜，暗暗的揣在我懷裡，拿我裝胖。這可成個弟兄？」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6248","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你這獃子，想是錯了路，走向別處去。我過鼓樓，買了調和，急回來尋你不見，我先來了。在那裡揭甚皇榜？」","claim":"孙悟空 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6249","bookId":"xyj","src":"ent_36cd9ad4a6f7","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch68_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"校尉道：「口出大言，必有度量。我等著一半在此啞請，著一半入朝啟奏。」","claim":"校尉 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6250","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ordered to invite","chunk":"ch68_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝等可替寡人，俱到朝外，敦請孫長老","claim":"多官 — ordered to invite — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6251","bookId":"xyj","src":"ent_8a6d2d27377c","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch68_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"文武眾卿，寡人身虛力怯，不敢乘輦。汝等可替寡人，俱到朝外，敦請孫長老，看朕之病。","claim":"朱紫國王 — commands — 多官"},{"id":"xyj_ed6252","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾臣領旨，與看榜的太監、校尉徑至會同館，排班參拜。","claim":"多官 — worships — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6253","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒暗地裡怨惡道：「這猢猻活活的折殺也。怎麼這許多官員禮拜，更不還禮，也不站將起來？」","claim":"猪八戒 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6254","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我不攀你，只要你兩個與我收藥。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6255","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我不攀你，只要你兩個與我收藥。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6256","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"introduces","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾臣先走，奏知那國王，高捲珠簾，閃龍睛鳳目，開金口御言，便問：「那一位是神僧孫長老？」","claim":"多官 — introduces — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6257","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a6d2d27377c","rel":"INTERACTS","label":"identifies self to","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者進前一步，厲聲道：「老孫便是。」","claim":"孙悟空 — identifies self to — 朱紫國王"},{"id":"xyj_ed6258","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a6d2d27377c","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上。","claim":"孙悟空 — frightens — 朱紫國王"},{"id":"xyj_ed6259","bookId":"xyj","src":"ent_8a6d2d27377c","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慌得那女官內宦，急扶入宮中。","claim":"朱紫國王 — located in — 宮中"},{"id":"xyj_ed6260","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾官都嗔怨行者道：「這和尚怎麼這等粗魯村疏？怎敢就擅揭榜？」","claim":"多官 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6261","bookId":"xyj","src":"ent_f26816a850f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上。","claim":"主公 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6262","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾官都嗔怨行者道：「這和尚怎麼這等粗魯村疏？怎敢就擅揭榜？」","claim":"多官 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6263","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f26816a850f1","rel":"ASSERTS","label":"diagnoses","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「他如今是個病君，死了是個病鬼，再轉世也還是個病人，卻不是一千年也還不好？」","claim":"孙悟空 — diagnoses — 主公"},{"id":"xyj_ed6264","bookId":"xyj","src":"ent_95c975123430","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"endorses","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那兩班文武叢中，有太醫院官，一聞此言，對眾稱揚道：「這和尚也說得有理。就是神仙看病，也須望、聞、問、切，謹合著神聖功巧也。」","claim":"太醫院官 — endorses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6265","bookId":"xyj","src":"ent_2b4823f4d14c","dst":"ent_f26816a850f1","rel":"INTERACTS","label":"communicates","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"近侍的即忙傳出道：「主公已許他懸絲診脈，快宣孫長老進宮診視。」","claim":"近侍 — communicates — 主公"},{"id":"xyj_ed6266","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f28dc8283bc5","rel":"ASSERTS","label":"claims to cure","chunk":"ch68_p013","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"我有幾個草頭方兒，能治大病，管情醫得他好便了。","claim":"孙悟空 — claims to cure — 醫好國王"},{"id":"xyj_ed6267","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f28dc8283bc5","rel":"ASSERTS","label":"downplays risk of","chunk":"ch68_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"就是醫殺了，也只問得個庸醫殺人罪名，也不該死，你怕怎的！","claim":"孙悟空 — downplays risk of — 醫好國王"},{"id":"xyj_ed6268","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch68_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者別了唐僧，隨著近侍入宮看病。","claim":"孙悟空 — enters — 宮中"},{"id":"xyj_ed6269","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b4823f4d14c","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch68_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者別了唐僧，隨著近侍入宮看病。","claim":"孙悟空 — follows — 近侍"},{"id":"xyj_ed6270","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b4823f4d14c","rel":"INTERACTS","label":"accompanies to","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"話表孫大聖同近侍宦官到於皇宮內院","claim":"孙悟空 — accompanies to — 近侍"},{"id":"xyj_ed6271","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_95c975123430","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch69_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「此間不是製藥處，可將諸藥之數並製藥一應器皿，都送入會同館，交與我師弟二人收下。」","claim":"孙悟空 — instructs — 太醫院官"},{"id":"xyj_ed6272","bookId":"xyj","src":"ent_95c975123430","dst":"ent_e7077ed81674","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch69_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"醫官聽命，即將八百八味每味三斤及藥碾、藥磨、藥羅、藥乳並乳缽、乳槌之類都送至館中，一一交付收訖。","claim":"太醫院官 — delivers to — 會同館"},{"id":"xyj_ed6273","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"assures","chunk":"ch69_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「師父放心在此受用，老孫自有醫國之手。」","claim":"孙悟空 — assures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6274","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch69_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧便問道：「師兄，師父在那裡哩？」行者笑道：「師父被國王留住作當頭哩。","claim":"孙悟空 — informs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6275","bookId":"xyj","src":"ent_f28dc8283bc5","dst":"ent_95c975123430","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch69_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他那太醫院官都是些愚盲之輩，所以取這許多藥品，教他沒處捉摸，不知我用的是那幾味，難識我神妙之方也。","claim":"醫好國王 — involves — 太醫院官"},{"id":"xyj_ed6276","bookId":"xyj","src":"ent_f389d9f2a6e8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch69_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"忽見內宮傳旨，教閣下留住法師，同宿文華殿。","claim":"傳旨 — commands — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6277","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「賢弟不知。此藥利痰順氣，蕩肚中凝滯之寒熱。你莫管我。你去取一兩巴豆，去殼去膜，搥去油毒，碾為細末來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6278","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你將大黃取一兩來，碾為細末。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6279","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫八戒取盒兒","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6280","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者叫八戒取盒兒，揭開蓋子，遞與多官","claim":"孙悟空 — hands over — 多官"},{"id":"xyj_ed6281","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"answers","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官啟問：「此藥何名？好見王回話。」行者道：「此名烏金丹。」","claim":"孙悟空 — answers — 多官"},{"id":"xyj_ed6282","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"answers","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官又問道：「用何引子？」行者道：「藥引兒兩般都下得。有一般易取者，乃六物煎湯送下。」","claim":"孙悟空 — answers — 多官"},{"id":"xyj_ed6283","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"answers","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官問：「是何六物？」行者道：「半空飛的老鴉屁，緊水負的鯉魚尿，王母娘娘搽臉粉，老君爐裡煉丹灰，玉皇戴破的頭巾要三塊，還要五根困龍鬚。六物煎湯送此藥，你王憂病等時除。」","claim":"孙悟空 — answers — 多官"},{"id":"xyj_ed6284","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"answers","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官聞言道：「此物乃世間所無者。請問那一般引子是何？」行者道：「用無根水送下。」","claim":"孙悟空 — answers — 多官"},{"id":"xyj_ed6285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾官笑道：「這個易取。」行者道：「怎見得易取？」多官道：「我這裡人家俗論：若用無根水，將一個碗盞，到井邊或河下，舀了水，急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥，便是。」","claim":"孙悟空 — questions — 多官"},{"id":"xyj_ed6286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"clarifies","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」","claim":"孙悟空 — clarifies — 多官"},{"id":"xyj_ed6287","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官又道：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃藥便罷了。」","claim":"孙悟空 — acknowledges — 多官"},{"id":"xyj_ed6288","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_698a805e2325","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官道：「我這裡人家俗論：若用無根水，將一個碗盞，到井邊或河下，舀了水，急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥，便是。」","claim":"多官 — mentions — 井"},{"id":"xyj_ed6289","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"calls for help","chunk":"ch69_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說行者在會同館廳上，叫豬八戒道：「適間允他天落之水，才可用藥，此時急忙，怎麼得個雨水？我看這王倒也是個大賢大德之君，我與你助他些兒雨下藥，如何？」","claim":"孙悟空 — calls for help — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6290","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch69_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又叫沙僧：「你在我右邊立下，做個弼宿。等老孫助他些無根水兒。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7eca77acca03","rel":"INTERACTS","label":"requests help","chunk":"ch69_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「無事不敢捻煩，請你來助些無根水與國王下藥。」","claim":"孙悟空 — requests help — 東海龍王敖廣"},{"id":"xyj_ed6292","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e7077ed81674","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch69_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說行者在會同館廳上，叫豬八戒道：「適間允他天落之水，才可用藥，此時急忙，怎麼得個雨水？我看這王倒也是個大賢大德之君，我與你助他些兒雨下藥，如何？」","claim":"孙悟空 — located at — 會同館"},{"id":"xyj_ed6293","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch69_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者大喜道：「最好，最好。不必遲疑，趁早行事。」","claim":"孙悟空 — commands — 龙王"},{"id":"xyj_ed6294","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch69_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老龍在空中漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛像，噀一口津唾，遂化作甘霖。","claim":"龙王 — performs — 降雨"},{"id":"xyj_ed6295","bookId":"xyj","src":"ent_9fa6d0db90a6","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"affects","chunk":"ch69_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那滿朝官齊聲喝采道：「我主萬千之喜，天公降下甘雨來也。」","claim":"降雨 — affects — 多官"},{"id":"xyj_ed6296","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_21df07f792fb","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch69_p007","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝。","claim":"多官 — opens — 東閣"},{"id":"xyj_ed6297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reciprocates with","chunk":"ch69_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這行者與八戒、沙僧對師父唱了個喏","claim":"孙悟空 — reciprocates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"reciprocates with","chunk":"ch69_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這行者與八戒、沙僧對師父唱了個喏","claim":"孙悟空 — reciprocates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6299","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch69_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二哥說那裡話","claim":"沙僧 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6300","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_bbe6331ba717","rel":"STRUCTURAL","label":"follows order of","chunk":"ch69_p008","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"多官領旨，具簡的具簡，排宴的排宴","claim":"多官 — follows order of — 龍床"},{"id":"xyj_ed6301","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"STRUCTURAL","label":"follows order of","chunk":"ch69_p008","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"多官領旨，具簡的具簡，排宴的排宴","claim":"多官 — follows order of — 安天大會"},{"id":"xyj_ed6302","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"STRUCTURAL","label":"precedes","chunk":"ch69_p008","conf":0.7,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝","claim":"拜佛 — precedes — 安天大會"},{"id":"xyj_ed6303","bookId":"xyj","src":"ent_d3997be96a8d","dst":"ent_21df07f792fb","rel":"STRUCTURAL","label":"held at","chunk":"ch69_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝","claim":"安天大會 — held at — 東閣"},{"id":"xyj_ed6304","bookId":"xyj","src":"ent_606bb6183797","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"organizes","chunk":"ch69_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"光祿寺排宴酬謝","claim":"光祿寺 — organizes — 安天大會"},{"id":"xyj_ed6305","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"accepts","chunk":"ch69_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者接了酒","claim":"孙悟空 — accepts — 酒"},{"id":"xyj_ed6306","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"passes to","chunk":"ch69_p009","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻將手中酒遞與八戒","claim":"孙悟空 — passes to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6307","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch69_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒接著就吃","claim":"猪八戒 — consumes — 酒"},{"id":"xyj_ed6308","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch69_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被那妖響一聲攝將去了","claim":"孙悟空 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6309","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"abducts","chunk":"ch69_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被那妖響一聲攝將去了","claim":"孙悟空 — abducts — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6310","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"STRUCTURAL","label":"desires as spouse","chunk":"ch69_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"訪得我金聖宮生得貌美嬌姿，要做個夫人","claim":"賽太歲 — desires as spouse — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6311","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch69_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被那妖響一聲攝將去了","claim":"賽太歲 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6312","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"is abducted in","chunk":"ch69_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被那妖響一聲攝將去了","claim":"金圣娘娘 — is abducted in — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6313","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch69_p010","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朕與嬪后都在御花園海榴亭下解粽插艾","claim":"金圣娘娘 — located at — 御花園"},{"id":"xyj_ed6314","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被那妖響一聲攝將去了","claim":"妖精 — captures — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6315","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急上前，將國王攙起道","claim":"孙悟空 — assists — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed6316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"但不知可要金聖宮回國","claim":"孙悟空 — inquires about — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6317","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"STRUCTURAL","label":"longs for","chunk":"ch69_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"朕切切思思，無晝無夜","claim":"唐太宗 — longs for — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6318","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers throne","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"朕願領三宮九嬪，出城為民，將一國江山，盡付神僧，讓你為帝","claim":"唐太宗 — offers throne — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6319","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這皇帝失了體統，怎麼為老婆就不要江山，跪著和尚","claim":"猪八戒 — criticizes — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed6320","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_9b08293049e1","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命當駕官擡兩張素桌面看酒，在避妖樓外伺候","claim":"唐太宗 — orders — 當駕官"},{"id":"xyj_ed6321","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks protection with","chunk":"ch69_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即與二后、九嬪入樓躲避","claim":"唐太宗 — seeks protection with — 皇后"},{"id":"xyj_ed6322","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"proposes to confront","chunk":"ch69_p011","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"何如？」那國王即將左手攜著行者出席。眾官一齊起身。豬八戒道：「哥哥，你不達禮。這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看甚麼哩","claim":"孙悟空 — proposes to confront — 妖精"},{"id":"xyj_ed6323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch69_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那國王即將左手攜著行者出席。眾官一齊起身。","claim":"孙悟空 — accompanies — 多官"},{"id":"xyj_ed6324","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch69_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你不達禮。這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看甚麼哩？」","claim":"猪八戒 — complains about — 御酒"},{"id":"xyj_ed6325","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了","claim":"多官 — accuses — 和尚"},{"id":"xyj_ed6326","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"grabs","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被行者左右手扯住他兩個","claim":"孙悟空 — grabs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6327","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"grabs","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被行者左右手扯住他兩個","claim":"孙悟空 — grabs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch69_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你看他怎生模樣","claim":"孙悟空 — observes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6329","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見了道：「沙僧，你可認得他？」","claim":"孙悟空 — queries — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6330","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又問：「八戒，你可認得他？」","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6331","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"guesses","chunk":"ch69_p013","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"或者他就是賽太歲也","claim":"猪八戒 — guesses — 妖精"},{"id":"xyj_ed6332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"compares to","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他卻像東嶽天齊手下把門的那個醮面金睛鬼","claim":"孙悟空 — compares to — 妖精"},{"id":"xyj_ed6333","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"PREDICTS","label":"plans to rescue","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好與國王救取金聖宮來朝","claim":"孙悟空 — plans to rescue — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6334","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪聞言，不知好歹，展長槍就刺行者；行者舉鐵棒劈面相迎。","claim":"孙悟空 — fights with — 怪物"},{"id":"xyj_ed6335","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者舉鐵棒劈面相迎。","claim":"孙悟空 — uses — 長槍"},{"id":"xyj_ed6336","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者舉鐵棒劈面相迎。","claim":"孙悟空 — uses — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6337","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch70_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我恐他一時興師帥眾，未免又驚傷百姓，恐諕陛下，欲去迎他一迎，就在那半空中擒了他，取回聖后。","claim":"孙悟空 — plans to capture — 降妖"},{"id":"xyj_ed6338","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"plans to rescue","chunk":"ch70_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就在那半空中擒了他，取回聖后。","claim":"孙悟空 — plans to rescue — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6339","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e406b508caf6","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch70_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯御酒遞與行者道：「神僧遠勞，進此一杯引意。」","claim":"孙悟空 — receives — 御酒"},{"id":"xyj_ed6340","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"STRUCTURAL","label":"stands on","chunk":"ch70_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"早見一座高山阻住霧角。即按雲頭，立在那巔峰之上","claim":"孙悟空 — stands on — 一座高山"},{"id":"xyj_ed6341","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"INTERACTS","label":"smoke envelops","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"燻著南天門外柱","claim":"孙悟空 — smoke envelops — 南天門"},{"id":"xyj_ed6342","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"INTERACTS","label":"fire licks","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"燎著靈霄殿上梁","claim":"孙悟空 — fire licks — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed6343","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"INTERACTS","label":"captures from","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三年前到朱紫國強奪了金聖皇后","claim":"妖精 — captures from — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6344","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"強奪了金聖皇后","claim":"妖精 — captures — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6345","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那個要宮女的先鋒被個甚麼孫行者打敗了","claim":"妖精 — commands — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed6346","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那個要宮女的先鋒被個甚麼孫行者打敗了","claim":"妖精 — conflicts with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6347","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"PREDICTS","label":"plans to capture","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那時我等占了他的城池","claim":"妖精 — plans to capture — 城池"},{"id":"xyj_ed6348","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_1f3806012321","rel":"STRUCTURAL","label":"serves under","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我大王差我到朱紫國下戰書的","claim":"小妖 — serves under — 我王"},{"id":"xyj_ed6349","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我大王差我到朱紫國下戰書的","claim":"小妖 — delivers to — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6350","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch70_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他自穿了那衣，就渾身上下都生了針刺，我大王摸也不敢摸他一摸","claim":"金圣娘娘 — defends against — 妖精"},{"id":"xyj_ed6351","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者接口問道：「朱紫國那話兒，可曾與大王配合哩？","claim":"孙悟空 — queries — 小妖"},{"id":"xyj_ed6352","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch70_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者就行起兇來，掣出棒，復轉身，望小妖腦後一下，可憐，就打得頭爛血流漿迸出，皮開頸折命傾之。","claim":"孙悟空 — kills — 小妖"},{"id":"xyj_ed6353","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即將棍子舉起，著小妖胸前搗了一下，挑在空中，徑回本國，且當報一個頭功。","claim":"孙悟空 — captures — 妖精"},{"id":"xyj_ed6354","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch70_p005","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒跑上去，就築了一鈀道：「此是老豬之功。」","claim":"猪八戒 — strikes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6355","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「是你甚功？」","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6356","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch70_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被老孫打殺了也","claim":"孙悟空 — kills — 妖精"},{"id":"xyj_ed6357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"flies on","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"且駕觔斗雲","claim":"孙悟空 — flies on — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed6358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即搖身一變，變做那有來有去的模樣","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch70_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你且去報與金聖娘娘得知，教他莫惱。","claim":"孙悟空 — informs — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前打了個問訊道：「接喏。」","claim":"孙悟空 — greets — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6361","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"STRUCTURAL","label":"historic resident of","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"想我在那朱紫國中，與王同享榮華之時","claim":"金圣娘娘 — historic resident of — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6362","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"STRUCTURAL","label":"visited","chunk":"ch70_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我持書直至城裡，到於金鑾殿，面見君王，已討回音來也","claim":"孙悟空 — visited — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6363","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這潑村怪，十分無狀","claim":"金圣娘娘 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6364","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"reveals identity to","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者掩上宮門，把臉一抹，現了本像，對娘娘道：「你休怕我。我是東土大唐差往大西天天竺國雷音寺見佛求經的和尚。","claim":"孙悟空 — reveals identity to — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks audience with","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐差往大西天天竺國雷音寺見佛求經的和尚。","claim":"孙悟空 — seeks audience with — 佛"},{"id":"xyj_ed6366","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46f5d8057d77","rel":"STRUCTURAL","label":"journeys to","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐差往大西天天竺國雷音寺見佛求經的和尚。","claim":"孙悟空 — journeys to — 雷音寺"},{"id":"xyj_ed6367","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"offers proof to","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那娘娘聽說，沉吟不語。行者取出寶串，雙手奉上道：「你若不信，看此物何來？」","claim":"孙悟空 — offers proof to — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6368","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"ASSERTS","label":"informs of resue plan","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"飲酒之間，說出你被妖攝來。我會降龍伏虎，特請我來捉怪，救你回國。","claim":"孙悟空 — informs of resue plan — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6369","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes artifact to","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那裡是甚寶貝，乃是三個金鈴。他將頭一個幌一幌，有三百丈火光燒人；第二個幌一幌，有三百丈煙光燻人；第三個幌一幌，有三百丈黃沙迷人。","claim":"金圣娘娘 — describes artifact to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6370","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b26b84d0bf5a","rel":"INTERACTS","label":"plans to steal","chunk":"ch70_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他把鈴兒與你收貯。待我取便偷了，降了這妖怪","claim":"孙悟空 — plans to steal — 鈴兒"},{"id":"xyj_ed6371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch70_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你若有意於朱紫國，還要相會國王，把那煩惱憂愁，都且權解，使出個風流喜悅之容，與他敘個夫妻之情","claim":"孙悟空 — advises — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6372","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows advice","chunk":"ch70_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那娘娘依言","claim":"金圣娘娘 — follows advice — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6373","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_b26b84d0bf5a","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch70_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他那肯放下？只是帶在腰間，行住坐臥，再不離身","claim":"金圣娘娘 — possesses — 鈴兒"},{"id":"xyj_ed6374","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"STRUCTURAL","label":"was queen of","chunk":"ch70_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我想著當時在朱紫國為后","claim":"金圣娘娘 — was queen of — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6375","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"INTERACTS","label":"leaves","chunk":"ch70_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"徑離洞府","claim":"孙悟空 — leaves — 洞府"},{"id":"xyj_ed6376","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"往前亂打","claim":"孙悟空 — attacks — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6377","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"INTERACTS","label":"locks","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"關門的關門","claim":"眾妖 — locks — 前門"},{"id":"xyj_ed6378","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"searches for","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖尋不見","claim":"眾妖 — searches for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6379","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"點聚群妖，發號施令","claim":"賽太歲 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed6380","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者飛進門去，輕輕的落在他那烏雲散髻之上","claim":"孙悟空 — approaches — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6381","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"ASSERTS","label":"reassures","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"聖宮娘娘，你休恐懼。我還是你國差來的神僧孫長老","claim":"孙悟空 — reassures — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6382","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ded64f823708","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「變！」變作一個瞌睡蟲","claim":"孙悟空 — transforms into — 瞌睡蟲"},{"id":"xyj_ed6384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑飛到那玉面狐狸頭上","claim":"孙悟空 — approaches — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed6385","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悄悄的道：「我去請那妖王來時，你卻怎生行事？」","claim":"金圣娘娘 — consults — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6386","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搖身一變，變做那春嬌一般模樣","claim":"孙悟空 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"transforms into sleeping bug","chunk":"ch71_p002","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"開翅，徑飛到那玉面狐狸頭上，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一個瞌睡蟲，輕輕的放在他臉上。","claim":"孙悟空 — transforms into sleeping bug — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed6388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"plucks hair","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛","claim":"孙悟空 — plucks hair — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ded64f823708","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch71_p002","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"變作一個瞌睡蟲","claim":"孙悟空 — transforms into — 瞌睡蟲"},{"id":"xyj_ed6390","bookId":"xyj","src":"ent_ded64f823708","dst":"ent_65200a90f92a","rel":"INTERACTS","label":"induces sleep","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"瞌睡蟲到了人臉上，往鼻孔裡爬，爬進孔中，即瞌睡了。","claim":"瞌睡蟲 — induces sleep — 玉面公主"},{"id":"xyj_ed6391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af3cff874b46","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch71_p002","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者跳下來，搖身一變，變做那春嬌一般模樣","claim":"孙悟空 — transforms into — 假春嬌"},{"id":"xyj_ed6392","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那金聖宮娘娘往前正走，有小妖看見，即報賽太歲道：「大王，娘娘來了。」","claim":"金圣娘娘 — visits — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6393","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖王急出剝皮亭外迎迓。","claim":"賽太歲 — welcomes — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6394","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"identifies as thief","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻才那賊乃是孫悟空。他敗了我先鋒，打殺我小校，變化進來，哄了我們。","claim":"賽太歲 — identifies as thief — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6395","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"expresses concern about thieves","chunk":"ch71_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我們這般搜檢，他卻渺無蹤跡，故此心上不安。","claim":"賽太歲 — expresses concern about thieves — 众贼"},{"id":"xyj_ed6396","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INTERACTS","label":"exchanges greetings","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖滿心歡喜道：「娘娘珍重。","claim":"金圣娘娘 — exchanges greetings — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6397","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INFLUENCES","label":"persuades to retire","chunk":"ch71_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"妖精見娘娘侍立敬請，不敢堅辭，只得吩咐群妖，各要小心火燭，謹防盜賊，遂與娘娘徑往後宮。","claim":"金圣娘娘 — persuades to retire — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6398","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_9d4b5b1ed169","rel":"INTERACTS","label":"orders drinks","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"娘娘叫：「安排酒來與大王解勞。」","claim":"金圣娘娘 — orders drinks — 侍婢"},{"id":"xyj_ed6399","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"requests drink","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖王笑道：「正是，正是。快將酒來，我與娘娘壓驚。」","claim":"賽太歲 — requests drink — 酒"},{"id":"xyj_ed6400","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"prepares feast","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"假春嬌即同眾怪鋪排了果品，整頓些腥肉，調開桌椅。","claim":"假春嬌 — prepares feast — 酒"},{"id":"xyj_ed6401","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_9d4b5b1ed169","rel":"INTERACTS","label":"directs performance","chunk":"ch71_p002","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"眾侍婢會唱的供唱，善舞的起舞來耶。","claim":"假春嬌 — directs performance — 侍婢"},{"id":"xyj_ed6402","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"speaks privately with","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"娘娘與那妖王專說得是夫妻之話","claim":"金圣娘娘 — speaks privately with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6403","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"suggests to","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"娘娘見了，含忖道：「大王，想是襯衣髒了，久不曾漿洗，故生此物耳。」","claim":"金圣娘娘 — suggests to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6404","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves drink to","chunk":"ch71_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"假春嬌執壺，上下奉酒","claim":"假春嬌 — serves drink to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6405","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"transforms into pests to harm","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"假春嬌聞得此言，即拔下毫毛一把，嚼得粉碎，輕輕挨近妖王，將那毫毛放在他身上，吹了三口仙氣，暗暗的叫：「變！」那些毫毛即變做三樣惡物，乃虱子、虼蚤、臭蟲，攻入妖王身內，挨著皮膚亂咬。","claim":"假春嬌 — transforms into pests to harm — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6406","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"娘娘問道：「大王，寶貝不曾傷損麼？」妖王道：「這寶貝乃先天摶鑄之物，如何得損？","claim":"孙悟空 — owns — 寶貝"},{"id":"xyj_ed6407","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"娘娘笑道：「大王何為出醜？常言道：『皇帝身上也有三個御虱』哩。且脫下衣服來，等我替你捉捉。」","claim":"金圣娘娘 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6408","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"STRUCTURAL","label":"wears","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖王真個解帶脫衣。","claim":"孙悟空 — wears — 衣服"},{"id":"xyj_ed6409","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"假春嬌在傍，著意看著那妖王身上衣服，層層皆有虼蚤跳，件件皆排大臭蟲；子母虱密密濃濃，就如螻蟻出窩中。不覺的揭到第三層見肉之處，那金鈴上紛紛垓垓的，也不勝其數。","claim":"假春嬌 — inspects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6410","bookId":"xyj","src":"ent_af3cff874b46","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他即將金鈴藏了，拔下一根毫毛，變作三個鈴兒，一般無二，拿向燈前翻檢。","claim":"假春嬌 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪接在手中，一發朦朧無措，那裡認得甚麼真假，雙手托著那鈴兒，遞與娘娘道：「今番你卻收好了，卻要仔細仔細，不要像前一番。」","claim":"孙悟空 — gives to — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6412","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch71_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻又與妖王飲了幾杯酒，教侍婢：「淨拂牙床，展開錦被，我與大王同寢。」","claim":"金圣娘娘 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6413","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"假春嬌得了手，將他寶貝帶在腰間","claim":"孙悟空 — possesses — 寶貝"},{"id":"xyj_ed6414","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"假春嬌得了手，將他寶貝帶在腰間，現了本像","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6415","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者，捏著訣，念動真言，使個隱身法，直至門邊","claim":"孙悟空 — approaches — 門"},{"id":"xyj_ed6416","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"使出那解鎖之法，那門就輕輕開了","claim":"孙悟空 — unlocks — 門"},{"id":"xyj_ed6417","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"賽太歲，還我金聖娘娘來","claim":"孙悟空 — demands from — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6418","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"alarms","chunk":"ch71_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"驚動大小群妖","claim":"孙悟空 — alarms — 群妖"},{"id":"xyj_ed6419","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"忍不住，手掄著鐵棒，上前打門","claim":"孙悟空 — strikes — 門"},{"id":"xyj_ed6420","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch71_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"著幾個跑入裡邊去報道：「大王，有人在大門外呼喚大王尊號","claim":"群妖 — serves — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6421","bookId":"xyj","src":"ent_9d4b5b1ed169","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"STRUCTURAL","label":"attends to","chunk":"ch71_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那裡邊侍婢即出宮門，悄悄的傳言道：「莫吆喝，大王才睡著了","claim":"侍婢 — attends to — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6422","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch71_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信","claim":"群妖 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3c2de4f7b9f9","rel":"INTERACTS","label":"claims to be","chunk":"ch71_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我是朱紫國拜請來的外公，來取聖宮娘娘回國哩。」","claim":"孙悟空 — claims to be — 築破門扇"},{"id":"xyj_ed6424","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_ce849588c3fe","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch71_p006","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"來取聖宮娘娘回國哩","claim":"金圣娘娘 — belongs to — 朱紫國"},{"id":"xyj_ed6425","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"seeks to rescue","chunk":"ch71_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這個要取娘娘轉帝都，那個喜同皇后居山塢","claim":"孙悟空 — seeks to rescue — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6426","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者把金箍棒揝在右手","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6427","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch71_p007","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"想我五百年前大鬧天宮時","claim":"孙悟空 — recounts — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6428","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"receives order from","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"玉皇大帝傳宣旨","claim":"孙悟空 — receives order from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed6429","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"ASSERTS","label":"defeats","chunk":"ch71_p007","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"托塔天王並太子，交鋒一陣盡猥衰","claim":"孙悟空 — defeats — 天王"},{"id":"xyj_ed6430","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"ASSERTS","label":"defeats","chunk":"ch71_p007","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"托塔天王並太子，交鋒一陣盡猥衰","claim":"孙悟空 — defeats — 哪吒"},{"id":"xyj_ed6431","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"娘娘坐在宮中","claim":"金圣娘娘 — resides at — 宮中"},{"id":"xyj_ed6432","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_b26b84d0bf5a","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch71_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把三個鈴兒遞與妖王","claim":"金圣娘娘 — possesses — 鈴兒"},{"id":"xyj_ed6433","bookId":"xyj","src":"ent_59623c9a8512","dst":"ent_b26b84d0bf5a","rel":"STRUCTURAL","label":"refers to","chunk":"ch71_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"快將寶貝拿來","claim":"寶貝 — refers to — 鈴兒"},{"id":"xyj_ed6434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch71_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者急回頭上望，原來是觀音菩薩","claim":"孙悟空 — calls out to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6435","bookId":"xyj","src":"ent_6f0085a75de0","dst":"ent_8a6d2d27377c","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch71_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"欺君騙后，敗俗傷風","claim":"賽太歲 — deceives — 朱紫國王"},{"id":"xyj_ed6436","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INTERACTS","label":"seeks to capture","chunk":"ch71_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我特來收尋這個妖怪","claim":"观音菩萨 — seeks to capture — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6437","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒打進獬豸洞去","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6438","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把群妖眾怪盡情打死，剿除乾淨","claim":"孙悟空 — kills — 眾怪"},{"id":"xyj_ed6439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請聖宮娘娘回國","claim":"孙悟空 — rescues — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6440","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我帶你回朝見主也","claim":"孙悟空 — escorts — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch71_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教：「娘娘跨上，合著眼，莫怕","claim":"孙悟空 — instructs — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6442","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_b26b84d0bf5a","rel":"STRUCTURAL","label":"attaches","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩將鈴兒套在犼項下","claim":"观音菩萨 — attaches — 鈴兒"},{"id":"xyj_ed6443","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大慈悲回南海不題","claim":"观音菩萨 — returns to — 南海"},{"id":"xyj_ed6444","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將菩薩降妖並拆鳳原由備說了一遍。尋些軟草，扎了一條草龍，教：「娘娘跨上，合著眼，莫怕，我帶你回朝見主也。」那娘娘謹遵吩咐，行者使起神通，只聽得耳內風響。","claim":"孙悟空 — escorts — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6445","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"touches","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就來扯娘娘玉手","claim":"皇后 — touches — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6446","bookId":"xyj","src":"ent_1797d90903f8","dst":"ent_6f0085a75de0","rel":"INTERACTS","label":"associated with","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與那賽太歲三年","claim":"金圣娘娘 — associated with — 賽太歲"},{"id":"xyj_ed6447","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒哈哈大笑道：「嘴臉，沒福消受。一見面就蜇殺了也。」","claim":"猪八戒 — mocks — 皇后"},{"id":"xyj_ed6448","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，你敢扯他扯兒麼？」","claim":"孙悟空 — challenges — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6449","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「就扯他扯兒便怎的？」","claim":"猪八戒 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6450","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「娘娘身上生了毒刺，手上有蜇陽之毒。自到麒麟山，與那賽太歲三年，那妖更不曾沾身。但沾身就害身疼，但沾手就害手疼。」","claim":"孙悟空 — explains — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6451","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch71_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾官聽說：「似此怎生奈何？」","claim":"多官 — responds to — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6452","bookId":"xyj","src":"ent_7954ce3c507b","dst":"ent_8a6d2d27377c","rel":"ASSERTS","label":"observes concern","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"見朱紫國王有拆鳳之憂","claim":"紫陽真人 — observes concern — 朱紫國王"},{"id":"xyj_ed6453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7954ce3c507b","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者上前迎住道：「張紫陽何往？」","claim":"孙悟空 — greets — 紫陽真人"},{"id":"xyj_ed6454","bookId":"xyj","src":"ent_7954ce3c507b","dst":"ent_1797d90903f8","rel":"STRUCTURAL","label":"protects from harm","chunk":"ch71_p013","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我恐那妖將皇后玷辱","claim":"紫陽真人 — protects from harm — 金圣娘娘"},{"id":"xyj_ed6455","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。","claim":"孙悟空 — interacts with — 多官"},{"id":"xyj_ed6456","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。","claim":"孙悟空 — interacts with — 皇后"},{"id":"xyj_ed6457","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ee4276f5702b","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。","claim":"孙悟空 — interacts with — 那皇帝"},{"id":"xyj_ed6458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_21df07f792fb","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拜畢，即命大開東閣，酬謝四僧。","claim":"孙悟空 — interacts with — 東閣"},{"id":"xyj_ed6459","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"recounts to","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸遇觀音菩薩將他收去，又與我說拆鳳之故。","claim":"观音菩萨 — recounts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6460","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王懇留不得，遂換了關文，大排鑾駕，請唐僧穩坐龍車。","claim":"孙悟空 — interacts with — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed6461","bookId":"xyj","src":"ent_ee4276f5702b","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那君王領眾跪拜，夫妻才得重諧。","claim":"那皇帝 — married to — 皇后"},{"id":"xyj_ed6462","bookId":"xyj","src":"ent_ee4276f5702b","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。","claim":"那皇帝 — interacts with — 多官"},{"id":"xyj_ed6463","bookId":"xyj","src":"ent_7954ce3c507b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真人將衣抖一抖，披在身上，對行者道：「大聖勿罪，小仙告辭。」","claim":"紫陽真人 — speaks to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6464","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"offers to perform","chunk":"ch72_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你看師父說的是那裡話，你要吃齋，我自去化。","claim":"孙悟空 — offers to perform — 化齋"},{"id":"xyj_ed6465","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes self as official","chunk":"ch72_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你要吃齋，我自去化","claim":"孙悟空 — proposes self as official — 化齋"},{"id":"xyj_ed6466","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"trades with","chunk":"ch72_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒依言，即取出缽盂，與他換了衣帽。","claim":"孙悟空 — trades with — 缽盂"},{"id":"xyj_ed6467","bookId":"xyj","src":"ent_1fe68929626c","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"invites for","chunk":"ch72_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那些女子聽見，一個個喜喜歡歡拋了針線，撇了氣毬，都笑笑吟吟的接出門來道：「長老，失迎了。今到荒莊，決不敢攔路齋僧，請裡面坐","claim":"三个女子 — invites for — 化齋"},{"id":"xyj_ed6468","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"follows into","chunk":"ch72_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老向前問訊了，相隨眾女入茅屋","claim":"孙悟空 — follows into — 群妖"},{"id":"xyj_ed6469","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch72_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐差去西天大雷音求經者","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed6470","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"engaged in","chunk":"ch72_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是東土大唐差去西天大雷音求經者","claim":"孙悟空 — engaged in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed6471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch72_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"募化一齋","claim":"孙悟空 — seeks — 齋"},{"id":"xyj_ed6472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"INTERACTS","label":"climbs","chunk":"ch72_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"惟行者是個頑皮，他且跳樹攀枝，摘葉尋果。","claim":"孙悟空 — climbs — 樹"},{"id":"xyj_ed6473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch72_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，束一束虎皮裙，掣出金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_11a903ba187a","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即捻一個訣，念一個咒，拘得個土地老兒在廟裡似推磨的一般亂轉","claim":"孙悟空 — summons — 土地老儿"},{"id":"xyj_ed6475","bookId":"xyj","src":"ent_11a903ba187a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"informs about","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地道：「這怪占了浴池，一日三遭，出來洗澡。如今巳時已過，午時將來呀。」","claim":"土地老儿 — informs about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6476","bookId":"xyj","src":"ent_11a903ba187a","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"洞裡有七個妖精","claim":"土地老儿 — describes — 群妖"},{"id":"xyj_ed6477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch72_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者在暗中細看，見他一個個攜手相攙","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed6478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch72_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者暗笑道：「這怪物好沒算計，煮還省些柴，怎麼轉要蒸了吃？」","claim":"孙悟空 — ridicules — 群妖"},{"id":"xyj_ed6479","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"spies on","chunk":"ch72_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"且等我去聽他一聽，看他怎的算計。","claim":"孙悟空 — spies on — 群妖"},{"id":"xyj_ed6480","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"plans to eat","chunk":"ch72_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"後邊的走向前來呼道：「姐姐，我們洗了澡，來蒸那胖和尚吃去。」","claim":"群妖 — plans to eat — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6481","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，捏著訣，念個咒，搖身一變，變作一個餓老鷹。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6482","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes bathing","chunk":"ch72_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被行者看見：","claim":"孙悟空 — observes bathing — 群妖"},{"id":"xyj_ed6483","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"plans to use","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"我若打他啊，只消把這棍子往池中一攪","claim":"孙悟空 — plans to use — 棍子"},{"id":"xyj_ed6484","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"bathe in","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那些女子見水又清又熱，便要洗浴，即一齊脫了衣服，搭在衣架上，一齊下去。","claim":"群妖 — bathe in — 洗澡"},{"id":"xyj_ed6485","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_e8f096405213","rel":"INTERACTS","label":"plays in water","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那女子都跳下水去，一個個躍浪翻波，負水頑耍。","claim":"群妖 — plays in water — 水"},{"id":"xyj_ed6486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"是我跟到那裡，見他脫了衣服下水，我要打他，恐怕污了棍子，又怕低了名頭，是以不曾動棍，只變做一個餓老鷹，叼了他的衣服","claim":"孙悟空 — confronts — 群妖"},{"id":"xyj_ed6487","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"洞中有七個女怪，把我師父拿住，吊在洞裡","claim":"群妖 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6488","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"bathes in","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都向濯垢泉去洗浴","claim":"群妖 — bathes in — 洗澡"},{"id":"xyj_ed6489","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"plans to eat","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"要把師父蒸吃","claim":"群妖 — plans to eat — 取經"},{"id":"xyj_ed6490","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"proposes to rescue","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我等快去解下師父走路罷","claim":"孙悟空 — proposes to rescue — 救師父"},{"id":"xyj_ed6491","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"urges to kill","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"既見妖精，如何不打殺他","claim":"猪八戒 — urges to kill — 群妖"},{"id":"xyj_ed6492","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"proposes to kill","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「依我，先打殺了妖精，再去解放師父：此乃斬草除根之計。」","claim":"猪八戒 — proposes to kill — 妖精"},{"id":"xyj_ed6493","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"proposes to rescue","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「依我，先打殺了妖精，再去解放師父：此乃斬草除根之計。」","claim":"猪八戒 — proposes to rescue — 救師父"},{"id":"xyj_ed6494","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒抖擻精神，歡天喜地，舉著釘鈀，拽開步，徑直跑到那裡。","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed6495","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"忽的推開門看時，只見那七個女子蹲在水裡，口中亂罵那鷹哩，","claim":"猪八戒 — opens — 門"},{"id":"xyj_ed6496","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"proposes to join","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒忍不住笑道：「女菩薩，在這裡洗澡哩？也攜帶我和尚洗洗，何如？」","claim":"猪八戒 — proposes to join — 洗澡"},{"id":"xyj_ed6497","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e8f096405213","rel":"INTERACTS","label":"jumps into","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子不容說，丟了釘鈀，脫了皂錦直裰，撲的跳下水來。","claim":"猪八戒 — jumps into — 水"},{"id":"xyj_ed6498","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪見了，作怒道：「你這和尚，十分無禮。我們是在家的女流，你是個出家的男子。古書云：『七年男女不同席。』你好和我們同塘洗澡？」","claim":"群妖 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6499","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attempts to attack","chunk":"ch72_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪心中煩惱，一齊上前要打。","claim":"群妖 — attempts to attack — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6500","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch72_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒卻才跳將上來，現了本相，穿了直裰，執著釘鈀，喝道：「我是那個？你把我當鮎魚精哩。」","claim":"猪八戒 — holds — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed6501","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"accuses of","chunk":"ch72_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你把我師父吊在洞裡，算計要蒸他受用。","claim":"猪八戒 — accuses of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6502","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"traps","chunk":"ch72_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪物卻將他困住","claim":"怪物 — traps — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6503","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"grabs and speaks","chunk":"ch72_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見了行者，用手扯住道","claim":"猪八戒 — grabs and speaks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6504","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見了行者，用手扯住道：「哥哥，我的頭可腫，臉可青麼？」","claim":"猪八戒 — consults with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6505","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧見了道：「罷了，罷了，你闖下禍來也，那怪一定往洞裡去傷害師父。我等快去救他。」","claim":"沙僧 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"responds to threat","chunk":"ch72_p013","conf":0.8,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，急拽步便走；八戒牽著馬。急急來到莊前，但見那石橋上有七個小妖兒擋住道：「慢來，慢來，吾等在此。」","claim":"孙悟空 — responds to threat — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者看了道：「好笑，乾淨都是些小人兒。長的也只有二尺五六寸，不滿三尺；重的也只有八九斤，不滿十斤。」","claim":"孙悟空 — mocks — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6508","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"demands answer from","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"喝道：「你是誰？」","claim":"孙悟空 — demands answer from — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6509","bookId":"xyj","src":"ent_23d451b870e8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你把我母親欺辱了，還敢無知，打上我門。","claim":"小妖兒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6510","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒本是跌惱了的性子，又見那夥蟲蛭小巧，就發狠舉鈀來築。","claim":"猪八戒 — attacks — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6511","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就發狠舉鈀來築。","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed6512","bookId":"xyj","src":"ent_23d451b870e8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"overwhelms","chunk":"ch72_p013","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一個個現了本像，飛將起去，叫聲：「變！」須臾間，一個變十個，十個變百個，百個變千個，千個變萬個，個個都變成無窮之數。","claim":"小妖兒 — overwhelms — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6513","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒慌了道：「哥啊，只說經好取，西方路上，蟲兒也欺負人哩。」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6514","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"encourages","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，不要怕，快上前打。」","claim":"孙悟空 — encourages — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6515","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，拔了一把毫毛，嚼得粉碎，噴將出去，即變做些黃、麻、鴏、白、鵰、魚、鷂。","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6516","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch72_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三人各持兵器，往後園裡尋處，不見蹤跡。","claim":"孙悟空 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6517","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch72_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"點上一把火，烘烘的都燒得乾淨。","claim":"孙悟空 — causes — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed6518","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"sets fire","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"點上一把火，烘烘的都燒得乾淨。","claim":"猪八戒 — sets fire — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed6519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"INTERACTS","label":"cuts","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者即將繩索挑斷，放下師父。","claim":"孙悟空 — cuts — 绳索"},{"id":"xyj_ed6520","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919f886b845a","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"進了二門","claim":"孙悟空 — enters — 二门"},{"id":"xyj_ed6521","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3a6e301fc859","rel":"INTERACTS","label":"calls","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"急喚仙童看茶","claim":"孙悟空 — calls — 仙童"},{"id":"xyj_ed6522","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"relates to","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那盤絲洞七個女怪與這道士同堂學藝","claim":"孙悟空 — relates to — 群妖"},{"id":"xyj_ed6523","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"可有個白胖和尚","claim":"孙悟空 — mentions — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6524","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"可有個長嘴大耳朵的","claim":"孙悟空 — mentions — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed6525","bookId":"xyj","src":"ent_3a6e301fc859","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"serves tea to","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"果然那仙童將五杯茶拿出去，道士斂衣，雙手拿一杯遞與三藏","claim":"仙童 — serves tea to — 道士"},{"id":"xyj_ed6526","bookId":"xyj","src":"ent_3a6e301fc859","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"signals to","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小童丟個眼色，那道士就欠身道：「列位請坐。」","claim":"仙童 — signals to — 道士"},{"id":"xyj_ed6527","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_3a6e301fc859","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「童兒，放了茶盤陪侍。等我去去就來。」","claim":"道士 — orders — 仙童"},{"id":"xyj_ed6528","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_b4f8cf72b189","rel":"INTERACTS","label":"discusses","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾怪道：「四個和尚，內有一個白面胖的，有一個長嘴大耳的，師兄可曾問他是那裡來的？」道士道：「內中是有這兩個","claim":"道士 — discusses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6529","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今早到我洞裡化齋，委是妹子們聞得唐僧之名，將他拿了","claim":"那女子 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6530","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"harasses","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後被那個長嘴大耳朵的和尚把我們攔在濯垢泉裡，先搶了衣服，後弄本事，強要同我等洗浴","claim":"那女子 — harasses — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed6531","bookId":"xyj","src":"ent_af080a3b1191","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"先搶了衣服","claim":"豬八戒 — steals — 衣服"},{"id":"xyj_ed6532","bookId":"xyj","src":"ent_af080a3b1191","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"forces","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"強要同我等洗浴","claim":"豬八戒 — forces — 洗澡"},{"id":"xyj_ed6533","bookId":"xyj","src":"ent_af080a3b1191","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就跳下水，變作一個鮎魚，在我們腿襠裡鑽來鑽去，欲行姦騙之事，果有十分憊懶。他又跳出水去，現了本相","claim":"豬八戒 — transforms — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6534","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我們特來投兄長，望兄長念昔日同窗之雅，與我今日做個報冤之人","claim":"那女子 — seeks help from — 道士"},{"id":"xyj_ed6535","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_af080a3b1191","rel":"INTERACTS","label":"plans to punish","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這和尚原來這等無禮，這等憊懶。你們都放心，等我擺佈他","claim":"道士 — plans to punish — 豬八戒"},{"id":"xyj_ed6536","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"ASSERTS","label":"states","chunk":"ch73_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那和尚乃唐朝差往西天取經去的","claim":"那女子 — states — 西天取經"},{"id":"xyj_ed6537","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"道士對七個女子道：「妹妹，我這寶貝，若與凡人吃，只消一釐，入腹就死；若與神仙吃，也只消三釐就絕；這些和尚，只怕也有些道行，須得三釐。快取等子來。」","claim":"道士 — instructs — 群妖"},{"id":"xyj_ed6538","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"plans to poison","chunk":"ch73_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我去問他，不是唐朝的便罷；若是唐朝來的，就教換茶，你卻將此茶令童兒拿出。","claim":"道士 — plans to poison — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6539","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INFLUENCES","label":"causes death","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。","claim":"道士 — causes death — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6540","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"PREDICTS","label":"predicts death","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。","claim":"道士 — predicts death — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6541","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"poisons with","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那小童走將進去，眾女子招呼他來道：「這裡有現成好茶，拿出去。」那童子果然將五鍾茶拿出。道士連忙雙手拿一個紅棗兒茶鍾奉與唐僧。","claim":"道士 — poisons with — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6542","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch73_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者眼乖，接了茶鍾，早已見盤子裡那茶鍾是兩個黑棗兒。他道：「先生，我與你穿換一杯。」道士笑道：「不瞞長老說，山野中貧道士，茶果一時不備，才然在後面親自尋果子，止有這十二個紅棗，做四鍾茶奉敬。小道又不可空陪，所以將兩個下色棗兒作一杯奉陪。此乃貧道恭敬之意也。」","claim":"道士 — deceives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6543","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"collaborates with","chunk":"ch73_p005","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那小童走將進去，眾女子招呼他來道：「這裡有現成好茶，拿出去。」","claim":"道士 — collaborates with — 群妖"},{"id":"xyj_ed6544","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"plots to poison","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"等我去問他，不是唐朝的便罷；若是唐朝來的，就教換茶，你卻將此茶令童兒拿出。但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。","claim":"群妖 — plots to poison — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6545","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"consumes poison","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說那八戒一則饑，二則渴，原來是食腸大大的，見那鍾子裡有三個紅棗兒，拿起來嘓的都咽在肚裡。","claim":"猪八戒 — consumes poison — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6546","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖情知是毒，將茶鍾手舉起來，望道士劈臉一摜","claim":"孙悟空 — attacks — 道士"},{"id":"xyj_ed6547","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"道士怒道：「你這和尚，十分村魯！怎麼把我鍾子捽了？」","claim":"道士 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6548","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這畜生！你看我那三個人是怎麼說？我與你有甚相干，你卻將毒藥茶藥倒我的人？」","claim":"孙悟空 — accuses — 道士"},{"id":"xyj_ed6549","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"blames","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"道士道：「你這個村畜生闖下禍來，你豈不知？」","claim":"道士 — blames — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6550","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，去耳朵裡摸出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，望道士劈臉打來","claim":"孙悟空 — strikes — 道士"},{"id":"xyj_ed6551","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那道士急轉身躲過，取一口寶劍來迎","claim":"道士 — defends against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6552","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他七個一擁出來，叫道：「師兄且莫勞心，待小妹子拿他。」","claim":"群妖 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6553","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者見了，越生嗔怒，雙手掄鐵棒，丟開解數，滾將進去亂打","claim":"孙悟空 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed6554","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"traps","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只見那七個敞開懷，腆著雪白肚子，臍孔中作出法來：骨都都絲繩亂冒，搭起一個天篷，把行者蓋在底下","claim":"群妖 — traps — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6555","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"escapes","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見事不諧，即翻身念聲咒語，打個觔斗，撲的撞破天篷走了","claim":"孙悟空 — escapes — 群妖"},{"id":"xyj_ed6556","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你卻將毒藥茶藥倒我的人","claim":"道士 — causes — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6557","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"STRUCTURAL","label":"consults","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"待我還去問那土地神也","claim":"孙悟空 — consults — 土地"},{"id":"xyj_ed6558","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch73_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見那七個女子跑出，吐放絲繩，老孫虧有見識走了","claim":"孙悟空 — escapes from — 群妖"},{"id":"xyj_ed6559","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch73_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，按落雲頭，捻著訣，念聲「唵」字真言，把個土地老兒又拘來了","claim":"孙悟空 — summons — 土地"},{"id":"xyj_ed6560","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"ASSERTS","label":"demands info from","chunk":"ch73_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我想你在此間為神，定知他的來歷，是個甚麼妖精？老實說來，免打","claim":"孙悟空 — demands info from — 土地"},{"id":"xyj_ed6561","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch73_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精到此，住不上十年。小神自三年前檢點之後，方見他的本相，乃是七個蜘蛛精。他吐那些絲繩，乃是蛛絲","claim":"土地 — identifies as — 群妖"},{"id":"xyj_ed6562","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch73_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那廝是怪","claim":"孙悟空 — identifies as — 群妖"},{"id":"xyj_ed6563","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INFLUENCES","label":"witnesses poisoning of","chunk":"ch73_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被他把毒藥茶藥倒我師父等","claim":"孙悟空 — witnesses poisoning of — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6564","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把那絲繩都攪斷","claim":"孙悟空 — destroys — 群妖"},{"id":"xyj_ed6565","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把七個蜘蛛精盡情打爛","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed6566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕入裡邊來打道士","claim":"孙悟空 — attacks — 那道士"},{"id":"xyj_ed6567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_263c924a20c0","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那土地叩頭而去","claim":"孙悟空 — commands — 當方土地"},{"id":"xyj_ed6568","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又將金箍棒吹口仙氣","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6569","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將尾巴上毛捋下七十根","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6570","bookId":"xyj","src":"ent_54d3b064b87b","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"related to","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那道士從裡邊跑出道：「妹妹，我要吃唐僧哩，救不得你了。」","claim":"那道士 — related to — 群妖"},{"id":"xyj_ed6571","bookId":"xyj","src":"ent_54d3b064b87b","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即發狠舉劍來迎","claim":"那道士 — wields — 寶劍"},{"id":"xyj_ed6572","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"乃是七個蜘蛛精。他吐那些絲繩，乃是蛛絲。","claim":"當方土地 — describes — 群妖"},{"id":"xyj_ed6573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那道士與大聖戰經五六十合","claim":"孙悟空 — fights with — 那道士"},{"id":"xyj_ed6574","bookId":"xyj","src":"ent_54d3b064b87b","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"STRUCTURAL","label":"emits","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只見那兩脅下有一千隻眼，眼中迸放金光，十分利害","claim":"那道士 — emits — 金光"},{"id":"xyj_ed6575","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，念個咒語","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed6576","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"出來現了本相","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6577","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch73_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你看他硬著頭，往地下一鑽，就鑽了有二十餘里，方才出頭。原來那金光只罩得十餘里。","claim":"孙悟空 — escapes from — 金光"},{"id":"xyj_ed6578","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者躬身問道：「女菩薩，你哭的是甚人？」","claim":"孙悟空 — questions — 那婦人"},{"id":"xyj_ed6579","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch73_p010","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"我丈夫因與黃花觀觀主買竹竿爭講","claim":"那婦人 — spouse of — 丈夫"},{"id":"xyj_ed6580","bookId":"xyj","src":"ent_83f9ef1fc3e2","dst":"ent_b9ee71cf4b40","rel":"INTERACTS","label":"addressed as","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者躬身問道：「女菩薩，你哭的是甚人？」","claim":"那婦人 — addressed as — 女菩薩"},{"id":"xyj_ed6581","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我本是東土大唐欽差御弟唐三藏大徒弟孫悟空行者","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed6582","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"journeying to","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"因往西天，行過黃花觀歇馬","claim":"孙悟空 — journeying to — 西天"},{"id":"xyj_ed6583","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_95b1dd585ffa","rel":"STRUCTURAL","label":"married to","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我為丈夫煩惱生悲","claim":"那女子 — married to — 丈夫"},{"id":"xyj_ed6584","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"道士將毒藥茶藥倒我師父、師弟共三人","claim":"孙悟空 — fights with — 道士"},{"id":"xyj_ed6585","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"combats","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"七個蜘蛛精跑出來吐放絲繩，將我網住","claim":"孙悟空 — combats — 群妖"},{"id":"xyj_ed6586","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch73_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"問及土地，說他本相","claim":"孙悟空 — consults — 土地"},{"id":"xyj_ed6587","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_77dd3678962d","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"舉寶劍與我相鬥","claim":"道士 — wields — 寶劍"},{"id":"xyj_ed6588","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"INTERACTS","label":"seeks revenge for","chunk":"ch73_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這道士即與他報仇","claim":"道士 — seeks revenge for — 报仇"},{"id":"xyj_ed6589","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"witnesses","chunk":"ch73_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"毒藥茶藥倒我師父、師弟共三人","claim":"孙悟空 — witnesses — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6590","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"trapped by","chunk":"ch73_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有萬道金光，把我罩定","claim":"孙悟空 — trapped by — 金光"},{"id":"xyj_ed6591","bookId":"xyj","src":"ent_b9ee71cf4b40","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch73_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那婦女放下水飯、紙錢，對行者陪禮道","claim":"女菩薩 — apologizes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6592","bookId":"xyj","src":"ent_b9ee71cf4b40","dst":"ent_54d3b064b87b","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch73_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他本是個百眼魔君，又喚做多目怪","claim":"女菩薩 — identifies as — 那道士"},{"id":"xyj_ed6593","bookId":"xyj","src":"ent_b9ee71cf4b40","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"ASSERTS","label":"recommends","chunk":"ch73_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那廂有一座山，名喚紫雲山。山中有個千花洞，洞中有位聖賢，喚做毘藍婆，他能降得此怪","claim":"女菩薩 — recommends — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6594","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9ee71cf4b40","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch73_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞言，連忙唱喏道：「女菩薩知此來歷，煩為指教指教","claim":"孙悟空 — responds to — 女菩薩"},{"id":"xyj_ed6595","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_45f4ef849307","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者急擡頭看處，原是黎山老姆。趕至空中謝道：「老姆從何來指教我也？」","claim":"孙悟空 — thanks — 黎山老母"},{"id":"xyj_ed6596","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者謝了，辭別，把觔斗雲一縱，隨到紫雲山上。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed6597","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者止不住腳，近前叫道：「毘藍婆菩薩，問訊了。」","claim":"孙悟空 — greets — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6598","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩即下榻，合掌回禮道：「大聖，失迎了。你從那裡來的？」","claim":"毘藍婆菩薩 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6599","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"mentions","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"毘藍婆道：「你當年大鬧天宮時，普地裡傳了你的形像，誰人不知，那個不識？」","claim":"毘藍婆菩薩 — mentions — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6600","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"seeks help","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「近能脫命，保師父唐僧上西天取經，師父遇黃花觀道士，將毒藥茶藥倒。我與那廝賭鬥，他就放金光罩住我，是我使神通走脫了。聞菩薩能滅他的金光，特來拜請。」","claim":"孙悟空 — seeks help — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6601","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與那廝賭鬥","claim":"孙悟空 — engages in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed6602","bookId":"xyj","src":"ent_ffdec3f67cd2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures with","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他就放金光罩住我","claim":"道士 — captures with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6603","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特來拜請","claim":"孙悟空 — seeks help from — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6604","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees to help","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我本當不去，奈蒙大聖下臨，不可滅了求經之善，我和你去來","claim":"毘藍婆菩薩 — agrees to help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者稱謝了","claim":"孙悟空 — thanks — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6606","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我有個繡花針兒，能破那廝","claim":"毘藍婆菩薩 — owns — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed6607","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_3b4f12d5c1bc","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"小兒乃昴日星官","claim":"毘藍婆菩薩 — parent of — 昴日星官"},{"id":"xyj_ed6608","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_daf8daf0122d","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"破那廝","claim":"毘藍婆菩薩 — destroys — 金光"},{"id":"xyj_ed6609","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"破了金光","claim":"毘藍婆菩薩 — defeats — 道士"},{"id":"xyj_ed6610","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這潑怪裝瞎子哩。」","claim":"孙悟空 — insults — 道士"},{"id":"xyj_ed6611","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"prevents","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"毘藍扯住道：「大聖莫打，且看你師父去。」","claim":"毘藍婆菩薩 — prevents — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"begs for help","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者轉身拜求","claim":"孙悟空 — begs for help — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6613","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"administers medicine to","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把藥扳開他們牙關，每人揌了一丸","claim":"孙悟空 — administers medicine to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6614","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges help","chunk":"ch73_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"虧這毘藍菩薩搭救，快都來拜謝","claim":"孙悟空 — acknowledges help — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6615","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩袖中取出一個破紙包兒，內將三粒紅丸子遞與行者","claim":"观音菩萨 — gives to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6616","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d1a6c4675288","rel":"INTERACTS","label":"administers to","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者把藥扳開他們牙關，每人揌了一丸","claim":"孙悟空 — administers to — 三人中毒暈倒"},{"id":"xyj_ed6617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81466c8de16e","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你們那茶裡中了毒了。虧這毘藍菩薩搭救，快都來拜謝。」","claim":"孙悟空 — thanks — 毘藍婆菩薩"},{"id":"xyj_ed6618","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒拿鈀就築","claim":"猪八戒 — attacks — 道士"},{"id":"xyj_ed6619","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_ffdec3f67cd2","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"毘藍止住道：「天蓬息怒。大聖知我洞裡無人，待我收他去看守門戶也。」","claim":"毘藍婆菩薩 — captures — 道士"},{"id":"xyj_ed6620","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我問他有甚兵器破他金光，他道有個繡花針兒","claim":"孙悟空 — inquires about — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed6621","bookId":"xyj","src":"ent_81466c8de16e","dst":"ent_3b4f12d5c1bc","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他道是昴日星官","claim":"毘藍婆菩薩 — mother of — 昴日星官"},{"id":"xyj_ed6622","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f79991c8946a","rel":"ASSERTS","label":"describes as","chunk":"ch74_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙門修煉紛紛士，斷慾忘情即是禪。","claim":"孙悟空 — describes as — 禅"},{"id":"xyj_ed6623","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch74_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"話表三藏師徒們打開慾網，跳出情牢，放馬西行。","claim":"孙悟空 — participates in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed6624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9edae0264e4","rel":"INTERACTS","label":"notices","chunk":"ch74_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏正然行處，忽見一座高山，峰插碧空，真個是摩星礙日。","claim":"孙悟空 — notices — 一座高山"},{"id":"xyj_ed6625","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch74_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前攙起道：「莫怕，莫怕，有我哩。」","claim":"孙悟空 — reassures — 老者"},{"id":"xyj_ed6626","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch74_p000","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"八戒道：「怎麼不好？只是把我們都比下去了。老豬就滾上二三年，也變不得這等俊俏。」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6627","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_4e92f849eb06","rel":"ASSERTS","label":"warns about","chunk":"ch74_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遠遠的立在那山坡上高呼：「西進的長老，且暫住驊騮，緊兜玉勒。這山上有一夥妖魔，吃盡了閻浮世上人，不可前進。」","claim":"老者 — warns about — 群魔"},{"id":"xyj_ed6628","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"好大聖，躲離了他們，徑直近前，對那老者躬身道：「老公公，貧僧問訊了。」","claim":"孙悟空 — greets — 老者"},{"id":"xyj_ed6629","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老兒見他生得俊雅，年少身輕，待答不答的，還了他個禮，用手摸著他頭兒，笑嘻嘻問道：「小和尚，你是那裡來的？」","claim":"老者 — questions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6630","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「我們是東土大唐來的，特上西天拜佛求經。","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed6631","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「我們是東土大唐來的，特上西天拜佛求經。","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed6632","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"適到此間，聞得公公報道有妖怪，我師父膽小怕懼，著我來問一聲：端的是甚妖精，他敢這般短路？煩公公細說與我知之，我好把他貶解起身。","claim":"孙悟空 — inquires about — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6633","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老兒笑道：「你這小和尚年幼，不知好歹，言不幫襯。那妖魔神通廣大得緊，怎敢就說貶解他起身？」","claim":"老者 — describes — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6634","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"accuses of favoritism","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「據你之言，似有護他之意，必定與他有親，或是緊鄰契友；不然，怎麼長他的威智，興他的節概，不肯傾心吐膽說他個來歷？」","claim":"孙悟空 — accuses of favoritism — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6635","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"compliments skills","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"公公點頭笑道：「這和尚倒會弄嘴。想是跟你師父遊方，到處兒學些法術，或者會驅縛魍魎，與人家鎮宅降邪。你不曾撞見十分狠怪哩。」","claim":"老者 — compliments skills — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6636","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"describes connections","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。四海龍曾與他為友，八洞仙常與他作會；十地閻君以兄弟相稱，社令、城隍以賓朋相愛。","claim":"老者 — describes connections — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6637","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；","claim":"妖魔 — communicates with — 靈山"},{"id":"xyj_ed6638","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。","claim":"妖魔 — communicates with — 天宮"},{"id":"xyj_ed6639","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_2ce369657894","rel":"STRUCTURAL","label":"friends with","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"四海龍曾與他為友，","claim":"妖魔 — friends with — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed6640","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"brothers with","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"十地閻君以兄弟相稱，","claim":"妖魔 — brothers with — 阎王"},{"id":"xyj_ed6641","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。四海龍曾與他為友，八洞仙常與他作會；十地閻君以兄弟相稱，社令、城隍以賓朋相愛。","claim":"孙悟空 — interacts with — 众神"},{"id":"xyj_ed6642","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"calls brother","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"十地閻君以兄弟相稱","claim":"孙悟空 — calls brother — 阎王"},{"id":"xyj_ed6643","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2ce369657894","rel":"INTERACTS","label":"friends with","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四海龍曾與他為友","claim":"孙悟空 — friends with — 四海龍王"},{"id":"xyj_ed6644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將金箍棒打傷鬼判，諕倒閻王，幾乎掀翻了森羅殿","claim":"孙悟空 — fights with — 阎王"},{"id":"xyj_ed6645","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"INTERACTS","label":"injures","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將金箍棒打傷鬼判","claim":"孙悟空 — injures — 崔判官"},{"id":"xyj_ed6646","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_69e1ac45de87","rel":"INTERACTS","label":"causes","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"夢中見二人將批勾我去到陰司。一時怒發，將金箍棒打傷鬼判，諕倒閻王，幾乎掀翻了森羅殿","claim":"孙悟空 — causes — 大鬧陰司"},{"id":"xyj_ed6647","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"STRUCTURAL","label":"damages","chunk":"ch74_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"幾乎掀翻了森羅殿","claim":"孙悟空 — damages — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed6648","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他就把臉抹一抹，即現出本像","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6649","bookId":"xyj","src":"ent_fef09ae16ea9","dst":"ent_76d78bcc6bfd","rel":"INFLUENCES","label":"scares","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老者見了，嚇得面容失色，腿腳酸麻，站不穩，撲的一跌","claim":"現了本相 — scares — 公公"},{"id":"xyj_ed6650","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"jokes with","chunk":"ch74_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「你這老公公不藏興，有些兒好褒貶人。你是怎的看我哩？我醜便醜，奈看，再停一時就俊了。」","claim":"猪八戒 — jokes with — 老者"},{"id":"xyj_ed6651","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"ASSERTS","label":"introduces","chunk":"ch74_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我是唐僧第二個徒弟，法名叫做悟能八戒。才自先問的，叫做悟空行者，是我師兄。師父怪他衝撞了公公，不曾問得實信，所以特著我來拜問。此處果是甚山？甚洞？洞裡果是甚妖精？那裡是西去大路？煩公公指示指示。","claim":"猪八戒 — introduces — 老者"},{"id":"xyj_ed6652","bookId":"xyj","src":"ent_76d78bcc6bfd","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他手下小妖，南嶺上有五千，北嶺上有五千；東路口有一萬，西路口有一萬；巡哨的有四五千，把門的也有一萬；燒火的無數，打柴的也無數：共計算有四萬七八千","claim":"公公 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed6653","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_76d78bcc6bfd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒啐了一聲：「你這老兒卻也多心，三個妖魔也費心勞力的來報遭信？」","claim":"猪八戒 — rebukes — 公公"},{"id":"xyj_ed6654","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我師兄一棍就打死一個","claim":"猪八戒 — uses — 棍"},{"id":"xyj_ed6655","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我一鈀就築死一個","claim":"猪八戒 — uses — 鈀"},{"id":"xyj_ed6656","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我還有個師弟，他一降妖杖又打死一個","claim":"猪八戒 — uses — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed6657","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老者笑道：「這和尚不知深淺。那三個魔頭，神通廣大得緊哩。","claim":"老者 — mocks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6658","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見了，喝道：「你不回話，卻蹲在那裡怎的？」","claim":"孙悟空 — confronts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6659","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"滿山滿谷都是妖魔","claim":"猪八戒 — describes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6660","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"INTERACTS","label":"manipulates","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我把這棍子兩頭一扯，叫：『長！』就有四十丈長短。幌一幌，叫：『粗！』就有八丈圍圓粗細","claim":"孙悟空 — manipulates — 棍子"},{"id":"xyj_ed6661","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch74_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"有大師兄恁樣神通","claim":"沙僧 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6662","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"這魔頭果是神通廣大，勢要崢嶸","claim":"太白金星 — describes — 魔頭"},{"id":"xyj_ed6663","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"ASSERTS","label":"requests","chunk":"ch74_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"感激，感激。果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵，幫助老孫幫助","claim":"孙悟空 — requests — 太白金星"},{"id":"xyj_ed6664","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch74_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"望老星上界與玉帝說聲，借些天兵","claim":"太白金星 — communicates with — 玉帝"},{"id":"xyj_ed6665","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"沙僧在傍笑道：「師父，有大師兄恁樣神通，怕他怎的？請上馬走啊。」","claim":"孙悟空 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6666","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧在傍笑道：「師父，有大師兄恁樣神通，怕他怎的？請上馬走啊。」","claim":"沙僧 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6667","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"requests aid from","chunk":"ch74_p007","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者謝道：「感激，感激。果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵，幫助老孫幫助。」","claim":"孙悟空 — requests aid from — 太白金星"},{"id":"xyj_ed6668","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch74_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"望老星上界與玉帝說聲，借些天兵","claim":"太白金星 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed6669","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch74_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你且在這裡用心保守師父","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6670","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch74_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧好生看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6671","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch74_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧只教：「仔細，仔細。」","claim":"沙僧 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6672","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch74_p007","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"且等我去聽他一聽，看他說些甚話","claim":"孙悟空 — observes — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6673","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"eavesdrops on","chunk":"ch74_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"且等我去聽他一聽，看他說些甚話","claim":"孙悟空 — eavesdrops on — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6674","bookId":"xyj","src":"ent_23d451b870e8","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我等巡山的","claim":"小妖兒 — participates in — 巡山"},{"id":"xyj_ed6675","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch74_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來那小妖也不曾見他，只是那魔頭不知怎麼就吩咐他這話，卻是個謠言，著他這等胡念","claim":"魔頭 — instructs — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6676","bookId":"xyj","src":"ent_23d451b870e8","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns about","chunk":"ch74_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"各人要謹慎隄防孫行者，他會變蒼蠅","claim":"小妖兒 — warns about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6677","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_23d451b870e8","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch74_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"就要取出棒來打他","claim":"孙悟空 — threatens — 小妖兒"},{"id":"xyj_ed6678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch74_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕上前叫道：「走路的，等我一等。」那小妖回頭道：「你是那裡來的？」行者笑道：「好人呀，一家人也不認得？」","claim":"孙悟空 — deceives — 小妖"},{"id":"xyj_ed6679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"claims promotion to","chunk":"ch74_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就趁過來道：「你不知道。大王見我燒得火好，就陞我來巡山。」","claim":"孙悟空 — claims promotion to — 巡山"},{"id":"xyj_ed6680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"INTERACTS","label":"promoted to","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大王見我燒得火好，就陞我來巡山","claim":"孙悟空 — promoted to — 巡山"},{"id":"xyj_ed6681","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"demands to see","chunk":"ch74_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拿你的出來我看","claim":"孙悟空 — demands to see — 小妖"},{"id":"xyj_ed6682","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"claims authority over","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大王見我燒得火好，把我陞個巡風；又與我個新牌，叫做『總巡風』，教我管你這一班四十名兄弟也","claim":"孙悟空 — claims authority over — 小妖"},{"id":"xyj_ed6683","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_88cf9ee08eef","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"「長官，長官，新點出來的，實是面生，言語衝撞，莫怪。」","claim":"小妖 — apologizes to — 小鑽風"},{"id":"xyj_ed6684","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者還著禮笑道：「怪便不怪你，只是一件：見面錢卻要哩，每人拿出五兩來罷。」","claim":"孙悟空 — demands from — 小妖"},{"id":"xyj_ed6685","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"plans with","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"小妖道：「長官不要忙，待我向南嶺頭會了我這一班的人，一總打發罷。」","claim":"小妖 — plans with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6686","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，我和你同去。」","claim":"孙悟空 — proposes to — 小妖"},{"id":"xyj_ed6687","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_88cf9ee08eef","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"叫道：「鑽風，都過來。」","claim":"孙悟空 — summons — 小鑽風"},{"id":"xyj_ed6688","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那些小鑽風在下面躬身道：「長官，伺候。」","claim":"小鑽風 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_88cf9ee08eef","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你可知大王點我出來之故？」","claim":"孙悟空 — queries — 小鑽風"},{"id":"xyj_ed6690","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小鑽風道：「我曉得。」","claim":"小鑽風 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6691","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「我大王神通廣大，本事高強，一口曾吞了十萬天兵。」","claim":"小鑽風 — describes — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6692","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_bc7c1fe343eb","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「我三大王不是凡間之怪物，名號雲程萬里鵬。行動時，摶風運海，振北圖南。隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶。假若是把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。」","claim":"小鑽風 — describes — 三大王"},{"id":"xyj_ed6693","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_bc7c1fe343eb","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch74_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"「三大王也有幾多手段？」小鑽風道：「我三大王不是凡間之怪物，名號雲程萬里鵬。行動時，摶風運海，振北圖南。隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶。假若是把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。」","claim":"小鑽風 — describes — 三大王"},{"id":"xyj_ed6694","bookId":"xyj","src":"ent_88cf9ee08eef","dst":"ent_bc7c1fe343eb","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch74_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三大王不在這裡住，他原住處離此西下有四百里遠近。那廂有座城，喚做獅駝國。","claim":"小鑽風 — lives at — 三大王"},{"id":"xyj_ed6695","bookId":"xyj","src":"ent_bc7c1fe343eb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"fears","chunk":"ch74_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因怕他一個徒弟孫行者十分利害，自家一個難為，徑來此處與我這兩個大王結為兄弟，合意同心，打夥兒捉那個唐僧也。","claim":"三大王 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch74_p013","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把棍子望小妖頭上砑了一砑，可憐，就砑得像一個肉陀","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed6697","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919b3c283faf","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch74_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把棍子望小妖頭上砑了一砑","claim":"孙悟空 — wields — 棍子"},{"id":"xyj_ed6698","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch74_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"迎風捻個訣，口裡念個咒語，搖身一變，變的就像小鑽風模樣","claim":"孙悟空 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed6699","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_88cf9ee08eef","rel":"INTERACTS","label":"disguises as","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"變的就像小鑽風模樣","claim":"孙悟空 — disguises as — 小鑽風"},{"id":"xyj_ed6700","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks","chunk":"ch74_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑轉舊路，找尋洞府","claim":"孙悟空 — seeks — 洞府"},{"id":"xyj_ed6701","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"plans to attack","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"要拿洞裡妖王，必先除了門前眾怪","claim":"孙悟空 — plans to attack — 眾怪"},{"id":"xyj_ed6702","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_88cf9ee08eef","rel":"INTERACTS","label":"ignores","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者不應，低著頭就走","claim":"孙悟空 — ignores — 小鑽風"},{"id":"xyj_ed6703","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"questions","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖道：「你今早巡風去，可曾撞見甚麼孫行者麼？」","claim":"眾妖 — questions — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「撞見的，正在那裡磨杠子哩。」","claim":"孙悟空 — claims — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他要磨得明了，先打死你門前一萬精哩。」","claim":"孙悟空 — threatens — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6706","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"ASSERTS","label":"persuades","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那唐僧的肉也不多幾斤，也分不到我處，我們替他頂這個缸怎的？不如我們各自散一散罷。」","claim":"孙悟空 — persuades — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6707","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖都道：「說得是，我們各自顧命去來。」","claim":"眾妖 — agrees with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6708","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch75_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖進於洞口","claim":"孙悟空 — enters — 洞口"},{"id":"xyj_ed6709","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch75_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那兩下列著有百十大小頭目，一個個全裝披掛，介冑整齊，威風凜凜，殺氣騰騰。","claim":"孙悟空 — inspects — 群妖"},{"id":"xyj_ed6710","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch75_p001","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他還說得不好","claim":"孙悟空 — warns — 群妖"},{"id":"xyj_ed6711","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch75_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"原來行者有七十二般變化","claim":"孙悟空 — structural — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed6712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch75_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伸手去腦後拔了一根毫毛","claim":"孙悟空 — structural — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch75_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"擄著衣服，就拿出牌子","claim":"孙悟空 — structural — 衣服"},{"id":"xyj_ed6714","bookId":"xyj","src":"ent_bc7c1fe343eb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch75_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把行者解了繩索，剝了衣服，就著那瓶中仙氣，颼的一聲，吸入裡面","claim":"三大王 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6715","bookId":"xyj","src":"ent_bc7c1fe343eb","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch75_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你看那大小群妖，一個個笑呵呵，都去賀功不題","claim":"三大王 — leads — 群妖"},{"id":"xyj_ed6716","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"recalls help","chunk":"ch75_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"蒙觀音菩薩勸善","claim":"孙悟空 — recalls help — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6717","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"recalls defeat","chunk":"ch75_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"降八戒","claim":"孙悟空 — recalls defeat — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6718","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"recalls acquisition","chunk":"ch75_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"得沙僧","claim":"孙悟空 — recalls acquisition — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6719","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"PREDICTS","label":"aspires to","chunk":"ch75_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"共成正果","claim":"孙悟空 — aspires to — 正果"},{"id":"xyj_ed6720","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges help from","chunk":"ch75_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙觀音菩薩勸善，脫離天災","claim":"孙悟空 — acknowledges help from — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6721","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者沉吟道：「師言最當。著沙僧保護你，著八戒跟我去罷。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者沉吟道：「師言最當。著沙僧保護你，著八戒跟我去罷。」","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6723","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch75_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖在他頭上，也忍不住道一聲「我的兒啊，颼者走也。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 小妖"},{"id":"xyj_ed6724","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那行者將身一抖，收了剝去的衣服，現本相，跳出洞外","claim":"孙悟空 — escapes from — 洞"},{"id":"xyj_ed6725","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"INTERACTS","label":"comments on","chunk":"ch75_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"寶貝乃陰陽二氣之全功，如何輕了？」","claim":"孙悟空 — comments on — 寶貝"},{"id":"xyj_ed6726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"回頭罵道：「妖精不要無禮。瓶子鑽破，裝不得人了，只好拿來出恭。」","claim":"孙悟空 — insults — 小妖"},{"id":"xyj_ed6727","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"denies participation in","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你這番不曾與妖精賭鬥麼？」行者道：「不曾。」","claim":"孙悟空 — denies participation in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed6728","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著八戒跟我去罷","claim":"孙悟空 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6729","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"assigns","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著沙僧保護你","claim":"孙悟空 — assigns — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6730","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"encourages","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"兄弟，你雖無甚本事，好道也是個人","claim":"孙悟空 — encourages — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6731","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"STRUCTURAL","label":"jumps onto","chunk":"ch75_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"與行者縱著狂風，駕著雲霧，跳上高山","claim":"孙悟空 — jumps onto — 高山"},{"id":"xyj_ed6732","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"demands entry at","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前，執鐵棒，厲聲高叫道：「妖怪開門！快出來與老孫打耶。」","claim":"孙悟空 — demands entry at — 洞門"},{"id":"xyj_ed6733","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"哥哥沒眼色。我又粗夯，無甚本事，走路扛風，跟你何益？","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6734","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"也罷，也罷，望你帶挈帶挈。但只急溜處，莫捉弄我。","claim":"猪八戒 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒在門傍觀看","claim":"孙悟空 — observes — 門"},{"id":"xyj_ed6736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒在門傍觀看，真是好一個怪物","claim":"孙悟空 — observes — 怪物"},{"id":"xyj_ed6737","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"讓我盡力氣著光頭砍上三刀","claim":"孙悟空 — threatens with — 砍頭"},{"id":"xyj_ed6738","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒在門傍觀看","claim":"猪八戒 — observes — 門"},{"id":"xyj_ed6739","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1a1c14da54c5","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者與八戒在門傍觀看，真是好一個怪物","claim":"猪八戒 — observes — 怪物"},{"id":"xyj_ed6740","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_74dd65d38a31","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"手執鋼刀明晃晃","claim":"怪物 — wields — 鋼刀"},{"id":"xyj_ed6741","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"問道「敲門者是誰」","claim":"怪物 — addresses — 門"},{"id":"xyj_ed6742","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你是孫行者？大膽潑猴，我不惹你，你卻為何在此叫戰","claim":"怪物 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"is attacked with","chunk":"ch75_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老魔抖擻威風，丁字步站定，雙手舉刀，望大聖劈頂就砍。","claim":"孙悟空 — is attacked with — 刀"},{"id":"xyj_ed6744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INTERACTS","label":"is target of","chunk":"ch75_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老魔抖擻威風，丁字步站定，雙手舉刀，望大聖劈頂就砍。","claim":"孙悟空 — is target of — 砍頭"},{"id":"xyj_ed6745","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"好大聖，就把身摟上來，打個滾，依然一個身子，掣棒劈頭就打。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6746","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老魔與大聖鬥經二十餘合，不分輸贏。","claim":"孙悟空 — fights with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6747","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"defeats in battle","chunk":"ch75_p010","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"天王賭鬥未曾贏，哪吒對敵難交戰。","claim":"孙悟空 — defeats in battle — 天王"},{"id":"xyj_ed6748","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch75_p010","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"雷霆眾將護靈霄，飛身打上通明殿。","claim":"孙悟空 — fights with — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed6749","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_092570f36bc4","rel":"INTERACTS","label":"defeats in battle","chunk":"ch75_p010","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"天將曾將九曜追，地府打傷催命判。","claim":"孙悟空 — defeats in battle — 九曜星"},{"id":"xyj_ed6750","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"曾將此棍鬧天宮，威風打散蟠桃宴。","claim":"孙悟空 — performs — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6751","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb1d63fdc9a5","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch75_p010","conf":0.7,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"下方壓損森羅殿。","claim":"孙悟空 — destroys — 森羅殿"},{"id":"xyj_ed6752","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch75_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金闕天皇見棍兇，特請如來與我見。","claim":"孙悟空 — confronts — 如来"},{"id":"xyj_ed6753","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"整整挨排五百年，虧了南海菩薩勸。","claim":"观音菩萨 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6754","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","claim":"孙悟空 — engages in battle with — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6755","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6756","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch75_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"敗了陣，丟了刀","claim":"妖魔 — wields — 刀"},{"id":"xyj_ed6757","bookId":"xyj","src":"ent_e5ff39935844","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","claim":"行者與那怪空中相鬥 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6758","bookId":"xyj","src":"ent_e5ff39935844","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老魔與大聖鬥經二十餘合，不分輸贏","claim":"行者與那怪空中相鬥 — involves — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6759","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"忍不住掣鈀架風，跳將起去，望妖魔劈臉就築","claim":"猪八戒 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed6760","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"忍不住掣鈀架風，跳將起去，望妖魔劈臉就築","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed6761","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch75_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大聖喝道：「趕上，趕上。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6762","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attempts to consume","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老魔見他趕的相近，在坡前立定，迎著風頭，幌一幌現了原身，張開大口，就要來吞八戒","claim":"妖魔 — attempts to consume — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6763","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"埋怨道：「這個弼馬溫，不識進退。那怪來吃你，你如何不走，反去迎他！這一口吞在肚中，今日還是個和尚，明日就是個大恭也。」","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"STRUCTURAL","label":"swallowed by","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被老魔一口吞之","claim":"孙悟空 — swallowed by — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed6765","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch75_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這個弼馬溫，不識進退。那怪來吃你，你如何不走，反去迎他！這一口吞在肚中，今日還是個和尚，明日就是個大恭也。","claim":"猪八戒 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6766","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師兄被妖精一口吞下肚去了。","claim":"猪八戒 — reports — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6767","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙和尚，你拿將行李來，我兩個分了罷。","claim":"猪八戒 — proposes to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6768","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大王，不好了，孫行者在你肚裡說話哩。","claim":"小妖 — reports — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6769","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"boasts about","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫五百年前大鬧天宮時，吃老君丹、玉皇酒、王母桃及鳳髓龍肝，那樣東西我不曾吃過","claim":"孙悟空 — boasts about — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6770","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses weapon","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"等老孫把金箍棒往頂門裡一搠，搠個窟窿","claim":"孙悟空 — uses weapon — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6771","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"tricks servant","chunk":"ch75_p013","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那小妖真個將藥酒篩了兩壺，滿滿斟了一鍾，遞與老魔","claim":"孙悟空 — tricks servant — 小妖"},{"id":"xyj_ed6772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2953073abbf3","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch75_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"接了他七八鍾吃了","claim":"孙悟空 — drinks — 酒"},{"id":"xyj_ed6773","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch76_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聽見道：「兒子，莫廢工夫，省幾個字兒，只叫孫外公罷。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 魔頭"},{"id":"xyj_ed6774","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch76_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖魔惜命，真個叫：「外公，外公，是我的不是了。一差二誤吞了你，你如今卻反害我。","claim":"魔頭 — apologizes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6775","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻把金箍棒伸出，試他一試。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6776","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"challenges to fight","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「我何為小輩？」三怪道：「『好看千里客，萬里去傳名。』你出來，我與你賭鬥，才是好漢。怎麼在人肚裡做勾當？非小輩而何？」","claim":"孙悟空 — challenges to fight — 群妖"},{"id":"xyj_ed6777","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三魔見老魔怪他，他又作個激將法，厲聲高叫道：「孫行者，聞你名如轟雷貫耳，說你在南天門外施威，靈霄殿下逞勢，如今在西天路上降妖縛怪，原來是個小輩的猴頭。」","claim":"群妖 — provokes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6778","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"proposes","chunk":"ch76_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你出來，我與你賭鬥，才是好漢。","claim":"群妖 — proposes — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed6779","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons to fight","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外，叫道：「孫行者，好漢出來，此間有戰場，好鬥。」","claim":"二魔 — summons to fight — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6780","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"ASSERTS","label":"claims action at","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"說你在南天門外施威","claim":"群妖 — claims action at — 南天門"},{"id":"xyj_ed6781","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"ASSERTS","label":"claims action at","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"靈霄殿下逞勢","claim":"群妖 — claims action at — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed6782","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"STRUCTURAL","label":"complains about","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"但只是你這洞口窄逼，不好使家火","claim":"孙悟空 — complains about — 洞口"},{"id":"xyj_ed6783","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch76_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外","claim":"妖精 — resides in — 洞"},{"id":"xyj_ed6784","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即變一條繩兒，只有頭髮粗細，倒有四十丈長短。那繩兒理出去","claim":"孙悟空 — creates — 繩兒"},{"id":"xyj_ed6785","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"好大聖，理著繩兒，從他那上齶子往前爬","claim":"孙悟空 — holds — 繩兒"},{"id":"xyj_ed6786","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一隻手拿著鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6787","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那魔頭不知好歹，見他出來了，就舉鋼刀，劈臉來砍","claim":"魔頭 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這大聖一隻手使鐵棒相迎","claim":"孙悟空 — defends against — 魔頭"},{"id":"xyj_ed6789","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又見那二怪使槍","claim":"二魔 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"pulls","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"雙手把繩盡力一扯","claim":"孙悟空 — pulls — 繩兒"},{"id":"xyj_ed6791","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾小妖遠遠看見","claim":"群妖 — observes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6792","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"INTERACTS","label":"impacts","chunk":"ch76_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就把那山坡下死硬的黃土跌做個二尺淺深之坑","claim":"孙悟空 — impacts — 山坡"},{"id":"xyj_ed6793","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"binds with","chunk":"ch76_p004","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"不期你在我家兄心上拴了一根繩子","claim":"孙悟空 — binds with — 繩兒"},{"id":"xyj_ed6794","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch76_p004","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"扯了去，扯了去見我師父","claim":"孙悟空 — commands — 二魔"},{"id":"xyj_ed6795","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses to control","chunk":"ch76_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這是孫大聖掩樣的法兒，使毫毛拴著他的心，收了毫毛，所以就不害疼也","claim":"孙悟空 — uses to control — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6796","bookId":"xyj","src":"ent_f6f8d3e63fd6","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"reclaims","chunk":"ch76_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"收了毫毛","claim":"收了毫毛 — reclaims — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6797","bookId":"xyj","src":"ent_f6f8d3e63fd6","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INFLUENCES","label":"relieves pain","chunk":"ch76_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"這是孫大聖掩樣的法兒，使毫毛拴著他的心，收了毫毛，所以就不害疼也","claim":"收了毫毛 — relieves pain — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6798","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"收了毫毛","claim":"孙悟空 — owns — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6799","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖收繩子","claim":"孙悟空 — owns — 繩子"},{"id":"xyj_ed6800","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"INTERACTS","label":"inspects","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧解了包袱","claim":"孙悟空 — inspects — 包袱"},{"id":"xyj_ed6801","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者到跟前，一把撾住八戒臉，一個巴掌打了個踉蹌","claim":"孙悟空 — strikes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6802","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"persuades","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三個妖縱身而起，謝道：「大聖請回，上覆唐僧，收拾下行李，我們就擡轎來送。」","claim":"孙悟空 — persuades — 眾怪"},{"id":"xyj_ed6803","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"divides","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧解了包袱，將行李搭分兒，在那裡分哩","claim":"猪八戒 — divides — 行李"},{"id":"xyj_ed6804","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧聽見，報怨八戒道：「你是個棺材座子──專一害人。師兄不曾死，你卻說他死了，在這裡幹這個勾當，那裡不叫將來了？」","claim":"沙僧 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6805","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾怪偃干戈，盡皆歸洞","claim":"眾怪 — resides in — 洞"},{"id":"xyj_ed6806","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"strikes and reproaches","chunk":"ch76_p006","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者掄拳打著八戒罵道","claim":"孙悟空 — strikes and reproaches — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch76_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李，扣背馬匹","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6808","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"attaches","chunk":"ch76_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"就把繩兒扣在他腰裡","claim":"孙悟空 — attaches — 繩兒"},{"id":"xyj_ed6809","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰","claim":"孙悟空 — deceives — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6810","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與他交戰","claim":"猪八戒 — fights against — 二魔"},{"id":"xyj_ed6811","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"鬥不上七八回合","claim":"猪八戒 — engages in battle with — 二魔"},{"id":"xyj_ed6812","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急回頭叫：「師兄，不好了，扯扯救命索，扯扯救命索。」","claim":"猪八戒 — seeks help from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6813","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這壁廂大聖聞言，轉把繩子放鬆了，拋將去","claim":"孙悟空 — abandons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6814","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被妖精趕上，捽開鼻子，就如蛟龍一般，把八戒一鼻子捲住","claim":"二魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6815","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_c249e1ab4c99","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch76_p007","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖凱歌齊唱，一擁而歸","claim":"眾妖 — structural — 妖魔得勝回身"},{"id":"xyj_ed6816","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你還去救他一救。」行者道：「師父不得報怨，等我去救他一救。","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6817","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch76_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且跟去看那妖精怎麼擺佈他，等他受些罪，再去救他。","claim":"孙悟空 — observes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6818","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即捻訣念起真言，搖身一變，即變做個蟭蟟蟲，飛將去，釘在八戒耳朵根上，同那妖精到了洞裡。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6819","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"自將八戒拿入裡邊道：「哥哥，我拿了一個來也。」","claim":"二魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6820","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"binds and transports","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾怪一齊下手，把獃子四馬攢蹄綑住，扛扛擡擡，送至池塘邊，往中間一推，盡皆轉去。","claim":"眾怪 — binds and transports — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6821","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"feels for","chunk":"ch76_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖見他那嘴臉，又恨他，又憐他，說道：「怎的好麼？他也是龍華會上的一個人。","claim":"孙悟空 — feels for — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"intends to scare","chunk":"ch76_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我前日曾聞得沙僧說，他攢了些私房，不知可有否？等我且嚇他一嚇看。","claim":"孙悟空 — intends to scare — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6823","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"brings into","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"自將八戒拿入裡邊道：「哥哥，我拿了一個來也。」","claim":"二魔 — brings into — 洞"},{"id":"xyj_ed6824","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"scares","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我且嚇他一嚇看","claim":"孙悟空 — scares — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6825","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges as member","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"怎的好麼？他也是龍華會上的一個人","claim":"孙悟空 — acknowledges as member — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6826","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"但只恨他動不動分行李散火，又要攛掇師父念緊箍咒咒我","claim":"孙悟空 — accuses of — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6827","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"named by","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我這悟能是觀世音菩薩起的","claim":"猪八戒 — named by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed6828","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天殺的弼馬溫，到這們苦處，還來打詐財物哩","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6829","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我把你這饢糟的，老孫保師父，不知受了多少苦難，你倒攢下私房","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6830","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch76_p010","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"還分些兒與我","claim":"猪八戒 — requests from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"promises to help","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"莫發急，等我救你","claim":"孙悟空 — promises to help — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掣鐵棒，把獃子划攏","claim":"孙悟空 — uses — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6833","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒跳起來，脫下衣裳，整乾了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上，道：「哥哥，開後門走了罷。」行者道：「後門裡走，可是個長進的？還打前門上去。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6834","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，把鐵棒一路丟開解數，打將出去。那獃子忍著麻，只得跟定他。只看見二門下靠著的是他的釘鈀，走上前，推開小妖，撈過來往前亂築，與行者打出三四層門，不知打殺了多少小妖。","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed6835","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，把鐵棒一路丟開解數，打將出去。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6836","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_188aa54777eb","rel":"STRUCTURAL","label":"mentions","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「後門裡走，可是個長進的？還打前門上去。」","claim":"孙悟空 — mentions — 前門"},{"id":"xyj_ed6837","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"STRUCTURAL","label":"mentions","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「後門裡走，可是個長進的？還打前門上去。」","claim":"孙悟空 — mentions — 后门"},{"id":"xyj_ed6838","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精見行者棒重，滿身解數，全無破綻，就把槍架住，捽開鼻子，要來捲他。","claim":"孙悟空 — engages in combat — 妖精"},{"id":"xyj_ed6839","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只看見二門下靠著的是他的釘鈀，走上前，推開小妖，撈過來往前亂築，與行者打出三四層門，不知打殺了多少小妖。","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed6840","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_f5fe92d083e9","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那二魔急縱身，綽槍在手，趕出門來，高聲罵道：「潑猢猻，這般無禮，怎敢渺視我等？」","claim":"二魔 — wields — 槍"},{"id":"xyj_ed6841","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那二魔急縱身，綽槍在手，趕出門來，高聲罵道：「潑猢猻，這般無禮，怎敢渺視我等？」大聖聽得，即應聲站下。那怪物不容講，使槍便刺；行者正是會家不忙，掣鐵棒，劈面相迎。","claim":"二魔 — engages in combat — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6842","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"雙手把金箍棒橫起來，往上一舉","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6843","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"grabs","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被妖精一鼻子捲住腰胯","claim":"妖精 — grabs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6844","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plays with","chunk":"ch76_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你看他兩隻手在妖精鼻頭上丟花棒兒耍子","claim":"孙悟空 — plays with — 妖精"},{"id":"xyj_ed6845","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch76_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒見了，搥胸道：「咦！那妖怪晦氣呀。捲我這夯的，連手都捲住了，不能得動；捲那們滑的，倒不捲手。他那兩隻手拿著棒，只消往鼻裡一搠，那孔子裡害疼流涕，怎能捲得他住？","claim":"猪八戒 — criticizes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6846","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"stabs","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他就把棒幌一幌，小如雞子，長有丈餘，真個往他鼻孔裡一搠","claim":"孙悟空 — stabs — 妖精"},{"id":"xyj_ed6847","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch76_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精害怕，沙的一聲，把鼻子捽放","claim":"妖精 — releases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6848","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"pulls","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被行者轉手過來，一把撾住，用氣力往前一拉","claim":"孙悟空 — pulls — 妖精"},{"id":"xyj_ed6849","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch76_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒方才敢近，拿釘鈀望妖精胯子上亂築","claim":"猪八戒 — strikes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6850","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch76_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒方才敢近，拿釘鈀望妖精胯子上亂築。行者道：「不好，不好。那鈀齒兒尖，恐築破皮，淌出血來，師父看見，又說我們傷生。只調柄子來打罷。","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6851","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"beats","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"真個獃子舉鈀柄，走一步，打一下","claim":"猪八戒 — beats — 妖精"},{"id":"xyj_ed6852","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"controls","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者牽著鼻子：就似兩個象奴，牽至坡下","claim":"孙悟空 — controls — 妖精"},{"id":"xyj_ed6853","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"快擡轎來，如再變卦，拿住決不再饒","claim":"孙悟空 — commands — 妖精"},{"id":"xyj_ed6854","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"subdues","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者揪著鼻子，捏儾了，就如重傷風一般","claim":"孙悟空 — subdues — 二魔"},{"id":"xyj_ed6855","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"STRUCTURAL","label":"controls","chunk":"ch76_p013","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"如再變卦，拿住決不再饒","claim":"孙悟空 — controls — 二魔"},{"id":"xyj_ed6856","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者同八戒見唐僧，備言前事","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6857","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"已有小妖報知老魔、三魔，說二魔被行者揪著鼻子拉去","claim":"小妖 — reports to — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed6858","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"二魔把三藏慈憫善勝之言，對眾說了一遍","claim":"二魔 — informs — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6859","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"STRUCTURAL","label":"inhabits","chunk":"ch76_p013","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"俱不許上山閑走","claim":"眾妖 — inhabits — 洞"},{"id":"xyj_ed6860","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"refers to","chunk":"ch76_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者指定道：「那廂是老孫降伏的妖精擡轎來送你哩。」","claim":"孙悟空 — refers to — 眾妖"},{"id":"xyj_ed6861","bookId":"xyj","src":"ent_d57d2becdbf7","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"loaded on","chunk":"ch76_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即命八戒將行李捎在馬上","claim":"行李 — loaded on — 马"},{"id":"xyj_ed6862","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch76_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命八戒將行李捎在馬上","claim":"猪八戒 — handles — 行李"},{"id":"xyj_ed6863","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b7fde45a8fcd","rel":"INTERACTS","label":"travels on","chunk":"ch76_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"上了高山，依大路而行","claim":"孙悟空 — travels on — 高山"},{"id":"xyj_ed6864","bookId":"xyj","src":"ent_4e92f849eb06","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch76_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那夥妖魔同心合意的侍衛左右，早晚慇懃","claim":"群魔 — serves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖舉鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed6866","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch76_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖舉鐵棒，離轎僅有一里之遙，見城池，把他嚇了一跌","claim":"孙悟空 — observes — 城池"},{"id":"xyj_ed6867","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4e92f849eb06","rel":"INTERACTS","label":"engages in combat with","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那大聖正當悚懼，只聽得耳後風響。急回頭觀看，原來是三魔雙手舉一柄畫桿方天戟，往大聖頭上打來","claim":"孙悟空 — engages in combat with — 群魔"},{"id":"xyj_ed6868","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch76_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒慌得丟了馬","claim":"猪八戒 — abandons — 鈀"},{"id":"xyj_ed6869","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_74dd65d38a31","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch76_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又見那老魔頭傳號令，舉鋼刀便砍八戒","claim":"猪八戒 — defends against — 鋼刀"},{"id":"xyj_ed6870","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_cb332f83e4e2","rel":"INTERACTS","label":"parries","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那二魔纏長槍，望沙僧刺來；沙僧使降妖杖，支開架子敵住","claim":"沙僧 — parries — 長槍"},{"id":"xyj_ed6871","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"搶了白馬","claim":"群妖 — seizes — 白馬"},{"id":"xyj_ed6872","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"搶了白馬、行囊","claim":"群妖 — seizes — 行囊"},{"id":"xyj_ed6873","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把三藏一擁，擡著轎子，徑至城邊","claim":"群妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6874","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_2217702ab656","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch76_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將城門大開","claim":"群妖 — opens — 城門"},{"id":"xyj_ed6875","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"INTERACTS","label":"places","chunk":"ch76_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把唐僧一轎子擡上金鑾殿","claim":"群妖 — places — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed6876","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teammates with","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與大聖兄弟三人","claim":"孙悟空 — teammates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6877","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"teammates with","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與大聖兄弟三人","claim":"孙悟空 — teammates with — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed6878","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"battles with","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"與大聖兄弟三人，在城東半山內努力爭持","claim":"孙悟空 — battles with — 群妖"},{"id":"xyj_ed6879","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒釘鈀兇更猛","claim":"猪八戒 — attacks with — 群妖"},{"id":"xyj_ed6880","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒釘鈀兇更猛","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed6881","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks with","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小沙僧寶杖非凡，有心打死","claim":"沙和尚 — attacks with — 群妖"},{"id":"xyj_ed6882","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小沙僧寶杖非凡","claim":"沙和尚 — wields — 寶杖"},{"id":"xyj_ed6883","bookId":"xyj","src":"ent_fd5a477d3935","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被老魔舉刀砍去","claim":"砍頭 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6884","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_74dd65d38a31","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老魔頭鋼刀快利","claim":"群妖 — wields — 鋼刀"},{"id":"xyj_ed6885","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"丟與小怪","claim":"小妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6886","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"綑在金鑾殿","claim":"小妖 — contains — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed6887","bookId":"xyj","src":"ent_cb332f83e4e2","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch77_p000","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二怪長槍俊又能","claim":"長槍 — wields — 二魔"},{"id":"xyj_ed6888","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"拿入城中，丟與小怪，綑在金鑾殿","claim":"孙悟空 — captures — 小妖"},{"id":"xyj_ed6889","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被二怪捽開鼻子，響一聲，連手捲住，拿到城裡，也叫小妖綑在殿下","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6890","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙和尚見事不諧，虛幌著寶杖，顧本身回頭便走。被二怪捽開鼻子，響一聲，連手捲住，拿到城裡，也叫小妖綑在殿下","claim":"沙僧 — fights — 群妖"},{"id":"xyj_ed6891","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見兩個兄弟遭擒，他自家獨力難撐，正是：好手不敵雙拳，雙拳難敵四手。他喊一聲，把棍子隔開三個妖魔的兵器，縱觔斗駕雲走了","claim":"孙悟空 — fights — 群妖"},{"id":"xyj_ed6892","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"縱觔斗駕雲走了","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed6893","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者鬧天宮，十萬天兵也拿他不住者，以他會駕觔斗雲，一去有十萬八千里路，所以諸神不能趕上","claim":"孙悟空 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6894","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders to prepare meal","chunk":"ch77_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「小的們，著五個打水，七個刷鍋，十個燒火，二十個擡出鐵籠來，把那四個和尚蒸熟，我兄弟們受用；各散一塊兒與小的們吃，也教他個個長生。」","claim":"妖精 — orders to prepare meal — 小的們"},{"id":"xyj_ed6895","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拿將唐僧來了","claim":"妖精 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6896","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"near death","chunk":"ch77_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"如今已與閻王隔壁哩","claim":"猪八戒 — near death — 阎王"},{"id":"xyj_ed6897","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"disputes with","chunk":"ch77_p002","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"哥呀，且不要說寬話。如今已與閻王隔壁哩，且講甚麼『雛兒』、『把勢』？","claim":"沙僧 — disputes with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6898","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一個行者，綑了麻繩","claim":"孙悟空 — transforms — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6899","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖一齊上手，將八戒擡在底下一格","claim":"眾妖 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6900","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧擡在二格","claim":"眾妖 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6901","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拔下一根毫毛","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6902","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch77_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，踏著雲，搖身一變，變作一個黑蒼蠅兒，釘在鐵籠格外聽時","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6903","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch77_p005","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「獃子莫嚷，我來救你。」","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6904","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch77_p005","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又一層層放了沙僧","claim":"孙悟空 — rescues — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6905","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"retrieves for","chunk":"ch77_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父沒腳力難行，等我還將馬來","claim":"孙悟空 — retrieves for — 马"},{"id":"xyj_ed6906","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將假變的毫毛抖了一抖，收上身來","claim":"孙悟空 — recovers — 毫毛"},{"id":"xyj_ed6907","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch77_p005","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"即現原身","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6908","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"INTERACTS","label":"played with","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我當初做大聖時，曾在北天門與護國天王猜枚耍子","claim":"孙悟空 — played with — 護國天王"},{"id":"xyj_ed6909","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者卻揭開籠頭，解了師父","claim":"孙悟空 — rescues — 救師父"},{"id":"xyj_ed6910","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一層層放了沙僧，放了八戒","claim":"孙悟空 — releases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6911","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一層層放了沙僧","claim":"孙悟空 — releases — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6912","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"takes control of","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你看他輕手輕腳，走到金鑾殿下，見那些大小群妖俱睡著了。卻解了韁繩，更不驚動。那馬原是龍馬，若是生人，飛踢兩腳，便嘶幾聲。行者曾養過馬，授弼馬溫之官，又是自家一夥，所以不跳不叫。悄悄的牽來，束緊了肚帶，扣備停當，請師父上馬。","claim":"孙悟空 — takes control of — 马"},{"id":"xyj_ed6913","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即抽身跳在寶殿尋時，忽見光彩飄颻。行者知是行李。怎麼就知？以唐僧的錦襴袈裟上有夜明珠，故此放光。急到前，見擔兒原封未動，連忙拿了去，付與沙僧挑著。","claim":"孙悟空 — recovers — 行李"},{"id":"xyj_ed6914","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"evades","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"走到金鑾殿下，見那些大小群妖俱睡著了。卻解了韁繩，更不驚動。","claim":"孙悟空 — evades — 群妖"},{"id":"xyj_ed6915","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2cc9cf573e6a","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"走到金鑾殿下","claim":"孙悟空 — located at — 金鑾殿"},{"id":"xyj_ed6916","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即抽身跳在寶殿尋時","claim":"孙悟空 — visits — 寶殿"},{"id":"xyj_ed6917","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"unfastens","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻解了韁繩","claim":"孙悟空 — unfastens — 韁繩"},{"id":"xyj_ed6918","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"STRUCTURAL","label":"recognizes as","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那馬原是龍馬","claim":"孙悟空 — recognizes as — 龙马"},{"id":"xyj_ed6919","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"以唐僧的錦襴袈裟上有夜明珠，故此放光。","claim":"孙悟空 — recognizes — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed6920","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒牽著馬","claim":"猪八戒 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed6921","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"requires","chunk":"ch77_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"須要關文，方才去得；不然，將甚執照？等我還去尋行李來。","claim":"孙悟空 — requires — 關文"},{"id":"xyj_ed6922","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這個不好。此時無奈，撮他過去；到取經回來，你這獃子口敞，延地裡就對人說，我們是爬牆頭的和尚了。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6923","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6924","bookId":"xyj","src":"ent_e8655790fa40","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那三個魔頭在宮中正睡，忽然驚覺，說走了唐僧，一個個披衣忙起，急登寶殿。","claim":"寶殿 — located in — 宮中"},{"id":"xyj_ed6925","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"orders capture of","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"慌得眾怪一齊吶喊，都叫：「快拿唐僧！快拿唐僧！」","claim":"妖精 — orders capture of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6926","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"inhabits","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三個魔頭都下殿，近鍋前仔細看時，果見那籠格子亂丟在地下，湯鍋盡冷，火腳俱無。","claim":"眾怪 — inhabits — 寶殿"},{"id":"xyj_ed6927","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾妖搶了行李、白馬","claim":"眾怪 — seizes — 行李"},{"id":"xyj_ed6928","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"seizes","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"眾妖搶了行李、白馬","claim":"眾怪 — seizes — 白馬"},{"id":"xyj_ed6929","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"captured by","chunk":"ch77_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二魔捉了沙僧","claim":"沙僧 — captured by — 二魔"},{"id":"xyj_ed6930","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c249e1ab4c99","rel":"INTERACTS","label":"captured by","chunk":"ch77_p007","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三魔擒倒八戒","claim":"猪八戒 — captured by — 妖魔得勝回身"},{"id":"xyj_ed6931","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"abandons","chunk":"ch77_p008","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"只是走了行者。那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」","claim":"孙悟空 — abandons — 沙僧"},{"id":"xyj_ed6932","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"complains about","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」","claim":"猪八戒 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6933","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"loots","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖搶了行李、白馬","claim":"群妖 — loots — 摄师父"},{"id":"xyj_ed6934","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖搶了行李、白馬","claim":"群妖 — steals — 白馬"},{"id":"xyj_ed6935","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二怪吩咐把八戒綁在殿前簷柱上","claim":"二魔 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6936","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他落下雲頭，搖身一變，變作個小妖兒，演入門裡，大街小巷，緝訪消息。","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed6937","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"calls to","chunk":"ch77_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者近前，叫聲：「悟能。」那獃子認得聲音，道：「師兄，你來了？救我一救。」行者道：「我救你。你可知師父在那裡？」","claim":"孙悟空 — calls to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed6938","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch77_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子認得聲音，道：「師兄，你來了？救我一救。」","claim":"猪八戒 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6939","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"calls to","chunk":"ch77_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這行者卻才收淚，又往裡面找尋。忽見沙僧綁在後簷柱上，即近前摸著他胸脯子叫道：「悟淨。」","claim":"孙悟空 — calls to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed6940","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch77_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧也識得聲音，道：「師兄，你變化進來了？救我，救我。」","claim":"沙悟淨 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6941","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"罷罷罷，老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事。","claim":"孙悟空 — visits — 如来"},{"id":"xyj_ed6942","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"ASSERTS","label":"heard from","chunk":"ch77_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥莫哭，我也是聽得小妖亂講，未曾眼見。你休誤了，再去尋問尋問。」","claim":"孙悟空 — heard from — 小妖"},{"id":"xyj_ed6943","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"PREDICTS","label":"predicts outcome","chunk":"ch77_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"若肯把經與我送上東土，一則傳揚善果，二則了我等心願；若不肯與我，教他把鬆箍兒咒念念，退下這個箍子，交還與他，老孫還歸本洞，稱王道寡，耍子兒去罷。","claim":"孙悟空 — predicts outcome — 西天取經"},{"id":"xyj_ed6944","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"expresses grief","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖聽得兩個言語相同，心如刀攪，淚似水流。急縱身望空跳起，且不救八戒、沙僧，回至城東山上，按落雲頭，放聲大哭，叫道：「師父啊：","claim":"孙悟空 — expresses grief — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed6945","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"seeks audience with","chunk":"ch77_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事","claim":"孙悟空 — seeks audience with — 如来"},{"id":"xyj_ed6946","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"ASSERTS","label":"requests delivery of","chunk":"ch77_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若肯把經與我送上東土，一則傳揚善果，二則了我等心願","claim":"孙悟空 — requests delivery of — 經"},{"id":"xyj_ed6947","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch77_p010","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"駕起觔斗雲，徑投天竺，那裡消一個時辰，早望見靈山不遠","claim":"孙悟空 — travels to — 靈山"},{"id":"xyj_ed6948","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch77_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫且駕個觔斗雲","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed6949","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"STRUCTURAL","label":"achieves enlightenment","chunk":"ch77_p011","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"自歸正果","claim":"孙悟空 — achieves enlightenment — 正果"},{"id":"xyj_ed6950","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks return to","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"放我弟子回花果山寬閑耍子去罷","claim":"孙悟空 — seeks return to — 花果山"},{"id":"xyj_ed6951","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"summons for help","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"喚龍王救免","claim":"孙悟空 — summons for help — 龙王"},{"id":"xyj_ed6952","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recounts past event","chunk":"ch77_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子當年鬧天宮，稱大聖","claim":"孙悟空 — recounts past event — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6953","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides to","chunk":"ch77_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾阿羅引至寶蓮臺下","claim":"众神 — guides to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6954","bookId":"xyj","src":"ent_f2689c42abc9","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders to receive","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝等出去接待接待","claim":"十八尊羅漢 — orders to receive — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6955","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f91c18a3fe67","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"回花果山寬閑耍子去罷","claim":"孙悟空 — resides at — 花果山"},{"id":"xyj_ed6956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者跪在下面，搥著胸膛道","claim":"孙悟空 — appeals to — 如来"},{"id":"xyj_ed6957","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"claims kinship","chunk":"ch77_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如來，我聽見人講說，那妖精與你有親哩","claim":"孙悟空 — claims kinship — 如来"},{"id":"xyj_ed6958","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participated in","chunk":"ch77_p012","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"弟子當年鬧天宮，稱大聖","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed6959","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"STRUCTURAL","label":"overlords","chunk":"ch77_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老怪與二怪有主","claim":"如来 — overlords — 二魔"},{"id":"xyj_ed6960","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"叫：「阿儺、迦葉，來，你兩個分頭駕雲去五臺山、峨眉山，宣文殊、普賢來見","claim":"如来 — commands — 阿儺"},{"id":"xyj_ed6961","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"叫：「阿儺、迦葉，來，你兩個分頭駕雲去五臺山、峨眉山，宣文殊、普賢來見","claim":"如来 — commands — 迦葉"},{"id":"xyj_ed6962","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_6d42cf4fe826","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch77_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"二尊者即奉旨而去","claim":"如来 — commands — 二尊者"},{"id":"xyj_ed6963","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_bcc8c8729bed","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch77_p012","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"宣文殊、普賢來見","claim":"如来 — summons — 文殊菩薩"},{"id":"xyj_ed6964","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"related to","chunk":"ch77_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大鵬是與他一母所生，故此有些親處","claim":"如来 — related to — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6965","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"related to","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大鵬是與他一母所生，故此有些親處。","claim":"如来 — related to — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6966","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來道：「你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。」","claim":"如来 — commands — 皈正"},{"id":"xyj_ed6967","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞言笑道：「如來，若這般比論，你還是妖精的外甥哩。」","claim":"孙悟空 — teases — 如来"},{"id":"xyj_ed6968","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者叩頭，啟上如來：「千萬望挪玉一降。」","claim":"孙悟空 — petitions — 如来"},{"id":"xyj_ed6969","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"commands recovery","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來道：「山中方七日，世上幾千年。不知在那廂傷了多少生靈，快隨我收他去。」","claim":"如来 — commands recovery — 妖精"},{"id":"xyj_ed6970","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來道：「你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。」","claim":"如来 — orders — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"challenges","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖即按雲頭，徑至城上，腳踏著垛兒罵道：「潑孽畜！快出來與老孫交戰。」","claim":"孙悟空 — challenges — 二魔"},{"id":"xyj_ed6972","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者掄鐵棒掣手相迎。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed6973","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只見那過去、未來、見在的三尊佛像與五百阿羅漢、三千揭諦神，佈散左右，把那三個妖王圍住，水泄不通。","claim":"众神 — surrounds — 二魔"},{"id":"xyj_ed6974","bookId":"xyj","src":"ent_bcc8c8729bed","dst":"ent_4c78d8686186","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」","claim":"文殊菩薩 — rebukes — 二魔"},{"id":"xyj_ed6975","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"reveals true form","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。","claim":"二魔 — reveals true form — 現了本相"},{"id":"xyj_ed6976","bookId":"xyj","src":"ent_4c78d8686186","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"submies to","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二怪遂泯耳皈依。","claim":"二魔 — submies to — 皈正"},{"id":"xyj_ed6977","bookId":"xyj","src":"ent_bcc8c8729bed","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」","claim":"文殊菩薩 — admonishes — 妖精"},{"id":"xyj_ed6978","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms to lure","chunk":"ch77_p015","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如來情知此意，即閃金光，把那鵲巢貫頂之頭迎風一幌，變做鮮紅的一塊血肉。","claim":"如来 — transforms to lure — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6979","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"restrains","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被佛爺把手往上一指，那妖翅膊上就了筋，飛不去，只在佛頂上不能遠遁","claim":"如来 — restrains — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6980","bookId":"xyj","src":"ent_93bd33d94714","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即開口對佛應聲叫道：「如來，你怎麼使大法力困住我也？」","claim":"鵬魔王 — accuses — 如来"},{"id":"xyj_ed6981","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"INTERACTS","label":"offers redemption","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如來道：「你在此處多生孽障，跟我去，有進益之功。」","claim":"如来 — offers redemption — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6982","bookId":"xyj","src":"ent_93bd33d94714","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"妖精道：「你那裡持齋把素，極貧極苦；我這裡吃人肉，受用無窮。你若餓壞了我，你有罪愆。」","claim":"鵬魔王 — complains to — 如来"},{"id":"xyj_ed6983","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"INTERACTS","label":"promises provision","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如來道：「我管四大部洲，無數眾生瞻仰，凡做好事，我教他先祭汝口。」","claim":"如来 — promises provision — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6984","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者方才轉出，向如來叩頭道：「佛爺，你今收了妖精，除了大害，只是沒了我師父也。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 如来"},{"id":"xyj_ed6985","bookId":"xyj","src":"ent_93bd33d94714","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reveals location to","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大鵬咬著牙恨道：「潑猴頭！尋這等狠人困我。你那老和尚幾曾吃他？如今在那錦香亭鐵櫃裡不是？」","claim":"鵬魔王 — reveals location to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed6986","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者聞言，忙叩頭謝了佛祖。","claim":"孙悟空 — thanks — 如来"},{"id":"xyj_ed6987","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as guardian","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"佛祖不敢鬆放了大鵬，也只教他在光焰上做個護法","claim":"如来 — appoints as guardian — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6988","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch77_p016","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"佛祖不敢鬆放了大鵬，也只教他在光焰上做個護法","claim":"佛祖 — contains — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6989","bookId":"xyj","src":"ent_bd50bfa272d1","dst":"ent_93bd33d94714","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch77_p016","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"佛祖收了妖王","claim":"那羅漢取金丹砂出門 — captures — 鵬魔王"},{"id":"xyj_ed6990","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bd50bfa272d1","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch77_p016","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他見佛祖收了妖王","claim":"孙悟空 — observes — 那羅漢取金丹砂出門"},{"id":"xyj_ed6991","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch77_p016","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者才解救了八戒、沙僧","claim":"孙悟空 — rescues — 救師父"},{"id":"xyj_ed6992","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch77_p016","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"尋著行李、馬匹","claim":"孙悟空 — recovers — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed6993","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"requests help from","chunk":"ch78_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫大聖用盡心機，請如來收了眾怪","claim":"孙悟空 — requests help from — 如来"},{"id":"xyj_ed6994","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch78_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"請如來收了眾怪","claim":"如来 — captures — 眾怪"},{"id":"xyj_ed6995","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧東土大唐差往西天取經者","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed6996","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"engages in","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧東土大唐差往西天取經者","claim":"孙悟空 — engages in — 取經"},{"id":"xyj_ed6997","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"from","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"貧僧東土大唐差往西天取經者","claim":"孙悟空 — from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed6998","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今到貴處，有關文理當照驗","claim":"孙悟空 — possesses — 關文"},{"id":"xyj_ed6999","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"STRUCTURAL","label":"engages in","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今日可得入朝見駕，照驗關文","claim":"孙悟空 — engages in — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed7000","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"requests from","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏言：「貧僧東土大唐差往西天取經者，今到貴處，有關文理當照驗，權借高衙一歇。」驛丞即命看茶。","claim":"孙悟空 — requests from — 驛丞"},{"id":"xyj_ed7001","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"驛丞即命看茶。茶畢，即辦支應，命當直的安排管待。","claim":"驛丞 — hosts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7002","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"驛丞附耳低言道：「長老莫管他，莫問他，也莫理他，說他。請安置，明早走路。」","claim":"驛丞 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7003","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"其女形容嬌俊，貌若觀音，進貢與當今，陛下愛其色美，寵幸在宮，號為美后。","claim":"驛丞 — describes — 美人"},{"id":"xyj_ed7004","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_fea278528346","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國丈有海外秘方，甚能延壽。","claim":"驛丞 — describes — 國丈"},{"id":"xyj_ed7005","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老明早到朝：只去倒換關文，不得言及此事。","claim":"驛丞 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7006","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INFLUENCES","label":"causes fear","chunk":"ch78_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"人家父母懼怕王法，俱不敢啼哭","claim":"昏君 — causes fear — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed7007","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch78_p003","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"昏君，昏君！為你貪歡愛美，弄出病來，怎麼屈傷這許多小兒性命？","claim":"孙悟空 — accuses — 昏君"},{"id":"xyj_ed7008","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch78_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒近前道：「師父，你是怎的起哩？","claim":"猪八戒 — addresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7009","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch78_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「師父且莫傷悲。","claim":"沙僧 — comforts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7010","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"ASSERTS","label":"agrees with","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「悟淨說得有理。","claim":"孙悟空 — agrees with — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed7011","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fea278528346","rel":"ASSERTS","label":"plans to confront","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"看國丈的好歹。如若是人，只恐他走了傍門，不知正道，徒以採藥為真，待老孫將先天之要旨，化他皈正；若是妖邪，我把他拿住，與這國王看看","claim":"孙悟空 — plans to confront — 國丈"},{"id":"xyj_ed7012","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"attempts to persuade","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待老孫將先天之要旨，化他皈正","claim":"孙悟空 — attempts to persuade — 皈正"},{"id":"xyj_ed7013","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"requests assistance from","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"都到空中，對他施禮道：「大聖，夜喚吾等，有何急事？」行者道：「今因路過比丘國，那國王無道，聽信妖邪，要取小兒心肝做藥引子，指望長生。我師父十分不忍，欲要救生滅怪。故老孫特請列位，各使神通，與我把這城中各街坊人家鵝籠裡的小兒，連籠都攝出城外山凹中，或樹林深處","claim":"孙悟空 — requests assistance from — 众神"},{"id":"xyj_ed7014","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"request action","chunk":"ch78_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"故老孫特請列位，各使神通","claim":"孙悟空 — request action — 众神"},{"id":"xyj_ed7015","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converse with","chunk":"ch78_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者按下祥光，徑至驛庭上，只聽得他三人還念「南無救生藥師佛」哩。他也心中暗喜，近前叫：「師父，我來也。陰風之起何如？」八戒道：「好陰風。」","claim":"孙悟空 — converse with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7016","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"offers to accompany for","chunk":"ch78_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父，你自家去，恐不濟事，待老孫和你同去，看那國丈邪正如何。」","claim":"孙悟空 — offers to accompany for — 關文"},{"id":"xyj_ed7017","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders to guard","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — orders to guard — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7018","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders to guard","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — orders to guard — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7019","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch78_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖閃在門傍，念個咒語，搖身一變，變做個蟭蟟蟲兒","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"assists in","chunk":"ch78_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父，你自家去，恐不濟事，待老孫和你同去，看那國丈邪正如何。」","claim":"孙悟空 — assists in — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed7021","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch78_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父，你自家去，恐不濟事，待老孫和你同去，看那國丈邪正如何。」","claim":"孙悟空 — investigates — 國丈"},{"id":"xyj_ed7022","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"assigns guard duty","chunk":"ch78_p006","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — assigns guard duty — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed7023","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"guardian of","chunk":"ch78_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹","claim":"猪八戒 — guardian of — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed7024","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"guardian of","chunk":"ch78_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹","claim":"沙僧 — guardian of — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed7025","bookId":"xyj","src":"ent_251c1628c6ee","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"黃門官復奉旨，將長老請入","claim":"黃門官 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7026","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"related to","chunk":"ch78_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"長老將文牒獻上","claim":"孙悟空 — related to — 取經"},{"id":"xyj_ed7027","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只聽得當駕官奏道：「國丈爺爺來矣。」","claim":"當駕官 — announces — 國丈"},{"id":"xyj_ed7028","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch78_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上","claim":"國丈 — enters — 寶殿"},{"id":"xyj_ed7029","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"階下眾官都拱接，齊呼國丈進王朝","claim":"多官 — greets — 國丈"},{"id":"xyj_ed7030","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上","claim":"國丈 — enters — 寶殿"},{"id":"xyj_ed7031","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"用手指定唐僧道：「呵呵呵，你這和尚滿口胡柴","claim":"國丈 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7032","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"「自古西方乃極樂之勝境，如何不好？」","claim":"孙悟空 — praises — 西天"},{"id":"xyj_ed7033","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"「呵呵呵，你這和尚滿口胡柴。寂滅門中，須云認性。你不知那性從何而滅，枯坐參禪，盡是些盲修瞎煉","claim":"國丈 — criticizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7034","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"applauds","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"滿朝官都喝采道：「好個『惟道獨稱尊』，『惟道獨稱尊』","claim":"多官 — applauds — 國丈"},{"id":"xyj_ed7035","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e8655790fa40","rel":"STRUCTURAL","label":"leaves","chunk":"ch78_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏謝恩而退。才下殿，往外正走","claim":"孙悟空 — leaves — 寶殿"},{"id":"xyj_ed7036","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch78_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師父，這國丈是個妖邪，國王受了妖氣","claim":"孙悟空 — accuses — 砍頭"},{"id":"xyj_ed7037","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch78_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"滿朝官都喝采道：「好個『惟道獨稱尊』，『惟道獨稱尊』。」","claim":"多官 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7038","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch78_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"國王聞奏，又驚又惱，對國丈道：","claim":"昏君 — consults with — 國丈"},{"id":"xyj_ed7039","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_95c975123430","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch78_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"連月病重，御醫無效","claim":"昏君 — consults with — 太醫院官"},{"id":"xyj_ed7040","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch78_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那東土差去取經的和尚，我看他器宇清淨，容顏齊整，乃是個十世修行的真體","claim":"國丈 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7041","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_f389d9f2a6e8","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch78_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那昏君如其言，即傳旨，把各門閉了","claim":"昏君 — orders — 傳旨"},{"id":"xyj_ed7042","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INFLUENCES","label":"advocates for","chunk":"ch78_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若得他的心肝煎湯，服我的仙藥，足保萬年之壽","claim":"國丈 — advocates for — 砍頭"},{"id":"xyj_ed7043","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_22e1f91840c1","rel":"INTERACTS","label":"demands heart from","chunk":"ch78_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將那和尚拿來，必以禮求其心","claim":"昏君 — demands heart from — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7044","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_22e1f91840c1","rel":"STRUCTURAL","label":"physically touches","chunk":"ch78_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏戰兢兢的爬起來，扯著行者","claim":"孙悟空 — physically touches — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7045","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fea278528346","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being","chunk":"ch78_p010","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那國丈是個妖精","claim":"孙悟空 — accuses of being — 國丈"},{"id":"xyj_ed7046","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INFLUENCES","label":"manipulates emotion of","chunk":"ch78_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"國王方惱，他卻轉教喜歡，道：『這是天送長生與你。』","claim":"國丈 — manipulates emotion of — 昏君"},{"id":"xyj_ed7047","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"uses tool","chunk":"ch78_p010","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那獃子即使釘鈀築了些土","claim":"猪八戒 — uses tool — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7048","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters spell","chunk":"ch78_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"捻著訣，念個咒語，搖身變作唐僧的嘴臉","claim":"孙悟空 — utters spell — 咒語"},{"id":"xyj_ed7049","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_22e1f91840c1","rel":"INTERACTS","label":"disguises as","chunk":"ch78_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者卻將師父的衣服穿了","claim":"孙悟空 — disguises as — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7050","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"exhales magic","chunk":"ch78_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"吹口仙氣，叫：「變！」","claim":"孙悟空 — exhales magic — 仙氣"},{"id":"xyj_ed7051","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch78_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貼在唐僧臉上，念動真言，吹口仙氣，叫：「變！」那長老即變做個行者模樣","claim":"孙悟空 — transforms into — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed7052","bookId":"xyj","src":"ent_251c1628c6ee","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"黃門官急進朝，依言奏上昏君","claim":"黃門官 — reports to — 昏君"},{"id":"xyj_ed7053","bookId":"xyj","src":"ent_af10c8504a23","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"demands reason from","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"比丘王，請我貧僧何說？","claim":"假唐僧 — demands reason from — 昏君"},{"id":"xyj_ed7054","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"INTERACTS","label":"requests item from","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特請長老，求些藥引","claim":"昏君 — requests item from — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed7055","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"幸國丈賜得一方","claim":"昏君 — receives from — 國丈"},{"id":"xyj_ed7056","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"INTERACTS","label":"demands item from","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那國丈在傍指定道：「那和尚，要你的黑心。」","claim":"國丈 — demands item from — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed7057","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_af10c8504a23","rel":"ASSERTS","label":"comments on","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這是個多心的和尚","claim":"國丈 — comments on — 假唐僧"},{"id":"xyj_ed7058","bookId":"xyj","src":"ent_af10c8504a23","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch79_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"惟你這國丈是個黑心，好做藥引。你不信，等我替你取他的出來看看","claim":"假唐僧 — accuses — 昏君"},{"id":"xyj_ed7059","bookId":"xyj","src":"ent_af10c8504a23","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch79_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"陛下全無眼力。我和尚家都是一片好心，惟你這國丈是個黑心，好做藥引。你不信，等我替你取他的出來看看。","claim":"假唐僧 — accuses — 昏君"},{"id":"xyj_ed7060","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"combats with","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那國丈即使蟠龍拐杖來迎。他兩個在半空中這場好殺","claim":"國丈 — combats with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7061","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch79_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"相逢大聖顯神通，捉怪救人將難解","claim":"孙悟空 — performs — 降妖"},{"id":"xyj_ed7062","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INFLUENCES","label":"affects","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"殺得那滿天霧氣暗城池","claim":"國丈 — affects — 城池"},{"id":"xyj_ed7063","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INFLUENCES","label":"shocks","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"文武多官魂魄飛","claim":"國丈 — shocks — 多官"},{"id":"xyj_ed7064","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INFLUENCES","label":"shocks","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"嬪妃繡女容顏改","claim":"國丈 — shocks — 皇后"},{"id":"xyj_ed7065","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INFLUENCES","label":"terrifies","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那比丘昏主亂身藏，戰戰兢兢沒佈擺","claim":"國丈 — terrifies — 昏君"},{"id":"xyj_ed7066","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"abducts","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把進貢的妖后帶出宮門","claim":"國丈 — abducts — 美人"},{"id":"xyj_ed7067","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精與行者苦戰二十餘合","claim":"孙悟空 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7068","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精與行者苦戰二十餘合","claim":"妖精 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7069","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d3a5da7e1f14","rel":"STRUCTURAL","label":"exits through","chunk":"ch79_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把進貢的妖后帶出宮門","claim":"妖精 — exits through — 宮門"},{"id":"xyj_ed7070","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖按落雲頭，到了宮殿下，對多官道","claim":"孙悟空 — speaks to — 多官"},{"id":"xyj_ed7071","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多官一齊禮拜，感謝神僧","claim":"多官 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7072","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch79_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"且去看你那昏主何在","claim":"孙悟空 — seeks — 昏君"},{"id":"xyj_ed7073","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"INTERACTS","label":"reports location of","chunk":"ch79_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我主見爭戰時，驚恐潛藏，不知向那座宮中去也","claim":"多官 — reports location of — 昏君"},{"id":"xyj_ed7074","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"warns against","chunk":"ch79_p002","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"莫被美后拐去","claim":"孙悟空 — warns against — 美人"},{"id":"xyj_ed7075","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"正宮、東宮、西宮、六院，概眾后妃，都來拜謝大聖","claim":"皇后 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7076","bookId":"xyj","src":"ent_0c3903df755e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即請行者出皇宮，到寶殿，拜謝了","claim":"昏君 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7077","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fea278528346","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那國丈乃是個妖邪","claim":"孙悟空 — accuses of being — 國丈"},{"id":"xyj_ed7078","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"is associated with","chunk":"ch79_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那國丈乃是個妖邪","claim":"國丈 — is associated with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7079","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch79_p002","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"蟠龍拐抵不住金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7080","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"幸有八戒、沙僧護持","claim":"猪八戒 — protects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7081","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"幸有八戒、沙僧護持","claim":"沙僧 — protects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7082","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他三人與眾來朝","claim":"孙悟空 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7083","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他三人與眾來朝","claim":"孙悟空 — travels with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7084","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他三人與眾來朝，不待宣召，直至殿下","claim":"孙悟空 — enters — 殿"},{"id":"xyj_ed7085","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fea278528346","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等老孫去與你一併擒來，剪除後患","claim":"孙悟空 — plans to capture — 國丈"},{"id":"xyj_ed7086","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒，跟我去來。」","claim":"孙悟空 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7087","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一齊出來拜告道：「萬望神僧老佛大施法力，斬草除根，把他剪除盡絕，誠為莫大之恩，自當重報。」","claim":"皇后 — pleads with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7088","bookId":"xyj","src":"ent_fea278528346","dst":"ent_fd5a477d3935","rel":"INFLUENCES","label":"orders","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"選定今日午時開刀取心","claim":"國丈 — orders — 砍頭"},{"id":"xyj_ed7089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands to follow","chunk":"ch79_p005","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒，跟我去來。」","claim":"孙悟空 — commands to follow — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7090","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"obeys command of","chunk":"ch79_p005","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"謹依兄命。","claim":"猪八戒 — obeys command of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7091","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch79_p005","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒盡飽一餐，","claim":"猪八戒 — consumes — 齋供"},{"id":"xyj_ed7092","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"leads in transport","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"抖擻精神，隨行者駕雲而起。","claim":"孙悟空 — leads in transport — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7093","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_263c924a20c0","rel":"INTERACTS","label":"interrogates","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你休怕，我不打你。我問你：柳林坡有個清華莊，在於何方？」","claim":"孙悟空 — interrogates — 當方土地"},{"id":"xyj_ed7094","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"apologizes to","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"土地叩頭道：「望大聖恕罪。","claim":"當方土地 — apologizes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7095","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"fears retribution from","chunk":"ch79_p005","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"奈何妖精神威法大，如我泄漏他事，就來欺凌，故此未獲。","claim":"當方土地 — fears retribution from — 妖精"},{"id":"xyj_ed7096","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs access to","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大聖今來，只去那南岸九叉頭一顆楊樹根下，左轉三轉，右轉三轉，用兩手齊撲樹上，連叫三聲『開門』，即現清華洞府。","claim":"當方土地 — instructs access to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖聞言，即令土地回去","claim":"孙悟空 — orders — 土地"},{"id":"xyj_ed7098","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者吩咐八戒：「你且遠遠的站定，待我叫開門，尋著那怪，趕將出來，你卻接應。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7099","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者跑近身，掣棒高叫道：「我把你這夥毛團！甚麼『好機會』？吃我一棒。」","claim":"孙悟空 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed7100","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他兩個在洞前，這場好殺，比前又甚不同","claim":"孙悟空 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7101","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那獃子不打話，趕上前，舉鈀就築。","claim":"猪八戒 — attacks — 妖精"},{"id":"xyj_ed7102","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只見那老怪懷中摟著個美女","claim":"妖精 — holds — 美人"},{"id":"xyj_ed7103","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch79_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被那猴頭破了","claim":"妖精 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7104","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他兩個在洞前，這場好殺，比前又甚不同","claim":"妖精 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7105","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"flees from","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那老怪戰行者已是難敵，見八戒鈀來，愈覺心慌，敗了陣，將身一幌，化道寒光，徑投東走。","claim":"妖精 — flees from — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他兩個決不放鬆，向東趕來。","claim":"孙悟空 — pursues — 妖精"},{"id":"xyj_ed7107","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"舉鈀就築","claim":"猪八戒 — attacks — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7108","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老弟略等等兒，我們去了就來。」","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7109","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa7d645d5262","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者跳出來道：「老弟說甚麼？」壽星道：「我囑鹿哩，我囑鹿哩。」","claim":"孙悟空 — converses with — 壽星"},{"id":"xyj_ed7110","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被八戒喝聲：「那裡走？我把你這個哄漢子的臊精，看鈀。」","claim":"猪八戒 — attacks — 美人"},{"id":"xyj_ed7111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被大聖抵住寒光，乒乓一棒。那怪立不住腳，倒在塵埃，現了本相","claim":"孙悟空 — attacks — 美人"},{"id":"xyj_ed7112","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒抖擻精神，隨行者徑入清華仙府","claim":"孙悟空 — leads — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7113","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"causes","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子忍不住手，舉鈀照頭一築。可憐把那個傾城傾國千般笑，化作毛團狐狸形。行者叫道：「莫打爛他，且留他此身去見昏君。」","claim":"猪八戒 — causes — 現了本相"},{"id":"xyj_ed7114","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"壽星老兒手摸著鹿頭罵道：「好孽畜啊，你怎麼背主逃去，在此成精？若不是我來，孫大聖定打死你了。」","claim":"壽星 — reprimands — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7115","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch79_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒將個死狐狸摜在鹿的面前道：「這可是你的女兒麼？」","claim":"猪八戒 — captures — 美人"},{"id":"xyj_ed7116","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"STRUCTURAL","label":"restrains","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即解下勒袍腰帶，把鹿扣住頸項，牽將起來","claim":"壽星 — restrains — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7117","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"道：「大聖，我和你比丘國相見去也。」","claim":"壽星 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7118","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa7d645d5262","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"同壽星牽著鹿","claim":"孙悟空 — collaborates with — 壽星"},{"id":"xyj_ed7119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"同壽星牽著鹿","claim":"孙悟空 — restrains — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把一座清華妖怪宅，燒作火池坑","claim":"孙悟空 — performs — 降妖"},{"id":"xyj_ed7121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這裡才喝退土地","claim":"孙悟空 — commands — 土地"},{"id":"xyj_ed7122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"directs","chunk":"ch79_p009","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒聞言，舉鈀將柳樹亂築","claim":"孙悟空 — directs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7123","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒聞言，舉鈀將柳樹亂築","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed7124","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這鹿兒卻是國丈","claim":"壽星 — owns — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7125","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"東華帝君過我荒山，我留坐著棋","claim":"壽星 — hosts — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed7126","bookId":"xyj","src":"ent_e5b5a2dfcf09","dst":"ent_fea278528346","rel":"STRUCTURAL","label":"identified as","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這鹿兒卻是國丈","claim":"白鹿 — identified as — 國丈"},{"id":"xyj_ed7127","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_8323da47690a","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"帥起陰兵，搬取了些迎霜草、秋青草、蓼節草、山蕊草、蔞蒿柴、龍骨柴、蘆荻柴","claim":"土地 — leads — 陰兵"},{"id":"xyj_ed7128","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_e5b5a2dfcf09","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch79_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"白鹿既是老壽星之物","claim":"壽星 — owns — 白鹿"},{"id":"xyj_ed7129","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_7a9586109eeb","rel":"INTERACTS","label":"plays chess with","chunk":"ch79_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"東華帝君過我荒山，我留坐著棋","claim":"壽星 — plays chess with — 東華帝君"},{"id":"xyj_ed7130","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch79_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"正遇著孫大聖施威","claim":"壽星 — encounters — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7131","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"promises gift to","chunk":"ch79_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒看見，就叫道：「老壽，有火棗，送我幾個吃吃。」壽星道：「未曾帶得，待改日我送你幾斤。」","claim":"壽星 — promises gift to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7132","bookId":"xyj","src":"ent_aa7d645d5262","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"departs from","chunk":"ch79_p011","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"遂出了東閣，道了謝意，將白鹿一聲喝起，飛跨背上，踏雲而去。","claim":"壽星 — departs from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7133","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"thanks spirits","chunk":"ch79_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者望空道：「有勞列位，請各歸祠，我著民間祭祀謝你。」","claim":"孙悟空 — thanks spirits — 众神"},{"id":"xyj_ed7134","bookId":"xyj","src":"ent_aae31aa72714","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"celebrates resource","chunk":"ch79_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"都叫：「扯住唐朝爺爺，到我家奉謝救兒之恩。」無大無小，若男若女，都不怕他相貌之醜，擡著豬八戒，扛著沙和尚，頂著孫大聖，撮著唐三藏，牽著馬，挑著擔，一擁回城。","claim":"滿城百姓 — celebrates resource — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7135","bookId":"xyj","src":"ent_f28dc8283bc5","dst":"ent_874c62c62790","rel":"INFLUENCES","label":"leads to","chunk":"ch79_p011","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"國王吞之，漸覺身輕病退。後得長生者，皆原於此。","claim":"醫好國王 — leads to — 长生"},{"id":"xyj_ed7136","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch80_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者取出金箍棒","claim":"孙悟空 — possesses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"INTERACTS","label":"walks on","chunk":"ch80_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者取出金箍棒，走上石崖","claim":"孙悟空 — walks on — 石崖"},{"id":"xyj_ed7138","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch80_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧攏著韁繩","claim":"沙僧 — holds — 韁繩"},{"id":"xyj_ed7139","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch80_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「放心，放心。這裡來相近極樂不遠，管取太平無事。」","claim":"孙悟空 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7140","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「莫胡談，只管跟著大哥走。","claim":"孙悟空 — leads — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師父，我佛如來捨不得那三藏經，知我們要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？」","claim":"孙悟空 — leads — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7142","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"INTERACTS","label":"ties to","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒將馬拴在樹上。","claim":"猪八戒 — ties to — 樹"},{"id":"xyj_ed7143","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者。","claim":"沙僧 — handles — 行李"},{"id":"xyj_ed7144","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父請下馬，老孫化齋去來。」","claim":"孙悟空 — performs — 化齋"},{"id":"xyj_ed7145","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖公然不懼，使鐵棒上前劈開大路，引唐僧徑入深林。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed7146","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3e3c1b01a2a8","rel":"INTERACTS","label":"goes to","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父請下馬，老孫化齋去來。」","claim":"孙悟空 — goes to — 化齋"},{"id":"xyj_ed7147","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"plays with","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧卻去尋花覓果閑耍。","claim":"猪八戒 — plays with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7148","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"ties to tree","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒將馬拴在樹上。","claim":"猪八戒 — ties to tree — 马"},{"id":"xyj_ed7149","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者。","claim":"沙僧 — hands over — 缽盂"},{"id":"xyj_ed7150","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recounts","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"方五百年前大鬧天宮之時，雲遊海角，放蕩天涯；聚群精，自稱齊天大聖；降龍伏虎，消了死籍。","claim":"孙悟空 — recounts — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7151","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"ASSERTS","label":"claims title","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自稱齊天大聖","claim":"孙悟空 — claims title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed7152","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"PREDICTS","label":"predicts","chunk":"ch80_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫也必定得個正果。","claim":"孙悟空 — predicts — 正果"},{"id":"xyj_ed7153","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我那八戒、沙僧卻不會放甚黑氣。","claim":"孙悟空 — claims — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7154","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我那八戒、沙僧卻不會放甚黑氣。","claim":"孙悟空 — claims — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7155","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captured by","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被眾強人拐來山內，大大王要做夫人，二大王要做妻室，第三第四個都愛我美色，七八十家一齊爭吵，大家都不忿氣，所以把奴奴綁在林間，眾強人散盤而去。","claim":"那女子 — captured by — 众贼"},{"id":"xyj_ed7156","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"父母在堂，十分好善，一生的和親愛友。","claim":"那女子 — child of — 父母"},{"id":"xyj_ed7157","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_9bd1d9e81700","rel":"INTERACTS","label":"attacked by","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只聞得鑼鳴鼓響，跑出一夥強人，持刀弄杖，喊殺前來，慌得我們魂飛魄散。","claim":"那女子 — attacked by — 眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路"},{"id":"xyj_ed7158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牽了馬","claim":"孙悟空 — owns — 马"},{"id":"xyj_ed7159","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"挑了擔","claim":"孙悟空 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed7160","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"physically attacks","chunk":"ch80_p005","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前一把揪住耳朵，撲的捽了一跌","claim":"孙悟空 — physically attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7161","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"accuses of being","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「兄弟，莫解他。他是個妖精，弄喧兒，騙我們哩。」","claim":"孙悟空 — accuses of being — 那女子"},{"id":"xyj_ed7162","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"attempts to free","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒亂解繩兒","claim":"猪八戒 — attempts to free — 那女子"},{"id":"xyj_ed7163","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges power of","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幾年家聞人說孫悟空神通廣大，今日見他，果然話不虛傳","claim":"那女子 — acknowledges power of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7164","bookId":"xyj","src":"ent_e41869197a93","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch80_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父啊，你放著活人的性命還不救，昧心拜佛取何經？","claim":"取經 — criticizes — 那女子"},{"id":"xyj_ed7165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"rescues from","chunk":"ch80_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將他救去了","claim":"孙悟空 — rescues from — 妖精"},{"id":"xyj_ed7166","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"STRUCTURAL","label":"captures","chunk":"ch80_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"若是解了繩，放我下來，隨手捉將去，卻不是我的人兒也？","claim":"妖精 — captures — 那女子"},{"id":"xyj_ed7167","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"STRUCTURAL","label":"holds with","chunk":"ch80_p006","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"妖精不動繩索","claim":"妖精 — holds with — 绳索"},{"id":"xyj_ed7168","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"influences with speech","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"今被他一篇散言碎語帶去","claim":"妖精 — influences with speech — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7169","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"commands to rescue","chunk":"ch80_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"快去救他下來","claim":"孙悟空 — commands to rescue — 那女子"},{"id":"xyj_ed7170","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"commands to rescue","chunk":"ch80_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我和八戒救他去","claim":"猪八戒 — commands to rescue — 那女子"},{"id":"xyj_ed7171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"laughs at","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者只是冷笑不止","claim":"孙悟空 — laughs at — 那女子"},{"id":"xyj_ed7172","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教八戒解了上半截繩子","claim":"猪八戒 — unbinds — 那女子"},{"id":"xyj_ed7173","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5451d97665e3","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教八戒解了上半截繩子","claim":"猪八戒 — unbinds — 繩子"},{"id":"xyj_ed7174","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"用鈀築出下半截身子","claim":"猪八戒 — uses — 鈀"},{"id":"xyj_ed7175","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_2caf2c988641","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪跌跌鞋，束束裙，喜孜孜跟著唐僧出松林","claim":"那女子 — exits — 松林"},{"id":"xyj_ed7176","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"mocks","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我笑你時來逢好友，運去遇佳人","claim":"孙悟空 — mocks — 那女子"},{"id":"xyj_ed7177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師父雖說有事在你，卻不知你不是救他，反是害他","claim":"孙悟空 — claims — 那女子"},{"id":"xyj_ed7178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"proposes to carry","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"抱他上來，和你同騎著馬走罷","claim":"孙悟空 — proposes to carry — 那女子"},{"id":"xyj_ed7179","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"assigned to carry","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教八戒馱他走罷","claim":"猪八戒 — assigned to carry — 那女子"},{"id":"xyj_ed7180","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch80_p008","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"獃子造化到了","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7181","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch80_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者拿鐵棒","claim":"孙悟空 — holds — 马"},{"id":"xyj_ed7182","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch80_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧挑擔","claim":"沙僧 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed7183","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"等我先去借宿","claim":"孙悟空 — initiates — 借宿"},{"id":"xyj_ed7184","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"轄著那女子","claim":"孙悟空 — guards — 那女子"},{"id":"xyj_ed7185","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"restrains with","chunk":"ch80_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"惟行者拿鐵棒，轄著那女子","claim":"孙悟空 — restrains with — 那女子"},{"id":"xyj_ed7186","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75a7f2f82df6","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏擡頭見他的模樣醜黑，道：「你莫是魍魎妖邪？我不是尋常之人，我是大唐來的，我手下有降龍伏虎的徒弟。你若撞著他，性命難存也。」道人跪下道：「老爺休怕。我不是妖邪，我是這寺裡侍奉香火的道人。","claim":"孙悟空 — accuses — 那人"},{"id":"xyj_ed7187","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那道人趕上前，一把攙住道：「老爺請起。不干鐘成精之事，卻才是我打得鐘響。","claim":"那人 — assists — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7188","bookId":"xyj","src":"ent_75a7f2f82df6","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"serves at","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是這寺裡侍奉香火的道人","claim":"那人 — serves at — 寺"},{"id":"xyj_ed7189","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我是大唐來的","claim":"孙悟空 — originates from — 大唐"},{"id":"xyj_ed7190","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed7191","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者","claim":"孙悟空 — originates from — 東土"},{"id":"xyj_ed7192","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者","claim":"孙悟空 — travels to — 天竺国"},{"id":"xyj_ed7193","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者","claim":"孙悟空 — participates in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed7194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed7195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"適行至寶方天晚，特奔上剎借宿一宵","claim":"孙悟空 — participates in — 借宿"},{"id":"xyj_ed7196","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這山中多有妖邪強寇，天色清明，沿山打劫，天陰就來寺裡藏身，被他把佛像推倒墊坐，木植搬來燒火","claim":"道人 — describes — 众贼"},{"id":"xyj_ed7197","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被他把佛像推倒墊坐","claim":"道人 — describes — 佛像"},{"id":"xyj_ed7198","bookId":"xyj","src":"ent_318fc6047c04","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch80_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"本寺僧人軟弱，不敢與他講論","claim":"道人 — describes — 众僧"},{"id":"xyj_ed7199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「哥啊，他請便罷了，卻這般戰兢兢的，何也？」行者道：「看見我們醜陋害怕。」","claim":"孙悟空 — converses with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7200","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子真個把嘴揣在懷裡，低著頭，牽著馬；沙僧挑著擔；行者在後面拿著棒，轄著那女子：一行進去。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7201","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者在後面拿著棒，轄著那女子：一行進去。","claim":"孙悟空 — guards — 那女子"},{"id":"xyj_ed7202","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者在後面拿著棒","claim":"孙悟空 — holds — 棒"},{"id":"xyj_ed7203","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"獃子真個把嘴揣在懷裡，低著頭，牽著馬","claim":"猪八戒 — holds — 马"},{"id":"xyj_ed7204","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧挑著擔","claim":"沙僧 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed7205","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那小和尚即忙跑出，戰兢兢的跪下道：「列位老爺，唐老爺請哩。」","claim":"唐僧 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7206","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"refuses to rescue","chunk":"ch81_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小徒孫悟空不肯救他","claim":"孙悟空 — refuses to rescue — 那女子"},{"id":"xyj_ed7207","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch81_p001","conf":0.9,"weight":1.0,"verified":true,"evidence":"問唐僧取經來歷","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed7208","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch81_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂此時眾小和尚引那女子往殿後睡去","claim":"众僧 — escorts — 那女子"},{"id":"xyj_ed7209","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"arranges accommodation for","chunk":"ch81_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請他到天王殿裡，就在天王爺爺身後，安排個草鋪，教他睡罷","claim":"院主 — arranges accommodation for — 那女子"},{"id":"xyj_ed7210","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"challenges","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"問道那個閻王敢起心？","claim":"孙悟空 — challenges — 阎王"},{"id":"xyj_ed7211","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"ASSERTS","label":"challenges","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那個判官敢出票？","claim":"孙悟空 — challenges — 崔判官"},{"id":"xyj_ed7212","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"ASSERTS","label":"challenges","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那個鬼使來勾取？","claim":"孙悟空 — challenges — 鬼使"},{"id":"xyj_ed7213","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"recalls","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我拿出那大鬧天宮之性子","claim":"孙悟空 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7214","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"delivers to","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你替我送上長安駕下，見太宗皇帝一面","claim":"孙悟空 — delivers to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed7215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_847babe472de","rel":"INTERACTS","label":"delivers letter","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我要修一封書，並關文封在一處，你替我送上長安駕下","claim":"孙悟空 — delivers letter — 書信救師父一命"},{"id":"xyj_ed7216","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"seals with","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"並關文封在一處","claim":"孙悟空 — seals with — 關文"},{"id":"xyj_ed7217","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00cc118c8c1f","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你替我送上長安駕下","claim":"孙悟空 — travels to — 长安"},{"id":"xyj_ed7218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"threatens to repeat","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我拿出那大鬧天宮之性子，又一路棍，打入幽冥，捉住十代閻王，一個個抽了他的筋，還不饒他哩","claim":"孙悟空 — threatens to repeat — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7219","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"challenges authority","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"問道那個閻王敢起心？那個判官敢出票？那個鬼使來勾取？","claim":"孙悟空 — challenges authority — 阎王"},{"id":"xyj_ed7220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ead7ae406874","rel":"ASSERTS","label":"challenges authority","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"問道那個閻王敢起心？那個判官敢出票？那個鬼使來勾取？","claim":"孙悟空 — challenges authority — 崔判官"},{"id":"xyj_ed7221","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"ASSERTS","label":"challenges authority","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"問道那個閻王敢起心？那個判官敢出票？那個鬼使來勾取？","claim":"孙悟空 — challenges authority — 鬼使"},{"id":"xyj_ed7222","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3d892154920","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又一路棍，打入幽冥","claim":"孙悟空 — wields — 棍"},{"id":"xyj_ed7223","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"proposes to sell","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我們趁早商量，先賣了馬","claim":"猪八戒 — proposes to sell — 马"},{"id":"xyj_ed7224","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"INTERACTS","label":"proposes to pawn","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"典了行囊","claim":"猪八戒 — proposes to pawn — 行囊"},{"id":"xyj_ed7225","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"師父是我佛如來第二個徒弟","claim":"孙悟空 — identifies as — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed7226","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e25f7673e0ba","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"原叫做金蟬長老","claim":"孙悟空 — identifies as — 金蟬子"},{"id":"xyj_ed7227","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"will fetch","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我取水去","claim":"孙悟空 — will fetch — 求雨"},{"id":"xyj_ed7228","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你們這些和尚忒小家子樣。我們住幾日，臨行謝你，柴火錢照日算還，怎麼這等膿包？」","claim":"孙悟空 — criticizes — 众僧"},{"id":"xyj_ed7229","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧慌跪下道：「不敢，不敢。」","claim":"孙悟空 — responds to — 众僧"},{"id":"xyj_ed7230","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「怎叫做好些不便處？」那眾僧道：「直不相瞞老爺說，我這荒山雖有百十眾和尚，卻都只是自小兒出家的。","claim":"孙悟空 — inquires about — 众僧"},{"id":"xyj_ed7231","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"vows to fight","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聞言，又驚又喜道：「不消說了，必定是妖魔在此傷人也。等我與你剿除他。」","claim":"孙悟空 — vows to fight — 妖魔"},{"id":"xyj_ed7232","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾僧道：「老爺，不知是那山裡來的妖邪在這寺裡。","claim":"众僧 — describes — 妖魔"},{"id":"xyj_ed7233","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「好了，師父要水吃，便是好了。等我取水去。」","claim":"孙悟空 — initiates — 求雨"},{"id":"xyj_ed7234","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a594042699ef","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即時取了缽盂，往寺後面香積廚取水。","claim":"孙悟空 — visits — 寺"},{"id":"xyj_ed7235","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e703014ff7c5","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即時取了缽盂，往寺後面香積廚取水。","claim":"孙悟空 — uses — 缽盂"},{"id":"xyj_ed7236","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你老爺若還惹起那妖魔啊，我百十個和尚只夠他齋一飽。","claim":"孙悟空 — threatens — 妖精"},{"id":"xyj_ed7237","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participated in","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我也曾上天堂大鬧天宮。","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7238","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拿著一條不短不長的金箍棒，來無影，去無蹤。","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7239","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"饑時把老君的丹，略略咬了兩三顆；","claim":"孙悟空 — consumes — 太上老君"},{"id":"xyj_ed7240","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"渴時把玉帝的酒，輕輕呼了六七鍾。","claim":"孙悟空 — consumes — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7241","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"chides","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你這眾和尚，好獃哩！只曉得那妖精，就不曉得我老孫的行止麼？","claim":"孙悟空 — chides — 众僧"},{"id":"xyj_ed7242","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我拿這妖精與你看看，你才認得我老孫。","claim":"孙悟空 — captures — 妖精"},{"id":"xyj_ed7243","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"boasts to","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我今日略節說說，你們聽著。我也曾花果山伏虎降龍，我也曾上天堂大鬧天宮。","claim":"孙悟空 — boasts to — 众僧"},{"id":"xyj_ed7244","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"comments on","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"這賊禿開大口，說大話，想是有些來歷。","claim":"众僧 — comments on — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7245","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"就到方丈","claim":"孙悟空 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed7246","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"lights","chunk":"ch81_p007","conf":0.9,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"家火收去，點起燈來，眾僧各散。","claim":"众僧 — lights — 灯"},{"id":"xyj_ed7247","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a594042699ef","rel":"STRUCTURAL","label":"lives at","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們住了三日，已是吃了這寺裡六個小和尚了","claim":"孙悟空 — lives at — 寺"},{"id":"xyj_ed7248","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"exits","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你看他燈光前吩咐八戒、沙僧看守師父，他喜孜孜跳出方丈","claim":"孙悟空 — exits — 方丈"},{"id":"xyj_ed7249","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"recites","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"口裡念經","claim":"孙悟空 — recites — 經"},{"id":"xyj_ed7250","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"is embraced by","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女子走近前，一把摟住道","claim":"孙悟空 — is embraced by — 美人"},{"id":"xyj_ed7251","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"goes to","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我和你到後園中交歡配鸞儔去也","claim":"孙悟空 — goes to — 後園"},{"id":"xyj_ed7252","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"recites to","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者口裡嗚哩嗚喇，只情念經","claim":"孙悟空 — recites to — 美人"},{"id":"xyj_ed7253","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"turns away from","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者故意的扭過頭去道","claim":"孙悟空 — turns away from — 美人"},{"id":"xyj_ed7254","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"laughs at","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者暗笑道","claim":"孙悟空 — laughs at — 美人"},{"id":"xyj_ed7255","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他兩個摟著肩，攜著手，出了佛殿，徑至後邊園裡。","claim":"那女子 — leads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7256","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪把行者使個絆子腿，跌倒在地。口裡「心肝哥哥」的亂叫，將手就去掐他的臊根。","claim":"妖精 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7257","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"counters","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻被行者接住他手，使個小坐跌法，把那怪一轆轤掀翻在地上。","claim":"孙悟空 — counters — 妖精"},{"id":"xyj_ed7258","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch81_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來是那唐長老的徒弟姓孫的。他也不懼他。","claim":"孙悟空 — identifies as — 妖精"},{"id":"xyj_ed7259","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"strikes","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"就把手一叉，腰一躬，一跳跳起來，現出原身法像，掄起金箍鐵棒，劈頭就打。","claim":"孙悟空 — strikes — 妖精"},{"id":"xyj_ed7260","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch81_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪倒也吃了一驚。他心想道：「這個小和尚，這等利害。」","claim":"妖精 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7261","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他自恃的神通廣大，便隨手架起雙股劍，玎玎璫璫的響，左遮右格，隨東倒西。行者雖強些，卻也撈他不倒。","claim":"妖精 — engages in battle — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7262","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"executes","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他便徑撞到方丈裡，把唐三藏攝將去雲頭上，杳杳冥冥，霎霎眼，就到了陷空山，進了無底洞，叫小的們安排素筵席成親不題。","claim":"妖精 — executes — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7263","bookId":"xyj","src":"ent_06251075476c","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"follows","chunk":"ch81_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫小的們安排素筵席成親不題。","claim":"成親 — follows — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7264","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"uses trick to escape","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即將左腳上花鞋脫下來，吹口仙氣，念個咒語，叫一聲：「變！」就變做本身模樣，使兩口劍舞將來；真身一幌，化陣清風而去","claim":"妖精 — uses trick to escape — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"demands surrender","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「潑貨，那走？快快來降。」","claim":"孙悟空 — demands surrender — 妖精"},{"id":"xyj_ed7266","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他便徑撞到方丈裡，把唐三藏攝將去雲頭上，杳杳冥冥，霎霎眼，就到了陷空山，進了無底洞","claim":"妖精 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7267","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_06251075476c","rel":"STRUCTURAL","label":"plans","chunk":"ch81_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫小的們安排素筵席成親不題","claim":"妖精 — plans — 成親"},{"id":"xyj_ed7268","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"plans to address","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"明日找尋師父。","claim":"孙悟空 — plans to address — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7269","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"takes responsibility","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」","claim":"猪八戒 — takes responsibility — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7270","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12e488939777","rel":"INTERACTS","label":"explains","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「不好說。昨日對眾誇口，說與他們拿妖精，妖精未曾拿得，倒把我個師父不見了。我們尋師父去哩。」","claim":"孙悟空 — explains — 寺僧"},{"id":"xyj_ed7271","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"failed to capture","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"昨日對眾誇口，說與他們拿妖精，妖精未曾拿得，倒把我個師父不見了。","claim":"孙悟空 — failed to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed7272","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges loss","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"倒把我個師父不見了。","claim":"孙悟空 — acknowledges loss — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7273","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12e488939777","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「還到這裡吃他飯哩？你去天王殿裡看看那女子在否。」","claim":"孙悟空 — inquires — 寺僧"},{"id":"xyj_ed7274","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"STRUCTURAL","label":"reports absence","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾僧道：「老爺，不在了，不在了。自是當晚宿了一夜，第二日就不見了。」","claim":"寺僧 — reports absence — 那女子"},{"id":"xyj_ed7275","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著八戒、沙僧牽馬挑擔，徑回東走。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7276","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著八戒、沙僧牽馬挑擔，徑回東走。","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7277","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"前日在那黑松林綁的那個女子，老孫火眼金睛，把他認透了，你們都認做好人。今日吃和尚的也是他，攝師父的也是他。","claim":"孙悟空 — identifies — 那女子"},{"id":"xyj_ed7278","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"今日吃和尚的也是他，攝師父的也是他。","claim":"孙悟空 — accuses — 妖精"},{"id":"xyj_ed7279","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch81_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者心焦，掣出棒來，搖身一變，變作大鬧天宮的本相：三頭六臂，六隻手，理著三根棒，在林裡辟哩撥喇的亂打。八戒見了道：「沙僧，師兄著了惱，尋不著師父，弄做個氣心風了。」","claim":"孙悟空 — interacts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7280","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch81_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者心焦，掣出棒來，搖身一變，變作大鬧天宮的本相：三頭六臂，六隻手，理著三根棒，在林裡辟哩撥喇的亂打。八戒見了道：「沙僧，師兄著了惱，尋不著師父，弄做個氣心風了。」","claim":"孙悟空 — interacts — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7281","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者心焦，掣出棒來，搖身一變，變作大鬧天宮的本相：三頭六臂，六隻手，理著三根棒，在林裡辟哩撥喇的亂打。","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7282","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch81_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒見了道：「沙僧，師兄著了惱，尋不著師父，弄做個氣心風了。」","claim":"猪八戒 — interacts — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7283","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"asserts","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"前日在那黑松林綁的那個女子，老孫火眼金睛，把他認透了，你們都認做好人。今日吃和尚的也是他，攝師父的也是他。你們救得好女菩薩。","claim":"孙悟空 — asserts — 那女子"},{"id":"xyj_ed7284","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"asserts","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者問道：「山神、土地，汝等這般無禮，在此處專一結夥強盜。強盜得了手，買些豬羊祭賽你，又與妖精結擄，打夥兒把我師父攝來。如今藏在何處？快快的從實供來，免打。」","claim":"孙悟空 — asserts — 妖精"},{"id":"xyj_ed7285","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch81_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者問道：「山神、土地，汝等這般無禮，在此處專一結夥強盜。強盜得了手，買些豬羊祭賽你，又與妖精結擄，打夥兒把我師父攝來。如今藏在何處？快快的從實供來，免打。」二神慌了道：「大聖錯怪了我耶。妖精不在小神山上，不伏小神管轄。但只夜間風響處，小神略知一二。」","claim":"孙悟空 — interacts — 土地"},{"id":"xyj_ed7286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch81_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者問道：「山神、土地，汝等這般無禮，在此處專一結夥強盜。強盜得了手，買些豬羊祭賽你，又與妖精結擄，打夥兒把我師父攝來。如今藏在何處？快快的從實供來，免打。」二神慌了道：「大聖錯怪了我耶。妖精不在小神山上，不伏小神管轄。但只夜間風響處，小神略知一二。」","claim":"孙悟空 — interacts — 山神"},{"id":"xyj_ed7287","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"discloses location","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"土地道：「那妖精攝你師父去，在那正南下，離此有千里之遙。那廂有座山，喚做陷空山。山中有個洞，叫做無底洞。是那山裡妖精，到此變化攝去也。」","claim":"土地 — discloses location — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_75d5e11be948","rel":"INTERACTS","label":"displaces","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"喝退了山神、土地","claim":"孙悟空 — displaces — 山神、土地"},{"id":"xyj_ed7289","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"communicates to","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒、沙僧道：「師父去得遠了。」","claim":"孙悟空 — communicates to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7290","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"communicates to","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與八戒、沙僧道：「師父去得遠了。」","claim":"孙悟空 — communicates to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7291","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch81_p013","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者聽言，暗自驚心","claim":"孙悟空 — reacts to — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7292","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們好一齊去尋師父救他","claim":"孙悟空 — plans to — 救師父"},{"id":"xyj_ed7293","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那白馬原是龍子出身，馱了行李","claim":"龙王 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed7294","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"relinquishes","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子放下鈀","claim":"猪八戒 — relinquishes — 鈀"},{"id":"xyj_ed7295","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"STRUCTURAL","label":"descends from","chunk":"ch82_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒跳下山","claim":"猪八戒 — descends from — 山"},{"id":"xyj_ed7296","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch82_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"侮著頭跑上山來道：「哥啊，回去罷，妖怪兇。」","claim":"猪八戒 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7297","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch82_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「打得還少。」","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7298","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「你變了去，到他跟前，行個禮兒，看他多大年紀。若與我們差不多，叫他聲『姑娘』；若比我們老些兒，叫他聲『奶奶』。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7299","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「奶奶，你們打水怎的？」","claim":"猪八戒 — inquires — 群妖"},{"id":"xyj_ed7300","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪道：「和尚，你不知道，我家老夫人今夜裡攝了一個唐僧在洞內，要管待他，我洞中水不乾淨，差我兩個來此打這陰陽交媾的好水，安排素果素菜的筵席，與唐僧吃了，晚間要成親哩。」","claim":"群妖 — reports — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7301","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子聞此言，急抽身跑上山，叫：「沙和尚，快拿將行李來，我們分了罷。」","claim":"猪八戒 — summons — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7302","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子聞此言，急抽身跑上山，叫：「沙和尚，快拿將行李來，我們分了罷。」","claim":"猪八戒 — requests — 行李"},{"id":"xyj_ed7303","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「這獃子又胡說了。」","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7304","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。」","claim":"孙悟空 — instructs — 群妖"},{"id":"xyj_ed7305","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。」","claim":"孙悟空 — instructs — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7306","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7307","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7308","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"mentions","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精把師父困在洞裡，師父眼巴巴的望我們去救，你卻在此說這樣話。","claim":"孙悟空 — mentions — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7309","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"directs use of","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽。","claim":"孙悟空 — directs use of — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7310","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"seeks entry through","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽。","claim":"孙悟空 — seeks entry through — 洞門"},{"id":"xyj_ed7311","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"打死精靈，才救得師父。","claim":"孙悟空 — plans — 救師父"},{"id":"xyj_ed7312","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我將鐵棒把妖精從裡打出，跑至門口，你兩個卻在外面擋住：這是裡應外合。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed7313","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7314","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7315","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_de14198b8eab","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽","claim":"孙悟空 — approaches — 洞門"},{"id":"xyj_ed7316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搖身捻訣，就變做個蒼蠅兒","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7317","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見那怪高坐在草亭內","claim":"孙悟空 — observes — 妖精"},{"id":"xyj_ed7318","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"少時，綻破櫻桃，喜孜孜的叫道：「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」","claim":"妖精 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed7319","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"plans","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"少時，綻破櫻桃，喜孜孜的叫道：「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」","claim":"妖精 — plans — 成親"},{"id":"xyj_ed7320","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to feast","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親","claim":"小的們 — invites to feast — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to marry","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與唐僧哥哥吃了成親","claim":"孙悟空 — plans to marry — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7322","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06251075476c","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to marry","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我與唐僧哥哥吃了成親","claim":"孙悟空 — plans to marry — 成親"},{"id":"xyj_ed7323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者一頭撞破格子眼，飛在唐僧光頭上丁著，叫聲：「師父。」","claim":"孙悟空 — rescues — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7324","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads for help","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏認得聲音，叫道：「徒弟，救我命啊！」","claim":"唐僧 — pleads for help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7325","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"ASSERTS","label":"teases","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父不濟呀，那妖精安排筵宴，與你吃了成親哩。或生下一男半女，也是你和尚之後代，你愁怎的？」","claim":"孙悟空 — teases — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7326","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"offers to help","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「莫發誓。既有真心往西天取經，老孫帶你去罷。」","claim":"孙悟空 — offers to help — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7327","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d28e558af8ad","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等我變作個蟭蟟蟲兒，飛在酒泡之下","claim":"孙悟空 — transforms into — 蟭蟟蟲"},{"id":"xyj_ed7328","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"plans to kill","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我就捻破他的心肝，扯斷他的腸肚，弄死那妖精","claim":"孙悟空 — plans to kill — 小的們"},{"id":"xyj_ed7329","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_23a195a22b57","rel":"INTERACTS","label":"drinks","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功","claim":"唐僧 — drinks — 素酒"},{"id":"xyj_ed7330","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks to meet","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"還得見佛成功","claim":"唐僧 — seeks to meet — 佛"},{"id":"xyj_ed7331","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"disrupts","chunk":"ch82_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖，他卻變得輕巧，在耳根後，若像一個耳報；但他說話，惟三藏聽見，別人不聞。他知師父平日好吃葡萄做的素酒，教吃他一鍾。","claim":"孙悟空 — disrupts — 成親"},{"id":"xyj_ed7332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者變作個蟭蟟蟲兒，輕輕的飛入喜花之下。","claim":"孙悟空 — transforms into — 現了本相"},{"id":"xyj_ed7333","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"resists","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音，見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。","claim":"唐僧 — resists — 成親"},{"id":"xyj_ed7334","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"ASSERTS","label":"prays to","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護","claim":"唐僧 — prays to — 众神"},{"id":"xyj_ed7335","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護","claim":"唐僧 — petitions — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed7336","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"courts","chunk":"ch82_p005","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那妖精接在手，且不吃，把杯兒放住，與唐僧拜了兩拜，口裡嬌嬌怯怯，敘了幾句情話。","claim":"妖精 — courts — 唐僧"},{"id":"xyj_ed7337","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"disrupts","chunk":"ch82_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"妖精也認不得是行者變的，只以為蟲兒，用小指挑起，往下一彈。","claim":"妖精 — disrupts — 成親"},{"id":"xyj_ed7338","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻說行者飛出去，現了本相","claim":"孙悟空 — performs — 現了本相"},{"id":"xyj_ed7339","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"STRUCTURAL","label":"arrives at","chunk":"ch82_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"到於洞口","claim":"孙悟空 — arrives at — 洞口"},{"id":"xyj_ed7340","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒上前扯住道","claim":"孙悟空 — interacts with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7341","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch82_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他二人撒開兵器","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7342","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫這一去，一定救他出來","claim":"孙悟空 — plans to — 救師父"},{"id":"xyj_ed7343","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"STRUCTURAL","label":"refers to","chunk":"ch82_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒笑道","claim":"猪八戒 — refers to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7344","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_06251075476c","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"然後再與唐僧成親","claim":"群妖 — plans to — 成親"},{"id":"xyj_ed7345","bookId":"xyj","src":"ent_fa0190856105","dst":"ent_06251075476c","rel":"STRUCTURAL","label":"prepares for","chunk":"ch82_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"不論葷素，拿來燒紙。借煩天地為媒訂，務要與他成親","claim":"小的們 — prepares for — 成親"},{"id":"xyj_ed7346","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"STRUCTURAL","label":"observes","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"見他後邊有個花園","claim":"孙悟空 — observes — 花園"},{"id":"xyj_ed7347","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去花園裡耍耍。","claim":"妖精 — visits — 花園"},{"id":"xyj_ed7348","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「小的們，拿鑰匙來開了園門，打掃路逕。」","claim":"妖精 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed7349","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這妖精開了格子，攙出唐僧。","claim":"妖精 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7350","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_e2cfd11c8442","rel":"INTERACTS","label":"escorts to","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與唐僧徑上花園而去。","claim":"妖精 — escorts to — 花園"},{"id":"xyj_ed7351","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧與他攜手相攙，同入園內，擡頭觀看，其實好個去處。","claim":"妖精 — escorts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7352","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"exchanges with","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏躬身將紅桃捧與妖怪道：「娘子，你愛色，請吃這個紅桃，拿青的來我吃。」","claim":"妖精 — exchanges with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7353","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"respects","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精喜喜歡歡的把唐僧親敬。","claim":"妖精 — respects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7354","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖精害怕，對三藏道：「長老啊，這個果子利害：怎麼不容咬破，就滾下去了？」","claim":"妖精 — reacts to — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed7355","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"啟朱唇，露銀牙，未曾下口，原來孫行者十分性急，轂轆一個跟頭，翻入他咽喉之下，徑到肚腹之中。","claim":"孙悟空 — enters — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed7356","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"kisses","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖精喜喜歡歡的把唐僧親敬","claim":"妖精 — kisses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7357","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b908a49c639","rel":"INTERACTS","label":"enters esophagus","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原來孫行者十分性急，轂轆一個跟頭，翻入他咽喉之下，徑到肚腹之中","claim":"孙悟空 — enters esophagus — 把那寶貝一口吸在肚裡"},{"id":"xyj_ed7358","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫行者，你千方百計的鑽在我肚裡怎的","claim":"妖精 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"也不怎的，只是吃了你的六葉連肝肺，三毛七孔心，五臟都淘淨，弄做個梆子精","claim":"孙悟空 — threatens — 妖精"},{"id":"xyj_ed7360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"STRUCTURAL","label":"structural","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者在他肚裡，復了本相","claim":"孙悟空 — structural — 現了本相"},{"id":"xyj_ed7361","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_4c82586047f4","rel":"INTERACTS","label":"threatens to release","chunk":"ch82_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"妖精道：「留得五湖明月在，何愁沒處下金鉤？把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷。」","claim":"妖精 — threatens to release — 和尚"},{"id":"xyj_ed7362","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains about","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒見他們賭鬥，口裡絮絮叨叨，返恨行者","claim":"猪八戒 — complains about — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7363","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"兩個在山頭上這場好殺","claim":"孙悟空 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7364","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges residence in","chunk":"ch83_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「正是。卻也虧了師兄深洞中救出師父","claim":"沙和尚 — acknowledges residence in — 洞"},{"id":"xyj_ed7365","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就把鐵棒順手帶出","claim":"孙悟空 — carries — 铁棒"},{"id":"xyj_ed7366","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_7bd671c231dc","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你各持兵器，助助大哥","claim":"猪八戒 — assists — 大哥"},{"id":"xyj_ed7367","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_7bd671c231dc","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你各持兵器，助助大哥","claim":"沙僧 — assists — 大哥"},{"id":"xyj_ed7368","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精戰行者一個已是不能","claim":"孙悟空 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7369","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你這兩個獃子，看著師父罷了，誰要你來幫甚麼功？","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7370","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你這兩個獃子，看著師父罷了，誰要你來幫甚麼功？","claim":"孙悟空 — rebukes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7371","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙和尚，如何麼？我說莫來。","claim":"猪八戒 — complains to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7372","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他到洞門前牌樓下，卻見唐僧在那裡獨坐，他就近前一把抱住，搶了行李，咬斷韁繩，連人和馬，復又攝將進去不題。","claim":"妖精 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7373","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"搶了行李","claim":"妖精 — steals — 行李"},{"id":"xyj_ed7374","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d2feb8d3cfe1","rel":"INTERACTS","label":"severs","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"咬斷韁繩","claim":"妖精 — severs — 韁繩"},{"id":"xyj_ed7375","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch83_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"連人和馬，復又攝將進去不題。","claim":"妖精 — captures — 马"},{"id":"xyj_ed7376","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"reprimands","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「你這個夯貨，又是要散火哩？」","claim":"孙悟空 — reprimands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7377","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「沙和尚，如何麼？我說莫來。這猴子好的有些夾腦風，我們替他降了妖怪，返落得他生報怨。」","claim":"猪八戒 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7378","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"helped defeat","chunk":"ch83_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"我們替他降了妖怪","claim":"猪八戒 — helped defeat — 妖精"},{"id":"xyj_ed7379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"battled with","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖怪昨日與我戰時，使了一個遺鞋計哄了。","claim":"孙悟空 — battled with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7380","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch83_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父一定又被妖精攝進洞去了。","claim":"猪八戒 — claims — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7381","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"ASSERTS","label":"predicts success of","chunk":"ch83_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"管情救出師父來也。","claim":"猪八戒 — predicts success of — 救師父"},{"id":"xyj_ed7382","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"instructs to guard","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻好生把守洞口","claim":"孙悟空 — instructs to guard — 洞口"},{"id":"xyj_ed7383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges loss of","chunk":"ch83_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你兩個沒了行李、馬匹耽心","claim":"孙悟空 — acknowledges loss of — 行李"},{"id":"xyj_ed7384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges loss of","chunk":"ch83_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"你兩個沒了行李、馬匹耽心","claim":"孙悟空 — acknowledges loss of — 馬匹"},{"id":"xyj_ed7385","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"commands to guard","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好生把守洞口","claim":"孙悟空 — commands to guard — 洞口"},{"id":"xyj_ed7386","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"INTERACTS","label":"strikes with","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒一下打開，闖將進去","claim":"孙悟空 — strikes with — 铁棒"},{"id":"xyj_ed7387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"complains against","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"惱得這行者跌腳搥胸，放聲高叫道：「師父啊，你是個晦氣轉成的唐三藏，災殃鑄就的取經僧。噫！這條路且是走熟了，如何不在？卻教老孫那裡尋找也？」","claim":"孙悟空 — complains against — 妖精"},{"id":"xyj_ed7388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a1871feb2952","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把鐵棒捻作個繡花針兒，揌在耳朵裡","claim":"孙悟空 — transforms into — 繡花針兒"},{"id":"xyj_ed7389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑出門去。至洞口","claim":"孙悟空 — returns to — 洞口"},{"id":"xyj_ed7390","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"想是李天王之女，三太子之妹，思凡下界，假扮妖邪，將我師父攝去。不問他要人，卻問誰要？","claim":"孙悟空 — accuses of — 妖精"},{"id":"xyj_ed7391","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"plans to appeal to","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"等老孫執此牌位，徑上天堂玉帝前告個御狀","claim":"孙悟空 — plans to appeal to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7392","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這牌位、香爐做個證見，另外再備紙狀兒","claim":"孙悟空 — accuses — 天王"},{"id":"xyj_ed7393","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這牌位、香爐做個證見，另外再備紙狀兒","claim":"孙悟空 — accuses — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7394","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧聽見，掣放洞口，迎著行者道","claim":"猪八戒 — speaks to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7395","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧聽見，掣放洞口，迎著行者道","claim":"沙僧 — speaks to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7396","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「有紙狀兒，要告兩個人哩。」","claim":"孙悟空 — accuses — 妖精"},{"id":"xyj_ed7397","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"submits to","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者將牌位、香爐放下，朝上禮畢，將狀子呈上。","claim":"孙悟空 — submits to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7398","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「老孫也去？」四天師道：「萬歲已出了旨意，你可同金星去來。」","claim":"孙悟空 — accompanies — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7399","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0907885e56c1","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，執著這牌位、香爐，將身一縱，駕祥雲，直至南天門外。","claim":"孙悟空 — enters — 南天門"},{"id":"xyj_ed7400","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，執著這牌位、香爐，將身一縱，駕祥雲，直至南天門外。","claim":"孙悟空 — rides — 祥雲"},{"id":"xyj_ed7401","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前奏道：「望天主好生懲治；不然，又別生事端。」","claim":"孙悟空 — pleads to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7402","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝從頭看了，見這等這等，即將原狀批作聖旨，宣西方長庚太白金星領旨，到雲樓宮宣托塔李天王見駕。","claim":"玉帝 — orders — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7403","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四天師道：「萬歲已出了旨意，你可同金星去來。」","claim":"四大天師 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7404","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝曾封天王為降魔大元帥","claim":"玉帝 — appoints as — 天王"},{"id":"xyj_ed7405","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"appoints as","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"封哪吒太子為三壇海會之神","claim":"玉帝 — appoints as — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7406","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"三小兒名哪吒，在我身邊","claim":"天王 — parent of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7407","bookId":"xyj","src":"ent_975b1c766e94","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"involves","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當年行者大鬧天宮時","claim":"大鬧天宮 — involves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7408","bookId":"xyj","src":"ent_975b1c766e94","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"commands against","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當年行者大鬧天宮時，玉帝曾封天王為降魔大元帥，封哪吒太子為三壇海會之神，帥領天兵，收降行者，屢戰不能取勝","claim":"大鬧天宮 — commands against — 天王"},{"id":"xyj_ed7409","bookId":"xyj","src":"ent_975b1c766e94","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當年行者大鬧天宮時，玉帝曾封天王為降魔大元帥，封哪吒太子為三壇海會之神，帥領天兵，收降行者，屢戰不能取勝","claim":"大鬧天宮 — participates in — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7410","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"ASSERTS","label":"petitions","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前奏道：「望天主好生懲治；不然，又別生事端。」","claim":"孙悟空 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7411","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"resents","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王即又作怒","claim":"天王 — resents — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7412","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"delivers from","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"金星捧著旨意","claim":"太白金星 — delivers from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7413","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_6781c6e9cb4b","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這太子三朝兒就下海淨身闖禍，踏倒水晶宮","claim":"哪吒 — destroys — 水晶宮"},{"id":"xyj_ed7414","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"父王息怒","claim":"天王 — parent of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7415","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INFLUENCES","label":"seeks revenge on","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後來要殺天王，報那剔骨之仇","claim":"哪吒 — seeks revenge on — 天王"},{"id":"xyj_ed7416","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"徑到西方極樂世界告佛","claim":"哪吒 — appeals to — 佛"},{"id":"xyj_ed7417","bookId":"xyj","src":"ent_ba63e70efc29","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"revives","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"佛慧眼一看，知是哪吒之魂，即將碧藕為骨，荷葉為衣，念動起死回生真言，哪吒遂得了性命","claim":"佛 — revives — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7418","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天王無奈，告求我佛如來","claim":"天王 — appeals to — 如来"},{"id":"xyj_ed7419","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"grants gift to","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來以和為尚，賜他一座玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔","claim":"如来 — grants gift to — 天王"},{"id":"xyj_ed7420","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"establishes parental relation with","chunk":"ch83_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"喚哪吒以佛為父，解釋了冤仇","claim":"如来 — establishes parental relation with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7421","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"喚哪吒以佛為父，解釋了冤仇。","claim":"天王 — father of — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7422","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"addresses as father","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"哪吒棄劍叩頭道：「父王，是有女兒在下界哩。」","claim":"哪吒 — addresses as father — 天王"},{"id":"xyj_ed7423","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"brother of","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜父王為父，拜孩兒為兄","claim":"哪吒 — brother of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed7424","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_26612d083171","rel":"STRUCTURAL","label":"adoptive father of","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜父王為父","claim":"天王 — adoptive father of — 翠蘭"},{"id":"xyj_ed7425","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"如來差我父子天兵，將他拿住","claim":"如来 — orders — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed7426","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來差我父子天兵，將他拿住","claim":"哪吒 — participates in — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed7427","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來差我父子天兵，將他拿住","claim":"天王 — participates in — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed7428","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch83_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王卻才省悟，放下寶塔，便親手來解行者。","claim":"天王 — unbinds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7429","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"resists","chunk":"ch83_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者就放起刁來道：「那個敢解我？要便連繩兒擡去見駕，老孫的官事才贏。」","claim":"孙悟空 — resists — 天王"},{"id":"xyj_ed7430","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"pleads with","chunk":"ch83_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王無計可施，哀求金星說個方便。","claim":"天王 — pleads with — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7431","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch83_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"真個金星上前，將手摸著行者道：「大聖，看我薄面，解了繩好去見駕。」","claim":"太白金星 — appeals to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7432","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"recounts past deeds","chunk":"ch83_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"你當年在花果山為怪，伏虎降龍，強消死籍，聚群妖大肆猖狂，上天欲要擒你，也是老身力奏，降旨招安，把你宣上天堂，封你做弼馬溫。你吃了玉帝仙酒，後又招安，也是老身力奏，封你做『齊天大聖』。你又不守本分，偷桃盜酒，竊老君之丹，如此如此，才得個無滅無生。若不是我，你如何得到今日？","claim":"太白金星 — recounts past deeds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7433","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"enabled","chunk":"ch83_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"若不是我，你如何得到今日？","claim":"太白金星 — enabled — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"receives help from","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王才敢向前，解了縛，請行者著衣上坐，一一上前施禮。","claim":"孙悟空 — receives help from — 天王"},{"id":"xyj_ed7435","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"urges","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者朝了金星道：「老官兒，何如？我說先輸後贏，買賣兒原是這等做。快催他去見駕，莫誤了我的師父。」","claim":"孙悟空 — urges — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7436","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星道：「莫忙，弄了這一會，也吃鍾茶兒去。」行者道：「你吃他的茶，受他的私，賣放犯人，輕慢聖旨，你得何罪？」","claim":"孙悟空 — accuses — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7437","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"金星道：「我有一句話兒，你可依我？」行者道：「繩綑刀砍之事，我也通看你面，還有甚話？你說，你說。說得好，就依你；說得不好，莫怪。」","claim":"孙悟空 — negotiates with — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7438","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"reassures","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王害怕道：「他這一去，若有言語，是臣背君也。」行者道：「你把老孫當甚麼樣人？我也是個大丈夫，『一言既出，駟馬難追』，豈又有污言頂你？」天王即謝了行者。","claim":"孙悟空 — reassures — 天王"},{"id":"xyj_ed7439","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王點起本部天兵，徑出南天門外。","claim":"孙悟空 — commands — 天王"},{"id":"xyj_ed7440","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者與金星回旨。","claim":"孙悟空 — collaborates with — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我也只是做弼馬溫，鬧天宮罷了，再無甚大事。","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7442","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"STRUCTURAL","label":"holds position of","chunk":"ch83_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我也只是做弼馬溫，鬧天宮罷了，再無甚大事。","claim":"孙悟空 — holds position of — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed7443","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者與金星回旨。天王點起本部天兵，徑出南天門外。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 天王"},{"id":"xyj_ed7444","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者與金星回旨。","claim":"孙悟空 — accompanies — 太白金星"},{"id":"xyj_ed7445","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"STRUCTURAL","label":"has child","chunk":"ch83_p011","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"天王父子","claim":"天王 — has child — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7446","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"金星與行者回見玉帝","claim":"太白金星 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7447","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"deploys with","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖和太子同領著兵將下去","claim":"天王 — deploys with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7448","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子迎著天王施禮道：「累及，累及。」","claim":"猪八戒 — greets — 天王"},{"id":"xyj_ed7449","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王道：「天蓬元帥，你卻不知。","claim":"天王 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7450","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ef83aec13013","rel":"INTERACTS","label":"searches in","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者尋著唐僧，和那龍馬，和那行李","claim":"孙悟空 — searches in — 洞"},{"id":"xyj_ed7451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那行者惱起性來，捻著金箍棒，一下闖將進去。那裡邊窄小，窩著一窟妖精","claim":"孙悟空 — attacks — 群妖"},{"id":"xyj_ed7452","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"leads attack against","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三太子縱起天兵，一齊擁上，一個個那裡去躲？","claim":"哪吒 — leads attack against — 群妖"},{"id":"xyj_ed7453","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老怪尋思無路，看著哪吒太子，只是磕頭求命。太子道：「這是玉旨來拿你，不當小可。","claim":"哪吒 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7454","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch83_p012","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"天王道：「不須囉噪，但依我分擺：孫大聖和太子同領著兵將下去，我們三人在口上把守，做個裡應外合，教他上天無路，入地無門，才顯些些手段。」","claim":"天王 — coordinates with — 群妖"},{"id":"xyj_ed7455","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王掣開洞口，迎著行者道：「今番卻見你師父也。」","claim":"天王 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7456","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「多謝了，多謝了。」就引三藏拜謝天王，次及太子。","claim":"孙悟空 — thanks — 天王"},{"id":"xyj_ed7457","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「多謝了，多謝了。」就引三藏拜謝天王","claim":"孙悟空 — thanks — 天王"},{"id":"xyj_ed7458","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"就引三藏拜謝天王，次及太子","claim":"孙悟空 — thanks — 哪吒"},{"id":"xyj_ed7459","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天王同三太子領著天兵神將，押住妖精","claim":"天王 — captures — 群妖"},{"id":"xyj_ed7460","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天王同三太子領著天兵神將，押住妖精","claim":"哪吒 — captures — 群妖"},{"id":"xyj_ed7461","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"obeys order to capture","chunk":"ch83_p013","conf":0.8,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他是奉玉旨拿的，輕易不得，我們還要去回旨哩。","claim":"天王 — obeys order to capture — 群妖"},{"id":"xyj_ed7462","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"seeks to destroy","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧、八戒只是要碎剮那老精","claim":"猪八戒 — seeks to destroy — 群妖"},{"id":"xyj_ed7463","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9a5ecae5bf4f","rel":"INTERACTS","label":"prepares for departure","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒攏馬，請唐僧騎馬，齊上大路","claim":"猪八戒 — prepares for departure — 登程"},{"id":"xyj_ed7464","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧收拾行李","claim":"沙僧 — prepares — 行李"},{"id":"xyj_ed7465","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9a5ecae5bf4f","rel":"INTERACTS","label":"leads departure","chunk":"ch83_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者擁著唐僧，沙僧收拾行李，八戒攏馬，請唐僧騎馬，齊上大路","claim":"孙悟空 — leads departure — 登程"},{"id":"xyj_ed7466","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_39c908a749e0","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch84_p000","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原是觀音菩薩與善財童子","claim":"观音菩萨 — accompanied by — 善財童子"},{"id":"xyj_ed7467","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch84_p000","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"慌得倒身下拜，叫道：「菩薩，弟子失迎，失迎。」","claim":"孙悟空 — worships — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed7468","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch84_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"慌得倒身下拜，叫道：「菩薩，弟子失迎，失迎。」","claim":"孙悟空 — bows to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed7469","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_324399dcd23e","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑回南海而去","claim":"观音菩萨 — returns to — 南海"},{"id":"xyj_ed7470","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides on","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那菩薩一朵祥雲，輕輕駕起","claim":"观音菩萨 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed7471","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者火眼金睛，其實認得好歹：那老母攙著孩兒，原是觀音菩薩與善財童子","claim":"孙悟空 — identifies as — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed7472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"STRUCTURAL","label":"seeks out","chunk":"ch84_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"且引師父找下大路","claim":"孙悟空 — seeks out — 大路"},{"id":"xyj_ed7473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1b3c16cc97e5","rel":"STRUCTURAL","label":"stands in","chunk":"ch84_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"佇立在雲端裡，往下觀看。","claim":"孙悟空 — stands in — 雲端"},{"id":"xyj_ed7474","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_08f6fbfaee6c","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch84_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那婆子慌慌張張的道：「老頭子，不好了，夜耗子成精也。」行者聞言，又弄手段，攔著門，厲聲高叫道","claim":"孙悟空 — threatens — 那婆子"},{"id":"xyj_ed7475","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8f2acef54e84","rel":"STRUCTURAL","label":"protects journey to","chunk":"ch84_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃齊天大聖臨凡，保唐僧往西天取經","claim":"孙悟空 — protects journey to — 西天取經"},{"id":"xyj_ed7476","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"proposes accomodation plan","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這裡的鄉談，我也省得，會說。卻才在飯店內借了這幾件衣服、頭巾，我們且扮作俗人，進城去借了宿","claim":"孙悟空 — proposes accomodation plan — 借宿"},{"id":"xyj_ed7477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2217702ab656","rel":"INTERACTS","label":"plans to exit via","chunk":"ch84_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"挨城門而去，奔大路西行","claim":"孙悟空 — plans to exit via — 城門"},{"id":"xyj_ed7478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"INTERACTS","label":"plans to travel via","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奔大路西行","claim":"孙悟空 — plans to travel via — 大路"},{"id":"xyj_ed7479","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"endorses plan of","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師兄處的最當，且依他行","claim":"沙僧 — endorses plan of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6b43c6abefd7","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者只推不知，引著他們，往斜對門一家安歇","claim":"孙悟空 — coordinates with — 借宿"},{"id":"xyj_ed7481","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者把馬兒遞與牽進去","claim":"孙悟空 — hands over — 那婦人"},{"id":"xyj_ed7482","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2217702ab656","rel":"INTERACTS","label":"passes through","chunk":"ch84_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"挨城門而去，奔大路西行","claim":"孙悟空 — passes through — 城門"},{"id":"xyj_ed7483","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"extinguishes","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者攔門，一口吹息道","claim":"孙悟空 — extinguishes — 灯"},{"id":"xyj_ed7484","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧也換了","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7485","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"blows out","chunk":"ch84_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者攔門，一口吹息道：「這般月亮不用燈。」","claim":"孙悟空 — blows out — 灯"},{"id":"xyj_ed7486","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4cfc998a22e2","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch84_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又一個丫鬟拿四碗清茶，行者接住","claim":"孙悟空 — receives from — 丫鬟"},{"id":"xyj_ed7487","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"inquires of","chunk":"ch84_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「說得是。你府上是那三樣待客？常言道：『貨有高低三等價，客無遠近一般看。』你怎麼說三樣待客？你可試說說我聽。」","claim":"孙悟空 — inquires of — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_83f9ef1fc3e2","rel":"INTERACTS","label":"consoles","chunk":"ch84_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「兄弟，說那裡話？你我在江湖上，那裡不賺幾兩銀子？把上樣的安排將來。」","claim":"孙悟空 — consoles — 那婦人"},{"id":"xyj_ed7489","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"explains","chunk":"ch84_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"寡婦驚訝道：「官人們是長齋，是月齋？」行者道：「俱不是，我們喚做庚申齋。","claim":"孙悟空 — explains — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7490","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「俱不是，我們喚做庚申齋。今朝乃是庚申日，當齋。只過三更後，就是辛酉，便開齋了。你明日殺生罷。如今且去安排些素的來，定照上樣價錢奉上。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7491","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「早是說哩，快不要去請：一則齋戒日期，二則兄弟們未到。索性明日進來，一家請個表子，在府上耍耍時，待賣了馬起身。」","claim":"孙悟空 — communicates with — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7492","bookId":"xyj","src":"ent_8c7986284600","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"commends","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寡婦道：「好人，好人，又不失了和氣，又養了精神。」","claim":"寡婦 — commends — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7493","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"asks about","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我們在那裡睡？」婦人道：「樓上好睡，又沒蚊子，又是南風，大開著窗子，忒好睡覺。」","claim":"孙悟空 — asks about — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7494","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"consoles","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那媽媽走下去，倚著櫃欄嘆氣。他有個女兒，抱著個孩子近前道：「母親，常言道：『十日灘頭坐，一日行九灘。』如今炎天，雖沒甚買賣，到交秋時，還做不了的生意哩，你嗟嘆怎麼？」","claim":"媽媽 — consoles — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7495","bookId":"xyj","src":"ent_26612d083171","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他有個女兒，抱著個孩子近前道：「母親，常言道：『十日灘頭坐，一日行九灘。』如今炎天，雖沒甚買賣，到交秋時，還做不了的生意哩，你嗟嘆怎麼？」","claim":"翠蘭 — advises — 媽媽"},{"id":"xyj_ed7496","bookId":"xyj","src":"ent_26612d083171","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"suggests to","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那女兒道：「他既吃了飯，不好往別人家去，明日還好安排葷酒，如何賺不得他錢？」","claim":"翠蘭 — suggests to — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7497","bookId":"xyj","src":"ent_26612d083171","dst":"ent_8c7986284600","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"女兒道：「母親，我家有個黑處，又無風色，甚好，甚好。」","claim":"翠蘭 — informs — 寡婦"},{"id":"xyj_ed7498","bookId":"xyj","src":"ent_8c7986284600","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"婦人道：「不知可好？等我問他一聲。──孫官人，舍下蝸居，更無黑處，止有一張大櫃，不透風，又不透亮，往櫃裡睡去如何？」行者道：「好好好。」","claim":"寡婦 — proposes to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「我的馬在那裡？」旁有伏侍的道：「馬在後屋拴著吃草料哩。」","claim":"孙悟空 — inquires about — 马"},{"id":"xyj_ed7500","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧把行李遞入，攙著唐僧進去，沙僧也到裡邊。","claim":"沙僧 — handles — 行李"},{"id":"xyj_ed7501","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"馬在後屋拴著吃草料哩","claim":"孙悟空 — owns — 马"},{"id":"xyj_ed7502","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"櫃腳上拴著一匹白馬","claim":"孙悟空 — owns — 白馬"},{"id":"xyj_ed7503","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"伸過手，將八戒腿上一捻","claim":"孙悟空 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"PREDICTS","label":"predicts","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"擡到西天，也省得走路","claim":"孙悟空 — predicts — 西天"},{"id":"xyj_ed7505","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那獃子縮了腳，口裡哼哼的道：「睡了罷，辛辛苦苦的，有甚麼心腸還捻手捻腳的耍子？」","claim":"猪八戒 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7506","bookId":"xyj","src":"ent_9bd1d9e81700","dst":"ent_8bce06556096","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我們偷了馬，擡櫃出城，打開分用，卻不是好？","claim":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路 — steals — 白馬"},{"id":"xyj_ed7507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0c3903df755e","rel":"ASSERTS","label":"plans to confront","chunk":"ch84_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明日見那昏君，老孫自有登答","claim":"孙悟空 — plans to confront — 昏君"},{"id":"xyj_ed7508","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_2217702ab656","rel":"INTERACTS","label":"breaks through","chunk":"ch84_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"殺了守門的軍，打開城門出去","claim":"众贼 — breaks through — 城門"},{"id":"xyj_ed7509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"INTERACTS","label":"drills hole in","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者弄個手段，順出棒來，吹口仙氣，叫：「變！」即變做三尖頭的鑽兒，挨櫃腳兩三鑽，鑽了一個眼子","claim":"孙悟空 — drills hole in — 櫃"},{"id":"xyj_ed7510","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_263c924a20c0","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"念一聲「唵」字真言，教當方土地領眾佈散皇宮內院","claim":"孙悟空 — commands — 當方土地"},{"id":"xyj_ed7511","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ded64f823708","rel":"INTERACTS","label":"distributes","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都與他一個瞌睡蟲","claim":"孙悟空 — distributes — 瞌睡蟲"},{"id":"xyj_ed7512","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又將金箍棒取在手中，掂一掂，幌一幌，叫聲：「寶貝，變！」即變做千百口剃頭刀兒","claim":"孙悟空 — transforms — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7513","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f8d3e63fd6","rel":"INTERACTS","label":"recalls","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將身一抖，兩臂上毫毛歸伏","claim":"孙悟空 — recalls — 收了毫毛"},{"id":"xyj_ed7514","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e074b294a7fe","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這半夜剃削成功","claim":"孙悟空 — completes — 落髮剃頭"},{"id":"xyj_ed7515","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_ded64f823708","rel":"INTERACTS","label":"distributes through","chunk":"ch84_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教當方土地領眾佈散皇宮內院","claim":"當方土地 — distributes through — 瞌睡蟲"},{"id":"xyj_ed7516","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"transforms into","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將剃頭刀總捻成真，依然認了本性，還是一條金箍棒，收來些小之形，藏於耳內","claim":"孙悟空 — transforms into — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7517","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"retracts hair","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將身一抖，兩臂上毫毛歸伏","claim":"孙悟空 — retracts hair — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7518","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"recites spell","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"念動咒語，喝退土地神祗","claim":"孙悟空 — recites spell — 咒語"},{"id":"xyj_ed7519","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e074b294a7fe","rel":"INTERACTS","label":"performs shaving","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這半夜剃削成功","claim":"孙悟空 — performs shaving — 落髮剃頭"},{"id":"xyj_ed7520","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"STRUCTURAL","label":"enter object","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"復翻身還做螻蟻，鑽入櫃內","claim":"孙悟空 — enter object — 櫃"},{"id":"xyj_ed7521","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e074b294a7fe","rel":"INFLUENCES","label":"causes shaving","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"這半夜剃削成功","claim":"孙悟空 — causes shaving — 落髮剃頭"},{"id":"xyj_ed7522","bookId":"xyj","src":"ent_e074b294a7fe","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INFLUENCES","label":"affects","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那三宮皇后醒來，也沒了頭髮","claim":"落髮剃頭 — affects — 皇后"},{"id":"xyj_ed7523","bookId":"xyj","src":"ent_e074b294a7fe","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INFLUENCES","label":"affects","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"宮娥綵女天不亮起來梳洗，一個個都沒了頭髮","claim":"落髮剃頭 — affects — 綵女"},{"id":"xyj_ed7524","bookId":"xyj","src":"ent_18e6ceb2bd08","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch85_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"將櫃擡出","claim":"軍士們 — carries — 櫃"},{"id":"xyj_ed7525","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"PREDICTS","label":"foretells","chunk":"ch85_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"開櫃時，他就拜我們為師哩","claim":"孙悟空 — foretells — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed7526","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"ASSERTS","label":"responds to prediction","chunk":"ch85_p000","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"但只免殺，就是無量之福，還敢爭競哩","claim":"猪八戒 — responds to prediction — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed7527","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見孫行者攙出唐僧，沙和尚搬出行李。","claim":"孙悟空 — assists — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7528","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒見總兵官牽著馬，走上前，咄的一聲道：「馬是我的，拿過來。」","claim":"猪八戒 — owns — 马"},{"id":"xyj_ed7529","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"intimidates","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒見總兵官牽著馬，走上前，咄的一聲道：「馬是我的，拿過來。」嚇得那官兒翻跟頭，跌倒在地。","claim":"猪八戒 — intimidates — 多官"},{"id":"xyj_ed7530","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見孫行者攙出唐僧，沙和尚搬出行李。","claim":"孙悟空 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed7531","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏道：「是東土大唐駕下差往西方天竺國大雷音寺拜活佛取真經的。」","claim":"孙悟空 — participates in — 拜佛"},{"id":"xyj_ed7532","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏道：「貧僧知陛下有願心殺和尚，不敢明投上國，扮俗人，夜至寶方飯店裡借宿。因怕人識破原身，故此在櫃中安歇。不幸被賊偷出，被總兵捉獲擡來。","claim":"孙悟空 — escapes from — 众贼"},{"id":"xyj_ed7533","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王看見是四個和尚，忙下龍床，宣召三宮妃后，下金鑾寶殿，同群臣拜問道：「長老何來？」","claim":"孙悟空 — meets — 皇后"},{"id":"xyj_ed7534","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「莫說財寶，我和尚是有道之僧。你只把關文倒換了，送我們出城，保你皇圖永固，福壽長臻。」","claim":"孙悟空 — requests — 關文"},{"id":"xyj_ed7535","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「莫說財寶，我和尚是有道之僧。你只把關文倒換了，送我們出城，保你皇圖永固，福壽長臻。」","claim":"孙悟空 — requests — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed7536","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bbe6331ba717","rel":"INTERACTS","label":"meets","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王看見是四個和尚，忙下龍床，宣召三宮妃后，下金鑾寶殿，同群臣拜問道：「長老何來？」","claim":"孙悟空 — meets — 龍床"},{"id":"xyj_ed7537","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_606bb6183797","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那國王聽說，即著光祿寺大排筵宴。","claim":"孙悟空 — requests — 光祿寺"},{"id":"xyj_ed7538","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d65e8ad01ee4","rel":"STRUCTURAL","label":"hides in","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三藏道：「貧僧知陛下有願心殺和尚，不敢明投上國，扮俗人，夜至寶方飯店裡借宿。因怕人識破原身，故此在櫃中安歇。不幸被賊偷出，被總兵捉獲擡來。","claim":"孙悟空 — hides in — 櫃"},{"id":"xyj_ed7539","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3855964f67f0","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那國王聽說，即著光祿寺大排筵宴。","claim":"孙悟空 — requests — 光祿寺排宴"},{"id":"xyj_ed7540","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e074b294a7fe","rel":"INTERACTS","label":"influences","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今君臣后妃，髮都剃落了，望老師勿吝高賢，願為門下。","claim":"孙悟空 — influences — 落髮剃頭"},{"id":"xyj_ed7541","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch85_p002","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"送唐僧四眾出城西去","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed7542","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"ASSERTS","label":"remind of","chunk":"ch85_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你把烏巢禪師的《多心經》早已忘了？","claim":"孙悟空 — remind of — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed7543","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b91d6e4ae348","rel":"ASSERTS","label":"asserts proximity of","chunk":"ch85_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"雷音只在眼下","claim":"孙悟空 — asserts proximity of — 雷音"},{"id":"xyj_ed7544","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等我去看看是何吉凶","claim":"孙悟空 — investigates — 妖精"},{"id":"xyj_ed7545","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"果見那懸巖邊坐著一個妖精","claim":"孙悟空 — observes — 妖精"},{"id":"xyj_ed7546","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教他來先與這妖精見一仗","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7547","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者趕上扯住道：「兄弟，他那裡齋僧，只齋俊的，不齋醜的。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7548","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"捻著訣，念動咒語，搖身一變，變做個矮瘦和尚","claim":"猪八戒 — performs — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7549","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"念動咒語","claim":"猪八戒 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed7550","bookId":"xyj","src":"ent_1a1c14da54c5","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"號令群妖","claim":"怪物 — commands — 群妖"},{"id":"xyj_ed7551","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"被群妖圍住，這個扯住衣服，那個扯著絲絛，推推擁擁，一齊下手","claim":"群妖 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7552","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即便現出原身","claim":"猪八戒 — performs — 現了本相"},{"id":"xyj_ed7553","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"腰間掣釘鈀，一頓亂築","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7554","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"築退那些小妖","claim":"猪八戒 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed7555","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch85_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"才報怨行者道：「這個弼馬溫，其實憊懶。他哄我說是這村裡齋僧，這裡那得村莊人家？那裡齋甚麼僧？卻原來是此妖精。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7556","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"ridicules","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"怨行者道：「這個弼馬溫，其實憊懶。他哄我說是這村裡齋僧，這裡那得村莊人家？那裡齋甚麼僧？卻原來是此妖精。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7557","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子被他扯急了，即便現出原身，腰間掣釘鈀，一頓亂築，築退那些小妖。","claim":"猪八戒 — fights with — 群妖"},{"id":"xyj_ed7558","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小妖急跑去報與老妖道：「大王，禍事了。」","claim":"小妖 — reports to — 妖精"},{"id":"xyj_ed7559","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"provokes","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「我的兒，你是也不認得你豬祖宗哩。上前來，說與你聽：","claim":"猪八戒 — provokes — 妖精"},{"id":"xyj_ed7560","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精聞言，喝道：「你原來是唐僧的徒弟。我一向聞得唐僧的肉好吃，正要拿你哩，你卻撞得來，我肯饒你？不要走，看杵。」","claim":"妖精 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7561","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「孽畜，你原來是個染博士出身。」","claim":"猪八戒 — insults — 妖精"},{"id":"xyj_ed7562","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那怪那容分說，近前亂打。他兩個在山凹裡，這一場好殺：","claim":"猪八戒 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7563","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch85_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒長起威風，與妖精廝鬥，那怪喝令小妖把八戒一齊圍住不題。","claim":"群妖 — surrounds — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7564","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒長起威風，與妖精廝鬥","claim":"猪八戒 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed7565","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那怪喝令小妖把八戒一齊圍住","claim":"小妖 — surrounds — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「豬八戒真個獃呀，聽見說齋僧，就被我哄去了。這早晚還不見回來：若是一頓鈀打退妖精，你看他得勝而回，爭嚷功果；若戰他不過，被他拿去，卻是我的晦氣，背前面後，不知罵了多少弼馬溫哩。","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7567","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"intervenes in","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者忍不住，按落雲頭，厲聲高叫道：「八戒不要忙，老孫來了。」","claim":"孙悟空 — intervenes in — 妖精"},{"id":"xyj_ed7568","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges support from","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我的兒，不可欺負我，我家裡人來也。」","claim":"猪八戒 — acknowledges support from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7569","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_edf38434650a","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他兩個在山凹裡，這一場好殺","claim":"孙悟空 — participates in — 這一場好殺"},{"id":"xyj_ed7570","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"八戒道：「我的兒，不可欺負我，我家裡人來也。」一發向前，沒頭沒臉築去。那妖精委架不住，領群妖敗陣去了。","claim":"猪八戒 — fights against — 群妖"},{"id":"xyj_ed7571","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見妖精敗去，他就不曾近前，撥轉雲頭，徑回本處，把毫毛一抖，收上身來。","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed7572","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「師兄捉弄我。他先頭說風霧裡不是妖精，沒甚兇兆，是一莊村人家好善，蒸白米乾飯、白麵饝饝齋僧的。我就當真，想著肚內饑了，先去乞些兒，假倚打草為名；豈知若干妖怪，把我圍了，苦戰了這一會，若不是師兄的哭喪棒相助，我也莫想得脫羅網回來也。」","claim":"猪八戒 — accuses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者在傍笑道：「這獃子胡說。你若做了賊，就攀上一牢人。是我在這裡看著師父，何曾側離？」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7574","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"directs","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者歡喜，即忙背了馬，請師父騎上，沙僧挑著行李，相隨八戒，一路入山不題。","claim":"孙悟空 — directs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7575","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「你做個開路將軍，在前剖路。那妖精不來便罷，若來時，你與他賭鬥，打倒妖精，算你的功果。」","claim":"孙悟空 — proposes — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed7576","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"accepts challenge","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒量著那妖精手段與他差不多，卻說：「我就死在他手內也罷，等我先走。」行者笑道：「這獃子先說晦氣話，怎麼得長進？」","claim":"猪八戒 — accepts challenge — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed7577","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"declares deathwish to","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒量著那妖精手段與他差不多，卻說：「我就死在他手內也罷，等我先走。」","claim":"猪八戒 — declares deathwish to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7578","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「這獃子先說晦氣話，怎麼得長進？」","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7579","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"explains strategy to","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥，你知道：公子登筵，不醉即飽；壯士臨陣，不死帶傷。先說句錯話兒，後便有威風。」","claim":"猪八戒 — explains strategy to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7580","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧挑著行李","claim":"孙悟空 — carries — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7581","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"相隨八戒","claim":"孙悟空 — accompanies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7582","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"即忙背了馬","claim":"孙悟空 — carries — 马"},{"id":"xyj_ed7583","bookId":"xyj","src":"ent_60dd12d6d7bb","dst":"ent_dec34e995b76","rel":"STRUCTURAL","label":"sits on","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"高坐在那石崖上","claim":"幾個敗殘的小妖 — sits on — 石崖"},{"id":"xyj_ed7584","bookId":"xyj","src":"ent_60dd12d6d7bb","dst":"ent_ff129fc446c5","rel":"STRUCTURAL","label":"performs","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我往常出洞巡山","claim":"幾個敗殘的小妖 — performs — 巡山"},{"id":"xyj_ed7585","bookId":"xyj","src":"ent_60dd12d6d7bb","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老妖道：「是一個和尚，乃東土唐僧取經的徒弟，名喚豬八戒。","claim":"幾個敗殘的小妖 — identifies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7586","bookId":"xyj","src":"ent_60dd12d6d7bb","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"defeated by","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我被他一頓釘鈀，把我築得敗下陣來。","claim":"幾個敗殘的小妖 — defeated by — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7587","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_1babcc984b0f","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch85_p011","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小妖跪下道：「大王才說要吃唐僧，唐僧的肉不中吃。」","claim":"小妖 — claims — 南山大王"},{"id":"xyj_ed7588","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_1babcc984b0f","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch85_p011","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那孫行者神通廣大，變化多端。他五百年前曾大鬧天宮，上方二十八宿、九曜星官、十二元辰、五卿四相、東西星斗、南北二神、五嶽四瀆、普天神將，也不曾惹得他過，你怎敢要吃唐僧？","claim":"小妖 — warns — 南山大王"},{"id":"xyj_ed7589","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participated in","chunk":"ch85_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他五百年前曾大鬧天宮","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7590","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那孫行者神通廣大，變化多端","claim":"小妖 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7591","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被孫行者使一條金箍棒，打進門來","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7592","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b18ada89fd","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被孫行者使一條金箍棒，打進門來","claim":"孙悟空 — enters — 洞口"},{"id":"xyj_ed7593","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"INTERACTS","label":"escapes through","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"還虧我有些見識，從後門走了","claim":"小妖 — escapes through — 后门"},{"id":"xyj_ed7594","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"seeks refuge with","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"來到此處，蒙大王收留","claim":"小妖 — seeks refuge with — 群妖"},{"id":"xyj_ed7595","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"故此知他手段","claim":"小妖 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7596","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又一個小妖上前道","claim":"小妖 — addresses — 群妖"},{"id":"xyj_ed7597","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如今把洞口大小群妖點將起來","claim":"小妖 — describes — 群妖"},{"id":"xyj_ed7598","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小妖叩頭謝恩","claim":"小妖 — thanks — 群妖"},{"id":"xyj_ed7599","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫點妖怪","claim":"小妖 — orders — 群妖"},{"id":"xyj_ed7600","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即將洞中大小妖精點起","claim":"群妖 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed7601","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖精使鐵杵就架相迎","claim":"小妖 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7602","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子不認真假，掣釘鈀趕上亂築","claim":"猪八戒 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed7603","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者叫道：「八戒，妖精來了，何不動手？」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7604","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把唐僧一把撾住","claim":"小妖 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"急掣棒迎上前喝道：「那裡去？看棒。」","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed7606","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這和尚也不分好歹，即掣杖，對面擋住那妖精鐵杵","claim":"沙僧 — fights with — 小妖"},{"id":"xyj_ed7607","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_ba192664723a","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"小妖叩頭謝恩","claim":"小妖 — acknowledges — 群妖"},{"id":"xyj_ed7608","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上，伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住。","claim":"孙悟空 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7609","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。","claim":"群妖 — binds — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7610","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"先鋒道：「依著我，把唐僧送在後園，綁在樹上，兩三日不要與他飯吃：一則圖他裡面乾淨；二則等他三人不來門前尋找，打聽得他們回去了，我們卻把他拿出來，自自在在的受用，卻不是好？」","claim":"虎先锋 — advises — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7611","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他只把那金箍棒往山腰裡一搠，搠個窟窿，連山都掬倒了，我們安身之處也無之矣。","claim":"孙悟空 — uses — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_26458e9b28c5","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他只把那金箍棒往山腰裡一搠，搠個窟窿，連山都掬倒了，我們安身之處也無之矣。","claim":"孙悟空 — destroys — 山"},{"id":"xyj_ed7613","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"STRUCTURAL","label":"locates in","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。","claim":"群妖 — locates in — 後園"},{"id":"xyj_ed7614","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"STRUCTURAL","label":"binds to","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。","claim":"群妖 — binds to — 樹"},{"id":"xyj_ed7615","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。","claim":"群妖 — uses — 繩"},{"id":"xyj_ed7616","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch85_p015","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老，你也進來了？","claim":"孙悟空 — encounters — 樵子"},{"id":"xyj_ed7618","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"ASSERTS","label":"serves under","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"奉唐朝太宗皇帝御旨拜活佛，取真經，要超度那幽冥無主的孤魂","claim":"孙悟空 — serves under — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed7619","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"travels to","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我本是東土往西天取經去的","claim":"孙悟空 — travels to — 西天"},{"id":"xyj_ed7620","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"ASSERTS","label":"cares for","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老母今年八十三歲，只我一人奉養","claim":"樵子 — cares for — 母親"},{"id":"xyj_ed7621","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一條繩綁在樹上","claim":"群妖 — uses — 繩"},{"id":"xyj_ed7622","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_b6a7cb4a316a","rel":"INTERACTS","label":"binds to","chunk":"ch85_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"綁在樹上","claim":"群妖 — binds to — 樹"},{"id":"xyj_ed7623","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises capture of","chunk":"ch85_p015","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先鋒說得有理","claim":"虎先锋 — advises capture of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch86_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父不見了，你可曾看見？」","claim":"孙悟空 — queries — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7625","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「想是沙和尚帶師父那裡出恭去了。」","claim":"猪八戒 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7626","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch86_p000","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者問道：「沙僧，師父那裡去了？」","claim":"孙悟空 — queries — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7627","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「中他甚麼計？」","claim":"沙僧 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7628","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我師父來，免得釘鈀築倒門，一家子都是了帳。」","claim":"猪八戒 — destroys — 石門"},{"id":"xyj_ed7629","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch86_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」","claim":"孙悟空 — identifies — 洞府"},{"id":"xyj_ed7630","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"describes","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「這是分瓣梅花計，把我弟兄們調開，他劈心裡撈了師父去了。天天天，卻怎麼好？」","claim":"孙悟空 — describes — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7631","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"「我原來只跟唐僧做和尚的，你又捉弄我，教做甚麼將軍。我捨著命，與那妖精戰了一會，得命回來。","claim":"猪八戒 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7632","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7633","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"damages","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿","claim":"猪八戒 — damages — 石門"},{"id":"xyj_ed7634","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"守門的小妖急急跑入報道：「大王，闖出禍來了。」","claim":"群妖 — reports — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed7635","bookId":"xyj","src":"ent_799fbb998127","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"先鋒道：「大王，不好了，孫行者也尋將來了。」","claim":"虎先锋 — reports — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7636","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子，你且認認是真是假，就哭。」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7637","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"洞裡小妖村頑，不識好歹，這個來吞，那個來啃，抓的抓，咬的咬，把你師父吃了，只剩了一個頭在這裡也。","claim":"眾怪 — attacks — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7638","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"急掣金箍棒","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7639","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"取釘鈀築了一個坑","claim":"猪八戒 — wields — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7640","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"plans to attack","chunk":"ch86_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段","claim":"孙悟空 — plans to attack — 妖魔"},{"id":"xyj_ed7641","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"plans to attack","chunk":"ch86_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段","claim":"猪八戒 — plans to attack — 妖魔"},{"id":"xyj_ed7642","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「也說得是。」","claim":"孙悟空 — agrees with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7643","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二則看守行李、馬匹","claim":"沙僧 — guards — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed7644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"cries due to","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者認得是個真人頭，沒奈何就哭","claim":"孙悟空 — cries due to — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed7645","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"cries due to","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧也一齊放聲大哭","claim":"猪八戒 — cries due to — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed7646","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_308657cd3159","rel":"INTERACTS","label":"cries due to","chunk":"ch86_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧也一齊放聲大哭","claim":"沙僧 — cries due to — 放聲大哭"},{"id":"xyj_ed7647","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段，與師父報仇去來","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7648","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教沙僧在此：一則廬墓，二則看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7649","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拿住妖魔，碎屍萬段","claim":"孙悟空 — attacks — 妖魔"},{"id":"xyj_ed7650","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"INTERACTS","label":"seeks revenge for","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與師父報仇去來","claim":"孙悟空 — seeks revenge for — 报仇"},{"id":"xyj_ed7651","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"舉鈀隨著行者，二人努力向前","claim":"猪八戒 — follows — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7652","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"舉鈀隨著行者","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed7653","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"徑自把他石門打破","claim":"猪八戒 — destroys — 石門"},{"id":"xyj_ed7654","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"blames","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都報怨先鋒的不是","claim":"群妖 — blames — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed7655","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"consults","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老妖問先鋒道：「這些和尚打進門來，卻怎處治？」","claim":"妖魔 — consults — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed7656","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_fa0190856105","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"真個傳令，叫：「小的們，各要齊心，將精銳器械跟我去出征。」","claim":"妖魔 — orders — 小的們"},{"id":"xyj_ed7657","bookId":"xyj","src":"ent_1babcc984b0f","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你唐僧已是我拿吃了","claim":"南山大王 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed7658","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1babcc984b0f","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者罵道：「這個大膽的毛團！你能有多少的年紀，敢稱『南山』二字？","claim":"孙悟空 — insults — 南山大王"},{"id":"xyj_ed7659","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5a916e1ceb5a","rel":"ASSERTS","label":"references","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"李老君乃開天闢地之祖，尚坐於太清之右","claim":"孙悟空 — references — 太上老君"},{"id":"xyj_ed7660","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那八戒忍不住，掣鈀亂築那怪的先鋒","claim":"猪八戒 — attacks — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed7661","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1babcc984b0f","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不要走，吃你外公老爺一棒","claim":"孙悟空 — threatens — 南山大王"},{"id":"xyj_ed7662","bookId":"xyj","src":"ent_1babcc984b0f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精側身閃過，使杵抵住鐵棒","claim":"南山大王 — defends against — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7663","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者與八戒從陣裡往外殺來","claim":"孙悟空 — fights with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7664","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖見那些小妖勇猛，連打不退，即使個分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，噴出去，叫聲：「變！」都變做本身模樣，一個使一條金箍棒，從前邊往裡打進","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed7665","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"把毫毛拔下一把，嚼在口中，噴出去，叫聲：「變！」都變做本身模樣","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7666","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"一個使一條金箍棒，從前邊往裡打進","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7667","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_799fbb998127","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那先鋒不能變化，早被行者一棒打倒","claim":"孙悟空 — defeats — 虎先锋"},{"id":"xyj_ed7668","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1babcc984b0f","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那南山大王滾風生霧，得命逃回","claim":"孙悟空 — frightens — 南山大王"},{"id":"xyj_ed7669","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"engages","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖見那些小妖勇猛，連打不退","claim":"孙悟空 — engages — 群妖"},{"id":"xyj_ed7670","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒上前扯著腳，翻過來看了道：「這廝從小兒也不知偷了人家多少豬牙子、羊羔兒吃了。」","claim":"猪八戒 — investigates — 群妖"},{"id":"xyj_ed7671","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒使鈀築時，莫想得動","claim":"猪八戒 — uses — 鈀"},{"id":"xyj_ed7672","bookId":"xyj","src":"ent_1babcc984b0f","dst":"ent_e591a144729e","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐小妖搬石塊，挑土把前門堵了","claim":"南山大王 — commands — 小妖"},{"id":"xyj_ed7673","bookId":"xyj","src":"ent_1babcc984b0f","dst":"ent_622d9549df54","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吩咐小妖搬石塊，挑土把前門堵了","claim":"南山大王 — orders — 搬石塊壘疊了前門"},{"id":"xyj_ed7674","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_622d9549df54","rel":"INTERACTS","label":"obeys","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那些得命的小妖，一個個戰兢兢的，把門都堵了","claim":"小妖 — obeys — 搬石塊壘疊了前門"},{"id":"xyj_ed7675","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f8d3e63fd6","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者將身一抖，收上毫毛","claim":"孙悟空 — performs — 收了毫毛"},{"id":"xyj_ed7676","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"好大聖，收了棒","claim":"孙悟空 — holds — 棒"},{"id":"xyj_ed7677","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4efcba99a75","rel":"STRUCTURAL","label":"moves past","chunk":"ch86_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"轉過山坡","claim":"孙悟空 — moves past — 山坡"},{"id":"xyj_ed7678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fc26adeaea16","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"不消講！那就是後門了","claim":"孙悟空 — identifies — 后门"},{"id":"xyj_ed7679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8d7b96035c7f","rel":"STRUCTURAL","label":"hears","chunk":"ch86_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來是澗中水響","claim":"孙悟空 — hears — 澗"},{"id":"xyj_ed7680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見那向陽處有個小妖，拿些人肉巴子，一塊塊的理著晒哩","claim":"孙悟空 — observes — 小妖"},{"id":"xyj_ed7681","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_25bdda874282","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有一個小妖從後面跳將來報道：「大王，萬千之喜。」","claim":"小妖 — reports to — 小妖報信"},{"id":"xyj_ed7682","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch86_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭","claim":"孙悟空 — observes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7683","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch86_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭","claim":"孙悟空 — observes — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed7684","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch86_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「莫是他曉得了？與他個雙掭燈。」","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed7685","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch86_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即將毫毛拔了一把，口中嚼碎，輕輕吹出，暗念咒語，都教變做瞌睡蟲兒，往那眾妖臉上拋去。","claim":"孙悟空 — transforms into — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7686","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch86_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"暗念咒語，都教變做瞌睡蟲兒，往那眾妖臉上拋去。","claim":"孙悟空 — uses — 咒語"},{"id":"xyj_ed7687","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"affects with","chunk":"ch86_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"都教變做瞌睡蟲兒，往那眾妖臉上拋去。","claim":"孙悟空 — affects with — 眾妖"},{"id":"xyj_ed7688","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INFLUENCES","label":"places sleeping spell on","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者道：「莫是他曉得了？與他個雙掭燈。」又拔一根毫毛，依母兒做了，拋在他臉上，鑽於鼻孔內。兩個蟲兒，一個從左進，一個從右入。那老妖𧿼起來，伸伸腰，打兩個啊欠，呼呼的也睡倒了。","claim":"孙悟空 — places sleeping spell on — 妖精"},{"id":"xyj_ed7689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch86_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又拔一根毫毛，依母兒做了，拋在他臉上，鑽於鼻孔內。","claim":"孙悟空 — possesses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7690","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跑至後園，高叫：「師父！」","claim":"孙悟空 — calls out to — 後園"},{"id":"xyj_ed7691","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0639d779caef","rel":"INTERACTS","label":"unbinds","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者才至前，將繩解了，挽著師父就走。","claim":"孙悟空 — unbinds — 繩兒"},{"id":"xyj_ed7692","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者依言，也解了繩索，一同帶出後門，𧿼上石崖，過了陡澗。","claim":"孙悟空 — rescues — 樵子"},{"id":"xyj_ed7693","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者上前，喝了一聲道：「夯貨，顯甚麼魂？這不是師父來了？」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7694","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"recounts to","chunk":"ch86_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把上項事說了一遍。","claim":"孙悟空 — recounts to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed7695","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch86_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者把上項事說了一遍","claim":"孙悟空 — informs — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed7696","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"cooperates with","chunk":"ch86_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那樵子聞言，即引八戒去東凹裡尋了些破梢竹、敗葉松、空心柳、斷根藤、黃蒿、老荻、蘆葦、乾桑，挑了若干，送入後門裡","claim":"孙悟空 — cooperates with — 樵子"},{"id":"xyj_ed7697","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"INTERACTS","label":"burns","chunk":"ch86_p012","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"連洞府燒得精空","claim":"孙悟空 — burns — 洞府"},{"id":"xyj_ed7698","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch86_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那些小妖及醒來，煙火齊著。可憐！莫想有半個得命","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed7699","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch86_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒舉鈀就築","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed7700","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"STRUCTURAL","label":"is child of","chunk":"ch86_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這樵子看見自家母親","claim":"樵子 — is child of — 老嫗"},{"id":"xyj_ed7701","bookId":"xyj","src":"ent_f93df0748164","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch86_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"概眾小妖，俱盡燒死","claim":"燒巢穴 — kills — 小妖"},{"id":"xyj_ed7702","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他那三位徒弟老爺神通廣大，把山主一頓打死。卻是個艾葉花皮豹子精；概眾小妖，俱盡燒死","claim":"孙悟空 — fights with — 群妖"},{"id":"xyj_ed7703","bookId":"xyj","src":"ent_f93df0748164","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INFLUENCES","label":"kills","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"概眾小妖，俱盡燒死","claim":"燒巢穴 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed7704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"INTERACTS","label":"receives thanks from","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老嫗聽言，一步一拜，拜接長老四眾，都入柴扉茅舍中坐下。娘兒兩個磕頭稱謝不盡","claim":"孙悟空 — receives thanks from — 老嫗"},{"id":"xyj_ed7705","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒道：「樵哥，我知你府上也寒薄，只可將就一飯，切莫費心大擺佈。」樵子道：「不瞞老爺說，我這山間實是寒薄，沒甚麼香蕈、蘑菰、川椒、大料，只是幾品野菜奉獻老爺，權表寸心。」","claim":"猪八戒 — converses with — 樵子"},{"id":"xyj_ed7706","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"娘兒兩個","claim":"樵子 — child of — 老嫗"},{"id":"xyj_ed7707","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"handles","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧牽馬","claim":"沙僧 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed7708","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒挑擔","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed7709","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_28e6c0abbf07","rel":"INTERACTS","label":"requests guidance to","chunk":"ch86_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老在馬上拱手道：「樵哥，煩先引路，到大路上相別。」","claim":"孙悟空 — requests guidance to — 大路"},{"id":"xyj_ed7710","bookId":"xyj","src":"ent_ac10051a18fc","dst":"ent_2601684c6560","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"樵子聞言道：「老爺切莫憂思。這條大路，向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也。」","claim":"樵子 — describes — 天竺国"},{"id":"xyj_ed7711","bookId":"xyj","src":"ent_4a78399708c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"dismonts from","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老聞言，翻身下馬","claim":"三藏下馬 — dismonts from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch86_p014","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"多多拜上令堂老安人：適間厚擾盛齋","claim":"孙悟空 — thanks — 老嫗"},{"id":"xyj_ed7713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"INTERACTS","label":"advises with","chunk":"ch86_p015","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"樵子聞言道：「老爺切莫憂思。這條大路，向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也。」長老聞言，翻身下馬道：「有勞遠涉。既是大路，請樵哥回府，多多拜上令堂老安人：適間厚擾盛齋，貧僧無甚相謝，只是早晚誦經，保佑你母子平安，百年長壽。」那樵子喏喏相辭，復回本路。","claim":"孙悟空 — advises with — 樵子"},{"id":"xyj_ed7714","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"promises to perform","chunk":"ch86_p015","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"只是早晚誦經，保佑你母子平安，百年長壽。」","claim":"孙悟空 — promises to perform — 拜佛"},{"id":"xyj_ed7715","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"heading towards","chunk":"ch86_p015","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也。","claim":"孙悟空 — heading towards — 天竺国"},{"id":"xyj_ed7716","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"describes residence of","chunk":"ch87_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"如來處雖稱極樂，卻沒有城池，乃是一座大山，山中有樓臺殿閣，喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國，也不是如來住處，天竺國還不知離靈山有多少路哩。","claim":"孙悟空 — describes residence of — 如来"},{"id":"xyj_ed7717","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac10051a18fc","rel":"STRUCTURAL","label":"parted from","chunk":"ch87_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"卻說三藏師徒四眾別樵子，下了隱霧山，奔上大路。","claim":"孙悟空 — parted from — 樵子"},{"id":"xyj_ed7718","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"ASSERTS","label":"describes distance to","chunk":"ch87_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"天竺國還不知離靈山有多少路哩。","claim":"孙悟空 — describes distance to — 靈山"},{"id":"xyj_ed7719","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也","claim":"郡侯 — orders — 求雨"},{"id":"xyj_ed7720","bookId":"xyj","src":"ent_b46fc5b6c6fe","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"aims to remedy","chunk":"ch87_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"連年乾旱，郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也","claim":"求雨 — aims to remedy — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed7721","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_209b14beeba1","rel":"INTERACTS","label":"requests to see","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者聞言道：「你的榜文何在？」眾官道：「榜文在此，適間才打掃廊簷，還未張掛。」行者道：「拿來我看看。」","claim":"孙悟空 — requests to see — 榜文"},{"id":"xyj_ed7722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch87_p001","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"八戒道：「哥哥不曾讀書。《百家姓》後有一句『上官歐陽』。」","claim":"孙悟空 — responds to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7723","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"claims capability to","chunk":"ch87_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？」","claim":"孙悟空 — claims capability to — 求雨"},{"id":"xyj_ed7724","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"ASSERTS","label":"claims ability to perform","chunk":"ch87_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？","claim":"孙悟空 — claims ability to perform — 求雨"},{"id":"xyj_ed7725","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"requests performance of","chunk":"ch87_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"下官乃鳳仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。","claim":"郡侯 — requests performance of — 求雨"},{"id":"xyj_ed7726","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_3a02d90bc0c5","rel":"INTERACTS","label":"performs ritual toward","chunk":"ch87_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那郡侯一見唐僧，不怕他徒弟醜惡，當街心倒身下拜道","claim":"郡侯 — performs ritual toward — 倒身下拜"},{"id":"xyj_ed7727","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_00e272100448","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch87_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"眾官聽說，著兩個急去郡中報道","claim":"多官 — reports to — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7728","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"respects","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"郡侯焚香禮拜。三藏坐著念經。","claim":"郡侯 — respects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7729","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INFLUENCES","label":"initiates","chunk":"ch87_p003","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「且莫講話，請起。但煩你好生看著我師父，等老孫行事。」沙僧道：「哥哥，怎麼行事？」行者道：「你和八戒過來，就在他這堂下隨著我做個羽翼，等老孫喚龍來行雨。」","claim":"孙悟空 — initiates — 降雨"},{"id":"xyj_ed7730","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"requests","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。","claim":"郡侯 — requests — 求雨"},{"id":"xyj_ed7731","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INTERACTS","label":"laments","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"郡侯道：\n「敝地大邦天竺國，風仙外郡吾司牧。\n一連三載遇乾荒，草子不生絕五穀。\n大小人家買賣難，十門九戶俱啼哭。\n三停餓死二停人，一停還似風中燭。","claim":"郡侯 — laments — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed7732","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"「你和八戒過來，就在他這堂下隨著我做個羽翼","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"「你和八戒過來，就在他這堂下隨著我做個羽翼","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7734","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"「大聖喚小龍來，那方使用？」","claim":"孙悟空 — summons — 龙王"},{"id":"xyj_ed7735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b46fc5b6c6fe","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫欲祈雨拯救","claim":"孙悟空 — initiates — 求雨"},{"id":"xyj_ed7736","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"呼得龍王到彼","claim":"孙悟空 — summons — 龙王"},{"id":"xyj_ed7737","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate to","chunk":"ch87_p005","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他言無旨，不敢私自為之","claim":"龙王 — subordinate to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7738","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"特來朝見玉帝請旨","claim":"孙悟空 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7739","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我上天宮去也","claim":"孙悟空 — travels to — 天宮"},{"id":"xyj_ed7740","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"早見護國天王引天丁、力士上前迎接道","claim":"孙悟空 — greets — 護國天王"},{"id":"xyj_ed7741","bookId":"xyj","src":"ent_97b4737ac8cb","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那壁廂敢是不該下雨哩。我向時聞得說：那郡侯撒潑，冒犯天地，上帝見罪，立有米山、麵山、黃金大鎖，直等此三事倒斷，才該下雨","claim":"護國天王 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又見四大天師迎道","claim":"孙悟空 — greets — 四大天師"},{"id":"xyj_ed7743","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"states","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那方不該下雨","claim":"四大天師 — states — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7744","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑至通明殿外","claim":"孙悟空 — travels to — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed7745","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_00e272100448","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那廝三年前十二月二十五日，朕出行監觀萬天，浮遊三界。駕至他方，見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪","claim":"玉帝 — accuses — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7746","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"seeks permission from","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟空路至天竺國鳳仙郡，欲與求雨，特來請旨。","claim":"孙悟空 — seeks permission from — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7747","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_00e272100448","rel":"ASSERTS","label":"accuses of","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那廝三年前十二月二十五日，朕出行監觀萬天，浮遊三界。駕至他方，見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪，朕即立以三事，在於披香殿內。","claim":"玉帝 — accuses of — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7748","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四天師即引行者至披香殿裡看時","claim":"四大天師 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7749","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"explains to","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那廝觸犯了上天，玉帝立此三事，直等雞嗛了米盡，狗餂得麵盡，燈焰燎斷鎖梃，那方才該下雨哩。","claim":"四大天師 — explains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7750","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"須臾，到西天門，又見護國天王。","claim":"孙悟空 — meets with — 護國天王"},{"id":"xyj_ed7751","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者將米山、麵山、金鎖之事說了一遍，道：「果依你言，不肯傳旨。適間天師送我，教勸那廝歸善，即福原也。」","claim":"孙悟空 — informs — 護國天王"},{"id":"xyj_ed7752","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch87_p007","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見護國天王。天王道：「請旨如何？」","claim":"孙悟空 — consults with — 護國天王"},{"id":"xyj_ed7753","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者將米山、麵山、金鎖之事說了一遍，道：「果依你言，不肯傳旨。","claim":"孙悟空 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7754","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"適間天師送我，教勸那廝歸善，即福原也。","claim":"四大天師 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7755","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00e272100448","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch87_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者將郡侯喝了一聲道：「只因你這廝三年前十二月二十五日冒犯了天地，致令黎民有難，如今不肯降雨。","claim":"孙悟空 — rebukes — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7756","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_00e272100448","rel":"STRUCTURAL","label":"punishes","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"行者道：「那一日正是玉皇下界之日，見你將齋供喂狗，又口出穢言，玉帝即立三事記汝。","claim":"玉帝 — punishes — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7757","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_9e80047f55fb","rel":"INFLUENCES","label":"causes","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不肯降雨。","claim":"玉帝 — causes — 連年乾旱"},{"id":"xyj_ed7758","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"encounters","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"還遇著護國天王","claim":"孙悟空 — encounters — 天王"},{"id":"xyj_ed7759","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00e272100448","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch87_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者道：「你若回心向善，趁早念佛看經，我還替你作為；汝若仍前不改，我亦不能解釋，不久天即誅之，性命不能保矣。」","claim":"孙悟空 — advises — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7760","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch87_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我這去再奏玉帝，求些雨來","claim":"孙悟空 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7761","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻才歡喜，對八戒、沙僧道：「你兩個好生護持師父，等老孫再與他去去來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7762","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者卻才歡喜，對八戒、沙僧道：「你兩個好生護持師父，等老孫再與他去去來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7763","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天王道：「你今又來做甚？」","claim":"天王 — queries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"INTERACTS","label":"requests audience with","chunk":"ch87_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「有事要見天尊。」","claim":"孙悟空 — requests audience with — 天尊"},{"id":"xyj_ed7765","bookId":"xyj","src":"ent_79762b5b04b1","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch87_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"天尊道：「既如此，差鄧、辛、張、陶，帥領閃電娘子，即隨大聖下降鳳仙郡聲雷。」","claim":"天尊 — orders — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed7766","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch87_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我昨日已見玉帝請旨。","claim":"孙悟空 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed7767","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch87_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"天師教我勸化郡侯等眾作善","claim":"四大天師 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7768","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a93baf2f735d","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖指揮雷將，掣電轟雷於鳳仙郡","claim":"孙悟空 — commands — 三十六員雷將"},{"id":"xyj_ed7769","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"玉帝聞言大喜，即傳旨：「著風部、雲部、雨部各遵號令，去下方，按鳳仙郡界，即於今日今時，聲雷佈雲，降雨三尺零四十二點。」","claim":"玉帝 — orders — 降雨"},{"id":"xyj_ed7770","bookId":"xyj","src":"ent_37d092f73383","dst":"ent_2b73d7c8fc11","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四天師傳奏靈霄殿","claim":"四大天師 — reports to — 靈霄殿"},{"id":"xyj_ed7771","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00e272100448","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch87_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待老孫去叫郡侯拜謝列位。","claim":"孙悟空 — instructs — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INFLUENCES","label":"ensures","chunk":"ch87_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我已留住四部神祗，你可傳召多人同此拜謝，教他向後好來降雨。","claim":"孙悟空 — ensures — 降雨"},{"id":"xyj_ed7773","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"INTERACTS","label":"plans","chunk":"ch87_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"仍買治民間田地，與老爺起建寺院，立老爺生祠，勒碑刻名，四時享祀。","claim":"郡侯 — plans — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed7774","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts feast for","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"郡侯同本郡大小官員部臣把杯獻饌，細吹細打，款待了一日","claim":"郡侯 — hosts feast for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7775","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"hosts feast for","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"郡侯同本郡大小官員部臣把杯獻饌，細吹細打，款待了一日","claim":"郡侯 — hosts feast for — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7776","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"hosts feast for","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"郡侯同本郡大小官員部臣把杯獻饌，細吹細打，款待了一日","claim":"郡侯 — hosts feast for — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7777","bookId":"xyj","src":"ent_00e272100448","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"builds","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"起蓋祠宇","claim":"郡侯 — builds — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed7778","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00e272100448","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果是賢才能幹的好賢侯也","claim":"孙悟空 — praises — 郡侯"},{"id":"xyj_ed7779","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「哥的恩也有，善也有，卻只是外施仁義，內包禍心。但與老豬走，就要作踐人。」行者道：「我在那裡作踐你？」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7780","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"弟子也暗自稱讚大師兄的法力通天，慈恩蓋地也。","claim":"沙僧 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7781","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses of mistreatment","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「哥的恩也有，善也有，卻只是外施仁義，內包禍心。但與老豬走，就要作踐人。」","claim":"猪八戒 — accuses of mistreatment — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7782","bookId":"xyj","src":"ent_d62521a1a412","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch88_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"長老舉鞭遙指叫：「悟空，你看那裡又有一座城池，卻不知是甚去處？」行者道：「你我俱未曾到，何以知之？且行至邊前問人。」說不了，忽見樹叢裡走出一個老者","claim":"城池 — inquires about — 老者"},{"id":"xyj_ed7783","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我這敝處乃天竺國下郡，地名玉華縣。","claim":"老者 — located in — 天竺国"},{"id":"xyj_ed7784","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8af2dc324a78","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏謝了，那老者徑穿樹林而去。","claim":"孙悟空 — thanks — 老者"},{"id":"xyj_ed7785","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏才轉身對徒弟備言前事。","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7786","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"supports","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"扶師父上馬","claim":"孙悟空 — supports — 马"},{"id":"xyj_ed7787","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「獃子，快藏了嘴，莫裝扮，仔細腳下過橋。」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7788","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch88_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏道：「東土大唐差來大雷音拜佛祖求經之僧，今到貴地，欲倒換關文，特來朝參千歲。」","claim":"孙悟空 — performs — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed7789","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch88_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏將關文獻上，王子看了，見有各國印信手押，也就欣然將寶印了，押了花字，收摺在案。","claim":"孙悟空 — presents — 關文"},{"id":"xyj_ed7790","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"cares for","chunk":"ch88_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「你不看這門上是『待客館』三字？！你們都去那裡坐下，看有草料，買些喂馬。","claim":"孙悟空 — cares for — 马"},{"id":"xyj_ed7791","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch88_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那沙僧把行李挑至館中。","claim":"孙悟空 — has companion — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7792","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch88_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「徒弟，此間是府，等我進去朝王，驗牒而行。」八戒道：「師父進去，我們可好在衙門前站立？」","claim":"孙悟空 — has companion — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7793","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"ASSERTS","label":"references","chunk":"ch88_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「貧僧也未記程途，但先年蒙觀音菩薩在我王御前顯身，曾留了頌子，言西方十萬八千里。","claim":"孙悟空 — references — 大唐"},{"id":"xyj_ed7794","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch88_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那沙僧把行李挑至館中。","claim":"沙僧 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed7795","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽見，一把扯住八戒道：「兄弟，放斯文些，莫撒村野。」","claim":"孙悟空 — restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7796","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府。","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7797","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e8e747c8209b","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒正坐打盹，聽見一個「齋」字，忍不住跳起身來答道：「我們是，我們是。」","claim":"猪八戒 — responds to — 請長老三位徒弟進府同齋"},{"id":"xyj_ed7798","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府。","claim":"沙僧 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed7799","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府。","claim":"猪八戒 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed7800","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"handles document","chunk":"ch88_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"適才有東土大唐差來拜佛取經的一個和尚倒換關文","claim":"孙悟空 — handles document — 關文"},{"id":"xyj_ed7801","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_8208be55b445","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch88_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"宮中有三個小王子","claim":"父王 — parent of — 三個小王子"},{"id":"xyj_ed7802","bookId":"xyj","src":"ent_8208be55b445","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"INTERACTS","label":"wields weapon","chunk":"ch88_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"第二個掄一把九齒鈀","claim":"三個小王子 — wields weapon — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed7803","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8208be55b445","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch88_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小王子不分好歹，闖將進去","claim":"孙悟空 — confronts — 三個小王子"},{"id":"xyj_ed7804","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch88_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒只管吃飯不睬","claim":"猪八戒 — eats — 齋"},{"id":"xyj_ed7805","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_47d5c40c728f","rel":"INTERACTS","label":"mocks and demonstrates to","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒嘻嘻笑道：「你那鈀只好與我這鈀做孫子罷了。」即揭衣，腰間取出鈀來，幌一幌，金光萬道。丟了解數，有瑞氣千條。把個王子諕得手軟筋麻，不敢舞弄。","claim":"猪八戒 — mocks and demonstrates to — 二王子"},{"id":"xyj_ed7806","bookId":"xyj","src":"ent_47d5c40c728f","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二王子掣開步，雙手舞鈀，便要打八戒。","claim":"二王子 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7807","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即耳朵裡取出金箍棒來","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7808","bookId":"xyj","src":"ent_8208be55b445","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"respectfully requests","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三個小王子一齊下拜道：「神師，神師，我等凡人不識，萬望施展一番，我等好拜授也。」","claim":"三個小王子 — respectfully requests — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7809","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8208be55b445","rel":"INTERACTS","label":"agrees to demonstrate","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者走近前，輕輕的把棒拿將起來道：「這裡窄狹，不好展手。等我跳在空中，耍一路兒，你們看看。」","claim":"孙悟空 — agrees to demonstrate — 三個小王子"},{"id":"xyj_ed7810","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把金箍棒丟開個「撒花蓋頂」，「黃龍轉身」，一上一下，左旋右轉","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7811","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好獃子，駕起風頭，也到半空，丟開鈀，上三下四，左五右六，前七後八","claim":"猪八戒 — wields — 鈀"},{"id":"xyj_ed7812","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p006","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好和尚，雙著腳一跳，掄著杖，也起在空中，只見那銳氣氤氳，金光縹緲。雙手使降妖杖丟一個「丹鳳朝陽」，「餓虎撲食」","claim":"沙僧 — wields — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed7813","bookId":"xyj","src":"ent_f7c83006bf9b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch88_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"弟兄三個大展神通","claim":"鬥到三更時分，未見勝敗 — includes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7814","bookId":"xyj","src":"ent_f7c83006bf9b","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch88_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"弟兄三個大展神通","claim":"鬥到三更時分，未見勝敗 — includes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7815","bookId":"xyj","src":"ent_f7c83006bf9b","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"includes","chunk":"ch88_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"弟兄三個大展神通","claim":"鬥到三更時分，未見勝敗 — includes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7816","bookId":"xyj","src":"ent_aae31aa72714","dst":"ent_f7c83006bf9b","rel":"INFLUENCES","label":"reacts to","chunk":"ch88_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"暴紗亭大小人員，並王府裡老王子，滿城中軍民男女，僧尼道俗，一應人等，家家念佛磕頭，戶戶拈香禮拜","claim":"滿城百姓 — reacts to — 鬥到三更時分，未見勝敗"},{"id":"xyj_ed7817","bookId":"xyj","src":"ent_8208be55b445","dst":"ent_52ed5253b4ab","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三個小王子急回宮裡，告奏老王道：「父王萬千之喜，今有莫大之功也。適才可曾看見半空中舞弄麼？」老王道：「我才見半空霞彩，就於宮院內同你母親等眾焚香啟拜，更不知是那裡神仙降聚也。」","claim":"三個小王子 — reports to — 老王"},{"id":"xyj_ed7818","bookId":"xyj","src":"ent_8208be55b445","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports performance of","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小王子道：「不是那裡神仙，就是那取經僧三個醜徒弟。一個使金箍鐵棒，一個使九齒釘鈀，一個使降妖寶杖，把我三個的兵器比的通沒有分毫。我們教他使一路，他說：『地上窄狹，不好支吾，等我起在空中，使一路你看。』","claim":"三個小王子 — reports performance of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7819","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INTERACTS","label":"leads in worship","chunk":"ch88_p007","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"焚香啟拜","claim":"老王 — leads in worship — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed7820","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"ASSERTS","label":"requests training","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孤三個犬子，一生好弄武藝，今謹發虔心，欲拜為門徒，學些武藝。萬望老師開天地之心，普運慈舟，傳度小兒，必以傾城之資奉謝。","claim":"老王 — requests training — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed7821","bookId":"xyj","src":"ent_3855964f67f0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch88_p008","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"他師徒們並王父子盡樂一日","claim":"光祿寺排宴 — hosts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7822","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"receives respect from","chunk":"ch88_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三個小王子對行者、八戒、沙僧當面叩頭","claim":"孙悟空 — receives respect from — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7823","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"receives respect from","chunk":"ch88_p009","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三個小王子對行者、八戒、沙僧當面叩頭","claim":"孙悟空 — receives respect from — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7824","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒聞言，欣然取出釘鈀，拋在地下","claim":"猪八戒 — owns — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7825","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧將寶杖拋出，倚在牆邊","claim":"沙僧 — owns — 寶杖"},{"id":"xyj_ed7826","bookId":"xyj","src":"ent_47d5c40c728f","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"attempts to wield","chunk":"ch88_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二王子與三王子跳起去便拿，就如蜻蜓撼石柱","claim":"二王子 — attempts to wield — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7827","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"INTERACTS","label":"attempts to wield","chunk":"ch88_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二王子與三王子跳起去便拿，就如蜻蜓撼石柱","claim":"三王子 — attempts to wield — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7828","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「我的鈀也沒多重，只有一藏之數，連柄五千零四十八斤。」","claim":"猪八戒 — describes — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7829","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch88_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三王子問沙僧道：「師父寶杖多重？」","claim":"三王子 — inquires about — 寶杖"},{"id":"xyj_ed7830","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧笑道：「也是五千零四十八斤。」","claim":"沙僧 — describes — 寶杖"},{"id":"xyj_ed7831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者去耳朵裡取出一個針兒來，迎風幌一幌，就有碗來粗細，直直的豎立面前","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7832","bookId":"xyj","src":"ent_c49236482ff1","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch88_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那王父子都皆悚懼，眾官員個個心驚","claim":"王父子 — reacts to — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7833","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"reminds about","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"也曾助我鬧天宮","claim":"孙悟空 — reminds about — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7834","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"INTERACTS","label":"offers to teach","chunk":"ch88_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"汝等既有誠心，可去焚香來拜了天地，我先傳你些神力，然後可授武藝","claim":"孙悟空 — offers to teach — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed7835","bookId":"xyj","src":"ent_c49236482ff1","dst":"ent_d3df2b67c532","rel":"STRUCTURAL","label":"respects as teacher","chunk":"ch88_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這長老昨日相見還是王禮，今日就行師禮","claim":"王父子 — respects as teacher — 拜為門徒"},{"id":"xyj_ed7836","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_df94282ed8e4","rel":"INTERACTS","label":"teaches","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如畫虎不成反類狗也。古人云：『訓教不嚴師之惰，學問無成子之罪。』汝等既有誠心，可去焚香來拜了天地，我先傳你些神力，然後可授武藝。」","claim":"孙悟空 — teaches — 三王子"},{"id":"xyj_ed7837","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_47d5c40c728f","rel":"INTERACTS","label":"empowers","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。教三人都俯伏在內，一個個瞑目寧神。這裡卻暗暗念動真言，誦動咒語，將仙氣吹入他三人心腹之中，把元神收歸本舍。傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。運遍了子午周天，那三個小王子方才甦醒，一齊爬將起來，抹抹臉，精神抖擻，一個個骨壯筋強：大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","claim":"孙悟空 — empowers — 二王子"},{"id":"xyj_ed7838","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_df94282ed8e4","rel":"INTERACTS","label":"empowers","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。教三人都俯伏在內，一個個瞑目寧神。這裡卻暗暗念動真言，誦動咒語，將仙氣吹入他三人心腹之中，把元神收歸本舍。傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。運遍了子午周天，那三個小王子方才甦醒，一齊爬將起來，抹抹臉，精神抖擻，一個個骨壯筋強：大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","claim":"孙悟空 — empowers — 三王子"},{"id":"xyj_ed7839","bookId":"xyj","src":"ent_47d5c40c728f","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二王子就掄得九齒鈀","claim":"二王子 — wields — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed7840","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p010","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"三王子就舉得降妖杖","claim":"三王子 — wields — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed7841","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三王子就舉得降妖杖","claim":"三王子 — wields — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed7842","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts banquet for","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老王見了，歡喜不勝。又排素宴，啟謝他師徒四眾","claim":"老王 — hosts banquet for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7843","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我們的器械","claim":"孙悟空 — owns — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7844","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"次日，三個王子又來稱謝道：「感蒙神師授賜了膂力","claim":"三王子 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7845","bookId":"xyj","src":"ent_df94282ed8e4","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"王子隨即宣召鐵匠","claim":"三王子 — summons — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed7846","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_df94282ed8e4","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒道：「好好好，說得有理。我們的器械，一則你們使不得，二則我們要護法降魔，正該另造另造。」","claim":"猪八戒 — advises — 三王子"},{"id":"xyj_ed7847","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"INTERACTS","label":"places","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"次日請行者三人將金箍棒、九齒鈀、降妖杖，都取出放在篷廠之間","claim":"孙悟空 — places — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7848","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"INTERACTS","label":"steals","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他愛心一動，弄起威風，將三般兵器一股收之，徑轉本洞","claim":"妖精 — steals — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7849","bookId":"xyj","src":"ent_3e0a35e9a522","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"STRUCTURAL","label":"respondsible for","chunk":"ch89_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"篷下不見了三般兵器","claim":"暴紗亭 — respondsible for — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7850","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"INTERACTS","label":"denies ownership of","chunk":"ch89_p000","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者跳起道：「不曾收啊。」","claim":"孙悟空 — denies ownership of — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7851","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b5f8d2328a64","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch89_p000","conf":0.97,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒連忙爬起道：「我的鈀在麼？」","claim":"猪八戒 — inquires about — 鈀"},{"id":"xyj_ed7852","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3e0a35e9a522","rel":"INTERACTS","label":"accuses of theft","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"定是這夥鐵匠偷了。快拿出來，略遲了些兒，就都打死，打死。","claim":"猪八戒 — accuses of theft — 暴紗亭"},{"id":"xyj_ed7853","bookId":"xyj","src":"ent_3e0a35e9a522","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch89_p000","conf":0.94,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那鐵匠慌得磕頭滴淚道：「爺爺，我們連日辛苦，夜間睡著，乃至天明起來，遂不見了。我等乃一概凡人，怎麼拿得動？望爺爺饒命，饒命。」","claim":"暴紗亭 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7854","bookId":"xyj","src":"ent_c0706fa0e9db","dst":"ent_59623c9a8512","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老師的寶貝，俱是能長能消，想必藏在身邊哄弟子哩。","claim":"三般兵器 — part of — 寶貝"},{"id":"xyj_ed7855","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7856","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7857","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」","claim":"孙悟空 — protects — 城池"},{"id":"xyj_ed7858","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又叫鐵匠們不可住了爐火，一一煉造。","claim":"孙悟空 — instructs — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed7859","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"定是鐵匠欺心，他見我們的兵器光彩，認得是三件寶貝，連夜走出王府，夥些人來，擡的擡，拉的拉，偷出去了。拿過來打呀，打呀。」","claim":"猪八戒 — accuses — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed7860","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"INTERACTS","label":"suspects","chunk":"ch89_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」","claim":"孙悟空 — suspects — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed7861","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7862","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7863","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d62521a1a412","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch89_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"護著城池","claim":"孙悟空 — protects — 城池"},{"id":"xyj_ed7864","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又叫鐵匠們不可住了爐火，一一煉造。","claim":"孙悟空 — commands — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed7865","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b03a296875d5","rel":"INTERACTS","label":"travels to","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早跨到豹頭山上。","claim":"孙悟空 — travels to — 豹頭山"},{"id":"xyj_ed7866","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06dfbc13f4ae","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch89_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者揣道：「這定是巡山的怪物，等老孫跟他去聽聽，看他說些甚的。」","claim":"孙悟空 — follows — 兩個狼頭妖怪"},{"id":"xyj_ed7867","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_06dfbc13f4ae","rel":"INTERACTS","label":"eavesdrops on","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他飛在那個妖精頭頂上，飄飄蕩蕩，聽他說話。","claim":"孙悟空 — eavesdrops on — 兩個狼頭妖怪"},{"id":"xyj_ed7868","bookId":"xyj","src":"ent_06dfbc13f4ae","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"ASSERTS","label":"reports ownership of","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"前月裡得了一個美人兒，在洞內盤桓，十分快樂","claim":"兩個狼頭妖怪 — reports ownership of — 美人"},{"id":"xyj_ed7869","bookId":"xyj","src":"ent_06dfbc13f4ae","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"ASSERTS","label":"reports acquisition of","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"昨夜裡又得了三般兵器，果然是無價之寶","claim":"兩個狼頭妖怪 — reports acquisition of — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7870","bookId":"xyj","src":"ent_06dfbc13f4ae","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"ASSERTS","label":"announces event","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明朝開宴慶釘鈀會哩，我們都有受用","claim":"兩個狼頭妖怪 — announces event — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7871","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽得要慶釘鈀會，心中暗喜。","claim":"孙悟空 — reacts to — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7872","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0dfa0434b026","rel":"INTERACTS","label":"reveals identity of","chunk":"ch89_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又各掛著一個粉漆牌兒，一個上寫著「刁鑽古怪」，","claim":"孙悟空 — reveals identity of — 刁鑽古怪"},{"id":"xyj_ed7873","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_52ed5253b4ab","rel":"INTERACTS","label":"influences","chunk":"ch89_p003","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老王果依此計，即教管事的買辦了七八口豬、四五腔羊。","claim":"孙悟空 — influences — 老王"},{"id":"xyj_ed7874","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"transforms","chunk":"ch89_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子真個口裡念著咒，行者吹口仙氣，霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二","claim":"孙悟空 — transforms — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7875","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch89_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者吹口仙氣，霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7876","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那獃子真個口裡念著咒，行者吹口仙氣","claim":"猪八戒 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed7877","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0dfa0434b026","rel":"INTERACTS","label":"disguises as","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二","claim":"孙悟空 — disguises as — 刁鑽古怪"},{"id":"xyj_ed7878","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧打扮得像個販豬羊的客人。一起兒趕著豬羊，上大路，徑奔山來","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7879","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪左脅下挾著一個彩漆的請書匣兒，迎著行者叫道：「古怪刁鑽，你兩個來了？買了幾口豬羊？」","claim":"小妖 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7880","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那怪朝沙僧道：「此位是誰？」","claim":"小妖 — inquires about — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7881","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch89_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我往竹節山去請老大王明早赴會","claim":"小妖 — invites — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7882","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"INTERACTS","label":"announces","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘","claim":"小妖 — announces — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7883","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"STRUCTURAL","label":"submits to","chunk":"ch89_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。門下孫黃獅頓首百拜","claim":"黃獅精 — submits to — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7884","bookId":"xyj","src":"ent_86cb596776d2","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"慶釘鈀嘉會","claim":"九靈元聖 — hosts — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7885","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_217e8cc1ff34","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges as grandson","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"名字寫著『門下孫黃獅頓首百拜』","claim":"孙悟空 — acknowledges as grandson — 黃獅精"},{"id":"xyj_ed7886","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"STRUCTURAL","label":"acknowledges as grandfather","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"右啟祖翁九靈元聖老大人尊前","claim":"黃獅精 — acknowledges as grandfather — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7887","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘","claim":"黃獅精 — hosts — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7888","bookId":"xyj","src":"ent_86cb596776d2","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"INTERACTS","label":"invited to","chunk":"ch89_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"屈尊過山一敘","claim":"九靈元聖 — invited to — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7889","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"gives","chunk":"ch89_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者","claim":"小妖 — gives — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7890","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch89_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內","claim":"沙僧 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7891","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch89_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內","claim":"沙僧 — accompanies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7892","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧就取出乾柴放起火來","claim":"孙悟空 — initiates — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed7893","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"assists","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒使兩個耳朵搧風，把一個巢穴一時燒得乾淨","claim":"猪八戒 — assists — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed7894","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三人徑至洞口，把那百十個若大若小的妖精盡皆打死","claim":"孙悟空 — participates in — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed7895","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三人徑至洞口，把那百十個若大若小的妖精盡皆打死","claim":"猪八戒 — participates in — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed7896","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三人徑至洞口，把那百十個若大若小的妖精盡皆打死","claim":"沙僧 — participates in — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed7897","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch89_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將我們寶貝作樣，打造如式兵器","claim":"孙悟空 — owns — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7898","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fbb659c20d06","rel":"STRUCTURAL","label":"takes","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他見了釘鈀，那裡與他敘甚麼情節，跑上去，拿下來，掄在手中","claim":"猪八戒 — takes — 釘鈀"},{"id":"xyj_ed7899","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一條降妖杖","claim":"孙悟空 — owns — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed7900","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch89_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"支住他三般兵器","claim":"孙悟空 — uses — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7901","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch89_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"支住他三般兵器","claim":"猪八戒 — uses — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7902","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch89_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"支住他三般兵器","claim":"沙僧 — uses — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed7903","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b03a296875d5","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","claim":"孙悟空 — located at — 豹頭山"},{"id":"xyj_ed7904","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_b03a296875d5","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","claim":"猪八戒 — located at — 豹頭山"},{"id":"xyj_ed7905","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_b03a296875d5","rel":"STRUCTURAL","label":"located at","chunk":"ch89_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","claim":"沙僧 — located at — 豹頭山"},{"id":"xyj_ed7906","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒依言","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7907","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三人徑至洞口","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7908","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把那百十個若大若小的妖精盡皆打死","claim":"孙悟空 — kills — 群妖"},{"id":"xyj_ed7909","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧就取出乾柴放起火來、八戒使兩個耳朵搧風，把一個巢穴一時燒得乾淨","claim":"孙悟空 — initiates — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed7910","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_52ed5253b4ab","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老王稱謝了，擺上晚齋","claim":"孙悟空 — communicates with — 老王"},{"id":"xyj_ed7911","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_217e8cc1ff34","rel":"INTERACTS","label":"predicts encounter with","chunk":"ch89_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"才子那妖精敗陣，必然向他祖翁處去會話","claim":"孙悟空 — predicts encounter with — 黃獅精"},{"id":"xyj_ed7912","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"INTERACTS","label":"predicts encounter with","chunk":"ch89_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"必然向他祖翁處去會話","claim":"孙悟空 — predicts encounter with — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7913","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"PREDICTS","label":"foreshadows","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會","claim":"孙悟空 — foreshadows — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7914","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"expresses","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老王聽說，又喜又憂：喜的是得勝而回，憂的是那妖日後報仇","claim":"老王 — expresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7915","bookId":"xyj","src":"ent_8208be55b445","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三個小王子跪拜於地","claim":"三個小王子 — worships — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7916","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"STRUCTURAL","label":"is grandson of","chunk":"ch89_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"洞中的九靈元聖是他的祖翁","claim":"黃獅精 — is grandson of — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7917","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_f6f67e902854","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch89_p009","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"慶釘鈀嘉會","claim":"黃獅精 — hosts — 釘鈀嘉會"},{"id":"xyj_ed7918","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"INTERACTS","label":"seeks help from","chunk":"ch89_p009","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"必然向他祖翁處去會話","claim":"黃獅精 — seeks help from — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7919","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_782f62ce3c12","rel":"PREDICTS","label":"plans revenge","chunk":"ch89_p009","conf":0.75,"weight":null,"verified":true,"evidence":"明辰斷然尋我們報仇","claim":"黃獅精 — plans revenge — 报仇"},{"id":"xyj_ed7920","bookId":"xyj","src":"ent_cbc69bd041cb","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"steals","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"王府院中三般兵器放光：一件是九齒滲金釘鈀，一件是寶杖，一件是金箍棒。小孫即使神法攝來","claim":"盜兵器 — steals — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed7921","bookId":"xyj","src":"ent_cbc69bd041cb","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"steals","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"王府院中三般兵器放光：一件是九齒滲金釘鈀，一件是寶杖，一件是金箍棒。小孫即使神法攝來","claim":"盜兵器 — steals — 寶杖"},{"id":"xyj_ed7922","bookId":"xyj","src":"ent_f6f67e902854","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"INTERACTS","label":"celebrates with","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小孫即使神法攝來，立名『釘鈀嘉會』，著小的們買豬羊果品等物，設宴慶會，請祖爺爺賞之，以為一樂","claim":"釘鈀嘉會 — celebrates with — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed7923","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這個人其實神通廣大：五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7924","bookId":"xyj","src":"ent_24c5aba81226","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"fails to capture","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這個人其實神通廣大：五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住","claim":"天王 — fails to capture — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7925","bookId":"xyj","src":"ent_d3df2b67c532","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"studies under","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被王子留住，習學武藝","claim":"拜為門徒 — studies under — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7926","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小孫一人敵他三個不過，所以敗走祖爺處","claim":"孙悟空 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7927","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"看見兵器，說是他的。三人就各搶去一件，現出原身：一個是毛臉雷公嘴的和尚，一個是長嘴大耳朵的和尚，一個是晦氣色臉的和尚。他都不分好歹，喊一聲亂打","claim":"孫悟空 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7928","bookId":"xyj","src":"ent_af080a3b1191","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"看見兵器，說是他的。三人就各搶去一件，現出原身：一個是毛臉雷公嘴的和尚，一個是長嘴大耳朵的和尚，一個是晦氣色臉的和尚。他都不分好歹，喊一聲亂打","claim":"豬八戒 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7929","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"看見兵器，說是他的。三人就各搶去一件，現出原身：一個是毛臉雷公嘴的和尚，一個是長嘴大耳朵的和尚，一個是晦氣色臉的和尚。他都不分好歹，喊一聲亂打","claim":"沙和尚 — fights — 妖精"},{"id":"xyj_ed7930","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"performed","chunk":"ch89_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"五百年前曾大鬧天宮","claim":"孙悟空 — performed — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed7931","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_24c5aba81226","rel":"INTERACTS","label":"defeated","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"十萬天兵也不曾拿得住","claim":"孙悟空 — defeated — 天王"},{"id":"xyj_ed7932","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_0dfa0434b026","rel":"INTERACTS","label":"robbed","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"他啐了我們一口，我們就腳軟口強，不能言語，不能移步。被他扳倒，把銀子搜了去","claim":"孫悟空 — robbed — 刁鑽古怪"},{"id":"xyj_ed7933","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"INTERACTS","label":"burned","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把我洞府燒盡","claim":"孫悟空 — burned — 洞府"},{"id":"xyj_ed7934","bookId":"xyj","src":"ent_07280fe54492","dst":"ent_dbc6afd1ca70","rel":"INTERACTS","label":"killed","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"美人燒死","claim":"孫悟空 — killed — 美人"},{"id":"xyj_ed7935","bookId":"xyj","src":"ent_f26816a850f1","dst":"ent_0dfa0434b026","rel":"STRUCTURAL","label":"commanded","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"刁鑽、古怪二人在那裡叫主公哭主公哩","claim":"主公 — commanded — 刁鑽古怪"},{"id":"xyj_ed7936","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_217e8cc1ff34","rel":"STRUCTURAL","label":"led by","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當時老妖點猱獅、雪獅、狻猊、白澤、伏狸、摶象諸孫，各執鋒利器械，黃獅引領","claim":"眾怪 — led by — 黃獅精"},{"id":"xyj_ed7937","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"INTERACTS","label":"seeks revenge with","chunk":"ch89_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"賢孫，事已至此，徒惱無益。且養全銳氣，到州城裡拿那和尚去","claim":"眾怪 — seeks revenge with — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7938","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch90_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖同八戒、沙僧出城頭","claim":"孙悟空 — accompanies — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7939","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch90_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖同八戒、沙僧出城頭","claim":"孙悟空 — accompanies — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7940","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_217e8cc1ff34","rel":"INTERACTS","label":"insults","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒莽撞，走近前罵道：「偷寶貝的賊怪，你去那裡夥這幾個毛團來此怎的？」","claim":"猪八戒 — insults — 黃獅精"},{"id":"xyj_ed7941","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"黃獅精切齒罵道：「潑狠禿廝！昨日三個敵我一個，我敗回去，讓你為人罷了，你怎麼這般狠惡，燒了我的洞府，損了我的山場，傷了我的眷族？我和你冤仇深如大海，不要走，吃你老爺一鏟。」","claim":"黃獅精 — accuses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7942","bookId":"xyj","src":"ent_217e8cc1ff34","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"燒了我的洞府","claim":"黃獅精 — owns — 洞府"},{"id":"xyj_ed7943","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch90_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那猱獅精掄一根鐵蒺藜，雪獅精使一條三楞簡，徑來奔打","claim":"眾怪 — attacks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7944","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch90_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙和尚急掣降妖杖，近前相助","claim":"沙僧 — defends against — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7945","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch90_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這裡孫大聖使金箍棒架住群精","claim":"孙悟空 — defends against — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7946","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那七個獅子精，這三個狠和尚，好殺","claim":"眾怪 — engages in battle — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7947","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_1ce4eb3a2522","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate to","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」","claim":"眾怪 — subordinate to — 九頭獅子"},{"id":"xyj_ed7948","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被行者拔一把毫毛，嚼碎噴將去","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7949","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_2217702ab656","rel":"INTERACTS","label":"orders to open","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老王見了，即傳令開門","claim":"老王 — orders to open — 城門"},{"id":"xyj_ed7950","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8208be55b445","rel":"INTERACTS","label":"explains to","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三個小王子對行者叩頭道：「師父先前賭鬥，只見一身；及後佯輸而回，卻怎麼就有百十位師身？及至拿住妖精，近城來還是一身。此是甚麼法力？」","claim":"孙悟空 — explains to — 三個小王子"},{"id":"xyj_ed7951","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"recovers","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖收了法毛","claim":"孙悟空 — recovers — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7952","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_949f91914154","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch90_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫大聖收了法毛，同沙僧徑至城樓上，見了唐僧","claim":"孙悟空 — enters — 城"},{"id":"xyj_ed7953","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch90_p001","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"就在城樓上吃了","claim":"孙悟空 — eats — 齋"},{"id":"xyj_ed7954","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我身上有八萬四千毫毛","claim":"孙悟空 — possesses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7955","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"以一化十，以十化百，百千萬億之變化，皆身外身之法也","claim":"孙悟空 — transforms into — 毫毛"},{"id":"xyj_ed7956","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"cooperates with","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者與沙僧跳出城頭","claim":"孙悟空 — cooperates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7957","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖弟兄兩個，各運機謀，擋住五個獅子","claim":"孙悟空 — fights against — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7958","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"fights against","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖弟兄兩個，各運機謀，擋住五個獅子","claim":"沙僧 — fights against — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7959","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed9c2f78cb3b","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖一條如意棒","claim":"孙悟空 — wields — 如意棒"},{"id":"xyj_ed7960","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"沙僧那柄降妖杖","claim":"沙僧 — wields — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed7961","bookId":"xyj","src":"ent_a137e5067b6b","dst":"ent_52ed5253b4ab","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將八戒也著口噙之","claim":"眾怪 — captures — 老王"},{"id":"xyj_ed7962","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch90_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者聞得城上人喊嚷，情知中了他計，急喚沙僧仔細","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7963","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"defeats","chunk":"ch90_p003","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"當時拖倒猱獅，活捉了雪獅，拿住了摶象獅，扛翻了伏狸獅，將黃獅打死","claim":"孙悟空 — defeats — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7964","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_217e8cc1ff34","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"將打死的黃獅精，剝了皮","claim":"孙悟空 — kills — 黃獅精"},{"id":"xyj_ed7965","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a137e5067b6b","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"六個活獅精，牢牢拴鎖","claim":"孙悟空 — captures — 眾怪"},{"id":"xyj_ed7966","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"大聖領沙僧駕起祥雲，不多時，到於竹節山頭。","claim":"孙悟空 — rides — 祥雲"},{"id":"xyj_ed7967","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖領沙僧駕起祥雲，不多時，到於竹節山頭。","claim":"孙悟空 — leads — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7968","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_8809548ebdd7","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那小妖原來跑進洞去，即把洞門閉了。","claim":"小妖 — enters — 洞府"},{"id":"xyj_ed7969","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者使鐵棒","claim":"孙悟空 — uses — 铁棒"},{"id":"xyj_ed7970","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_02801f47c5ff","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧掄寶杖就打","claim":"沙僧 — uses — 寶杖"},{"id":"xyj_ed7971","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者使鐵棒，當頭支住","claim":"孙悟空 — fights — 眾妖"},{"id":"xyj_ed7972","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_30c6f4ac1554","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧掄寶杖就打","claim":"沙僧 — fights — 眾妖"},{"id":"xyj_ed7973","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老妖把頭搖一搖，左右八個頭，一齊張開口，把行者、沙僧輕輕的又啣於洞內","claim":"眾妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7974","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老妖把頭搖一搖，左右八個頭，一齊張開口，把行者、沙僧輕輕的又啣於洞內","claim":"眾妖 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7975","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_1606459ebf7e","rel":"STRUCTURAL","label":"orders","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"教：「取繩索來。」","claim":"眾妖 — orders — 绳索"},{"id":"xyj_ed7976","bookId":"xyj","src":"ent_0dfa0434b026","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即拿兩條繩，把他二人著實綑了","claim":"刁鑽古怪 — binds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7977","bookId":"xyj","src":"ent_0dfa0434b026","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"binds","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即拿兩條繩，把他二人著實綑了","claim":"刁鑽古怪 — binds — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7978","bookId":"xyj","src":"ent_30c6f4ac1554","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"punishes","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"且打這猴頭一頓，與我黃獅孫報報冤仇","claim":"眾妖 — punishes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7979","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"解放沙僧","claim":"孙悟空 — rescues — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7980","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒綑急了，忍不住大聲叫道：「哥哥，我的手腳都綑腫了，倒不來先解放我？」","claim":"猪八戒 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7981","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"INTERACTS","label":"wields","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"耳朵內取出棒來，幌一幌，有吊桶粗細，二丈長短","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed7982","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"escapes from","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"脫出繩來","claim":"孙悟空 — escapes from — 繩"},{"id":"xyj_ed7983","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"extinguishes","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"一口吹息燈","claim":"孙悟空 — extinguishes — 灯"},{"id":"xyj_ed7984","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"STRUCTURAL","label":"rides on","chunk":"ch90_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"跨祥雲","claim":"孙悟空 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed7985","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_479d7e0c9ed7","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「汝等怎麼今夜才見？」城隍道：「小神等知大聖下降玉華州","claim":"孙悟空 — queries — 城隍"},{"id":"xyj_ed7986","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_31ea8901bf12","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又見金頭揭諦、六甲六丁神將押著一尊土地，跪在面前道：「大聖，吾等捉得這個地裡鬼來也。」行者喝道：「汝等不在竹節山護我師父","claim":"孙悟空 — rebukes — 金頭揭諦"},{"id":"xyj_ed7987","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精自你逃時，復捉住捲簾大將，依然綑了","claim":"妖精 — captures — 沙僧"},{"id":"xyj_ed7988","bookId":"xyj","src":"ent_31ea8901bf12","dst":"ent_263c924a20c0","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"押著一尊土地","claim":"金頭揭諦 — escorts — 當方土地"},{"id":"xyj_ed7989","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies as","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"祖翁乃是個九頭獅子，號為九靈元聖","claim":"當方土地 — identifies as — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7990","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"便教：「揭諦、金甲，還同土地回去，暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池。」眾神各各遵守去訖","claim":"孙悟空 — orders — 众神"},{"id":"xyj_ed7991","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch90_p007","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"護祐師父、師弟並州王父子","claim":"众神 — protects — 王父子"},{"id":"xyj_ed7992","bookId":"xyj","src":"ent_263c924a20c0","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"STRUCTURAL","label":"subordinate to","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那六個獅子自得老妖至此，就都拜為祖翁","claim":"當方土地 — subordinate to — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed7993","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"便教：「揭諦、金甲，還同土地回去，暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池。」眾神各各遵守去訖。","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed7994","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"便教：「揭諦、金甲，還同土地回去，暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池。」眾神各各遵守去訖。","claim":"孙悟空 — commands — 土地"},{"id":"xyj_ed7995","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖縱觔斗雲，連夜前行。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed7996","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d7114014885","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正撞著廣目天王與天丁、力士一行儀從。眾皆停住，拱手迎道：「大聖何往？」行者對眾禮畢，道：「前去妙巖宮走走。」天王道：「西天路不走，卻又東天來做甚？」行者道：「因到玉華州，蒙州王相款，遣三子拜我等弟兄為師，習學武藝，不期遇著一夥獅怪。今訪得妙巖宮太乙救苦天尊乃怪之主人公，欲請他來降怪救師。」","claim":"孙悟空 — speaks to — 廣目天王"},{"id":"xyj_ed7997","bookId":"xyj","src":"ent_1ce4eb3a2522","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。","claim":"九頭獅子 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed7998","bookId":"xyj","src":"ent_1ce4eb3a2522","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。","claim":"九頭獅子 — captures — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed7999","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cbc69bd041cb","rel":"INFLUENCES","label":"retrieves after theft","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"原是城北豹頭山虎口洞一個金毛獅子成精盜去。","claim":"孙悟空 — retrieves after theft — 盜兵器"},{"id":"xyj_ed8000","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79762b5b04b1","rel":"ASSERTS","label":"reports to","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫用計取出，那精就夥了若干獅精與老孫大鬧。內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。次日，老孫與沙僧跟尋，亦被啣去。老孫被他綑打無數，幸而弄法走了。他們正在彼處受罪。問及當坊土地，始知天尊是他主人，特來奉請收降解救。","claim":"孙悟空 — reports to — 天尊"},{"id":"xyj_ed8001","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1ce4eb3a2522","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老孫用計取出，那精就夥了若干獅精與老孫大鬧。內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。次日，老孫與沙僧跟尋，亦被啣去。老孫被他綑打無數，幸而弄法走了。","claim":"孙悟空 — fights with — 九頭獅子"},{"id":"xyj_ed8002","bookId":"xyj","src":"ent_1ce4eb3a2522","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures and beats","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老孫被他綑打無數","claim":"九頭獅子 — captures and beats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8003","bookId":"xyj","src":"ent_79762b5b04b1","dst":"ent_1ce4eb3a2522","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"天尊問道：「獅獸何在？」那奴兒垂淚叩頭，只教：「饒命，饒命。」天尊道：「孫大聖在此，且不打你。你快說為何不謹，走了九頭獅子。」","claim":"天尊 — owns — 九頭獅子"},{"id":"xyj_ed8004","bookId":"xyj","src":"ent_79762b5b04b1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"天尊遂與大聖、獅奴，踏雲徑至竹節山。","claim":"天尊 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8005","bookId":"xyj","src":"ent_79762b5b04b1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"commands to action","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖，你去他門首索戰，引他出來，我好收之。","claim":"天尊 — commands to action — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8006","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽言，果掣棒跳近洞口，高罵道：「潑妖精，還我人來也。潑妖精，還我人來也。」連叫了數聲，那老妖睡著了，無人答應。行者性急起來，掄鐵棒，往內打進，口中不住的喊罵。","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed8007","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者聽言，果掣棒跳近洞口","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8008","bookId":"xyj","src":"ent_79762b5b04b1","dst":"ent_86cb596776d2","rel":"INTERACTS","label":"controls","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖精趕到崖前，早被天尊念聲咒語，喝道：「元聖兒，我來了。」那妖認得是主人，不敢展掙，四隻腳伏之於地，只是磕頭。","claim":"天尊 — controls — 九靈元聖"},{"id":"xyj_ed8009","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"INTERACTS","label":"escorts","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻令八戒、沙僧各各使法，把王父子背馱回州。","claim":"孙悟空 — escorts — 王父子"},{"id":"xyj_ed8010","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖又發放了眾神，還教土地在此鎮守。","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed8011","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖又發放了眾神","claim":"孙悟空 — releases — 众神"},{"id":"xyj_ed8012","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"還教土地在此鎮守","claim":"孙悟空 — commands — 土地"},{"id":"xyj_ed8013","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻令八戒、沙僧各各使法，把王父子背馱回州","claim":"孙悟空 — orders — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8014","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"卻令八戒、沙僧各各使法，把王父子背馱回州","claim":"孙悟空 — orders — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8015","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把王父子背馱回州","claim":"孙悟空 — rescues — 王父子"},{"id":"xyj_ed8016","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把王父子背馱回州","claim":"猪八戒 — carries — 王父子"},{"id":"xyj_ed8017","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"把王父子背馱回州","claim":"沙僧 — carries — 王父子"},{"id":"xyj_ed8018","bookId":"xyj","src":"ent_0b59be55ea47","dst":"ent_c0706fa0e9db","rel":"INTERACTS","label":"creates","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又見那鐵匠人等造成了三般兵器","claim":"鐵匠 — creates — 三般兵器"},{"id":"xyj_ed8019","bookId":"xyj","src":"ent_0b59be55ea47","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"對行者磕頭道：「爺爺，小的們工都完了。」","claim":"鐵匠 — reports to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8020","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"金箍棒有千斤","claim":"孙悟空 — owns — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed8021","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e08430da0efd","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"九齒鈀與降妖杖各有八百斤","claim":"猪八戒 — owns — 九齒鈀"},{"id":"xyj_ed8022","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_46c0146e40ea","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"九齒鈀與降妖杖各有八百斤","claim":"沙僧 — owns — 降妖杖"},{"id":"xyj_ed8023","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_c49236482ff1","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老王道：「為此兵器，幾乎傷了我父子之命。」","claim":"老王 — parent of — 王父子"},{"id":"xyj_ed8024","bookId":"xyj","src":"ent_c49236482ff1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"小王子道：「幸蒙神師施法，救出我等，卻又掃蕩妖邪，除了後患。誠所謂海晏河清，太平之世界也。」","claim":"王父子 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8025","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"當時老王父子賞勞了匠作","claim":"老王 — rewards — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed8026","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_0b59be55ea47","rel":"INTERACTS","label":"rewards","chunk":"ch90_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當時老王父子賞勞了匠作，又至暴紗亭拜謝了師恩。","claim":"老王 — rewards — 鐵匠"},{"id":"xyj_ed8027","bookId":"xyj","src":"ent_52ed5253b4ab","dst":"ent_3e0a35e9a522","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch90_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又至暴紗亭拜謝了師恩。","claim":"老王 — visits — 暴紗亭"},{"id":"xyj_ed8028","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"牽著馬","claim":"孙悟空 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed8029","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"守著擔","claim":"孙悟空 — guards — 擔"},{"id":"xyj_ed8030","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch91_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"果然是前生修到的，方得此受用","claim":"院主 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8031","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09b418fcc4c1","rel":"ASSERTS","label":"compliments","chunk":"ch91_p000","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"若院主在此閑養自在，才是享福哩","claim":"孙悟空 — compliments — 院主"},{"id":"xyj_ed8032","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那和尚領唐僧入正殿","claim":"院主 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8033","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"拜了佛像","claim":"孙悟空 — worships — 佛像"},{"id":"xyj_ed8034","bookId":"xyj","src":"ent_09b418fcc4c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那和尚倒身下拜","claim":"院主 — bows to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8035","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch91_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"牽著馬","claim":"孙悟空 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed8036","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"guards","chunk":"ch91_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"守著擔","claim":"孙悟空 — guards — 擔"},{"id":"xyj_ed8037","bookId":"xyj","src":"ent_22e1f91840c1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"guides","chunk":"ch91_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那和尚領唐僧入正殿","claim":"唐僧 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8038","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch91_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"拜了佛像","claim":"孙悟空 — worships — 佛像"},{"id":"xyj_ed8039","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch91_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾僧且喜且懼道：「老師中華大國，到此何為？」","claim":"众僧 — addresses — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8040","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"invites to","chunk":"ch91_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又邀入方丈","claim":"众僧 — invites to — 方丈"},{"id":"xyj_ed8041","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch91_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我這裡乃天竺國外郡，金平府是也","claim":"众僧 — located in — 天竺国"},{"id":"xyj_ed8042","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_fadc59e2e1e0","rel":"INTERACTS","label":"invites to participate","chunk":"ch91_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"過了元宵，耍耍去不妨","claim":"众僧 — invites to participate — 公主被妖精攝去"},{"id":"xyj_ed8043","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch91_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"各自歸寢","claim":"孙悟空 — returns to — 方丈"},{"id":"xyj_ed8044","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to stay","chunk":"ch91_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老師寬住一二日","claim":"众僧 — invites to stay — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8045","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧等都出方丈來看了燈","claim":"孙悟空 — visits — 方丈"},{"id":"xyj_ed8046","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"views","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"看了燈","claim":"孙悟空 — views — 灯"},{"id":"xyj_ed8047","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9de90ec0b4de","rel":"INTERACTS","label":"strolls in","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"同步後園閑耍","claim":"孙悟空 — strolls in — 後園"},{"id":"xyj_ed8048","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"offers food","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"寺僧又獻齋","claim":"寺僧 — offers food — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8049","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧取了袈裟，隨從唐僧","claim":"沙僧 — carries — 袈裟"},{"id":"xyj_ed8050","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"付與沙僧","claim":"孙悟空 — hands over — 袈裟"},{"id":"xyj_ed8051","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"prays to","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜佛禱祝畢","claim":"孙悟空 — prays to — 佛"},{"id":"xyj_ed8052","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"admires","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"賞玩讚羨一層","claim":"孙悟空 — admires — 佛"},{"id":"xyj_ed8053","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a8931e94a5b","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"掃畢下來","claim":"孙悟空 — completes — 掃塔"},{"id":"xyj_ed8054","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch91_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"同行者三人及本寺多僧進城看燈","claim":"孙悟空 — accompanies — 众僧"},{"id":"xyj_ed8055","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_949f91914154","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch91_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"同行者三人及本寺多僧進城看燈","claim":"孙悟空 — enters — 城"},{"id":"xyj_ed8056","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_949f91914154","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch91_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"同行者三人及本寺多僧進城看燈","claim":"众僧 — enters — 城"},{"id":"xyj_ed8057","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"warns","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者急忙扯起道：「師父，不是好人，必定是妖邪也。」","claim":"孙悟空 — warns — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8058","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「原來你這夥凡人累年不識，故被妖邪惑了，只說是真佛降祥，受此燈供。剛才風到處，現佛身者，就是三個妖精。","claim":"孙悟空 — identifies — 妖精"},{"id":"xyj_ed8059","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"STRUCTURAL","label":"worships","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「我弟子原是思佛念佛拜佛的人，今逢佳景，果有諸佛降臨，就此拜拜，多少是好。」","claim":"拜佛 — worships — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8060","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"慌得那唐僧跑上橋頂，倒身下拜。行者急忙扯起道：「師父，不是好人，必定是妖邪也。」說不了，見燈光昏暗，呼的一聲，把唐僧抱起，駕風而去。","claim":"妖精 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8061","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"orders to guard","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不必遲疑，你兩個同眾回寺，看守馬匹、行李，等老孫趁此風追趕去也。」","claim":"孙悟空 — orders to guard — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8062","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，急縱觔斗雲，起在半空","claim":"孙悟空 — rides — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8063","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2f1a340e7394","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖閃火眼金睛，仔細觀看","claim":"孙悟空 — uses — 火眼金睛"},{"id":"xyj_ed8064","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖即掣出鐵棒，幌一幌，碗來粗細，有丈二長短","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8065","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"跳下崖來，喝道：「你都藏頭縮頸的那裡走？」四值功曹見他說出風息，慌得喝散三羊，現了本相，閃下路傍施禮道：「大聖恕罪，恕罪。」","claim":"孙悟空 — confronts — 众神"},{"id":"xyj_ed8066","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_61e7d3269f03","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"洞中有三個妖精：大的個名辟寒大王","claim":"众神 — identifies — 辟寒大王"},{"id":"xyj_ed8067","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_a01cc50928b0","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"第二個號辟暑大王","claim":"众神 — identifies — 辟暑大王"},{"id":"xyj_ed8068","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_b667fa2c07de","rel":"STRUCTURAL","label":"identifies","chunk":"ch91_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"第三個號辟塵大王","claim":"众神 — identifies — 辟塵大王"},{"id":"xyj_ed8069","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_36328ca3c164","rel":"STRUCTURAL","label":"describes activity of","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他自幼兒愛食酥合香油，當年成精，到此假裝佛像，哄了金平府官員人等，設立金燈，燈油用酥合香油。他年年到正月半，變佛像收油","claim":"众神 — describes activity of — 假裝佛像哄金平府"},{"id":"xyj_ed8070","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"describes intention of","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今年見你師父，他認得是聖僧之身，連你師父都攝在洞內，不日要割剮你師之肉，使酥合香油煎吃哩","claim":"众神 — describes intention of — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8071","bookId":"xyj","src":"ent_61e7d3269f03","dst":"ent_b667fa2c07de","rel":"STRUCTURAL","label":"is co leader with","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"洞中有三個妖精：大的個名辟寒大王，第二個號辟暑大王，第三個號辟塵大王。","claim":"辟寒大王 — is co leader with — 辟塵大王"},{"id":"xyj_ed8072","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"attempts to rescue","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我師被你家魔頭攝來。","claim":"孙悟空 — attempts to rescue — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8073","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9f8adad75e1b","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我師被你家魔頭攝來。快早送還，免汝等性命；如或不然，掀翻你窩巢，教你群精都化為膿血。","claim":"孙悟空 — threatens — 魔頭"},{"id":"xyj_ed8074","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者不敢擅入，立定步，叫聲：「妖怪！快送我師父出來。」","claim":"孙悟空 — demands from — 小妖"},{"id":"xyj_ed8075","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_61e7d3269f03","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那些小妖聽言，急入裡邊報道：「大王，禍事了，禍事了。」","claim":"小妖 — reports to — 辟寒大王"},{"id":"xyj_ed8076","bookId":"xyj","src":"ent_9f8adad75e1b","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三個老妖正把唐僧拿在那洞中深遠處","claim":"魔頭 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8077","bookId":"xyj","src":"ent_61e7d3269f03","dst":"ent_36328ca3c164","rel":"INTERACTS","label":"deceives with","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他自幼兒愛食酥合香油，當年成精，到此假裝佛像，哄了金平府官員人等，設立金燈，燈油用酥合香油。","claim":"辟寒大王 — deceives with — 假裝佛像哄金平府"},{"id":"xyj_ed8078","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_07280fe54492","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"小妖道：「大門前有一個毛臉雷公嘴的和尚嚷道：大王攝了他師父來，教快送出去，免吾等性命；不然，就要掀翻窩巢，教我們都化為膿血哩。」","claim":"小妖 — reports to — 孫悟空"},{"id":"xyj_ed8079","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾妖一擁上前，把唐僧解了索，穿了衣服，推至座前。","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8080","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"dresses","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾妖一擁上前，把唐僧解了索，穿了衣服，推至座前。","claim":"群妖 — dresses — 衣服"},{"id":"xyj_ed8081","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fadc59e2e1e0","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"因到金平府慈雲寺打齋，蒙那寺僧留過元宵看燈。","claim":"孙悟空 — participates in — 公主被妖精攝去"},{"id":"xyj_ed8082","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"INTERACTS","label":"worships","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"正在金燈橋上，見大王顯現佛像，貧僧乃肉眼凡胎，見佛就拜，故此衝撞大王雲路。","claim":"孙悟空 — worships — 佛像"},{"id":"xyj_ed8083","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「正是，正是。第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世。第三個姓沙，名悟淨和尚，乃捲簾大將臨凡。」","claim":"孙悟空 — describes — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed8084","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「正是，正是。第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世。第三個姓沙，名悟淨和尚，乃捲簾大將臨凡。」","claim":"孙悟空 — describes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8085","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ed8a1ad74016","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「正是，正是。第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世。第三個姓沙，名悟淨和尚，乃捲簾大將臨凡。」","claim":"孙悟空 — describes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8086","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"appointed by","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「貧僧俗名陳玄奘，自幼在金山寺為僧。後蒙唐皇敕賜在長安洪福寺為僧官。","claim":"孙悟空 — appointed by — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8087","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_be17055bc826","rel":"STRUCTURAL","label":"influenced by","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又因魏徵丞相夢斬涇河老龍，唐王遊地府，回生陽世，開設水陸大會，超度陰魂，蒙唐王又選賜貧僧為壇主，大闡都綱。","claim":"孙悟空 — influenced by — 魏徵"},{"id":"xyj_ed8088","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又因魏徵丞相夢斬涇河老龍，唐王遊地府，回生陽世，開設水陸大會，超度陰魂，蒙唐王又選賜貧僧為壇主，大闡都綱。","claim":"孙悟空 — participates in — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8089","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c5710e356f81","rel":"STRUCTURAL","label":"influenced by","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又因魏徵丞相夢斬涇河老龍，唐王遊地府，回生陽世，開設水陸大會，超度陰魂，蒙唐王又選賜貧僧為壇主，大闡都綱。","claim":"孙悟空 — influenced by — 唐王回生"},{"id":"xyj_ed8090","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"guided by","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"幸觀世音菩薩出現，指化貧僧，說西天大雷音寺有三藏真經，可以超度亡者昇天，差貧僧來取，因賜號三藏，即倚唐為姓，所以人都呼我為唐三藏。","claim":"孙悟空 — guided by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8091","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba192664723a","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch91_p010","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者閃在石崖上，仔細觀看，那妖精生得：","claim":"孙悟空 — observes — 群妖"},{"id":"xyj_ed8092","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小的們，且把唐僧將鐵鏈鎖在後面","claim":"群妖 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8093","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_fa0190856105","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"小的們，且把唐僧將鐵鏈鎖在後面","claim":"群妖 — commands — 小的們"},{"id":"xyj_ed8094","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂點了一群山牛精、水牛精、黃牛精","claim":"群妖 — commands — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8095","bookId":"xyj","src":"ent_a58498cc3c22","dst":"ent_393f22092da6","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"各持兵器","claim":"山牛精、水牛精、黃牛精 — wields — 兵器"},{"id":"xyj_ed8096","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_8b77feee1555","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch91_p010","conf":0.8,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛頭鬼怪，各執槍棒","claim":"群妖 — commands — 牛頭鬼怪"},{"id":"xyj_ed8097","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"掄鐵棒就打","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8098","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唿喇的縱起觔斗雲","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8099","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61e7d3269f03","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕近前，掄鐵棒就打；那三個老妖舉三般兵器，急架相迎","claim":"孙悟空 — fights with — 辟寒大王"},{"id":"xyj_ed8100","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b667fa2c07de","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕近前，掄鐵棒就打；那三個老妖舉三般兵器，急架相迎","claim":"孙悟空 — fights with — 辟塵大王"},{"id":"xyj_ed8101","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a01cc50928b0","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趕近前，掄鐵棒就打；那三個老妖舉三般兵器，急架相迎","claim":"孙悟空 — fights with — 辟暑大王"},{"id":"xyj_ed8102","bookId":"xyj","src":"ent_b667fa2c07de","dst":"ent_8b77feee1555","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那夥牛頭怪簇擁上前，把行者圍在垓心","claim":"辟塵大王 — commands — 牛頭鬼怪"},{"id":"xyj_ed8103","bookId":"xyj","src":"ent_8b77feee1555","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"surrounds","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把行者圍在垓心","claim":"牛頭鬼怪 — surrounds — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8104","bookId":"xyj","src":"ent_ba192664723a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"上前，把行者圍在垓心，各掄兵器，亂打將來。","claim":"群妖 — attacks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8105","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見事不諧，唿喇的縱起觔斗雲，敗陣而走。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8106","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"calls to","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻說行者駕雲回至慈雲寺內，叫聲：「師弟。」","claim":"孙悟空 — calls to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8107","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"calls to","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那八戒、沙僧正自盼望商量，聽得叫時，一齊出接道：「哥哥，如何去這一日方回？端的師父下落何如？」","claim":"孙悟空 — calls to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8108","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"receives info from","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"幸四值功曹傳信道：那山叫做青龍山，山中有一玄英洞。洞中有三個妖精，喚做辟寒大王、辟暑大王、辟塵大王。","claim":"孙悟空 — receives info from — 众神"},{"id":"xyj_ed8109","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61e7d3269f03","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三怪齊出，都像牛頭鬼形。第一個使鉞斧，第二個使大刀，第三個使藤棍。後引一窩子牛頭鬼怪，搖旗擂鼓，與老孫鬥了一日，殺個手平。","claim":"孙悟空 — fights — 辟寒大王"},{"id":"xyj_ed8110","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a01cc50928b0","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三怪齊出，都像牛頭鬼形。第一個使鉞斧，第二個使大刀，第三個使藤棍。後引一窩子牛頭鬼怪，搖旗擂鼓，與老孫鬥了一日，殺個手平。","claim":"孙悟空 — fights — 辟暑大王"},{"id":"xyj_ed8111","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b667fa2c07de","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那三怪齊出，都像牛頭鬼形。第一個使鉞斧，第二個使大刀，第三個使藤棍。後引一窩子牛頭鬼怪，搖旗擂鼓，與老孫鬥了一日，殺個手平。","claim":"孙悟空 — fights — 辟塵大王"},{"id":"xyj_ed8112","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8b77feee1555","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"後引一窩子牛頭鬼怪，搖旗擂鼓，與老孫鬥了一日，殺個手平。","claim":"孙悟空 — fights — 牛頭鬼怪"},{"id":"xyj_ed8113","bookId":"xyj","src":"ent_36328ca3c164","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"STRUCTURAL","label":"disguised as","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"假變佛像","claim":"假裝佛像哄金平府 — disguised as — 佛像"},{"id":"xyj_ed8114","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a01cc50928b0","rel":"STRUCTURAL","label":"plans to capture","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"若是犀牛，且拿住他，鋸下角來，倒值好幾兩銀子哩。","claim":"猪八戒 — plans to capture — 辟暑大王"},{"id":"xyj_ed8115","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch91_p013","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"拿住妖王，庶可救師父也","claim":"孙悟空 — plans to capture — 妖精"},{"id":"xyj_ed8116","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"warns","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"哥哥說那裡話！常言道：『停留長智。』那妖精倘或今晚不睡，把師父害了，卻如之何？","claim":"沙僧 — warns — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8117","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"ASSERTS","label":"fears harm from","chunk":"ch91_p013","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那妖精倘或今晚不睡，把師父害了，卻如之何？","claim":"沙僧 — fears harm from — 妖精"},{"id":"xyj_ed8118","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"ASSERTS","label":"agrees with","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙兄弟說得是，我們都趁此月光去降魔耶","claim":"猪八戒 — agrees with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8119","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_12e488939777","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"即吩咐寺僧：「看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — orders — 寺僧"},{"id":"xyj_ed8120","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_791bf55631e7","rel":"STRUCTURAL","label":"entrusts","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"看守行李、馬匹","claim":"孙悟空 — entrusts — 行李、马匹"},{"id":"xyj_ed8121","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"plans to prove","chunk":"ch91_p013","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"待我等把妖精捉來，對本府刺史證其假佛","claim":"孙悟空 — plans to prove — 降妖"},{"id":"xyj_ed8122","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"plans to appeal to","chunk":"ch91_p013","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"對本府刺史證其假佛","claim":"孙悟空 — plans to appeal to — 刺史"},{"id":"xyj_ed8123","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f9b3d85abad2","rel":"INTERACTS","label":"rides on","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他三個遂縱起祥雲，出城而去","claim":"孙悟空 — rides on — 祥雲"},{"id":"xyj_ed8124","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3aa3617c12bc","rel":"INTERACTS","label":"plans to capture","chunk":"ch91_p013","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"待我等把妖精捉來","claim":"孙悟空 — plans to capture — 拿住妖精"},{"id":"xyj_ed8125","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"has brother","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖挾同二弟滾著風","claim":"孙悟空 — has brother — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8126","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"has brother","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"孫大聖挾同二弟滾著風","claim":"孙悟空 — has brother — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8127","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我即聞風追至此間，不識地名。幸遇四值功曹傳報，說此山名青龍山玄英洞。我日間與此怪鬥至天晚方回","claim":"孙悟空 — pursues — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8128","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"好大聖，收了棒，捻著訣，念聲咒語，叫：「變！」即變做個火焰蟲兒","claim":"孙悟空 — transforms into — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed8129","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"reveals identity","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者即現了本相道","claim":"孙悟空 — reveals identity — 現了本相"},{"id":"xyj_ed8130","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我且解了鎖，搠開門，帶你出去罷","claim":"孙悟空 — unlocks — 鎖"},{"id":"xyj_ed8131","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_36328ca3c164","rel":"INFLUENCES","label":"exposes","chunk":"ch92_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"卻被這怪侮暗燈光，盜取酥合香油，連你都攝將來了","claim":"孙悟空 — exposes — 假裝佛像哄金平府"},{"id":"xyj_ed8132","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧正舉著鈀、杖等待，道：「哥哥，如何了？」行者將變化入裡解放師父，正走，被妖驚覺，顧不得師父，打出來的事，講說一遍不題。","claim":"孙悟空 — consults with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8133","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧正舉著鈀、杖等待，道：「哥哥，如何了？」行者將變化入裡解放師父，正走，被妖驚覺，顧不得師父，打出來的事，講說一遍不題。","claim":"孙悟空 — consults with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8134","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"attempts to perform","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者將變化入裡解放師父，正走，被妖驚覺，顧不得師父，打出來的事，講說一遍不題。","claim":"孙悟空 — attempts to perform — 救師父"},{"id":"xyj_ed8135","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"conflicts with","chunk":"ch92_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"被妖驚覺，顧不得師父，打出來的事","claim":"孙悟空 — conflicts with — 妖精"},{"id":"xyj_ed8136","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"眾小妖一齊喊道：「好和尚啊，扭開鎖往那裡去？」行者不容分說，掣出棒幌一幌，碗來粗細，就打，棒起處，打死兩個。","claim":"孙悟空 — attacks — 小妖"},{"id":"xyj_ed8137","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bbe8c23f214","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者不容分說，掣出棒幌一幌，碗來粗細，就打，棒起處，打死兩個。","claim":"孙悟空 — wields — 棒"},{"id":"xyj_ed8138","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f31cf1588087","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses ability","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我徒弟孫悟空，他會七十二般變化。才變個火焰蟲兒，飛進來救我。","claim":"孙悟空 — possesses ability — 七十二般变化"},{"id":"xyj_ed8139","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch92_p001","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾小妖一齊喊道：「好和尚啊，扭開鎖往那裡去？」","claim":"小妖 — serves — 妖精"},{"id":"xyj_ed8140","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖王把唐僧捉住，依然使鐵索鎖了。","claim":"妖精 — captures — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8141","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「說的是，快早打門。」那獃子賣弄神通，舉鈀盡力築去","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8142","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_12d672f9ae66","rel":"INTERACTS","label":"destroys","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那獃子賣弄神通，舉鈀盡力築去，把那石門築得粉碎","claim":"猪八戒 — destroys — 石門"},{"id":"xyj_ed8143","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_e591a144729e","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch92_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"偷油的賊怪！快送吾師出來也。」諕得那門內小妖滾將進去","claim":"猪八戒 — threatens — 小妖"},{"id":"xyj_ed8144","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_61e7d3269f03","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"諕得那門內小妖滾將進去，報道：「大王，不好了，不好了，前門被和尚打破了。」","claim":"小妖 — reports to — 辟寒大王"},{"id":"xyj_ed8145","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_b667fa2c07de","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即掣寶杖，望辟塵大王虛丟了架子要走。又被群精一擁而來，拉一個躘踵，急掙不起，也被捉去綑了。","claim":"沙僧 — engages in battle — 辟塵大王"},{"id":"xyj_ed8146","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8147","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。當時把八戒、沙僧拖至唐僧前。","claim":"孙悟空 — rescues — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8148","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。當時把八戒、沙僧拖至唐僧前。","claim":"孙悟空 — rescues — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8149","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8150","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"ASSERTS","label":"claims protection by","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我師父自有伽藍、揭諦、丁甲等神暗中護佑","claim":"孙悟空 — claims protection by — 众神"},{"id":"xyj_ed8151","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"ASSERTS","label":"instructs","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"汝等可好看馬匹、行李，等老孫上天去求救兵來。","claim":"孙悟空 — instructs — 众僧"},{"id":"xyj_ed8152","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b6add5ce0656","rel":"INTERACTS","label":"plans to visit","chunk":"ch92_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"等老孫上天去求救兵來。","claim":"孙悟空 — plans to visit — 天宮"},{"id":"xyj_ed8153","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"我師被本縣慈雲寺僧留賞元宵。比至金燈橋，有金燈三盞，點燈用酥合香油，價貴白金五萬餘兩，年年有諸佛降祥受用。正看時，果有三尊佛像降臨。我師不識好歹，上橋就拜。我說不是好人，早被他侮暗燈光，連油並我師一風攝去。","claim":"孙悟空 — interacts — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8154","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch92_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"洞有三怪，名辟寒大王、辟暑大王、辟塵大王。老孫急上門尋討，與他賭鬥一陣，未勝。","claim":"孙悟空 — fights with — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8155","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_67f24f8c40ad","rel":"INTERACTS","label":"engages in","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老孫急上門尋討，與他賭鬥一陣，未勝。","claim":"孙悟空 — engages in — 賭鬥"},{"id":"xyj_ed8156","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老孫因此特啟玉帝，查他來歷，請命將降之。","claim":"孙悟空 — appeals to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8157","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"如今沒奈何，保唐僧取經，將功折罪，一路上輔正除邪。","claim":"孙悟空 — participates in — 取經"},{"id":"xyj_ed8158","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_364f0a627ff6","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch92_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"金星呵呵冷笑道：「大聖既與妖怪相持，豈看不出他的出處？」行者道：「認得，認得，是一夥牛精。只是他大有神通，急不能降也。」","claim":"孙悟空 — consults with — 太白金星"},{"id":"xyj_ed8159","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"金星道：「那是三個犀牛之精。他因有天文之象，累年修悟成真，亦能飛雲步霧。其怪極愛乾淨，常嫌自己影身，每欲下水洗浴。他的名色也多：有兕犀，有雄犀，有牯犀，有斑犀，又有胡冒犀、墮羅犀、通天花文犀。都是一孔三毛二角，行於江海之中，能開水道。似那辟寒、辟暑、辟塵都是角有貴氣，故以此為名而稱大王也。","claim":"太白金星 — describes — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8160","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_e6d5897d51f1","rel":"STRUCTURAL","label":"suggests","chunk":"ch92_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"若要拿他，只是四木禽星見面就伏。","claim":"太白金星 — suggests — 四木禽星"},{"id":"xyj_ed8161","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_37d092f73383","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"葛、丘、張、許四大天師","claim":"玉帝 — commands — 四大天師"},{"id":"xyj_ed8162","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INFLUENCES","label":"orders","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玉帝傳旨：「教點那路天兵相助？」","claim":"玉帝 — orders — 四大天師"},{"id":"xyj_ed8163","bookId":"xyj","src":"ent_356ab090d93f","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch92_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"遇妖魔攝去","claim":"妖魔 — captures — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8164","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"appeals to","chunk":"ch92_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者拱拱手稱謝，徑入天門裡去","claim":"孙悟空 — appeals to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8165","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_37d092f73383","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"四天師即領行者至靈霄寶殿啟奏","claim":"孙悟空 — follows — 四大天師"},{"id":"xyj_ed8166","bookId":"xyj","src":"ent_f178c94b4436","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"authorizes","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"玉帝即差許天師同行者去斗牛宮點四木禽星下界收降","claim":"玉帝 — authorizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8167","bookId":"xyj","src":"ent_364f0a627ff6","dst":"ent_e6d5897d51f1","rel":"ASSERTS","label":"identifies","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"金星笑道：「此星在斗牛宮外，羅佈乾坤。你去奏聞玉帝，便見分明。」","claim":"太白金星 — identifies — 四木禽星"},{"id":"xyj_ed8168","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch92_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"傍即閃過角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴應聲呼道：「孫大聖，點我等何處降妖？」","claim":"四木禽星 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8169","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_356ab090d93f","rel":"INTERACTS","label":"collaborates on","chunk":"ch92_p005","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"須得四位同去才好，切勿推調。倘一時一位拿他不住，卻不又費事了？","claim":"四木禽星 — collaborates on — 妖魔"},{"id":"xyj_ed8170","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"四木道：「大聖不必遲疑，你先去索戰，引他出來，我們隨後動手。」","claim":"四木禽星 — coordinates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8171","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_5b5ea743aa4f","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者即近前罵道：「偷油的賊怪！還我師來。」","claim":"孙悟空 — initiates — 索戰"},{"id":"xyj_ed8172","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_b9d460dedc6a","rel":"STRUCTURAL","label":"repairs","chunk":"ch92_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"幾個小妖弄了幾塊板兒搪住。","claim":"小妖 — repairs — 門"},{"id":"xyj_ed8173","bookId":"xyj","src":"ent_e591a144729e","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那夥精不知死活，一個個各執槍刀，搖旗擂鼓，走出洞來，對行者喝道：「你個不怕打的猢猻兒，你又來了。」","claim":"小妖 — confronts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8174","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch92_p006","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆。","claim":"孙悟空 — pursues — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8175","bookId":"xyj","src":"ent_cf1821ed6b69","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"惟有斗木獬、奎木狼在東山凹裡、山頭上、山澗中、山谷內，把些牛精打死的、活捉的，盡皆收淨。","claim":"二神 — captures — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8176","bookId":"xyj","src":"ent_cf1821ed6b69","dst":"ent_ffd727b19aea","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻向玄英洞裡解了唐僧、八戒、沙僧。","claim":"二神 — completes — 救師父"},{"id":"xyj_ed8177","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e61f36d99c92","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆","claim":"孙悟空 — pursues — 三隻犀牛"},{"id":"xyj_ed8178","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8a747d104a82","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕","claim":"孙悟空 — leads — 井木犴"},{"id":"xyj_ed8179","bookId":"xyj","src":"ent_cf1821ed6b69","dst":"ent_a58498cc3c22","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"把些牛精打死的、活捉的，盡皆收淨","claim":"二神 — captures — 山牛精、水牛精、黃牛精"},{"id":"xyj_ed8180","bookId":"xyj","src":"ent_cf1821ed6b69","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"吾等是孫大聖奏玉帝請旨調來收怪救你也","claim":"二神 — communicates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8181","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧認得是二星，隨同拜謝","claim":"沙僧 — acknowledges — 二神"},{"id":"xyj_ed8182","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch92_p007","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吾等是孫大聖奏玉帝請旨調來收怪救你也","claim":"孙悟空 — petitions — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8183","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼","claim":"猪八戒 — initiates — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed8184","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch92_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"你與捲簾大將保護你師回寺安歇，待吾等還去艮方迎敵","claim":"猪八戒 — coordinates with — 二神"},{"id":"xyj_ed8185","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f93df0748164","rel":"INTERACTS","label":"burns","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼","claim":"孙悟空 — burns — 燒巢穴"},{"id":"xyj_ed8186","bookId":"xyj","src":"ent_def6bbcb351a","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"interacts","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩","claim":"兩個齊天大聖打將來 — interacts — 二神"},{"id":"xyj_ed8187","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch92_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"原來這怪頭上角極能分水，只聞得花花花，沖開明路。這後邊二星官並孫大聖並力追之","claim":"孙悟空 — coordinates with — 二神"},{"id":"xyj_ed8188","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e61f36d99c92","rel":"INTERACTS","label":"pursues","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"被齊天大聖和二位天星趕來也","claim":"孙悟空 — pursues — 三隻犀牛"},{"id":"xyj_ed8189","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即赴水晶宮對龍王慌慌張張報道","claim":"巡海夜叉 — reports to — 龙王"},{"id":"xyj_ed8190","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch92_p009","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"又認得孫大聖與二天星","claim":"巡海夜叉 — recognizes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8191","bookId":"xyj","src":"ent_0900accc1cda","dst":"ent_e61f36d99c92","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch92_p009","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"遠見犀牛分開水勢","claim":"巡海夜叉 — observes — 三隻犀牛"},{"id":"xyj_ed8192","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_e61f36d99c92","rel":"INTERACTS","label":"infers action of","chunk":"ch92_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"想是犀牛精辟寒、辟暑、辟塵兒三個惹了孫行者","claim":"龙王 — infers action of — 三隻犀牛"},{"id":"xyj_ed8193","bookId":"xyj","src":"ent_8a747d104a82","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"INTERACTS","label":"disarms","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"奪了他的刀","claim":"井木犴 — disarms — 刀"},{"id":"xyj_ed8194","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"witnesses","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見這怪將燈油並我師父攝去","claim":"孙悟空 — witnesses — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8195","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6cd50cf8a98e","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我請天神收伏","claim":"孙悟空 — initiates — 把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去"},{"id":"xyj_ed8196","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今已掃清山洞，剿盡妖魔","claim":"孙悟空 — completes — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed8197","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"帶他上金平府見那刺史官","claim":"孙悟空 — presents to — 刺史"},{"id":"xyj_ed8198","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"STRUCTURAL","label":"part of","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃東土大唐差往西天取經的聖僧","claim":"孙悟空 — part of — 取經"},{"id":"xyj_ed8199","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b0237689651","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃東土大唐差往西天取經的聖僧","claim":"孙悟空 — originates from — 東土大唐"},{"id":"xyj_ed8200","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"destined for","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"吾乃東土大唐差往西天取經的聖僧","claim":"孙悟空 — destined for — 西天"},{"id":"xyj_ed8201","bookId":"xyj","src":"ent_8a747d104a82","dst":"ent_c67a2564e187","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"井木犴走近前，一把揪住耳朵，奪了他的刀","claim":"井木犴 — captures — 辟塵兒"},{"id":"xyj_ed8202","bookId":"xyj","src":"ent_8a747d104a82","dst":"ent_c67a2564e187","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"辟暑兒也穿了鼻，教井木犴牽著","claim":"井木犴 — leads — 辟塵兒"},{"id":"xyj_ed8203","bookId":"xyj","src":"ent_6781c6e9cb4b","dst":"ent_c67a2564e187","rel":"STRUCTURAL","label":"houses","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"將個死犀牛擡轉水晶宮","claim":"水晶宮 — houses — 辟塵兒"},{"id":"xyj_ed8204","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"invites to help","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"是我請天神收伏","claim":"孙悟空 — invites to help — 众神"},{"id":"xyj_ed8205","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INFLUENCES","label":"witnesses","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"見這怪將燈油並我師父攝去","claim":"孙悟空 — witnesses — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8206","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ce2fb48412cb","rel":"INTERACTS","label":"leads","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"今已掃清山洞，剿盡妖魔","claim":"孙悟空 — leads — 剿除群妖"},{"id":"xyj_ed8207","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"當時奏聞玉帝，蒙旨差委","claim":"孙悟空 — reports to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8208","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e6d5897d51f1","rel":"INTERACTS","label":"invites to help","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"指示請四木禽星","claim":"孙悟空 — invites to help — 四木禽星"},{"id":"xyj_ed8209","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"receives help from","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又蒙斗、奎二宿救出尊師","claim":"孙悟空 — receives help from — 二神"},{"id":"xyj_ed8210","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"receives help from","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又虧龍王遣子帥兵相助","claim":"孙悟空 — receives help from — 龙王"},{"id":"xyj_ed8211","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧方保唐僧進得山門，只聽見行者在半空言語","claim":"猪八戒 — communicates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8212","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_53c2c71154e0","rel":"INTERACTS","label":"proposes to","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這兩個索性推下此城，與官員人等看看","claim":"猪八戒 — proposes to — 各府縣官員"},{"id":"xyj_ed8213","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_53c2c71154e0","rel":"INTERACTS","label":"brings to","chunk":"ch92_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾神果推落犀牛，一簇彩雲，降至府堂之上","claim":"四木禽星 — brings to — 各府縣官員"},{"id":"xyj_ed8214","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c67a2564e187","rel":"INTERACTS","label":"kills with","chunk":"ch92_p012","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八戒發起性來，掣出戒刀，將辟塵兒頭一刀砍下","claim":"猪八戒 — kills with — 辟塵兒"},{"id":"xyj_ed8215","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e6d5897d51f1","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch92_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"孫大聖更有主張：就教四位星官將此四隻犀角拿上界去","claim":"孙悟空 — orders — 四木禽星"},{"id":"xyj_ed8216","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch92_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"四位星官將此四隻犀角拿上界去，進貢玉帝","claim":"四木禽星 — presents to — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8217","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_a16248bc2ada","rel":"INTERACTS","label":"returns","chunk":"ch92_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"回繳聖旨","claim":"四木禽星 — returns — 聖旨"},{"id":"xyj_ed8218","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"INTERACTS","label":"presents to","chunk":"ch92_p012","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"自己帶一隻去，獻靈山佛祖","claim":"孙悟空 — presents to — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8219","bookId":"xyj","src":"ent_e6d5897d51f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch92_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"四星心中大喜。即時拜別大聖","claim":"四木禽星 — thanks — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8220","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者喝道：「師父教走路哩。」","claim":"孙悟空 — commands — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8221","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"跳起來穿了衣服","claim":"猪八戒 — wears — 衣服"},{"id":"xyj_ed8222","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吆喝沙僧：「快起來，打將來了。」","claim":"猪八戒 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8223","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"INTERACTS","label":"prepares","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧也隨跳起，各各收拾皆完","claim":"沙僧 — prepares — 行李"},{"id":"xyj_ed8224","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"INTERACTS","label":"threatens with","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"教悟空拿金箍棒打牙","claim":"孙悟空 — threatens with — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed8225","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e41869197a93","rel":"INFLUENCES","label":"endangers","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"恐只管貪樂，誤了取經","claim":"孙悟空 — endangers — 取經"},{"id":"xyj_ed8226","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2601684c6560","rel":"INTERACTS","label":"discusses distance to","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"唐僧道：「徒弟，雖然佛地不遠，但前日那寺僧說，到天竺國都下有二千里，還不知是有多少路哩。」","claim":"孙悟空 — discusses distance to — 天竺国"},{"id":"xyj_ed8227","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"旁邊笑倒一個八戒","claim":"猪八戒 — ridicules — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8228","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"doubts","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧說：「二哥，你也信他？大哥扯長話，哄師父走路。他曉得弄棒罷了，他那裡曉得講經？」","claim":"沙僧 — doubts — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8229","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_adeeef975dbf","rel":"STRUCTURAL","label":"learned from","chunk":"ch93_p000","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自那烏巢禪師教後，那一日不念？那一時得忘？顛倒也念得來，怎會忘得？","claim":"孙悟空 — learned from — 烏巢禪師"},{"id":"xyj_ed8230","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_2601684c6560","rel":"ASSERTS","label":"informs about distance to","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"但前日那寺僧說，到天竺國都下有二千里","claim":"寺僧 — informs about distance to — 天竺国"},{"id":"xyj_ed8231","bookId":"xyj","src":"ent_81113e08f357","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請佛講經","claim":"給孤獨長者 — invites — 佛"},{"id":"xyj_ed8232","bookId":"xyj","src":"ent_81113e08f357","dst":"ent_e9ccd1e2eb95","rel":"INTERACTS","label":"negotiates with","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"給孤獨長者問太子買了","claim":"給孤獨長者 — negotiates with — 哪吒"},{"id":"xyj_ed8233","bookId":"xyj","src":"ent_e9ccd1e2eb95","dst":"ent_81113e08f357","rel":"INTERACTS","label":"sets condition for","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太子說：『我這園不賣，他若要買我的時，除非黃金滿布園地。』","claim":"哪吒 — sets condition for — 給孤獨長者"},{"id":"xyj_ed8234","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"socializes with","chunk":"ch93_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"大家又笑了一會","claim":"孙悟空 — socializes with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8235","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"sits with","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者三人，亦垂手坐了","claim":"孙悟空 — sits with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8236","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"sits with","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者三人，亦垂手坐了","claim":"孙悟空 — sits with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8237","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"sits with","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者三人，亦垂手坐了","claim":"猪八戒 — sits with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8238","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_0ff41a953c11","rel":"STRUCTURAL","label":"sent to","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘，奉東土大唐皇帝之旨，差往西天拜佛求經","claim":"唐僧 — sent to — 西天"},{"id":"xyj_ed8239","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子陳玄奘，奉東土大唐皇帝之旨，差往西天拜佛求經","claim":"唐僧 — serves — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8240","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_a584d02d08d5","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏見了問訊。那僧即忙還禮道：「師從何來？」","claim":"唐僧 — greets — 那僧"},{"id":"xyj_ed8241","bookId":"xyj","src":"ent_a584d02d08d5","dst":"ent_6c1819c8ddb1","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那僧即忙還禮道：「師從何來？」","claim":"那僧 — responds to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8242","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"過了迴廊香積，徑入方丈","claim":"唐僧 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed8243","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"茶罷，擺上齋供","claim":"唐僧 — receives — 齋供"},{"id":"xyj_ed8244","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a22c3fd785f5","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒早是要緊，饅頭、素食、粉湯，一攪直下","claim":"猪八戒 — eats — 齋供"},{"id":"xyj_ed8245","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把，說道：「斯文。」","claim":"沙僧 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8246","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒著忙，急的叫將起來，說道：「斯文斯文，肚裡空空。」","claim":"猪八戒 — responds to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8247","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧笑道：「二哥，你不曉的。天下多少斯文，若論起肚子裡來，正替你我一般哩。」","claim":"沙僧 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8248","bookId":"xyj","src":"ent_6c1819c8ddb1","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"進得山門，只見山門下挑擔的，背包的，推車的，整車坐下","claim":"唐僧 — enters — 山門"},{"id":"xyj_ed8249","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"kindly nudges","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把","claim":"沙僧 — kindly nudges — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8250","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"teases","chunk":"ch93_p003","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧笑道：「二哥，你不曉的。天下多少斯文，若論起肚子裡來，正替你我一般哩。」","claim":"沙僧 — teases — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8251","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都看八戒吃飯","claim":"猪八戒 — eats — 齋"},{"id":"xyj_ed8252","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"eats","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻與唐僧等吃畢","claim":"孙悟空 — eats — 齋"},{"id":"xyj_ed8253","bookId":"xyj","src":"ent_a584d02d08d5","dst":"ent_81113e08f357","rel":"STRUCTURAL","label":"founded","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因是給孤獨長者請佛講經，金磚布地，又易今名","claim":"那僧 — founded — 給孤獨長者"},{"id":"xyj_ed8254","bookId":"xyj","src":"ent_a584d02d08d5","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因是給孤獨長者請佛講經","claim":"那僧 — invites — 佛"},{"id":"xyj_ed8255","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"acclaims","chunk":"ch93_p004","conf":0.8,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"弟子年歲百餘，略通人事，每於禪靜之間，也曾見過幾番景象。若老爺師徒，弟子聊知一二，與他人不同","claim":"众僧 — acclaims — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8256","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子又說甚麼？」","claim":"孙悟空 — addresses — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8257","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"converses with","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道","claim":"猪八戒 — converses with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8258","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch93_p005","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬","claim":"寺僧 — serves — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8259","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"ASSERTS","label":"labels as","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"道：『是個妖邪，被我綑了。』","claim":"孙悟空 — labels as — 那女子"},{"id":"xyj_ed8260","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_a3bace517d0e","rel":"STRUCTURAL","label":"feeds","chunk":"ch93_p005","conf":0.85,"weight":0.65,"verified":true,"evidence":"每日與他兩頓粗茶粗飯，吃著度命","claim":"众僧 — feeds — 那女子"},{"id":"xyj_ed8261","bookId":"xyj","src":"ent_a3bace517d0e","dst":"ent_04c236f1824c","rel":"INTERACTS","label":"mourns","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"卻思量父母啼哭","claim":"那女子 — mourns — 父母"},{"id":"xyj_ed8262","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch93_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我幾番家進城來去打探公主之事","claim":"众僧 — investigates — 公主"},{"id":"xyj_ed8263","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"驛丞答禮道：「此衙門原設待使客之處，理當款迓。請進，請進。」","claim":"驛丞 — greets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8264","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏喜悅，教徒弟們都來相見。那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。","claim":"孙悟空 — meets with — 驛丞"},{"id":"xyj_ed8265","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"plans to","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今日貧僧要去見駕倒換關文，不知可得遇朝？","claim":"孙悟空 — plans to — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed8266","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"驛丞答禮道：「此衙門原設待使客之處，理當款迓。請進，請進。」","claim":"驛丞 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8267","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_c54164fff379","rel":"INTERACTS","label":"informs about","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"近因國王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街頭高結綵樓，拋打繡毬，撞天婚招駙馬。","claim":"驛丞 — informs about — 拋繡毬打中唐僧"},{"id":"xyj_ed8268","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3018e0658482","rel":"INTERACTS","label":"partakes in","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂與驛丞、行者等吃了","claim":"孙悟空 — partakes in — 吃齋"},{"id":"xyj_ed8269","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"eats with","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂與驛丞、行者等吃了","claim":"孙悟空 — eats with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8270","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"eats with","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂與驛丞、行者等吃了","claim":"孙悟空 — eats with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8271","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9d1cdfa4c045","rel":"INTERACTS","label":"eats with","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂與驛丞、行者等吃了","claim":"孙悟空 — eats with — 驛丞"},{"id":"xyj_ed8272","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"二哥罷麼，你的嘴臉不見怎的，莫到朝門外裝胖","claim":"猪八戒 — criticizes — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8273","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f2bfa95a2eed","rel":"INTERACTS","label":"defends","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"悟淨說得好，獃子粗夯，悟空還有些細膩","claim":"孙悟空 — defends — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed8274","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"criticizes","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"悟淨說得好，獃子粗夯，悟空還有些細膩","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8275","bookId":"xyj","src":"ent_a8350760b99a","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"attempts to seduce","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙","claim":"假公主 — attempts to seduce — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8276","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"INFLUENCES","label":"captures","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把真公主攝去","claim":"公主被妖精攝去 — captures — 真公主"},{"id":"xyj_ed8277","bookId":"xyj","src":"ent_a8350760b99a","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"STRUCTURAL","label":"impersonates","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把真公主攝去，他卻變做一個假公主","claim":"假公主 — impersonates — 真公主"},{"id":"xyj_ed8278","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_a8350760b99a","rel":"STRUCTURAL","label":"creates","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把真公主攝去，他卻變做一個假公主","claim":"公主被妖精攝去 — creates — 假公主"},{"id":"xyj_ed8279","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch93_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"回頭埋怨行者道：「你這猴頭，又是撮弄我也。」","claim":"公主 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8280","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"defends against","chunk":"ch93_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「繡毬兒打在你頭上，滾在你袖裡，干我何事？埋怨怎麼？」","claim":"孙悟空 — defends against — 公主"},{"id":"xyj_ed8281","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch93_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我回驛報與八戒、沙僧等候","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8282","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch93_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我回驛報與八戒、沙僧等候","claim":"孙悟空 — informs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8283","bookId":"xyj","src":"ent_c54164fff379","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch93_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把真公主攝去，他卻變做一個假公主。知得唐僧今年今月今日今時到此，他假借國家之富，搭起彩樓，欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙。","claim":"拋繡毬打中唐僧 — captures — 公主"},{"id":"xyj_ed8284","bookId":"xyj","src":"ent_c54164fff379","dst":"ent_a8350760b99a","rel":"INTERACTS","label":"transforms into","chunk":"ch93_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把真公主攝去，他卻變做一個假公主。","claim":"拋繡毬打中唐僧 — transforms into — 假公主"},{"id":"xyj_ed8285","bookId":"xyj","src":"ent_30616873eacf","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch93_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那樓上繡女宮娥並大小太監，都來對唐僧下拜道：「貴人，貴人，請入朝堂賀喜。」","claim":"綵女 — serves — 公主"},{"id":"xyj_ed8286","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我回驛報與八戒、沙僧等候","claim":"孙悟空 — informs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8287","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我回驛報與八戒、沙僧等候","claim":"孙悟空 — informs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8288","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch93_p009","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"那長老被眾宮娥等撮擁至樓前","claim":"孙悟空 — observes — 綵女"},{"id":"xyj_ed8289","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"touches","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"公主下樓，玉手相攙","claim":"公主 — touches — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8290","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch93_p009","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"同登寶輦，擺開儀從，回轉朝門","claim":"公主 — accompanies — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8291","bookId":"xyj","src":"ent_251c1628c6ee","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"萬歲，公主娘娘攙著一個和尚，想是繡毬打著，現在午門外候旨","claim":"黃門官 — reports to — 公主"},{"id":"xyj_ed8292","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes marriage to","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"願招他為駙馬","claim":"公主 — proposes marriage to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8293","bookId":"xyj","src":"ent_c54164fff379","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"公主娘娘拋繡毬","claim":"拋繡毬打中唐僧 — initiates — 公主"},{"id":"xyj_ed8294","bookId":"xyj","src":"ent_c54164fff379","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"targets","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"繡毬打著","claim":"拋繡毬打中唐僧 — targets — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8295","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_40da75e68bd5","rel":"STRUCTURAL","label":"daughter of","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那公主叩頭道：「父王","claim":"那公主 — daughter of — 父王"},{"id":"xyj_ed8296","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"proposes to marry","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"願招他為駙馬","claim":"那公主 — proposes to marry — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8297","bookId":"xyj","src":"ent_e629ed373fd6","dst":"ent_c54164fff379","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"結了這毬，告奏天地神明，撞天婚拋打","claim":"那公主 — performs — 拋繡毬打中唐僧"},{"id":"xyj_ed8298","bookId":"xyj","src":"ent_40da75e68bd5","dst":"ent_36cd9ad4a6f7","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"教錦衣官校推出斬了","claim":"父王 — commands — 校尉"},{"id":"xyj_ed8299","bookId":"xyj","src":"ent_2419ffdaf120","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"隨即差官召聖僧徒弟領關文西去","claim":"官 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8300","bookId":"xyj","src":"ent_2419ffdaf120","dst":"ent_e8e747c8209b","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"隨即差官召聖僧徒弟領關文西去","claim":"官 — performs — 請長老三位徒弟進府同齋"},{"id":"xyj_ed8301","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"grabs ear and scold","chunk":"ch93_p011","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者一把揪住耳朵，掄拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話？」","claim":"孙悟空 — grabs ear and scold — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8302","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧迎著道：「哥哥，你怎麼那般喜笑？師父如何不見？」","claim":"孙悟空 — greets — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8303","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c54164fff379","rel":"INTERACTS","label":"reports event","chunk":"ch93_p011","conf":0.85,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"行者道：「師父喜了。」","claim":"孙悟空 — reports event — 拋繡毬打中唐僧"},{"id":"xyj_ed8304","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"teases","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「你這黑子不知趣。醜自醜，還有些風味。自古道：『皮肉粗糙，骨格堅強，各有一得可取。』」","claim":"猪八戒 — teases — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8305","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"mocks","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧上前，把他臉上一抹道：「不羞，不羞，好個嘴巴骨子。三錢銀子買個老驢──自誇騎得。要是一繡毬打著你，就連夜燒退送紙也還道遲了，敢惹你這晦氣進門？」","claim":"沙僧 — mocks — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8306","bookId":"xyj","src":"ent_c54164fff379","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INTERACTS","label":"is pushed by","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師父被些宮娥、綵女、太監推擁至樓前","claim":"拋繡毬打中唐僧 — is pushed by — 綵女"},{"id":"xyj_ed8307","bookId":"xyj","src":"ent_e8e747c8209b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"當時差官至會同館驛，宣召唐僧徒弟不題","claim":"請長老三位徒弟進府同齋 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8308","bookId":"xyj","src":"ent_e8e747c8209b","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"當時差官至會同館驛，宣召唐僧徒弟不題","claim":"請長老三位徒弟進府同齋 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8309","bookId":"xyj","src":"ent_e8e747c8209b","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p011","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"當時差官至會同館驛，宣召唐僧徒弟不題","claim":"請長老三位徒弟進府同齋 — summons — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8310","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically assaults","chunk":"ch93_p012","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者一把揪住耳朵，掄拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話？」","claim":"孙悟空 — physically assaults — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8311","bookId":"xyj","src":"ent_9d1cdfa4c045","dst":"ent_e8e747c8209b","rel":"INTERACTS","label":"reports event","chunk":"ch93_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"驛丞來報道：「聖上有旨，差官來請三位神僧。」","claim":"驛丞 — reports event — 請長老三位徒弟進府同齋"},{"id":"xyj_ed8312","bookId":"xyj","src":"ent_e8e747c8209b","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"差官來請三位神僧","claim":"請長老三位徒弟進府同齋 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8313","bookId":"xyj","src":"ent_e8e747c8209b","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch93_p012","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"差官來請三位神僧","claim":"請長老三位徒弟進府同齋 — summons — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8314","bookId":"xyj","src":"ent_f26816a850f1","dst":"ent_e8e747c8209b","rel":"INTERACTS","label":"authorizes","chunk":"ch93_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我主公會親有請","claim":"主公 — authorizes — 請長老三位徒弟進府同齋"},{"id":"xyj_ed8315","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_5e439cb95026","rel":"ASSERTS","label":"describes location","chunk":"ch93_p012","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"師父做了駙馬，到宮中與皇帝的女兒交歡","claim":"猪八戒 — describes location — 宮中"},{"id":"xyj_ed8316","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"只因亂卻蟠桃宴，大反天宮，被佛擒伏","claim":"孙悟空 — participates in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed8317","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"STRUCTURAL","label":"imprisoned in","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"困壓在五行山下，饑餐鐵彈，渴飲銅汁，五百年未嘗茶飯","claim":"孙悟空 — imprisoned in — 五行山"},{"id":"xyj_ed8318","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_db74bac44db2","rel":"STRUCTURAL","label":"holds title","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"官拜齊天大聖","claim":"孙悟空 — holds title — 齊天大聖"},{"id":"xyj_ed8319","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"resides in","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老孫祖居東勝神洲傲來國花果山水簾洞","claim":"孙悟空 — resides in — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed8320","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"converted to","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"幸我師出東土，拜西方，觀音教令脫天災，離大難，皈正在瑜伽門下","claim":"孙悟空 — converted to — 皈正"},{"id":"xyj_ed8321","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ba63e70efc29","rel":"INTERACTS","label":"captured by","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"被佛擒伏","claim":"孙悟空 — captured by — 佛"},{"id":"xyj_ed8322","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"guided by","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"觀音教令脫天災，離大難，皈正在瑜伽門下","claim":"孙悟空 — guided by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8323","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_251c1628c6ee","rel":"INTERACTS","label":"followed by","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"話表孫行者三人隨著宣召官至午門外，黃門官即時傳奏宣進","claim":"孙悟空 — followed by — 黃門官"},{"id":"xyj_ed8324","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b4823f4d14c","rel":"INTERACTS","label":"requested by","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只得硬著膽，教近侍的取繡墩來，請唐僧坐了","claim":"孙悟空 — requested by — 近侍"},{"id":"xyj_ed8325","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"STRUCTURAL","label":"converts to","chunk":"ch94_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"皈正在瑜伽門下","claim":"孙悟空 — converts to — 皈正"},{"id":"xyj_ed8326","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"converts under","chunk":"ch94_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"遇觀音，指明善道。皈依佛教","claim":"猪八戒 — converts under — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8327","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f178c94b4436","rel":"STRUCTURAL","label":"appointed by","chunk":"ch94_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"荷蒙玉帝厚恩，官賜天蓬元帥","claim":"猪八戒 — appointed by — 玉帝"},{"id":"xyj_ed8328","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_3c40a9eec24b","rel":"STRUCTURAL","label":"punished with","chunk":"ch94_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只因蟠桃酒醉，戲弄嫦娥，謫官銜，遭貶臨凡","claim":"猪八戒 — punished with — 放生遭貶出天關"},{"id":"xyj_ed8329","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"INTERACTS","label":"harasses","chunk":"ch94_p001","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"戲弄嫦娥","claim":"猪八戒 — harasses — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed8330","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebuked by","chunk":"ch94_p001","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」","claim":"猪八戒 — rebuked by — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8331","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"STRUCTURAL","label":"referred to as","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑。","claim":"猪八戒 — referred to as — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8332","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」","claim":"孙悟空 — rebukes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8333","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"STRUCTURAL","label":"guided by","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸喜菩薩遠遊東土，勸我皈依","claim":"沙和尚 — guided by — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8334","bookId":"xyj","src":"ent_c4af826c7e74","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INFLUENCES","label":"converted by","chunk":"ch94_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸喜菩薩遠遊東土，勸我皈依","claim":"沙和尚 — converted by — 皈正"},{"id":"xyj_ed8335","bookId":"xyj","src":"ent_f2bfa95a2eed","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"exiled to","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"貶在流沙河，改頭換面，造孽傷生。","claim":"沙悟淨 — exiled to — 流沙河"},{"id":"xyj_ed8336","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"INTERACTS","label":"cleans","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"當駕官打掃御花園館閣樓亭","claim":"當駕官 — cleans — 御花園"},{"id":"xyj_ed8337","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「相面之士，當我孫子罷了。」","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8338","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"卻說三藏師徒們都到御花園","claim":"孙悟空 — located in — 御花園"},{"id":"xyj_ed8339","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_a5930516d9a4","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch94_p003","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"少頃，又點上燈，設鋪蓋，各自歸寢。","claim":"猪八戒 — uses — 灯"},{"id":"xyj_ed8340","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"INTERACTS","label":"entertains","chunk":"ch94_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"請駙馬在御花園中款玩","claim":"多官 — entertains — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed8341","bookId":"xyj","src":"ent_606bb6183797","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch94_p004","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"光祿寺安排三席素宴去彼奉陪","claim":"光祿寺 — hosts — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8342","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch94_p004","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒聞得，應聲道：「陛下，我師徒自相會，更無一刻相離。今日既在御花園飲宴，帶我們去耍兩日，好教師父替你家做駙馬；不然，這個買賣生意弄不成。」","claim":"猪八戒 — petitions — 多官"},{"id":"xyj_ed8343","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"acquiesces to","chunk":"ch94_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那國王見他醜陋，說話粗俗，又見他扭頭捏頸，掬嘴巴，搖耳朵，即像有些風氣，猶恐攪破親事，只得依從。","claim":"多官 — acquiesces to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8344","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"accommodates","chunk":"ch94_p004","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"留春亭上安排三席，請三位別坐","claim":"多官 — accommodates — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8345","bookId":"xyj","src":"ent_3855964f67f0","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"STRUCTURAL","label":"is part of","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"排宴","claim":"光祿寺排宴 — is part of — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8346","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_3855964f67f0","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那獃子才朝上唱個喏，叫聲：「多謝。」","claim":"猪八戒 — acknowledges — 光祿寺排宴"},{"id":"xyj_ed8347","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch94_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者果一把揪翻，長老舉杖就打。","claim":"孙悟空 — restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8348","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"wedding preparations completed","chunk":"ch94_p008","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"合巹宴亦已完備","claim":"孙悟空 — wedding preparations completed — 公主"},{"id":"xyj_ed8349","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"escorted","chunk":"ch94_p008","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"三宮皇后、六院嬪妃，引領著公主","claim":"皇后 — escorted — 公主"},{"id":"xyj_ed8350","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"STRUCTURAL","label":"led by","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那后妃引著公主","claim":"公主 — led by — 皇后"},{"id":"xyj_ed8351","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_30616873eacf","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanied by","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那后妃引著公主，並綵女、宮娥","claim":"公主 — accompanied by — 綵女"},{"id":"xyj_ed8352","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_3a02d90bc0c5","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那公主走近前，倒身下拜","claim":"公主 — performs — 倒身下拜"},{"id":"xyj_ed8353","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_c54164fff379","rel":"ASSERTS","label":"reports","chunk":"ch94_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這幾日聞得宮官傳說，唐聖僧有三個徒弟，他生得十分醜惡","claim":"公主 — reports — 拋繡毬打中唐僧"},{"id":"xyj_ed8354","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch94_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐聖僧有三個徒弟，他生得十分醜惡","claim":"公主 — describes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8355","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_05670b776e0d","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"連日教他在御花園裡留春亭管待","claim":"公主 — located in — 御花園"},{"id":"xyj_ed8356","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"initiates","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"趁今日就上殿，打發他關文，教他出城","claim":"公主 — initiates — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed8357","bookId":"xyj","src":"ent_74e7c39140e4","dst":"ent_3499aec58ae0","rel":"STRUCTURAL","label":"invites","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"傳旨請駙馬共他三位","claim":"公主 — invites — 九頭蟲"},{"id":"xyj_ed8358","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"ASSERTS","label":"describes","chunk":"ch94_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那國王我已識得他有些晦氣","claim":"孙悟空 — describes — 公主"},{"id":"xyj_ed8359","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"ASSERTS","label":"claims","chunk":"ch94_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"但只不得公主見面，若得出來，老孫一覷，就知真假","claim":"孙悟空 — claims — 公主"},{"id":"xyj_ed8360","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"anticipates","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他如今一定來請，打發我等出城","claim":"孙悟空 — anticipates — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed8361","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_7bd671c231dc","rel":"INTERACTS","label":"defers to","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只憑大哥主張","claim":"猪八戒 — defers to — 大哥"},{"id":"xyj_ed8362","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果見當駕官同儀制司來請","claim":"當駕官 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8363","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果見當駕官同儀制司來請","claim":"當駕官 — invites — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8364","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"果見當駕官同儀制司來請","claim":"當駕官 — invites — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8365","bookId":"xyj","src":"ent_e41869197a93","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"destination of","chunk":"ch94_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"送你三位早去靈山見佛","claim":"取經 — destination of — 靈山"},{"id":"xyj_ed8366","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch94_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂教沙僧取出關文遞上","claim":"孙悟空 — commands — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8367","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_e87f010474e0","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch94_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"著多官送三位出城","claim":"多官 — participates in — 送四眾出城"},{"id":"xyj_ed8368","bookId":"xyj","src":"ent_3499aec58ae0","dst":"ent_8c776cde5ae1","rel":"STRUCTURAL","label":"summoned to","chunk":"ch94_p010","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"國王又請駙馬上殿","claim":"九頭蟲 — summoned to — 殿"},{"id":"xyj_ed8369","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者對八戒、沙僧道：「你兩個只在此，切莫出頭。但驛丞問甚麼事情，且含糊答應，莫與我說話。我保師父去也。」","claim":"孙悟空 — instructs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8370","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者對八戒、沙僧道：「你兩個只在此，切莫出頭。但驛丞問甚麼事情，且含糊答應，莫與我說話。我保師父去也。」","claim":"孙悟空 — instructs — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8371","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變作本身模樣，與八戒、沙僧同在驛內。真身卻幌的跳在半空，變作一個蜜蜂兒。","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed8372","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch94_p011","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好大聖，拔一根毫毛","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed8373","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"吹口仙氣","claim":"孙悟空 — uses — 仙氣"},{"id":"xyj_ed8374","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81077693f5c0","rel":"STRUCTURAL","label":"lands on","chunk":"ch94_p011","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"徑飛至他毘盧帽上","claim":"孙悟空 — lands on — 毘盧帽"},{"id":"xyj_ed8375","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"identifies as fake","chunk":"ch95_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者早已知識，見那公主頭頂上微露出一點妖氛，卻也不十分兇惡。即忙爬近耳朵叫道：「師父，公主是個假的。」","claim":"孙悟空 — identifies as fake — 公主"},{"id":"xyj_ed8376","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ae84e4ed2915","rel":"INTERACTS","label":"proposes to use","chunk":"ch95_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老道：「不可，不可，恐驚了主駕。且待君、后退散，再使法力。」","claim":"孙悟空 — proposes to use — 法力"},{"id":"xyj_ed8377","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"皇后、嬪妃簇擁著公主出鳷鵲宮","claim":"皇后 — accompanies — 公主"},{"id":"xyj_ed8378","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch95_p001","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"揪住公主罵道","claim":"孙悟空 — confronts — 公主"},{"id":"xyj_ed8379","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch95_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"好孽畜！你在這裡弄假成真，只在此這等受用，也儘夠了；心尚不足，還要騙我師父，破他的真陽，遂你的淫性哩","claim":"孙悟空 — accuses — 公主"},{"id":"xyj_ed8380","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fef09ae16ea9","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch95_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"現了本相","claim":"孙悟空 — performs — 現了本相"},{"id":"xyj_ed8381","bookId":"xyj","src":"ent_fef09ae16ea9","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INFLUENCES","label":"shocks","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"諕得那國王呆呆掙掙，后妃跌跌爬爬","claim":"現了本相 — shocks — 皇后"},{"id":"xyj_ed8382","bookId":"xyj","src":"ent_fef09ae16ea9","dst":"ent_30616873eacf","rel":"INFLUENCES","label":"frightens","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"宮娥綵女無一個不東躲西藏，各顧性命","claim":"現了本相 — frightens — 綵女"},{"id":"xyj_ed8383","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_25b19b7adab4","rel":"INTERACTS","label":"comforts","chunk":"ch95_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老扶著國王，只叫：「休驚，請勸娘娘與眾等莫怕。你公主是個假作真形的，等我徒弟拿住他，方知好歹也。」","claim":"孙悟空 — comforts — 皇后"},{"id":"xyj_ed8384","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aae31aa72714","rel":"INTERACTS","label":"startles","chunk":"ch95_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"他兩個殺在半空賭鬥，嚇得那滿城中百姓心慌","claim":"孙悟空 — startles — 滿城百姓"},{"id":"xyj_ed8385","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e5ff39935844","rel":"INTERACTS","label":"engages in battle with","chunk":"ch95_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者隨即跟來，使鐵棒劈面相迎。他兩個吆吆喝喝，就在花園內鬥起","claim":"孙悟空 — engages in battle with — 行者與那怪空中相鬥"},{"id":"xyj_ed8386","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"utters","chunk":"ch95_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者念聲咒語，將鐵棒收做一根","claim":"孙悟空 — utters — 咒語"},{"id":"xyj_ed8387","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_97b4737ac8cb","rel":"INTERACTS","label":"coordinates with","chunk":"ch95_p002","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"真個那天門上有護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥，各展兵器攔阻。妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 護國天王"},{"id":"xyj_ed8388","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b325792b9bee","rel":"ASSERTS","label":"insults","chunk":"ch95_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"理當讓你。但只是破人親事，如殺父母之仇，故此情理不甘，要打你欺天罔上的弼馬溫","claim":"孙悟空 — insults — 弼馬溫"},{"id":"xyj_ed8389","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖邪咬著牙道：「你也不知我這兵器，聽我道","claim":"孙悟空 — confronts — 妖精"},{"id":"xyj_ed8390","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"ASSERTS","label":"recalls","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我認得你是五百年前大鬧天宮的弼馬溫","claim":"妖精 — recalls — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed8391","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖邪掄杵來迎。就於西天門前，發狠相持","claim":"妖精 — fights — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8392","bookId":"xyj","src":"ent_130c13b93fc4","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"blocks","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"真個那天門上有護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥，各展兵器攔阻。妖邪不能前進","claim":"眾天丁 — blocks — 妖精"},{"id":"xyj_ed8393","bookId":"xyj","src":"ent_97b4737ac8cb","dst":"ent_130c13b93fc4","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥","claim":"護國天王 — commands — 眾天丁"},{"id":"xyj_ed8394","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eee683b0f937","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch95_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走。大聖隨後追襲。","claim":"孙悟空 — fights with — 妖精"},{"id":"xyj_ed8395","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"藥杵英雄世罕稀，鐵棒神威還更美。","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8396","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"他戰不過我，化道清風，徑往天門上跑，是我吆喝天神擋住。","claim":"孙悟空 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed8397","bookId":"xyj","src":"ent_eee683b0f937","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch95_p004","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走。大聖隨後追襲。","claim":"妖精 — fights with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8398","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a8350760b99a","rel":"ASSERTS","label":"identifies as","chunk":"ch95_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"假公主是個妖邪。","claim":"孙悟空 — identifies as — 假公主"},{"id":"xyj_ed8399","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"PREDICTS","label":"promises return","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"待我拿住假公主，你那真公主自然來也。","claim":"孙悟空 — promises return — 真公主"},{"id":"xyj_ed8400","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一壁廂召八戒、沙僧。須臾間，二人早至。行者備言前事，教他兩個用心護持。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8401","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"coordinates with","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"一壁廂召八戒、沙僧。須臾間，二人早至。行者備言前事，教他兩個用心護持。","claim":"孙悟空 — coordinates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8402","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_73cd23c423b8","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這大聖縱觔斗雲，飛空而去。","claim":"孙悟空 — uses — 觔斗雲"},{"id":"xyj_ed8403","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fadc59e2e1e0","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我保唐僧至其樓下，被他有心打著唐僧，欲為配偶，誘取元陽。是我識破，就於宮中現身捉獲。","claim":"孙悟空 — captures — 公主被妖精攝去"},{"id":"xyj_ed8404","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c54164fff379","rel":"INTERACTS","label":"prevents","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我保唐僧至其樓下，被他有心打著唐僧，欲為配偶，誘取元陽。是我識破，就於宮中現身捉獲。","claim":"孙悟空 — prevents — 拋繡毬打中唐僧"},{"id":"xyj_ed8405","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2601684c6560","rel":"STRUCTURAL","label":"visits","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老孫到了西天天竺國","claim":"孙悟空 — visits — 天竺国"},{"id":"xyj_ed8406","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"捻著訣，念動真言，喚出那山中土地、山神審問。","claim":"孙悟空 — summons — 二神"},{"id":"xyj_ed8407","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者即使鐵棒，捎開石塊。","claim":"孙悟空 — uses — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8408","bookId":"xyj","src":"ent_cf1821ed6b69","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二神告道：「大聖，此山喚做毛穎山。山中只有三處兔穴，亙古至今，沒甚妖精，乃五環之福地也。大聖要尋妖精，還是西天路上去有。」","claim":"二神 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8409","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_cf1821ed6b69","rel":"INTERACTS","label":"follows","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二神聽說，即引行者去那三窟中尋找。","claim":"孙悟空 — follows — 二神"},{"id":"xyj_ed8410","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fadc59e2e1e0","rel":"INTERACTS","label":"fights","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那妖邪果藏在裡面，呼的一聲，就跳將出來，舉藥杵來打行者掄起鐵棒架住。","claim":"孙悟空 — fights — 公主被妖精攝去"},{"id":"xyj_ed8411","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者即使鐵棒，捎開石塊","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8412","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"INTERACTS","label":"fights with","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那妖邪果藏在裡面，呼的一聲，就跳將出來，舉藥杵來打行者掄起鐵棒架住","claim":"孙悟空 — fights with — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8413","bookId":"xyj","src":"ent_7a99801682de","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道：「誰教你引著他往這裡來找尋？」","claim":"玉兔 — blames — 土地"},{"id":"xyj_ed8414","bookId":"xyj","src":"ent_7a99801682de","dst":"ent_a53c6b6c70c8","rel":"ASSERTS","label":"blames","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道：「誰教你引著他往這裡來找尋？」","claim":"玉兔 — blames — 山神"},{"id":"xyj_ed8415","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e5ff39935844","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch95_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他支支撐撐的抵著鐵棒，且戰且退，奔至空中","claim":"孙悟空 — participates in — 行者與那怪空中相鬥"},{"id":"xyj_ed8416","bookId":"xyj","src":"ent_7a99801682de","dst":"ent_e5ff39935844","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch95_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他支支撐撐的抵著鐵棒，且戰且退，奔至空中","claim":"玉兔 — participates in — 行者與那怪空中相鬥"},{"id":"xyj_ed8417","bookId":"xyj","src":"ent_f87ae4464fb1","dst":"ent_7a99801682de","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"與你對敵的這個妖邪，是我廣寒宮搗玄霜仙藥之玉兔也","claim":"嫦娥 — owns — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8418","bookId":"xyj","src":"ent_f87ae4464fb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"informs","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"與你對敵的這個妖邪，是我廣寒宮搗玄霜仙藥之玉兔也","claim":"嫦娥 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8419","bookId":"xyj","src":"ent_f87ae4464fb1","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"pleads for","chunk":"ch95_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"望大聖看老身饒他罷","claim":"嫦娥 — pleads for — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8420","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老太陰不知，他攝藏了天竺國王之公主，卻又假合真形，欲破我聖僧師父之元陽，其情其罪，其實何甘？","claim":"孙悟空 — accuses — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed8421","bookId":"xyj","src":"ent_f87ae4464fb1","dst":"ent_7a99801682de","rel":"ASSERTS","label":"explains","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這玉兔兒懷那一掌之仇，故於舊年私走出宮，拋素娥於荒野","claim":"嫦娥 — explains — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8422","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"ASSERTS","label":"acknowledges","chunk":"ch95_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"既有這些因果，老孫也不敢抗違","claim":"孙悟空 — acknowledges — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed8423","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"INFLUENCES","label":"requests","chunk":"ch95_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"但只是你收了玉兔兒，恐那國王不信，敢煩太陰君同眾仙妹將玉兔兒拿到那廂，對國王明證明證","claim":"孙悟空 — requests — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed8424","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically restrains","chunk":"ch95_p007","conf":0.95,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者上前，揪著八戒，打了兩掌，罵道：「你這個村潑獃子！此是甚麼去處，敢動淫心？」","claim":"孙悟空 — physically restrains — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8425","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_f87ae4464fb1","rel":"INTERACTS","label":"physically assaults","chunk":"ch95_p007","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"豬八戒動了慾心，忍不住，跳在空中，把霓裳仙子抱住道：「姐姐，我與你是舊相識，我和你耍子兒去也。」","claim":"猪八戒 — physically assaults — 嫦娥"},{"id":"xyj_ed8426","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"INTERACTS","label":"proposes to expose","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「既有這些因果，老孫也不敢抗違。但只是你收了玉兔兒，恐那國王不信，敢煩太陰君同眾仙妹將玉兔兒拿到那廂，對國王明證明證","claim":"孙悟空 — proposes to expose — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8427","bookId":"xyj","src":"ent_f87ae4464fb1","dst":"ent_7a99801682de","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那太陰君領著眾姮娥仙子，帶著玉兔兒，徑轉天竺國界。","claim":"嫦娥 — leads — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8428","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"ASSERTS","label":"reveals","chunk":"ch95_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"這個玉兔兒卻是你家的假公主，今現真相也。","claim":"孙悟空 — reveals — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8429","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically assaults","chunk":"ch95_p008","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者上前，揪著八戒，打了兩掌","claim":"孙悟空 — physically assaults — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8430","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically throws","chunk":"ch95_p008","conf":0.95,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者把八戒揪落塵埃","claim":"孙悟空 — physically throws — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8431","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"ASSERTS","label":"reveals identity","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"你那真公主也不是凡胎，就是月宮裡素娥仙子","claim":"孙悟空 — reveals identity — 真公主"},{"id":"xyj_ed8432","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"ASSERTS","label":"describes action","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"因十八年前，他將玉兔兒打了一掌，就思凡下界，投胎在你正宮腹內，生下身來","claim":"孙悟空 — describes action — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8433","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"ASSERTS","label":"describes motivation","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"那玉兔兒懷恨前仇，所以於舊年間偷開玉關金鎖走下來，把素娥攝拋荒野","claim":"孙悟空 — describes motivation — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8434","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"ASSERTS","label":"advises","chunk":"ch95_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"明日請御駕去尋其真者","claim":"孙悟空 — advises — 真公主"},{"id":"xyj_ed8435","bookId":"xyj","src":"ent_fadc59e2e1e0","dst":"ent_aa756f3015fb","rel":"INFLUENCES","label":"abducts","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"把素娥攝拋荒野","claim":"公主被妖精攝去 — abducts — 真公主"},{"id":"xyj_ed8436","bookId":"xyj","src":"ent_a8350760b99a","dst":"ent_7a99801682de","rel":"STRUCTURAL","label":"is disguise of","chunk":"ch95_p008","conf":0.85,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"他卻變形哄你","claim":"假公主 — is disguise of — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8437","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"locks up","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即將公主鎖在一間僻靜房中","claim":"众僧 — locks up — 公主"},{"id":"xyj_ed8438","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch95_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"幸虧我徒弟施威顯法，認出真假","claim":"孙悟空 — identifies — 公主"},{"id":"xyj_ed8439","bookId":"xyj","src":"ent_7a99801682de","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INFLUENCES","label":"imitates","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不期他原是蟾宮玉兔為妖，假合真形，變作公主模樣","claim":"玉兔 — imitates — 公主"},{"id":"xyj_ed8440","bookId":"xyj","src":"ent_308657cd3159","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch95_p009","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"國王見說此詳細，放聲大哭","claim":"放聲大哭 — reacts to — 公主"},{"id":"xyj_ed8441","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7a99801682de","rel":"ASSERTS","label":"reports about","chunk":"ch95_p010","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者把那假公主拋繡毬，欲配唐僧，並趕捉賭鬥，與太陰星收去玉兔之言，備陳了一遍","claim":"孙悟空 — reports about — 玉兔"},{"id":"xyj_ed8442","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「你那老師在於何處？快叫他出來，排設香案接駕，天竺國王、皇后、多官與我師都來了。」","claim":"孙悟空 — orders — 众僧"},{"id":"xyj_ed8443","bookId":"xyj","src":"ent_d7b13f16e868","dst":"ent_8589dee57787","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch95_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"穿了袈裟，撞起鐘鼓等候","claim":"众僧 — wears — 袈裟"},{"id":"xyj_ed8444","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_a8350760b99a","rel":"INTERACTS","label":"recognizes and embraces","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"國王與皇后見了公主，認得形容，不顧穢污，近前一把摟抱道","claim":"皇后 — recognizes and embraces — 假公主"},{"id":"xyj_ed8445","bookId":"xyj","src":"ent_3a02d90bc0c5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"bows to","chunk":"ch95_p010","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"老僧見了行者，倒身下拜道","claim":"倒身下拜 — bows to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8446","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch95_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧辭王西去","claim":"拜佛 — participates in — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8447","bookId":"xyj","src":"ent_25b19b7adab4","dst":"ent_74e7c39140e4","rel":"STRUCTURAL","label":"mother of","chunk":"ch95_p011","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"皇后見了公主，認得形容","claim":"皇后 — mother of — 公主"},{"id":"xyj_ed8448","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09da93659a23","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch95_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"捻訣，往巽地上吹口仙氣","claim":"孙悟空 — uses — 仙氣"},{"id":"xyj_ed8449","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d7b13f16e868","rel":"INTERACTS","label":"blocks","chunk":"ch96_p000","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"使法力阻住那布金寺僧","claim":"孙悟空 — blocks — 众僧"},{"id":"xyj_ed8450","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"隨答禮道：「長老有何話說？」","claim":"二老 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8451","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"asks for directions","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「貧僧乃遠方來拜佛祖的，適到寶方，不知是甚地名。哪裡有向善的人家，化齋一頓？」","claim":"孙悟空 — asks for directions — 二老"},{"id":"xyj_ed8452","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"directs","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老者道：「我敝處是銅臺府。府後有一縣，叫做地靈縣。長老若要吃齋，不須募化，過此牌坊，南北街坐西向東的，有一個虎坐門樓，乃是寇員外家，他門前有個『萬僧不阻』之牌。似你這遠方僧，盡著受用。去！去！去！莫打斷我們的話頭。」","claim":"二老 — directs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8453","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子且住，待有人出來，問及何如，方好進去。」","claim":"孙悟空 — advises — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8454","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子且住，待有人出來，問及何如，方好進去。」","claim":"孙悟空 — advises — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8455","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"agrees with","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「大哥說得有理，恐一時不分內外，惹施主煩惱。」","claim":"沙僧 — agrees with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8456","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那員外拄著拐，正在天井中閑走，口裡不住的念佛，一聞報道，就丟了拐，出來迎接。","claim":"寇員外 — welcomes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8457","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏稱讚不已。隨取袈裟穿了拜佛，舉步登堂觀看","claim":"寇員外 — invites — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8458","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"員外面生喜色，笑吟吟的道：「弟子賤名寇洪，字大寬，虛度六十四歲。自四十歲上，許齋萬僧，才做圓滿。今已齋了二十四年，有一簿齋僧的帳目。連日無事，把齋過的僧名算一算，已齋過九千九百九十六員，止少四眾，不得圓滿。今日可可的天降老師四位，圓滿萬僧之數。請留尊諱，好歹寬住月餘，待做了圓滿，弟子著轎馬送老師上山。此間到靈山只有八百里路，苦不遠也。」","claim":"寇員外 — invites — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8459","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"ASSERTS","label":"states","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此間到靈山只有八百里路，苦不遠也。","claim":"寇員外 — states — 靈山"},{"id":"xyj_ed8460","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"describes distance to","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"此間到靈山只有八百里路，苦不遠也。","claim":"寇員外 — describes distance to — 靈山"},{"id":"xyj_ed8461","bookId":"xyj","src":"ent_f6c47587975a","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那僮僕跑至經堂，對員外道：「奶奶來了，要拜見東土老爺哩。」","claim":"僮僕 — reports to — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8462","bookId":"xyj","src":"ent_85126e0b6c28","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"inquires of","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老嫗問員外道：「四位師父，怎不並坐？」","claim":"老嫗 — inquires of — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8463","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏急急還禮道：「有勞菩薩錯敬。」","claim":"孙悟空 — responds to — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8464","bookId":"xyj","src":"ent_85126e0b6c28","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"queries","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"老嫗問員外道：「四位師父，怎不並坐？」","claim":"老嫗 — queries — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8465","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒掬著嘴道：「我三個是徒弟。」","claim":"猪八戒 — responds to — 老嫗"},{"id":"xyj_ed8466","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏急便還禮。員外上前扯住道：「這是我兩個小兒，喚名寇梁、寇棟，在書房裡讀書方回，來吃午飯，知老師下降，故來拜也。」","claim":"孙悟空 — greets — 媽媽"},{"id":"xyj_ed8467","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_b087974f94f0","rel":"STRUCTURAL","label":"father of","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"員外上前扯住道：「這是我兩個小兒，喚名寇梁、寇棟，在書房裡讀書方回，來吃午飯，知老師下降，故來拜也。」","claim":"寇員外 — father of — 家僮"},{"id":"xyj_ed8468","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"informs","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"員外笑道：「來路遠哩，南贍部洲東土大唐皇帝欽差到靈山拜佛祖爺爺取經的。」","claim":"寇員外 — informs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8469","bookId":"xyj","src":"ent_b087974f94f0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"praises","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"秀才聞言，稱獎不盡道：「真是神僧！真是神僧！」","claim":"家僮 — praises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8470","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"declines invitation","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老起身，對員外謝了齋，就欲走路。那員外攔住道：「老師，放心住幾日兒。常言道：『起頭容易結梢難。』只等我做過了圓滿，方敢送程。」","claim":"孙悟空 — declines invitation — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8471","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"plans","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只等我做過了圓滿，方敢送程。","claim":"寇員外 — plans — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8472","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"shares meal with","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師徒們盡受用了一頓","claim":"孙悟空 — shares meal with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8473","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老起身，對員外謝了齋","claim":"孙悟空 — thanks — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8474","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to stay","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"那員外攔住道：「老師，放心住幾日兒。","claim":"寇員外 — invites to stay — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8475","bookId":"xyj","src":"ent_1a7bd5a1e2df","dst":"ent_89cb25fee0fb","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"拜了佛像","claim":"水陸大會 — involves — 佛像"},{"id":"xyj_ed8476","bookId":"xyj","src":"ent_1a7bd5a1e2df","dst":"ent_c93018f7111a","rel":"STRUCTURAL","label":"involves","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"先安土地","claim":"水陸大會 — involves — 土地"},{"id":"xyj_ed8477","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"accepts invitation","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"三藏見他心誠意懇，沒奈何住了","claim":"孙悟空 — accepts invitation — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8478","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如此做了三晝夜，道場已畢。唐僧想著雷音，一心要去，又相辭謝","claim":"孙悟空 — participates in — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8479","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"expresses concern","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"員外道：「老師辭別甚急，想是連日佛事冗忙，多致簡慢，有見怪之意？","claim":"孙悟空 — expresses concern — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8480","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"physically assaults","chunk":"ch96_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見師父變了臉，即揪住八戒，著頭打一頓拳，罵道：「獃子不知好歹，惹得師父連我們都怪了。」","claim":"孙悟空 — physically assaults — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8481","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"disputes with","chunk":"ch96_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒忍不住，高叫道：「師父忒也不從人願，不近人情。老員外大家巨富，許下這等齋僧之願，今已圓滿，又況留得至誠，須住年把，也不妨事，只管要去怎的？","claim":"猪八戒 — disputes with — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8482","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"commends","chunk":"ch96_p006","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"沙僧笑道：「打得好，打得好。只這等不說話還惹人嫌，且又插嘴。」","claim":"拜佛 — commends — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8483","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"consoles","chunk":"ch96_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"員外見他師徒們生惱，只得滿面陪笑道：「老師莫焦燥，今日且少寬容。待明日我辦些旗鼓，請幾個鄰里親戚，送你們起程。」","claim":"寇員外 — consoles — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8484","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"INTERACTS","label":"declines","chunk":"ch96_p006","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏道：「令堂老菩薩盛情，已不敢領，怎麼又承賢昆玉厚愛？決不敢領。今朝定要起身，萬勿見罪。不然，久違欽限，罪不容誅矣。」","claim":"拜佛 — declines — 老嫗"},{"id":"xyj_ed8485","bookId":"xyj","src":"ent_85126e0b6c28","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch96_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那老嫗與二子見他執一不住，便生起惱來道：「好意留他，他這等固執要去。要去便就去了罷，只管勞叨甚麼？」","claim":"老嫗 — rebukes — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8486","bookId":"xyj","src":"ent_c61d2cab0614","dst":"ent_85126e0b6c28","rel":"STRUCTURAL","label":"child of","chunk":"ch96_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"寇棟兄弟又出來道：「四位老爺，家父齋僧二十餘年，更不曾遇著好人。","claim":"寇梁兄弟 — child of — 老嫗"},{"id":"xyj_ed8487","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch96_p006","conf":0.8,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"待取得經回，再造府久住些時，有何不可？","claim":"拜佛 — seeks — 經"},{"id":"xyj_ed8488","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ridicules","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者與沙僧赥赥的笑在一邊。唐僧又怪行者道：「你笑甚麼？」即捻訣，要念緊箍兒咒。","claim":"孙悟空 — ridicules — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8489","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"員外又見他師徒們漸生煩惱，再也不敢苦留，只叫：「老師不必吵鬧，準於明早送行。」","claim":"寇員外 — advises — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8490","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_343390362775","rel":"STRUCTURAL","label":"organizes","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"遂此出了經堂，吩咐書辦，寫了百十個簡帖兒，邀請鄰里親戚，明早奉送唐朝老師西行。","claim":"寇員外 — organizes — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8491","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"communicates with","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"員外又見他師徒們漸生煩惱，再也不敢苦留，只叫：「老師不必吵鬧，準於明早送行。」","claim":"寇員外 — communicates with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8492","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"tends to","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧刷洗馬匹","claim":"孙悟空 — tends to — 馬匹"},{"id":"xyj_ed8493","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_e4cb787ea301","rel":"STRUCTURAL","label":"tends to","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"沙僧刷洗馬匹，套起鞍轡伺候","claim":"沙僧 — tends to — 馬匹"},{"id":"xyj_ed8494","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒留心，對沙僧道","claim":"猪八戒 — speaks to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8495","bookId":"xyj","src":"ent_ea191e5bc54d","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"speaks to","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」","claim":"猪八戒 — speaks to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8496","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"員外又都請至後面大廠廳內","claim":"寇員外 — invites — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8497","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"admonishes","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」","claim":"孙悟空 — admonishes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8498","bookId":"xyj","src":"ent_b087974f94f0","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"STRUCTURAL","label":"serves","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見家僮來報：「客俱到了。」","claim":"家僮 — serves — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8499","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"INTERACTS","label":"chides","chunk":"ch96_p009","conf":0.95,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」","claim":"孙悟空 — chides — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8500","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_343390362775","rel":"ASSERTS","label":"invites","chunk":"ch96_p009","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"老師取經回來，是必到舍再住幾日，以了我寇洪之心","claim":"寇員外 — invites — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8501","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"ASSERTS","label":"promises to acknowledge","chunk":"ch96_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"我若到靈山，得見佛祖，首表員外之大德","claim":"拜佛 — promises to acknowledge — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8502","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"ASSERTS","label":"intends to meet","chunk":"ch96_p009","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我若到靈山，得見佛祖，首表員外之大德","claim":"拜佛 — intends to meet — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8503","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch96_p009","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"三藏感之不盡，謝之無已","claim":"拜佛 — thanks — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8504","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"STRUCTURAL","label":"grateful to","chunk":"ch96_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏感之不盡，謝之無已道","claim":"孙悟空 — grateful to — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8505","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"ASSERTS","label":"promises to acknowledge","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"我若到靈山，得見佛祖，首表員外之大德","claim":"孙悟空 — promises to acknowledge — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8506","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"ASSERTS","label":"promises to thank","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"回時定踵門叩謝叩謝","claim":"孙悟空 — promises to thank — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8507","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"STRUCTURAL","label":"criticizes","chunk":"ch96_p010","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏罵道：「潑孽畜，又來報怨了","claim":"孙悟空 — criticizes — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8508","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_0070311c6d46","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch96_p010","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"待我們有緣拜了佛祖，取得真經，那時回轉大唐","claim":"孙悟空 — returns to — 大唐"},{"id":"xyj_ed8509","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_f26816a850f1","rel":"ASSERTS","label":"proposes to report","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"奏過主公，將那御廚裡飯，憑你吃上幾年","claim":"孙悟空 — proposes to report — 主公"},{"id":"xyj_ed8510","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ea191e5bc54d","rel":"ASSERTS","label":"threatens","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"脹死你這孽畜，教你做個飽鬼","claim":"孙悟空 — threatens — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8511","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fa6d0db90a6","rel":"INFLUENCES","label":"takes shelter from","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"不期天上黑雲蓋頂，大雨淋漓","claim":"孙悟空 — takes shelter from — 降雨"},{"id":"xyj_ed8512","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒挑著擔","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed8513","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"kicks to death","chunk":"ch97_p000","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那眾強人哪容分說，趕上前，把寇員外撩陰一腳，踢翻在地","claim":"众贼 — kicks to death — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8514","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"STRUCTURAL","label":"spouse of","chunk":"ch97_p000","conf":0.8,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"媽媽兒躲在床底","claim":"寇員外 — spouse of — 媽媽"},{"id":"xyj_ed8515","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"killed","chunk":"ch97_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"老員外已死在地下","claim":"众贼 — killed — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8516","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"accuses of killing","chunk":"ch97_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"打死你老子的是孫行者","claim":"媽媽 — accuses of killing — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8517","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"ASSERTS","label":"accuses of holding weapon","chunk":"ch97_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"持刀的是豬八戒","claim":"媽媽 — accuses of holding weapon — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8518","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"ASSERTS","label":"accuses of stealing","chunk":"ch97_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"搬金銀的是沙和尚","claim":"媽媽 — accuses of stealing — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed8519","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INFLUENCES","label":"blames for disaster","chunk":"ch97_p001","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那媽媽想恨唐僧等不受他的齋供，因為花撲撲的送他，惹出這場災禍","claim":"媽媽 — blames for disaster — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8520","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"hosts","chunk":"ch97_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"小的父親寇洪，齋僧二十四年。因這四僧遠來，恰足萬僧之數，因此做了圓滿","claim":"寇員外 — hosts — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8521","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"kills","chunk":"ch97_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"又將父打死在地","claim":"众贼 — kills — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8522","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch97_p002","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路，一字兒擺開，叫道：「和尚，不要走，快留下買路錢，饒你性命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」","claim":"众贼 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8523","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"confronts","chunk":"ch97_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「師父莫怕，兄弟勿憂，等老孫去問他一問。」","claim":"孙悟空 — confronts — 众贼"},{"id":"xyj_ed8524","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"那個騎馬的雖是我的師父","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed8525","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"employs","chunk":"ch97_p003","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那個長嘴的是我雇的長工，只會挑擔","claim":"孙悟空 — employs — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8526","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"manages","chunk":"ch97_p003","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都在包袱中，盡是我管出入","claim":"孙悟空 — manages — 包袱"},{"id":"xyj_ed8527","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"converse with","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者聞言，滿面陪笑道：「你原來是剪徑的強盜。」","claim":"孙悟空 — converse with — 众贼"},{"id":"xyj_ed8528","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d38a395be5c1","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch97_p003","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"一刀一個，決不留存","claim":"众贼 — wields — 刀"},{"id":"xyj_ed8529","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"賊徒喝道：「這廝不知死活，敢來問我。","claim":"众贼 — threatens — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8530","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"uses magic on","chunk":"ch97_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者低頭打開包袱，就地撾把塵土，往上一灑，念個咒語，乃是個定身之法；喝一聲：「住！」那夥賊共有三十來名，一個個咬著牙，睜著眼，撒著手，直直的站定，莫能言語，不得動身。","claim":"孙悟空 — uses magic on — 众贼"},{"id":"xyj_ed8531","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1e600d7f2ecc","rel":"INTERACTS","label":"casts","chunk":"ch97_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"念個咒語，乃是個定身之法","claim":"孙悟空 — casts — 咒語"},{"id":"xyj_ed8532","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch97_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"同八戒往西徑走","claim":"孙悟空 — has companion — 马"},{"id":"xyj_ed8533","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"has companion","chunk":"ch97_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"同八戒往西徑走","claim":"猪八戒 — has companion — 马"},{"id":"xyj_ed8534","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch97_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"與師父牽著馬","claim":"沙僧 — handles — 马"},{"id":"xyj_ed8535","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"signals to","chunk":"ch97_p004","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者回頭使個眼色，沙僧就丟了行李擔子","claim":"孙悟空 — signals to — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8536","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者即拔下些毫毛，吹口仙氣，變作三十條繩索","claim":"孙悟空 — uses — 毫毛"},{"id":"xyj_ed8537","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"captures","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把賊扳翻，都四馬攢蹄綑住","claim":"孙悟空 — captures — 众贼"},{"id":"xyj_ed8538","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"只得將身一抖，收上毫毛。那夥賊鬆了手腳，爬起來，一個個落荒逃生而去","claim":"孙悟空 — releases — 众贼"},{"id":"xyj_ed8539","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_9bd1d9e81700","rel":"INTERACTS","label":"participates in","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"昨日合夥，當晚乘夜雨昏黑，就去打劫。劫的有些金銀服飾，在這路北下山凹裡正自分贓","claim":"众贼 — participates in — 眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路"},{"id":"xyj_ed8540","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"robs","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"訪知銅臺府城中寇員外家貲財豪富，昨日合夥，當晚乘夜雨昏黑，就去打劫","claim":"众贼 — robs — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8541","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"attacks","chunk":"ch97_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者欲將這夥強盜一棍盡情打死","claim":"孙悟空 — attacks — 众贼"},{"id":"xyj_ed8542","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bfef194cc037","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch97_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只得將身一抖，收上毫毛","claim":"孙悟空 — holds — 毫毛"},{"id":"xyj_ed8543","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"restrained with","chunk":"ch97_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又把行者三人，也一齊綑了","claim":"孙悟空 — restrained with — 马"},{"id":"xyj_ed8544","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch97_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒挑了一擔金銀","claim":"猪八戒 — carries — 擔"},{"id":"xyj_ed8545","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch97_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧挑著自己行李","claim":"沙僧 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed8546","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_393f22092da6","rel":"INTERACTS","label":"uses","chunk":"ch97_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"行者欲將這夥強盜一棍盡情打死","claim":"孙悟空 — uses — 兵器"},{"id":"xyj_ed8547","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1f3922eb4e82","rel":"INTERACTS","label":"bound with","chunk":"ch97_p006","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"又把行者三人，也一齊綑了","claim":"孙悟空 — bound with — 繩"},{"id":"xyj_ed8548","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"STRUCTURAL","label":"predicts","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"weight":0.5,"verified":true,"evidence":"師父的災星又到了","claim":"孙悟空 — predicts — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8549","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"returns property to","chunk":"ch97_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"這唐僧轉步回身，將財物送還員外","claim":"孙悟空 — returns property to — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8550","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9bd1d9e81700","rel":"ASSERTS","label":"claims responsibility for","chunk":"ch97_p007","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"昨夜打劫寇家，點燈的也是我，持刀的也是我，劫財的也是我，殺人的也是我。我是個賊頭，要打只打我，與他們無干，但只不放我便是。","claim":"孙悟空 — claims responsibility for — 眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路"},{"id":"xyj_ed8551","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_987b98505788","rel":"ASSERTS","label":"confesses to","chunk":"ch97_p007","conf":0.95,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"昨夜打劫寇家，點燈的也是我，持刀的也是我，劫財的也是我，殺人的也是我。我是個賊頭，要打只打我，與他們無干，但只不放我便是。","claim":"孙悟空 — confesses to — 刺史"},{"id":"xyj_ed8552","bookId":"xyj","src":"ent_987b98505788","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"orders to torture","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"刺史聞言，就教先箍起這個來。","claim":"刺史 — orders to torture — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8553","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧將自己行李擔進隨身。","claim":"猪八戒 — carries — 行李"},{"id":"xyj_ed8554","bookId":"xyj","src":"ent_c2c8e6ae3c17","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"beats","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"禁子們又來亂打。","claim":"眾禁子 — beats — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8555","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"STRUCTURAL","label":"owned by","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把那袈裟與了他罷","claim":"孙悟空 — owned by — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed8556","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c2c8e6ae3c17","rel":"INTERACTS","label":"offers to","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者便叫：「列位長官，不必打了。我們擔進來的那兩個包袱中，有一件錦襴袈裟，價值千金，你們解開拿了去罷。」","claim":"孙悟空 — offers to — 眾禁子"},{"id":"xyj_ed8557","bookId":"xyj","src":"ent_c2c8e6ae3c17","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"returns to","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾禁子聽言，將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。","claim":"眾禁子 — returns to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8558","bookId":"xyj","src":"ent_c2c8e6ae3c17","dst":"ent_6a45b4d398a8","rel":"STRUCTURAL","label":"handles","chunk":"ch97_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾禁子聽言，將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。","claim":"眾禁子 — handles — 包袱"},{"id":"xyj_ed8559","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6db9b4656928","rel":"INTERACTS","label":"performs transformation","chunk":"ch97_p009","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你看他弄本事，將身小一小，脫出轄床。搖身一變，變做個蜢蟲兒，從房簷瓦縫裡飛出。","claim":"孙悟空 — performs transformation — 搖身一變"},{"id":"xyj_ed8560","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"studied with","chunk":"ch97_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我和他小時同學讀書，我還大他五歲。","claim":"老者 — studied with — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8561","bookId":"xyj","src":"ent_8af2dc324a78","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"ASSERTS","label":"comments on","chunk":"ch97_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寇大官且是有子有財，只是沒壽。","claim":"老者 — comments on — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8562","bookId":"xyj","src":"ent_807d6c84e71c","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"INTERACTS","label":"causes death of","chunk":"ch97_p009","conf":0.95,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"不期昨夜被強盜踢死。","claim":"众贼 — causes death of — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed8563","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3b665f25e4c2","rel":"INTERACTS","label":"deceives","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者學著那員外的聲音道：「我不曾活。」","claim":"孙悟空 — deceives — 媽媽"},{"id":"xyj_ed8564","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"ASSERTS","label":"claims authorized by","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是閻王差鬼使押將來家與你們講話的。","claim":"孙悟空 — claims authorized by — 阎王"},{"id":"xyj_ed8565","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"ASSERTS","label":"claims sent by","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"我是閻王差鬼使押將來家與你們講話的。","claim":"孙悟空 — claims sent by — 鬼使"},{"id":"xyj_ed8566","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_afccc03c6efa","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那張氏穿針兒枉口誑舌，陷害無辜。","claim":"孙悟空 — accuses — 母親"},{"id":"xyj_ed8567","bookId":"xyj","src":"ent_3b665f25e4c2","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"STRUCTURAL","label":"mourns","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"媽媽在傍啼哭","claim":"媽媽 — mourns — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8568","bookId":"xyj","src":"ent_c61d2cab0614","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"STRUCTURAL","label":"mourns","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又見他兩個兒子也來拜哭","claim":"寇梁兄弟 — mourns — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8569","bookId":"xyj","src":"ent_c61d2cab0614","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads to","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"寇梁兄弟伏在地下不敢動．只叫：「爹爹！嚛嚛嚛……」","claim":"寇梁兄弟 — pleads to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8570","bookId":"xyj","src":"ent_4e18541517d9","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INFLUENCES","label":"causes death of","chunk":"ch97_p010","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"不期昨夜被強盜踢死。","claim":"陳光蕊被強盜打死 — causes death of — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8571","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"STRUCTURAL","label":"orders to escort","chunk":"ch97_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"閻王轉差鬼使押解我來家","claim":"阎王 — orders to escort — 鬼使"},{"id":"xyj_ed8572","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch97_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者一翅飛起，徑又飛至刺史住宅裡面","claim":"孙悟空 — visits — 刺史"},{"id":"xyj_ed8573","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"frightens","chunk":"ch97_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者猛的裡咳嗽一聲，把刺史諕得慌慌張張","claim":"孙悟空 — frightens — 刺史"},{"id":"xyj_ed8574","bookId":"xyj","src":"ent_987b98505788","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"ASSERTS","label":"promises release","chunk":"ch97_p011","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"刺史聽說，心中悚懼道：「大爺請回，小姪升堂，當就釋放。」","claim":"刺史 — promises release — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8575","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch97_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「既如此，燒紙來，我去見閻君回話。」","claim":"孙悟空 — reports to — 阎王"},{"id":"xyj_ed8576","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"INTERACTS","label":"orders to","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"閻王差鬼使押解我來教你赴府再告","claim":"阎王 — orders to — 鬼使"},{"id":"xyj_ed8577","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_f7e96245faaa","rel":"INTERACTS","label":"orders to","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"閻王差鬼使押解我來教你赴府再告","claim":"阎王 — orders to — 伯欽的父親之靈"},{"id":"xyj_ed8578","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_987b98505788","rel":"ASSERTS","label":"commands","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"教你推情察理，快快解放他；不然，就教你去陰司折證也","claim":"阎王 — commands — 刺史"},{"id":"xyj_ed8579","bookId":"xyj","src":"ent_c61d2cab0614","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"petitions","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寇梁兄弟抱牌跪門叫喊","claim":"寇梁兄弟 — petitions — 刺史"},{"id":"xyj_ed8580","bookId":"xyj","src":"ent_987b98505788","dst":"ent_c61d2cab0614","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寇梁兄弟抱牌跪門叫喊。刺史著令進來","claim":"刺史 — summons — 寇梁兄弟"},{"id":"xyj_ed8581","bookId":"xyj","src":"ent_c93018f7111a","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"土地、城隍不安，報了閻王","claim":"土地 — reports to — 阎王"},{"id":"xyj_ed8582","bookId":"xyj","src":"ent_479d7e0c9ed7","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"STRUCTURAL","label":"reports to","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"土地、城隍不安，報了閻王","claim":"城隍 — reports to — 阎王"},{"id":"xyj_ed8583","bookId":"xyj","src":"ent_a57998a6a39a","dst":"ent_09f4eb06e99a","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"閻王差鬼使押解我來教你赴府再告","claim":"阎王 — commands — 鬼使"},{"id":"xyj_ed8584","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"我的白馬是堂上人得了","claim":"孙悟空 — owns — 白馬"},{"id":"xyj_ed8585","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d57d2becdbf7","rel":"STRUCTURAL","label":"owns","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行李是獄中人得了","claim":"孙悟空 — owns — 行李"},{"id":"xyj_ed8586","bookId":"xyj","src":"ent_53c2c71154e0","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch97_p013","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"府縣官見他作惡，無一個不怕","claim":"各府縣官員 — fears — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8587","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_53c2c71154e0","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"今日卻該我拷較你們了：枉拿平人做賊，你們該個甚罪？","claim":"孙悟空 — threatens — 各府縣官員"},{"id":"xyj_ed8588","bookId":"xyj","src":"ent_2419ffdaf120","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"fears","chunk":"ch97_p014","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"官見他作惡，無一個不怕","claim":"官 — fears — 众贼"},{"id":"xyj_ed8589","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"rides","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"沙僧就在府堂上把唐僧撮上馬","claim":"孙悟空 — rides — 马"},{"id":"xyj_ed8590","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a57998a6a39a","rel":"INTERACTS","label":"meets with","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"十閻王接下大聖，相見了，問及何來何幹","claim":"孙悟空 — meets with — 阎王"},{"id":"xyj_ed8591","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9e6d50a03c22","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者即別了，徑至翠雲宮見地藏王菩薩","claim":"孙悟空 — visits — 地藏王菩薩"},{"id":"xyj_ed8592","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4e18541517d9","rel":"INTERACTS","label":"investigates","chunk":"ch97_p014","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你被強盜踢死，此乃陰司地藏王菩薩之處。我老孫特來取你到陽世間對明此事。","claim":"孙悟空 — investigates — 陳光蕊被強盜打死"},{"id":"xyj_ed8593","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"STRUCTURAL","label":"killed by","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"你被強盜踢死","claim":"寇員外 — killed by — 众贼"},{"id":"xyj_ed8594","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9e6d50a03c22","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者謝辭了菩薩","claim":"孙悟空 — thanks — 地藏王菩薩"},{"id":"xyj_ed8595","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"pleads for help","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"寇洪見了行者，聲聲叫道：「老師，老師，救我一救。」","claim":"寇員外 — pleads for help — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8596","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_9e6d50a03c22","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"此乃陰司地藏王菩薩之處","claim":"寇員外 — resides at — 地藏王菩薩"},{"id":"xyj_ed8597","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_442ae18074f5","rel":"INTERACTS","label":"assists resurrection","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即喚八戒捎開材蓋，把他魂靈兒推付本身","claim":"猪八戒 — assists resurrection — 寇員外"},{"id":"xyj_ed8598","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_987b98505788","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"寇洪教安排筵宴，酬謝府縣厚恩","claim":"寇員外 — thanks — 刺史"},{"id":"xyj_ed8599","bookId":"xyj","src":"ent_442ae18074f5","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那夜有三十多名強盜，明火執杖，劫去家私。是我難捨，向賊理說，不期被他一腳，撩陰踢死。","claim":"寇員外 — accuses — 众贼"},{"id":"xyj_ed8600","bookId":"xyj","src":"ent_987b98505788","dst":"ent_807d6c84e71c","rel":"INTERACTS","label":"orders arrest","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即差人捕獲","claim":"刺史 — orders arrest — 众贼"},{"id":"xyj_ed8601","bookId":"xyj","src":"ent_987b98505788","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"releases","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"所以放出聖僧","claim":"刺史 — releases — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8602","bookId":"xyj","src":"ent_8c95a81e9bdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大仙笑道：「聖僧今年才到，我被觀音菩薩哄了。","claim":"金頂大仙 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8603","bookId":"xyj","src":"ent_8c95a81e9bdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"遂此四眾牽馬挑擔，同入觀裡。","claim":"金頂大仙 — welcomes — 马"},{"id":"xyj_ed8604","bookId":"xyj","src":"ent_8c95a81e9bdd","dst":"ent_43795428f3f5","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"又叫小童兒燒香湯與聖僧沐浴了","claim":"金頂大仙 — prepares for — 洗澡"},{"id":"xyj_ed8605","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_8c95a81e9bdd","rel":"INTERACTS","label":"identifies","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"孫大聖認得他，即叫：「師父，此乃是靈山腳下玉真觀金頂大仙，他來接我們哩。","claim":"孙悟空 — identifies — 金頂大仙"},{"id":"xyj_ed8606","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"weight":null,"verified":true,"evidence":"已到了那樓閣門首。","claim":"孙悟空 — approaches — 靈山"},{"id":"xyj_ed8607","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_44485fedf751","rel":"STRUCTURAL","label":"disagrees with","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「不必你送，老孫認得路。」大仙道：「你認得的是雲路，聖僧還未登雲路，當從本路而行。」","claim":"孙悟空 — disagrees with — 镇元子"},{"id":"xyj_ed8608","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"guides","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」","claim":"镇元子 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8609","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"points to","chunk":"ch98_p001","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」","claim":"镇元子 — points to — 靈山"},{"id":"xyj_ed8610","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a98d9780bb31","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次早，唐僧換了衣服，披上錦襴袈裟，戴了毘盧帽，手持錫杖，登堂拜辭大仙。","claim":"孙悟空 — wears — 衣服"},{"id":"xyj_ed8611","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c55a010afcaa","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次早，唐僧換了衣服，披上錦襴袈裟，戴了毘盧帽，手持錫杖，登堂拜辭大仙。","claim":"孙悟空 — wears — 錦襴袈裟"},{"id":"xyj_ed8612","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_81077693f5c0","rel":"INTERACTS","label":"wears","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次早，唐僧換了衣服，披上錦襴袈裟，戴了毘盧帽，手持錫杖，登堂拜辭大仙。","claim":"孙悟空 — wears — 毘盧帽"},{"id":"xyj_ed8613","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"INTERACTS","label":"holds","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"次早，唐僧換了衣服，披上錦襴袈裟，戴了毘盧帽，手持錫杖，登堂拜辭大仙。","claim":"孙悟空 — holds — 锡杖"},{"id":"xyj_ed8614","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那大仙笑吟吟，攜著唐僧手，接引旃壇上法門。","claim":"镇元子 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8615","bookId":"xyj","src":"ent_44485fedf751","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"describes","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」","claim":"镇元子 — describes — 靈山"},{"id":"xyj_ed8616","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"STRUCTURAL","label":"leads to","chunk":"ch98_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"大聖引著唐僧等，徐徐緩步，登了靈山","claim":"孙悟空 — leads to — 靈山"},{"id":"xyj_ed8617","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"presses down","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者按住道","claim":"孙悟空 — presses down — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8618","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3047e575edab","rel":"INTERACTS","label":"calls for","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者卻不題破，只管叫：「這裡來，撐攏來。」","claim":"孙悟空 — calls for — 船儿"},{"id":"xyj_ed8619","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"INTERACTS","label":"recognizes","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者火眼金睛，早已認得是接引佛祖","claim":"孙悟空 — recognizes — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8620","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_b85dd60bc8ce","rel":"INTERACTS","label":"completes","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"撐著船，不一時，穩穩當當的過了凌雲仙渡","claim":"佛祖 — completes — 過了凌雲仙渡"},{"id":"xyj_ed8621","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"mutually supports","chunk":"ch98_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者道：「兩不相謝，彼此皆扶持也。","claim":"孙悟空 — mutually supports — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8622","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b85dd60bc8ce","rel":"INTERACTS","label":"crosses","chunk":"ch98_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"撐著船，不一時，穩穩當當的過了凌雲仙渡。","claim":"孙悟空 — crosses — 過了凌雲仙渡"},{"id":"xyj_ed8623","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"ascends to","chunk":"ch98_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"師徒們逍逍遙遙，走上靈山之頂。","claim":"孙悟空 — ascends to — 靈山"},{"id":"xyj_ed8624","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那長老手舞足蹈，隨著行者，直至雷音寺山門之外。","claim":"孙悟空 — accompanies — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8625","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"seeks","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"弟子玄奘，奉東土大唐皇帝旨意，遙詣寶山，拜求真經，以濟眾生。","claim":"唐僧 — seeks — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8626","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_b94e503dff4e","rel":"INTERACTS","label":"presents","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"將通關文牒奉上。如來一一看了，還遞與三藏。","claim":"唐僧 — presents — 通關文牒"},{"id":"xyj_ed8627","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_d6a98021a327","rel":"INFLUENCES","label":"seeks","chunk":"ch98_p005","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"念念在心求正果，今朝始得見如來。","claim":"唐僧 — seeks — 正果"},{"id":"xyj_ed8628","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_548aba8b1775","rel":"STRUCTURAL","label":"belongs to","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"你那東土乃南贍部洲，只因天高地厚，物廣人稠，多貪多殺，多淫多誑，多欺多詐；不遵佛教，不向善緣，不敬三光，不重五穀；不忠不孝，不義不仁，瞞心昧己，大斗小秤，害命殺牲：造下無邊之孽，罪盈惡滿，致有地獄之災。","claim":"唐僧 — belongs to — 南赡部洲"},{"id":"xyj_ed8629","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"complains to","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。」","claim":"如来 — complains to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8630","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖僧東土到此，有些甚麼人事送我們？快拿出來，好傳經與你去。」","claim":"二尊者 — demands from — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8631","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖僧東土到此，有些甚麼人事送我們？快拿出來，好傳經與你去。」","claim":"二尊者 — demands from — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8632","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_6d42cf4fe826","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏聞言道：「弟子玄奘，來路迢遙，不曾備得。」","claim":"唐僧 — responds to — 二尊者"},{"id":"xyj_ed8633","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_6d42cf4fe826","rel":"INTERACTS","label":"threatens","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。」","claim":"孙悟空 — threatens — 二尊者"},{"id":"xyj_ed8634","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"阿儺道：「莫嚷，此是甚麼去處，你還撒野放刁？到這邊來接著經。」","claim":"二尊者 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8635","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧耐住了性子，勸住了行者，轉身來接","claim":"猪八戒 — restrains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8636","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"restrains","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧耐住了性子，勸住了行者，轉身來接","claim":"沙僧 — restrains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8637","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"STRUCTURAL","label":"guides","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二尊者陪奉四眾餐畢，卻入寶閣，開門登看。","claim":"二尊者 — guides — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8638","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_6d42cf4fe826","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"二尊者即奉佛旨，將他四眾領至樓下。","claim":"如来 — commands — 二尊者"},{"id":"xyj_ed8639","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"threatens to report","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。","claim":"孙悟空 — threatens to report — 如来"},{"id":"xyj_ed8640","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"rebukes","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"阿儺道：「莫嚷，此是甚麼去處，你還撒野放刁？到這邊來接著經。","claim":"阿儺 — rebukes — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8641","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"transports","chunk":"ch98_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"一卷卷收在包裡，馱在馬上，又綑了兩擔，八戒與沙僧挑著","claim":"孙悟空 — transports — 經"},{"id":"xyj_ed8642","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch98_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧挑著","claim":"猪八戒 — carries — 經"},{"id":"xyj_ed8643","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch98_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒與沙僧挑著","claim":"沙僧 — carries — 經"},{"id":"xyj_ed8644","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch98_p007","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者見經包破落，又被香風吹得飄零，卻就按下雲頭顧經，不去追趕。","claim":"孙悟空 — guards — 經"},{"id":"xyj_ed8645","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"chases","chunk":"ch98_p008","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"孫行者急趕去如飛","claim":"孙悟空 — chases — 經"},{"id":"xyj_ed8646","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_93261d63733d","rel":"INTERACTS","label":"descends from","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"卻就按下雲頭顧經","claim":"孙悟空 — descends from — 雲頭"},{"id":"xyj_ed8647","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"accuses","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這就是阿儺、伽葉那廝問我要人事，沒有，故將此白紙本子與我們來了。快回去告在如來之前，問他掯財作弊之罪","claim":"孙悟空 — accuses — 如来"},{"id":"xyj_ed8648","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"urges action against","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"八戒嚷道：「正是，正是，告他去來。」","claim":"猪八戒 — urges action against — 如来"},{"id":"xyj_ed8649","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"accuses","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者嚷道：「如來，我師徒們受了萬蜇千魔，千辛萬苦，自東土拜到此處，蒙如來分付傳經","claim":"孙悟空 — accuses — 如来"},{"id":"xyj_ed8650","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"accuses of cheating","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被阿儺、伽葉掯財不遂，通同作弊，故意將無字的白紙本兒教我們拿去","claim":"孙悟空 — accuses of cheating — 阿儺"},{"id":"xyj_ed8651","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"accuses of cheating","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"被阿儺、伽葉掯財不遂，通同作弊，故意將無字的白紙本兒教我們拿去","claim":"孙悟空 — accuses of cheating — 迦葉"},{"id":"xyj_ed8652","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"supports accusation","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒嚷道：「正是，正是，告他去來。」","claim":"猪八戒 — supports accusation — 如来"},{"id":"xyj_ed8653","bookId":"xyj","src":"ent_343390362775","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"自東土拜到此處","claim":"拜佛 — originates from — 東土"},{"id":"xyj_ed8654","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即叫：「阿儺、伽葉，快將有字的真經，每部中各檢幾卷與他，來此報數。」","claim":"如来 — commands — 阿儺"},{"id":"xyj_ed8655","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_558583fab088","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即叫：「阿儺、伽葉，快將有字的真經，每部中各檢幾卷與他，來此報數。」","claim":"如来 — commands — 迦葉"},{"id":"xyj_ed8656","bookId":"xyj","src":"ent_885af8fb908e","dst":"ent_128a717737ab","rel":"STRUCTURAL","label":"gifted by","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"這缽盂乃唐王親手所賜","claim":"紫金缽盂 — gifted by — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8657","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即命沙僧取出紫金缽盂，雙手奉上道","claim":"唐僧 — possesses — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed8658","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"收拾齊整，馱在馬上","claim":"唐僧 — uses — 马"},{"id":"xyj_ed8659","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"uses","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"剩下的，還裝了一擔，八戒挑著","claim":"猪八戒 — uses — 马"},{"id":"xyj_ed8660","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"carries","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"自己行囊，沙僧挑著","claim":"沙僧 — carries — 行囊"},{"id":"xyj_ed8661","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"leads","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者牽了馬","claim":"孙悟空 — leads — 马"},{"id":"xyj_ed8662","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_debd29e939dc","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧拿了錫杖","claim":"唐僧 — holds — 锡杖"},{"id":"xyj_ed8663","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_81077693f5c0","rel":"STRUCTURAL","label":"wears","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"按一按毘盧帽","claim":"唐僧 — wears — 毘盧帽"},{"id":"xyj_ed8664","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"demands from","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二尊者復領四眾，到珍樓寶閣之下，仍問唐僧要些人事","claim":"二尊者 — demands from — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8665","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_6d42cf4fe826","rel":"INTERACTS","label":"offers to","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏無物奉承，即命沙僧取出紫金缽盂，雙手奉上道","claim":"唐僧 — offers to — 二尊者"},{"id":"xyj_ed8666","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"INTERACTS","label":"accepts","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"那阿儺接了，但微微而笑","claim":"阿儺 — accepts — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed8667","bookId":"xyj","src":"ent_558583fab088","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"gives to","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伽葉卻才進閣檢經，一一查與三藏","claim":"迦葉 — gives to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8668","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"instructs","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏卻叫：「徒弟們，你們都好生看看，莫似前番。」","claim":"唐僧 — instructs — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8669","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"才喜喜歡歡，到我佛如來之前","claim":"唐僧 — visits — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed8670","bookId":"xyj","src":"ent_9fc007ba80f6","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"approaches","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧拿了錫杖，按一按毘盧帽，抖一抖錦袈裟，才喜喜歡歡，到我佛如來之前。","claim":"唐僧 — approaches — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed8671","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"阿儺、伽葉引唐僧來見如來。","claim":"阿儺 — leads to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8672","bookId":"xyj","src":"ent_558583fab088","dst":"ent_9fc007ba80f6","rel":"INTERACTS","label":"leads to","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"阿儺、伽葉引唐僧來見如來。","claim":"迦葉 — leads to — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8673","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_3c058e938e1c","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來問：「阿儺、伽葉，傳了多少經卷與他？可一一報數。」","claim":"我佛如來 — inquires — 阿儺"},{"id":"xyj_ed8674","bookId":"xyj","src":"ent_1ca99ddccba0","dst":"ent_558583fab088","rel":"INTERACTS","label":"inquires","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"如來問：「阿儺、伽葉，傳了多少經卷與他？可一一報數。」","claim":"我佛如來 — inquires — 迦葉"},{"id":"xyj_ed8675","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"二尊者即開報：「現付去唐朝：","claim":"二尊者 — reports to — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed8676","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_0bb01a84dd64","rel":"INTERACTS","label":"prepares for","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"現俱收拾整頓於馬馱人擔之上，專等謝恩。」","claim":"二尊者 — prepares for — 谢恩"},{"id":"xyj_ed8677","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_835269b5b72a","rel":"STRUCTURAL","label":"carries burden of","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"歇了擔","claim":"孙悟空 — carries burden of — 擔"},{"id":"xyj_ed8678","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4ba3b4754b0f","rel":"STRUCTURAL","label":"rides or tethers","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"拴了馬","claim":"孙悟空 — rides or tethers — 马"},{"id":"xyj_ed8679","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"pays respect to","chunk":"ch98_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏叩頭謝恩，信受奉行，依然對佛祖遍禮三匝","claim":"孙悟空 — pays respect to — 如来"},{"id":"xyj_ed8680","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"takes possession of","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"領經而去","claim":"孙悟空 — takes possession of — 真經"},{"id":"xyj_ed8681","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"archives as sacred","chunk":"ch98_p012","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"此經功德，不可稱量。雖為我門之龜鑑，實乃三教之源流","claim":"如来 — archives as sacred — 真經"},{"id":"xyj_ed8682","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"addresses speech to","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"觀世音菩薩合掌啟佛祖道","claim":"观音菩萨 — addresses speech to — 如来"},{"id":"xyj_ed8683","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"reports to","chunk":"ch99_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"走向觀音菩薩前啟道","claim":"众神 — reports to — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8684","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch99_p001","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"暗中保護聖僧","claim":"众神 — protects — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8685","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"grants permission","chunk":"ch99_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"菩薩准繳法旨","claim":"观音菩萨 — grants permission — 众神"},{"id":"xyj_ed8686","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch99_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」","claim":"观音菩萨 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed8687","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch99_p002","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"菩薩將難簿目過了一遍，急傳聲道：「佛門中九九歸真。聖僧受過八十難，還少一難，不得完成此數。」即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」","claim":"观音菩萨 — commands — 众神"},{"id":"xyj_ed8688","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"delivers message","chunk":"ch99_p002","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這揭諦得令，飛雲一駕向東來，一晝夜趕上八大金剛，附耳低言道：「……如此如此，謹遵菩薩法旨，不得違誤。」八金剛聞得此言，刷的把風按下，將他四眾連馬與經墜落下地。","claim":"众神 — delivers message — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8689","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"INTERACTS","label":"observes","chunk":"ch99_p002","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者縱身跳起，用手搭涼篷，仔細看了，下來道：「師父，此是通天河西岸。」","claim":"孙悟空 — observes — 通天河"},{"id":"xyj_ed8690","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"INTERACTS","label":"recalls past event","chunk":"ch99_p002","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「我記起來了。東岸邊原有個陳家莊。那年到此，虧你救了他兒女，深感我們，要造船相送，幸白黿伏渡。","claim":"孙悟空 — recalls past event — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed8691","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b85dd60bc8ce","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"三藏腳踏了凡地，自覺心驚。八戒呵呵大笑道：「好好好，這正是要快得遲。」沙僧道：「好好好，因是我們走快了些兒，教我們在此歇歇哩。」","claim":"孙悟空 — reacts to — 過了凌雲仙渡"},{"id":"xyj_ed8692","bookId":"xyj","src":"ent_b85dd60bc8ce","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"contains","chunk":"ch99_p002","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"三藏腳踏了凡地，自覺心驚。","claim":"過了凌雲仙渡 — contains — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8693","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"greets","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「老黿，向年累你，今歲又得相逢。」","claim":"孙悟空 — greets — 老黿"},{"id":"xyj_ed8694","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"responds to","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"那黿即縱身爬上河來。","claim":"老黿 — responds to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8695","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_61c4ada3dddf","rel":"INTERACTS","label":"commands","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者一腳踏著老黿的項，一腳踏著老黿的頭叫道：「老黿，好生走穩著。」","claim":"孙悟空 — commands — 老黿"},{"id":"xyj_ed8696","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"那老黿蹬開四足，踏水面如行平地，將他師徒四眾，連馬五口，馱在身上，徑回東岸而來。","claim":"老黿 — carries — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8697","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"STRUCTURAL","label":"participates in","chunk":"ch99_p003","conf":0.8,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老黿馱著他們，屣波踏浪，行經多半日，將次天晚，好近東岸，忽然問曰：「老師父，我向年曾央到西方見我佛如來，與我問聲歸著之事，還有多少年壽，果曾問否？」","claim":"老黿 — participates in — 结作法船"},{"id":"xyj_ed8698","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"rescues","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸。","claim":"孙悟空 — rescues — 结作法船"},{"id":"xyj_ed8699","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_1ca99ddccba0","rel":"ASSERTS","label":"queries about","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"忽然問曰：「老師父，我向年曾央到西方見我佛如來，與我問聲歸著之事，還有多少年壽，果曾問否？」","claim":"老黿 — queries about — 我佛如來"},{"id":"xyj_ed8700","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_bb4494457d1e","rel":"INTERACTS","label":"floats out of water","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸","claim":"孙悟空 — floats out of water — 摄师父"},{"id":"xyj_ed8701","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"drops into water","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去，把他四眾連馬并經，通皆落水","claim":"老黿 — drops into water — 结作法船"},{"id":"xyj_ed8702","bookId":"xyj","src":"ent_61c4ada3dddf","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"STRUCTURAL","label":"drops into","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去，把他四眾連馬并經，通皆落水","claim":"老黿 — drops into — 通天河"},{"id":"xyj_ed8703","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_934494b92ab3","rel":"STRUCTURAL","label":"is in","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"又幸白馬是龍，八戒、沙僧會水，行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸","claim":"龙王 — is in — 通天河"},{"id":"xyj_ed8704","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"holds","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者卻雙手輪起鐵棒，左右護持","claim":"孙悟空 — holds — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8705","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"STRUCTURAL","label":"protects","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"諕得那三藏按住了經包，沙僧壓住了經擔，八戒牽住了白馬；行者卻雙手輪起鐵棒，左右護持","claim":"孙悟空 — protects — 經"},{"id":"xyj_ed8706","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b1824228124f","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch99_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又是老孫輪著鐵棒","claim":"孙悟空 — wields — 铁棒"},{"id":"xyj_ed8707","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch99_p005","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"護持住了","claim":"孙悟空 — protects — 經"},{"id":"xyj_ed8708","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_05c029319d1f","rel":"INTERACTS","label":"inquires about","chunk":"ch99_p005","conf":0.9,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"八戒道：「陳家莊離此有多遠？」","claim":"猪八戒 — inquires about — 陈家庄"},{"id":"xyj_ed8709","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"receives from","chunk":"ch99_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"三藏自受了佛祖的仙品、仙餚","claim":"孙悟空 — receives from — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8710","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_90fe0d7445a0","rel":"INTERACTS","label":"consumes","chunk":"ch99_p006","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"八戒也不似前番，就放下碗","claim":"猪八戒 — consumes — 齋"},{"id":"xyj_ed8711","bookId":"xyj","src":"ent_a61d3af5e6d5","dst":"ent_d3f7edb07659","rel":"INTERACTS","label":"expresses gratitude for","chunk":"ch99_p006","conf":0.95,"weight":null,"verified":true,"evidence":"陳清領合家人眷，俱出來拜見，拜謝昔日救兒女之恩","claim":"陳澄 — expresses gratitude for — 降妖"},{"id":"xyj_ed8712","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_a61d3af5e6d5","rel":"STRUCTURAL","label":"accompanies","chunk":"ch99_p006","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"行者道：「等曬乾了經，和你去。」","claim":"孙悟空 — accompanies — 陳澄"},{"id":"xyj_ed8713","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_27aa594fcea5","rel":"INTERACTS","label":"transited by","chunk":"ch99_p006","conf":0.92,"weight":null,"verified":true,"evidence":"昔年虧白黿馱渡河西，今年又蒙他馱渡河東","claim":"孙悟空 — transited by — 结作法船"},{"id":"xyj_ed8714","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INTERACTS","label":"ask about","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者道：「獃子也不吃了？」","claim":"孙悟空 — ask about — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8715","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reply to","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒道：「不知怎麼，脾胃一時就弱了。」","claim":"猪八戒 — reply to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8716","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"comment on","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「二哥，你的又像得緊，只是師父的又忒俊了些兒。」","claim":"孙悟空 — comment on — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8717","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"ask about","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者卻問：「向日大王廟兒如何了？」","claim":"孙悟空 — ask about — 二老"},{"id":"xyj_ed8718","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reply to","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"眾老道：「那廟當年拆了。老爺，這寺自建立之後，年年成熟，歲歲豐登，卻是老爺之福庇。」","claim":"二老 — reply to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8719","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"assurance","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"行者笑道：「此天賜耳，與我們何與？但只我們自今去後，保你這一莊上人家子孫繁衍，六畜安生，年年風調雨順，歲歲雨順風調。」","claim":"孙悟空 — assurance — 二老"},{"id":"xyj_ed8720","bookId":"xyj","src":"ent_fda951f521e4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"thank","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"眾等卻叩頭拜謝。","claim":"二老 — thank — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8721","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"comment on","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒笑道：「我的蹭蹬。那時節吃得，卻沒人家連請十請。今日吃不得，卻一家不了，又是一家。」","claim":"猪八戒 — comment on — 二老"},{"id":"xyj_ed8722","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"comment on","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒看見，扯著行者道：「兄長的相兒甚像。」","claim":"孙悟空 — comment on — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8723","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"comment on","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"沙僧道：「二哥，你的又像得緊，只是師父的又忒俊了些兒。」","claim":"孙悟空 — comment on — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8724","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"comment on","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「卻好，卻好。」","claim":"孙悟空 — comment on — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8725","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"acknowledge","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏俱不敢辭，略略見意。","claim":"孙悟空 — acknowledge — 二老"},{"id":"xyj_ed8726","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_fda951f521e4","rel":"INTERACTS","label":"request","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"三藏道：「弟子何能，感蒙至愛。望今夕暫停，明早再領。」","claim":"孙悟空 — request — 二老"},{"id":"xyj_ed8727","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_b8536e46b6cc","rel":"INTERACTS","label":"unlocks","chunk":"ch99_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又使個解鎖法，開了二門、大門，找路望東而去。","claim":"孙悟空 — unlocks — 鎖"},{"id":"xyj_ed8728","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_919f886b845a","rel":"INTERACTS","label":"opens","chunk":"ch99_p008","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"行者又使個解鎖法，開了二門、大門，找路望東而去。","claim":"孙悟空 — opens — 二门"},{"id":"xyj_ed8729","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"calls out to","chunk":"ch99_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只聽得半空中有八大金剛叫道：「逃走的，跟我來。」","claim":"众神 — calls out to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8730","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"大聖輪金箍棒緊隨","claim":"孙悟空 — guards — 多官"},{"id":"xyj_ed8731","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"INTERACTS","label":"collaborates with","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧俱扶馬、挑擔","claim":"猪八戒 — collaborates with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8732","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_343390362775","rel":"INFLUENCES","label":"transports","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"八大金剛使第二陣香風，把他四眾，不一日送至東土","claim":"众神 — transports — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8733","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1eaa4e09398f","rel":"INTERACTS","label":"accompanies","chunk":"ch100_p000","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧四眾隨駕入朝","claim":"孙悟空 — accompanies — 倒換關文"},{"id":"xyj_ed8734","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_3a02d90bc0c5","rel":"INFLUENCES","label":"prevents","chunk":"ch100_p000","conf":0.85,"weight":0.6,"verified":true,"evidence":"太宗同多官一齊見了，即下樓相迎道：「御弟來也？」唐僧即倒身下拜","claim":"唐太宗 — prevents — 倒身下拜"},{"id":"xyj_ed8735","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"guards","chunk":"ch100_p000","conf":0.8,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"獃子挑著擔，沙僧牽著馬，行者領著聖僧，都按下雲頭，落於望經樓邊","claim":"孙悟空 — guards — 經"},{"id":"xyj_ed8736","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"STRUCTURAL","label":"grants permission","chunk":"ch100_p000","conf":0.85,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"太宗大喜，即命侍官：「將朕御車馬扣背，請御弟上馬，同朕回朝。」唐僧謝了恩，騎上馬","claim":"唐太宗 — grants permission — 經"},{"id":"xyj_ed8737","bookId":"xyj","src":"ent_7b569163e7aa","dst":"ent_00cc118c8c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"located in","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"把他四眾，不一日送至東土，漸漸望見長安","claim":"東土 — located in — 长安"},{"id":"xyj_ed8738","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"invites to return","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"請御弟上馬，同朕回朝","claim":"唐太宗 — invites to return — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8739","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"STRUCTURAL","label":"rides","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"唐僧謝了恩，騎上馬","claim":"孙悟空 — rides — 龙马"},{"id":"xyj_ed8740","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4305c928e228","rel":"STRUCTURAL","label":"wields","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"大聖輪金箍棒緊隨","claim":"孙悟空 — wields — 金箍棒"},{"id":"xyj_ed8741","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_eba494be8288","rel":"INTERACTS","label":"supports","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"八戒、沙僧俱扶馬","claim":"猪八戒 — supports — 龙马"},{"id":"xyj_ed8742","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_00cc118c8c1f","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"隨駕後共入長安","claim":"孙悟空 — enters — 长安"},{"id":"xyj_ed8743","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"arrives for","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧將龍馬與經擔，同行者、八戒、沙僧，站在玉階之下","claim":"孙悟空 — arrives for — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8744","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗傳宣御弟上殿，賜坐","claim":"唐太宗 — summons — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8745","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_af33ab5970f7","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"臣僧到了靈山，參見佛祖","claim":"孙悟空 — visits — 佛祖"},{"id":"xyj_ed8746","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ac79aa42561b","rel":"INTERACTS","label":"visits","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"臣僧到了靈山，參見佛祖","claim":"孙悟空 — visits — 靈山"},{"id":"xyj_ed8747","bookId":"xyj","src":"ent_3c058e938e1c","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"蒙差阿儺、伽葉二尊者先引至珍樓內賜齋","claim":"阿儺 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8748","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_1a1852031971","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"關文敕賜唐三藏","claim":"孙悟空 — receives — 關文"},{"id":"xyj_ed8749","bookId":"xyj","src":"ent_558583fab088","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"guides","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"伽葉二尊者先引至珍樓內賜齋","claim":"迦葉 — guides — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8750","bookId":"xyj","src":"ent_fe7768df9cec","dst":"ent_c4af826c7e74","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他出身原是流沙河作怪者，也蒙菩薩勸善，秉教沙門","claim":"流沙河 — originates from — 沙和尚"},{"id":"xyj_ed8751","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"STRUCTURAL","label":"participated in","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"因五百年前大鬧天宮，被佛祖困壓在西番兩界山石匣之內","claim":"孙悟空 — participated in — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed8752","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_3855964f67f0","rel":"INTERACTS","label":"orders","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"太宗更喜，教：「光祿寺設宴在東閣酬謝。」","claim":"唐太宗 — orders — 光祿寺排宴"},{"id":"xyj_ed8753","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_002cc345bd22","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"蒙觀音菩薩勸善，情願皈依","claim":"观音菩萨 — advises — 皈正"},{"id":"xyj_ed8754","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d930da71f012","rel":"STRUCTURAL","label":"originates from","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"他出身原是東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏","claim":"孙悟空 — originates from — 花果山水帘洞"},{"id":"xyj_ed8755","bookId":"xyj","src":"ent_af33ab5970f7","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"STRUCTURAL","label":"gifts","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只得將欽賜紫金缽盂送他，方傳了有字真經","claim":"佛祖 — gifts — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed8756","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_980606a93940","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"臣到蛇盤山鷹愁澗涉水，原馬被此馬吞之","claim":"龙王 — performs — 孽龙吞马"},{"id":"xyj_ed8757","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INTERACTS","label":"saves","chunk":"ch100_p002","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"虧行者請菩薩問此馬來歷，原是西海龍王之子，因有罪，也蒙菩薩救解","claim":"观音菩萨 — saves — 龙王"},{"id":"xyj_ed8758","bookId":"xyj","src":"ent_6d42cf4fe826","dst":"ent_885af8fb908e","rel":"INTERACTS","label":"receives","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"只得將欽賜紫金缽盂送他，方傳了有字真經","claim":"二尊者 — receives — 紫金缽盂"},{"id":"xyj_ed8759","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"虧行者請菩薩問此馬來歷","claim":"孙悟空 — consults with — 观音菩萨"},{"id":"xyj_ed8760","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"parent of","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.95,"verified":true,"evidence":"原是西海龍王之子","claim":"观音菩萨 — parent of — 龙王"},{"id":"xyj_ed8761","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"saves from punishment","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"因有罪，也蒙菩薩救解","claim":"观音菩萨 — saves from punishment — 龙王"},{"id":"xyj_ed8762","bookId":"xyj","src":"ent_4eec4b742a91","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"assigns as mount","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"教他與臣作腳力","claim":"观音菩萨 — assigns as mount — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8763","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"serves as mount","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"幸虧他登山越嶺，跋涉崎嶇，去時騎坐，來時馱經","claim":"龙王 — serves as mount — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8764","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"submits to","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"對主公繳納","claim":"孙悟空 — submits to — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8765","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_ff298b89e619","rel":"INTERACTS","label":"carries","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"來時馱經","claim":"孙悟空 — carries — 經"},{"id":"xyj_ed8766","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"STRUCTURAL","label":"hosts event","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"都同請東閣赴宴去也","claim":"唐太宗 — hosts event — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8767","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都同請東閣赴宴去也","claim":"孙悟空 — attends — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8768","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都同請東閣赴宴去也","claim":"猪八戒 — attends — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8769","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"都同請東閣赴宴去也","claim":"沙僧 — attends — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8770","bookId":"xyj","src":"ent_79fd4527a9f1","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"attends","chunk":"ch100_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"師徒四眾與文武多官，俱侍列左右","claim":"多官 — attends — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8771","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"取得真經福有餘","claim":"唐太宗 — possesses — 真經"},{"id":"xyj_ed8772","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧等歸於洪福寺","claim":"孙悟空 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8773","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧等歸於洪福寺","claim":"猪八戒 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8774","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"唐僧等歸於洪福寺","claim":"沙僧 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8775","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"member of","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"只見寺僧磕頭迎接","claim":"寺僧 — member of — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8776","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"方進山門","claim":"寺僧 — enters — 山門"},{"id":"xyj_ed8777","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂入方丈","claim":"孙悟空 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed8778","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂入方丈","claim":"猪八戒 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed8779","bookId":"xyj","src":"ent_4b3aa8399174","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"INTERACTS","label":"enters","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"遂入方丈","claim":"沙僧 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed8780","bookId":"xyj","src":"ent_9b08293049e1","dst":"ent_d3997be96a8d","rel":"INTERACTS","label":"invites to","chunk":"ch100_p004","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"早有當駕官請宴","claim":"當駕官 — invites to — 安天大會"},{"id":"xyj_ed8781","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。","claim":"孙悟空 — travels with — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8782","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。","claim":"孙悟空 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8783","bookId":"xyj","src":"ent_dc0c28e94fdd","dst":"ent_4b3aa8399174","rel":"STRUCTURAL","label":"travels with","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。","claim":"猪八戒 — travels with — 沙僧"},{"id":"xyj_ed8784","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"addresses","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"次早，太宗升朝，對群臣言曰","claim":"唐太宗 — addresses — 多官"},{"id":"xyj_ed8785","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_5661234f44dd","rel":"INTERACTS","label":"summons","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"即召聖僧。此時長老已在朝門外候謝，聞宣急入，行俯伏之禮。","claim":"唐太宗 — summons — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8786","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_5661234f44dd","rel":"INTERACTS","label":"hands over","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗傳請上殿，將文字遞與。","claim":"唐太宗 — hands over — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8787","bookId":"xyj","src":"ent_5661234f44dd","dst":"ent_0bb01a84dd64","rel":"INTERACTS","label":"performs","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老覽遍，復下謝恩，奏道","claim":"唐僧 — performs — 谢恩"},{"id":"xyj_ed8788","bookId":"xyj","src":"ent_5661234f44dd","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"thanks","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"長老覽遍，復下謝恩，奏道","claim":"唐僧 — thanks — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8789","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_5661234f44dd","rel":"INTERACTS","label":"welcomes","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"只見寺僧磕頭迎接。","claim":"寺僧 — welcomes — 唐僧"},{"id":"xyj_ed8790","bookId":"xyj","src":"ent_12e488939777","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。","claim":"寺僧 — resides at — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8791","bookId":"xyj","src":"ent_5661234f44dd","dst":"ent_9756e6e22b4b","rel":"STRUCTURAL","label":"returns to","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。","claim":"唐僧 — returns to — 洪福寺"},{"id":"xyj_ed8792","bookId":"xyj","src":"ent_5661234f44dd","dst":"ent_c8dd3c8e1b58","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"遂入方丈。","claim":"唐僧 — enters — 方丈"},{"id":"xyj_ed8793","bookId":"xyj","src":"ent_5661234f44dd","dst":"ent_95a34459f40a","rel":"STRUCTURAL","label":"enters","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"方進山門，眾僧報道","claim":"唐僧 — enters — 山門"},{"id":"xyj_ed8794","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗傳請上殿，將文字遞與。長老覽遍，復下謝恩","claim":"唐太宗 — consults with — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8795","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_eba494be8288","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch100_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"長老仍命：「八戒、沙僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。」","claim":"孙悟空 — commands — 龙马"},{"id":"xyj_ed8796","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_2b230f1c3079","rel":"STRUCTURAL","label":"commands","chunk":"ch100_p006","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"長老仍命：「八戒、沙僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。」","claim":"孙悟空 — commands — 行囊"},{"id":"xyj_ed8797","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"advises","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"weight":0.75,"verified":true,"evidence":"又向太宗道：「主公欲將真經傳流天下，須當謄錄副本，方可佈散。原本還當珍藏，不可輕褻。」","claim":"孙悟空 — advises — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8798","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"acknowledges","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗又笑道：「御弟之言甚當，甚當。」","claim":"唐太宗 — acknowledges — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8799","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8a2651b06954","rel":"INTERACTS","label":"consults with","chunk":"ch100_p006","conf":0.85,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"太宗甚喜，即問當駕官：「長安城中，有那座寺院潔淨？」班中閃上大學士蕭瑀奏道：「城中有一雁塔寺潔淨。」","claim":"唐太宗 — consults with — 蕭瑀"},{"id":"xyj_ed8800","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"INTERACTS","label":"orders transport of","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"太宗即令多官：「把真經各虔捧幾卷，同朕到雁塔寺，請御弟談經去來。」","claim":"唐太宗 — orders transport of — 真經"},{"id":"xyj_ed8801","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"INTERACTS","label":"orders construction of","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"隨召翰林院及中書科各官謄寫真經。又建一寺在城之東，名曰謄黃寺。","claim":"唐太宗 — orders construction of — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed8802","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"主公欲將真經傳流天下，須當謄錄副本，方可佈散。原本還當珍藏，不可輕褻。","claim":"唐太宗 — possesses — 真經"},{"id":"xyj_ed8803","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_682c03453c1f","rel":"INTERACTS","label":"orders construction","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又建一寺在城之東，名曰謄黃寺。","claim":"唐太宗 — orders construction — 起建寺院"},{"id":"xyj_ed8804","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_1a7bd5a1e2df","rel":"INTERACTS","label":"orders construction","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"即選高僧，就於雁塔寺裡，修建水陸大會，看誦大藏真經，超脫幽冥孽鬼，普施善慶。","claim":"唐太宗 — orders construction — 水陸大會"},{"id":"xyj_ed8805","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_79fd4527a9f1","rel":"INTERACTS","label":"interacts with","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — interacts with — 多官"},{"id":"xyj_ed8806","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 众神"},{"id":"xyj_ed8807","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8808","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_eba494be8288","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。","claim":"唐太宗 — possesses — 龙马"},{"id":"xyj_ed8809","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這底下行者三人連白馬，平地而起；","claim":"唐太宗 — possesses — 白馬"},{"id":"xyj_ed8810","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8811","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_17f65c00f7f4","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 众神"},{"id":"xyj_ed8812","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8813","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_eba494be8288","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。","claim":"唐太宗 — possesses — 龙马"},{"id":"xyj_ed8814","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_8bce06556096","rel":"STRUCTURAL","label":"possesses","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"這底下行者三人連白馬，平地而起；","claim":"唐太宗 — possesses — 白馬"},{"id":"xyj_ed8815","bookId":"xyj","src":"ent_128a717737ab","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"reacts to","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"weight":0.7,"verified":true,"evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜。","claim":"唐太宗 — reacts to — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8816","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"STRUCTURAL","label":"teacher of","chunk":"ch100_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"汝前世原是我之二徒，名喚金蟬子。","claim":"如来 — teacher of — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8817","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_d71aae22aa0d","rel":"INFLUENCES","label":"exiled to","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"因為汝不聽說法，輕慢我之大教，故貶汝之真靈，轉生東土。","claim":"如来 — exiled to — 孙悟空"},{"id":"xyj_ed8818","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_dc0c28e94fdd","rel":"INFLUENCES","label":"exiled to","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"豬悟能，汝本天河水神天蓬元帥，為汝蟠桃會上酗酒戲了仙娥，貶汝下界投胎，身如畜類。","claim":"如来 — exiled to — 猪八戒"},{"id":"xyj_ed8819","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_972fabb39471","rel":"INFLUENCES","label":"exiled to","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"沙悟淨，汝本是捲簾大將。先因蟠桃會上打碎玻璃盞，貶汝下界，汝落於流沙河，傷生吃人造孽。","claim":"如来 — exiled to — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed8820","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"INFLUENCES","label":"promoted to","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"又叫那白馬：「汝本是西洋大海廣晉龍王之子，因汝違逆父命，犯了不孝之罪。幸得皈身皈法，皈我沙門，每日家虧你馱負聖僧來西，又虧你馱負聖經去東，亦有功者，加陞汝職正果，為八部天龍馬。」","claim":"如来 — promoted to — 龙王"},{"id":"xyj_ed8821","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_b5629c672aef","rel":"STRUCTURAL","label":"bestows","chunk":"ch100_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"今喜皈依，秉我迦持，又乘吾教，取去真經，甚有功果","claim":"如来 — bestows — 真經"},{"id":"xyj_ed8822","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_975b1c766e94","rel":"INTERACTS","label":"punishes for","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"孫悟空，汝因大鬧天宮，吾以甚深法力，壓在五行山下","claim":"如来 — punishes for — 大鬧天宮"},{"id":"xyj_ed8823","bookId":"xyj","src":"ent_10d45b72ef19","dst":"ent_f6f84dd8cc80","rel":"INTERACTS","label":"seals in","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"吾以甚深法力，壓在五行山下","claim":"如来 — seals in — 五行山"},{"id":"xyj_ed8824","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"INTERACTS","label":"listens to","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"此時靈山諸神，都在佛前聽講","claim":"众神 — listens to — 如来"},{"id":"xyj_ed8825","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_7b569163e7aa","rel":"STRUCTURAL","label":"exiled to","chunk":"ch100_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"故貶汝之真靈，轉生東土","claim":"孙悟空 — exiled to — 東土"},{"id":"xyj_ed8826","bookId":"xyj","src":"ent_972fabb39471","dst":"ent_fe7768df9cec","rel":"STRUCTURAL","label":"resides at","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"weight":0.85,"verified":true,"evidence":"汝落於流沙河","claim":"沙悟淨 — resides at — 流沙河"},{"id":"xyj_ed8827","bookId":"xyj","src":"ent_ed8a1ad74016","dst":"ent_972fabb39471","rel":"STRUCTURAL","label":"former identity of","chunk":"ch100_p008","conf":0.95,"weight":0.9,"verified":true,"evidence":"汝本是捲簾大將","claim":"沙僧 — former identity of — 沙悟淨"},{"id":"xyj_ed8828","bookId":"xyj","src":"ent_46b5527a64ba","dst":"ent_128a717737ab","rel":"INTERACTS","label":"serves","chunk":"ch100_p008","conf":0.85,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"每日家虧你馱負聖僧來西","claim":"龙王 — serves — 唐太宗"},{"id":"xyj_ed8829","bookId":"xyj","src":"ent_17f65c00f7f4","dst":"ent_46b5527a64ba","rel":"STRUCTURAL","label":"guides to","chunk":"ch100_p009","conf":0.9,"weight":0.8,"verified":true,"evidence":"仍命揭諦引了馬，下靈山後崖化龍池邊，將馬推入池中","claim":"众神 — guides to — 龙王"},{"id":"xyj_ed8830","bookId":"xyj","src":"ent_b855a1340205","dst":"ent_10d45b72ef19","rel":"ASSERTS","label":"praises","chunk":"ch100_p009","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"諸佛讚揚如來的大法","claim":"諸佛 — praises — 如来"},{"id":"xyj_ed8831","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_343390362775","rel":"INTERACTS","label":"protects","chunk":"ch100_p009","conf":0.85,"weight":null,"verified":true,"evidence":"保護聖僧，登山牽馬有功","claim":"孙悟空 — protects — 拜佛"},{"id":"xyj_ed8832","bookId":"xyj","src":"ent_d71aae22aa0d","dst":"ent_4eec4b742a91","rel":"ASSERTS","label":"criticizes","chunk":"ch100_p010","conf":0.9,"weight":null,"verified":true,"evidence":"碎，切莫叫那甚麼菩薩再去捉弄他人。」","claim":"孙悟空 — criticizes — 观音菩萨"}],"glucose":[{"bookId":"xyj","entity":"ent_685a331fb295","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The world is divided into four continents.","evidence":"世界之間，遂分為四大部洲","chunk":"ch01_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Flower-Fruit Mountain is described as a magnificent and sacred place.","evidence":"此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻濛判後而成。真個好山！","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ceaf0a8df6d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The East Pūrvavideha continent is near the sea.","evidence":"海外有一國土，名曰傲來國。國近大海","chunk":"ch01_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Flower-Fruit Mountain is located in the sea near the East Pūrvavideha continent.","evidence":"海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Flower-Fruit Mountain has magnificent features.","evidence":"勢鎮汪洋，威寧瑤海。勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入穴；威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。水火方隅高積上，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩鳳雙鳴；削壁前，麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑籐蘿密，四面原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。","chunk":"ch01_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey is on Flower-Fruit Mountain.","evidence":"乃東勝神洲海東傲來小國之界，有一座花果山，山上有一仙石，石產一卵，見風化一石猴，在那裡拜四方","chunk":"ch01_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey has the ability to emit golden light from his eyes.","evidence":"目運兩道金光，射沖斗府","chunk":"ch01_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey has the ability to walk and jump.","evidence":"便就學爬學走","chunk":"ch01_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The stone monkey is curious and exploratory.","evidence":"拜了四方","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is alarmed by the golden light.","evidence":"驚動高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Flower-Fruit Mountain is a place of natural beauty and vitality.","evidence":"瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲","chunk":"ch01_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is in the Hall of Miraculous Mist.","evidence":"駕座金闕雲宮靈霄寶殿","chunk":"ch01_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor has the authority to command celestial beings.","evidence":"即命千里眼、順風耳開南天門觀看","chunk":"ch01_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monkeys were under the shade of pine trees.","evidence":"與群猴避暑，都在松陰之下頑耍","chunk":"ch01_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys went to the mountain stream to bathe.","evidence":"一群猴子耍了一會，卻去那山澗中洗澡","chunk":"ch01_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys were excited and curious about the water's source.","evidence":"眾猴都道：「這股水不知是那裡的水。我們今日趕閑無事，順澗邊往上溜頭尋看源流，耍子去耶！」","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys ran to the source of the stream, which was a waterfall.","evidence":"一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉","chunk":"ch01_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys applauded and admired the waterfall.","evidence":"眾猴拍手稱揚道：「好水，好水！","chunk":"ch01_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monkeys challenged anyone to enter the waterfall and find its source without getting hurt, promising to make them their king.","evidence":"那一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我等即拜他為王","chunk":"ch01_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey is extremely happy.","evidence":"石猿喜不自勝","chunk":"ch01_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The stone monkey is outside the cave.","evidence":"跳出水外","chunk":"ch01_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The group of monkeys are curious.","evidence":"眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？」","chunk":"ch01_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The group of monkeys are excited.","evidence":"石猴笑道：「這股水乃是橋下沖貫石橋，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房內有石窩、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，鐫著『花果山福地，水簾洞洞天』。真個是我們安身之處。","chunk":"ch01_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey has knowledge of the cave's interior.","evidence":"石猴笑道：「這股水乃是橋下沖貫石橋，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房內有石窩、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，鐫著『花果山福地，水簾洞洞天』。真個是我們安身之處。","chunk":"ch01_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The brave monkeys are happy.","evidence":"眾猴聽得，個個歡喜。都道：「你還先走，帶我們進去，進去。」","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are inside the cave.","evidence":"那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkeys have pots, bowls, stoves, and beds.","evidence":"眾猴聽說，即拱伏無違，一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey is inside the cave.","evidence":"石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：「都隨我進來，進來。」","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The stone monkey is now the king.","evidence":"自此，石猿高登王位，將「石」字兒隱了，遂稱「美猴王」。","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are happy.","evidence":"眾猴聽得，個個歡喜。","chunk":"ch01_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is joyful.","evidence":"美猴王享樂天真，何期有三五百載。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is worried about aging and death.","evidence":"忽然憂惱，墮下淚來。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the Water Curtain Cave.","evidence":"暮宿水簾洞，","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King decides to travel to find immortals.","evidence":"我明日就辭汝等下山，雲遊海角，遠涉天涯，務必訪此三者，學一個不老長生，常躲過閻君之難。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a group of monkeys with him.","evidence":"美猴王領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is a ruler among monkeys.","evidence":"稱王稱聖任縱橫。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The group of monkeys are joyful.","evidence":"合契同情，不入飛鳥之叢，不從走獸之類，獨自為王，不勝歡樂。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of monkeys are sad and worried about impermanence.","evidence":"眾猴聞此言，一個個掩面悲啼，俱以無常為慮。","chunk":"ch01_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is happy.","evidence":"猴王聞之，滿心歡喜道","chunk":"ch01_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is traveling towards the ocean.","evidence":"徑向大海波中，趁天風，來渡南贍部洲地界","chunk":"ch01_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King has a raft.","evidence":"折些枯松，編作栰子，取個竹竿作篙，收拾些果品之類，我將去也。」果獨自登栰","chunk":"ch01_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkeys have various fruits and delicacies.","evidence":"眾猴果去採仙桃，摘異果，刨山藥，斸黃精。芝蘭香蕙，瑤草奇花，般般件件，整整齊齊，擺開石凳石桌，排列仙酒仙餚","chunk":"ch01_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are joyful.","evidence":"眾猴鼓掌稱揚，都道：「善哉，善哉！","chunk":"ch01_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The small monkeys have gathered supplies for the Monkey King.","evidence":"小的們，替我折些枯松，編作栰子，取個竹竿作篙，收拾些果品之類，我將去也。","chunk":"ch01_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was on a raft in the sea.","evidence":"果獨自登栰，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑向大海波中，趁天風，來渡南贍部洲地界。","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is on the shore of the Southern Continent.","evidence":"自登木栰之後，連日東南風緊，將他送到西北岸前，乃是南贍部洲地界。","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has clothes.","evidence":"剝了他的衣裳，也學人穿在身上。","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is determined.","evidence":"一心裡訪問佛、仙、神聖之道，覓個長生不老之方。","chunk":"ch01_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the Western Continent.","evidence":"又飄過西海，直至西牛賀洲地界。","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is on a mountain.","evidence":"登在山頂上觀看。","chunk":"ch01_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bd4a9702e4f8","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He is fearless.","evidence":"他也不怕狼蟲，不懼虎豹，登在山頂上觀看。","chunk":"ch01_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"美猴王 is happy.","evidence":"美猴王聽得此言，滿心歡喜道：「神仙原來藏在這裡！」","chunk":"ch01_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"美猴王 is inside the forest.","evidence":"即忙跳入裡面，仔細再看，乃是一個樵子，在那裡舉斧砍柴。","chunk":"ch01_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"樵子 is in the forest.","evidence":"乃是一個樵子，在那裡舉斧砍柴。","chunk":"ch01_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"樵子 has a 衠鋼斧.","evidence":"手執衠鋼斧，擔挽火麻繩。","chunk":"ch01_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"樵子 is dressed in simple clothing.","evidence":"頭上戴箬笠，乃是新筍初脫之籜。身上穿布衣，乃是木綿撚就之紗。腰間繫環絛，乃是老蠶口吐之絲。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。","chunk":"ch01_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woodcutter had an axe.","evidence":"手執衠鋼斧","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woodcutter was dressed in humble clothing.","evidence":"頭上戴箬笠，乃是新筍初脫之籜。身上穿布衣，乃是木綿撚就之紗。腰間繫環絛，乃是老蠶口吐之絲。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woodcutter was in distress due to his difficult life.","evidence":"他見我家事勞苦，日常煩惱","chunk":"ch01_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The woodcutter's distress was caused by his hard life and responsibilities.","evidence":"我拙漢衣食不全，怎敢當『神仙』二字？","chunk":"ch01_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The woodcutter was near the forest.","evidence":"我才來至林邊","chunk":"ch01_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woodcutter no longer had the axe since he dropped it.","evidence":"那樵漢慌忙丟了斧","chunk":"ch01_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King's request caused the woodcutter to drop his axe.","evidence":"猴王近前叫道：「老神仙，弟子起手。」那樵漢慌忙丟了斧","chunk":"ch01_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is outside the cave entrance.","evidence":"出深林，找上路徑，過一山坡，約有七八里遠，果然望見一座洞府。","chunk":"ch01_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is happy to find the cave.","evidence":"美猴王十分歡喜道：「此間人果是樸實，果有此山此洞。」","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has eaten pine nuts.","evidence":"摘松子吃了頑耍","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The woodcutter has to chop wood to support his mother.","evidence":"假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woodcutter has a mother to support.","evidence":"老母何人奉養？","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3a6e301fc859","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The immortal boy looks extraordinary.","evidence":"真個丰姿英偉，像貌清奇，比尋常俗子不同。","chunk":"ch01_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is reverent.","evidence":"美猴王一見，倒身下拜，磕頭不計其數，口中只道：「師父，師父，我弟子志心朝禮，志心朝禮。」","chunk":"ch01_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is eager to learn the Dao.","evidence":"的跳下樹來，上前躬身道：「仙童，我是個訪道學仙之弟子，更不敢在此搔擾。」","chunk":"ch01_p012","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is inside the cave.","evidence":"這猴王整衣端肅，隨童子徑入洞天深處觀看","chunk":"ch01_p012","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has a respectful attitude.","evidence":"的跳下樹來，上前躬身道：「仙童，我是個訪道學仙之弟子，更不敢在此搔擾。」","chunk":"ch01_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Patriarch is sitting on the platform.","evidence":"見那菩提祖師端坐在臺上，兩邊有三十個小仙侍立臺下。","chunk":"ch01_p012","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"He was in the East Purity Continent (東勝神洲).","evidence":"怎麼說東勝神洲？","chunk":"ch01_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is at the Patriarch's place.","evidence":"方才訪到此處","chunk":"ch01_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"滿心歡喜","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is named Sun Wukong (孫悟空).","evidence":"教你姓『孫』罷","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He traveled across oceans and continents to reach the Patriarch.","evidence":"弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處","chunk":"ch01_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a surname and a Dharma name.","evidence":"教你姓『孫』罷","chunk":"ch01_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is joyful and excited.","evidence":"怡然踴躍，對菩提前作禮啟謝","chunk":"ch02_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong has access to the teachings of the Patriarch.","evidence":"孫悟空在傍聞講","chunk":"ch02_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is extremely delighted by the Patriarch's teachings.","evidence":"喜得他抓耳撓腮，眉花眼笑，忍不住手之舞之，足之蹈之","chunk":"ch02_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is in the presence of the Patriarch.","evidence":"孫悟空在傍聞講","chunk":"ch02_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has been living in the cave for seven years.","evidence":"在洞中不覺倏六七年","chunk":"ch02_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is diligent in learning and chores.","evidence":"每日如此。閑時即掃地鋤園、養花修樹、尋柴燃火、挑水運漿","chunk":"ch02_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Patriarch is teaching the great doctrine.","evidence":"祖師登壇高坐，喚集諸仙，開講大道","chunk":"ch02_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Patriarch questions Sun Wukong about his time in the cave.","evidence":"你既識妙音，我且問你，你到洞中多少時了","chunk":"ch02_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey was not angry.","evidence":"悟空一些兒也不惱，只是滿臉陪笑。","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"multi_step","text":"The monkey had broken the riddle of the plate.","evidence":"原來那猴王已打破盤中之謎，暗暗在心，所以不與眾人爭競，只是忍耐無言。","chunk":"ch02_p002","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"multi_step","text":"The monkey understood the hidden meaning.","evidence":"祖師打他三下者，教他三更時分存心；倒背著手走入裡面，將中門關上者，教他從後門進步，秘處傳他道也。","chunk":"ch02_p002","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monkey was excited and impatient.","evidence":"當日悟空與眾等喜喜歡歡，在三星仙洞之前，盼望天色，急不能到晚。","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey was outside the cave waiting for the evening.","evidence":"當日悟空與眾等喜喜歡歡，在三星仙洞之前，盼望天色，急不能到晚。","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The master was inside his sleeping quarters.","evidence":"走入裡面，將中門關了，撇下大眾而去。","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey was at the back door.","evidence":"你看他從舊路徑至後門外，只見那門兒半開半掩。","chunk":"ch02_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Wukong is happy.","evidence":"悟空喜道：「老師父果然注意與我傳道，故此開著門也。」","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Wukong is at the front door.","evidence":"依舊路，轉到前門，輕輕的推開進去，坐在原寢之處","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Wukong has memorized the secret formula.","evidence":"此時說破根源，悟空心靈福至，切切記了口訣。","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Patriarch is pleased.","evidence":"祖師聽說，十分歡喜，暗自尋思道：「這廝果然是個天地生成的，不然，何就打破我盤中之暗謎也？」","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Wukong memorizes the secret formula because the Patriarch explained it to him.","evidence":"此時說破根源，悟空心靈福至，切切記了口訣。","chunk":"ch02_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Wukong is wise for understanding the Patriarch's riddle.","evidence":"祖師聽說，十分歡喜，暗自尋思道：「這廝果然是個天地生成的，不然，何就打破我盤中之暗謎也？」","chunk":"ch02_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Patriarch decides to teach Wukong because Wukong understood his riddle.","evidence":"祖師聽說，十分歡喜，暗自尋思道：「這廝果然是個天地生成的，不然，何就打破我盤中之暗謎也？」","chunk":"ch02_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟空 is outside.","evidence":"即出後門觀看","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟空 is at the front door.","evidence":"依舊路，轉到前門，輕輕的推開進去","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟空 is back in his original sleeping place.","evidence":"坐在原寢之處","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"悟空 has the knowledge of the mantra.","evidence":"切切記了口訣","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"悟空 is grateful.","evidence":"對祖師拜謝深恩","chunk":"ch02_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"悟空 has achieved spiritual progress.","evidence":"弟子近來法性頗通，根源亦漸堅固矣","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"祖師 is on the treasure seat.","evidence":"祖師復登寶座","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"祖師 taught悟空 the mantra.","evidence":"切切記了口訣","chunk":"ch02_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83ecfb99f825","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大眾 is asleep.","evidence":"那大眾還正睡哩","chunk":"ch02_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is fearful.","evidence":"悟空聞說，毛骨悚然","chunk":"ch02_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is grateful.","evidence":"萬望老爺垂憫，傳與躲避三災之法，到底不敢忘恩","chunk":"ch02_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has the knowledge of the seventy-two transformations.","evidence":"將七十二般變化都學成了","chunk":"ch02_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has the knowledge of the seventy-two transformations.","evidence":"傳與你口訣","chunk":"ch02_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent is different from others.","evidence":"只是你比他人不同","chunk":"ch02_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent has a unique feature.","evidence":"我雖少腮，卻比人多這個素袋","chunk":"ch02_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has learned the seventy-two transformations.","evidence":"這猴王也是他一竅通時百竅通，當時習了口訣，自修自煉，將七十二般變化都學成了。","chunk":"ch02_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has learned the ability to somersault cloud.","evidence":"這一夜，悟空即運神煉法，會了觔斗雲。","chunk":"ch02_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is happy and content.","evidence":"逐日家無拘無束，自在逍遙，此亦長生之美。","chunk":"ch02_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Patriarch is at the front of the Three Stars Cave.","evidence":"忽一日，祖師與眾門人在三星洞前戲玩晚景。","chunk":"ch02_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is capable of flying.","evidence":"悟空弄本事，將身一聳，打了個連扯跟頭，跳離地有五六丈，踏雲霞去勾有頓飯之時，返復不上三里遠近，落在面前，扠手道：「師父，這就是飛舉騰雲了。」","chunk":"ch02_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"悟空掌握了觔斗雲的技能。","evidence":"悟空即運神煉法，會了觔斗雲。","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟空在洞府中。","evidence":"師徒們天昏各歸洞府。","chunk":"ch02_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"悟空自在逍遙。","evidence":"逐日家無拘無束，自在逍遙，此亦長生之美。","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"悟空感到開心。","evidence":"悟空笑道：「不瞞諸兄長說，一則是師父傳授，二來也是我晝夜慇懃，那幾般兒都會了。」","chunk":"ch02_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"悟空變化成了松樹。","evidence":"悟空捻著訣，念動咒語，搖身一變，就變做一棵松樹。","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83ecfb99f825","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"大眾感到歡樂。","evidence":"大眾見了鼓掌，呵呵大笑，都道：「好猴兒，好猴兒！」","chunk":"ch02_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83ecfb99f825","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"大眾感到驚慌。","evidence":"大眾聞呼，慌忙檢束，整衣向前。","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"祖師感到憤怒。","evidence":"祖師怒喝道：「你等大呼小叫，全不像個修行的體段！修行的人，口開神氣散，舌動是非生，如何在此嚷笑？」","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"祖師有一根杖。","evidence":"祖師急拽杖出門來問道：「是何人在此喧嘩？」","chunk":"ch02_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is sad.","evidence":"悟空聞此言，滿眼墮淚道","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is returning to Water Curtain Cave on the Flower Fruit Mountain in the Aolai Country of the East Pūrvavideha Continent.","evidence":"徑回東勝。那裡消一個時辰，早看見花果山水簾洞","chunk":"ch02_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is capable of transforming into a pine tree.","evidence":"教他變棵松樹，果然是棵松樹","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Patriarch is angry.","evidence":"祖師怒喝道","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83ecfb99f825","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The disciples are happy.","evidence":"弟子們俱稱揚喝采","chunk":"ch02_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is happy.","evidence":"美猴王自知快樂，暗暗的自稱道","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has the ability to fly.","evidence":"捻著訣，丟個連扯，縱起觔斗雲","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is light in body after achieving enlightenment.","evidence":"得道身輕體亦輕","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Patriarch expels Sun Wukong from his presence.","evidence":"我也不罪你，但只是你去罷","chunk":"ch02_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is happy upon returning to his home.","evidence":"美猴王自知快樂","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the Water Curtain Cave.","evidence":"早看見花果山水簾洞","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is furious upon hearing about the demon’s actions.","evidence":"悟空聞說，心中大怒","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monkeys are fearful and suffering under the demon’s rule.","evidence":"近來被一妖魔在此欺虐，強要占我們水簾洞府","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkeys have lost their belongings and some of their young.","evidence":"被那廝搶了我們家火，捉了許多子姪","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the ability to ride the somersault cloud.","evidence":"捻著訣，丟個連扯，縱起觔斗雲","chunk":"ch02_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent was at the water cave.","evidence":"美猴王正默觀看景致，只聽得有人言語，徑自下山尋覓。原來那陡崖之前，乃是那水臟洞。","chunk":"ch02_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent was calm.","evidence":"美猴王正默觀看景致","chunk":"ch02_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had no weapons.","evidence":"他也沒甚麼器械，光著個頭，穿一領紅色衣，勒一條黃絛，足下踏一對烏靴，不僧不俗，又不像道士、神仙，赤手空拳，在門外叫哩。","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had armor and weapons.","evidence":"取我披掛、兵器來。","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent was fierce.","evidence":"稱為混世魔，磊落兇模樣。","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent was outside the cave.","evidence":"那魔王穿了甲冑，綽刀在手，與眾妖出得門來，即高聲叫道：「那個是水簾洞洞主？」","chunk":"ch02_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent had a sword.","evidence":"綽刀在手","chunk":"ch02_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"悟空罵道：「你這潑魔，原來沒眼。你量我小，要大卻也不難；你量我無兵器，我兩隻手勾著天邊月哩。你不要怕，只吃老孫一拳。」","chunk":"ch02_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"multi_step","text":"The Monkey King has an immortal body.","evidence":"悟空急撤身，他砍了一個空。悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」即變做三、二百個小猴，週圍攢簇。","chunk":"ch02_p011","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Demon King is annoyed.","evidence":"那魔王被悟空掏短脅，撞了襠，幾下觔節，把他打重了。他閃過，拿起那板大的鋼刀，望悟空劈頭就砍。","chunk":"ch02_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Demon King has a steel knife.","evidence":"拿起那板大的鋼刀","chunk":"ch02_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_29a504b229ad","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Demon King is outside the Water Curtain Cave.","evidence":"與眾妖出得門來","chunk":"ch02_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the monster's steel blade.","evidence":"這悟空才去奪得他的刀來","chunk":"ch02_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is wary of the monster's ferocity.","evidence":"悟空見他兇猛","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He kills the monster by splitting it in two.","evidence":"砍為兩段","chunk":"ch02_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He possesses transformative powers using his hairs.","evidence":"原來人得仙體，出神變化無方。不知這猴王自從了道之後，身上有八萬四千毛羽，根根能變，應物隨心","chunk":"ch02_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are distressed about being captured.","evidence":"都含淚道：「我等因大王修仙去後，這兩年被他爭吵，把我們都攝將來。那不是我們洞中的家火？石盆、石碗都被這廝拿來也。」","chunk":"ch02_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a big knife.","evidence":"奪了一口大刀","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"滿心歡喜道","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the city.","evidence":"果見那廂有座城池","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He defeated the Demon King.","evidence":"自剿了混世魔王","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has access to the city.","evidence":"果見那廂有座城池","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They are scared.","evidence":"個個驚恐道","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are in front of the king.","evidence":"走在面前道","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"They came to offer advice.","evidence":"轉上四個老猴","chunk":"ch03_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d62521a1a412","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The city is in the Ao Lai Kingdom.","evidence":"那廂乃傲來國界","chunk":"ch03_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is pleased with the weapons he found.","evidence":"一見甚喜道","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent possesses a collection of weapons.","evidence":"將兵器都亂堆在山前","chunk":"ch03_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkeys are frightened by the unexpected appearance of countless monkey spirits.","evidence":"諕得都亂跑亂躲","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys are grateful and excited to receive weapons.","evidence":"眾猴稱謝畢，都去搶刀奪劍，撾斧爭槍，扯弓扳弩，吆吆喝喝，耍了一日","chunk":"ch03_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f7695a368f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The various demon kings are eager to show their allegiance to the Monkey King.","evidence":"各路妖王，又有進金鼓、進彩旗、進盔甲的，紛紛攘攘，日逐家習舞興師","chunk":"ch03_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is dissatisfied with his weapon.","evidence":"奈我這口刀著實榔槺，不遂我意，奈何？","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is pleased with the suggestion to visit the Dragon King.","evidence":"悟空聞言，甚喜道：「等我去來。」","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King possesses a weapon that does not satisfy him.","evidence":"奈我這口刀著實榔槺，不遂我意，奈何？","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the ability to perform seventy-two transformations.","evidence":"有七十二般地煞變化之功","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King possesses the ability to use the Somersault Cloud.","evidence":"觔斗雲有莫大的神通","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The four old monkeys are near the Monkey King.","evidence":"四老猴上前啟奏道","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The four old monkeys suggest that the Monkey King visit the Dragon King.","evidence":"大王若肯下去，尋著老龍王，問他要件甚麼兵器，卻不趁心？","chunk":"ch03_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is in the East Sea Dragon Palace.","evidence":"水通東海龍宮","chunk":"ch03_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"孙悟空对寻找兵器感到高兴。","evidence":"悟空聞言，甚喜道：「等我去來。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"孙悟空没有兵器。","evidence":"奈何沒件兵器。","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孙悟空尝试了大杆刀但不满意。","evidence":"龍王見說，不好推辭，即著鱖都司取出一把大桿刀奉上。悟空道：「老孫不會使刀，乞另賜一件。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孙悟空尝试了九股叉但不满意。","evidence":"龍王又著鮊太尉領鱔力士，擡出一桿九股叉來。悟空跳下來，接在手中，使了一路，放下道：「輕，輕，輕，又不趁手。再乞另賜一件。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孙悟空尝试了画杆方天戟但不满意。","evidence":"龍王心中恐懼，又著鯾提督、鯉總兵擡出一柄畫桿方天戟。那戟有七千二百斤重。悟空見了，跑近前，接在手中，丟幾個架子，撒兩個解數，插在中間道：「也還輕，輕，輕。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"孙悟空进入了东洋海底。","evidence":"好猴王，跳至橋頭，使一個閉水法，捻著訣，撲的鑽入波中，分開水路，徑入東洋海底。","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"龙王感到害怕。","evidence":"老龍王一發害怕道：「上仙，我宮中只有這根戟重，再沒甚麼兵器了。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0900accc1cda","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"巡海夜叉在海中巡逻。","evidence":"正行間，忽見一個巡海的夜叉，擋住問道：「那推水來的，是何神聖？說個明白，好通報迎接。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7eca77acca03","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"东海龙王敖广因孙悟空的到来而起身迎接。","evidence":"東海龍王敖廣即忙起身，與龍子、龍孫、蝦兵、蟹將出宮迎道：「上仙請進，請進。」","chunk":"ch03_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"龍王害怕悟空。","evidence":"老龍王一發害怕道：「上仙，我宮中只有這根戟重，再沒甚麼兵器了。」","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍王在海藏中間。","evidence":"龍王果引導至海藏中間，忽見金光萬道。","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者擁有如意金箍棒。","evidence":"悟空十分歡喜，拿出海藏看時，原來兩頭是兩個金箍，中間乃一段烏鐵。緊挨箍有鐫成的一行字，喚做：「如意金箍棒，重一萬三千五百斤。」","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者對如意金箍棒感到歡喜。","evidence":"悟空十分歡喜，拿出海藏看時，原來兩頭是兩個金箍，中間乃一段烏鐵。緊挨箍有鐫成的一行字，喚做：「如意金箍棒，重一萬三千五百斤。」","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5b595971e9af","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"如意金箍棒變短變細了。","evidence":"說畢，那寶貝就短了幾尺，細了一圍。悟空又顛一顛道：「再細些更好。」那寶貝真個又細了幾分。","chunk":"ch03_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is pleased with the weapon.","evidence":"心中暗喜道：「想必這寶貝如人意。」","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has the weapon in his hands.","evidence":"悟空將寶貝執在手中","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is sitting in the crystal palace.","evidence":"坐在水晶宮殿上","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is frightened.","evidence":"諕得老龍王膽戰心驚","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity wants clothing to match his weapon.","evidence":"當時若無此鐵，倒也罷了；如今手中既拿著他，身上更無衣服相趁，奈何？","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity is forced to summon his brothers due to pressure.","evidence":"龍王慌了道：「上仙，切莫動手，切莫動手，待我看舍弟處可有，當送一副。」","chunk":"ch03_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the golden crown, golden armor, and cloud boots.","evidence":"悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is pleased and proud.","evidence":"悟空滿面春風","chunk":"ch03_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is on the iron bridge.","evidence":"徑回鐵板橋頭，攛將上来","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the golden staff.","evidence":"將鐵棒豎在當中","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the golden staff in his ear.","evidence":"藏在耳內","chunk":"ch03_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are amazed and frightened.","evidence":"諕得眾猴一齊跪下道：「大王好華彩耶！好華彩耶！」","chunk":"ch03_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are astonished by the golden staff.","evidence":"一個個咬指伸舌道：「爺爺呀！這般重，虧你怎的拿來也！」","chunk":"ch03_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are terrified by the golden staff's transformation.","evidence":"眾猴駭然，叫道：「大王，還拿出來耍耍。」","chunk":"ch03_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are displeased and resentful.","evidence":"四海龍王甚是不平","chunk":"ch03_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He possesses the ability to change his size.","evidence":"天像地的神通，把腰一躬，叫聲：「長！」他就長的高萬丈","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a magical staff that can change size.","evidence":"手中那棒，上抵三十三天，下至十八層地獄","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is confident in his abilities.","evidence":"天像地的神通，把腰一躬，叫聲：「長！」他就長的高萬丈","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He keeps his magical staff as a tiny needle hidden in his ear.","evidence":"霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He returns to his cave dwelling.","evidence":"復歸洞府","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is pleased and celebrating.","evidence":"此時遂大開旗鼓，響振銅鑼，廣設珍饈百味，滿斟椰液萄漿，與眾飲宴多時","chunk":"ch03_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He establishes a hierarchy among his followers.","evidence":"猴王將那四個老猴封為健將，將兩個赤尻馬猴喚做馬流二元帥，兩個通背猿猴喚做崩芭二將軍","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He travels widely across mountains and seas.","evidence":"日逐騰雲駕霧，遨遊四海，行樂千山","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is joyful and carefree.","evidence":"日逐講文論武，走斝傳觴，絃歌吹舞，朝去暮回，無般兒不樂","chunk":"ch03_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"這猴王惱起性來","chunk":"ch03_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had a treasure.","evidence":"耳朵中掣出寶貝","chunk":"ch03_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is in the Underworld.","evidence":"直帶到一座城邊","chunk":"ch03_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was summoned to the Underworld.","evidence":"你今陽壽該終，我兩人領批，勾你來也","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King fights the Underworld guards.","evidence":"把兩個勾死人打為肉醬","chunk":"ch03_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8b77feee1555","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Ox-headed ghost is frightened.","evidence":"諕得那牛頭鬼東躲西藏","chunk":"ch03_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is angry.","evidence":"把兩個勾死人打為肉醬","chunk":"ch03_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the city.","evidence":"打入城中","chunk":"ch03_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a weapon (如意棒).","evidence":"輪著棒","chunk":"ch03_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He is fearsome and powerful.","evidence":"相貌兇惡","chunk":"ch03_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8b77feee1555","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are hiding.","evidence":"牛頭鬼東躲西藏","chunk":"ch03_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are frightened.","evidence":"慌得那十代冥王急整衣來看","chunk":"ch03_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"They mistakenly sent people to capture him.","evidence":"想是差人差了","chunk":"ch03_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"They have control over the生死簿.","evidence":"即命掌案的判官取出文簿來查","chunk":"ch03_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is angry.","evidence":"悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：「了帳，了帳，今番不伏你管了。」","chunk":"ch03_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is back in the human world from the underworld.","evidence":"這猴王打出城中，忽然絆著一個草紇繨，跌了個躘踵，猛的醒來，乃是南柯一夢。","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong no longer is bound by the underworld's records.","evidence":"將我們的生死簿子看了，但有我等名號，俱是我勾了，都不伏那廝所轄也。","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong has gained fame and respect among other demon kings.","evidence":"不幾日，六個義兄弟又來拜賀，一聞銷名之故，又個個歡喜，每日聚樂不題。","chunk":"ch03_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King is fearful and submissive.","evidence":"南海龍戰戰兢兢，西海龍悽悽慘慘，北海龍縮首歸降。臣敖廣舒身下拜","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King has given Sun Wukong treasures.","evidence":"獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is in his palace.","evidence":"一日駕坐金闕雲宮靈霄寶殿","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Ten Kings of Hell are frightened.","evidence":"那十王不敢相近","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are grateful and joyful.","evidence":"眾猴磕頭禮謝。自此，山猴多有不老者，以陰司無名故也。","chunk":"ch03_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Four Strong Generals are relieved and happy.","evidence":"四健將與眾猴高叫道：「大王，吃了多少酒，睡這一夜，還不醒來？」","chunk":"ch03_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is fearful and submissive.","evidence":"南海龍戰戰兢兢，西海龍悽悽慘慘，北海龍縮首歸降。臣敖廣舒身下拜","chunk":"ch03_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King had the divine iron rod, phoenix-winged golden crown, chain armor, and cloud-treading boots.","evidence":"獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履","chunk":"ch03_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is unruly and powerful.","evidence":"他仍弄武藝，顯神通，但云：『聒噪！聒噪！』果然無敵，甚為難制。","chunk":"ch03_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a08a53bd48cc","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King of the South Sea is trembling with fear.","evidence":"南海龍戰戰兢兢","chunk":"ch03_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King's actions caused chaos in the underworld.","evidence":"弄神通，打絕九幽鬼使；恃勢力，驚傷十代慈王。大鬧森羅，強銷名號。","chunk":"ch03_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor will dispatch troops to capture the Monkey King.","evidence":"朕即遣將擒拿","chunk":"ch03_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monkey has the ability to subdue dragons and tigers.","evidence":"降龍伏虎","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey has been removed from the death registry.","evidence":"強銷死籍也","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is very happy to be invited to heaven.","evidence":"美猴王聽得大喜","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is very pleased with the suggestion to recruit the monkey.","evidence":"玉帝聞言甚喜","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Venus is heading to the Flower-Fruit Mountain and Water-Curtain Cave.","evidence":"金星領了旨，出南天門外，按下祥雲，直至花果山水簾洞","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Venus carries an imperial edict from the Jade Emperor.","evidence":"金星領了旨","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The small monkeys are inside the Water-Curtain Cave.","evidence":"洞外小猴一層層傳至洞天深處","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d930da71f012","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Water-Curtain Cave is the location where the small monkeys are gathered.","evidence":"直至花果山水簾洞，對眾小猴道","chunk":"ch03_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was angry because the heavenly guards blocked the gate with weapons.","evidence":"被增長天王領著龐、劉、苟、畢、鄧、辛、張、陶一路大力天丁，槍刀劍戟，擋住天門，不肯放進","chunk":"ch04_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was angry at being blocked from entering the gate.","evidence":"正嚷間，金星倏到。悟空就覿面發狠道：「你這老兒，怎麼哄我？被你說奉玉帝招安旨意來請，卻怎麼教這些人阻住天門，不放老孫進去？","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was at the southern heavenly gate.","evidence":"先至南天門外","chunk":"ch04_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had the ability to ride a cloud.","evidence":"一齊駕雲而起。原來悟空觔斗雲比眾不同，十分快疾","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Golden Star invited the Monkey King under the Jade Emperor's order.","evidence":"被你說奉玉帝招安旨意來請","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Golden Star was attempting to calm the Monkey King.","evidence":"金星笑道：「大王息怒。","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The heavenly guards blocked the gate because they did not recognize the Monkey King.","evidence":"你自來未曾到此天堂，卻又無名，眾天丁又與你素不相識，他怎肯放你擅入？","chunk":"ch04_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The heavenly guards possessed weapons to block the gate.","evidence":"槍刀劍戟，擋住天門","chunk":"ch04_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is inside the Heavenly Gate.","evidence":"猴王始信其言，同金星緩步入裡觀看。","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Venus (Jin Xing) has the authority to bring the Monkey King into Heaven.","evidence":"金星又用手扯住道：「你還同我進去。」","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Venus (Jin Xing) was ordered by the Jade Emperor to bring the Monkey King to Heaven.","evidence":"我奉玉帝聖旨，宣他來也。","chunk":"ch04_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King now has access to the Heavenly Court.","evidence":"猴王始信其言，同金星緩步入裡觀看。","chunk":"ch04_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"猴王聞此，不覺心頭火起，咬牙大怒道","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has left the Heavenly Stables.","evidence":"直打出御馬監，徑至南天門","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had the title of 'Pi Ma Wen'.","evidence":"我這弼馬溫是個甚麼官銜","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was diligent in his duty as a groom.","evidence":"弼馬晝夜不睡，滋養馬匹。日間舞弄猶可，夜間看管慇懃","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was insulted by being given a low-ranking position.","evidence":"這樣官兒最低最小，只可與他看馬","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King causes chaos and leaves Heaven.","evidence":"忽喇的一聲，把公案推倒，耳中取出寶貝，幌一幌，碗來粗細，一路解數，直打出御馬監，徑至南天門","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly Guards are afraid to stop the Monkey King.","evidence":"眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫，不敢阻當，讓他打出天門去了","chunk":"ch04_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The horses are well-fed and healthy.","evidence":"那些天馬見了他，泯耳攢蹄。倒養得肉肥膘滿","chunk":"ch04_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is angry.","evidence":"把公案推倒","chunk":"ch04_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the South Heavenly Gate.","evidence":"徑至南天門","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a treasure.","evidence":"耳中取出寶貝","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is back at the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"回至花果山上","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is happy to be back.","evidence":"一群猴都來叩頭，迎接進洞天深處，請猴王高登寶位，一壁廂辦酒接風","chunk":"ch04_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He is respected by his followers.","evidence":"一群猴都來叩頭，迎接進洞天深處，請猴王高登寶位","chunk":"ch04_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was upset about being given a low-ranking position.","evidence":"那玉帝不會用人，他見老孫這般模樣，封我做個甚麼『弼馬溫』，原來是與他養馬，未入流品之類","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was humiliated.","evidence":"活活的羞殺人","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He left his position because he felt disrespected.","evidence":"老孫心中大惱，推倒席面，不受官銜，因此走下來了","chunk":"ch04_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are happy to see their king return.","evidence":"一群猴都來叩頭，迎接進洞天深處，請猴王高登寶位，一壁廂辦酒接風","chunk":"ch04_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was angry.","evidence":"老孫心中大惱","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was delighted.","evidence":"猴王大喜","chunk":"ch04_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King had a red-yellow robe.","evidence":"將赭黃袍穿起","chunk":"ch04_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had access to a flag.","evidence":"就替我快置個旌旗","chunk":"ch04_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was called 'Great Sage Equaling Heaven'.","evidence":"自此以後，只稱我為齊天大聖","chunk":"ch04_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys were happy.","evidence":"眾等欣然排班朝拜","chunk":"ch04_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor was pleased.","evidence":"玉帝大喜","chunk":"ch04_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is wearing shining golden armor and a golden crown.","evidence":"身穿金甲亮堂堂，頭戴金冠光映映。","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the Ruyi Jingu Bang (Golden Hooped Rod).","evidence":"手舉金箍棒一根","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"猴王聽說，心中大怒道","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King punishes the Heavenly General.","evidence":"這巨靈神聞此言，急睜睛迎風觀看，果見門外豎一高竿，竿上有旌旗一面，上寫著「齊天大聖」四大字。","chunk":"ch04_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Heavenly General is contemptuous of the Monkey King.","evidence":"巨靈神冷笑三聲道","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Heavenly General has an axe.","evidence":"好好的吃吾一斧","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly General is frightened and defeated.","evidence":"巨靈神抵敵他不住，被猴王劈頭一棒，慌忙將斧架隔，扢扠的一聲，把個斧柄打做兩截，急撤身敗陣逃生。","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly General is in a state of defeat.","evidence":"急撤身敗陣逃生","chunk":"ch04_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King possesses an iron rod.","evidence":"大聖輕輕掄鐵棒","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amused after defeating the Giant Spirit God.","evidence":"猴王笑道：「膿包，膿包。我已饒了你，你快去報信，快去報信。」","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Giant Spirit God possesses an axe.","evidence":"被猴王劈頭一棒，慌忙將斧架隔","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Giant Spirit God lost his axe handle.","evidence":"把個斧柄打做兩截","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4410caa25dc7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Giant Spirit God retreats to the camp gate.","evidence":"巨靈神回至營門","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Prince (Nezha) carries six divine instruments.","evidence":"身帶六般神器械","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Prince (Nezha) moves to the Water Curtain Cave.","evidence":"撞至水簾洞外","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Li Jing (The Heavenly King) is angry at the Giant Spirit God's failure.","evidence":"李天王發怒道：「這廝剉吾銳氣，推出斬之！」","chunk":"ch04_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0f60e164e69","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is positioned outside the Water Curtain Cave.","evidence":"撞至水簾洞外","chunk":"ch04_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident in his abilities.","evidence":"悟空笑道：「小太子，你的嬭牙尚未退，胎毛尚未乾，怎敢說這般大話？我且留你的性命，不打你。","chunk":"ch04_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Ne Zha is angry at the Monkey King.","evidence":"哪吒喝道：「潑妖猴！豈不認得我？我乃托塔天王三太子哪吒是也，今奉玉帝欽差，至此捉你。","chunk":"ch04_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a golden-hooped staff.","evidence":"把金箍棒幌一幌，也變作三條。六隻手拿著三條棒架住。","chunk":"ch04_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Ne Zha possesses six types of magical weapons.","evidence":"手持著六般兵器，乃是斬妖劍、砍妖刀、縛妖索、降妖杵、繡毬兒、火輪兒，丫丫叉叉，撲面來打。","chunk":"ch04_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused by Ne Zha's challenge.","evidence":"悟空笑道：「小太子，你的嬭牙尚未退，胎毛尚未乾，怎敢說這般大話？","chunk":"ch04_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Ne Zha is frustrated by the Monkey King's resistance.","evidence":"那哪吒奮怒，大喝一聲，叫：「變！」","chunk":"ch04_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Ne Zha transforms into a three-headed, six-armed form.","evidence":"即變做三頭六臂","chunk":"ch04_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King mirrors Ne Zha's three-headed, six-armed form.","evidence":"也變做三頭六臂","chunk":"ch04_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The heavenly soldiers are afraid of the battle.","evidence":"那壁廂，天丁吶喊人人怕","chunk":"ch04_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is happy.","evidence":"你看那猴王得勝歸山，那七十二洞妖王與那六弟兄，俱來賀喜，在洞天福地，飲樂無比。","chunk":"ch04_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the title '齊天大聖'.","evidence":"他洞門外豎一竿旗，上寫『齊天大聖』四字。","chunk":"ch04_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He causes his six brothers to adopt the title '大聖'.","evidence":"他卻對六弟兄說：「小弟既稱齊天大聖，你們亦可以大聖稱之。」","chunk":"ch04_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is in pain.","evidence":"哪吒正使法間，聽得棒頭風響，急躲閃時，不能措手，被他著了一下，負痛逃走。","chunk":"ch04_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He causes the celestial troops to retreat.","evidence":"收了法，把六件兵器依舊歸身，敗陣而回。","chunk":"ch04_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is shocked.","evidence":"天王大驚失色道：「這廝恁的神通，如何取勝？」","chunk":"ch04_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He causes the celestial troops to retreat.","evidence":"天王道：「既然如此，且不要與他相持，且去上界，將此言回奏，再多遣天兵，圍捉這廝，未為遲也。」","chunk":"ch04_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a title of '齊天大聖'.","evidence":"小弟既稱齊天大聖","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a weapon, a iron rod.","evidence":"那妖猴使一條鐵棒","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"He was at the cave entrance.","evidence":"洞門外立一竿旗","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He was powerful.","evidence":"不期他神通廣大","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was defiant.","evidence":"若不是此官，還要打上靈霄寶殿也","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was concerned.","evidence":"臣等奉聖旨出師下界，收伏妖仙孫悟空，不期他神通廣大，不能取勝","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was surprised.","evidence":"玉帝聞言，驚訝道：「這妖猴何敢這般狂妄？","chunk":"ch04_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was fearful.","evidence":"望萬歲赦臣死罪","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was cautious.","evidence":"欲加兵與他爭鬥，想一時不能收伏，反又勞師","chunk":"ch04_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is known as Qi Tian Da Sheng (Great Sage Equalling Heaven).","evidence":"名是齊天大聖","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity used to be dissatisfied with a low-ranking position.","evidence":"前者因大聖嫌惡官小，躲離御馬監","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is pleased with the recognition.","evidence":"悟空笑道：「前番動勞，今又蒙愛，多謝，多謝！","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has a title as Qi Tian Da Sheng (Great Sage Equalling Heaven).","evidence":"但不知上天可與我齊天大聖之官銜也？","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is inside the Water Curtain Cave.","evidence":"金星趨步向前，徑入洞內","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity persuaded the Jade Emperor to grant Sun Wukong a title.","evidence":"是老漢力為大聖冒罪奏聞，免興師旅，請大王授籙。","chunk":"ch04_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity sent Li Tian Wang and Nezha to battle Sun Wukong.","evidence":"即有李天王領哪吒下界取戰。","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity possesses weapons and wears armor.","evidence":"大聖即帶引群猴，頂冠貫甲，甲上罩了赭黃袍，足踏雲履","chunk":"ch04_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is extremely happy.","evidence":"悟空大喜","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey is at the Southern Heavenly Gate.","evidence":"到南天門外","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey has two bottles of celestial wine and ten golden flowers.","evidence":"外賜御酒二瓶，金花十朵","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey is in the Heavenly Palace.","evidence":"在於天宮快樂，無掛無礙","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monkey is content and carefree.","evidence":"他才遂心滿意，喜地歡天，在於天宮快樂，無掛無礙","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor approves the request to confer the title of Great Sage Equal to Heaven.","evidence":"玉帝准奏","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Gold Star pleads with the monkey to accept the title.","evidence":"是老漢力為大聖冒罪奏聞，免興師旅，請大王授籙","chunk":"ch04_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King (Sun Wukong) is joyful.","evidence":"那猴王欣欣然而至","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor has authority over the duties assigned.","evidence":"玉帝聞言，即時宣詔","chunk":"ch05_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King gains responsibility over the Peach Garden.","evidence":"你且權管那蟠桃園，早晚好生在意","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the Peach Garden.","evidence":"即入蟠桃園內查勘","chunk":"ch05_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to the peaches in the orchard.","evidence":"大聖聞言，歡喜無任。當日查明了株樹，點看了亭閣，回府。自此後，三五日一次賞玩，也不交友，也不他遊。","chunk":"ch05_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He had eaten many ripe peaches.","evidence":"只見那猴王脫了冠服，爬上大樹，揀那熟透的大桃，摘了許多，就在樹枝上自在受用。吃了一飽，卻才跳下樹來，簪冠著服，喚眾等儀從回府。","chunk":"ch05_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was delighted to hear about the peaches.","evidence":"大聖聞言，歡喜無任。","chunk":"ch05_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He was in the orchard among the peach trees.","evidence":"只見那猴王脫了冠服，爬上大樹，揀那熟透的大桃，摘了許多，就在樹枝上自在受用。","chunk":"ch05_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He was cunning in deceiving the attendants.","evidence":"奈何本園土地、力士並齊天府仙吏緊隨不便。忽設一計道：「汝等且出門外伺候，讓我在這亭上少憩片時。」那眾仙果退。","chunk":"ch05_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"She caused the preparation of a banquet by ordering peaches to be picked.","evidence":"七衣仙女直至園門首，只見蟠桃園土地、力士同齊天府二司仙吏，都在那裡把門。仙女近前道：「我等奉王母懿旨，到此摘桃設宴。」","chunk":"ch05_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the peach orchard.","evidence":"原來大聖耍了一會，吃了幾個桃子，變做二寸長的個人兒，在那大樹梢頭濃葉之下睡著了。","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is on the branch where he was sleeping.","evidence":"原來那大聖變化了，正睡在此枝，被他驚醒。","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has eaten ripe peaches.","evidence":"原來熟的都是猴王吃了。","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is angry.","evidence":"大聖即現本相，耳朵內掣出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，咄的一聲道：「你是那方怪物，敢大膽偷摘我桃。」","chunk":"ch05_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Queen Mother commanded the seven fairy maidens to pick peaches.","evidence":"我等不是妖怪，乃王母娘娘差來的七衣仙女，摘取仙桃，大開寶閣，做蟠桃勝會。","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_975b1c766e94","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Queen Mother is hosting a Peach Banquet.","evidence":"乃王母娘娘差來的七衣仙女，摘取仙桃，大開寶閣，做蟠桃勝會。","chunk":"ch05_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is delighted.","evidence":"大聖笑道：「可請我麼？」","chunk":"ch05_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is at the Peach Garden.","evidence":"大聖縱朵祥雲，跳出園內","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage has the ability to use magic.","evidence":"捻著訣，念聲咒語","chunk":"ch05_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The seven fairy maidens are under a spell.","evidence":"把那七衣仙女，一個個睖睖睜睜，白著眼，都站在桃樹之下","chunk":"ch05_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Barefoot Immortal is deceived.","evidence":"大仙是個光明正大之人，就以他的誑語作真","chunk":"ch05_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is heading towards the Jasper Pool.","evidence":"竟奔瑤池路上而去","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is disguised as the Barefoot Immortal.","evidence":"大聖駕著雲，念聲咒語，搖身一變，就變做赤腳大仙模樣","chunk":"ch05_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is curious.","evidence":"這大聖點看不盡","chunk":"ch05_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is drunk.","evidence":"酕醄醉了","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the Long Corridor.","evidence":"走入長廊裡面","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has the Golden Pills.","evidence":"他就把那葫蘆都傾出來，就都吃了","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is intoxicated.","evidence":"酕醄醉了","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Old Lord is in the Three-Layered Pavilion.","evidence":"原來那老君與燃燈古佛在三層高閣朱陵丹臺上講道","chunk":"ch05_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had access to the five gourds of golden elixir.","evidence":"爐左右安放著五個葫蘆，葫蘆裡都是煉就的金丹。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was happy to find the golden elixir.","evidence":"大聖喜道：「此物乃仙家之至寶。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He consumed all the golden elixir.","evidence":"他就把那葫蘆都傾出來，就都吃了，如吃炒豆相似。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was afraid of the consequences after eating the golden elixir.","evidence":"不好，不好！這場禍比天還大，若驚動玉帝，性命難存。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He fled to the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"他就跑出兜率宮，不行舊路，從西天門，使個隱身法逃去。即按雲頭，回至花果山界。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He was reunited with his followers and felt at home.","evidence":"大聖高叫道：「小的們，我來也！」眾怪丟了器械，跪倒道：「大聖好寬心，丟下我等許久，不來相顧。」","chunk":"ch05_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He was recognized as the Great Sage Equal of Heaven.","evidence":"大聖道：「且喜這番玉帝相愛，果封做齊天大聖","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He had access to the Immortality Peaches Garden.","evidence":"向後見我無事，著我看管蟠桃園。","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was dissatisfied with the coconut wine compared to the celestial wine.","evidence":"大聖喝了一口，即咨牙徠嘴道：「不好吃，不好吃。」","chunk":"ch05_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is pleased.","evidence":"眾猴歡喜不勝。","chunk":"ch05_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the cave.","evidence":"會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has stolen wine.","evidence":"他將大的從左右脅下挾了兩個，兩手提了兩個，即撥轉雲頭回來，會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are happy.","evidence":"眾猴歡喜不勝。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are in the cave.","evidence":"會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkeys have wine.","evidence":"會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is fearful.","evidence":"玉帝見奏悚懼。","chunk":"ch05_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen Mother is concerned.","evidence":"王母聞言，即去見玉帝，備陳前事。","chunk":"ch05_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Lord Lao is concerned.","evidence":"老君朝禮畢，道：「老道宮中煉了些九轉金丹，伺候陛下做丹元大會，不期被賊偷去，特啟陛下知之。」","chunk":"ch05_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Barefoot Immortal is surprised.","evidence":"玉帝越發大驚道：「這廝假傳旨意，賺哄賢卿。快著糾察靈官緝訪這廝蹤跡。」","chunk":"ch05_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is suspicious.","evidence":"玉帝又添疑思","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is alarmed.","evidence":"玉帝越發大驚道","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is suspicious because of the Great Sage's absence.","evidence":"事，自昨日出遊，至今未轉，更不知去向","chunk":"ch05_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor orders the arrest of the Great Sage.","evidence":"快著糾察靈官緝訪這廝蹤跡","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Barefoot Immortal was at the Peach Banquet.","evidence":"臣蒙王母詔，昨日赴會","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Barefoot Immortal is at the Hall of Universal Brightness.","evidence":"即返至通明殿外","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage deceived the Barefoot Immortal.","evidence":"對臣言萬歲有旨，著他邀臣等先赴通明殿演禮，方去赴會","chunk":"ch05_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is at the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"下界去花果山圍困","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly Kings are at the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"下界去花果山圍困","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Prince Nezha is at the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"下界去花果山圍困","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The gods are at the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"下界去花果山圍困","chunk":"ch05_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is enjoying himself with his companions.","evidence":"那大聖正與七十二洞妖王並四健將分飲仙酒","chunk":"ch05_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage has access to celestial wine.","evidence":"那大聖正與七十二洞妖王並四健將分飲仙酒","chunk":"ch05_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is angry at the gods for their disrespect.","evidence":"大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮。本待不與他計較，如何上門來欺我？","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage orders his troops to counterattack.","evidence":"即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。老孫領四健將隨後。」","chunk":"ch05_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The group of small monsters are playful and carefree.","evidence":"只見那洞外大小群猴跳躍頑耍","chunk":"ch05_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The group of small monsters are frightened by the threat of extermination.","evidence":"那小妖慌忙傳入道：「大聖，禍事了！禍事了！外面有九個兇神，口稱上界差來的天神，收降大聖。」","chunk":"ch05_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Heavenly King orders celestial soldiers to set up camp and encircle Flower-Fruit Mountain.","evidence":"當時李天王傳了令，著眾天兵扎了營，把那花果山圍得水泄不通，上下佈了十八架天羅地網","chunk":"ch05_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_092570f36bc4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Nine Luminaries engage in battle with the demon kings.","evidence":"那鬼王疾帥妖兵出門迎敵，卻被九曜惡星一齊掩殺，抵住在鐵板橋頭，莫能得出","chunk":"ch05_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f19585f9fbbc","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The One-Horned Demon King leads the troops into battle.","evidence":"那鬼王疾帥妖兵出門迎敵","chunk":"ch05_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is angry.","evidence":"大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮。本待不與他計較，如何上門來欺我？」","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage has the iron cudgel.","evidence":"掣開鐵棒，幌一幌，碗來粗細，丈二長短，丟開架子，打將出來。","chunk":"ch05_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is even more furious.","evidence":"大聖大怒道：「量你這些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，請吃老孫一棒。」","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_092570f36bc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Nine Luminaries are exhausted and afraid.","evidence":"把那九曜星戰得筋疲力軟，一個個倒拖器械，敗陣而走","chunk":"ch05_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f19585f9fbbc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The One-horned Devil King leads troops outside to face the enemy.","evidence":"即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_092570f36bc4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Nine Luminaries retreat to the central army tent.","evidence":"敗陣而走，急入中軍帳下","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage still possesses his iron cudgel.","evidence":"大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神。","chunk":"ch05_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is extremely valiant and fierce in battle.","evidence":"那猴王果十分驍勇","chunk":"ch05_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is in command at the central army tent.","evidence":"急入中軍帳下，對托塔天王道","chunk":"ch05_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is triumphant.","evidence":"大聖得勝","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage fought fiercely against the heavenly gods.","evidence":"大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神","chunk":"ch05_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage repelled the heavenly forces.","evidence":"打退了哪吒太子，戰敗了五個天王","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage wielded the Golden-Hooped Rod.","evidence":"大聖一條如意棒","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bfef194cc037","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage had his magical hairs.","evidence":"即拔毫毛一把","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The four generals are joyful upon the Great Sage's return.","evidence":"四個健將領眾叩迎，那大眾，哽哽咽咽大哭三聲，又唏唏哈哈大笑三聲","chunk":"ch05_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys hid deeply inside the Water Curtain Cave.","evidence":"止走了四健將與那群猴，深藏在水簾洞底","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The four generals are at the entrance of the cave.","evidence":"早又見鐵板橋頭，四個健將領眾叩迎","chunk":"ch05_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The four heavenly kings retreated and regrouped.","evidence":"那四大天王收兵罷戰","chunk":"ch05_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The gods are satisfied with their achievements.","evidence":"賞𤛮了得功之將","chunk":"ch05_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The gods are stationed around the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The gods have control over the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly Kings are stationed around the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly Kings have control over the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monkeys are trapped on the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys are likely anxious or fearful.","evidence":"圍困了花果山","chunk":"ch05_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is concerned about the disrupted Peach Festival.","evidence":"菩薩與眾仙相見畢，眾仙備言前事。菩薩道：「既無盛會，又不傳杯，汝等可跟貧僧去見玉帝。」","chunk":"ch06_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King caused havoc in Heaven.","evidence":"今年被妖猴作亂，甚是虛邀也。","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is irritated by the Monkey King's actions.","evidence":"朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網收伏。","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had stolen celestial peaches and nectar.","evidence":"將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干，去與本山眾猴享樂。","chunk":"ch06_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6add5ce0656","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Heaven is in chaos.","evidence":"今年被妖猴作亂，甚是虛邀也。","chunk":"ch06_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to the celestial feast.","evidence":"將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He had the stolen celestial items.","evidence":"將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He was at the mountain with the monkeys.","evidence":"去與本山眾猴享樂","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was troubled.","evidence":"朕心為此煩惱","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"He was troubled by the theft.","evidence":"將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干","chunk":"ch06_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He ordered the deployment of troops.","evidence":"故調十萬天兵，天羅地網收伏","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"She ordered the investigation.","evidence":"菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何。","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He was at the mountain.","evidence":"駕雲離闕，徑至山前","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a staff.","evidence":"執一條鐵棍","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He was sent to investigate.","evidence":"菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何。","chunk":"ch06_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage's battle caused the Heavenly King to feel alarmed and seek help.","evidence":"李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木吒太子上天啟奏。","chunk":"ch06_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is triumphant after defeating Huian.","evidence":"大聖也收了猴兵，安扎在洞門之外。","chunk":"ch06_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage possesses the Ruyi Bang.","evidence":"大聖挺如意棒，應聲道：「老孫便是。你是甚人，輒敢問我？」","chunk":"ch06_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is outside the cave door after the battle.","evidence":"大聖也收了猴兵，安扎在洞門之外。","chunk":"ch06_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Huian possesses an iron rod.","evidence":"木吒道：「吾乃李天王第二太子木叉，今在觀音菩薩寶座前為徒弟護教，法名惠岸是也。」","chunk":"ch06_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Huian is outside the encampment gate before the battle.","evidence":"好太子，雙手掄著鐵棍，束一束繡衣，跳出轅門，高叫：「那個是齊天大聖？」","chunk":"ch06_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Huian is eager to prove himself in battle.","evidence":"木吒道：「父王，愚男蒙菩薩吩咐，下來打探消息，就說若遇戰時，可助一功。今不才願往，看他怎麼個大聖。」","chunk":"ch06_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Huian is fatigued and defeated after the battle.","evidence":"這大聖與惠岸戰經五六十合，惠岸臂膊酸麻，不能迎敵，虛幌一幌，敗陣而走。","chunk":"ch06_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is alarmed after seeing Huian's defeat.","evidence":"李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木吒太子上天啟奏。","chunk":"ch06_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monkey king had control over his monkey soldiers.","evidence":"大聖也收了猴兵，安扎在洞門之外。只見天王營門外，大小天兵接住了太子，讓開大路，徑入轅門，對四天王、李托塔、哪吒，氣哈哈的喘息未定：「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey king is victorious and defiant.","evidence":"好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is alarmed and concerned.","evidence":"李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木吒太子上天啟奏。","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Crown Prince is exhausted and frustrated.","evidence":"氣哈哈的喘息未定：「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is amused and dismissive.","evidence":"玉帝拆開表章，見有求助之言，笑道：「叵耐這個猴精，能有多大手段，就敢敵過十萬天兵？李天王又來求助，卻將那路神兵助之？」","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Erlang Shen is pleased and eager to help.","evidence":"真君大喜道：「天使請回，吾當就去拔刀相助也。」","chunk":"ch06_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二郎真君 is pleased.","evidence":"真君大喜道","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二郎真君 is at 花果山.","evidence":"徑至花果山","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"二郎真君 had his troops.","evidence":"即點本部神兵","chunk":"ch06_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"二郎真君 is loyal to the 玉帝.","evidence":"蒙玉帝調來","chunk":"ch06_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"四大天王與李天王俱出轅門迎接.","evidence":"四大天王與李天王俱出轅門迎接","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"天王 has a 照妖鏡.","evidence":"只請托塔天王與我使個照妖鏡","chunk":"ch06_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"妖猴齊天大聖 caused chaos by stealing.","evidence":"偷桃、偷酒、偷丹，攪亂蟠桃大會","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"花果山 is besieged.","evidence":"見那天羅地網密密層層","chunk":"ch06_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a team of followers including four lieutenants and two generals.","evidence":"這真君領著四太尉、二將軍","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He still has the four lieutenants and two generals with him after issuing commands.","evidence":"吩咐眾將緊守營盤，收全了鷹犬","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is outside the Water Curtain Cave after moving there for battle.","evidence":"真君只到那水簾洞外","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"His appearance is described as dignified and handsome after dressing up.","evidence":"儀容清俊貌堂堂，兩耳垂肩目有光。","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He possesses a crescent-shaped pellet bow and a three-pointed, double-edged spear.","evidence":"腰挎彈弓新月樣，手執三尖兩刃槍。","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King exits the camp gate to confront the opponent.","evidence":"猴王即掣金箍棒，整黃金甲，登步雲履，按一按紫金冠，騰出營門","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had access to his golden-hooped staff and golden armor.","evidence":"猴王即掣金箍棒，整黃金甲","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had command over the heavenly soldiers positioned around the four directions.","evidence":"天王各居四維，眾天兵各挨排列陣去訖。","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was asked to use the demon-revealing mirror by the protagonist.","evidence":"只請托塔天王與我使個照妖鏡","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monkeys are outside the Water Curtain Cave after being organized into battle formation.","evidence":"見那一群猴齊齊整整，排作個蟠龍陣勢","chunk":"ch06_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_db74bac44db2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The title 'Great Sage Equal to Heaven' is prominently displayed on a flag.","evidence":"上書「齊天大聖」四字","chunk":"ch06_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二郎 had a crescent-shaped bow.","evidence":"腰挎彈弓新月樣","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二郎 had a three-pointed, two-edged spear.","evidence":"手執三尖兩刃槍","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"二郎 rescued his mother by splitting the Peach Mountain with an axe.","evidence":"斧劈桃山曾救母","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"二郎 killed eight monsters, earning him fame.","evidence":"力誅八怪聲名遠","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"二郎 formed a bond with the seven sages of Meishan.","evidence":"義結梅山七聖行","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"二郎 was proud and did not acknowledge his celestial relatives.","evidence":"心高不認天家眷","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"二郎 resided in Jiangjiang.","evidence":"性傲歸神住灌江","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage was amused.","evidence":"大聖見了，笑嘻嘻的","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二郎 was furious.","evidence":"真君聞言，心中大怒道","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage had a golden-hooped rod.","evidence":"將金箍棒掣起","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二郎 was commissioned by the Jade Emperor.","evidence":"今蒙上命，到此擒你這造反天宮的弼馬溫猢猻","chunk":"ch06_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is intensely focused and battling fiercely.","evidence":"真君與大聖鬥經三百餘合，不知勝負","chunk":"ch06_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is panicked and retreating.","evidence":"大聖忽見本營中妖猴驚散，自覺心慌，收了法象，掣棒抽身就走","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has his staff transformed into a tiny needle.","evidence":"就把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has transformed into a sparrow.","evidence":"搖身一變，變作個麻雀兒，飛在樹梢頭釘住","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Erlang Shen is incredibly powerful and fearsome in appearance.","evidence":"那真君抖擻神威，搖身一變，變得身高萬丈，兩隻手舉著三尖兩刃神鋒，好便似華山頂上之峰，青臉獠牙，朱紅頭髮，惡狠狠","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are terrified and scattering.","evidence":"可憐沖散妖猴四健將，捉拿靈怪二三千。那些猴拋戈棄甲，撇劍丟槍，跑的跑，喊的喊，上山的上山，歸洞的歸洞","chunk":"ch06_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_918583072122","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Four Strong Generals are scattered.","evidence":"可憐沖散妖猴四健將","chunk":"ch06_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is panicked.","evidence":"大聖慌了手腳","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has the golden-hooped rod.","evidence":"就把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is on the treetop.","evidence":"飛在樹梢頭釘住","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Erlang is by the stream.","evidence":"二郎趕至澗邊","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the stream.","evidence":"入澗中，變作一個魚兒，淬入水內","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the grass.","evidence":"鑽入草中","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is on the reed bank.","evidence":"立在蓼汀之上","chunk":"ch06_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on the cliff.","evidence":"大聖趁著機會，滾下山崖","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has transformed into a temple.","evidence":"變一座土地廟兒","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King's teeth are transformed into a door.","evidence":"牙齒變做門扇","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King's tongue is transformed into a Bodhisattva.","evidence":"舌頭變做菩薩","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King's eyes are transformed into window lattices.","evidence":"眼睛變做窗櫺","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is terrified.","evidence":"大聖聽得，心驚道","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is hiding in the air.","evidence":"又冒在空中不見","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Erlang is in the air.","evidence":"急縱身駕雲，起在半空","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Prince Nezha is in the clouds.","evidence":"與哪吒住立雲端","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Heavenly King Li is holding a demon-revealing mirror.","evidence":"見那李天王高擎照妖鏡","chunk":"ch06_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Erlang is amused.","evidence":"笑道","chunk":"ch06_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is at the Guankou River.","evidence":"那猴使了個隱身法，走出營圍，往你那灌江口去也。」二郎聽說，即取神鋒，回灌江口來趕。","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the ability to transform.","evidence":"真君把那賭變化，弄神通，拿群猴一事說畢。","chunk":"ch06_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King causes a fight by transforming into the True Lord's form.","evidence":"二郎聽說，即取神鋒，回灌江口來趕。","chunk":"ch06_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is disguised as the True Lord.","evidence":"變作二郎爺爺的模樣，按下雲頭，徑入廟裡。","chunk":"ch06_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is defiant when confronted by the True Lord.","evidence":"郎君不消嚷，廟宇已姓孫了。","chunk":"ch06_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The True Lord is angry when he finds the Monkey King in his temple.","evidence":"這真君即舉三尖兩刃神鋒，劈臉就砍。","chunk":"ch06_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Heavenly King Li has the demon-revealing mirror.","evidence":"李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中；","chunk":"ch06_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frustrated and angry.","evidence":"罵道：「這個亡人！你不去妨家長，卻來咬老孫！」","chunk":"ch06_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is bound by ropes.","evidence":"被七聖一擁按住，即將繩索捆綁","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is unable to transform.","evidence":"使勾刀穿了琵琶骨，再不能變化","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is at the South Heavenly Gate.","evidence":"同道祖、觀音、王母與眾仙卿至南天門","chunk":"ch06_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Taoist Ancestor possesses the Diamond Cudgel.","evidence":"左膊上取下一個圈子，說道：「這件兵器，乃錕鋼摶煉的，被我將還丹點成，養就一身靈氣，善能變化，水火不侵，又能套諸物。一名『金鋼琢』，又名『金鋼套』。","chunk":"ch06_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Erlang Shen causes the Monkey King to be captured.","evidence":"被二郎爺爺的細犬趕上，照腿肚子上一口，又扯了一跌。他睡倒在地，罵道：「這個亡人！你不去妨家長，卻來咬老孫！」急翻身爬不起來，被七聖一擁按住，即將繩索捆綁","chunk":"ch06_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The heavenly soldiers are at the South Heavenly Gate.","evidence":"早有些天丁、力士接著，開門遙觀","chunk":"ch06_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is angry and frustrated.","evidence":"罵道：「這個亡人！你不去妨家長，卻來咬老孫！」","chunk":"ch06_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is on the ground.","evidence":"他睡倒在地","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He is bound by ropes.","evidence":"即將繩索捆綁","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He can no longer transform.","evidence":"使勾刀穿了琵琶骨，再不能變化","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is back in the Heavenly Court.","evidence":"俱回靈霄殿","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"They are near the Small Sage.","evidence":"近前向小聖賀喜","chunk":"ch06_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a fine dog.","evidence":"被二郎爺爺的細犬趕上","chunk":"ch06_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is victorious and returning to the heavens.","evidence":"這真君與眾即駕雲頭，唱凱歌，得勝朝天","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the outer hall of the Bright and Clear Palace.","evidence":"到通明殿外","chunk":"ch06_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage has a body as hard as diamond due to consuming immortal peaches, imperial wine, and stolen elixirs.","evidence":"那猴吃了蟠桃，飲了御酒，又盜了仙丹。我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裡。運用三昧火，鍛成一塊，所以渾做金鋼之軀，急不能傷。","chunk":"ch07_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage had consumed immortal peaches, imperial wine, and stolen elixirs.","evidence":"那猴吃了蟠桃，飲了御酒，又盜了仙丹。我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裡。","chunk":"ch07_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is inside the Trigram Furnace.","evidence":"將大聖解去繩索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中","chunk":"ch07_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage's eyes are red from the smoke, giving him fiery eyes and golden pupils.","evidence":"只是風攪得煙來，把一雙眼火煼紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。","chunk":"ch07_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Supreme Lord Lao had a Trigram Furnace in his palace.","evidence":"那老君到兜率宮，將大聖解去繩索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中","chunk":"ch07_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Supreme Lord Lao had five gourd bottles of elixirs, some raw and some ripe.","evidence":"我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裡。","chunk":"ch07_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He has a pair of fiery eyes known as '火眼金睛' (golden fiery eyes).","evidence":"把一雙眼火煼紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。","chunk":"ch07_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was inside the trigram furnace.","evidence":"推入八卦爐中","chunk":"ch07_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He escaped from the trigram furnace.","evidence":"跳出丹爐","chunk":"ch07_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He was furious and destructive.","evidence":"不分好歹，卻又大亂天宮","chunk":"ch07_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He had the Ruyi Jingu Bang (如意棒).","evidence":"即去耳中掣出如意棒，迎風幌一幌，碗來粗細，依然拿在手中","chunk":"ch07_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d9147fbdc604","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Being refined in the furnace caused him to develop '火眼金睛' (golden fiery eyes).","evidence":"把一雙眼火煼紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。","chunk":"ch07_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Laojun was alarmed when the Great Sage escaped.","evidence":"老君趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥，脫身走了","chunk":"ch07_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the iron rod.","evidence":"使鐵棒東打西敵","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was at the Hall of Divine Mists.","evidence":"只打到通明殿裡","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He was at the outer area of the Hall of Enlightenment.","evidence":"靈霄殿外","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He had three heads and six arms.","evidence":"變做三頭六臂","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He had three iron rods.","evidence":"把如意棒幌一幌，變作三條","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a93baf2f735d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"They were summoned to fight the Great Sage.","evidence":"調三十六員雷將齊來，把大聖圍在垓心","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He ordered the Divine Officials to seek the Buddha's help.","evidence":"早驚動玉帝，遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was fearless.","evidence":"那大聖全無一毫懼色","chunk":"ch07_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is invulnerable to fire and water.","evidence":"入火不能焚，入水何曾溺？光明一顆摩尼珠，劍戟刀槍傷不著。","chunk":"ch07_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had access to Peach Garden.","evidence":"著他代管蟠桃園，他即偷桃","chunk":"ch07_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the Hall of Universal Brightness and near the Hall of Miraculous Mist.","evidence":"徑入通明殿裡，靈霄殿外","chunk":"ch07_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King caused chaos in Heaven by stealing peaches, wine, and elixirs.","evidence":"偷桃；又走至瑤池，偷殽、偷酒，攪亂大會；仗酒又暗入兜率宮，偷老君仙丹，反出天宮","chunk":"ch07_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is distressed by the Monkey King's havoc.","evidence":"早驚動玉帝，遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏","chunk":"ch07_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Buddha is asked to subdue the Monkey King.","evidence":"遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏","chunk":"ch07_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a93baf2f735d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Thirty-Six Thunder Generals are surrounding the Monkey King.","evidence":"又調三十六員雷將把他困在垓心","chunk":"ch07_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"怒氣昂昂，厲聲高叫道","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent was in Heaven causing trouble.","evidence":"徑入通明殿裡，靈霄殿外","chunk":"ch07_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in front of the Buddha.","evidence":"現出原身近前","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had the ability for seventy-two transformations.","evidence":"我有七十二般變化","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is rebellious and arrogant.","evidence":"猖狂村野，屢反天宮","chunk":"ch07_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Buddha is amused.","evidence":"如來笑道","chunk":"ch07_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Buddha is at the Lingxiao Gate.","evidence":"徑至靈霄門外","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a21125dbc64d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattvas are seated in the dharma hall.","evidence":"汝等在此穩坐法堂","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor requested help from the Buddha.","evidence":"因此玉帝特請如來救駕","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a93baf2f735d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Thirty-six Thunder Generals have withdrawn.","evidence":"眾將果退","chunk":"ch07_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is confident in his abilities.","evidence":"暗笑道：「這如來十分好獃。我老孫一觔斗去十萬八千里，他那手掌方圓不滿一尺，如何跳不出去？」","chunk":"ch07_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage possesses an Ruyi Jingu Bang.","evidence":"那大聖收了如意棒，抖擻神威，將身一縱，站在佛祖手心裡","chunk":"ch07_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is on Buddha's palm.","evidence":"站在如來掌內","chunk":"ch07_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is beneath the Five Elements Mountain.","evidence":"將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住","chunk":"ch07_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is outside the West Heaven Gate.","evidence":"被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is under the Five Elements Mountain.","evidence":"將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Buddha is in the Western Paradise.","evidence":"如來佛祖殄滅了妖猴，即喚阿儺、迦葉同轉西方極樂世界","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor is in the Lingxiao Palace.","evidence":"時有天蓬、天佑急出靈霄寶殿道","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Buddha is humble.","evidence":"如來不敢違悖，即合掌謝道：「老僧承大天尊宣命來此，有何法力？還是天尊與眾神洪福。敢勞致謝？」","chunk":"ch07_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is grateful.","evidence":"玉帝傳旨，即著雷部眾神，分頭請三清、四御、五老、六司、七元、八極、九曜、十都、千真、萬聖來此赴會，同謝佛恩","chunk":"ch07_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Peace Conference is held in the Lingxiao Palace.","evidence":"又命四大天師、九天仙女，大開玉京金闕、太玄寶宮、洞陽玉館，請如來高座七寶靈臺，調設各班坐位，安排龍肝鳳髓，玉液蟠桃","chunk":"ch07_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"王母 has several large peaches.","evidence":"今是我淨手親摘大株蟠桃數顆奉獻","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"王母 is in front of the Buddha.","evidence":"只見王母娘娘引一班仙子、仙娥、美姬、美女飄飄蕩蕩舞向佛前","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"安天大會 is a grand and joyful event.","evidence":"滿會群仙又皆賞讚","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"安天大會 is a cause for celebration.","evidence":"喜慶『安天大會』","chunk":"ch07_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the top of the Mountain of Five Elements.","evidence":"到那五行山頂上","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Tathagata is pleased.","evidence":"如來忻然領謝","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Tathagata has received gifts from various immortals.","evidence":"將各所獻之物，一一收起","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6f84dd8cc80","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Mountain of Five Elements is sealed tightly.","evidence":"那座山即生根合縫","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Feast of Peaceful Heaven was held to celebrate the subduing of the Monkey King.","evidence":"設宴奉謝","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Star of Longevity had gifts to present.","evidence":"特具紫芝瑤草、碧藕金丹奉上","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Barefoot Immortal had gifts to present.","evidence":"特具交梨二顆、火棗數枚奉獻","chunk":"ch07_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monkey king had access to the sky palace.","evidence":"妖猴大膽反天宮","chunk":"ch07_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monkey king is confined under the Five Elements Mountain.","evidence":"將五行山召一尊土地神祗，會同五方揭諦，居住此山監押","chunk":"ch07_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monkey king is under tight supervision.","evidence":"緊緊的貼在一塊四方石上","chunk":"ch07_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Buddha possessed a magic charm with sacred words.","evidence":"袖中只取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」","chunk":"ch07_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Buddha caused the monkey king to be imprisoned under the Five Elements Mountain.","evidence":"將五行山召一尊土地神祗，會同五方揭諦，居住此山監押","chunk":"ch07_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c058e938e1c","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Ananda obeyed the Buddha's order to affix the charm.","evidence":"這尊者即領帖子，拿出天門，到那五行山頂上，緊緊的貼在一塊四方石上","chunk":"ch07_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6f84dd8cc80","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Five Elements Mountain is magically reinforced.","evidence":"那座山即生根合縫","chunk":"ch07_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey king is suffering.","evidence":"渴飲溶銅捱歲月，饑餐鐵彈度時光","chunk":"ch07_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent was at the heavenly palace.","evidence":"鬧天宮攪亂蟠桃者","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is subdued and confined.","evidence":"指化五行山，封壓他在那裡","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is grateful.","evidence":"玉帝大開金闕瑤宮，請我坐了首席，立安天大會謝我","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1ca99ddccba0","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent had caused havoc in heaven.","evidence":"鬧天宮攪亂蟠桃者","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1ca99ddccba0","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is revered by the assembly.","evidence":"大眾聽言喜悅，極口稱揚","chunk":"ch08_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The assembly of deities is joyful.","evidence":"大眾聽言喜悅，極口稱揚","chunk":"ch08_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"如來 is pleased.","evidence":"喜悅，極口稱揚。","chunk":"ch08_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"如來 has a treasure basin.","evidence":"我有一寶盆","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"如來 has a variety of exotic flowers and fruits.","evidence":"盆中具設百樣奇花、千般異果等物","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"如來 is at the Ling Mountain Thunder Sound Temple.","evidence":"佛祖居於靈山大雷音寶剎之間","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a21125dbc64d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾菩薩 are grateful.","evidence":"大眾感激，各獻詩伸謝","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a21125dbc64d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"眾菩薩 are invited to the Ullambana Festival.","evidence":"與汝等享此盂蘭盆會，如何？","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c058e938e1c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"阿儺 holds the treasure basin.","evidence":"如來卻將寶盆中花果品物，著阿儺捧定","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_558583fab088","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"迦葉 distributes the flowers and fruits.","evidence":"著迦葉佈散","chunk":"ch08_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is near the lotus platform.","evidence":"當有觀音菩薩行近蓮臺","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Tathagata is in the presence of the Bodhisattvas.","evidence":"眾菩薩獻畢，因請如來明示根本","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a21125dbc64d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattvas are reverent.","evidence":"諸菩薩聞言，合掌皈依","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Tathagata is compassionate.","evidence":"我待要送上東土，叵耐那方眾生愚蠢，毀謗真言，不識我法門之旨要，怠慢了瑜迦之正宗","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is willing.","evidence":"弟子不才，願上東土尋一個取經人來也","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva has a mission.","evidence":"弟子不才，願上東土尋一個取經人來也","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Tathagata has the Three Collections of True Scriptures.","evidence":"我今有三藏真經，可以勸人為善","chunk":"ch08_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Tathagata is wise.","evidence":"我觀四大部洲，眾生善惡，各方不一","chunk":"ch08_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is at the spiritual mountain.","evidence":"菩薩遂將錦襴袈裟，作一個包裹，令他背了。菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has the brocade cassock.","evidence":"菩薩遂將錦襴袈裟，作一個包裹，令他背了。","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has the錫杖.","evidence":"執了錫杖","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"如來 has the five treasures.","evidence":"我與你五件寶貝","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is determined.","evidence":"菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。","chunk":"ch08_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is tasked with the journey to the East.","evidence":"弟子此去東土，有甚言語吩咐？","chunk":"ch08_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva received a dharma decree from the Tathagata.","evidence":"今領如來法旨，上東土尋取經人去","chunk":"ch08_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva was at the foot of the mountain.","evidence":"那菩薩到山腳下","chunk":"ch08_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva had the brocade cassock and the golden fillet.","evidence":"菩薩遂將錦襴袈裟，作一個包裹，令他背了。菩薩將金箍藏了","chunk":"ch08_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is at the banks of the Flowing Sands River.","evidence":"師徒二人正走間，忽然見弱水三千，乃是流沙河界","chunk":"ch08_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon had a treasure staff.","evidence":"那怪物手執一根寶杖","chunk":"ch08_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon was aggressive.","evidence":"走上岸就捉菩薩","chunk":"ch08_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster had a treasure staff.","evidence":"那怪物手執一根寶杖","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monster is on the shore.","evidence":"走上岸就捉菩薩","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Mu Zha had a solid iron staff.","evidence":"木吒渾鐵棒","chunk":"ch08_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Mu Zha is on the shore.","evidence":"兩個在流沙河邊這一場惡殺","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is aggressive.","evidence":"走上岸就捉菩薩","chunk":"ch08_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Mu Zha is determined.","evidence":"木吒渾鐵棒，護法顯神通","chunk":"ch08_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monster is fierce.","evidence":"獠牙撐劍刃，紅髮亂蓬鬆","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Mu Zha is skilled in combat.","evidence":"木吒渾鐵棒，護法顯神通","chunk":"ch08_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the East.","evidence":"今保我師父往東土尋取經人去","chunk":"ch08_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monster was punished for breaking a glass cup.","evidence":"只因在蟠桃會上失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來，變得這般模樣","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is in distress.","evidence":"故此這般苦惱。沒奈何，饑寒難忍","chunk":"ch08_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster had a treasure staff.","evidence":"收了寶杖","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monster is transformed.","evidence":"變得這般模樣","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is repentant.","evidence":"願皈正果","chunk":"ch08_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster has a string of skulls.","evidence":"將索兒穿在一處，閑時拿來頑耍","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monster is named Sha Wujing.","evidence":"起個法名，叫做個沙悟淨","chunk":"ch08_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is heading to the East.","evidence":"同木吒徑奔東土","chunk":"ch08_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The demon is fierce.","evidence":"他生得又甚兇險","chunk":"ch08_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is aggressive and violent.","evidence":"他撞上來，不分好歹，望菩薩舉釘鈀就築。","chunk":"ch08_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is fearful and repentant.","evidence":"怪物見了心驚，便問：「你是那裡和尚，敢弄甚麼眼前花兒哄我？」","chunk":"ch08_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a钉钯 and a弯弓.","evidence":"手執釘鈀龍探爪，腰挎彎弓月半輪。","chunk":"ch08_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is at the foot of a mountain.","evidence":"兩個在山底下一衝一撞，賭鬥輸贏，真個好殺：","chunk":"ch08_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The菩萨 is in the sky.","evidence":"他兩個正殺到好處，觀世音在半空中拋下蓮花，隔開鈀、杖。","chunk":"ch08_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"木吒 is angry and confrontational.","evidence":"被木吒行者擋住，大喝一聲道：「那潑怪，休得無禮，看棒。」","chunk":"ch08_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"木吒 possesses a棒.","evidence":"被木吒行者擋住，大喝一聲道：「那潑怪，休得無禮，看棒。」","chunk":"ch08_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a钉钯.","evidence":"怪物撇了釘鈀","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is repentant.","evidence":"萬望拔救拔救","chunk":"ch08_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was in 天河.","evidence":"我本是天河裡天蓬元帥","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was drunk and misbehaved with 嫦娥.","evidence":"只因帶酒戲弄嫦娥","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in 福陵山.","evidence":"叫做福陵山","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has the 雲棧洞.","evidence":"洞裡原有個卵二姐，他見我有些武藝，招我做了家長","chunk":"ch08_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He has a new name, 豬悟能.","evidence":"替他起了法名，就叫做豬悟能","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"She has the 佛旨.","evidence":"我領了佛旨","chunk":"ch08_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The entity is named Zhu Wuneng (Pig Awakened to Power).","evidence":"替他起了法名，就叫做豬悟能","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has taken vows of abstinence.","evidence":"持齋把素，斷絕了五葷三厭","chunk":"ch08_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity was punished for burning a pearl in his father's palace.","evidence":"因縱火燒了殿上明珠","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity was hanging in the air as part of his punishment.","evidence":"玉帝把我吊在空中","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity is on a mission to find a scripture seeker.","evidence":"我領了佛旨，上東土尋取經人","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity has negotiated the release of the dragon for service.","evidence":"特來啟奏，饒他性命，賜與貧僧，教他與取經人做個腳力","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity has pardoned the dragon.","evidence":"玉帝聞言，即傳旨赦宥，差天將解放，送與菩薩","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is known as the Great Sage Equal of Heaven.","evidence":"攪亂蟠桃會、大鬧天宮的齊天大聖","chunk":"ch08_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"孙悟空感到孤独和被遗弃。","evidence":"我在此度日如年，更無一個相知的來看我一看。","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"孙悟空被压在石匣中。","evidence":"他原來壓於石匣之中，口能言，身不能動。","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"孙悟空后悔过去的所作所为。","evidence":"我已知悔了，但願大慈悲指條門路，情願修行。","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩萨感到欢喜。","evidence":"那菩薩聞得此言，滿心歡喜","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"菩萨决定帮助孙悟空皈依佛门。","evidence":"你既有此心，待我到了東土大唐國尋一個取經的人來，教他救你。你可跟他做個徒弟，秉教迦持，入我佛門，再修正果，如何？","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"孙悟空有火眼金睛。","evidence":"大聖睜開火眼金睛，點著頭兒高叫道","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孙悟空有名号孙悟空。","evidence":"我已有名了，叫做孫悟空。","chunk":"ch08_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is willing to join Buddhism.","evidence":"大聖聲聲道：「願去，願去。」","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has a Buddhist name, Sun Wukong.","evidence":"大聖道：「我已有名了，叫做孫悟空。」","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is pleased.","evidence":"菩薩又喜道：「我前面也有二人歸降，正是『悟』字排行，你今也是『悟』字，卻與他相合，甚好，甚好。","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is in Chang'an City.","evidence":"他與木吒離了此處，一直東來，不一日就到了長安大唐國。","chunk":"ch08_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has a mission to find the scripture seeker.","evidence":"菩薩道：「汝等切不可走漏一毫消息。我奉佛旨，特來此處尋訪取經人。","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Land Deity is frightened.","evidence":"諕得那土地心慌，鬼兵膽戰，知是菩薩，叩頭接入。","chunk":"ch08_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳光蕊 is determined to succeed.","evidence":"孩兒意欲前去應試。倘得一官半職，顯親揚名，封妻蔭子，光耀門閭，乃兒之志也。","chunk":"ch09_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 is in 長安城.","evidence":"到了長安，正值大開選場，光蕊就進場。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 has the status of 狀元.","evidence":"唐王御筆親賜狀元，跨馬遊街三日。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小姐 is happy.","evidence":"小姐一見光蕊人材出眾，知是新科狀元，心內十分歡喜，就將繡毬拋下，恰打著光蕊的烏紗帽。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 is in 相府.","evidence":"迎狀元入相府成婚。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 has a wife.","evidence":"將小姐配與光蕊。拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 is married.","evidence":"將小姐配與光蕊。拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"小姐 is married.","evidence":"將小姐配與光蕊。拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。","chunk":"ch09_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"陳光蕊心中十分歡喜。","evidence":"心內十分歡喜","chunk":"ch09_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"小姐對陳光蕊有意。","evidence":"把光蕊馬頭挽住","chunk":"ch09_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"陳光蕊有了妻子。","evidence":"將小姐配與光蕊","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊在相府。","evidence":"迎狀元入相府成婚","chunk":"ch09_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"陳光蕊獲得了官職。","evidence":"授他此職","chunk":"ch09_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"張氏對兒子娶親感到高興。","evidence":"恭喜我兒，且又娶親回來","chunk":"ch09_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"張氏在萬花店劉小二家。","evidence":"前至萬花店劉小二家安下","chunk":"ch09_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"陳光蕊對放生鯉魚感到驚異。","evidence":"光蕊驚異道","chunk":"ch09_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"張氏對放生鯉魚感到歡喜。","evidence":"放生好事，我心甚喜","chunk":"ch09_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The mother is feeling unwell.","evidence":"我身子不快","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Chen Guangrui is at the Hongjiang ferry.","evidence":"不覺已到洪江渡口","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Chen Guangrui has luggage.","evidence":"光蕊令家僮將行李搬上船去","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The young lady is distressed.","evidence":"小姐見他打死了丈夫，也便將身赴水","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The young lady is on the south bank.","evidence":"那賊把船渡到南岸","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Liu Hong and Li Biao plan to kill Chen Guangrui.","evidence":"遂與李彪設計，將船撐至沒人煙處","chunk":"ch09_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Liu Hong has Chen Guangrui's official credentials.","evidence":"他就穿了光蕊衣冠，帶了官憑","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King decides to save Chen Guangrui.","evidence":"我今日須索救他性命，以報日前之恩","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King has Chen Guangrui's soul.","evidence":"夜叉帶了魂魄到水晶宮，稟見了龍王","chunk":"ch09_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳光蕊感到絕望。","evidence":"將我打死拋屍","chunk":"ch09_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"陳光蕊被梢子劉洪害死。","evidence":"梢子劉洪貪謀我妻，將我打死拋屍","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊的魂魄在水晶宮。","evidence":"夜叉帶了魂魄到水晶宮","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"殷小姐痛恨劉賊。","evidence":"殷小姐痛恨劉賊，恨不食肉寢皮","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"殷小姐生下一子。","evidence":"不覺生下一子","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"龍王擁有陳光蕊的屍身。","evidence":"就把光蕊屍身安置一壁","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"龍王曾被陳光蕊救過。","evidence":"先生，你前者所放金色鯉魚，即我也","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"龍王給陳光蕊的屍身含了一顆定顏珠。","evidence":"口內含一顆定顏珠","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊的屍身含著定顏珠。","evidence":"口內含一顆定顏珠","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"南極星君送子給殷小姐。","evidence":"吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你","chunk":"ch09_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The lady is distressed.","evidence":"體困倦，腹內疼痛，暈悶在地","chunk":"ch09_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The lady is relieved.","evidence":"小姐醒來，句句記得，將子抱定，無計可施","chunk":"ch09_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The lady is at the riverside.","evidence":"小姐到了江邊，大哭一場","chunk":"ch09_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The lady has a child.","evidence":"將子抱定","chunk":"ch09_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The lady is protective.","evidence":"小姐暗思：「此子若待賊人回來，性命休矣。不如及早拋棄江中，聽其生死。倘或皇天見憐，有人救得，收養此子，他日還得相逢。」","chunk":"ch09_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is sad.","evidence":"玄奘被他罵出這般言語，入寺跪告師父，眼淚雙流道","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is grateful.","evidence":"此身若非師父撈救撫養，安有今日？","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is determined.","evidence":"容弟子去尋見母親，然後頭頂香盆，重建殿宇，報答師父之深恩也。","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has the blood letter and sweat shirt.","evidence":"長老到重梁之上，取下一個小匣兒，打開來，取出血書一紙、汗衫一件，付與玄奘。","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"小姐 is hopeful.","evidence":"倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知。","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小姐 is curious.","evidence":"仔細看他舉止言談，好似與丈夫一般。","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_91077089bc50","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"法明長老 has the blood letter and sweat shirt.","evidence":"長老到重梁之上，取下一個小匣兒，打開來，取出血書一紙、汗衫一件，付與玄奘。","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_91077089bc50","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"法明長老 no longer has the blood letter and sweat shirt.","evidence":"長老到重梁之上，取下一個小匣兒，打開來，取出血書一紙、汗衫一件，付與玄奘。","chunk":"ch09_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c0156c5af53","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event of 母子相會 is caused by 玄奘's determination to find his mother.","evidence":"容弟子去尋見母親，然後頭頂香盆，重建殿宇，報答師父之深恩也。","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c0156c5af53","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event of 母子相會 is caused by 小姐's hope to reunite with her son.","evidence":"倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知。","chunk":"ch09_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The lady is anxious and uncertain about her son's fate.","evidence":"的兒子拋在江中，倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知。」正沉吟間","chunk":"ch09_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The lady is overjoyed upon recognizing her son.","evidence":"母子相抱而哭","chunk":"ch09_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Xuanzang is deeply emotional after meeting his mother.","evidence":"十八年不識生身父母，今朝才見母親，教孩兒如何割捨","chunk":"ch09_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Xuanzang possesses objects reminiscent of his birth.","evidence":"見有血書、汗衫為證","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The lady is in the private office.","evidence":"忽聽私衙前有人念經","chunk":"ch09_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The lady is motivated by the thought of her lost son.","evidence":"的兒子拋在江中，倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知","chunk":"ch09_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The lady is cautious and protective towards her son.","evidence":"我兒，你火速抽身前去。劉賊若回，他必害你性命","chunk":"ch09_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Liu Hong is dangerous.","evidence":"劉賊若回，他必害你性命","chunk":"ch09_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"Xuanzang is at the riverbank or near water.","evidence":"將齋飯與玄奘吃","chunk":"ch09_p006","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The task of completing the monk shoes was assigned to the people.","evidence":"江州城內百姓，每家要辦僧鞋一雙，限五日內完納。百姓俱依派完納訖。","chunk":"ch09_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The小姐 is concerned about repaying a vow.","evidence":"小姐對劉洪道：「僧鞋做完，這裡有甚麼寺院，好去還願？」","chunk":"ch09_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The小姐 is at the金山寺.","evidence":"就投金山寺去。","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The小姐 is in a state of needing to repay a vow.","evidence":"僧鞋做完，這裡有甚麼寺院，好去還願？","chunk":"ch09_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is emotional after reuniting with his mother.","evidence":"當時兩個又抱住而哭，拜謝長老養育之恩。","chunk":"ch09_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"玄奘 has a missing little toe on his left foot.","evidence":"那左腳上果然少了一個小指頭。","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_91077089bc50","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"法明長老 is happy about the母子相會.","evidence":"長老甚喜。","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are at the金山寺迎接 the小姐.","evidence":"眾僧都出寺迎接。","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4cfc998a22e2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"丫鬟 is at the金山寺.","evidence":"只見一個丫鬟先到，說夫人來寺還願。","chunk":"ch09_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"玄奘 is sad and grieving.","evidence":"玄奘哭回寺中","chunk":"ch09_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is hopeful and determined.","evidence":"即時拜別，徑往洪州","chunk":"ch09_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is in the broken tile kiln.","evidence":"即時問到南門頭破瓦窰，尋著婆婆","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 possesses a letter and an incense ring.","evidence":"我娘有書在此，又有香環一隻","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"婆婆 is blind.","evidence":"後來昏了眼","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"婆婆 is sad and grieving.","evidence":"因此上哭得兩眼都昏了","chunk":"ch09_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"婆婆 is both happy and sad.","evidence":"婆婆又喜又悲","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"婆婆's eyesight is restored.","evidence":"須臾之間，雙眼舔開，仍復如初","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is at Liu Xiaoer's inn.","evidence":"還到劉小二店內","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has money for travel expenses.","evidence":"又將盤纏與婆婆道","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a594042699ef","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"玄奘 is in the temple.","evidence":"玄奘哭回寺中","chunk":"ch09_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The mother is happy.","evidence":"婆婆又喜又悲","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The mother is sad.","evidence":"婆婆又喜又悲","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Xuanzang had money.","evidence":"將些房錢賃屋一間","chunk":"ch09_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Xuanzang has less money.","evidence":"又將盤纏與婆婆道","chunk":"ch09_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The minister is sad.","evidence":"放聲痛哭","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Tang emperor is angry.","evidence":"唐王見奏大怒","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The minister has an army.","evidence":"發御林軍六萬，著殷丞相督兵前去","chunk":"ch09_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The thieves were in Jiangzhou.","evidence":"被梢子劉洪打死，占女為妻；假冒臣婿，為官多年","chunk":"ch09_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The thieves are captured.","evidence":"劉洪措手不及，早被擒住","chunk":"ch09_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The丞相 was motivated by报仇.","evidence":"丞相對他說知此事，叫他提兵相助，一同過江而去","chunk":"ch09_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"刘洪 was sleeping when he was caught.","evidence":"劉洪正在夢中，聽得火炮一響，金鼓齊鳴，眾兵殺進私衙，劉洪措手不及，早被擒住","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The小姐 felt ashamed to face her father.","evidence":"小姐欲待要出，羞見父親，就要自縊","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The小姐 was in deep sorrow after the祭奠.","evidence":"三人望江痛哭","chunk":"ch09_p010","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"玄奘 was哀哀不止 after the events.","evidence":"父子相抱而哭，玄奘亦哀哀不止","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The丞 was in the正廳 after the events.","evidence":"丞相直入衙內正廳坐下","chunk":"ch09_p010","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陈光蕊 was restored to life at the江邊.","evidence":"龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂","chunk":"ch09_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The丞 had control over the众军 after the events.","evidence":"令眾軍俱在城外安營去了","chunk":"ch09_p010","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"龙王 had an如意珠 and other treasures.","evidence":"再有如意珠一顆、走盤珠二顆、絞綃十端、明珠玉帶一條奉送","chunk":"ch09_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has the resurrected body and several treasures.","evidence":"我今送你還魂去也。再有如意珠一顆、走盤珠二顆、絞綃十端、明珠玉帶一條奉送。你今日便可夫妻子母相會也。","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is grateful and happy to be reunited with his family.","evidence":"光蕊再三拜謝。","chunk":"ch09_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"She is grieving and distressed over losing her husband.","evidence":"殷小姐哭奠丈夫一番，又欲將身赴水而死","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"She is overjoyed and emotionally overwhelmed by her husband's return.","evidence":"一發嚎啕大哭不已。","chunk":"ch09_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He took revenge by capturing the thieves and performing a ritual to honor his son-in-law.","evidence":"父親得知，奏聞朝廷，統兵到此，拿住賊人，適才生取心肝，望空祭奠我夫。","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is joyful relieved after seeing his son-in-law restored to life.","evidence":"丞相就令安排酒席，答謝所屬官員。","chunk":"ch09_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"She is overjoyed to be reunited with her son and grandson.","evidence":"母子抱頭痛哭一場，把上項事說了一遍。","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are happy about the news of Chen Guangrui's revival.","evidence":"眾官聞知，都來賀喜。","chunk":"ch09_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He repays kindness by reviving Chen Guangrui and granting him treasures.","evidence":"誰知那鯉魚就是此處龍王。後來逆賊把我推在水中，全虧得他救我。方才又賜我還魂，送我寶物，俱在身上。","chunk":"ch09_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳光蕊 is emotional upon seeing his mother.","evidence":"光蕊見了老母，連忙拜倒。母子抱頭痛哭一場","chunk":"ch09_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"母親 is emotional upon seeing her son.","evidence":"光蕊見了老母，連忙拜倒。母子抱頭痛哭一場","chunk":"ch09_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳光蕊 is in the capital city.","evidence":"起程回到京城。進了相府","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"母親 is in the capital city.","evidence":"起程回到京城。進了相府","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is in Hongfu Temple.","evidence":"玄奘立意安禪，送在洪福寺內修行","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"丞相 is happy.","evidence":"真正合家歡樂","chunk":"ch09_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 is pleased.","evidence":"唐王准奏，即命陞陳萼為學士之職","chunk":"ch09_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f201a113efb6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"殷小姐 is calm.","evidence":"殷小姐畢竟從容自盡","chunk":"ch09_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is in Jinshan Temple.","evidence":"玄奘自到金山寺中報答法明長老","chunk":"ch09_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King made a foolish plan.","evidence":"老龍王拙計犯天條","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King violated heavenly laws.","evidence":"老龍王拙計犯天條","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Wei Zheng wrote a letter.","evidence":"魏丞相遺書託冥吏","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Wei Zheng entrusted a letter to the underworld official.","evidence":"魏丞相遺書託冥吏","chunk":"ch10_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhang Shao feels content and satisfied.","evidence":"算起來，還不如我們水秀山青，逍遙自在，甘淡薄，隨緣而過。","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Li Ding feels content and satisfied.","evidence":"張兄說得有理。但只是你那水秀，不如我的山青。","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhang Shao is by the Jing River.","evidence":"順涇河岸邊，徐步而回。","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Li Ding is by the Jing River.","evidence":"順涇河岸邊，徐步而回。","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Zhang Shao had fish in his basket.","evidence":"貨了籃中鯉","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Li Ding had firewood on his shoulder.","evidence":"賣了肩上柴","chunk":"ch10_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Zhang Shao is content with his simple life.","evidence":"算起來，還不如我們水秀山青，逍遙自在，甘淡薄，隨緣而過。","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Li Ding is content with his simple life.","evidence":"張兄說得有理。但只是你那水秀，不如我的山青。","chunk":"ch10_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"張稍 is confident in his predictions.","evidence":"他就與我袖傳一課，依方位，百下百著","chunk":"ch10_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"張稍 has a net and a hook.","evidence":"東邊下網，西岸拋鉤","chunk":"ch10_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"張稍 predicts he will catch fish.","evidence":"定獲滿載魚蝦而歸","chunk":"ch10_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"李定 is angry.","evidence":"李定聞言，大怒道","chunk":"ch10_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_227943f48e87","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"李定 predicts harm will come to 張稍.","evidence":"你必遇浪翻江","chunk":"ch10_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"那先生 is skilled in divination.","evidence":"他就與我袖傳一課，依方位，百下百著","chunk":"ch10_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is angry.","evidence":"龍王甚怒，急提了劍，就要上長安城，誅滅這賣卦的。","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King has a sword.","evidence":"龍王甚怒，急提了劍，就要上長安城，誅滅這賣卦的。","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is in the Crystal Palace.","evidence":"急轉水晶宮，慌忙報與龍王道：「禍事了！禍事了！」","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8d091fdc5fdc","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The yaksha is at the Jing River.","evidence":"臣巡水去到河邊，只聽得兩個漁、樵攀話，相別時，言語甚是利害。","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8d091fdc5fdc","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The yaksha overheard the conversation between the fisherman and the woodcutter.","evidence":"臣巡水去到河邊，只聽得兩個漁、樵攀話，相別時，言語甚是利害。","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Zhang Shao has a golden carp.","evidence":"我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課，依方位，百下百著。","chunk":"ch10_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cfc21fca54c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Zhang Shao received divination instructions from the fortune-teller.","evidence":"我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課，依方位，百下百著。","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The fortune-teller is accurate in his predictions.","evidence":"他每日送他鯉魚一尾，他就袖傳一課，教他百下百著。","chunk":"ch10_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King had a sword.","evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is on the shore.","evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is transformed into a white-robed scholar.","evidence":"龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上，搖身一變，變作一個白衣秀士","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is on Chang'an City West Gate Street.","evidence":"上路來，拽開雲步，徑到長安城西門大街上","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King is amused.","evidence":"龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」","chunk":"ch10_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_da839fc56967","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Yuan Shoucheng has a tea.","evidence":"龍王入門來，與先生相見。禮畢，請龍上坐，童子獻茶。","chunk":"ch10_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_da839fc56967","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Yuan Shoucheng is confident.","evidence":"先生忻然而答：「這個一定任你。請了，請了。明朝雨後來會。」","chunk":"ch10_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is skeptical.","evidence":"龍王笑曰：「此言不可作戲。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King is shocked.","evidence":"諕得那龍王魂飛魄散。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is in Chang'an.","evidence":"龍王辭別，出長安，回水府。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King is in the water palace.","evidence":"龍王辭別，出長安，回水府。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King has fifty taels of gold.","evidence":"我送課金五十兩奉謝；","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King has the imperial decree.","evidence":"焚香接了旨。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King is the Eight Rivers Commander.","evidence":"大王是八河都總管，司雨大龍神，","chunk":"ch10_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King is obedient to the Jade Emperor.","evidence":"焚香接了旨。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The fortune-teller is confident.","evidence":"先生忻然而答：「這個一定任你。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The fortune-teller is in Chang'an.","evidence":"不許在此惑眾。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The fortune-teller has a shop.","evidence":"定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The fortune-teller is a skilled diviner.","evidence":"旨意上時辰、數目，與那先生判斷者毫髮不差。","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2ad076a5d69","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The water spirits are amused.","evidence":"眾水族笑曰：「大王是八河都總管，司雨大龍神，有雨無雨，惟大王知之。他怎敢這等胡言？那賣卦的定是輸了，定是輸了。」","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2ad076a5d69","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The water spirits are concerned.","evidence":"諕得那龍王魂飛魄散。少頃甦醒，對眾水族曰：「塵世上有此靈人，真個是能通天地理，卻不輸與他啊！」","chunk":"ch10_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is confident.","evidence":"大王放心。要贏他有何難處？","chunk":"ch10_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is fearful.","evidence":"龍王見說，心驚膽戰，毛骨悚然。","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is in Chang'an City.","evidence":"直至長安城九霄空上。","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King has control over the rain.","evidence":"行雨差了時辰，少些點數，就是那廝斷卦不準，怕不贏他？","chunk":"ch10_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is in a state of panic.","evidence":"龍王見說，心驚膽戰，毛骨悚然。","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_da839fc56967","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Yuan Shoucheng is unafraid.","evidence":"守誠猶公然不懼分毫，仰面朝天冷笑道：「我不怕，我不怕。","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_da839fc56967","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Yuan Shoucheng is calm and composed.","evidence":"那先生坐在椅上，公然不動。","chunk":"ch10_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King's plan to alter the rain caused the conflict.","evidence":"行雨差了時辰，少些點數，就是那廝斷卦不準，怕不贏他？","chunk":"ch10_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King's violation of the Heavenly Decree caused his fear.","evidence":"你違了玉帝敕旨，改了時辰，剋了點數，犯了天條。","chunk":"ch10_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ec332dbf676","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King is distressed.","evidence":"龍王聞言，拜辭含淚而去","chunk":"ch10_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ec332dbf676","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is in the air.","evidence":"這涇河龍王也不回水府，只在空中","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ec332dbf676","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is at the palace gate.","evidence":"徑來皇宮門首","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ec332dbf676","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King is relieved.","evidence":"龍王歡喜，叩謝而去","chunk":"ch10_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong is outside the palace gate.","evidence":"此時唐王正夢出宮門之外，步月花陰","chunk":"ch10_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Emperor Taizong is concerned.","evidence":"卻說那太宗夢醒後，念念在心","chunk":"ch10_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"唐王大喜","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"唐王 is in the court.","evidence":"唐王閃鳳目龍睛，一一從頭觀看","chunk":"ch10_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"多官 are in the court.","evidence":"眾官朝賀已畢，各各分班","chunk":"ch10_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"魏徵 is not in the court.","evidence":"卻不見魏徵丞相","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8902c5185e8a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"徐茂公 is in the court.","evidence":"唐王召徐世勣上殿道","chunk":"ch10_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"唐王 had a dream.","evidence":"朕夜間得一怪夢","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"唐王 orders 魏徵 to be summoned.","evidence":"即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"魏徵 is to be summoned to the court.","evidence":"即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝","chunk":"ch10_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐王 is relieved.","evidence":"唐王大喜，即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝。","chunk":"ch10_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"魏徵 is anxious.","evidence":"一見當駕官齎賫來宣，惶懼無任；又不敢違遲君命，只得急急整衣束帶，同旨入朝，在御前叩頭請罪。","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"魏徵 is in his府.","evidence":"卻說魏徵丞相在府，夜觀乾象，正爇寶香，只聞得九霄鶴唳，卻是天差仙使，捧玉帝金旨一道，著他午時三刻，夢斬涇河老龍。","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"魏徵 is in the御前.","evidence":"一見當駕官齎賫來宣，惶懼無任；又不敢違遲君命，只得急急整衣束帶，同旨入朝，在御前叩頭請罪。","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"魏徵 has the玉帝金旨.","evidence":"捧玉帝金旨一道，著他午時三刻，夢斬涇河老龍。","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is amused.","evidence":"太宗笑曰：「賢卿真是匡扶社稷之心勞，創立江山之力倦，所以不覺盹睡。」","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"魏徵 is remorseful.","evidence":"魏徵醒來，俯伏在地道：「臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪。」","chunk":"ch10_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"魏徵 is tired.","evidence":"魏徵忽然俯伏在案邊，鼾鼾盹睡","chunk":"ch10_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐王 is amused.","evidence":"太宗笑曰","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is shocked.","evidence":"唐王聞言，大驚道","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is both happy and sad.","evidence":"太宗聞言，心中悲喜不一","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"魏徵 has the ability to interact with the dragon in his dream.","evidence":"夢離陛下乘瑞雲，出神抖擻。那條龍在剮龍臺上，被天兵將綁縛其中。是臣道：『你犯天條，合當死罪。我奉天命，斬汝殘生。』","chunk":"ch10_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"魏徵 is loyal and dutiful.","evidence":"臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪","chunk":"ch10_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"龍王 is fearful.","evidence":"龍聞哀苦，伏爪收鱗甘受死","chunk":"ch10_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"唐王 has the authority to issue decrees.","evidence":"只得強打精神，傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹","chunk":"ch10_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"唐王's decree leads to the hanging of the dragon's head.","evidence":"傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹","chunk":"ch10_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"魏徵's dream leads to the dragon's death.","evidence":"夢離陛下乘瑞雲，出神抖擻。那條龍在剮龍臺上，被天兵將綁縛其中。是臣道：『你犯天條，合當死罪。我奉天命，斬汝殘生。』","chunk":"ch10_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"太宗心中悲喜不一","evidence":"太宗聞言，心中悲喜不一","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"魏徵是豪傑","evidence":"誇獎魏徵好臣，朝中有此豪傑","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太宗憂悶","evidence":"當晚回宮，心中只是憂悶","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太宗驚恐","evidence":"太宗愈加驚恐","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"皇后、嬪妃、近侍太監戰兢","evidence":"慌得那三宮皇后、六院嬪妃，與近侍太監，戰兢兢","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"滿朝文武驚懼躊躇","evidence":"諕得一個個驚懼躊躇","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"太宗在宮中","evidence":"當晚回宮","chunk":"ch10_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"醫官診斷出皇上病情","evidence":"皇上脈氣不正，虛而又數，狂言見鬼。又診得十動一代，五臟無氣，恐不諱只在七日之內矣","chunk":"ch10_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The emperor is unhappy.","evidence":"朕心不快","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The emperor is fearful.","evidence":"今日卻反見鬼","chunk":"ch10_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The emperor is in his palace.","evidence":"太宗在宮，安寢無事","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The emperor has a palace.","evidence":"朕這寢宮門外","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The emperor is ill.","evidence":"朕自得疾，數日不能得睡","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are worried.","evidence":"眾官憂惶","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials are outside the palace gate.","evidence":"眾人在朝門外等候討信","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The medical officer is outside the palace gate.","evidence":"醫官出來，眾問何疾","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6dc4fb57c6bc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Qin Shubao is at the palace gate.","evidence":"二將軍侍立門傍","chunk":"ch10_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Emperor is worried about the disturbances at the palace doors.","evidence":"朕雖得安，卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦。朕欲召巧手丹青，傳二將軍真容，貼於門上，免得勞他。如何？","chunk":"ch10_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is relieved that the disturbances at the doors have ceased.","evidence":"夜間也即無事。","chunk":"ch10_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Wei Zheng is standing guard at the back door of the palace.","evidence":"徵領旨，當夜結束整齊，提著那誅龍的寶劍，侍立在後宰門前","chunk":"ch10_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8002bab35ea6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The underworld has a judge who manages the records of life and death.","evidence":"現在陰司做掌生死文簿的酆都判官","chunk":"ch10_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Emperor is fearful about his impending death.","evidence":"病勢已入膏肓，命將危矣，如何保得？","chunk":"ch10_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is hopeful about the possibility of returning from the underworld.","evidence":"臣有書一封，進與陛下，捎去到陰司，付酆都判官崔珏。","chunk":"ch10_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"太宗 was at the 五鳳樓前.","evidence":"魂靈徑出五鳳樓前","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"太宗 is in the 荒郊草野.","evidence":"散步荒郊草野之間","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太宗 is 驚惶.","evidence":"正驚惶難尋道路","chunk":"ch11_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Judge had a death ledger.","evidence":"懷揣一本生死簿，注定存亡","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Judge had messy hair and flying whiskers.","evidence":"鬢髮蓬鬆飄耳上，鬍鬚飛舞繞腮旁","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Judge is kneeling by the roadside.","evidence":"只見他跪拜路旁","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Judge is deferential towards the Emperor.","evidence":"陛下，赦臣失誤遠迎之罪","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Judge came to meet the Emperor because he knew he was summoned.","evidence":"臣已知之，故來此間候接","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is delighted to meet the Judge.","evidence":"太宗大喜","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Judge is happy after reading the letter.","evidence":"那判官看了書，滿心歡喜","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Judge has received a letter from Wei Zheng.","evidence":"崔珏拜接了，拆封而看","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Emperor had a letter from Wei Zheng.","evidence":"朕駕前魏徵有書一封","chunk":"ch11_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Wei Zheng is respectful and affectionate towards the Judge.","evidence":"辱愛弟魏徵頓首書拜大都案契兄崔老先生臺下","chunk":"ch11_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Emperor is fearful of the underworld.","evidence":"太宗謙下，不敢前行。","chunk":"ch11_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is in the underworld.","evidence":"太宗遂與崔判官並二童子舉步前進。","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Judge is pleased with the letter from Wei Zheng.","evidence":"那判官看了書，滿心歡喜道：「魏人曹前日夢斬老龍一事，臣已早知，甚是誇獎不盡。","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Judge ensures the Emperor's return to the living world.","evidence":"今日既有書來，陛下寬心，微臣管送陛下還陽，重登玉闕。","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Yama Kings are respectful towards the Emperor.","evidence":"十王出在森羅寶殿，控背躬身，迎迓太宗。","chunk":"ch11_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Emperor is humble and respectful towards the kings of the underworld.","evidence":"太宗謙下，不敢前行","chunk":"ch11_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is relieved and grateful for the reassurance of his extended lifespan.","evidence":"太宗聞言，躬身稱謝","chunk":"ch11_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Emperor is in the underworld, specifically in the Hall of Darkness.","evidence":"太宗前行，徑入森羅殿上","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Emperor has the authority and status as the earthly ruler.","evidence":"陛下是陽間人王","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Emperor has an extended lifespan of twenty more years.","evidence":"陛下寬心勿慮，還有二十年陽壽","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Kings of the Underworld are pleased with the Emperor's promise to send pumpkins.","evidence":"十王喜曰","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Marshal is assigned to escort the Emperor back to life.","evidence":"十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5bd832e33776","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Emperor's sister is not expected to live long.","evidence":"但恐御妹壽似不永","chunk":"ch11_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Ten Kings are pleased.","evidence":"十王喜曰：「我處頗有東瓜、西瓜，只少南瓜。」","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Emperor was in the Hall of Darkness.","evidence":"太宗出森羅殿","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is on the Back of Darkness Mountain.","evidence":"上得山岩","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is frightened.","evidence":"太宗悚懼道：「朕如何去得？」","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is cautious.","evidence":"太宗戰戰兢兢","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Judge has protected the Emperor.","evidence":"全靠著那判官保護","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Commander holds a soul-guiding banner.","evidence":"那太尉執一首引魂旛","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The mountain has a rugged and dangerous appearance.","evidence":"形多凸凹，勢更崎嶇。峻如蜀嶺，高似廬巖","chunk":"ch11_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The mountain evokes fear.","evidence":"陰風颯颯，黑霧漫漫","chunk":"ch11_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Emperor Taizong was at the front of the Yin Mountain.","evidence":"嶺不行客，洞不納雲，澗不流水。岸前皆魍魎，嶺下盡神魔，洞中收野鬼，澗底隱邪魂。山前山後，牛頭馬面亂喧呼；半掩半藏，餓鬼窮魂時對泣。催命的判官，急急忙忙傳信票；追魂的太尉，吆吆喝喝趲公文。急腳子，旋風滾滾；勾司人，黑霧紛紛。","chunk":"ch11_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong felt shocked and miserable.","evidence":"太宗聽說，心中驚慘。","chunk":"ch11_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Judge was protecting Emperor Taizong.","evidence":"太宗全靠著那判官保護，過了陰山。","chunk":"ch11_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Grand Marshal was chasing souls.","evidence":"追魂的太尉，吆吆喝喝趲公文。","chunk":"ch11_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐太宗 is fearful.","evidence":"心中驚慘","chunk":"ch11_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐太宗 is on the golden bridge.","evidence":"從金橋而過","chunk":"ch11_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"判官 is guiding 唐太宗 across the bridges.","evidence":"判官喝令起去，上前引著太宗，從金橋而過","chunk":"ch11_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8b77feee1555","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"牛頭鬼怪 are fierce.","evidence":"牛頭鬼、馬面鬼，鐵簡銅鎚：只打得皺眉苦面血淋淋","chunk":"ch11_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"太宗心驚膽戰。","evidence":"太宗聽叫，心驚膽戰。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太宗甚喜。","evidence":"太宗甚喜，情願出名借用。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路。","evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"太宗借得金銀一庫。","evidence":"遂立了文書與判官，借他金銀一庫，著太尉盡行給散。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"判官建議太宗借用金銀。","evidence":"判官道：「陛下，陽間有一人，金銀若干，在我這陰司裡寄放。陛下可出名立一約，小判可作保，且借他一庫，給散這些餓鬼，方得過去。」","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中。","evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中。","evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"相良有十三庫金銀在陰司裡寄放。","evidence":"判官道：「他是河南開封府人氏，姓相名良，他有十三庫金銀在此。陛下若借用過他的，到陽間還他便了。」","chunk":"ch11_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"唐王 was in the 枉死城.","evidence":"判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is on the 平陽大路.","evidence":"領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"唐王見了心喜，兜馬貪看不捨","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐王 has a horse.","evidence":"那太尉見門裡有一匹海騮馬，鞍韂齊備，急請唐王上馬","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is at the 渭水河邊.","evidence":"馬行如箭，早到了渭水河邊","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"唐王 is returned to the阳世.","evidence":"撲的一聲，望那渭河推下馬去。卻就脫了陰司，徑回陽世","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"判官 is instructed to send 唐王 back to the阳世.","evidence":"我領了十王鈞語，送他還魂，教他到陽間做一個水陸大會，度汝等超生，再休生事","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"判官 is at the 超生貴道門.","evidence":"判官送唐王直至那超生貴道門","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"朱太尉 has a horse.","evidence":"那太尉見門裡有一匹海騮馬，鞍韂齊備，急請唐王上馬","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"朱太尉 pushes 唐王 into the 渭水河.","evidence":"被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」撲的一聲，望那渭河推下馬去","chunk":"ch11_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐王 is delighted by the sight of the golden carp.","evidence":"唐王見了心喜","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"唐王 is by the Wei River.","evidence":"早到了渭水河邊","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"太尉 is urging the Tang king to hurry.","evidence":"太尉道：「陛下，趲動些，趁早趕時辰進城去也。」","chunk":"ch11_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_745c2df04b2f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太尉 is frustrated with the Tang king's reluctance.","evidence":"被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pushed into the Wei River by the grand marshal.","evidence":"望那渭河推下馬去","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 returns to the living world.","evidence":"徑回陽世","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"文武 officials are mourning in the White Tiger Hall.","evidence":"都在那白虎殿上舉哀","chunk":"ch11_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"魏徵 is confident in his prediction of the emperor's return.","evidence":"魏徵道：「不瞞許先生說，下官自幼得授仙術，推算最明，管取陛下不死。」","chunk":"ch11_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is terrified.","evidence":"渰殺我耶！渰殺我耶！","chunk":"ch11_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are frightened.","evidence":"諕得個文官武將心慌","chunk":"ch11_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Empress and her consorts are in fear.","evidence":"皇后嬪妃膽戰","chunk":"ch11_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Wei Zheng is calm and confident.","evidence":"魏徵道：「不是弄鬼，此乃陛下還魂也。快取器械來。」","chunk":"ch11_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8902c5185e8a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Xu Maogong is reassured.","evidence":"茂公等上前扶起道：「陛下甦醒，莫怕，臣等都在此護駕哩。」","chunk":"ch11_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The palace women are frightened.","evidence":"嬪妃打跌，綵女欹斜","chunk":"ch11_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Emperor was pushed into the river by Zhu Taiwei.","evidence":"被朱太尉欺心，將朕推下馬來，跌落河中，幾乎渰死","chunk":"ch11_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Emperor was riding near the Wei River.","evidence":"朕騎著馬，正行至渭水河邊","chunk":"ch11_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is back in his palace.","evidence":"眾臣請王歸寢","chunk":"ch11_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Tang Emperor is majestic and powerful.","evidence":"貌堂堂，賽過當朝；威烈烈，重興今日。好一個清平有道的大唐王，起死回生的李陛下。","chunk":"ch11_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Tang Emperor has a crown, robe, belt, and boots.","evidence":"戴一頂沖天冠，穿一領赭黃袍。繫一條藍田碧玉帶，踏一對創業無憂履。","chunk":"ch11_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Tang Emperor is in the mortal world.","evidence":"復回陽間為君","chunk":"ch11_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The officials have colorful robes and official insignia.","evidence":"換了綵服，一個個紅袍烏帽，一個個紫綬金章，在那朝門外等候宣召。","chunk":"ch11_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials are outside the court gate.","evidence":"在那朝門外等候宣召","chunk":"ch11_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are respectful and obedient.","evidence":"眾臣請王歸寢，各各散訖","chunk":"ch11_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Emperor was in the underworld (阴司).","evidence":"自出了森羅殿，見那陰司裡不忠不孝、非禮非義、作踐五穀、明欺暗騙、大斗小秤、姦盜詐偽、淫邪欺罔之徒，受那些磨燒舂剉之苦，煎熬弔剝之刑，有千千萬萬，看之不足。又過著枉死城中，有無數的冤魂，盡都是六十四處煙塵的草寇、七十二處叛賊的魂靈，擋住了朕之來路。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is back in the golden palace (金鑾寶殿).","evidence":"唐王上金鑾寶殿，聚集兩班文武，山呼已畢，依品分班。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Emperor is happy after returning from the underworld.","evidence":"眾臣聞此言，無不稱賀。","chunk":"ch11_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Emperor has a promise to hold a water-land ceremony (水陸大會).","evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Emperor was in a dream-like state before returning.","evidence":"朕覺神魂出殿，只見羽林軍請朕出獵。正行時，人馬無蹤，又見那先君父王與先兄弟爭嚷。","chunk":"ch11_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Emperor's dream was caused by receiving a letter from Wei Zheng (魏徵).","evidence":"日前接得魏徵書，朕覺神魂出殿，只見羽林軍請朕出獵。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Emperor's return caused the officials to congratulate him.","evidence":"眾臣聞此言，無不稱賀。","chunk":"ch11_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are happy after hearing the Emperor's story.","evidence":"眾臣聞此言，無不稱賀。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The King of Hell was in the underworld (阴司).","evidence":"到森羅殿上，與十代閻王敘坐。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Judge Cui's actions caused the Emperor to return to the living world.","evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Wei Zheng's letter caused the Emperor to have a dream.","evidence":"日前接得魏徵書，朕覺神魂出殿，只見羽林軍請朕出獵。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Xiang Liang had a store of gold and silver.","evidence":"借得河南相老兒的金銀一庫，買轉鬼魂，方得前行。","chunk":"ch11_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The emperor was instructed by the judge to return to the world of the living.","evidence":"崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The emperor was happy when he saw the double-headed fish playing in the water.","evidence":"我看見那水面上有雙頭魚戲。正歡喜處","chunk":"ch11_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The emperor was pushed into the water near the Wei River.","evidence":"行到渭水河邊，我看見那水面上有雙頭魚戲。正歡喜處，他將我撮著腳，推下水中","chunk":"ch11_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Liu Quan was angry because his wife gave alms to the monks without consulting him.","evidence":"劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Liu Quan was grief-stricken after his wife committed suicide.","evidence":"撇下一雙兒女年幼，晝夜悲啼。劉全又不忍見","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Li Cui Lian was humiliated and angry after being scolded by her husband.","evidence":"劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。李氏忍氣不過，自縊而死。","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Li Cui Lian committed suicide because she could not bear her husband's humiliation.","evidence":"李氏忍氣不過，自縊而死。","chunk":"ch11_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Liu Quan was angry at his wife Li Cuilian for not following the proper behavior of a wife.","evidence":"劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。","chunk":"ch11_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Li Cuilian felt humiliated and unable to bear the anger from her husband.","evidence":"李氏忍氣不過，自縊而死。","chunk":"ch11_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Liu Quan was distressed over his wife's death and his children's sorrow.","evidence":"撇下一雙兒女年幼，晝夜悲啼。劉全又不忍見，無奈","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Liu Quan decided to risk his life to show gratitude to the Ten Kings of Hell.","evidence":"遂捨了性命，棄了家緣，撇了兒女，情願以死進瓜，將皇榜揭了，來見唐王。","chunk":"ch11_p014","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Liu Quan arrived at the Ghost Gate after his death.","evidence":"那劉全果服毒而死，一點魂靈，頂著瓜果，早到鬼門關上。","chunk":"ch11_p014","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Yan Wang was pleased with the honest and moral conduct of Emperor Taizong.","evidence":"閻王大喜道：「好一個有信有德的太宗皇帝！」","chunk":"ch11_p014","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Li Cuilian was brought to the Underworld after her death.","evidence":"那鬼使速取來在森羅殿下，與劉全夫妻相會。","chunk":"ch11_p014","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"She was angry.","evidence":"是我氣塞胸堂","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"She was scolded by her husband for breaking social norms.","evidence":"我丈夫怪我擅出內門，不遵婦道，罵了我幾句","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"She had a pair of children.","evidence":"撇下一雙兒女","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"She is in the palace.","evidence":"將玉英扶入宮中","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is back in the human world.","evidence":"徑到了長安大國","chunk":"ch12_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5bd832e33776","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"She was in the palace garden.","evidence":"正在花陰下，徐步綠苔而行","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is concerned for his sister.","evidence":"莫哭！莫哭！休驚了他","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He had inquired about his sister's fate with the underworld kings.","evidence":"朕曾問十代閻君：『老幼安乎？』他道：『俱安，但恐御妹壽促。』","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"She is alarmed by the princess's condition.","evidence":"皇后大驚","chunk":"ch12_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"He had compassion for the couple.","evidence":"閻王憐憫，放我夫妻回來","chunk":"ch12_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong is surprised.","evidence":"唐王大驚","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Emperor Taizong is concerned about his sister.","evidence":"太宗聞言，與眾宮人道：「想是御妹跌昏了，胡說哩。」","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Emperor Taizong has doctors at his disposal.","evidence":"傳旨教太醫院進湯藥，將玉英扶入宮中。","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Yan Wang is pleased with the sincerity of Emperor Taizong.","evidence":"閻君甚喜，多多拜上我王道：『真是個有信有德的太宗皇帝！』","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Yan Wang possesses the power to return souls to life.","evidence":"說我夫妻都有登仙之壽，便差鬼使送回。","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Liu Quan is back in the palace courtyard.","evidence":"將劉全召進，俯伏丹墀。","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Liu Quan was desperate to see his dead wife.","evidence":"願來進瓜之事，說了一遍。","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Liu Quan is confused about his wife's whereabouts.","evidence":"但不知妻投何所。","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5bd832e33776","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Lady Yuying is in the palace.","evidence":"將玉英扶入宮中。","chunk":"ch12_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5bd832e33776","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Lady Yuying is in a state of confusion.","evidence":"想是御妹跌昏了，胡說哩。","chunk":"ch12_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is happy.","evidence":"唐王聞奏，滿心歡喜","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"劉全 is joyful.","evidence":"歡歡喜喜還鄉","chunk":"ch12_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"李翠蓮 possesses her old home and children.","evidence":"見舊家業、兒女俱好","chunk":"ch12_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_095037c6c6e6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"李翠蓮 is in 均州城.","evidence":"徑來均州城裡","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"劉全 possesses the 永免差徭的御旨.","evidence":"又賜與他永免差徭的御旨","chunk":"ch12_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"劉全擁有御妹的妝奩、衣物、首飾。","evidence":"將御妹的妝奩、衣物、首飾，盡賞賜了劉全，就如陪嫁一般。","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"劉全擁有永免差徭的御旨。","evidence":"又賜與他永免差徭的御旨，著他帶領御妹回去。","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"劉全感到歡喜。","evidence":"歡歡喜喜還鄉。","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbdb69edfaa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"劉全在均州城裡。","evidence":"他兩個辭了君王，徑來均州城裡，見舊家業、兒女俱好，兩口兒宣揚善果不題。","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8587cd461252","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"尉遲恭在河南開封府。","evidence":"卻說那尉遲恭將金銀一庫，上河南開封府訪看，相良原來賣水為活，同妻張氏在門首販賣烏盆瓦器營生，","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"相良和他的妻子感到害怕。","evidence":"諕得那相公、相婆魂飛魄散。","chunk":"ch12_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"相良擁有賣水活計和販賣烏盆瓦器的營生。","evidence":"相良原來賣水為活，同妻張氏在門首販賣烏盆瓦器營生，","chunk":"ch12_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"相良 is fearful.","evidence":"小的若受了這些金銀，就死得快了。雖然是燒紙記庫，此乃冥冥之事；況萬歲爺爺那世裡借了金銀，有何憑據？我決不敢受。","chunk":"ch12_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7300e0e40507","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"相良 had access to a store of money that was being offered.","evidence":"小的若受了這些金銀，就死得快了。雖然是燒紙記庫，此乃冥冥之事；況萬歲爺爺那世裡借了金銀，有何憑據？我決不敢受。","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8587cd461252","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"尉遲恭 is persistent.","evidence":"尉遲恭道：「陛下說，借你的東西，有崔判官作保可證。你收下罷。」","chunk":"ch12_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐太宗 is grateful.","evidence":"即傳旨教胡敬德將金銀與他修理寺院，起蓋生祠，請僧作善，就當還他一般。","chunk":"ch12_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐太宗 has a constructed monastery and ancestral shrine.","evidence":"遂將金銀買到城裡軍民無礙的地基一段，周圍有五十畝寬闊，在上興工，起蓋寺院，名「敕建相國寺」，左有相公、相婆的生祠，鐫碑刻石，上寫著「尉遲恭監造」，即今「大相國寺」是也。","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_682c03453c1f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monastery construction project is complete.","evidence":"即今「大相國寺」是也。","chunk":"ch12_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"太宗甚喜","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"唐王 ordered the construction of a temple.","evidence":"闊，在上興工，起蓋寺院","chunk":"ch12_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"唐王 issued a decree to hold a Buddhist assembly.","evidence":"卻又聚集多官，出榜招僧，修建水陸大會","chunk":"ch12_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"多官 are gathered in the court.","evidence":"卻又聚集多官","chunk":"ch12_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a7bd5a1e2df","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"水陸大會 was initiated to appease wandering souls.","evidence":"修建水陸大會，超度冥府孤魂","chunk":"ch12_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8587cd461252","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"尉遲恭 is credited with supervising the construction.","evidence":"上寫著「尉遲恭監造」","chunk":"ch12_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"蕭瑀 defends Buddhism.","evidence":"佛法興自屢朝，弘善遏惡，冥助國家，理無廢棄","chunk":"ch12_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Emperor is pleased.","evidence":"太宗甚喜道","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Emperor issues a decree about protecting monks and Buddhism.","evidence":"自此時出了法律：但有毀僧謗佛者，斷其臂。","chunk":"ch12_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Wei Zheng is tasked with inviting the Buddhas.","evidence":"遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang is virtuous and knowledgeable in Buddhist scriptures.","evidence":"查得他根源又好，德行又高；千經萬典，無所不通；佛號仙音，無般不會。","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang receives official titles and gifts.","evidence":"朕賜你左僧綱，右僧綱，天下大闡都僧綱之職。」玄奘頓首謝恩，受了大闡官爵。又賜五彩織金袈裟一件、毘盧帽一頂。","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang bows in gratitude.","evidence":"玄奘頓首謝恩","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are grateful.","evidence":"眾皆頓首謝恩而退","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e287ee460521","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Chen Guangrui was a top scholar and official.","evidence":"他父親陳光蕊中狀元，官拜文淵殿大學士。","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6e52d396b014","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Yin Kaishan is a high-ranking official.","evidence":"他外公見是當朝一路總管殷開山。","chunk":"ch12_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is grateful.","evidence":"玄奘頓首謝恩","chunk":"ch12_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has the title of 大闡官爵.","evidence":"受了大闡官爵","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has a 五彩織金袈裟.","evidence":"賜五彩織金袈裟一件","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has a 毘盧帽.","evidence":"毘盧帽一頂","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is at 化生寺.","evidence":"遂到化生寺裡","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 is pleased.","evidence":"太宗喜道","chunk":"ch12_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is at 化生寺.","evidence":"徑上寺來拈香","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐王 has a 鳳輦龍車.","evidence":"乘鳳輦龍車","chunk":"ch12_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The emperor is reverent and joyful.","evidence":"這皇帝沐浴虔誠尊敬佛，皈依善果喜拈香。","chunk":"ch12_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The emperor is at the temple.","evidence":"唐王大駕早到寺前","chunk":"ch12_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks are performing rituals at the temple.","evidence":"高僧羅列誦真經","chunk":"ch12_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The officials are at the temple with the emperor.","evidence":"下了車輦，引著多官，拜佛拈香。","chunk":"ch12_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b91650acded8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Master Xuanzang is leading the monks in rituals.","evidence":"又見那大闡都綱陳玄奘法師引眾僧羅拜唐王。","chunk":"ch12_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"太宗看了，滿心歡喜","chunk":"ch12_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is delighted.","evidence":"菩薩十分歡喜","chunk":"ch12_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"菩薩 has the treasures bestowed by Buddha.","evidence":"就將佛賜的寶貝捧上長街","chunk":"ch12_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is on the streets of Chang'an.","evidence":"就將佛賜的寶貝捧上長街","chunk":"ch12_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is calm and composed.","evidence":"那菩薩更不爭吵，與木叉往前又走。","chunk":"ch12_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has the kasaya and the staff.","evidence":"當街上拿著袈裟","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The kasaya is radiant.","evidence":"見袈裟豔豔生光","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_debd29e939dc","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The staff is valuable.","evidence":"錫杖價值二千兩","chunk":"ch12_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Xiao Yu is pleased.","evidence":"蕭瑀聞言，倍添春色，知他是個好人。","chunk":"ch12_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Xiao Yu is returning from the court.","evidence":"正撞著宰相蕭瑀散朝而回","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Xiao Yu is on the street facing the Bodhisattva.","evidence":"宰相勒馬觀看","chunk":"ch12_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"菩薩 is benevolent.","evidence":"我結個善緣，這便是不要錢。」","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is pleased.","evidence":"菩薩欣然從之","chunk":"ch12_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"蕭瑀 is delighted.","evidence":"蕭瑀聞言，倍添春色","chunk":"ch12_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"蕭瑀 is respectful.","evidence":"即便下馬，與菩薩以禮相見","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"太宗大喜","chunk":"ch12_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is in the 東華門裡.","evidence":"徑進東華門裡","chunk":"ch12_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is at the 寶殿.","evidence":"菩薩與木叉侍立階下","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"蕭瑀 is at the 階下.","evidence":"蕭瑀俯伏階前","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"袈裟 is precious.","evidence":"這袈裟正好與大都闡陳玄奘法師穿用","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"袈裟 has supernatural properties.","evidence":"這袈裟，龍披一縷，免大鵬吞噬之災；鶴掛一絲，得超凡入聖之妙。","chunk":"ch12_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_debd29e939dc","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"錫杖 is valuable.","evidence":"錫杖二千兩","chunk":"ch12_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"唐王在那寶殿上聞言，十分歡喜。","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is very pleased.","evidence":"唐王見他這等懃懇，甚喜。","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is at the 都土地廟.","evidence":"依舊望都土地廟中隱避不題。","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"唐王 has the 袈裟 and 錫杖.","evidence":"唐王見他這等懃懇，甚喜。隨命光祿寺，大排素宴酬謝。","chunk":"ch12_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"唐王 wants to buy the 袈裟 and 錫杖.","evidence":"唐王聞言，即命展開袈裟，從頭細看，果然是件好物。","chunk":"ch12_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"菩薩 decides to give the 袈裟 and 錫杖 for free.","evidence":"菩薩起手道：「貧僧有願在前，原說果有敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，不要錢，願送與他。","chunk":"ch12_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is pleased.","evidence":"暢然而去","chunk":"ch12_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong is very happy.","evidence":"太宗喜之不勝","chunk":"ch12_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are joyful.","evidence":"君臣個個忻然","chunk":"ch12_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Xuanzang is grateful.","evidence":"玄奘叩頭謝恩","chunk":"ch12_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Xuanzang has the brocade robe and the nine-ringed staff.","evidence":"披在身上，手持錫杖","chunk":"ch12_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Xuanzang looks majestic and dignified.","evidence":"凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就","chunk":"ch12_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Xuanzang is walking on the street.","evidence":"在那大街上，烈烈轟轟，搖搖擺擺","chunk":"ch12_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"玄奘穿戴袈裟和锡杖，被僧人误解为地藏王。","evidence":"一見他披此袈裟，執此錫杖，都道是地藏王來了","chunk":"ch12_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"玄奘感激皇帝的恩赐。","evidence":"玄奘再拜謝恩","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘最终抵达寺庙并上殿礼佛。","evidence":"玄奘直至寺裡，僧人下榻來迎","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王对水陆大会感到满意。","evidence":"太宗即排駕，率文武多官、后妃國戚，早赴寺裡","chunk":"ch12_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"众僧对玄奘的到来感到惊讶并恭敬。","evidence":"一見他披此袈裟，執此錫杖，都道是地藏王來了，各各歸依，侍於左右","chunk":"ch12_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"菩萨前来寺庙是为了观察水陆大会和金蝉子的资格。","evidence":"我和你雜在眾人叢中，一則看他那會何如，二則看金蟬子可有福穿我的寶貝，三則也聽他講的是那一門經法","chunk":"ch12_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is happy.","evidence":"玄奘聞言，心中大喜","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is on the ground.","evidence":"翻身跳下臺來","chunk":"ch12_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"太宗大喜道","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"菩薩 has knowledge of the main Buddhist scriptures.","evidence":"我有大乘佛法三藏","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"菩薩 is dissatisfied with the current teaching.","evidence":"拍著寶臺，厲聲高叫道","chunk":"ch12_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"玄奘 was lecturing on the scriptures.","evidence":"那法師在臺上念一會《受生度亡經》，談一會《安邦天寶篆》，又宣一會《勸修功卷》","chunk":"ch12_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is on a high platform.","evidence":"那菩薩帶了木叉，飛上高臺","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong is delighted.","evidence":"太宗正色喜問道","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong is extremely pleased.","evidence":"太宗大喜道","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Emperor Taizong has a decree to recruit someone to fetch the scriptures.","evidence":"太宗即傳旨，教巧手丹青描下菩薩真像","chunk":"ch12_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Xuanzang is grateful and determined.","evidence":"玄奘感謝不盡道：「陛下，貧僧有何德何能，敢蒙天恩眷顧如此？我這一去，定要捐軀努力，直至西天；如不到西天，不得真經，即死也不敢回國，永墮沉淪地獄。」","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Emperor Taizong has a brotherhood with Xuanzang.","evidence":"朕情願與你拜為兄弟","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Xuanzang is referred to as '御弟聖僧' (Imperial Brother and Holy Monk).","evidence":"口稱「御弟聖僧」","chunk":"ch12_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is grateful.","evidence":"玄奘頓首謝恩","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has the title of '御弟聖僧'.","evidence":"口稱「御弟聖僧」","chunk":"ch12_p017","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is at 洪福寺.","evidence":"玄奘亦回洪福寺裡","chunk":"ch12_p017","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is determined.","evidence":"我這一去，定要捐軀努力，直至西天；如不到西天，不得真經，即死也不敢回國，永墮沉淪地獄","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"玄奘 was motivated by the king's favor.","evidence":"大抵是受王恩寵，不得不盡忠以報國耳","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased.","evidence":"唐王甚喜","chunk":"ch12_p017","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"唐王 was moved by 玄奘's loyalty.","evidence":"法師果能盡此忠賢，不怕程途遙遠，跋涉山川，朕情願與你拜為兄弟","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are concerned.","evidence":"只怕有去無回，難保身命","chunk":"ch12_p017","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 feels gratitude towards the emperor.","evidence":"玄奘大喜，即便謝了恩","chunk":"ch12_p018","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is determined to leave.","evidence":"更無留滯之意","chunk":"ch12_p018","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has received a purple-gold alms bowl from the emperor.","evidence":"朕又有一個紫金缽盂，送你途中化齋而用","chunk":"ch12_p018","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has received companion(s) for the journey.","evidence":"再選兩個長行的從者","chunk":"ch12_p018","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"玄奘 has been given the title Tripitaka.","evidence":"御弟可指經取號，號作三藏何如","chunk":"ch12_p018","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased with the chosen day for the journey.","evidence":"唐王大喜","chunk":"ch12_p018","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 cares deeply for 玄奘.","evidence":"寧戀本鄉一捻土，莫愛他鄉萬兩金","chunk":"ch12_p018","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐王 has bestowed a horse as a gift for 玄奘's journey.","evidence":"再選兩個長行的從者。又欽賜你馬一匹，送為遠行腳力","chunk":"ch12_p018","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e8655790fa40","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is at the palace gate.","evidence":"又見黃門官奏道：「御弟法師朝門外候旨。」","chunk":"ch12_p018","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"玄奘 is determined to reach the West and obtain the scriptures.","evidence":"堅心磨琢尋龍穴，著意修持上鷲峰。","chunk":"ch13_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 feels a sense of duty and resolve to fulfill his vows.","evidence":"我弟子曾在化生寺對佛說下洪誓大願，不由我不盡此心。這一去，定要到西天，見佛求經，使我們法輪回轉，願聖主皇圖永固。","chunk":"ch13_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"玄奘 was at the Famen Temple.","evidence":"早至法門寺。","chunk":"ch13_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had a kasaya (monk's robe).","evidence":"玄奘遂穿了袈裟，上正殿，佛前禮拜道","chunk":"ch13_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"玄奘 is a devout Buddhist monk.","evidence":"堅心磨琢尋龍穴，著意修持上鷲峰。","chunk":"ch13_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks admire and praise 玄奘.","evidence":"眾僧聞得此言，人人稱羨，個個宣揚，都叫一聲：「忠心赤膽大闡法師！」誇讚不盡","chunk":"ch13_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are sad to see 玄奘 leave.","evidence":"眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返。","chunk":"ch13_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are sad to part with the pilgrim.","evidence":"眾僧不忍分別","chunk":"ch13_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks have returned to their monastery.","evidence":"噙淚而返","chunk":"ch13_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pilgrim is heading west.","evidence":"三藏遂直西前進","chunk":"ch13_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_069b581c4d85","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The attendants have horses to take care of.","evidence":"吩咐二從者飽喂馬匹","chunk":"ch13_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is terrified.","evidence":"諕得個三藏魂飛魄散","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is in a pit (坑坎).","evidence":"三人連馬都跌落坑坎之中","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 is bound by ropes.","evidence":"眾妖一齊將三人用繩索綁縛","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_069b581c4d85","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二從者 are terrified.","evidence":"二從者骨軟筋麻","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_069b581c4d85","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"二從者 are bound by ropes.","evidence":"眾妖一齊將三人用繩索綁縛","chunk":"ch13_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06b387fcfd4e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"寅將軍 is happy.","evidence":"三個敘罷，各坐談笑","chunk":"ch13_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"三藏 is bound because the demons captured him.","evidence":"將三藏、從者揪了上去","chunk":"ch13_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06b387fcfd4e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"寅將軍 is a tiger spirit.","evidence":"寅將軍者，是個老虎精","chunk":"ch13_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏 is terrified.","evidence":"把一個長老幾乎諕死","chunk":"ch13_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"三藏 is in the Double Fork Ridge.","evidence":"此是雙叉嶺，乃虎狼巢穴處","chunk":"ch13_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has his luggage and horse.","evidence":"果是他的物件，並不曾失落","chunk":"ch13_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 has a staff.","evidence":"手持拄杖而來","chunk":"ch13_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_069b581c4d85","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"二從者 are in pain and crying.","evidence":"從者綁得痛切悲啼","chunk":"ch13_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is grateful.","evidence":"三藏不勝感激","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is lonely and sad.","evidence":"獨自個孤孤悽悽","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is frightened.","evidence":"戰兢兢心不寧","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is on a steep mountain ridge.","evidence":"上了那峻嶺之間","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has a horse.","evidence":"牽了馬匹","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The horse is weak.","evidence":"力怯怯蹄難舉","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old man is gone.","evidence":"那公公遂化作一陣清風","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"金星 saved 三藏.","evidence":"特來搭救汝生靈","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6a45b4d398a8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has the包袱.","evidence":"將包袱捎在馬上","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_28e6c0abbf07","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is on the大路.","evidence":"走上大路","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d2feb8d3cfe1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has the韁繩.","evidence":"牽著韁繩","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_069b581c4d85","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The二從者 were eaten by the three demons.","evidence":"他三個把我二從者吃了","chunk":"ch13_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"三藏 is terrified and helpless.","evidence":"三藏孤身無策，只得放下身心，聽天所命。","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is relieved and grateful.","evidence":"三藏聞言，滿心歡喜，謝了伯欽，牽馬隨行。","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"劉伯欽 is friendly and helpful.","evidence":"我不是歹人，我是這山中的獵戶","chunk":"ch13_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"三藏 has a horse.","evidence":"又無奈那馬腰軟蹄彎，即便跪下，伏倒在地","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"劉伯欽 has a steel fork and a bow.","evidence":"手執鋼叉，腰懸弓箭","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is on the road.","evidence":"牽馬隨行","chunk":"ch13_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"劉伯欽 is on the road.","evidence":"放下鋼叉，用手攙起道","chunk":"ch13_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"劉伯欽 is a hunter.","evidence":"我不是歹人，我是這山中的獵戶","chunk":"ch13_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"三藏's situation improved because of 劉伯欽's arrival.","evidence":"眾獸皆走，救了貧僧性命","chunk":"ch13_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Liu Boqin is confident and helpful.","evidence":"你休怕，跟我來，到我舍下歇馬，明朝我送你上路。」","chunk":"ch13_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Liu Boqin has a steel fork.","evidence":"那太保執了鋼叉","chunk":"ch13_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Liu Boqin is brave and strong.","evidence":"好男子，氣不連喘，面不改色","chunk":"ch13_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monk is frightened.","evidence":"三藏見說，又膽戰心驚，不敢舉步。","chunk":"ch13_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk is relieved and grateful.","evidence":"三藏誇讚不盡道：「太保真山神也！」","chunk":"ch13_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is on the grass.","evidence":"諕得個三藏軟癱在草地","chunk":"ch13_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4efcba99a75","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The slope was where the tiger was killed.","evidence":"迤𨓦行過山坡","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Liu Boqin is pleased to have helped Tang Sanzang.","evidence":"伯欽道：「同鄉之人，何勞致謝。」","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Liu Boqin had a steel fork.","evidence":"鋼叉尖穿透心肝","chunk":"ch13_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Liu Boqin has a dead tiger.","evidence":"將死虎擲下","chunk":"ch13_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Tang Sanzang is grateful to Liu Boqin.","evidence":"三藏又拜謝伯欽厚恩憐憫救命","chunk":"ch13_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old woman is very happy to have Tang Sanzang stay.","evidence":"老嫗聞言，十分懽喜道","chunk":"ch13_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Liu Boqin is a skilled tiger hunter.","evidence":"劉伯欽雖是一個殺虎手，鎮山的太保","chunk":"ch13_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Liu Boqin is filial.","evidence":"他卻有些孝順之心","chunk":"ch13_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"劉伯欽 is respectful towards his mother.","evidence":"這劉伯欽雖是一個殺虎手，鎮山的太保，他卻有些孝順之心。聞得母言，就要安排香紙，留住三藏。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"劉伯欽 is concerned about 三藏's well-being.","evidence":"伯欽道：「倘或餓死，卻如之何？」","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"劉伯欽 has access to香紙.","evidence":"聞得母言，就要安排香紙，留住三藏。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"劉伯欽 has access to老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉.","evidence":"那伯欽另設一處，鋪排些沒鹽沒醬的老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉，點剁鹿肉乾巴，滿盤滿碗的陪著三藏吃齋。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"劉伯欽 is sitting beside 三藏.","evidence":"方坐下，心欲舉箸，只見三藏合掌誦經，諕得個伯欽不敢動箸，急起身立在旁邊。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 is determined to maintain his齋戒.","evidence":"三藏合掌當胸道：「善哉！貧僧不瞞太保說，自出娘胎，就做和尚，更不曉得吃葷。」","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏 is grateful to 劉伯欽.","evidence":"三藏道：「感得太保天恩，搭救出虎狼叢裡，就是餓死，也強如喂虎。」","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is sitting at the table.","evidence":"三藏下來謝了，方才上坐。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"三藏 has access to茶飯.","evidence":"老母對著三藏道：「長老請齋。這是老身與兒婦，親自動手整理的些極潔極淨的茶飯。」","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"三藏 is a devout monk.","evidence":"三藏合掌誦經，諕得個伯欽不敢動箸，急起身立在旁邊。","chunk":"ch13_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"伯欽 is startled.","evidence":"諕得個伯欽不敢動箸","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"伯欽 is standing beside 三藏.","evidence":"急起身立在旁邊","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"伯欽 is in the grass pavilion.","evidence":"推開門，入到裡面","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"伯欽 has access to the grass pavilion.","evidence":"推開門，入到裡面","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"伯欽 has access to the big garden.","evidence":"又往後再行，是一座大園子","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"伯欽 is a hunter.","evidence":"我們這打獵的，只得聚養些野獸","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏 is cautious.","evidence":"三藏見這般兇險腌臢，不敢久坐","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is in the grass pavilion.","evidence":"推開門，入到裡面","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is in the big garden.","evidence":"又往後再行，是一座大園子","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"三藏 has access to the grass pavilion.","evidence":"推開門，入到裡面","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"三藏 has access to the big garden.","evidence":"又往後再行，是一座大園子","chunk":"ch13_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"三藏 is a monk.","evidence":"你是個念短頭經的和尚","chunk":"ch13_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is grateful.","evidence":"遂叫一家大小起來，安排謝意，替他收拾馬匹，都至前拜謝道：「多謝長老超薦我亡父脫難超生，報答不盡。」","chunk":"ch13_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f7e96245faaa","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was in the underworld.","evidence":"我在陰司裡苦難難脫，日久不得超生。","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f7e96245faaa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is reborn in a wealthy land.","evidence":"今幸得聖僧念了經卷，消了我的罪業，閻王差人送我上中華富地，長者人家托生去了。","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f7e96245faaa","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved and joyful.","evidence":"今幸得聖僧念了經卷，消了我的罪業，閻王差人送我上中華富地，長者人家托生去了。","chunk":"ch13_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"She is happy.","evidence":"老母坐在床上道：「兒啊，我今夜得了個喜夢","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a father in the underworld.","evidence":"伯欽的父親之靈，超薦得脫沉淪","chunk":"ch13_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Liu Boqin is grateful to Tang Sanzang for helping his deceased father.","evidence":"多謝長老超薦我亡父脫難超生，報答不盡","chunk":"ch13_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Tang Sanzang is compassionate towards Liu Boqin's family.","evidence":"貧僧有何能處，敢勞致謝","chunk":"ch13_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Tang Sanzang is afraid when hearing the shout from the foot of the mountain.","evidence":"諕得個三藏痴呆","chunk":"ch13_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Liu Boqin is determined when he decides to escort Tang Sanzang further.","evidence":"急做了些粗麵燒餅乾糧，叫伯欽遠送","chunk":"ch13_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Liu Boqin is at the boundary of the mountain when he bids farewell to Tang Sanzang.","evidence":"正走到半山之中，伯欽回身，立於路下道","chunk":"ch13_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Tang Sanzang has the dry food made by Liu Boqin's family.","evidence":"三藏歡喜收納","chunk":"ch13_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Liu Boqin is skilled at navigating the mountain.","evidence":"那太保登此山如行平地","chunk":"ch13_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity was in the stone box beneath the mountain.","evidence":"下壓著一個神猴","chunk":"ch14_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity was a supernatural monkey.","evidence":"神猴","chunk":"ch14_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity did not have freedom.","evidence":"下壓著一個神猴","chunk":"ch14_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity longed for rescue.","evidence":"師父，你怎麼此時才來？來得好，來得好。救我出來，我保你上西天去也","chunk":"ch14_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"multi_step","text":"The entity was trapped under a mountain due to past events.","evidence":"王莽篡漢之時，天降此山，下壓著一個神猴","chunk":"ch14_p000","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Liu Boqin was frightened.","evidence":"驚驚慌慌","chunk":"ch14_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"Liu Boqin was near the mountain.","evidence":"我們下山去看來","chunk":"ch14_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monkey has a disheveled and dirty appearance.","evidence":"尖嘴縮腮，金睛火眼。頭上堆苔蘚，耳中生薜蘿。鬢邊少髮多青草，頷下無鬚有綠莎。眉間土，鼻凹泥，十分狼狽；指頭粗，手掌厚，塵垢餘多。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monkey is still trapped under the mountain.","evidence":"我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖，只因犯了誑上之罪，被佛祖壓於此處。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monkey is anxious and fearful.","evidence":"故此晝夜提心，晨昏弔膽，只等師父來救我脫身。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monkey was punished for causing trouble in heaven.","evidence":"我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖，只因犯了誑上之罪，被佛祖壓於此處。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey has a desire to be freed and join the journey to the west.","evidence":"我教他救我一救，他勸我再莫行兇，歸依佛法，盡慇懃保護取經人，往西方拜佛，功成後自有好處。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Liu Bo Qin is skeptical.","evidence":"伯欽道：「不知真假何如？」","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monkey is trapped under a mountain.","evidence":"被佛祖壓於此處。","chunk":"ch14_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monkey is still under the mountain.","evidence":"你只上山去將帖兒揭起，我就出來了。","chunk":"ch14_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is happy.","evidence":"那猴歡喜，叫道：「師父，你請走開些，我好出來，莫驚了你。」","chunk":"ch14_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkey is grateful.","evidence":"「有勞大哥送我師父，又承大哥替我臉上薅草。」","chunk":"ch14_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey had a needle that turns into a rod.","evidence":"耳朵裡拔出一個針兒，迎著風，幌一幌，原來是個碗來粗細一條鐵棒。","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey has a rod (transformed from a needle).","evidence":"耳朵裡拔出一個針兒，迎著風，幌一幌，原來是個碗來粗細一條鐵棒。","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is happy about the tiger.","evidence":"行者在路傍歡喜道：「師父莫怕他，他是送衣服與我的。」","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monkey was capable of striking a tiger with a single blow.","evidence":"今日孫悟空不用爭持，把這虎一棒打得稀爛。","chunk":"ch14_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monkey is powerful enough to kill a tiger with one strike.","evidence":"今日孫悟空不用爭持，把這虎一棒打得稀爛。","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The horse is scared of the monkey.","evidence":"那馬見了他，腰軟蹄矬，戰兢兢的立站不住。","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang is frightened by the tiger's death.","evidence":"諕得那陳玄奘滾鞍落馬，咬指道聲：「天那！天那！劉太保前日打的斑斕虎，還與他鬥了半日；今日孫悟空不用爭持，把這虎一棒打得稀爛。","chunk":"ch14_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to a tiger's hide.","evidence":"等我脫下他的衣服來，穿了走路","chunk":"ch14_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a piece of tiger hide fashioned into clothing.","evidence":"把一幅圍在腰間","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He possessed a tiger.","evidence":"行者拖將虎來","chunk":"ch14_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is skilled in combat.","evidence":"把這虎一棒打得稀爛","chunk":"ch14_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He has supernatural abilities.","evidence":"把毫毛拔下一根，吹口仙氣，叫：「變！」變作一把牛耳尖刀","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is confident.","evidence":"不瞞師父說，莫道是隻虎，就是一條龍，見了我也不敢無禮","chunk":"ch14_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is reassured.","evidence":"三藏聞得此言，愈加放懷無慮，策馬前行","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a piece of tiger hide.","evidence":"把一幅圍在腰間","chunk":"ch14_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has the ability to subdue dragons and tigers.","evidence":"我老孫頗有降龍伏虎的手段，翻江攪海的神通；見貌辨色，聆音察理；大之則量於宇宙，小之則攝於毫毛；變化無端，隱顯莫測。","chunk":"ch14_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is wearing a tiger skin.","evidence":"腰繫著一塊虎皮","chunk":"ch14_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is terrified upon seeing Sun Wukong.","evidence":"看見行者這般惡相，腰繫著一塊虎皮，好似個雷公模樣，諕得腳軟身麻，口出譫語道：「鬼來了！鬼來了！」","chunk":"ch14_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man uses a bamboo staff for support.","evidence":"那裡面有一老者扶筇而出","chunk":"ch14_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong was trapped under a mountain rock.","evidence":"我本是這兩界山石匣中的大聖","chunk":"ch14_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was trapped in the stone box under the Two Boundaries Mountain.","evidence":"我本是這兩界山石匣中的大聖","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is now at the foot of the mountain.","evidence":"但只在這山腳下，已五百餘年了","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had mud on his face and grass on his head when he was trapped.","evidence":"你頭上有草，臉上有泥","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King now has no mud on his face and no grass on his head, and is wearing a tiger skin.","evidence":"如今臉上無了泥，頭上無了草，卻像瘦了些，腰間又苫了一塊大虎皮","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man was very happy because he found out that Tang Sanzang shared his surname.","evidence":"那老者見說同姓，又十分歡喜","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old man has a wife and children.","evidence":"即喚老妻與兒女都來相見","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The old man is at his home.","evidence":"將唐僧請到裡面","chunk":"ch14_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Guanyin advised the Monkey King to wait for Tang Sanzang to release him.","evidence":"悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事","chunk":"ch14_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had not bathed for over 500 years.","evidence":"我有五百多年不洗澡了","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has bathed.","evidence":"師徒浴罷","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is wearing a modified outfit including a white cloth short robe.","evidence":"見師父洗浴，脫下一件白布短小直裰未穿，他即扯過來披在身上。卻將那虎皮脫下，聯接一處。打一個馬面樣的摺子，圍在腰間，勒了籐條","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is very happy.","evidence":"又十分歡喜","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The old man has provided bathing facilities.","evidence":"那老兒即令燒湯拿盆，掌上燈火","chunk":"ch14_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old man has provided needle and thread.","evidence":"即教媽媽取針線來，遞與行者","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The mother has provided needle and thread.","evidence":"即教媽媽取針線來","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang's family name is Chen.","evidence":"我俗家也姓陳","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang is from Haizhou Hongnong County, Juxian Village, Tang Dynasty.","evidence":"乃是唐朝海州弘農郡聚賢莊人氏","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Chen Xuanzang was given the title of Tang Sanzang by Emperor Taizong of Tang.","evidence":"只因我大唐太宗皇帝賜我做御弟三藏，指唐為姓，故名唐僧也","chunk":"ch14_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk is terrified.","evidence":"諕得那三藏魂飛魄散，跌下馬來，不能言語。","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is calm and reassuring.","evidence":"行者用手扶起道：「師父放心，沒些兒事，這都是送衣服送盤纏與我們的。」","chunk":"ch14_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is on the ground.","evidence":"跌下馬來","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk had a horse.","evidence":"三藏上馬","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monk no longer has the horse.","evidence":"跌下馬來","chunk":"ch14_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The robbers had weapons.","evidence":"各執長槍短劍，利刃強弓","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monk is speechless.","evidence":"不能言語","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The disciple intends to confront the robbers.","evidence":"待老孫與他爭持一場，看是何如。","chunk":"ch14_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The thieves are variously joyful, angry, loving, thoughtful, desirous, and sorrowful.","evidence":"那賊聞言，喜的喜，怒的怒，愛的愛，思的思，慾的慾，憂的憂","chunk":"ch14_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The thieves were demanding possessions from the travelers.","evidence":"早早的留下東西，放你過去","chunk":"ch14_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amused by the thieves' actions.","evidence":"悟空笑道","chunk":"ch14_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King intends to use a needle as a weapon.","evidence":"卻該老孫取出個針兒來耍耍","chunk":"ch14_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The thieves are attacking the Monkey King after being mocked.","evidence":"一齊上前亂嚷道","chunk":"ch14_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has an extremely hard head.","evidence":"真個的頭硬","chunk":"ch14_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amused after defeating the thieves.","evidence":"笑吟吟走將來道","chunk":"ch14_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has taken the thieves' clothes and money.","evidence":"剝了他的衣服，奪了他的盤纏","chunk":"ch14_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has the ability to transform a needle into a huge iron club.","evidence":"行者伸手去耳朵裡拔出一根繡花針兒，迎風一幌，卻是一條鐵棒，足有碗來粗細","chunk":"ch14_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The thieves are terrified when the Monkey King threatens them with his iron club.","evidence":"諕得這六個賊四散逃走","chunk":"ch14_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_db74bac44db2","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The title of \"Great Sage Equal to Heaven\" signifies the Monkey King's past rebellious and powerful nature.","evidence":"假似你說這般到官，倒也得些狀告，我就做不到『齊天大聖』了","chunk":"ch14_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34bea9f38a0e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King's past rebellious behavior led to his punishment under the Five Elements Mountain.","evidence":"三藏道：「只因你沒收沒管，暴橫人間，欺天誑上，才受這五百年前之難。","chunk":"ch14_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkey is angry.","evidence":"按不住心頭火發道","chunk":"ch14_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey is gone.","evidence":"早已不見","chunk":"ch14_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey is frustrated.","evidence":"我回去便了","chunk":"ch14_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monkey is provoked by the continuous scolding.","evidence":"他見三藏只管緒緒叨叨","chunk":"ch14_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monkey leaves because he feels unappreciated.","evidence":"你既是這等，說我做不得和尚，上不得西天，不必恁般絮聒惡我，我回去便了","chunk":"ch14_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monkey has the ability to leave.","evidence":"將身一縱","chunk":"ch14_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monkey is impulsive.","evidence":"按不住心頭火發道","chunk":"ch14_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monkey is independent.","evidence":"我回去便了","chunk":"ch14_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is feeling lonely and sad.","evidence":"孤孤恓恓獨行於此","chunk":"ch14_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a horse and luggage.","evidence":"收拾行李，捎在馬上","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is on the road to the west.","evidence":"往西前進","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a staff and a rein.","evidence":"一隻手拄著錫杖，一隻手揪著韁繩","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is feeling grateful.","evidence":"低頭拜謝","chunk":"ch14_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a cotton robe and a gold-embroidered hat.","evidence":"收了衣帽，藏在包袱中間","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent in memorizing the spell.","evidence":"誦習那定心真言，來回念了幾遍，念得爛熟，牢記心胸不題","chunk":"ch14_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old woman is feeling sorrowful.","evidence":"我才去他寺裡哭了一場","chunk":"ch14_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old woman has a cotton robe and a gold-embroidered hat.","evidence":"我有這一領綿布直裰、一頂嵌金花帽","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old woman is heading east.","evidence":"回東而去","chunk":"ch14_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent was frustrated with the disciple.","evidence":"唐僧就緒緒叨叨，說了我若干的不是。你想老孫可是受得悶氣的？","chunk":"ch14_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent was at the crystal palace.","evidence":"徑至水晶宮前","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent left the crystal palace.","evidence":"莫要疏久了你師父","chunk":"ch14_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a teacher.","evidence":"悟空別了師父","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The dragon king had the crystal palace.","evidence":"徑至水晶宮前","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The dragon king had dragon sons and grandsons.","evidence":"龍子、龍孫即捧香茶來獻","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The old mother was in the east.","evidence":"回東而去","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The old mother transformed into golden light.","evidence":"那老母化一道金光","chunk":"ch14_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"他卻怪我兇頑，我才閃他一閃","chunk":"ch14_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is calm and willing to cooperate.","evidence":"如今就去保他也","chunk":"ch14_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is near the road beside the river.","evidence":"唐僧在路傍悶坐","chunk":"ch14_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had the ability to fly with the cloud.","evidence":"我會駕觔斗雲","chunk":"ch14_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者感到头痛和痛苦。","evidence":"行者叫道：「頭痛，頭痛。」","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者穿戴了綿布直裰和嵌金花帽。","evidence":"行者遂脫下舊白布直裰，將綿布直裰穿上，也就是比量著身體裁的一般。把帽兒戴上。","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者穿戴了舊白布直裰。","evidence":"行者遂脫下舊白布直裰，將綿布直裰穿上，也就是比量著身體裁的一般。把帽兒戴上。","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者头上有一条金线儿紧紧勒着。","evidence":"伸手去頭上摸摸，似一條金線兒模樣，緊緊的勒在上面，取不下，揪不斷，已此生了根了。","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者穿戴了綿布直裰和嵌金花帽。","evidence":"行者遂脫下舊白布直裰，將綿布直裰穿上，也就是比量著身體裁的一般。把帽兒戴上。","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者感到头痛和痛苦。","evidence":"行者叫道：「頭痛，頭痛。」","chunk":"ch14_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者对穿戴綿布直裰和嵌金花帽感到好奇。","evidence":"行者道：「這衣帽是東土帶來的？」","chunk":"ch14_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in pain.","evidence":"行者真個又痛，只教：「莫念，莫念。念動我就痛了。這是怎麼說？」","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King no longer holds his iron rod.","evidence":"這猴子跌倒在地，丟了鐵棒，不能舉手","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"行者大怒道：「不消講了，這個老母，坐定是那個觀世音。他怎麼那等害我？等我上南海打他去。」","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is subdued and obedient.","evidence":"行者見說得有理，真個不敢動身，只得回心，跪下哀告道","chunk":"ch14_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is resigned to his fate.","evidence":"我願保你，再無退悔之意了","chunk":"ch14_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The iron rod is on the ground.","evidence":"丟了鐵棒","chunk":"ch14_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Monkey is startled.","evidence":"慌得個行者丟了行李，把師父抱下馬來，回頭便走","chunk":"ch15_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Monkey has only one load of luggage left.","evidence":"止存得一擔行李，不見了馬匹","chunk":"ch15_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The dragon has swallowed the white horse with its saddle and bridle.","evidence":"把他的白馬連鞍轡一口吞下肚去","chunk":"ch15_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Monkey is on a high hill.","evidence":"行者把師父送在那高阜上坐了","chunk":"ch15_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_980606a93940","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The dragon emerged from the gorge and caused the horse to be swallowed.","evidence":"只見那澗當中響一聲，鑽出一條龍來，推波掀浪，攛出崖山，就搶長老。慌得個行者丟了行李，把師父抱下馬來，回頭便走。那條龍就趕不上，把他的白馬連鞍轡一口吞下肚去","chunk":"ch15_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞得這話，越加嗔怒，就叫喊如雷道","chunk":"ch15_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the ability to see far distances.","evidence":"我這雙眼，白日裡常看一千里路的吉凶","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"他打個唿哨，跳在空中","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 is searching for the horse.","evidence":"等老孫去尋著那廝，教他還我馬匹便了","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to see far distances.","evidence":"我這雙眼，白日裡常看一千里路的吉凶","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"龍王 caused the horse to disappear.","evidence":"我們的馬斷乎是那龍吃了","chunk":"ch15_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬匹 is missing.","evidence":"更不見馬的蹤跡","chunk":"ch15_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"馬匹 was eaten by the dragon.","evidence":"我們的馬斷乎是那龍吃了","chunk":"ch15_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞得這話，越加嗔怒，就叫喊如雷道","chunk":"ch15_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the edge of the 澗.","evidence":"徑臨澗壑，半雲半霧的，在那水面上高叫道","chunk":"ch15_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍鐵棒.","evidence":"揝著金箍鐵棒","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"抖擻精神，徑臨澗壑","chunk":"ch15_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"龍王 is angry.","evidence":"他按不住心中火發，急縱身躍浪翻波，跳將上來道","chunk":"ch15_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"龍王 is at the bottom of the 澗.","evidence":"伏在那澗底中間","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍王 is back at the bottom of the 澗.","evidence":"又攛於水內，深潛澗底，再不出頭","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"龍王 is weakened.","evidence":"那條龍力軟筋麻，不能抵敵","chunk":"ch15_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"眾神 are sent by 菩薩 to protect the 取經者.","evidence":"我等是觀音菩薩差來的一路神祗，特來暗中保取經者","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are guarding the 師父.","evidence":"留下六丁神將與日值功曹和眾揭諦保守著我師父","chunk":"ch15_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"被猴王罵詈不絕","chunk":"ch15_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Dragon is annoyed and frustrated.","evidence":"越思越惱，受不得屈氣","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Dragon had the horse in its stomach.","evidence":"你的馬是我吞下肚去","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had a stick (weapon).","evidence":"手中鐵棒舞狂風","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Dragon was hiding in the deep ravine.","evidence":"深潛澗底","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King returns to the ravine's edge.","evidence":"跳到澗邊","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King possesses the ability to stir up the sea and river.","evidence":"使出那翻江攪海的神通","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Dragon was recently freed from heavenly punishment.","evidence":"我才脫了天條死難","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King causes the water in the ravine to become turbid.","evidence":"攪得似那九曲黃河泛漲的波","chunk":"ch15_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Dragon is forced out of hiding by the Monkey King's actions.","evidence":"跳將出去","chunk":"ch15_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is frustrated.","evidence":"急得他三尸神咋，七竅煙生","chunk":"ch15_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a weapon (棍).","evidence":"猴王拿著棍","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is hiding in the grass.","evidence":"變作一條水蛇兒，鑽入草科中去了","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He was hungry.","evidence":"他只是饑了時，上岸來撲些鳥鵲吃，或是捉些獐鹿食用","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He still possesses the swallowed horse.","evidence":"你的馬是我吞下肚去，如何吐得出來？","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He was summoned by the chant.","evidence":"念了一聲「唵」字咒語，即喚出當坊土地、本處山神","chunk":"ch15_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He stirred up the water to force the dragon out.","evidence":"因此使了一個翻江攪海的法兒，攪混了他澗水","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is searching for the dragon.","evidence":"撥草尋蛇","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"It is in the dragon's stomach.","evidence":"你的馬是我吞下肚去","chunk":"ch15_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者大喜，道聲：「有累，有累。快行，快行。」","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is on the way to the troubled location.","evidence":"那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來。","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"孽龍 had caused trouble by eating the horse.","evidence":"唐僧在蛇盤山鷹愁陡澗失了馬，急得孫大聖進退兩難。及問本處土神，說是菩薩送在澗裡的孽龍吞了。","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"孽龍 was in the deep waters of the gorge.","evidence":"菩薩送在澗裡的孽龍","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_31ea8901bf12","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"金頭揭諦 is heading to the troubled location.","evidence":"那揭諦急縱雲頭，徑上南海。","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"菩薩 had intervened previously to save the dragon from execution.","evidence":"是我親見玉帝，討他下來，教他與唐僧做個腳力。他怎麼反吃了唐僧的馬？","chunk":"ch15_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"「你這個七佛之師，慈悲的教主，你怎麼生方法兒害我？」","chunk":"ch15_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"「這樁事，作做是我的魔頭罷。你怎麼又把那有罪的孽龍，送在此處成精，教他吃了我師父的馬匹？此又是縱放歹人為惡，太不善也。」","chunk":"ch15_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"菩薩 is amused.","evidence":"菩薩笑道：「你這猴子，你不遵教令，不受正果，若不如此拘係你，你又誑上欺天，知甚好歹？再似從前撞出禍來，有誰收管？須是得這個魔頭，你才肯入我瑜伽之門路哩。」","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"菩薩 was in the celestial realm.","evidence":"那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來。","chunk":"ch15_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is at the Snake Coil Mountain.","evidence":"那菩薩與揭諦不多時到了蛇盤山，卻在那半空裡留住祥雲，低頭觀看","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"龍王 is a transformed dragon.","evidence":"只因路阻鷹愁澗，龍子歸真化馬形。","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"龍王 was sent by the 菩薩 to be a mount for the scripture seeker.","evidence":"「那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力。你想那東土來的凡馬，怎歷得這萬水千山？怎到得那靈山佛地？須是得這個龍馬，方才去得。」","chunk":"ch15_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"龍王 is hiding in the Eagle Sorrow Gorge.","evidence":"「像他這般懼怕老孫，潛躲不出，如之奈何？」","chunk":"ch15_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The dragon is fearful of the monkey.","evidence":"「像他這般懼怕老孫，潛躲不出，如之奈何？」","chunk":"ch15_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The dragon is hiding in the water.","evidence":"「像他這般懼怕老孫，潛躲不出，如之奈何？」","chunk":"ch15_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者的腦後多了三根救命的毫毛。","evidence":"菩薩將楊柳葉兒摘下三個，放在行者的腦後，喝聲：「變！」即變做三根救命的毫毛。","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者對西方取經路的艱難感到憂慮。","evidence":"行者扯住菩薩不放道：「我不去了，我不去了。西方路這等崎嶇，保這個凡僧，幾時得到？似這等多磨多折，老孫的性命也難全，如何成得甚麼功果？我不去了，我不去了。」","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者感到歡喜。","evidence":"行者歡喜領教。","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"小龍變成了原來的馬匹毛片。","evidence":"那龍即變做他原來的馬匹毛片。","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"小龍的項下有一顆明珠。","evidence":"菩薩上前，把那小龍的項下明珠摘了，","chunk":"ch15_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is grateful to the Bodhisattva.","evidence":"行者聞了這許多好言，才謝了大慈大悲的菩薩。","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has three lifesaving hairs.","evidence":"摘下三個，放在行者的腦後，喝聲：「變！」即變做三根救命的毫毛。","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva returns to Putuo.","evidence":"那菩薩香風繞繞，彩霧飄飄，徑轉普陀而去。","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on the west bank of the river.","evidence":"不覺的過了鷹愁陡澗，上了西岸。","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is carrying the luggage.","evidence":"行者挑著行囊。","chunk":"ch15_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed with the water god for not greeting him.","evidence":"不曾來接得我老孫，老孫還要打他哩。","chunk":"ch15_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is pleased to host the visitors.","evidence":"那老者十分歡喜，道了幾聲「失迎」，又叫童子辦飯。","chunk":"ch15_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the '里社祠' with his master.","evidence":"師徒們說著話，早已到了門首。","chunk":"ch15_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is at the '里社祠' with 三藏.","evidence":"三藏下了馬","chunk":"ch15_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old man has beads around his neck.","evidence":"項掛著數珠兒","chunk":"ch15_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old man is respectful towards the visitors.","evidence":"合掌來迎，叫聲：「師父請坐。」","chunk":"ch15_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is knowledgeable about local customs.","evidence":"人家莊院，卻沒飛魚穩獸之脊，這斷是個廟宇庵院。","chunk":"ch15_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者怒道：「你那老頭子，說話不知高低。我們是拜佛的聖僧，又會偷馬？」","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老者 is amused.","evidence":"那老者笑道：「這馬是那裡偷來的？」","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"馬 had no saddle or bridle.","evidence":"不是偷的，如何沒有鞍轡韁繩，卻來扯斷我晒衣的索子？","chunk":"ch15_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 had a clothesline.","evidence":"見他房簷下有一條搭衣的繩子","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"老者 has a broken clothesline.","evidence":"走將去，一把扯斷，將馬腳繫住","chunk":"ch15_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 had a saddle and bridle.","evidence":"我那裡倒還有一副鞍轡，是我平日心愛之物","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is apologetic.","evidence":"師父休怪，我老漢作笑耍子，誰知你高徒認真","chunk":"ch15_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"老者 experienced hardships.","evidence":"只因累歲迍邅，遭喪失火，到此沒了下梢","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is at the temple.","evidence":"故充為廟祝，侍奉香火","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"老者 has a saddle and bridle to give.","evidence":"明日將那鞍轡取來，願送老師父，扣背前去，乞為笑納","chunk":"ch15_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old man had a set of saddle and bridle that he treasured.","evidence":"我那裡倒還有一副鞍轡，是我平日心愛之物","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The old man no longer has the saddle and bridle as he gave it away.","evidence":"明日將那鞍轡取來，願送老師父","chunk":"ch15_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is secretly pleased with the saddle and bridle.","evidence":"行者心中暗喜，將鞍轡背在馬上","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0bb01a84dd64","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Tang Sanzang is grateful and happy after receiving the saddle and bridle.","evidence":"三藏見了，歡喜領受","chunk":"ch15_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The horse now has a saddle and bridle.","evidence":"三藏拜謝那老，那老慌忙攙起道：「惶恐，惶恐。何勞致謝？」那老者也不再留，請三藏上馬。那長老出得門來，攀鞍上馬。","chunk":"ch15_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The old man was moved by the story of the Bodhisattva saving the divine dragon and decided to give his treasured saddle and bridle.","evidence":"才聽老師父之言，菩薩尚且救護神龍，教他化馬馱你，我老漢卻不能少有周濟。明日將那鞍轡取來，願送老師父","chunk":"ch15_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the行李.","evidence":"行者擔著行李","chunk":"ch15_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 had the挽手兒.","evidence":"我還有一條挽手兒","chunk":"ch15_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"老者 no longer had the挽手兒.","evidence":"一發送了你罷","chunk":"ch15_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75d5e11be948","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"山神、土地 were sent by菩薩.","evidence":"蒙菩薩差送鞍轡與汝等的","chunk":"ch15_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 was amused.","evidence":"路傍邊活活的笑倒個孫大聖","chunk":"ch15_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 was pleased.","evidence":"孜孜的喜壞個美猴王","chunk":"ch15_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eba494be8288","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"龍馬 was in the west.","evidence":"投西而去","chunk":"ch15_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was at the entrance of the monastery.","evidence":"長老下了馬，行者歇了擔，正欲進門","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a burden to carry.","evidence":"行者歇了擔","chunk":"ch16_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 had a fierce appearance.","evidence":"那和尚忽見行者相貌，有些害怕","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"眾僧 were inside the monastery.","evidence":"只見那門裡走出一眾僧來","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 were frightened by 行者's appearance.","evidence":"那和尚忽見行者相貌，有些害怕","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_22e1f91840c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那和尚 was frightened by 行者's appearance.","evidence":"那和尚忽見行者相貌，有些害怕","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_22e1f91840c1","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"那和尚 had a monastery to manage.","evidence":"請入方丈獻茶","chunk":"ch16_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"馬 was at the entrance of the monastery.","evidence":"長老下了馬","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"擔 was at the entrance of the monastery.","evidence":"行者歇了擔","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"門 was at the entrance of the monastery.","evidence":"正欲進門","chunk":"ch16_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has control over the bell.","evidence":"行者就去撞鐘。","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer has control over the bell.","evidence":"行者方丟了鐘杵","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the hall with the others.","evidence":"遂而解韁牽馬，擡了行李，轉過正殿，徑入後房，序了坐次。","chunk":"ch16_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are frightened by 行者.","evidence":"那些和尚一見了，諕得跌跌滾滾，都爬在地下道：「雷公爺爺！」","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monks are in the temple.","evidence":"聽得鐘聲亂響，一齊擁出道：「那個野人在這裡亂敲鐘鼓？」","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_22e1f91840c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is no longer afraid after seeing 三藏.","evidence":"眾僧方才禮拜。見了三藏，都才放心不怕。","chunk":"ch16_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The abbot has tea.","evidence":"那院主獻了茶，又安排齋供。","chunk":"ch16_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old monk is elderly and possibly frail.","evidence":"滿面皺痕，好似驪山老母；一雙昏眼，卻如東海龍君。口不關風因齒落，腰駝背屈為筋攣。","chunk":"ch16_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old monk is humble and polite.","evidence":"老僧道：「不敢，不敢。」","chunk":"ch16_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old monk owns a staff.","evidence":"一根拄杖嵌雲星。","chunk":"ch16_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is playful or irreverent.","evidence":"行者聽見道：「這還是我萬代孫兒哩。」","chunk":"ch16_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is cautious after being reprimanded.","evidence":"三藏瞅了他一眼道：「謹言，莫要不識高低，衝撞人。」","chunk":"ch16_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused by the old monk's claim of age.","evidence":"行者聽見道：「這還是我萬代孫兒哩。」","chunk":"ch16_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monks have many cassocks.","evidence":"若論我師祖，在此處做了二百五六十年和尚，足有七八百件。","chunk":"ch16_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monks are showing off their cassocks.","evidence":"將袈裟一件件抖開掛起","chunk":"ch16_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The abbot is proud of the cassocks.","evidence":"那老和尚也是他一時賣弄","chunk":"ch16_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is curious about the monks' robes.","evidence":"行者一一觀之，都是些穿花納錦，刺繡銷金之物，笑道：「好，好，好。收起，收起。把我們的也取出來看看。」","chunk":"ch16_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are impressed by the Agent's robe.","evidence":"眾僧見了，無一個不心歡口讚，真個好袈裟。","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a robe wrapped in oil paper.","evidence":"你看他不由分說，急急的走了去，把個包袱解開，早有霞光迸迸，尚有兩層油紙裹定。","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has displayed his robe for the monks to see.","evidence":"去了紙，取出袈裟，抖開時，紅光滿室，彩氣盈庭。","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The robe is exceptionally beautiful and impressive.","evidence":"紅光滿室，彩氣盈庭。眾僧見了，無一個不心歡口讚，真個好袈裟。","chunk":"ch16_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old monk is envious of the kasaya.","evidence":"那老和尚見了這般寶貝，果然動了奸心","chunk":"ch16_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old monk is delighted after receiving the kasaya.","evidence":"老僧喜喜歡歡，著幸童將袈裟拿進去","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim is confident about handling the situation.","evidence":"行者笑道：「怕他怎的？等我包起來，教他拿了去看。但有疏虞，盡是老孫管整。」","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim gives the kasaya to the old monk.","evidence":"他把袈裟遞與老僧道：「憑你看去。只是明早照舊還我，不得損污些須。」","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old monk possesses the kasaya temporarily.","evidence":"老僧喜喜歡歡，著幸童將袈裟拿進去","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old monk is at the back room.","evidence":"教弟子拿到後房，細細的看一夜","chunk":"ch16_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is in the meditation hall.","evidence":"師徒們關了禪堂，睡下不題","chunk":"ch16_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is assertive.","evidence":"行者笑道：「怕他怎的？等我包起來，教他拿了去看。但有疏虞，盡是老孫管整。」","chunk":"ch16_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The old monk wants to possess the kasaya.","evidence":"那老和尚見了這般寶貝，果然動了奸心","chunk":"ch16_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old monk is deeply envious of the Tang Monk's kasaya.","evidence":"老僧道：「我哭無緣，看不得唐僧寶貝。」","chunk":"ch16_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old monk has the kasaya in his possession after deceiving the Tang Monk.","evidence":"卻說那和尚把袈裟騙到手，拿在後房燈下，對袈裟號咷痛哭。","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old monk is initially sorrowful because he cannot keep the kasaya forever.","evidence":"老僧道：「看的不長久。我今年二百七十歲，空掙了幾百件袈裟。怎麼得有他這一件？怎麼得做個唐僧？」","chunk":"ch16_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old monk becomes joyful after hearing the plan to kill the Tang Monk and keep the kasaya.","evidence":"老和尚見說，滿心歡喜，卻才揩了眼淚道：「好，好，好，此計絕妙。」","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old monk plans to keep the kasaya as a family heirloom.","evidence":"把那袈裟留下，以為傳家之寶，豈非子孫長久之計耶？","chunk":"ch16_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The kasaya causes the old monk to scheme to kill the Tang Monk to keep it.","evidence":"廣智道：「那唐僧兩個是走路的人，辛苦之甚，如今已睡著了。我們想幾個有力量的，拿了槍刀，打開禪堂，將他殺了，把屍首埋在後園，只我一家知道，卻又謀了他的白馬、行囊，卻把那袈裟留下，以為傳家之寶，豈非子孫長久之計耶？」","chunk":"ch16_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c8fb2c53182f","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Guang Zhi is clever and devises a plan to keep the kasaya.","evidence":"正說話處，有一個小和尚，名喚廣智，出頭道：「公公要得長遠，也容易。」","chunk":"ch16_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b4f8cf72b189","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The white-faced monk is an innocent traveler.","evidence":"那唐僧兩個是走路的人，辛苦之甚，如今已睡著了。","chunk":"ch16_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The hairy-faced monk is vigilant and suspicious.","evidence":"那行者卻是個靈猴，雖然睡下，只是存神煉氣，朦朧著醒眼。","chunk":"ch16_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The hairy-faced monk is amused by the monks' plan.","evidence":"行者暗笑道：「果依我師父之言，他要害我們性命，謀我的袈裟，故起這等毒心。","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The hairy-faced monk has a staff (棍).","evidence":"我待要拿棍打他啊，可憐又不禁打，一頓棍都打死了，師父又怪我行兇。","chunk":"ch16_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hairy-faced monk transforms into a bee (蜜蜂兒).","evidence":"你看他弄個精神，搖身一變，變做一個蜜蜂兒。","chunk":"ch16_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fb72f49af8fa","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The meditation hall (禪堂) is surrounded by firewood (柴).","evidence":"遂教各房頭搬柴來。唉！這一計，正是：弄得個高壽老僧該命盡，觀音禪院化為塵。","chunk":"ch16_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0013b5cb2141","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monks' plan to burn the meditation hall is seen as a trap.","evidence":"內中又有一個小和尚，名喚廣謀，就是那廣智的師弟，上前來道：「此計不妙。若要殺他，須要看看動靜。那個白臉的似易，那個毛臉的似難，萬一殺他不得，卻不反招己禍？我有一個不動刀槍之法，不知你尊意如何？","chunk":"ch16_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the South Heavenly Gate.","evidence":"一觔斗跳上南天門裡","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the fireproof cover.","evidence":"遂將罩兒遞與行者","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to save his master.","evidence":"唐僧路遇歹人，放火燒他，事在萬分緊急，特來尋你借辟火罩兒，救他一救","chunk":"ch16_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"天王 is amused.","evidence":"那天王笑道","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"天王 has the fireproof cover.","evidence":"遂將罩兒遞與行者","chunk":"ch16_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾天丁 are frightened.","evidence":"諕得個龐、劉、苟、畢躬身，馬、趙、溫、關控背，俱道：「不好了，不好了！那鬧天宮的主子又來了。」","chunk":"ch16_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0013b5cb2141","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"眾和尚 want to harm the travelers.","evidence":"他要害我們性命，謀我的袈裟，故起這等毒心","chunk":"ch16_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 罩兒.","evidence":"遂將罩兒遞與行者。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the roof of the 方丈房.","evidence":"他卻去那後面老和尚住的方丈房上頭坐著，保護那袈裟。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 袈裟.","evidence":"他卻去那後面老和尚住的方丈房上頭坐著，保護那袈裟。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused the fire to intensify.","evidence":"他轉捻訣念咒，望巽地上吸一口氣吹將去，一陣風起，把那火轉吹得烘烘亂發。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the roof of the 禪堂.","evidence":"行者拿了，按著雲頭，徑到禪堂房脊上，罩住了唐僧與白馬、行李。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 辟火罩.","evidence":"孫行者護住了後邊方丈，辟火罩罩住了前面禪堂，其餘前後火光大發，真個是照天紅燄輝煌，透壁金光照耀。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"天王 had the 罩兒.","evidence":"那天王不敢不借，遂將罩兒遞與行者。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"天王 is amused.","evidence":"那天王笑道：「這猴子還是這等起不善之心，只顧了自家，就不管別人。」","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾和尚 are in distress.","evidence":"你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾和尚 are in the 觀音院.","evidence":"你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_847be918ea5d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"觀音院 is on fire.","evidence":"須臾間，風狂火盛，把一座觀音院，處處通紅。","chunk":"ch16_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are distressed and grieving.","evidence":"你看那眾僧們赤赤精精，啼啼哭哭，都去那灰內尋銅鐵，撥腐炭，撲金銀。","chunk":"ch16_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are amidst the ruins of the fire.","evidence":"你看那眾僧們赤赤精精，啼啼哭哭，都去那灰內尋銅鐵，撥腐炭，撲金銀。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is inside the meditation hall.","evidence":"徑來到禪堂前，搖身一變，變做個蜜蜂兒，飛將進去，現了本像看時，那師父還沉睡哩。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has taken the brocade cassock.","evidence":"拿著那袈裟，趁鬨打劫，拽回雲步，徑轉東山而去。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon was startled by the fire.","evidence":"妖精大驚道：「呀！這必是觀音院裡失了火。這些和尚好不小心。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong had possession of the fire-proof cover.","evidence":"孫行者護住了後邊方丈，辟火罩罩住了前面禪堂","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has returned the fire-proof cover.","evidence":"卻說行者取了辟火罩，一觔斗送上南天門，交與廣目天王道：「謝借，謝借。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c55a010afcaa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The brocade cassock is with the demon at Black Wind Mountain.","evidence":"拿著那袈裟，趁鬨打劫，拽回雲步，徑轉東山而去。","chunk":"ch16_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者慌了道：「師父莫念，莫念，管尋還你袈裟就是了。等我去拿來走路。」","chunk":"ch16_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the rear abbot's quarters.","evidence":"徑往後方丈去","chunk":"ch16_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the kasaya.","evidence":"管尋還你袈裟就是了","chunk":"ch16_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is in a hurry.","evidence":"等我去拿來走路","chunk":"ch16_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The threat of the tight fillet spell caused 行者 to act quickly.","evidence":"我只把那話兒念動念動，你就是死了","chunk":"ch16_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The kasaya is in the rear abbot's quarters.","evidence":"徑往後方丈去","chunk":"ch16_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the carrying pole.","evidence":"行者挑了擔","chunk":"ch16_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has the horse.","evidence":"三藏才牽著馬","chunk":"ch16_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Walker is angry.","evidence":"行者慌了道：「師父莫念，莫念，管尋還你袈裟就是了。等我去拿來走路。」","chunk":"ch16_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Walker is in the back chamber.","evidence":"出了禪堂，徑往後方丈去。","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are frightened.","evidence":"諕得一個個魂飛魄散道：「冤魂索命來了。」","chunk":"ch16_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monks thought they were dead.","evidence":"你們在禪堂裡已燒死了，如今又來討袈裟，端的還是人，是鬼？","chunk":"ch16_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monks recognize the Walker as a guardian of the law.","evidence":"才認得三藏是種神僧，行者是尊護法。","chunk":"ch16_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fb72f49af8fa","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The meditation hall is unharmed by fire.","evidence":"那禪堂外面的門窗槅扇，更不曾燎灼了半分。","chunk":"ch16_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are distressed and anxious.","evidence":"「我等有眼無珠，不識真人下界。你的袈裟在後面方丈中老師祖處哩。」","chunk":"ch16_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are frightened and submissive.","evidence":"那眾僧見了，一個個戰兢兢的，上前跪下勸解，三藏才合口不念。","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in pain and distressed.","evidence":"行者撲的跌倒在地，抱著頭，十分難禁，只教：「莫念，莫念，管尋還了袈裟。」","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The old monk was upset about not being able to keep the kasaya as a family heirloom.","evidence":"他昨晚看著你的袈裟，只哭到更深時候，看也不曾敢看，思量要圖長久，做個傳家之寶，設計定策，要燒殺老爺。","chunk":"ch16_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are inside the abbot's quarters.","evidence":"只見方丈果然無火，眾僧搶入裡面","chunk":"ch16_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者大怒","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has the 袈裟.","evidence":"渾身更無那件寶貝","chunk":"ch16_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry because the 袈裟 is missing.","evidence":"渾身更無那件寶貝","chunk":"ch16_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the 黑風山.","evidence":"急縱觔斗雲，徑上黑風山","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are frightened.","evidence":"眾僧見了，個個骨軟身麻，跪著磕頭滴淚","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"白馬 is under the care of the 眾僧.","evidence":"著幾個伏侍我師父，看守我白馬","chunk":"ch16_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"袈裟 has been stolen by the 黑漢.","evidence":"一定是那黑怪偷去無疑","chunk":"ch16_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"院主 informs 行者 about the 黑漢.","evidence":"老爺不問，莫想得知。我這裡正東南有座黑風山，黑風洞內有一個黑大王","chunk":"ch16_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"黑漢 has stolen the 袈裟.","evidence":"一定是那黑怪偷去無疑","chunk":"ch16_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on Black Wind Mountain.","evidence":"急縱觔斗雲，徑上黑風山，尋找這袈裟","chunk":"ch16_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had access to the cloud somersault.","evidence":"急縱觔斗雲","chunk":"ch16_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is frightened.","evidence":"眾僧見了，個個骨軟身麻，跪著磕頭滴淚道","chunk":"ch16_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent was near the destroyed walls.","evidence":"打得粉碎，又震倒了有七八層牆","chunk":"ch16_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are fearful.","evidence":"諕得那觀音院大小和尚並頭陀、幸童、道人等一個個朝天禮拜道：「爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神聖下界，怪道火不能傷。恨我那個不識人的老剝皮使心用心，今日反害了自己。」","chunk":"ch17_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are anxious and fearful about their fate.","evidence":"眾僧聞得此言，一個個提心弔膽，告天許願，只要尋得袈裟，各全性命不題。","chunk":"ch17_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on Black Wind Mountain.","evidence":"卻說孫大聖到空中，把腰兒扭了一扭，早來到黑風山上。","chunk":"ch17_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The black-clad man possesses a treasure called the embroidered Buddhist robe.","evidence":"我夜來得了一件寶貝，名喚錦襴佛衣，誠然是件玩好之物。","chunk":"ch17_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The black-clad man plans to host a grand banquet to celebrate the Buddhist robe.","evidence":"我明日就以他為壽，大開筵宴，邀請各山道官，慶賀佛衣，就稱為佛衣會如何？","chunk":"ch17_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a291aa7197eb","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The white-clad scholar plans to attend the black-clad man's birthday celebration.","evidence":"白衣秀士道：「年年與大王上壽，今年豈有不來之理？」","chunk":"ch17_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Taoist plans to attend the black-clad man's birthday celebration.","evidence":"道人笑道：「妙，妙，妙。我明日先來拜壽，後日再來赴宴。」","chunk":"ch17_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is observant and stealthy.","evidence":"那行者正觀山景，忽聽得芳草坡前，有人言語。他卻輕步潛蹤，閃在那石崖之下，偷睛觀看。","chunk":"ch17_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"他就忍不住怒氣","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King heard about the Buddha robe meeting.","evidence":"行者聞得佛衣之言","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was behind a stone cliff before he jumped out.","evidence":"跳出石崖","chunk":"ch17_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has his golden-hooped rod.","evidence":"雙手舉起金箍棒","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a291aa7197eb","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The white-clad scholar is dead.","evidence":"只把個白衣秀士一棒打死。拖將過來看處，卻是一條白花蛇怪","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The black fellow escaped into the wind.","evidence":"慌得那黑漢化風而逃","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Taoist fled on a cloud.","evidence":"道人駕雲而走","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The black fellow had the brocade Buddha robe.","evidence":"我夜來得了一件寶貝，名喚錦襴佛衣","chunk":"ch17_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The black fellow was frightened by the Monkey King's attack.","evidence":"慌得那黑漢化風而逃","chunk":"ch17_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 鐵棒.","evidence":"執著鐵棒","chunk":"ch17_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the 黑風洞.","evidence":"這行者閃在門外","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"黑漢 was inside the 黑風洞.","evidence":"那黑漢被行者在芳草坡前趕將來，卻才關了門","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"黑漢 has a 黑纓槍.","evidence":"綽一桿黑纓槍","chunk":"ch17_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"小妖 is inside the 黑風洞.","evidence":"把門的小妖，開了門出來","chunk":"ch17_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"黑漢 is angry.","evidence":"心中暗想道：「這廝不知是那裡來的，這般無禮，他敢嚷上我的門來。」","chunk":"ch17_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者罵道：「你個作死的孽畜！甚麼個去處，敢稱仙洞？『仙』字是你稱的？快進去報與你那黑漢，教他快送老爺的袈裟出來，饒你一窩性命。」","chunk":"ch17_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"行者道：「我的袈裟在直北觀音院後方丈裡放著，只因那院裡失了火，你這廝趁鬨擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？快快還我，饒你性命；若牙迸半個『不』字，我推倒了黑風山，屣平了黑風洞，把你這一洞妖邪都碾為齏粉。」","chunk":"ch17_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a cassock (袈裟).","evidence":"你的袈裟在那裡失落了，敢來我這裡索取？」","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is threatening the other party.","evidence":"快快還我，饒你性命；若牙迸半個『不』字，我推倒了黑風山，屣平了黑風洞，把你這一洞妖邪都碾為齏粉。」","chunk":"ch17_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent caused a fire.","evidence":"你這個潑物，原來昨夜那火就是你放的。","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a cassock (袈裟) which was stolen.","evidence":"你這廝趁鬨擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？","chunk":"ch17_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"行者最惱的是人叫他弼馬溫，聽見這一聲，心中大怒，罵道：「你這賊怪！偷了袈裟不還，倒傷老爺。不要走，看棍。」","chunk":"ch17_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a weapon.","evidence":"手持鐵棒遶天跑","chunk":"ch17_p004","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"那怪虛幌一槍，撤身入洞，關了石門，收回小怪，且安排筵宴，書寫請帖，邀請各山魔王慶會不題。","chunk":"ch17_p004","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the cave.","evidence":"那怪虛幌一槍，撤身入洞，關了石門，收回小怪，且安排筵宴，書寫請帖，邀請各山魔王慶會不題。","chunk":"ch17_p004","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a weapon.","evidence":"那黑漢舉槍架住鐵棒道","chunk":"ch17_p004","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is calm.","evidence":"那怪聞言笑道","chunk":"ch17_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frustrated because the demon refuses to fight.","evidence":"戰夠這半日，不分勝負。那怪回洞，卻要吃飯，關了石門，懼戰不出。老孫卻來回看師父，先報此信。","chunk":"ch17_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King fought with the demon because the demon stole the cassock.","evidence":"那黑風山妖怪偷了。老孫去暗暗的尋他","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are relieved because the whereabouts of the cassock has been found.","evidence":"眾僧聞言，合掌的合掌，磕頭的磕頭，都念聲：「南無阿彌陀佛！今日尋著下落，我等方有了性命矣。」","chunk":"ch17_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The black bear demon is inside the cave after closing the stone gate.","evidence":"那怪回洞，卻要吃飯，關了石門，懼戰不出。","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The black bear demon stole the cassock, causing the Monkey King to chase him.","evidence":"原來是那黑風山妖怪偷了。","chunk":"ch17_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The black bear demon has the cassock in his possession.","evidence":"原來是那黑風山妖怪偷了。","chunk":"ch17_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a291aa7197eb","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The white-robed scholar was transformed from a white snake.","evidence":"只把個白衣秀士打死，乃是一條白花蛇成精。","chunk":"ch17_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to retrieve the 袈裟.","evidence":"但只是你還盡心竭力去尋取袈裟回來","chunk":"ch17_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the situation.","evidence":"行者見了，呵呵大笑道","chunk":"ch17_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the road.","evidence":"正行間，只見一個小妖，左脅下夾著一個花梨木匣兒，從大路而來","chunk":"ch17_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a棒.","evidence":"舉起棒，劈頭一下","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a棒.","evidence":"藏了鐵棒","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is disguised as the old monk.","evidence":"果然就像那老和尚一般","chunk":"ch17_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"黑漢 is surprised by the sudden appearance of the old monk.","evidence":"那怪大驚道","chunk":"ch17_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"黑漢 has the佛衣.","evidence":"管事的，可把佛衣藏了，莫教他看見","chunk":"ch17_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monster is surprised.","evidence":"那怪大驚道","chunk":"ch17_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monster is at the entrance.","evidence":"見行者進來，整頓衣巾，降階迎接道","chunk":"ch17_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monster has the Buddhist robe.","evidence":"管事的，可把佛衣藏了，莫教他看見","chunk":"ch17_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The traveler is at the entrance.","evidence":"見行者進來，整頓衣巾，降階迎接道","chunk":"ch17_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The traveler is curious.","evidence":"行者暗道：「這廝也是個脫垢離塵，知命的怪物。」","chunk":"ch17_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The black man is at the entrance.","evidence":"見行者進來，整頓衣巾，降階迎接道","chunk":"ch17_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent caused the disruption by taking something and causing a fire.","evidence":"不期被大王取來。又被火燒了荒山，失落了家私。","chunk":"ch17_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry and determined.","evidence":"行者叫道：「兒子莫走，要戰便像個戰的，不可以天晚相推。」看他沒頭沒臉的，只情使棍子打來。","chunk":"ch17_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is fighting outside the cave.","evidence":"就在他那中廳裡跳出，自天井中鬥到前門外。","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a weapon (棍子).","evidence":"行者耳朵裡急掣出棍子，現了本相，架住槍尖","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The black figure is fearful and retreating.","evidence":"這黑漢又化陣清風，轉回本洞，緊閉石門不出。","chunk":"ch17_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The black figure has a weapon (槍).","evidence":"急縱身，拿過槍來，就刺行者。","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4e92f849eb06","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of demons are terrified.","evidence":"諕得那洞裡群魔都喪膽，家間老幼盡無魂。","chunk":"ch17_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者在與黑漢的戰鬥後感到沮喪。","evidence":"行者卻無計策奈何，只得也回觀音院裡","chunk":"ch17_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者回到了觀音院。","evidence":"只得也回觀音院裡","chunk":"ch17_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者手裡沒有袈裟。","evidence":"又見他手裡沒有袈裟","chunk":"ch17_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"黑漢回到了他的洞穴。","evidence":"這黑漢又化陣清風，轉回本洞，緊閉石門不出","chunk":"ch17_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"黑漢擁有了緊閉的石門。","evidence":"緊閉石門不出","chunk":"ch17_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"院主與黑漢是朋友關係。","evidence":"只因那黑大王修成人道，常來寺裡與我師父講經","chunk":"ch17_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"院主從黑漢那裡學到了一些養神服氣的技術。","evidence":"他傳了我師父些養神服氣之術","chunk":"ch17_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to retrieve the robe.","evidence":"我想這樁事都是觀音菩薩沒理，他有這個禪院在此，受了這裡人家香火，又容那妖精鄰住。我去南海尋他，與他講一講，教他親來問妖精討袈裟還我。」","chunk":"ch17_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 blames 觀音菩薩 for allowing the demon to live nearby.","evidence":"我想這樁事都是觀音菩薩沒理，他有這個禪院在此，受了這裡人家香火，又容那妖精鄰住。","chunk":"ch17_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 南海.","evidence":"須臾間到了南海，停雲觀看。","chunk":"ch17_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"觀音菩薩 is blamed for allowing the demon to live near the monastery.","evidence":"我想這樁事都是觀音菩薩沒理，他有這個禪院在此，受了這裡人家香火，又容那妖精鄰住。","chunk":"ch17_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"袈裟 is possessed by the demon.","evidence":"教他親來問妖精討袈裟還我。","chunk":"ch17_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾僧 had access to 後方丈.","evidence":"只把後方丈讓與那上下院主安身。","chunk":"ch17_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frustrated.","evidence":"行者道：「因保唐僧，路逢一事，特見菩薩，煩為通報。","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is respectful and apologetic.","evidence":"行者見菩薩說出這話，知他曉得過去未來之事，慌忙禮拜道：「菩薩，乞恕弟子之罪，果是這般這等。","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was at the Black Wind Mountain.","evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","chunk":"ch17_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the foot of the bamboo grove.","evidence":"這行者觀不盡那異景非常，徑直按雲頭，到竹林之下。","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is annoyed or displeased.","evidence":"菩薩道：「這猴子說話，這等無狀。既是熊精偷了你的袈裟，你怎來問我取討？都是你這個孽猴大膽，將寶貝賣弄，拿與小人看見，你卻又行兇，喚風發火，燒了我的留雲下院，反來我處放刁。」","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is compassionate and willing to help.","evidence":"菩薩道：「那怪物有許多神通，卻也不亞於你。也罷，我看唐僧面上，和你去走一遭。」","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is at the Black Wind Mountain.","evidence":"即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Black Bear has the cassock.","evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Black Bear is a neighbor to the temple.","evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The cassock was stolen by the Black Bear.","evidence":"行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」","chunk":"ch17_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"你這個猴子，還是這等放潑。他又不曾偷你袈裟，又不與你相識，又無甚冤仇，你怎麼就將他打死？","chunk":"ch17_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to accomplish his task.","evidence":"故此來拜煩菩薩。望菩薩慈悲之心，助我去拿那妖精，取衣西進也。」","chunk":"ch17_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is shocked by 行者's actions.","evidence":"菩薩大驚道：「你這個猴子，還是這等放潑。","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a weapon (棒).","evidence":"被行者撞個滿懷，掣出棒，就照頭一下","chunk":"ch17_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 kills a道人 because he believes the latter is a friend of the black bear spirit.","evidence":"行者道：「菩薩，你認他不得，他是那黑熊精的朋友。","chunk":"ch17_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d62ebd66a034","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event was caused by the need to attend the celebration.","evidence":"定是今日替那妖去上壽","chunk":"ch17_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent feels amused.","evidence":"行者見了，笑道：「造化，造化，老孫也是便益，菩薩也是省力。這怪叫做不打自招，那怪教他今日了劣。」","chunk":"ch17_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent feels amused.","evidence":"菩薩笑道：「這猴熟嘴。」","chunk":"ch17_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has a plan involving celestial pills.","evidence":"菩薩若要依得我時，我好替你作個計較，也就不須動得干戈，也不須勞得征戰，妖魔眼下遭瘟，佛衣眼下出現","chunk":"ch17_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity had the ability to transform into a celestial pill.","evidence":"轉身卻就變做一粒仙丹","chunk":"ch17_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity felt secretly pleased.","evidence":"心中暗喜道","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity had a glass plate.","evidence":"拿了那個玻璃盤兒","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity was at the entrance of the demon cave.","evidence":"徑到妖洞門口看時","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had a gun.","evidence":"提槍要刺","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity was rolling on the ground.","evidence":"滿地亂滾","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity was laughing heartily.","evidence":"半空裡笑倒個美猴王","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The entity was compassionate.","evidence":"因此心中已是有個慈悲","chunk":"ch17_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"半空裡笑倒個美猴王","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"黑熊怪 is in pain.","evidence":"那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"黑熊怪 is fearful.","evidence":"那怪滿口道：「心願皈依，只望饒命。」","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"黑熊怪 had a gun.","evidence":"那妖起來，提槍要刺","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"黑熊怪 has a long gun.","evidence":"教他執了長槍，跟隨左右","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"黑熊怪 is subdued.","evidence":"那黑熊才一片野心今日定，無窮頑性此時收","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"菩薩 has the black bear.","evidence":"菩薩亦帶了熊羆，徑回大海","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the cassock.","evidence":"行者才捧著袈裟，叩頭而別","chunk":"ch17_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was in the sky.","evidence":"行者辭了菩薩，按落雲頭","chunk":"ch18_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 was in the Black Wind Cave.","evidence":"打入黑風洞裡","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 had the kasaya.","evidence":"卻拿了袈裟","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was relieved.","evidence":"行者忽墜階前跪道：「師父，袈裟來了。」","chunk":"ch18_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event of worshiping Buddha was caused by the retrieval of the kasaya.","evidence":"三藏接了袈裟道：「悟空，你早間去時，原約到飯罷晌午，如何此時日西方回？」","chunk":"ch18_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks were joyful.","evidence":"眾僧亦無不歡悅道：「好了，好了，我等性命今日方才得全了。」","chunk":"ch18_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monks had the kasaya.","evidence":"三藏接了袈裟道：「悟空，你早間去時，原約到飯罷晌午，如何此時日西方回？」","chunk":"ch18_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks were at the temple.","evidence":"眾僧們一齊跪下道：「孫老爺說得是。一則天晚，二來我等有些願心兒，今幸平安，有了寶貝，待我還了願，請老爺散了福，明早再送西行。」","chunk":"ch18_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monks' joy was caused by the retrieval of the kasaya.","evidence":"眾僧亦無不歡悅道：「好了，好了，我等性命今日方才得全了。」","chunk":"ch18_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is on a journey with his companions.","evidence":"師徒們行了五七日荒路","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near a village.","evidence":"行者引路而去，正是那春融時節","chunk":"ch18_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"且等老孫去看看吉凶，再作區處","chunk":"ch18_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a horse.","evidence":"方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"眾僧 are at their temple.","evidence":"次早，方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門，眾僧遠送方回","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 have returned to their temple.","evidence":"眾僧遠送方回","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6b43c6abefd7","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"三藏 wants to rest for the night.","evidence":"我們去告宿一宵，明日再行何如","chunk":"ch18_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The traveler is amused.","evidence":"行者陪著笑道：「施主莫惱。『與人方便，自己方便。』你就與我說說地名何害？我也可解得你的煩惱。","chunk":"ch18_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The traveler has luggage.","evidence":"行者把一隻手扶著行李","chunk":"ch18_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The traveler is at the entrance of the village.","evidence":"早到街衢之口","chunk":"ch18_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"高才 is frustrated.","evidence":"我這些時不曾住腳，前前後後，請了有三四個人，都是不濟的和尚，膿包的道士，降不得那妖精","chunk":"ch18_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"高才 is hopeful.","evidence":"你也不須遠行，莫要花費了銀子。我們不是那不濟的和尚，膿包的道士，其實有些手段，慣會拿妖","chunk":"ch18_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"高才 had a few taels of silver.","evidence":"我太公與了我幾兩銀子","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高才 has five qian of silver.","evidence":"又與了我五錢銀子做盤纏","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"妖精 is powerful.","evidence":"那妖精那裡肯退，轉把女兒關在他後宅，將有半年，再不放出與家內人相見","chunk":"ch18_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d8febc82bace","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"高太公 is unhappy.","evidence":"我太公不悅","chunk":"ch18_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"我們不是那不濟的和尚，膿包的道士，其實有些手段，慣會拿妖","chunk":"ch18_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is frustrated and angry.","evidence":"我是一肚子氣的人，你錯哄了我，沒甚手段，拿不住那妖精，卻不又帶累我來受氣？","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a包袱 and a傘.","evidence":"真個提著包袱，拿了傘","chunk":"ch18_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the門首.","evidence":"領他師徒到於門首道","chunk":"ch18_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the門首.","evidence":"行者才放了手，落擔牽馬，師徒們坐立門傍等候","chunk":"ch18_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is frustrated.","evidence":"你那個蠻皮畜生！怎麼不去尋人，又回來做甚？","chunk":"ch18_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a包袱 and a傘.","evidence":"高才放下包、傘道","chunk":"ch18_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d8febc82bace","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is angry.","evidence":"太公罵道：「你那個蠻皮畜生！怎麼不去尋人，又回來做甚？」","chunk":"ch18_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is afraid.","evidence":"那老兒有幾分害怕","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is confident about his abilities.","evidence":"我老孫醜自醜，卻有些本事。替你家擒得妖精，捉得鬼魅，拿住你那女婿，還了你女兒，便是好事","chunk":"ch18_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a white horse.","evidence":"才牽了白馬","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is inside the house.","evidence":"與三藏進去","chunk":"ch18_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Gao Cai is carrying the luggage.","evidence":"教高才挑著行李","chunk":"ch18_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent's actions cause the old man to reluctantly invite him in.","evidence":"太公見說，戰兢兢的，只得強打精神，叫聲：「請進。」","chunk":"ch18_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the house.","evidence":"教高才挑著行李，與三藏進去。","chunk":"ch18_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the chair.","evidence":"扯過一張退光漆交椅，叫師父坐下。","chunk":"ch18_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a chair.","evidence":"他又扯過一張椅子，坐在傍邊。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the situation.","evidence":"動問府上有多少妖怪？","chunk":"ch18_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 was a diligent worker.","evidence":"一進門時，倒也勤謹：耕田耙地，不用牛具；收割田禾，不用刀杖；昏去明來，其實也好。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a frightening appearance.","evidence":"後來就變做一個長嘴大耳朵的獃子，腦後又有一溜鬃毛，身體粗糙怕人，頭臉就像個豬的模樣。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a large appetite.","evidence":"食腸卻又甚大：一頓要吃三五斗米飯，早間點心也得百十個燒餅才夠。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"高老 is distressed.","evidence":"天哪！還吃得有多少哩，只這一個妖怪女婿，已被他磨慌了。","chunk":"ch18_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"高老 had three daughters.","evidence":"只是老拙不幸，不曾有子，止生三個女兒：大的喚名香蘭，第二的名玉蘭，第三的名翠蘭。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"高老 has a troublesome son-in-law.","evidence":"只是老拙不幸，不曾有子，止生三個女兒：大的喚名香蘭，第二的名玉蘭，第三的名翠蘭。那兩個從小兒配與本莊人家。止有小的個要招個女婿，指望他與我同家過活，做個養老女婿，撐門抵戶，做活當差。不期三年前，有一個漢子，模樣兒倒也精緻。他說是福陵山上人家，姓豬，上無父母，下無兄弟，願與人家做個女婿。","chunk":"ch18_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26612d083171","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小女 is confined in the back house.","evidence":"又把那翠蘭小女關在後宅子裡，一發半年也不曾見面，更不知死活如何。","chunk":"ch18_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"高老 is distressed.","evidence":"諕得我一家並左鄰右舍，俱不得安生","chunk":"ch18_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"高老 is relieved.","evidence":"高老大喜道","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"高老 has a daughter.","evidence":"又把那翠蘭小女關在後宅子裡","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"高老 hopes to have his daughter back.","evidence":"還你女兒如何","chunk":"ch18_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a weapon.","evidence":"行者隨於耳內取出一個繡花針來，捻在手中，迎風幌了一幌，就是碗來粗細的一根金箍鐵棒","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 will capture the monster.","evidence":"今夜管情與你拿住","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26612d083171","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小女 is locked in the back house.","evidence":"又把那翠蘭小女關在後宅子裡","chunk":"ch18_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his iron rod.","evidence":"你看他揝著鐵棒，扯著高老道：「你引我去後宅子裡妖精的住處看看。」","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has broken open the door.","evidence":"狠得他將金箍棒一搗，搗開門扇，裡面卻黑洞洞的。","chunk":"ch18_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes the door to be broken open.","evidence":"狠得他將金箍棒一搗，搗開門扇，裡面卻黑洞洞的。","chunk":"ch18_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"高老 causes his daughter to be called.","evidence":"行者道：「老高，你去叫你女兒一聲，看他可在裡面？」那老兒硬著膽叫道：「三姐姐！」","chunk":"ch18_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"那女子 is distressed.","evidence":"他走來看見高老，一把扯住，抱頭大哭。","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26612d083171","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小女 is distressed.","evidence":"他走來看見高老，一把扯住，抱頭大哭。","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"高老 is happy.","evidence":"那老高歡歡喜喜的把女兒帶將前去。","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26612d083171","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"小女 is in the monster's dwelling.","evidence":"那女兒認得是他父親的聲音，才少氣無力的應了一聲道：「爹爹，我在這裡哩。」","chunk":"ch18_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is amused by the situation.","evidence":"行者暗笑道：「原來是這個買賣。」","chunk":"ch18_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has control over the situation by using a technique to overpower the demon.","evidence":"即使個拿法，托著那怪的長嘴，叫做個小跌。漫頭一抖，撲的摜下床來。","chunk":"ch18_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The demon is ugly and has distinct physical features.","evidence":"果然生得醜陋：黑臉短毛，長喙大耳；穿一領青不青、藍不藍的梭布直裰，繫一條花布手巾。","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is unaware of the deception.","evidence":"那怪不識真假，走進房，一把摟住，就要親嘴。","chunk":"ch18_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demon is overpowered and thrown off the bed.","evidence":"即使個拿法，托著那怪的長嘴，叫做個小跌。漫頭一抖，撲的摜下床來。","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is sitting on the toilet.","evidence":"行者跳起來，坐在淨桶上。","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is back on the bed.","evidence":"那怪依舊復來床上摸一把，摸不著人，","chunk":"ch18_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent prepares to deceive the demon by pretending to be sick.","evidence":"且睡在床上推病，口裡哼哼嘖嘖的不絕。","chunk":"ch18_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is feeling mischievous.","evidence":"行者跳起來，坐在淨桶上。","chunk":"ch18_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is feeling afraid.","evidence":"那怪聞得這個名頭，就有三分害怕道：「既是這等說，我去了罷，兩口子做不成了。」","chunk":"ch18_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is planning to leave.","evidence":"那怪聞得這個名頭，就有三分害怕道：「既是這等說，我去了罷，兩口子做不成了。」","chunk":"ch18_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has clothes.","evidence":"你可脫了衣服睡是。","chunk":"ch18_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is gullible.","evidence":"那怪不解其意，真個就去脫衣。","chunk":"ch18_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is feeling triumphant.","evidence":"行者暗喜道：「那怪卻也老實，不用動刑，就供得這等明白。既有了地方、姓名，不管怎的也拿住他。」","chunk":"ch18_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The entity appears as a fierce and intimidating figure.","evidence":"看見行者咨牙徠嘴，火眼金睛，磕頭毛臉，就是個活雷公相似","chunk":"ch18_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is aggressive and confrontational.","evidence":"喝道：「好妖怪，那裡走！你擡頭看看我是那個？」","chunk":"ch18_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity possesses a weapon (iron rod).","evidence":"行者急上前，掣鐵棒，望風打了一下","chunk":"ch18_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"猪刚鬣 was once a powerful celestial being in charge of the Heavenly River.","evidence":"敕封元帥管天河，總督水兵稱憲節。","chunk":"ch19_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"猪刚鬣 feels regret for his past actions and the consequences they brought.","evidence":"有朝大限命終時，八難三途悔不喋。","chunk":"ch19_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"猪刚鬣 owns a powerful weapon, the nine-toothed rake.","evidence":"取出一柄九齒釘鈀來戰。","chunk":"ch19_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confrontational and ready to battle.","evidence":"行者喝一聲道：「潑怪！你是那裡來的邪魔？怎麼知道我老孫的名號？你有甚麼本事，實實供來，饒你性命。」","chunk":"ch19_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒因被贬下凡感到失落。","evidence":"放生遭貶出天關","chunk":"ch19_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒被贬后在福陵山下图家业。","evidence":"放生遭貶出天關，福陵山下圖家業","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者因八戒提到弼马温的名号而感到愤怒。","evidence":"你這誑上的弼馬溫","chunk":"ch19_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者在洞门外查看石碣。","evidence":"行者在這洞門外看有一座石碣","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者拥有金箍棒。","evidence":"金箍棒","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒拥有九齿钯。","evidence":"九齒鈀","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者眼睛金光闪闪。","evidence":"行者金睛似閃電","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒眼睛银花闪烁。","evidence":"妖魔環眼似銀花","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒败阵后逃回洞里。","evidence":"那怪不能迎敵，敗陣而逃，依然又化狂風，徑回洞裡","chunk":"ch19_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master's worry.","evidence":"恐師父等候，且回去見他一見，再來捉此怪不遲","chunk":"ch19_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 高老莊.","evidence":"隨踏雲點一點，早到高老莊","chunk":"ch19_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 鐵棒.","evidence":"行者收藏鐵棒","chunk":"ch19_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"此去一定拿來與你們看，且莫憂愁","chunk":"ch19_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the 雲棧洞.","evidence":"徑回洞裡，把門緊閉，再不出頭","chunk":"ch19_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 九齒釘鈀.","evidence":"取出一柄九齒釘鈀","chunk":"ch19_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is afraid of the battle.","evidence":"他怯戰而走，把洞門緊閉不出","chunk":"ch19_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"口裡罵道：「那饢糠的夯貨，快出來與老孫打麼。」","chunk":"ch19_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"跳到他那山上，來到洞口","chunk":"ch19_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"一頓鐵棍","chunk":"ch19_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is annoyed.","evidence":"他卻惱怒難禁","chunk":"ch19_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the cave.","evidence":"那怪正喘噓噓的睡在洞內","chunk":"ch19_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake.","evidence":"只得拖著鈀","chunk":"ch19_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b5f8d2328a64","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The rake is a divine weapon.","evidence":"這鈀豈是凡間之物？","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 was banished to the mortal world because of his drunken and violent behavior.","evidence":"皆因仗酒卻行兇","chunk":"ch19_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者大闹天宫，偷了仙丹，盗了蟠桃，窃了御酒。","evidence":"老孫因為鬧天宮，偷了仙丹，盜了蟠桃，竊了御酒","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者自信且无畏。","evidence":"不信，你再築幾下，看看疼與不疼","chunk":"ch19_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者住在东胜神洲傲来国花果山水帘洞里。","evidence":"家住在東勝神洲傲來國花果山水簾洞裡","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者拥有火眼金睛，铜头铁臂。","evidence":"煉做個火眼金睛，銅頭鐵臂","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者改邪归正，弃道从僧。","evidence":"因是老孫改邪歸正，棄道從僧","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"獃子感到手麻脚软。","evidence":"諕得他手麻腳軟","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"獃子拥有鈀。","evidence":"那怪真個舉起鈀","chunk":"ch19_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is skeptical and cautious.","evidence":"你莫詭詐欺心軟我，欲為脫身之計。","chunk":"ch19_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is assertive and in control.","evidence":"輕不成，顧你不得。常言道：『善豬惡拿。』","chunk":"ch19_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 釘鈀.","evidence":"行者道：「你把釘鈀與我拿著。」那怪就把鈀遞與行者。","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is heading back to 高家莊.","evidence":"他兩個半雲半霧的，徑轉高家莊來。","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 釘鈀 was possessed by 那怪.","evidence":"那怪一聞此言，丟了釘鈀，唱個大喏道","chunk":"ch19_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 鈀.","evidence":"行者拑著他的鈀","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"那獃子歡歡喜喜道：「謹遵師命。」","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 鈀.","evidence":"行者拑著他的鈀","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 was bound.","evidence":"行者把那怪背綁揪耳而來","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is free.","evidence":"行者才把身抖了一抖，收上身來，其縛自解","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a new name.","evidence":"因此又叫做豬八戒","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d8febc82bace","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"高太公 had the 香案.","evidence":"老高即忙擡出香案","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d8febc82bace","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高太公 has the 香案.","evidence":"老高即忙擡出香案","chunk":"ch19_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the alias name '悟能'.","evidence":"你叫做悟能","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the new alias name '八戒'.","evidence":"因此又叫做豬八戒","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy about receiving the new name.","evidence":"那獃子歡歡喜喜道：「謹遵師命。」","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"高老 is very pleased with the events.","evidence":"高老見這等去邪歸正，更十分喜悅","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had taken the Bodhisattva precepts.","evidence":"我受了菩薩戒行，斷了五葷三厭","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b087974f94f0","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"家僮 has arranged a banquet.","evidence":"遂命家僮安排筵宴","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高老 has presented offerings of gold and silver.","evidence":"老高將一紅漆丹盤，拿出二百兩散碎金銀","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高老 has presented clothing as gifts.","evidence":"又將三領綿布褊衫為上蓋之衣","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has taken some gold and silver.","evidence":"行者近前，掄開手抓了一把","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"高老 had laid out a banquet.","evidence":"高老兒擺了桌席","chunk":"ch19_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a worn-out robe and shoes.","evidence":"我的直裰，昨晚被師兄扯破了，與我一件青錦袈裟；鞋子綻了，與我一雙好新鞋子。","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a new robe and shoes.","evidence":"隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒's request for new robes and shoes causes him to receive them.","evidence":"高老聞言，不敢不與，隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。","chunk":"ch19_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"高老 had the means to buy new robes and shoes.","evidence":"隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。","chunk":"ch19_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c89baa181aa0","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高老 gives new robes and shoes to 八戒.","evidence":"隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70a6838ff95a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"高才 received some money as a reward.","evidence":"高才接了，叩頭謝賞。","chunk":"ch19_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the floating mountain.","evidence":"行者肩擔鐵棒，前面引路。一行三眾，辭別高老及眾親友，投西而去。","chunk":"ch19_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"菩薩 is kind and compassionate.","evidence":"前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。","chunk":"ch19_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 is accompanying the monk on the journey.","evidence":"前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"馬 is ridden by the monk.","evidence":"馬，三藏騎著；","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"鐵棒 is carried by 行者.","evidence":"行者肩擔鐵棒，前面引路。","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f9edae0264e4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"一座高山 is high and requires caution.","evidence":"三藏停鞭勒馬道：「悟空、悟能，前面山高，須索仔細仔細。」","chunk":"ch19_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"烏巢禪師 is surprised and pleased to see 八戒.","evidence":"禪師驚問道：「你是福陵山豬剛鬣，怎麼有此大緣，得與聖僧同行？」","chunk":"ch19_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Zen Master had the 'Heart Sutra' in his possession.","evidence":"我有《多心經》一卷","chunk":"ch19_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Zen Master no longer has the 'Heart Sutra' as he has passed it on.","evidence":"那禪師遂口誦傳之","chunk":"ch19_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Guanyin Bodhisattva persuaded Pig to become a disciple.","evidence":"前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟","chunk":"ch19_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Zen Master was pleased after answering the questions.","evidence":"禪師大喜道：「好，好，好！」","chunk":"ch19_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King laughed in response to the Zen Master's question.","evidence":"行者笑道：「這老禪怎麼認得他，倒不認得我？」","chunk":"ch19_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Zen Master was knowledgeable about the 'Heart Sutra'.","evidence":"我有《多心經》一卷，凡五十四句，共計二百七十字","chunk":"ch19_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者心中大怒","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a iron rod.","evidence":"舉鐵棒望上亂搗","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was provoked by the禪師's words.","evidence":"他說『野豬挑擔子』是罵的八戒；『多年老石猴』是罵的老孫","chunk":"ch19_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"禪師 caused 行者 to be angry.","evidence":"他罵了我兄弟兩個一場去了","chunk":"ch19_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_adeeef975dbf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"禪師 is on the 烏巢.","evidence":"徑上烏巢而去","chunk":"ch19_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is trying to calm down 行者.","evidence":"師兄息怒","chunk":"ch19_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0bb01a84dd64","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is near 烏巢.","evidence":"長老往上拜謝","chunk":"ch19_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed with 八戒.","evidence":"這個戀家鬼，你離了家幾日，就生報怨。","chunk":"ch20_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hungry.","evidence":"我老豬也有些餓了","chunk":"ch20_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious about being sent back.","evidence":"那獃子慌得跪下道","chunk":"ch20_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 is trying to prove his commitment to the journey.","evidence":"情願要伏侍師父往西天去，誓無退悔。這叫做『恨苦修行』。","chunk":"ch20_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5661234f44dd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"玄奘法師 has memorized the 《多心經》.","evidence":"那長老常念常存，一點靈光自透。","chunk":"ch20_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5661234f44dd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"玄奘法師 is near a village.","evidence":"又見山路傍邊有一村舍。","chunk":"ch20_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"我不曾報怨甚的，他就說我報怨。我是個直腸的痴漢，我說道肚內饑了，好尋個人家化齋，他就罵我是戀家鬼。","chunk":"ch20_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is resigned.","evidence":"那獃子縱身跳起，口裡絮絮叨叨的，挑著擔子，只得死心塌地，跟著前來。","chunk":"ch20_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the luggage.","evidence":"八戒歇了行李","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the reins.","evidence":"行者接了韁繩","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"菩薩 had the reins.","evidence":"行者接了韁繩","chunk":"ch20_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"老者 was on the bamboo bed.","evidence":"只見一老者，斜倚竹床之上口裡嚶嚶的念佛。","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is at the door.","evidence":"那老者一骨魯跳將起來，忙斂衣襟，出門還禮道","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b0237689651","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"東土大唐 is the origin of the monk.","evidence":"貧僧是東土大唐和尚，奉聖旨，上雷音寺拜佛求經。","chunk":"ch20_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is impatient.","evidence":"卻說行者素性兇頑，忍不住，上前高叫道","chunk":"ch20_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is amused.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch20_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is near a tree.","evidence":"我們在樹底下，好道也坐一夜","chunk":"ch20_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has the ability to subdue demons and dragons.","evidence":"我老孫也捉得怪，降得魔，伏虎擒龍","chunk":"ch20_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is strong and resilient.","evidence":"想我老孫雖小，頗結實，皮裹一團筋哩","chunk":"ch20_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is offended.","evidence":"怎麼反衝撞我這年老之人","chunk":"ch20_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"我老孫也捉得怪，降得魔，伏虎擒龍，踢天弄井，都曉得些兒。","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the old man's reaction.","evidence":"行者趕上扯住道：「老兒莫怕，他不是妖怪，是我師弟。」","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is defensive about his appearance.","evidence":"八戒上前道：「老官兒，你若以相貌取人，乾淨差了。我們醜自醜，卻都有用。」","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is frightened by the appearance of the travelers.","evidence":"老兒果然眼花，忽擡頭細看，一見八戒這般嘴臉，就諕得一步一跌，往屋裡亂跑，只叫：「關門，關門，妖怪來了！」","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is inside his house.","evidence":"往屋裡亂跑","chunk":"ch20_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"老者 is initially amused by the travelers.","evidence":"那老兒聽得這篇言語，哈哈笑道：「原來是個撞頭化緣的熟嘴兒和尚。」","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is still frightened but somewhat reassured.","evidence":"老者戰兢兢的道：「好好好，一個醜似一個的和尚。」","chunk":"ch20_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's behavior.","evidence":"行者笑道：「獃子不要亂說，把那醜也收拾起些。」","chunk":"ch20_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 no longer has his exaggerated features showing.","evidence":"那八戒真個把嘴揣了，把耳貼了，拱著頭，立於左右。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the luggage.","evidence":"行者將行李拿入門裡，將白馬拴在樁上。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the house.","evidence":"行者將行李拿入門裡，將白馬拴在樁上。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is tied to a post.","evidence":"行者將行李拿入門裡，將白馬拴在樁上。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 is inside the house.","evidence":"行者將行李拿入門裡，將白馬拴在樁上。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"老者 is initially fearful.","evidence":"慌得那三藏滿口招呼道：「莫怕，莫怕。我們不是歹人，我們是取經的和尚。」那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。","chunk":"ch20_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"媽媽 is initially fearful.","evidence":"慌得那三藏滿口招呼道：「莫怕，莫怕。我們不是歹人，我們是取經的和尚。」那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。","chunk":"ch20_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 has softened his appearance.","evidence":"那八戒真個把嘴揣了，把耳貼了，拱著頭，立於左右。","chunk":"ch20_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is reassured.","evidence":"那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。這師父是唐朝來的，只是他徒弟臉嘴醜些，卻也面惡人善。帶男女們家去。」","chunk":"ch20_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"媽媽 is reassured.","evidence":"那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。這師父是唐朝來的，只是他徒弟臉嘴醜些，卻也面惡人善。帶男女們家去。」","chunk":"ch20_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the door楼.","evidence":"在那門樓下，安排了竹床板鋪睡下","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten a lot of饭.","evidence":"八戒早已吞了一碗。長老的幾句經還未了，那獃子又吃夠三碗。","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is still hungry.","evidence":"獃子一頓，把他一家子飯都吃得罄盡，還只說才得半飽。","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"老王 is hospitable.","evidence":"老王又教媽媽整治些點心湯水管待，三眾方致謝告行。","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is traveling westward.","evidence":"遂此策馬挑擔西行。","chunk":"ch20_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside.","evidence":"行者去背馬","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is outside.","evidence":"八戒去整擔","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者道：「老兒，莫說哈話。我們出家人不走回頭路。」","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is traveling west.","evidence":"遂此策馬挑擔西行","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is traveling west.","evidence":"遂此策馬挑擔西行","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"媽媽 has prepared點心湯水.","evidence":"老王又教媽媽整治些點心湯水管待","chunk":"ch20_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"老王 has instructed媽媽 to prepare點心湯水.","evidence":"老王又教媽媽整治些點心湯水管待","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is unafraid.","evidence":"行者道：「風卻怕他怎的？此乃天家四時之氣，有何懼哉？」","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is outside.","evidence":"行者去背馬","chunk":"ch20_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to catch and smell the wind.","evidence":"行者道：「且莫言語，等我把這風抓一把來聞一聞看。」","chunk":"ch20_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned about the strong wind.","evidence":"八戒上前一把扯住行者道：「師兄，十分風大，我們且躲一躲兒乾淨。」","chunk":"ch20_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is amused but skeptical of 行者's plan to catch the wind.","evidence":"八戒笑道：「師兄又扯空頭謊了，風又好抓得過來聞？就是抓得來，便也鑽了去了。」","chunk":"ch20_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a method called '抓風之法' (wind-grasping method).","evidence":"你不知道老孫有個『抓風』之法。」","chunk":"ch20_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is near the white horse where the monk fell.","evidence":"那孫行者攙起唐僧道：「師父，你莫害怕。且坐住，等老孫去助助八戒，打倒那怪好走。」","chunk":"ch20_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a rake (釘鈀).","evidence":"八戒丟了行李，掣釘鈀，不讓行者走上前，大喝一聲道：「孽畜，那裡走！」","chunk":"ch20_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry at the monster.","evidence":"八戒罵道：「我把你這個孽畜！你是認不得我。我等不是那過路的凡夫，乃東土大唐御弟三藏之弟子，奉旨上西方拜佛求經者。你早早的遠避他方，讓開大路，休驚了我師父，饒你性命；若似前猖獗，鈀舉處，卻不留情。」","chunk":"ch20_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is a fierce tiger.","evidence":"說不了，只見那山坡下剪尾跑蹄，跳出一隻斑斕猛虎。","chunk":"ch20_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is near the hillside.","evidence":"那怪到了山坡下亂石叢中，取出兩口赤銅刀，急掄起，轉身來迎。","chunk":"ch20_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is the vanguard of the Yellow Wind Great King.","evidence":"喊道：「慢來，慢來。吾當不是別人，乃是黃風大王部下的前路先鋒。今奉大王嚴命，在山巡邏，要拿幾個凡夫去做案酒。","chunk":"ch20_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Object is no longer possessed by the Agent.","evidence":"八戒丟了行李，掣釘鈀，不讓行者走上前，大喝一聲道：「孽畜，那裡走！」","chunk":"ch20_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to defeat the monster.","evidence":"那行者掣了鐵棒，喝聲叫：「拿了！」","chunk":"ch20_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is motivated to fight.","evidence":"此時八戒抖擻精神","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"先鋒 is panicking.","evidence":"那怪慌了手腳","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"先鋒 is cunning.","evidence":"使個金蟬脫殼計","chunk":"ch20_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"先鋒 is a shapeshifter.","evidence":"現了原身，依然是一隻猛虎","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the mountain slope.","evidence":"趕下山來","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the mountain slope.","evidence":"趕下山來","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"先鋒 is at the entrance of the cave.","evidence":"徑回路口","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is at the entrance of the cave.","evidence":"徑回路口","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐僧 is frightened.","evidence":"戰兢兢的，口裡念著《多心經》","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"先鋒 has two copper knives.","evidence":"取出兩口赤銅刀","chunk":"ch20_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The vanguard had two red copper knives.","evidence":"那虎先鋒腰插著兩口赤銅刀","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The vanguard had captured the Tang Priest.","evidence":"雙手捧著唐僧","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2bafa3ceac56","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Tang Priest was afraid and sorrowful.","evidence":"一邊嗟嘆，一邊淚落如雨","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The cave lord was apprehensive about the consequences of eating the Tang Priest.","evidence":"吃了他不打緊，只恐怕他那兩個徒弟上門吵鬧，未為穩便","chunk":"ch20_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The cave lord was in his cave.","evidence":"那洞主聞得此言","chunk":"ch20_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2bafa3ceac56","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Tang Priest was tied up in the back garden.","evidence":"且把他綁在後園定風樁上","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The vanguard was pleased with the cave lord's plan.","evidence":"先鋒大喜道：「大王深謀遠慮，說得有理。」","chunk":"ch20_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者大驚道：「不好了，不好了，中了他計也！」","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is distressed.","evidence":"八戒即便牽著馬，眼中滴淚道：「天哪，天哪！卻往那裡找尋？」","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the mountains.","evidence":"他兩個果奔入山中，穿崗越嶺，行夠多時，只見那石崖之下聳出一座洞府。","chunk":"ch20_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in the mountains.","evidence":"他兩個果奔入山中，穿崗越嶺，行夠多時，只見那石崖之下聳出一座洞府。","chunk":"ch20_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a棒.","evidence":"行者舉棒儘力一打，轉震得自己手疼。","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a鈀.","evidence":"八戒復築了一鈀，亦將鈀齒迸起。","chunk":"ch20_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"行者擡著頭道：「莫哭，莫哭，一哭就挫了銳氣。橫豎想只在此山，我們尋尋去來。」","chunk":"ch20_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is obedient.","evidence":"八戒道：「不消吩咐，請快去。」","chunk":"ch20_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"行者整一整直裰，束一束虎裙，掣了棒，撞至那門前，只見那門上有六個大字，乃「黃風嶺黃風洞」。","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a stick (棒).","evidence":"掣了棒","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"高叫道：「妖怪，趁早兒送我師父出來，省得掀翻了你窩巢，屣平了你住處。」","chunk":"ch20_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in a mountain hollow (藏風山凹).","evidence":"賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has luggage (行李).","evidence":"你可將行李歇在藏風山凹之間","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has horses (馬匹).","evidence":"撒放馬匹","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小妖 are afraid.","evidence":"那小怪聞言，一個個害怕，戰兢兢的跑入裡面報道","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"先鋒 was ordered to patrol the mountain.","evidence":"我教你去巡山","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"先鋒 is confident.","evidence":"大王放心穩便，高枕勿憂。小將不才，願帶領五十個小校出去，把那甚麼孫行者拿來湊吃。","chunk":"ch20_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"洞主 is worried.","evidence":"怎麼拿那唐僧來，卻惹他那徒弟來此鬧吵，怎生區處？","chunk":"ch20_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羣妖 are afraid.","evidence":"那小怪聞言，一個個害怕","chunk":"ch20_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is furious.","evidence":"行者聞言，心中大怒，扢迸迸鋼牙錯嚙，滴流流火眼睜圓，掣鐵棒喝道","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent possesses a weapon (iron rod).","evidence":"掣鐵棒喝道","chunk":"ch20_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is confident.","evidence":"虎怪道：「放心，放心。等我去來。」","chunk":"ch20_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is outside.","evidence":"果然點起五十名精壯小妖，擂鼓搖旗，纏兩口赤銅刀，騰出門來","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has weapons (two red copper swords).","evidence":"纏兩口赤銅刀","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent is in a windy mountain hollow.","evidence":"正擡頭，見八戒在那裡放馬。八戒忽聽見呼呼聲喊，回頭觀看，乃是行者趕敗的虎怪","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent possesses a weapon (rake).","evidence":"就丟了馬，舉起鈀，刺斜著頭一築","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is defeated and fearful.","evidence":"轉身敗了要逃生，卻被悟空抵死逼","chunk":"ch20_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is outside the cave.","evidence":"行者那裡肯放，執著棒，只情趕來，呼呼吼吼，喊聲不絕，卻趕到那藏風山凹之間","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is deceased.","evidence":"築得九個窟窿鮮血冒，一頭腦髓盡流乾","chunk":"ch20_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者見了，大喜道","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 鈀.","evidence":"八戒忽聽見呼呼聲喊，回頭觀看，乃是行者趕敗的虎怪，就丟了馬，舉起鈀","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 still has the 鈀.","evidence":"那獃子一腳屣住他的脊背，兩手掄鈀又築","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 killed the 先鋒.","evidence":"卻被你送了性命","chunk":"ch20_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 洞口.","evidence":"好行者，一隻手提著鐵棒，一隻手拖著死虎，徑至他洞口","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 死虎.","evidence":"一隻手拖著死虎","chunk":"ch20_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is at the location where the 先鋒 was killed.","evidence":"那獃子一腳屣住他的脊背","chunk":"ch20_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The vanguard was a tiger.","evidence":"虎先鋒","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monk had a hairy face.","evidence":"毛臉和尚","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage stopped outside the door.","evidence":"那大聖停立門外","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The hairy-faced monk killed the vanguard.","evidence":"虎先鋒被那毛臉和尚打殺了","chunk":"ch21_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a tiger skin.","evidence":"腳屣著虎怪的皮囊","chunk":"ch21_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses an iron rod.","evidence":"手執著如意的鐵棒","chunk":"ch21_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent appears small and weak.","evidence":"行者身軀鄙猥，面容羸瘦，不滿四尺","chunk":"ch21_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent can grow taller.","evidence":"他把腰躬一躬，足長了三尺","chunk":"ch21_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is determined to defeat the opponent.","evidence":"施威，欲捉精靈救長老。叉來棒架，棒去叉迎。","chunk":"ch21_p002","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has possession of a weapon (iron rod).","evidence":"如意棒，身黑箍黃。","chunk":"ch21_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is skillful in combat.","evidence":"全憑著手疾眼快，必須要力壯身強。","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent causes the opponent to become afraid.","evidence":"那怪害怕，也使一般本事：急回頭，望著巽地上，把口張了三張，呼的一口氣吹將出去，忽然間，一陣黃風，從空刮起。","chunk":"ch21_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent maintains focus and resolve after initiating combat.","evidence":"這行者要見功績，使一個「身外身」的手段：把毫毛揪下一把，用口嚼得粉碎，望上一噴，叫聲：「變！」","chunk":"ch21_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent utilizes techniques to multiply his presence and power.","evidence":"變有百十個行者，都是一樣打扮，各執一根鐵棒，把那怪圍在空中。","chunk":"ch21_p002","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is panicked.","evidence":"慌得行者將毫毛一抖，收上身來。","chunk":"ch21_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had his iron rod.","evidence":"獨自個舉著鐵棒，上前來打。","chunk":"ch21_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has his iron rod.","evidence":"因此難使鐵棒，遂敗下陣來。","chunk":"ch21_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is defeated.","evidence":"遂敗下陣來。","chunk":"ch21_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fadc59e2e1e0","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The violent wind caused the small disciples to spin uncontrollably.","evidence":"那妖怪使出這陣狂風，就把孫大聖毫毛變的小行者刮得在那半空中卻似紡車兒一般亂轉，莫想掄得棒，如何攏得身？","chunk":"ch21_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is frustrated.","evidence":"刮得我站立不住，收了本事，冒風而逃。──哏，好風！哏，好風！","chunk":"ch21_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He has sore eyes.","evidence":"我被那怪一口風噴將來，吹得我眼珠酸痛，這會子冷淚常流。","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is worried.","evidence":"又不知行者勝負何如，師父死活何如。","chunk":"ch21_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He is in a mountain hollow.","evidence":"伏在山凹之間","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has the horse and luggage.","evidence":"牽著馬，守著擔","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved.","evidence":"只聽得孫大聖從西邊吆喝而來","chunk":"ch21_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a three-pronged steel fork.","evidence":"那老妖使一柄三股鋼叉","chunk":"ch21_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"吹得我眼珠酸痛，今有些眼淚汪汪，故此要尋眼藥","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has received medication for his eyes.","evidence":"與行者點上","chunk":"ch21_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 has a remedy for wind-induced eye pain.","evidence":"曾遇異人，傳了一方，名喚三花九子膏，能治一切風眼","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"那獃子啞啞的暗笑而睡","chunk":"ch21_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the house.","evidence":"徑至裡邊，拴馬歇擔","chunk":"ch21_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is inside the house.","evidence":"拴馬歇擔","chunk":"ch21_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old man is hospitable.","evidence":"請進，請進","chunk":"ch21_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is satisfied with the medicine.","evidence":"果然好藥，比常更有百分光明","chunk":"ch21_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside among old locust trees and high willows.","evidence":"但只見些老槐高柳","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confused and alarmed.","evidence":"慌得一轂轆爬將起來道","chunk":"ch21_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is outside among old locust trees and high willows.","evidence":"但只見些老槐高柳","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is tied to a tree.","evidence":"樹上拴的不是","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The luggage is beside 八戒.","evidence":"你頭邊放的不是","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6a7cb4a316a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The tree is outside among old locust trees and high willows.","evidence":"但只見些老槐高柳","chunk":"ch21_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"他將身一縱，徑到他門首，門尚關著睡覺。","chunk":"ch21_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed into a mosquito.","evidence":"捻著訣，念個咒語，搖身一變，變做一個花腳蚊蟲，真個小巧。","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the cave.","evidence":"飛入妖精洞裡。","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 is startled.","evidence":"那小妖翻身醒了，道：「我爺啞！好大蚊子，一口就叮了一個大疙疸。」","chunk":"ch21_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖 is at the entrance of the cave.","evidence":"只見那把門的小妖正打鼾睡，行者往他臉上叮了一口，那小妖翻身醒了，道：「我爺啞！好大蚊子，一口就叮了一個大疙疸。」","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused the small demon to wake up.","evidence":"行者往他臉上叮了一口，那小妖翻身醒了，道：「我爺啞！好大蚊子，一口就叮了一個大疙疸。」","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to a transformation spell.","evidence":"捻著訣，念個咒語，搖身一變，變做一個花腳蚊蟲，真個小巧。","chunk":"ch21_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is small and agile.","evidence":"變做一個花腳蚊蟲，真個小巧。","chunk":"ch21_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master's safety.","evidence":"你莫要心焦，少得煩惱。我們務必拿住妖精，方才救得你的性命","chunk":"ch21_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is anxious and missing his disciples.","evidence":"那師父紛紛淚落，心心只念著悟空、悟能，不知都在何處","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the garden where唐僧 is tied up.","evidence":"原來是個大空園子，那壁廂定風樁上繩纏索綁著唐僧哩","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to fly.","evidence":"行者嚶嚶的飛將進去","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 possess weapons.","evidence":"只見那老妖吩咐各門上謹慎，一壁廂收拾兵器","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"群妖 are cautious.","evidence":"只怕昨日那陣風不曾刮死孫行者，他今日必定還來，來時定教他一命休矣","chunk":"ch21_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"群妖 fear行者 might return.","evidence":"只怕昨日那陣風不曾刮死孫行者，他今日必定還來","chunk":"ch21_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"群妖 plan to kill行者 if he returns.","evidence":"來時定教他一命休矣","chunk":"ch21_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者在屋梁上，只聽得他這一句言語，不勝歡喜。","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the forest.","evidence":"即抽身飛出，現本相，來至林中，叫聲：「兄弟。」","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the cave.","evidence":"老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父，原來師父被他綁在定風樁上哭哩。","chunk":"ch21_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is capable of transformation.","evidence":"老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父，原來師父被他綁在定風樁上哭哩。","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"八戒望見大喜道：「師兄，常言道：『要知山下路，須問去來人。』你上前問他一聲，何如？」","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"金星 is disguised as an old man.","evidence":"哄得那孫大聖回頭看路，那公公化作清風，寂然不見。","chunk":"ch21_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"靈吉菩薩 is at the Little Mount Sumeru.","evidence":"靈吉在直南上，到那裡還有三千里路。有一山，呼名小須彌山，山中有個道場，乃是菩薩講經禪院。","chunk":"ch21_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the way to the Daoist monastery.","evidence":"行者道：「不是取他的經，我有一事煩他，不知從那條路去。」","chunk":"ch21_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"玉帝 caused 八戒's life to be saved once.","evidence":"老豬若不虧金星奏准玉帝啊，性命也不知化作甚的了。","chunk":"ch21_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"金星 once saved 八戒's life by appealing to 玉帝.","evidence":"老豬若不虧金星奏准玉帝啊，性命也不知化作甚的了。","chunk":"ch21_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened upon seeing the old man transform into wind.","evidence":"八戒道：「哥啊，我們連日造化低了，這兩日白日裡見鬼。那個化風去的老兒是誰？」","chunk":"ch21_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is no longer visibly present, having transformed into wind.","evidence":"哄得那孫大聖回頭看路，那公公化作清風，寂然不見。","chunk":"ch21_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"高山 is described as having a cloud of auspicious signs.","evidence":"見一座高山，半中間有祥雲出現，瑞藹紛紛。","chunk":"ch21_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"靈吉菩薩 is at the Daoist monastery.","evidence":"山凹裡果有一座禪院，只聽得鐘磬悠揚，又見那香煙縹緲。大聖直至門前，見一道人，項掛數珠，口中念佛。","chunk":"ch21_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious about his master's safety.","evidence":"但我師父在黃風山有難，特請菩薩施大法力降怪救師","chunk":"ch21_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the support of 靈吉菩薩 to rescue his master.","evidence":"隨取了飛龍杖，與大聖一齊駕雲","chunk":"ch21_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"靈吉菩薩 possesses the 飛龍杖.","evidence":"如來賜了我一顆定風丹、一柄飛龍寶杖","chunk":"ch21_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"靈吉菩薩 has the authority to suppress 黃風怪.","evidence":"我受了如來法令，在此鎮押黃風怪","chunk":"ch21_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ce60a28dff52","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖怪 is furious at 行者 for breaking his cave door.","evidence":"這潑猴著實無禮，再不伏善，反打破我門","chunk":"ch21_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ce60a28dff52","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"妖怪 has control over a divine wind.","evidence":"使陣神風，定要把他吹死","chunk":"ch21_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8589dee57787","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"袈裟 is worn by 靈吉菩薩.","evidence":"那菩薩即穿袈裟，添香迎接","chunk":"ch21_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"現了本相 reveals the true form.","evidence":"現了本相，卻是一個黃毛貂鼠","chunk":"ch21_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved after the rescue.","evidence":"行者聞言，卻謝了菩薩。","chunk":"ch21_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is joyful after the rescue.","evidence":"那獃子才歡歡喜喜。","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"獃子 is in the forest.","evidence":"卻說豬八戒在那林內，正思量行者，","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"獃子 is out of the forest.","evidence":"急收拾跑出林外，見了行者道","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a stick (棒).","evidence":"舉棒對面相還戰不數合","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a nail rake (釘鈀).","evidence":"一頓釘鈀、鐵棒，盡情打死","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 is a yellow-haired marten rat (黃毛貂鼠).","evidence":"現了本相，卻是一個黃毛貂鼠。","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"如來 is the authority figure for the妖精.","evidence":"我還要帶他去見如來。","chunk":"ch21_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef83aec13013","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"洞 is where狡兔、妖狐、香獐、角鹿 are.","evidence":"二人撞入裡面，把那一窩狡兔、妖狐、香獐、角鹿，一頓釘鈀、鐵棒，盡情打死","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes the death of狡兔、妖狐、香獐、角鹿.","evidence":"一頓釘鈀、鐵棒，盡情打死","chunk":"ch21_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is alarmed.","evidence":"他也心驚道：「師父啊，真個是難，真個是難。","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is determined.","evidence":"八戒放下擔子，掣出釘鈀；望妖精便築。","chunk":"ch22_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The object is near the river.","evidence":"三藏在馬上忙呼道：「徒弟，你看那前邊水勢寬闊，怎不見船隻行走，我們從那裡過去？」","chunk":"ch22_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a weapon.","evidence":"八戒放下擔子，掣出釘鈀；望妖精便築。","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is aggressive.","evidence":"那怪一個旋風，奔上岸來，徑搶唐僧。","chunk":"ch22_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is on the riverbank.","evidence":"他兩個在流沙河岸，各逞英雄。","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent rescues someone.","evidence":"慌得行者把師父抱住，急登高岸，回身走脫。","chunk":"ch22_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is eager to fight.","evidence":"忍不住要去打他，掣出棒來道：「師父，你坐著，莫怕。等老孫和他耍耍兒來。」","chunk":"ch22_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the river.","evidence":"跳到前邊。原來那怪與八戒正戰到好處，難解難分。被行者掄起鐵棒，望那怪著頭一下，那怪急轉身，慌忙躲過，徑鑽入流沙河裡。","chunk":"ch22_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"氣得個八戒亂跳道：「哥啊，誰著你來的？那怪漸漸手慢，難架我鈀，再不上三五合，我就擒住他了。他見你兇險，敗陣而逃，怎生是好？」","chunk":"ch22_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is near the river.","evidence":"跳到前邊。原來那怪與八戒正戰到好處，難解難分。被行者掄起鐵棒，望那怪著頭一下，那怪急轉身，慌忙躲過，徑鑽入流沙河裡。","chunk":"ch22_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ed8a1ad74016","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"捲簾大將 is in the river.","evidence":"徑鑽入流沙河裡。","chunk":"ch22_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ed8a1ad74016","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"捲簾大將 is frightened.","evidence":"那怪急轉身，慌忙躲過，徑鑽入流沙河裡。","chunk":"ch22_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 行者 is excited to fight.","evidence":"我見你和他戰的甜美，我就忍不住腳癢，故就跳將來耍耍的。","chunk":"ch22_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The 行者 is skilled in fighting on land but not in water.","evidence":"水裡勾當，老孫不大十分熟。","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 八戒 has experience in water combat.","evidence":"老豬當年總督天河，掌管了八萬水兵大眾，倒學得知些水性。","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The 八戒 is courageous and willing to fight in water.","evidence":"說聲去，就剝了青錦直裰，脫了鞋，雙手舞鈀，分開水路，使出那當年舊手段，躍浪翻波，撞將進去，徑至水底之下，往前正走。","chunk":"ch22_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 行者 has a plan to capture the monster.","evidence":"我們如今拿住他，且不要打殺，只教他送師父過河，再做理會。","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 八戒 owns a 鈀.","evidence":"雙手舞鈀","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 八戒 is wearing a 青錦直裰 and 鞋.","evidence":"就剝了青錦直裰，脫了鞋","chunk":"ch22_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent instructed 八戒 to lure the monster out.","evidence":"行者道：「你若到他水中與他交戰，卻不要戀戰，許敗不許勝，把他引將出來，等老孫下手助你。」","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 鈀.","evidence":"雙手舞鈀","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the water's bottom.","evidence":"徑至水底之下","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"樵子 encountered the monster and died.","evidence":"樵子逢吾命不存","chunk":"ch22_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8212376ff095","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"赤腳大仙 intervened to spare the agent.","evidence":"多虧赤腳大天仙，越班啟奏將吾放。","chunk":"ch22_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒聞言大怒，罵道：「你這潑物！全沒一些兒眼色。","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"八戒嚷道：「你這弼馬溫，徹是個急猴子！","chunk":"ch22_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 jumps into the river to help.","evidence":"這行者忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon flees into the river.","evidence":"那妖物不敢相迎，颼的又鑽入河內。","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 possesses a metal rod.","evidence":"撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。","chunk":"ch22_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is impatient.","evidence":"忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。","chunk":"ch22_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the riverbank.","evidence":"跳到河邊，望妖精劈頭就打。","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is fearful.","evidence":"那妖物不敢相迎，颼的又鑽入河內。","chunk":"ch22_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is in the river.","evidence":"颼的又鑽入河內。","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"八戒嚷道：「你這弼馬溫，徹是個急猴子！你再緩緩些兒，等我哄他到了高處，你卻阻住河邊，教他不能回首啊，卻不拿住他也？他這進去，幾時又肯出來？」","chunk":"ch22_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the high bank.","evidence":"八戒卻同行者到高岸上，見了三藏。","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the high bank.","evidence":"八戒卻同行者到高岸上，見了三藏。","chunk":"ch22_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had the ability to use his cloud to travel quickly.","evidence":"行者急縱雲跳起去，正到直北下人家化了一缽素齋，回獻師父。","chunk":"ch22_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had knowledge of various magical techniques.","evidence":"還有那隱身法、縮地法，老孫件件皆知。","chunk":"ch22_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had the ability to use clouds to travel.","evidence":"八戒道：「師父的凡胎肉骨，重似泰山，我這駕雲的，怎稱得起？須是你的觔斗方可。」","chunk":"ch22_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was calm and composed.","evidence":"行者笑道：「這家子遠得狠哩，相去有五七千里之路，他那裡得知水性？問他何益？」","chunk":"ch22_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 was skeptical of 行者's claims.","evidence":"八戒道：「哥哥又來扯謊了，五七千里路，你怎麼這等去來得快？」","chunk":"ch22_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 was at the northern village.","evidence":"行者急縱雲跳起去，正到直北下人家化了一缽素齋，回獻師父。","chunk":"ch22_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 returned to the riverbank.","evidence":"行者急縱雲跳起去，正到直北下人家化了一缽素齋，回獻師父。","chunk":"ch22_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 was at the riverbank.","evidence":"師徒們歇在流沙河東崖次之下。","chunk":"ch22_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 was skilled in using magical techniques.","evidence":"還有那隱身法、縮地法，老孫件件皆知。","chunk":"ch22_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 was unable to carry heavy loads while using clouds.","evidence":"八戒道：「師父的凡胎肉骨，重似泰山，我這駕雲的，怎稱得起？須是你的觔斗方可。」","chunk":"ch22_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒有鈀。","evidence":"八戒舉鈀架住道","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"獃子有素食。","evidence":"遂吃了些無菜的素食","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒依然有鈀。","evidence":"與八戒依然打出水面","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"悟空不急。","evidence":"這番我再不急性了","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟空在河沿。","evidence":"我攔住河沿","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒在窩巢。","evidence":"依然又下至窩巢","chunk":"ch22_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"急得他心焦性爆，恨不得一把捉來","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"就把吃奶的氣力也使盡了，只繃得個手平","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the shore.","evidence":"行者佇立岸上","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the shore.","evidence":"二人又到高岸","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is underwater.","evidence":"一頭淬下水，隱跡潛蹤，渺然不見","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to fly.","evidence":"就縱觔斗，跳在半空","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has the 釘鈀.","evidence":"八戒又使個佯輸計，拖了鈀走","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖精 has the 寶杖.","evidence":"卻又收了那杖","chunk":"ch22_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"等老孫往南海走走去來","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is exhausted.","evidence":"就把吃奶的氣力也使盡了，只繃得個手平","chunk":"ch22_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is anxious about the situation at Hand.","evidence":"「這取經的勾當，原是觀音菩薩；及脫解我等，也是觀音菩薩。今日路阻流沙河，不能前進，不得他，怎生處治？等我去請他，還強如和這妖精相鬥。」","chunk":"ch22_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Purple Bamboo Grove outside of the South Sea.","evidence":"行者即縱觔斗雲，徑上南海。咦！那消半個時辰，早望見普陀山境。須臾間，墜下觔斗，到紫竹林外","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity is seeking help from the Bodhisattva due to the obstruction caused by the monster at the Flowing Sand River.","evidence":"「這取經的勾當，原是觀音菩薩；及脫解我等，也是觀音菩薩。今日路阻流沙河，不能前進，不得他，怎生處治？等我去請他，還強如和這妖精相鬥。」","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity possesses a red gourd.","evidence":"菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity provides a solution to help the Tang Monk cross the Flowing Sand River.","evidence":"你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。先要引他歸依了唐僧。然後把他那九個骷髏穿在一處，按九宮佈列，卻把這葫蘆安在當中，就是法船一隻，能渡唐僧過流沙河界。","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is a transformed general from heaven.","evidence":"那流沙河的妖怪，乃是捲簾大將臨凡","chunk":"ch22_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is impatient to resolve the situation.","evidence":"行者道：「且莫敘闊，我們叫喚那廝去來。」","chunk":"ch22_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"悟淨 is reluctant to engage in battle.","evidence":"那怪如今怯戰，不肯上崖，只在水裡潛蹤","chunk":"ch22_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"悟淨 is hiding in the water.","evidence":"只在水裡潛蹤","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 has a red gourd.","evidence":"菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"木吒 is at the shore of the Flowing Sands River.","evidence":"他兩個不多時，按落雲頭，早來到流沙河岸","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_def6bbcb351a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The conflict arises from not mentioning the scripture-seeking mission.","evidence":"但是我們不曾說出取經的事情，故此苦苦爭鬥","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fe7768df9cec","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"流沙河 is a difficult barrier to cross.","evidence":"如何得他歸順？我師如何得渡弱水？","chunk":"ch22_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_27aa594fcea5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The purpose of making the dharma boat is to ferry 唐僧 across the river.","evidence":"就是法船一隻，能渡唐僧過流沙河界","chunk":"ch22_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"悟淨 is happy and relieved.","evidence":"你看他笑盈盈，上前作禮道","chunk":"ch22_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"悟淨 is on the shore near 東岸.","evidence":"跳上岸來","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"悟淨 had a 寶杖.","evidence":"那悟淨才收了寶杖","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"悟淨 no longer has his 寶杖.","evidence":"那悟淨才收了寶杖","chunk":"ch22_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"悟淨 is now a monk with a shaved head.","evidence":"大聖依言，即將戒刀與他剃了頭","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"悟淨 was called by his name and told about the scripture-seeking mission.","evidence":"只聽得叫他法名。情知是觀音菩薩；又聞得說「取經人在此」","chunk":"ch22_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9cab3bbe7914","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"木吒 had a 葫蘆.","evidence":"捧定葫蘆","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_002cc345bd22","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The event of 皈正 caused 悟淨 to join the scripture-seeking party.","evidence":"豈有不從師父之理","chunk":"ch22_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a 戒刀 used for shaving.","evidence":"叫：「悟空，取戒刀來，與他落了髮。」","chunk":"ch22_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_27aa594fcea5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The event of 結作法船 is intended to help them cross the river.","evidence":"叫把你項下掛的骷髏與這個葫蘆，按九宮結做一隻法船，渡他過此弱水","chunk":"ch22_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙悟淨 had a necklace of skulls.","evidence":"即將頸項下掛的骷髏取下","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙悟淨 no longer has the necklace of skulls.","evidence":"又只見那骷髏一時解化作九股陰風，寂然不見","chunk":"ch22_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_27aa594fcea5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The raft crossed the river.","evidence":"那師父才飄然穩渡流沙河界","chunk":"ch22_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_78a2886bcb79","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"木吒 was satisfied with the completion of the task.","evidence":"既秉了迦持，不必絮煩，早與作法船去來","chunk":"ch22_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's complaints.","evidence":"行者笑道：「獃子，你和誰說哩？」","chunk":"ch23_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is tired from carrying the luggage.","evidence":"自過了流沙河，這一向爬山過嶺，身挑著重擔，老大難挨也。","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frustrated by the heavy luggage and lack of help.","evidence":"似這般許多行李，難為老豬一個逐日家擔著走，偏你跟師父做徒弟，拿我做長工。","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is burdened with heavy luggage.","evidence":"似這般許多行李，難為老豬一個逐日家擔著走","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 does not carry luggage anymore.","evidence":"自從有了你與沙僧，我又不曾挑著，那知多重？","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is characterized as a '獃子' (silly or naive).","evidence":"行者笑道：「獃子，你和誰說哩？」","chunk":"ch23_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed with 八戒.","evidence":"「獃子，你和誰說哩？」","chunk":"ch23_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious about revealing information.","evidence":"他卻不敢泄漏天機","chunk":"ch23_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the hall.","evidence":"跳起身入門裡看處，原來有向南的三間大廳","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is tired from rushing.","evidence":"那獃子因趕馬，走急了些兒，喘氣噓噓","chunk":"ch23_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a heavy burden.","evidence":"擔子沉重，挑不上來","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬匹 is tied near the wall.","evidence":"八戒拴了馬，斜倚牆根之下","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6b43c6abefd7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"借宿 is planned at the manor.","evidence":"你且看那壁廂有一座莊院，我們卻好借宿去也","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4a78399708c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏下馬 occurs near the gatehouse.","evidence":"長老連忙下馬。見一座門樓，乃是垂蓮象鼻，畫棟雕梁","chunk":"ch23_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is outside the door.","evidence":"跳起身入門裡看處","chunk":"ch23_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the door.","evidence":"跳起身入門裡看處","chunk":"ch23_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious.","evidence":"行者正然偷看處","chunk":"ch23_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is startled.","evidence":"忽聽得後門內有腳步之聲","chunk":"ch23_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is curious.","evidence":"八戒餳眼偷看","chunk":"ch23_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The woman is happy.","evidence":"那婦人見了他三眾，更加欣喜","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has a large amount of wealth and land.","evidence":"有家貲萬貫，良田千頃","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has three daughters.","evidence":"止生了三個女孩兒","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The woman is in the Western Continent of Cattle-Gift.","evidence":"此間乃西牛賀洲之地","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman is a widow.","evidence":"前年大不幸，又喪了丈夫。小婦居孀，今歲服滿","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The woman's husband died.","evidence":"又喪了丈夫","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The girl is holding a golden tray and a white jade cup.","evidence":"托著黃金盤、白玉盞","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The girl is behind the screen.","evidence":"那屏風後，忽有一個丫髻垂絲的女童","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1fe68929626c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The three daughters have inherited the family's wealth and land.","evidence":"空遺下田產家業，再無個眷族親人，只是我娘女們承領","chunk":"ch23_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman had abundant wealth and resources.","evidence":"莊堡草場，共有六七十處；家下有八九年用不著的米穀，十來年穿不著的綾羅，一生有使不著的金銀","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman had three daughters.","evidence":"大女兒名真真，今年二十歲；次女名愛愛，今年十八歲；三小女名憐憐，今年十六歲：俱不曾許配人家","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman considered herself unattractive.","evidence":"雖是小婦人醜陋","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman's daughters were considered attractive.","evidence":"卻幸小女俱有幾分顏色","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The woman lived in a mountain village.","evidence":"雖然居住山莊","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"San Zang was in a state of shock or confusion.","evidence":"那三藏也只是如痴如蠢，默默無言","chunk":"ch23_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"San Zang was still in a state of shock or confusion.","evidence":"三藏坐在上面，好便似雷驚的孩子，雨淋的蝦蟆：只是呆呆掙掙，翻白眼兒打仰","chunk":"ch23_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Ba Jie was excited by the prospect of wealth and beautiful women.","evidence":"那八戒聞得這般富貴，這般美色，他卻心癢難撓","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Ba Jie was impatient and eager to respond to the woman's offer.","evidence":"坐在那椅子上，一似針戳屁股，左扭右扭的，忍耐不住","chunk":"ch23_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Ba Jie was scolded by San Zang.","evidence":"那師父猛擡頭，咄的一聲，喝退了八戒道：「你這個孽畜！我們是個出家人，豈以富貴動心，美色留意，成得個甚麼道理。」","chunk":"ch23_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is angry.","evidence":"那婦人聞言，大怒道：「這潑和尚無禮！我若不看你東土遠來，就該叱出。我倒是個真心實意，要把家緣招贅汝等，你倒反將言語傷我。你就是受了戒，發了願，永不還俗，好道你手下人，我家也招得一個，你怎麼這般執法？」","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is anxious.","evidence":"八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：「師父忒不會幹事，把話通說殺了。你好道還活著些腳兒，只含糊答應，哄他些齋飯吃了，今晚落得一宵快活。明日肯與不肯，在乎你我了。似這般關門不出，我們這清灰冷灶，一夜怎過？」","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is inside the house.","evidence":"那婦人見他們推辭不肯，急抽身轉進屏風，撲的把腰門關上。","chunk":"ch23_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is outside the house.","evidence":"師徒們撇在外面，茶飯全無，再沒人出。","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is outside the house.","evidence":"師徒們撇在外面，茶飯全無，再沒人出。","chunk":"ch23_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity has a house.","evidence":"那婦人見他們推辭不肯，急抽身轉進屏風，撲的把腰門關上。","chunk":"ch23_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has control over the house.","evidence":"那婦人見他們推辭不肯，急抽身轉進屏風，撲的把腰門關上。","chunk":"ch23_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious and frustrated.","evidence":"八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：「師父忒不會幹事，把話通說殺了。你好道還活著些腳兒，只含糊答應，哄他些齋飯吃了，今晚落得一宵快活。明日肯與不肯，在乎你我了。似這般關門不出，我們這清灰冷灶，一夜怎過？」","chunk":"ch23_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated because they are denied food and shelter.","evidence":"師徒們撇在外面，茶飯全無，再沒人出。","chunk":"ch23_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the front door.","evidence":"這大聖走出廳房，搖身一變，變作個紅蜻蜓兒，飛出前門，趕上八戒。","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed into a red dragonfly.","evidence":"變作個紅蜻蜓兒","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is outside with the horse.","evidence":"那獃子虎急急的解了韁繩，拉出馬去。","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has access to the horse's reins.","evidence":"那獃子虎急急的解了韁繩","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 follows八戒 to see where he goes.","evidence":"行者道：「沙僧，你且陪師父坐這裡，等老孫跟他去，看他往那裡放馬。」","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"菩薩 is associated with戒行.","evidence":"他也曾受菩薩戒行","chunk":"ch23_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the back door.","evidence":"那獃子拉著馬，有草處且不教吃草，嗒嗒嗤嗤的趕著馬，轉到後門首去。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the front door.","evidence":"這大聖走出廳房，搖身一變，變作個紅蜻蜓兒，飛出前門，趕上八戒。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed into a red dragonfly.","evidence":"這大聖走出廳房，搖身一變，變作個紅蜻蜓兒，飛出前門，趕上八戒。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The woman is standing at the back door.","evidence":"只見那婦人帶了三個女子，在後門外閑立著，看菊花兒耍子。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1fe68929626c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The three girls have gone inside.","evidence":"他娘女們看見八戒來時，三個女兒閃將進去。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the reins of the horse.","evidence":"那獃子虎急急的解了韁繩，拉出馬去。","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the horse with him.","evidence":"這獃子丟了韁繩，上前唱個喏，道聲「娘，我來放馬的。」","chunk":"ch23_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 was led to the back door by the horse.","evidence":"那獃子拉著馬，有草處且不教吃草，嗒嗒嗤嗤的趕著馬，轉到後門首去。","chunk":"ch23_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to please the woman.","evidence":"這獃子丟了韁繩，上前唱個喏，道聲「娘，我來放馬的。」","chunk":"ch23_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the horse.","evidence":"八戒也不放馬，將馬拉向前來。","chunk":"ch23_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"那婦人 was inside the house.","evidence":"看他閃進去，撲的掩上後門。","chunk":"ch23_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"那婦人 is in the hall with her daughters.","evidence":"那婦人帶著三個女兒，走將出來，叫真真、愛愛、憐憐，拜見那取經的人物。那女子排立廳中，朝上禮拜。","chunk":"ch23_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is with the other characters in the hall.","evidence":"行者笑將起來，把那婦人與八戒說的勾當，從頭說了一遍，三藏也似信不信的。","chunk":"ch23_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused the others to know about the conversation between 那婦人 and 八戒.","evidence":"行者笑將起來，把那婦人與八戒說的勾當，從頭說了一遍","chunk":"ch23_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"那婦人 caused her daughters to come out and meet the travelers.","evidence":"那婦人帶著三個女兒，走將出來，叫真真、愛愛、憐憐，拜見那取經的人物。","chunk":"ch23_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"豬八戒 is attracted to the women.","evidence":"你看那豬八戒眼不轉睛，淫心紊亂，色膽縱橫","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"豬八戒 is hesitant and unsure about the marriage.","evidence":"弄不成，弄不成，那裡好幹這個勾當","chunk":"ch23_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is teasing 豬八戒.","evidence":"獃子，不要者囂，你那口裡娘也不知叫了多少，又是甚麼弄不成。快快的應承，帶攜我們吃些喜酒，也是好處","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The woman is arranging a marriage for her daughter.","evidence":"四位長老可肯留心，著那個配我小女麼","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"沙僧 suggests 豬八戒 for the marriage.","evidence":"我們已商議了，著那個姓豬的招贅門下","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"豬八戒 is being coerced into marriage.","evidence":"你已在後門首說合的停停當當，娘都叫了，又有甚麼計較","chunk":"ch23_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The woman is leading 豬八戒 to a room.","evidence":"我領姑夫房裡去也","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 wants to eat and drink at the wedding.","evidence":"帶攜我們吃些喜酒，也是好處","chunk":"ch23_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is persuasive.","evidence":"你已在後門首說合的停停當當，娘都叫了，又有甚麼計較","chunk":"ch23_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the house.","evidence":"卻說那八戒跟著丈母，行入裡面","chunk":"ch23_p011","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 was outside the house.","evidence":"那獃子腳兒趄趄的要往那裡走","chunk":"ch23_p011","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The woman has a house with many rooms.","evidence":"一層層也不知多少房舍","chunk":"ch23_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woman has a kitchen.","evidence":"還不曾到那廚房邊哩","chunk":"ch23_p011","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager.","evidence":"娘，你把那個姐姐配我哩","chunk":"ch23_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has a hand.","evidence":"你伸開手扯到那個","chunk":"ch23_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has daughters.","evidence":"我要把大女兒配你，恐二女怪；要把二女配你，恐三女怪；欲將三女配你，又恐大女怪","chunk":"ch23_p011","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The獃子 is eager to get married.","evidence":"個鏖戰之法，管情一個個伏侍得他歡喜。」","chunk":"ch23_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The獃子 has a手帕 on his head.","evidence":"獃子依言，接了手帕，頂在頭上。","chunk":"ch23_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The獃子 is inside a room where the仙子 are.","evidence":"只聽得環珮響亮，蘭麝馨香，似有仙子來往。","chunk":"ch23_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The獃子 is frustrated.","evidence":"只是莫想撈著一個。東撲抱著柱科，西撲摸著板壁。","chunk":"ch23_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The獃子 is clumsy.","evidence":"兩頭跑暈了，立站不穩，只是打跌。","chunk":"ch23_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The獃子 has a珍珠篏錦汗衫兒.","evidence":"你若穿得那個的，就教那個招你罷。」","chunk":"ch23_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in pain.","evidence":"那獃子疼痛難禁","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the ground.","evidence":"跌倒在地","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the shirt.","evidence":"取過衫兒，就穿在身上","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is restrained by ropes.","evidence":"原來是幾條繩緊緊繃住","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"孫大聖心中明白，微微的笑道","chunk":"ch23_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the pine forest.","evidence":"一個個都睡在松柏林中","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is alarmed.","evidence":"沙僧道：「哥哥，罷了，罷了，我們遇著鬼了。」","chunk":"ch23_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the pine forest.","evidence":"一個個都睡在松柏林中","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"菩薩 caused the transformation.","evidence":"昨日這家子娘女們，不知是那裡菩薩，在此顯化我等","chunk":"ch23_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"那婦人 had the shirt.","evidence":"止取出一件來，遞與八戒","chunk":"ch23_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is feeling ashamed.","evidence":"那獃子見他來搶白著羞，咬著牙，忍著疼，不敢叫喊。","chunk":"ch24_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is feeling deeply ashamed and repentant.","evidence":"八戒見了是頌子，更加慚愧。","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is mocking and teasing.","evidence":"行者上前笑道：「好女婿呀，這早晚還不起來謝親，又不到師父處報喜，還在這裡賣解兒耍子哩。咄！你娘呢？你老婆呢？好個繃巴吊拷的女婿呀。」","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is feeling sympathy and compassion.","evidence":"沙僧見了，老大不忍，放下行李，上前解了繩索救下。","chunk":"ch24_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 is tied up.","evidence":"只見那獃子繃在樹上，聲聲叫喊，痛苦難禁。","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is free from being tied up.","evidence":"沙僧見了，老大不忍，放下行李，上前解了繩索救下。","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 resolves to behave better in the future.","evidence":"八戒道：「兄弟再莫題起，不當人子了。從今後，再也不敢妄為。就是累折骨頭，也只是摩肩壓擔，隨師父西域去也。」","chunk":"ch24_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 feels regretful about his past actions.","evidence":"不當人子了。從今後，再也不敢妄為。","chunk":"ch24_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has physical strength to carry burdens.","evidence":"就是累折骨頭，也只是摩肩壓擔","chunk":"ch24_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is leading the group on the road.","evidence":"行者遂領師父上了大路","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"妖魔 are feared to be present in the mountain ahead.","evidence":"恐有妖魔作耗，侵害吾黨","chunk":"ch24_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The mountain is extremely high and majestic.","evidence":"高山峻極，大勢崢嶸","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The mountain is rich in flora and fauna.","evidence":"白鶴每來棲檜柏，玄猿時復掛藤蘿。日映晴林，疊疊千條紅霧繞；風生陰壑，飄飄萬道彩雲飛。幽鳥亂啼青竹裡，錦雞齊鬥野花間。","chunk":"ch24_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The mountain emits auspicious aura and has spiritual significance.","evidence":"突突磷磷生瑞氣。崖前草秀，嶺上梅香。荊棘密森森，芝蘭清淡淡。深林鷹鳳聚千禽，古洞麒麟轄萬獸。","chunk":"ch24_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is amused.","evidence":"行者笑道：「早哩，早哩，正好不得到哩。」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is confident.","evidence":"行者道：「這些路，若論二位賢弟，便十來日也可到；若論我走，一日也好走五十遭，還見日色；若論師父走，莫想，莫想。」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is optimistic.","evidence":"行者道：「你自小時走到老，老了再小，老小千番也還難；只要你見性志誠，念念回首處，即是靈山。」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is relaxed.","evidence":"行者道：「此言卻當。這裡決無邪祟，一定是個聖僧、仙輩之鄉，我們遊玩慢行。」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is curious.","evidence":"沙僧道：「師兄，我們到雷音有多少遠？」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is observant.","evidence":"沙僧道：「師兄，此間雖不是雷音，觀此景致，必有個好人居止。」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is curious.","evidence":"八戒道：「哥啊，要走幾年才得到？」","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a7478ecdf15","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity is located in the mountain.","evidence":"山中有一座觀，名喚五莊觀。","chunk":"ch24_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is rare.","evidence":"蓋天下四大部洲，惟西牛賀洲五莊觀出此，喚名草還丹，又名人參果。","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is valuable.","evidence":"人若有緣，得那果子聞了一聞，就活三百六十歲；吃一個，就活四萬七千年。","chunk":"ch24_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Immortal received a letter from the Primordial Heavenly Lord.","evidence":"當日鎮元大仙得元始天尊的簡帖","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Great Immortal is going to the Upper Pure Heaven's Mi Luo Palace.","evidence":"邀他到上清天彌羅宮中聽講「混元道果」","chunk":"ch24_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Immortal had disciples.","evidence":"大仙門下出的散仙，也不計其數，見如今還有四十八個徒弟","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Immortal has two disciples left behind.","evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Great Immortal was acquainted with the Golden Cicada.","evidence":"五百年前，我與他在蘭盆會上相識","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Qing Feng is 1,320 years old.","evidence":"清風只有一千三百二十歲","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Ming Yue is 1,200 years old.","evidence":"明月才交一千二百歲","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39a2eaf95930","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The two disciples have the task of guarding the house.","evidence":"留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月","chunk":"ch24_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39a2eaf95930","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The two disciples received instructions from the Great Immortal.","evidence":"鎮元子吩咐二童道：「不可違了大天尊的簡帖，要往彌羅宮聽講，你兩個在家仔細。不日有一個故人從此經過，卻莫怠慢了他。可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。」","chunk":"ch24_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39a2eaf95930","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The two disciples are obedient.","evidence":"二仙童聞言，謹遵師命","chunk":"ch24_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Great Immortal gave instructions to limit the fruit consumption.","evidence":"「我那果子有數，只許與他兩個，不得多費。」","chunk":"ch24_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"There used to be more fruits in the tree.","evidence":"還有二十八個在樹","chunk":"ch24_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Immortal ascended to the heavenly realm.","evidence":"那大仙承眾徒弟飛昇，竟朝天界。","chunk":"ch24_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39a2eaf95930","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The two disciples received orders from the Great Immortal.","evidence":"二童領命訖","chunk":"ch24_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is skeptical about the grand claims.","evidence":"這道士說大話諕人。我老孫五百年前大鬧天宮時，在那太上老君門首，也不曾見有此話說。","chunk":"ch24_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a7478ecdf15","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The temple is described as a celestial abode.","evidence":"五莊觀洞天","chunk":"ch24_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_919f886b845a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The second gate has a spring couplet about immortality.","evidence":"「長生不老神仙府；與天同壽道人家。」","chunk":"ch24_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"三藏見他發怒，恐怕那童子回言，鬥起禍來","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is inside the Five Villages Temple.","evidence":"及至二層門裡，只見那裡面急急忙忙，走出兩個小童兒來","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has access to the incense burner.","evidence":"唐僧上前，以左手撚香注爐，三匝禮拜","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is outside the mountain gate.","evidence":"你去山門前放馬","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is guarding the luggage.","evidence":"沙僧看守行李","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is being guarded by Sha Seng.","evidence":"沙僧看守行李","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6a45b4d398a8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is being unpacked by Bajie.","evidence":"教八戒解包袱，取些米糧","chunk":"ch24_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"清風 is impressed by the good behavior of the 好和尚.","evidence":"那明月、清風暗自誇稱不盡道：「好和尚，真個是西方愛聖臨凡，真元不昧。","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"明月 is impressed by the good behavior of the 好和尚.","evidence":"那明月、清風暗自誇稱不盡道：「好和尚，真個是西方愛聖臨凡，真元不昧。","chunk":"ch24_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"清風 possesses a 金擊子.","evidence":"一個拿了金擊子","chunk":"ch24_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"明月 possesses a 丹盤.","evidence":"一個拿了丹盤","chunk":"ch24_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has been assigned tasks related to taking care of the horse.","evidence":"你去山門前放馬","chunk":"ch24_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has been assigned tasks related to watching over the luggage.","evidence":"沙僧看守行李","chunk":"ch24_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has been assigned tasks related to handling the包袱.","evidence":"教八戒解包袱，取些米糧","chunk":"ch24_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"清風 is frustrated.","evidence":"這和尚在那口舌場中，是非海裡，弄得眼肉胎凡，不識我仙家異寶。","chunk":"ch24_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"明月 is trying to persuade.","evidence":"明月上前道：「老師，此物叫做人參果，吃一個兒不妨。」","chunk":"ch24_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"人參果 is perishable.","evidence":"那果子卻也蹺蹊，久放不得；若放多時，即僵了，不中吃。","chunk":"ch24_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 decides to steal the人参果 for八戒.","evidence":"行者道：「這個容易，老孫去，手到擒來。」急抽身，往前就走","chunk":"ch24_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his ability to steal the人参果.","evidence":"行者道：「這個容易，老孫去，手到擒來。」","chunk":"ch24_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 廚房.","evidence":"行者轉身，到於廚房門首","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has access to the 馬.","evidence":"見行者牽將馬來，拴在槐樹上","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to taste the人参果.","evidence":"「怎得一個兒嘗新？」自家身子又狼犺，不能夠得動","chunk":"ch24_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is in the 廚房 during the conversation.","evidence":"八戒正在廚房裡做飯","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 hears about the人参果 and encourages行者 to steal it.","evidence":"八戒道：「哥啊，人參果你曾見麼？」行者驚道：「這個真不曾見。但只常聞得人說，人參果乃是草還丹，人吃了極能延壽。如今那裡有得？」八戒道：「他這裡有。","chunk":"ch24_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"人参果 can prolong life.","evidence":"人參果乃是草還丹，人吃了極能延壽","chunk":"ch24_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The possessor has acquired knowledge about the garden.","evidence":"佈種四時蔬菜，菠芹莙薘薑苔。 筍薯瓜瓠茭白，蔥蒜芫荽韭薤。","chunk":"ch24_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The possessor is inside the garden.","evidence":"推開兩扇門，擡頭觀看，呀！卻是一座花園！","chunk":"ch24_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The possessor has gained access to a hidden object (金擊子).","evidence":"他道：「想必就是此物叫做金擊子。」他卻取下來，出了道房，徑入後邊去","chunk":"ch24_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The possessor wanted to taste the fruits from the garden.","evidence":"怎麼得一個兒嘗新？我想你有些溜撒，去他那園子裡偷幾個來嘗嘗，如何？","chunk":"ch24_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The possessor is skilled in stealth and trickery.","evidence":"那大聖使一個隱身法，閃進道房看時","chunk":"ch24_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The possessor is amused by the self-sufficiency of the priest.","evidence":"行者笑道：「他也是個自種自吃的道士。」","chunk":"ch24_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had a golden rod.","evidence":"他把金擊子敲了一下","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is delighted.","evidence":"行者歡喜不盡，暗自誇稱道","chunk":"ch24_p010","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent lost the fruit.","evidence":"果子撲的落將下來。他也隨跳下來跟尋，寂然不見；四下裡草中找尋，更無蹤跡","chunk":"ch24_p010","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent was skilled in climbing trees and stealing fruits.","evidence":"那猴子原來第一會爬樹偷果子","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent was known for previous thefts.","evidence":"我當年偷蟠桃、盜御酒、竊靈丹，也不曾有人敢與我分用","chunk":"ch24_p010","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The fruit had a distinctive appearance like a child.","evidence":"露出一個人參果，真個像孩兒一般","chunk":"ch24_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The fruit could move on its own.","evidence":"看他丁在枝頭，手腳亂動，點頭幌腦","chunk":"ch24_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The行者 is suspicious of土地.","evidence":"行者道：「你既不曾拿去，如何打下來就不見了？」","chunk":"ch24_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The行者 is no longer suspicious of土地.","evidence":"行者道：「果然，果然。我這棍打石頭如粉碎，撞生鐵也有痕，怎麼這一下打不傷些兒？這等說，我卻錯怪了你了，你回去罷。」","chunk":"ch24_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The土地 is back at his temple.","evidence":"那土地即回本廟去訖。","chunk":"ch24_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The土地 does not possess這寶貝.","evidence":"土地道：「大聖錯怪了小神也。這寶貝乃是地仙之物，小神是個鬼仙，怎麼敢拿去？就是聞也無福聞聞。」","chunk":"ch24_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 金箍棒.","evidence":"行者即掣金箍棒築了一下","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 廚房.","evidence":"徑到廚房裡去","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has 人參果.","evidence":"兜在襟中","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is curious.","evidence":"哥哥，可有麼？","chunk":"ch24_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is greedy.","evidence":"八戒食腸大，口又大，一則是聽見童子吃時，便覺饞蟲拱動","chunk":"ch24_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the 廚房.","evidence":"跑進廚房道","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has 人參果.","evidence":"兄弟們一家一個","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_263c924a20c0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"當方土地 is in the 本廟.","evidence":"那土地即回本廟去訖","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6a7cb4a316a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"樹 has 人參果.","evidence":"敲了三個果","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"人參果 is in the 錦布直裰.","evidence":"兜在襟中","chunk":"ch24_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is greedy for more人参果.","evidence":"「人參果吃得不快活，再得一個兒吃吃才好。」","chunk":"ch24_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"明月 is angry.","evidence":"不消講，不消講，定是那夥惡人偷了，我們只罵唐僧去來。","chunk":"ch24_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"清風 is angry.","evidence":"你的耳聾？我是蠻話，你不省得？你偷吃了人參果，怎麼不容我說？","chunk":"ch24_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is ashamed.","evidence":"活羞殺人。這個不過是飲食之類，若說出來，就是我們偷嘴了，只是莫認。","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is nervous.","evidence":"正是，正是，昧了罷。","chunk":"ch24_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3a6e301fc859","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"仙童 is at the hall.","evidence":"兩個出了園門，徑來殿上","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"明月 is at the hall.","evidence":"兩個出了園門，徑來殿上","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the kitchen.","evidence":"他三人只得出了廚房，走上殿去。","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the kitchen.","evidence":"他三人只得出了廚房，走上殿去。","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the kitchen.","evidence":"他三人只得出了廚房，走上殿去。","chunk":"ch24_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"就恨得個大聖鋼牙咬響，火眼睜圓，把條金箍棒揝了又揝，忍了又忍道","chunk":"ch25_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden-hooped rod.","evidence":"把條金箍棒揝了又揝","chunk":"ch25_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the ginseng garden.","evidence":"徑到人參園裡","chunk":"ch25_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent caused the ginseng fruit tree to be toppled.","evidence":"把樹一推推倒","chunk":"ch25_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in a state of denial.","evidence":"八戒道：「我老實，不曉得，不曾見。」","chunk":"ch25_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is accusing.","evidence":"清風道：「笑的就是他，笑的就是他。」","chunk":"ch25_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is accusing.","evidence":"明月道：「偷了我四個，這和尚還說不是賊哩。」","chunk":"ch25_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86a2fa783e26","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Object is child-like.","evidence":"似孩子一般的東西","chunk":"ch25_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent pushed the tree down in search of fruit.","evidence":"那大聖推倒樹，在枝兒上尋果子，那裡得有半個。","chunk":"ch25_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is near the tree after pushing it down.","evidence":"只見那樹倒枒開，果無葉落。","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a metal rod that caused the fruit to fall.","evidence":"原來這寶貝遇金而落，他的棒兩頭是金裹的，況鐵又是五金之類，所以敲著就振下來；","chunk":"ch25_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is indifferent after causing the fruit to disappear.","evidence":"他道：「好，好，好！大家散火。」","chunk":"ch25_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Qingfeng is terrified after seeing the tree destroyed.","evidence":"諕得清風腳軟跌根頭，","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Mingyue is terrified after seeing the tree destroyed.","evidence":"明月腰酥打骸垢，那兩個魂飛魄散。","chunk":"ch25_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Qingfeng is on the ground after seeing the tree destroyed.","evidence":"他兩個倒在塵埃，","chunk":"ch25_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Mingyue is on the ground after seeing the tree destroyed.","evidence":"他兩個倒在塵埃，","chunk":"ch25_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6a7cb4a316a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The tree is destroyed with no fruit left.","evidence":"只見那樹倒枒開，果無葉落。","chunk":"ch25_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The door is locked.","evidence":"把鎖鎖住，將這幾層門都鎖了","chunk":"ch25_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"清風 is angry.","evidence":"清風罵道：「我把你這個害饞勞、偷嘴的禿賊！","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"清風 is relieved.","evidence":"清風聞言道：「有理，有理。」","chunk":"ch25_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"明月 is agreeable.","evidence":"明月道：「正是，正是，好歹吃了飯兒開門。」","chunk":"ch25_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"清風 is inside the hall.","evidence":"從後園中徑來殿上","chunk":"ch25_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"明月 is by the door.","evidence":"這童兒一邊一個，撲的把門關上","chunk":"ch25_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is suspicious.","evidence":"行者心上明白，口裡不言，心中暗想道：「是謊，是謊。果子已是了了帳，怎的說這般話？想必有起死回生之法。」","chunk":"ch25_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道：「這童子差了，你這裡風俗不好，卻怎的關了門裡吃飯？」","chunk":"ch25_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者推倒了仙树。","evidence":"卻又把我的仙樹推倒，壞了我五莊觀裡仙根，你還要說嘴哩。","chunk":"ch25_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者对童子的恶骂不屑一顾或感到轻松。","evidence":"師父莫鬧，那童兒都睡去了，只等他睡著了，我們連夜起身。","chunk":"ch25_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒又愁又笑，对唐僧的话感到困惑。","evidence":"八戒聞言，又愁又笑道：「師父，你說的那裡話？我只聽得佛教中有卷《楞嚴經》、《法華經》、《孔雀經》、《觀音經》、《金剛經》，不曾聽見個甚那『舊話兒經』啊。」","chunk":"ch25_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"multi_step","text":"菩萨对行者感到失望或愤怒。","evidence":"他『舊話兒經』，即此是也。但若念動，我就頭疼，故有這個法兒難我。","chunk":"ch25_p003","conf":0.5,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者偷吃了果子。","evidence":"你偷吃了他的果子，就受他些氣兒，讓他罵幾句便也罷了","chunk":"ch25_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者头上戴着观音菩萨赐予的紧箍儿。","evidence":"即此是也。但若念動，我就頭疼，故有這個法兒難我。","chunk":"ch25_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者对他人的咒骂显示出智谋和不懈。","evidence":"師父莫鬧，那童兒都睡去了，只等他睡著了，我們連夜起身。","chunk":"ch25_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the ability to perform an unlocking spell.","evidence":"把金箍棒捻在手中，使一個「解鎖法」，往門上一指，只聽得突蹡的一聲響，幾層門雙鐄俱落，唿喇的開了門扇","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a golden cudgel.","evidence":"把金箍棒捻在手中","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had some sleepy insects.","evidence":"他腰裡有帶的瞌睡蟲兒","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He went west.","evidence":"順大路一直西奔","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He rested by a stone.","evidence":"八戒枕著石睡覺","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He rested next to a horse.","evidence":"沙僧攏著馬","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The horse was ridden.","evidence":"上了馬","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse was westbound.","evidence":"順大路一直西奔","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The horse stopped moving.","evidence":"那長老只得下馬","chunk":"ch25_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The golden cudgel was in his hand.","evidence":"把金箍棒捻在手中","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The load was carried by Pig.","evidence":"八戒挑著擔","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The gates were unlocked.","evidence":"幾層門雙鐄俱落，唿喇的開了門扇","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The gates were locked.","evidence":"門俱鎖閉","chunk":"ch25_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is trying to be considerate.","evidence":"行者道：「不要只管埋怨。天色明了，你且在這路旁邊樹林中將就歇歇，養養精神再走。」","chunk":"ch25_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is sleeping on a rock.","evidence":"八戒枕著石睡覺。","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is resting by the luggage.","evidence":"沙僧歇了擔子打盹；","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"孫大聖 is playing in the trees.","evidence":"孫大聖偏有心腸，你看他跳樹扳枝頑耍。","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大仙 is at the Five Villages Temple.","evidence":"早來到萬壽山五莊觀門首。","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is pleased with the cleaning.","evidence":"大仙道：「清風、明月，卻也中用。常時節日高三丈，腰也不伸；今日我們不在，他倒肯起早，開門掃地。」眾小仙俱悅。","chunk":"ch25_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"清風 and 明月 are not in the temple.","evidence":"那裡有明月、清風。","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is amused by the situation.","evidence":"大仙笑道：「好仙童啊，成仙的人，神滿再不思睡，卻怎麼這般困倦？莫不是有人做弄了他也？快取水來。」","chunk":"ch25_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"清風 and 明月 are asleep in their room.","evidence":"眾仙到他房門首看處，真個關著房門，鼾鼾沉睡；任外邊打門亂叫，那裡叫得醒來。","chunk":"ch25_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Immortal is amused.","evidence":"大仙笑道：「好仙童啊，成仙的人，神滿再不思睡，卻怎麼這般困倦？莫不是有人做弄了他也？快取水來。」","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a11096abd9cb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Clear Breeze Immortal is fearful.","evidence":"慌得那清風頓首","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bright Moon Immortal is fearful.","evidence":"明月叩頭道：「師父啊，你的故人原是東來的和尚，一夥強盜，十分兇狠。」","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87001328c14","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bright Moon Immortal is distressed.","evidence":"明月道：「不曾打，只是把我們人參樹打倒了。」","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Pilgrim possesses great supernatural powers.","evidence":"你不知那姓孫的也是個太乙散仙，也曾大鬧天宮，神通廣大。","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Immortal has magical incantations.","evidence":"大仙念動咒語，噀一口水，噴在臉上，隨即解了睡魔。","chunk":"ch25_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"心中惱怒，掣鐵棒，不容分說，望大仙劈頭就打","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The immortal is in the air.","evidence":"大仙側身躲過，踏祥光，徑到空中","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the air.","evidence":"行者也騰雲，急趕上去","chunk":"ch25_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The immortal has a jade whisk.","evidence":"止將玉麈手中撚","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had an iron rod.","evidence":"掣鐵棒，不容分說，望大仙劈頭就打","chunk":"ch25_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The行者 had a棍子 for fighting.","evidence":"那行者沒高沒低的，棍子亂打。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The八戒 had a釘鈀 for fighting.","evidence":"等我一頓釘鈀，築他個窟窿","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The大仙 had a玉麈 for defense.","evidence":"大仙把玉麈左遮右擋","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The攝師父 event was caused by the大仙's袖裡乾坤.","evidence":"使一個「袖裡乾坤」的手段，在雲端裡把袍袖迎風輕輕的一展，刷地前來，把四僧連馬一袖子籠住。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The唐僧 and his companions were inside the大仙's sleeves after being captured.","evidence":"把四僧連馬一袖子籠住。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The大仙 was at the五莊觀 after capturing唐僧.","evidence":"那大仙轉祥雲，徑落五莊觀坐下","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The馬 was tied in the courtyard with草料.","evidence":"將馬也拿出拴在庭下，與他些草料。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The行李 was thrown in the corridor.","evidence":"行李拋在廊下。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The大仙 was angry because of the人參果 incident.","evidence":"打他一頓，與我人參果出氣。","chunk":"ch25_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The大仙 had a鞭 for punishment.","evidence":"原來是龍皮做的七星鞭，著水浸在那裡。","chunk":"ch25_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master being harmed.","evidence":"行者聞言，心中暗道：「我那老和尚不禁打，假若一頓鞭打壞了啊，卻不是我造的孽？」","chunk":"ch25_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses the ability to transform his legs into iron.","evidence":"行者就把腰扭一扭，叫聲：「變！」變作兩條熟鐵腿，看他怎麼打。","chunk":"ch25_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者's legs are made of iron and feel no pain.","evidence":"行者低頭看看，兩隻腿似明鏡一般，通打亮了，更不知些疼癢。","chunk":"ch25_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is defiant and willing to take the punishment for his actions.","evidence":"他忍不住，開言道：「先生差了。偷果子是我，吃果子是我，推倒樹也是我，怎麼不先打我，打他做甚？」","chunk":"ch25_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is amused by 行者's defiant attitude.","evidence":"大仙笑道：「這潑猴倒言語膂烈。這等便先打他。」","chunk":"ch25_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"大仙 is punishing 行者 and 唐僧 for their actions.","evidence":"大仙道：「唐三藏做大不尊，先打他。」","chunk":"ch25_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7202717d7698","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾仙 possess a dragon-skin whip soaked in water.","evidence":"眾仙即忙取出一條鞭，──不是甚麼牛皮、羊皮、麂皮、犢皮的，原來是龍皮做的七星鞭，著水浸在那裡。","chunk":"ch25_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is defiant and insists on taking the punishment for his master.","evidence":"行者道：「先生又差了。偷果子時，我師父不知，他在殿上與你二童講話，是我兄弟們做的勾當。縱是有教訓不嚴之罪，我為弟子的也當替打，再打我罷。」","chunk":"ch25_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 acknowledges 行者's filial piety.","evidence":"大仙道：「這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒也有些孝意。既這等，還打他罷。」","chunk":"ch25_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is dismissive of 唐僧's complaints.","evidence":"行者道：「且休報怨，打便先打我，你又不曾吃打，倒轉嗟呀怎的？」","chunk":"ch25_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his ability to escape the bonds.","evidence":"行者道：「不是誇口說，那怕他三股的麻繩噴上了水，就是碗粗的棕纜，也只好當秋風。」","chunk":"ch25_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the ability to use transformation magic.","evidence":"行者將枝梢折了，教兄弟二人復進去，將原繩照舊綁在柱上。那大聖念動咒語，咬破舌尖，將血噴在樹上，叫：「變！」一根變作長老，一根變作自身，那兩根變作沙僧、八戒","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 had control over the transformed trees.","evidence":"行者將枝梢折了，教兄弟二人復進去，將原繩照舊綁在柱上。那大聖念動咒語，咬破舌尖，將血噴在樹上，叫：「變！」一根變作長老，一根變作自身，那兩根變作沙僧、八戒","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 had physical strength.","evidence":"那獃子有些夯力，走了去，一嘴一顆，就拱了四顆，一抱抱來。","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 had cut down four willow trees.","evidence":"那獃子有些夯力，走了去，一嘴一顆，就拱了四顆，一抱抱來。","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"大仙 had a whip for punishment.","evidence":"那小仙掄著鞭，望唐僧道：「打你哩。」","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"大仙 intended to punish 唐僧 and his disciples.","evidence":"且說那大仙天明起來，吃了早齋，出在殿上，教：「拿鞭來，今日卻該打唐三藏了。」","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 was on the road with their companions.","evidence":"他兩個卻才放開步，趕上師父。這一夜依舊馬不停蹄，躲離了五莊觀。","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬匹 were on the road with the group.","evidence":"他兩個卻才放開步，趕上師父。這一夜依舊馬不停蹄，躲離了五莊觀。","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 were taken out of the corridor.","evidence":"整束了褊衫，扣背了馬匹，廊下拿了行李，一齊出了觀門。","chunk":"ch25_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity used a transformation technique to create replicas.","evidence":"我將四顆柳樹變作我師徒四眾","chunk":"ch25_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is concerned about the situation.","evidence":"不好了","chunk":"ch25_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is alarmed by the reappearance of the enemy.","evidence":"罷了，對頭又來了","chunk":"ch25_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is holding a weapon.","evidence":"八戒舉釘鈀","chunk":"ch25_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is holding a weapon.","evidence":"沙僧掣寶杖","chunk":"ch25_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is mocking the situation.","evidence":"呵呵冷笑","chunk":"ch25_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is airborne.","evidence":"縱起雲頭","chunk":"ch25_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is holding a weapon.","evidence":"一根麈尾自飄然","chunk":"ch25_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築。","chunk":"ch25_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「八戒，這先生好意思，拿出布來與我們做中袖哩。減省些兒，做個一口中罷了。」","chunk":"ch25_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the cloud.","evidence":"他卻出了元神，起在雲端裡，低頭看著道士。","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has access to an iron rod.","evidence":"大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築。","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"大仙 has a fly whisk.","evidence":"那大仙只把蠅帚兒演架。","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"大仙 has captured the four monks and a horse.","evidence":"他將袍袖一展，依然將四僧一馬並行李一袖籠去。","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大仙 is back in the temple.","evidence":"返雲頭，又到觀裡，眾仙接著。仙師坐於殿上，","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is resigned to his fate.","evidence":"八戒道：「也罷了，讓我們吃些飯兒，做個飽死的鬼也好看。」","chunk":"ch25_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7202717d7698","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾仙 have a large pot.","evidence":"眾仙果擡出一口大鍋支在階下。","chunk":"ch25_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air on cloud.","evidence":"他卻出了元神，起在雲端裡","chunk":"ch25_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master's safety.","evidence":"我還去救他一救","chunk":"ch25_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has used his magic to create illusion.","evidence":"行者將身一縱，滾到西邊，咬破舌尖，把石獅子噴了一口，叫聲：「變！」變作他本身模樣","chunk":"ch25_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"大仙 is angry at 行者's trick.","evidence":"大仙大怒道：「這個潑猴，著然無禮","chunk":"ch25_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7202717d7698","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾仙 are frustrated by 行者's weight.","evidence":"眾仙道：「這猴子戀土難移，小自小，倒也結實","chunk":"ch25_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident in his abilities.","evidence":"行者笑道：「你這先生，好小家子樣。若要樹活，有甚疑難？早說這話，可不省了一場爭競？」","chunk":"ch26_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is relieved after resolving the conflict.","evidence":"行者笑道：「你這先生，好小家子樣。若要樹活，有甚疑難？早說這話，可不省了一場爭競？」","chunk":"ch26_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has a plan to revive the tree.","evidence":"「你若有此神通，醫得樹活，我與你八拜為交，結為兄弟。」","chunk":"ch26_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the East Ocean.","evidence":"徑上東洋大海","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a tiger skin skirt.","evidence":"急整虎皮裙","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 encountered some obstacles on the way to the West.","evidence":"老孫因往西方，行在半路，有些兒阻滯","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is lighthearted or joking when talking to the three stars.","evidence":"偷吃了能值甚麼","chunk":"ch26_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the destruction of the ginseng fruit tree.","evidence":"靈根，靈根，我已弄了他個斷根哩","chunk":"ch26_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"大仙 had entrusted the care of his master to the monkey king.","evidence":"你卻要好生伏侍我師父","chunk":"ch26_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04638e2fac07","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"三星 were playing chess under the pine tree.","evidence":"見白雲洞外，松陰之下，有三個老兒圍碁","chunk":"ch26_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is annoyed.","evidence":"那童子不知高低，賊前賊後的罵個不住。是老孫惱了","chunk":"ch26_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had access to a weapon (棍).","evidence":"是老孫惱了，把他樹打了一棍","chunk":"ch26_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent caused the tree to be damaged.","evidence":"把他樹打了一棍，推倒在地，樹上果子全無，枒開葉落，根出枝傷，已枯死了","chunk":"ch26_p002","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in a confrontational situation with the 那先生.","evidence":"遂與他賭鬥，被他閃一閃，把袍袖展開，一袖子都籠去了","chunk":"ch26_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is determined to find a solution.","evidence":"我與他醫樹管活，兩家才得安寧。我想著『方從海上來』，故此特遊仙境，訪三位老弟。有甚醫樹的方兒，傳我一個，急救唐僧脫苦","chunk":"ch26_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The immortal was involved in a confrontation with the agent.","evidence":"遂與他賭鬥，被他閃一閃，把袍袖展開，一袖子都籠去了","chunk":"ch26_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"那行者見說無方，卻就眉峰雙鎖，額蹙千痕","chunk":"ch26_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04638e2fac07","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三星 are at 五莊觀.","evidence":"卻說這三星駕起祥光，即往五莊觀而來","chunk":"ch26_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has limited time to find a remedy.","evidence":"只是我那唐長老法嚴量窄，止與了我三日期限","chunk":"ch26_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is seeking a remedy for the 人參果.","evidence":"有甚醫樹的方兒，傳我一個，急救唐僧脫苦","chunk":"ch26_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is amused and playful.","evidence":"八戒見了壽星，近前扯住，笑道：「你這肉頭老兒，許久不見，還是這般脫灑，帽兒也不帶個來。」遂把自家一個僧帽，撲的套在他頭上，撲著手呵呵大笑道：「好，好，好，真是『加冠進祿』也。」","chunk":"ch26_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"壽星 is angry.","evidence":"那壽星將帽子摜了，罵道：「你這個夯貨，老大不知高低。」","chunk":"ch26_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a僧帽.","evidence":"遂把自家一個僧帽，撲的套在他頭上","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04638e2fac07","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"三星 came because of the event of孫行者傷了大仙的丹樹.","evidence":"今因孫大聖攪擾仙山，特來相見。","chunk":"ch26_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"大仙 was with唐僧師弟.","evidence":"鎮元子正與唐僧師弟閑敘","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"大仙 is at the place where三星 is.","evidence":"聞報，即降階奉迎。","chunk":"ch26_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"壽星 has a僧帽 on his head.","evidence":"遂把自家一個僧帽，撲的套在他頭上","chunk":"ch26_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity caused damage to the elixir tree.","evidence":"因為傷了大仙的丹樹","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is anxious about the tight deadline.","evidence":"但恐違了聖僧三日之限，要念緊箍兒咒","chunk":"ch26_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Penglai Island.","evidence":"孫行者到蓬萊去的","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is playful and mischievous.","evidence":"八戒又跑進來，扯住福星，要討果子吃","chunk":"ch26_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has taken the tea spoons.","evidence":"被他一把奪過，跑上殿，拿著小磬兒，用手亂敲亂打","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is staring fiercely.","evidence":"那獃子跨出門，瞅著福星，眼不轉睛的發狠","chunk":"ch26_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is displeased with the behavior.","evidence":"大仙道：「這個和尚越發不尊重了。」","chunk":"ch26_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity was visited for a cure to the damaged elixir tree.","evidence":"因為傷了大仙的丹樹，他來我處求方醫治","chunk":"ch26_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a9586109eeb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"帝君 is in his residence, the 貝闕仙宮.","evidence":"果然是貝闕仙宮，看不盡瑤池瓊閣。","chunk":"ch26_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 貝闕仙宮.","evidence":"遂與行者攙手而入。果然是貝闕仙宮，看不盡瑤池瓊閣。","chunk":"ch26_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者見了，笑道：「這個小賊在這裡哩。","chunk":"ch26_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_830d57016d44","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"東方朔 is playful and enjoys banter.","evidence":"東方朔朝上進禮，答道：「老賊，你來這裡怎的？我師父沒有仙丹你偷吃。」","chunk":"ch26_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a9586109eeb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"帝君 is welcoming and hospitable.","evidence":"那帝君慌忙回禮道：「大聖，失迎。請荒居奉茶。」","chunk":"ch26_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者保唐僧西行路过五庄观时，因小童无状推倒了人参果树。","evidence":"近因保唐僧西行，路過萬壽山五莊觀，因他那小童無狀，是我一時發怒，把他人參果樹推倒，一時阻滯，唐僧不得脫身，特來尊處求賜一方醫治，萬望慨然","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者对小童的无状感到愤怒。","evidence":"因他那小童無狀，是我一時發怒","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者拥有破坏人参果树的能力。","evidence":"把他人參果樹推倒","chunk":"ch26_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者驾云至瀛洲海岛。","evidence":"遂駕雲復至瀛洲海島","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a9586109eeb","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"帝君拥有九转太乙还丹。","evidence":"我有一粒九轉太乙還丹","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_830d57016d44","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"东方朔有过偷吃桃子的事迹。","evidence":"帝君處沒有桃子你偷吃","chunk":"ch26_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_830d57016d44","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"东方朔有道名曼倩。","evidence":"曼倩原是東方朔的道名","chunk":"ch26_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is impatient.","evidence":"這行者厲聲高叫道：「帶我耍耍兒便怎的？」","chunk":"ch26_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is in a hurry.","evidence":"行者定不肯坐，止立飲了一杯漿，吃了一塊藕，急急離了瀛洲，徑轉東洋大海。","chunk":"ch26_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the Potala Rock.","evidence":"早望見落伽山不遠，遂落下雲頭，直到普陀巖上","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King caused trouble in Heaven.","evidence":"大聖當年若存正，不鬧天宮，比我們還自在哩。","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has consumed a piece of lotus root and a cup of nectar.","evidence":"止立飲了一杯漿，吃了一塊藕","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c6da52e2235f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Mountain Guardian is respectful towards the Monkey King.","evidence":"他只得陪笑道：「大聖，古人云：『君子不念舊惡。』只管題他怎的？菩薩著我來迎你哩。」","chunk":"ch26_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva ordered the Mountain Guardian to welcome the Monkey King.","evidence":"那菩薩早已看見行者來到，即命守山大神去迎。","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Black Bear has attained enlightenment.","evidence":"那黑熊真個得了正果，在菩薩處鎮守普陀，稱為大神","chunk":"ch26_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had possession of three stolen fruits.","evidence":"弟子委偷了他三個","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent was angry.","evidence":"是弟子發怒，遂將他樹推倒","chunk":"ch26_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the Purple Bamboo Grove.","evidence":"與大神到了紫竹林裡","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent caused the destruction of the Ginseng Fruit Tree.","evidence":"遂將他樹推倒","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has sought a method to heal the tree.","evidence":"已允了與他醫樹，卻才自海上求方","chunk":"ch26_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is compassionate towards the agent.","evidence":"伏望慈憫，俯賜一方","chunk":"ch26_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c6da52e2235f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the Purple Bamboo Grove.","evidence":"與大神到了紫竹林裡","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a16b920983d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has achieved enlightenment.","evidence":"那黑熊真個得了正果，在菩薩處鎮守普陀","chunk":"ch26_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent respects the Great Immortal Zhenyuan.","evidence":"鎮元子乃地仙之祖，我也讓他三分","chunk":"ch26_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is relieved and hopeful.","evidence":"行者聞得此言，心中暗喜道：「造化了，造化了，菩薩一定有方也。」","chunk":"ch26_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 trusts the 菩薩's ability.","evidence":"行者笑道：「真造化了，真造化了。烘焦了的尚能醫活，況此推倒的，有何難哉？」","chunk":"ch26_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 has the 淨瓶 with 甘露水.","evidence":"菩薩道：「我這淨瓶底的甘露水，善治得仙樹靈苗。」","chunk":"ch26_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is grateful to 菩薩.","evidence":"大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎麼敢勞菩薩下降？」","chunk":"ch26_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老君 possessed the 楊柳枝 taken from 菩薩.","evidence":"菩薩道：「當年太上老君曾與我賭勝：他把我的楊柳枝拔了去，放在煉丹爐裡，炙得焦乾，送來還我。","chunk":"ch26_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the tree.","evidence":"那行者將左手伸開。菩薩將楊柳枝蘸出瓶中甘露，把行者手心裡畫了一道起死回生的符字，教他放在樹根之下，但看水出為度。","chunk":"ch26_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a drawn symbol on his hand.","evidence":"菩薩將楊柳枝蘸出瓶中甘露，把行者手心裡畫了一道起死回生的符字，教他放在樹根之下，但看水出為度。","chunk":"ch26_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is in the garden.","evidence":"三藏師徒與本觀眾仙都到園內觀看時，那棵樹倒在地下，土開根現，葉落枝枯。","chunk":"ch26_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is in the garden.","evidence":"三藏師徒與本觀眾仙都到園內觀看時，那棵樹倒在地下，土開根現，葉落枝枯。","chunk":"ch26_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"大仙 is in the garden.","evidence":"三藏師徒與本觀眾仙都到園內觀看時，那棵樹倒在地下，土開根現，葉落枝枯。","chunk":"ch26_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7202717d7698","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾仙 are in the garden.","evidence":"三藏師徒與本觀眾仙都到園內觀看時，那棵樹倒在地下，土開根現，葉落枝枯。","chunk":"ch26_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the果子.","evidence":"前日老孫只偷了三個","chunk":"ch26_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"才見明白","chunk":"ch26_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"菩薩 has a人參果.","evidence":"請菩薩坐了上面正席，三老左席，唐僧右席，鎮元子前席相陪，各食了一個","chunk":"ch26_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"大仙 is happy.","evidence":"那大仙十分歡喜","chunk":"ch26_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"大仙 has a人參果.","evidence":"急令取金擊子來，把果子敲下十個，請菩薩與三老復回寶殿，一則謝勞，二來做個人參果會","chunk":"ch26_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7202717d7698","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"眾仙 have人參果.","evidence":"本觀仙眾分吃了一個","chunk":"ch26_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is feeling cooperative.","evidence":"行者陪笑道：「師父好不聰明。這等半山之中，前不巴村，後不著店，有錢也沒買處，教往那裡尋齋？」","chunk":"ch27_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is feeling frustrated.","evidence":"行者道：「師父休怪，少要言語。我知你尊性高傲，十分違慢了你，便要念那話兒咒。你下馬穩坐，等我尋那裡有人家處化齋去。」","chunk":"ch27_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a high mountain.","evidence":"師徒們入此山，正行到嵯峨之處","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"孫大聖佈施手段，舞著鐵棒","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is resourceful.","evidence":"好猴王，他在馬前橫擔著棒，剖開山路，上了高崖","chunk":"ch27_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is on a high mountain.","evidence":"師徒們入此山，正行到嵯峨之處","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"鐵棒 is in the possession of 行者.","evidence":"孫大聖佈施手段，舞著鐵棒","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e41869197a93","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"取經 is the reason for the journey.","evidence":"他取經心重，那裡肯淹留，無已，遂行。","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34bea9f38a0e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"五百年前之難 is the reason for 行者's current situation.","evidence":"想你在兩界山，被如來壓在石匣之內，口能言，足不能行，也虧我救你性命，摩頂受戒，做了我的徒弟。","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3e3c1b01a2a8","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"化齋 is the reason for 行者's departure.","evidence":"三藏道：「悟空，我這一日，肚中饑了，你去那裡化些齋吃。」","chunk":"ch27_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alert and focused on finding food for 三藏.","evidence":"行者按下雲頭道：「師父，有吃的了。」","chunk":"ch27_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the clouds looking down at the land.","evidence":"行者將身一縱，跳上雲端裡，手搭涼篷，睜眼觀看。","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 缽盂 for collecting food.","evidence":"行者取了缽盂，縱起祥光，你看他觔斗幌幌，冷氣颼颼，須臾間，奔南山摘桃不題。","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is protective and wants to investigate the approaching girl.","evidence":"八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」","chunk":"ch27_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The妖精 is delighted to see 長老 alone.","evidence":"他在雲端裡踏著陰風，看見長老坐在地下，就不勝歡喜道：「造化，造化。幾年家人都講東土的唐和尚取大乘，他本是金蟬子化身，十世修行的原體，有人吃他一塊肉，長壽長生。真個今日到了。」","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The妖精 is in the mountain area approaching 長老.","evidence":"好妖精，停下陰風，在那山凹裡搖身一變，變做個月貌花容的女兒，說不盡那眉清目秀，齒白唇紅。左手提著一個青砂罐兒，右手提著一個綠磁瓶兒，從西向東，徑奔唐僧：","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The妖精 has a 青砂罐兒 and a 綠磁瓶兒.","evidence":"左手提著一個青砂罐兒，右手提著一個綠磁瓶兒，從西向東，徑奔唐僧：","chunk":"ch27_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3e3c1b01a2a8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"化齋 is happening near the 高山 in the south.","evidence":"看多時，只見正南上有一座高山，那山向陽處，有一片鮮紅的點子。","chunk":"ch27_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is delighted.","evidence":"八戒聞言，滿心歡喜","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a釘鈀.","evidence":"那獃子放下釘鈀","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 no longer has the釘鈀.","evidence":"那獃子放下釘鈀","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is impressed by the woman's beauty.","evidence":"那八戒見他生得俊俏，獃子就動了凡心","chunk":"ch27_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has a green磁瓶兒.","evidence":"右手提著一個綠磁瓶兒","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has a罐兒.","evidence":"罐兒","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman is美丽的.","evidence":"冰肌藏玉骨，衫領露酥胸。柳眉積翠黛，杏眼閃銀星。月樣容儀俏，天然性格清。體似燕藏柳，聲如鶯囀林。半放海棠籠曉日，才開芍藥弄春晴","chunk":"ch27_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The woman is near唐僧.","evidence":"看看行至到身邊","chunk":"ch27_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woman is happy.","evidence":"那女子見唐僧不肯吃，卻又滿面春生道","chunk":"ch27_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The woman was at her home.","evidence":"正西下面是我家","chunk":"ch27_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman had lunch prepared.","evidence":"這是奴奴煮的午飯","chunk":"ch27_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The disciple was picking peaches.","evidence":"那猴子不知那裡摘桃兒耍子去了","chunk":"ch27_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The disciple has peaches.","evidence":"那猴子不知那裡摘桃兒耍子去了","chunk":"ch27_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The parents are elderly.","evidence":"父母又年老","chunk":"ch27_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alert and suspicious.","evidence":"睜火眼金睛觀看，認得那女子是個妖精","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒.","evidence":"掣鐵棒，當頭就打","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"那女子 is a 妖精.","evidence":"認得那女子是個妖精","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"那女子 wants to deceive 唐僧.","evidence":"他是個妖精，要來騙你哩","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated and hungry.","evidence":"那獃子努著嘴，口裡埋怨道","chunk":"ch27_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has access to the 飯.","evidence":"一嘴把個罐子拱倒，就要動口","chunk":"ch27_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 缽盂.","evidence":"托著缽盂，一觔斗，點將回來","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_681e58a2c2c2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has picked some 桃子.","evidence":"那行者自南山頂上摘了幾個桃子","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0f60e164e69","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 lived in the 水簾洞.","evidence":"老孫在水簾洞裡做妖魔時","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95b1dd585ffa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"丈夫 is a kind person who likes to help others.","evidence":"我丈夫更是個善人，一生好的是修橋補路，愛老憐貧","chunk":"ch27_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒.","evidence":"行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is motivated by the belief that the 妖精 is a threat.","evidence":"行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖精 is motivated by self-preservation.","evidence":"那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is relieved.","evidence":"那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"怪物 is motivated by self-preservation.","evidence":"那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"怪物 is relieved.","evidence":"那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is indignant.","evidence":"怎禁豬八戒氣不忿，在傍漏八分兒唆嘴道：「師父，說起這個女子，他是此間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了。怕你念甚麼緊箍兒咒，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。」","chunk":"ch27_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 is motivated by disbelief in the 妖精's identity.","evidence":"怎禁豬八戒氣不忿，在傍漏八分兒唆嘴道：「師父，說起這個女子，他是此間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了。怕你念甚麼緊箍兒咒，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。」","chunk":"ch27_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"行者就叫：「頭疼，頭疼。莫念，莫念，有話便說。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleading.","evidence":"行者就叫：「頭疼，頭疼。莫念，莫念，有話便說。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful.","evidence":"那大聖聞言，連忙跪下叩頭道：「老孫因大鬧天宮，致下了傷身之難，被我佛壓在兩界山。幸觀音菩薩與我受了戒行，幸師父救脫吾身。若不與你同上西天，顯得我知恩不報非君子，萬古千秋作罵名。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has peaches.","evidence":"卻才伏侍唐僧上馬，又將摘來桃子奉上。","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is compassionate.","evidence":"原來這唐僧是個慈憫的聖僧，他見行者哀告，卻也回心轉意道：「既如此說，且饒你這一次，再休無禮。如若仍前作惡，這咒語顛倒就念二十遍。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is resentful.","evidence":"他在那雲端裡咬牙切齒，暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。那唐僧已是不認得我，將要吃飯。若低頭聞一聞兒，我就一把撈住，卻不是我的人了？不期被他走來，弄破我這勾當，又幾乎被他打了一棒。若饒了這個和尚，誠然是勞而無功也，我還下去戲他一戲。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is in the clouds.","evidence":"他在那雲端裡咬牙切齒，暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。那唐僧已是不認得我，將要吃飯。若低頭聞一聞兒，我就一把撈住，卻不是我的人了？不期被他走來，弄破我這勾當，又幾乎被他打了一棒。若饒了這個和尚，誠然是勞而無功也，我還下去戲他一戲。」","chunk":"ch27_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"可憐把個行者頭勒得似個亞腰兒葫蘆，十分疼痛難忍","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleading.","evidence":"滾將來哀告道：「師父莫念了，有甚話說了罷。」","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has a stick.","evidence":"舉棒照頭便打","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is near the monster.","evidence":"走近前觀看，那怪物","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 is angry.","evidence":"他在那雲端裡咬牙切齒，暗恨行者道","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"妖精 is in the clouds.","evidence":"他在那雲端裡咬牙切齒","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is on the front hillside.","evidence":"按落陰雲，在那前山坡下搖身一變","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 has a bamboo cane.","evidence":"手拄著一根彎頭竹杖","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is shocked.","evidence":"八戒見了，大驚道","chunk":"ch27_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"念緊箍兒咒 is caused by 唐僧 seeing the fake corpse.","evidence":"唐僧一見，驚下馬來，睡在路傍，更無二話，只是把緊箍兒咒顛倒足足念了二十遍","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4a78399708c5","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"三藏下馬 is caused by 唐僧 seeing the fake corpse.","evidence":"唐僧一見，驚下馬來","chunk":"ch27_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞言，氣得暴跳道","chunk":"ch27_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 紫金冠, 赭黃袍, 藍田帶, 步雲履, 如意金箍棒.","evidence":"頭戴的是紫金冠，身穿的是赭黃袍，腰繫的是藍田帶，足踏的是步雲履，手執的是如意金箍棒","chunk":"ch27_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 金箍兒 on his head.","evidence":"把這個金箍兒勒在我頭上","chunk":"ch27_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4efcba99a75","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is at the 山坡下.","evidence":"在山坡下搖身一變","chunk":"ch27_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖精 wants to trick the travelers.","evidence":"我還下去戲他一戲","chunk":"ch27_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 has transformed into a 老公公.","evidence":"變做一個老公公","chunk":"ch27_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The妖精 decided to play a trick on唐僧.","evidence":"我還下去戲他一戲。","chunk":"ch27_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The妖精 possesses the appearance of an old man.","evidence":"變做一個老公公","chunk":"ch27_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The唐僧 is pleased.","evidence":"心中大喜道","chunk":"ch27_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The八戒 is worried.","evidence":"八戒道：「師父，你且莫要誇獎，那個是禍的根哩。」","chunk":"ch27_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is angry at the monster.","evidence":"行者聽見道：「這個獃根，這等胡說，可不諕了師父？等老孫再去看看。」","chunk":"ch27_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a rod.","evidence":"他把棍藏在身邊，走上前，迎著怪物，叫聲：「老官兒，往那裡去？怎麼又走路，又念經？」","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3d892154920","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a rod.","evidence":"他把棍藏在身邊","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is terrified.","evidence":"那妖精諕得頓口無言。","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is defeated on the ground.","evidence":"那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is dead.","evidence":"才斷絕了靈光。","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"He tried to deceive Sun Wukong.","evidence":"那妖精錯認了定盤星，把孫大聖也當做個等閑的","chunk":"ch27_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monster is defeated.","evidence":"那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。","chunk":"ch27_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。","chunk":"ch27_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wanted to protect his master from the妖怪.","evidence":"這妖精三番來戲弄我師父，這一番卻要打殺他。","chunk":"ch27_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a棍.","evidence":"那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is by the road.","evidence":"行者禁不得疼痛，跪於路傍，只叫：「莫念，莫念，有話快說了罷。」","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is mocking.","evidence":"八戒在傍邊又笑道：「好行者，風發了，只行了半日路，倒打死三個人。」","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"念緊箍兒咒 causes pain to行者.","evidence":"行者禁不得疼痛，跪於路傍，只叫：「莫念，莫念，有話快說了罷。」","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are in the clouds.","evidence":"都在雲端裡照應。","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 appears as粉骷髏 after being killed.","evidence":"卻是一堆粉骷髏在那裡。","chunk":"ch27_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is deeply hurt and saddened by 唐僧's words.","evidence":"那大聖一聞得說他兩個是人，止不住傷情悽慘","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 recalls his journey and contributions to 唐僧.","evidence":"我曾穿古洞，入深林，擒魔捉怪，收八戒，得沙僧，吃盡千辛萬苦","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 feels bitter and wronged by 唐僧's dismissal.","evidence":"今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去。這才是：『鳥盡弓藏，兔死狗烹！』罷，罷，罷","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to create duplicates of himself.","evidence":"又使個身外法，把腦後毫毛拔了三根，吹口仙氣，叫：「變！」即變了三個行者，連本身四個","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer has the three extra copies of himself.","evidence":"大聖跳起來，把身一抖，收上毫毛","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is still concerned about 唐僧's safety even after being dismissed.","evidence":"倘一時有妖精拿住師父，你就說老孫是他大徒弟，西方毛怪聞我的手段，不敢傷我師父","chunk":"ch27_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is no longer with 唐僧's group.","evidence":"老孫去罷","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"菩薩 had previously instructed 行者.","evidence":"又蒙菩薩指教","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has 唐僧's 包袱.","evidence":"叫沙僧包袱內取出紙筆","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3e06003a906","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"劉伯欽 helped 唐僧 at the start of his journey.","evidence":"你那時節出了長安，有劉伯欽送你上路","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_27d49616b494","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"兩界山 was where 行者 was freed by 唐僧.","evidence":"到兩界山，救我出來，投拜你為師","chunk":"ch27_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is sad.","evidence":"你看他忍氣別了師父，縱觔斗雲，徑回花果山水簾洞去了。獨自個悽悽慘慘，忽聞得水聲聒耳。","chunk":"ch27_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the sky.","evidence":"大聖在那半空裡看時，原來是東洋大海潮發的聲響。","chunk":"ch27_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage had access to the somersault cloud.","evidence":"你看他忍氣別了師父，縱觔斗雲，徑回花果山水簾洞去了。","chunk":"ch27_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is alone.","evidence":"獨自個悽悽慘慘，忽聞得水聲聒耳。","chunk":"ch27_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage was forced to leave because the elder refused to change his mind.","evidence":"那大聖見長老三番兩復，不肯轉意回心，沒奈何才去。","chunk":"ch27_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk has the responsibility to protect the elder.","evidence":"大聖跳起來，把身一抖，收上毫毛，卻又吩咐沙僧道：「賢弟，你是個好人，卻只要留心防著八戒詀言詀語，途中更要仔細。倘一時有妖精拿住師父，你就說老孫是他大徒弟，西方毛怪聞我的手段，不敢傷我師父。」","chunk":"ch27_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King feels nostalgic and melancholic.","evidence":"然猶思念感嘆不已，早望見東洋大海，道：「我不走此路者，已五百年矣！」","chunk":"ch28_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King feels sorrow and lamentation.","evidence":"這大聖倍加悽慘。有一篇敗山頹景的古風為證。","chunk":"ch28_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was near the Eastern Ocean.","evidence":"早望見東洋大海，道：「我不走此路者，已五百年矣！」","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has arrived at Huaguo Mountain.","evidence":"那行者將身一縱，跳過了東洋大海，早至花果山。","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Huaguo Mountain is in a desolate and ruined state.","evidence":"那山上花草俱無，煙霞盡絕；峰巖倒塌，林樹焦枯。","chunk":"ch28_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage (行者) is sorrowful.","evidence":"那大聖正當悲切","chunk":"ch28_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage (行者) is deeply distressed.","evidence":"那大聖聞得此言，愈加悽慘","chunk":"ch28_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkeys (眾猴) are afraid of the hunters.","evidence":"故此各惜性命，不敢出頭頑耍","chunk":"ch28_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkeys (眾猴) are grieving.","evidence":"群猴聽說，一個個垂淚告道","chunk":"ch28_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monkeys (眾猴) were hiding in various places to survive.","evidence":"我們蹲在井裡，鑽在澗內，藏於鐵板橋下，得了性命","chunk":"ch28_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys (眾猴) are living in hardship in the mountains.","evidence":"我們這一半，捱苦的住在山中","chunk":"ch28_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monkeys (眾猴) were hiding due to the threat from hunters.","evidence":"我們被獵人之苦，著實難捱。怎禁他硬弩強弓，黃鷹劣犬，網扣槍鉤，故此各惜性命，不敢出頭頑耍","chunk":"ch28_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monkeys (眾猴) came out to greet the Great Sage (行者) upon hearing his voice.","evidence":"卻才聽得大聖爺爺聲音，特來接見，伏望扶持","chunk":"ch28_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is very angry.","evidence":"大聖聞此言，更十分惱怒道","chunk":"ch28_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage had access to the cavern.","evidence":"大聖聞此言，更十分惱怒道：「洞中有甚麼人執事？」","chunk":"ch28_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage was dismissed by Tang Sanzang.","evidence":"他說我行兇作惡，不要我做徒弟，把我逐趕回來，寫立貶書為照，永不聽用了。","chunk":"ch28_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is back in his home mountain.","evidence":"如何不走西方，卻回本山","chunk":"ch28_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is preparing to deal with the hunters.","evidence":"大聖吩咐：「小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。","chunk":"ch28_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkeys are joyful at the Great Sage's return.","evidence":"眾猴鼓掌大笑道：「造化，造化。做甚麼和尚，且家來，帶攜我們耍子幾年罷。」","chunk":"ch28_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is angry.","evidence":"大聖見那些人佈上他的山來，心中大怒","chunk":"ch28_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is on the mountain peak.","evidence":"那大聖上了山巔看處","chunk":"ch28_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are hiding inside the cave.","evidence":"小的們，都往洞內藏躲","chunk":"ch28_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monkeys have access to burnt stones.","evidence":"小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著","chunk":"ch28_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is reflecting on his past actions with regret.","evidence":"「造化，造化。自從歸順唐僧，做了和尚，他每每勸我話道：『千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘。』真有此話。我跟著他，打殺幾個妖精，他就怪我行兇。今日來家，卻結果了這許多獵戶。」","chunk":"ch28_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has clothes from the hunters.","evidence":"你們去南山下，把那打死的獵戶衣服剝得來家，洗淨血跡，穿了遮寒","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is resourceful and commanding.","evidence":"你們去南山下，把那打死的獵戶衣服剝得來家，洗淨血跡，穿了遮寒；把死人的屍首都推在那萬丈深潭內；把死倒的馬拖將來，剝了皮，做靴穿，將肉醃著，慢慢的食用；把那些弓箭槍刀，與你們操演武藝；將那雜色旗號，收來我用。」群猴一個個領諾。","chunk":"ch28_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage ends up killing many hunters.","evidence":"今日來家，卻結果了這許多獵戶","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkeys have clothes from the hunters.","evidence":"你們去南山下，把那打死的獵戶衣服剝得來家，洗淨血跡，穿了遮寒","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkeys are at the foot of the southern mountain.","evidence":"你們去南山下","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f91c18a3fe67","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Flower Fruit Mountain is being restored by the Great Sage.","evidence":"重修花果山，復整水簾洞","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_db74bac44db2","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The title Great Sage is reaffirmed by the flag.","evidence":"「重修花果山，復整水簾洞，齊天大聖」十四字","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Dragon Kings of the Four Seas have sweet rain and immortal water.","evidence":"便去四海龍王借些甘霖仙水","chunk":"ch28_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is in the pine forest.","evidence":"你看他出了松林","chunk":"ch28_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in a desolate place with wolves and tigers and no human dwellings.","evidence":"你看他出了松林，往西行經十餘里，更不曾撞著一個人家，真是有狼虎無人煙的去處","chunk":"ch28_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is feeling weary.","evidence":"那獃子走得辛苦","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake (釘鈀).","evidence":"他使釘鈀開路","chunk":"ch28_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is resting in the grass.","evidence":"獃子就把頭拱在草裡睡下","chunk":"ch28_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is sleepy and decides to take a nap.","evidence":"獃子就把頭拱在草裡睡下","chunk":"ch28_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The idiot (獃子) is resting in the grass.","evidence":"獃子就把頭拱在草裡睡下","chunk":"ch28_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The horse is with the group in the pine forest.","evidence":"叫沙僧帶著馬","chunk":"ch28_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is sleeping in the grass.","evidence":"獃子就把頭拱在草裡睡下","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is tired.","evidence":"卻又走得瞌睡上來","chunk":"ch28_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 is tired from walking.","evidence":"豈知走路辛苦的人，丟倒頭，只管齁齁睡起","chunk":"ch28_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"長老 is anxious.","evidence":"長老在那林間耳熱眼跳，身心不安","chunk":"ch28_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"長老 is in the forest.","evidence":"長老獨坐林中","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"長老 has his staff.","evidence":"插定了錫杖","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"長老 is wearing a robe.","evidence":"整一整緇衣","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the forest.","evidence":"沙僧綽了寶杖，徑出松林來找八戒","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his staff.","evidence":"沙僧綽了寶杖","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 is gathered together.","evidence":"把行李攢在一處","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is tied to a tree.","evidence":"將馬拴在樹上","chunk":"ch28_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is devout and wishes to fulfill his vows.","evidence":"自離東土，發願逢廟燒香，見佛拜佛，遇塔掃塔","chunk":"ch28_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the base of the golden pagoda.","evidence":"你看他拽開步，竟至塔邊","chunk":"ch28_p007","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has luggage and a white horse.","evidence":"這行李、白馬，料此處無人行走，卻也無事","chunk":"ch28_p007","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is an itinerant pilgrim.","evidence":"自離東土，發願逢廟燒香，見佛拜佛，遇塔掃塔","chunk":"ch28_p007","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is in a state of misfortune.","evidence":"長老一時晦氣到了","chunk":"ch28_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is angry.","evidence":"叫聲：「小的們，你看門外是甚麼人？」","chunk":"ch28_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is relaxed.","evidence":"見那石床上，側睡著一個妖魔。","chunk":"ch28_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The demon is outside.","evidence":"被那些小妖平擡將去。","chunk":"ch28_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is in the cave.","evidence":"洞門外，有一來一往的走獸成行；樹林裡，有或出或入的飛禽作隊。","chunk":"ch28_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon has a knife.","evidence":"拿的一口刀，精光耀映；","chunk":"ch28_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The demon is terrifying.","evidence":"你看他威風凜凜，大家吆喝，叫一聲爺。","chunk":"ch28_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is amused.","evidence":"那妖聞言，啊聲笑道：","chunk":"ch28_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demon commands his minions to capture the monk.","evidence":"你眾小的們，疾忙趕上去，與我拿將來，我這裡重重有賞。","chunk":"ch28_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"三藏 is scared.","evidence":"終是心驚膽顫，腿軟腳麻","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"三藏 is in a mountainous area with dense forest.","evidence":"況且是山路崎嶇，林深日暮","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"三藏 is physically weak and cannot move fast.","evidence":"步兒那裡移得動","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is inside the bamboo curtain outside the demon's lair.","evidence":"被那些小妖平擡將去","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is pleased with capturing the monk.","evidence":"歡歡喜喜報聲道","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demon captured the monk to eat him.","evidence":"正要吃你哩","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"三藏 has two disciples and a white horse.","evidence":"我有兩個徒弟，叫做豬八戒、沙和尚，都出松林化齋去了。還有一擔行李，一匹白馬，都在松林裡放著哩","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demon plans to eat three monks and a horse.","evidence":"兩個徒弟，連你三個，連馬四個，夠吃一頓了","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon possesses a knife.","evidence":"老妖持刀又問道","chunk":"ch28_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒拿着钉耙。","evidence":"拑著釘鈀","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧拿着杖。","evidence":"急使杖撥開深草看時","chunk":"ch28_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"沙僧对八戒感到不满。","evidence":"沙僧埋怨道","chunk":"ch28_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒对沙僧的笑话感到好笑。","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch28_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"小妖们在前门附近。","evidence":"眾小妖把前門閉了","chunk":"ch28_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"小妖们控制了前门。","evidence":"眾小妖把前門閉了","chunk":"ch28_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to find his master.","evidence":"八戒道：「兄弟啊，有福的只是有福，你看師父往他家去了。那放光的是座寶塔，誰敢怠慢？一定要安排齋飯，留他在那裡受用。我們還不走動些，也趕上去吃些齋兒。」","chunk":"ch28_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious about the situation.","evidence":"沙僧道：「哥啊，定不得吉兇哩，我們且去看來。」","chunk":"ch28_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the entrance of the cave.","evidence":"二人雄糾糾的到了門前：「呀！閉著門哩。」","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the entrance of the cave.","evidence":"二人雄糾糾的到了門前：「呀！閉著門哩。」","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake.","evidence":"那獃子舉著鈀，上前高叫：「開門！開門！」","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has the luggage.","evidence":"八戒道：「兄弟莫怕。你且拴下馬匹，守著行李，待我問他的信看。」","chunk":"ch28_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒道：「我兒子，你不認得？我是你老爺。我是大唐差往西天去的。我師父是那御弟三藏。若在你家內，趁早送出來，省了我釘鈀築進去。」","chunk":"ch28_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a釘鈀.","evidence":"省了我釘鈀築進去","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 attacks the妖怪.","evidence":"獃子卻才省悟，掣釘鈀，望妖怪劈臉就築","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious.","evidence":"沙僧一把扯住道：「哥啊，他哄你哩，你幾時又吃人肉哩？」","chunk":"ch28_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a寶杖.","evidence":"沙僧撇了行李、白馬，舉寶杖，急急幫攻","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the空中.","evidence":"兩個都顯神通，縱雲頭，跳在空中廝殺","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e5ff39935844","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 and沙僧 are fighting in the空中.","evidence":"兩個都顯神通，縱雲頭，跳在空中廝殺","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 is left behind.","evidence":"沙僧撇了行李、白馬，舉寶杖，急急幫攻","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is left behind.","evidence":"沙僧撇了行李、白馬，舉寶杖，急急幫攻","chunk":"ch28_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is determined to fight the monster.","evidence":"八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合，不分勝負","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is determined to fight the monster.","evidence":"八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合，不分勝負","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 is determined to fight.","evidence":"八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合，不分勝負","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The gods are protecting 唐僧.","evidence":"只為唐僧命不該死，暗中有那護法神祗保著他；空中又有那六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍助著八戒、沙僧","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐僧 is sad and worried.","evidence":"卻說那長老在洞裡悲啼，思量他那徒弟，眼中流淚道","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is curious about 唐僧's situation.","evidence":"忽見那洞內走出一個婦人來，扶著定魂樁，叫道：「那長老，你從何來？為何被他縛在此處？」","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess is sad about being separated from her parents.","evidence":"思量我那父母，不能相見","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The princess was captured by the monster.","evidence":"只因十三年前八月十五日夜，玩月中間，被這妖魔一陣狂風攝將來，與他做了十三年夫妻","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The princess was in 寶象國 before being captured.","evidence":"我家離此西下有三百餘里，那裡有座城，叫做寶象國","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The princess had a family in 寶象國.","evidence":"我是那國王的第三個公主，乳名叫做百花羞","chunk":"ch29_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐僧 is hopeful about being rescued.","evidence":"三藏點頭道：「女菩薩，若還救得貧僧命，願做捎書寄信人。」","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is hopeful about sending a message to her parents.","evidence":"你與我捎一封書兒去，拜上我那父母，我就教他饒了你罷","chunk":"ch29_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐僧 is fearful for his life.","evidence":"「貧僧乃是差往西天取經者，不期閑步，誤撞在此。如今要拿住我兩個徒弟，一齊蒸吃哩。」","chunk":"ch29_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is grateful for the help.","evidence":"「女菩薩，多謝你活命之恩。","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is hiding in a thorn bush.","evidence":"將身藏在荊棘叢中","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐僧 possesses a letter from the princess.","evidence":"將書付與。唐僧得解脫，捧書在手","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e629ed373fd6","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The princess saves the monk's life.","evidence":"那公主陪笑道　：「長老寬心，你既是取經的，我救得你。","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e629ed373fd6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The princess is compassionate.","evidence":"那公主陪笑道　：「長老寬心，你既是取經的，我救得你。","chunk":"ch29_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e629ed373fd6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The princess wants to send a letter to her parents.","evidence":"我救得你。那寶象國是你西方去的大路，你與我捎一封書兒去，拜上我那父母，我就教他饒了你罷。","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The evil spirits are cheering outside the front gate.","evidence":"那些大小妖精都在門外搖旗吶喊，擂鼓篩鑼，助著大王，與你徒弟廝殺哩。","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fc26adeaea16","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk exits through the back gate.","evidence":"辭別公主，躲離後門之外","chunk":"ch29_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The horse is being led by Zhu Bajie and Sha Seng.","evidence":"即忙牽馬挑擔","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is relieved.","evidence":"就如鬼門關上放回來的一般","chunk":"ch29_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Seng is relieved.","evidence":"就如鬼門關上放回來的一般","chunk":"ch29_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The princess lied to Huang Pao Lang about a dream to save the monk.","evidence":"我才時睡在羅幃之內，夢魂中，忽見個金甲神人","chunk":"ch29_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Huang Pao Lang is indifferent.","evidence":"我要吃人，那裡不撈幾個吃吃，這個把和尚到得那裡？放他去罷","chunk":"ch29_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is outside the back door.","evidence":"轉過那波月洞後門之外","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Seng is outside the back door.","evidence":"轉過那波月洞後門之外","chunk":"ch29_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般","chunk":"ch29_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is frightened.","evidence":"那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般","chunk":"ch29_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has a horse.","evidence":"八戒當頭領路","chunk":"ch29_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 has a horse.","evidence":"沙僧後隨","chunk":"ch29_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"三藏 is in the thorny bushes.","evidence":"那長老認得聲音，就在那荊棘中答應","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the main road.","evidence":"出了那松林，上了大路","chunk":"ch29_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is weary from traveling.","evidence":"取經的長老，回首大唐肝膽裂；伴師的徒弟，息肩小驛夢魂消","chunk":"ch29_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the court of the King.","evidence":"把三藏宣至金階，舞蹈山呼禮畢","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2e7b4afef110","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The country is prosperous and culturally rich.","evidence":"看不盡寶象國的景致","chunk":"ch29_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1eaa4e09398f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The event of exchanging documents takes place in the court.","evidence":"唐僧步行至朝門外，對閣門大使道：「有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。」","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The King possesses an official seal.","evidence":"國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏","chunk":"ch29_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva was in the West.","evidence":"指示西方有佛有經","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f8f191ba144","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The monk Xuanzang was in the East.","evidence":"特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f8f191ba144","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monk Xuanzang was determined.","evidence":"特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The princess was happy.","evidence":"正歡娛之間","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The princess was in the palace.","evidence":"蒙父王恩旨，著各宮排宴","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess was sad.","evidence":"是以無奈捱了一十三年","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The princess was in the cave.","evidence":"被妖倚強，霸占為妻","chunk":"ch29_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The princess had two demon children.","evidence":"產下兩個妖兒","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f8f191ba144","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk Xuanzang had the imperial decree.","evidence":"三藏謝了恩，收了文牒","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f8f191ba144","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk Xuanzang had the letter.","evidence":"三藏袖中取出書來獻上","chunk":"ch29_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess is filled with resentment and longing for her parents.","evidence":"正含怨思憶父母","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is hopeful for her rescue.","evidence":"伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝","chunk":"ch29_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is at the Bowl Mountain Moon Cave.","evidence":"碗子山波月洞","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The princess has a letter written by her.","evidence":"是女滴淚修書","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is deeply saddened.","evidence":"國王大哭","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is frustrated and anxious.","evidence":"那國王心生煩惱，淚若湧泉","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are sorrowful.","evidence":"三宮滴淚，文武傷情","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are fearful and hesitant.","evidence":"連問數聲，更無一人敢答","chunk":"ch29_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The officials have knowledge of military strategies.","evidence":"習學兵書武略，止可佈陣安營","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_43c1d196d7da","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monk is highly respected and revered.","evidence":"這和尚道高龍虎伏，德重鬼神欽","chunk":"ch29_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_43c1d196d7da","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monk is humble and claims not to have the ability to subdue demons.","evidence":"三藏慌忙啟上道：「貧僧粗知念佛，其實不會降妖。」","chunk":"ch29_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The disciples are described as having monstrous appearances.","evidence":"三藏道：「不敢說。我那大徒弟姓豬，名悟能八戒，他生得長嘴獠牙，剛鬃扇耳，身粗肚大，行路生風。第二個徒弟姓沙，法名悟淨和尚，他生得身長丈二，臂闊三停，臉如藍靛，口似血盆，眼光閃灼，牙齒排釘。他都是這等個模樣，所以不敢擅領入朝。」","chunk":"ch29_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is at the palace.","evidence":"隨金牌入朝","chunk":"ch29_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is at the palace.","evidence":"隨金牌入朝","chunk":"ch29_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had his luggage and horses.","evidence":"遂將行李、馬匹俱交付驛丞","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had his luggage and horses.","evidence":"遂將行李、馬匹俱交付驛丞","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his weapons.","evidence":"各帶隨身兵器","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his weapons.","evidence":"各帶隨身兵器","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in front of the white jade steps.","evidence":"早行到白玉階前","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in front of the white jade steps.","evidence":"早行到白玉階前","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is calm.","evidence":"喏畢平身，挺然而立","chunk":"ch29_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is calm.","evidence":"喏畢平身，挺然而立","chunk":"ch29_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are afraid.","evidence":"那文武多官，無人不怕","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are surprised.","evidence":"可怪，可怪","chunk":"ch29_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is ugly.","evidence":"那國王見他醜陋","chunk":"ch29_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confident.","evidence":"老豬會降","chunk":"ch29_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒有三十六般变化的能力。","evidence":"那八戒他也有三十六般變化","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒因国王的兴趣而自信展示变化。","evidence":"國王道：「你試變一個我看看。」八戒道：「請出題目，照依樣子好變。」","chunk":"ch29_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒随身携带钉耙作为兵器。","evidence":"八戒腰裡掣出鈀來道：「老豬使的是釘鈀。」","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒腾云直上天空。","evidence":"八戒就足下生雲，直上空裡。","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒曾因犯天条被贬下凡。","evidence":"我乃是天蓬元帥，只因罪犯天條，墮落下世","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e406b508caf6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"御酒被用于送行仪式。","evidence":"即命九嬪妃子：「將朕親用的御酒整瓶取來，權與長老送行。」","chunk":"ch29_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The pig had a cup of wine.","evidence":"那獃子接杯在手","chunk":"ch29_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The pig is pleased and motivated.","evidence":"讓老豬先吃了，助助興頭，好捉妖怪","chunk":"ch29_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pig is in the sky.","evidence":"八戒就足下生雲，直上空裡","chunk":"ch29_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Sand Monk had a cup of wine.","evidence":"沙僧近前接了","chunk":"ch29_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Sand Monk is motivated to save the master.","evidence":"八戒大喜道：「說得是，來得好。我兩個努力齊心，去捉那怪物","chunk":"ch29_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sand Monk is in the sky.","evidence":"沙僧聞言，也縱雲跳將起去","chunk":"ch29_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The master is scared.","evidence":"那國王慌了","chunk":"ch29_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The master is in the palace.","evidence":"此時二人在殿上敘話不題","chunk":"ch29_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cffaa86dfd83","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monster is being hunted.","evidence":"領王旨意來山洞，努力齊心捉怪靈","chunk":"ch29_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is eager and excited.","evidence":"八戒大喜道：「說得是，來得好。我兩個努力齊心，去捉那怪物，雖不怎的，也在此國揚揚姓名。」","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the cave entrance.","evidence":"他兩個不多時到了洞口，按落雲頭。","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake (釘鈀).","evidence":"八戒掣鈀，往那波月洞的門上盡力氣一築","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a treasure staff (寶杖).","evidence":"隨後又有沙僧舉寶杖趕上前齊打。","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monsters are frightened.","evidence":"嚇得那把門的小妖開門，看見是他兩個，急跑進去報道：「大王，不好了，那長嘴大耳的和尚，與那晦色氣臉的和尚，又來把門都打破了。」","chunk":"ch29_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monsters are angry because their door was broken.","evidence":"那怪驚道：「這個還是豬八戒、沙和尚二人。我饒了他師父，怎麼又敢復來打我的門？」","chunk":"ch29_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒 is motivated by the king's order to capture the monster.","evidence":"我奉國王旨意，特來擒你。","chunk":"ch29_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"一轂轆睡倒，再也不敢出來","chunk":"ch29_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the thicket.","evidence":"一溜往那蒿草薜蘿荊棘葛藤裡，不分好歹，一頓鑽進","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the cave.","evidence":"被怪一把抓住，捉進洞去","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is bound.","evidence":"小妖將沙僧四馬攢蹄綑住","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the nine-toothed rake.","evidence":"那八戒九齒鈀，對面來迎","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the treasure staff.","evidence":"沙悟淨丟開寶杖","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is injured.","evidence":"那管刮破頭皮，搠傷嘴臉","chunk":"ch29_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 was losing the battle.","evidence":"八戒漸漸不濟將來，釘鈀難舉，氣力不加","chunk":"ch29_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"沙僧 was caught off guard.","evidence":"沙僧措手不及，被怪一把抓住","chunk":"ch29_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is frightened.","evidence":"那公主聞說，嚇得跪倒在地道","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is on the ground.","evidence":"那公主聞說，嚇得跪倒在地道","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_55c63d9c5ba4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is angry.","evidence":"只見那怪怒目攢眉，咬牙切齒","chunk":"ch30_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The princess had fine clothes and jewelry.","evidence":"你穿的錦，戴的金，缺少東西我去尋","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_55c63d9c5ba4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster had a steel sword.","evidence":"綽起鋼刀","chunk":"ch30_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The princess is fearful.","evidence":"原來人到了死處，誰肯認死，只得與他放賴。","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is relieved.","evidence":"那公主是婦人家水性，見他錯敬，遂回心轉意道：「郎君啊，你若念夫婦的恩愛，可把那沙僧的繩子略放鬆些兒。」","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙和尚 is determined to protect the princess.","evidence":"沙僧已綑在那裡，見妖精兇惡之甚，把公主摜倒在地，持刀要殺，他心中暗想道：「分明是他有書去，救了我師父，此是莫大之恩。我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？罷罷罷，想老沙跟我師父一場，也沒寸功報效，今日已此被縛，就將此性命與師父報了恩罷。」","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is relieved.","evidence":"沙僧見解縛鎖住，立起來，心中暗喜道：「古人云：『與人方便，自己方便。』我若不方便了他，他怎肯教把我鬆放鬆放？」","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is angry.","evidence":"那怪聞言，不容分說，掄開一隻簸箕大小的藍靛手，抓住那金枝玉葉的髮萬根，把公主揪上前，捽在地下。","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is remorseful.","evidence":"那妖見沙僧說得雄壯，遂丟了刀，雙手抱起公主道：「是我一時粗鹵，多有衝撞，莫怪莫怪。」","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The princess is inside the cave.","evidence":"遂與他挽了青絲，扶上寶髻，軟款溫柔，怡顏悅色，撮哄著他進去了，又請上坐陪禮。","chunk":"ch30_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is locked in the cave.","evidence":"即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The princess has her hair.","evidence":"抓住那金枝玉葉的髮萬根，把公主揪上前，捽在地下。","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 has a rope tied around him.","evidence":"沙僧已綑在那裡，見妖精兇惡之甚，把公主摜倒在地，持刀要殺，他心中暗想道：「分明是他有書去，救了我師父，此是莫大之恩。我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？罷罷罷，想老沙跟我師父一場，也沒寸功報效，今日已此被縛，就將此性命與師父報了恩罷。」","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is no longer tied with a rope.","evidence":"即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon has a steel knife.","evidence":"執著鋼刀，卻來審沙僧，咄的一聲道：「沙和尚，你兩個輒敢擅打上我們門來，可是這女子有書到他那國，國王教你們來的？」","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon no longer has the steel knife.","evidence":"那妖見沙僧說得雄壯，遂丟了刀，雙手抱起公主道：「是我一時粗鹵，多有衝撞，莫怪莫怪。」","chunk":"ch30_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The princess is initially displeased with the old demon.","evidence":"那公主是婦人家水性，見他錯敬","chunk":"ch30_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The princess is pleased with the old demon after he changes his appearance.","evidence":"公主見了，十分歡喜","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Shā Sēng is secretly pleased when his bonds are loosened.","evidence":"沙僧見解縛鎖住，立起來，心中暗喜道","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The small demons have control over Shā Sēng's bonds.","evidence":"老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡","chunk":"ch30_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The princess's change of heart is caused by the old demon's mistaken courtesy.","evidence":"那公主是婦人家水性，見他錯敬，遂回心轉意","chunk":"ch30_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac2238cf65d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old demon possesses a precious sword after changing his appearance.","evidence":"取了一口寶刀，佩在腰裡","chunk":"ch30_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The princess is concerned about the old demon revealing his true appearance.","evidence":"卻莫要現出原嘴臉來，露出馬腳，走了風汛，就不斯文了","chunk":"ch30_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"公主 is very happy.","evidence":"公主見了，十分歡喜。","chunk":"ch30_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"多官 is knowledgeable about the situation.","evidence":"多官道：「三駙馬必定是妖怪來了。」","chunk":"ch30_p003","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The駙馬 was at the golden steps (金階).","evidence":"把妖宣至金階","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The駙馬 had his own dwelling place at碗子山波月洞.","evidence":"臣是城東碗子山波月洞人家","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The駙馬 was skilled in archery and hunting.","evidence":"微臣自幼兒好習弓馬，採獵為生","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The駙馬 had followers or servants.","evidence":"帶領家童數十","chunk":"ch30_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The多官 were afraid to recognize the妖精.","evidence":"多官見他生得俊麗，也不敢認他是妖精","chunk":"ch30_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The多官 were ordinary people with limited perception.","evidence":"他都是些肉眼凡胎，卻當做好人","chunk":"ch30_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monster was in the mountain.","evidence":"臣在山中，吃的是老虎，穿的也是老虎，與他同眠同起，怎麼不認得？","chunk":"ch30_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monster had the ability to transform.","evidence":"想是這虎害了唐僧，得了他文引，變作那取經的模樣，今在朝中哄騙主公。","chunk":"ch30_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monster caused the king to be deceived.","evidence":"今在朝中哄騙主公。","chunk":"ch30_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster was confident in its deception.","evidence":"主公，臣在山中，吃的是老虎，穿的也是老虎，與他同眠同起，怎麼不認得？","chunk":"ch30_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials were terrified.","evidence":"國王一見，魄散魂飛。諕得那多官盡皆躲避。","chunk":"ch30_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The gods protected the tiger from harm.","evidence":"此時幸有丁甲、揭諦、功曹、護教諸神暗在半空中護佑，所以那些人兵器皆不能打傷。","chunk":"ch30_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The officials were determined to capture the tiger.","evidence":"眾臣嚷到天晚，才把那虎活活的捉了","chunk":"ch30_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The palace maids were terrified.","evidence":"嚇得那十七個宮娥，沒命的前後亂跑亂藏","chunk":"ch30_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster was in a state of drunkenness and aggression.","evidence":"醉將上來，忍不住胡為：跳起身，大笑一聲，現了本相，陡發兇心","chunk":"ch30_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster was in the Silver Peace Hall.","evidence":"那妖魔進了銀安殿","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The palace maids were hiding under the short wall eaves.","evidence":"都躲在那短牆檐下","chunk":"ch30_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is enjoying himself.","evidence":"他在裡面受用","chunk":"ch30_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is inside the building.","evidence":"他在裡面受用","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The white horse is distressed about his master's situation.","evidence":"他也心中暗想道：「我師父分明是個好人，必然被怪把他變做虎精，害了師父。怎的好？怎的好？大師兄去得久了，八戒、沙僧又無音信。」","chunk":"ch30_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The white horse resolves to rescue his master.","evidence":"「我今若不救唐僧，這功果休矣，休矣！」他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡，急縱身，忙顯化，依然化作龍。駕起烏雲，直上九霄空裡觀看。","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The white horse has a form of transportation (as a horse).","evidence":"止有白馬在槽上吃草吃料","chunk":"ch30_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The white horse possesses the ability to transform back into a dragon.","evidence":"依然化作龍","chunk":"ch30_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The demon is alone above drinking wine and eating human flesh.","evidence":"那妖魔獨自個在上面逼法的飲酒吃人肉哩。","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The little dragon has knowledge about his master's whereabouts.","evidence":"卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。","chunk":"ch30_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little dragon has the ability to use water magic.","evidence":"這是小龍使的「逼水法」。","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon feels pleased about the little dragon's abilities.","evidence":"那怪見了不識，心中喜道：「你有這般手段？」","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The little dragon possesses the demon's sword.","evidence":"那怪揭起衣服，解下腰間所佩寶劍，掣出鞘來，遞與小龍。","chunk":"ch30_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is impressed.","evidence":"怪看得眼咤。","chunk":"ch30_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King was fighting the demon in mid-air.","evidence":"魔在那半空中相殺","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is in pain and distressed.","evidence":"咬著牙，忍著腿疼","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is under the water.","evidence":"小龍一頭鑽下水去","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Dragon King no longer has the treasure sword.","evidence":"那妖魔趕來尋他不見，執了寶刀","chunk":"ch30_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is injured.","evidence":"腿有傷痕","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has the treasure sword and the full hall red.","evidence":"執了寶刀，拿了滿堂紅","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is back in the Silver Peace Hall.","evidence":"回上銀安殿","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is hidden in the grass.","evidence":"一頭藏在草科裡","chunk":"ch30_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious about saving 沙僧.","evidence":"心中想道：「我要回救沙僧，誠然是『單絲不線，孤掌難鳴』。罷罷罷，我且進城去見了師父，奏准當今，再選些驍勇人馬，助著老豬明日來救沙僧罷。」","chunk":"ch30_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the city.","evidence":"那獃子急縱雲頭，徑回城裡。","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 館驛.","evidence":"半霎時，到了館驛。","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"這獃子嚇了一跌，扒起來，往外要走。","chunk":"ch30_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"龍王 is injured.","evidence":"腿上青是他滿堂紅打的。","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"龍王 is distressed.","evidence":"我聽得這般苦惱，心如刀割。","chunk":"ch30_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍王 is in the 御水河.","evidence":"故此鑽在御水河，逃得性命。","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"龍王 has a wound on his leg.","evidence":"腿上青是他滿堂紅打的。","chunk":"ch30_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated and wants to give up.","evidence":"不懶惰便怎麼？沙兄弟已被他拿住，我是戰不過他，不趁此散火，還等甚麼？","chunk":"ch30_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小龍 is pleading and emotional.","evidence":"小龍聞說，一口咬住他直裰子，那裡肯放，止不住眼中滴淚道：「師兄啊，你千萬休生懶惰。」","chunk":"ch30_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is hesitant and fearful about approaching 行者.","evidence":"八戒道：「兄弟，另請一個兒便罷了。那猴子與我有些不睦。前者在白虎嶺上，打殺了那白骨夫人，他怪我攛掇師父念緊箍兒咒。我也只當耍子，不想那老和尚當真的念起來，就把他趕逐回去。他不知怎麼樣的惱我，他也決不肯來。倘或言語上略不相對，他那哭喪棒又重，假若不知高低，撈上幾下，我怎的活得成麼？」","chunk":"ch30_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小龍 is hopeful and encouraging.","evidence":"小龍道：「他決不打你。他是個有仁有義的猴王。你見了他，且莫說師父有難，只說：『師父想你哩。』把他哄將來。到此處，見這樣個情節，他必然不忿，斷乎要與那妖精比併，管情拿得那妖精，救得我師父。」","chunk":"ch30_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is resigned but willing to try.","evidence":"八戒道：「也罷，也罷。你倒這等盡心，我若不去，顯得我不盡心了。我這一去，果然行者肯來，我就與他一路來了；他若不來，你卻也不要望我，我也不來了。」","chunk":"ch30_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小龍 is confident and reassuring.","evidence":"小龍道：「你去，你去，管情他來也。」","chunk":"ch30_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 is afraid of 行者.","evidence":"那獃子有些怕他，又不敢明明的見他","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 is hiding among the monkeys.","evidence":"溜在那一千二三百猴子當中擠著","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has control over a group of monkeys.","evidence":"面前有一千二百多猴子，分序排班，口稱：「萬歲，大聖爺爺。」","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is revered by the monkeys.","evidence":"口稱：「萬歲，大聖爺爺。」","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"豬八戒 has a 釘鈀 and is wearing a 直裰.","evidence":"真個獃子收拾了釘鈀，整束了直裰","chunk":"ch30_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"豬八戒 was not at the mountain.","evidence":"跳將起去，踏著雲，徑往東來","chunk":"ch30_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is afraid.","evidence":"那獃子有些怕他，又不敢明明的見他","chunk":"ch30_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the midst of the monkeys.","evidence":"溜在那一千二三百猴子當中擠著","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to the grass cliff.","evidence":"卻往草崖邊溜阿溜的","chunk":"ch30_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a distinctive appearance.","evidence":"你這嘴臉生得各樣，相貌有些雷堆","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者忍不住笑道","chunk":"ch30_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has authority over the monkeys.","evidence":"我這大聖部下的群猴，都是一般模樣","chunk":"ch30_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monkeys push八戒 forward.","evidence":"那些小猴一窩蜂，把個八戒推將上來，按倒在地","chunk":"ch30_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy to see 八戒.","evidence":"行者忍不住笑道：「豬八戒。」","chunk":"ch30_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is skeptical about 八戒's words.","evidence":"行者道：「他也不請我，他也不想我。他那日對天發誓，親筆寫了貶書，怎麼又肯想我，又肯著你遠來請我？我斷然也是不好去的。」","chunk":"ch30_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's persistence.","evidence":"八戒就地扯個謊，忙道：「委是想你，委是想你。」","chunk":"ch30_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to please 行者.","evidence":"八戒就地扯個謊，忙道：「委是想你，委是想你。」","chunk":"ch30_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is worried about delaying.","evidence":"八戒道：「哥啊，這個所在路遠，恐師父盼望去遲，我不耍子了。」","chunk":"ch30_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on 花果山.","evidence":"二人攜手相攙，概眾小妖隨後，上那花果山極巔之處。","chunk":"ch30_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the peak of 花果山.","evidence":"二人攜手相攙，概眾小妖隨後，上那花果山極巔之處。","chunk":"ch30_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"滿心歡喜道：「哥啊，好去處，果然是天下第一名山。」","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten some fruits.","evidence":"八戒道：「我雖食腸大，卻也隨鄉入鄉是。拿來，拿來，我也吃幾個兒嘗新。」","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to fruits offered by small monkeys.","evidence":"只見路傍有幾個小猴，捧著紫巍巍的葡萄，香噴噴的梨棗，黃森森的枇杷，紅艷艷的楊梅，跪在路傍，叫道：「大聖爺爺，請進早膳。」","chunk":"ch30_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned about saving their master.","evidence":"那獃子恐怕誤了救唐僧，只管催促道：「哥哥，師父在那裡盼望我和你哩。望你和我早早兒去罷。」","chunk":"ch30_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is indifferent about joining the journey.","evidence":"行者道：「我往哪裡去？我這裡天不收，地不管，自由自在，不耍子兒，做甚麼和尚？我是不去，你自去罷。但上覆唐僧：既趕退了，再莫想我。」","chunk":"ch30_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is leaving the mountain.","evidence":"無奈，只得喏喏告辭，找路而去。","chunk":"ch30_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 stays on the mountain.","evidence":"行者道：「我往哪裡去？我這裡天不收，地不管，自由自在，不耍子兒，做甚麼和尚？我是不去，你自去罷。","chunk":"ch30_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"回頭指著行者，口裡罵道：「這個猴子，不做和尚，倒做妖怪。這個猢猻，我好意來請他，他卻不去。你不去便罷。」","chunk":"ch30_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is furious.","evidence":"行者大怒，叫：「拿將來！」","chunk":"ch30_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the mountain.","evidence":"真個那獃子下了山，不上三四里路","chunk":"ch30_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to the path.","evidence":"找路而去","chunk":"ch30_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had control over the monkeys.","evidence":"即差兩個溜撒的小猴跟著八戒","chunk":"ch30_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is captured.","evidence":"把個八戒扛翻倒了，抓鬃扯耳，拉尾揪毛，捉將回去","chunk":"ch30_p016","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The fool is fearful.","evidence":"「罷了，罷了，這一去有個打殺的情了。」","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The fool had a robe.","evidence":"把一件直裰子揪破","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The fool is talkative.","evidence":"口裡勞勞叨叨的","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The traveler was insulted.","evidence":"「你這囊糠的夯貨！你去便罷了，怎麼罵我？」","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The traveler is angry.","evidence":"「小的們，選大棍來，先打二十個見面孤拐，再打二十個背花，然後等我使鐵棒與他送行。」","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The traveler was sitting on a stone cliff.","evidence":"那大聖坐在石崖之上","chunk":"ch31_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Eight Rules is frightened.","evidence":"八戒慌得磕頭道：「哥哥，千萬看師父面上，饒了我罷。」","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Eight Rules has access to the road.","evidence":"看看那條路兒空闊，好跑","chunk":"ch31_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monkeys have a big stick.","evidence":"行者叫：「小的們，選大棍來","chunk":"ch31_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0f60e164e69","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Water Curtain Cave is nearby.","evidence":"不一時，到洞口","chunk":"ch31_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious.","evidence":"看看那條路兒空闊，好跑。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed.","evidence":"這一惱發我的性子，斷不饒你。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 is in a forest.","evidence":"只見一座黑松林，師父下馬，教我化齋。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has a task to perform.","evidence":"師父下馬，教我化齋。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is tired.","evidence":"辛苦了，略在草裡睡睡。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes 八戒 to explain.","evidence":"快早說來，這一惱發我的性子，斷不饒你。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved.","evidence":"饒我打，放我起來說罷。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is near a cave.","evidence":"隨尋至洞口，與那怪廝殺。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has a weapon.","evidence":"與那怪廝殺。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is defeated.","evidence":"我敗陣而走，伏在草中。","chunk":"ch31_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞言，就氣得抓耳撓腮，暴躁亂跳道","chunk":"ch31_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 wants to take revenge on the Tángbō guài for insulting him.","evidence":"我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇！","chunk":"ch31_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 is trying to manipulate Xingzhe by telling him about the insults.","evidence":"八戒又思量道：「請將不如激將，等我激他一激。」","chunk":"ch31_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cffaa86dfd83","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"黃袍怪 is furious at the mention of 行者.","evidence":"那怪聞言，越加忿怒，罵道：『是個甚麼孫行者，我可怕他？他若來，我剝了他皮，抽了他觔，啃了他骨，吃了他心。饒他猴子瘦，我也把他剁鮓著油烹。』","chunk":"ch31_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"這妖怪無禮，他敢背前面後罵我。我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇！","chunk":"ch31_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the cave entrance of 波月洞.","evidence":"好猴王，按落祥光，徑至洞門外觀看。","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his 鐵棒.","evidence":"執了鐵棒，徑出門來。","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is protective of his reputation.","evidence":"我保唐僧的這樁事，天上地下，都曉得孫悟空是唐僧的徒弟。","chunk":"ch31_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is convinced of 行者's sincerity.","evidence":"八戒於此始識得行者是片真心，更無他意。","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34281d707b61","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾猴 are obedient to 行者's instructions.","evidence":"眾猴各各領命。","chunk":"ch31_p003","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"公主 is alarmed by the disappearance of her children.","evidence":"驚動那波月洞的小妖，急報與公主道：「奶奶，不知甚人把二位公子搶去也。」","chunk":"ch31_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The princess was alarmed by the news of her children being taken.","evidence":"驚動那波月洞的小妖，急報與公主道：「奶奶，不知甚人把二位公子搶去也。」","chunk":"ch31_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The princess was distressed and angry.","evidence":"慌得那公主厲聲高叫道：「那漢子，我與你沒甚相干，怎麼把我兒子拿去？他老子利害，有些差錯，決不與你干休。」","chunk":"ch31_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) was standing on the high cliff.","evidence":"只見行者提著兩個孩子，站在那高崖之上","chunk":"ch31_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sha Seng (沙僧) was overjoyed upon hearing Sun Wukong's name.","evidence":"那沙僧一聞「孫悟空」的三個字，好便似醍醐灌頂，甘露滋心；一面天生喜，滿腔都是春；也不似聞得個人來，就如拾著一方金玉一般。","chunk":"ch31_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Sha Seng (沙僧) was outside the cave.","evidence":"你看他捽手拂衣，走出門來，對行者施禮道","chunk":"ch31_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) had the two children in his grasp.","evidence":"只見行者提著兩個孩子，站在那高崖之上","chunk":"ch31_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「你這個沙尼，師父念緊箍兒咒，可肯替我方便一聲？","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is pleading for help.","evidence":"萬乞救我一救。","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the stone cliff.","evidence":"沙僧才縱身跳上石崖。","chunk":"ch31_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8e28b9ab969","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"黃袍妖精 has children.","evidence":"把那孩子往那白玉階前一摜。","chunk":"ch31_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is impatient.","evidence":"獃子，且休敘闊。","chunk":"ch31_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is waiting at a battlefield.","evidence":"這裡有戰場寬闊，我在此等候打他。","chunk":"ch31_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is cunning.","evidence":"把那孩子往那白玉階前一摜。有人問你是甚人，你便說是黃袍妖精的兒子，被我兩個拿將來也。那怪聽見，管情回來，我卻不須進城與他鬥了。","chunk":"ch31_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8e28b9ab969","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"黃袍妖精 would be provoked if his children are harmed.","evidence":"那怪趕上肯放？定要我兩個償命。","chunk":"ch31_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and diplomatic.","evidence":"行者陪笑道：「公主休怪。你來的日子已久，帶你令郎去認他外公去哩。」","chunk":"ch31_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"公主 is ashamed and remorseful.","evidence":"公主聞此正言，半晌家耳紅面赤，慚愧無地。","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"公主 is angry and accusatory.","evidence":"那公主道：「你這和尚，全無信義：你說放了你師弟，就與我孩兒，怎麼你師弟放去，把我孩兒又留，反來我門首做甚？」","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"公主 is at her tower gate.","evidence":"那公主道：「你這和尚，全無信義：你說放了你師弟，就與我孩兒，怎麼你師弟放去，把我孩兒又留，反來我門首做甚？」","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the tower gate.","evidence":"行者即跳下石崖，到他塔門之下。","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"公主 is angry because she thinks the monk broke his promise.","evidence":"那公主道：「你這和尚，全無信義：你說放了你師弟，就與我孩兒，怎麼你師弟放去，把我孩兒又留，反來我門首做甚？」","chunk":"ch31_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"公主 is knowledgeable about ancient texts and filial piety.","evidence":"我自幼在宮，曾受父母教訓。記得古書云：『五刑之屬三千，而罪莫大於不孝。』","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"公主 has been taken by the demon.","evidence":"只因這妖精將我攝騙在此，他的法令又謹，我的步履又難，路遠山遙，無人可傳音信。","chunk":"ch31_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess is sad and distressed.","evidence":"淚如泉湧","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is hopeful and relieved.","evidence":"你卻莫誤了我耶","chunk":"ch31_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monkey king plans to defeat the demon and bring the princess back to her parents.","evidence":"老孫來，管與你拿了妖精，帶你回朝見駕","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is hiding in a secluded place.","evidence":"往僻靜處躲避","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The princess had a letter that saved the monk's life.","evidence":"你有一封書，曾救了我師父一命","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are afraid and shocked.","evidence":"不好了，不好了，天上摜下兩個人來了","chunk":"ch31_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Piggy has the demon's children.","evidence":"八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中","chunk":"ch31_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has the appearance of the princess.","evidence":"那猴王把公主藏了，他卻搖身一變，就變做公主一般模樣","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is inside the cave.","evidence":"回轉洞中，專候那怪","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has possession of the two children.","evidence":"八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has possession of the two children.","evidence":"八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had the two children.","evidence":"我兩個孩兒","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is pretending to be sad and distressed.","evidence":"把眼擠了一擠，撲簌簌淚如雨落，兒天兒地的跌腳搥胸，於此洞裡嚎啕痛哭","chunk":"ch31_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8e28b9ab969","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is angry.","evidence":"那怪聞言，心中大怒道","chunk":"ch31_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the monster's honesty.","evidence":"行者聞言，心中暗笑道：「這潑怪，倒也老實，不動刑法，就自家供了。","chunk":"ch31_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased to have obtained the treasure.","evidence":"行者心中暗喜道：「好東西耶。這件物不知打了多少坐工，煉了幾年磨難，配了幾轉雌雄，煉成這顆內丹舍利。今日大有緣法，遇著老孫。」","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster possessed a treasure.","evidence":"我這裡有件寶貝","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the treasure.","evidence":"那猴子拿將過來，那裡有甚麼疼處，特故意摸了一摸，一指頭彈將去。","chunk":"ch31_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the deep, secluded part of the cave.","evidence":"那怪攜著行者，一直行到洞裡深遠密閉之處。","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 reveals his true form.","evidence":"把臉抹了一抹，現出本相，道聲：「妖怪，不要無禮。你且認認看我是誰？」","chunk":"ch31_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monkey has the treasure in his stomach.","evidence":"那猴子好不溜撒，把那寶貝一口吸在肚裡","chunk":"ch31_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monkey is inside the monster's home.","evidence":"只說老孫今日到你家裡","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey is angry at the monster.","evidence":"行者罵道：「我把你這個潑怪！誰是你渾家？連你祖宗也還不認得哩。」","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is alarmed by the monkey's actions.","evidence":"那妖慌了，劈手來搶","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monster had the treasure.","evidence":"那妖慌了，劈手來搶","chunk":"ch31_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monster no longer has the treasure.","evidence":"那猴子好不溜撒，把那寶貝一口吸在肚裡","chunk":"ch31_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is happy and confident.","evidence":"行者見了，滿心歡喜，雙手理棍，喝聲叫：「變！」","chunk":"ch31_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has three rods.","evidence":"把金箍棒幌一幌，變做三根金箍棒。","chunk":"ch31_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"止剩一個老妖，趕出門來罵道：「你這潑猴，其實憊懶！怎麼上門子欺負人家？」","chunk":"ch31_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74dd65d38a31","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Weapon is in the hand of the Agent.","evidence":"那怪物，舉寶刀，分頭便砍；好行者，掣鐵棒，覿面相迎。","chunk":"ch31_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is pleased with the monster's fighting skills.","evidence":"行者心中暗喜道：「這個潑怪，他那口刀倒也抵得住老孫的這根棒。","chunk":"ch31_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is surprised and angry when the monster disappears.","evidence":"行者大驚道：「我兒啊，不禁打，就打得不見了。果是打死，好道也有些膿血，如何沒一毫蹤影？想是走了。","chunk":"ch31_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the clouds after the fight.","evidence":"急縱身跳在雲端裡看處，四邊更無動靜。","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has his iron rod during the fight.","evidence":"被行者急轉個「大中平」，挑開他那口刀，又使個「葉底偷桃勢」，望妖精頭頂一棍，就打得他無影無蹤。","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King goes to the Heavenly Court to investigate the monster's origin.","evidence":"特來查勘，那一路走了甚麼妖神？","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor orders the retrieval of the missing star officer.","evidence":"即命本部收他上界。","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_914610b6227c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The star officer Quimulang is missing from his position in the heavens.","evidence":"又查那斗牛宮外二十八宿，顛倒只有二十七位，內獨少了奎星。","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_130c13b93fc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The heavenly officers are terrified when the Monkey King bursts into the Heavenly Gate.","evidence":"慌得那龐、劉、苟、畢，張、陶、鄧、辛等眾，兩邊躬身控背，不敢攔阻，讓他打入天門，直至通明殿下。","chunk":"ch31_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The heavenly master reports the findings about the missing star officer.","evidence":"天師回奏道：「奎木狼下界了。","chunk":"ch31_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_914610b6227c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"奎木狼 was in the heavenly realm.","evidence":"又查那斗牛宮外二十八宿，顛倒只有二十七位，內獨少了奎星。","chunk":"ch31_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玉帝 was pleased that the situation was resolved.","evidence":"玉帝道：「只得他無事，落得天上清平是幸。」","chunk":"ch31_p013","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"multi_step","text":"The heavenly deities were relieved after the resolution.","evidence":"玉帝道：「只得他無事，落得天上清平是幸。」","chunk":"ch31_p013","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the city.","evidence":"徑轉碗子山波月洞","chunk":"ch31_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the princess.","evidence":"尋出公主","chunk":"ch31_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"妖精已盡絕矣","chunk":"ch31_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"公主 is back in the city.","evidence":"霎時間徑回城裡","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"公主 is grateful.","evidence":"多虧孫長老法力無邊，降了黃袍怪，救奴回國","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 saved the princess.","evidence":"多虧孫長老法力無邊，降了黃袍怪，救奴回國","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the gratitude of the king.","evidence":"那國王謝了行者的恩德","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 reported to the Jade Emperor.","evidence":"老孫上天宮啟奏玉帝","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒 wants to save the monk.","evidence":"哥啊，救他救兒罷","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 is rescuing the monk.","evidence":"我豈有安心不救之理？快取水來","chunk":"ch31_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 used a spell to dispel the tiger's demonic aura.","evidence":"行者接水在手，念動真言，望那虎劈頭一口噴上，退了妖術，解了虎氣","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had access to the luggage and horses.","evidence":"那八戒飛星去驛中，取了行李、馬匹","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 retrieved the golden begging bowl.","evidence":"將紫金缽盂取出，盛水半盂，遞與行者","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 had the golden begging bowl with water.","evidence":"遞與行者。行者接水在手","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 was beside the tiger.","evidence":"望那虎劈頭一口噴上","chunk":"ch31_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Many officials were outside the palace.","evidence":"國王又率多官遠送","chunk":"ch31_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 dispelled the demonic aura of the tiger.","evidence":"退了妖術，解了虎氣","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The princess was saved by 行者's actions.","evidence":"救公主","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 went westward with his companions.","evidence":"辭王西去","chunk":"ch31_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 was grateful for the efforts of 行者 and his companions.","evidence":"三藏謝之不盡道","chunk":"ch31_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The disciple is confident and reassuring.","evidence":"「師父，出家人莫說在家話。你記得那烏巢和尚的《心經》云『心無罣礙：無罣礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想』之言？但只是：『掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難為人上人。』你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事，怕甚麼虎狼？」","chunk":"ch32_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is happy and carefree.","evidence":"行者聞說，笑呵呵道：「師要身閑，有何難事？若功成之後，萬緣都罷，諸法皆空。那時節，自然而然，卻不是身閑也？」","chunk":"ch32_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The disciple's words cause the master to forget his worries.","evidence":"長老聞言，只得樂以忘憂。","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The disciple is on the mountain with the master.","evidence":"師徒們上得山來，十分險峻，真個嵯峨。","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is on the mountain with the master and the disciple.","evidence":"師徒們上得山來，十分險峻，真個嵯峨。","chunk":"ch32_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26458e9b28c5","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The mountain is steep and dangerous.","evidence":"師徒們上得山來，十分險峻，真個嵯峨。","chunk":"ch32_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The woodcutter is on the green slope.","evidence":"只見那綠莎坡上，佇立著一個樵夫。","chunk":"ch32_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The woodcutter is leisurely and carefree.","evidence":"身外閑情，常是三星澹澹。到老只於隨分過，有何榮辱暫關山？","chunk":"ch32_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is confident and reassuring.","evidence":"行者道：「師父放心，等老孫去問他一個端的。」","chunk":"ch32_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is concerned about the safety of his master.","evidence":"師父放心，等老孫去問他一個端的。","chunk":"ch32_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is on the mountain.","evidence":"好行者，拽開步，徑上山來，對樵子叫聲「大哥」，道個問訊。","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity has knowledge of various demons and their origins.","evidence":"那魔是幾年之魔，怪是幾年之怪？還是個把勢，還是個雛兒？","chunk":"ch32_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is knowledgeable about the hierarchy of demons and their jurisdictions.","evidence":"若是天魔，解與玉帝；若是土魔，解與土府。西方的歸佛，東方的歸聖；北方的解與真武，南方的解與火德。是蛟精解與海主，是鬼祟解與閻王。各有地頭方向。","chunk":"ch32_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is amused by the conversation.","evidence":"樵子聞言，仰天大笑道：「你原來是個風和尚。」","chunk":"ch32_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is knowledgeable about the dangers of the mountain.","evidence":"此山有毒魔狠怪。","chunk":"ch32_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is confident and unafraid.","evidence":"好大聖，全然無懼，一心只是要保唐僧。","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 wants to protect 唐僧.","evidence":"好大聖，全然無懼，一心只是要保唐僧。","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to see through disguises with his 火眼金睛.","evidence":"好大聖，睜開火眼金睛，漫山越嶺的望處，卻無蹤跡。","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the 山上 after returning from the 雲端.","evidence":"行者聞言，把功曹叱退，切切在心，按雲頭，徑來山上。","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"樵子 is near the 山坡馬頭前.","evidence":"捽脫樵夫，拽步而轉，徑至山坡馬頭前道","chunk":"ch32_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is lazy and might avoid confrontation.","evidence":"只恐八戒躲懶，便不肯出頭","chunk":"ch32_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_28cfc5ed6b8b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"日值功曹 is frightened and apologetic.","evidence":"慌得那功曹施禮道：「大聖，報信來遲，勿罪，勿罪。","chunk":"ch32_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is pretending to be sad or worried.","evidence":"把眼揉了一揉，揉出些淚來","chunk":"ch32_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is scared or pessimistic.","evidence":"分了罷，你往流沙河還做妖怪，老豬往高老莊上盼盼渾家。把白馬賣了，買口棺木，與師父送老。大家散火，還往西天去哩？","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is confused or questioning.","evidence":"二哥，分怎的？","chunk":"ch32_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has access to his eyes.","evidence":"把眼揉了一揉，揉出些淚來","chunk":"ch32_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has access to the luggage.","evidence":"拿出行李來，我兩個分了罷","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 has access to the luggage.","evidence":"拿出行李來，我兩個分了罷","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is clever or cunning.","evidence":"正自家計較，以心問心道","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is lazy or reluctant.","evidence":"只恐八戒躲懶，便不肯出頭","chunk":"ch32_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is worried about the dangers ahead.","evidence":"只恐八戒躲懶，便不肯出頭，師父又有些護短","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 wants to give up and return home.","evidence":"分了罷，你往流沙河還做妖怪，老豬往高老莊上盼盼渾家。把白馬賣了，買口棺木，與師父送老。大家散火，還往西天去哩？","chunk":"ch32_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is worried about the difficulty of the task.","evidence":"「我沒個不盡心的，但只恐魔多力弱，行勢孤單。『縱然是塊鐵，下爐能打得幾根釘？』」","chunk":"ch32_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is assertive in assigning tasks to 八戒.","evidence":"「師父啊，若要過得此山，須是豬八戒依得我兩件事兒，才有三分去得；假若不依我言，替不得我手，半分兒也莫想過去。」","chunk":"ch32_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant to take on the tasks assigned by 行者.","evidence":"「師兄，不去就散火罷。不要攀我。」","chunk":"ch32_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is resentful.","evidence":"吊轉頭來，望著唐僧，指手畫腳的罵道","chunk":"ch32_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses the ability to transform into a small insect.","evidence":"搖身一變，變作個蟭蟟蟲兒","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the deep mountains.","evidence":"徑入深山","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake with him.","evidence":"挺著釘鈀","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused and mocking.","evidence":"行者在傍，忍不住嘻嘻冷笑","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is sleeping in a patch of red grass.","evidence":"他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is following 八戒 by transforming into an insect.","evidence":"嚶的一翅飛將去，趕上八戒，釘在他耳朵後面鬃根底下","chunk":"ch32_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The獃子 is feeling relaxed and content.","evidence":"他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下，把腰伸了一伸，道聲：「快活。就是那弼馬溫，也不得像我這般自在。」","chunk":"ch32_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The獃子 is startled and in pain.","evidence":"那獃子慌得爬將起來，口裡亂嚷道：「有妖怪，有妖怪，把我戳了一槍去了，嘴上好不疼呀。」","chunk":"ch32_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The獃子 is in a red grass slope.","evidence":"只見山凹裡一彎紅草坡。他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The獃子 is leaving the red grass slope.","evidence":"搴著鈀，徑出紅草坡，找路又走。","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The獃子 has a釘鈀.","evidence":"使釘鈀撲個地鋪","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The獃子 is bleeding from the mouth.","evidence":"伸手摸摸，泱出血來了。","chunk":"ch32_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"可不喜壞了孫行者，笑倒個美猴王。","chunk":"ch32_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is annoyed by the repeated disturbances.","evidence":"獃子慌得爬起來道：「這個亡人，卻打攪得我狠。","chunk":"ch32_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the deep mountains.","evidence":"那獃子入深山，又行有四五里，","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He is carrying a rake.","evidence":"搴著鈀，徑出紅草坡，找路又走。","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He is gullible and simple-minded.","evidence":"原來那獃子把石頭當著唐僧、沙僧、行者三人，朝著他演習哩。","chunk":"ch32_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is amused by the fool's actions.","evidence":"可不喜壞了孫行者，笑倒個美猴王。","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is behind the fool's ear as a cicada.","evidence":"好大聖，搖身又一變，還變做個蟭蟟蟲，釘在他耳朵後面，不離他身上。","chunk":"ch32_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒钻在草里睡觉是被啄木虫叮醒的。","evidence":"把他那鑽在草裡睡覺，被啄木蟲叮醒","chunk":"ch32_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒感到害怕。","evidence":"獃子聞言，就嚇得矮了二寸道","chunk":"ch32_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"獃子感到慌张。","evidence":"獃子又慌了，戰戰兢兢的道","chunk":"ch32_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is afraid of being punished.","evidence":"八戒慌了道：「那個哭喪棒重，擦一擦兒皮塌，挽一挽兒筋傷；若打五下，就是死了。」","chunk":"ch32_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is still fearful and paranoid after being scolded.","evidence":"你看他奔上大路，疑心生暗鬼，步步只疑是行者變化了跟住他，故見一物，即疑是行者。","chunk":"ch32_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry at 八戒 for lying.","evidence":"行者罵道：「我把你個囊糠的夯貨！這般要緊的所在，教你去巡山，你卻去睡覺。","chunk":"ch32_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is still stern but shows leniency after 師父 pleads.","evidence":"行者道：「古人云：『順父母言情，呼為大孝。』師父說不打，我就且饒你。","chunk":"ch32_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the main road after being sent to patrol again.","evidence":"那獃子只得爬起來又去。你看他奔上大路","chunk":"ch32_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his 釘鈀 with him while patrolling.","evidence":"見一隻老虎從山坡上跑過，他也不怕，舉著釘鈀道","chunk":"ch32_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bca5827e1046","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"金角大王 wanted to capture 唐僧 because he believed eating 唐僧's肉 could延壽長生.","evidence":"金角道：「你不知。近聞得東土唐朝差個御弟唐僧往西方拜佛，一行四眾，叫做孫行者、豬八戒、沙和尚，連馬五口。你看他在那處，與我把他拿來。」","chunk":"ch32_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bca5827e1046","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"金角大王 was eager to capture 唐僧.","evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","chunk":"ch32_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bca5827e1046","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"金角大王 was in 蓮花洞.","evidence":"卻說那山叫做平頂山，那洞叫做蓮花洞。洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bca5827e1046","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"金角大王 had a plan to capture 唐僧.","evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","chunk":"ch32_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bca5827e1046","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"金角大王 was a妖王.","evidence":"洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 was instructed by 金角大王 to巡山.","evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"銀角大王 was initially reluctant to巡山.","evidence":"銀角道：「今日巡山怎的？」","chunk":"ch32_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 was in 蓮花洞.","evidence":"卻說那山叫做平頂山，那洞叫做蓮花洞。洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 had the task of巡山.","evidence":"金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 was a妖王.","evidence":"洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。","chunk":"ch32_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is nervous.","evidence":"他就慌了","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his long mouth exposed.","evidence":"慌得把個嘴伸出道","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a long face.","evidence":"這毛臉的是孫行者","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"小妖 are armed with guns.","evidence":"小妖用槍挑著","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 has an image of the monk.","evidence":"銀角得了圖像","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 has a dark appearance.","evidence":"這黑長的是沙和尚","chunk":"ch32_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"八戒慌得把個嘴伸出道","chunk":"ch32_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is determined.","evidence":"八戒發起狠來，捨死的相迎","chunk":"ch32_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the cave.","evidence":"擒進洞去","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake.","evidence":"這獃子舉釘鈀按住道","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is clumsy.","evidence":"忽被蓏蘿藤絆了個踉蹌","chunk":"ch32_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are scared.","evidence":"那怪見他捽耳朵，噴粘涎，舞釘鈀，口裡吆吆喝喝的，也盡有些悚懼","chunk":"ch32_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the cave.","evidence":"擒進洞去","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖 are in the cave.","evidence":"擒進洞去","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"小妖 have hooks.","evidence":"那怪令小妖使鉤子鉤出來","chunk":"ch32_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"八戒聽言道：「蹭蹬啊，撞著個販醃臘的妖怪了。」","chunk":"ch33_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about 三藏.","evidence":"行者道：「胡說，師父是走著這深山峻嶺，必然小心虛驚。莫怕，莫怕，等老孫把棒打一路與你壓壓驚。」","chunk":"ch33_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a stick.","evidence":"等老孫把棒打一路與你壓壓驚","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"二魔 caused 三藏 to shiver.","evidence":"二魔用手指道：「那不是？」那三藏就在馬上打了一個寒噤；又一指，又打個寒噤。一連指了三指，他就一連打了三個寒噤。","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is on the mountain.","evidence":"真個唐僧上馬，沙僧挑擔，行者前面引路上山。","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"小妖 caused 八戒 to be thrown into water.","evidence":"那小妖把八戒擡進去，拋在水裡不題。","chunk":"ch33_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is confident and unafraid.","evidence":"莫怕，莫怕，等老孫把棒打一路與你壓壓驚","chunk":"ch33_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is with the Agent.","evidence":"那長老在馬上觀之","chunk":"ch33_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monster is terrified.","evidence":"魂飛魄喪","chunk":"ch33_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The second demon is cautious and fearful.","evidence":"孫行者神通廣大，那唐僧吃他不成","chunk":"ch33_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The second demon has a plan to capture the Agent.","evidence":"我自有個神通變化，可以拿他","chunk":"ch33_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are worried and fearful.","evidence":"你們不曾見他那條鐵棒，有萬夫不當之勇","chunk":"ch33_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The demons are considering reporting to the great king.","evidence":"等我們著幾個去報大大王，教點起本洞大小兵來","chunk":"ch33_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The iron rod is in the Agent's possession.","evidence":"好行者，理開棒","chunk":"ch33_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity decided to deceive the travelers.","evidence":"搖身一變，變做個年老的道者","chunk":"ch33_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The entity appears as an elderly Daoist.","evidence":"星冠晃亮，鶴髮蓬鬆。羽衣圍繡帶，雲履綴黃棕。神清目朗如仙客，體健身輕似壽翁","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is by the roadside.","evidence":"他在那大路傍，妝做個跌折腿的道士","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2abf76f009f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has a bloody foot.","evidence":"腳上血淋淋","chunk":"ch33_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is compassionate towards the elderly Daoist.","evidence":"三藏在馬上見他是個道者，卻又年紀高大，甚不過意。連忙下馬攙道","chunk":"ch33_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity decides to help the injured Daoist.","evidence":"我不救你啊，就不是出家之輩。救便救你，你卻走不得路哩","chunk":"ch33_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is annoyed.","evidence":"行者聽了，口中笑道：「你這個潑魔，怎麼敢來惹我？","chunk":"ch33_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is carrying the monster.","evidence":"行者才拉將起來，背在身上","chunk":"ch33_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is on the mountain path.","evidence":"同長老、沙僧，奔大路西行。那山上高低不平之處，行者留心慢走","chunk":"ch33_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_719e362d347c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is afraid.","evidence":"那怪急回頭，抹了他一眼，道：「師父啊，我被那猛虎諕怕了","chunk":"ch33_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_719e362d347c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is being carried by the monkey.","evidence":"行者才拉將起來，背在身上","chunk":"ch33_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is amused.","evidence":"沙僧笑道：「這個沒眼色的老道。","chunk":"ch33_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a98d9780bb31","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The object is at risk of being soiled.","evidence":"若在脊梁上淋下來，臊氣不堪，且污了我的衣服","chunk":"ch33_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is angry.","evidence":"心中埋怨道：「師父偌大年紀，再不曉得事體。這等遠路，就是空身子也還嫌手重，恨不得捽了，卻又教我馱著這個妖怪。莫說他是妖怪，就是好人，這們年紀，也死得著了。摜殺他罷，馱他怎的？」","chunk":"ch33_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is carrying two mountains.","evidence":"看他挑著兩座大山，飛星來趕師父。","chunk":"ch33_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is chasing after the teacher on the road.","evidence":"飛星來趕師父。","chunk":"ch33_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is panicking.","evidence":"慌得個沙僧丟了行李，掣出降妖棒，當頭擋住。","chunk":"ch33_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity is holding the demon-subduing staff.","evidence":"慌得個沙僧丟了行李，掣出降妖棒，當頭擋住。","chunk":"ch33_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is terrified.","evidence":"那魔頭看見，就嚇得渾身是汗，遍體生津道：「他卻會擔山。」","chunk":"ch33_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has a Seven-Star Sword.","evidence":"那妖魔舉一口七星劍，對面來迎。","chunk":"ch33_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is weak.","evidence":"把個沙僧戰得軟弱難搪","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙僧 no longer has his precious staff.","evidence":"早被他逼住寶杖","chunk":"ch33_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The horse no longer has luggage.","evidence":"腳尖兒鉤著行李","chunk":"ch33_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The luggage is in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"小妖 has captured Tang Monk.","evidence":"遂把八戒吊在東廊，沙僧吊在西邊，唐僧吊在中間，白馬送在槽上，行李收將進去","chunk":"ch33_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二魔 is happy.","evidence":"老魔聞言，大喜道：「拿來我看。」","chunk":"ch33_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"二魔 has captured Tang Monk and his companions.","evidence":"遂把八戒吊在東廊，沙僧吊在西邊，唐僧吊在中間，白馬送在槽上，行李收將進去","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_02801f47c5ff","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 possesses a precious staff.","evidence":"早被他逼住寶杖","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_02801f47c5ff","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 no longer possesses his precious staff.","evidence":"早被他逼住寶杖","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40288bd6fc69","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Tang Monk and his companions are in the Lotus Cave.","evidence":"把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡","chunk":"ch33_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is distressed about being trapped under the mountain.","evidence":"大聖被魔使法壓住在山根之下，遇苦思三藏，逢災念聖僧","chunk":"ch33_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is deeply saddened and sheds tears.","evidence":"嘆罷，那珠淚如雨","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is hung in the East corridor.","evidence":"遂把八戒吊在東廊","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is hung in the West side.","evidence":"沙僧吊在西邊","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entities possess the luggage.","evidence":"行李收將進去","chunk":"ch33_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is placed in the manger.","evidence":"白馬送在槽上","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity possesses the purple-gold gourd.","evidence":"拿我的紫金紅葫蘆","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The co-entity possesses the pure jade vase.","evidence":"你的羊脂玉淨瓶","chunk":"ch33_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was under a mountain.","evidence":"遭逢魔障，又被他遣山壓了","chunk":"ch33_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is free from under the mountain.","evidence":"放起行者","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his 如意金箍棒.","evidence":"耳後掣出棒來","chunk":"ch33_p007","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was angry because he was trapped under a mountain.","evidence":"遭逢魔障，又被他遣山壓了","chunk":"ch33_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a53c6b6c70c8","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"山神 was afraid of 行者.","evidence":"那土地、山神心中恐懼","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"土地 was afraid of 行者.","evidence":"那土地、山神心中恐懼","chunk":"ch33_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_31ea8901bf12","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"金頭揭諦 was concerned about the mountain being used to trap 行者.","evidence":"你等原來不知。這壓的是五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空行者。如今皈依正果，跟唐僧做了徒弟。你怎麼把山借與妖魔壓他？","chunk":"ch33_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"妖魔 had access to a mountain to trap 行者.","evidence":"遭逢魔障，又被他遣山壓了","chunk":"ch33_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is frustrated.","evidence":"叫山神、土地：「都伸過孤拐來，每人先打兩下，與老孫散散悶。」","chunk":"ch33_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is determined.","evidence":"等老孫自家拿他。","chunk":"ch33_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is near the mountain.","evidence":"斜倚大路下，專候小魔妖。","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has a stick.","evidence":"耳後掣出棒來","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is skilled in transformation.","evidence":"想我那隨風變化，伏虎降龍，大鬧天宮，名稱大聖","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is surprised.","evidence":"眾神大驚道：「剛才大聖已吩咐，恕我等之罪，怎麼出來就變了言語要打？」","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is in the air.","evidence":"那眾神俱騰空而散。","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has a treasure.","evidence":"那是妖魔的寶貝放光","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is powerful.","evidence":"那魔神通廣大，法術高強","chunk":"ch33_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is fearful.","evidence":"土地道：「那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。」","chunk":"ch33_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is by the side of a main road.","evidence":"斜倚大路下，專候小魔妖。","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a fisherman's drum.","evidence":"手敲漁鼓簡","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He wears a belt tied with a Lü Gong's sash.","evidence":"腰繫呂公絛","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He causes the two imps to stumble.","evidence":"行者將金箍棒伸開，那妖不曾防備，絆著腳，撲的一跌。","chunk":"ch33_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is surprised.","evidence":"行者見說，心中暗驚道：「利害，利害！","chunk":"ch33_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者見了，心中暗喜道：「好東西，好東西。","chunk":"ch33_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the two treasures.","evidence":"就於袖中取出兩件寶貝，雙手遞與行者。","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was at the mountain.","evidence":"我今日到你山上，要度一個成仙了道的好人。","chunk":"ch33_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 came to the mountain to find a good person to become immortal.","evidence":"我今日到你山上，要度一個成仙了道的好人。","chunk":"ch33_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is cunning.","evidence":"行者明知故問道：「你二位從那裡來的？」","chunk":"ch33_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King possesses a large purple-gold-red gourd.","evidence":"即變做一個一尺七寸長的大紫金紅葫蘆，自腰裡拿將出來道：「你看我的葫蘆麼？」","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is near the creatures (伶俐蟲 and 精細鬼).","evidence":"復遞與他去道：「你還不曾見我的寶貝哩。」","chunk":"ch33_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King plans to deceive the creatures into exchanging their treasure.","evidence":"妖魔那寶，吾欲誘他換之。","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f465ca8aadc2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"伶俐蟲 is eager to exchange the treasures.","evidence":"伶俐蟲道：「哥啊，裝天的寶貝，與他換了罷。」","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2f1fdbb4211f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"精細鬼 is hesitant about the exchange.","evidence":"精細鬼道：「他裝天的，怎肯與我裝人的相換？」","chunk":"ch33_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is resourceful in deceiving others.","evidence":"好行者，伸下手，把尾上毫毛拔了一根，捻一捻，叫：「變！」即變做一個一尺七寸長的大紫金紅葫蘆，自腰裡拿將出來道：「你看我的葫蘆麼？」","chunk":"ch33_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 wants to deceive the demon into exchanging his treasure.","evidence":"妖魔那寶，吾欲誘他換之","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"好大聖，低頭捻訣，念個咒語","chunk":"ch33_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"玉帝 is annoyed.","evidence":"這潑猴頭，出言無狀","chunk":"ch33_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"哪吒 is supportive.","evidence":"誠所謂泰山之福緣，海深之善慶，今日當助他成功","chunk":"ch33_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玉帝 is in 靈霄殿.","evidence":"靈霄殿下，啟奏玉帝","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"哪吒 is in 北天門.","evidence":"那太子奉旨，前來北天門","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"哪吒 has the 皂雕旗.","evidence":"那祖師隨將旗付太子","chunk":"ch33_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demons are frightened.","evidence":"二小妖大驚道：「才說話時，只好向午，卻怎麼就黃昏了？」","chunk":"ch33_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demons are panicked.","evidence":"小妖大驚道：「罷罷罷，放了天罷，我們曉得是這樣裝了。若弄一會子，落下海去，不得歸家。」","chunk":"ch33_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little demons are in a place they believe to be the Bohai coast.","evidence":"此間乃是渤海岸上","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The traveler possesses a fake gourd.","evidence":"這行者將一個假葫蘆兒拋將上去。","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The prince is at the Southern Heavenly Gate.","evidence":"只見那南天門上，哪吒太子把皂旗撥喇喇展開","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The prince has a black banner.","evidence":"哪吒太子把皂旗撥喇喇展開","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0907885e56c1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Southern Heavenly Gate is where the prince is.","evidence":"只見那南天門上，哪吒太子把皂旗撥喇喇展開","chunk":"ch33_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The little demon is scared.","evidence":"小妖大驚道：「罷罷罷，放了天罷，我們曉得是這樣裝了。若弄一會子，落下海去，不得歸家。」","chunk":"ch33_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The little demon is pleased.","evidence":"小妖笑道：「妙啊！妙啊！這樣好寶貝，若不換啊，誠為不是養家的兒子。」","chunk":"ch33_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey has the little demon's treasure.","evidence":"那精細鬼交了葫蘆，伶俐蟲拿出淨瓶，一齊兒遞與行者。行者卻將假葫蘆兒遞與小妖換了。","chunk":"ch33_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey is at the Southern Heavenly Gate.","evidence":"說了誓，將身一縱，把尾子趬了一趬，跳在南天門前，謝了哪吒太子麾旗相助之功。","chunk":"ch33_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monkey tricked the little demon.","evidence":"行者又哄他道：「不要動腳，此間乃是渤海岸上，若塌了腳，落下去啊，七八日還不得到底哩。」","chunk":"ch33_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The prince returns to the palace to report.","evidence":"太子回宮繳旨，將旗送還真武不題。","chunk":"ch33_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f465ca8aadc2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Linglichong is scared.","evidence":"二妖嚇得呆呆掙掙道","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2f1fdbb4211f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Jingxigui is scared.","evidence":"二妖嚇得呆呆掙掙道","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f465ca8aadc2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Linglichong no longer possesses the gourd.","evidence":"把那變葫蘆的毫毛收上身來，弄得那兩個妖四手皆空","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2f1fdbb4211f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Jingxigui no longer possesses the gourd.","evidence":"把那變葫蘆的毫毛收上身來，弄得那兩個妖四手皆空","chunk":"ch34_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f465ca8aadc2","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Linglichong considers fleeing due to fear of punishment.","evidence":"伶俐蟲道：「我們走了罷。」","chunk":"ch34_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has transformed into a fly and is following the monsters.","evidence":"他嚶的一聲飛下去，跟定那怪","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the cave, following the monsters.","evidence":"不一時，到了洞裡","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are afraid because they lost the treasure.","evidence":"小妖叩頭，不敢聲言","chunk":"ch34_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are inside the cave, kneeling before the demons.","evidence":"小妖朝上跪下","chunk":"ch34_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has obtained the treasures that were previously held by others.","evidence":"這就是孫行者假妝神仙騙哄去了","chunk":"ch34_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"二魔 is angry at 行者 for tricking them.","evidence":"叵耐那猴頭著然無禮","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"二魔 possesses three remaining treasures after losing two to 行者.","evidence":"我們有五件寶貝，去了兩件，還有三件","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f465ca8aadc2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"伶俐蟲 is relieved for not being punished for losing the treasures.","evidence":"造化，造化，打也不曾打，罵也不曾罵，卻就饒了","chunk":"ch34_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the vicinity of the two small demons.","evidence":"他展開翅，飛將去，趕上巴山虎，釘在他身上。","chunk":"ch34_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is cunning and strategic.","evidence":"又思道：「打死他，有何難事？但他奶奶身邊有那幌金索，又不知住在何處，等我且問他一問再打。」","chunk":"ch34_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has possession of a transformed entity.","evidence":"即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍。","chunk":"ch34_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The small demon is cautious.","evidence":"小妖道：「面生，面生，不曾相會。」","chunk":"ch34_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The small demon is convinced and trusts the Agent.","evidence":"小妖見說著海底眼，更不疑惑，把行者果認做一家人。","chunk":"ch34_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a iron rod.","evidence":"取出鐵棒","chunk":"ch34_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has hairs that can be transformed.","evidence":"拔下一根毫毛","chunk":"ch34_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent feels sorrow for the hardships of the pilgrimage.","evidence":"想起唐僧取經的苦惱，他就淚出痛腸，放眼便哭","chunk":"ch34_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is outside the second gate.","evidence":"只在二門外仵著臉","chunk":"ch34_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is disguised as a small demon.","evidence":"假妝做兩個小妖","chunk":"ch34_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is displeased about being tasked with leading the way.","evidence":"行者暗想道：「可是晦氣，經倒不曾取得，且來替他做皂隸。」","chunk":"ch34_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has acquired the 幌金繩.","evidence":"好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裡","chunk":"ch34_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is sitting on a stone cliff.","evidence":"他就坐在石崖上","chunk":"ch34_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 killing the小妖 and老怪 results from them attacking him.","evidence":"被行者掣出棒，著頭一磨：一個搪著的，打得稀爛；一個擦著的，不死還哼。那老怪聽得人哼，轎子裡伸出頭來看時，被行者跳到轎前，劈頭一棍，打了個窟窿，腦漿迸流，鮮血直冒。","chunk":"ch34_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is disguised as the老奶奶.","evidence":"他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裡。","chunk":"ch34_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had the ability to transform his hairs into living beings.","evidence":"好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裡，歡喜道：「那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。」卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍；又拔兩根變做兩個擡轎的；他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裡。","chunk":"ch34_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has control over the three treasures.","evidence":"「那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。」","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is pleased.","evidence":"歡喜道：「那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。」","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the Lotus Flower Cave.","evidence":"不多時，到了蓮花洞口","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is disguised as the mother of the two demons.","evidence":"他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裡。","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"His disguise causes the two demons to kneel and pay respects.","evidence":"兩個魔頭聞說，即命排香案來接。行者聽得，暗喜道：「造化，也輪到我為人了。我先變小妖，去請老怪，磕了他一個頭；這番來，我變老怪，是他母親，定行四拜之禮，雖不怎的，好道也賺他兩個頭兒。」","chunk":"ch34_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the magical hairs that can transform into others.","evidence":"好大聖，下了轎子，抖抖衣服，把那四根毫毛收在身上。","chunk":"ch34_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bfef194cc037","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The magical hairs can impersonate beings.","evidence":"那毫毛變的小妖俱在前道：「開門！開門！」","chunk":"ch34_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_531a1a1de5f7","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They are respectful.","evidence":"兩個魔頭，雙膝跪倒，朝上叩頭，叫道：「母親，孩兒拜揖。」","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is amused.","evidence":"卻說豬八戒吊在梁上，哈哈的笑了一聲。","chunk":"ch34_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is confident in his ability to deceive.","evidence":"行者道：「我兒，唐僧的肉，我倒不吃。聽見有個豬八戒的耳朵甚好，可割將下來，整治整治，我下酒。」","chunk":"ch34_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is frightened.","evidence":"那八戒聽見慌了道：「遭瘟的，你來為割我耳朵的，我喊出來不好聽啊。」","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is enraged.","evidence":"魔頭聞此言，那容分說，掣七星寶劍，望行者劈面砍來。","chunk":"ch34_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25bdda874282","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The event causes the disruption of the deceptive plan.","evidence":"那裡有幾個巡山的小怪，把門的眾妖，都撞將進來，報道：「大王，禍事了！孫行者打殺奶奶，他妝來耶。」","chunk":"ch34_p008","conf":0.75,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is no longer in the cave.","evidence":"好大聖，將身一幌，只見滿洞紅光，預先走了。","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity possesses a sword.","evidence":"掣七星寶劍，望行者劈面砍來。","chunk":"ch34_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"大聖忍不住罵道：「這潑怪物，錯認了你孫外公。趕早兒送還我師父、師弟、白馬、行囊，仍打發我些盤纏，往西走路；若牙縫裡道半個『不』字，就自家搓根繩兒去罷，也免得你外公動手。」","chunk":"ch34_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a rod named Ruyi Jingu Bang.","evidence":"行者掣鐵棒劈面相迎。","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the clouds.","evidence":"此時大聖已在雲端裡","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is furious.","evidence":"二魔聞言，急縱雲，跳在空中，掄寶劍來刺","chunk":"ch34_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a precious sword.","evidence":"執寶劍","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"急縱雲，跳在空中","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agents have armor.","evidence":"眾妖擡出披掛","chunk":"ch34_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者有葫芦或净瓶.","evidence":"不若拿葫蘆或淨瓶裝他去","chunk":"ch34_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有幌金绳.","evidence":"且使幌金繩扣頭罷","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者的头很硬.","evidence":"行者頭皮兒也不曾紅了一紅","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者被魔头搜出了葫芦和净瓶.","evidence":"卻將那葫蘆、淨瓶都搜出來","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者被带到洞里.","evidence":"帶至洞裡道","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者被绳子拴在柱子上.","evidence":"真個把行者拴住","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"魔头有紧绳咒和松绳咒.","evidence":"原來那魔頭有個緊繩咒，有個鬆繩咒","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"魔头收回了葫芦和净瓶.","evidence":"卻將那葫蘆、淨瓶都搜出來","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_531a1a1de5f7","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"两个魔头很开心.","evidence":"滿面喜笑道","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_531a1a1de5f7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"两个魔头在后面堂里饮酒.","evidence":"兩個魔頭卻進後面堂裡飲酒","chunk":"ch34_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is pleased.","evidence":"滿面喜笑道","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a magical ability to transform.","evidence":"變做一個假身","chunk":"ch34_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is mocking.","evidence":"哈哈的笑道","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"They are in the chamber serving drinks.","evidence":"有幾個小妖拿盤拿盞，執壺釃酒","chunk":"ch34_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_531a1a1de5f7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are in the back chamber drinking.","evidence":"兩個魔頭卻進後面堂裡飲酒","chunk":"ch34_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He causes a distraction to deceive the demons.","evidence":"變做一個假身","chunk":"ch34_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has a red buttocks.","evidence":"「你雖變了頭臉，還不曾變得屁股，那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。」","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 has a black buttocks.","evidence":"「那個猴子去那裡混了這一會，弄做個黑屁股來了。」","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 wants to steal their treasure.","evidence":"行者仍站在跟前，要偷他寶貝。","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the kitchen.","evidence":"行者隨往後面，演到廚中，鍋底上摸了一把，將兩臀擦黑","chunk":"ch34_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the Lion Belt.","evidence":"即將腰間的獅蠻帶解下，遞與行者。行者接了帶","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the original rope hidden in his sleeve.","evidence":"換下那條繩子，一窩兒窩兒籠在袖內","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is standing in front of the monster.","evidence":"行者仍站在跟前，要偷他寶貝。","chunk":"ch34_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has been captured inside the gourd.","evidence":"颼的被他吸進葫蘆去","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the gourd.","evidence":"大聖到他葫蘆裡，渾然烏黑","chunk":"ch34_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is anxious about being melted inside the gourd.","evidence":"且是塞得甚緊，卻才心中焦躁道","chunk":"ch34_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent was placed in the gourd because he responded to the demon's call.","evidence":"卻就忍不住應了他一聲。颼的被他吸進葫蘆去","chunk":"ch34_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Demon has the Agent trapped inside the gourd.","evidence":"颼的被他吸進葫蘆去，貼上帖兒","chunk":"ch34_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a body resistant to melting due to previous forging in Laozi's furnace.","evidence":"我老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛","chunk":"ch34_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Agent has the ability to transform.","evidence":"我老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Agent has a special physical attribute (golden heart, silver lungs, copper head, iron back, fiery eyes, golden pupils).","evidence":"煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Agent is in the gourd.","evidence":"行者聽得道：「我這般一個身子，怎麼便搖得響？只除化成稀汁，才搖得響是。","chunk":"ch34_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Agent tricks the demons into thinking he is still in the gourd.","evidence":"那大聖聞言，就拔了一根毫毛，叫：「變！」變作個半截的身子，在葫蘆底上。真身卻變做個蟭蟟蟲兒，釘在那葫蘆口邊。","chunk":"ch34_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Agent possesses a transformed body part (half-body) left in the gourd.","evidence":"變作個半截的身子，在葫蘆底上。","chunk":"ch34_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Agent is amused by deceiving the demons.","evidence":"大聖在傍暗笑道：「不知老孫已在此矣。」","chunk":"ch34_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The second demon is happy to have captured Agent.","evidence":"老魔歡喜道：「賢弟，請坐。不要動，只等搖得響再揭帖兒。」","chunk":"ch34_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The second demon believes Agent is trapped in the gourd.","evidence":"二魔道：「者行孫是我裝在葫蘆裡也。」","chunk":"ch34_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孫行者 has the 寶貝.","evidence":"孫大聖撤身走過，得了寶貝，心中暗喜道：「饒這魔頭有手段，畢竟葫蘆還姓孫。」","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"孫行者 is happy.","evidence":"孫大聖撤身走過，得了寶貝，心中暗喜道：「饒這魔頭有手段，畢竟葫蘆還姓孫。」","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二魔 has the 葫蘆.","evidence":"二魔見哥哥恭敬，怎敢不接，但一隻手托著葫蘆，一隻手不敢去接，卻把葫蘆遞與倚海龍，雙手去接杯。","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"二魔 has the 假葫蘆.","evidence":"行者頂著葫蘆，眼不轉睛，看他兩個左右傳杯，全無計較，他就把個葫蘆揌入衣袖。拔根毫毛，變個假葫蘆，一樣無二，捧在手中。那魔遞了一會酒，也不看真假，一把接過寶貝。","chunk":"ch34_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_948ab8d10d33","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"倚海龍 is actually 孫行者變的.","evidence":"不知那倚海龍是孫行者變的。你看他端葫蘆，慇懃奉侍。","chunk":"ch34_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the fake gourd.","evidence":"行者就於袖中取出葫蘆道","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is pleased with himself.","evidence":"喜道","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The second demon holds a fake gourd.","evidence":"二魔拿著個假葫蘆","chunk":"ch35_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The second demon is confident.","evidence":"雄糾糾，氣昂昂","chunk":"ch35_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demon is alarmed.","evidence":"急入裡報道","chunk":"ch35_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a gourd.","evidence":"行者就於袖中取出葫蘆道：「潑魔，你看。」","chunk":"ch35_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 has a gourd.","evidence":"「我叫你，是我有個寶貝葫蘆，可以裝人；你叫我，卻有何物？」","chunk":"ch35_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"銀角大王 is surprised.","evidence":"那魔見了，大驚道：「他葫蘆是那裡來的？怎麼就與我的一般？縱是一根藤上結的，也有個大小不同，偏正不一，卻怎麼一般無二？」","chunk":"ch35_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"心中暗喜道：「我的兒，你今日也來試試新了。」","chunk":"ch35_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"銀角大王 no longer has the gourd.","evidence":"倏的裝在裡面，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。","chunk":"ch35_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"銀角大王 is frustrated.","evidence":"跌腳搥胸道：「天那！只說世情不改變哩，這樣個寶貝，也怕老公，雌見了雄，就不敢裝了。」","chunk":"ch35_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"心中暗喜道：「我的兒，你今日也來試試新了。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 葫蘆.","evidence":"他就按落雲頭，拿著葫蘆，心心念念，只是要救師父，又往蓮花洞口而來。","chunk":"ch35_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 蓮花洞口.","evidence":"他就按落雲頭，拿著葫蘆，心心念念，只是要救師父，又往蓮花洞口而來。","chunk":"ch35_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9290d0da8aca","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"銀角大王 is inside the 葫蘆.","evidence":"倏的裝在裡面，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。","chunk":"ch35_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 is alarmed.","evidence":"那洞裡小妖看見道：「大王，禍事了，行者孫把二大王爺爺裝在葫蘆裡發課哩。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖魔 is terrified.","evidence":"那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖魔 is grieving.","evidence":"那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is on the ground.","evidence":"那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖魔 is upset because 銀角大王 was captured.","evidence":"那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖魔 was hopeful.","evidence":"那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」","chunk":"ch35_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者孫 had a 葫蘆.","evidence":"行者孫把二大王爺爺裝在葫蘆裡發課哩","chunk":"ch35_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"豬八戒 was hanging on a 梁.","evidence":"豬八戒吊在梁上","chunk":"ch35_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 is scared.","evidence":"那獃子也盡有幾分悚懼","chunk":"ch35_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"小妖 were sad.","evidence":"滿洞群妖，一齊痛哭","chunk":"ch35_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"豬八戒 is scared.","evidence":"八戒慌了道：「好蒸，好蒸，皮骨雖然粗糙，湯滾就爛，𣙢戶𣙢戶。」","chunk":"ch35_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 葫蘆.","evidence":"那孫大聖早已知二魔化在葫蘆裡面，卻將他緊緊拴扣停當，撒在腰間","chunk":"ch35_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"手持著金箍棒，準備廝殺。","chunk":"ch35_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"群妖 are armed.","evidence":"群妖擺出陣去，要拿孫大聖。","chunk":"ch35_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the 洞.","evidence":"只見那老妖紅旗招展，跳出門來。","chunk":"ch35_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are outside the 洞.","evidence":"群妖擺出陣去，要拿孫大聖。","chunk":"ch35_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is ready for battle.","evidence":"手持著金箍棒，準備廝殺。","chunk":"ch35_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"你這討死的怪物，你一個妖精的性命捨不得。似我師父、師弟，連馬四個生靈，平白的吊在洞裡，我心何忍？情理何甘？","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry because his master and disciples are imprisoned.","evidence":"似我師父、師弟，連馬四個生靈，平白的吊在洞裡，我心何忍？情理何甘？","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron staff.","evidence":"這大聖使鐵棒舉手相迎","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to transform hair into clones.","evidence":"大聖慌了，即使個身外身法，將左脅下毫毛拔了一把，嚼碎噴去，喝聲叫：「變！」","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"這一場在洞門外好殺","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"群妖 are angry.","evidence":"你這猴子，十分無禮。害我兄弟，傷我手足，著然可恨！","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"群妖 are angry because their brothers were harmed.","evidence":"害我兄弟，傷我手足，著然可恨！","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"群妖 have weapons.","evidence":"那老魔急令小妖擺開陣勢","chunk":"ch35_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are scattered and defeated.","evidence":"把那小妖都打得星落雲散","chunk":"ch35_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are terrified.","evidence":"大王啊，事不諧矣，難矣乎哉！滿地盈山，皆是孫行者了。","chunk":"ch35_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had access to his own hair (毫毛).","evidence":"毛拔了一把，嚼碎噴去，喝聲叫：「變！」","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He retrieved his hair back onto his body.","evidence":"將身一抖，遂將毫毛收上身來。","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was frightened by the intense fire.","evidence":"大聖見此惡火，卻也心驚膽顫，道聲：「不好了，我本身可處，毫毛不濟，一落這火中，豈不真如燎毛之易？」","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He escaped from the fire and went towards the Lotus Cave.","evidence":"脫離了大火之中，徑奔他蓮花洞裡，想著要救師父。","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The minor demons were in pain and crying out.","evidence":"又見那洞門外有百十個小妖，都破頭折腳，肉綻皮開。原來都是他分身法打傷了的，都在這裡聲聲喚喚，忍疼而立。","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster possessed a magical fan (芭蕉扇子).","evidence":"右手伸於項後，取出芭蕉扇子","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monster was ruthless and relentless.","evidence":"那怪物著實無情，一連搧了七八扇子，熯天熾地，烈火飛騰。","chunk":"ch35_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He was angry and acted fiercely upon seeing the injured minor demons.","evidence":"大聖見了，按不住惡性兇頑，掄起鐵棒，一路打將進去。","chunk":"ch35_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to rescue his master.","evidence":"想著要救師父","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is frightened and panicked.","evidence":"諕得他手慌腳忙道：「罷了，罷了，這火從後門口燒起來，老孫卻難救師父也。」","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is relieved and happy.","evidence":"卻自心中歡喜道：「好寶貝耶！","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the cave.","evidence":"撞入洞裡，要解師父","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has the bottle.","evidence":"你看他竊了這瓶子","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is fierce and aggressive.","evidence":"按不住惡性兇頑，掄起鐵棒，一路打將進去","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The group of demons are in pain.","evidence":"都破頭折腳，肉綻皮開。原來都是他分身法打傷了的，都在這裡聲聲喚喚，忍疼而立","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is in despair.","evidence":"慌得仰天長嘆，止不住放聲大哭道：「苦哉！痛哉！」","chunk":"ch35_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is at the cave entrance.","evidence":"那怪到得門口","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has a sword and a fan.","evidence":"只見那妖魔提著寶劍，拿著扇子","chunk":"ch35_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monster is grieved and distressed.","evidence":"那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內。只見那什物傢火俱在，只落得靜悄悄，沒個人形，悲切切，愈加悽慘。","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monster is angry and vengeful towards Sun Wukong.","evidence":"惱壞潑妖王，怒發沖冠志。恨不過撾來囫圇吞，難解心頭氣。惡口罵猢猻：「你老大將人戲，傷我若干生，還來偷寶貝。這場決不容，定見存亡計。」","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster possesses a treasure sword and a banana fan.","evidence":"將寶劍斜倚案邊，把扇子插於肩後","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster loses the banana fan to Sun Wukong.","evidence":"卻被他輕輕的走上前拔了扇子","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monster is inside the cave.","evidence":"只見那魔斜倚石案，呼呼睡著。","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster flees to the direction of the Dragon-suppressing Cave.","evidence":"徑往西南上，投奔壓龍洞去不題。","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monster is defeated and exhausted.","evidence":"那老魔與大聖戰經三四十合，天將晚矣，抵敵不住，敗下陣來","chunk":"ch35_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"師徒們喜喜歡歡","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He battled the old demon.","evidence":"那老魔與大聖戰經三四十合","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the gourd, clean bottle, golden rope, and fan.","evidence":"大聖先將淨瓶解下，又將金繩與扇子取出，然後把葫蘆兒拿在手道","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the Lotus Flower Cave.","evidence":"這大聖才按落雲頭，闖入蓮花洞裡","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"師徒們喜喜歡歡","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"師徒們喜喜歡歡","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is fearful.","evidence":"魔頭力怯先迴避","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is fleeing to the southwest towards the Suppressing Dragon Cave.","evidence":"徑往西南上，投奔壓龍洞去不題","chunk":"ch35_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者在腰間繫有葫蘆和淨瓶。","evidence":"大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_de5b8058a616","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"舅爺憤怒。","evidence":"那阿七大怒","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"群妖哀痛。","evidence":"眾女怪一齊大哭，哀痛多時","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖擁有七星劍。","evidence":"我身邊還有這口七星劍","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者在袖內籠有金繩。","evidence":"金繩籠於袖內","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者在肩後插有芭蕉扇。","evidence":"芭蕉扇插在肩後","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者雙手掄著鐵棒。","evidence":"雙手掄著鐵棒","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_de5b8058a616","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"舅爺提了寶劍。","evidence":"提了寶劍","chunk":"ch35_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"鐵棒被行者使用作為武器。","evidence":"雙手掄著鐵棒","chunk":"ch35_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the gourd, the clean bottle, the golden rope, the banana fan, and the iron rod.","evidence":"大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間，金繩籠於袖內，芭蕉扇插在肩後，雙手掄著鐵棒。","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the Seven Stars Sword.","evidence":"只見那七星劍墜落塵埃，也歸了行者。","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the air.","evidence":"大聖見了，急縱雲跳在空中，","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the nine-toothed rake.","evidence":"著八戒執釘鈀，同出洞外迎敵。","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the demon-subduing staff.","evidence":"沙僧果舉降妖杖出來，","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are retreating.","evidence":"阿七見事勢不利，回頭就走；","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is fleeing south.","evidence":"縱風雲，往南逃走。","chunk":"ch35_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_de5b8058a616","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He is dead.","evidence":"可憐一靈真性赴前程。","chunk":"ch35_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 七星劍.","evidence":"只見那七星劍墜落塵埃，也歸了行者。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 淨瓶.","evidence":"了了，已裝在我這瓶兒裡也。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者笑道：「了了，已裝在我這瓶兒裡也。」","chunk":"ch35_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"沙僧聽說，與八戒十分歡喜。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is happy.","evidence":"沙僧聽說，與八戒十分歡喜。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"老君 has the 五件寶貝.","evidence":"那老君收得五件寶貝，揭開葫蘆與淨瓶蓋口，倒出兩股仙氣。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老君 is in the 九霄空裡.","evidence":"那老祖急昇玉局寶座，在九霄空裡佇立，叫：「孫行者，還我寶貝。」","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老君 had the 葫蘆, 淨瓶, 寶劍, 扇子, and 繩子.","evidence":"葫蘆是我盛丹的，淨瓶是我盛水的，寶劍是我煉魔的，扇子是我搧火的，繩子是我一根勒袍的帶。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"老君 is the owner of the 葫蘆, 淨瓶, 寶劍, 扇子, and 繩子.","evidence":"葫蘆是我盛丹的，淨瓶是我盛水的，寶劍是我煉魔的，扇子是我搧火的，繩子是我一根勒袍的帶。","chunk":"ch35_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 鐵棒.","evidence":"孫行者執了鐵棒","chunk":"ch36_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 was on a 雲頭.","evidence":"孫行者按落雲頭","chunk":"ch36_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the ground.","evidence":"孫行者按落雲頭","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 行李.","evidence":"豬八戒挑著行李","chunk":"ch36_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"馬 was on the 高山.","evidence":"徑下高山前進","chunk":"ch36_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is moving forward.","evidence":"徑下高山前進","chunk":"ch36_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 had the 馬頭.","evidence":"沙和尚攏著馬頭","chunk":"ch36_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"老君 has the 寶貝.","evidence":"老君收去寶貝之事","chunk":"ch36_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93261d63733d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"雲頭 was in the sky.","evidence":"孫行者按落雲頭","chunk":"ch36_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"高山 was in front of the group.","evidence":"前又一山阻路","chunk":"ch36_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monk was frightened.","evidence":"那師父戰戰兢兢，進此深山，心中悽慘，兜住馬，叫聲：「悟空啊！","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monk was in the deep mountains.","evidence":"那師父戰戰兢兢，進此深山，心中悽慘，兜住馬，叫聲：「悟空啊！","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk had a horse.","evidence":"那師父戰戰兢兢，進此深山，心中悽慘，兜住馬，叫聲：「悟空啊！","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk was near a monastery.","evidence":"那長老在馬上遙觀，只見那山凹裡有樓臺疊疊，殿閣重重。","chunk":"ch36_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk felt relieved.","evidence":"三藏道：「徒弟，此時天色已晚，幸得那壁廂有樓閣不遠，想必是庵觀寺院，我們都到那裡借宿一宵，明日再行罷。」","chunk":"ch36_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monk decided to seek lodging.","evidence":"三藏道：「徒弟，此時天色已晚，幸得那壁廂有樓閣不遠，想必是庵觀寺院，我們都到那裡借宿一宵，明日再行罷。」","chunk":"ch36_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monk still had the horse.","evidence":"那長老在馬上遙觀，只見那山凹裡有樓臺疊疊，殿閣重重。","chunk":"ch36_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monk was observant.","evidence":"那長老在馬上遙觀，只見那山凹裡有樓臺疊疊，殿閣重重。","chunk":"ch36_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The entity was in the air.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is on the ground.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity had control over the cloud.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has control over the cloud.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity was flying.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is on the ground.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity was calm.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is calm.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity wanted to land.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity landed.","evidence":"孫大聖按下雲頭","chunk":"ch36_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is impressed by the grandeur of the temple and the devotion of the people.","evidence":"三藏見了，點頭長嘆道：「我那東土，若有人也將泥胎塑這等大菩薩，燒香供養啊，我弟子也不去西天去矣。」","chunk":"ch36_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He feels pity for the creatures worshiping Buddha while humans do not.","evidence":"長老又點頭三五度，感嘆萬千聲道：「可憐啊！鱗甲眾生都拜佛，為人何不肯修行？」","chunk":"ch36_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the temple, having passed through the first and second gates.","evidence":"正嘆息處，又到了二層山門之內。","chunk":"ch36_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the rear gate of the temple.","evidence":"拜罷起來，轉過佛臺，到於後門之下。","chunk":"ch36_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had his staff and cloak.","evidence":"杖，解下斗篷，整衣合掌，徑入山門。","chunk":"ch36_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is humble and acknowledges his lower status.","evidence":"那道人道：「師父莫怪，我做不得主，我是這裡掃地、撞鐘、打勤勞的道人。裡面還有個管家的老師父哩，待我進去稟他一聲。他若留你，我就出來奉請；若不留你，我卻不敢羈遲。」","chunk":"ch36_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He approaches the monk to inquire about his origin.","evidence":"那道人忽見三藏相貌稀奇，丰姿非俗，急趨步上前施禮道：「師父那裡來的？」","chunk":"ch36_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk official is angry.","evidence":"僧官見了，大怒道","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk is inside the abbot's quarters.","evidence":"那道人急到方丈報道","chunk":"ch36_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk official is inside the abbot's quarters.","evidence":"那僧官即起身，換了衣服，按一按毘盧帽，披上袈裟，急開門迎接","chunk":"ch36_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monk has the duty to report to the monk official.","evidence":"待我進去稟他一聲","chunk":"ch36_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monk official has the authority to decide who stays.","evidence":"我做不得主，我是這裡掃地、撞鐘、打勤勞的道人。裡面還有個管家的老師父哩","chunk":"ch36_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monk official is in a position of authority.","evidence":"你豈不知我是僧官","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monk is a subordinate.","evidence":"我做不得主，我是這裡掃地、撞鐘、打勤勞的道人","chunk":"ch36_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monk official is annoyed.","evidence":"氣呼呼的坐在那裡","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk official is impatient.","evidence":"就有些不耐煩他進裡邊來的意思","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monk official is in the abbot's room.","evidence":"跟他進方丈門裡","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk official is still in the abbot's room.","evidence":"跟他進方丈門裡","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is upset.","evidence":"暗暗扯衣揩淚，忍氣吞聲","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is outside the temple.","evidence":"急走出去，見了三個徒弟","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monk had access to the temple.","evidence":"就立於天井裡","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk has access to his disciples.","evidence":"急走出去，見了三個徒弟","chunk":"ch36_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monk is distressed.","evidence":"暗暗扯衣揩淚，忍氣吞聲","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is concerned.","evidence":"見師父面上含怒，向前問","chunk":"ch36_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"指著那三尊佛像道：「你本是泥塑金裝假像，內裡豈無感應？我老孫保領大唐聖僧往西天拜佛求取真經，今晚特來此處投宿，趁早與我報名；假若不留我等，就一頓棍打碎金身，教你還現本相泥土。」","chunk":"ch36_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the main hall of the temple.","evidence":"徑到大雄寶殿上","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The abbot is annoyed.","evidence":"你這夥道人都少打。一行說教他往前廊下去蹲，又報甚麼？再說打二十。」","chunk":"ch36_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_70c6863d7bef","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The evening incense burner is terrified.","evidence":"被行者咄的一聲，諕了一跌；爬起來看見臉，又是一跌；嚇得滾滾蹡蹡，跑入方丈裡","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a metal staff.","evidence":"執著鐵棒","chunk":"ch36_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"咬牙狠狠的，要尋人打哩","chunk":"ch36_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a棍子.","evidence":"手執一根棍子","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is ugly.","evidence":"真個生得醜陋：七高八低孤拐臉，兩隻黃眼睛，一個磕額頭，獠牙往外生。就像屬螃蟹的，肉在裡面，骨在外面","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"道人 is terrified.","evidence":"我也是嚇破膽的人了","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"僧官 is frightened.","evidence":"那僧官戰索索的高叫道","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the 房裡.","evidence":"行者趕上，撲的打破門扇","chunk":"ch36_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_919b3c283faf","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The 棍子 is very thick.","evidence":"行者將棍子變得盆來粗細","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_919b3c283faf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 棍子 is in the 天井.","evidence":"直壁壁的豎在天井裡","chunk":"ch36_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry or frustrated.","evidence":"！那等個大杠子，教我去打樣棍？」","chunk":"ch36_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a weapon (棍).","evidence":"卻就舉起棍來","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is outside the monk's quarters.","evidence":"舉起棍來，乒乓一下，打得粉亂麻碎","chunk":"ch36_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are terrified.","evidence":"那和尚在窗眼兒裡看見，就嚇得骨軟觔麻，慌忙往床下拱","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Taoist is terrified.","evidence":"道人就往鍋門裡鑽，口中不住叫：「爺爺，棍重，棍重，禁不得，方便，方便！」","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk official is terrified.","evidence":"僧官戰索索的道：「前後是二百八十五房頭，共有五百個有度牒的和尚。」","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Taoist is outside the monk's quarters.","evidence":"那道人沒奈何，捨了性命，不敢撞門，從後邊狗洞裡鑽將出去","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are outside the monastery gate.","evidence":"那眾和尚真個齊齊整整，擺班出門迎接。","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have various garments.","evidence":"有的披了袈裟；有的著了偏衫；無的穿著個一口鐘直裰；十分窮的，沒有長衣服，就把腰裙接起兩條披在身上。","chunk":"ch36_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者聞言暗笑","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者聞言暗笑","chunk":"ch36_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the mountain gate.","evidence":"押著眾僧，出山門外跪下","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has control over the monks.","evidence":"押著眾僧，出山門外跪下","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is inside the mountain gate.","evidence":"牽馬的牽馬","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are inside the mountain gate.","evidence":"牽馬的牽馬，挑擔的挑擔，擡著唐僧，馱著八戒，挽著沙僧，一齊都進山門裡去","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"眾僧 have access to the mountain gate.","evidence":"擺班出門迎接","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"眾僧 are respectful.","evidence":"擺班出門迎接","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"僧官 is respectful.","evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"僧官 is respectful.","evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"僧官 is inside the mountain gate.","evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"僧官 has access to the abbot's room.","evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"僧官 is respectful.","evidence":"那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」","chunk":"ch36_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The traveler has access to the white horse.","evidence":"拴下白馬","chunk":"ch36_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are respectful and obedient.","evidence":"眾僧決不敢退","chunk":"ch36_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk official is courteous.","evidence":"不敢，不敢。怠慢，怠慢","chunk":"ch36_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The pig is demanding.","evidence":"一家煮上一石米","chunk":"ch36_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are relieved.","evidence":"眾人卻才敢散去訖。","chunk":"ch36_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is outside with the Tang Monk.","evidence":"行者、八戒、沙僧都出來侍立。","chunk":"ch36_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is outside with the Tang Monk.","evidence":"行者、八戒、沙僧都出來侍立。","chunk":"ch36_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Wujing is outside with the Tang Monk.","evidence":"行者、八戒、沙僧都出來侍立。","chunk":"ch36_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is knowledgeable about the Daoist principles of the moon.","evidence":"行者聞言，近前答曰：「師父啊，你只知月色光華，心懷故里，更不知月家之意，乃先天法象之規繩也。","chunk":"ch36_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is happy after enlightening the Tang Monk.","evidence":"滿心歡喜，稱謝了悟空。","chunk":"ch36_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Wujing is amused by Sun Wukong's explanation.","evidence":"沙僧在傍笑道：「師兄此言雖當，只說的是弦前屬陽，弦後屬陰，陰中陽半，得水之金；","chunk":"ch36_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is eager to sleep.","evidence":"八戒上前扯住長老道：「師父，莫聽亂講，誤了睡覺。","chunk":"ch36_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monk official has authority over the monks.","evidence":"僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」","chunk":"ch36_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the task at hand.","evidence":"行者道：「師父差了。你自幼出家，做了和尚，小時的經文，那本不熟？卻又領了唐王旨意，上西天見佛，求取大乘真典。如今功未完成，佛未得見，經未曾取，你念的是那卷經兒？」","chunk":"ch36_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the same place as the others, preparing to sleep.","evidence":"他三人各往一張藤床上睡下。","chunk":"ch36_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is frightened.","evidence":"便覺有些心驚膽戰","chunk":"ch37_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity is in the Bao Lin Monastery’s meditation chamber.","evidence":"三藏坐於寶林寺禪堂中燈下","chunk":"ch37_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has scriptures (e.g., 'Lotus Water Repentance' and 'Peacock Sutra').","evidence":"念一會《梁皇水懺》，看一會《孔雀真經》","chunk":"ch37_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is a devout monk on a holy mission.","evidence":"我本是個光明正大之僧，奉東土大唐旨意，上西天拜佛求經者","chunk":"ch37_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity remains in the meditation chamber but is disturbed by the stranger.","evidence":"忽擡頭夢中觀看，門外站著一條漢子","chunk":"ch37_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ab174e1ba2c1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is described as standing outside soaking wet and weeping.","evidence":"門外站著一條漢子，渾身上下水淋淋的，眼中垂淚","chunk":"ch37_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ab174e1ba2c1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity wears a grand attire including robes and a crown.","evidence":"頭戴一頂沖天冠，腰束一條碧玉帶，身穿一領飛龍舞鳳赭黃袍，足踏一雙雲頭繡口無憂履，手執一柄列斗羅星白玉珪","chunk":"ch37_p000","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那人 is sad.","evidence":"淚滴腮邊談舊事，愁攢眉上訴前因","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"那人 was in the west.","evidence":"我家住在正西，離此只有四十里遠近","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"那人 had a kingdom.","evidence":"便是朕當時創立家邦，改號烏雞國","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"那人 was a king.","evidence":"頭戴一頂沖天冠，腰束一條碧玉帶，身穿一領飛龍舞鳳赭黃袍，足踏一雙雲頭繡口無憂履，手執一柄列斗羅星白玉珪","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"那人 was pushed into a well.","evidence":"撲通的把寡人推下井內，將石板蓋住井口，擁上泥土，移一株芭蕉栽在上面","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"全真 caused the king to be pushed into a well.","evidence":"撲通的把寡人推下井內，將石板蓋住井口，擁上泥土，移一株芭蕉栽在上面","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"全真 was deceitful.","evidence":"哄朕到井邊看甚麼寶貝，他陡起兇心","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"全真 was in the royal garden.","evidence":"至御花園裡，忽行到八角琉璃井邊","chunk":"ch37_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"全真 was a skilled magician.","evidence":"能呼風喚雨，點石成金","chunk":"ch37_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那人 is filled with sorrow and resentment.","evidence":"可憐我啊，已死去三年，是一個落井傷生的冤屈之鬼也。","chunk":"ch37_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"那人 is in the well (八角琉璃井).","evidence":"把寡人推下井內","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"那人 was deceived by 全真 who showed him something shiny in the well.","evidence":"不知他拋下些甚麼物件，井中有萬道金光。哄朕到井邊看甚麼寶貝","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"那人 was pushed into the well by 全真.","evidence":"他陡起兇心，撲通的把寡人推下井內","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"全真 has taken over the kingdom.","evidence":"現今占了我的江山，暗侵了我的國土。他把我兩班文武、四百朝官、三宮皇后、六院嬪妃，盡屬了他矣。","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"全真 is highly skilled in transformation and deception.","evidence":"自從害了朕，他當時在花園內搖身一變，就變做朕的模樣，更無差別。","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"全真 has usurped the throne by impersonating the king.","evidence":"現今占了我的江山，暗侵了我的國土。","chunk":"ch37_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"那人 was trusting and unsuspecting of 全真.","evidence":"朕與他同寢食者，只得二年。","chunk":"ch37_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The妖魔 has great supernatural powers and connections.","evidence":"他的神通廣大，官吏情熟：都城隍常與他會酒，海龍王盡與他有親，東嶽齊天是他的好朋友，十代閻羅是他的異兄弟。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那人 feels helpless and fearful.","evidence":"我也無門投告。","chunk":"ch37_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"那人 was sent by the夜遊神 to seek help.","evidence":"卻才被夜遊神一陣神風，把我送將進來。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"那人 comes to ask for降妖捉怪 help.","evidence":"今來志心拜懇，千乞到我國中，拿住妖魔，辨明邪正。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"太子 is restricted to金鑾殿 or五鳳樓.","evidence":"他只在金鑾殿上，五鳳樓中，或與學士講書，或共全真登位。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"妖魔 has a plan to prevent mother and son from meeting.","evidence":"禁太子不入皇宮，不能夠與娘娘相見。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"妖魔's plan is to stay in power.","evidence":"故此兩不會面，他得永住常存也。","chunk":"ch37_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 feels sympathy for the太子.","evidence":"此間那太子失雙親，真個可憐！","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 feels sorrow for his own past.","evidence":"當時我父曾被水賊傷生；我母被水賊欺占，經三個月，分娩了我。我在水中逃了性命，幸金山寺恩師救養成人。記得我幼年無父母","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"太子 feels sorrow for the loss of his parents.","evidence":"此間那太子失雙親，真個可憐！","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"太子 is in the palace.","evidence":"他被妖魔拘轄，連一個生身之母尚不得見","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"太子 had access to the palace.","evidence":"他被妖魔拘轄，連一個生身之母尚不得見","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖魔 caused the太子 to be separated from his mother.","evidence":"他被妖魔拘轄，連一個生身之母尚不得見","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"那人 caused the三藏 to meet the太子.","evidence":"他明早出朝來也。","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"那人 had a gold-inlaid white jade tablet.","evidence":"那人把手中執的金廂白玉珪放下道：「此物可以為記。」","chunk":"ch37_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"那人 no longer has the gold-inlaid white jade tablet.","evidence":"那人把手中執的金廂白玉珪放下道：「此物可以為記。」","chunk":"ch37_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_066454065483","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"全真 caused the太子 to lose the gold-inlaid white jade tablet.","evidence":"全真自從變作我的模樣，只是少變了這件寶貝。他到宮中，說那求雨的全真拐了此珪去了。","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18b145bc628a","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"夜遊神 will cause the那人 to enter the palace.","evidence":"我這去，還央求夜遊神，再使一陣神風，把我送進皇宮內院，託一夢與我那正宮皇后，教他母子們合意，你師徒們同心。","chunk":"ch37_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"烏雞國王 is distressed.","evidence":"滿眼垂淚","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"怕他甚麼廣大？早知老孫到，教他即走無方","chunk":"ch37_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"烏雞國王 is in the palace courtyard.","evidence":"禪房門外有一朝皇帝","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 wants to expose the falsehood.","evidence":"分明是照顧老孫一場生意。必然是個妖怪在那裡篡位謀國，等我與他辨個真假","chunk":"ch37_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"烏雞國王 is wet.","evidence":"渾身水濕","chunk":"ch37_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 一柄金廂白玉珪.","evidence":"行者果然開門，一齊看處，只見星月光中，階簷上，真個放著一柄金廂白玉珪。","chunk":"ch37_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 一柄金廂白玉珪.","evidence":"八戒近前拿起道：「哥哥，這是甚麼東西？」","chunk":"ch37_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 階簷.","evidence":"行者果然開門，一齊看處，只見星月光中，階簷上，真個放著一柄金廂白玉珪。","chunk":"ch37_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 階簷.","evidence":"八戒近前拿起道：「哥哥，這是甚麼東西？」","chunk":"ch37_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"明日拿妖，全都在老孫身上。","chunk":"ch37_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道：「一樁兒也是難的，三樁兒卻怎麼耽得？」","chunk":"ch37_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a red gold lacquered box.","evidence":"變做一個紅金漆匣兒","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a white jade tablet inside the box.","evidence":"把白玉珪放在內盛著","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He plans to kill the monster if it is indeed one.","evidence":"端的是個妖怪，就打殺他，也在此間立個功績","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is confident in his plan.","evidence":"沒事，有我哩，若到那緊關處，我自然護你","chunk":"ch37_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"He is resourceful and cunning.","evidence":"你把那匣蓋兒扯開些，等我變作二寸長的一個小和尚，放在匣兒裡，你連我捧在手中","chunk":"ch37_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He will come to the temple.","evidence":"那太子進了寺來","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He will be curious about the treasure.","evidence":"他道：『有甚寶貝？』","chunk":"ch37_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He might avenge his father by killing the monster.","evidence":"一則與他父王報仇","chunk":"ch37_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He will be avenged by his son.","evidence":"一則與他父王報仇","chunk":"ch37_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is pleased with the plan.","evidence":"三藏聞言，大喜道：「徒弟啊，此計絕妙！","chunk":"ch37_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"跳在空中","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a plan.","evidence":"此計絕妙！","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is clever.","evidence":"此計絕妙！","chunk":"ch37_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"太子 is pleased.","evidence":"太子看見，正合歡心","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"太子 has a bow and arrow.","evidence":"拈起箭，拽滿弓","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"太子 is a hunter.","evidence":"拈起箭，拽滿弓","chunk":"ch37_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The rabbit is hit by an arrow.","evidence":"一箭正中了那兔兒","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d62521a1a412","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The city is affected by strange mist and ominous clouds.","evidence":"又見那怪霧愁雲漠漠，妖風怨氣紛紛","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a594042699ef","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The temple is near the city.","evidence":"城池離寺只有四十里","chunk":"ch37_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is pleased or amused.","evidence":"行者在空暗喜道：「不須說，那個就是皇帝的太子了。等我戲他一戲。」","chunk":"ch37_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"太子 is happy or delighted.","evidence":"太子看見，正合歡心，拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。","chunk":"ch37_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"太子 is shocked and confused.","evidence":"太子大驚失色道：「怪哉！怪哉！分明我箭中了玉兔，玉兔怎麼不見，只見箭在此間？想是年多日久，成了精魅也。」","chunk":"ch37_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"太子 is at the gate of 寶林寺.","evidence":"卻說那太子趕到山門前，不見了玉兔，只見門檻上插著一枝雕翎箭。","chunk":"ch37_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 紅匣.","evidence":"徑撞進去，見唐僧道：「師父，來了，來了。」卻又一變，變做二寸長的小和尚兒，鑽在紅匣之內。","chunk":"ch37_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The appearance of the rabbit causes the 太子 to shoot an arrow.","evidence":"太子看見，正合歡心，拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。","chunk":"ch37_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"太子 has a bow and arrow.","evidence":"拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。","chunk":"ch37_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"太子 retrieves his arrow from the door.","evidence":"拔了箭，擡頭看處，山門上有五個大字，寫著「敕建寶林寺」。","chunk":"ch37_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince is curious about the temple.","evidence":"擡頭看處，山門上有五個大字，寫著「敕建寶林寺」。太子道：「我知之矣。","chunk":"ch37_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The prince is angry at the monk.","evidence":"太子大怒道：「這個和尚無禮！","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The prince is inside the temple.","evidence":"那太子跳下馬來，正要進去，只見那保駕的官將與三千人馬趕上，簇簇擁擁，都入山門裡面。","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince has a horse.","evidence":"那太子跳下馬來","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are frightened.","evidence":"慌得那本寺眾僧，都來叩頭拜接","chunk":"ch37_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is calm.","evidence":"三藏上前施禮道：「貧僧無隱身法，乃是東土唐僧，上雷音寺拜佛求經進寶的和尚。","chunk":"ch37_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk has a robe.","evidence":"我身上穿的這袈裟，是第三樣寶貝。","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The prince remembers his father's actions.","evidence":"向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The prince orders the monk to be captured.","evidence":"教：「拿下來！」","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36cd9ad4a6f7","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The officers attempt to capture the monk.","evidence":"兩邊校尉一齊下手，把唐僧抓將下來","chunk":"ch37_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The prince is angry.","evidence":"太子聞言，心中大怒道","chunk":"ch37_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The prince is irritated and dismissive.","evidence":"這星星小人兒，能知甚事","chunk":"ch37_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"multi_step","text":"The monkey possesses the ability to transform.","evidence":"行者跳將出來，𥎱呀𥎱的兩邊亂走","chunk":"ch37_p011","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey has knowledge of past and future events.","evidence":"共知一千五百年過去未來之事","chunk":"ch37_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The prince is angry.","evidence":"太子怒道：「這廝當言不言，如何這等哂笑？」","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monk's words cause skepticism from the prince.","evidence":"太子道：「胡說，胡說。我父自全真去後，風調雨順，國泰民安。照依你說，就不是我父王了。","chunk":"ch37_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The king possessed a gold-rimmed white jade sceptre.","evidence":"把父王手中金廂白玉珪攝回鍾南山去了。","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The prince now possesses the white jade sceptre.","evidence":"卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子。","chunk":"ch37_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the red box.","evidence":"三藏即將紅匣子遞與行者","chunk":"ch37_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the white jade scepter.","evidence":"卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子","chunk":"ch37_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is capable of transforming objects.","evidence":"原是他毫毛變的，被他收上身去","chunk":"ch37_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is sad and conflicted.","evidence":"那太子聞言，心中慘慼，暗自傷愁道","chunk":"ch37_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He is uncertain about the truth of the story.","evidence":"這才是進退兩難心問口，三思忍耐口問心","chunk":"ch37_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince is confused and hesitant.","evidence":"子聞言，心中慘慼，暗自傷愁道：「若不信此言語，他卻有三分兒真實；若信了，怎奈殿上見是我父王？」這才是進退兩難心問口，三思忍耐口問心。","chunk":"ch37_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The prince is resolved to follow the advice given.","evidence":"那太子回心道：「正是。且待我問我母親去來。」他跳起身，籠了白玉珪就走。","chunk":"ch37_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The prince is heading towards the palace to see his mother.","evidence":"他跳起身，籠了白玉珪就走。","chunk":"ch37_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince has a white jade scepter.","evidence":"他跳起身，籠了白玉珪就走。","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The prince decides to go ask his mother about the truth.","evidence":"且待我問我母親去來。","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The traveler advises the prince to ask his mother about the truth.","evidence":"行者見他疑惑不定，又上前道：「殿下不必心疑，請殿下駕回本國，問你國母娘娘一聲，看他夫妻恩愛之情，比三年前如何。只此一問，便知真假矣。","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The prince is obedient to the traveler's advice.","evidence":"太子謹遵教命。","chunk":"ch37_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Crown Prince is anxious.","evidence":"孩兒，你怎麼聲音悲慘？","chunk":"ch38_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Crown Prince is angry.","evidence":"太子發怒道","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Crown Prince is in front of the pavilion.","evidence":"這太子下馬，跪於亭下","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Crown Prince is kneeling in front of his mother.","evidence":"太子跪在面前道","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Crown Prince has a token from his father.","evidence":"父王遺下表記與他了","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Crown Prince has the golden-inlaid white jade scepter.","evidence":"太子袖中取出那金廂白玉珪，遞與娘娘","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Crown Prince is concerned.","evidence":"孩兒，你怎麼聲音悲慘？","chunk":"ch38_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Crown Prince is determined.","evidence":"太子發怒道","chunk":"ch38_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince is anxious.","evidence":"太子急忙上馬，出後宰門，躲離城池。真個是噙淚叩頭辭國母，含悲頓首復唐僧。","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The prince is at the Baolin Temple.","evidence":"不多時，出了城門，徑至寶林寺山門前下馬。","chunk":"ch38_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince has a horse.","evidence":"太子急忙上馬，出後宰門，躲離城池。","chunk":"ch38_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The prince is seeking help from the monk to clear the demonic atmosphere.","evidence":"你且去請那聖僧急急為之。果然掃蕩妖氛，辨明邪正，庶報你父王養育之恩也。","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The prince is hopeful.","evidence":"太子跪地叩拜道：「師父，我只在此，伺候到明日，同師父一路去罷。」","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is calm and reassuring.","evidence":"行者微微笑道：「若是那般冷啊，想是個甚麼冰冷的東西變的。不打緊，不打緊，等我老孫與你掃蕩。","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monk plans to clear the demonic atmosphere.","evidence":"等我老孫與你掃蕩。","chunk":"ch38_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The mother is confused and suspicious.","evidence":"正在這裡狐疑，怎知今日你又來說這話，又將寶貝拿出。","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The mother has the treasure.","evidence":"我且收下，你且去請那聖僧急急為之。","chunk":"ch38_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18e6ceb2bd08","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The soldiers are at the Baolin Temple.","evidence":"眾軍士接著太子，又見紅輪將墜。","chunk":"ch38_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince is worried about not having any game to present.","evidence":"今一日更無一件野物，怎麼見駕？若問我個不才之罪，監陷羑里","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has acquired various wild animals through the help of local deities.","evidence":"捉了些野雞山雉、角鹿肥獐、狐獾狢兔、虎豹狼蟲，共有百千餘隻，獻與行者","chunk":"ch38_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is back on the ground after descending from the clouds.","evidence":"行者才按雲頭，對太子道","chunk":"ch38_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18e6ceb2bd08","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The soldiers are happy and praising the prince's fortune.","evidence":"軍士們不放鷹犬，一個個俱著手擒捉喝采，俱道是千歲殿下的洪福","chunk":"ch38_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18e6ceb2bd08","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The soldiers have captured numerous wild animals.","evidence":"只見那路傍果有無限的野物，軍士們不放鷹犬，一個個俱著手擒捉","chunk":"ch38_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is anxious.","evidence":"行者心中有事，急睡不著","chunk":"ch38_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the bed of 唐僧.","evidence":"到唐僧床前","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has access to 唐僧床.","evidence":"到唐僧床前","chunk":"ch38_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18e6ceb2bd08","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is back in the city.","evidence":"一擁回城","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_18e6ceb2bd08","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has captured wild animals.","evidence":"軍士們不放鷹犬，一個個俱著手擒捉喝采","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent has been ruling for three years.","evidence":"那怪物做了三年皇帝","chunk":"ch38_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has the throne.","evidence":"妖精奪了人君位","chunk":"ch38_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his plan.","evidence":"老孫的計已成了。","chunk":"ch38_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to have 八戒 accompany him to 烏雞國城.","evidence":"待老孫與八戒趁此時先入那烏雞國城中，尋著御花園，打開琉璃井，把那皇帝屍首撈將上來，包在我們包袱裡。","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is considered to be unreliable by 行者.","evidence":"八戒生得夯，你有些兒偏向他。","chunk":"ch38_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 will stay with 唐僧.","evidence":"與沙僧只在這裡。","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 will have the 烏雞國王's corpse in their possession.","evidence":"把那皇帝屍首撈將上來，包在我們包袱裡。","chunk":"ch38_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 believes 唐僧 is biased towards 八戒.","evidence":"八戒生得夯，你有些兒偏向他。","chunk":"ch38_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 唐僧's concern over 八戒's reluctance.","evidence":"如何？我說你護短。你怎麼就知他不肯去？","chunk":"ch38_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is happy.","evidence":"那獃子聽見說都與他，他就滿心歡喜，一轂轆爬將起來","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in the city.","evidence":"二人不奔正陽門，徑到後宰門首","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the city.","evidence":"二人不奔正陽門，徑到後宰門首","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has the treasure.","evidence":"那獃子聽見說都與他，他就滿心歡喜","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to participate in the theft.","evidence":"這個買賣，我也去得","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is cunning and persuasive.","evidence":"我這去，但憑三寸不爛之舌","chunk":"ch38_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the inner city wall.","evidence":"跳上裡羅城牆","chunk":"ch38_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the inner city wall.","evidence":"八戒也跳上去","chunk":"ch38_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is excited.","evidence":"忍不住跳將起來，大呼小叫","chunk":"ch38_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"諕得八戒上前扯住道","chunk":"ch38_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the ruined gate.","evidence":"行者先舉步䟕入","chunk":"ch38_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 no longer has the gate intact.","evidence":"把門築得粉碎","chunk":"ch38_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is disruptive.","evidence":"忍不住跳將起來，大呼小叫","chunk":"ch38_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is cautious.","evidence":"害殺我也。那見做賊的這般吆喝","chunk":"ch38_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a hoe.","evidence":"那獃子雙手舉鈀","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent did not have rope.","evidence":"只是沒繩索","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent was happy.","evidence":"獃子歡喜道","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent caused the Agent to see.","evidence":"行者道：「你掀起來看看。」","chunk":"ch38_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent was amused.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent caused the Agent to take off clothes.","evidence":"行者笑道：「你脫了衣服，我與你個手段。」","chunk":"ch38_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Object was buried.","evidence":"寶貝在芭蕉樹下埋著哩","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a hoe.","evidence":"那獃子雙手舉鈀","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent was happy.","evidence":"獃子歡喜道","chunk":"ch38_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒有直裰子和铁棒。","evidence":"解了這直裰子就是了","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有金箍棒。","evidence":"好大聖，把金箍棒拿出來","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒在井里。","evidence":"將他放下去，不多時，放至水邊","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒感到惊慌。","evidence":"八戒大驚道：「罷了，罷了，錯走了路了，蹡下海來也。","chunk":"ch38_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ff6ff3efec4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"井龙王感到震惊。","evidence":"那井龍王忽聞此言，心中大驚道","chunk":"ch38_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8d091fdc5fdc","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"夜叉报道是因为看见八戒的模样。","evidence":"看見他的模樣，急抽身進去報道","chunk":"ch38_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is naked.","evidence":"赤淋淋的，衣服全無","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"八戒卻才歡喜道：「原來是個故知。」","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the crystal palace.","evidence":"徑入水晶宮裡","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 possesses nothing.","evidence":"赤淋淋的，衣服全無","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ff6ff3efec4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"井龍王 is surprised.","evidence":"心中大驚道：「這是天蓬元帥來也。","chunk":"ch38_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ff6ff3efec4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"井龍王 possesses the 烏雞國王的屍首.","evidence":"他本是烏雞國王的屍首，自到井中，我與他定顏珠定住，不曾得壞。","chunk":"ch38_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ff6ff3efec4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"井龍王 has given the 烏雞國王的屍首 to 八戒.","evidence":"龍王差兩個有力量的夜叉，把屍擡將出去，送到水晶宮門外，丟在那廂，摘了辟水珠，就有水響。","chunk":"ch38_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"慌得他腳軟筋麻","chunk":"ch38_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the water.","evidence":"攛出水面","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the corpse.","evidence":"摸著屍首，拽過來，背在身上","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the iron rod.","evidence":"被行者輕輕的提將出來","chunk":"ch38_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is physically exhausted.","evidence":"腳軟筋麻","chunk":"ch38_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 was scared because he saw the corpse.","evidence":"一把摸著那皇帝的屍首，慌得他腳軟筋麻","chunk":"ch38_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 was in the Crystal Palace.","evidence":"不見水晶宮門","chunk":"ch38_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is annoyed.","evidence":"那獃子著了惱的人","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is afraid of being beaten.","evidence":"八戒慌了道：「哥哥，那棒子重，若是打上二十，我與這皇帝一般了。」","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is outside the palace.","evidence":"把八戒撮出皇宮內院，躲離了城池","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the corpse on his back.","evidence":"把屍首拽將過來，背在身上","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the golden cudgel.","evidence":"卻才把金箍棒伸下井底","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes 八戒 to carry the corpse.","evidence":"怕打時，趁早兒馱著走路","chunk":"ch38_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ee4276f5702b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The emperor's appearance is preserved.","evidence":"那皇帝容顏依舊，似生時未改分毫","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ff6ff3efec4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King of the Well used the Pearl of Preservation to preserve the corpse.","evidence":"這井龍王對我說，他使了定顏珠定住了，屍首未曾壞得","chunk":"ch38_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is in pain.","evidence":"勒得那猴子眼脹頭疼","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The pig is annoyed.","evidence":"那獃子心中暗惱","chunk":"ch38_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The pig wants to take revenge on the monkey.","evidence":"算計要報恨行者","chunk":"ch38_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The pig has carried the corpse.","evidence":"將屍首丟在那禪堂門前","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monkey is being punished with the tight hoop spell.","evidence":"真個唐僧就念緊箍兒咒，勒得那猴子眼脹頭疼","chunk":"ch38_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkey is angry at the pig.","evidence":"你這饢糟的獃子","chunk":"ch38_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"那孫大聖頭痛難禁","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"慌得行者滿口招承道：「陽世間醫罷，陽世間醫罷。」","chunk":"ch39_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is planning to go to the Thirty-Three Heavens.","evidence":"徑到那三十三天之上，離恨天宮兜率院內，見太上老君","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑得打跌道：「哥耶，哥耶，你只曉得捉弄我，不曉得我也捉弄你捉弄。」","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is pretending to cry.","evidence":"他不知那裡扯個紙條，撚作一個紙撚兒，往鼻孔裡通了兩通，打了幾個涕噴，你看他眼淚汪汪，黏涎答答的，哭將起來。","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has incense.","evidence":"沙僧見他數落，便去尋幾枝香來燒獻。","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老君 is in the兜率院.","evidence":"徑到那三十三天之上，離恨天宮兜率院內，見太上老君","chunk":"ch39_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"念緊箍兒咒 is caused by 行者's suggestion to go to the underworld.","evidence":"只除過陰司，查勘那個閻王家有他魂靈，請將來救他。","chunk":"ch39_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's crying.","evidence":"行者笑道：「正是那樣哀痛，再不許住聲。你這獃子哄得我去了，你就不哭。我還聽哩，若是這等哭便罷，若略住住聲兒，定打二十個孤拐。」","chunk":"ch39_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is pretending to be sorrowful.","evidence":"八戒笑道：「你去，你去。我這一哭動頭，有兩日哭哩。」","chunk":"ch39_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has some incense.","evidence":"沙僧見他數落，便去尋幾枝香來燒獻。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the Tushita Palace in the Thirty-third Heaven.","evidence":"好大聖，此時有半夜時分，別了他師徒三眾，縱觔斗雲，只入南天門裡。果然也不謁靈霄寶殿，不上那斗牛天宮，一路雲光，徑來到三十三天離恨天兜率宮中。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老君 is in the alchemy room.","evidence":"只見那太上老君正坐在那丹房中，與眾仙童執芭蕉扇，搧火煉丹哩。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had stolen countless elixirs in the past.","evidence":"老君道：「你那猴子，五百年前大鬧天宮，把我靈丹偷吃無數，著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老君 had elixirs that were stolen by 行者.","evidence":"老君道：「你那猴子，五百年前大鬧天宮，把我靈丹偷吃無數，著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者's past actions included causing havoc in Heaven and stealing elixirs.","evidence":"老君道：「你那猴子，五百年前大鬧天宮，把我靈丹偷吃無數，著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"老君 had 二郎 capture 行者.","evidence":"著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。","chunk":"ch39_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is reformed and no longer engages in theft.","evidence":"行者作禮笑道：「老官兒，這等沒搭撒，防備我怎的？我如今不幹那樣事了。」","chunk":"ch39_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is frustrated with the old monk.","evidence":"行者道：「前日事，老孫更沒稽遲，將你那五件寶貝當時交還，你反疑心怪我？」","chunk":"ch39_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old monk is angry with the agent.","evidence":"老君怒道：「這潑猴卻也纏帳，沒有沒有，出去出去。」","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent does not have the nine-turn soul-restoring pills.","evidence":"行者笑道：「真個沒有，我問別處去求罷。」","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is leaving the old monk's palace.","evidence":"這大聖拽轉步，往前就走。","chunk":"ch39_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is playful and teasing.","evidence":"行者笑道：「真個沒有，我問別處去求罷。」","chunk":"ch39_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused and teasing.","evidence":"行者笑道：「嘴臉，小家子樣。那個吃你的哩？能值幾個錢？虛多實少的。在這裡不是？」","chunk":"ch39_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Old Lord is suspicious and wary.","evidence":"老君忽的尋思道：「這猴子憊懶哩，說去就去，只怕溜進來就偷。」","chunk":"ch39_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Old Lord is relieved and dismissive.","evidence":"被老祖捻著道：「去罷，去罷，再休來此纏繞。」","chunk":"ch39_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a pill of golden elixir in his cheek pouch.","evidence":"原來那猴子頦下有嗉袋兒，他把那金丹噙在嗉袋裡","chunk":"ch39_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Old Lord had a golden elixir in his gourd.","evidence":"那老祖取過葫蘆來，倒吊過底子，傾出一粒金丹","chunk":"ch39_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is outside the Tushita Heavenly Palace.","evidence":"這大聖才謝了老祖，出離了兜率天宮。","chunk":"ch39_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) had the golden pill (金丹).","evidence":"原來那猴子頦下有嗉袋兒，他把那金丹噙在嗉袋裡","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) no longer has the golden pill (金丹).","evidence":"行者接了水，口中吐出丹來，安在那皇帝唇裡","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Old Man (老君) was annoyed or impatient.","evidence":"被老祖捻著道：「去罷，去罷，再休來此纏繞。」","chunk":"ch39_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ee4276f5702b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The emperor (那皇帝) is grateful.","evidence":"雙膝跪在塵埃道：「記得昨夜鬼魂拜謁，怎知道今朝天曉返陽神。」","chunk":"ch39_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey (行者) is pleased or satisfied.","evidence":"行者笑道：「師父說那裡話，常言道：『家無二主。』你受他一拜兒不虧。」","chunk":"ch39_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) was at the Tushita Heavenly Palace (兜率天宮).","evidence":"這大聖才謝了老祖，出離了兜率天宮","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey (行者) is at the Baolin Temple's mountain gate (寶林寺山門).","evidence":"徑至寶林寺山門外","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk (沙僧) has fetched half a bowl of water.","evidence":"即將半缽盂水遞與行者","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ee4276f5702b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The emperor (那皇帝) is alive again.","evidence":"那君王氣聚神歸，便翻身，掄拳曲足，叫了一聲：「師父。」","chunk":"ch39_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The king was rescued by Sun Wukong.","evidence":"是老孫今夜救活。","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is grateful towards Sun Wukong and his companions.","evidence":"那國王慌忙跪下道：「師父，你是我重生父母一般，莫說挑擔，情願執鞭墜鐙，伏侍老爺，同行上西天去也。」","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The king is in the temple with Tang Sanzang and his disciples.","evidence":"同入禪堂。","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The king has changed clothes to disguise himself.","evidence":"把那皇帝赭黃袍脫了，本寺僧官將兩領布直裰與他穿了；解下藍田帶，將一條黃絲絛子與他繫了；褪下無憂履，與他一雙舊僧鞋撒了。","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is in charge and giving orders.","evidence":"行者笑道：「師父說那裡話，常言道：『家無二主。』你受他一拜兒不虧。」","chunk":"ch39_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is happy about the king carrying some of the luggage.","evidence":"八戒歡喜道：「造化，造化。當時馱他來，不知費了多少力；如今醫活了，原來是個替身。」","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f092601b3f10","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monk official provides clothing for the king.","evidence":"本寺僧官將兩領布直裰與他穿了；解下藍田帶，將一條黃絲絛子與他繫了；褪下無憂履，與他一雙舊僧鞋撒了。","chunk":"ch39_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is in a good mood.","evidence":"行者笑道：「和尚們不必遠送","chunk":"ch39_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had the responsibility of leading the emperor.","evidence":"真個八戒領那皇帝前行","chunk":"ch39_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 had the duty of serving the master.","evidence":"沙僧伏侍師父上馬","chunk":"ch39_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks followed the orders.","evidence":"眾僧依命各回訖","chunk":"ch39_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is heading towards the city.","evidence":"行者放開大步，趕上師父，一直前來","chunk":"ch39_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent wants to expedite the process of dealing with official documents.","evidence":"「徒弟啊，我們就此進朝倒換關文，省得又攏那個衙門費事。」","chunk":"ch39_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is cautious about the behavior inside the court.","evidence":"「都進去，莫要撒村，先行了君臣禮，然後再講。」","chunk":"ch39_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the court.","evidence":"唐僧卻同入朝門裡面","chunk":"ch39_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a weapon (棍子).","evidence":"這棍子在我耳朵裡跳哩","chunk":"ch39_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_251c1628c6ee","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the court.","evidence":"那黃門官即入端門，跪下丹墀，啟奏道","chunk":"ch39_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The officials are dignified and solemn.","evidence":"又見那兩班文武，四百朝官，一個個威嚴端肅，相貌軒昂。","chunk":"ch39_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is confident and defiant.","evidence":"行者昂然答道","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King possesses magical abilities.","evidence":"這棍子在我耳朵裡跳哩","chunk":"ch39_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a magical staff.","evidence":"這棍子在我耳朵裡跳哩","chunk":"ch39_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is standing in front of the white jade steps.","evidence":"這行者引唐僧站立在白玉階前","chunk":"ch39_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are fearful.","evidence":"那階下眾官無不悚懼道","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The officials are unable to move.","evidence":"眾官俱莫能行動","chunk":"ch39_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon king is angry.","evidence":"那魔王聞說，心中作怒道","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The demon king is powerful.","evidence":"那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」","chunk":"ch39_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is sorrowful.","evidence":"那君王不敢違言，只得扯衣揩淚","chunk":"ch39_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is pleased.","evidence":"猴王暗喜道：「好，正合老孫之意。","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has the ability to use the immobilization spell.","evidence":"這行者喝了一聲，用手一指，教：「莫來！」那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。","chunk":"ch39_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The officials are immobilized.","evidence":"眾官俱莫能行動。","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon king is angry.","evidence":"那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The demon king is on the dragon bed.","evidence":"那魔王見他定住了文武多官，急縱身，跳下龍床，就要來拿。","chunk":"ch39_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is confident.","evidence":"行者昂然而答道","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had a master.","evidence":"我師父乃唐王御弟，號曰三藏","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had a title.","evidence":"姓孫，名悟空行者","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had disciples.","evidence":"收了二徒弟，姓豬，名悟能八戒；流沙河界，又收了三徒弟，姓沙，名悟淨和尚","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent was in the East.","evidence":"離了東土","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the West.","evidence":"忽得南海觀世音菩薩指教來西","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent was loyal.","evidence":"報國盡忠","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is determined.","evidence":"大發弘願","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent was sent on a mission.","evidence":"唐王因甚事著你求經","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent is questioned.","evidence":"弄巧語盤詰行者","chunk":"ch39_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monster was frightened by the accusation.","evidence":"諕得那皇帝戰戰兢兢道：「師父啊！我卻怎的供？」","chunk":"ch39_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is scared.","evidence":"諕得那皇帝戰戰兢兢道：「師父啊！我卻怎的供？」","chunk":"ch39_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is in the palace.","evidence":"那魔王在金鑾殿上聞得這一篇言語","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster has no weapon.","evidence":"急抽身就要走路，奈何手內無一兵器","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster acquires a treasure sword.","evidence":"他近前，奪了這寶刀，就駕雲頭望空而去","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig (八戒) is angry.","evidence":"氣得沙和尚爆躁如雷，豬八戒高聲喊叫","chunk":"ch39_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sha Wujing (沙和尚) is furious.","evidence":"氣得沙和尚爆躁如雷","chunk":"ch39_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the clouds.","evidence":"他原來跳在九霄雲裡","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"行者趕得將近，喝道：「那怪物，那裡去？老孫來了也。」","chunk":"ch39_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖魔 is anxious.","evidence":"那魔王急回頭，掣出寶刀，高叫道：「孫行者，你好憊懶。我來占別人的帝位，與你無干，你怎麼來抱不平，泄漏我的機密？」","chunk":"ch39_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is in the city.","evidence":"急回頭復從舊路跳入城裡","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖魔 has a treasure sword.","evidence":"掣出寶刀","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a stick.","evidence":"就欲舉棒來打","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is disguised as Tang Sanzang.","evidence":"搖身一變，即變得與唐三藏一般模樣","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 is chasing the demon.","evidence":"行者趕得將近","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"妖魔 is trying to escape.","evidence":"只見那畜果逃了性命，徑往東北上走哩","chunk":"ch39_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者心中不快，又見那八戒在傍冷笑，行者大怒道：「你這夯貨怎的？如今有兩個師父，你有得叫，有得應，有得伏侍哩，你這般歡喜得緊！」","chunk":"ch39_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the 殿.","evidence":"行者趕上殿，他又跳將下來扯住唐僧，在人叢裡又混了一混，依然難認。","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"眾神 had the 鐵棒.","evidence":"多虧眾神架住鐵棒道：「大聖，那怪會騰雲，先上殿去了。」","chunk":"ch39_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af10c8504a23","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"假唐僧 cannot recite the 那話兒.","evidence":"真個那唐僧就念起來。那魔王怎麼知得，口裡胡哼亂哼。","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者's anger causes him to scold 八戒.","evidence":"行者心中不快，又見那八戒在傍冷笑，行者大怒道：「你這夯貨怎的？如今有兩個師父，你有得叫，有得應，有得伏侍哩，你這般歡喜得緊！」","chunk":"ch39_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道：「哥啊，說我獃，你比我又獃哩。師父既不認得，何勞費力？你且忍些頭疼，叫我師父念念那話兒，我與沙僧各攙一個聽著。若不會念的，必是妖怪，有何難也？」","chunk":"ch39_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to defeat the demon king.","evidence":"行者笑道：「我要再去，當面打他，他卻有些怕我，只恐他又走了。等我老孫跳高些，與他個搗蒜打，結果了他罷。」","chunk":"ch39_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the air.","evidence":"這大聖縱祥光，起在九霄，正欲下個切手","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is eager to fight the demon king.","evidence":"好八戒，喝一聲，也駕雲頭趕上","chunk":"ch39_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the air.","evidence":"好八戒，喝一聲，也駕雲頭趕上","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned for the safety of the monk.","evidence":"慌得那沙和尚丟了唐僧，也掣出寶杖來打","chunk":"ch39_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the ground.","evidence":"慌得那沙和尚丟了唐僧，也掣出寶杖來打","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bcc8c8729bed","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned about the situation.","evidence":"只見那東北上，一朵彩雲裡面，厲聲叫道：「孫悟空，且休下手。」","chunk":"ch39_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bcc8c8729bed","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the air.","evidence":"只見那東北上，一朵彩雲裡面，厲聲叫道：「孫悟空，且休下手。」","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be5e3f29fa90","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is fierce and terrifying.","evidence":"眼似琉璃盞，頭若煉炒缸。渾身三伏靛，四爪九秋霜。搭拉兩個耳，一尾掃帚長。青毛生銳氣，紅眼放金光。匾牙排玉板，圓鬚挺硬槍。鏡裡觀真像，原是文殊一個獅猁王。","chunk":"ch39_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be5e3f29fa90","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Lion Camel King was in the mirror.","evidence":"鏡裡觀真像，原是文殊一個獅猁王。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva had a Lotus throne.","evidence":"菩薩放蓮花罩定妖魔，坐在背上，踏祥光辭了行者。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be5e3f29fa90","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Lion Camel King was under the Lotus throne.","evidence":"菩薩放蓮花罩定妖魔，坐在背上，踏祥光辭了行者。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The King of Wuji was benevolent and devoted to charity.","evidence":"當初這烏雞國王好善齋僧，佛差我來度他歸西，早證金身羅漢。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva was vengeful towards the King of Wuji.","evidence":"如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f29e4167f74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The King of Wuji was in the well.","evidence":"如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva returned to Mount Wutai.","evidence":"徑轉五臺山上去，寶蓮座下聽談經。","chunk":"ch39_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 沖天冠.","evidence":"摘下包巾，戴上沖天冠","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 赭黃袍.","evidence":"脫了布衣，穿上赭黃袍","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 碧玉帶.","evidence":"解了絛子，繫上碧玉帶","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 無憂履.","evidence":"褪了僧鞋，登上無憂履","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 白玉珪.","evidence":"教太子拿出白玉珪來，與他執在手裡","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is joyful.","evidence":"行者大喜道：「來得好，來得好。」","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 寶殿.","evidence":"只得上了寶殿，南面稱孤","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is anxious.","evidence":"八戒慌了道：「哥哥，莫是妖精弄法，假捏文殊菩薩，哄了我等，卻又變作和尚，來與我們鬥智哩？」","chunk":"ch40_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is eager to continue their journey to the West.","evidence":"那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山。","chunk":"ch40_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is on a narrow path (羊腸大路) heading towards the West.","evidence":"那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山。","chunk":"ch40_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity feels regretful about the departure of the monks.","evidence":"那國王甚不過意，擺整朝鑾駕請唐僧上坐，著兩班文武引導，他與三宮妃后並太子一家兒，捧轂推輪，送出城廓，卻才下龍輦，與眾相別。","chunk":"ch40_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has the painted portraits of the four monks.","evidence":"寫下唐師徒四位喜容，供養在金鑾殿上。","chunk":"ch40_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity felt grateful towards the monks.","evidence":"那皇帝與三宮妃后、太子、諸臣，將鎮國的寶貝、金銀緞帛，獻與師父酬恩。","chunk":"ch40_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity's journey to the West causes them to leave the kingdom.","evidence":"那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山。","chunk":"ch40_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity's appreciation leads to a grand send-off for the monks.","evidence":"那國王甚不過意，擺整朝鑾駕請唐僧上坐，著兩班文武引導，他與三宮妃后並太子一家兒，捧轂推輪，送出城廓，卻才下龍輦，與眾相別。","chunk":"ch40_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者大驚，走近前，把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the horse carrying 唐僧.","evidence":"走近前，把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is alarmed.","evidence":"慌得個八戒急掣釘鈀，沙僧忙掄寶杖，把唐僧圍護在當中","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is alarmed.","evidence":"慌得個八戒急掣釘鈀，沙僧忙掄寶杖，把唐僧圍護在當中","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is holding 唐僧's foot.","evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is holding his 釘鈀.","evidence":"八戒急掣釘鈀","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is holding his 寶杖.","evidence":"沙僧忙掄寶杖","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 馬 is near 行者.","evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes 唐僧 to be pushed off the horse.","evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is alarmed.","evidence":"行者大驚","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has control over the horse.","evidence":"把唐僧搊著腳，推下馬來","chunk":"ch40_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent is holding a weapon.","evidence":"八戒急掣釘鈀","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent is holding a weapon.","evidence":"沙僧忙掄寶杖","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is determined.","evidence":"他朝朝在山間等候，不期今日到了","chunk":"ch40_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"他在那半空裡正然觀看","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has transformed into a child.","evidence":"變作七歲頑童，赤條條的身上無衣，將麻繩綑了手足，高吊在那松樹梢頭","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is on the pine tree top.","evidence":"高吊在那松樹梢頭","chunk":"ch40_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agents are engaging in deception.","evidence":"搖身一變，變作七歲頑童","chunk":"ch40_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious about possible dangers.","evidence":"行者道：「師父，今日且把這慈悲心略收起收起，待過了此山，再發慈悲罷。這去處兇多吉少。","chunk":"ch40_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed by the monster's calls.","evidence":"行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」","chunk":"ch40_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monster's repeated calls made people consider helping.","evidence":"長老道：「徒弟，這個叫聲不是鬼魅妖邪。若是鬼魅妖邪，但有出聲，無有回聲。你聽他叫一聲，又叫一聲，想必是個有難之人。我們可去救他一救。」","chunk":"ch40_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is left behind after the characters proceed.","evidence":"你看他讓唐僧先行幾步，卻念個咒語，使個移山縮地之法，把金箍棒往後一指，他師徒過此峰頭，往前走了，卻把那怪物撇下。","chunk":"ch40_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse continues moving forward with the characters.","evidence":"三藏依言，策馬又進。行不上一里之遙，又聽得叫聲：「救人！」","chunk":"ch40_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 possesses the knowledge about monsters.","evidence":"行者道：「師父，今日且把這慈悲心略收起收起，待過了此山，再發慈悲罷。這去處兇多吉少。你知道那倚草附木之說，是物可以成精。諸般還可，只有一般蟒蛇，但修得年遠日深，成了精魅，善能知人小名兒。","chunk":"ch40_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is with his companions (唐僧, 八戒, 沙僧).","evidence":"行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」好大聖，叫沙和尚前來：「攏著馬，慢慢走著，讓老孫解解手。」你看他讓唐僧先行幾步，卻念個咒語，使個移山縮地之法，把金箍棒往後一指，他師徒過此峰頭，往前走了，卻把那怪物撇下。","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed by the monster's continuous calling.","evidence":"行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」","chunk":"ch40_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 separates the monster from his companions by using a spell and his staff.","evidence":"卻念個咒語，使個移山縮地之法，把金箍棒往後一指，他師徒過此峰頭，往前走了，卻把那怪物撇下。","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 catches up with 唐僧 after separating the monster.","evidence":"他再拽開步，趕上唐僧，一路奔山。","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his 金箍棒.","evidence":"把金箍棒往後一指","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is frustrated that his calls are unanswered.","evidence":"那妖精在山坡裡連叫了三四聲，更無人到。他心中思量道：「我等唐僧在此，望見他離不上三里，卻怎麼這半晌還不到？想是抄下路去了。」","chunk":"ch40_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monster decides to fly up to look for 唐僧.","evidence":"他抖一抖身軀，脫了繩索，又縱紅光，上空再看。","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monster is initially bound by the spell.","evidence":"他抖一抖身軀，脫了繩索","chunk":"ch40_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 identifies the monster and warns his companions.","evidence":"不覺孫大聖仰面回觀，識得是妖怪，又把唐僧撮著腳推下馬來道：「兄弟們，仔細，仔細，那妖精又來也。」","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b4f8cf72b189","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"唐僧 is sitting on a horse.","evidence":"我才見那白面和尚坐在馬上","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his 鈀.","evidence":"慌得那八戒、沙僧各持鈀、棍","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has his 棍.","evidence":"慌得那八戒、沙僧各持鈀、棍","chunk":"ch40_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is afraid.","evidence":"低著頭，再也不敢回言","chunk":"ch40_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b4f8cf72b189","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The white-faced monk was on a horse.","evidence":"我才見那白面和尚坐在馬上","chunk":"ch40_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b4f8cf72b189","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The white-faced monk has been hidden by someone.","evidence":"卻怎麼又被他三人藏了","chunk":"ch40_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is mischievous.","evidence":"這潑猴多大憊懶，全無有一些兒善良之意","chunk":"ch40_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is fearful.","evidence":"低著頭，再也不敢回言","chunk":"ch40_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the tree.","evidence":"讓唐僧到了樹下","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The thieves have the wealth.","evidence":"將我財帛盡情劫擄","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The thieves have the mother.","evidence":"拐將去做甚麼壓寨夫人","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The thieves caused the father's death.","evidence":"把我父親殺了","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The thieves caused the child's capture.","evidence":"卻將繩子吊我在樹上","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The thieves caused the mother's capture.","evidence":"拐將去做甚麼壓寨夫人","chunk":"ch40_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6a7cb4a316a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The tree had ropes tied around it.","evidence":"解放繩索","chunk":"ch40_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1606459ebf7e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The ropes were tied around the tree.","evidence":"解放繩索","chunk":"ch40_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The speaker was suspicious of the situation.","evidence":"你既家私被劫，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰人？你將何物與我作謝？這謊脫節了耶。","chunk":"ch40_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者呵呵笑道：「我馱，我馱。」","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the monster on his back.","evidence":"行者呵呵笑道：「我馱，我馱。」","chunk":"ch40_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned.","evidence":"八戒聽說，扛住行者道：「哥哥，這等一個小孩子家，你只管盤詰他怎的？","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has access to the ropes.","evidence":"使戒刀挑斷繩索，放下怪來。","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is relieved.","evidence":"獃子只是想著吃食，那裡管甚麼好歹，使戒刀挑斷繩索，放下怪來。","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"獃子 has access to the ropes.","evidence":"使戒刀挑斷繩索，放下怪來。","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1606459ebf7e","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"繩索 is intact.","evidence":"使戒刀挑斷繩索，放下怪來。","chunk":"ch40_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1606459ebf7e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"繩索 is broken.","evidence":"使戒刀挑斷繩索，放下怪來。","chunk":"ch40_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"心中埋怨唐僧不知艱苦","chunk":"ch40_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"猴王發怒，抓過他來，往那路傍邊賴石頭上滑辣的一摜","chunk":"ch40_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the ground near a rocky path.","evidence":"往那路傍邊賴石頭上滑辣的一摜","chunk":"ch40_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"怪物 is angry.","evidence":"忍不住心頭火起道","chunk":"ch40_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"怪物 is in the air.","evidence":"佇立在九霄空裡","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"怪物 has its limbs detached.","evidence":"索性將四肢扯下，丟在路兩邊，俱粉碎了","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"怪物 is in a state of dismemberment.","evidence":"索性將四肢扯下，丟在路兩邊，俱粉碎了","chunk":"ch40_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the disappearance of 唐僧.","evidence":"行者上前觀看，只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，行李擔丟在路下，八戒伏於崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫喚。","chunk":"ch40_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 白龍馬 and 行李擔.","evidence":"行者上前觀看，只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，行李擔丟在路下，八戒伏於崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫喚。","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the 坡前.","evidence":"沙僧蹲在坡前叫喚。","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is distressed.","evidence":"沙僧蹲在坡前叫喚。","chunk":"ch40_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 崖下.","evidence":"八戒伏於崖下呻吟，","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in pain.","evidence":"八戒伏於崖下呻吟，","chunk":"ch40_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"白龍馬 is frightened.","evidence":"只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，","chunk":"ch40_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白龍馬 is near the 行李擔.","evidence":"只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，行李擔丟在路下，","chunk":"ch40_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The 怪物弄風 caused 唐僧 to be captured.","evidence":"孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了，無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。","chunk":"ch40_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。","chunk":"ch40_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy again.","evidence":"行者卻回嗔作喜道：「兄弟們，還要來結同心，收拾了行李、馬匹，上山找尋怪物，搭救師父去。」","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is confused about the situation.","evidence":"八戒道：「風來得緊，我們都藏頭遮眼，各自躲風，師父也伏在馬上的。」","chunk":"ch40_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is supportive of the plan to rescue their master.","evidence":"八戒道：「我才自失口亂說了幾句，其實也不該散。哥哥，沒及奈何，還信沙弟之言，去尋那妖怪救師父去。」","chunk":"ch40_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is shocked and concerned.","evidence":"沙僧聞言，打了一個失驚，渾身麻木道：「師兄，你都說的是那裡話？","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is relieved and determined.","evidence":"八戒見了道：「沙和尚，不好了，師兄是尋不著師父，惱出氣心風來了。」","chunk":"ch40_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 was caused to feel frustrated because his master didn't listen to him.","evidence":"因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。","chunk":"ch40_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者's frustration was resolved by the supportive words of his brothers.","evidence":"行者卻回嗔作喜道：「兄弟們，還要來結同心，收拾了行李、馬匹，上山找尋怪物，搭救師父去。」","chunk":"ch40_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the mountain looking for the monster.","evidence":"收拾了行李、馬匹，上山找尋怪物，搭救師父去。","chunk":"ch40_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is frustrated.","evidence":"孫大聖著實心焦","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a golden-hooped rod.","evidence":"將金箍棒幌一幌","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is capable of shape-shifting.","evidence":"變作三頭六臂，似那大鬧天宮的本像","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the peak of a dangerous mountain.","evidence":"跳上那巔嶮峰頭","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is alarmed.","evidence":"八戒見了道：「沙和尚，不好了，師兄是尋不著師父，惱出氣心風來了。」","chunk":"ch40_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is a powerful demon.","evidence":"煉成三昧真火，卻也神通廣大","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 has control over the mountain gods and local deities.","evidence":"常常的把我們山神、土地拿了去，燒火頂門，黑夜與他提鈴喝號","chunk":"ch40_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75d5e11be948","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The mountain gods and local deities are fearful.","evidence":"還吃得有多少妖精哩。","chunk":"ch40_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者聞言，滿心歡喜。","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a relationship with 牛魔王.","evidence":"那牛魔王曾與老孫結七弟兄。","chunk":"ch40_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is small in size.","evidence":"止有老孫生得小巧，故此把牛魔王稱為大哥。","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is skeptical.","evidence":"八戒笑道：「哥哥莫要說謊。","chunk":"ch40_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is skeptical.","evidence":"沙和尚笑道：「哥啊，常言道：『三年不上門，當親也不親』哩。","chunk":"ch40_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is the son of 牛魔王.","evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"紅孩兒 had learned 三昧真火.","evidence":"煉成三昧真火，卻也神通廣大，","chunk":"ch40_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"牛魔王 had a son named 紅孩兒.","evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 had a son named 紅孩兒.","evidence":"他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。","chunk":"ch40_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The traveler is confident about facing the demon.","evidence":"行者道：「兄弟，你看那壁廂有石崖磷磷，想必是妖精住處了。我等從眾商議：那個管看守行李、馬匹？那個肯跟我過去降妖？","chunk":"ch40_p015","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pig is accompanying the traveler to confront the demon.","evidence":"八戒道：「哥哥，老豬沒甚坐性，我隨你去罷。」","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is stationed deep in the woods to guard the horse and luggage.","evidence":"沙僧將馬匹、行李俱潛在樹林深處，小心守護","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The traveler is taking action to confront the demon to rescue their master.","evidence":"待我兩個上門去尋師父耶","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The pig is holding a weapon.","evidence":"八戒相隨，與行者各持兵器前來","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The traveler is holding a weapon.","evidence":"八戒相隨，與行者各持兵器前來","chunk":"ch40_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 was at the 怪石崖前.","evidence":"跳過枯松澗，徑來到那怪石崖前","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 怪石崖前.","evidence":"跳過枯松澗，徑來到那怪石崖前","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"孫大聖厲聲高叫道","chunk":"ch41_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the 小妖 to panic.","evidence":"那些小妖，聞此言，慌忙急轉身，各歸洞裡","chunk":"ch41_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 was with 行者.","evidence":"孫大聖引八戒別了沙僧","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is with 行者.","evidence":"孫大聖引八戒別了沙僧","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"攝師父 is happening in the 洞中.","evidence":"那怪自把三藏拿到洞中","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"洞主 is concerned.","evidence":"忽聽得報聲禍事，且不刷洗，便來前庭上問","chunk":"ch41_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"洞主 caused the 小妖 to report the issue.","evidence":"忽聽得報聲禍事，且不刷洗，便來前庭上問","chunk":"ch41_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"毛臉雷公嘴的和尚 is at the 門前.","evidence":"有個毛臉雷公嘴的和尚，帶一個長嘴大耳的和尚，在門前要甚麼唐僧師父哩","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af080a3b1191","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"長嘴和尚 is at the 門前.","evidence":"有個毛臉雷公嘴的和尚，帶一個長嘴大耳的和尚，在門前要甚麼唐僧師父哩","chunk":"ch41_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"紅孩兒 has a fire-tipped spear.","evidence":"遞與妖王。妖王掄槍拽步","chunk":"ch41_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is wearing a brocade battle skirt.","evidence":"只是腰間束一條錦繡戰裙","chunk":"ch41_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is in front of the door.","evidence":"走出門前","chunk":"ch41_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is confident.","evidence":"哏聲響若春雷吼，暴眼明如掣電乖","chunk":"ch41_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is angry.","evidence":"心中大怒","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is enraged.","evidence":"心中大怒","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had a relationship with 牛魔王.","evidence":"當年我與你令尊做弟兄時","chunk":"ch41_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent was in 四大部洲.","evidence":"遍遊海角天涯，四大部洲","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent was known as 齊天大聖.","evidence":"我乃五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空是也","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent caused the event 大鬧天宮.","evidence":"我乃五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空是也","chunk":"ch41_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is skilled in combat.","evidence":"行者正是那會家不忙，又使了一個身法，閃過槍頭，掄起鐵棒","chunk":"ch41_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"罵道：「你這小畜生，不識高低，看棍！」","chunk":"ch41_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"掄起鐵棒","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the cloud.","evidence":"跳在雲端裡","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"怪物 is aggressive.","evidence":"舉起火尖槍就刺","chunk":"ch41_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"怪物 has a fire-tipped spear.","evidence":"舉起火尖槍就刺","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"怪物 is scared.","evidence":"那怪見了心驚，急拖槍敗下陣來","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to fight.","evidence":"你看他抖擻精神，舉著九齒鈀在空裡，望妖精劈頭就築","chunk":"ch41_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a nine-tooth rake.","evidence":"舉著九齒鈀在空裡","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"鐵棒 is wielded by 行者.","evidence":"掄起鐵棒","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e08430da0efd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"九齒鈀 is wielded by 八戒.","evidence":"舉著九齒鈀在空裡","chunk":"ch41_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is worried about losing credit for defeating the demon.","evidence":"不好啊，行者溜撒，一時間丟個破綻，哄那妖魔鑽進來，一鐵棒打倒，就沒了我的功勞。","chunk":"ch41_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened by the fire.","evidence":"八戒慌了道：「哥哥，不停當，這一鑽在火裡，莫想得活。把老豬弄做個燒熟的，加上香料，盡他受用哩。快走，快走。」","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 possesses the ability to use fire-proof spells.","evidence":"這行者神通廣大，捏著避火訣，撞入火中，尋那妖怪。","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to find the demon despite the fire.","evidence":"這行者神通廣大，捏著避火訣，撞入火中，尋那妖怪。","chunk":"ch41_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon is frightened by 八戒's attack.","evidence":"那怪見了心驚，急拖槍敗下陣來。","chunk":"ch41_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is confident after forcing 行者 to retreat.","evidence":"那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題。","chunk":"ch41_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"行者跳過枯松澗，按下雲頭","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry at 八戒.","evidence":"行者上前喝八戒道","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused by the situation.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is laughing at 行者 and 八戒.","evidence":"沙和尚倚著松根，笑得騃了","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"群妖 are joyful because they think they have won.","evidence":"以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to go to the Eastern Ocean to borrow dragon soldiers to extinguish the demon fire.","evidence":"待老孫去東洋大海求借龍兵，將些水來，潑息妖火，捉這潑怪","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"群妖 caused the fire to spread.","evidence":"行者被他煙火飛騰，不能尋怪，看不見他洞門前路徑","chunk":"ch41_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the idea to use water to counter the fire.","evidence":"若以相生相剋之理論之，須是以水剋火","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have their fire equipment.","evidence":"收了火具","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is leaning against a pine root.","evidence":"沙和尚倚著松根","chunk":"ch41_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master's safety.","evidence":"行者聞言，呵呵笑道：「兄弟說得有理，果然我們著忙了，忘了這事。若以相生相剋之理論之，須是以水剋火。卻往那裡尋些水來，潑滅這妖火，可不救了師父？」","chunk":"ch41_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the East Ocean.","evidence":"好大聖，縱雲離此地，頃刻到東洋，卻也無心看玩海景，使個逼水法，分開波浪。","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to use water-controlling magic.","evidence":"使個逼水法，分開波浪。","chunk":"ch41_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"龍王 is respectful towards 行者.","evidence":"敖廣即率龍子、龍孫、蝦兵、蟹卒一齊出門迎接，請裡面坐。","chunk":"ch41_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍王 is inside the Crystal Palace.","evidence":"敖廣即率龍子、龍孫、蝦兵、蟹卒一齊出門迎接，請裡面坐。","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0900accc1cda","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"巡海夜叉 is startled by 行者's presence.","evidence":"正行時，見一個巡海夜叉相撞，看見是孫大聖，急回到水晶宮裡，報知那老龍王。","chunk":"ch41_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0900accc1cda","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"巡海夜叉 is inside the Crystal Palace.","evidence":"急回到水晶宮裡，報知那老龍王。","chunk":"ch41_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a08a53bd48cc","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"南海龍王敖欽 was in the South Sea.","evidence":"南海龍王敖欽","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 requested assistance from the 龍王 to subdue the 妖魔.","evidence":"行者備言借水之事。","chunk":"ch41_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the support of the 龍兵.","evidence":"那行者領著龍兵，不多時，早到號山枯松澗上。","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"四海龍王 are pleased to assist the 行者.","evidence":"四海龍王喜助功，齊天大聖請相從。","chunk":"ch41_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 號山枯松澗.","evidence":"那行者領著龍兵，不多時，早到號山枯松澗上。","chunk":"ch41_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the door.","evidence":"行者跳過澗，到了門首，叫聲：「開門！」","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is amused.","evidence":"紅孩仰面笑道：「那猴子想是火中不曾燒了他，故此又來。","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 has the 長槍.","evidence":"急縱身，挺著長槍，教：「小的們，推出火車子來。」","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍王 is near the fire.","evidence":"那龍王兄弟帥眾水族，望妖精火光裡噴下雨來。","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"龍王 has the ability to rain.","evidence":"那龍王兄弟帥眾水族，望妖精火光裡噴下雨來。","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 is at the door.","evidence":"那些小妖又去報道：「孫行者又來了。」","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 has the 火車子.","evidence":"急縱身，挺著長槍，教：「小的們，推出火車子來。」","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cb332f83e4e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 has the 長槍.","evidence":"急縱身，挺著長槍，教：「小的們，推出火車子來。」","chunk":"ch41_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is frustrated and in pain.","evidence":"這大聖一身煙火，炮燥難禁，徑投於澗水內救火。怎知被冷水一逼，弄得火氣攻心，三魂出舍。","chunk":"ch41_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the stream water.","evidence":"徑投於澗水內救火。","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is afraid of smoke.","evidence":"故至今只是怕煙。","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has fire eyes and golden pupils from past trauma.","evidence":"把他煼做火眼金睛，","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has retrieved his fire tools.","evidence":"那妖王卻又收了火具，回歸洞府。","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is back in his cave.","evidence":"回歸洞府。","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Dragon King's rain caused the fire to spread.","evidence":"那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火勢。原來龍王私雨，只好潑得凡火，妖精的三昧真火如何潑得？好一似火上澆油，越潑越灼。","chunk":"ch41_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon Kings of the Four Seas are in midair.","evidence":"慌得那四海龍王在半空裡收了雨澤，","chunk":"ch41_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is unconscious.","evidence":"只見那上溜頭翻波滾浪，急流中淌下一個人來。","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful and relieved.","evidence":"行者睜開眼道：「兄弟們在這裡？老孫吃了虧也。」","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is playful and teasing.","evidence":"八戒笑道：「兄弟莫哭。這猴子佯推死，嚇我們哩。你摸他摸，胸前還有一點熱氣沒有？」","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is worried and grieving.","evidence":"沙和尚滿眼垂淚道：「師兄，可惜了你，億萬年不老長生客，如今化作個中途短命人。」","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the松林.","evidence":"沙僧攙著行者，一同到松林之下坐定。","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is injured and weakened.","evidence":"行者睜開眼道：「兄弟們在這裡？老孫吃了虧也。」","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has healing skills.","evidence":"八戒將兩手搓熱，仵住他的七竅，使一個按摩禪法。","chunk":"ch41_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者's revival is caused by八戒's按摩.","evidence":"卻幸得八戒按摸揉擦，須臾間，氣透三關，轉明堂，沖開孔竅，叫了一聲：「師父啊！」","chunk":"ch41_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is in pain and sorrow.","evidence":"行者道：「想老孫大鬧天宮時，那些神兵都禁不得我。這妖精神通不小，須是比老孫手段大些的才降得他哩。天神不濟，地煞不能，若要拿此妖魔，須是去請觀音菩薩才好。奈何我皮肉酸麻，腰膝疼痛，駕不起觔斗雲，怎生請得？」","chunk":"ch41_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is heading south to seek help from 觀音菩薩.","evidence":"八戒聞言，即便駕了雲霧，向南而去。","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"妖王 is pleased with the recent events.","evidence":"卻說那個妖王在洞裡歡喜道：「小的們，孫行者吃了虧去了。這一陣雖不得他死，好道也發個大昏。咦！只怕他又請救兵來也。快開門，等我去看他請誰。」","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"妖王 plans to deceive 八戒.","evidence":"妖精想著南邊再無他處，斷然是請觀音菩薩。急按下雲，叫：「小的們，把我那皮袋尋出來。多時不用，只恐口繩不牢，與我換上一條，放在二門之下。等我去把八戒賺將回來，裝於袋內，蒸得稀爛，犒勞你們。」","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們 possess a皮袋 used by the妖精.","evidence":"原來那妖精有一個如意的皮袋。眾小妖拿出來，換了口繩，安於洞門內不題。","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is waiting for 八戒 on the near path to南海.","evidence":"他從那近路上，一駕雲頭，趕過了八戒，端坐在壁巖之上，變作一個假觀世音模樣，等候著八戒。","chunk":"ch41_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 is on his way to 南海.","evidence":"那獃子正縱雲行處，忽然望見菩薩。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved to see 菩薩.","evidence":"獃子停雲下拜道：「菩薩，弟子豬悟能叩頭。」","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒 is seeking help because 紅孩兒 has captured 唐僧.","evidence":"弟子因與師父行至中途，遇著號山枯松澗火雲洞有個紅孩兒妖精，他把我師父攝了去。","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has access to 雲.","evidence":"那獃子正縱雲行處，忽然望見菩薩。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is gullible.","evidence":"他那裡識得真假？這才是見像作佛。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 caused 紅孩兒 to capture 唐僧.","evidence":"是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is impulsive.","evidence":"是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is in the vicinity of 八戒.","evidence":"獃子停雲下拜道：「菩薩，弟子豬悟能叩頭。」","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is compassionate.","evidence":"妖精道：「你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。」","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 have an 如意的皮袋.","evidence":"原來那妖精有一個如意的皮袋。","chunk":"ch41_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are inside the 洞門.","evidence":"眾小妖拿出來，換了口繩，安於洞門內不題。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"紅孩兒 captured 唐僧 because 行者 provoked him.","evidence":"是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is vengeful.","evidence":"是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"洞主 is inside the 火雲洞.","evidence":"妖精道：「你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。」","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f2ae920842d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"洞主 is reasonable.","evidence":"妖精道：「你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。」","chunk":"ch41_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The pig was angry.","evidence":"八戒聽言，在裡面罵道：「潑怪物！十分無禮。若論你百計千方，騙了我吃，管教你一個個遭腫頭天瘟。」獃子罵了又罵，嚷了又嚷，不題。","chunk":"ch41_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The little demons had a reward coming their way.","evidence":"蒸熟了賞賜小妖","chunk":"ch41_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong was alarmed.","evidence":"只見一陣腥風，刮面而過，他就打了一個噴嚏道：「不好，不好！這陣風凶多吉少，想是豬八戒走錯路也。」","chunk":"ch41_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d17e4837dfa0","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Holy Infant King was proud.","evidence":"你大睜著兩個眼，還不認得我是聖嬰大王哩。","chunk":"ch41_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The little demons captured Zhu Bajie.","evidence":"眾妖一齊吶喊，將八戒捉倒，裝於袋內，束緊了口繩，高吊在馱梁之上。","chunk":"ch41_p013","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a iron rod.","evidence":"捻著鐵棒","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is at the entrance of the Fire-Cloud Cave.","evidence":"走過澗，到那火雲洞前","chunk":"ch41_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has changed into a golden bundle.","evidence":"即變做一個銷金包袱","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is cunning and deceptive.","evidence":"好行者，假中又假，虛裡還虛","chunk":"ch41_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is hanging inside a leather bag.","evidence":"原來他吊在皮袋裡也","chunk":"ch41_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is angry and frustrated.","evidence":"惡言惡語罵妖怪長，妖怪短","chunk":"ch41_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are confident and mocking.","evidence":"慌得把包袱丟下，走了","chunk":"ch41_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"She can disguise herself.","evidence":"你怎麼假變作個觀音菩薩","chunk":"ch41_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"「你怎麼假變作個觀音菩薩，哄我回來，吊我在此，還說要吃我？","chunk":"ch41_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hanging somewhere.","evidence":"吊我在此","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者聞言，暗笑道","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 intends to capture the monster.","evidence":"老孫一定要拿了此怪","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"老孫一定要拿了此怪","chunk":"ch41_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"六健將 are summoned by the monster king.","evidence":"妖王叫道：「六健將何在？」","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"六健將 are heading out of the cave.","evidence":"六怪領命，一個個廝拖廝扯，徑出門去了。","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is following the six monsters.","evidence":"行者嚶的一聲，飛下袋來，跟定那六怪，躲離洞中。","chunk":"ch41_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"行者心中暗想道：「他要請老大王吃我師父，老大王斷是牛魔王。自老孫當年與他相會，真個意合情投，交遊甚厚。至如今我歸正道，他還是邪魔。雖則久別，還記得他模樣。且等老孫變作牛魔王，哄他一哄，看是何如。」","chunk":"ch42_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has access to his毫毛.","evidence":"拔下幾根毫毛，叫：「變！」即變作幾個小妖。","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the山凹裡.","evidence":"在那山凹裡，駕鷹牽犬，搭弩張弓，充作打圍的樣子，等候那六健將。","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has control over the鷹犬.","evidence":"在那山凹裡，駕鷹牽犬，搭弩張弓，充作打圍的樣子，等候那六健將。","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is disguised as牛魔王.","evidence":"搖身一變，變作個牛魔王；","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are respectful.","evidence":"滿洞群妖遵依旨令，齊齊整整，擺將出去。","chunk":"ch42_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is respectful.","evidence":"紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」","chunk":"ch42_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 is in the洞裡.","evidence":"紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」","chunk":"ch42_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者聞言，打了個失驚道","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned.","evidence":"莫惹他，莫惹他。別的還好惹，孫行者是那樣人哩。","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed because he heard about the capture of 唐僧.","evidence":"行者聞言，打了個失驚道","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 warns 妖王 not to provoke 孫行者.","evidence":"莫惹他，莫惹他。別的還好惹，孫行者是那樣人哩。","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is confident.","evidence":"父王說那裡話，長他人志氣，滅孩兒的威風。","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 captured 唐僧.","evidence":"昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"紅孩兒 plans to share 唐僧之肉 with his father.","evidence":"愚男不敢自食，特請父王同享唐僧之肉，壽延千紀。","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"紅孩兒 has 唐僧.","evidence":"昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。","chunk":"ch42_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"紅孩兒 has 唐僧之肉.","evidence":"愚男不敢自食，特請父王同享唐僧之肉，壽延千紀。","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is capable of capturing 唐僧.","evidence":"昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"紅孩兒 is confident in his abilities.","evidence":"父王說那裡話，長他人志氣，滅孩兒的威風。","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is in the presence of 妖王.","evidence":"行者道：「我兒，請我來有何事？」","chunk":"ch42_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is confident in his abilities.","evidence":"你只知有三昧火贏得他，不知他有七十二般變化哩","chunk":"ch42_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is amused or mocking.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had a包袱.","evidence":"慌得他把包袱都丟下走了","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity no longer has the包袱.","evidence":"慌得他把包袱都丟下走了","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is in the如意袋.","evidence":"把豬八戒賺來，見吊在如意袋中","chunk":"ch42_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is dismissive or overconfident.","evidence":"憑他怎麼變化，我也認得，諒他決不敢進我門來","chunk":"ch42_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is at his门首.","evidence":"我這裡每一層門上有四五個小妖把守","chunk":"ch42_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is calm.","evidence":"行者道：「也不是長齋，也不是月齋，喚做雷齋，每月只該四日。」","chunk":"ch42_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The father king usually eats humans.","evidence":"我父王平日吃人為生","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The father king is now observing a fast.","evidence":"怎麼如今又吃起齋來了？","chunk":"ch42_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4e92f849eb06","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The group of demons have weapons ready.","evidence":"會使刀的刀要出鞘，會使槍的槍要磨明；會使棍的使棍，會使繩的使繩。","chunk":"ch42_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King (行者) is amused.","evidence":"坐在上面暗笑道：「好妖怪呀！老孫自歸佛果，保唐師父，一路上也捉了幾個妖精，不似這廝剋剝。他問我甚麼家長禮短、少米無柴的話說，我也好信口捏膿答他。他如今問我生年月日，我卻怎麼知道？」","chunk":"ch42_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King (行者) is pleased with himself.","evidence":"好猴王，也十分乖巧：巍巍端坐中間，也無一些兒懼色，面上反喜盈盈的笑道：「賢郎請起。我因年老，連日有事不遂心懷，把你生時果偶然忘了，且等到明日回家，問你母親便知。」","chunk":"ch42_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon king (妖精) is ashamed.","evidence":"那妖王滿面羞慚，不敢回視。","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The demon king (妖精) has possession of the Tang Monk's flesh (唐僧之肉).","evidence":"且關了門，莫與他打話，只來刷洗唐僧，蒸吃便罷。","chunk":"ch42_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King (行者) is outside the demon's cave.","evidence":"行者化金光，走出他的洞府。","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King (行者) has his golden-hooped staff (金箍棒).","evidence":"這大聖使金箍棒架住了，現出本像，對妖精道：","chunk":"ch42_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is pleased or triumphant.","evidence":"行者搴著鐵棒，呵呵大笑","chunk":"ch42_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Wujing is anxious about their master's safety.","evidence":"恐師父性命難保","chunk":"ch42_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King's deception of the demon king as the Bull Demon King leads to his triumphant mood.","evidence":"是老孫想著他老大王必是牛魔王，就變了他的模樣，充將進去，坐在中間。他叫父王，我就應他；他便叩頭，我就直受。著實快活，果然得了上風。","chunk":"ch42_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is near the ravine.","evidence":"自澗那邊而來","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Wujing is in the woods.","evidence":"沙僧聽見，急出林迎著道","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has his iron staff.","evidence":"行者搴著鐵棒","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie was lured into a trap by a fake Guanyin.","evidence":"原來豬八戒被那怪假變觀音哄將回來，吊於皮袋之內","chunk":"ch42_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated because they couldn't defeat 紅孩兒.","evidence":"是弟子與豬悟能等尋至門前，與他交戰。他放出三昧火來，我等不能取勝，救不出師父。","chunk":"ch42_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 普陀山.","evidence":"徑投南海。在那半空裡，那消半個時辰，望見普陀山景。須臾，按下雲頭，直至落伽崖上。","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is angry at the 潑妖 for impersonating her.","evidence":"菩薩聽說，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」","chunk":"ch42_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside a 皮袋.","evidence":"現吊在一個皮袋裡，也要蒸吃哩。","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 is captured and possesses nothing.","evidence":"現吊在一個皮袋裡，也要蒸吃哩。","chunk":"ch42_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the responsibility to look after the 行李、馬匹.","evidence":"你看著行李、馬匹，等我去。","chunk":"ch42_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is angry.","evidence":"菩薩聽說，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」","chunk":"ch42_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has the precious pearl and the pure bottle.","evidence":"將手中寶珠、淨瓶往海心裡撲的一摜。","chunk":"ch42_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is frightened.","evidence":"諕得那行者毛骨竦然，即起身侍立下面，","chunk":"ch42_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim is standing below the Bodhisattva.","evidence":"即起身侍立下面，","chunk":"ch42_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim does not have the pure bottle.","evidence":"這行者即去拿瓶。唉！莫想拿得他動。","chunk":"ch42_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有一根铁棒。","evidence":"這根鐵棒，早晚卻要護身。","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有一件绵布直裰。","evidence":"我身上這件綿布直裰，還是你老人家賜的。","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有一条虎皮裙子。","evidence":"這條虎皮裙子，能值幾個銅錢？","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者头上有一个金箍。","evidence":"但只是頭上這個箍兒，是個金的，卻又被你弄了個方法兒長在我頭上，取不下來。","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者感到欢喜。","evidence":"孫大聖十分歡喜","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩萨有一个净瓶。","evidence":"將右手輕輕的提起淨瓶","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩萨有甘露水浆。","evidence":"我這瓶中甘露水漿","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"菩萨感到欣喜。","evidence":"逍遙欣喜下蓮臺","chunk":"ch42_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is fearful.","evidence":"行者不敢推辭，捨命往上跳。","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者歡喜道：「菩薩，載得我了。」","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the sea.","evidence":"只把他一口氣吹開吸攏，又著實一口氣吹過南洋苦海，得登彼岸。","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 does not have any tools for navigation.","evidence":"又沒了篙、槳、篷、桅，怎生得過？","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"菩薩 has the 天罡刀.","evidence":"將刀捧與菩薩。","chunk":"ch42_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is at the sea.","evidence":"卻才都駕著雲頭，離了海上。","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is capable of performing divine acts.","evidence":"菩薩接在手中，拋將去，念個咒語，只見那刀化作一座千葉蓮臺。","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54e35ded9df5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"木叉 is in a hurry.","evidence":"忙忙相別，按落祥光，徑至南海，將刀捧與菩薩。","chunk":"ch42_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has a lotus pond with five-colored precious lotus platforms.","evidence":"那蓮花池裡有五色寶蓮臺","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is amused by the Bodhisattva's frugality.","evidence":"行者在傍暗笑道：「這菩薩省使儉用。","chunk":"ch42_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva is on a mountain.","evidence":"即命住下祥雲，在那山頭上念一聲「唵」字咒語。","chunk":"ch42_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva intends to capture the demon king.","evidence":"我今來擒此魔王","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim respects the Bodhisattva's compassion.","evidence":"孫大聖見了，暗中讚嘆道：「果然是一個大慈大悲的菩薩！","chunk":"ch42_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has a willow branch and sweet dew.","evidence":"菩薩拔楊柳枝，蘸甘露","chunk":"ch42_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"心中大怒","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry because the door was not opened.","evidence":"行者叫兩次，見不開門，心中大怒","chunk":"ch42_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the door.","evidence":"將門一下，打了一個窟窿","chunk":"ch42_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖精 is angry.","evidence":"那妖王羞怒","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖精 is angry because 行者 broke the door.","evidence":"孫行者打破門了","chunk":"ch42_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 has a 楊柳枝 and 甘露.","evidence":"菩薩拔楊柳枝，蘸甘露","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒.","evidence":"舉鐵棒","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 has a 長槍.","evidence":"挺長槍","chunk":"ch42_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is afraid of the妖精.","evidence":"行者笑道：「賢郎，老子怕你放火。」","chunk":"ch42_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air with 木叉.","evidence":"此時行者與木叉俱在空中，並肩同看。","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is confident and mocking.","evidence":"只見那妖呵呵冷笑道：「潑猴頭，錯認了我也。","chunk":"ch42_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is sitting on the 蓮臺.","evidence":"好妖精，他也學菩薩，盤手盤腳的坐在當中。","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is in the air.","evidence":"那菩薩化道金光，徑走上九霄空內。","chunk":"ch42_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"菩薩 has lost the 蓮臺.","evidence":"卻把那個蓮臺都丟下耶？","chunk":"ch42_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"妖精 has the 蓮臺.","evidence":"好妖精，他也學菩薩，盤手盤腳的坐在當中。","chunk":"ch42_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者看見道：「好好好，蓮花臺兒好送人了。」","chunk":"ch42_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"善財童子 is in pain.","evidence":"那妖精穿通兩腿刀尖出，血注成汪皮肉開。好怪物，你看他咬著牙，忍著痛","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"善財童子 is frightened and repentant.","evidence":"那妖精卻才慌了，扳著刀尖，痛聲苦告道：「菩薩，我弟子有眼無珠，不識你廣大法力。千乞垂慈，饒我性命，再不敢恃惡，願入法門戒行也。」","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"菩薩 has a 蓮花臺.","evidence":"行者看見道：「好好好，蓮花臺兒好送人了。」","chunk":"ch42_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"善財童子 has a 長槍.","evidence":"且丟了長槍","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"善財童子 no longer has the 長槍.","evidence":"且丟了長槍","chunk":"ch42_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"善財童子 is bald with three tufts of hair.","evidence":"剃作一個太山壓頂，與他留下三個頂搭，挽起三個窩角揪兒","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54e35ded9df5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"木叉 has a 降妖杵.","evidence":"即命木叉：「使降妖杵，把刀柄兒打打去來。」","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 has a 楊柳枝.","evidence":"他將楊柳枝往下指定，叫一聲：「退！」","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"菩薩 causes the 天罡刀 to change form.","evidence":"卻又把楊柳枝垂下，念聲「唵」字咒語，那天罡刀都變做倒鬚鉤兒，狼牙一般，莫能褪得。","chunk":"ch42_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 善財童子 is fearful and seeks mercy.","evidence":"那妖點頭受持，只望饒命。","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The 善財童子 remains unrestrained and volatile.","evidence":"那童子野性不定","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The 善財童子 attacked the 菩薩 due to disbelief in her power.","evidence":"那裡有甚真法力降我？原來是個掩樣術法兒。不受甚戒，看槍！","chunk":"ch42_p014","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The 菩薩 had a 金箍兒 from 我佛如來.","evidence":"這寶貝原是我佛如來賜我往東土尋取經人的金、緊、禁三個箍兒。","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The 菩薩 used the 金箍兒 to subdue the 善財童子.","evidence":"好菩薩，將箍兒迎風一幌，叫聲：「變！」即變作五個箍兒，望童子身上拋了去，喝聲：「著！」","chunk":"ch42_p014","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The 行者 is angry at the 善財童子.","evidence":"恨得個行者掄鐵棒要打。","chunk":"ch42_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 行者 is relieved when he realizes the 金箍兒咒 is not for him.","evidence":"行者慌了道：「菩薩呀，請你來此降妖，如何卻要咒我？」菩薩道：「這篇咒不是緊箍兒咒咒你的，是金箍兒咒咒那童子的。」行者卻才放心","chunk":"ch42_p014","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"行者聞言，歡喜叩別。","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the cave entrance.","evidence":"他兩個才跳過澗去，撞到門前，拴下馬匹。","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is grateful.","evidence":"那獃子謝了行者道：「哥哥，那妖精在那裡？等我去築他幾鈀，出出氣來。」","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is relieved.","evidence":"沙僧十分歡喜道：「救師父去也。」","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 had the淨瓶.","evidence":"菩薩念動真言，把淨瓶攲倒，將那一海水依然收去，更無半點存留。","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are in the cave.","evidence":"舉兵器齊打入洞裡，剿淨了群妖，解下皮袋，放出八戒來。","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the行李.","evidence":"將行李捎在馬上，一隻手執著降妖寶杖，一隻手牽著韁繩，出松林向南觀看，只見行者欣喜而來。","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b5f8d2328a64","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had the鈀.","evidence":"等我去築他幾鈀，出出氣來。","chunk":"ch43_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f5fe92d083e9","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"童子 had the槍.","evidence":"那童子聞此言，又生煩惱，就此綽起槍來，望行者亂刺。","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d544f2b0d2b3","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 had the淨瓶.","evidence":"菩薩念動真言，把淨瓶攲倒，將那一海水依然收去，更無半點存留。","chunk":"ch43_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved after rescuing the Master.","evidence":"孫已請了菩薩，降了妖怪。","chunk":"ch43_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is joyful after the Master is rescued.","evidence":"沙僧十分歡喜道：「救師父去也。」","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the cave after jumping over the stream.","evidence":"他兩個才跳過澗去，撞到門前，拴下馬匹。舉兵器齊打入洞裡，剿淨了群妖，解下皮袋，放出八戒來。","chunk":"ch43_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬匹 are at the cave entrance after being tied.","evidence":"拴下馬匹","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is angry and wishes to vent.","evidence":"等我去築他幾鈀，出出氣來。","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3922eb4e82","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"繩 was used to bind the Master.","evidence":"只見師父赤條條，綑在院中哭哩。","chunk":"ch43_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a98d9780bb31","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"衣服 is used to cover the Master after being freed.","evidence":"行者即取衣服穿上。","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 collects treasures from the cave.","evidence":"教沙僧將洞內寶物收了。","chunk":"ch43_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者's actions lead to rescuing the Master.","evidence":"三人跪在面前道：「師父吃苦了。」","chunk":"ch43_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is at the edge of black water river.","evidence":"馬不能進。四眾停立岸邊","chunk":"ch43_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has knowledge of the《多心經》.","evidence":"你把那《多心經》又忘了也","chunk":"ch43_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"三藏 is worried about the dangers of the journey.","evidence":"怕妖魔，不肯捨身","chunk":"ch43_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 is homesick.","evidence":"這師父原來只是思鄉難息","chunk":"ch43_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"attribute · before","depth":"multi_step","text":"三藏 is a devout monk.","evidence":"我當時耳傳，至今常念","chunk":"ch43_p002","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant to take responsibility.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has the ability to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is strong enough to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 wants to avoid the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved to avoid the task.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has avoided the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is still strong enough to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 has avoided the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is still by the river.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant to take responsibility.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has the ability to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is strong enough to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 wants to avoid the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved to avoid the task.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has avoided the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is still strong enough to carry someone.","evidence":"若是馱著騰雲，三尺也不能離地","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 has avoided the task of carrying someone.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is still by the river.","evidence":"八戒就使心術，要躲懶討乖","chunk":"ch43_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"這岸上沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水迍邅。」","chunk":"ch43_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is alarmed.","evidence":"這岸上沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水迍邅。」","chunk":"ch43_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"沙僧 wants to search for his missing companions.","evidence":"沙僧聞言道：「哥哥何不早說？你看著馬與行李，等我下水找尋去來。」","chunk":"ch43_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the shore.","evidence":"這岸上沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水迍邅。」","chunk":"ch43_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the shore.","evidence":"這岸上沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水迍邅。」","chunk":"ch43_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is confident about his ability to search in the water.","evidence":"沙僧道：「這水比我那流沙河如何？去得，去得。」","chunk":"ch43_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is angry.","evidence":"沙僧聞言，按不住心頭火起，掣寶杖，將門亂打。口中罵道：「那潑物，快送我唐僧師父與八戒師兄出來！","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the 降妖寶杖.","evidence":"脫了褊衫，紮抹了手腳，掄著降妖寶杖","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is in the 衡陽峪黑水河神府.","evidence":"那壁廂有一座亭臺，臺門外橫封了八個大字，乃是「衡陽峪黑水河神府」","chunk":"ch43_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 怪物 is pleased.","evidence":"今朝卻不負我志","chunk":"ch43_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 怪物 has the 鐵籠.","evidence":"快把鐵籠擡出來，將這兩個和尚囫圇蒸熟","chunk":"ch43_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The 怪物 is wearing 披掛.","evidence":"老妖結束整齊，手提一根竹節鋼鞭，走出門來","chunk":"ch43_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is angry.","evidence":"沙僧聞言大怒，掄寶杖，劈頭就打","chunk":"ch43_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is underwater.","evidence":"兩個在水底下，這場好殺","chunk":"ch43_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his 寶杖.","evidence":"沙僧聞言大怒，掄寶杖，劈頭就打","chunk":"ch43_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is protective of his master.","evidence":"沙僧道：「我把你個無知的潑怪！你怎麼弄玄虛，變作梢公，架船將我師父攝來？快早送還，饒你性命。」","chunk":"ch43_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is angry.","evidence":"沙僧氣呼呼跳出水來","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 had access to the 寶杖.","evidence":"拖著寶杖就走","chunk":"ch43_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 decides to capture the 龍王.","evidence":"等我去海中，先把那龍王捉來","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"攝師父 is described as being intended to be steamed for a feast.","evidence":"待要把師父與八戒蒸熟了，去請他舅爺來暖壽","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_702a291311a2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"黑水河神 is grateful.","evidence":"深感大聖大恩","chunk":"ch43_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"龍王 is accused of wrongdoing for not approving the complaint.","evidence":"不准我的狀子","chunk":"ch43_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"他如今攝了我師父與師弟，揚言要蒸熟了，去請他舅爺暖壽。我正要拿他","chunk":"ch43_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is vengeful.","evidence":"幸得你來報信。這等，河神你陪著沙僧在此看守，等我去海中，先把那龍王捉來，教他擒此怪物","chunk":"ch43_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Agent is near the river.","evidence":"河神你陪著沙僧在此看守，等我去海中","chunk":"ch43_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is traveling to the sea.","evidence":"行者即駕雲，徑至西洋大海。按觔斗，捻了避水訣，分開波浪","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has the ability to travel by cloud.","evidence":"行者即駕雲，徑至西洋大海","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent possesses the invitation letter.","evidence":"他卻揭開匣兒看處，裡邊有一張簡帖","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is surprised and fearful.","evidence":"敖順大驚道：「小龍為何有罪？」","chunk":"ch43_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0900accc1cda","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Sea Patrol Yaksha is alarmed.","evidence":"早有一個探海的夜叉望見行者，急抽身撞上水晶宮","chunk":"ch43_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed.","evidence":"我還不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！","chunk":"ch43_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a scroll (簡帖兒).","evidence":"行者袖中取出簡帖兒，遞與龍王。","chunk":"ch43_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"龍王 is terrified.","evidence":"龍王見了，魂飛魄散，慌忙跪下，叩頭道","chunk":"ch43_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"龍王 had custody of his sister's ninth son (鼉龍).","evidence":"舍妹無處安身，是小龍帶他到此，恩養成人。前年不幸舍妹疾故，惟他無方居住，我著他在黑水河養性修真","chunk":"ch43_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"龍王 no longer has full control over 鼉龍.","evidence":"不期他作此惡孽。小龍即差人去擒他來也","chunk":"ch43_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"魏徵 executed 涇河龍王 in a dream.","evidence":"被天曹降旨，著人曹官魏徵丞相夢裡斬了","chunk":"ch43_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is happy.","evidence":"行者欣然相別","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is on the east bank.","evidence":"跳出波津，徑到了東邊崖上","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has the power to avoid water.","evidence":"捏了避水訣","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is very happy.","evidence":"沙僧十分歡喜","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is on the shore.","evidence":"都立在岸邊","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has tea.","evidence":"又見龍女捧茶來獻","chunk":"ch43_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c0bfbc2c9f4a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent is leading troops.","evidence":"隨與摩昂領兵","chunk":"ch43_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agents are preparing for battle.","evidence":"一個個擦掌摩拳準備","chunk":"ch43_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_702a291311a2","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is on the shore.","evidence":"沙僧與那河神迎著道","chunk":"ch43_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a663c5f27ac9","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 鼉怪 is suspicious and cautious.","evidence":"「這表兄卻也狂妄。想是舅爺不得來，命他來赴宴。既是赴宴，如何又領兵勞士？咳！但恐其間有故。」","chunk":"ch43_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a663c5f27ac9","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The 鼉怪 has access to his armor and weapon.","evidence":"教：「小的們，將我的披掛鋼鞭伺候，恐一時變暴。待我且出去迎他，看是何如。」","chunk":"ch43_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a663c5f27ac9","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The 鼉怪 is inside the water palace before going out.","evidence":"這鼉龍出得門來","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a663c5f27ac9","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 鼉怪 is outside the water palace.","evidence":"這鼉龍出得門來","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 太子 is wearing his golden helmet.","evidence":"太子按一按頂上金盔","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 太子 is carrying a three-edged club.","evidence":"手提一根三棱簡","chunk":"ch43_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a663c5f27ac9","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 鼉怪 is courteous and respectful.","evidence":"鼉龍進禮道：「小弟今早有簡帖拜請舅爺","chunk":"ch43_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is frustrated.","evidence":"戰得他敗陣逃生","chunk":"ch43_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"齊天大聖 has possession of the 請帖.","evidence":"奪了請帖","chunk":"ch43_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"太子 has possession of the 請帖.","evidence":"奪了請帖","chunk":"ch43_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"太子 warns the 妖鼉.","evidence":"你快把唐僧、八戒送上河邊，交還了孫大聖","chunk":"ch43_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince is angry.","evidence":"太子見說，開口罵道：「這潑邪！果然無狀。","chunk":"ch43_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince has a golden tablet.","evidence":"摩昂太子提金簡","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon has a steel whip.","evidence":"鼉怪掄鞭急架償","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The prince is on the shore.","evidence":"拿上岸來","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is on the shore.","evidence":"拿上岸來","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has his hands tied.","evidence":"將繩子背綁了雙手","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The demon is captured.","evidence":"拿住妖鼉作怪王","chunk":"ch43_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者に向いている.","evidence":"行者與沙僧見了道","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 is bound by鐵索.","evidence":"將鐵索穿了琵琶骨，拿上岸來。","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖精 attacked唐僧 previously.","evidence":"你怎麼強占水神之宅，倚勢行兇，欺心誑上，弄玄虛，騙我師父、師弟？","chunk":"ch43_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is tied up in水府.","evidence":"見唐僧、八戒赤條條都綑在那裡。","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"沙僧 causes八戒 to be untied.","evidence":"沙僧即忙解了師父，河神亦隨解了八戒","chunk":"ch43_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c0bfbc2c9f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"摩昂 is respectful towards 行者.","evidence":"摩昂進禮道：「大聖，小龍子不敢久停。","chunk":"ch43_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c0bfbc2c9f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"摩昂 is heading to 西洋大海.","evidence":"那太子押著那妖潑，投水中，帥領海兵，徑轉西洋大海不題。","chunk":"ch43_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful towards 摩昂.","evidence":"行者道：「既如此，你領他去罷。多多拜上令尊，尚容面謝。」","chunk":"ch43_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_702a291311a2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"黑水河神 is grateful towards 行者.","evidence":"黑水河神謝了行者道：「多蒙大聖復得水府之恩。」","chunk":"ch43_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_702a291311a2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"黑水河神 is by the river.","evidence":"河神道：「老爺勿慮，且請上馬，小神開路，引老爺過河。」","chunk":"ch43_p015","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is curious about the source of the loud noise.","evidence":"孫行者笑道：「你們都猜不著，且住，待老孫看是何如。」","chunk":"ch44_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the air observing the city.","evidence":"好行者，將身一縱，踏雲光，起在空中，睜眼觀看，遠見一座城池。","chunk":"ch44_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the ability to fly and observe from above.","evidence":"好行者，將身一縱，踏雲光，起在空中，睜眼觀看，遠見一座城池。","chunk":"ch44_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d62521a1a412","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The city appears peaceful with no signs of danger.","evidence":"又近覷，倒也祥光隱隱，不見甚麼凶氣紛紛。","chunk":"ch44_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are gathered on the sandy beach outside the city gate.","evidence":"只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。","chunk":"ch44_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have a cart that they are pulling together.","evidence":"只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。","chunk":"ch44_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is near the city gate where the monks are pulling carts.","evidence":"只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。","chunk":"ch44_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is suspicious and curious about the monks' situation.","evidence":"行者心疑道：「想是修蓋寺院，他這裡五穀豐登，尋不出雜工人來，所以這和尚親自努力。」","chunk":"ch44_p001","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are frightened and anxious when they see the young Taoist priests.","evidence":"那些和尚見道士來，一個個心驚膽戰，加倍著力，恨苦的拽那車子。","chunk":"ch44_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monks pull the carts harder when they see the Taoist priests because they are afraid of them.","evidence":"那些和尚見道士來，一個個心驚膽戰，加倍著力，恨苦的拽那車子。","chunk":"ch44_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are outside the city gate on a sandy beach pulling carts.","evidence":"只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。","chunk":"ch44_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the city gate.","evidence":"按落雲頭，去郡城腳下","chunk":"ch44_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a water-fire basket.","evidence":"左臂上掛著一個水火籃兒","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a fish drum.","evidence":"手敲著漁鼓","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is disguised as a wandering Taoist.","evidence":"變做個遊方的雲水全真","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the city.","evidence":"動問二位道長：這城中那條街上好道？那個巷裡好賢？","chunk":"ch44_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"虎力大仙 has the ability to call wind and rain.","evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間","chunk":"ch44_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b46fc5b6c6fe","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The drought caused the people to pray for rain.","evidence":"只因這二十年前，民遭亢旱，天無點雨，地絕穀苗，不論君臣黎庶，大小人家，家家沐浴焚香，戶戶拜天求雨","chunk":"ch44_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"虎力大仙 has the ability to call wind and rain.","evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"虎力大仙 has the ability to turn water into oil.","evidence":"指水為油","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"虎力大仙 has the ability to turn stone into gold.","evidence":"點石成金","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"虎力大仙 has the ability to alter the course of nature.","evidence":"能奪天地之造化，換星斗之玄微","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"虎力大仙 is respected by the emperor.","evidence":"君臣相敬，與我們結為親也","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"和尚 is frustrated due to their inability to perform effectively.","evidence":"誰知那和尚不中用，空念空經，不能濟事","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"和尚 had a temple and an image of Buddha.","evidence":"拆了他的山門，毀了他的佛像","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"和尚 had a certificate of ordination.","evidence":"追了他的度牒","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"和尚 has been assigned to work as a servant.","evidence":"御賜與我們家做活，就當小廝一般","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"和尚 is at the home of the Taoist priests.","evidence":"御賜與我們家做活，就當小廝一般","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"和尚 is considered lazy by the Taoist priests.","evidence":"只恐他貪頑躲懶，不肯拽車","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"道士 is proud of his master's abilities.","evidence":"我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"道士 is amused by the request to meet his master.","evidence":"道士笑曰：「你要見我師父，有何難處？","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"道士 has the authority to introduce others to his master.","evidence":"若是我兩個引進你，乃吹灰之力","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"道士 is at the beach with the monk.","evidence":"道士用手指定那沙灘上僧人","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"道士 is diligent in supervising the monk's work.","evidence":"恐他躲懶，我們去點他一卯就來","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the Taoist priests' abilities.","evidence":"行者問曰：「三位尊師有多少法力？","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is hopeful to meet the Taoist priests.","evidence":"噫！不知我貧道可有星星緣法，得見那老師父一面哩？","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is grateful for the Taoist priests' assistance.","evidence":"行者深深的唱個大喏道：「多承舉薦，就此進去罷。」","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the beach with the Taoist priests.","evidence":"道士用手指定那沙灘上僧人","chunk":"ch44_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is free-spirited and unconstrained.","evidence":"行者道：「出家人無拘無束，自由自在，有甚公事？","chunk":"ch44_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are distressed.","evidence":"眾僧滴淚道","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks are in the Chechi Kingdom.","evidence":"我們這一國君王偏心無道","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monks had a temple.","evidence":"把我們寺拆了","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monks had their ordination certificates.","evidence":"度牒追了","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monks no longer have their ordination certificates.","evidence":"度牒追了","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monks are in a state of suffering.","evidence":"苦楚難當","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Taoists used their skills to influence the king.","evidence":"他會摶砂煉汞、打坐存神、指水為油、點石成金","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Taoists caused the destruction of the temple.","evidence":"把我們寺拆了","chunk":"ch44_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are suffering.","evidence":"到此熬不得苦楚，受不得爊煎，忍不得寒冷，服不得水土","chunk":"ch44_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monks are on the beach.","evidence":"到晚就在沙灘上冒露安身","chunk":"ch44_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have only thin gruel made from coarse rice.","evidence":"我等日食三餐，乃是糙米熬得稀粥","chunk":"ch44_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monks are protected by deities.","evidence":"但至夜，就來保護。但有要死的，就保著，不教他死","chunk":"ch44_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The deities are protecting the monks.","evidence":"但至夜，就來保護。但有要死的，就保著，不教他死","chunk":"ch44_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The deities are compassionate.","evidence":"他在夢寐中勸解我們，教不要尋死，且苦捱著","chunk":"ch44_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The deities are protective.","evidence":"但至夜，就來保護。但有要死的，就保著，不教他死","chunk":"ch44_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"心中暗笑道：「莫說老孫無手段，預先神聖早傳名。」","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the city gate.","evidence":"徑來城門口，見了道士。","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a fishing drum.","evidence":"他急抽身，敲著漁鼓，別了眾僧，","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has an iron rod.","evidence":"把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者連問三聲，就怒將起來，","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"那道士 is injured.","evidence":"可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾。","chunk":"ch44_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者連問三聲，就怒將起來","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was provoked by the道士's refusal to free someone.","evidence":"行者道：「不放麼？」道士說：「不放！」","chunk":"ch44_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a鐵棒 in his ear.","evidence":"把耳朵裡鐵棒取出","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 appears as a formidable warrior.","evidence":"幌了一幌，照道士臉上一刮","chunk":"ch44_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者's true form reveals his identity as the real行者.","evidence":"他卻現了本相","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The眾僧 are fearful after seeing the道士 killed.","evidence":"不好了，不好了，打殺皇親了","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The眾僧 are surrounding行者.","evidence":"眾僧把他簸箕陣圍了","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The道士 are arrogantly defiant.","evidence":"道士說：「不放！」","chunk":"ch44_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"太白金星 is a divine being who communicates through dreams.","evidence":"我們夢中嘗見一個老者，自言太白金星","chunk":"ch44_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the sandbar.","evidence":"那大聖徑至沙灘上","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has the ability to pull vehicles.","evidence":"使個神通，將車兒拽過兩關，穿過夾脊","chunk":"ch44_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has given out pieces of hair to the monks.","evidence":"好大聖，把毫毛拔了一把，嚼得粉碎，每一個和尚與他一截。","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monks are relieved and happy.","evidence":"眾和尚卻才歡喜逃生","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have pieces of hair.","evidence":"每一個和尚與他一截。都教他：「捻在無名指甲裡，捻著拳頭，只情走路。","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monks are protected by the Agent.","evidence":"此時有百十眾齊叫，足有百十個大聖護持。","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef749ddec035","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Thunder God is in front of the monks.","evidence":"只見一個雷公站在面前","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef749ddec035","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Thunder God holds an iron rod.","evidence":"手執鐵棒","chunk":"ch44_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had control over the 毫毛.","evidence":"叫聲『寂』字，還你收了","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has control over the 毫毛.","evidence":"依然還是毫毛在那指甲縫裡","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are relieved.","evidence":"眾和尚卻才歡喜逃生","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the city.","evidence":"見行者還與十數個未散的和尚在那裡","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are near the city.","evidence":"見行者還與十數個未散的和尚在那裡","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the 毫毛 again.","evidence":"就進城還我毫毛也","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are inside the city.","evidence":"過吊橋，進了三層門裡","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the city.","evidence":"過吊橋，進了三層門裡","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"眾僧 have access to the 山門.","evidence":"眾僧推開門，穿過金剛殿，把正殿門開了","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the 山門.","evidence":"眾僧推開門，穿過金剛殿，把正殿門開了","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"眾僧 have access to the 正殿.","evidence":"眾僧推開門，穿過金剛殿，把正殿門開了","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the 正殿.","evidence":"眾僧推開門，穿過金剛殿，把正殿門開了","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"眾僧 have access to the 方丈.","evidence":"打掃乾淨方丈，安寢一宿","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the 方丈.","evidence":"打掃乾淨方丈，安寢一宿","chunk":"ch44_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy.","evidence":"行者暗自喜道","chunk":"ch44_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air above the temple.","evidence":"跳在空中觀看","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has clothes on.","evidence":"穿了衣服","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to eat.","evidence":"豬八戒睡夢裡聽見說吃好東西，就醒了","chunk":"ch44_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the abbot's room sleeping.","evidence":"原來八戒與沙僧通腳睡著","chunk":"ch44_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"眾僧 are hopeful.","evidence":"我們夜夜夢中見你。太白金星常常來託夢，說道只等你來，我們才得性命","chunk":"ch44_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are relieved.","evidence":"喜得早來；再遲一兩日，我等俱做鬼矣","chunk":"ch44_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_22e1f91840c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那和尚 is respectful.","evidence":"我認得你是齊天大聖孫爺爺","chunk":"ch44_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"豬八戒 is eager to eat.","evidence":"那豬八戒睡夢裡聽見說吃好東西，就醒了","chunk":"ch44_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the Three Pure Ones殿.","evidence":"這行者卻引八戒、沙僧，按落雲頭，闖上三清殿","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 is on the Three Pure Ones殿.","evidence":"這行者卻引八戒、沙僧，按落雲頭，闖上三清殿","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the Three Pure Ones殿.","evidence":"這行者卻引八戒、沙僧，按落雲頭，闖上三清殿","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 uses magic to create a strong wind.","evidence":"好大聖，捻著訣，念個咒語，往巽地上吸一口氣，呼的吹去，便是一陣狂風","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"道士們 are terrified.","evidence":"眾道士心驚膽戰","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 possesses the roasted fruit.","evidence":"獃子不論生熟，拿過燒果來，張口就啃","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses the iron rod.","evidence":"行者掣鐵棒，著手便打","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"豬八戒 transforms into 太上老君.","evidence":"八戒變做太上老君","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 transforms into 元始天尊.","evidence":"行者變做元始天尊","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 transforms into 靈寶道君.","evidence":"沙僧變作靈寶道君","chunk":"ch44_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is impatient and eager to eat.","evidence":"那獃子急了，聞得那香噴噴供養，要吃","chunk":"ch44_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has taken the place of the old man (老君).","evidence":"八戒變做太上老君","chunk":"ch44_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is sitting pretending to be 元始天尊.","evidence":"行者變做元始天尊","chunk":"ch44_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is outside near a latrine.","evidence":"到那廂，用腳登開門看時，原來是個大東廁","chunk":"ch44_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the situation.","evidence":"行者笑道：「也罷，你且來受用。但不知可得個乾淨身子出門哩。」","chunk":"ch44_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to avoid revealing their deception.","evidence":"行者道：「兄弟呀，吃東西事小，泄漏天機事大。這聖像都推在地下，倘有起早的道士來撞鐘掃地，或絆一個根頭，卻不走漏消息？你把他藏過一邊來。」","chunk":"ch44_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has dirty clothes.","evidence":"灒了半衣襟臭水","chunk":"ch44_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the food and ate some of it.","evidence":"原來孫行者不大吃煙火食，只吃幾個果子，陪他兩個。","chunk":"ch44_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to the food and ate it extensively.","evidence":"三人坐下，盡情受用。先吃了大饅頭，後吃簇盤、襯飯、點心、拖爐、餅錠、油煠、蒸酥，那裡管甚麼冷熱，任情吃起。","chunk":"ch44_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"獃子 had access to the food and ate it extensively.","evidence":"三人坐下，盡情受用。先吃了大饅頭，後吃簇盤、襯飯、點心、拖爐、餅錠、油煠、蒸酥，那裡管甚麼冷熱，任情吃起。","chunk":"ch44_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f8688f997703","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小道士 was frightened.","evidence":"把個小道士諕走了三魂，驚回了七魄，一步一跌，撞到那方丈外，打著門叫：「師公，不好了，禍事了。」","chunk":"ch44_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f8688f997703","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小道士 was at the entrance of the abbot's room.","evidence":"撞到那方丈外，打著門叫：「師公，不好了，禍事了。」","chunk":"ch44_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f8688f997703","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"小道士 forgot his handbell.","evidence":"我的手鈴兒忘記在殿上，若失落了，明日師父見責。","chunk":"ch44_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f8688f997703","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"小道士 was in a state of panic.","evidence":"把個小道士諕走了三魂，驚回了七魄，一步一跌","chunk":"ch44_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 found the situation amusing.","evidence":"豬八戒忍不住呵呵大笑出來。","chunk":"ch44_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"道士們 were alarmed.","evidence":"一聲傳令，驚動那兩廊的道士，大大小小，都爬起來點燈著火，往正殿上觀看。","chunk":"ch44_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"道士們 were heading to the main hall.","evidence":"往正殿上觀看。","chunk":"ch44_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the situation.","evidence":"行者又捻一把，忽地開口，叫聲：「晚輩小仙，且休拜祝。我等自蟠桃會上來的，不曾帶得金丹聖水，待改日再來垂賜。」","chunk":"ch45_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is nervous and unsure.","evidence":"八戒聞言，心中忐忑，默對行者道：「這是我們的不是：吃了東西，且不走路，只等這般禱祝。卻怎麼答應？」","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious and concerned.","evidence":"沙僧捻著行者，默默的道：「哥呀，要得緊，又來禱告了。」","chunk":"ch45_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"虎力大仙 is hopeful and eager.","evidence":"虎力大仙道：「說的是。」教：「徒弟們動樂誦經。一壁廂取法衣來，等我步罡拜禱。」","chunk":"ch45_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23c266239516","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"羊力大仙 is hopeful and eager.","evidence":"羊力大仙道：「師兄勿疑。想是我們虔心敬意，在此晝夜誦經，前後申文，又是朝廷名號，斷然驚動天尊。想是三清爺爺聖駕降臨，受用了這些供養。趁今仙從未返，鶴駕在斯，我等可拜告天尊，懇求些聖水金丹，進與陛下，卻不是長生永壽，見我們的功果也？」","chunk":"ch45_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f8688f997703","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小道士 are fearful and reverent.","evidence":"那些大小道士聽見說出話來，一個個抖衣而戰道：「爺爺呀！活天尊臨凡，是必莫放，好歹求個長生的法兒。」","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"道士們 are in the hall, kneeling in front of the 丹墀.","evidence":"眾道一齊跪伏丹墀之下，掩了殿門。","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c776cde5ae1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"殿 contains a large 缸, a 砂盆, and a 花瓶.","evidence":"虎力大仙愛強，就擡一口大缸，放在殿上；鹿力大仙端一砂盆，安在供桌之上；羊力大仙把花瓶摘了花，移在中間。","chunk":"ch45_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is amused.","evidence":"行者坐在上面，聽見說出這話兒來，已此識破了，道：「我弄個手段，索性留個名罷。」","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the palace.","evidence":"行者坐在上面，聽見說出這話兒來，已此識破了，道：「我弄個手段，索性留個名罷。」","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had access to the vase.","evidence":"那行者立將起來，掀著虎皮裙，撒了一花瓶臊溺。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is amused.","evidence":"豬八戒見了，歡喜道：「哥啊，我和你做這幾年兄弟，只這些兒不曾弄過。我才吃了些東西，倒要幹這個事兒哩。」","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the palace.","evidence":"那獃子揭衣服，忽喇喇，就似呂梁洪倒下板來，沙沙的溺了一砂盆。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is amused.","evidence":"沙和尚卻也撒了半缸。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the palace.","evidence":"沙和尚卻也撒了半缸。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the palace.","evidence":"那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。","chunk":"ch45_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the door.","evidence":"闖出門","chunk":"ch45_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside.","evidence":"闖出門","chunk":"ch45_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 通關文牒.","evidence":"行者帶了通關文牒","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 錫杖.","evidence":"悟能拿了錫杖","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"悟淨 has the 缽盂.","evidence":"教悟淨捧著缽盂","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"關文 is with the 國王.","evidence":"捧關文遞與國王","chunk":"ch45_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1eaa4e09398f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"倒換關文 is happening at the 金鑾殿.","evidence":"把唐僧等宣至金鑾殿下","chunk":"ch45_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b0237689651","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"東土大唐 is a distant place.","evidence":"到此有萬里之遙","chunk":"ch45_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c6447e475f2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"太師 is cautious.","evidence":"望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意","chunk":"ch45_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"那道士 is aggressive.","evidence":"攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打","chunk":"ch45_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the Golden Chime Hall.","evidence":"把唐僧等宣至金鑾殿下","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had the travel document.","evidence":"捧關文遞與國王","chunk":"ch45_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Immortal is at the Golden Chime Hall.","evidence":"他上了金鑾殿","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Immortal is amused.","evidence":"那三道士鼓掌大笑道","chunk":"ch45_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Attendant has set up embroidered stools.","evidence":"著近侍的設了繡墩","chunk":"ch45_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"孫大聖合掌開言，厲聲高叫道","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the five-phoenix tower.","evidence":"一壁廂教：「擺駕，寡人親上五鳳樓觀看。」","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the altar.","evidence":"壇場諸色皆備，請國師爺爺登壇。","chunk":"ch45_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is from the East.","evidence":"我僧乃東土之人，乍來此處","chunk":"ch45_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 was accused of causing trouble.","evidence":"他說我昨日到城外打殺他兩個徒弟","chunk":"ch45_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the king to hesitate.","evidence":"那國王本來昏亂，被行者說了一遍，他就決斷不定。","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The king is angry.","evidence":"那國王聞言發怒，欲誅四眾。","chunk":"ch45_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is hesitant.","evidence":"那國王本來昏亂，被行者說了一遍，他就決斷不定。","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The king is at the five-phoenix tower.","evidence":"一壁廂教：「擺駕，寡人親上五鳳樓觀看。」","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The king was angered by the accusations.","evidence":"那國王聞言發怒，欲誅四眾。","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The king caused the altar to be prepared.","evidence":"國王見說，即命打掃壇場。","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_251c1628c6ee","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The yellow gate official is at the palace.","evidence":"又見黃門官來奏：「陛下，門外有許多鄉老聽宣。」","chunk":"ch45_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「小和尚也曉得些兒求禱。」","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is impressed.","evidence":"行者笑道：「妙啊！我僧是不曾見。請了，請了。」","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the altar.","evidence":"大仙拽開步進前，三藏等隨後，徑到了壇門外。","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is at the altar.","evidence":"大仙拽開步進前，三藏等隨後，徑到了壇門外。","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is at the altar.","evidence":"大仙拽開步進前，三藏等隨後，徑到了壇門外。","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"虎力大仙 is at the altar.","evidence":"大仙拽開步進前，三藏等隨後，徑到了壇門外。","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"虎力大仙 has a token.","evidence":"大仙道：「這一上壇，只看我的令牌為號：一聲令牌響，風來；二聲響，雲起；三聲響，雷閃齊鳴；四聲響，雨至；五聲響，雲散雨收。」","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"道士們 are at the altar.","evidence":"臺後面有許多道士，在那裡寫作文書。","chunk":"ch45_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is determined to protect his master.","evidence":"我保護唐朝聖僧西天取經","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent commands the wind to stop.","evidence":"把風收了；若有一些風兒，把那道士的鬍子吹得動動，各打二十鐵棒","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is authoritative when dealing with supernatural beings.","evidence":"我且饒你，把風收了；若有一些風兒，把那道士的鬍子吹得動動，各打二十鐵棒","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is sarcastic about the rain-making performance.","evidence":"這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is arrogant.","evidence":"更不謙遜，直上高臺立定","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent possesses a precious sword.","evidence":"一口寶劍，遞與大仙","chunk":"ch45_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent possesses ritual documents.","evidence":"捧了幾張黃紙書就的符字","chunk":"ch45_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agents possess ritual documents.","evidence":"一道文書，亦點火焚之","chunk":"ch45_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9db1108e01e0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agents possess symbolic figurines.","evidence":"拿過一個執符的像生","chunk":"ch45_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bfef194cc037","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent possesses a token for summoning clouds.","evidence":"道士又執令牌，燒了符檄","chunk":"ch45_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Taoist priest is anxious.","evidence":"那道士心中焦躁","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest is even more anxious.","evidence":"那道士愈加著忙","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Taoist priest has a sword.","evidence":"仗寶劍","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Taoist priest has a talisman.","evidence":"燒了符","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Taoist priest has a command token.","evidence":"打下令牌","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Taoist priest performed rituals to summon deities.","evidence":"燒了符，再一令牌打將下去","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Taoist priest's rituals summoned deities.","evidence":"只見那南天門裡，鄧天君領著雷公、電母到當空","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has a staff.","evidence":"我將棍子為號罷","chunk":"ch45_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong commanded the deities to perform weather changes.","evidence":"棍子往上一指，就要刮風","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Dragon Kings are obedient.","evidence":"遵命，遵命","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef749ddec035","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Thunder God is frightened.","evidence":"爺爺呀！我們怎吃得這棍子？","chunk":"ch45_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a pair of ears capable of holding items.","evidence":"行者聽得老師父經文念盡，卻去耳朵內取出鐵棒","chunk":"ch45_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He is holding an iron rod that can extend and change size.","evidence":"卻去耳朵內取出鐵棒，迎風幌了一幌，就有丈二長短，碗來粗細","chunk":"ch45_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is on the ground, pointing the rod towards the sky.","evidence":"將棍望空一指","chunk":"ch45_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He caused a fierce wind to blow across the city.","evidence":"將棍望空一指。那風婆婆見了，急忙扯開皮袋；巽二郎解放口繩。只聽得呼呼風響，滿城中揭瓦翻磚，揚砂走石","chunk":"ch45_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The rain caused the streets to be flooded.","evidence":"下得那車遲城裡裡外外，水漫了街衢","chunk":"ch45_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The ruler is pleased with the rain stopping.","evidence":"國王滿心歡喜","chunk":"ch45_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The ruler is at the Five Phoenix Tower.","evidence":"五鳳樓下聽事官策馬冒雨來報","chunk":"ch45_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The dragon helped cause the rain.","evidence":"神龍藉此來相助，擡起長江望下澆","chunk":"ch45_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef749ddec035","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The thunder god is angry.","evidence":"雷公奮怒","chunk":"ch45_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The citizens are terrified by the thunder.","evidence":"諕得那滿城人，戶戶焚香，家家化紙","chunk":"ch45_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials laud the monk.","evidence":"文武盡皆稱贊道","chunk":"ch45_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent possesses a golden-hooped staff.","evidence":"將金箍棒往上又一指","chunk":"ch45_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are delighted and praising.","evidence":"文武盡皆稱贊道：「好和尚！這正是『強中更有強中手』。","chunk":"ch45_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The tiger strength immortal had issued a document and burnt talismanic summons.","evidence":"燒了符檄，擊了令牌","chunk":"ch45_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The tiger strength immortal had a command tablet.","evidence":"擊了令牌","chunk":"ch45_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2ce369657894","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The dragon kings of the four seas are afraid to show themselves while the great sage is present.","evidence":"就叫，那龍王見大聖在此，也不敢出頭。","chunk":"ch45_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The tiger strength immortal is unable to demonstrate his ability and challenges the agent to do so.","evidence":"道士云：「我輩不能，你是叫來。」","chunk":"ch45_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage called for Ao Guang to appear.","evidence":"那大聖仰面朝空，厲聲高叫：「敖廣何在？弟兄們都現原身來看。」","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials are in front of the steps of the Golden Luan Hall.","evidence":"眾公卿在階前禮拜。","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are in awe of the dragons.","evidence":"眾公卿在階前禮拜。","chunk":"ch45_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The gods are returning to heaven.","evidence":"眾神各各回天。","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is returning to the sea.","evidence":"那龍王徑自歸海，","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King has transformed into his true form.","evidence":"那龍王聽喚，即忙現了本身，四條龍。","chunk":"ch45_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is hesitant about the meditation contest.","evidence":"行者聞言，沉吟不答。","chunk":"ch46_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is not suited for sitting meditation.","evidence":"但說坐禪，我就輸了。我那裡有這坐性？你就把我鎖在鐵柱子上，我也要上下爬蹅，莫想坐得住。","chunk":"ch46_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Piggy is concerned about the Monkey King's silence.","evidence":"八戒道：「哥哥，怎麼不言語？」","chunk":"ch46_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Tiger Power Great Immortal is anxious to defend his reputation.","evidence":"道士說：「陛下，我等至此匡扶社稷，保國安民，苦歷二十年來今日這和尚弄法力，抓了丟去，敗了我們聲名。","chunk":"ch46_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Tiger Power Great Immortal claims to have a special technique for meditation.","evidence":"要一百張桌子，五十張作一禪臺，一張一張疊將起去，不許手攀而上，亦不用梯凳而登，各駕一朵雲頭，上臺坐下，約定幾個時辰不動。","chunk":"ch46_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his師父 being in danger.","evidence":"行者聽見道：「我師父乃志誠君子，他說會坐禪，斷然會坐；說不會，只是不會。君子家，豈有謬乎？你兩個休言，等我上去看看。」","chunk":"ch46_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is satisfied that he has helped his師父.","evidence":"行者仍駕祥雲，將師父馱下階前，已是長老得勝。","chunk":"ch46_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near his師父 after saving him.","evidence":"行者仍駕祥雲，將師父馱下階前，已是長老得勝。","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his毫毛 which he uses to create a假像.","evidence":"行者拔一根毫毛，變做假像，陪著八戒、沙僧，立於下面；","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"獃子 is amused.","evidence":"那獃子笑道：「理會得，理會得。」","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"虎力大仙 is on the西邊臺.","evidence":"那虎力大仙下殿，立於階心，將身一縱，踏一朵席雲，徑上西邊臺上坐下。","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"鹿力大仙 is on the繡墩.","evidence":"卻說那鹿力大仙在繡墩上坐看多時，","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"鹿力大仙 is翻將下去 from the臺.","evidence":"那道士坐不穩，一個觔斗，翻將下去，幾乎喪了性命，幸虧大小官員人多救起。","chunk":"ch46_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is on the golden palace roof.","evidence":"這行者飛將上去，金殿獸頭上落下","chunk":"ch46_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has transformed into a centipede.","evidence":"變作一條七寸長的蜈蚣","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the cabinet.","evidence":"他鑽將進去","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has transformed into a cicada larva.","evidence":"還變作蟭蟟蟲","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the cabinet.","evidence":"輕輕飛到櫃上","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has transformed the palace robe into a tattered robe.","evidence":"即變作一件破爛流丟一口鐘","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in distress.","evidence":"那道士坐不穩，一個觔斗，翻將下去，幾乎喪了性命","chunk":"ch46_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the Wenhua Hall.","evidence":"即著當駕太師領他往文華殿裡梳洗去了","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has placed a treasure in the cabinet.","evidence":"教娘娘放上件寶貝","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Object is in the cabinet.","evidence":"教娘娘放上件寶貝","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Object is a palace robe.","evidence":"內放一套宮衣，乃是山河社稷襖、乾坤地理裙","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Object is tattered.","evidence":"即變作一件破爛流丟一口鐘","chunk":"ch46_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has the peach.","evidence":"見是一個桃子，正合他意。即現了原身，坐在櫃裡，將桃子一頓口啃得乾乾淨淨","chunk":"ch46_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has the peach pit.","evidence":"將核兒安在裡面","chunk":"ch46_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent causes the peach to be eaten.","evidence":"將桃子一頓口啃得乾乾淨淨","chunk":"ch46_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Empress is confused.","evidence":"卻不知怎麼變成此物","chunk":"ch46_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Deer Power Immortal's guess influences the King's reaction.","evidence":"我先猜，那櫃裡是山河社稷襖、乾坤地理裙","chunk":"ch46_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey king had a peach.","evidence":"將桃子一頓口啃得乾乾淨淨，連兩邊腮凹兒都啃淨了，將核兒安在裡面。","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey king no longer has the peach, only its pit.","evidence":"將核兒安在裡面。","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey king is on Tang Monk's ear.","evidence":"仍變蟭蟟蟲，飛將出去，釘在唐僧耳朵上道：","chunk":"ch46_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23c266239516","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Goat Strength Immortal feels frustrated.","evidence":"國王見了，心驚道：「國師，休與他賭鬥了，讓他去罷。寡人親手藏的仙桃，如今只是一核子，是甚人吃了？想是有鬼神暗助他也。」","chunk":"ch46_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk is amused.","evidence":"八戒聽說，與沙僧微微冷笑道：「還不知他是會吃桃子的積年哩。」","chunk":"ch46_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Piggy is amused.","evidence":"八戒聽說，與沙僧微微冷笑道：「還不知他是會吃桃子的積年哩。」","chunk":"ch46_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden headband.","evidence":"將金箍棒就變作一把剃頭刀","chunk":"ch46_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident.","evidence":"行者正變作蟭蟟蟲，往來報事，忽聽此言，即收了毫毛，現出本相，哈哈大笑道：「造化，造化，買賣上門了。」","chunk":"ch46_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has the ability to transform into a cicada.","evidence":"行者正變作蟭蟟蟲，往來報事","chunk":"ch46_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is outside the cabinet.","evidence":"還變蟭蟟蟲，鑽出去，飛在唐僧耳輪邊道：「師父，你只猜是個和尚。」","chunk":"ch46_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Tiger Strength Immortal is determined to compete.","evidence":"虎力大仙道：「陛下，左右是棋逢對手，將遇良材。貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。」","chunk":"ch46_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Tiger Strength Immortal has martial arts skills.","evidence":"貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Tiger Strength Immortal trained in martial arts in his childhood.","evidence":"貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Eight Precepts is amused.","evidence":"八戒、沙僧聞言，呵呵大笑。","chunk":"ch46_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The character demonstrates his ability to regrow a head, astounding the onlookers.","evidence":"颼的腔子內長出一個頭來。諕得那劊子手個個心驚，羽林軍人人膽戰。","chunk":"ch46_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The character is confident and unafraid of the decapitation.","evidence":"行者欣然應道：「我先去，我先去。」拱著手，高呼道：「國師，恕大膽，占先了。」","chunk":"ch46_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The character expresses admiration for the miraculous act.","evidence":"八戒冷笑道：「沙僧，那知哥哥還有這般手段。」","chunk":"ch46_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The character acknowledges the miraculous ability with admiration.","evidence":"沙僧道：「他有七十二般變化，就有七十二個頭哩。」","chunk":"ch46_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The character is alarmed and takes action to prevent the miraculous act.","evidence":"慌得鹿力大仙見有這般手段，即念咒語，教本坊土地、神祗：「將人頭扯住，待我贏了和尚，奏了國王，與你把小祠堂蓋作大廟宇，泥塑像改作正金身。」","chunk":"ch46_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to grow a new head.","evidence":"腔子內長出一個頭來","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is proud of his ability.","evidence":"行者道：「不辛苦，倒好耍子。」","chunk":"ch46_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"就笑得呆呆睜睜道：「妙哉，妙哉！卻也長得完全，截疤兒也沒些兒。」","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_766a44cb05ca","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"虎力 no longer has a head.","evidence":"不能長出，死在塵埃，是一隻無頭的黃毛虎。","chunk":"ch46_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"鹿力 is angry.","evidence":"我今定不饒他，定要與他賭那剖腹剜心。","chunk":"ch46_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent still has his intestines after the ordeal.","evidence":"拿出腸臟來，一條條理夠多時，依然安在裡面","chunk":"ch46_p009","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the execution ground (殺場).","evidence":"行者搖搖擺擺，徑至殺場","chunk":"ch46_p009","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is dead and revealed to be a white-furred deer.","evidence":"原來是一隻白毛角鹿","chunk":"ch46_p009","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is lying dead at the execution ground.","evidence":"那劊子手蹬倒大樁，拖屍來看","chunk":"ch46_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fd5a477d3935","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event was caused by the agent wanting to compete in a disembowelment contest.","evidence":"我今定不饒他，定要與他賭那剖腹剜心","chunk":"ch46_p009","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b03c1a22788a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent was confident about winning the competition.","evidence":"寬心，料我決不輸與他","chunk":"ch46_p009","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 行者 had a 毫毛.","evidence":"行者即拔一根毫毛","chunk":"ch46_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The 行者 caused the 餓鷹 to take away the 臓腑肝腸.","evidence":"行者即拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變作一隻餓鷹，展開翅爪，颼的把他五臟心肝，盡情抓去","chunk":"ch46_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 行者 is in the 油鍋.","evidence":"你看他脫了布直裰，褪了虎皮裙，將身一縱，跳在鍋內","chunk":"ch46_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 行者 had a 虎皮裙.","evidence":"褪了虎皮裙","chunk":"ch46_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is suspicious of 八戒's intentions.","evidence":"心疑道：「那獃子笑我哩。","chunk":"ch46_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the bottom of the oil pot.","evidence":"淬在油鍋底上，變作個棗核釘兒，再也不起來了。","chunk":"ch46_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to transform into objects.","evidence":"變作個棗核釘兒","chunk":"ch46_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is angry at 行者.","evidence":"氣呼呼的道：「闖禍的潑猴子，無知的弼馬溫；該死的潑猴子，油烹的弼馬溫。猴兒了帳，馬溫斷根。」","chunk":"ch46_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is bound near the oil pot.","evidence":"有幾個校尉把八戒揪著耳朵，拉在鍋邊。","chunk":"ch46_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者的 transformation into a jujube pit caused confusion.","evidence":"變作個棗核釘兒，再也不起來了。","chunk":"ch46_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒's angry outburst caused 行者 to reveal himself.","evidence":"聽得那獃子亂罵，忍不住現了本相","chunk":"ch46_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞言大怒，跳出鍋來","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the oil pot.","evidence":"孫行者在油鍋底上","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his clothes on.","evidence":"穿上衣服","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes the executioner to be beaten.","evidence":"撾過監斬官，著頭一下，打做了肉團","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"那獃子綑在地下，氣呼呼的道","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is tied up on the ground.","evidence":"那獃子綑在地下","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"獃子 is frustrated.","evidence":"那獃子綑在地下，氣呼呼的道","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"獃子 is tied up on the ground.","evidence":"那獃子綑在地下","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"多官 is frightened.","evidence":"諕得多官連忙解了八戒，跪地哀告","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23c266239516","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"羊力 is in the oil pot.","evidence":"羊力下殿，照依行者脫了衣服，跳下油鍋","chunk":"ch46_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5f602370e5eb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"敖順 is frightened.","evidence":"諕得那龍王喏喏連聲道","chunk":"ch46_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Taoist is in extreme pain and distress.","evidence":"見那道士在滾油鍋裡打掙，爬不出來。滑了一跌，霎時間骨脫皮焦肉爛。","chunk":"ch46_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim is standing in front of the hall with Tripitaka, Pig, and Friar Sand.","evidence":"行者下來，與三藏、八戒、沙僧立在殿前","chunk":"ch46_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Friar Sand is standing in front of the hall with the Pilgrim, Tripitaka, and Pig.","evidence":"行者下來，與三藏、八戒、沙僧立在殿前","chunk":"ch46_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pig is standing in front of the hall with the Pilgrim, Tripitaka, and Friar Sand.","evidence":"行者下來，與三藏、八戒、沙僧立在殿前","chunk":"ch46_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_308657cd3159","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is grief-stricken and weeping.","evidence":"那國王滿眼垂淚，手撲著御案，放聲大哭道","chunk":"ch46_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者上前高呼道：「你怎麼這等昏亂？見放著那道士的屍骸，一個是虎，一個是鹿，那羊力是一個羚羊。不信時，撈上骨頭來看，那裡人有那樣骷髏？他本是成精的山獸，同心到此害你，因見氣數還旺，不敢下手。若再過二年，你氣數衰敗，他就害了你性命，把你江山一股兒盡屬他了。幸我等早來，除妖邪救了你命。你還哭甚？哭甚？急打發關文，送我出去。」","chunk":"ch47_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"脫命的和尚 are grateful.","evidence":"只見那些和尚跪拜道傍，口稱：「齊天大聖爺爺，我等是沙灘上脫命僧人。聞知爺爺掃除妖孽，救拔我等，又蒙我王出榜招僧，特來交納毫毛，叩謝天恩。」","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者的 actions saved the 國王's life.","evidence":"幸我等早來，除妖邪救了你命。","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"安天大會 is held in the 東閣.","evidence":"教：「太師，且請聖僧至智淵寺。明日早朝，大開東閣，教光祿寺安排素淨筵宴酬謝。」","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"多官 have the 招僧榜文.","evidence":"聚集多官，傳旨：「快出招僧榜文，四門各路張掛。」","chunk":"ch47_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"皇后 is at the 朝門.","evidence":"同皇后嬪妃、兩班文武，送出朝門。","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 毫毛.","evidence":"行者將身一抖，收了毫毛。","chunk":"ch47_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the ability to cloud soar.","evidence":"縱觔斗雲，跳在空中","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"multi_step","text":"行者 is in the air.","evidence":"跳在空中","chunk":"ch47_p001","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to find a crossing.","evidence":"趁月光再走一程，到有人家之所再住","chunk":"ch47_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is tired and wants to rest.","evidence":"我挑著重擔，著實難走，須要尋個去處，好眠一覺，養養精神","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"獃子 possessed a stone.","evidence":"那獃子摸了一塊石頭","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has fiery eyes and golden pupils that can see great distances.","evidence":"老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是；夜裡也還看三五百里","chunk":"ch47_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the air.","evidence":"縱觔斗雲，跳在空中","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had a cloud.","evidence":"縱觔斗雲","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent has the ability to see far.","evidence":"老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是；夜裡也還看三五百里","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned.","evidence":"急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩，寬哩，去不得！","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has a staff.","evidence":"拿了鐵棒，兩三步，跑到面前看處","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is by the river.","evidence":"急收雲頭，按落河邊道","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent saw the river.","evidence":"急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩，寬哩，去不得！","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent found a stone tablet.","evidence":"不是人，是一面石碑。碑上有三個篆文大字，下邊兩行有十個小字。三個大字乃「通天河」，十個小字乃「徑過八百里，亙古少行人」","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is near a village.","evidence":"望見一簇人家住處，約摸有四五百家，卻也都住得好","chunk":"ch47_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is calm.","evidence":"行者道：「說得有理。請師父先去，我們在此守待。」","chunk":"ch47_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is impatient.","evidence":"那行者本來性急","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is rude.","evidence":"八戒生來粗魯","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is reckless.","evidence":"沙僧卻也莽撞","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老者 is frightened.","evidence":"那老者看見，諕得跌倒在地，口裡只說：「是妖怪來了，妖怪來了。」","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is on the ground.","evidence":"那老者看見，諕得跌倒在地","chunk":"ch47_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is happy.","evidence":"三人嘻嘻哈哈的還笑","chunk":"ch47_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has a long mouth.","evidence":"八戒掬著長嘴喝道","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is scared.","evidence":"慌得丟了火把，忽抽身關了中門。往裡嚷道：「妖怪來了！妖怪來了！」","chunk":"ch47_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is alarmed.","evidence":"那老者看見，諕得跌倒在地，口裡只說：「是妖怪來了，妖怪來了。」","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is reassured.","evidence":"那老者方信是他徒弟，急回頭作禮道：「老爺，沒大事，沒大事。才然關了燈，散了花，佛事將收也。」","chunk":"ch47_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is ugly.","evidence":"行者與沙僧，容貌更醜陋。","chunk":"ch47_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is impatient.","evidence":"八戒忍不住問道：「老者，你這盛价兩邊走怎的？」","chunk":"ch47_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has a large appetite.","evidence":"八戒道：「那白面師父只消一個人，毛臉雷公嘴的只消兩個人，那晦氣臉的要八個人，我得二十個人伏侍方夠。」","chunk":"ch47_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"老者 is anxious.","evidence":"老者道：「教他們捧齋來侍奉老爺。」","chunk":"ch47_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"僮僕 are frightened.","evidence":"幾個僮僕戰戰兢兢，不敢攏帳。","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"僮僕 are inside the house.","evidence":"幾個僮僕戰戰兢兢，不敢攏帳。","chunk":"ch47_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 has servants.","evidence":"老者道：「教他們捧齋來侍奉老爺。」","chunk":"ch47_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is impatient.","evidence":"那獃子一則有些急吞，二來有些餓了，那裡等唐僧經完","chunk":"ch47_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hungry.","evidence":"那獃子一則有些急吞，二來有些餓了，那裡等唐僧經完","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten several bowls of rice.","evidence":"那唐僧一卷經還未完，他已五六碗過手了","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is eating voraciously.","evidence":"獃子不論米飯麵飯、果品閑食，只情一撈，亂噇，口裡還嚷：「添飯，添飯。」","chunk":"ch47_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The two elders are generous.","evidence":"白日裡倒也不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾","chunk":"ch47_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about八戒.","evidence":"行者叫道：「賢弟，少吃些罷，也強似在山凹裡忍餓，將就夠得半飽也好了。」","chunk":"ch47_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to food.","evidence":"行者教：「收了家火，莫睬他。」","chunk":"ch47_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The servants are amazed by八戒's eating.","evidence":"眾僮僕見了道：「爺爺呀！你是磨磚砌的喉嚨，著實又光又溜。」","chunk":"ch47_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The elder has prepared a meal.","evidence":"只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食","chunk":"ch47_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks were frightened.","evidence":"諕得眾僧跑了","chunk":"ch47_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The two elders had food prepared.","evidence":"只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食","chunk":"ch47_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The two elders had served the food to the guests.","evidence":"盡數都供奉了列位","chunk":"ch47_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Piggy was amused.","evidence":"八戒笑得打跌道","chunk":"ch47_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the '預修亡齋'.","evidence":"行者聞言，暗喜道：「這獃子乖了些也。──老公公，你是錯說了。怎麼叫做『預修亡齋』？」","chunk":"ch47_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 通天河.","evidence":"行者道：「走的是正路，只見一股水擋住，不能得渡，因聞鼓鈸之聲，特來造府借宿。」","chunk":"ch47_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has a daughter named 一秤金.","evidence":"我五十歲上還沒兒子，親友們勸我納了一妾，沒奈何，尋下一房，生得一女，今年才交八歲，取名喚做一秤金。","chunk":"ch47_p008","conf":0.98,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has spent thirty pounds of gold on charity.","evidence":"我只兒女艱難，修橋補路，建寺立塔，佈施齋僧，有一本帳目，那裡使三兩，那裡使五兩。到生女之年，卻好用過有三十斤黃金。三十斤為一秤，所以喚做一秤金。","chunk":"ch47_p008","conf":0.98,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_520366c35f5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳清 has a son named 陳關保.","evidence":"舍弟有個兒子，也是偏出，今年七歲了，取名喚做陳關保。","chunk":"ch47_p008","conf":0.98,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01204d94ea99","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The girl is named after thirty pounds of gold.","evidence":"生女之年，卻好用過有三十斤黃金。三十斤為一秤，所以喚做一秤金。","chunk":"ch47_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_280326a9bee4","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The boy is named after the god Guan Sheng Yeh Yeh.","evidence":"家下供養關聖爺爺，因在關爺之位下求得這個兒子，故名關保。","chunk":"ch47_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old man is grieving due to the imminent sacrifice of his grandchild.","evidence":"故此父子之情，難割難捨，先與孩兒做個超生道場。","chunk":"ch47_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The two old men are observing the worship rituals.","evidence":"即忙滿斗焚香，老少望風下拜。","chunk":"ch47_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has the ability to transform into another form.","evidence":"行者見了，默默念聲咒語，搖身一變，變作那關保兒一般模樣。","chunk":"ch47_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has transformed into the form of a child.","evidence":"行者見了，默默念聲咒語，搖身一變，變作那關保兒一般模樣。","chunk":"ch47_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is amazed.","evidence":"諕得那老者慌忙跪著。","chunk":"ch47_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is fearful.","evidence":"諕得那老者慌忙跪著。","chunk":"ch47_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is grateful.","evidence":"那陳清跪地磕頭道：「老爺果若慈悲替得，我送白銀一千兩，與唐老爺做盤纏往西天去。」","chunk":"ch47_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_280326a9bee4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has two sleeves full of fruits.","evidence":"小孩兒那知死活，籠著兩袖果子，跳跳舞舞的吃著耍子。","chunk":"ch47_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_280326a9bee4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is carefree and playful.","evidence":"小孩兒那知死活，籠著兩袖果子，跳跳舞舞的吃著耍子。","chunk":"ch47_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is reverent.","evidence":"即忙滿斗焚香，老少望風下拜。","chunk":"ch47_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳老 is deeply saddened by the loss of his daughter.","evidence":"只是倚著那屏門痛哭","chunk":"ch47_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 feels amused by the situation.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch47_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened by the idea of turning into a girl.","evidence":"心中大驚道","chunk":"ch47_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to perform transformations.","evidence":"你也有三十六般變化","chunk":"ch47_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has the ability to perform certain transformations.","evidence":"我只會變山，變樹，變石頭，變癩象，變水牛，變大胖漢還可","chunk":"ch47_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has a daughter.","evidence":"老拙無兒，止此一女","chunk":"ch47_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒有变身的能力。","evidence":"我只會變山，變樹，變石頭，變癩象，變水牛，變大胖漢還可；若變小女兒，有幾分難哩。","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01204d94ea99","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"一秤金有果子可以吃。","evidence":"也拿著果子吃哩。","chunk":"ch47_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陈老对行者与八戒能够救自己女儿感到感激。","evidence":"只請救孩兒性命。","chunk":"ch47_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had the ability to transform.","evidence":"他就吹他一口仙氣，果然即時把身子變過，與那孩兒一般。","chunk":"ch47_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is pleased.","evidence":"行者歡喜道：「八戒，像這般子走走耍耍，我們也是上臺盤的和尚了。」","chunk":"ch47_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is worried.","evidence":"八戒道：「若是擡了去，還擡回來，兩頭擡到天明，我也不怕。只是擡到廟裡，就要吃哩，這個卻不是耍子！」","chunk":"ch47_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is distressed.","evidence":"這老者哭哭啼啼，那四個後生將他二人擡將出去。","chunk":"ch47_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is in the temple.","evidence":"四個後生擡起兩張桌子，往天井裡走走兒，又擡回放在堂上。","chunk":"ch47_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is in the temple.","evidence":"四個後生擡起兩張桌子，往天井裡走走兒，又擡回放在堂上。","chunk":"ch47_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"行者笑吟吟的答道","chunk":"ch48_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is nervous and scared.","evidence":"八戒慌了道","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3194d9bd71ea","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"靈感大王 is suspicious and cautious.","evidence":"那怪聞答，心中疑似道","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳家莊眾信人等 are respectful and fearful.","evidence":"眾信擺列停當，一齊朝上叩頭道","chunk":"ch48_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 intends to fulfill the wish of the villagers.","evidence":"既允了他，須與他了這願心才是哩","chunk":"ch48_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 wants to leave and avoid the ceremony.","evidence":"我們家去罷","chunk":"ch48_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3194d9bd71ea","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"靈感大王 is at the door of the temple.","evidence":"頃刻間，廟門外來了一個妖邪","chunk":"ch48_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monster asking about the names of the children caused the response.","evidence":"怪物不敢來拿，又問：「童男女叫甚名字？」行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」","chunk":"ch48_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 and 八戒 are in the air after jumping.","evidence":"二人跳到空中。","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had previously met the monster.","evidence":"行者道：「這潑物原來不知。我等乃東土大唐聖僧三藏奉欽差西天取經之徒弟。昨因夜寓陳家，聞有邪魔，假號靈感，年年要童男女祭賽。是我等慈悲，拯救生靈，捉你這潑物。","chunk":"ch48_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had his weapon, the 釘鈀, before the fight.","evidence":"獃子撲的跳下來，現了本相，掣釘鈀，劈手一築，那怪物縮了手，往前就走，只聽得噹的一聲響。","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The two elders are very happy after hearing the news.","evidence":"二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題。","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is in the 通天河 after escaping.","evidence":"他化一陣狂風，鑽入通天河內。","chunk":"ch48_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated or aggravated.","evidence":"行者將那稱名趕怪鑽入河中之事，說了一遍。","chunk":"ch48_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二老 are very happy.","evidence":"二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題。","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93513491877f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"鱖婆 is pleased or excited.","evidence":"鱖婆鼓掌笑道：「如此，極易，極易。」","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 was at the temple.","evidence":"回廟裡，把那豬羊祭醴，連桌面一齊搬到陳家。","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had sacrificial items (豬羊祭醴).","evidence":"回廟裡，把那豬羊祭醴，連桌面一齊搬到陳家。","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"二老 have a side room and beds prepared.","evidence":"即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題。","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2ad076a5d69","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"水族 are puzzled or concerned.","evidence":"水中大小眷族問道：「大王每年享祭，回來歡喜，怎麼今日煩惱？","chunk":"ch48_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned about the cold.","evidence":"八戒咳歌打戰睡不得，叫道：「師兄，冷啊。」","chunk":"ch48_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside in the snow.","evidence":"開門看處，呀！外面白茫茫的，原來下雪哩。","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has clothes on.","evidence":"爬起來穿了衣服。","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is feeling cold.","evidence":"八戒咳歌打戰睡不得，叫道：「師兄，冷啊。」","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside in the snow.","evidence":"開門看處，呀！外面白茫茫的，原來下雪哩。","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has clothes on.","evidence":"爬起來穿了衣服。","chunk":"ch48_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is anxious.","evidence":"三藏心焦垂淚","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"三藏 is anxious because of the heavy snow and the delay in his journey.","evidence":"三藏心焦垂淚","chunk":"ch48_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is in the厢房.","evidence":"俱到廂房，與師徒們敘坐","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has several stones of grain.","evidence":"我舍下頗有幾石糧食，供養得老爺們半生","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"陳老 offers to help 三藏 cross the river after the snow melts.","evidence":"且待天晴，化了冰，老拙傾家費產，必處置送老爺過河","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"僮僕 are in the厢房.","evidence":"俱到廂房，與師徒們敘坐","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"僮僕 have hot soup and tea.","evidence":"又兩個送出熱湯洗面。須臾，又送滾茶、乳餅，又擡出炭火","chunk":"ch48_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"陳老 is grateful for the替祭救命之恩.","evidence":"感蒙替祭救命之恩","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳老 is in the雪洞.","evidence":"請去雪洞裡閑耍散悶","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has a花園.","evidence":"又打掃花園","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"陳老 is hospitable.","evidence":"逐日設筵奉款","chunk":"ch48_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his師父's mood.","evidence":"與師父寬懷","chunk":"ch48_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is amused by the situation.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch48_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"僮僕 is in the雪洞.","evidence":"就於雪洞裡坐下","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"僮僕 has香茶.","evidence":"又捧香茶飲畢","chunk":"ch48_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Agent is concerned about the freezing of the river.","evidence":"三藏聞言道：「悟空，凍住河，我們怎生是好？」","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the river to check the freezing condition.","evidence":"及次日天曉，八戒起來道：「師兄，今夜更冷，想必河凍住也。」","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"悟淨 has the horse ready to cross the river.","evidence":"禮拜畢，遂教悟淨背馬，趁冰過河。","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"陳老 is happy to offer drinks.","evidence":"陳老大喜，即命：「取素果品，燉暖酒，與列位湯寒。」","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_934494b92ab3","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"通天河 is frozen solid.","evidence":"把八百里都凍的似鏡面一般，路口上有人走哩。","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Agent decides to go see the frozen river.","evidence":"三藏聽說有人走，就要去看。","chunk":"ch48_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者笑吟吟答應","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his钉耙.","evidence":"等我舉釘鈀鈀他一下","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the riverside testing the ice.","evidence":"那獃子撩衣拽步，走上河邊，雙手舉鈀，盡力一築","chunk":"ch48_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is by the river.","evidence":"三藏與一行人到了河邊，勒馬觀看","chunk":"ch48_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"陈老 is knowledgeable about trade.","evidence":"我這邊百錢之物，到那邊可值萬錢；那邊百錢之物，到這邊亦可值萬錢。利重本輕，所以人不顧死生而去","chunk":"ch48_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved.","evidence":"獃子笑道：「去得，去得，連底都錮住了。」","chunk":"ch48_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a small piece of gold and silver.","evidence":"行者用指尖兒捻了一小塊，約有四五錢重，遞與唐僧道：「師父，也只當些襯錢，莫教空負二老之意。」","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is on the ice by the river.","evidence":"徑至河邊冰上，那馬蹄滑了一滑，險些兒把三藏跌下馬來。","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has straw wrapped around the horse's hooves.","evidence":"八戒將草包裹馬足，然後踏冰而行。","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳老 has provided straw.","evidence":"陳老在岸上聽言，急命人家中取一束稻草，卻請唐僧上岸下馬。","chunk":"ch48_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused by 八戒's knowledge of walking on ice.","evidence":"行者暗笑道：「這獃子倒是個積年走冰的。」","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is knowledgeable about walking on ice.","evidence":"你不曾走過冰凌，不曉得。凡是冰凍之上，必有凌眼；倘或屣著凌眼，脫將下去，若沒橫擔之物，骨都的落水，就如一個大鍋蓋蓋住，如何鑽得上來？須是如此架住方可。","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳老 is concerned for 唐僧's safety.","evidence":"陳老在岸上聽言，急命人家中取一束稻草，卻請唐僧上岸下馬。","chunk":"ch48_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"陳老 has access to稻草.","evidence":"陳老在岸上聽言，急命人家中取一束稻草，卻請唐僧上岸下馬。","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"馬蹄 are wrapped in稻草 to prevent slipping.","evidence":"八戒將草包裹馬足，然後踏冰而行。","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"馬 has稻草包裹 its蹄.","evidence":"八戒將草包裹馬足，然後踏冰而行。","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ce28c5404f8","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"河邊 is where the唐僧 and his disciples initially are.","evidence":"別陳老離河邊，行有三四里遠近","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is in the water.","evidence":"慌得孫大聖跳上空中；早把那白馬落於水內，三人盡皆脫下。","chunk":"ch48_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"三藏 is surprised and happy.","evidence":"三藏聞言，又驚又喜","chunk":"ch48_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is in the water.","evidence":"早把那白馬落於水內","chunk":"ch48_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is in the water.","evidence":"早把那白馬落於水內","chunk":"ch48_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"攝師父 causes the妖邪 to have唐僧 captured.","evidence":"那妖邪將三藏捉住","chunk":"ch48_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"小的們 have a knife.","evidence":"磨快刀來","chunk":"ch48_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fd5a477d3935","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"砍頭 is caused by the妖邪's order to剖腹剜心，剝皮剮肉.","evidence":"把這和尚剖腹剜心，剝皮剮肉","chunk":"ch48_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93513491877f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"鱖婆 is cautious and advises patience.","evidence":"大王，且休吃他，恐他徒弟們尋來吵鬧","chunk":"ch48_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is searching for the Monster to save his master.","evidence":"等我弟兄尋著那廝，救出師父，索性剪草除根，替你一莊人除了後患，庶幾永遠得安生也","chunk":"ch48_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy once commanded eighty thousand aquatic soldiers.","evidence":"原來八戒本是天蓬元帥臨凡，他當年掌管天河八萬水兵大眾","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Old Chen is relieved upon hearing the promise to rescue.","evidence":"陳老聞言，滿心歡喜，即命安排齋供","chunk":"ch48_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is now onboard 'Eastern Cliff'.","evidence":"須臾，回轉東崖，晒刷了馬匹，紾掠了衣裳","chunk":"ch48_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The two elders are grieving for the perceived loss of Tripitaka.","evidence":"二老垂淚道","chunk":"ch48_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has a iron staff (鐵棒).","evidence":"若是那般捻訣，卻掄不得鐵棒","chunk":"ch49_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 knows the water avoidance spell (避水訣).","evidence":"我須要捻著避水訣","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is happy about the opportunity to trick 行者.","evidence":"八戒暗喜道：「這猴子不知捉弄了我多少，今番原來不會水，等老豬馱他，也捉弄他捉弄。」","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is not good at swimming.","evidence":"今番原來不會水","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on 八戒's back.","evidence":"八戒就背著他","chunk":"ch49_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's attempt to play a trick on him.","evidence":"行者就知有意，卻便將計就計道：「是，也好，你比悟淨還有些膂力。」","chunk":"ch49_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is mischievous and intent on playing a trick on 行者.","evidence":"那獃子要捉弄行者。","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened and apologetic after realizing his trick failed.","evidence":"八戒慌得跪在泥裡磕頭道：「哥哥，是我不是了。待救了師父，上岸陪禮。你在那裡做聲？就諕殺我也。你請現原身出來，我馱著你，再不敢衝撞你了。」","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is concerned about 行者's whereabouts after 八戒's trick.","evidence":"沙僧道：「二哥，你是怎麼說？不好生走路，就跌在泥裡，便也罷了，卻把大哥不知跌在那裡去了。」","chunk":"ch49_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"沙僧 insists on 行者's presence for their mission.","evidence":"沙僧道：「不好，還得他來。他雖不知水性，他比我們乖巧。若無他來，我不與你去。」","chunk":"ch49_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside 八戒's ear after transforming.","evidence":"真身變作一個豬虱子，緊緊的貼在他耳朵裡。","chunk":"ch49_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is deceptive after tricking 八戒.","evidence":"行者隨即拔下一根毫毛，變做假身，伏在八戒背上；真身變作一個豬虱子，緊緊的貼在他耳朵裡。","chunk":"ch49_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent decided to investigate the situation.","evidence":"行者道：「悟淨，那門裡外可有水麼？」沙僧道：「無水。」行者道：「既無水，你再藏隱在左右，待老孫去打聽打聽。」","chunk":"ch49_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has information about the location of the Master.","evidence":"行者聞言，演了一會，徑直尋到宮後看，果有一個石匣，卻像人家槽房裡的豬槽，又似人間一口石棺材之樣，量量足有六尺長短。","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is outside the door after rescuing the Master.","evidence":"急回頭，跳將出去，到門外現了原身","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is near the door.","evidence":"那獃子與沙僧近前道：「哥哥，如何？」","chunk":"ch49_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is near the door.","evidence":"那獃子與沙僧近前道：「哥哥，如何？」","chunk":"ch49_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Master is trapped inside a stone box.","evidence":"師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Master is distressed and crying.","evidence":"只聽得三藏在裡面嚶嚶的哭哩。","chunk":"ch49_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent plotted to eat the Master.","evidence":"眾水族擺列兩邊，有個斑衣鱖婆坐於側手，都商議要吃唐僧。","chunk":"ch49_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monster deceived the master.","evidence":"正是此怪騙了師父。","chunk":"ch49_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Pig is angry at the monster.","evidence":"八戒喝道：「我把你這打不死的潑物！","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey is standing by the river bank.","evidence":"這行者捻著避水訣，鑽出河中，停立岸邊等候不題。","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The minor demons have guns and swords.","evidence":"一個個掄槍舞劍，擺開兩哨。","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monkey is waiting.","evidence":"停立岸邊等候不題。","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monster froze the river to harm the master.","evidence":"果然是我作冷下雪凍河，攝你師父。","chunk":"ch49_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"害我師父？快早送我師父出來，萬事皆休；牙迸半個『不』字，你只看看手中鈀，決不饒你。","chunk":"ch49_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a钉钯.","evidence":"你只看看手中鈀","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"妖邪 is disdainful.","evidence":"妖邪聞言，微微冷笑道","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"妖邪 caused the snow and freeze.","evidence":"果然是我作冷下雪凍河，攝你師父","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is a former gardener.","evidence":"你會使鈀，想是雇在那裡種園","chunk":"ch49_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is a former miller.","evidence":"你這模樣，像一個磨博士出身","chunk":"ch49_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"钉钯 is not a gardening tool.","evidence":"兒子，我這鈀，不是那築地之鈀","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"钉钯 is effective against monsters.","evidence":"能與聖僧除怪物，西方路上捉妖精","chunk":"ch49_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_02801f47c5ff","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"宝杖 is not an ordinary earthly object.","evidence":"原來不比凡間物，出處還從仙苑名","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is outside the water.","evidence":"將他兩個趕出水面","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is outside the water.","evidence":"將他兩個趕出水面","chunk":"ch49_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is on the east bank of the river.","evidence":"那孫大聖在東岸上眼不轉睛，只望著河邊水勢","chunk":"ch49_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confident in his plan to defeat the monster.","evidence":"哥哥，我這一去哄他出來，你莫做聲，但只在半空中等候。估著他鑽出頭來，卻使個搗蒜打，照他頂門上著著實實一下。縱然打不死他，好道也護疼發暈，卻等老豬趕上一鈀，管教他了帳。","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is concerned about the monster's strength.","evidence":"哥啊，這妖精他在岸上覺得不濟，在水底也盡利害哩，我與二哥左右齊攻，只戰得個兩平。卻怎麼處置，救師父也？","chunk":"ch49_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖精 has a nine-petal copper hammer.","evidence":"看他那銅鎚九瓣光明好","chunk":"ch49_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b5f8d2328a64","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 is in possession of a rake (鈀).","evidence":"鈀按陰陽分九曜","chunk":"ch49_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_02801f47c5ff","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is in possession of a treasure staff (寶杖).","evidence":"寶杖千絲彩繡佳","chunk":"ch49_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monster's followers are instructed to stay and wait.","evidence":"小的們，扎住在此，等我追趕上這廝，捉將來與汝等湊吃啞。","chunk":"ch49_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is skilled in combat.","evidence":"「大王，可記得那幫手是甚相貌？」妖邪道：「是一個毛臉雷公嘴、查耳朵、折鼻梁、火眼金睛和尚。」","chunk":"ch49_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is feared by the enemy.","evidence":"「大王啊，虧了你識俊，逃了性命；若再三合，決然不得全生。那和尚我認得他。」","chunk":"ch49_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is determined to fight.","evidence":"「大王，那兩個和尚又來門前索戰哩。」","chunk":"ch49_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is frustrated.","evidence":"八戒與沙僧連叫不出，獃子心焦，就使釘鈀築門。","chunk":"ch49_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is cautious.","evidence":"沙僧見了道：「二哥，這怪物懼怕之甚，閉門不出，我和你且回上河崖，再與大哥計較去來。」","chunk":"ch49_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is frightened.","evidence":"妖精道：「賢妹所見甚長，再不出去，看他怎麼。」急傳令教：「小的們，把門關緊了。","chunk":"ch49_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is alarmed.","evidence":"那小妖一齊都搬石頭，塞泥塊，把門閉殺。","chunk":"ch49_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious.","evidence":"獃子心焦，就使釘鈀築門","chunk":"ch49_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"門 is tightly closed.","evidence":"那門已此緊閉牢關","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the riverbank.","evidence":"我和你且回上河崖","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is near the river.","evidence":"那行者半雲半霧，提著鐵棒等哩","chunk":"ch49_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the Potalaka Mountain.","evidence":"那裡消半個時辰，早望見落伽山不遠","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is in the bamboo forest.","evidence":"菩薩今早出洞，不許人隨，自入竹林裡觀玩","chunk":"ch49_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is in a good mood.","evidence":"行者知是紅孩兒，笑道","chunk":"ch49_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is impatient.","evidence":"行者久等不見，心焦道","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is inside the bamboo grove.","evidence":"急縱身往裡便走","chunk":"ch49_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King has access to the bamboo grove.","evidence":"急縱身往裡便走","chunk":"ch49_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva has a steel knife.","evidence":"玉手執鋼刀，正把竹皮削","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is in the deep forest.","evidence":"拽步入深林","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is preparing to save the Tang Monk.","evidence":"菩薩手提一個紫竹籃兒，出林道：「悟空，我與你救唐僧去來。」","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f9b3d85abad2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The auspicious cloud is in the sky.","evidence":"縱祥雲騰空而去","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d882e66eddc4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Red Boy has achieved enlightenment.","evidence":"你那時節魔孽迷心，今朝得成正果","chunk":"ch49_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者沒奈何，只得等候。","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"行者慌忙跪下道：「弟子不敢催促，且請菩薩著衣登座。」","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the通天河界.","evidence":"頃刻間，到了通天河界。","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the通天河界.","evidence":"頃刻間，到了通天河界。","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is patient.","evidence":"行者沒奈何，只得等候。","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is at the通天河界.","evidence":"頃刻間，到了通天河界。","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"菩薩 has a紫竹籃兒.","evidence":"只見菩薩手提一個紫竹籃兒，出林道：「悟空，我與你救唐僧去來。」","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"菩薩 is compassionate.","evidence":"只見菩薩手提一個紫竹籃兒，出林道：「悟空，我與你救唐僧去來。」","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is curious.","evidence":"八戒與沙僧看見道：「師兄性急，不知在南海怎麼亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。」","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the通天河界.","evidence":"頃刻間，到了通天河界。","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is curious.","evidence":"八戒與沙僧看見道：「師兄性急，不知在南海怎麼亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。」","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the通天河界.","evidence":"頃刻間，到了通天河界。","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳家莊眾信人等 are reverent.","evidence":"一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜。","chunk":"ch49_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳家莊眾信人等 are at the河邊.","evidence":"一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜。","chunk":"ch49_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved that the monster has been eliminated.","evidence":"不消說了。你們這裡人家，下年再不用祭賽，那大王已此除根，永無傷害。","chunk":"ch49_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 was at the riverside.","evidence":"那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 went to the water monster's lair.","evidence":"八戒與沙僧分開水道，徑往那水黿之第找尋師父","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"沙僧 was at the riverside.","evidence":"那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 went to the water monster's lair.","evidence":"八戒與沙僧分開水道，徑往那水黿之第找尋師父","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 returned to the South Sea.","evidence":"當時菩薩就歸南海","chunk":"ch49_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳家莊眾信人等 were filled with joy and devotion.","evidence":"一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜","chunk":"ch49_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old turtle is grateful for the help received.","evidence":"我感大聖之恩，情願辦好心送你師徒，你怎麼反要打我？","chunk":"ch49_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is secretly pleased by the old turtle's pledge.","evidence":"行者聞言，心中暗喜，收了鐵棒道：「你端的是真實之情麼？」","chunk":"ch49_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The old turtle was forced out of his home by the monster.","evidence":"那妖邪乃九年前海嘯波翻，他趕潮頭，來於此處，仗逞兇頑，與我爭鬥，被他傷了我許多兒女，奪了我許多眷族。我鬥他不過，將巢穴白白的被他占了。","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old turtle has returned to his home.","evidence":"將第宅還歸於我。我如今團圞老小，再不須挨土幫泥，得居舊舍。","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is holding the iron rod.","evidence":"行者掄著鐵棒道：「我把你這個孽畜！若到邊前，這一棒就打死你。」","chunk":"ch49_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is pleased.","evidence":"行者聞言，心中暗喜","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a iron rod.","evidence":"收了鐵棒道","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is on the white turtle's back.","evidence":"行者道：「師父，我們上他身，渡過去也。」","chunk":"ch49_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has control over the turtle.","evidence":"解下虎觔絛子，穿在老黿的鼻之內，扯起來，像一條韁繩。","chunk":"ch49_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The turtle is sincere.","evidence":"老黿道：「因大聖恩德洪深，怎敢虛謬？」","chunk":"ch49_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The turtle is in the water.","evidence":"那老黿才淬水中去了","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The villagers are reverent.","evidence":"眾人都在岸上焚香叩頭，都念「南無阿彌陀佛」。","chunk":"ch49_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_934494b92ab3","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The river is crossed.","evidence":"行過了八百里通天河界","chunk":"ch49_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old turtle is hopeful.","evidence":"萬望老師父到西天與我問佛祖一聲，看我幾時得脫本殼，可得一個人身？","chunk":"ch49_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The disciple is on the journey westward.","evidence":"行者遂伏侍唐僧上馬，八戒挑著行囊，沙僧跟隨左右，師徒們找大路，一直奔西。","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sand Monk is following alongside.","evidence":"沙僧跟隨左右","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Piggy is carrying the luggage.","evidence":"八戒挑著行囊","chunk":"ch49_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is confident.","evidence":"師父放心莫慮。我等兄弟三人心和意合，歸正求真，使出蕩怪降妖之法，怕甚麼虎狼妖獸？","chunk":"ch50_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the mountain.","evidence":"到於谷口，促馬登崖，擡頭仔細觀看，好山：","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a method to defeat monsters.","evidence":"使出蕩怪降妖之法","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is observant.","evidence":"擡頭仔細觀看，好山：","chunk":"ch50_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the mountain.","evidence":"到於谷口，促馬登崖，擡頭仔細觀看，好山：","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the mountain.","evidence":"到於谷口，促馬登崖，擡頭仔細觀看，好山：","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent was at the river.","evidence":"唐僧脫卻通天河寒冰之災，踏白黿負登彼岸。","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the shore.","evidence":"唐僧脫卻通天河寒冰之災，踏白黿負登彼岸。","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_934494b92ab3","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The river was frozen.","evidence":"唐僧脫卻通天河寒冰之災，踏白黿負登彼岸。","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d2feb8d3cfe1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a rein.","evidence":"三藏在馬上兜住韁繩","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a horse.","evidence":"三藏在馬上兜住韁繩","chunk":"ch50_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is cautious and suspicious.","evidence":"行者聞言，急睜睛看，只見那壁廂兇雲隱隱，惡氣紛紛。回首對唐僧道：「師父，那廂不是好處。」","chunk":"ch50_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about 三藏's safety.","evidence":"師父，這去處少吉多凶，切莫要動身別往。","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"即取金箍棒，幌了一幌，將那平地下週圍畫了一道圈子","chunk":"ch50_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the circle.","evidence":"行者轉身欲行，卻又回來道","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is inside the circle.","evidence":"著八戒、沙僧侍立左右","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is inside the circle.","evidence":"著八戒、沙僧侍立左右","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is inside the circle.","evidence":"把馬與行李都放在近身","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行李 is inside the circle.","evidence":"把馬與行李都放在近身","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_87da27e0c3c7","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"圈子 is protective.","evidence":"老孫畫的這圈，強似那銅牆鐵壁。憑他甚麼虎豹狼蟲，妖魔鬼怪，俱莫敢近。","chunk":"ch50_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is confident in his abilities.","evidence":"「老孫畫的這圈，強似那銅牆鐵壁。憑他甚麼虎豹狼蟲，妖魔鬼怪，俱莫敢近。但只不許你們走出圈外，只在中間穩坐，保你無虞；但若出了圈兒，定遭毒手。千萬千萬，至祝至祝。」","chunk":"ch50_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a bowl (缽盂).","evidence":"看見行者捧著缽盂","chunk":"ch50_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in a village.","evidence":"忽見那古樹參天，乃一村莊舍。","chunk":"ch50_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_49610fd7a945","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man is dressed in poor clothing.","evidence":"頭頂羊裘，身穿破衲，足踏蒲鞋","chunk":"ch50_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_49610fd7a945","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old man has a cane (藜杖).","evidence":"手拖藜杖","chunk":"ch50_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「不瞞老施主說，我才然離了師父，還不上一盞熱茶之時，卻就走到此處。如今化了齋，還要尚趕去作午齋哩。」","chunk":"ch50_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"老者 is fearful.","evidence":"老者見說，心中害怕道：「這和尚是鬼，是鬼。」","chunk":"ch50_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is annoyed.","evidence":"那老者見纏得緊，惱了，舉藜杖就打。","chunk":"ch50_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a bowl of dry rice.","evidence":"就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂，即駕雲回轉不題。","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"老者 has a walking stick.","evidence":"舉藜杖就打","chunk":"ch50_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the kitchen.","evidence":"徑走入廚中看處，果然那鍋裡氣騰騰的，煮了半鍋乾飯。","chunk":"ch50_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"老者's fear leads him to retreat and close the door.","evidence":"急丟了藜杖，跑進去把門關了","chunk":"ch50_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has a bowl filled with rice.","evidence":"就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂","chunk":"ch50_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The bowl is filled with rice.","evidence":"就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂","chunk":"ch50_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent suggests moving from the protective circle.","evidence":"八戒道：「此間又不藏風，又不避冷，若依老豬，只該順著路，往西且行。師兄化了齋，駕了雲，必然來快，讓他趕來。如有齋，吃了再走。如今坐了這一會，老大腳冷！」","chunk":"ch50_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is feeling cold.","evidence":"如今坐了這一會，老大腳冷！","chunk":"ch50_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent leads the way after convincing the others to leave the circle.","evidence":"八戒牽了馬，沙僧擔了擔，那長老順路步行前進","chunk":"ch50_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is demonstrating learned manners.","evidence":"自從歸正禪門，這一向也學了些禮數，不比那村莽之夫也","chunk":"ch50_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒拥有釘鈀。","evidence":"那獃子把釘鈀撒在腰裡","chunk":"ch50_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒感到满足和得意.","evidence":"此時天氣寒冷，正當用處。師父，且脫了褊衫，把他且穿在底下，受用受用，免得吃冷。","chunk":"ch50_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"魔头被惊动了。","evidence":"三個人在那裡吆喝之聲不絕，卻早驚動了魔頭。","chunk":"ch50_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧穿了一件纳锦背心儿。","evidence":"沙僧道：「既如此說，我也穿一件兒。」兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上。","chunk":"ch50_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"獃子被背心绑缚。","evidence":"才緊帶子，不知怎麼立站不穩，撲的一跌。原來這背心兒賽過綁縛手，霎時間，把他兩個背剪手貼心綑了。","chunk":"ch50_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏感到惊慌和担忧.","evidence":"慌得個三藏跌足報怨，急忙來解，那裡便解得開。","chunk":"ch50_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the背心.","evidence":"兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the背心.","evidence":"兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 was 綑綁.","evidence":"霎時間，把他兩個背剪手貼心綑了。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 was 綑綁.","evidence":"霎時間，把他兩個背剪手貼心綑了。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖魔 was 悚懼.","evidence":"那妖魔聽說是齊天大聖孫悟空，老大有些悚懼，口內不言，心中暗想道：「久聞那廝神通廣大，如今不期而會。」","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖 had 兵器.","evidence":"眾妖都磨兵器，準備擒拿行者不題。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 was in the洞.","evidence":"將八戒、沙僧一齊捉到洞裡。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖 was in the洞.","evidence":"將八戒、沙僧一齊捉到洞裡。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 was in the槽頭.","evidence":"將白馬拴在槽頭，行李挑在屋裡。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 was in the屋裡.","evidence":"將白馬拴在槽頭，行李挑在屋裡。","chunk":"ch50_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者感到凄怆。","evidence":"正在悽愴之際","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者正在向西赶路。","evidence":"急依路看著馬蹄，向西而趕","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有一缽盂齋飯。","evidence":"自南莊人家攝了一缽盂齋飯","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者放下了缽盂。","evidence":"行者放下缽盂","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"老者手持一根龍頭拐棒。","evidence":"手持著一根龍頭拐棒","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者有一根龍頭拐棒。","evidence":"手持著一根龍頭拐棒","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"僮僕折了一枝臘梅花。","evidence":"折一枝臘梅花","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們綑了三人。","evidence":"把三人一齊綑了","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們將白馬拴在槽頭。","evidence":"將白馬拴在槽頭","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們將行李挑在屋裡。","evidence":"行李挑在屋裡","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們磨兵器。","evidence":"眾妖都磨兵器","chunk":"ch50_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"行者喝道：「你這毛鬼討打。既知我到，何不早迎，卻又這般藏頭露尾，是甚道理？」","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent is determined to rescue his master.","evidence":"行者再拜稱謝道：「多蒙公公指教。我豈有不尋之理？」","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a bowl.","evidence":"將這空缽盂自家收拾","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent no longer has the bowl.","evidence":"那老翁放下拐棒，接了缽盂，遞與僮僕","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the entrance of the demon cave.","evidence":"這大聖觀看不盡，拽開步徑至門前","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old man has the bowl.","evidence":"那老翁放下拐棒，接了缽盂，遞與僮僕","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The bowl is with the servant.","evidence":"那老翁放下拐棒，接了缽盂，遞與僮僕","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The minor demons are at the entrance of the demon cave.","evidence":"門外有許多小妖，在那裡掄槍舞劍","chunk":"ch50_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is formidable and respected.","evidence":"土地道：「大聖性急，小神不敢造次，恐犯威顏，故此隱像告知。」","chunk":"ch50_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"厲聲高叫道","chunk":"ch50_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the door of the cave.","evidence":"拽開步徑至門前","chunk":"ch50_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8fd2aba48132","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Rhinoceros King is happy.","evidence":"滿心歡喜道","chunk":"ch50_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8fd2aba48132","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Rhinoceros King has a weapon.","evidence":"即忙擡出一根丈二長的點鋼槍，遞與老怪","chunk":"ch50_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8fd2aba48132","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Rhinoceros King is outside the cave.","evidence":"眾妖得令，隨著老怪，走出門來","chunk":"ch50_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of monsters is in high spirits.","evidence":"一個個精神抖擻","chunk":"ch50_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8fd2aba48132","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Rhinoceros King wants to test his martial skills.","evidence":"更不曾試試武藝。今日他來，必是個對手","chunk":"ch50_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「潑物！不須講口，但說比勢，正合老孫之意。走上來，吃吾之棒。」","chunk":"ch50_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者忍不住焦躁，把金箍棒丟將起去，喝聲：「變！」即變作千百條鐵棒，好便似飛蛇走蟒，盈空裡亂落下來。","chunk":"ch50_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖魔 is disdainful.","evidence":"老魔王唏唏冷笑道：「那猴不要無禮，看手段。」即忙袖中取出一個亮灼灼白森森的圈子來，望空拋起，叫聲：「著！」","chunk":"ch50_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is triumphant.","evidence":"那妖魔得勝回歸洞，行者朦朧失主張。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖魔 has the 金箍棒.","evidence":"唿喇一下，把金箍棒收做一條，套將去了。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has nothing.","evidence":"弄得孫大聖赤手空拳，翻觔斗逃了性命。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小妖 are terrified.","evidence":"那夥妖精見了，一個個魄散魂飛，抱頸縮頭，盡往洞中逃命。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"使一條金箍棒，前迎後架，東擋西除。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖 are in the 洞.","evidence":"那夥妖精見了，一個個魄散魂飛，抱頸縮頭，盡往洞中逃命。","chunk":"ch50_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The demon king is confident in his ability to defeat the opponent.","evidence":"老魔王唏唏冷笑道：「那猴不要無禮，看手段。」","chunk":"ch50_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey king possesses a golden-hooped staff.","evidence":"把金箍棒收做一條","chunk":"ch50_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey king is left without his weapon.","evidence":"弄得孫大聖赤手空拳","chunk":"ch50_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey king is in a state of confusion and panic.","evidence":"行者朦朧失主張","chunk":"ch50_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon king has a bright and white ring in his sleeve.","evidence":"即忙袖中取出一個亮灼灼白森森的圈子來","chunk":"ch50_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon king returns to his cave after victory.","evidence":"那妖魔得勝回歸洞","chunk":"ch50_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monkey king's attack was repelled by the demon king's ring.","evidence":"把金箍棒收做一條，套將去了","chunk":"ch50_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey king escapes by somersaulting away.","evidence":"翻觔斗逃了性命","chunk":"ch50_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is sad and distressed.","evidence":"撲梭梭兩眼滴淚","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is determined to seek help from the Jade Emperor.","evidence":"急翻身，縱起祥雲，直至南天門外","chunk":"ch51_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity was at the Golden Mountain.","evidence":"來坐於金山後","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Southern Heavenly Gate.","evidence":"直至南天門外","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had a golden-hooped rod.","evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity does not have the golden-hooped rod anymore.","evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is a hero who has caused trouble in the Heavenly Palace.","evidence":"真個是鬧天宮之類","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The golden-hooped rod is not in the entity's possession.","evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","chunk":"ch51_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey king had the golden banded staff.","evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monkey king lost his golden banded staff.","evidence":"把老孫的金箍棒搶去了","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monster was too powerful.","evidence":"那廝神通廣大，把老孫的金箍棒搶去了，因此難縛魔王。","chunk":"ch51_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey king was frustrated.","evidence":"行者道：「不敢，不敢。不是甚前倨後恭，老孫於今是沒棒弄了。」","chunk":"ch51_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor ordered an investigation into the stars.","evidence":"彼時玉皇天尊聞奏，即忙降旨可韓司知道：「既如悟空所奏，可隨查諸天星斗、各宿神王，有無思凡下界，隨即覆奏施行，以聞。」","chunk":"ch51_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is considering his options carefully.","evidence":"行者低頭暗想道：「天上將不如老孫者多，勝似老孫者少。想我鬧天宮時，玉帝遣十萬天兵，佈天羅地網，更不曾有一將敢與我比手。向後來，調了小聖二郎，方是我的對手。如今那怪物手段又強似老孫，卻怎麼得能夠取勝？」","chunk":"ch51_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 caused the 大鬧天宮 event.","evidence":"想我鬧天宮時，玉帝遣十萬天兵，佈天羅地網，更不曾有一將敢與我比手。","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玉帝 has the authority to command 行者 to select generals.","evidence":"玉帝聞奏：「著孫悟空挑選幾員天將，下界擒魔去也。」","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the authority to select generals.","evidence":"玉帝聞奏：「著孫悟空挑選幾員天將，下界擒魔去也。」","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 will cause the 救師父 event by selecting generals.","evidence":"行者道：「既然如此，深感上恩，果是不好違旨；一則老孫又不可空走這遭。煩旌陽轉奏玉帝，只教托塔李天王與哪吒太子去罷，他還有幾件降妖兵器，且下界與那怪見一仗，以看如何。果若能擒得他，是老孫之幸；若不能，那時再作區處。」","chunk":"ch51_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"天王 is going to the 南天門.","evidence":"遂與天王、孫大聖徑下南天門外。","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has requested the assistance of 雷公.","evidence":"還有一事，再煩轉達：但得兩個雷公使用，等天王戰鬥之時，教雷公在雲端裡下個雷㨝，照頂門上錠死那妖魔，深為良計也。","chunk":"ch51_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to rescue his teacher.","evidence":"行者上前高叫：「潑魔！快開門，還我師父來也。」","chunk":"ch51_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent previously had his Iron Staff.","evidence":"那魔王道：「這猴子鐵棒被我奪了，空手難爭，想是請得救兵來也。」","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The demons have captured the teacher.","evidence":"那洞裡把門的小妖看見，急報道：「大王，孫行者領著一個小童男，在門前叫戰哩。」","chunk":"ch51_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Prince is courageous and formidable.","evidence":"那小童男生得相貌清奇，十分精壯。","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly King is stationed on the southern slope of the mountain.","evidence":"天王停下雲頭，扎住天兵在於山南坡下道","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor sent the Heavenly King to assist.","evidence":"蒙玉帝遣差天王，謝謝不盡。","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly Teacher requested Thunder Gods from the Jade Emperor.","evidence":"天師又奏玉帝，傳旨教九天府下點鄧化、張蕃二雷公，與天王合力縛妖救難。","chunk":"ch51_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are angry at the challenge.","evidence":"魔王大怒道：「你想是孫悟空請來的。我就是那聖僧的魔頭哩。量你這小兒曹有何武藝，敢出朗言？不要走，吃吾一槍。」","chunk":"ch51_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The prince was angry with the demon king.","evidence":"魔王笑道：「你是李天王第三個孩兒，名喚做哪吒太子，卻如何到我這門前呼喝？」","chunk":"ch51_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demon king's disturbance led the prince to come capture him.","evidence":"太子道：「因你這潑魔作亂，困害東土聖僧，奉玉帝金旨，特來拿你。」","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The prince had lost his weapons.","evidence":"慌得那哪吒太子赤手逃生。","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince had weapons including a demon-slaying sword.","evidence":"這太子使斬妖劍，劈手相迎。","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The prince was annoyed at the great sage's attitude.","evidence":"哪吒恨道：「這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也？」","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The great sage was laughing sarcastically.","evidence":"你反喜笑何也？」行者道：「你說煩惱，終然我老孫不煩惱？我如今沒計奈何，哭不得，所以只得笑也。」","chunk":"ch51_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79762b5b04b1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The heavenly deities were in the air.","evidence":"鄧、張二公即踏雲光，正欲下手，","chunk":"ch51_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"我如今沒計奈何，哭不得，所以只得笑也","chunk":"ch51_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"哪吒 is angry at 行者.","evidence":"這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也","chunk":"ch51_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 南天門.","evidence":"行者縱起祥光，又至南天門外","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"火德星君 is at 彤華宮.","evidence":"至彤華宮，只見那火部眾神","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"哪吒 had lost his 六件兵器.","evidence":"李天王著太子出師，只一陣，被那魔王把六件兵器撈了去了","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"火德星君 has his 本部神兵.","evidence":"火德星君聞言，即點本部神兵","chunk":"ch51_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"哪吒 being defeated caused him to lose his 六件兵器.","evidence":"我等折兵敗陣，十分煩惱","chunk":"ch51_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"火德星君 using fire might cause the 圈子 to be destroyed.","evidence":"請熒惑火德星君來此放火，燒那怪物一場，或者連那圈子燒做灰燼","chunk":"ch51_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to rescue his master.","evidence":"故此說火能滅諸物，特請星君領火部到下方縱火燒那妖魔，救我師父一難。","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"這大聖到了金洞口，叫聲：「開門！快早還我師父。」","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖魔 is confrontational.","evidence":"那魔帥眾出洞，見了行者道：「你這潑猴，又請了甚麼兵來耶？」","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"天王 is ready for battle.","evidence":"天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰，待他拿動圈子，我卻閃過，教火德帥眾燒他。」","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"天王 is in front of the cave.","evidence":"他兩個在洞前這場好殺。","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"火德星君 is on the high peak.","evidence":"火德共太子、鄧、張二公立於高峰之上，與他眺戰。","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"火德星君 has control over the fire gods.","evidence":"這高峰上火德星君忙傳號令，教眾部火神一齊放火。","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖魔 is defiant.","evidence":"那魔帥眾出洞，見了行者道：「你這潑猴，又請了甚麼兵來耶？」","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is in front of the cave.","evidence":"他兩個在洞前這場好殺。","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"怪物 is ready to fight.","evidence":"那怪物側身躲過，挺長槍，隨手相迎。","chunk":"ch51_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"怪物 is in front of the cave.","evidence":"他兩個在洞前這場好殺。","chunk":"ch51_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"天王 is disappointed.","evidence":"這火德星君手執著一桿空旗，招回眾將，會合天王等，坐於山南坡下","chunk":"ch51_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"火德 has lost his fire tools.","evidence":"我今折了火具，怎生是好","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「不須報怨。列位且請寬坐坐，老孫再去去來。」","chunk":"ch51_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is resourceful.","evidence":"那怪物既不怕火，斷然怕水。常言道：『水能剋火。』等老孫去北天門裡，請水德星君施佈水勢，往他洞裡一灌，把魔王渰死，取物件還你們。","chunk":"ch51_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 intends to seek help from the Water Virtue Star Lord.","evidence":"等老孫去北天門裡，請水德星君施佈水勢，往他洞裡一灌","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"怪物 is fire-resistant.","evidence":"那妖魔見火來時，全無恐懼。將圈子望空拋起，唿喇一聲，把這火龍、火馬、火鴉、火鼠、火槍、火刀、火弓、火箭，一圈子又套將下去","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_87da27e0c3c7","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"圈子 is capable of capturing fire creatures.","evidence":"把這火龍、火馬、火鴉、火鼠、火槍、火刀、火弓、火箭，一圈子又套將下去","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"天王 is seated at the southern slope of the mountain.","evidence":"坐於山南坡下","chunk":"ch51_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the southern slope of the mountain.","evidence":"坐於山南坡下","chunk":"ch51_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is determined to drown the demon king.","evidence":"灌，把魔王渰死，取物件還你們。」","chunk":"ch51_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the Northern Heavenly Gate.","evidence":"好大聖，又駕觔斗雲，徑到北天門外。","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has access to the White Jade Bowl.","evidence":"水伯自衣袖中取出一個白玉盂兒道：「我有此物盛水。」","chunk":"ch51_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is concerned about the agent's plan.","evidence":"天王道：「此計雖妙，但恐連你師父都淹死也。」","chunk":"ch51_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a4bb3d2bde67","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Fire Virtue Star is cooperative.","evidence":"火德道：「既如此，且請行，請行。」","chunk":"ch51_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b3a444a6b91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Yellow River God has a White Jade Bowl.","evidence":"水伯自衣袖中取出一個白玉盂兒道：「我有此物盛水。」","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the Golden Mountain.","evidence":"跟大聖至金山","chunk":"ch51_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者見了，心慌道：「不好啊！水漫四野，渰了民田，未曾灌在他的洞裡，曾奈之何？」","chunk":"ch51_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a high peak.","evidence":"慌得孫大聖急縱觔斗，與水伯跳在高峰。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b3a444a6b91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"水伯 is on a high peak.","evidence":"慌得孫大聖急縱觔斗，與水伯跳在高峰。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"天王 is in front of a high peak.","evidence":"那天王同眾都駕雲停於高峰之前，觀看那水，波濤泛漲，著實狂瀾，好水！","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"怪物 had a treasure.","evidence":"那魔聞說，帶了寶貝，綽槍就走，響一聲，開了石門。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"怪物 had a long spear.","evidence":"那妖見是水來，撒了長槍，即忙取出圈子，撐住二門。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"怪物 has a circle.","evidence":"那妖見是水來，撒了長槍，即忙取出圈子，撐住二門。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"怪物 is at the stone gate.","evidence":"那魔聞說，帶了寶貝，綽槍就走，響一聲，開了石門。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b3a444a6b91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"水伯 had a jade bowl.","evidence":"這水伯將白玉盂向裡一傾。","chunk":"ch51_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者見了，心慌道：「不好啊！水漫四野，渰了民田，未曾灌在他的洞裡，曾奈之何？」","chunk":"ch51_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者忍不住心中怒發，雙手掄拳，闖至妖魔門首，喝道：「那裡走！看打！」","chunk":"ch51_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the demon's cave.","evidence":"闖至妖魔門首","chunk":"ch51_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b3a444a6b91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"水伯 has control over water.","evidence":"水伯道：「小神只會放水，卻不會收水。常言道：『潑水難收。』」","chunk":"ch51_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"天王 is disappointed.","evidence":"天王道：「這水原來不曾灌入洞內，枉費一場之功也。」","chunk":"ch51_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is confident in his fighting skills.","evidence":"我倒使槍，他卻使拳。那般一個筋䯞子拳頭，只好有個核桃兒大小，怎麼稱得個鎚子起也？罷罷罷，我且把槍放下，與你走一路拳看看。","chunk":"ch51_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a gun.","evidence":"我倒使槍","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has put down the gun.","evidence":"我且把槍放下","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent decides to fight with fists instead of a gun.","evidence":"我且把槍放下，與你走一路拳看看。","chunk":"ch51_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in front of the cave door.","evidence":"這大聖展足挪身，擺開解數，在那洞門前，與那魔王遞走拳勢。","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has his hair.","evidence":"將毫毛拔下一把","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has transformed his hair into small monkeys.","evidence":"即變做三五十個小猴","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is determined to win the fight.","evidence":"這大聖展足挪身，擺開解數，在那洞門前，與那魔王遞走拳勢。","chunk":"ch51_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The group of monsters are ready to fight.","evidence":"這壁廂群妖搖旗擂鼓，舞劍掄刀一齊護。","chunk":"ch51_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The group of monsters have weapons.","evidence":"舞劍掄刀","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The group of monsters are at the cave door.","evidence":"這壁廂群妖搖旗擂鼓，舞劍掄刀一齊護。","chunk":"ch51_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"喜得他心癢難撾","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his 金箍棒.","evidence":"見他的那金箍棒靠在東壁，喜得他心癢難撾，忘記了更容變像，走上前拿了鐵棒","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the 洞門.","evidence":"徑自出了洞門","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are frightened.","evidence":"慌得那群妖膽戰心驚","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"怪物 is unprepared.","evidence":"老魔王措手不及","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"怪物 had the 圈子.","evidence":"急把圈子拿將出來","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"怪物 has the 圈子.","evidence":"那妖把圈子往上拋起，唿喇的一聲，把那三五十個毫毛變的小猴，收為本相，套入洞中","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"怪物 is inside the 洞.","evidence":"套入洞中","chunk":"ch51_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"天王 is concerned.","evidence":"他見我們去時，也就著忙","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"太子 is impressed.","evidence":"這太子道：「孫大聖還是個好漢。這一路拳，走得似錦上添花；使分身法，正是人前顯貴。」","chunk":"ch51_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is eager to retrieve his weapon.","evidence":"喜得他心癢難撾","chunk":"ch51_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has his weapon, the iron rod.","evidence":"走上前拿了鐵棒","chunk":"ch51_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is outside the cave.","evidence":"徑自出了洞門","chunk":"ch51_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They are terrified.","evidence":"慌得那群妖膽戰心驚","chunk":"ch51_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"They were unprepared for the attack.","evidence":"老魔王措手不及","chunk":"ch51_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is happy.","evidence":"對眾神滿心歡喜","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King possesses the golden-hooped rod.","evidence":"得了金箍棒","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on a high peak.","evidence":"跳上高峰","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is celebrating.","evidence":"那怪物越發唱唱舞舞的吃得勝酒哩","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had his golden-hooped rod.","evidence":"東壁廂靠著我的金箍棒","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The gods are curious about the outcome of the battle.","evidence":"你這場如何？","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The gods are eager to retrieve their treasures.","evidence":"你的寶貝得了，我們的寶貝何時到手？","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is determined to defeat the monster.","evidence":"我有了這根鐵棒，不管怎的，也要打倒他，取寶貝還你","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is in high spirits for battle.","evidence":"老孫的興頭才來，管甚麼天晚？是必與你定個輸贏","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is afraid and wants to postpone the battle.","evidence":"天昏地暗，不是個賭鬥之時，且各歇息歇息，明朝再與你比迸","chunk":"ch52_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster retreats into the cave.","evidence":"入洞中將門緊緊閉了","chunk":"ch52_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The battle caused the monster to flee.","evidence":"那怪物喝一聲，虛幌一槍，逃了性命","chunk":"ch52_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is excited after the battle.","evidence":"行者罵道：「潑畜休言！老孫的興頭才來，管甚麼天晚？是必與你定個輸贏。」","chunk":"ch52_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent jumps down from the peak to the cave entrance.","evidence":"跳下高峰，又至洞口","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had an iron rod.","evidence":"這大聖拽棍方回","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is capable of transformation.","evidence":"搖身一變，變作一個促織兒","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is tired after the battle.","evidence":"那妖魔被老孫打了這一場，必然疲倦","chunk":"ch52_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster retreats into the cave.","evidence":"逃了性命，帥群妖收轉干戈，入洞中將門緊緊閉了","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster had a long spear.","evidence":"妖魔支著長槍道","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monster is a formidable opponent.","evidence":"那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗","chunk":"ch52_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The gods are congratulatory after the battle.","evidence":"天神在岸頭賀喜","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monsters are inside the cave.","evidence":"只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩","chunk":"ch52_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monsters are eating.","evidence":"只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩","chunk":"ch52_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the room where the monsters are eating.","evidence":"跳到門邊，自門縫裡鑽將進去，蹲在那壁根下，迎著裡面燈光，仔細觀看。","chunk":"ch52_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has the ability to transform into small creatures.","evidence":"行者見了，將身又變，變作一個黃皮虼蚤","chunk":"ch52_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent biting the monster causes the monster to flip over and complain.","evidence":"爬在那怪的肐膊上，著實一口。叮的那怪翻身罵道","chunk":"ch52_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monsters are experiencing discomfort due to the Agent's actions.","evidence":"叮的那怪翻身罵道：「這些少打的奴才！被也不抖，床也不拂，不知甚麼東西，咬了我這一下。」","chunk":"ch52_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monsters are eating in a fierce manner.","evidence":"只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩。","chunk":"ch52_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is pleased.","evidence":"大聖滿心歡喜，將毫毛拿起來，啊了兩口熱氣","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has three fifty small monkeys.","evidence":"即變作三五十個小猴","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has various weapons like knives, swords, and bows.","evidence":"教他都拿了刀、劍、杵、索、裘輪及弓、箭、槍、車、葫蘆、火鴉、火鼠、火馬","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has a dragon.","evidence":"𩣔了火龍","chunk":"ch52_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the room.","evidence":"推開門，闖將進去觀看","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent caused fire to spread.","evidence":"縱起火勢，從裡邊往外燒來","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is victorious.","evidence":"美猴王得勝回來","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of monsters are panicked.","evidence":"慌得那些大小妖精夢夢查查的，披著被，朦著頭，喊的喊，哭的哭","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The group of monsters are burned by the fire.","evidence":"被這火燒死大半","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly King is on the high peak.","evidence":"卻說那高峰上，李天王眾位忽見火光晃亮，一擁前來","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The prince has six weapons.","evidence":"哪吒太子收了他六件兵器","chunk":"ch52_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had his six weapons.","evidence":"哪吒太子收了他六件兵器","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖魔 was angry.","evidence":"妖魔遂恨道：「不知是那個小妖不仔細，失了火，致令如此。」","chunk":"ch52_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖魔 had his valuable treasure (圈子).","evidence":"雙手拿著圈子","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"妖魔 lost most of his group of demons.","evidence":"急忙收救群妖，已此燒殺大半","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 was happy.","evidence":"都笑吟吟贊賀行者不題","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"太子 had six weapons.","evidence":"那高峰上太子得了六件兵器","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖魔 was at his cave entrance.","evidence":"徑至洞口","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 was at the cave entrance.","evidence":"徑至洞口","chunk":"ch52_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The prince had six divine weapons.","evidence":"那高峰上太子得了六件兵器","chunk":"ch52_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The heavenly king had a knife.","evidence":"天王舉刀","chunk":"ch52_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon had a treasure.","evidence":"帶了寶貝，走出門來","chunk":"ch52_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The traveler was confident.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The traveler had a staff.","evidence":"這大聖使棒來迎","chunk":"ch52_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon was angry.","evidence":"滴溜溜，環眼睜圓","chunk":"ch52_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The lesser demons were frightened.","evidence":"慌得丟了掃帚，撇下灰耙，跑入裡面","chunk":"ch52_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The traveler was strong.","evidence":"學成變化無量法，宇宙長空任我狂","chunk":"ch52_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_34bea9f38a0e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The calamity five hundred years ago was caused by the traveler's arrogance.","evidence":"只因宴設蟠桃會，無簡相邀我性剛","chunk":"ch52_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a weapon (the stick).","evidence":"這大聖使棒來迎","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He lost his weapon.","evidence":"行者棒，盡情又都撈去","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is frustrated but trying to remain optimistic.","evidence":"懷恨強歡，對眾笑道","chunk":"ch52_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He plans to seek help from Buddha.","evidence":"如今且上西天問我佛如來","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"They had weapons (six divine weapons and fire items).","evidence":"即將那六件神兵、火部等物，望妖魔身上拋來","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"They lost their weapons.","evidence":"六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒，盡情又都撈去","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He gained the weapons of the gods.","evidence":"六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒，盡情又都撈去","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is triumphant.","evidence":"妖魔得勝回身","chunk":"ch52_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"They are ordered to rebuild the lair.","evidence":"小的們，搬石砌門，動土修造，從新整理房廊","chunk":"ch52_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at Ling Shan (靈山).","evidence":"好行者，說聲去，就縱觔斗雲，早至靈山。","chunk":"ch52_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Thunder Sound Temple (雷音寺) gate.","evidence":"這行者緊隨至雷音寺山門下，","chunk":"ch52_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is determined to achieve their goal.","evidence":"不管怎的，一定要拿他，與列位出氣，還汝等歡喜歸天。","chunk":"ch52_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is frustrated.","evidence":"弟子費若干精神氣力，將那鐵棒等物偷出，復去索戰，又被他將前物依然套去，無法收降。","chunk":"ch52_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a iron rod.","evidence":"把師父與師弟等攝入洞中。弟子向伊求取，沒好意，兩家比迸，被他將一個白森森的圈子，搶了我的鐵棒。","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent no longer has the iron rod.","evidence":"被他將一個白森森的圈子，搶了我的鐵棒。","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"你去洞外，叫那妖魔比試。","chunk":"ch52_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had wisdom eyes.","evidence":"如來聽說，將慧眼遙觀，早已知識。","chunk":"ch52_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is wise.","evidence":"如來聽說，將慧眼遙觀，早已知識。","chunk":"ch52_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent caused the Agent to help the Agent.","evidence":"我這裡著法力助你擒他去罷。","chunk":"ch52_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is eager to see how the 金丹砂 will help him.","evidence":"行者再拜稱謝道：「如來助我甚麼法力？」","chunk":"ch52_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has accessed the 十八粒金丹砂 given by 如來.","evidence":"如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力。","chunk":"ch52_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 洞口 after talking with 如來.","evidence":"這大聖捻著拳頭，來於洞口，罵道：「腯潑怪物，快出來與你孫外公見個上下。」","chunk":"ch52_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry at the 魔王.","evidence":"這大聖捻著拳頭，來於洞口，罵道：「腯潑怪物，快出來與你孫外公見個上下。」","chunk":"ch52_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"如來 has access to the 寶庫 where the 金丹砂 is stored.","evidence":"如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力。","chunk":"ch52_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The 小妖 is scared of 行者 and reports back to the 魔王.","evidence":"那小妖又飛跑去報。","chunk":"ch52_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2689c42abc9","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"十八尊羅漢 have the 十八粒金丹砂 given by 如來.","evidence":"如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力。","chunk":"ch52_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the Southern Heavenly Gate.","evidence":"直入南天門裡","chunk":"ch52_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent arrives at the Tushita Heaven's Palace of the Great Monad.","evidence":"徑至三十三天之外離恨天兜率宮前","chunk":"ch52_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry at Tathagata for not telling him earlier.","evidence":"可恨，可恨！如來卻也閃賺老孫。當時就該對我說了，卻不免教汝等遠涉","chunk":"ch52_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is surprised that his green bull has escaped.","evidence":"老君大驚道：「這孽畜幾時走了？」","chunk":"ch52_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is angry.","evidence":"老君罵道：「你這廝如何盹睡？」","chunk":"ch52_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the golden armlet.","evidence":"老君道：「這孽畜偷了我金剛琢去了！」","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the golden-headed staff.","evidence":"搶了我金箍棒","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He informed the demon about the challenge.","evidence":"那小妖又去報知","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"大聖才歡歡喜喜","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at Golden Mountain.","evidence":"現住金山金洞","chunk":"ch52_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"行者罵道：「你這潑魔，今番坐定是死了！不要走，吃吾一掌。」","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a weapon (palm).","evidence":"不要走，吃吾一掌。","chunk":"ch52_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is terrified.","evidence":"就諕得心驚膽戰道：「這賊猴真個是個地裡鬼，卻怎麼就訪得我的主公來也？」","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Supreme Lord Lao has a fan.","evidence":"老君念個咒語，將扇子搧了一下","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Supreme Lord Lao has the diamond snare.","evidence":"老君將金鋼琢吹口仙氣，穿了那怪的鼻子，解下勒袍帶，繫於琢上，牽在手中。","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The demon has returned to its original form as a green ox.","evidence":"原來是一隻青牛。","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the cave.","evidence":"孫大聖才同天王等眾打入洞裡","chunk":"ch52_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The small demons were killed.","evidence":"把那百十個小妖盡皆打死","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has retrieved his iron staff.","evidence":"然後才解放唐僧、八戒、沙僧，拿了鐵棒。","chunk":"ch52_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The disciple named 行者 is frustrated with his master for not listening to his advice.","evidence":"只因你不信我的圈子，卻教你受別人的圈子。多少苦楚。可嘆，可嘆！","chunk":"ch53_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple named 行者 feels relieved after resolving the crisis with the help of 老君.","evidence":"如來暗示了羅漢，對老孫說出那妖的根原，才請老君來收伏，卻是個青牛作怪。","chunk":"ch53_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒's words caused trouble leading to the master's predicament.","evidence":"都是你這孽嘴孽舌的夯貨，弄師父遭此一場大難","chunk":"ch53_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The master and his disciples are now on the other side of the 高山.","evidence":"那師父才攀鞍上馬，過了高山。","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5a916e1ceb5a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"老君's intervention caused the resolution of the conflict with 青牛.","evidence":"請老君來收伏，卻是個青牛作怪。","chunk":"ch53_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the west bank of the river.","evidence":"身登西岸","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has helped his master cross the river.","evidence":"行者扶著師父上跳，然後順過船來","chunk":"ch53_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the white horse with him.","evidence":"八戒牽上白馬","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 has the luggage with him.","evidence":"沙和尚將行李挑上去","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woman is happy after receiving the fare.","evidence":"笑嘻嘻徑入莊屋裡去了","chunk":"ch53_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woman has received money for the ferry service.","evidence":"取幾文錢鈔與他","chunk":"ch53_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman had a boat.","evidence":"那婦人撐開船，搖動槳","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman was happy.","evidence":"笑嘻嘻徑入莊屋裡去了","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on the western bank of the river.","evidence":"身登西岸","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is in pain.","evidence":"疼得緊","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The white horse is on the western bank of the river.","evidence":"身登西岸","chunk":"ch53_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Tripitaka had a bowl.","evidence":"取缽盂，舀些水來我吃","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old woman was happy.","evidence":"那婆婆喜哈哈的道","chunk":"ch53_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey king is angry.","evidence":"行者大怒，喝了一聲，把牙一齜。","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The mother is happy to see them.","evidence":"那婆婆喜哈哈的道：「你們在那邊河裡吃水來？」","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The mother is frightened.","evidence":"諕得那一家子跌跌蹡蹡，往後就走。","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monkey king is in the grass hut.","evidence":"入草舍坐下。","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is in pain.","evidence":"一個個只疼得面黃眉皺，","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sha Wujing is in pain.","evidence":"一個個只疼得面黃眉皺，","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old woman is frightened.","evidence":"那婆子戰兢兢的道：「爺爺呀！我燒湯也不濟事，也治不得他兩個肚疼。你放了我，等我說。」","chunk":"ch53_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is amused by 八戒's situation.","evidence":"沙僧笑道：「二哥莫扭，莫扭，只怕錯了養兒腸，弄做個胎前病。」","chunk":"ch53_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is afraid of the pain associated with giving birth.","evidence":"八戒見說，戰兢兢，忍不得疼痛道：「罷了，罷了，死了，死了。」","chunk":"ch53_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is relieved to find a solution to the problem.","evidence":"行者聞得此言，滿心歡喜道：「婆婆，你這裡到那解陽山有幾多路程？」","chunk":"ch53_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the胎氣 from drinking the 子母河水.","evidence":"你師吃了子母河水，以此成了胎氣，也不日要生孩子，熱湯怎麼治得？」","chunk":"ch53_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is happy.","evidence":"行者聞得此言，滿心歡喜","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a big earthenware bowl.","evidence":"行者真個接了瓦缽","chunk":"ch53_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is outside the thatched cottage.","evidence":"行者真個接了瓦缽，出草舍，縱雲而去","chunk":"ch53_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is amazed.","evidence":"那婆子才望空禮拜道：「爺爺呀！這和尚會駕雲。」","chunk":"ch53_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is concerned about his master's condition.","evidence":"因我師父誤飲了子母河之水，如今腹疼腫脹難禁。問及土人，說是結成胎氣，無方可治。訪得解陽山破兒洞有落胎泉可以消得胎氣。故此特來拜見如意真仙，求些泉水，搭救師父","chunk":"ch53_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the gate of the village.","evidence":"不時來至門首","chunk":"ch53_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a begging bowl.","evidence":"大聖放下瓦缽","chunk":"ch53_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3094de18d938","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 如意真仙 is calm and composed.","evidence":"卻見那真仙撫琴","chunk":"ch53_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3094de18d938","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 如意真仙 is angry.","evidence":"一聽得說個悟空名字，卻就怒從心上起，惡向膽邊生","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3094de18d938","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 如意真仙 is outside the庵門.","evidence":"跳出庵門","chunk":"ch53_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3094de18d938","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 如意真仙 has a如意鉤子.","evidence":"取一把如意鉤子","chunk":"ch53_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_698a805e2325","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The 井 is protected by someone.","evidence":"我老師父護住山泉","chunk":"ch53_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 行者 is respectful.","evidence":"行者見了，合掌作禮道：「貧僧便是孫悟空。」","chunk":"ch53_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The 行者 is seeking落胎泉水 to save his teacher.","evidence":"因我師父誤飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也","chunk":"ch53_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is frustrated and angry.","evidence":"行者陪笑道：「先生差了。你令兄也曾與我做朋友，幼年間也曾拜七弟兄。但只是不知先生尊府，有失拜望。如今令侄得了好處，現隨著觀音菩薩，做了善財童子，我等尚且不如，怎麼反怪我也？」","chunk":"ch53_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is defeated and fearful.","evidence":"先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。","chunk":"ch53_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is fleeing to the mountains.","evidence":"先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent possesses a weapon (iron rod).","evidence":"大聖使鐵棒架住道：「先生莫說打的話，且與些泉水去也。」","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent possesses a weapon (如意鉤).","evidence":"不得無禮，吃我這一鉤！」","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is victorious in combat.","evidence":"這大聖越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打。先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。","chunk":"ch53_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is defeated in combat.","evidence":"先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。","chunk":"ch53_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent seeks revenge for his nephew.","evidence":"我這裡正沒處尋你報仇，你倒來尋我，還要甚麼水哩。","chunk":"ch53_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent causes the opponent to flee.","evidence":"這大聖越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打。先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。","chunk":"ch53_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is frustrated.","evidence":"大聖罵道：「你上來，你上來，我把你這個孽障直打殺你！」","chunk":"ch53_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage has a broken bucket.","evidence":"連索子通跌下井去了","chunk":"ch53_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is inside the hermitage.","evidence":"闖將進去","chunk":"ch53_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The scholar is no longer engaging in combat.","evidence":"先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了","chunk":"ch53_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The scholar is fearful.","evidence":"那先生也不上前拒敵，只是禁住了，不許大聖打水","chunk":"ch53_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Taoist is fearful.","evidence":"被大聖喝了一聲，舉棒要打，那道人往後跑了","chunk":"ch53_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"鉤著腳，扯了個躘踵，連索子通跌下井去了。大聖道：「這廝卻是無禮。」","chunk":"ch53_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent does not have a bucket.","evidence":"大聖又要去取水，奈何沒有吊桶","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent was provoked by the behavior of another.","evidence":"鉤著腳，扯了個躘踵，連索子通跌下井去了。大聖道：「這廝卻是無禮。」","chunk":"ch53_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has access to a bucket and rope.","evidence":"那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is in pain.","evidence":"那裡邊三藏忍痛呻吟，豬八戒哼聲不絕。","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the village house door.","evidence":"好大聖，撥轉雲頭，徑至村舍門首，叫一聲：「沙和尚。」","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a bucket and a rope.","evidence":"那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。","chunk":"ch53_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined.","evidence":"孫大聖掣了鐵棒，近門高叫：「開門，開門！」","chunk":"ch53_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the village.","evidence":"沙僧接了桶索，即隨大聖出了村舍，一同駕雲而去","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has a bucket and rope.","evidence":"沙僧接了桶索","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is angry.","evidence":"那先生心中大怒道：「這潑猴老大無狀。","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry because of the previous encounters.","evidence":"前面兩回，被他贏了。","chunk":"ch53_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is angry.","evidence":"那先生心中大怒道：「這潑猴老大無狀。","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_01478583e9ef","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry because of the previous encounters.","evidence":"前面兩回，被他贏了。","chunk":"ch53_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a bucket and rope.","evidence":"那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。","chunk":"ch53_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkey is determined to get water.","evidence":"我來只是取水","chunk":"ch53_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monkey is increasingly happy as the fight progresses.","evidence":"大聖愈爭愈喜悅","chunk":"ch53_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is determined to get water.","evidence":"沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打","chunk":"ch53_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is satisfied after getting the water.","evidence":"沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水","chunk":"ch53_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The taoist is initially confident.","evidence":"那道人躲閃不及，把左臂膊打折","chunk":"ch53_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The taoist is in pain and despair.","evidence":"那道人叫天叫地的，爬到後面去了","chunk":"ch53_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4efcba99a75","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The fight moves to the hillside.","evidence":"鬥到山坡之下","chunk":"ch53_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is happy.","evidence":"這大聖笑呵呵，駕雲而起。","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage had the iron rod.","evidence":"方才使鐵棒支住鉤子","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has broken the如意鉤.","evidence":"大聖奪過如意鉤來，折為兩段","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Taoist is terrified.","evidence":"那妖仙戰戰兢兢，忍辱無言","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Seng is relieved.","evidence":"沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起雲霧","chunk":"ch53_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ecc4ae77037","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old woman is joyful.","evidence":"那婆婆卻也歡喜","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is frightened.","evidence":"嚇得獃子不敢胡為","chunk":"ch53_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is in discomfort due to fetal qi.","evidence":"八戒道：「我不用盞子，連吊桶等我喝了罷。」","chunk":"ch53_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 feels relieved after the fetal qi is dispersed.","evidence":"八戒道：「我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了，灑然無事，又吃水何為？」","chunk":"ch53_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by八戒's behavior.","evidence":"行者笑道：「夯貨，少吃些，莫弄做個沙包肚，不像模樣。」","chunk":"ch53_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has access to the water or liquid provided by the婆婆.","evidence":"八戒道：「我不用盞子，連吊桶等我喝了罷。」","chunk":"ch53_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒's fetal qi has been dispersed.","evidence":"八戒道：「我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了，灑然無事，又吃水何為？」","chunk":"ch53_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6ecc4ae77037","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The婆婆 is happy to have gotten the water.","evidence":"那婆婆謝了行者，將餘剩之水裝於瓦罐之中，埋在後邊地下。對眾老小道：「這罐水，夠我的棺材本也。」眾老小無不歡喜","chunk":"ch53_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the remaining water.","evidence":"將餘剩之水裝於瓦罐之中","chunk":"ch53_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has a buried water jar.","evidence":"埋在後邊地下","chunk":"ch53_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3018e0658482","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The eating of the meal was caused by the preparation of the meal.","evidence":"整頓齋飯，調開桌凳。唐僧們吃了齋","chunk":"ch53_p015","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious about entering the city.","evidence":"汝等須要仔細，謹慎規矩，切休放蕩情懷，紊亂法門教旨。","chunk":"ch54_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened by the reaction of the women.","evidence":"諕得跌跌爬爬","chunk":"ch54_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a9d9512e0cf1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The female official is standing at the street.","evidence":"女官侍立街下","chunk":"ch54_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is inside the post station.","evidence":"女官引路，請他們都進驛內，正廳坐下","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity had access to the miscarriage water.","evidence":"我自吃了那盞兒落胎泉水","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is happy.","evidence":"女王聞奏，滿心歡喜","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity had a dream.","evidence":"寡人夜來夢見金屏生彩艷，玉鏡展光明","chunk":"ch54_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is in the city.","evidence":"且說那驛丞整了衣冠，徑入城中五鳳樓前","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a9d9512e0cf1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is inside the post station.","evidence":"女官引路，請他們都進驛內，正廳坐下","chunk":"ch54_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is pleased and excited.","evidence":"眾女官拜舞稱揚，無不歡悅。","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Queen believes the arrival of the Tang Emperor's brother is a divine gift.","evidence":"幸今唐王御弟下降，想是天賜來的。","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Queen plans to marry the Tang Emperor's brother to secure the future of her dynasty.","evidence":"寡人以一國之富，願招御弟為王，我願為后，與他陰陽配合，生子生孫，永傳帝業，卻不是今日之喜兆也？」","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is described as having a handsome and majestic appearance.","evidence":"御弟相貌堂堂，丰姿英俊，誠是天朝上國之男兒，南贍中華之人物。","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong's companions are described as having fierce and ugly appearances.","evidence":"那三徒卻是形容獰惡，相貌如精。","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Queen possesses the authority to command her officials.","evidence":"女王道：「依卿所奏，就著當駕太師作媒，迎陽驛丞主婚，先去驛中與御弟求親。待他許可，寡人卻擺駕出城迎接。」","chunk":"ch54_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The courier is at the courier station.","evidence":"迎陽驛丞主婚，先去驛中與御弟求親。","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong and his companions are at the courier station.","evidence":"卻說三藏師徒們在驛廳上正享齋飯，只見外面人報：「當駕太師與我們本官老姆來了。」","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c6447e475f2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Grand Tutor is at the courier station.","evidence":"只見外面人報：「當駕太師與我們本官老姆來了。」","chunk":"ch54_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c6447e475f2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Grand Tutor is pleased.","evidence":"那太師見長老相貌軒昂，心中暗喜道","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c6447e475f2","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Grand Tutor is anxious.","evidence":"太師聞說，膽戰心驚，不敢回話","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig is amused.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Queen is delighted.","evidence":"我王十分歡喜道","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3806012321","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The King is delighted.","evidence":"我王十分歡喜道","chunk":"ch54_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the situation.","evidence":"行者道：「師父放心，老孫豈不知你性情，但只是到此地，遇此人，不得不將計就計。」","chunk":"ch54_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved that 三藏 agrees with his plan.","evidence":"三藏聞言，如醉方醒，似夢初覺，樂以忘憂，稱謝不盡道：「深感賢徒高見。」","chunk":"ch54_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"女王 is happy about the arrangement.","evidence":"哄得他君臣歡悅，更無阻擋之心，亦不起毒惡之念。","chunk":"ch54_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is planning to leave the city.","evidence":"我們順大路只管西行。行得一晝夜，我卻念個咒，解了術法，還教他君臣們甦醒回城。","chunk":"ch54_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to the white horse.","evidence":"你騎上白馬","chunk":"ch54_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is on the white horse.","evidence":"你騎上白馬","chunk":"ch54_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"She is happy.","evidence":"笑盈盈嬌聲問曰","chunk":"ch54_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"She was on the dragon bed.","evidence":"下龍床","chunk":"ch54_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"She is in the palace.","evidence":"打掃宮殿","chunk":"ch54_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The queen is aroused and excited.","evidence":"女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛慾恣恣","chunk":"ch54_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is sexually aroused by the queen's beauty.","evidence":"那獃子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時間骨軟筋麻","chunk":"ch54_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The queen is outside her carriage near the welcoming station.","evidence":"女王捲簾下輦道","chunk":"ch54_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The queen is an assertive romantic pursuer.","evidence":"大唐御弟，還不來占鳳乘鸞也？","chunk":"ch54_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Pig lustfully stares at beautiful women.","evidence":"餳眼觀看那女王，卻也嬝娜","chunk":"ch54_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 獃子 is excited.","evidence":"那獃子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時間骨軟筋麻，好便似雪獅子向火，不覺的都化去也。","chunk":"ch54_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f09db3c2d5e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 女王 is happy.","evidence":"那女主喜孜孜欲配夫妻","chunk":"ch54_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f09db3c2d5e","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The 女王 is beautiful.","evidence":"輝。說甚麼昭君美貌，果然是賽過西施。柳腰微展鳴金珮，蓮步輕移動玉肢。月裡嫦娥難到此，九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類，誠然王母降瑤池。","chunk":"ch54_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 行者 is pragmatic.","evidence":"行者在側教道：「師父不必太謙，請共師娘上輦。快快倒換關文，等我們取經去罷。」","chunk":"ch54_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f09db3c2d5e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The 女王 is near the 三藏.","evidence":"只見那女王走近前來，一把扯住三藏","chunk":"ch54_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Queen is hopeful for a harmonious relationship.","evidence":"女帝真情，指望和諧同到老","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Queen is affectionate towards the monk.","evidence":"女王卻又笑吟吟，偎著長老的香腮道","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Pig is eager and excited.","evidence":"豬八戒往前亂跑，先到五鳳樓前，嚷道：「好自在，好現成呀。這個弄不成，這個弄不成，吃了喜酒進親才是。」","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Pig has a desire for wine.","evidence":"諕得些執儀從引導的女官，一個個回至駕邊道：「主公，那一個長嘴大耳的，在五鳳樓前嚷道要喜酒吃哩。」","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a9d9512e0cf1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The female officials are startled.","evidence":"諕得些執儀從引導的女官，一個個回至駕邊道","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The civil and military officials are pleased.","evidence":"那些文武官見主公與長老同登鳳輦，並肩而坐，一個個眉花眼笑","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The civil and military officials are in the city.","evidence":"撥轉儀從，復入城中","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_21df07f792fb","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The East Pavilion has a banquet prepared.","evidence":"已完，設了葷素兩樣，在東閣上哩","chunk":"ch54_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The queen is happy.","evidence":"女王大喜","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a9d9512e0cf1","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The female official was concerned about the dietary preferences of the Tang emperor's brother and his disciples.","evidence":"臣恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋，故有葷素兩樣","chunk":"ch54_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The queen is inside the palace.","evidence":"下了龍車，共入端門裡","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The queen has a jade cup.","evidence":"奉著玉杯","chunk":"ch54_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to various foods.","evidence":"也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣噇了個罄盡。","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 had consumed various foods.","evidence":"也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣噇了個罄盡。","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 was satisfied after eating.","evidence":"也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣噇了個罄盡。","chunk":"ch54_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒's consumption of food led to his satisfaction.","evidence":"也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣噇了個罄盡。","chunk":"ch54_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The queen's command led to the serving of large cups.","evidence":"女王聞說，即命取大杯來。","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The attendants had various cups and utensils.","evidence":"近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。","chunk":"ch54_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The queen had various drinking vessels including parrot cups, cormorant ladles, golden bowls, silver chisels, glass cups, crystal basins, Penglai bowls, and amber cups.","evidence":"近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾","chunk":"ch54_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The queen possessed a 'golden chair' which she placed beside her dragon bed.","evidence":"即取金交椅一張，放在龍床左手，請唐僧坐了","chunk":"ch54_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The queen had a dragon bed where she sat.","evidence":"女王依言，仍坐了龍床","chunk":"ch54_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The queen was at the 'golden throne hall' after the banquet.","evidence":"散了筵宴，上金鑾寶殿","chunk":"ch54_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The queen was in a position of authority to order the banquet.","evidence":"女王聞說，即命取大杯來","chunk":"ch54_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The queen maintained her royal authority by adding names to the passport.","evidence":"女王即令取墨筆來，濃磨香翰，飽潤香毫，牒文之後，寫上孫悟空、豬悟能、沙悟淨三人名諱。卻才取出御印，端端正正印了；又畫個手字花押","chunk":"ch54_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Tang Monk was on the golden throne hall after the banquet.","evidence":"散了筵宴，上金鑾寶殿","chunk":"ch54_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Tang Emperor had previously bestowed a royal title upon Tang Monk.","evidence":"因我唐王聖恩認為御弟，賜姓我為唐也","chunk":"ch54_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has received the decree but refuses the gold and silver.","evidence":"孫大聖接了，教沙僧包裹停當。","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Queen has gold and silver to give as travel expenses.","evidence":"那女王又賜出碎金碎銀一盤，下龍床遞與行者道：「你三人將此權為路費，早上西天；待汝等取經回來，寡人還有重謝。」","chunk":"ch54_p013","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie has accepted the three liters of royal rice.","evidence":"八戒聽說個「飯」字，便就接了，捎在包袱之間。","chunk":"ch54_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen is shocked and frightened when the monk leaves.","evidence":"女王聞言，大驚失色，扯住唐僧道：「御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之后，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？」","chunk":"ch54_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Queen is outside the city gate seeing off the pilgrims.","evidence":"不多時，大駕出城，到西關之外。","chunk":"ch54_p013","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f09db3c2d5e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The queen is eager to marry Tang Sanzang.","evidence":"「御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之后，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？」","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is disgusted by the queen's proposal.","evidence":"「我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻？放我師父走路。」","chunk":"ch54_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f09db3c2d5e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The queen is terrified by Zhu Bajie's behavior.","evidence":"那女王見他那等撒潑弄醜，諕得魂飛魄散，跌入輦駕之中。","chunk":"ch54_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Seng is near Tang Sanzang.","evidence":"沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬。","chunk":"ch54_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Tang Sanzang is on a horse.","evidence":"沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬。","chunk":"ch54_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is playful and mischievous.","evidence":"「唐御弟，那裡走？我和你耍風月兒去來。」","chunk":"ch54_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Sha Seng is angry at the woman.","evidence":"沙僧罵道：「賊輩無知！」","chunk":"ch54_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is anxious about his missing master.","evidence":"行者道：「是甚人來搶師父去了？」","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the clouds.","evidence":"行者聞言，唿哨跳在雲端裡","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King has left his companions behind to search alone.","evidence":"待老孫進去打聽打聽，察個有無虛實，卻好行事。","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is carrying the luggage.","evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The horse is carrying the luggage.","evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sandy is in the air with Pigsy.","evidence":"八戒與沙僧即把行囊捎在馬上，響一聲，都跳在半空裡去","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e13c04e1253","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Queen feels ashamed.","evidence":"女王自覺慚愧","chunk":"ch55_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The spirits are in retreat.","evidence":"只見灰塵息靜，風頭散了，更不知妖向何方","chunk":"ch55_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is inside the second layer of the door.","evidence":"行者自門瑕處鑽將進去，飛過二層門裡。","chunk":"ch55_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the form of a bee.","evidence":"孫大聖顯個神通，捻著訣，念個咒語，搖身一變，變作蜜蜂兒，真個輕巧。","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is cautious.","evidence":"裡，尋了這會，方遇此門，又不知深淺如何。倘不是這個門兒，卻不惹他見怪？","chunk":"ch55_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is happy.","evidence":"都歡天喜地，正不知講論甚麼。","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the flower pavilion.","evidence":"只見正當中花亭子上端坐著一個女妖，左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童，","chunk":"ch55_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The girl attendants had access to the back room.","evidence":"幾個彩衣繡服的女童走向後房","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is distressed.","evidence":"行者在暗中嗟嘆道：「師父中毒了。」","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The female monster is near the pavilion.","evidence":"那怪走下亭","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The girl attendants are in the back room.","evidence":"幾個彩衣繡服的女童走向後房","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The girl attendants have a cup of fragrant tea.","evidence":"一女童果捧著香茶一盞","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The female monster has a vegetarian bun.","evidence":"那怪將一個素饝饝劈破","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The female monster caused Tang Sanzang to be brought out.","evidence":"那女怪笑道：「小的們，攙出唐御弟來。」","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The female monster is amused.","evidence":"女怪笑道","chunk":"ch55_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"行者叫聲：「苦啊！」","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"二人打出洞外","chunk":"ch55_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is outside the cave.","evidence":"二人打出洞外","chunk":"ch55_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is alarmed.","evidence":"慌得八戒將白馬牽過道","chunk":"ch55_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 鈀.","evidence":"好獃子，雙手舉鈀","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 鐵棒.","evidence":"掣鐵棒喝道","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 had the 鋼叉.","evidence":"他卻拿一柄三股鋼叉","chunk":"ch55_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 is outside the cave.","evidence":"二人打出洞外","chunk":"ch55_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 is victorious.","evidence":"那怪得了勝，收了鋼叉","chunk":"ch55_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is retreating from the battle.","evidence":"行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned about 行者.","evidence":"八戒到跟前問道：「哥哥，你怎麼正戰到好處，卻就叫苦連天的走了？」","chunk":"ch55_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is amused by 行者's situation.","evidence":"八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下扎？」","chunk":"ch55_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者's head was previously thought to be invulnerable.","evidence":"八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下扎？」","chunk":"ch55_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者's head is now injured.","evidence":"行者抱著頭，只叫：「疼疼疼。」","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a reputation for having a strong head.","evidence":"八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下扎？」","chunk":"ch55_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a headache.","evidence":"行者抱著頭，只叫：「疼疼疼。」","chunk":"ch55_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has a suggestion for 行者's injury.","evidence":"八戒道：「我去西梁國討個膏藥你貼貼。」","chunk":"ch55_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is injured.","evidence":"把老孫頭弄傷也","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed.","evidence":"行者哼道","chunk":"ch55_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the cave.","evidence":"我進去時，變作蜜蜂兒，飛入裡面","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his weapon (棒).","evidence":"掣棒就打","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is joking.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch55_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is worried.","evidence":"沙僧聽說，咬指道","chunk":"ch55_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"那婦人 has a weapon (兵器).","evidence":"婦人用的是甚麼兵器","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"那婦人 has a 鋼叉.","evidence":"就掄鋼叉","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"女童 is inside the cave.","evidence":"又著兩個女童扶師父出來","chunk":"ch55_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is feeling unwell.","evidence":"行者道：「頭疼，去不得。」","chunk":"ch55_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is concerned about 行者's health.","evidence":"沙僧道：「不須索戰：一則師兄頭痛；二來我師父是個真僧，決不以色空亂性。","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are feeling joyful.","evidence":"卻說那女怪放下兇惡之心，重整歡愉之色，","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"小的們 are guarding the doors.","evidence":"又使兩個支更，防守行者，但聽門響，即時通報。","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"女童 have prepared the bedroom.","evidence":"又教：「女童，將臥房收拾齊整，掌燭焚香，請唐御弟來，我與他交歡。」","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"群妖 have secured the doors.","evidence":"叫：「小的們，把前後門都關緊了。」","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are feeling amorous.","evidence":"那女怪弄出十分嬌媚之態，攜定唐僧道：「常言：『黃金未為貴，安樂值錢多。』且和你做會夫妻兒耍子去也。」","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are feeling frustrated.","evidence":"直纏到有半夜時候，把那怪弄得惱了，叫：「小的們，拿繩來。」","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"群妖 have bound 唐僧 with a rope.","evidence":"可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are in their resting places.","evidence":"又教拖在房廊下去，卻吹滅銀燈，各歸寢處。","chunk":"ch55_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the door where the two maids are sleeping.","evidence":"見那門裡有兩個丫鬟，頭枕著梆鈴，正然睡哩。","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses a weapon.","evidence":"各帶了兵器","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 possesses a weapon.","evidence":"各帶了兵器","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the safety of his master.","evidence":"只怕這怪物夜裡傷了師父，先等我進去打聽打聽。","chunk":"ch55_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is at the hillside.","evidence":"那山坡下孫大聖欠身道","chunk":"ch55_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is tied up under the corridor.","evidence":"見那房廊下四馬攢蹄綑著師父","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is frightened and wants to be rescued.","evidence":"唐僧認得聲音，道：「悟空來了？快救我命。」","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The servants were called to bring a rope to tie up 唐僧.","evidence":"叫：「小的們，拿繩來。」","chunk":"ch55_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster grew angry when 唐僧 refused her advances.","evidence":"把那怪弄得惱了","chunk":"ch55_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to 師父.","evidence":"行者輕輕的釘在唐僧頭上","chunk":"ch55_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was concerned about 師父.","evidence":"行者輕輕的釘在唐僧頭上，叫：「師父。」","chunk":"ch55_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 was outside.","evidence":"行者慌了，撇卻師父，急展翅，飛將出去","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 was panicked.","evidence":"行者慌了，撇卻師父","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 was eager to rescue 師父.","evidence":"那話兒成了否？","chunk":"ch55_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 was amused by the situation.","evidence":"八戒笑道：「好好好，還是個真和尚！我們救他去。」","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 釘鈀.","evidence":"獃子粗鹵，不容分說，舉釘鈀","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fef09ae16ea9","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was startled by the妖精.","evidence":"那怪驚醒了，我慌得出來也","chunk":"ch55_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"釘鈀 was used to break the門.","evidence":"舉釘鈀，望他那石頭門上盡力氣一鈀，唿喇喇築做幾塊","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4cfc998a22e2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"丫鬟 were frightened.","evidence":"諕得那幾個枕梆鈴睡的丫鬟跑至二層門外","chunk":"ch55_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 was angry.","evidence":"那女怪正出房門","chunk":"ch55_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The group of demons is angry.","evidence":"那妖精那容分說，抖擻身軀，依前弄法，鼻口內噴煙冒火，舉鋼叉就刺八戒。","chunk":"ch55_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is in pain.","evidence":"那獃子拖著鈀，侮著嘴，負痛逃生。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Monkey is jealous.","evidence":"行者卻也有些醋他，虛丟一棒，敗陣而走。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The group of demons is back at their lair.","evidence":"那怪得勝而回，叫小的們搬石塊壘疊了前門不題。","chunk":"ch55_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pig still has his rake.","evidence":"那獃子拖著鈀，侮著嘴，負痛逃生。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Monkey still has his staff.","evidence":"行者卻也有些醋他，虛丟一棒，敗陣而走。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The group of demons is victorious.","evidence":"那怪得勝而回，叫小的們搬石塊壘疊了前門不題。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Pig is injured.","evidence":"那獃子拖著鈀，侮著嘴，負痛逃生。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Monkey is retreating.","evidence":"行者卻也有些醋他，虛丟一棒，敗陣而走。","chunk":"ch55_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"孫大聖才按雲頭，對八戒、沙僧道：「兄弟放心，師父有救星了。」","chunk":"ch55_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"玉帝 ordered 昴日星官 to inspect the stars.","evidence":"星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is in 南海.","evidence":"言罷，遂化作一道金光，徑回南海。","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"菩薩 had the ability to transform into a fish basket image.","evidence":"現了真像，原來是魚籃之像。","chunk":"ch55_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"如來 caused the 妖精 to attack by pushing it.","evidence":"他前者在雷音寺聽佛談經，如來見了，不合用手推他一把，他就轉過鉤子，把如來左手中拇指上扎了一下。","chunk":"ch55_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is relieved.","evidence":"大聖遂喜，即別他們。","chunk":"ch55_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the entrance of the Bright Palace.","evidence":"至光明宮門首，果是無人，復抽身就走，","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent is seeking help to rescue his master.","evidence":"要尋昴日星官去降妖救師。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b4f12d5c1bc","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Star Official is on the Star Observation Platform.","evidence":"星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b4f12d5c1bc","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Star Official is on a mission ordered by the Jade Emperor.","evidence":"星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b4f12d5c1bc","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Star Official has a ceremonial robe.","evidence":"那星官還穿的是拜駕朝衣，一身金縷。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b4f12d5c1bc","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Star Official is dressed in a golden ceremonial robe.","evidence":"那星官還穿的是拜駕朝衣，一身金縷。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b4f12d5c1bc","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Star Official agrees to help the Agent.","evidence":"且和你去降妖精，卻再來回旨罷。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva recommended the Star Official.","evidence":"觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。","chunk":"ch55_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the location near Poison Mountain in the West Liang Kingdom.","evidence":"大聖聞言，即同出東天門，直至西梁國，望見毒敵山不遠，行者指道：「此山便是。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is relieved and happy after being healed.","evidence":"獃子歡喜下拜道：「妙啊！妙啊！」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 was in possession of a wound on his lip caused by the scorpion spirit.","evidence":"八戒道：「早間與那妖精交戰，被他著我唇上扎了一下，至今還疼哩。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved after being healed by the divine official.","evidence":"星官真個也把頭上摸了一摸，吹口氣，也就解了餘毒，不麻不癢了。","chunk":"ch55_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒 was harmed by the scorpion spirit in a previous battle.","evidence":"八戒道：「早間與那妖精交戰，被他著我唇上扎了一下，至今還疼哩。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 was previously affected by poison from the scorpion spirit.","evidence":"行者道：「昨日也曾遭過，只是過了夜，才不疼。如今還有些麻癢，只恐發天陰，也煩治治。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 possesses residual poison effects from the scorpion spirit's attack.","evidence":"行者道：「昨日也曾遭過，只是過了夜，才不疼。如今還有些麻癢，只恐發天陰，也煩治治。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the hillside near the stone screen.","evidence":"星官按下雲頭，同行者至石屏前山坡之下。沙僧見了道：「二哥起來，大哥請得星官來了。」","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The divine official is on the hillside near the stone screen.","evidence":"星官按下雲頭，同行者至石屏前山坡之下。","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 and 八戒 are attacking the scorpion spirit's lair.","evidence":"行者與八戒跳上山坡，又至石屏之後。獃子口裡亂罵「手似撈鉤」，一頓釘鈀，把那洞門外壘疊的石塊爬開。闖至一層門，又一釘鈀，將二門築得粉碎。","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is healed and no longer in pain from the scorpion spirit's attack.","evidence":"那星官用手把嘴唇上摸了一摸，吹一口氣，就不疼了。","chunk":"ch55_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」","chunk":"ch55_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved.","evidence":"行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」","chunk":"ch55_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is relieved.","evidence":"行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」","chunk":"ch55_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the cave.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the cave.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the cave.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the luggage and horses.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the luggage and horses.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the luggage and horses.","evidence":"三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。","chunk":"ch55_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a golden-hooped staff.","evidence":"把金箍棒幌一幌","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the mountain.","evidence":"須臾，上了山崖，舉頭觀看","chunk":"ch56_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is hungry.","evidence":"肚裡餓了，大家走動些，尋個人家，化些齋吃","chunk":"ch56_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a rake.","evidence":"他雙手舉鈀，上前趕馬","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The horse is not afraid of 八戒.","evidence":"那馬更不懼他","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The horse is afraid of 行者.","evidence":"你說馬不怕八戒，只怕行者何也？","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 had a carrying pole.","evidence":"教沙和尚挑著擔子","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The mountain is in front of the travelers.","evidence":"忽又見一座高山阻路","chunk":"ch56_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a golden cudgel.","evidence":"把金箍棒幌一幌","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 was appointed as the Horse Warden by the Jade Emperor.","evidence":"行者五百年前曾受玉帝封在大羅天御馬監養馬，官名弼馬溫","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 was known as the Horse Warden.","evidence":"官名弼馬溫","chunk":"ch56_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was determined to make the horse move quickly.","evidence":"既如此，等我教他快走","chunk":"ch56_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is terrified.","evidence":"諕得個唐僧戰兢兢，坐不穩，跌下馬來，蹲在路傍草科裡，只叫：「大王饒命，大王饒命。」","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is crouching by the roadside in the grass.","evidence":"蹲在路傍草科裡","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"唐僧 had a horse.","evidence":"跌下馬來","chunk":"ch56_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The white horse was with唐僧.","evidence":"留下白馬","chunk":"ch56_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a98d9780bb31","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"唐僧 had clothes.","evidence":"貧僧這件衣服是東家化布，西家化針，零零碎碎化來的","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30a6ad679b89","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"唐僧 had no money left.","evidence":"就有些盤纏也使盡了","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08a0676c50bb","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The two leaders are angry.","evidence":"那賊聞言大怒，掣大棍，上前就打","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is tied up and hanging from a tree.","evidence":"把一條繩綑了，高高吊在樹上","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is tied up with a rope.","evidence":"把一條繩綑了","chunk":"ch56_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"心中暗喜道：「造化，造化，買賣上門了。」","chunk":"ch56_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a blue cloth包袱.","evidence":"肩上背著一個藍布包袱","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is a clean小和尚.","evidence":"變做個乾乾淨淨的小和尚","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in front of the歹人.","evidence":"拽開步，來到前邊，叫道：「師父，這是怎麼說話？這都是些甚麼歹人？」","chunk":"ch56_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾賊 have a rope.","evidence":"把一條繩綑了，高高吊在樹上","chunk":"ch56_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾賊 are near a tree.","evidence":"把一條繩綑了，高高吊在樹上","chunk":"ch56_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is pretending to be cooperative.","evidence":"行者笑道：「說開，盤纏須三分分之。」","chunk":"ch56_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the包袱.","evidence":"行者放下包袱道：「列位長官，不要嚷。盤纏有些在此包袱，不多，只有馬蹄金二十來錠，粉面銀二三十錠，散碎的未曾見數。要時就連包兒拿去，切莫打我師父。","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has some 盤纏.","evidence":"行者放下包袱道：「列位長官，不要嚷。盤纏有些在此包袱，不多，只有馬蹄金二十來錠，粉面銀二三十錠，散碎的未曾見數。","chunk":"ch56_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 has a hard head.","evidence":"那賊大驚道：「這和尚好硬頭！」行者笑道：「不敢，不敢，承過獎了，也將就看得過。」","chunk":"ch56_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is calm.","evidence":"行者只當不知，且滿面陪笑道：「哥呀，若是這等打，就打到來年打罷春也是不當真的。」","chunk":"ch56_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a needle.","evidence":"拔出一個繡花針兒道：「列位，我出家人，果然不曾帶得盤纏，只這個針兒送你罷。」","chunk":"ch56_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a large rod.","evidence":"就拈在手中，幌了一幌，變作碗來粗細的一條棍子。","chunk":"ch56_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is powerful.","evidence":"這條棍本是如意金箍棒，天秤稱的一萬三千五百斤重，那夥賊怎麼知得？大聖走上前，輕輕的拿起，丟一個蟒翻身拗步勢，指著強人道：「你都造化低，遇著我老孫了。」","chunk":"ch56_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The thieves are aggressive.","evidence":"掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下。","chunk":"ch56_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The thieves are fearful.","evidence":"那賊害怕道：「這和尚生得小，倒會弄術法兒。」","chunk":"ch56_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is ruthless or angry.","evidence":"盪的一棍，把一個打倒在地，嘴唇𢷑土，再不做聲。","chunk":"ch56_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is amused or mocking.","evidence":"行者笑道：「且消停，且消停，待我一個個打來，一發教你斷了根罷。」","chunk":"ch56_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08a0676c50bb","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent provoked the attack by demanding money.","evidence":"「這禿廝老大無禮！盤纏沒有，轉傷我一個人。」","chunk":"ch56_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08a0676c50bb","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent was angry or insulting.","evidence":"那一個開言罵道：「這禿廝老大無禮！盤纏沒有，轉傷我一個人。」","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08a0676c50bb","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is dead on the ground.","evidence":"盪的一棍，把一個打倒在地，嘴唇𢷑土，再不做聲。","chunk":"ch56_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is amused or mocking.","evidence":"八戒笑道：「你兩個遭瘟的，好道是熬了夜，這般辛苦，不往別處睡，卻睡在此處。」","chunk":"ch56_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is impatient.","evidence":"行者被師父罵惱了，喝著八戒道：「潑懶夯貨！趁早兒去埋，遲了些兒，就是一棍。」","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is amused by the situation.","evidence":"八戒笑道：「師父好沒正經，膏藥只好貼得活人的瘡瘇，那裡好貼得死人的窟窿？」","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened by the threat.","evidence":"獃子慌了，往山坡下築了有三尺深，下面都是石腳石根，掆住鈀齒。","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fbb659c20d06","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has the 釘鈀.","evidence":"八戒道：「師父左使了人也。行者打殺人，還該教他去燒埋，怎麼教老豬做土工？」","chunk":"ch56_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the 山坡.","evidence":"兜轉馬，與沙僧、八戒至死人前，見那血淋淋的倒臥山坡之下。","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4efcba99a75","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"山坡 is the location of the graves.","evidence":"兜轉馬，與沙僧、八戒至死人前，見那血淋淋的倒臥山坡之下。","chunk":"ch56_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"八戒 is ordered to bury the dead.","evidence":"這長老甚不忍見，即著八戒：「快使釘鈀，築個坑子埋了，我與他念卷《倒頭經》。」","chunk":"ch56_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is irritated.","evidence":"行者被師父罵惱了，喝著八戒道：「潑懶夯貨！趁早兒去埋，遲了些兒，就是一棍。」","chunk":"ch56_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"觸惱了性子，一差二誤，將你打死了","chunk":"ch56_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his iron rod.","evidence":"揝著鐵棒，望那墳上搗了三下道","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident and unafraid.","evidence":"不論三界五司，十方諸宰，都與我情深面熟，隨你那裡去告","chunk":"ch56_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The iron rod is in 行者's possession.","evidence":"揝著鐵棒，望那墳上搗了三下道","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was provoked by the thieves.","evidence":"我被你前七八棍，後七八棍，打得我不疼不癢的，觸惱了性子，一差二誤，將你打死了","chunk":"ch56_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 killed the thieves.","evidence":"一差二誤，將你打死了","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 feels unappreciated.","evidence":"師父，你老人家忒沒情義。為你取經，我費了多少慇懃勞苦，如今打死這兩個毛賊，你倒教他去告老孫","chunk":"ch56_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"玉帝 knows 行者.","evidence":"玉帝認得我","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"天王 follows 行者.","evidence":"天王隨得我","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_092570f36bc4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"九曜星 fears 行者.","evidence":"九曜星官怕我","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"閻王 once served 行者.","evidence":"十代閻君曾與我為僕從","chunk":"ch56_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者聞言，厲聲高叫道","chunk":"ch56_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老者 is terrified.","evidence":"老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。","chunk":"ch56_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is in the village house.","evidence":"長老向前，忽見那村舍門裡走出一個老者","chunk":"ch56_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"老者 was inside the village house.","evidence":"長老向前，忽見那村舍門裡走出一個老者","chunk":"ch56_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"老者 had access to his house.","evidence":"長老向前，忽見那村舍門裡走出一個老者","chunk":"ch56_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"老者 is a resident of the village.","evidence":"長老向前，忽見那村舍門裡走出一個老者","chunk":"ch56_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者的 words caused the old man to flee.","evidence":"老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。","chunk":"ch56_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The old man is frightened.","evidence":"那老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is reassured.","evidence":"公婆兩個聞說他名號，皈正沙門之言，卻才定性回驚，教：「請來，請來。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The mother is concerned.","evidence":"只見後面走出一個婆婆，攜著五六歲的一個小孩兒，道：「爺爺，為何這般驚恐？」","chunk":"ch56_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The mother is calm.","evidence":"公婆兩個聞說他名號，皈正沙門之言，卻才定性回驚，教：「請來，請來。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The disciple is angry.","evidence":"行者聞言，厲聲高叫道：「雷公是我孫子，夜叉是我重孫，馬面是我玄孫哩。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciple is calm.","evidence":"行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old man is in the grass hall.","evidence":"三藏攙住他，同到草堂，陪笑道：「老施主，不要怕他，他都是這等粗魯，不會說話。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The mother is in the grass hall.","evidence":"遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The mother has a child.","evidence":"只見後面走出一個婆婆，攜著五六歲的一個小孩兒，道：「爺爺，為何這般驚恐？」","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The mother has tea.","evidence":"那婆婆真個丟了孩兒，入裡面捧出二鍾茶來。","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The disciple is a good man.","evidence":"行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」","chunk":"ch56_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old man is sad and resigned about his son.","evidence":"老者點頭而嘆：「可憐，可憐！若肯何方生理，是吾之幸也。那廝專生惡念，不務本等，專好打家截道，殺人放火。相交的都是些狐群狗黨。自五日之前出去，至今未回。」","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The horses were with the group before they entered the thatched hall.","evidence":"遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。","chunk":"ch56_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b230f1c3079","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The baggage was with the group before they entered the thatched hall.","evidence":"遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。","chunk":"ch56_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The mother is kind and diligent.","evidence":"那媽媽兒賢慧，即便攜轉小兒，咐吩煮飯，安排一頓素齋，他師徒吃了。","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man is seventy-four years old.","evidence":"老者道：「七十四歲。」","chunk":"ch56_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old man has a grandson.","evidence":"適才媽媽攜的是小孫。","chunk":"ch56_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is in the straw hut in the backyard.","evidence":"行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is in the straw hut in the backyard.","evidence":"行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Sha Wujing is in the straw hut in the backyard.","evidence":"沙僧與八戒笑道：「師兄，莫管閑事，你我不是官府。他家不肯，與我何干？且告施主，見賜一束草兒，在那廂打鋪睡覺，天明走路。」","chunk":"ch56_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old man is concerned about the safety of the travelers.","evidence":"那老兒聽得此言，悄悄的走到後園，叫起唐僧四位道：「那廝領眾來了，知得汝等在此，意欲圖害。我老拙念你遠來，不忍傷害。快早收拾行李，我送你往後門出去罷。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old man is in the backyard.","evidence":"那老兒聽得此言，悄悄的走到後園，叫起唐僧四位道","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The old man has access to the backyard.","evidence":"那老兒聽得此言，悄悄的走到後園，叫起唐僧四位道","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The old man has access to the back door.","evidence":"老者開後門，放他去了，依舊悄悄的來前睡下。","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old man is kind-hearted.","evidence":"我老拙念你遠來，不忍傷害。快早收拾行李，我送你往後門出去罷。","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The bandits are hungry.","evidence":"只見那一夥賊都嚷道：「餓了，餓了。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The bandits are eager for revenge.","evidence":"眾賊道：「卻好，卻好。拿住這些禿驢，一個個剁成肉醬：一則得那行囊、白馬，二來與我們頭兒報仇。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The bandits have weapons.","evidence":"真個那些賊磨刀的磨刀，磨槍的磨槍。","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The bandits have sharpened weapons.","evidence":"真個那些賊磨刀的磨刀，磨槍的磨槍。","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The bandits are aggressive.","evidence":"眾賊道：「卻好，卻好。拿住這些禿驢，一個個剁成肉醬：一則得那行囊、白馬，二來與我們頭兒報仇。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the nine-ringed staff.","evidence":"行者拿了九環錫杖。","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy has the luggage.","evidence":"八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Sandy has the straw.","evidence":"老者即起身，著沙僧到後園裡拿兩個稻草，教他們在園中草團瓢內安歇。","chunk":"ch56_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The horse is in the backyard.","evidence":"其妻道：「是東土取經的和尚，昨晚至此借宿，公公、婆婆管待他一頓晚齋，教他在草團瓢內睡哩。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The white horse is in the backyard.","evidence":"其妻道：「是東土取經的和尚，昨晚至此借宿，公公、婆婆管待他一頓晚齋，教他在草團瓢內睡哩。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6b43c6abefd7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The travelers are seeking shelter.","evidence":"且告施主，見賜一束草兒，在那廂打鋪睡覺，天明走路。","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6b43c6abefd7","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The travelers are allowed to stay.","evidence":"老者即起身，著沙僧到後園裡拿兩個稻草，教他們在園中草團瓢內安歇。","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old woman is calm.","evidence":"媽媽道：「既來，你去開門，放他來家。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The old woman has authority over the household.","evidence":"媽媽道：「既來，你去開門，放他來家。」","chunk":"ch56_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者那肯聽信，急掣棒回首相迎道：「列位那裡去？」","chunk":"ch56_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is violent.","evidence":"這大聖把金箍棒幌一幌，碗來粗細，把那夥賊打得星落雲散，搪著的就死，挽著的就亡；搕著的骨折，擦著的皮傷；乖些的跑脫幾個，痴些的都見閻王。","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"老者 is compassionate.","evidence":"我老拙念你遠來，不忍傷害。","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"老者 has access to the back door.","evidence":"老者開後門，放他去了","chunk":"ch56_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"眾賊 are aggressive.","evidence":"卻說那廝們磨快了刀槍，吃飽了飯食，時已五更天氣，一齊來到園中看處，卻不見了。即忙點燈著火，尋夠多時，四無蹤跡，但見後門開著。都道：「從後門走了，走了。」發一聲喊，趕上來。","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾賊 are defeated and terrified.","evidence":"這大聖把金箍棒幌一幌，碗來粗細，把那夥賊打得星落雲散，搪著的就死，挽著的就亡；搕著的骨折，擦著的皮傷；乖些的跑脫幾個，痴些的都見閻王。","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is being ridden by 三藏.","evidence":"三藏在馬上見打倒許多人，慌的放馬奔西。","chunk":"ch56_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d38a395be5c1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾賊 have刀.","evidence":"那廝們磨快了刀槍","chunk":"ch56_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 鐵棒.","evidence":"收了鐵棒","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 刀.","evidence":"奪過刀來","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 had a 頭.","evidence":"提著頭道","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 釘鈀.","evidence":"使釘鈀築些土蓋了","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had a 擔子.","evidence":"沙僧放下擔子","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is in pain.","evidence":"行者勒得耳紅面赤，眼脹頭昏，在地下打滾","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is afraid.","evidence":"行者害怕，只教：「莫念，莫念，我去也。」","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08a0676c50bb","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"那為頭的兩個大漢 was on the 山坡.","evidence":"昨日在山坡下打死那兩個賊頭","chunk":"ch56_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 killed the son of 楊老兒.","evidence":"把個穿黃的割下頭來","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 was expelled by 三藏.","evidence":"我不要你跟了，你回去罷","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is no longer present.","evidence":"遂不見了","chunk":"ch56_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is angry and frustrated.","evidence":"卻說孫大聖惱惱悶悶","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is conflicted about where to go next.","evidence":"恐本洞小妖見笑，笑我出乎爾反乎爾，不是個大丈夫之器；欲待要投奔天宮，又恐天宮內不容久住；欲待要投海島，卻又羞見那三島諸仙；欲待要奔龍宮，又不伏氣求告龍王","chunk":"ch57_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is in pain and feels betrayed.","evidence":"大聖疼痛難忍，見師父更不回心","chunk":"ch57_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in the air.","evidence":"只得又駕觔斗雲，起在空中","chunk":"ch57_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage decides to seek justice.","evidence":"忽然省悟道：「這和尚負了我心，我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來。」","chunk":"ch57_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is in pain and distressed.","evidence":"大聖疼痛難忍","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is angry.","evidence":"行者滿懷悶氣，一聞此言，心中怒發","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is at the South Sea.","evidence":"早至南洋大海","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is at Luojia Mountain.","evidence":"直至落伽山上","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has the ability to ride the somersault cloud.","evidence":"只得又駕觔斗雲","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Shancai is frightened.","evidence":"把善財童子喝了個倒退","chunk":"ch57_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Shancai is trying to appease the Great Sage.","evidence":"善財陪笑道：「還是個急猴子。我與你作笑耍子，你怎麼就變臉了？」","chunk":"ch57_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is feeling frustrated and wronged.","evidence":"倒身下拜，止不住淚如泉湧，放聲大哭","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was angered by being wrongly accused and punished by Tang Monk.","evidence":"怎知那長老背義忘恩，直迷了一片善緣，更不察皂白之苦","chunk":"ch57_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is at the Lotus Platform seeking help from Guanyin.","evidence":"至寶蓮臺下。行者望見菩薩，倒身下拜","chunk":"ch57_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Guanyin is compassionate and willing to help.","evidence":"莫哭，莫哭，我與你救苦消災也","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_39c908a749e0","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Shancai is teasing the Monkey King.","evidence":"善財陪笑道：「還是個急猴子。我與你作笑耍子，你怎麼就變臉了？」","chunk":"ch57_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had the ability and power to kill the bandits.","evidence":"似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？","chunk":"ch57_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is sad.","evidence":"行者噙淚叩頭道","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is obedient.","evidence":"孫大聖只得皈依，不敢造次","chunk":"ch57_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the golden fillet.","evidence":"褪下金箍","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is beside the lotus pedestal.","evidence":"侍立於寶蓮臺下不題","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"菩薩 is seated on a lotus throne.","evidence":"好菩薩，端坐蓮臺","chunk":"ch57_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者's actions are considered his misdeed.","evidence":"據我公論，還是你的不善","chunk":"ch57_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 killed many robbers.","evidence":"何苦打殺許多草寇","chunk":"ch57_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is obedient and submissive.","evidence":"孫大聖只得皈依，不敢造次，侍立於寶蓮臺下不題。","chunk":"ch57_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is standing below the lotus throne.","evidence":"侍立於寶蓮臺下不題。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has taken the two blue felt bundles.","evidence":"被他把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，不知去向。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Piggy is flying on clouds to fetch water.","evidence":"八戒托著缽盂，駕起雲霧而去。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk is flying on clouds to fetch water.","evidence":"沙僧急駕雲光，也向南山而去。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e41869197a93","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The journey to fetch scriptures is not yet completed.","evidence":"待我與唐僧說，教他還同你去取經，了成正果。","chunk":"ch57_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy is holding a bowl to fetch water.","evidence":"沙僧即取缽盂，遞與八戒。八戒托著缽盂，駕起雲霧而去。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Tang Monk has a white horse.","evidence":"教八戒引馬，沙僧挑擔，連馬四口，奔西走不上五十里遠近","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b230f1c3079","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has taken the bundles.","evidence":"被他把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，不知去向。","chunk":"ch57_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"那行者變了臉，發怒生嗔，喝罵長老道：「你這個狠心的潑禿！十分賤我。」","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has an iron rod.","evidence":"掄鐵棒","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King flies away on a cloud.","evidence":"駕觔斗雲，不知去向","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King takes the two green毡包袱.","evidence":"被他把兩個青氈包袱提在手中","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is insecure about his appearance.","evidence":"獃子暗想道：「我若是這等醜嘴臉，決然怕我，枉勞神思，斷然化不得齋飯。須是變好，須是變好。」","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie transforms into a sickly yellow monk.","evidence":"好獃子，捻著訣，念個咒，把身搖了七八搖，變作一個食癆病黃胖和尚","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie has a bowl of leftover food.","evidence":"將些剩飯鍋巴，滿滿的與了一缽。獃子拿轉來，現了本像","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Sha Wujing is concerned about the master's thirst.","evidence":"沙僧道：「飯也用著，只是師父渴得緊了，怎得水去？」","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e703014ff7c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie has a bowl with him.","evidence":"八戒托著缽盂","chunk":"ch57_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is panicking.","evidence":"慌得八戒跌腳搥胸，大呼小叫道","chunk":"ch57_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is distressed.","evidence":"只叫：「怎麼好？怎麼好？這誠所謂半途而廢，中道而止也。」","chunk":"ch57_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒聽說，咬響口中牙，發起心頭火道","chunk":"ch57_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is relieved.","evidence":"只見那長老口鼻中吐出熱氣，胸前溫暖，連叫：「八戒，你來，師父未傷命哩。」","chunk":"ch57_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6db9b4656928","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The event was caused by 孫行者趕走的餘黨.","evidence":"這還是孫行者趕走的餘黨，來此打殺師父，搶了行李去了。","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"白馬 is beside the road.","evidence":"白馬撒韁，在路傍長嘶跑跳","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 缽盂.","evidence":"等我使缽盂去舀水。","chunk":"ch57_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"是我堅執不收，他遂將我打了一棒，青氈包袱都搶去了。","chunk":"ch57_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is angry.","evidence":"八戒聽說，咬響口中牙，發起心頭火道","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the doorstep of the house.","evidence":"八戒依言，把師父扶上馬，拿著缽盂，兜著冷飯，直至那家門首。","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a bowl and cold rice.","evidence":"拿著缽盂，兜著冷飯","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the doorstep of the house.","evidence":"沙僧合掌道：「老母親，我等是東土唐朝差往西天去者。","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The horse is being ridden by the master.","evidence":"八戒依言，把師父扶上馬","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6db9b4656928","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The event takes place at the doorstep of the house.","evidence":"八戒依言，把師父扶上馬，拿著缽盂，兜著冷飯，直至那家門首。","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The luggage is with the agent.","evidence":"八戒依言，把師父扶上馬，拿著缽盂，兜著冷飯，直至那家門首。","chunk":"ch57_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6a45b4d398a8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The bundle is with the agent.","evidence":"八戒依言，把師父扶上馬，拿著缽盂，兜著冷飯，直至那家門首。","chunk":"ch57_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at home.","evidence":"只見那家止有個老婆子在家","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at home.","evidence":"只見那家止有個老婆子在家","chunk":"ch57_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The mother is reassured and no longer afraid.","evidence":"那媽媽認得果是他與的飯，遂不拒他，留他們坐了。卻燒了一罐熱茶，遞與沙僧泡飯。","chunk":"ch57_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Pig had transformed into a different appearance.","evidence":"因我生得嘴長耳大，恐你家害怕，不肯與齋，故變作那等模樣。","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Pig was worried about frightening the mother.","evidence":"因我生得嘴長耳大，恐你家害怕，不肯與齋，故變作那等模樣。","chunk":"ch57_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Monk Sand is on his way to the Flower Fruit Mountain.","evidence":"沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Pig is characterized by his long mouth and big ears.","evidence":"因我生得嘴長耳大，恐你家害怕，不肯與齋，故變作那等模樣。","chunk":"ch57_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"沙僧 was in an unspecified location before departing.","evidence":"沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。","chunk":"ch57_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the Eastern Ocean Sea.","evidence":"那沙僧在半空裡，行經三晝夜，方到了東洋大海，忽聞波浪之聲。","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is focused and determined.","evidence":"他也無心觀玩，望仙山渡過瀛洲，向東方直抵花果山界。","chunk":"ch57_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is near the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"向東方直抵花果山界。","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the Water-Curtain Cave.","evidence":"即至峰頭，按雲找路下山，尋水簾洞。","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"孫行者 is seated on a stone platform.","evidence":"原來是孫行者高坐石臺之上，雙手扯著一張紙，朗朗的念道：","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孫行者 has a document in his hands.","evidence":"雙手扯著一張紙，朗朗的念道：","chunk":"ch57_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"行者聞言，呵呵冷笑道","chunk":"ch57_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had possession of the luggage.","evidence":"我打唐僧，搶行李","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has selected a new monk to accompany him.","evidence":"我這裡另選個有道的真僧在此","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is furious.","evidence":"這沙僧見了，大怒道","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a staff.","evidence":"好沙僧，雙手舉降妖杖","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is going to see the Bodhisattva.","evidence":"我告菩薩去來","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent causes the fake monk to be beaten to death.","evidence":"把一個假沙僧劈頭一下打死","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has a group of monkeys with him.","evidence":"帥眾猴，把沙僧圍了","chunk":"ch57_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is angry.","evidence":"沙僧東沖西撞，打出路口，縱雲霧逃生道：「這潑猴如此憊懶，我告菩薩去來。」","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at 南海.","evidence":"沙僧一駕雲離了東海，行經一晝夜，到了南海。","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is still angry.","evidence":"沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩。」","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"孫行者在臺下聽見，笑道：「這定是唐僧有難，沙僧來請菩薩的。」","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 臺下.","evidence":"孫行者在臺下聽見，笑道：「這定是唐僧有難，沙僧來請菩薩的。」","chunk":"ch57_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is calm.","evidence":"菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」","chunk":"ch57_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is angry.","evidence":"沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩。」","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 caused the conflict with 沙僧.","evidence":"這沙僧倒身下拜，拜罷，擡頭正欲告訴前事，忽見孫行者站在傍邊，等不得說話，就掣降妖杖望行者劈臉便打。","chunk":"ch57_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had his 寶杖 before the conflict.","evidence":"就掣降妖杖望行者劈臉便打。","chunk":"ch57_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"菩薩 is calm and authoritative.","evidence":"菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」","chunk":"ch57_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is still angry but obeys 菩薩.","evidence":"沙僧收了寶杖，再拜臺下，氣沖沖的對菩薩道","chunk":"ch57_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"沙僧 reports 行者's actions to 菩薩.","evidence":"沙僧收了寶杖，再拜臺下，氣沖沖的對菩薩道：「這猴一路行兇，不可數計。","chunk":"ch57_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is deceptive.","evidence":"你又來影瞞菩薩哩。","chunk":"ch57_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 no longer holds his 寶杖 after 菩薩 intervenes.","evidence":"沙僧收了寶杖，再拜臺下","chunk":"ch57_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"這大聖怒發，一撒手，撇了沙和尚，掣鐵棒上前罵道","chunk":"ch58_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a iron staff.","evidence":"掣鐵棒上前罵道","chunk":"ch58_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"二人洞外細看","chunk":"ch58_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is fighting in the sky.","evidence":"跳鬥上九霄雲內","chunk":"ch58_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"二人洞外細看","chunk":"ch58_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The two Sun Wukongs are at Mount Putuo in the South Sea.","evidence":"直來到南海，徑至落伽山，打打罵罵，喊聲不絕。","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Sha Wujing is hesitant and unsure.","evidence":"沙僧在傍，不敢下手。見他們戰此一場，誠然難認真假。欲待拔刀相助，又恐傷了真的。忍耐良久","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Sha Wujing hesitates because he cannot discern the real Sun Wukong.","evidence":"見他們戰此一場，誠然難認真假。欲待拔刀相助，又恐傷了真的。","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Sha Wujing has returned to Tang Sanzang.","evidence":"只得依言，撥轉雲頭，回覆唐僧不題。","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The deities are alarmed by the commotion.","evidence":"早驚動護法諸天，即報入潮音洞裡道：「菩薩，果然兩個孫悟空打將來也。」","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Guanyin is attempting to discern the truth.","evidence":"眾諸天與菩薩都看良久，莫想能認。菩薩道：「且放了手，兩邊站下，等我再看。」","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The two Sun Wukongs are causing a disturbance at Mount Putuo.","evidence":"打打罵罵，喊聲不絕。","chunk":"ch58_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is frustrated.","evidence":"我因保護唐僧往西天取經，在路上打殺賊徒，那三藏趕我回去，我徑到普陀崖見觀音菩薩訴苦。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the South Heavenly Gate.","evidence":"二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had a nest.","evidence":"有沙僧至花果山尋討，只見這妖精占了我的巢穴。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is a protector.","evidence":"我因保護唐僧往西天取經，在路上打殺賊徒，那三藏趕我回去，我徑到普陀崖見觀音菩薩訴苦。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent is trying to identify the true agent.","evidence":"菩薩喚木叉與善財上前，悄悄吩咐：「你一個幫住一個，等我暗念緊箍兒咒，看那個害疼的便是真，不疼的便是假。」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is helpless.","evidence":"菩薩無計奈何，即令諸天、木叉上前助力。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the South Heavenly Gate.","evidence":"二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has the ability to use the Tight-Fillet Spell.","evidence":"菩薩喚木叉與善財上前，悄悄吩咐：「你一個幫住一個，等我暗念緊箍兒咒，看那個害疼的便是真，不疼的便是假。」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is wise.","evidence":"菩薩卻是個正明，不聽沙僧之言，命我同他到花果山看驗。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is cautious.","evidence":"眾神恐傷真的，亦不敢下手。","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the South Heavenly Gate.","evidence":"二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has weapons.","evidence":"慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is protective.","evidence":"慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is alarmed.","evidence":"慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the South Heavenly Gate.","evidence":"二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has weapons.","evidence":"慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is protective.","evidence":"慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the South Heavenly Gate.","evidence":"二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。","chunk":"ch58_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has authority.","evidence":"他兩個吆喝道：「你們既不能認，讓開路，等我們去見玉帝！」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is powerful.","evidence":"他兩個吆喝道：「你們既不能認，讓開路，等我們去見玉帝！」","chunk":"ch58_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is frustrated.","evidence":"這大聖呵呵冷笑","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is pleased.","evidence":"那行者也哈哈歡喜","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is outside the Heavenly Gate.","evidence":"復打出天門，墜落西方路上","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is angry.","evidence":"我忍不住惱怒，一杖打死","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the original village.","evidence":"回至本莊","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity had a staff.","evidence":"一杖打死","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has a staff.","evidence":"一杖打死","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is determined.","evidence":"我難助力，故先來回覆師父","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is deceptive.","evidence":"這妖又假變一個長老，一匹白馬","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is deceptive.","evidence":"這妖又假變一個長老，一匹白馬","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is confused.","evidence":"玉帝亦辨不出，趕出殿外","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Lingxiao Palace.","evidence":"玉帝即降立寶殿","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Lingxiao Palace.","evidence":"天王即取鏡照住，請玉帝同眾神觀看","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is concerned.","evidence":"菩薩著我與師兄又同去識認","chunk":"ch58_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Luojia Mountain.","evidence":"才自水簾洞打到落伽山見菩薩","chunk":"ch58_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is angry.","evidence":"我忍不住惱怒，一杖打死，原是一個猴精。","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is relieved.","evidence":"因此驚散，又到菩薩處訴苦。","chunk":"ch58_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is excited.","evidence":"八戒哈哈大笑道：「好好好，應了這施主家婆婆之言了：他說有幾起取經的，這卻不又是一起？」","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is determined.","evidence":"我往東勝神洲花果山尋大師兄取討行李，又到南海普陀山拜見觀音菩薩，卻又到花果山，方才轉回至此。","chunk":"ch58_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is pleased.","evidence":"沙僧笑道：「我往東勝神洲花果山尋大師兄取討行李，又到南海普陀山拜見觀音菩薩，卻又到花果山，方才轉回至此。」","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is eager.","evidence":"八戒見了，忍不住手癢道：「等我去認認看。」好獃子，急縱身跳起，望空高叫道：「師兄莫嚷，我老豬來也！」","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is worried.","evidence":"三藏見那老者當面是喜，背後是憂，即開言道：「老施主放心，莫生憂嘆。貧僧收伏了徒弟，去惡歸善，自然謝你。」","chunk":"ch58_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity decides to act.","evidence":"沙僧道：「施主休講。師父可坐在這裡，等我和二哥去，一家扯一個來到你面前，你就念念那話兒，看那個害疼的就是真的，不疼的就是假的。」","chunk":"ch58_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The old man is worried.","evidence":"老者當面是喜，背後是憂","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old man is reassured.","evidence":"老施主放心，莫生憂嘆","chunk":"ch58_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the air.","evidence":"沙僧果起在半空道","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the grass hut.","evidence":"落下雲頭，徑至草舍門外","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in pain.","evidence":"二人一齊叫苦道","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is fighting.","evidence":"我們這等苦鬥","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is going to the King of Hell.","evidence":"等我與他打到閻王前折辨去也","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk is in the air.","evidence":"沙僧果起在半空道","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk is at the grass hut.","evidence":"落下雲頭，徑至草舍門外","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk is going to the King of Hell.","evidence":"我同你到師父面前辨個真假去","chunk":"ch58_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Pig is going to Flower-Fruit Mountain.","evidence":"急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is confident.","evidence":"不怕，不怕","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The luggage is in the cave.","evidence":"想必那怪將我們包袱收在那裡面也","chunk":"ch58_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0f60e164e69","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Water Curtain Cave is behind the waterfall.","evidence":"那一股瀑布水流，就是洞門","chunk":"ch58_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is angry.","evidence":"把我逐回","chunk":"ch58_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Underworld (森羅殿上).","evidence":"打至森羅殿下","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity was expelled by the master.","evidence":"把我逐回","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had the identity of the Great Sage.","evidence":"齊天大聖","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is fearless.","evidence":"不怕，不怕","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is heading to the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"徑上花果山尋取行李不題","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The baggage is to be retrieved from the Flower-Fruit Mountain.","evidence":"尋取行李","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is in a state of alarm.","evidence":"慌得那第一殿秦廣王傳報與二殿楚江王","chunk":"ch58_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Underworld (森羅殿上).","evidence":"十王會齊，又著人飛報與地藏王。盡在森羅殿上","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8323da47690a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is gathered at the Underworld (森羅殿上).","evidence":"點聚陰兵，等擒真假","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_def6bbcb351a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The event is caused by the fight between two Great Sages.","evidence":"兩個齊天大聖打將來也","chunk":"ch58_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the underworld.","evidence":"你還到陽間去折辨","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"閻王 has the authority to summon the判官.","evidence":"陰君聞言，即喚管簿判官一一從頭查勘","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"判官 has access to the records.","evidence":"即喚管簿判官一一從頭查勘","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9e6d50a03c22","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"地藏王菩薩 has the諦聽.","evidence":"等我著諦聽與你聽個真假","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9e6d50a03c22","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"地藏王菩薩 is in the underworld.","evidence":"只聽得地藏王菩薩道","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09f4eb06e99a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"鬼使 has control over the幽冥關隘.","evidence":"著鬼使閉了幽冥關隘不題","chunk":"ch58_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The two identical-looking beings caused confusion about their identities.","evidence":"你兩個形容如一，神通無二，若要辨明，須到雷音寺釋迦如來那裡，方得明白。","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The two identical-looking beings were eager to prove their identities.","evidence":"兩個一齊嚷道：「說的是，說的是。我和你西天佛祖之前折辨去。」","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The two identical-looking beings traveled to the Thunderclap Monastery.","evidence":"看那兩個行者飛雲奔霧，打上西天。","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The two identical-looking beings arrived outside the Thunderclap Monastery.","evidence":"他兩個在那半空裡扯扯拉拉，抓抓掗掗，且行且鬥，直嚷至大西天靈鷲仙山雷音寶剎之外。","chunk":"ch58_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Buddha was serene while preaching the Dharma.","evidence":"那如來正講到這：","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Buddha was seated on his lotus throne.","evidence":"都到七寶蓮臺之下，淨聽如來說法。","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Buddha was preaching profound teachings.","evidence":"「不有中有，不無中無。不色中色，不空中空。非有為有，非無為無。非色為色，非空為空。空即是空，色即是色。色無定色，色即是空。空無定空，空即是色。知空不空，知色不色。名為照了，始達妙音。」","chunk":"ch58_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is distressed.","evidence":"弟子無奈，只得投奔南海，見觀音訴苦","chunk":"ch58_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had custody of the luggage.","evidence":"把行李搶去","chunk":"ch58_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the Thunderclap Monastery.","evidence":"打至雷音勝境","chunk":"ch58_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is in a state of conflict.","evidence":"兩個行者，吆天喝地，打至雷音勝境","chunk":"ch58_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva is arriving from the south.","evidence":"忽見南下彩雲之間，來了觀音","chunk":"ch58_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Tathagata is omniscient regarding the situation.","evidence":"惟如來則通知之","chunk":"ch58_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1e9a267709b4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The two Sun Wukongs have gone to multiple places trying to determine who is real.","evidence":"他又至天宮、地府，亦俱難認。","chunk":"ch58_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Tathagata is pleased with his own knowledge.","evidence":"如來笑道","chunk":"ch58_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Guanyin is perplexed by the two Sun Wukongs.","evidence":"菩薩道：「前日在弟子荒境，委不能辨。","chunk":"ch58_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Tathagata is compassionate.","evidence":"如來不忍，道聲：「善哉！善哉！」","chunk":"ch58_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is grateful.","evidence":"大聖叩頭謝道","chunk":"ch58_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong had the iron rod.","evidence":"掄起鐵棒","chunk":"ch58_p011","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva has the authority to escort Sun Wukong.","evidence":"我教觀音送你去","chunk":"ch58_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monkey has reclaimed his position as protector.","evidence":"你今須是收留悟空，一路上魔障未消，必得他保護你，才得到靈山，見佛取經。","chunk":"ch58_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey is relieved to be accepted back.","evidence":"再休嗔怪。","chunk":"ch58_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pig is at the middle-way hut.","evidence":"豬八戒背著兩個包袱，駕風而至。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pig has two bundles.","evidence":"豬八戒背著兩個包袱，駕風而至。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is very happy.","evidence":"那獃子十分歡喜，稱謝不盡。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva returns to the sea.","evidence":"師徒們拜謝了，菩薩回海。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Tathagata recognized the fake monkey.","evidence":"幸如來知識，已被悟空打死。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The group is on the road to the west.","evidence":"整束行囊、馬匹，找大路而西。","chunk":"ch58_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near a red-colored estate.","evidence":"只見那路傍有座莊院，乃是紅瓦蓋的房舍，紅磚砌的垣牆，紅油門扇，紅漆板榻，一片都是紅的。","chunk":"ch59_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"大聖聽說，忍不住笑道：「獃子莫亂談。","chunk":"ch59_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confused.","evidence":"八戒道：「哥啊！據你說，不是日落之處，為何這等酷熱？","chunk":"ch59_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is speculative.","evidence":"沙僧道：「想是天時不正，秋行夏令故也。","chunk":"ch59_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a golden banded cudgel.","evidence":"大聖收了金箍棒","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is happy.","evidence":"行者歡喜","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man is surprised and happy.","evidence":"又驚又喜","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old man has a bamboo staff.","evidence":"手中拄一根彎不彎直不直暴節竹杖","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man wears a twisted bamboo straw-cooling hat.","evidence":"戴一頂青不青皂不皂的篾絲涼帽","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man wears old shoes.","evidence":"足下踏一雙新不新舊不舊𢯌靸䩺鞋","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old man has a face like red copper and a beard like bleached silk.","evidence":"面似紅銅，鬚如白練","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The old man is inside the courtyard.","evidence":"只見那路傍有座莊院","chunk":"ch59_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The servants are directed to serve tea and prepare food.","evidence":"只得請入裡坐，教小的們看茶，一壁廂辦飯","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The old man invites the visitors in for tea and food.","evidence":"只得請入裡坐，教小的們看茶，一壁廂辦飯","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bf84e6893385","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Flaming Mountain is extremely hot and impassable.","evidence":"那山離此有六十里遠，正是西方必由之路，卻有八百里火焰，四週圍寸草不生。若過得山，就是銅腦蓋，鐵身軀，也要化成汁哩","chunk":"ch59_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frustrated by the heat.","evidence":"你看他左手倒在右手，右手換在左手，只道：「熱熱熱，難吃難吃！」","chunk":"ch59_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had a piece of his hair.","evidence":"大聖拔根毫毛，變個銅錢","chunk":"ch59_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a piece of cake.","evidence":"拿出一塊糕，遞與行者。行者托在手中","chunk":"ch59_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Princess Iron Fan has a banana leaf fan.","evidence":"鐵扇仙有柄芭蕉扇","chunk":"ch59_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Princess Iron Fan's actions enable the planting and harvesting of crops.","evidence":"求得來，一扇息火，二扇生風，三扇下雨。我們就布種，及時收割，故得五穀養生","chunk":"ch59_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"鐵扇仙 has a 芭蕉扇.","evidence":"鐵扇仙有柄芭蕉扇","chunk":"ch59_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is impatient to get the 芭蕉扇.","evidence":"行者聞言，急抽身走入裡面","chunk":"ch59_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside after departing.","evidence":"說一聲，忽然不見","chunk":"ch59_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 wants to borrow the 芭蕉扇 to pass through 火燄山.","evidence":"我欲尋他討來搧息火燄山過去","chunk":"ch59_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is astonished by 行者's sudden disappearance.","evidence":"那老者慌張道：「爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神人也。」","chunk":"ch59_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"鐵扇仙 lives at 翠雲山 in 芭蕉洞.","evidence":"那山在西南方，名喚翠雲山。山中有一仙洞，名喚芭蕉洞。","chunk":"ch59_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"那人 knows about the 芭蕉扇's powers.","evidence":"求得來，一扇息火，二扇生風，三扇下雨","chunk":"ch59_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 翠雲山.","evidence":"卻說那行者霎時徑到翠雲山","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is worried.","evidence":"行者聞言，大驚失色，心中暗想道","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about encountering 羅剎女.","evidence":"今又遇他父母，怎生借得這扇子耶","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to 翠雲山.","evidence":"卻說那行者霎時徑到翠雲山","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"樵子 is calm and helpful.","evidence":"樵子見行者沉思默慮，嗟嘆不已，便笑道","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"樵子 has knowledge of 芭蕉洞.","evidence":"這芭蕉洞雖有，卻無個鐵扇仙，只有個鐵扇公主，又名羅剎女","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"鐵扇公主 has the 芭蕉扇.","evidence":"人言他有一柄芭蕉扇，能熄得火焰山","chunk":"ch59_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08c2ce5a8b12","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"鐵扇公主 is known as 羅剎女.","evidence":"這芭蕉洞雖有，卻無個鐵扇仙，只有個鐵扇公主，又名羅剎女","chunk":"ch59_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious about the potential refusal of the 芭蕉扇.","evidence":"但恐羅剎懷仇不與，故生憂疑","chunk":"ch59_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of 芭蕉洞.","evidence":"徑至芭蕉洞口","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 does not have the 芭蕉扇.","evidence":"特來拜借芭蕉扇一用","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is extremely angry when hearing 孫悟空's name.","evidence":"那羅剎聽見「孫悟空」三字，便似撮鹽入火，火上澆油，骨都都紅生臉上，惡狠狠怒發心頭","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 has two 青鋒寶劍.","evidence":"拿兩口青鋒寶劍","chunk":"ch59_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"羅剎女 is the owner of 芭蕉扇.","evidence":"拜求芭蕉扇","chunk":"ch59_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"樵子 is knowledgeable about 芭蕉洞.","evidence":"五六里，就是芭蕉洞，休得心焦","chunk":"ch59_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 is angry.","evidence":"惡狠狠怒發心頭","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 has a pair of swords.","evidence":"拿兩口青鋒寶劍","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 still has a pair of swords.","evidence":"雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is afraid.","evidence":"羅剎害怕，回頭要走","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"羅剎女 is angry because she believes 行者 caused harm to 紅孩兒.","evidence":"被你傾了，我們正沒處尋你報仇","chunk":"ch59_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is calm.","evidence":"行者滿臉陪笑道","chunk":"ch59_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 remains calm.","evidence":"行者叉手向前，笑道","chunk":"ch59_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 does not have the 扇子.","evidence":"我的寶貝原不輕借","chunk":"ch59_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is unharmed.","evidence":"這行者全不認真","chunk":"ch59_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40e088a07d45","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"扇子 is possessed by 羅剎女.","evidence":"我的寶貝原不輕借","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40e088a07d45","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"扇子 is still possessed by 羅剎女.","evidence":"我的寶貝原不輕借","chunk":"ch59_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"行者叉手向前，笑道：「嫂嫂切莫多言。老孫伸著光頭，任尊意砍上多少，但沒氣力便罷。是必借扇子用用。」","chunk":"ch59_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"羅剎女 is angry.","evidence":"那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下，這行者全不認真。","chunk":"ch59_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is afraid.","evidence":"羅剎害怕，回頭要走。","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on 小須彌山.","evidence":"方才落在一座山上，雙手抱住一塊峰石。定性良久，仔細觀看，卻才認得是小須彌山。","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a棒.","evidence":"好猴王，一隻手扯住，一隻手去耳內掣出棒來，幌一幌，有碗來粗細。","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 has a劍.","evidence":"那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下，這行者全不認真。","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 has a芭蕉扇.","evidence":"羅剎忙將真扇子，一搧揮動鬼神愁。","chunk":"ch59_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is resilient.","evidence":"那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下，這行者全不認真。","chunk":"ch59_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"大聖長嘆一聲道：「好利害婦人！怎麼就把老孫送到這裡來了？我當年曾記得在此處告求靈吉菩薩降黃風怪救我師父。那黃風嶺至此直南上有三千餘里，今在西路轉來，乃東南方隅，不知有幾萬里。等我下去問靈吉菩薩一個消息，好回舊路。」","chunk":"ch59_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is exasperated.","evidence":"好利害婦人！怎麼就把老孫送到這裡來了？","chunk":"ch59_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage was near Flame Mountain before being blown away.","evidence":"今到火焰山，不能前進，詢問土人，說有個鐵扇仙，芭蕉扇搧得火滅，老孫特去尋訪。","chunk":"ch59_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is at the Small Summit Mountain after being blown away by the fan.","evidence":"一塊峰石。定性良久，仔細觀看，卻才認得是小須彌山。","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Lingji Bodhisattva is in his meditation courtyard.","evidence":"急下山坡，徑至禪院。","chunk":"ch59_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage has the Wind-Fixing Pill.","evidence":"將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了。","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Lingji Bodhisattva had the Wind-Fixing Pill.","evidence":"這定風丹尚未曾見用，如今送了大聖，","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage was blown away by the fan of the Iron Fan Princess.","evidence":"原來那仙是牛魔王的妻，紅孩兒的母。他說我把他兒子做了觀音菩薩的童子，不得常見，恨我為仇，不肯借扇，與我爭鬥。他見我的棒重難撐，遂將扇子把我一搧，搧得我悠悠蕩蕩，直至於此，方才落住。","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_20a482d04048","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Lingji Bodhisattva gave the Wind-Fixing Pill to the Great Sage to help him withstand the fan's power.","evidence":"這定風丹尚未曾見用，如今送了大聖，管教那廝搧你不動，你卻要了扇子，搧息火，卻不就立此功也？","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is now immune to the fan's power due to the Wind-Fixing Pill.","evidence":"管教那廝搧你不動，你卻要了扇子，搧息火，卻不就立此功也？","chunk":"ch59_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the Wind-Fixing Pill.","evidence":"菩薩即於衣袖中取出一個錦袋兒，將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了。","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is at the entrance of the cave on Cuìyún Mountain.","evidence":"行者辭了靈吉，駕觔斗雲，徑返翠雲山，頃刻而至。使鐵棒打著洞門叫道：「開門，開門！老孫來借扇子使使哩。」","chunk":"ch59_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Princess Iron Fan is afraid.","evidence":"羅剎聞言，心中悚懼道：「這潑猴真有本事。我的寶貝搧著人，要去八萬四千里，方能停止；他怎麼才吹去，就回來也？","chunk":"ch59_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Princess Iron Fan is outside her cave.","evidence":"急縱身，結束整齊，雙手提劍，走出門來道：「孫行者，你不怕我，又來尋死？」","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Princess Iron Fan has her sword.","evidence":"雙手提劍，走出門來道：「孫行者，你不怕我，又來尋死？」","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Princess Iron Fan is panicked.","evidence":"羅剎慌了，急收寶貝轉回，走入洞裡，將門緊緊關上。","chunk":"ch59_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The maidservant is startled.","evidence":"慌得那門裡女童即忙來報：「奶奶，借扇子的又來了。」","chunk":"ch59_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has his iron staff.","evidence":"使鐵棒打著洞門叫道：「開門，開門！老孫來借扇子使使哩。」","chunk":"ch59_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"笑吟吟的道：「這番不比那番，任你怎麼搧來，老孫若動一動，就不算漢子。」","chunk":"ch59_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"羅剎 is panicked.","evidence":"羅剎慌了，急收寶貝轉回，走入洞裡，將門緊緊關上。","chunk":"ch59_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside 羅剎's body.","evidence":"行者已到他肚腹之內，現原身，厲聲高叫道：「嫂嫂，借扇子我使使。」","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"羅剎 is inside the cave.","evidence":"走入洞裡，將門緊緊關上。","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 芭蕉扇.","evidence":"行者化原身，拿了扇子，叫道：「我在此間不是？謝借了，謝借了。」","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"羅剎 had the 芭蕉扇.","evidence":"即取扇子，望行者搧了一扇，行者巍然不動。","chunk":"ch59_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is cunning.","evidence":"行者見他閉了門，卻就弄個手段，拆開衣領，把定風丹噙在口中。搖身一變，變作一個蟭蟟蟲兒，從他門隙處鑽進。","chunk":"ch59_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"羅剎 is in pain.","evidence":"那羅剎小腹之中疼痛難禁，坐於地下叫苦。","chunk":"ch59_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 芭蕉扇.","evidence":"拿了扇子","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the 洞.","evidence":"放他出洞","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"謝借了，謝借了","chunk":"ch59_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is in pain.","evidence":"他疼痛難禁","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"羅剎女 no longer has the 芭蕉扇.","evidence":"情願將扇借與我","chunk":"ch59_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 火焰山.","evidence":"徑至火邊","chunk":"ch59_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"快回去，快回去。火來了，火來了","chunk":"ch59_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a扇子.","evidence":"行者果舉扇","chunk":"ch59_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer had some毫毛.","evidence":"已將兩股毫毛燒淨","chunk":"ch59_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was alarmed.","evidence":"快回去，快回去。火來了，火來了","chunk":"ch59_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 was amused.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch59_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者是 frustrated.","evidence":"行者道：「吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去？」","chunk":"ch59_p013","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the fire blocking their path.","evidence":"行者道：「吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去？」","chunk":"ch59_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e506f95414a6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"火焰山土地 has provided food for the group.","evidence":"特獻一齋","chunk":"ch59_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a fake fan.","evidence":"行者去路旁拾起扇子道：「這不是？那火光越搧越著，何也？」","chunk":"ch59_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e506f95414a6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"火焰山土地 is on the west road.","evidence":"在於西路下躬身道","chunk":"ch59_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e506f95414a6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"火焰山土地 knows the group cannot proceed due to the fire.","evidence":"知大聖保護聖僧，不能前進","chunk":"ch59_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者是 angry.","evidence":"行者怒道","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"牛魔王 had a wife, 羅剎女.","evidence":"大力王乃羅剎女丈夫","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"牛魔王 abandoned his wife 羅剎女 due to the influence of 玉面公主.","evidence":"他這向撇了羅剎","chunk":"ch60_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_65200a90f92a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玉面公主 inherited wealth from her father the 萬年狐王.","evidence":"那狐王死了，遺下一個女兒，叫做玉面公主。那公主有百萬家私，無人掌管。","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"牛魔王 has married into 玉面公主's family.","evidence":"二年前，訪著牛魔王神通廣大，情願倒陪家私，招贅為夫。那牛王棄了羅剎，久不回顧。","chunk":"ch60_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is standing near a strange rock.","evidence":"大聖閃在怪石之傍，定睛觀看，那女子怎生模樣：","chunk":"ch60_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is searching for a path.","evidence":"大聖看夠多時，步下尖峰，入深山，找尋路徑。","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is cautious.","evidence":"大聖沉思道：「我若說出取經求扇之事，恐這廝與牛王有親。且只以假親托意，來請魔王之言而答方可。」","chunk":"ch60_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman is angry.","evidence":"那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我？」","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is frightened.","evidence":"忽見大聖的相貌醜陋，老大心驚，欲退難退，欲行難行，只得戰兢兢，勉強答道：「你是何方來者？敢在此間問誰？」","chunk":"ch60_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman has a branch of fragrant orchids.","evidence":"忽見松陰下有一女子，手折了一枝香蘭，嬝嬝娜娜而來。","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The mountain is very high.","evidence":"高不高，頂摩碧漢；大不大，根扎黃泉。","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The mountain has beautiful scenery.","evidence":"真個是：高的山，峻的嶺；陡的崖，深的澗；香的花，美的果；紅的藤，紫的竹；青的松，翠的柳。八節四時顏不改，千年萬古色如龍。","chunk":"ch60_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is angry.","evidence":"那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我？」","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woman is frightened.","evidence":"那女子見了，諕得魄散魂飛，沒好步，亂𤜱金蓮，戰兢兢回頭便走。","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is calm.","evidence":"大聖躬身陪笑道：「我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山？」","chunk":"ch60_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is aggressive.","evidence":"大聖聞言，情知是玉面公主，故意掣出金箍棒，大喝一聲道：「你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢，你倒不羞，卻敢罵誰？」","chunk":"ch60_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The woman is inside the cave.","evidence":"女子跑進去，撲的把門關了。","chunk":"ch60_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is outside the cave.","evidence":"大聖卻收了金箍棒，停步看時，好所在：","chunk":"ch60_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a golden-hooped staff.","evidence":"大聖聞言，情知是玉面公主，故意掣出金箍棒，大喝一聲道：「你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢，你倒不羞，卻敢罵誰？」","chunk":"ch60_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent no longer has the golden-hooped staff.","evidence":"大聖卻收了金箍棒，停步看時，好所在：","chunk":"ch60_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The woman is assertive.","evidence":"那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我？」","chunk":"ch60_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The woman is frightened.","evidence":"那女子見了，諕得魄散魂飛，沒好步，亂𤜱金蓮，戰兢兢回頭便走。","chunk":"ch60_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is angry.","evidence":"被我說了兩句，他倒罵了我一場，將一根棍子趕著我打。若不是走得快些，幾乎被他打死。這不是招你為禍？害殺我也。","chunk":"ch60_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman is calmed.","evidence":"牛王聞言，卻與他整容陪禮，溫存良久，女子方才息氣。","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Ox King is furious.","evidence":"牛王喝道：「且休巧舌。我聞你鬧了天宮，被佛祖降壓在五行山下，近解脫天災，保護唐僧西天見佛求經，怎麼在號山枯松澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了？正在這裡惱你，你卻怎麼又來尋我？」","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is cautious.","evidence":"大聖整衣上前，深深的唱個大喏道：「長兄，還認得小弟麼？」","chunk":"ch60_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is defensive.","evidence":"大聖作禮道：「長兄勿得誤怪小弟。當時令郎捉住吾師，要食其肉，小弟近他不得，幸觀音菩薩欲救我師，勸他歸正。現今做了善財童子，比兄長還高，享極樂之門堂，受逍遙之永壽，有何不可，返怪我耶？」","chunk":"ch60_p003","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Ox King has armor and a weapon.","evidence":"上大廳取了披掛，結束了。拿了一條混鐵棍，出門高叫道：「是誰人在我這裡無狀？」","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Ox King is in a fierce mood.","evidence":"吼聲響震山神怕，行動威風惡鬼慌。四海有名稱混世，西方大力號魔王。","chunk":"ch60_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King caused the Ox King's anger by harming his son.","evidence":"牛王喝道：「且休巧舌。我聞你鬧了天宮，被佛祖降壓在五行山下，近解脫天災，保護唐僧西天見佛求經，怎麼在號山枯松澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了？正在這裡惱你，你卻怎麼又來尋我？」","chunk":"ch60_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to obtain the fan.","evidence":"大聖道：「實不瞞長兄，小弟因保唐僧西進，路阻火焰山，不能前進。詢問土人，知尊嫂羅剎女有一柄芭蕉扇，欲求一用。昨到舊府奉拜嫂嫂，嫂嫂堅執不借。是以特求長兄，望兄長開天地之心，同小弟到大嫂處一行，千萬借扇搧滅火焰，保得唐僧過山，即時完璧。」","chunk":"ch60_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"牛王聞言，心如火發，咬響鋼牙罵道：「你說你不無禮，你原來是借扇之故。一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故來尋我，且又趕我愛妾。常言道：『朋友妻，不可欺；朋友妾，不可滅。』你既欺我妻又滅我妾，多大無禮？上來吃我一棍。」","chunk":"ch60_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside.","evidence":"這大聖與那牛王鬥經百十回合，不分勝負。正在難解難分之際，只聽得山峰上有人叫道：「牛爺爺，我大王多多拜上，幸賜早臨，好安座也。」牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」","chunk":"ch60_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the cave.","evidence":"言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a weapon.","evidence":"牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a weapon.","evidence":"牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。","chunk":"ch60_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is strong.","evidence":"牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。","chunk":"ch60_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is strong.","evidence":"牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。","chunk":"ch60_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King was on the mountain peak.","evidence":"只聽得山峰上有人叫道：「牛爺爺，我大王多多拜上，幸賜早臨，好安座也。」","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King went to a friend's place for a banquet.","evidence":"牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King had a mixed iron rod.","evidence":"牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King was confident after driving Sun Wukong away.","evidence":"被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。","chunk":"ch60_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King had a crow-blue trimmed velvet coat.","evidence":"穿一領鴉青剪絨襖子","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King went to a banquet, leaving his home.","evidence":"我到一個朋友處吃酒去也。","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong was on the high peak observing the Bull Demon King.","evidence":"大聖在高峰上看著，心中暗想道：「這老牛不知又結識了甚麼朋友，往那裡去赴會。等老孫跟他走走。」","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong followed the Bull Demon King to the mountain.","evidence":"好行者，將身幌一幌，變作一陣清風趕上，隨著同走。","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong transformed into a gust of wind to follow the Bull Demon King.","evidence":"好行者，將身幌一幌，變作一陣清風趕上，隨著同走。","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0e4af0bad6d1","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Scattered Rocks Mountain Green Wave Pool has a clear water deep pool and a stone tablet.","evidence":"那山中有一面清水深潭，潭邊有一座石碣，碣上有六個大字，乃「亂石山碧波潭」。","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King was riding the Water-Avoiding Golden-Eyed Beast.","evidence":"跨上辟水金睛獸","chunk":"ch60_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage Sun Wukong is at the bottom of the pool.","evidence":"徑沉潭底","chunk":"ch60_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage Sun Wukong has transformed into a crab.","evidence":"變作一個螃蟹","chunk":"ch60_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King is sitting at the uppermost place in the banquet.","evidence":"那上面坐的是牛魔王","chunk":"ch60_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old dragon spirit is sitting in front at the banquet.","evidence":"前面坐著一個老龍精","chunk":"ch60_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved.","evidence":"大聖應了一聲，往外逃命","chunk":"ch60_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is outside the cave.","evidence":"徑至牌樓之下","chunk":"ch60_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has the golden-eyed beast.","evidence":"將金睛獸解了韁繩，撲一把，跨上雕鞍","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is disguised as the Bull Demon King.","evidence":"將身變作牛王模樣","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"She is deceived.","evidence":"羅剎女肉眼，認他不出","chunk":"ch60_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"She is inside the cave.","evidence":"即攜手而入，著丫鬟設座看茶","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"They are inside the cave.","evidence":"那洞門裡有兩個女童，聞得聲音開了門","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4cfc998a22e2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"She is inside the cave.","evidence":"著丫鬟設座看茶","chunk":"ch60_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The two girl attendants are inside the cave gate.","evidence":"那洞門裡有兩個女童","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Raksasi is tearful.","evidence":"羅剎聞言，滴淚告道","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Bull Demon King has a home.","evidence":"大王寵幸新婚","chunk":"ch60_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Bull Demon King has a newly managed household.","evidence":"卻也又治得一個家當了","chunk":"ch60_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is disguised as Bull Demon King.","evidence":"弄大膽，誆騙女佳人。羅剎女肉眼，認他不出","chunk":"ch60_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong causes Raksasi to be afraid and hide in the cave.","evidence":"我怕他棒重，就走入洞裡，緊關上門","chunk":"ch60_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is annoyed.","evidence":"惱殺我也","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is cautious.","evidence":"大聖不敢不接，只得笑吟吟","chunk":"ch60_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Rakshasi is calm and composed.","evidence":"羅剎笑道","chunk":"ch60_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Rakshasi has the real fan.","evidence":"放心，放心，我收著哩","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40e088a07d45","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The fan is valuable.","evidence":"寶貝","chunk":"ch60_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is embarrassed.","evidence":"那女子一見是孫行者，慌得推倒桌席，跌落塵埃，羞愧無比，只叫：「氣殺我也！氣殺我也！」","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is on the ground.","evidence":"跌落塵埃","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 had the扇兒.","evidence":"羅剎笑嘻嘻的，口中吐出，只有一個杏葉兒大小，遞與大聖道：「這個不是寶貝？」","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"羅剎女 no longer has the扇兒.","evidence":"大聖接在手中","chunk":"ch60_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"大聖 has the扇兒.","evidence":"大聖接在手中","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"大聖 is cautious.","evidence":"大聖接在手中，卻又不信，暗想著：「這些些兒，怎生搧得火滅？怕又是假的。」","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 is affectionate.","evidence":"羅剎覺有半酣，色情微動，就和孫大聖挨挨擦擦，搭搭拈拈：攜著手，俏語溫存；並著肩，低聲俯就。","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"大聖 is pretending to be affectionate.","evidence":"大聖假意虛情，相陪相笑，沒奈何，也與他相倚相偎。","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 had the酒.","evidence":"將一杯酒，你喝一口，我喝一口，卻又哺果。","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"大聖 had the果子.","evidence":"大聖不敢破葷，只吃幾個果子","chunk":"ch60_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"得意笑顏回","chunk":"ch60_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 芭蕉扇.","evidence":"將扇子吐出來，演演方法","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a high mountain.","evidence":"跳上高山","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is extremely angry.","evidence":"氣殺我也！氣殺我也！","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 feels ashamed.","evidence":"羞愧無比","chunk":"ch60_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"牛魔王 had the 辟水金睛獸.","evidence":"出得門來，不見了辟水金睛獸","chunk":"ch60_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"牛王 was in conflict with 行者.","evidence":"他和我賭鬥一場，未分勝負","chunk":"ch60_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"牛王 is determined to chase after 行者.","evidence":"等我趕他去來","chunk":"ch60_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is at the Flame Mountain.","evidence":"走出芭蕉洞，徑奔火焰山上趕來","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"牛王 has two green-edged swords.","evidence":"侍婢將兩把青鋒寶劍捧出","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"羅剎女 is furious and distressed.","evidence":"羅剎女跌腳搥胸，大呼小叫","chunk":"ch60_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"羅剎女 had the treasure (芭蕉扇兒).","evidence":"偷了我獸，去山妻處騙了那一把芭蕉扇兒也","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 no longer has the treasure (芭蕉扇兒).","evidence":"那潑猴賺了我的寶貝，現出原身走了","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"孫悟空 has the treasure (芭蕉扇兒).","evidence":"那潑猴賺了我的寶貝，現出原身走了","chunk":"ch60_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is happy.","evidence":"這大聖果然歡喜。","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage had the Banana Fan.","evidence":"只見他肩膊上掮著那柄芭蕉扇","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage no longer has the Banana Fan.","evidence":"遂將扇子遞與他","chunk":"ch61_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King is surprised.","evidence":"魔王大驚道","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King had a sword.","evidence":"把寶劍藏了","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King has the Banana Fan.","evidence":"遂將扇子遞與他","chunk":"ch61_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King has the ability of seventy-two transformations.","evidence":"他也有七十二變","chunk":"ch61_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9ec537304fc7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King is in front of the Great Sage.","evidence":"抄下路，當面迎著大聖","chunk":"ch61_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The Rakshasa Woman was in the Banana Cave.","evidence":"徑至芭蕉洞哄那羅剎女","chunk":"ch61_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is angry and regretful.","evidence":"行者見了，心中自悔道：「是我的不是了。」恨了一聲，跌足高呼道：「咦！逐年家打雁，今卻被小雁兒嗛了眼睛。」狠得他爆躁如雷，掣鐵棒，劈頭便打","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had the fan.","evidence":"遂將扇子遞與他","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King no longer has the fan.","evidence":"遂將扇子遞與他","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Bull Demon King has the fan.","evidence":"遂將扇子遞與他","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Bull Demon King is angry.","evidence":"開言罵道：「潑猢猻！認得我麼？」","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the air fighting Bull Demon King.","evidence":"那兩個在那半空中這一場好殺","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Bull Demon King is in the air fighting the Monkey King.","evidence":"那兩個在那半空中這一場好殺","chunk":"ch61_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者恨道：「你這夯貨，誤了我多少大事。」","chunk":"ch61_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is furious.","evidence":"八戒聞言大怒，舉釘鈀，當面罵道：「我把你這血皮脹的遭瘟！你怎敢變作你祖宗的模樣，騙我師兄，使我兄弟不睦？」","chunk":"ch61_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a 釘鈀.","evidence":"八戒按住雲頭看時，原來孫行者與牛王廝殺哩。","chunk":"ch61_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"牛王 is furious.","evidence":"牛王道：「你這土地，全不察理。那潑猴奪我子，欺我妾，騙我妻，番番無道，我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗，怎麼肯將寶貝借他？」","chunk":"ch61_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"牛王 was fighting with 行者.","evidence":"原來孫行者與牛王廝殺哩。","chunk":"ch61_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"牛王 is defeated and retreats.","evidence":"敗陣就走。","chunk":"ch61_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"牛王 is angry.","evidence":"我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗","chunk":"ch61_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is at his 積雷山摩雲洞口.","evidence":"前面是他的積雷山摩雲洞口","chunk":"ch61_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"牛王 has a 寶劍.","evidence":"那牛王只得回頭，使寶劍又戰八戒","chunk":"ch61_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"孫悟空 has a 鐵棒.","evidence":"孫大聖舉棒相幫","chunk":"ch61_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a 釘鈀.","evidence":"八戒措手不及，倒拽著鈀，敗陣而走","chunk":"ch61_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_65200a90f92a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玉面公主 is alarmed.","evidence":"驚動那玉面公主","chunk":"ch61_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are at 積雷山摩雲洞口.","evidence":"我等奉奶奶內旨，特來助力也","chunk":"ch61_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_de14198b8eab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"洞門 is closed.","evidence":"緊閉了洞門不題","chunk":"ch61_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to defeat the 牛王.","evidence":"這廝驍勇，自昨日申時前後與老孫戰起，直到今夜，未定輸贏。","chunk":"ch61_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 鐵棒.","evidence":"被我使鐵棒諕他一諕","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 辟水金睛獸.","evidence":"偷了他辟水金睛獸","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 翠雲山芭蕉洞.","evidence":"復至翠雲山芭蕉洞","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"八戒措手不及，倒拽著鈀，敗陣而走。","chunk":"ch61_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 鈀.","evidence":"倒拽著鈀","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"牛王 is victorious.","evidence":"老牛得勝，聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。","chunk":"ch61_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is in his cave.","evidence":"聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾妖 are triumphant.","evidence":"老牛得勝，聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。","chunk":"ch61_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾妖 are in the cave.","evidence":"聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8323da47690a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陰兵 are frightened.","evidence":"眾陰兵亦四散奔走。","chunk":"ch61_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8323da47690a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陰兵 are scattered.","evidence":"眾陰兵亦四散奔走。","chunk":"ch61_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was angry with the Bull Demon King for cheating him out of the fan.","evidence":"懊恨孫行者哩","chunk":"ch61_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was furious after the fan was taken back by the Bull Demon King.","evidence":"行者發狠道","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was at the Cloud-Scraping Cave fighting the Bull Demon King.","evidence":"把一座摩雲洞的前門打得粉碎","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had the fan before it was taken back by the Bull Demon King.","evidence":"騙了羅剎女，哄得他扇子","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King was determined to get the fan back.","evidence":"賭輸贏，弄手段，等我施為地煞變","chunk":"ch61_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig was eager to fight the Bull Demon King.","evidence":"那八戒聽言，便生努力","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pig was at the Cloud-Scraping Cave fighting the Bull Demon King.","evidence":"把一座摩雲洞的前門打得粉碎","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Pig had his rake before the fight.","evidence":"使釘鈀","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King was angry after his cave was attacked.","evidence":"十分發怒","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King was outside his cave fighting the Monkey King and Pig.","evidence":"從裡邊罵出來","chunk":"ch61_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King had his iron staff before the fight.","evidence":"拿了鐵棍","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King was fiercely fighting the Monkey King and Pig.","evidence":"奮勇而迎","chunk":"ch61_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King was fighting fiercely against his opponents.","evidence":"恨苦這場都拚命，各懷惡念喜相持。","chunk":"ch61_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King became distressed.","evidence":"慌得卸了盔甲，丟了鐵棍，搖身一變，變做一隻天鵝，望空飛走。","chunk":"ch61_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King had a suit of armor and an iron staff.","evidence":"慌得卸了盔甲，丟了鐵棍","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King no longer had his armor and iron staff.","evidence":"慌得卸了盔甲，丟了鐵棍","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King transformed into a swan.","evidence":"搖身一變，變做一隻天鵝，望空飛走。","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is outside in the sky chasing the Bull Demon King.","evidence":"那八戒與土地，依言攻破洞門不題。","chunk":"ch61_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie was foolish.","evidence":"八戒發起獃性","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie attacked the Bull Demon King.","evidence":"八戒發起獃性，仗著行者神通，舉鈀亂築。牛王遮架不住，敗陣回頭，就奔洞門。","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie had a rake.","evidence":"舉鈀亂築","chunk":"ch61_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie had a stubborn or reckless nature.","evidence":"八戒發起獃性","chunk":"ch61_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a golden hoop staff.","evidence":"這大聖收了金箍棒","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is in the sky.","evidence":"颼的一翅，鑽在雲眼裡","chunk":"ch61_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a sea eagle.","evidence":"變作一個海東青","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a yellow hawk.","evidence":"變作一隻黃鷹","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a black phoenix.","evidence":"行者又變作一個烏鳳","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a white crane.","evidence":"變作一隻白鶴","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a red phoenix.","evidence":"又變作一隻丹鳳","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a musk deer.","evidence":"變作一隻香獐","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a hungry tiger.","evidence":"變作一隻餓虎","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a golden-spotted leopard.","evidence":"變作一隻金錢花斑的大豹","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a golden-eyed lion.","evidence":"又變作一隻金眼狻猊","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a man-bear.","evidence":"變作一個人熊","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is transformed into a lazy elephant.","evidence":"就變作一隻賴象","chunk":"ch61_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"行者也就現了原身，抽出金箍棒來，把腰一躬，喝聲叫：「長！」長得身高萬丈，頭如泰山，眼如日月，口似血池，牙似門扇，手執一條鐵棒，著頭就打。","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"牛王 is defiant.","evidence":"牛王嘻嘻的笑了一笑，現出原身：一隻大白牛，頭如峻嶺，眼若閃光，兩隻角似兩座鐵塔，牙排利刃，連頭至尾有千餘丈長短，自蹄至背有八百丈高下。對行者高叫道：「潑猢猻！你如今將奈我何？」","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a golden-hooped staff.","evidence":"行者也就現了原身，抽出金箍棒來，把腰一躬，喝聲叫：「長！」長得身高萬丈，頭如泰山，眼如日月，口似血池，牙似門扇，手執一條鐵棒，著頭就打。","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"牛王 is massive.","evidence":"牛王嘻嘻的笑了一笑，現出原身：一隻大白牛，頭如峻嶺，眼若閃光，兩隻角似兩座鐵塔，牙排利刃，連頭至尾有千餘丈長短，自蹄至背有八百丈高下。","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is gigantic.","evidence":"行者也就現了原身，抽出金箍棒來，把腰一躬，喝聲叫：「長！」長得身高萬丈，頭如泰山，眼如日月，口似血池，牙似門扇，手執一條鐵棒，著頭就打。","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"牛王 is in the middle of a battle.","evidence":"他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the middle of a battle.","evidence":"他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"牛王 is being surrounded by gods.","evidence":"驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。","chunk":"ch61_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 is fighting against the Bull Demon King.","evidence":"他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。","chunk":"ch61_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"牛王 is anxious.","evidence":"牛王急了，就地一滾，復本像，便投芭蕉洞去。","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is inside the 芭蕉洞.","evidence":"那魔王闖入洞裡，閉門不出。","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the 芭蕉洞.","evidence":"行者也收了法像，與眾多神隨後追襲。","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"行者也收了法像，與眾多神隨後追襲。","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is satisfied.","evidence":"八戒笑道：「那老牛的娘子，被我一鈀築死，剝開衣看，原來是個玉面狸精。","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the 鈀.","evidence":"被我一鈀築死","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾神 are outside the 芭蕉洞.","evidence":"行者也收了法像，與眾多神隨後追襲。","chunk":"ch61_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is inside the 芭蕉洞.","evidence":"羅剎女正在此間。","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e0561fd419d9","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"翠雲山 is surrounded.","evidence":"概眾把一座翠雲山圍得水泄不通。","chunk":"ch61_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒發狠道：「既是這般，怎麼不打進去，剿除那廝，問他要扇子，倒讓他停留長智，兩口兒敘情？」","chunk":"ch61_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake.","evidence":"舉鈀照門一築","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is crying.","evidence":"滿眼垂淚道：「大王，把這扇子送與那猢猻，教他退兵去罷。」","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 has the fan.","evidence":"羅剎女接扇在手","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"牛王 is furious.","evidence":"聞報，心中大怒","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"牛王 had the fan in his mouth.","evidence":"就口中吐出扇子","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is on Cuìyún Mountain.","evidence":"又都在那翠雲山上相持","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"牛王 is heavily armed.","evidence":"重磨劍二口，復掛甲全身","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are surrounding on all sides.","evidence":"眾多神四面圍繞","chunk":"ch61_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f368de975b3","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"女童 is panicked.","evidence":"慌得那女童忙報：「爺爺，不知甚人把前門都打壞了。」","chunk":"ch61_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"牛王 is panicked and scared.","evidence":"牛王心慌腳軟","chunk":"ch61_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"牛王 is terrified and desperate.","evidence":"那老牛心驚膽戰，悔之不及","chunk":"ch61_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"牛王 is surrounded by Buddhist soldiers and heavenly generals.","evidence":"四面八方都是佛兵天將","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"牛王 is airborne on a cloud.","evidence":"他就駕雲頭，望上便走","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"牛王 is forced to submit to Buddhism.","evidence":"莫傷我命，情願歸順佛家也","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"天王 has a sword.","evidence":"天王使刀來砍","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"太子 has a demon-slaying sword.","evidence":"使斬妖劍望頸項上一揮","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"太子 has a fire wheel.","evidence":"哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"天王 has a demon-revealing mirror.","evidence":"又被托塔天王將照妖鏡照住本像","chunk":"ch61_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King is in pain.","evidence":"把牛王燒得張狂哮吼，搖頭擺尾","chunk":"ch61_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Bull Demon King is subdued.","evidence":"只叫：「莫傷我命，情願歸順佛家也。」","chunk":"ch61_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Nezha has a fire wheel.","evidence":"哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c1bb9e798f4a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bull Demon King is at the entrance of the Banana Cave.","evidence":"簇擁著白牛，回至芭蕉洞口","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Raksasi is frightened.","evidence":"慌忙跪在地下，磕頭禮拜","chunk":"ch61_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has the banana fan.","evidence":"行者近前接了扇","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is flying back east on auspicious clouds.","evidence":"同大眾共駕祥雲，徑回東路","chunk":"ch61_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Sha Wujing is worried.","evidence":"立一會，坐一會，盼望行者，許久不回，何等憂慮","chunk":"ch61_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者喜喜歡歡","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 芭蕉扇.","evidence":"孫大聖執著扇子","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 火焰山.","evidence":"孫大聖執著扇子，行近山邊","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"羅剎女 is regretful.","evidence":"羅剎跪道：「萬望大聖垂慈，將扇子還了我罷。」","chunk":"ch61_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"羅剎女 had the 芭蕉扇.","evidence":"羅剎跪道：「萬望大聖垂慈，將扇子還了我罷。」","chunk":"ch61_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"羅剎女 is beside the 火焰山.","evidence":"止有本山土地押著羅剎女，在傍伺候","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"土地 is beside the 火焰山.","evidence":"止有本山土地押著羅剎女，在傍伺候","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"土地 is concerned for the local people.","evidence":"土地道：「大聖，趁此女深知息火之法，斷絕火根，還他扇子，小神居此苟安，拯救這方生民，求些血食，誠為恩便。」","chunk":"ch61_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bf84e6893385","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"火焰山 is extinguished.","evidence":"那火焰山平平息焰，寂寂除光","chunk":"ch61_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bf84e6893385","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者扇ning the 芭蕉扇 caused the 火焰山 to be extinguished.","evidence":"孫大聖執著扇子，行近山邊，盡氣力揮了一扇，那火焰山平平息焰，寂寂除光","chunk":"ch61_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has the fan.","evidence":"行者聞言，執扇子，使盡筋力，望山頭連搧四十九扇","chunk":"ch61_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent no longer has the fan.","evidence":"把扇子還了羅剎","chunk":"ch61_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has the fan again.","evidence":"那羅剎接了扇子","chunk":"ch61_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is transformed.","evidence":"捏做個杏葉兒，噙在口裡","chunk":"ch61_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is grateful.","evidence":"拜謝了眾聖","chunk":"ch61_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is grateful.","evidence":"羅剎、土地俱感激謝恩","chunk":"ch61_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36ec7cb49d2c","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is no longer present.","evidence":"隨後相送","chunk":"ch61_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is moving forward.","evidence":"行者、八戒、沙僧保著三藏，遂此前進","chunk":"ch61_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near a city.","evidence":"前又遇城池相近","chunk":"ch62_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the city.","evidence":"前又遇城池相近","chunk":"ch62_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is observant.","evidence":"行者擡頭觀看，乃是一座城池","chunk":"ch62_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch62_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the city.","evidence":"須到城中詢問，方可知也。","chunk":"ch62_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾僧 had枷鎖.","evidence":"披枷戴鎖，沿門乞化","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"眾僧 were suffering.","evidence":"披枷戴鎖，沿門乞化，著實的藍縷不堪","chunk":"ch62_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are at金光寺.","evidence":"轉過隅頭就是。","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85d36930fa80","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"金光寺 is凄凉.","evidence":"淒涼堪歎息，寂寞苦無窮。","chunk":"ch62_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are in distress.","evidence":"淒涼堪歎息，寂寞苦無窮。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are hopeful.","evidence":"眾僧道：「爺爺，我等有甚未卜先知之法？只是痛負了屈苦，無處分明，日逐家只是叫天叫地。想是驚動天神，昨日夜間，各人都得一夢：說有個東土大唐來的聖僧，救得我等性命，庶此冤苦可伸。今日果見老爺這般異像，故認得也。」","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The monks are in the temple.","evidence":"佛前雖有香爐設，灰冷花殘事事空。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks are in the temple.","evidence":"眾僧們頂著枷鎖，將正殿推開，請長老上殿拜佛。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monks have a temple.","evidence":"佛前雖有香爐設，灰冷花殘事事空。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monks have a temple.","evidence":"眾僧們頂著枷鎖，將正殿推開，請長老上殿拜佛。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monks are suffering.","evidence":"淒涼堪歎息，寂寞苦無窮。","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monks are hopeful.","evidence":"眾僧道：「爺爺，我等有甚未卜先知之法？只是痛負了屈苦，無處分明，日逐家只是叫天叫地。想是驚動天神，昨日夜間，各人都得一夢：說有個東土大唐來的聖僧，救得我等性命，庶此冤苦可伸。今日果見老爺這般異像，故認得也。」","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is amused.","evidence":"行者笑道：「這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？」","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is curious.","evidence":"行者笑道：「這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？」","chunk":"ch62_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks are fearful and distressed.","evidence":"那些贓官將我僧眾拿了去，千般拷打，萬樣追求。當時我這裡有三輩和尚：前兩輩已被拷打不過，死了；如今又捉我輩，問罪枷鎖。","chunk":"ch62_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monks had access to the pagoda.","evidence":"我寺裡僧人偷了塔上寶貝，所以無祥雲瑞靄，外國不朝。","chunk":"ch62_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The monks were in the temple.","evidence":"我寺裡僧人偷了塔上寶貝，所以無祥雲瑞靄，外國不朝。","chunk":"ch62_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monks were accused of stealing treasures from the pagoda.","evidence":"我寺裡僧人偷了塔上寶貝，所以無祥雲瑞靄，外國不朝。","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are hopeful for rescue.","evidence":"萬望爺爺憐念，方以類聚，物以群分，捨大慈大悲，廣施法力，拯救我等性命。","chunk":"ch62_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had the ability to unlock locks.","evidence":"教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King used his unlocking ability to free the monks.","evidence":"行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy had a kitchen knife.","evidence":"這些枷鎖的和尚聽說，連忙去廚房取把廚刀，遞與八戒道：「爺爺，你將此刀打開那柱子上鎖的小和尚鐵鎖，放他去安排齋飯香湯，伏侍老爺進齋沐浴。","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Piggy suggested using the Monkey King's unlocking ability.","evidence":"八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85f22c86b766","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little monk is in the kitchen.","evidence":"那小和尚俱跑到廚中，淨刷鍋灶，安排茶飯。","chunk":"ch62_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to perform an unlocking method.","evidence":"行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾僧 have access to brooms.","evidence":"只見那枷鎖的和尚拿了兩把笤帚進來","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"陳玄奘 feels happy about the arrival of the brooms.","evidence":"三藏甚喜","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳玄奘 possesses a new broom.","evidence":"手裡拿一把新笤帚","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳玄奘 is in the process of sweeping the pagoda.","evidence":"待我掃塔去來","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳玄奘 is determined to sweep the pagoda despite being tired.","evidence":"是必掃了，方趁本願","chunk":"ch62_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the pagoda sweeping.","evidence":"行者抖擻精神，登上第十一層，霎時又上到第十二層。","chunk":"ch62_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the voices heard on the pagoda's top.","evidence":"怪哉！怪哉！這早晚有三更時分，怎麼得有人在這頂上言語？","chunk":"ch62_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious.","evidence":"怪哉！怪哉！這早晚有三更時分，怎麼得有人在這頂上言語？斷乎是邪物也，且看看去。","chunk":"ch62_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the thirteenth floor of the pagoda.","evidence":"只見第十三層塔心裡坐著兩個妖精","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a broom.","evidence":"好猴王，輕輕的挾著笤帚","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a golden cudgel.","evidence":"掣出金箍棒","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is alert and ready to act.","evidence":"行者使個神通，丟了笤帚，掣出金箍棒，攔住塔門，喝道：「好怪物，偷塔上寶貝的原來是你。」","chunk":"ch62_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二魔 is frightened.","evidence":"兩個怪物慌了，急起身，拿壺拿碗亂摜。","chunk":"ch62_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二魔 is on the tenth floor of the pagoda.","evidence":"徑拿下第十層塔中","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二魔 has a plate of food, a bowl, and a pot.","evidence":"面前放一盤下飯、一隻碗、一把壺","chunk":"ch62_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"「那孽畜等這等無禮，怪道前日請牛魔王在那裡赴會，原來他結交這夥潑魔，專幹不良之事。」","chunk":"ch62_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had control over the monster.","evidence":"行者把怪物揪到面前跪下道","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"怪物 is terrified.","evidence":"那怪物戰戰兢兢，口叫「饒命」","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"怪物 had knowledge about the stolen treasures.","evidence":"偷了塔中的舍利子佛寶","chunk":"ch62_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a weapon (鈀).","evidence":"八戒掣鈀就打","chunk":"ch62_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to kill the monsters.","evidence":"既是妖精，取了口詞，不打死待何待？","chunk":"ch62_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to the monsters.","evidence":"行者道：「你不知，且留著活的，好去見皇帝講話，又好做鑿眼去尋賊追寶。」","chunk":"ch62_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a rake (鈀).","evidence":"八戒掣鈀就打","chunk":"ch62_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was eager to fight.","evidence":"八戒掣鈀就打","chunk":"ch62_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was happy to see the monks.","evidence":"那國王聞言大喜","chunk":"ch62_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They were joyful.","evidence":"兩三個小和尚喜喜歡歡","chunk":"ch62_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"They were in the temple.","evidence":"提著燈籠，引長老下了塔","chunk":"ch62_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85f22c86b766","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They were joyful.","evidence":"兩三個小和尚喜喜歡歡","chunk":"ch62_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_251c1628c6ee","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He reported the monks' arrival.","evidence":"那黃門官果與通報，至階前奏道","chunk":"ch62_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has the ability to lock the demon thief.","evidence":"現被小徒鎖在金光寺裡","chunk":"ch62_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity had an illness.","evidence":"似你大唐王有疾","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity sent high monks to worship Buddha and obtain scriptures from distant lands.","evidence":"能選高僧，不避路途遙遠，拜佛取經","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monks were falsely accused and felt wronged.","evidence":"他道是金光寺負冤屈者","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon thief is locked in the Golden Light Temple.","evidence":"現被小徒鎖在金光寺裡","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a8931e94a5b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The event led to the capture of the demon thief.","evidence":"貧僧入夜掃塔，已獲那偷寶之妖賊矣","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The people are everywhere in the city.","evidence":"自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊","chunk":"ch62_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a yellow umbrella.","evidence":"黃傘一柄","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a sedan chair.","evidence":"大轎一乘","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the Golden Light Temple.","evidence":"徑至金光寺","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has two captured demons.","evidence":"解下兩個妖物","chunk":"ch62_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is amused.","evidence":"獃子當面笑道","chunk":"ch62_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is eager to participate.","evidence":"沙僧道：「哥哥，也帶挈小弟帶挈。」","chunk":"ch62_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are hopeful.","evidence":"那枷鎖之僧道：「爺爺們都去承受皇恩，等我們在此看守。」","chunk":"ch62_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"滿城百姓 are curious.","evidence":"自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊。","chunk":"ch62_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had control over the two demons.","evidence":"八戒揪著一個妖賊，沙僧揪著一個妖賊，孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。","chunk":"ch62_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in front of the king.","evidence":"須臾，至白玉階對國王道：「那妖賊已取來了。」","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had control over a demon.","evidence":"八戒揪著一個妖賊","chunk":"ch62_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had control over a demon.","evidence":"沙僧揪著一個妖賊","chunk":"ch62_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in fear or submission.","evidence":"二怪朝上跪下，頸內血淋淋的，更不知疼痛。","chunk":"ch62_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is wounded.","evidence":"頸內血淋淋的，更不知疼痛。","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent was captured by the others.","evidence":"今夜被擒","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the presence of the king.","evidence":"國王下降龍床，與唐僧及文武多官，同目視之。","chunk":"ch62_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials are seated at the banquet.","evidence":"下首有百十席葷的，坐了文武多官。","chunk":"ch62_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"猪八戒 has eaten all the food.","evidence":"你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。少頃間，添換湯飯又來，又吃得一毫不剩。巡酒的來，又杯杯不辭。","chunk":"ch62_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"猪八戒 is enjoying the banquet.","evidence":"你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞","chunk":"ch62_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"孙行者 is seated at the banquet.","evidence":"孫行者坐了側首左席","chunk":"ch62_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is seated at the banquet.","evidence":"豬八戒、沙和尚坐了側首右席","chunk":"ch62_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"孙行者 has received wine.","evidence":"他三個各受了安席酒","chunk":"ch62_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"猪八戒 has received wine.","evidence":"他三個各受了安席酒","chunk":"ch62_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 has received wine.","evidence":"他三個各受了安席酒","chunk":"ch62_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is in a happy mood.","evidence":"你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。少頃間，添換湯飯又來，又吃得一毫不剩。巡酒的來，又杯杯不辭。","chunk":"ch62_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has access to food and drink.","evidence":"你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。少頃間，添換湯飯又來，又吃得一毫不剩。巡酒的來，又杯杯不辭。","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is willing to help.","evidence":"大聖拱手應承。","chunk":"ch62_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confident.","evidence":"八戒忍不住高聲叫道：「那裡用甚麼人馬？又那裡管甚麼時辰？趁如今酒醉飯飽，我共師兄去，手到擒來。」","chunk":"ch62_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has his own weapons.","evidence":"八戒笑道：「你家的兵器，我們用不得，我弟兄自有隨身器械。」","chunk":"ch62_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has his own weapons.","evidence":"八戒笑道：「你家的兵器，我們用不得，我弟兄自有隨身器械。」","chunk":"ch62_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is heading southeast.","evidence":"二人扯著兩個小妖，駕風頭，使個攝法，徑上東南去了。","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is heading southeast.","evidence":"二人扯著兩個小妖，駕風頭，使個攝法，徑上東南去了。","chunk":"ch62_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong possessed the ability to transform his staff into a blade.","evidence":"將金箍棒吹了一口仙氣，叫：「變！」變作一把戒刀","chunk":"ch63_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is at the Bibo Pool in the Mountain of Messy Rocks.","evidence":"把兩個小妖攝到亂石山碧波潭","chunk":"ch63_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is at the Bibo Pool in the Mountain of Messy Rocks.","evidence":"把兩個小妖攝到亂石山碧波潭","chunk":"ch63_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"Sun Wukong used transformation magic to exert his power over the monsters.","evidence":"將金箍棒吹了一口仙氣，叫：「變！」變作一把戒刀，將一個黑魚怪割了耳朵，鮎魚精割了下唇","chunk":"ch63_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a weapon.","evidence":"變作一把戒刀","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was angry.","evidence":"將一個黑魚怪割了耳朵，鮎魚精割了下唇","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was near the water.","evidence":"撇在水裡","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They were in pain.","evidence":"負痛逃生","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"They were in the water.","evidence":"淬入水內","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He was confident.","evidence":"駙馬笑道：「太岳放心。愚婿自幼學了些武藝，四海之內，也曾會過幾個豪傑，怕他做甚？等我出去與他交戰三合，管取那廝縮首歸降，不敢仰視。」","chunk":"ch63_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"行者罵道：「你這賊怪，原來不識你孫爺爺哩。","chunk":"ch63_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had a golden headband.","evidence":"行者按一按金箍，理一理鐵棒道：「老孫便是。」","chunk":"ch63_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had an iron rod.","evidence":"行者按一按金箍，理一理鐵棒道：「老孫便是。」","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monster is hostile.","evidence":"好妖怪，急縱身披掛了，使一般兵器，叫做月牙鏟，步出宮，分開水道，在水面上叫道：「是甚麼齊天大聖？快上來納命。」","chunk":"ch63_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monster had a crescent-moon shovel.","evidence":"使一般兵器，叫做月牙鏟","chunk":"ch63_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者大怒，罵道：「這潑賊怪，有甚強能，敢開大口？走上來，吃老爺一棒。」","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"好大聖，急縱祥雲，跳在空中，使鐵棒照頭便打。","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the water.","evidence":"把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去。","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened.","evidence":"豬八戒看見心驚道：「哥啊，我自為人，也不曾見這等個惡物。是甚血氣生此禽獸也？」","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"駙馬 is confident.","evidence":"那駙馬更不心慌，把月牙鏟架住鐵棒，就在那亂石山頭，這一場真個好殺：","chunk":"ch63_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"駙馬 is at the mountain.","evidence":"那駙馬更不心慌，把月牙鏟架住鐵棒，就在那亂石山頭，這一場真個好殺：","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"駙馬 has a月牙鏟.","evidence":"那駙馬更不心慌，把月牙鏟架住鐵棒，就在那亂石山頭，這一場真個好殺：","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a鐵棒.","evidence":"行者大怒，罵道：「這潑賊怪，有甚強能，敢開大口？走上來，吃老爺一棒。」","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a釘鈀.","evidence":"豬八戒立在山前，見他們戰到甜美之處，舉著釘鈀，從妖精背後一築。","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"駙馬 is a九頭蟲.","evidence":"他卻打個滾，騰空跳起，現了本像，乃是一個九頭蟲。","chunk":"ch63_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the dragon palace.","evidence":"及至龍宮外，還變作前番模樣，將八戒擲之於地","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had his mane.","evidence":"把八戒一口咬著鬃","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in distress.","evidence":"縛在那西廊下哼的不是","chunk":"ch63_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is worried.","evidence":"心中懼道：「這廝恁般利害。","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the dragon palace.","evidence":"徑至牌樓之前。原來這條路是他前番襲牛魔王盜金睛獸走熟了的。","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed into a crab.","evidence":"還變做一個螃蟹，淬於水內","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"駙馬 is pleased.","evidence":"駙馬道：「把這個和尚綁在那裡，與我巡探的小卒報仇。」","chunk":"ch63_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"龍王 is happy.","evidence":"那老龍王歡喜，迎出道：「賢婿有功，怎生捉他來也？」","chunk":"ch63_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is near the east corridor.","evidence":"爬過東廊之下","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the west corridor.","evidence":"又輕輕的爬過西廊","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the weapon.","evidence":"將鈀偷出","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had the weapon.","evidence":"我的兵器被他收了","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has the weapon.","evidence":"獃子得了鈀","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in the palace.","evidence":"打將進去","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"龍王 is panicked.","evidence":"慌得那大小水族奔奔波波","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"公主 is hiding.","evidence":"駙馬忙攜公主躲","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"駙馬 is hiding.","evidence":"駙馬忙攜公主躲","chunk":"ch63_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"打破桌椅，把些吃酒的家火之類盡皆打碎","chunk":"ch63_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a weapon (鈀).","evidence":"一路鈀","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 no longer has the weapon (鈀) while retreating.","evidence":"虛幌一鈀，撤身便走","chunk":"ch63_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is waiting by the潭岸.","evidence":"孫行者立於潭岸等候","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a weapon (鐵棒).","evidence":"掣鐵棒","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 kills the老龍.","evidence":"把個老龍頭打得稀爛","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老龍 is dead in the潭.","evidence":"血濺潭中紅水泛，屍飄浪上敗鱗浮","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"駙馬 is returning to the palace with the老龍's body.","evidence":"九頭駙馬收龍屍，轉宮而去","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"公主 is hidden inside by the駙馬.","evidence":"那九頭蟲將公主安藏在內","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is reluctant to continue fighting.","evidence":"那獃子意懶情疏，徉徉推托","chunk":"ch63_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant.","evidence":"那獃子意懶情疏，徉徉推托。","chunk":"ch63_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious to proceed with the battle.","evidence":"行者催逼道：「兄弟不必多疑，還像剛才引出來，等我打他。」","chunk":"ch63_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is hopeful about the arrival of reinforcements.","evidence":"行者道：「八戒，那是我七聖兄弟，倒好留請他們，與我助戰。若得成功，倒是一場大機會也。」","chunk":"ch63_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二郎顯聖 is approaching.","evidence":"忽從東方徑往南去。行者仔細觀看，乃二郎顯聖，領梅山六兄弟，架著鷹犬，挑著狐兔，擡著獐鹿，一個個腰挎彎弓，手持利刃，縱風霧踴躍而來。","chunk":"ch63_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 recognizes the approaching group.","evidence":"行者仔細觀看，乃二郎顯聖，領梅山六兄弟","chunk":"ch63_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is at the foot of the mountain.","evidence":"現在山下聽呼喚","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the mountain with 二郎.","evidence":"遂同上山","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is respectful towards 二郎.","evidence":"真君，且略住住，齊天大聖在此進拜","chunk":"ch63_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful towards 二郎.","evidence":"向蒙莫大之恩，未展斯須之報","chunk":"ch63_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is urgent in calling for 二郎.","evidence":"那獃子急縱雲頭，上山攔住，厲聲高叫道","chunk":"ch63_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二郎 is happy to see 行者.","evidence":"幸蒙大聖不棄留會，足感故舊之情","chunk":"ch63_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"二郎 was hunting with his brothers.","evidence":"我因閑暇無事，同眾兄弟採獵而回","chunk":"ch63_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is excited and eager for battle.","evidence":"那八戒幾鍾酒吃得興抖抖的道：「天將明了，等老豬下水去索戰也。」","chunk":"ch63_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the dragon's palace.","evidence":"你看他斂衣纏鈀，使分水法，跳將下去，徑至那牌樓下。發聲喊，打入殿內。","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake.","evidence":"你看他斂衣纏鈀，使分水法，跳將下去，徑至那牌樓下。發聲喊，打入殿內。","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 caused the death of the old dragon.","evidence":"才然大戰一場，是我把老龍打死，那廝們收屍掛孝去了。","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"小的們 have food and wine.","evidence":"我們營內有隨帶的酒餚，教小的們取火，就此鋪設：一則與二位賀喜，二來也當敘情。","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二郎 is pleased with the plan.","evidence":"二郎大喜道：「賢弟說得極當。」","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is a vegetarian.","evidence":"行者道：「列位盛情，不敢固卻。但自做和尚，都是齋戒，恐葷素不便。」","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 caused the death of the dragon's son.","evidence":"這八戒罵上前，手起處，鈀頭著重，把個龍子夾腦連頭，一鈀築了九個窟窿。","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"龍婆 is terrified and grieving.","evidence":"諕得那龍婆與眾往裡亂跑，哭道：「長嘴和尚又把我兒打死了。」","chunk":"ch63_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"這八戒罵上前","chunk":"ch63_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 鈀.","evidence":"手起處，鈀頭著重","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"駙馬 is agitated.","evidence":"那駙馬聞言，即使月牙鏟，帶龍孫往外殺來","chunk":"ch63_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"駙馬 had a 月牙鏟.","evidence":"那駙馬聞言，即使月牙鏟","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"龍婆 is terrified.","evidence":"諕得那龍婆與眾往裡亂跑，哭道：「長嘴和尚又把我兒打死了。」","chunk":"ch63_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"二郎 had a 金弓 and 銀彈.","evidence":"二郎即取金弓，安上銀彈，扯滿弓，往上就打","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"駙馬 is heading towards the 北海.","evidence":"那怪物負痛逃生，徑投北海而去","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 渾金匣子 and 白玉匣子.","evidence":"行者將兩個匣兒收在身邊","chunk":"ch63_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has two boxes (匣兒).","evidence":"行者將兩個匣兒收在身邊","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"公主 is alarmed.","evidence":"公主慌了","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 attacks the princess.","evidence":"被八戒跑上去，著背一鈀，築倒在地","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 stops 八戒 from killing 龍婆.","evidence":"行者道：「且住，莫打死他，留個活的，好去國內見功。」","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍婆 is brought to the surface of the water.","evidence":"遂將龍婆提出水面","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f286671ba880","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"二郎 helped in the battle.","evidence":"感兄長威力，得了寶貝，掃淨妖賊也","chunk":"ch63_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 arrives back in the country (國內).","evidence":"頃刻間到了國內","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is dragging 龍婆.","evidence":"八戒拖著龍婆","chunk":"ch63_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 defeated the 駙馬 and 龍王.","evidence":"戰駙馬，打龍王，逢真君，敗妖精，及變作詐寶貝之事","chunk":"ch63_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"龍婆's husband and the 駙馬 stole the 舍利子.","evidence":"都是我那夫君龍鬼與那駙馬九頭蟲，知你塔上之光乃是佛家舍利子，三年前下了血雨，乘機盜去","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"龍婆 is pleading for her life.","evidence":"千萬饒了我的命罷","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the 塔.","evidence":"行者上塔，將舍利子安在第十三層塔頂寶瓶中間","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"龍婆 is locked in the 塔.","evidence":"把龍婆鎖在塔心柱上","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 鐵索.","evidence":"行者叫取鐵索來。當駕官即取鐵索一條，把龍婆琵琶骨穿了","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"龍婆 has been imprisoned with a 鐵索.","evidence":"把龍婆鎖在塔心柱上","chunk":"ch63_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f0c234403025","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The dragon wife receives food delivered every three days.","evidence":"命三日送飲食一餐，與這龍婆度口","chunk":"ch63_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim possesses the bottle with the relic inside.","evidence":"安在瓶內，溫養舍利子","chunk":"ch63_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_35ad293c8bce","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The pagoda is restored to like-new condition.","evidence":"整舊如新，霞光萬道，瑞氣千條，依然八方共睹，四國同瞻","chunk":"ch63_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is at the temple where the pagoda is located.","evidence":"下了塔門","chunk":"ch63_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is grateful to the Pilgrim and his companions.","evidence":"國王就謝道：「不是老佛與三位菩薩到此，怎生得明此事也！」","chunk":"ch63_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to his own毫毛.","evidence":"行者見都不肯回去，遂弄個手段，把毫毛拔了三四十根","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has transformed his毫毛 into斑斕猛虎.","evidence":"吹口仙氣，叫：「變！」都變作斑斕猛虎","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is leading his師父策馬 away from the伏龍寺僧人.","evidence":"大聖才引師父策馬而去，少時間去得遠了","chunk":"ch64_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on a long and treacherous path.","evidence":"行者看夠多時，將雲頭按下道：「師父，這去處遠哩。」","chunk":"ch64_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒's transformation allows the group to advance through the荆棘.","evidence":"好獃子，捻個訣，念個咒語，把腰躬一躬，叫：「長！」就長了有二十丈高下的身軀。把釘鈀幌一幌，教：「變！」就變了有三十丈長短的鈀柄。拽開步，雙手使鈀，將荊棘左右摟開：「請師父跟我來也。」","chunk":"ch64_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒 to help clear the path.","evidence":"行者也使鐵棒撥開。","chunk":"ch64_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is carrying the 行李.","evidence":"沙僧挑著行李；","chunk":"ch64_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is proud of his accomplishment in clearing the path.","evidence":"八戒見了，笑道：「等我老豬與他添上兩句：『自今八戒能開破，直透西方路盡平。』」","chunk":"ch64_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is strong enough to clear vast amounts of荆棘.","evidence":"將荊棘左右摟開：「請師父跟我來也。」三藏見了甚喜，即策馬緊隨後面；沙僧挑著行李；行者也使鐵棒撥開。這一日未曾住手，行有百十里。","chunk":"ch64_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"慌得那大聖沒跟尋處","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"八戒歡喜","chunk":"ch64_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened.","evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","chunk":"ch64_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is frightened.","evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","chunk":"ch64_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"馬 is frightened.","evidence":"白馬亦只自驚吟","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the ancient temple.","evidence":"遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題","chunk":"ch64_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is near the ancient temple.","evidence":"遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題","chunk":"ch64_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is near the ancient temple.","evidence":"遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題","chunk":"ch64_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is near the ancient temple.","evidence":"遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題","chunk":"ch64_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes the old man to transform into a gust of yin wind.","evidence":"那老者見他打來，將身一轉，化作一陣陰風","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_49610fd7a945","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The old man causes the elder to be taken away.","evidence":"把個長老攝將起去","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has the intention to take the steamed buns.","evidence":"八戒歡喜，上前舒手，就欲取餅","chunk":"ch64_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is anxious.","evidence":"慌得那大聖沒跟尋處","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig is frightened.","evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk is frightened.","evidence":"八戒、沙僧俱相顧失色","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The white horse is startled.","evidence":"白馬亦只自驚吟","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old man is in front of a stone house.","evidence":"把長老擡到一座煙霞石屋之前","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The master is in front of a stone house.","evidence":"把長老擡到一座煙霞石屋之前","chunk":"ch64_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The old man had the ability to transform into a gust of wind.","evidence":"將身一轉，化作一陣陰風","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old man is capable of transformation.","evidence":"將身一轉，化作一陣陰風","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_796a3ab33b4c","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Eighteen Duke is benevolent.","evidence":"我等不是歹人，乃荊棘嶺十八公是也","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The master is calm.","evidence":"那長老卻才定性","chunk":"ch64_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12b3681672e6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The four old men are filled with boundless joy.","evidence":"四老側耳受了，無邊喜悅。","chunk":"ch64_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12b3681672e6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The four old men have bowed and surrendered themselves to the teachings.","evidence":"一個個稽首皈依，躬身拜謝道：「聖僧乃禪機之悟本也。」","chunk":"ch64_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0c57e8a8d72","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"孤直公 has the ability to physically assist others.","evidence":"孤直公將身扯起","chunk":"ch64_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_53b9d997ae77","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"凌空子 is amused and laughs heartily.","evidence":"凌空子打個哈哈道","chunk":"ch64_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_796a3ab33b4c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"勁節 is pleased with the poetic exchange.","evidence":"勁節老道：「聖僧不必閑敘，出家人全始全終，既有起句，何無結句？望卒成之。」","chunk":"ch64_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a0c57e8a8d72","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"孤直公 is appreciative of the poetry session.","evidence":"孤直公道：「此詩起句豪雄，聯句有力，但結句自謙太過矣。堪羨！堪羨！老拙也和一首。」","chunk":"ch64_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_53b9d997ae77","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"凌空子 is impressed by the poetic talent.","evidence":"凌空子笑而言曰：「好詩，好詩，真個是月脅天心。老拙何能為和？但不可空過，也須扯談幾句。」","chunk":"ch64_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4126c5886f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"赤身鬼使 possesses a plate of 茯苓膏 and five cups of 香湯.","evidence":"捧一盤茯苓膏，將五盞香湯奉上","chunk":"ch64_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e4f2ebcc7f7","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is happy.","evidence":"笑吟吟進門相見","chunk":"ch64_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e4f2ebcc7f7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is inside the stone house.","evidence":"笑吟吟進門相見","chunk":"ch64_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e4f2ebcc7f7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has a branch of apricot flowers.","evidence":"撚著一枝杏花","chunk":"ch64_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12b3681672e6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is happy.","evidence":"四老笑道","chunk":"ch64_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12b3681672e6","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is inside the stone house.","evidence":"正話間，只見石屋之外","chunk":"ch64_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The woman had tea to serve.","evidence":"那女子叫：「快獻茶來。」又有兩個黃衣女童捧一個紅漆丹盤，盤內有六個細磁茶盂，盂內設幾品異果，橫擔著匙兒；提一把白鐵嵌黃銅的茶壺，壺內香茶噴鼻。","chunk":"ch64_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman was pleased and admiring after hearing the poetry.","evidence":"那女子滿面春風，對眾道：「妾身不才，不當獻醜。但聆此佳句，似不可虛，勉強將後詩奉和一律如何？","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman felt affectionate towards the monk.","evidence":"那女子漸有見愛之情，挨挨軋軋，漸近坐邊，低聲悄語，呼道：「佳客莫者，趁此良宵，不耍子待要怎的？人生光景，能有幾何？","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk was hesitant and cautious.","evidence":"三藏躬身，不敢言語。","chunk":"ch64_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is in distress.","evidence":"止不住眼中墮淚","chunk":"ch64_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is outside.","evidence":"跳起身來就走","chunk":"ch64_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"三藏聽言，遂變了顏色，跳起來高叫道","chunk":"ch64_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is comforting.","evidence":"那女子陪著笑，挨至身邊，翠袖中取出一個蜜合綾汗巾來，與他揩淚道","chunk":"ch64_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_796a3ab33b4c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is fearful.","evidence":"四老見三藏發怒，一個個咬指擔驚，再不復言","chunk":"ch64_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12b3681672e6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is fearful.","evidence":"四老見三藏發怒，一個個咬指擔驚，再不復言","chunk":"ch64_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was in the clouds and mist.","evidence":"半雲半霧的","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a horse.","evidence":"牽著馬","chunk":"ch64_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a load to carry.","evidence":"挑著擔","chunk":"ch64_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 arrived near the Tang Monk.","evidence":"須臾間，八戒、沙僧俱到邊前","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 arrived near the Tang Monk.","evidence":"須臾間，八戒、沙僧俱到邊前","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 arrived near the Tang Monk.","evidence":"須臾間，八戒、沙僧俱到邊前","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The horse was under the control of 行者 and others.","evidence":"牽著馬","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The load was being carried by 行者 and others.","evidence":"挑著擔","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b9d460dedc6a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The door was in front of the Tang Monk.","evidence":"那長老掙出門來","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"那女子 was beautiful.","evidence":"美貌女子","chunk":"ch64_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_5e4f2ebcc7f7","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"杏仙 had poetic talent.","evidence":"吟了一首詩","chunk":"ch64_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The event caused by Sun Wukong is identifying the tree spirits.","evidence":"行者道：「你不知就是這幾株樹木在此成精也。」","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is determined to destroy the tree spirits.","evidence":"八戒聞言，不論好歹，一頓釘鈀，三五長嘴，連拱帶築，把兩顆臘梅、丹桂、老杏、楓楊俱揮倒在地","chunk":"ch64_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The character referred to as 'dai zi' had a rake.","evidence":"八戒聞言，不論好歹，一頓釘鈀","chunk":"ch64_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is knowledgeable about mountains and astronomy.","evidence":"若不接天，如何把崑崙山號為天柱？","chunk":"ch65_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is curious about the height of the mountain.","evidence":"若不接天，如何把崑崙山號為天柱？","chunk":"ch65_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f9edae0264e4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The mountain appears to be extremely high.","evidence":"那座山也不知有多少高，可便似接著青天，透沖碧漢。","chunk":"ch65_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The agent is on a journey towards a high mountain.","evidence":"四眾西進，行夠多時，又值冬殘，正是那三春之日","chunk":"ch65_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alert and cautious about the potential dangers in the monastery.","evidence":"「師父，那去處便是座寺院，卻不知禪光瑞藹之中，又有些凶氣何也。觀此景象，也似雷音，卻又路道差池。我們到那廂，決不可擅入，恐遭毒手。」","chunk":"ch65_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the monastery.","evidence":"須臾，到那山崖之邊，一步步往上行來。","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a golden hoop staff (金箍棒).","evidence":"你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is knowledgeable about the geography and routes to spiritual places.","evidence":"「不是，不是。靈山之路，我也走過幾遍，那是這路途？」","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is optimistic about the monastery.","evidence":"八戒道：「縱然不是，也必有個好人居住。」","chunk":"ch65_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is calm and rational about the situation.","evidence":"沙僧道：「不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。」行者道：「悟淨說得有理。」","chunk":"ch65_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"獃子 was chasing and playing with 沙僧.","evidence":"那獃子趕著沙僧，廝耍廝鬥。","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"金箍棒 was in possession of 行者.","evidence":"你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。","chunk":"ch65_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b91d6e4ae348","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"雷音 is a sacred place with auspicious aura.","evidence":"唐僧道：「既有雷音之景，莫不就是靈山？你休誤了我誠心，擔擱了我來意。」","chunk":"ch65_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and reassuring.","evidence":"行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the mountain gate.","evidence":"行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the mountain gate.","evidence":"行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is observant.","evidence":"行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The horse is at the mountain gate.","evidence":"那長老策馬加鞭，至山門前，見「雷音寺」三個大字，慌得滾下馬來，倒在地下，口裡罵道：「潑猢猻！害殺我也。現是雷音寺，還哄我哩。」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95a34459f40a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The mountain gate is at the entrance of the temple.","evidence":"那長老策馬加鞭，至山門前，見「雷音寺」三個大字，慌得滾下馬來，倒在地下，口裡罵道：「潑猢猻！害殺我也。現是雷音寺，還哄我哩。」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1e82c769e84","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The small Thunder Temple is at the mountain gate.","evidence":"長老戰兢兢的爬起來再看，真個是四個字，乃「小雷音寺」。","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Buddha is inside the small Thunder Temple.","evidence":"三藏道：「就是小雷音寺，必定也有個佛祖在內。經上言三千諸佛，想是不在一方：似觀音在南海，普賢在峨眉，文殊在五臺。這不知是那一位佛祖的道場。古人云：　『有佛有經，無方無寶。』我們可進去來。」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_89cb25fee0fb","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Buddha statue is inside the small Thunder Temple.","evidence":"三藏道：「就是無佛，也必有個佛像。我弟子心願，遇佛拜佛，如何怪你？」","chunk":"ch65_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 recognized the false nature of the Buddha figure.","evidence":"不知行者又仔細觀看，見得是假","chunk":"ch65_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry at the false depiction of Buddha.","evidence":"你這夥孽畜，十分膽大，怎麼假倚佛名，敗壞如來清德？不要走。","chunk":"ch65_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had his weapon, the staff.","evidence":"掣棒在手","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is trapped inside the golden cymbals.","evidence":"把行者連頭帶足，合在金鐃之內","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"豬八戒 is panicked when 行者 is trapped.","evidence":"慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖","chunk":"ch65_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is panicked when 行者 is trapped.","evidence":"慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖","chunk":"ch65_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾神 have captured 唐僧 and his disciples.","evidence":"被些阿羅、揭諦、聖僧、道者一擁近前圍繞，他兩個措手不及，盡被拿了。將三藏捉住。","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have 唐僧 and his disciples as captives.","evidence":"將三眾擡入後邊收藏。","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the back area where they store captives.","evidence":"將三眾擡入後邊收藏。","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行李 is stored by the monsters.","evidence":"把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。","chunk":"ch65_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated and anxious.","evidence":"急得他使鐵棒亂打，莫想得動分毫。他心裡沒了算計，將身往外一掙，卻要掙破那金鐃。","chunk":"ch65_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is trapped inside the golden cymbals.","evidence":"卻說行者合在金鐃裡，黑洞洞的，燥得滿身流汗，左拱右撞，不能得出。","chunk":"ch65_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is trapped inside the golden cymbals because he was captured.","evidence":"卻說行者合在金鐃裡，黑洞洞的，燥得滿身流汗，左拱右撞，不能得出。","chunk":"ch65_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 attempts to escape by using his magic and calling for help.","evidence":"遂捻著一個訣，就長有千百丈高；那金鐃也隨他身長，全無一些瑕縫光明。卻又捻訣把身子往下一小，小如芥菜子兒；那鐃也就隨身小了，更無些些孔竅。","chunk":"ch65_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his iron rod and uses it to try to escape.","evidence":"急得他使鐵棒亂打，莫想得動分毫。","chunk":"ch65_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are outside the golden cymbals.","evidence":"拘得那五方揭諦、六丁六甲、一十八位護教伽藍，都在金鐃之外道：「大聖，我等俱保護著師父，不教妖魔傷害，你又拘喚我等做甚？」","chunk":"ch65_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have possession of 唐僧三眾 and their belongings.","evidence":"那時群妖將唐僧三眾收藏在後；把馬拴在後邊；把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。一壁廂嚴緊不題。","chunk":"ch65_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in their hideout with 唐僧三眾.","evidence":"那時群妖將唐僧三眾收藏在後；把馬拴在後邊；把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。一壁廂嚴緊不題。","chunk":"ch65_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is frustrated.","evidence":"滿身暴燥，卻不悶殺我也？","chunk":"ch65_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent is inside the golden cymbals.","evidence":"我在裡面，不知使了多少神通，也不得動。","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has magical powers.","evidence":"我在裡面，不知使了多少神通，也不得動。","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The gods were unable to open the golden cymbals.","evidence":"眾神真個掀鐃，就如長就的一般，莫想揭動分毫。","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_31ea8901bf12","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Golden-Headed Guardian goes to the Lingxiao Palace.","evidence":"他卻縱起祥光，須臾間，闖入南天門裡。不待宣召，直上靈霄寶殿之下，見玉帝，俯伏啟奏道","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor orders the rescue of the agent.","evidence":"即傳旨：「差二十八宿星辰，快去釋厄降妖。","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are unaware of the rescue attempt.","evidence":"那些大小妖精，因獲了唐僧，老妖俱犒賞了，各去睡覺。","chunk":"ch65_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is relieved upon hearing of the rescue.","evidence":"行者聽說大喜","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The gods attempt to rescue the agent.","evidence":"弄到有三更天氣，漠然不動，就是鑄成了囫圇的一般。","chunk":"ch65_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者摸著他的角，叫道：「不濟事，上下沒有一毫鬆處。沒奈何，你忍著些兒疼，帶我出去。」","chunk":"ch65_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the 金箍棒.","evidence":"好大聖，即將金箍棒變作一把鋼鑽兒","chunk":"ch65_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 鋼鑽兒.","evidence":"好大聖，即將金箍棒變作一把鋼鑽兒","chunk":"ch65_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the 鐃鈸.","evidence":"行者卻自他角尖鑽眼裡鑽出，現了原身，掣出鐵棒，照鐃鈸噹的一聲打去","chunk":"ch65_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are startled.","evidence":"諕得那二十八宿驚張，五方揭諦髮豎，大小群妖皆夢醒。","chunk":"ch65_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are at the 寶臺.","evidence":"一擁趕到寶臺之下，只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外，大驚失色。","chunk":"ch65_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們 have the 器械.","evidence":"聚點群妖，各執器械。","chunk":"ch65_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"行者聽說，即攜星眾，駕雲跳在九霄空裡。","chunk":"ch65_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the sky.","evidence":"駕雲跳在九霄空裡","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agents are around the broken golden cymbals.","evidence":"只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The event was caused by the agents trying to rescue someone.","evidence":"只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外","chunk":"ch65_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The group of demons are startled.","evidence":"諕得那二十八宿驚張，五方揭諦髮豎，大小群妖皆夢醒","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The group of demons are at the mountain gate.","evidence":"排開妖卒，列在山門外","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The minor demons are at the mountain gate.","evidence":"排開妖卒，列在山門外","chunk":"ch65_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King feels compassion for his master.","evidence":"行者聽言，暗自憐憫道","chunk":"ch65_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King has the ability to shrink his body and escape from ropes.","evidence":"使了個遁身法，將身一小，脫下繩來","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The luggage is missing.","evidence":"卻不知行李在何處，又來找尋","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had been tied up with ropes.","evidence":"脫下繩來","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King causes the escape of his master and companions.","evidence":"先解了師父，放了八戒、沙僧。又將二十八宿、五方揭諦，個個解了。又牽過馬來，教快先走出去","chunk":"ch65_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King feels determined to rescue his master.","evidence":"趁此夜靜妖眠，無人防備，且去解脫眾等逃生也","chunk":"ch65_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The smaller demons are joyful after their victory.","evidence":"眾小妖個個歡然得勝而回","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The demons possess the captured gods and immortals.","evidence":"老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個，綑一個。一個個都骨軟觔麻，皮膚窊皺。綑了擡去後邊，不分好歹，俱擲之於地","chunk":"ch65_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is guided to escape first.","evidence":"牽過馬來，教快先走出去","chunk":"ch65_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"他見了此衣缽，心中一喜","chunk":"ch65_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the包袱.","evidence":"拿將過來，也不管擔繩偏正，擡上肩，往下就走","chunk":"ch65_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the樓窗.","evidence":"縱觔斗，就跳出樓窗外走了","chunk":"ch65_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious about being caught again.","evidence":"行者聽言，恐又遭他羅網，挑不成包袱，縱觔斗，就跳出樓窗外走了。","chunk":"ch65_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the building.","evidence":"縱觔斗，就跳出樓窗外走了。","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a包袱.","evidence":"挑不成包袱","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"群妖 are surprised.","evidence":"把他驚醒，跳起來，亂叫道：「有人了，有人了！」","chunk":"ch65_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"群妖 were alerted by a sudden noise.","evidence":"一聲響，把他驚醒，跳起來，亂叫道：「有人了，有人了！」","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are alarmed.","evidence":"那些大小妖都起來，點燈打火，一齊吆喝，前後去看。","chunk":"ch65_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have weapons.","evidence":"各執兵器，一擁而上。","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾神 have weapons.","evidence":"各執兵器，一擁而上。","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are on the west hillside.","evidence":"渾戰在西山坡上。","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are at the foot of the hillside.","evidence":"只見那二十八宿與五方揭諦等神雲霧騰騰，屯住山坡之下。","chunk":"ch65_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is worried.","evidence":"行者道聲：「不好了，走啊！」","chunk":"ch65_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the sky.","evidence":"一路觔斗，跳上九霄空裡","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is sad.","evidence":"滴淚想唐僧","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"咬牙恨怪物","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the mountain.","evidence":"落在那東山頂上","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was fighting the demons.","evidence":"渾戰驚天並振地","chunk":"ch65_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a weapon.","evidence":"掄著釘鈀抵住","chunk":"ch65_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"群妖 have captured the gods.","evidence":"眾神、八戒、沙僧不解其意，被他拋起去，又都裝在裡面","chunk":"ch65_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have bound the captives.","evidence":"將唐僧、八戒、沙僧懸梁高吊，白馬拴在後邊，諸神亦俱綁縛，擡在地窖子內，封鎖了蓋","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have a treasure.","evidence":"他卻取出寶貝","chunk":"ch65_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is desperate or seeking help.","evidence":"孫大聖無計可施，縱一朵祥雲，駕觔斗，徑轉南贍部洲去拜武當山，參請蕩魔天尊，解釋三藏、八戒、沙僧、天兵等眾之災。","chunk":"ch66_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at Wudang Mountain.","evidence":"徑轉南贍部洲去拜武當山","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity seeks assistance from the Patriarch to save his companions.","evidence":"我無計可施，特來拜求師相一助力也。","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity had previously subdued demons at the command of the Jade Emperor.","evidence":"我當年威鎮北方，統攝真武之位，剪伐天下妖邪，乃奉玉帝敕旨。","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is willing but cautious about helping without the Jade Emperor's command.","evidence":"奈何我南贍部洲並北俱蘆洲之地，妖魔剪伐，邪鬼潛蹤，今蒙大聖下降，不得不行。只是上界無有旨意，不敢擅動干戈。","chunk":"ch66_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity captured the pilgrims and celestial soldiers.","evidence":"我師父進得山門，見有阿羅、揭諦、比丘、聖僧排列，以為真佛，倒身才拜，忽被他拿住綁了。","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity possesses a golden cymbal and a white cloth bag.","evidence":"我又失於防閑，被他拋一副金鐃，將我罩在裡面，無纖毫之縫，口合如鉗。","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity sent celestial soldiers to assist the pilgrim.","evidence":"欽差二十八宿，當夜下界，掀揭不起。","chunk":"ch66_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"玉帝 issued a decree to defeat the evil spirits in the world.","evidence":"乃奉玉帝敕旨","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ed098135e10","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"祖師 resides peacefully on Wudang Mountain and enjoys leisure at Taihe Palace.","evidence":"今日靜享武當山，安逸太和殿","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful to 祖師 for the assistance.","evidence":"行者拜謝了祖師","chunk":"ch66_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 has traveled west to the boundary of Xiaoleiyin Temple with the assistance of 龜、蛇二將 and 五大神龍.","evidence":"即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界。不一日，到了小雷音寺","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_344fd43096d4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"五龍、二將 possess elite troops.","evidence":"各帶精銳之兵","chunk":"ch66_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to fight the妖魔.","evidence":"行者拜謝了祖師，即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界。不一日，到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰。","chunk":"ch66_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is frightened when he sees the妖魔's搭包.","evidence":"行者見了心驚，叫道：「列位仔細。」","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"妖魔 is curious about the arrival of the龍、蛇、龜.","evidence":"妖魔道：「這猴兒怎麼得個龍、蛇、龜相？此等之類，卻是何方來者？」","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖魔 is angry at the challenge from五龍、二將.","evidence":"那怪聞言，心中大怒道：「這畜生，有何法力，敢出大言？不要走，吃吾一棒。」","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at小雷音寺.","evidence":"不一日，到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰。","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"妖魔 is inside寶閣.","evidence":"卻說那黃眉大王聚眾怪在寶閣下說：「孫行者這兩日不來，又不知往何方去借兵也。」","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖魔 has captured龍神、龜、蛇.","evidence":"他把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去了。妖精得勝回寺，也將繩綑了，擡在地窖子裡蓋住不題。","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the support of五龍、二將.","evidence":"行者拜謝了祖師，即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界。","chunk":"ch66_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is able to escape quickly using觔斗.","evidence":"孫大聖顧不得五龍、二將，駕觔斗，跳在九霄逃脫。","chunk":"ch66_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is feeling distressed and helpless.","evidence":"沒精沒采，懊恨道：「這怪物十分利害。」","chunk":"ch66_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on a mountain peak.","evidence":"你看那大聖落下雲頭，斜欹在山巔之上","chunk":"ch66_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is momentarily relieved and hopeful.","evidence":"行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」","chunk":"ch66_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster has captured the dragon gods, turtles, and snakes.","evidence":"他把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去了。","chunk":"ch66_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in 盱眙山蠙城.","evidence":"行者縱起觔斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山，不一日早到。","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to 觔斗雲.","evidence":"行者縱起觔斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山，不一日早到。","chunk":"ch66_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was near the monster's location.","evidence":"行者縱起觔斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山，不一日早到。","chunk":"ch66_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was motivated to seek help to rescue his master.","evidence":"行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」","chunk":"ch66_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 seeks assistance from 大聖國師王菩薩 to rescue his master.","evidence":"行者道：「我保唐僧西天取經，路上有個小雷音寺，那裡有個黃眉怪，假充佛祖。我師父不辨真偽，就下拜，被他拿了。又將金鐃把我罩住，幸虧天降星辰救出。是我打碎金鐃，與他賭鬥，又將一個布搭包兒，把天神、揭諦、伽藍與我師父、師弟盡皆裝了進去。我前去武當山請玄天上帝救援，他差五龍、龜、蛇拿怪，又被他一搭包子裝去。弟子無依無倚，故來拜請菩薩，大展威力，將那收水母之神通，拯生民之妙用，同弟子去救師父一難。取得經回，永傳中國，揚我佛之智慧，興般若之波羅也。」","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was concerned about his master's safety.","evidence":"行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」","chunk":"ch66_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c0222c37635","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"大聖國師王菩薩 is known for his great magical powers.","evidence":"那裡有個大聖國師王菩薩，神通廣大；他手下有一個徒弟，喚名小張太子，還有四大神將：昔年曾降伏水母娘娘。","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c0222c37635","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"大聖國師王菩薩 has a disciple named 小張太子.","evidence":"他手下有一個徒弟，喚名小張太子，還有四大神將：昔年曾降伏水母娘娘。","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c0222c37635","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"大聖國師王菩薩 agrees to help 行者 rescue his master.","evidence":"國師王道：「你今日之事，誠我佛教之興隆，理當親去。奈時值初夏，正淮水泛漲之時。新收了水猿大聖，那廝遇水即興，恐我去後，他乘空生頑，無神可治。今著小徒領四將和你去助力，煉魔收伏罷。」","chunk":"ch66_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is grateful.","evidence":"行者稱謝","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 小雷音寺.","evidence":"又駕雲回小西天，直至小雷音寺","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9a08e6c038a9","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小張太子 is angry.","evidence":"小張聞言，心中大怒","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9a08e6c038a9","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"小張太子 has a 楮白槍.","evidence":"小張太子使一條楮白槍","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒.","evidence":"孫大聖使鐵棒上前又打","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 have a 短軟狼牙棒.","evidence":"掄著他那短軟狼牙棒","chunk":"ch66_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is alert and cautious.","evidence":"行者又叫：「列位仔細。」","chunk":"ch66_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is not in the same location as the others.","evidence":"只是行者預先知覺走了。","chunk":"ch66_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 is confident and unafraid.","evidence":"好妖精，公然不懼，掄著他那短軟狼牙棒，左遮右架，直挺橫衝。","chunk":"ch66_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖精 has a short soft wolf-tooth club.","evidence":"掄著他那短軟狼牙棒","chunk":"ch66_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is back at the temple.","evidence":"那妖王得勝回寺","chunk":"ch66_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is feeling distressed and sad.","evidence":"「師父啊，我\n自從秉教入禪林，感荷菩薩脫難深。\n保你西來求大道，相同輔助上雷音。\n只言平坦羊腸路，豈料崔巍怪物侵。\n百計千方難救你，東求西告枉勞心。」\n大聖正當悽慘之時","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is standing on the western hillside.","evidence":"立於西山坡上","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had the company of four generals.","evidence":"把四大將與太子，一搭包又裝將進去","chunk":"ch66_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in a joyful and benevolent mood.","evidence":"一腔春意喜盈盈，兩眼秋波光蕩蕩。\n敞袖飄然福氣多，芒鞋灑落精神壯。\n極樂場中第一尊，南無彌勒笑和尚。","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is recognized as the foremost in the realm of bliss.","evidence":"極樂場中第一尊，南無彌勒笑和尚。","chunk":"ch66_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"好個笑和尚，你走了這童兒，教他誑稱佛祖，陷害老孫，未免有個家法不謹之過。","chunk":"ch66_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"彌勒 has a sense of humor.","evidence":"彌勒笑道：「我在這山坡下設一草庵，種一田瓜果在此。你去與他索戰，交戰之時許敗不許勝，引他到我這瓜田裡。","chunk":"ch66_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"彌勒 has a piece of land with a grass hut and a melon field.","evidence":"我在這山坡下設一草庵，種一田瓜果在此。","chunk":"ch66_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a '禁' character written on his palm.","evidence":"在行者掌上寫了一個「禁」字","chunk":"ch66_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had a '禁' character written on his palm.","evidence":"在行者掌上寫了一個「禁」字","chunk":"ch66_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King had his fists clenched.","evidence":"教他捏著拳頭，見妖精當面放手","chunk":"ch66_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had his iron rod.","evidence":"一隻手掄著鐵棒","chunk":"ch66_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King was at the mountain gate.","evidence":"直至山門外","chunk":"ch66_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Mi Le Buddha had divine water in his mouth.","evidence":"彌勒將右手食指蘸著口中神水","chunk":"ch66_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was confident in Mi Le Buddha's plan.","evidence":"行者揝拳，欣然領教","chunk":"ch66_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King was at the western hillside.","evidence":"那妖精直趕到西山坡下","chunk":"ch66_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is in pain.","evidence":"那妖精疼得傞牙徠嘴，眼淚汪汪，把一塊種瓜之地，滾得似個打麥之場。口中只叫：「罷了，罷了，誰人救我一救？」","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the west hillside.","evidence":"那妖精直趕到西山坡下。","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had a wolf-fang club.","evidence":"即舉狼牙棒，上前來鬥。","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity was determined to fight.","evidence":"道：「也罷，也罷，我如今不使寶貝，只與你實打，比個雌雄。」","chunk":"ch66_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eac62f176863","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is amused.","evidence":"彌勒卻現了本像，嘻嘻笑笑，叫道：「孽畜，認得我麼？」","chunk":"ch66_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"行者見此法力，怎敢違誤","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the mountain.","evidence":"只得引佛上山","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the temple.","evidence":"回至寺內，收取碎金","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the temple.","evidence":"回至寺內，收取碎金","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"這大聖卻才解下唐僧、八戒、沙僧","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"獃子 is hungry.","evidence":"那獃子吊了幾日，餓得慌了","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"獃子 has access to the kitchen.","evidence":"卻就蝦著腰，跑到廚房尋飯吃","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is satisfied.","evidence":"即吃了半鍋","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"佛祖 is pleased.","evidence":"嘻嘻笑笑，叫道：「悟空，我和你去尋金還我。」","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"佛祖 has the golden cymbals.","evidence":"即時返本還原，復得金鐃一副","chunk":"ch66_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is fearful.","evidence":"那怪卻只要憐生，在後天袋內哼哼嗔嗔的道","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are panicked.","evidence":"各自收拾囊底，都要逃生四散","chunk":"ch66_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a white horse.","evidence":"喂飽了白馬","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had luggage.","evidence":"收拾行囊","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had access to the precious buildings.","evidence":"臨行時，放上一把火，將那些珍樓、寶座、高閣、講堂，俱盡燒為灰燼","chunk":"ch66_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent burned down the precious buildings.","evidence":"臨行時，放上一把火，將那些珍樓、寶座、高閣、講堂，俱盡燒為灰燼","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent departed on a journey.","evidence":"至次早登程","chunk":"ch66_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent felt relieved from obstacles.","evidence":"消災消障脫身行","chunk":"ch66_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident about finding a place to stay.","evidence":"行者笑道：「師父放心。若是沒有借宿處，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孫會做木匠，就在那路上搭個蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved to find a place to stay.","evidence":"師徒們正然講論，忽見一座山莊不遠。行者道：「好了，有宿處了。」","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near a village.","evidence":"師徒們正然講論，忽見一座山莊不遠。行者道：「好了，有宿處了。」","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is fearful about staying in a dangerous place.","evidence":"八戒道：「哥呀，這個所在豈是住場？滿山多虎豹狼蟲，遍地有魑魅魍魎，白日裡尚且難行，黑夜裡怎生敢宿？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙和尚 has the ability to help build a shelter.","evidence":"行者笑道：「師父放心。若是沒有借宿處，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孫會做木匠，就在那路上搭個蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 has a walking stick.","evidence":"裡面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，頭頂烏巾，身穿素服，開了門，便問：「是甚人在此大呼小叫？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"老者 wears simple clothing.","evidence":"裡面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，頭頂烏巾，身穿素服，開了門，便問：「是甚人在此大呼小叫？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"老者 is inside his house.","evidence":"裡面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，頭頂烏巾，身穿素服，開了門，便問：「是甚人在此大呼小叫？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f2acef54e84","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 is worried about finding a place to stay.","evidence":"三藏勒馬道：「徒弟啊，天色晚矣，往那條路上求宿去？」","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f2acef54e84","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏 is pleased to find a place to stay.","evidence":"長老欣然促馬，至莊門外下馬，只見那柴扉緊閉。","chunk":"ch67_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f2acef54e84","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is outside the village gate.","evidence":"長老欣然促馬，至莊門外下馬，只見那柴扉緊閉。","chunk":"ch67_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused and teasing.","evidence":"行者陪笑道：「老官兒，你原來有眼無珠，不識我這癆病鬼哩。相法云：『形容古怪，石中有美玉之藏。』你若以言貌取人，乾淨差了。我雖醜便醜，卻倒有些手段。」","chunk":"ch67_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"老者 is initially frightened and repulsed by 行者's appearance.","evidence":"那老者見了他相貌醜陋，便也擰住口，驚嘬嘬的硬著膽，喝了一聲，用藜杖指定道：「你這廝骨撾臉，磕額頭，塌鼻子，凹頡腮，毛眼毛睛，癆病鬼，不知高低，尖著個嘴，敢來衝撞我老人家？」","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老者 is pleased and welcoming after hearing 行者's words.","evidence":"老者聞言，回嗔作喜，躬著身，便教：「請，請入寒舍安置。」","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is inside his house.","evidence":"遂此四眾牽馬挑擔，一齊進去。只見那荊針棘刺，鋪設兩邊。二層門是磚石壘的牆壁，又是荊棘苫蓋。入裡才是三間瓦房。","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"老者 has food to offer.","evidence":"擺著許多麵觔、豆腐、芋苗、蘿白、辣芥、蔓菁、香稻米飯、醋燒葵湯，師徒們盡飽一餐。","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is described as having a peculiar and ugly appearance.","evidence":"你這廝骨撾臉，磕額頭，塌鼻子，凹頡腮，毛眼毛睛，癆病鬼，不知高低，尖著個嘴，敢來衝撞我老人家？","chunk":"ch67_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident about handling the妖怪.","evidence":"行者道：「賢弟，你不知，我唱個喏就是下了個定錢，他再不去請別人了。」","chunk":"ch67_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had the opportunity to negotiate with the老者 about the妖怪.","evidence":"行者就朝上唱個喏道：「承照顧了。」","chunk":"ch67_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is hopeful that行者 can help with the妖怪.","evidence":"那老者起身道：「才聞得你說會拿妖怪，我這裡卻有個妖怪，累你替我們拿拿，自有重謝。」","chunk":"ch67_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is sceptical about行者's ability to handle the妖怪.","evidence":"八戒道：「不羞，憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？」","chunk":"ch67_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The妖精 caused harm to the people and animals in the area.","evidence":"這二年常來傷害","chunk":"ch67_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The老者 is frustrated and desperate for help.","evidence":"長老啊，你若有手段，拿了妖怪，掃淨此土，我等決然重謝，不敢輕慢。","chunk":"ch67_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is skeptical about the possibility of capturing the妖精.","evidence":"這個卻是難拿。","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is dismissive of the idea of capturing the妖精.","evidence":"真是難拿，難拿。我們乃行腳僧，借宿一宵，明日走路，拿甚麼妖精？","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The老者 feels defeated and skeptical.","evidence":"他只拚得一命，還是我們吃虧：與他買棺木殯葬，又把些銀子與他徒弟。那徒弟心還不歇，至今還要告狀，不得乾淨。","chunk":"ch67_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused by the failed attempts to capture the妖精.","evidence":"行者笑道：「這等說，吃了虧也。」","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The道士 wore ceremonial attire.","evidence":"頭戴金冠，身穿法衣。","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The道士 had a令牌.","evidence":"令牌敲響","chunk":"ch67_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ef3adf58e13","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The和尚的徒弟 is still angry and seeking justice.","evidence":"那徒弟心還不歇，至今還要告狀，不得乾淨。","chunk":"ch67_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Taoist priest was dressed in ceremonial attire.","evidence":"頭戴金冠，身穿法衣","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Taoist priest had a token and talismanic water.","evidence":"令牌敲響，符水施為","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest was drowned in the mountain stream.","evidence":"渰死在山溪","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old man was fearful of being deceived again.","evidence":"這老兒被人賴怕了","chunk":"ch67_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The traveler was confident in his ability to defeat the monster.","evidence":"不打緊，不打緊，等我替你拿他來","chunk":"ch67_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is confident and humorous.","evidence":"行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」","chunk":"ch67_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is happy and excited.","evidence":"那老者滿心歡喜，即命家僮請幾個左鄰、右舍、表弟、姨兄、親家、朋友，共有八九位老者，都來相見，會了唐僧，言及拿妖一事，無不欣然。","chunk":"ch67_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is small in stature but confident in abilities.","evidence":"眾老悚然道：「不濟，不濟。那妖精神通廣大，身體狼犺。你這個長老瘦瘦小小，還不夠他填牙齒縫哩。」行者笑道：「老官兒，你估不出人來。我小自小，結實，都是『吃了磨刀水的秀氣在內』哩。」","chunk":"ch67_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者道：「他但來，我就拿住他。」","chunk":"ch67_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm.","evidence":"行者聞風認怪，一霎時，風頭過處，只見那半空中隱隱的兩盞燈來，即低頭叫道：「兄弟們，風過了，起來看。」","chunk":"ch67_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"慌得那八戒戰戰兢兢，伏之於地，把嘴拱開土，埋在地下，卻如釘了釘一般。","chunk":"ch67_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is frightened.","evidence":"沙僧蒙著頭臉，眼也難睜。","chunk":"ch67_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老者 is frightened.","evidence":"慌得那八九個老者戰戰兢兢道：「這和尚鹽醬口，說妖精，妖精就來了。」","chunk":"ch67_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 天井.","evidence":"原來行者力量大，不容說，一把拉在天井裡站下。","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the 天井.","evidence":"原來行者力量大，不容說，一把拉在天井裡站下。","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the 天井.","evidence":"原來行者力量大，不容說，一把拉在天井裡站下。","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his mouth buried in the 土.","evidence":"把嘴拱開土，埋在地下，卻如釘了釘一般。","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 has two large eyes.","evidence":"那不是一對燈籠，是妖精的兩隻眼亮。","chunk":"ch67_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"賢弟莫怕。你兩個護持著師父，待老孫上去討他個口氣，看他是甚妖精","chunk":"ch67_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"執鐵棒","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"跳到空中","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is scared.","evidence":"這獃子就諕矮了三寸，道：「爺爺呀！眼有這般大啊，不知口有多少大哩。」","chunk":"ch67_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒誇獎道：「這妖精好槍法！不是山後槍，乃是纏絲槍；也不是馬家槍，卻叫做個軟柄槍。」","chunk":"ch67_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 wants to help.","evidence":"讓老豬去幫打幫打，莫教那猴子獨幹這功，領頭一鍾酒","chunk":"ch67_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"獃子 is scared.","evidence":"這獃子就諕矮了三寸","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"怪物 has two bright eyes.","evidence":"妖精的兩隻眼亮","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"怪物 has a long spear.","evidence":"將一根長槍亂舞","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in Li family's courtyard.","evidence":"八戒、沙僧在李家天井裡看得明白","chunk":"ch67_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is scared of the daylight.","evidence":"那怪不敢戀戰，回頭就走","chunk":"ch67_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 guesses the monster will flee at dawn.","evidence":"想是還未歸人道，陰氣還重。只怕天明時陽氣勝，他必要走","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The monster flees at dawn.","evidence":"不覺東方發白。那怪不敢戀戰，回頭就走","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is at the Seven-Excellencies Mountain foul ditch.","evidence":"乃是七絕山稀柿衕也","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monster is revealed to be a giant red-scaled python.","evidence":"現了本像，乃是一條紅鱗大蟒","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is disgusted by the foul smell.","evidence":"哏！臭氣難聞","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 recognizes the soft shaft gun as two feelers.","evidence":"那軟柄槍乃是兩條信㮇","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster has a seven-to-eight-foot-long tail left outside the hole.","evidence":"還有七八尺長尾巴丟在外邊","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 holds the monster's tail.","evidence":"八戒放下鈀，一把撾住道","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 devises a plan to catch the monster.","evidence":"你快去後門外攔住，等我在前門外打","chunk":"ch67_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is annoyed.","evidence":"八戒怨道：「才不放手時，半截子已是我們的了；是這般縮了，卻怎麼得他出來？這不是叫做沒蛇弄了？」","chunk":"ch67_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者見了，笑道：「妖怪走了，你還撲甚的了？」","chunk":"ch67_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is embarrassed.","evidence":"那八戒聽得吆喝，自己害羞，忍著疼，爬起來，使鈀亂撲。","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is outside the cave.","evidence":"那獃子真個一溜煙跑過山去，果見有個孔窟，他就扎定腳。","chunk":"ch67_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the cave.","evidence":"行者在前門外使棍子往裡一搗","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is inside the cave.","evidence":"那怪物護疼，徑往後門攛出。","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has possession of a weapon (棍子).","evidence":"行者在前門外使棍子往裡一搗","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has possession of a weapon (鈀).","evidence":"被他一尾巴打了一跌，莫能掙挫得起，睡在地下忍疼。行者見窟中無物，搴著棒，跑過來叫趕妖怪。那八戒聽得吆喝，自己害羞，忍著疼，爬起來，使鈀亂撲。","chunk":"ch67_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Pigsy is eager to fight.","evidence":"八戒道：「哥啊，你不知我老豬一生好打死蛇？」","chunk":"ch67_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Monkey is outside the corpse of the creature.","evidence":"行者把那物穿了一個大洞，鑽將出來","chunk":"ch67_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d69219a8bb99","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The villagers are joyful.","evidence":"眾人卻才歡喜","chunk":"ch67_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒拥有九齿钯。","evidence":"丟了九齒鈀","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒拥有皂直裰。","evidence":"脫了皂直裰","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒有三十六般变化的本领。","evidence":"我老豬本來有三十六般變化","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒满心欢喜。","evidence":"八戒滿心歡喜","chunk":"ch67_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒需要吃东西以便施展变化之术。","evidence":"須是吃得飽了，才好幹事","chunk":"ch67_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"八戒滿心歡喜","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a皂直裰.","evidence":"脫了皂直裰","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a九齒鈀.","evidence":"丟了九齒鈀","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is transformed into a大豬.","evidence":"搖身一變，果然變做一個大豬","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is on the road.","evidence":"卻上前拱路","chunk":"ch67_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 commands沙僧 to take off his shoes.","evidence":"行者叫沙僧脫了腳","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 asks the相送人等 to bring food.","evidence":"吩咐眾人回去：「若有情，快早送些飯來與我師弟接力。」","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is asked to take off his shoes.","evidence":"行者叫沙僧脫了腳","chunk":"ch67_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者道：「老孫偏怎看見？」","chunk":"ch68_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者道：「卻不是『朱紫國』三字？」","chunk":"ch68_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is embarrassed.","evidence":"八戒遵依，把個蓮蓬嘴揣在懷裡","chunk":"ch68_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious.","evidence":"沙僧不敢仰視","chunk":"ch68_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the city of 朱紫國.","evidence":"不多時，至城門下馬，過橋，入進三層門裡","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the city of 朱紫國.","evidence":"不多時，至城門下馬，過橋，入進三層門裡","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the city of 朱紫國.","evidence":"不多時，至城門下馬，過橋，入進三層門裡","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to see clearly.","evidence":"行者道：「老孫偏怎看見？」","chunk":"ch68_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a distinctive appearance.","evidence":"忽見豬八戒相貌醜陋","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a distinctive appearance.","evidence":"沙和尚面黑身長","chunk":"ch68_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed.","evidence":"行者恨道：「這廝憊懶，怎麼不讓老孫在正廳？」","chunk":"ch68_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is intimidated.","evidence":"那獃子不敢擡頭。","chunk":"ch68_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his mouth out.","evidence":"八戒聞言，掣出嘴來，把那些隨看的人諕倒了數十個。","chunk":"ch68_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious.","evidence":"沙僧不敢仰視","chunk":"ch68_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e7077ed81674","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"會同館 is visited by the group.","evidence":"遂進館去。","chunk":"ch68_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者恨道：「這廝憊懶，怎麼不讓老孫在正廳？」","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 was not allowed in the main hall.","evidence":"怎麼不讓老孫在正廳？","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the guest room.","evidence":"手下人請老爺客房安歇","chunk":"ch68_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the meals provided.","evidence":"三藏教徒弟收了，謝了管事的","chunk":"ch68_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the passport.","evidence":"八戒急取出袈裟關文","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The passport is with 三藏.","evidence":"將關文獻上","chunk":"ch68_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The king is happy about the arrival of the monk.","evidence":"國王聞言，喜道：「寡人久病，不曾登基。今上殿出榜招醫，就有高僧來國。」","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is very pleased with the monk's explanation.","evidence":"國王看畢，十分歡喜道：「法師，你那大唐，幾朝君正？幾輩臣賢？至於唐王，因甚作疾回生，著你遠涉山川求經？」","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king sighs in lament after hearing about the monk's journey.","evidence":"那國王又呻吟嘆道：「誠乃是天朝大國，君正臣賢。似我寡人久病多時，並無一臣拯救。」","chunk":"ch68_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The king has been ill for a long time.","evidence":"國王聞言，喜道：「寡人久病，不曾登基。今上殿出榜招醫，就有高僧來國。」","chunk":"ch68_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk is in the palace courtyard.","evidence":"即傳旨宣至階下。三藏即禮拜俯伏。","chunk":"ch68_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk is seated in the golden hall granted by the king.","evidence":"國王又宣上金殿賜坐，命光祿寺辦齋。","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1eaa4e09398f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monk presents the passport to the king.","evidence":"三藏謝了恩，將關文獻上。","chunk":"ch68_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Wei Zheng is knowledgeable in astronomy, geography, and Yin Yang.","evidence":"他識天文，知地理，辨陰陽，乃安邦立國之大宰輔也。","chunk":"ch68_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_be17055bc826","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Wei Zheng wrote a letter for the king to take to the underworld.","evidence":"魏徵又寫書一封，與我王帶至陰司，寄與酆都城判官崔珏。","chunk":"ch68_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ead7ae406874","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Judge Cui Jue modified the document to add twenty years to the king's life.","evidence":"虧了魏徵，感崔判官改了文書，加王二十年壽。","chunk":"ch68_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The king has his throne in the golden hall.","evidence":"國王又宣上金殿賜坐，命光祿寺辦齋。","chunk":"ch68_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The king is in the golden hall.","evidence":"國王又宣上金殿賜坐，命光祿寺辦齋。","chunk":"ch68_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ee4276f5702b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The emperor is ill.","evidence":"見那皇帝面黃肌瘦，形脫神衰","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk Pig is lazy and reluctant to go out.","evidence":"那獃子躲懶道：「我不敢去，嘴臉欠俊，恐惹下禍來，師父怪我。」","chunk":"ch68_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk Pig is greedy for food.","evidence":"那獃子聞說，口內流涎，喉嚨裡嘓嘓的嚥唾，跳起來道：「哥哥，這遭我擾你，待下次趲錢，我也請你回席。」","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monk Sun is teasing the monk Pig.","evidence":"行者暗笑道：「沙僧，好生煮飯，等我們去買調和來。」","chunk":"ch68_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk Sha is playing along with the trick on the monk Pig.","evidence":"沙僧也知是耍獃子，只得順口應承道：「你們去，須是多買些，吃飽了來。」","chunk":"ch68_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk Sun has some money.","evidence":"行者道：「我這裡有幾文襯錢，教八戒上街買去。」","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk Pig has a bowl.","evidence":"那獃子撈個碗盞拿了，就跟行者出門。","chunk":"ch68_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk Sun is going out to buy ingredients.","evidence":"那獃子撈個碗盞拿了，就跟行者出門。","chunk":"ch68_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is delighted.","evidence":"覽畢，滿心歡喜道","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is scared.","evidence":"八戒見了道：「哥哥，我不去了。那裡人嚷得緊，只怕是拿和尚的，又況是面生可疑之人，拿了去，怎的了？」","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the drum tower.","evidence":"不時到了鼓樓邊","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the bowl.","evidence":"那獃子將碗盞遞與行者","chunk":"ch68_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"覽畢，滿心歡喜道","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 會同館.","evidence":"先往會同館去了不題","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 榜文.","evidence":"將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is resourceful.","evidence":"使個隱身法，輕輕的上前揭了榜","chunk":"ch68_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 牆根.","evidence":"只見那獃子嘴拄著牆根，卻是睡著了一般","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 榜文.","evidence":"將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐王 is desperate.","evidence":"願將社稷平分，決不虛示","chunk":"ch68_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"唐王 is ill.","evidence":"療理朕躬","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f7d4b9273145","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"太醫院 failed to cure the illness.","evidence":"太醫院屢選良方，未能調治","chunk":"ch68_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent caused the event of placing the notice in the other agent's possession.","evidence":"行者更不驚他，將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡，拽轉步，先往會同館去了不題。","chunk":"ch68_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has the notice in his possession.","evidence":"輕輕揣在他懷裡","chunk":"ch68_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry and distressed.","evidence":"咬著牙罵道：「那猢猻害殺我也。」恨一聲，便要扯破。","chunk":"ch68_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent possesses a piece of paper with writing on it.","evidence":"真個有一張字紙。","chunk":"ch68_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is physically strong and difficult to move.","evidence":"這獃子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。","chunk":"ch68_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is being harassed and is annoyed.","evidence":"那夥人不分清白，將獃子推推扯扯。","chunk":"ch68_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"汝等不知高低，再扯一會，扯得我獃性子發了，你卻休怪。」","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is in the street being surrounded by people.","evidence":"不多時，鬧動了街坊，將他圍繞。","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 possesses the information about their journey and identity.","evidence":"我們是東土差往西天取經的。我師父乃唐王御弟法師，卻才入朝，倒換關文去了。我與師兄來此買辦調和，我見樓下人多，未曾敢去，是我師兄教我在此等候。","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is strong and not easily moved.","evidence":"這獃子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 causes trouble by revealing the truth about their mission.","evidence":"他原來見有榜文，弄陣旋風揭了，暗揣我懷內，先去了。","chunk":"ch68_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is joking and not taking the situation seriously.","evidence":"八戒笑道：「不羞，你這反了陰陽的。他二位老媽媽兒，不叫他做婆婆、奶奶，倒叫他做公公？」","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is taken to the meeting hall.","evidence":"那街上人吵吵鬧鬧，何止三五百，共扛到館門首。","chunk":"ch68_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is serious and focused.","evidence":"行者聞言，正了聲色，接了八戒的榜文","chunk":"ch68_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"八戒上前扯住，亂嚷道：「你可成個人？哄我去買素麵、燒餅、饝饝我吃，原來都是空頭。又弄旋風，揭了甚麼皇榜，暗暗的揣在我懷裡，拿我裝胖。這可成個弟兄？」","chunk":"ch68_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the guest room.","evidence":"只聽得行者與沙僧在客房裡正說那揭榜之事耍笑哩。","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the guest room.","evidence":"八戒領著一行太監、校尉，徑入館中。只聽得行者與沙僧在客房裡正說那揭榜之事耍笑哩。","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the medical notice.","evidence":"行者聞言，正了聲色，接了八戒的榜文","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had the medical notice.","evidence":"又弄旋風，揭了甚麼皇榜，暗暗的揣在我懷裡，拿我裝胖。","chunk":"ch68_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"行者道：「這招醫榜，委是我揭的，故遣我師弟引見。既然你主有病，常言道：　『藥不輕賣，病不討醫。』你去教那國王親來請我，我有手到病除之功。」","chunk":"ch68_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is being used as a messenger.","evidence":"八戒道：「現在看榜的官員在此。」","chunk":"ch68_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent (行者) caused the event of the king being asked to personally invite him.","evidence":"你去教那國王親來請我，我有手到病除之功。","chunk":"ch68_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者進前一步，厲聲道：「老孫便是。」","chunk":"ch68_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a6d2d27377c","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"朱紫國王 is frightened.","evidence":"那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上。","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a6d2d27377c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"朱紫國王 is on the dragon bed.","evidence":"跌在龍床之上","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the side room.","evidence":"諕得那八戒躲在廂房","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is behind the wall.","evidence":"沙僧閃於壁下","chunk":"ch68_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the authority to receive medicine.","evidence":"凡有人送藥來與我，照數收下，待我回來取用。","chunk":"ch68_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is authoritative.","evidence":"行者進前一步，厲聲道：「老孫便是。」","chunk":"ch68_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f26816a850f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The king is frightened.","evidence":"那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上","chunk":"ch68_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f26816a850f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The king is in the palace on his dragon bed.","evidence":"那國王睡在龍床上","chunk":"ch68_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident in his medical skills.","evidence":"我不望聞並問切，今生莫想得安然","chunk":"ch68_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is knowledgeable about medical practices.","evidence":"醫門理法至微玄，大要心中有轉旋","chunk":"ch68_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are angry at the Monkey King's rudeness.","evidence":"眾官都嗔怨行者道：「這和尚怎麼這等粗魯村疏？怎敢就擅揭榜？」","chunk":"ch68_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The imperial physician approves of the Monkey King's medical knowledge.","evidence":"對眾稱揚道：「這和尚也說得有理。就是神仙看病，也須望、聞、問、切，謹合著神聖功巧也。」","chunk":"ch68_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The attendants are in the palace assisting the king.","evidence":"慌得那女官內宦，急扶入宮中","chunk":"ch68_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had three hairs on his tail.","evidence":"即伸手下去，尾上拔了三根毫毛","chunk":"ch68_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has three silk threads.","evidence":"即變作三條絲線","chunk":"ch68_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is in the palace.","evidence":"請入宮中診視去來","chunk":"ch68_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is confident.","evidence":"我有幾個草頭方兒，能治大病，管情醫得他好便了","chunk":"ch68_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is resourceful.","evidence":"即伸手下去，尾上拔了三根毫毛，捻一把，叫聲：「變！」即變作三條絲線","chunk":"ch68_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is at the palace inner court.","evidence":"話表孫大聖同近侍宦官到於皇宮內院","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the bedroom door.","evidence":"直至寢宮門外立定","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has three golden threads.","evidence":"將三條金線與宦官拿入裡面","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has the golden threads.","evidence":"把金線收上身來","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is skilled in diagnosing pulse.","evidence":"調停自家呼吸，分定四氣、五鬱、七表、八裡、九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虛實之端","chunk":"ch69_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is at the palace inner court.","evidence":"話表孫大聖同近侍宦官到於皇宮內院","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is inside the bedroom.","evidence":"請國王坐在龍床","chunk":"ch69_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has the golden threads.","evidence":"將三條金線與宦官拿入裡面","chunk":"ch69_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2b4823f4d14c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has the golden threads.","evidence":"一頭理出窗外","chunk":"ch69_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his ability to diagnose and treat the illness.","evidence":"診了脈，如今對症製藥哩","chunk":"ch69_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased with the recognition from the officials.","evidence":"眾官聞說，齊聲喝采道：「真是神僧！真是神醫！」稱讚不已","chunk":"ch69_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The medical officer is impressed by 行者's diagnosis.","evidence":"眾官聞說，齊聲喝采道：「真是神僧！真是神醫！」稱讚不已","chunk":"ch69_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The medical officer is outside the court.","evidence":"即出朝門之外","chunk":"ch69_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The medical officer has collected various medicinal ingredients and tools.","evidence":"即將八百八味每味三斤及藥碾、藥磨、藥羅、藥乳並乳缽、乳槌之類都送至館中，一一交付收訖","chunk":"ch69_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 now has access to the medicinal ingredients and tools for making the medicine.","evidence":"將諸藥之數並製藥一應器皿，都送入會同館，交與我師弟二人收下","chunk":"ch69_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95c975123430","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The medical officer was questioning 行者's treatment method.","evidence":"病勢已看出矣，但不知用何藥治之？","chunk":"ch69_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The king's illness caused the need for medicine.","evidence":"待明朝服藥之後，病痊酬謝","chunk":"ch69_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is confident in his ability to heal the king.","evidence":"老孫自有醫國之手","chunk":"ch69_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the hall sitting on the upper seat.","evidence":"欣然登堂上坐","chunk":"ch69_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had the knowledge and skills to make medicine.","evidence":"自有醫國之手","chunk":"ch69_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has oil and wax for making medicine.","evidence":"多辦些油蠟","chunk":"ch69_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is happy to eat a full meal.","evidence":"且莫管他，讓老豬吃頓飽飯也","chunk":"ch69_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is concerned about his master's well-being.","evidence":"師兄，師父在那裡哩","chunk":"ch69_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has a plan for making medicine.","evidence":"行者叫館使：「收了家火，多辦些油蠟，我等到夜靜時，方好製藥。」","chunk":"ch69_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is tired.","evidence":"我瞌睡了","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is knowledgeable about medicine.","evidence":"沙僧乃道：「大黃味苦，性寒無毒。其性沉而不浮，其用走而不守。奪諸鬱而無壅滯，定禍亂而致太平。名之曰『將軍』。","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is knowledgeable about medicine.","evidence":"八戒道：「巴豆味辛，性熱有毒。削堅積，蕩肺腑之沉寒；通閉塞，利水穀之道路。乃斬關奪門之將，不可輕用。」","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a flower-patterned porcelain cup.","evidence":"行者將一個花磁盞子，道：「賢弟莫講，你拿這個盞兒，將鍋臍灰刮半盞過來。」","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The silly one has scraped half a cup of pot soot.","evidence":"那獃子真個刮了半盞，又碾細了。","chunk":"ch69_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 花磁盞子.","evidence":"行者將一個花磁盞子","chunk":"ch69_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 had half a cup of 鍋臍灰.","evidence":"八戒道：「要他怎的？」行者道：「要丸藥。」沙僧又笑道：「哥哥，這事不是耍子。馬尿腥臊，如何入得藥品？我只見醋糊為丸，陳米糊為丸，煉蜜為丸，或只是清水為丸，那曾見馬尿為丸？那東西腥腥臊臊，脾虛的人，一聞就吐；再服巴豆、大黃，弄得人上吐下瀉，可是耍子？」行者道：「你不知就裡。我那馬不是凡馬，他本是西海龍身。若得他肯去便溺，憑你何疾，服之即愈。但急不可得耳。」八戒聞言，真個去到邊前，那馬斜伏地下睡哩。獃子一頓腳踢起，襯在肚下，等了半會，全不見撒尿。他跑將來，對行者說：「哥啊，且莫去醫皇帝，且快去醫醫馬來。那亡人乾結了，莫想尿得出一點兒。」","chunk":"ch69_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The horse was reluctant to urinate because it was a transformed dragon from the Western Sea.","evidence":"那行者見有少半盞，道：「夠了，夠了。拿去罷。」沙僧方才歡喜。","chunk":"ch69_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the small box containing the pills.","evidence":"遂此收在一個小盒兒裡","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒二人暗中作笑道：「鍋灰拌的，怎麼不是烏金？」","chunk":"ch69_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"多官 are relieved.","evidence":"眾官笑道：「這個易取。」","chunk":"ch69_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"多官 are at the 會同館.","evidence":"多官隨至館中","chunk":"ch69_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has knowledge about what constitutes 'rootless water'.","evidence":"行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」","chunk":"ch69_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 is in possession of medicine.","evidence":"遂拜謝了行者，將藥持回獻上。","chunk":"ch69_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has the medicine as it was given to officials.","evidence":"遂拜謝了行者，將藥持回獻上。","chunk":"ch69_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Officials possess the medicine.","evidence":"遂拜謝了行者，將藥持回獻上。","chunk":"ch69_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Officials had knowledge about 'rootless water' according to local folklore.","evidence":"多官道：「我這裡人家俗論：若用無根水，將一個碗盞，到井邊或河下，舀了水，急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥，便是。」","chunk":"ch69_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7eca77acca03","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Dragon King does not possess rain-making tools.","evidence":"龍王道：「大聖呼喚時，不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」","chunk":"ch69_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf6171b4fac7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Officials have left to post the notice (location changed).","evidence":"眾官遵依出榜不題。","chunk":"ch69_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The dragon king was asked to provide rain.","evidence":"不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」行者道：「如今用不著風雲雷電，亦不須多雨，只要些須引藥之水便了。」龍王道：「既如此，待我打兩個噴涕，吐些涎津溢，與他吃藥罷。」","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The dragon king did not bring rain-making tools.","evidence":"不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The dragon king used his saliva to create rain.","evidence":"那老龍在空中漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛像，噀一口津唾，遂化作甘霖。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials were delighted by the rain.","evidence":"那滿朝官齊聲喝采道：「我主萬千之喜，天公降下甘雨來也。」","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The officials had collected the rainwater in various containers.","evidence":"你看那文武多官並三宮六院妃嬪與三千綵女、八百嬌娥，一個個擎杯托盞，舉碗持盤，等接甘雨。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The queen had collected the rainwater in various containers.","evidence":"你看那文武多官並三宮六院妃嬪與三千綵女、八百嬌娥，一個個擎杯托盞，舉碗持盤，等接甘雨。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bbe6331ba717","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The king was lying on the dragon bed after taking the medicine.","evidence":"服了些米飲，攲倒在龍床之上。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The palace maidens had collected the rainwater in various containers.","evidence":"你看那文武多官並三宮六院妃嬪與三千綵女、八百嬌娥，一個個擎杯托盞，舉碗持盤，等接甘雨。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fa6d0db90a6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The rain was created by the dragon king's saliva.","evidence":"那老龍在空中漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛像，噀一口津唾，遂化作甘霖。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_21df07f792fb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"A banquet was prepared in the eastern pavilion.","evidence":"一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e8e747c8209b","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The king wanted to invite the monk's three disciples.","evidence":"差官奉請法師高徒三位。","chunk":"ch69_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d3997be96a8d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The king was eager to show gratitude.","evidence":"國王甚不過意道：「法師戒飲，卻以何物為敬？」","chunk":"ch69_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The king had given the alcohol to 行者.","evidence":"行者接了酒，對眾禮畢，吃了一杯。國王見他吃得爽利，又奉一杯。行者不辭，又吃了。國王笑道：「吃個三寶鍾兒。」行者不辭，又吃了。國王又叫斟上，吃個四季杯兒。","chunk":"ch69_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials were at the banquet.","evidence":"眾官接引，上了東閣，早見唐僧、國王、閣老，已都在那裡安排筵宴哩。","chunk":"ch69_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 was happy about the reward.","evidence":"八戒見官投簡，喜不自勝道：「哥啊，果是好妙藥。今來酬謝，乃兄長之功。」","chunk":"ch69_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 was content with the reward.","evidence":"沙僧道：「二哥說那裡話，常言道：『一人有福，帶挈一屋。』我們在此合藥，俱是有功之人。只管受用去，再休多話。」","chunk":"ch69_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e8655790fa40","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The banquet was held at the 東閣.","evidence":"上了東閣，早見唐僧、國王、閣老，已都在那裡安排筵宴哩。","chunk":"ch69_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is pleased with the King's hospitality.","evidence":"行者接了酒，對眾禮畢，吃了一杯。國王見他吃得爽利，又奉一杯。行者不辭，又吃了。國王笑道：「吃個三寶鍾兒。」行者不辭，又吃了。國王又叫斟上，吃個四季杯兒。","chunk":"ch69_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He feels jealous and left out.","evidence":"八戒在旁，見酒不到他，忍得他嘓嘓嚥唾。","chunk":"ch69_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved to finally receive the drink.","evidence":"卻將手中酒遞與八戒。八戒接著就吃，卻不言語。","chunk":"ch69_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He no longer has the drink as he passed it to 八戒.","evidence":"卻將手中酒遞與八戒。","chunk":"ch69_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"行者道：「陛下請坐。老孫依巡痛飲，決不敢推辭。」","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the king's concerns.","evidence":"行者道：「有甚話說了，老孫好飲。」","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is empathetic towards the king's situation.","evidence":"行者道：「金聖宮因何不在宮中？」","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"金聖宮 was in the 御花園.","evidence":"朕與嬪后都在御花園海榴亭下解粽插艾","chunk":"ch69_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"金聖宮 was taken to the 麒麟山獬豸洞.","evidence":"被那妖響一聲攝將去了","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"賽太歲 caused the king's illness by taking 金聖宮.","evidence":"寡人有數載憂疑病，被神僧一貼靈丹打通，所以就好了","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"金聖宮 was likely frightened when taken by 賽太歲.","evidence":"忽然一陣風至，半空中現出一個妖精，自稱賽太歲","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"金聖宮 is likely distressed in the 麒麟山獬豸洞.","evidence":"被那妖響一聲攝將去了","chunk":"ch69_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The king was frightened and anxious.","evidence":"寡人為此著了驚恐，吃那粽子，凝滯在內；況又晝夜憂思不息：所以成此苦疾三年。","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is grateful.","evidence":"今日之命，皆是神僧所賜，豈但如泰山之重而已乎！","chunk":"ch69_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The king regained his health.","evidence":"今得神僧靈丹服後，行了數次，盡是那三年前積滯之物，所以這會體健身輕，精神如舊。","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is pleased.","evidence":"行者聞得此言，滿心喜悅，將那巨觥之酒，兩口吞之","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The king was in the Hai Liu Pavilion.","evidence":"將金聖宮推出海榴亭外","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The king had the Golden Sage Palace.","evidence":"將金聖宮推出海榴亭外","chunk":"ch69_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The king is willing to give up his throne.","evidence":"若救得朕后，朕願領三宮九嬪，出城為民，將一國江山，盡付神僧，讓你為帝。","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is amused.","evidence":"忍不住呵呵大笑道：「這皇帝失了體統，怎麼為老婆就不要江山，跪著和尚？」","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"Pigsy is eager for food.","evidence":"國王聞說，情知八戒是為嘴","chunk":"ch69_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The queen was taken by the demon.","evidence":"被那妖響一聲攝將去了","chunk":"ch69_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「那妖精還是不害你；若要害你，這裡如何躲得？」","chunk":"ch69_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"多官 are frightened.","evidence":"諕得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了。」","chunk":"ch69_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"和尚's words caused the wind to start blowing.","evidence":"諕得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了。」","chunk":"ch69_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"多官 are hiding.","evidence":"慌得那國王丟了行者，即鑽入地穴；唐僧也就跟入；眾官亦躲個乾淨。","chunk":"ch69_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e406b508caf6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"御酒 was available to drink.","evidence":"豬八戒道：「哥哥，你不達禮。這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看甚麼哩？」","chunk":"ch69_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"兄弟們不要怕得，我和你認他一認，看是個甚麼妖精？","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to confront the妖精.","evidence":"你兩個護持在此，等老孫去問他個名號，好與國王救取金聖宮來朝。","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is fearful and reluctant to confront the妖精.","evidence":"可是扯淡，認他怎的？眾官躲了，師父藏了，國王避了，我們不去了罷，衒的是那家世？","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is uncertain and does not recognize the妖精.","evidence":"我又不曾與他相識，那裡認得？","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"多官 are fearful and complaining.","evidence":"諕得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了。」","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"多官 have hidden themselves.","evidence":"眾官亦躲個乾淨。","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"金聖宮 is in need of rescue.","evidence":"好與國王救取金聖宮來朝。","chunk":"ch69_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is in the air.","evidence":"只見那半空裡閃出一個妖精。","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air confronting the妖精.","evidence":"急縱祥光，跳將上去。","chunk":"ch69_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「不是這話，不是這話。」","chunk":"ch70_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者又笑道：「陛下，你見我撇杯，疑有見怪之意，非也。那妖敗走西方，我不曾趕他，他就放起火來。這一杯酒，卻是我滅了妖火，救了西城裡外人家，豈有他意？」","chunk":"ch70_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the wine banquet.","evidence":"行者接杯在手，還未回言","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a golden cup.","evidence":"這行者接杯在手","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"怪物 is frightened.","evidence":"慌得顧性命，撥轉風頭，徑往西方敗走","chunk":"ch70_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"怪物 no longer has a weapon.","evidence":"乒乓一棍槍先折","chunk":"ch70_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy and confident.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch70_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者's action of throwing the cup caused the fire to be extinguished.","evidence":"這一杯酒，卻是我滅了妖火","chunk":"ch70_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was not angry or annoyed.","evidence":"不是這話，不是這話","chunk":"ch70_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The demon's retreat will lead to the rescue of the queen.","evidence":"就在那半空中擒了他，取回聖后","chunk":"ch70_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 will go to the demon's cave.","evidence":"行者聞言，叫：「八戒、沙僧護持在此，老孫去來。」","chunk":"ch70_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to travel extremely quickly.","evidence":"似這三千里路，斟酒在鍾不冷，就打個往回","chunk":"ch70_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is focused on his mission to subdue demons.","evidence":"這大聖一心要去降妖，那裡有心吃酒","chunk":"ch70_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is at the summit of a high mountain.","evidence":"即按雲頭，立在那巔峰之上","chunk":"ch70_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had access to clouds for traveling.","evidence":"即按雲頭，立在那巔峰之上","chunk":"ch70_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is afraid.","evidence":"孫大聖正自恐懼","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King has access to rocks.","evidence":"伸手在岩下摸了兩個鵝卵石","chunk":"ch70_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amidst the smoke and fire.","evidence":"飛入煙火中間","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The demon king intends to wage war.","evidence":"我大王因此發怒，要與他國爭持，教我去下甚麼戰書。","chunk":"ch70_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon king is angry.","evidence":"我大王因此發怒","chunk":"ch70_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The queen was forcibly taken.","evidence":"三年前到朱紫國強奪了金聖皇后","chunk":"ch70_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3806012321","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"I am angry.","evidence":"我大王因此發怒","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3806012321","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The defeat of the vanguard by Sun Wukong caused the king to be angry.","evidence":"那個要宮女的先鋒被個甚麼孫行者打敗了，不發宮女。我大王因此發怒","chunk":"ch70_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The little demon is on his way to the Kingdom of Scarlet Purple.","evidence":"我大王差我到朱紫國下戰書的","chunk":"ch70_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little demon has a battle letter.","evidence":"送的是甚麼公文","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The queen has a magical garment that causes pain to anyone who touches her.","evidence":"送一件五彩仙衣與金聖宮妝新。他自穿了那衣，就渾身上下都生了針刺，我大王摸也不敢摸他一摸。但挽著些兒，手心就痛","chunk":"ch70_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3806012321","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The king plans to wage war against the Kingdom of Scarlet Purple.","evidence":"教我去下甚麼戰書。這一去，那國王不戰則可，戰必不利","chunk":"ch70_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3806012321","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is still angry.","evidence":"正在那裡著惱哩","chunk":"ch70_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 戰書.","evidence":"卻去取下他的戰書，藏於袖內","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 鑲金的牙牌.","evidence":"將牙牌解下，帶在腰間","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to get rid of the 小妖.","evidence":"行者就行起兇來，掣出棒，復轉身，望小妖腦後一下","chunk":"ch70_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is regretful.","evidence":"收了棍子，卻又自悔道","chunk":"ch70_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 wants to secure a 頭功.","evidence":"早知老豬去拿來，卻不算我一功","chunk":"ch70_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is delighted.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch70_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"小妖 is delivering a 戰書.","evidence":"將他黃旗、銅鑼藏在路旁草裡","chunk":"ch70_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a battle letter.","evidence":"行者將一封戰書揣在三藏袖裡道","chunk":"ch70_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased with his accomplishment.","evidence":"行者笑道：「陛下認得，果然不是。這是一個報事的小妖，撞見老孫，卻先打死，挑回來報功。」","chunk":"ch70_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 is dead.","evidence":"那階下不是妖精？被老孫打殺了也。","chunk":"ch70_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"賽太歲 is tall and strong.","evidence":"賽太歲，寡人親見他兩次，身長丈八，膊闊五停；面似金光，聲如霹靂。","chunk":"ch70_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in a hurry.","evidence":"八戒急上殿，點點頭。","chunk":"ch70_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is focused on completing his mission.","evidence":"行者道：「吃酒還是小事。我問陛下：金聖宮別時，可曾留下個甚麼表記？你與我些兒。」","chunk":"ch70_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a pair of golden bracelets.","evidence":"行者接了，套在肐膊上。","chunk":"ch70_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"金聖宮 had a pair of golden bracelets.","evidence":"昭陽宮裡梳妝閣上，有一雙黃金寶串，原是金聖宮手上帶戴。","chunk":"ch70_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"金聖宮 was forcibly taken away by the demon.","evidence":"強奪御妻為壓寨，寡人獻出為蒼生。","chunk":"ch70_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the golden bracelets.","evidence":"行者接了，套在肐膊上","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 麒麟山.","evidence":"又至麒麟山上","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"行者見了，不敢前進，抽身徑轉舊路","chunk":"ch70_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the 獬豸洞.","evidence":"徑撞至獬豸洞","chunk":"ch70_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has access to the 黃旗、銅鑼.","evidence":"尋出黃旗、銅鑼","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are at the 獬豸洞口.","evidence":"原來那獬豸洞口把門的大小頭目，約摸有五百名","chunk":"ch70_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was outside the 獬豸洞.","evidence":"徑撞至獬豸洞","chunk":"ch70_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the 獬豸洞.","evidence":"徑入前門裡看處","chunk":"ch70_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is feeling defiant.","evidence":"行者見了，公然傲慢那妖精，更不循一些兒禮法：調轉臉，朝著外，只管敲鑼","chunk":"ch70_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 鑼.","evidence":"敲著鑼","chunk":"ch70_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has the 鑼.","evidence":"行者把鑼往地下一摜道","chunk":"ch70_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"娘娘 was feeling anxious.","evidence":"今早他聽見我發狠，要去戰鬥，他就眼淚汪汪的不乾","chunk":"ch70_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 is sad.","evidence":"他就眼淚汪汪的不乾","chunk":"ch70_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is angry.","evidence":"這潑村怪，十分無狀","chunk":"ch70_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 is in her住处.","evidence":"乃是金聖娘娘住處","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The行者 is in the娘娘's住处.","evidence":"直入裡面看時","chunk":"ch70_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The行者 had a战书.","evidence":"今早差下戰書的是他","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The行者 has a回音.","evidence":"已討回音來也","chunk":"ch70_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is confident in his abilities.","evidence":"我會降龍伏虎，特請我來捉怪，救你回國。","chunk":"ch70_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a treasure item (寶串).","evidence":"行者取出寶串，雙手奉上道：「你若不信，看此物何來？」","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 is grateful towards the agent.","evidence":"娘娘一見垂淚，下座拜謝道：「長老，你果是救得我回朝，沒齒不忘大恩。」","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the palace with the娘娘.","evidence":"行者掩上宮門，把臉一抹，現了本像，對娘娘道：「你休怕我。我是東土大唐差往大西天天竺國雷音寺見佛求經的和尚。","chunk":"ch70_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 was unhappy or distressed.","evidence":"把那煩惱憂愁，都且權解","chunk":"ch70_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is willing to cooperate with the行者.","evidence":"那娘娘依言","chunk":"ch70_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The行者's plan caused the妖王 to be pleased.","evidence":"妖王歡喜道：「娘娘常時只罵，怎麼今日有請？」","chunk":"ch70_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The行者 has the妖王's trust.","evidence":"妖王大喜道：「你卻中用。待我剿除了他國，封你為個隨朝的太宰。」","chunk":"ch70_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 was in the palace.","evidence":"開了宮門，喚進左右侍婢","chunk":"ch70_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The行者 is at the剝皮亭.","evidence":"即至剝皮亭，對妖精道：「大王，聖宮娘娘有請。」","chunk":"ch70_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 is feeling neglected.","evidence":"我蒙大王辱愛，今已三年，未得共枕同衾。也是前世之緣，做了這場夫妻。誰知大王有外我之意，不以夫妻相待。","chunk":"ch70_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 has the three铃儿.","evidence":"妖王大笑陪禮道：「娘娘怪得是，怪得是。寶貝在此，今日就當付你收之。」便即揭衣取寶。行者在旁，眼不轉睛，看著那怪揭起兩三層衣服，貼身帶著三個鈴兒。他解下來，將些綿花塞了口兒，把一塊豹皮作一個包袱兒包了，遞與娘娘道：「物雖微賤，卻要用心收藏，切不可搖幌著他。」娘娘接過手道：「我曉得。安在這妝臺之上，無人搖動。」","chunk":"ch70_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is in the后宫.","evidence":"行者順口謝恩，疾與妖王來至後宮門首。那娘娘歡容迎接，就去用手相攙。","chunk":"ch70_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is feeling reassured.","evidence":"妖王大笑陪禮道：「娘娘怪得是，怪得是。寶貝在此，今日就當付你收之。」","chunk":"ch70_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The行者 is at the后宫门首.","evidence":"行者順口謝恩，疾與妖王來至後宮門首。","chunk":"ch70_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The行者 had the three铃儿.","evidence":"他解下來，將些綿花塞了口兒，把一塊豹皮作一個包袱兒包了，遞與娘娘道：「物雖微賤，卻要用心收藏，切不可搖幌著他。」","chunk":"ch70_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 had the three golden bells.","evidence":"娘道：「物雖微賤，卻要用心收藏，切不可搖幌著他。」娘娘接過手道：「我曉得。安在這妝臺之上，無人搖動。」","chunk":"ch70_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is trying to deceive the精灵.","evidence":"那娘娘做出妖嬈之態，哄著精靈。","chunk":"ch70_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The行者 is outside the palace door.","evidence":"溜出宮門，徑離洞府。","chunk":"ch70_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The行者 is curious about the golden bells.","evidence":"他不知利害，就把綿花扯了。","chunk":"ch70_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The群妖 are frightened by the fire.","evidence":"諕得那把門精怪一擁撞入後宮，驚動了妖王，慌忙教：「去救火，救火。」","chunk":"ch70_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is panicked.","evidence":"那行者慌了手腳","chunk":"ch70_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden bell treasure.","evidence":"怎麼偷了我的金鈴寶貝","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent no longer has the golden bell treasure.","evidence":"丟了金鈴","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the fireless stone wall.","evidence":"釘在那無火石壁上","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are confused.","evidence":"眾妖尋不見","chunk":"ch70_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demons are at the front gate.","evidence":"關了前門","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_188aa54777eb","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The front gate is tightly locked.","evidence":"前門緊鎖牢拴在此","chunk":"ch70_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent was at the front pavilion.","evidence":"坐在那剝皮亭上","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is hiding as a fly on the door frame.","evidence":"原來孫大聖變做個痴蒼蠅，釘在門旁","chunk":"ch71_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is grieving and sad.","evidence":"見金聖娘娘伏在御案上，清清滴淚，隱隱聲悲","chunk":"ch71_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent caused chaos by accidentally activating the golden bell.","evidence":"只因自家性急，近妝臺偷了金鈴","chunk":"ch71_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had stolen the golden bell.","evidence":"近妝臺偷了金鈴","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has lost the golden bell.","evidence":"把金鈴丟了","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent caused the doors to be closed tightly.","evidence":"緊關了前後門戶","chunk":"ch71_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is in a state of fear.","evidence":"我就慌了手腳","chunk":"ch71_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden bell.","evidence":"把金鈴丟了","chunk":"ch71_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the door pivot.","evidence":"釘在門樞上","chunk":"ch71_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is in a state of fear.","evidence":"戰兢兢，髮似神揪；虛怯怯，心如杵築","chunk":"ch71_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in a state of relief.","evidence":"那娘娘方才信了","chunk":"ch71_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_65200a90f92a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had a jade face.","evidence":"那屏風後轉出一個玉面狐狸來","chunk":"ch71_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_65200a90f92a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in front.","evidence":"那春嬌即轉前面","chunk":"ch71_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a millihair.","evidence":"拔下一根毫毛","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent had transformed the millihair into a sleep-inducing insect.","evidence":"變作一個瞌睡蟲","chunk":"ch71_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_65200a90f92a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent felt drowsy.","evidence":"那春嬌果然漸覺困倦，立不住腳，搖樁打盹","chunk":"ch71_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent was standing among the servants.","evidence":"轉屏風，與眾排立不題","chunk":"ch71_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent felt joyful.","evidence":"那妖滿心歡喜道","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent felt affectionate.","evidence":"你看那娘娘一片雲情雨意，哄得那妖王骨軟觔麻","chunk":"ch71_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent felt reassured.","evidence":"大王放心勿慮，且自安寢去也","chunk":"ch71_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent was in the rear palace.","evidence":"遂與娘娘徑往後宮","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent was in the rear palace.","evidence":"遂與娘娘徑往後宮","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af3cff874b46","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent had a wine pot.","evidence":"假春嬌在旁，執著酒壺道","chunk":"ch71_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"娘娘 is in a flirtatious mood.","evidence":"你看那娘娘一片雲情雨意，哄得那妖王骨軟觔麻。","chunk":"ch71_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"娘娘 is amused.","evidence":"娘娘笑道：「大王何為出醜？常言道：『皇帝身上也有三個御虱』哩。","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af3cff874b46","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"假春嬌 has a pot.","evidence":"惟有假春嬌執壺，上下奉酒。","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af3cff874b46","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"假春嬌 has a handful of hair.","evidence":"假春嬌聞得此言，即拔下毫毛一把，嚼得粉碎，輕輕挨近妖王，將那毫毛放在他身上，吹了三口仙氣，暗暗的叫：「變！」","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af3cff874b46","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"假春嬌 is near the demon king.","evidence":"輕輕挨近妖王，將那毫毛放在他身上，吹了三口仙氣，暗暗的叫：「變！」","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bfef194cc037","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hair has turned into three kinds of pests.","evidence":"那些毫毛即變做三樣惡物，乃虱子、虼蚤、臭蟲，攻入妖王身內，挨著皮膚亂咬。","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The treasure is undamaged.","evidence":"妖王道：「這寶貝乃先天摶鑄之物，如何得損？","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_59623c9a8512","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon king has the treasure.","evidence":"妖王道：「不用收拾，我帶在腰間哩。」","chunk":"ch71_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden lock.","evidence":"用黃金鎖鎖了","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden hoop staff.","evidence":"取出金箍棒","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the door.","evidence":"急拽步出門站下","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"厲聲高叫道","chunk":"ch71_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent caused the door to open.","evidence":"使出那解鎖之法，那門就輕輕開了","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is frightened.","evidence":"慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信","chunk":"ch71_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent caused the door to be locked again.","evidence":"把門兒依然鎖上","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is confused.","evidence":"只聞得亂攛攛的諠譁","chunk":"ch71_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d4b5b1ed169","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is frightened.","evidence":"慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信","chunk":"ch71_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d4b5b1ed169","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent caused the door to be locked again.","evidence":"把門兒依然鎖上","chunk":"ch71_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 is anxious.","evidence":"慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信。","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 is in the palace.","evidence":"妖王走出宮門，只見那幾個傳報的小妖慌張張的磕頭道：「外面有人叫罵，要金聖宮娘娘哩；若說半個『不』字，他就說出無數的歪話，甚不中聽。見天曉大王不出，逼得打門也。」","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 is outside the palace.","evidence":"那娘娘急整衣，散挽黑雲，出宮迎迓。","chunk":"ch71_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The娘娘 has access to the palace.","evidence":"妖王走出宮門，只見那幾個傳報的小妖慌張張的磕頭道：「外面有人叫罵，要金聖宮娘娘哩；若說半個『不』字，他就說出無數的歪話，甚不中聽。見天曉大王不出，逼得打門也。」","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 is intelligent.","evidence":"娘娘賦性聰明，出身高貴，居皇宮之中，必多覽書籍。","chunk":"ch71_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The娘娘 is knowledgeable about literature.","evidence":"記得那本書上有此姓也？","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d4b5b1ed169","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The侍婢 are anxious.","evidence":"慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信。","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d4b5b1ed169","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The侍婢 are in the palace.","evidence":"妖王走出宮門，只見那幾個傳報的小妖慌張張的磕頭道：「外面有人叫罵，要金聖宮娘娘哩；若說半個『不』字，他就說出無數的歪話，甚不中聽。見天曉大王不出，逼得打門也。」","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d4b5b1ed169","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The侍婢 have access to the palace.","evidence":"妖王走出宮門，只見那幾個傳報的小妖慌張張的磕頭道：「外面有人叫罵，要金聖宮娘娘哩；若說半個『不』字，他就說出無數的歪話，甚不中聽。見天曉大王不出，逼得打門也。」","chunk":"ch71_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者把金箍棒揝在右手，將左手指定道：「賢甥，叫我怎的？」","chunk":"ch71_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「你這個誑上欺君的潑怪，原來沒眼。","chunk":"ch71_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a golden-hooped staff.","evidence":"行者把金箍棒揝在右手，將左手指定道：「賢甥，叫我怎的？」","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is known for his past exploits.","evidence":"想我五百年前大鬧天宮時，九天神將見了我，無一個『老』字，不敢稱呼；","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 caused a great disturbance in heaven.","evidence":"想我五百年前大鬧天宮時，九天神將見了我，無一個『老』字，不敢稱呼；","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside.","evidence":"那妖慌了手腳，即閃身躲過，使宣花斧劈面相迎。","chunk":"ch71_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖王 has a flower-patterned axe.","evidence":"手持一柄宣花鉞斧，厲聲高叫道：「那個是朱紫國來的外公？」","chunk":"ch71_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"妖王 is outside.","evidence":"那妖慌了手腳，即閃身躲過，使宣花斧劈面相迎。","chunk":"ch71_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"妖王 caused a confrontation with 行者.","evidence":"手持一柄宣花鉞斧，厲聲高叫道：「那個是朱紫國來的外公？」","chunk":"ch71_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ef3adf58e13","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is determined to fight.","evidence":"咬牙發狠兇","chunk":"ch71_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ef3adf58e13","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is confident in his abilities.","evidence":"『好漢子不趕乏兔兒』。你去，你去，吃飽些，好來領死。","chunk":"ch71_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is fierce and determined.","evidence":"切齒施威武","chunk":"ch71_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is impatient and eager to fight.","evidence":"快將寶貝拿來","chunk":"ch71_p008","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is worried and distressed.","evidence":"淚如雨下","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the palace.","evidence":"娘娘坐在宮中","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has an axe.","evidence":"宣花斧","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has three bells.","evidence":"三個鈴兒","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0ef3adf58e13","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has an iron staff.","evidence":"鐵棒","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has the keys to the lock.","evidence":"鎖鑰","chunk":"ch71_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 is sad and worried.","evidence":"娘娘坐在宮中，淚如雨下，思量行者不知可能逃得性命？","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 has the 鎖鑰.","evidence":"這娘娘無奈，只得將鎖鑰開了，把三個鈴兒遞與妖王。","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 三個真寶貝.","evidence":"行者將鐵棒捏做個繡花針兒，藏在耳內。卻去腰間解下三個真寶貝來","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 can wield the 三個真寶貝 to produce 紅火、青煙、黃沙.","evidence":"行者道：「賢甥，住了手，等我也搖搖你看。」好猴子，一把揝了三個鈴兒，一齊搖起。你看那紅火、青煙、黃沙，一齊滾出，骨都都燎樹燒山。","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The賽太歲 is terrified.","evidence":"把那賽太歲唬得魄散魂飛，走頭無路，在那火當中，怎逃性命？","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The賽太歲 is trapped in the fire.","evidence":"在那火當中，怎逃性命？","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The賽太歲 has the 假鈴兒.","evidence":"兩人卻俱不知是假鈴也。","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is confident and mocking.","evidence":"行者笑道：「你有鈴，我就沒鈴？你會搖，我就不會搖？」","chunk":"ch71_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is clever and deceptive.","evidence":"行者將鐵棒捏做個繡花針兒，藏在耳內。卻去腰間解下三個真寶貝來","chunk":"ch71_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry or aggressive.","evidence":"好猴子，一把揝了三個鈴兒，一齊搖起。你看那紅火、青煙、黃沙，一齊滾出，骨都都燎樹燒山。","chunk":"ch71_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6f0085a75de0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is terrified.","evidence":"把那賽太歲唬得魄散魂飛，走頭無路，在那火當中，怎逃性命？","chunk":"ch71_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has three bells.","evidence":"好猴子，一把揝了三個鈴兒，一齊搖起。","chunk":"ch71_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is compassionate and powerful.","evidence":"原來是觀音菩薩，左手托著淨瓶，右手拿著楊柳，灑下甘露救火哩。","chunk":"ch71_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is respectful.","evidence":"慌得行者把鈴兒藏在腰間，即合掌倒身下拜。","chunk":"ch71_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King had the golden bells.","evidence":"行者道：「老孫不知。」菩薩喝道：「你這賊猴！若不是你偷了這鈴，莫說一個悟空，就是十個，也不敢近身。快拿出來。」","chunk":"ch71_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was afraid of the tight fillet spell.","evidence":"那行者慌了，只教：「莫念，莫念。鈴兒在這裡哩。」","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King returned the golden bells to the Bodhisattva.","evidence":"菩薩將鈴兒套在犼項下，飛身高坐。","chunk":"ch71_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva prevented the Monkey King from killing the monster.","evidence":"菩薩道：「悟空，你既知我臨凡，就當看我分上，一發都饒了罷，也算你一番降妖之功；若是動了棍子，他也就是死了。」行者不敢違言，只得拜道：「菩薩既收他回海，再不可令他私降人間，貽害不淺。」","chunk":"ch71_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva regained the golden bells.","evidence":"菩薩將鈴兒套在犼項下，飛身高坐。","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The holy palace lady was rescued and returned to her country.","evidence":"直至宮中，請聖宮娘娘回國。那娘娘頂禮不盡。","chunk":"ch71_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 is happy and relieved.","evidence":"那皇后睜開眼看，認得是鳳閣龍樓，心中歡喜","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The娘娘 is in the鳳閣龍樓.","evidence":"那皇后睜開眼看，認得是鳳閣龍樓","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 had been with the賽太歲 for three years.","evidence":"自到麒麟山，與那賽太歲三年","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1797d90903f8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The娘娘 had毒刺 on her body.","evidence":"娘娘身上生了毒刺，手上有蜇陽之毒","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the寶殿.","evidence":"與行者同登寶殿","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The國王 is in pain.","evidence":"猛然跌倒在地，只叫：「手疼，手疼。」","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒哈哈大笑道：「嘴臉，沒福消受。一見面就蜇殺了也。」","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The眾官 are worried.","evidence":"此時外面眾官憂疑","chunk":"ch71_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The queen was in distress.","evidence":"我恐那妖將皇后玷辱，有壞人倫，後日難與國王復合","chunk":"ch71_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The queen has a new garment.","evidence":"是我將一件舊棕衣變作一領新霞裳，光生五彩，進與妖王，教皇后穿了裝新","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The queen is unharmed.","evidence":"那娘娘遍體如舊","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The immortal is in the palace.","evidence":"紫陽真人直至殿前，躬身施禮道","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The immortal is respectful.","evidence":"躬身施禮道","chunk":"ch71_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The immortal has a palm-leaf fan.","evidence":"手執龍鬚蠅帚","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The immortal is wearing a palm-leaf cloak.","evidence":"棕衣苫體放雲煙","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The immortal came to help.","evidence":"今知大聖成功，特來解魘","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The immortal removed the queen's garment.","evidence":"真人走向前，對娘娘用手一指，即脫下那件棕衣","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The immortal is polite.","evidence":"真人笑道：「不勞，不勞。」","chunk":"ch71_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The immortal is in the sky.","evidence":"遂長揖一聲，騰空而去","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The immortal has the palm-leaf cloak.","evidence":"真人將衣抖一抖，披在身上","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The immortal is wearing the palm-leaf cloak.","evidence":"真人將衣抖一抖，披在身上","chunk":"ch71_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ee4276f5702b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is grateful to the monks.","evidence":"那舉國君臣內外，無一人不感謝稱讚。","chunk":"ch71_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The queen is reunited with the king.","evidence":"那君王領眾跪拜，夫妻才得重諧。","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are grateful to the monks.","evidence":"那舉國君臣內外，無一人不感謝稱讚。","chunk":"ch71_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7954ce3c507b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The immortal has left the scene.","evidence":"遂長揖一聲，騰空而去。","chunk":"ch71_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The traveler is tired from the journey.","evidence":"師父在馬上坐得困了","chunk":"ch72_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The traveler is standing by the road near a forest.","evidence":"三藏滾鞍下馬，站立大道之傍","chunk":"ch72_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The traveler had a horse and saddle.","evidence":"整頓鞍馬西進","chunk":"ch72_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The traveler stopped because he saw a monastery.","evidence":"忽見一座庵林。三藏滾鞍下馬","chunk":"ch72_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The traveler is hesitant to approach the women.","evidence":"長老見那人家沒個男兒，只有四個女子，不敢進去","chunk":"ch72_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1fe68929626c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The three women were in the wooden incense pavilion.","evidence":"亭子下又有三個女子在那裡踢氣毬哩","chunk":"ch72_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1fe68929626c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The three women were joyful and welcoming.","evidence":"一個個喜喜歡歡拋了針線，撇了氣毬，都笑笑吟吟的接出門來","chunk":"ch72_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monk was concerned about his ability to provide alms.","evidence":"我若沒本事化頓齋飯，也惹那徒弟笑我","chunk":"ch72_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk was on the bridge.","evidence":"趨步上橋","chunk":"ch72_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk was pleased with the women's hospitality.","evidence":"心中暗道：「善哉，善哉！西方正是佛地，女流尚且注意齋僧，男子豈不虔心向佛？」","chunk":"ch72_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity was hungry.","evidence":"腹間饑餒","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity feels uneasy.","evidence":"這去處少吉多凶，斷然不善","chunk":"ch72_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is inside a stone room.","evidence":"鋪設的都是石桌、石凳","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entities are happy.","evidence":"眾女子喜笑吟吟","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entities had needlework and balls.","evidence":"拋了針線，撇了氣毬","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity called out for alms.","evidence":"那些女子聽見，一個個喜喜歡歡","chunk":"ch72_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entities possess a stone room with stone furniture.","evidence":"鋪設的都是石桌、石凳","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entities are in a stone room.","evidence":"鋪設的都是石桌、石凳","chunk":"ch72_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk is in the kitchen with the women.","evidence":"此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣。那四個到廚中撩衣斂袖，炊火刷鍋。","chunk":"ch72_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is afraid.","evidence":"那長老聞了一聞，見那腥膻，不敢開口，欠身合掌","chunk":"ch72_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monk has no freedom.","evidence":"將繩子綑了，懸梁高吊。","chunk":"ch72_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monk is restrained and helpless.","evidence":"三條繩把長老吊在梁上，卻是脊背朝上，肚皮朝下。","chunk":"ch72_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The monk felt hunger.","evidence":"腹間饑餒，特造檀府，募化一齋，貧僧就行也。","chunk":"ch72_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"忽回頭，只見一片光亮，慌得跳下樹來，吆喝道：「不好，不好，師父造化低了。」","chunk":"ch72_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 莊院.","evidence":"行者用手指道：「你看那莊院如何？」","chunk":"ch72_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 金箍棒.","evidence":"好大聖，束一束虎皮裙，掣出金箍棒，拽開腳，兩三步跑到前邊","chunk":"ch72_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"若是硬的便可打斷，這個軟的，只好打匾罷了。假如驚了他，纏住老孫，反為不美。等我且問他一問再打。","chunk":"ch72_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned.","evidence":"八戒道：「罷了，罷了，師父遇著妖精了，我們快去救他也。」","chunk":"ch72_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious.","evidence":"沙僧道：「哥哥仔細。」","chunk":"ch72_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"妖精 is in the 莊院.","evidence":"行者用手指道：「你看那莊院如何？」八戒、沙僧共目視之，那一片如雪又亮如雪，似銀又光似銀。","chunk":"ch72_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a staff.","evidence":"他即舉棒道","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_11a903ba187a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The local deity is fearful.","evidence":"戰兢兢的回本廟去了","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The demons reside in the Cobweb Cave.","evidence":"洞裡有七個妖精","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_11a903ba187a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The local deity was summoned by the Monkey King.","evidence":"我不曾接他，他那裡拘我哩","chunk":"ch72_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The fairy had possession of the bathing pool.","evidence":"占了此泉何幹？","chunk":"ch72_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The fairy was at the bathing pool.","evidence":"占了此泉何幹？","chunk":"ch72_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The land god was fearful.","evidence":"戰兢兢的回本廟去了","chunk":"ch72_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The land god returned to his temple.","evidence":"戰兢兢的回本廟去了","chunk":"ch72_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The traveler was on the roadside grass.","evidence":"釘在路傍草梢上等待","chunk":"ch72_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The traveler had transformed into a fly.","evidence":"變作個麻蒼蠅兒","chunk":"ch72_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The seven women were on the bridge.","evidence":"有說有笑的走過橋來","chunk":"ch72_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The seven women were happy.","evidence":"有說有笑的走過橋來","chunk":"ch72_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者暗笑道：「這怪物好沒算計，煮還省些柴，怎麼轉要蒸了吃？」","chunk":"ch72_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the clothes rack.","evidence":"一翅飛在那衣架頭上釘住","chunk":"ch72_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monsters planned to eat the fat monk.","evidence":"來蒸那胖和尚吃去","chunk":"ch72_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monsters are at the bath pool.","evidence":"不多時到了浴池","chunk":"ch72_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monsters have access to the bath pool.","evidence":"把兩扇門兒推開，那中間果有一塘熱水","chunk":"ch72_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monsters are planning to cook the monk.","evidence":"來蒸那胖和尚吃去","chunk":"ch72_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b4f8cf72b189","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The fat monk is being targeted by the monsters.","evidence":"來蒸那胖和尚吃去","chunk":"ch72_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is pleased.","evidence":"行者暗中喜嚶嚶的","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the clothes rack.","evidence":"一翅飛在那衣架頭上釘住","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the water.","evidence":"那女子都跳下水去","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had clothes.","evidence":"一齊脫了衣服，搭在衣架上","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has clothes.","evidence":"盡情叼去","chunk":"ch72_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the seven sets of clothes.","evidence":"行者放下道：「此乃妖精穿的衣服。」","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"群妖 are ashamed and embarrassed.","evidence":"他都忍辱含羞，不敢出頭，蹲在水中哩。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the water.","evidence":"蹲在水中哩。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 wanted to avoid dirtying his staff and lowering his reputation.","evidence":"我要打他，恐怕污了棍子，又怕低了名頭，是以不曾動棍，只變做一個餓老鷹，叼了他的衣服。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a staff.","evidence":"我要打他，恐怕污了棍子，又怕低了名頭，是以不曾動棍，只變做一個餓老鷹，叼了他的衣服。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 had seven sets of clothes.","evidence":"把他那衣架上搭的七套衣服，盡情叼去，徑轉嶺頭，現出本相，來見八戒、沙僧。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"群妖 were in the Panxi Cave.","evidence":"原來此處喚做盤絲嶺，那莊村喚做盤絲洞。洞中有七個女怪，把我師父拿住，吊在洞裡，都向濯垢泉去洗浴。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"群妖 planned to eat the master after bathing.","evidence":"他都算計著洗了澡，要把師父蒸吃。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to save the master.","evidence":"我等快去解下師父走路罷。","chunk":"ch72_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道：「師兄，你凡幹事，只要留根。","chunk":"ch72_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is excited and eager.","evidence":"八戒抖擻精神，歡天喜地，舉著釘鈀，拽開步，徑直跑到那裡。","chunk":"ch72_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 possesses a釘鈀.","evidence":"舉著釘鈀","chunk":"ch72_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 no longer possesses the釘鈀.","evidence":"獃子不容說，丟了釘鈀","chunk":"ch72_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the form of a鮎魚精.","evidence":"變做一個鮎魚精","chunk":"ch72_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The群妖 are annoyed and frustrated.","evidence":"那怪見了，作怒道","chunk":"ch72_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The群妖 are irritated and trying to fight.","evidence":"那怪心中煩惱，一齊上前要打","chunk":"ch72_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The群妖 were bathing and lost their clothes.","evidence":"七個女子蹲在水裡，口中亂罵那鷹哩，道：「這個匾毛畜生，貓嚼頭的亡人，把我們衣服都叼去了，教我們怎的動手？」","chunk":"ch72_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒手持釘鈀。","evidence":"執著釘鈀","chunk":"ch72_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒穿著直裰。","evidence":"穿了直裰","chunk":"ch72_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒愤怒。","evidence":"喝道","chunk":"ch72_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"獃子手持釘鈀。","evidence":"舉著鈀","chunk":"ch72_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"獃子显得粗鲁。","evidence":"獃子一味粗夯，顯手段","chunk":"ch72_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The fool is in pain and exhausted.","evidence":"把個獃子跌得身麻腳軟，頭暈眼花，爬也爬不動，只睡在地下呻吟","chunk":"ch72_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The fool is lying on the ground.","evidence":"只睡在地下呻吟","chunk":"ch72_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The monster had the fool trapped using ropes.","evidence":"放了絆腳索，滿地都是絲繩","chunk":"ch72_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1c14da54c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is inside the cave.","evidence":"赤條條的跑入洞裡","chunk":"ch72_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little monsters are eager to fight.","evidence":"你看這些蟲蛭，一個個摩拳擦掌，出來迎敵","chunk":"ch72_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The fool was outside under the silk canopy.","evidence":"原來放了絆腳索，滿地都是絲繩","chunk":"ch72_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The fool has no ropes around him anymore.","evidence":"絲篷絲索俱無","chunk":"ch72_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒本是跌惱了的性子","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is injured.","evidence":"跌得我腰駝背折，寸步難移","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake (鈀).","evidence":"就發狠舉鈀來築","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes the monsters to be defeated.","evidence":"須臾，打得罄盡，滿空無跡，地積尺餘","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his hairs (毫毛).","evidence":"拔了一把毫毛，嚼得粉碎，噴將出去","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The little monsters are small.","evidence":"長的也只有二尺五六寸，不滿三尺；重的也只有八九斤，不滿十斤","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened.","evidence":"八戒慌了道：「哥啊，只說經好取，西方路上，蟲兒也欺負人哩。」","chunk":"ch72_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had his hairs.","evidence":"我的毫毛是七樣鷹","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 had his hairs transformed into seven types of eagles.","evidence":"我的毫毛是七樣鷹","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the cave.","evidence":"徑入洞裡","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the cave.","evidence":"徑入洞裡","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the cave.","evidence":"徑入洞裡","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a weapon.","evidence":"三人各持兵器","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had a weapon.","evidence":"三人各持兵器","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 had a weapon.","evidence":"三人各持兵器","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the backyard.","evidence":"往後園裡尋處","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the backyard.","evidence":"往後園裡尋處","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the backyard.","evidence":"往後園裡尋處","chunk":"ch72_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had a rake.","evidence":"等老豬一頓鈀築倒他這房子","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had some firewood.","evidence":"尋了些朽松、破竹、乾柳、枯藤，點上一把火","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 had a fire.","evidence":"點上一把火","chunk":"ch72_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is on the road.","evidence":"話說孫大聖扶持著唐僧，與八戒、沙僧奔上大路，一直西來。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the Yellow Flower Temple.","evidence":"師徒們來至門前觀看，門上嵌著一塊石板，上有「黃花觀」三字。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is on the road.","evidence":"話說孫大聖扶持著唐僧，與八戒、沙僧奔上大路，一直西來。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is at the Yellow Flower Temple.","evidence":"師徒們來至門前觀看，門上嵌著一塊石板，上有「黃花觀」三字。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 is on the road.","evidence":"話說孫大聖扶持著唐僧，與八戒、沙僧奔上大路，一直西來。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is at the Yellow Flower Temple.","evidence":"師徒們來至門前觀看，門上嵌著一塊石板，上有「黃花觀」三字。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4a78399708c5","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is at the Yellow Flower Temple.","evidence":"師徒們來至門前觀看，門上嵌著一塊石板，上有「黃花觀」三字。三藏下馬。","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"道士 is at the Yellow Flower Temple.","evidence":"八戒道：「黃花觀乃道士之家，我們進去會他一會也好，他與我們衣冠雖別，修行一般。」","chunk":"ch73_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused by the scene.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are surprised by the arrival of the visitors.","evidence":"早驚動那幾個冤家","chunk":"ch73_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the temple.","evidence":"進了二門","chunk":"ch73_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are in the back of the temple.","evidence":"原來那盤絲洞七個女怪與這道士同堂學藝","chunk":"ch73_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3a6e301fc859","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The fairy boy had five cups of tea.","evidence":"將五杯茶拿出去","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest is in the abbot's room.","evidence":"道士走進方丈中","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Taoist priest had pills.","evidence":"可可的今日丸藥","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monsters are in the abbot's room.","evidence":"七個女子齊齊跪倒","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest is angry.","evidence":"道士作怒道","chunk":"ch73_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The women captured Tang Monk because they believed eating his flesh could grant them longevity.","evidence":"「我們久聞人說，唐僧乃十世修行的真體，有人吃他一塊肉，延壽長生，故此拿了他。","chunk":"ch73_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Taoist priest is angry.","evidence":"此言，卻就惱恨，遂變了聲色道：「這和尚原來這等無禮，這等憊懶。你們都放心，等我擺佈他。」","chunk":"ch73_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest is in the room.","evidence":"他入房內，取了梯子，轉過床後，爬上屋梁，拿下一個小皮箱兒。","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest has a small leather box.","evidence":"拿下一個小皮箱兒。","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest has a package of poison.","evidence":"取出一包兒藥來。","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest has a small key.","evidence":"汗巾鬚上繫著一把小鑰匙兒。","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Taoist priest has a ladder.","evidence":"取了梯子，","chunk":"ch73_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is suspicious.","evidence":"行者眼乖，接了茶鍾，早已見盤子裡那茶鍾是兩個黑棗兒。","chunk":"ch73_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a tea cup.","evidence":"行者眼乖，接了茶鍾，早已見盤子裡那茶鍾是兩個黑棗兒。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hungry and thirsty.","evidence":"卻說那八戒一則饑，二則渴，原來是食腸大大的，見那鍾子裡有三個紅棗兒，拿起來嘓的都咽在肚裡。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a tea cup.","evidence":"見那鍾子裡有三個紅棗兒，拿起來嘓的都咽在肚裡。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a tea cup.","evidence":"師父也吃了，沙僧也吃了。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"群妖 are grateful.","evidence":"七女感激不盡。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"道士 is polite and humble.","evidence":"那道士換了一件衣服，虛禮謙恭，走將出去，請唐僧等又至客位坐下，道：「老師父莫怪。適間去後面吩咐小徒，教他們挑些青菜、蘿蔔，安排一頓素齋供養，所以失陪。」","chunk":"ch73_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"道士 has tea cups.","evidence":"那童子果然將五鍾茶拿出。道士連忙雙手拿一個紅棗兒茶鍾奉與唐僧。","chunk":"ch73_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d1a6c4675288","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The tea was poisoned.","evidence":"但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。","chunk":"ch73_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者見了，越生嗔怒，雙手掄鐵棒，丟開解數，滾將進去亂打。","chunk":"ch73_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a golden cudgel.","evidence":"好大聖，去耳朵裡摸出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，望道士劈臉打來；","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"忍著性氣，淤淤的立在空中看處，見那怪絲繩晃亮，穿穿道道，卻是穿梭的經緯，頃刻間，把黃花觀的樓臺殿閣都遮得無影無形。","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in pain.","evidence":"一霎時，只見八戒臉上變色，沙僧滿眼流淚，唐僧口中吐沫。他們都坐不住，暈倒在地。","chunk":"ch73_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is in pain.","evidence":"一霎時，只見八戒臉上變色，沙僧滿眼流淚，唐僧口中吐沫。他們都坐不住，暈倒在地。","chunk":"ch73_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the Yellow Flower Temple.","evidence":"頃刻間，把黃花觀的樓臺殿閣都遮得無影無形。","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"道士 is angry.","evidence":"道士怒道：「你這和尚，十分村魯！怎麼把我鍾子捽了？」","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"道士 had a tea cup.","evidence":"這大聖情知是毒，將茶鍾手舉起來，望道士劈臉一摜。道士將袍袖隔起，噹的一聲，把個鍾子跌得粉碎。","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"道士 has a sword.","evidence":"那道士急轉身躲過，取一口寶劍來迎。","chunk":"ch73_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent feels frustrated.","evidence":"「利害，利害。早是不曾著他手。怪道豬八戒跌了若干。似這般怎生是好？我師父與師弟卻又中了毒藥。這夥怪合意同心，卻不知是個甚來歷，待我還去問那土地神也。」","chunk":"ch73_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the sky.","evidence":"忍著性氣，淤淤的立在空中看處","chunk":"ch73_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent was attacked by spider silk.","evidence":"吐放絲繩","chunk":"ch73_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent had access to a weapon (staff).","evidence":"使棒就打","chunk":"ch73_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The spiders are capable of producing silk.","evidence":"吐那些絲繩，乃是蛛絲","chunk":"ch73_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The land god is fearful.","evidence":"戰兢兢跪下路旁","chunk":"ch73_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is determined to rescue his master.","evidence":"行者聞言，十分歡喜道：「據你說，卻是小可。既這般，你回去，等我作法降他也。」","chunk":"ch73_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is angry when the Taoist refuses to return his master.","evidence":"行者聞言，大怒道：「你既不還我師父，且看你妹妹的樣子。」","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The spider spirits are terrified and beg for mercy.","evidence":"裡面拖出七個蜘蛛，足有巴斗大小的身軀。一個個攢著手腳，索著頭，只叫：「饒命，饒命。」","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Taoist is furious and determined to fight after his sisters are killed.","evidence":"那道士見他打死了師妹，心甚不忍，即發狠舉劍來迎。","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The spider spirits possess silk threads used to trap others.","evidence":"他吐那些絲繩，乃是蛛絲。」","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The iron rod is transformed into a lethal weapon.","evidence":"好大聖，把叉兒棒幌一幌，復了一根鐵棒，雙手舉起，把七個蜘蛛精盡情打爛。","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Taoist possesses a sword to fight against the adversary.","evidence":"即發狠舉劍來迎。","chunk":"ch73_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者慌了手腳","chunk":"ch73_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is frustrated and in pain.","evidence":"力軟觔麻，渾身疼痛，止不住眼中流淚","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to transform.","evidence":"好大聖，念個咒語，搖身一變，變做個穿山甲","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is weakened.","evidence":"力軟觔麻，渾身疼痛","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 is trapped by the golden light.","evidence":"把個齊天孫大聖，困在金光黃霧中","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 transforms to escape the golden light.","evidence":"好大聖，念個咒語，搖身一變，變做個穿山甲","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"道士 has the ability to release golden light from his thousand eyes.","evidence":"只見那兩脅下有一千隻眼，眼中迸放金光，十分利害","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"道士 has exhausted his powers.","evidence":"那道士與大聖戰經五六十合，漸覺手軟","chunk":"ch73_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"道士 fights with 行者.","evidence":"那道士與大聖戰經五六十合","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_54d3b064b87b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"道士 releases golden light to trap 行者.","evidence":"只見那兩脅下有一千隻眼，眼中迸放金光，十分利害","chunk":"ch73_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent feels sympathy for the woman.","evidence":"行者點頭嗟嘆道：「正是：『流淚眼逢流淚眼，斷腸人遇斷腸人。』這一個婦人，不知所哭何事？待我問他一問。」","chunk":"ch73_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The woman is grieving for her husband.","evidence":"婦人噙淚道：「我丈夫因與黃花觀觀主買竹竿爭講，被他將毒藥茶藥死，我將這陌紙錢燒化，以報夫婦之情。」","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The woman had a husband.","evidence":"婦人噙淚道：「我丈夫因與黃花觀觀主買竹竿爭講，被他將毒藥茶藥死，我將這陌紙錢燒化，以報夫婦之情。」","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woman has a bowl of cold rice water and some yellow paper money.","evidence":"左手托一盞涼漿水飯，右手執幾張燒紙黃錢","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95b1dd585ffa","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The husband was killed by poisoned tea.","evidence":"被他將毒藥茶藥死","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is already feeling sad.","evidence":"美猴王正當悲切","chunk":"ch73_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is sad.","evidence":"行者聽言，眼中流淚","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is apologetic.","evidence":"行者躬身道：「女菩薩息怒。","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent was at the Yellow Flower Temple.","evidence":"因往西天，行過黃花觀歇馬","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had a tea cup.","evidence":"惟我不曾吃他茶，將茶鍾摜碎","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent no longer has a tea cup.","evidence":"將茶鍾摜碎","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The woman is angry.","evidence":"那女子見了，作怒道","chunk":"ch73_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woman is still angry.","evidence":"你甚無知，我為丈夫煩惱生悲，你怎麼淚眼愁眉，欺心戲我？","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_95b1dd585ffa","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The husband is dead.","evidence":"我為丈夫煩惱生悲","chunk":"ch73_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"所以進退兩難，才變做一個鯪鯉鱗，從地下鑽出來。正自悲切","chunk":"ch73_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has information about how to save his teacher.","evidence":"行者聞言，連忙唱喏道：「女菩薩知此來歷，煩為指教指教。果是那位聖賢，我去請求，救我師父之難","chunk":"ch73_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to save his teacher.","evidence":"行者聞言，連忙唱喏道：「女菩薩知此來歷，煩為指教指教。果是那位聖賢，我去請求，救我師父之難","chunk":"ch73_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 decides to seek help from the sage.","evidence":"行者聞言，連忙唱喏道：「女菩薩知此來歷，煩為指教指教。果是那位聖賢，我去請求，救我師父之難","chunk":"ch73_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is happy.","evidence":"這大聖喜喜歡歡走將進去","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is at the Thousand Flower Cave.","evidence":"隨到紫雲山上。按定雲頭，就見那千花洞。","chunk":"ch73_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has access to the Somersault Cloud.","evidence":"把觔斗雲一縱，隨到紫雲山上。","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_45f4ef849307","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"黎山老姆 helped the Agent's master by pretending to be a mourning woman.","evidence":"老姆道：「我才自龍華會上回來，見你師父有難，假做孝婦，借夫喪之名，免他一死。","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"毘藍婆菩薩 is recognized by the Agent.","evidence":"那菩薩即下榻，合掌回禮道：「大聖，失迎了。你從那裡來的？」","chunk":"ch73_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 has been in seclusion for over 300 years.","evidence":"我自赴了盂蘭會，到今三百餘年，不曾出門。我隱姓埋名，更無一人得知，你卻怎麼知道？","chunk":"ch73_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned about his master's safety.","evidence":"師父遇黃花觀道士，將毒藥茶藥倒。","chunk":"ch73_p013","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved after the poison is cured.","evidence":"行者垂淚道：「卻怎麼好？卻怎麼好？」","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the解毒丹 given by 毘藍婆菩薩.","evidence":"毘藍道：「大聖莫悲。也是我今日出門一場，索性積個陰德。我這裡有解毒丹，送你三丸。」","chunk":"ch73_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 had a unique 繡花針 that could break the 金光.","evidence":"我這寶貝，非鋼非鐵非金，乃我小兒日眼裡煉成的。","chunk":"ch73_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"毘藍婆菩薩 still has the解毒丹 after giving some to 行者.","evidence":"我這裡有解毒丹，送你三丸。","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 was persuaded to help because of 行者's request for saving the scripture mission.","evidence":"我本當不去，奈蒙大聖下臨，不可滅了求經之善，我和你去來。","chunk":"ch73_p014","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffdec3f67cd2","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"道士 is in the 黃花觀 after being subdued.","evidence":"只見那道士合了眼，不能舉步。","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved after waking up from the poison.","evidence":"那八戒先爬起道：「悶殺我也。」","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is relieved after waking up from the poison.","evidence":"三藏、沙僧俱醒了道：「好暈也。」","chunk":"ch73_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the red pills given by the Bodhisattva.","evidence":"那菩薩袖中取出一個破紙包兒，內將三粒紅丸子遞與行者","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer has the red pills.","evidence":"行者把藥扳開他們牙關，每人揌了一丸","chunk":"ch73_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved.","evidence":"八戒先爬起道：「悶殺我也。」","chunk":"ch73_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is dizzy.","evidence":"三藏、沙僧俱醒了道：「好暈也。」","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Bodhisattva gave the red pills to save the travelers.","evidence":"那菩薩袖中取出一個破紙包兒，內將三粒紅丸子遞與行者","chunk":"ch73_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 saved the travelers by giving them the red pills.","evidence":"虧這毘藍菩薩搭救，快都來拜謝。","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒發狠道：「這廝既與蜘蛛為姊妹，定是妖精。」","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had his rake.","evidence":"八戒拿鈀就築","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 had the embroidery needle.","evidence":"他道有個繡花針兒，是他兒子在日眼裡煉的。","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81466c8de16e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"毘藍婆菩薩 is at the Thousand Flower Cave.","evidence":"毘藍使小指頭挑起，駕祥雲，徑轉千花洞去。","chunk":"ch73_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is confident and reassuring.","evidence":"行者笑道：「師父說那裡話，自古道：『山高自有客行路，水深自有渡船人。』豈無通達之理？可放心前去。」","chunk":"ch74_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is playful and mischievous.","evidence":"好大聖，捻著訣，搖身一變，變做個乾乾淨淨的小和尚兒，真個是目秀眉清，頭圓臉正；行動有斯文之氣象，開口無俗類之言辭。","chunk":"ch74_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is envious.","evidence":"八戒道：「怎麼不好？只是把我們都比下去了。老豬就滾上二三年，也變不得這等俊俏。」","chunk":"ch74_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f9edae0264e4","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Object is very high and imposing.","evidence":"忽見一座高山，峰插碧空，真個是摩星礙日。","chunk":"ch74_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a string of beads and a dragon-headed staff.","evidence":"項掛一串數珠子，手持拐杖現龍頭。","chunk":"ch74_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent has transformed into a clean and elegant young monk.","evidence":"變做個乾乾淨淨的小和尚兒，真個是目秀眉清，頭圓臉正；行動有斯文之氣象，開口無俗類之言辭。","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is near the old man.","evidence":"躲離了他們，徑直近前，對那老者躬身道","chunk":"ch74_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent is wearing a brocade robe.","evidence":"抖一抖錦衣直裰","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old man is amused by the agent's words.","evidence":"那老兒見他生得俊雅，年少身輕，待答不答的，還了他個禮，用手摸著他頭兒，笑嘻嘻問道","chunk":"ch74_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent is inquiring about the monster to protect his master.","evidence":"適到此間，聞得公公報道有妖怪，我師父膽小怕懼，著我來問一聲：端的是甚妖精，他敢這般短路？","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monster has great supernatural powers.","evidence":"那妖魔神通廣大得緊","chunk":"ch74_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monster's influence causes celestial beings to respond to his summons.","evidence":"那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。","chunk":"ch74_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is amused.","evidence":"大聖聞言，忍不住呵呵大笑","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"一時怒發，將金箍棒打傷鬼判","chunk":"ch74_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a golden-hooped staff.","evidence":"將金箍棒打傷鬼判","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is standing under a stone cliff.","evidence":"立在石崖之下","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent has a fierce appearance.","evidence":"咨牙徠嘴，兩股通紅，腰間繫一條虎皮裙，手裡執一根金箍棒，立在石崖之下，就像個活雷公","chunk":"ch74_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is frightened.","evidence":"那老者見了，嚇得面容失色，腿腳酸麻，站不穩，撲的一跌","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the ground.","evidence":"撲的一跌","chunk":"ch74_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old man is fearful.","evidence":"嚇得面容失色，腿腳酸麻，站不穩，撲的一跌；爬起來，又一個躘踵。","chunk":"ch74_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is amused.","evidence":"行者笑道：「不打緊，不打緊。西天有便有個把妖精兒，只是這裡人膽小，把他放在心上。沒事，沒事，有我哩。」","chunk":"ch74_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy has a rake.","evidence":"好獃子，把釘鈀撒在腰裡","chunk":"ch74_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Piggy is ugly.","evidence":"這個和尚，怎麼這等個碓梃嘴，蒲扇耳朵，鐵片臉，𣮤毛頸項，一分人氣兒也沒有了？","chunk":"ch74_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The old man is on the mountain slope.","evidence":"奔上山坡，對老者叫道：「公公，唱喏了。」","chunk":"ch74_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is confident in his abilities.","evidence":"不瞞你說，這三個妖魔，我師兄一棍就打死一個；我一鈀就築死一個。我還有個師弟，他一降妖杖又打死一個：三個都打死，我師父就過去了，有何難哉？","chunk":"ch74_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a weapon (鈀).","evidence":"我一鈀就築死一個","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"公公 is at the 八百里獅駝嶺.","evidence":"此山叫做八百里獅駝嶺","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_76d78bcc6bfd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"公公 has a staff (杖).","evidence":"公公拄著杖","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"小妖 are located at various positions around the 八百里獅駝嶺.","evidence":"他手下小妖，南嶺上有五千，北嶺上有五千；東路口有一萬，西路口有一萬；巡哨的有四五千，把門的也有一萬；燒火的無數，打柴的也無數：共計算有四萬七八千。","chunk":"ch74_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is terrified.","evidence":"那獃子聞得此言，戰兢兢跑將轉來","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is still terrified and wants to flee.","evidence":"諕出屎來了。如今也不消說，趕早兒各自顧命去罷","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"行者笑道：「師父放心，沒大事。","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is still confident and dismissive of the danger.","evidence":"行者笑道：「獃子嘴臉，不要虛驚。","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is reassured and encourages the group to move forward.","evidence":"沙僧在傍笑道：「師父，有大師兄恁樣神通，怕他怎的？請上馬走啊。","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a magical staff that can change size.","evidence":"我把這棍子兩頭一扯，叫：『長！』就有四十丈長短。幌一幌，叫：『粗！』就有八丈圍圓粗細。","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a rake (鈀).","evidence":"放下鈀","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is confident in his ability to defeat the monsters.","evidence":"行者笑道：「不用甚麼抓、拿、綑縛。我把這棍子兩頭一扯，叫：『長！』就有四十丈長短。幌一幌，叫：『粗！』就有八丈圍圓粗細。往山南一滾，滾殺五千；山北一滾，滾殺五千；從東往西一滾，只怕四五萬砑做肉泥爛醬。","chunk":"ch74_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is cowardly and easily frightened.","evidence":"那獃子聞得此言，戰兢兢跑將轉來","chunk":"ch74_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is grateful.","evidence":"行者謝道：「感激，感激。果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵，幫助老孫幫助。」","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"金星 is apologetic.","evidence":"金星慌忙施禮道：「大聖，報信來遲，乞勿罪，乞勿罪。這魔頭果是神通廣大，勢要崢嶸。只看你那移變化，乖巧機謀，可便過去；如若怠慢些兒，其實難去。」","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a high peak.","evidence":"好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞晃亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。","chunk":"ch74_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"金星 is in the sky.","evidence":"好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞晃亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。","chunk":"ch74_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to clouds.","evidence":"好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞晃亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"金星 has access to celestial objects.","evidence":"好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞晃亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。","chunk":"ch74_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated or skeptical.","evidence":"錯了，錯了，不該放這金星老兒去了．他原來恐諕我。這裡那有個甚麼妖精？","chunk":"ch74_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused or mocking.","evidence":"行者暗笑道：「他必是個鋪兵，想是送公文下報帖的。且等我去聽他一聽，看他說些甚話。」","chunk":"ch74_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the高峰.","evidence":"好大聖，唿哨一聲，縱觔斗雲，跳上高峰。","chunk":"ch74_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖兒 is moving from north to south.","evidence":"從北向南而走","chunk":"ch74_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖兒 has a 「令」字旗.","evidence":"掮著一桿「令」字旗","chunk":"ch74_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖兒 has a 鈴子.","evidence":"腰間懸著鈴子","chunk":"ch74_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖兒 has a 梆子.","evidence":"手裡敲著梆子","chunk":"ch74_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The little demon was behind the mountain.","evidence":"只聽得山背後叮叮噹噹、辟辟剝剝梆鈴之聲","chunk":"ch74_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little demon is on the main road.","evidence":"只見那小妖走上大路","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little demon had a 'command' flag.","evidence":"掮著一桿「令」字旗","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little demon had a bell.","evidence":"腰間懸著鈴子","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little demon had a clapper.","evidence":"手裡敲著梆子","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Pilgrim was curious.","evidence":"且等我去聽他一聽，看他說些甚話","chunk":"ch74_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim was suspicious.","evidence":"行者聞言，暗自驚疑道","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim is on the little demon's hat.","evidence":"變做個蒼蠅兒，輕輕飛在他帽子上","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Pilgrim had the ability to transform.","evidence":"搖身一變，變做個蒼蠅兒","chunk":"ch74_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Pilgrim had a staff.","evidence":"就要取出棒來打他","chunk":"ch74_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 was on the tree.","evidence":"跳下他的帽子來，釘在樹頭上","chunk":"ch74_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a hat.","evidence":"跳下他的帽子來","chunk":"ch74_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer has his hat.","evidence":"跳下他的帽子來，釘在樹頭上","chunk":"ch74_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is disguised as a smaller demon.","evidence":"變做個小妖兒，照依他敲著梆，搖著鈴，掮著旗，一般衣服，只是比他略長了三五寸，口裡也那般念著","chunk":"ch74_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小妖 is suspicious.","evidence":"疑惑人子，大不好認，不是我一家的。少會少會，可疑可疑","chunk":"ch74_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a tail with small hairs.","evidence":"將尾巴梢兒的小毫毛拔下一根","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a transformed golden plaque.","evidence":"即變做個金漆牌兒，也穿上個綠絨繩兒，上書三個真字，乃「總鑽風」","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a golden plaque.","evidence":"貼身帶著個金漆牌兒，穿條絨線繩兒，扯與行者看看","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is surprised.","evidence":"小妖大驚道：「我們都叫做個小鑽風，偏你又叫做個甚麼『總鑽風』。」","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the southern ridge.","evidence":"待我向南嶺頭會了我這一班的人","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the southern ridge.","evidence":"待我向南嶺頭會了我這一班的人","chunk":"ch74_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The little demon was commanded by the great king to gather his comrades.","evidence":"待我向南嶺頭會了我這一班的人，一總打發罷","chunk":"ch74_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The little demon led the way to the southern ridge.","evidence":"那小妖真個前走，大聖隨後相跟","chunk":"ch74_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_88cf9ee08eef","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The little whirlwind demon was intimidated by the interrogator's authority.","evidence":"小鑽風慌了道：「長官老爺，我是真的，怎麼說是假的？」","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_88cf9ee08eef","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The little whirlwind demon was questioned about the great king's abilities.","evidence":"你可知大王點我出來之故？","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Peng Demon King possesses the Yin-Yang Dual Flask.","evidence":"隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor dispatched the heavenly troops to subdue the great king.","evidence":"被玉皇差十萬天兵來降我大王","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d06643043ab4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Queen Mother hosted the Peach Banquet without inviting the great king.","evidence":"因那年王母娘娘設蟠桃大會，邀請諸仙，他不曾具柬來請","chunk":"ch74_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bc7c1fe343eb","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The 三大王 is a monstrous being not of the mortal world.","evidence":"我三大王不是凡間之怪物","chunk":"ch74_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bc7c1fe343eb","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 三大王 possesses the 陰陽二氣瓶.","evidence":"隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶","chunk":"ch74_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bc7c1fe343eb","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The 三大王 came to ally with the other two kings to capture唐僧 due to fear of his disciple 行者.","evidence":"只因怕他一個徒弟孫行者十分利害，自家一個難為，徑來此處與我這兩個大王結為兄弟，合意同心，打夥兒捉那個唐僧也","chunk":"ch74_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The 三大王 originally resided in a location four hundred miles west of 獅駝嶺.","evidence":"三大王不在這裡住，他原住處離此西下有四百里遠近","chunk":"ch74_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The 三大王 devoured the king and inhabitants of 獅駝國 five hundred years ago.","evidence":"他五百年前吃了這城國王及文武官僚，滿城大小男女也盡被他吃了乾淨，因此上奪了他的江山","chunk":"ch74_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The 三大王 now possesses the territory of 獅駝國 inhabited by demons.","evidence":"因此上奪了他的江山。如今盡是些妖怪","chunk":"ch74_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is angry.","evidence":"行者聞言，心中大怒道：「這潑魔十分無禮。","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a staff.","evidence":"掣出鐵棒","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent kills a minor demon.","evidence":"把棍子望小妖頭上砑了一砑，可憐，就砑得像一個肉陀。","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent feels regret.","evidence":"自家見了，又不忍道：「咦！他倒是個好意，把些家常話兒都與我說了，我怎麼卻這一下子就結果了他？也罷，也罷，左右是左右。","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent takes the minor demon's insignia.","evidence":"就把他牌兒解下，帶在自家腰裡","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"multi_step","text":"The agent disguises themselves.","evidence":"將「令」字旗掮在背上，腰間掛了鈴，手裡敲著梆子。迎風捻個訣，口裡念個咒語，搖身一變，變的就像小鑽風模樣。","chunk":"ch74_p013","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_919b3c283faf","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The staff is used as a weapon.","evidence":"把棍子望小妖頭上砑了一砑","chunk":"ch74_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The minor demon is killed.","evidence":"把棍子望小妖頭上砑了一砑，可憐，就砑得像一個肉陀。","chunk":"ch74_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent travels to the cave entrance.","evidence":"徑直闖到獅駝洞口。","chunk":"ch74_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者暗自喜道：「好了！老妖是死了。","chunk":"ch74_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the Lion Camel Cave.","evidence":"徑直闖到獅駝洞口。","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a bell.","evidence":"敲著梆，搖著鈴，","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a clapper.","evidence":"敲著梆，搖著鈴，","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾妖 are frightened.","evidence":"那些小妖聞得此言，一個個心驚膽戰，魂散魄飛。","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾妖 are scattered.","evidence":"都鬨然而去了。","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_88cf9ee08eef","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"小鑽風 is at the entrance of the Lion Camel Cave.","evidence":"早被前營上小妖擋住道：「小鑽風來了？」","chunk":"ch74_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The traveler is curious.","evidence":"兩邊觀看","chunk":"ch75_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The traveler is pleased.","evidence":"心中歡喜","chunk":"ch75_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The traveler is at the entrance of the cave.","evidence":"進於洞口","chunk":"ch75_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The traveler is inside the cave.","evidence":"行入二層門裡看時","chunk":"ch75_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The traveler has a bell.","evidence":"把梆鈴卸下","chunk":"ch75_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The traveler no longer has the bell.","evidence":"把梆鈴卸下","chunk":"ch75_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The traveler is cautious.","evidence":"閃著身，偷著眼看處","chunk":"ch75_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The traveler is bold.","evidence":"大踏步徑直進門","chunk":"ch75_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Roc demon is formidable.","evidence":"十分獰惡","chunk":"ch75_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is anxious.","evidence":"行者自心驚道：「這一關了門，他再問我家長裡短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？且再諕他一諕，教他開著門，好跑。」","chunk":"ch75_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"行者暗笑道：「就變個蒼蠅諕他一諕，好開門。」","chunk":"ch75_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a hair.","evidence":"大聖閃在傍邊，伸手去腦後拔了一根毫毛，吹一口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch75_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has transformed the hair into a golden fly.","evidence":"即變做一個金蒼蠅，飛去望老魔劈臉撞了一頭。","chunk":"ch75_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are panicked.","evidence":"驚得那大小群妖，一個個丫鈀掃帚，都上前亂撲蒼蠅。","chunk":"ch75_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demons are inside the cave.","evidence":"眾妖乒乓把前後門盡皆牢拴緊閉。","chunk":"ch75_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"行者暗笑道：「就變個蒼蠅諕他一諕，好開門。」","chunk":"ch75_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a golden fly.","evidence":"即變做一個金蒼蠅","chunk":"ch75_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has the ability to transform.","evidence":"原來行者有七十二般變化","chunk":"ch75_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frightened.","evidence":"行者慌了道：「他認得我了。」","chunk":"ch75_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a tail.","evidence":"一條尾巴","chunk":"ch75_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demons are alarmed.","evidence":"那老怪慌了道：「兄弟，不停當，那話兒進門來了。」","chunk":"ch75_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demons attempt to catch the golden fly.","evidence":"驚得那大小群妖，一個個丫鈀掃帚，都上前亂撲蒼蠅。","chunk":"ch75_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_88cf9ee08eef","dim":"attribute · before","depth":"multi_step","text":"Little Drifter is a demon.","evidence":"他就是孫行者。必定撞見小鑽風，不知是他怎麼打殺了，卻變化來哄我們哩。","chunk":"ch75_p002","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the 繩索.","evidence":"把行者解了繩索","chunk":"ch75_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 瓶.","evidence":"把孫行者裝在瓶裡","chunk":"ch75_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is trapped.","evidence":"猴兒今番入我寶瓶之中，再莫想那西方之路","chunk":"ch75_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"群妖 are happy.","evidence":"你看那大小群妖，一個個笑呵呵，都去賀功不題","chunk":"ch75_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bc7c1fe343eb","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"三大王 ordered the capture of 行者.","evidence":"教：「小的們，先安排酒來，與你三大王遞個得功之杯。既拿倒了孫行者，唐僧坐定是我們口裡食也。」","chunk":"ch75_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is anxious and distressed.","evidence":"自己心焦道：「怎麼好？孤拐燒軟了，弄做個殘疾之人了。」忍不住吊下淚來。","chunk":"ch75_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a burnt and softened ankle.","evidence":"孤拐上有些疼痛。急伸手摸摸，卻被火燒軟了。","chunk":"ch75_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the bottle.","evidence":"大聖到了瓶中","chunk":"ch75_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"His size has been reduced by the bottle.","evidence":"被那寶貝將身束得小了","chunk":"ch75_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He is distressed because of the fire and snakes in the bottle.","evidence":"只見滿瓶都是火焰。幸得他有本事，坐在中間，捻著避火訣，全然不懼。耐到半個時辰，四週圍鑽出四十條蛇來咬。","chunk":"ch75_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They are happy and celebratory.","evidence":"你看那大小群妖，一個個笑呵呵，都去賀功不題。","chunk":"ch75_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is distressed.","evidence":"遭魔遇苦懷三藏，著難臨危慮聖僧。","chunk":"ch75_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved.","evidence":"喜道：「造化，造化，卻好出去也。」","chunk":"ch75_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had three lifesaving hairs.","evidence":"菩薩當年在蛇盤山曾賜我三根救命毫毛","chunk":"ch75_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has transformed the hairs into tools.","evidence":"一根即變作金鋼鑽，一根變作竹片，一根變作綿繩。","chunk":"ch75_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is outside the bottle.","evidence":"才變化出身，那瓶復蔭涼了。","chunk":"ch75_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is small and light.","evidence":"將身一小，就變做個蟭蟟蟲兒，十分輕巧，細如鬚髮，長似眉毛","chunk":"ch75_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"跳出洞外","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"喜喜歡歡","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a cloud.","evidence":"踏著雲頭","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had clothes that were stripped off.","evidence":"收了剝去的衣服","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is in his true form.","evidence":"現本相","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is alarmed.","evidence":"走了，走了","chunk":"ch75_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"妖精 ordered the doors to be closed.","evidence":"即傳令：「關門，關門。」","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"小妖 had a bottle.","evidence":"把瓶提上來","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"小妖's bottle is empty.","evidence":"這瓶裡空者控也","chunk":"ch75_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾神 are concerned.","evidence":"我甚憂慮","chunk":"ch75_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident and aggressive.","evidence":"行者上前，執鐵棒，厲聲高叫道：「妖怪開門！快出來與老孫打耶。」","chunk":"ch75_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"小妖 is frightened.","evidence":"那洞裡小妖報入。老魔心驚膽戰道：「幾年都說猴兒狠，話不虛傳果是真。」","chunk":"ch75_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the cave entrance.","evidence":"跳上高山，即至洞口。早見那洞門緊閉，四顧無人。行者上前","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron staff.","evidence":"執鐵棒","chunk":"ch75_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is nervous and reluctant.","evidence":"那獃子慌了道：「哥哥沒眼色。我又粗夯，無甚本事，走路扛風，跟你何益？」","chunk":"ch75_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 caused the cave creatures to be frightened when he impersonated 小鑽風.","evidence":"那行者早間變小鑽風混進來，我等不能相識，幸三賢弟認得，把他裝在瓶裡","chunk":"ch75_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is intimidating.","evidence":"老魔心驚膽戰道：「幾年都說猴兒狠，話不虛傳果是真。」","chunk":"ch75_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The monkey king was provoked by the monsters.","evidence":"大聖轉身道：「是你孫老爺齊天大聖也。」老魔笑道：「你是孫行者？大膽潑猴，我不惹你，你卻為何在此叫戰？」行者道：「『有風方起浪，無潮水自平。』你不惹我，我好尋你？只因你狐群狗黨，結為一夥，算計吃我師父，所以來此施為。","chunk":"ch75_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monkey king was angry.","evidence":"行者道：「『有風方起浪，無潮水自平。』你不惹我，我好尋你？只因你狐群狗黨，結為一夥，算計吃我師父，所以來此施為。","chunk":"ch75_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monkey king had access to a weapon.","evidence":"手執鋼刀明晃晃，英雄威武世間稀。","chunk":"ch75_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The monkey king was brave.","evidence":"行者聞言笑道：「妖怪，你洞裡若有紙筆，取出來，與你立個合同。自今日起，就砍到明年，我也不與你當真。","chunk":"ch75_p008","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monsters were confident.","evidence":"老魔道：「你過來，先與我做個樁兒，讓我盡力氣著光頭砍上三刀，就讓你唐僧過去；假若禁不得，快送你唐僧來，與我做一頓下飯。」","chunk":"ch75_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monsters had a weapon.","evidence":"手執鋼刀明晃晃，英雄威武世間稀。","chunk":"ch75_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is amused.","evidence":"行者聞言笑道：「妖怪，你洞裡若有紙筆，取出來，與你立個合同。自今日起，就砍到明年，我也不與你當真。」","chunk":"ch75_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity has a hard head.","evidence":"這大聖把頭往上一迎，只聞扢扠一聲響，頭皮兒紅也不紅。那老魔大驚道：「這猴子好個硬頭兒！」","chunk":"ch75_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The entity can split into two bodies.","evidence":"大聖就地打個滾，變做兩個身子。","chunk":"ch75_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity's splitting causes fear in the old demon.","evidence":"那妖一見慌了，手按下鋼刀。","chunk":"ch75_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is amused by the old demon's predicament.","evidence":"豬八戒遠遠望見，笑道：「老魔好砍兩刀的，卻不是四個人了？」","chunk":"ch75_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident.","evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","chunk":"ch75_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has a magical iron rod.","evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is skilled in combat.","evidence":"他兩個先時在洞前撐持，然後跳起去，都在半空裡廝殺","chunk":"ch75_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is frightened.","evidence":"那魔聞言，戰兢兢捨著性命，舉刀就砍","chunk":"ch75_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon has a weapon.","evidence":"舉刀就砍","chunk":"ch75_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The iron rod is powerful.","evidence":"棒是九轉鑌鐵煉，老君親手爐中煅","chunk":"ch75_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is confident and mocking.","evidence":"猴王笑吟吟使鐵棒前迎","chunk":"ch75_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is frightened and panicked.","evidence":"八戒害怕，急抽身往草裡一鑽","chunk":"ch75_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is hiding in the grass.","evidence":"急抽身往草裡一鑽","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie still has his rake.","evidence":"這獃子仗著威風，舉著釘鈀","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon has swallowed the Monkey King.","evidence":"被老魔一口吞之","chunk":"ch75_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon is victorious and triumphant.","evidence":"那魔得勝而去","chunk":"ch75_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 老魔's stomach.","evidence":"被我一口吞在腹中哩","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"諕得個獃子在草裡囊囊咄咄的埋怨道","chunk":"ch75_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is hiding in the grass.","evidence":"諕得個獃子在草裡囊囊咄咄的埋怨道","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is running back to the old path.","evidence":"這獃子才鑽出草來，溜回舊路","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is crying and distressed.","evidence":"獃子哭哭啼啼道","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is with 三藏 on the hillside.","evidence":"三藏在那山坡下正與沙僧盼望","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is in pain.","evidence":"那師父十分苦痛","chunk":"ch75_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 has 行者 in its stomach.","evidence":"被我一口吞在腹中哩","chunk":"ch75_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 is panicking.","evidence":"慌得那小妖道","chunk":"ch75_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二魔 is surprised.","evidence":"第三個魔頭大驚道","chunk":"ch75_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch75_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 摺疊鍋兒.","evidence":"帶了個摺疊鍋兒","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 金箍棒.","evidence":"老孫把金箍棒往頂門裡一搠","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 肚裡.","evidence":"大聖在肚裡","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6db9b4656928","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 can shape-shift into a 喇叭口子.","evidence":"把頭一扭，變做個喇叭口子","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"小妖 had access to 藥酒.","evidence":"那小妖真個將藥酒篩了兩壺","chunk":"ch75_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"二魔 is frightened.","evidence":"那二魔大驚道","chunk":"ch75_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has alcohol in his body.","evidence":"原來這大聖吃不多酒，接了他七八鍾吃了，在肚裡撒起酒風來","chunk":"ch75_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is drunk.","evidence":"在肚裡撒起酒風來：不住的支架子、跌四平、踢飛腳、抓住肝花打鞦韆、豎蜻蜓、翻根頭、亂舞","chunk":"ch75_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is in pain after biting the golden-hooped rod.","evidence":"老魔報怨三魔道：「兄弟，你是自家人弄自家人了。且是請他出來好了，你卻教我咬他。他倒不曾咬著，卻迸得我牙齦疼痛。這是怎麼起的？」","chunk":"ch76_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage is inside the demon's stomach.","evidence":"話表孫大聖在老魔肚裡支吾一會","chunk":"ch76_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has the golden-hooped rod.","evidence":"原來行者在裡面聽得，便不先出去，卻把金箍棒伸出，試他一試。","chunk":"ch76_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The demon is injured after biting the rod.","evidence":"把個門牙都迸碎了","chunk":"ch76_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"棒道：「好妖怪，我倒饒你性命出來，你反咬我，要害我命。我不出來，活活的只弄殺你。不出來，不出來。」","chunk":"ch76_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外，叫道：「孫行者，好漢出來，此間有戰場，好鬥。」","chunk":"ch76_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent is provoked to come out and fight.","evidence":"三怪道：「『好看千里客，萬里去傳名。』你出來，我與你賭鬥，才是好漢。怎麼在人肚裡做勾當？非小輩而何？」行者聞言，心中暗想道：「是是是。我若如今扯斷他腸，揌破他肝，弄殺這怪，有何難哉？但真是壞了我的名頭。也罷，也罷，你張口，我出來與你比併。","chunk":"ch76_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has an army of monsters.","evidence":"三魔聞說，即點大小怪，前前後後，有三萬多精，都執著精銳器械，出洞擺開一個三才陣勢，專等行者出口，一齊上陣。","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent prepares for battle.","evidence":"三魔聞說，即點大小怪，前前後後，有三萬多精，都執著精銳器械，出洞擺開一個三才陣勢，專等行者出口，一齊上陣。","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the cave.","evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外，叫道：「孫行者，好漢出來，此間有戰場，好鬥。」","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bbe8c23f214","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a weapon.","evidence":"棒道：「好妖怪，我倒饒你性命出來，你反咬我，要害我命。我不出來，活活的只弄殺你。不出來，不出來。」","chunk":"ch76_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Agent is inside the belly of the monster.","evidence":"大聖在他肚裡","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is outside the monster.","evidence":"直迸出行者","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has a rope tied to the monster's heart.","evidence":"把一頭拴在妖怪的心肝上","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is cautious.","evidence":"忽思量道：「不好，不好。若從口裡出去扯這繩兒，他怕疼，往下一嚼，卻不咬斷了？我打他沒牙齒的所在出去。」","chunk":"ch76_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monster is in pain.","evidence":"那扣兒不扯不緊，扯緊就痛","chunk":"ch76_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monster is outside the cave.","evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is outside the cave.","evidence":"那老魔鼻子發癢，阿啛的一聲，打了個噴嚏，直迸出行者","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monster has a rope tied to its heart.","evidence":"把一頭拴在妖怪的心肝上","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The group of monsters is outside the cave.","evidence":"那二怪攙著老魔，徑至門外","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The group of monsters is outside the cave.","evidence":"那老魔鼻子發癢，阿啛的一聲，打了個噴嚏，直迸出行者","chunk":"ch76_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is inside the nose of the old demon.","evidence":"好大聖，理著繩兒，從他那上齶子往前爬，爬到他鼻孔裡。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the nose of the old demon.","evidence":"直迸出行者。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is holding the rope.","evidence":"一隻手扯著繩兒，一隻手拿著鐵棒。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is holding the iron rod.","evidence":"一隻手扯著繩兒，一隻手拿著鐵棒。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is in a fighting mood.","evidence":"這大聖一隻手使鐵棒相迎。","chunk":"ch76_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 escapes by flying away on a cloud.","evidence":"大聖放鬆了繩，收了鐵棒，急縱身駕雲走了。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on a spacious mountain top.","evidence":"他卻跳出營外，去那空闊山頭上，落下雲，雙手把繩盡力一扯，","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon leader is in pain.","evidence":"老魔心裡才疼。他害疼，往上一掙，","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demon leader falls from the sky.","evidence":"那老魔從空中拍剌剌，似紡車兒一般跌落塵埃。","chunk":"ch76_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demons are fearful.","evidence":"眾小妖遠遠看見，齊聲高叫道：「大王，莫惹他，讓他去罷。","chunk":"ch76_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent (行者) had control over the rope (繩兒).","evidence":"與你見陣，不期你在我家兄心上拴了一根繩子","chunk":"ch76_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent (行者) caused the monsters (群妖) to surrender and return to their cave.","evidence":"眾怪偃干戈，盡皆歸洞","chunk":"ch76_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent (行者) is amused or confident after tricking the monsters.","evidence":"行者笑道：「你要性命，只消拿刀把繩子割斷罷了。」","chunk":"ch76_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monsters (群妖) are fearful or submissive after the agent's actions.","evidence":"慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭，上前扯住繩兒，跪在坡下，哀告道","chunk":"ch76_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monsters (群妖) are at the hillside after pressing down from the clouds.","evidence":"慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭，上前扯住繩兒，跪在坡下","chunk":"ch76_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had control over the 妖精's heart via the 毫毛.","evidence":"使毫毛拴著他的心，收了毫毛，所以就不害疼也","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer had control over the 妖精's heart as he had retrieved the 毫毛.","evidence":"收了毫毛，所以就不害疼也","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖精 were no longer in pain after 行者 retrieved the 毫毛.","evidence":"收了毫毛，所以就不害疼也","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾怪 had returned to their 洞.","evidence":"眾怪偃干戈，盡皆歸洞","chunk":"ch76_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 was afraid as he thought 行者 was dead.","evidence":"八戒對師父說我被妖精吃了","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 was confused and frightened when he saw 行者 alive.","evidence":"哥哥，你實是那怪吃了，你、你怎麼又活了","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was angry at 八戒 for misleading 唐僧.","evidence":"行者掄拳打著八戒罵道","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 was embarrassed and regretful for 八戒's actions.","evidence":"沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李","chunk":"ch76_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry with 八戒.","evidence":"行者掄拳打著八戒罵道：「這個饢糠的獃子，十分懈怠，甚不成人。","chunk":"ch76_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is willing to fight.","evidence":"八戒道：「怕他怎的？等我去打他一仗來。」","chunk":"ch76_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 feels ashamed.","evidence":"沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李，扣背馬匹，都在途中等候不題。","chunk":"ch76_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the rope around his waist.","evidence":"就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰。","chunk":"ch76_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the road.","evidence":"沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李，扣背馬匹，都在途中等候不題。","chunk":"ch76_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is not confident in his fighting ability.","evidence":"八戒道：「我要扣在這腰間，做個救命索。你與沙僧扯住後手，放我出去，與他交戰。估著贏了他，你便放鬆，我把他拿住；若是輸與他，你把我扯回來，莫教他拉了去。」","chunk":"ch76_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes 八戒 to go out and fight.","evidence":"真個行者暗笑道：「也是捉弄獃子一番。」就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰。","chunk":"ch76_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is confident.","evidence":"「我要扣在這腰間，做個救命索。你與沙僧扯住後手，放我出去，與他交戰。估著贏了他，你便放鬆，我把他拿住；若是輸與他，你把我扯回來，莫教他拉了去。」","chunk":"ch76_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"真個行者暗笑道：「也是捉弄獃子一番。」","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"八戒 is near the mountain.","evidence":"那獃子舉釘鈀跑上山崖，叫道：「妖精出來，與你豬祖宗打來。」","chunk":"ch76_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a weapon (釘鈀).","evidence":"那獃子舉釘鈀跑上山崖，","chunk":"ch76_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is inside the cave.","evidence":"被妖精趕上，捽開鼻子，就如蛟龍一般，把八戒一鼻子捲住，得勝回洞。","chunk":"ch76_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"急回頭叫：「師兄，不好了，扯扯救命索，扯扯救命索。」","chunk":"ch76_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed with 八戒.","evidence":"「這獃子咒我死，且莫與他個快活。且跟去看那妖精怎麼擺佈他，等他受些罪，再去救他。」","chunk":"ch76_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 feels both resentment and pity towards 八戒.","evidence":"大聖見他那嘴臉，又恨他，又憐他","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened.","evidence":"八戒大驚道：「罷了，罷了，撞見那販醃的妖怪也。」","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the pond where 八戒 was thrown.","evidence":"大聖卻飛起來看處，那獃子四肢朝上，掘著嘴，半浮半沉","chunk":"ch76_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the pond, partially submerged.","evidence":"那獃子四肢朝上，掘著嘴，半浮半沉","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"獃子 was tied up by the monsters.","evidence":"眾怪一齊下手，把獃子四馬攢蹄綑住","chunk":"ch76_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Great Sage is amused by Pig's reaction.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch76_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Great Sage is secretly laughing at Pig.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Pig is scared and panicking.","evidence":"八戒慌了","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pig is still scared and trying to negotiate.","evidence":"獃子慌了","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Pig has some hidden savings.","evidence":"我拿了攢在這裡，零零碎碎有五錢銀子","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pig gives away his hidden savings.","evidence":"你拿去罷","chunk":"ch76_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"Pig is being confronted by the Great Sage.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch76_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage causes Pig to reveal his hidden savings.","evidence":"你銀子在那裡","chunk":"ch76_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The行者 has the 馬鞍兒銀子.","evidence":"拿在手裡","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The行者 is amused.","evidence":"忍不住哈哈的一聲大笑","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The八戒 is angry.","evidence":"在水裡亂罵道","chunk":"ch76_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The八戒 had the 馬鞍兒銀子 hidden in his 左耳朵眼兒.","evidence":"在我左耳朵眼兒裡揌著哩","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The行者 has the 鐵棒.","evidence":"掣鐵棒","chunk":"ch76_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The八戒 is out of the water.","evidence":"扯上來，解了繩","chunk":"ch76_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had a rope tied around him.","evidence":"解了繩","chunk":"ch76_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his clothes.","evidence":"脫下衣裳，整乾了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is outside.","evidence":"開後門走了罷","chunk":"ch76_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious.","evidence":"我的腳綑麻了，跑不動","chunk":"ch76_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a iron rod.","evidence":"把鐵棒一路丟開解數","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"他兩個在洞門外","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖精 had a gun.","evidence":"綽槍在手","chunk":"ch76_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is angry.","evidence":"高聲罵道：「潑猢猻，這般無禮，怎敢渺視我等？」","chunk":"ch76_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are scared.","evidence":"不知打殺了多少小妖","chunk":"ch76_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二魔 is angry.","evidence":"高聲罵道：「潑猢猻，這般無禮，怎敢渺視我等？」","chunk":"ch76_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a gold-banded staff.","evidence":"雙手把金箍棒橫起來，往上一舉。","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has control over the monster using his staff.","evidence":"行者牽著鼻子：就似兩個象奴，牽至坡下。","chunk":"ch76_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is clever and resourceful.","evidence":"行者原無此意，倒是八戒教了他。他就把棒幌一幌，小如雞子，長有丈餘，真個往他鼻孔裡一搠。","chunk":"ch76_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is frustrated.","evidence":"八戒見了，搥胸道：「咦！那妖怪晦氣呀。捲我這夯的，連手都捲住了，不能得動；捲那們滑的，倒不捲手。","chunk":"ch76_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is less agile.","evidence":"捲我這夯的，連手都捲住了，不能得動；捲那們滑的，倒不捲手。","chunk":"ch76_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has a rake.","evidence":"八戒方才敢近，拿釘鈀望妖精胯子上亂築。","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monster is afraid.","evidence":"那妖精害怕，沙的一聲，把鼻子捽放。","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The monster is released due to pain.","evidence":"那妖精護疼，隨著手，舉步跟來。","chunk":"ch76_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monster is being led by the nose.","evidence":"行者牽著鼻子：就似兩個象奴，牽至坡下。","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_26458e9b28c5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The slope is the location where the monster is led.","evidence":"牽至坡下。","chunk":"ch76_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"行者揪著鼻子，捏儾了，就如重傷風一般。","chunk":"ch76_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is merciful.","evidence":"行者道：「我師徒俱是善勝之人，依你言，且饒你命。快擡轎來，如再變卦，拿住決不再饒。」","chunk":"ch76_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The agent caused the monster to flee.","evidence":"那怪得脫手，磕頭而去。","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The second demon is fearful.","evidence":"那二魔戰戰兢兢回洞。","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demons are frightened.","evidence":"一個個面面相覷，更不敢言。","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The demons are planning to deceive.","evidence":"若要送，不知正中了我的調虎離山之計哩。","chunk":"ch76_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The pig is ashamed.","evidence":"八戒慚愧不勝，在坡前晾晒衣服，等候不題。","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pig is at the slope.","evidence":"在坡前晾晒衣服","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The pig has clothes.","evidence":"在坡前晾晒衣服","chunk":"ch76_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Great Sage is fearful.","evidence":"把他嚇了一跌，掙挫不起","chunk":"ch76_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Great Sage has his iron rod.","evidence":"大聖舉鐵棒","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The demons capture Tang Sanzang.","evidence":"把三藏一擁，擡著轎子","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Tang Sanzang is inside the golden palace.","evidence":"把唐僧一轎子擡上金鑾殿","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is panicked.","evidence":"八戒慌得丟了馬","chunk":"ch76_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Sha Wujing has his demon-subduing staff.","evidence":"沙僧使降妖杖","chunk":"ch76_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4e92f849eb06","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The demons planned to capture Tang Sanzang.","evidence":"那夥妖魔同心合意的侍衛左右，早晚慇懃","chunk":"ch76_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is fatigued and struggling.","evidence":"八戒耳大，蓋著眼皮，越發昏濛；手腳慢，又遮架不住","chunk":"ch77_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a weapon (釘鈀).","evidence":"八戒釘鈀兇更猛","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the city.","evidence":"拿入城中","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is in the city.","evidence":"拿到城裡","chunk":"ch77_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"群妖 have captured 八戒 and 沙和尚.","evidence":"拿入城中，丟與小怪，綑在金鑾殿","chunk":"ch77_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is stressed or overwhelmed.","evidence":"行者見兩個兄弟遭擒，他自家獨力難撐","chunk":"ch77_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the city, captured by the demons.","evidence":"復拿了徑回城內","chunk":"ch77_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is bound by ropes.","evidence":"麻繩綑住","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is in a difficult situation.","evidence":"左右掙挫不得","chunk":"ch77_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is in pain and distressed.","evidence":"沙僧聽見師父這般苦楚，便也一齊放聲痛哭","chunk":"ch77_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖 have bound the captives with ropes.","evidence":"麻繩綑住","chunk":"ch77_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"群妖 are in the city.","evidence":"復拿了徑回城內","chunk":"ch77_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is fearful.","evidence":"八戒聽見，戰兢兢的道","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved.","evidence":"八戒歡喜道","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is panicked.","evidence":"八戒慌了，厲聲喊道","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The demon plans to cook the monks.","evidence":"把那四個和尚蒸熟，我兄弟們受用","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in the bottom layer of the steamer.","evidence":"不好蒸的，安在底下一格","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 is bound by ropes.","evidence":"麻繩綑住，鬆些兒還著水噴","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is fat.","evidence":"想你這瘦人兒不覺，我這胖的遭瘟哩","chunk":"ch77_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is afraid of being cooked.","evidence":"八戒道：「哥啊，依你說，就活活的弄殺人了。他打緊見不上氣，擡開了，把我翻轉過來，再燒起火，弄得我兩邊俱熟，中間不夾生了？」","chunk":"ch77_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his companions being cooked.","evidence":"大聖在雲端裡嗟嘆道：「我那八戒、沙僧，還捱得兩滾；我那師父，只消一滾就爛。若不用法救他，頃刻喪矣。」","chunk":"ch77_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes the cold wind to protect his companions from being cooked.","evidence":"龍王隨即將身變作一陣冷風，吹入鍋下，盤旋圍護，更沒火氣燒鍋，他三人方不損命。","chunk":"ch77_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a piece of his own hair.","evidence":"拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一個行者，綑了麻繩。","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air watching the scene below.","evidence":"將真身出神，跳在半空裡，低頭看著。","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾妖 have possession of the companions in the iron cage.","evidence":"把個假行者擡在上三格；才將唐僧揪翻倒綑住，擡上第四格。","chunk":"ch77_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity is in the cloud.","evidence":"行者在雲端裡明明聽著這等吩咐","chunk":"ch77_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is near the iron cage.","evidence":"好大聖，踏著雲，搖身一變，變作一個黑蒼蠅兒，釘在鐵籠格外聽時","chunk":"ch77_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is curious.","evidence":"他想著：「火氣上騰，必然也熱，他們怎麼不怕，又無言語哼嗔？莫敢是蒸死了？等我近前再聽。」","chunk":"ch77_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has transformed into a black fly.","evidence":"好大聖，踏著雲，搖身一變，變作一個黑蒼蠅兒，釘在鐵籠格外聽時","chunk":"ch77_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is relieved.","evidence":"八戒道：「造化，今夜還不得死，這是出氣蒸了。」","chunk":"ch77_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is resigned.","evidence":"八戒道：「罷了，這個是悶氣蒸，今夜必是死了。」","chunk":"ch77_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is sad.","evidence":"沙僧與長老嚶嚶的啼哭。","chunk":"ch77_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has the iron cage.","evidence":"眾妖各各遵命。三個魔頭，卻各轉寢宮而去。","chunk":"ch77_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is in the sleeping palace.","evidence":"眾妖各各遵命。三個魔頭，卻各轉寢宮而去。","chunk":"ch77_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 瞌睡蟲兒.","evidence":"我當初做大聖時，曾在北天門與護國天王猜枚耍子，贏得他瞌睡蟲兒，還有幾個，送了他罷。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has two 瞌睡蟲兒 left.","evidence":"送他十個，還留兩個做種。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 was at 北天門.","evidence":"我當初做大聖時，曾在北天門與護國天王猜枚耍子，贏得他瞌睡蟲兒，還有幾個，送了他罷。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 won 瞌睡蟲兒 by playing 猜枚耍子 with 護國天王.","evidence":"我當初做大聖時，曾在北天門與護國天王猜枚耍子，贏得他瞌睡蟲兒，還有幾個，送了他罷。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 十個小妖 to fall asleep by throwing 瞌睡蟲兒 at them.","evidence":"即將蟲兒拋了去，散在十個小妖臉上，鑽入鼻孔，漸漸打盹，都睡倒了。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 拿火叉的小妖 to fall asleep by throwing another 瞌睡蟲兒 at him.","evidence":"又將一個蟲兒拋在他臉上。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was amused.","evidence":"行者聽見，忍不住暗笑道：「這個夯貨，冷還好捱，若熱就要傷命。","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was satisfied with the effectiveness of his method.","evidence":"行者道：「這法兒真是妙而且靈。」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his 毫毛 back.","evidence":"將假變的毫毛抖了一抖，收上身來；","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 龍神 to be released by chanting a spell.","evidence":"卻又念聲咒語，發放了龍神，","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near 唐僧.","evidence":"即現原身，走近前，叫聲：「師父。」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 唐僧 to be rescued by removing the 籠頭.","evidence":"行者卻揭開籠頭，解了師父，","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 沙僧 and 八戒 to be rescued by releasing them.","evidence":"又一層層放了沙僧，放了八戒。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was calm and in control.","evidence":"行者道：「莫忙，莫忙。」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused 八戒 to be eager to run away by rescuing him.","evidence":"那獃子才解了，巴不得就要跑。","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is with 唐僧, 沙僧, and 八戒.","evidence":"行者道：「我不在外面，好和你們在裡邊受罪？」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 八戒 to be rescued by removing the 籠頭.","evidence":"行者卻揭開籠頭，解了師父，","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 caused 沙僧 and 八戒 to be rescued by releasing them.","evidence":"又一層層放了沙僧，放了八戒。","chunk":"ch77_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was calm and in control.","evidence":"行者道：「莫忙，莫忙。」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused 八戒 to be eager to run away by rescuing him.","evidence":"那獃子才解了，巴不得就要跑。","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is with 唐僧, 沙僧, and 八戒.","evidence":"行者道：「我不在外面，好和你們在裡邊受罪？」","chunk":"ch77_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the 韁繩.","evidence":"卻解了韁繩","chunk":"ch77_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the 行李.","evidence":"連忙拿了去，付與沙僧挑著","chunk":"ch77_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 寶殿.","evidence":"即抽身跳在寶殿尋時","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 馬.","evidence":"八戒牽著馬","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the 行李.","evidence":"付與沙僧挑著","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"群妖 were at the 金鑾殿.","evidence":"走到金鑾殿下，見那些大小群妖俱睡著了","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行李 was at the 金殿左手下.","evidence":"眾怪將行李放在金殿左手下","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 is with 沙僧.","evidence":"付與沙僧挑著","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eba494be8288","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"龍馬 is sensitive to strangers.","evidence":"那馬原是龍馬，若是生人，飛踢兩腳，便嘶幾聲","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c55a010afcaa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"錦襴袈裟 has a 夜明珠.","evidence":"以唐僧的錦襴袈裟上有夜明珠，故此放光","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b8536e46b6cc","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"鎖 is secured with a 封皮.","evidence":"門上有鎖，鎖上貼了封皮","chunk":"ch77_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's suggestion.","evidence":"行者笑道：「這個不好。此時無奈，撮他過去；到取經回來，你這獃子口敞，延地裡就對人說，我們是爬牆頭的和尚了。」","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is anxious about their situation.","evidence":"八戒道：「此時也顧不得行檢，且逃命去罷。」","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 are alarmed by the escape of 唐僧.","evidence":"那三個魔頭在宮中正睡，忽然驚覺，說走了唐僧，一個個披衣忙起，急登寶殿。","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"眾怪 are panicked upon discovering 唐僧's escape.","evidence":"慌得眾怪一齊吶喊，都叫：「快拿唐僧！快拿唐僧！」","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐僧 is terrified when confronted by the 老魔.","evidence":"那長老諕得腳軟觔麻，跌下牆來，被老魔拿住。","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is resentful towards 行者 for their failure to escape completely.","evidence":"那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the wall where they attempted to escape.","evidence":"只是走了行者。","chunk":"ch77_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is captured at the wall.","evidence":"跌下牆來，被老魔拿住。","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is captured at the wall.","evidence":"三魔擒倒八戒","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is captured at the wall.","evidence":"二魔捉了沙僧","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾怪 have taken possession of 行李 and 白馬.","evidence":"眾妖搶了行李、白馬","chunk":"ch77_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者著實心焦。","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 金鑾殿.","evidence":"行至金鑾殿前觀看","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a disguise as a small demon.","evidence":"他落下雲頭，搖身一變，變作個小妖兒","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is complaining.","evidence":"那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is tied to a pillar in the back of the hall.","evidence":"三怪吩咐把沙僧綁在殿後簷柱上","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have taken the luggage and the white horse.","evidence":"眾妖搶了行李、白馬","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is tied up.","evidence":"三怪吩咐把沙僧綁在殿後簷柱上","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is tied up.","evidence":"二怪吩咐把八戒綁在殿前簷柱上","chunk":"ch77_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者著實心焦","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is deeply saddened.","evidence":"行者聞言，忽失聲淚似泉湧","chunk":"ch77_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is devastated.","evidence":"大聖聽得兩個言語相同，心如刀攪，淚似水流","chunk":"ch77_p009","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is tied to a pillar in the palace.","evidence":"只見八戒綁在殿前柱上哼哩","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is tied to a rear pillar.","evidence":"忽見沙僧綁在後簷柱上","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the eastern mountain outside the city.","evidence":"回至城東山上","chunk":"ch77_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 plans to meet Tathagata to request the scriptures.","evidence":"老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事","chunk":"ch77_p009","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 still has the tight band.","evidence":"教他把鬆箍兒咒念念，退下這個箍子","chunk":"ch77_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is frustrated.","evidence":"那大聖正是煩惱處，又遭此搶白，氣得哮吼如雷，忍不住大呼小叫","chunk":"ch77_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the foot of Vulture Peak.","evidence":"按落雲頭，直至鷲峰之下","chunk":"ch77_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity has access to the cloud somersault.","evidence":"老孫且駕個觔斗雲","chunk":"ch77_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The entity is determined.","evidence":"老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事","chunk":"ch77_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is frustrated.","evidence":"那大聖正是煩惱處","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is angry.","evidence":"氣得哮吼如雷","chunk":"ch77_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The entity is sad.","evidence":"兩淚悲啼","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the lotus platform.","evidence":"眾阿羅引至寶蓮臺下","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity had a headband.","evidence":"將鬆箍咒兒念念，退下我這頭上箍兒","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity was a protector of the monk.","evidence":"自歸正果，保護唐僧","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is in distress.","evidence":"弟子沒及奈何，特地到此參拜如來","chunk":"ch77_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2689c42abc9","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the mountain gate.","evidence":"即出山門應聲道","chunk":"ch77_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is feeling sorrowful.","evidence":"淚如泉湧，悲聲不絕","chunk":"ch77_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is feeling frustrated.","evidence":"不瞞如來說，弟子當年鬧天宮，稱大聖，自為人以來，不曾吃虧，今番卻遭這毒魔之手","chunk":"ch77_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is in the presence of 如來.","evidence":"行者跪在下面","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"如來 is amused.","evidence":"如來笑道","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"如來 is calm and understanding.","evidence":"你且休恨，那妖精我認得他","chunk":"ch77_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"如來 is in the presence of 行者.","evidence":"行者跪在下面","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"如來 has knowledge of the妖精.","evidence":"那妖精我認得他","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"如來 is wise and knowledgeable.","evidence":"我慧眼觀之，故此認得","chunk":"ch77_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6d42cf4fe826","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二尊者 are going to 五臺山 and 峨眉山.","evidence":"你兩個分頭駕雲去五臺山、峨眉山","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"鵬魔王 is related to 如來.","evidence":"大鵬是與他一母所生，故此有些親處","chunk":"ch77_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"如來 was previously involved in the event of the monster being the offspring of the same mother as the bird.","evidence":"大鵬是與他一母所生，故此有些親處。","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"如來 caused the event of the monster to be subdued.","evidence":"那怪須是我去，方可收得。","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"如來 is at the mountain gate heading out.","evidence":"同諸佛眾，徑出山門。","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 will engage in a battle with the monster as instructed by 如來.","evidence":"你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"鵬魔王 is related to 如來 through their shared mother.","evidence":"大鵬是與他一母所生，故此有些親處。","chunk":"ch77_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to fight the demons.","evidence":"大聖即按雲頭，徑至城上，腳踏著垛兒罵道：「潑孽畜！快出來與老孫交戰。」","chunk":"ch77_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is on the city wall.","evidence":"大聖即按雲頭，徑至城上，腳踏著垛兒罵道：「潑孽畜！快出來與老孫交戰。」","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has a weapon.","evidence":"行者掄鐵棒掣手相迎。","chunk":"ch77_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the air.","evidence":"大聖觔斗一縱，跳上半空；","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is hidden in the Buddha's light.","evidence":"行者將身一閃，藏在佛爺爺金光影裡，全然不見。","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent ordered the Agent to fight the demons.","evidence":"如來道：「你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。」","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is frightened.","evidence":"諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。","chunk":"ch77_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has lost their weapon.","evidence":"諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c78d8686186","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent has returned to their original form.","evidence":"諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bcc8c8729bed","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent recited a mantra to subdue the demons.","evidence":"卻被文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」","chunk":"ch77_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The demon was aggressive.","evidence":"這魔頭不識起倒，真個舉刀上前亂砍。","chunk":"ch77_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon had a weapon.","evidence":"這魔頭不識起倒，真個舉刀上前亂砍。","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bcc8c8729bed","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Wen Shu had a spell.","evidence":"卻被文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Roc Demon resisted submission.","evidence":"只有那第三個妖魔不伏。騰開翅，丟了方天戟，扶搖直上，掄利爪要叼捉猴王。","chunk":"ch77_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Roc Demon had sharp claws.","evidence":"騰開翅，丟了方天戟，扶搖直上，掄利爪要叼捉猴王。","chunk":"ch77_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Buddha used his powers to subdue the Roc Demon.","evidence":"原來大聖藏在光中，他怎敢近。如來情知此意，即閃金光，把那鵲巢貫頂之頭迎風一幌，變做鮮紅的一塊血肉。妖精掄利爪叼他一下。被佛爺把手往上一指，那妖翅膊上就了筋，飛不去，只在佛頂上不能遠遁，現了本相，乃是一個大鵬金翅鵰。","chunk":"ch77_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Roc Demon was reluctant but submitted.","evidence":"那大鵬欲脫難脫，要走怎走，是以沒奈何，只得皈依。","chunk":"ch77_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King was grateful.","evidence":"行者聞言，忙叩頭謝了佛祖。","chunk":"ch77_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"行者聞言，忙叩頭謝了佛祖","chunk":"ch77_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the city.","evidence":"行者卻按落雲頭，直入城裡","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has freed 八戒 and 沙僧.","evidence":"行者才解救了八戒、沙僧","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has found the luggage and horses.","evidence":"尋著行李、馬匹","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the inner courtyard.","evidence":"引他兩個徑入內院","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"大鵬 is angry.","evidence":"大鵬咬著牙恨道","chunk":"ch77_p016","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_93bd33d94714","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大鵬 is on the flame.","evidence":"佛祖不敢鬆放了大鵬，也只教他在光焰上做個護法","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ffd727b19aea","dim":"location · after","depth":"multi_step","text":"佛祖 is in the city.","evidence":"佛祖收了妖王","chunk":"ch77_p016","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the road to the west.","evidence":"收拾出城，找大路投西而去","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has found some provisions.","evidence":"師徒們在那宮殿裡尋了些米糧，安排些茶飯","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_23d451b870e8","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"All the small demons have fled.","evidence":"那城裡一個小妖兒也沒有了","chunk":"ch77_p016","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the city.","evidence":"一行四眾，進了月城","chunk":"ch78_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 was curious.","evidence":"行者道：「你休胡驚作怪。我又不是甚麼惡神，你叫爺爺怎的？」","chunk":"ch78_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 was calm.","evidence":"行者道：「胡說。吾乃東土去西天取經的僧人。適才到此，不知地名，問你一聲的。」","chunk":"ch78_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious about the reason for the name change.","evidence":"三藏道：「徒弟啊，此處人家都將鵝籠放在門首，何也？」","chunk":"ch78_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the information about the children in the goose cages.","evidence":"行者看罷，現原身，回報唐僧道：「那籠裡是些小孩子，大者不滿七歲，小者只有五歲，不知何故。」","chunk":"ch78_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is humorous and tries to make a joke.","evidence":"獃子笑道：「師父，今日想是黃道良辰，宜結婚姻會友，都行禮哩。」","chunk":"ch78_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is supportive of the decision to enter the city.","evidence":"沙僧道：「正是，正是，快進去耶。」","chunk":"ch78_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The stationmaster is hospitable and welcoming.","evidence":"驛丞即命看茶。茶畢，即辦支應，命當直的安排管待。","chunk":"ch78_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is curious.","evidence":"長老道：「貧僧有一件不明之事請教，煩為指示。貴處養孩兒，不知怎生看待。」","chunk":"ch78_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is determined.","evidence":"長老聞言，一把扯住驛丞，定要問個明白。","chunk":"ch78_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the yamen.","evidence":"今晚且於敝衙門寬住一宵。","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a question.","evidence":"長老道：「貧僧有一件不明之事請教，煩為指示。貴處養孩兒，不知怎生看待。」","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 驛丞 is cautious.","evidence":"驛丞附耳低言道：「長老莫管他，莫問他，也莫理他，說他。請安置，明早走路。」","chunk":"ch78_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 驛丞 is reluctant.","evidence":"驛丞無奈，只得屏去一應在官人等。","chunk":"ch78_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 驛丞 is in the yamen.","evidence":"今晚且於敝衙門寬住一宵。","chunk":"ch78_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The 驛丞 has authority.","evidence":"驛丞即命看茶。茶畢，即辦支應，命當直的安排管待。","chunk":"ch78_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The king's pursuit of pleasure and beauty led to his illness.","evidence":"為你貪歡愛美，弄出病來","chunk":"ch78_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The king's illness led to the decision to harm many children for medicine.","evidence":"怎麼屈傷這許多小兒性命？","chunk":"ch78_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The imperial father-in-law had a secret overseas prescription capable of prolonging life.","evidence":"國丈有海外秘方，甚能延壽","chunk":"ch78_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The parents of the children were afraid of the king's laws.","evidence":"人家父母懼怕王法，俱不敢啼哭","chunk":"ch78_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk felt deep sorrow and pity for the children.","evidence":"諕得個長老骨軟筋麻，止不住腮邊淚墮","chunk":"ch78_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk was in great pain and distress over the king's actions.","evidence":"痛倒參禪向佛人","chunk":"ch78_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the children's safety.","evidence":"「師父且莫傷悲。等明早倒換關文，覿面與國王講過。如若不從，看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。」","chunk":"ch78_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 is motivated to act because the king is seeking to use children's hearts as medicine.","evidence":"那國王無道，聽信妖邪，要取小兒心肝做藥引子，指望長生。","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to rescue the children by moving them out of the city.","evidence":"與我把這城中各街坊人家鵝籠裡的小兒，連籠都攝出城外山凹中，或樹林深處，收藏一二日，與他些果子食用，不得餓損；再暗的護持，不得使他驚恐啼哭。","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"悟淨 is concerned about the children's safety.","evidence":"「師父且莫傷悲。等明早倒換關文，覿面與國王講過。如若不從，看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。」","chunk":"ch78_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"國丈 is suspected to be a demon.","evidence":"或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。","chunk":"ch78_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are called to the sky to help with the rescue mission.","evidence":"拘得那城隍、土地、社令、真官，並五方揭諦、四值功曹、六丁六甲與護教伽藍等眾，都到空中，對他施禮道：「大聖，夜喚吾等，有何急事？」","chunk":"ch78_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"他也心中暗喜","chunk":"ch78_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"眾神 listened to the order from 行者.","evidence":"眾神聽令，即便各使神通","chunk":"ch78_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾神 are on the ground in the city.","evidence":"按下雲頭。滿城中陰風滾滾，慘霧漫漫","chunk":"ch78_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had the ability to transform into a small insect.","evidence":"搖身一變，變做個蟭蟟蟲兒","chunk":"ch78_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He has transformed into a small insect.","evidence":"變做個蟭蟟蟲兒","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is on the monk's hat.","evidence":"飛在三藏帽兒上","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"It is with the monk.","evidence":"長老將文牒獻上","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He advised the monk not to meddle with matters.","evidence":"附耳低言，只教莫管閑事","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b94e503dff4e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk had the travel document.","evidence":"通關文牒緊隨身","chunk":"ch78_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e41869197a93","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The King wanted to ask about the reason for the journey to obtain scriptures.","evidence":"那國王正要問取經原因","chunk":"ch78_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The monk was at the steps of the palace before being invited inside.","evidence":"教請進來。黃門官復奉旨，將長老請入。長老階下朝見畢","chunk":"ch78_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk was inside the palace after being invited.","evidence":"長老階下朝見畢，復請上殿賜坐","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk had a document (文牒) to present to the King.","evidence":"長老將文牒獻上","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monk received the stamped document back from the King.","evidence":"那國王眼目昏朦，看了又看，方才取寶印，用了花押，遞與長老。長老收訖","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Imperial Father was dressed in elaborate and ornate attire.","evidence":"頭上戴一頂淡鵝黃九錫雲錦紗巾，身上穿一領箸頂梅沉香綿絲鶴氅。腰間繫一條紉藍三股攢絨帶，足下踏一對麻經葛緯雲頭履。手中拄一根九節枯藤盤龍拐杖，胸前掛一個描龍刺鳳團花錦囊","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Imperial Father behaved confidently and did not bow upon entering.","evidence":"那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Imperial Father entered the palace.","evidence":"那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Imperial Father was seated on an embroidered stool.","evidence":"就請左手繡墩上坐","chunk":"ch78_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Imperial Father-in-Law is arrogant.","evidence":"那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上。","chunk":"ch78_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Imperial Father-in-Law remains arrogant.","evidence":"那國丈端然高坐，亦不回禮","chunk":"ch78_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim is alert to danger.","evidence":"行者飛下帽頂兒，來在耳邊叫道：「師父，這國丈是個妖邪，國王受了妖氣。","chunk":"ch78_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is concerned about the situation.","evidence":"行者飛下帽頂兒，來在耳邊叫道：「師父，這國丈是個妖邪，國王受了妖氣。你先去驛中等齋，待老孫在這裡聽他消息。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is manipulative and deceitful.","evidence":"國丈笑道：「陛下且休煩惱。此兒刮去，正是天送長生與陛下也。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is fearful and desperate.","evidence":"國王道：「見把籠中之兒刮去，何以返說天送長生？」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent caused the King to believe in a false remedy.","evidence":"國丈笑道：「陛下且休煩惱。此兒刮去，正是天送長生與陛下也。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent possesses a deceitful plan.","evidence":"國丈笑道：「陛下且休煩惱。此兒刮去，正是天送長生與陛下也。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has a false belief in a remedy.","evidence":"國王道：「見把籠中之兒刮去，何以返說天送長生？」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is gullible.","evidence":"那昏君聞言，十分聽信，對國丈道：「何不早說？若果如此有效，適才留住，不放他去了。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is cunning.","evidence":"國丈笑道：「陛下且休煩惱。此兒刮去，正是天送長生與陛下也。」","chunk":"ch78_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the situation.","evidence":"行者聽得這個消息，一翅飛奔館驛，現了本相，對唐僧道：「師父，禍事了，禍事了。」","chunk":"ch78_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 館驛.","evidence":"行者聽得這個消息，一翅飛奔館驛，現了本相，對唐僧道：「師父，禍事了，禍事了。」","chunk":"ch78_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is concerned about the situation.","evidence":"八戒道：「有甚禍事？有甚禍事？你慢些兒說便也罷，卻諕得師父如此。」","chunk":"ch78_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is concerned about the situation.","evidence":"慌得沙僧上前攙住，只叫：「師父甦醒，師父甦醒。」","chunk":"ch78_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"昏君 is acting on the advice of the 國丈.","evidence":"那昏君聽信誣言，所以點精兵，來圍館驛，差錦衣官來請師父求心也。","chunk":"ch78_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"昏君 is at the palace.","evidence":"那昏君如其言，即傳旨，把各門閉了。又差羽林衛大小官軍，圍住館驛。","chunk":"ch78_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent possesses a monkey-like face mask.","evidence":"做下個猴像的臉子","chunk":"ch78_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent has transformed into the appearance of Tang Monk.","evidence":"搖身變作唐僧的嘴臉","chunk":"ch78_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is positioned to the left or right of the fake Pilgrim.","evidence":"八戒、沙僧左右護持假行者","chunk":"ch78_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is positioned to the left or right of the fake Pilgrim.","evidence":"八戒、沙僧左右護持假行者","chunk":"ch78_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is frightened.","evidence":"慌得那驛丞戰兢兢的跪下","chunk":"ch78_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is kneeling in the guest room.","evidence":"慌得那驛丞戰兢兢的跪下，指道：「在下面客房裡。」","chunk":"ch78_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af10c8504a23","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent exits through the door.","evidence":"只見假唐僧出門施禮道","chunk":"ch78_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af10c8504a23","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 假唐僧 was at the 朝門外.","evidence":"直至朝門外","chunk":"ch79_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af10c8504a23","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 假唐僧 was defiant.","evidence":"惟假唐僧挺立階心，口中高叫","chunk":"ch79_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 昏君 was terrified.","evidence":"諕得文官失色，武將身麻","chunk":"ch79_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 昏君 was speechless.","evidence":"那昏君諕得呆呆掙掙，口不能言","chunk":"ch79_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The 國丈 had a prescription.","evidence":"幸國丈賜得一方，藥餌俱已完備","chunk":"ch79_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The emperor is terrified.","evidence":"那昏君諕得呆呆掙掙，口不能言，戰兢兢的教：「收了去，收了去。」","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The royal father-in-law is a black-hearted person.","evidence":"惟你這國丈是個黑心，好做藥引。","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af10c8504a23","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The fake Tang Monk has a disguise.","evidence":"那假唐僧忍耐不住，收了法心，現出本相，對昏君道：","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The royal father-in-law causes the king's illness through his schemes.","evidence":"國主貪歡病染身，妖邪要把兒童宰。","chunk":"ch79_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Pilgrim causes the royal father-in-law to flee.","evidence":"被行者翻觔斗，跳在空中喝道：「那裡走？吃吾一棒。」","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Pilgrim has his weapon, the golden-hooped staff.","evidence":"如意棒，蟠龍拐，虛空一片雲靉靉。","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The royal father-in-law has his dragon-headed cane.","evidence":"那國丈即使蟠龍拐杖來迎。","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials are terrified.","evidence":"文武多官魂魄飛，嬪妃繡女容顏改。","chunk":"ch79_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The royal father-in-law escapes to the imperial palace.","evidence":"落入皇宮內院，把進貢的妖后帶出宮門，並化寒光，不知去向。","chunk":"ch79_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the weapon (金箍棒).","evidence":"蟠龍拐抵不住金箍棒","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He appears in a different form now.","evidence":"這時如何就改了形容","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was fighting the妖精.","evidence":"那妖精與行者苦戰二十餘合","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He defeated the妖精.","evidence":"蟠龍拐抵不住金箍棒","chunk":"ch79_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the palace.","evidence":"大聖按落雲頭，到了宮殿下","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"They are thankful to the行者.","evidence":"多官一齊禮拜，感謝神僧","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"They are searching for the昏君.","evidence":"莫被美后拐去","chunk":"ch79_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was scared during the fight.","evidence":"驚恐潛藏","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was hiding in the palace.","evidence":"驚恐潛藏，不知向那座宮中去也","chunk":"ch79_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The king believed in the demon's words and wanted to use the monk's heart and liver as medicine.","evidence":"因知你信了妖言，要取我師父心肝做藥引","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is frightened after seeing the monk's appearance.","evidence":"那太宰見了，害怕道：「爺爺呀！這都像似妖頭怪腦之類。」","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is at the Golden Pavilion Inn.","evidence":"見在金亭館驛","chunk":"ch79_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monk had a piece of smelly mud on his face.","evidence":"他又臉上戴著一片子臊泥","chunk":"ch79_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monk is described as ugly.","evidence":"朝士休怪醜陋，我等乃是生成的遺體","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig is trying to comfort the monk.","evidence":"八戒笑道：「師父，莫怕，莫怕。這不是又請你取心，想是師兄得勝，請你酬謝哩。」","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pig is at the Golden Pavilion Inn.","evidence":"見在金亭館驛","chunk":"ch79_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk is at the Golden Pavilion Inn.","evidence":"見在金亭館驛","chunk":"ch79_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk is described as ugly.","evidence":"朝士休怪醜陋，我等乃是生成的遺體","chunk":"ch79_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者看見，即轉身下殿，迎著面，把師父的泥臉子抓下，吹口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the殿.","evidence":"行者看見，即轉身下殿，迎著面，把師父的泥臉子抓下，吹口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to transform.","evidence":"行者看見，即轉身下殿，迎著面，把師父的泥臉子抓下，吹口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is satisfied.","evidence":"八戒盡飽一餐，抖擻精神，隨行者駕雲而起。","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the air.","evidence":"八戒盡飽一餐，抖擻精神，隨行者駕雲而起。","chunk":"ch79_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is defensive.","evidence":"沙僧道：「朝士休怪醜陋，我等乃是生成的遺體。若我師父，來見了我師兄，他就俊了。」","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"多官 is in awe.","evidence":"諕得那國王、妃后並文武多官，一個個朝空禮拜，都道：「是真仙真佛降臨凡也。」","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"皇后 is in awe.","evidence":"諕得那國王、妃后並文武多官，一個個朝空禮拜，都道：「是真仙真佛降臨凡也。」","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fd5a477d3935","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"砍頭 is caused by the need for a cure.","evidence":"他說：『我有仙方，止用小兒心煎湯為引。』是朕不才，輕信其言，遂選民間小兒，選定今日午時開刀取心。","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"國丈 is deceitful.","evidence":"他說：『我有仙方，止用小兒心煎湯為引。』是朕不才，輕信其言，遂選民間小兒，選定今日午時開刀取心。","chunk":"ch79_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hungry.","evidence":"但只是腹中空虛，不好著力。","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten a meal.","evidence":"八戒盡飽一餐","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in high spirits.","evidence":"抖擻精神","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to fly.","evidence":"隨行者駕雲而起","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the sky.","evidence":"駕雲而起","chunk":"ch79_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the southern location seventy li away.","evidence":"徑到南方七十里之地","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses magical powers to summon local deities.","evidence":"即捻訣，念一聲「唵」字真言，拘出一個當方土地","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_263c924a20c0","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"當方土地 is frightened.","evidence":"戰兢兢近前跪下","chunk":"ch79_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_263c924a20c0","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"當方土地 is reassured.","evidence":"你休怕，我不打你。","chunk":"ch79_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"我把你這夥毛團！甚麼『好機會』？吃我一棒","chunk":"ch79_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 清華洞府.","evidence":"行者趁神威，撞將進去","chunk":"ch79_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a weapon (棒).","evidence":"掣棒高叫道","chunk":"ch79_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 妖精 is frightened.","evidence":"那老怪戰行者已是難敵，見八戒鈀來，愈覺心慌","chunk":"ch79_p006","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The 妖精 is fleeing eastward.","evidence":"化道寒光，徑投東走","chunk":"ch79_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 妖精 has a weapon (蟠龍拐).","evidence":"掄起蟠龍拐，急架相迎","chunk":"ch79_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is excited or agitated.","evidence":"聽見他們裡面嚷鬧，激得他心癢難撓","chunk":"ch79_p006","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a weapon (釘鈀).","evidence":"掣釘鈀，把一顆九叉楊樹鈀倒","chunk":"ch79_p006","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 美人 is frightened.","evidence":"吆喝嚇得美人散","chunk":"ch79_p006","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 土地 is fearful.","evidence":"奈何妖精神威法大，如我泄漏他事，就來欺凌，故此未獲","chunk":"ch79_p006","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is excited and eager to fight.","evidence":"激得他心癢難撓","chunk":"ch79_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a nine-pronged iron rake.","evidence":"掣釘鈀，把一顆九叉楊樹鈀倒","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒's actions cause the tree to bleed.","evidence":"築得那鮮血直冒，嚶嚶的似乎有聲","chunk":"ch79_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside with the monster.","evidence":"只見行者引怪出來","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e5b5a2dfcf09","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The white deer is lying on the ground, unable to speak.","evidence":"那隻鹿俯伏在地，口不能言，只管叩頭滴淚","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"壽星 has a walking stick.","evidence":"壽星拿起拐杖道：「這孽畜，連我的拐棒也偷來也。」","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e5b5a2dfcf09","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The white deer had stolen 壽星's walking stick.","evidence":"壽星拿起拐杖道：「這孽畜，連我的拐棒也偷來也。」","chunk":"ch79_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to fight the beauty.","evidence":"那八戒抖擻精神，隨行者徑入清華仙府，吶聲喊，叫：「拿妖精，拿妖精！」","chunk":"ch79_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The beauty is frightened.","evidence":"那美人戰戰兢兢，正自難逃","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a weapon (棒).","evidence":"被大聖抵住寒光，乒乓一棒","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a weapon (鈀).","evidence":"被八戒喝聲：「那裡走？我把你這個哄漢子的臊精，看鈀。」","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The beauty has no weapon.","evidence":"那美人手中又無兵器，不能迎敵","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at Qinghua Immortal Mansion.","evidence":"隨行者徑入清華仙府","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"壽星 is angry at the white deer.","evidence":"只見那壽星老兒手摸著鹿頭罵道：「好孽畜啊，你怎麼背主逃去，在此成精？若不是我來，孫大聖定打死你了。」","chunk":"ch79_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e5b5a2dfcf09","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The white deer has a nostalgic feeling.","evidence":"似有眷戀不捨之意","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Old Man of the South Pole has a waistband.","evidence":"即解下勒袍腰帶","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Pilgrim is in front of the palace hall.","evidence":"一齊回到殿前","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa7d645d5262","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Old Man of the South Pole is in front of the palace hall.","evidence":"一齊回到殿前","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fea278528346","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The imperial brother-in-law is a white deer.","evidence":"這鹿兒卻是國丈","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The beautiful consort is connected to the white deer.","evidence":"這是你的美后","chunk":"ch79_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Pilgrim has a phrase of power.","evidence":"行者又念聲「唵」字真言","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Pigsy has a rake.","evidence":"八戒聞言，舉鈀將柳樹亂築","chunk":"ch79_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy.","evidence":"歡歡喜喜，抱出叫哥哥，叫肉兒，跳的跳，笑和笑","chunk":"ch79_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is happy.","evidence":"歡歡喜喜，抱出叫哥哥，叫肉兒，跳的跳，笑和笑","chunk":"ch79_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is happy.","evidence":"歡歡喜喜，抱出叫哥哥，叫肉兒，跳的跳，笑和笑","chunk":"ch79_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"滿城百姓 are happy.","evidence":"歡歡喜喜，抱出叫哥哥，叫肉兒，跳的跳，笑和笑","chunk":"ch79_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"皇后 is grateful.","evidence":"又俱下拜","chunk":"ch79_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the city.","evidence":"一擁回城","chunk":"ch79_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the city.","evidence":"一擁回城","chunk":"ch79_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 is in the city.","evidence":"一擁回城","chunk":"ch79_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is in the city.","evidence":"牽著馬","chunk":"ch79_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the golden-hooped rod.","evidence":"行者取出金箍棒","chunk":"ch80_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the stone cliff.","evidence":"走上石崖","chunk":"ch80_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 carries the luggage.","evidence":"八戒接了擔子挑上","chunk":"ch80_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 holds the reins.","evidence":"沙僧攏著韁繩","chunk":"ch80_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 leads the way up the mountain.","evidence":"隨行者都奔山崖上大路","chunk":"ch80_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is unafraid.","evidence":"孫大聖公然不懼","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"使鐵棒上前劈開大路","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a bowl.","evidence":"沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is near a tree.","evidence":"八戒將馬拴在樹上","chunk":"ch80_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is near a tree.","evidence":"八戒將馬拴在樹上","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is going to get alms.","evidence":"老孫化齋去來","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the bowl.","evidence":"沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is playing.","evidence":"八戒、沙僧卻去尋花覓果閑耍","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is playing.","evidence":"八戒、沙僧卻去尋花覓果閑耍","chunk":"ch80_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was previously known as 齊天大聖 and caused chaos in heaven.","evidence":"方五百年前大鬧天宮之時","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy and satisfied with being a disciple.","evidence":"好啊！好啊！","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the sky observing the pine forest.","evidence":"到了半空，佇定雲光，回頭觀看，只見松林中祥雲縹緲，瑞靄氤氳","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 previously commanded 47,000 monsters.","evidence":"手下有四萬七千群怪","chunk":"ch80_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is now a disciple (做小伏低).","evidence":"如今脫卻天災，做小伏低，與你做了徒弟","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed by the appearance of black smoke.","evidence":"忽然見林南下有一股子黑氣，骨都都的冒將上來","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is with the horse in the forest.","evidence":"八戒將馬拴在樹上","chunk":"ch80_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the 缽盂 which he gave to 行者.","evidence":"沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者","chunk":"ch80_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is tied to a tree.","evidence":"八戒將馬拴在樹上","chunk":"ch80_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The luggage is placed by 沙僧.","evidence":"沙僧歇下行李","chunk":"ch80_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者大驚道：「那黑氣裡必定有邪了。","chunk":"ch80_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"那女子 is frightened.","evidence":"淚如泉湧。你看他桃腮垂淚","chunk":"ch80_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那女子 is sorrowful.","evidence":"星眼含悲，有閉月羞花之貌。","chunk":"ch80_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"那女子 is in the forest.","evidence":"只見那大樹上綁著一個女子","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"父母 were in the wilderness.","evidence":"一行轎馬，都到了荒郊野外。","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"父母 had horses and sedan chairs.","evidence":"父母諸親得馬得轎的各自逃了性命；","chunk":"ch80_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"那女子 was captured by bandits.","evidence":"被眾強人拐來山內","chunk":"ch80_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"那女子 is beautiful.","evidence":"有沉魚落雁之容；星眼含悲，有閉月羞花之貌","chunk":"ch80_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The bandits were angry and jealous.","evidence":"七八十家一齊爭吵，大家都不忿氣","chunk":"ch80_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"San Zang was compassionate and moved to tears.","evidence":"三藏真個慈心，也就忍不住吊下淚來，聲音哽咽","chunk":"ch80_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"Ba Jie was wandering in the forest.","evidence":"尋花覓果","chunk":"ch80_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"不好，不好！黑氣罩暗祥光，怕不是妖邪害俺師父？","chunk":"ch80_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the forest.","evidence":"按落林裡","chunk":"ch80_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"獃子擡頭看見，爬起來說道：「師父教我救人，你怎麼恃你有力，將我摜這一跌？」","chunk":"ch80_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「兄弟，莫解他。他是個妖精，弄喧兒，騙我們哩。」","chunk":"ch80_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"那女子 is resentful.","evidence":"咬牙恨齒道：「幾年家聞人說孫悟空神通廣大，今日見他，果然話不虛傳。","chunk":"ch80_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"那女子 was bound to the tree to deceive the travelers.","evidence":"那怪綁在樹上","chunk":"ch80_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the forest.","evidence":"按落林裡","chunk":"ch80_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent previously encountered many demons.","evidence":"你想你離了東土，一路西來，卻也過了幾重山場，遇著許多妖怪，常把你拿將進洞。","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is skeptical about saving the demon.","evidence":"你想你離了東土，一路西來，卻也過了幾重山場，遇著許多妖怪，常把你拿將進洞。老孫來救你，使鐵棒，常打死千千萬萬。今日一個妖精的性命，捨不得，要去救他？","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · before","depth":"multi_step","text":"The demon was pretending to be a woman in distress.","evidence":"去配合，成太乙金仙，不知被此猴識破吾法，將他救去了。","chunk":"ch80_p006","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Agent is skilled in recognizing demonic tricks.","evidence":"去配合，成太乙金仙，不知被此猴識破吾法，將他救去了。","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1606459ebf7e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon was tied with ropes.","evidence":"妖精不動繩索","chunk":"ch80_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is cunning and deceptive.","evidence":"把幾聲善言善語，用一陣順風，嚶嚶的吹在唐僧耳內。","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The demon's plea causes the Agent to consider saving it.","evidence":"他叫道：「師父啊，你放著活人的性命還不救，昧心拜佛取何經？」","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is annoyed but relents.","evidence":"任你去救。」唐僧道：「猴頭莫多話，你坐著，等我和八戒救他去。」","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The demon is tied up and calling for help.","evidence":"妖精不動繩索","chunk":"ch80_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The female was tied up in the forest.","evidence":"那怪跌跌鞋，束束裙，喜孜孜跟著唐僧出松林","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The female is outside the forest with Tang Monk.","evidence":"喜孜孜跟著唐僧出松林","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The female is happy after being rescued.","evidence":"喜孜孜跟著唐僧出松林","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is displeased with the rescue.","evidence":"行者只是冷笑不止","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King predicts negative consequences from rescuing the female.","evidence":"師父雖說有事在你，卻不知你不是救他，反是害他","chunk":"ch80_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Piggy possesses a rake.","evidence":"用鈀築出下半截身子","chunk":"ch80_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is insightful about potential dangers.","evidence":"我笑你時來逢好友，運去遇佳人","chunk":"ch80_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the situation.","evidence":"行者大笑道：「獃子倒有買賣，師父照顧你牽馬哩。」","chunk":"ch80_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant and unhappy about the task.","evidence":"八戒道：「『遠路沒輕擔。』教我馱人，有甚造化？」","chunk":"ch80_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is upset about being teased.","evidence":"八戒聞此言，搥胸爆跳道：「不好，不好。師父要打我幾下，寧可忍疼。背著他決不得乾淨，師兄一生會贓埋人。我馱，不成。」","chunk":"ch80_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman has difficulty walking.","evidence":"那女子腳小，挪步艱難，怎麼跟得上走？","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The woman is being led by 八戒.","evidence":"八戒牽著空馬，引著女子","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The horse is no longer being ridden by 三藏.","evidence":"八戒牽著空馬","chunk":"ch80_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has an iron rod.","evidence":"惟行者拿鐵棒","chunk":"ch80_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is near the gate.","evidence":"霎時到了門首","chunk":"ch80_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1fc60f6ef2d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The poem describes the desolate state of the temple.","evidence":"多年古剎沒人修，狼狽凋零倒更休","chunk":"ch80_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The incense attendant heard someone speaking near the bell.","evidence":"他聽見人語","chunk":"ch80_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The incense attendant had a piece of broken brick.","evidence":"拾一塊斷磚","chunk":"ch80_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The person was cautious.","evidence":"恐怕是個邪鬼敲門，故此拾一塊斷磚，把鐘打一下壓驚，方敢出來。","chunk":"ch80_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_75a7f2f82df6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The person was relieved.","evidence":"老爺休怕。我不是妖邪，我是這寺裡侍奉香火的道人。","chunk":"ch80_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The person was scared.","evidence":"把個長老諕了一跌，掙起身要走，又絆著樹根，撲的又是一跌。","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The person was on the ground.","evidence":"長老倒在地下","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a594042699ef","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The temple has a mix of dilapidated and well-maintained areas.","evidence":"你這前邊十分狼狽，後邊這等齊整，何也？","chunk":"ch80_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_318fc6047c04","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The presence of bandits in the area caused the monks to give up the front part of the temple.","evidence":"這山中多有妖邪強寇，天色清明，沿山打劫，天陰就來寺裡藏身，被他把佛像推倒墊坐，木植搬來燒火。本寺僧人軟弱，不敢與他講論，因此把這前邊破房都捨與那些強人安歇","chunk":"ch80_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks feared the bandits.","evidence":"本寺僧人軟弱，不敢與他講論","chunk":"ch80_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The monk is inside the temple.","evidence":"攜至方丈中","chunk":"ch80_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The traveler's arrival caused concern for his safety due to bandits in the area.","evidence":"叫：「徒弟，快去請將進來。」","chunk":"ch80_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"那雷公嘴的有些闖禍，不是個人生父母養的，他就打進來也","chunk":"ch80_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 棒.","evidence":"行者在後面拿著棒","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"八戒笑道","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is ugly.","evidence":"看見我們醜陋害怕","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"那女子 is beautiful.","evidence":"倒是個油頭粉面","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85f22c86b766","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"小和尚 is terrified.","evidence":"諕了一跌；見了八戒，又是一跌。扒起來往後飛跑","chunk":"ch80_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_22e1f91840c1","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"那和尚 is worried.","evidence":"那和尚慌了道","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a 擔.","evidence":"沙僧挑著擔","chunk":"ch80_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is inside the temple.","evidence":"一行進去。穿過了那倒塌房廊，入三層門裡","chunk":"ch80_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is trying to hide his ugliness.","evidence":"獃子真個把嘴揣在懷裡，低著頭","chunk":"ch80_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The entity was at Zhenhai Temple.","evidence":"鎮海寺","chunk":"ch81_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at Black Pine Forest.","evidence":"黑松林","chunk":"ch81_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his master's health.","evidence":"行者喝道：「胡說！等我問師父，端的何如。」","chunk":"ch81_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e41869197a93","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"取經 is delayed due to the master's illness.","evidence":"三藏道：「我如今起坐不得，怎麼上馬？但只誤了路啊。」","chunk":"ch81_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"那女子 is sleeping in the back of the palace.","evidence":"遂此時眾小和尚引那女子往殿後睡去。","chunk":"ch81_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"院主 is respectful towards the master.","evidence":"那僧謝道：「既老師寬厚，請他到天王殿裡，就在天王爺爺身後，安排個草鋪，教他睡罷。」","chunk":"ch81_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 三藏's reaction.","evidence":"行者聽得此言，忍不住呵呵大笑道","chunk":"ch81_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to deliver a letter to 長安.","evidence":"你且扶我起來，取出我的紙、筆、墨，寺裡借個硯臺來使使","chunk":"ch81_p002","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about 三藏's health.","evidence":"師父說那裡話。常言道：『一日為師，終身為父。』我等與你做徒弟，就是兒子一般","chunk":"ch81_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities to handle matters related to the underworld.","evidence":"若惱了我，我拿出那大鬧天宮之性子，又一路棍，打入幽冥，捉住十代閻王，一個個抽了他的筋，還不饒他哩","chunk":"ch81_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"唐王 is in 長安.","evidence":"你替我送上長安駕下，見太宗皇帝一面","chunk":"ch81_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"三藏 has 關文.","evidence":"我要修一封書，並關文封在一處","chunk":"ch81_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者拥有棍棒。","evidence":"又一路棍","chunk":"ch81_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者有愤怒的情绪。","evidence":"若惱了我","chunk":"ch81_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者的愤怒情绪得到缓解。","evidence":"師父要水吃，便是好了","chunk":"ch81_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒感到惊讶。","evidence":"八戒驚道","chunk":"ch81_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"马可能会被卖掉。","evidence":"先賣了馬","chunk":"ch81_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a57998a6a39a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"阎王可能感到恐惧。","evidence":"捉住十代閻王，一個個抽了他的筋，還不饒他哩","chunk":"ch81_p003","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent is thirsty and seeks water.","evidence":"師父要水吃，便是好了。等我取水去。","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a 缽盂.","evidence":"即時取了缽盂","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is at the 香積廚.","evidence":"往寺後面香積廚取水","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The 眾僧 are sad and fearful.","evidence":"忽見那些和尚一個個眼兒通紅，悲啼哽咽，只是不敢放聲大哭","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The 眾僧 are afraid of the 妖魔.","evidence":"妖魔在此傷人也","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The 妖魔 has eaten six monks.","evidence":"你們住了三日，我寺裡不見了六個和尚。故此，我兄弟們不由的不怕，不由的不傷。","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_356ab090d93f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 妖魔 causes fear and sadness among the monks.","evidence":"故此，我兄弟們不由的不怕，不由的不傷。","chunk":"ch81_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is angry.","evidence":"他便怒從心上起，惡向膽邊生","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had a golden-banded staff.","evidence":"拿著一條不短不長的金箍棒","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The Agent has golden eyes.","evidence":"睜著一雙不白不黑的金睛眼","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Agent caused chaos in Heaven.","evidence":"我也曾上天堂大鬧天宮","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had access to Lao Jun's elixir.","evidence":"饑時把老君的丹，略略咬了兩三顆","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent had access to the Jade Emperor's wine.","evidence":"渴時把玉帝的酒，輕輕呼了六七鍾","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Agent will capture the demon.","evidence":"我拿這妖精與你看看","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are fearful.","evidence":"眾僧聽著，暗點頭道","chunk":"ch81_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The monks were in meditation on prayer mats.","evidence":"入定蒲團上","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The monks had access to Buddhist scriptures.","evidence":"兩卷《法華經》，一策《梁王懺》","chunk":"ch81_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 缽盂.","evidence":"掇起缽盂","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the 方丈.","evidence":"轉出香積廚，就到方丈","chunk":"ch81_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"眾僧 are busy preparing food.","evidence":"教那些和尚忙忙的安排：淘米煮飯、捍麵烙餅，蒸饝饝、做粉湯","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are dispersed.","evidence":"眾僧各散","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten most of the food.","evidence":"其餘的都是八戒一肚餐之","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐僧 has eaten some 米湯.","evidence":"唐僧只吃得半碗兒米湯","chunk":"ch81_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have lit lamps.","evidence":"點起燈來","chunk":"ch81_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monk-eating monster exists in the temple.","evidence":"有個妖精在這寺裡","chunk":"ch81_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3aa3617c12bc","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong will eliminate the monster.","evidence":"老孫的手到就消除了","chunk":"ch81_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is confident.","evidence":"老孫到處降妖，你見我弱與誰的？只是不動手，動手就要贏","chunk":"ch81_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has permission to attack the monster.","evidence":"我放你去","chunk":"ch81_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a594042699ef","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The temple is dangerous due to the monster.","evidence":"有個妖精在這寺裡","chunk":"ch81_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Agent is pleased.","evidence":"他喜孜孜跳出方丈","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the Buddha Hall.","evidence":"徑來佛殿看時","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has a wooden fish.","evidence":"手敲著木魚","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Agent is disguised as a young monk.","evidence":"搖身一變，變做個小和尚兒","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is flirtatious.","evidence":"那女子走近前，一把摟住道","chunk":"ch81_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the Buddha Hall.","evidence":"徑上佛殿","chunk":"ch81_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者怒氣填胸，也不管好歹，撈起棍來一片打，連聲叫道：「打死你們，打死你們。」","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near 八戒 and 沙僧.","evidence":"只見那獃子和沙僧口裡嗚哩嗚哪說甚麼。","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者鬥得心焦性燥，閃一個空，一棍把那妖精打落下來，乃是一隻花鞋。","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frightened.","evidence":"那獃子慌得走也沒路。","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is pleading.","evidence":"沙僧卻是個靈山大將，見得事多，就軟款溫柔，近前跪下道：「兄長，我知道了，想你要打殺我兩個，也不去救師父，徑自回家去哩。」","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calmer after listening to 沙僧.","evidence":"行者雖是神通廣大，卻也明理識時。見沙僧苦苦哀告，便就回心道：「八戒、沙僧，你都起來。明日找尋師父。卻要用力。」","chunk":"ch81_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is relieved.","evidence":"那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has the responsibility to help find the master.","evidence":"那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」","chunk":"ch81_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"妖精 had a花鞋.","evidence":"即將左腳上花鞋脫下來，吹口仙氣，念個咒語，叫一聲：「變！」就變做本身模樣，使兩口劍舞將來；","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 lost the花鞋.","evidence":"一棍把那妖精打落下來，乃是一隻花鞋。","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is in 陷空山, 無底洞.","evidence":"就到了陷空山，進了無底洞，","chunk":"ch81_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about finding their teacher.","evidence":"行者雖是神通廣大，卻也明理識時。見沙僧苦苦哀告，便就回心道：「八戒、沙僧，你都起來。明日找尋師父。卻要用力。」","chunk":"ch81_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy and confident.","evidence":"行者喜喜歡歡的辭了眾僧","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is relieved and eager.","evidence":"那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」","chunk":"ch81_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"沙僧's pleading caused 行者 to decide to look for their teacher.","evidence":"見沙僧苦苦哀告，便就回心道：「八戒、沙僧，你都起來。明日找尋師父。卻要用力。」","chunk":"ch81_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is heading east.","evidence":"著八戒、沙僧牽馬挑擔，徑回東走","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 recognizes the true nature of the woman due to his 火眼金睛.","evidence":"前日在那黑松林綁的那個女子，老孫火眼金睛，把他認透了","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten the provided food.","evidence":"連忙的端了兩三盆湯飯。八戒盡力吃個乾淨","chunk":"ch81_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者心焦","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his棒.","evidence":"掣出棒來","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 has three heads and six arms.","evidence":"三頭六臂，六隻手，理著三根棒","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes two old men (a mountain god and a land god) to appear.","evidence":"打出兩個老頭兒來：一個是山神，一個是土地","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is in the陷空山無底洞.","evidence":"那妖精攝你師父去，在那正南下，離此有千里之遙。那廂有座山，喚做陷空山。山中有個洞，叫做無底洞。","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is secretly alarmed.","evidence":"行者聽言，暗自驚心","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the forest.","evidence":"三人急急到於林內","chunk":"ch81_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者聽言，暗自驚心。","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is reluctant.","evidence":"八戒道：「老豬晦氣，先拿我頂缸。」","chunk":"ch81_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the base of the mountain.","evidence":"三人採住馬，都按定雲頭。","chunk":"ch81_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is descending the mountain.","evidence":"獃子放下鈀，抖抖衣裳，空著手，跳下高山，找尋路徑。","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is at the base of the mountain.","evidence":"三人採住馬，都按定雲頭。","chunk":"ch81_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake.","evidence":"獃子放下鈀，抖抖衣裳，空著手，跳下高山，找尋路徑。","chunk":"ch81_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"叫：「沙僧，我和你且在此，著八戒先下山凹裡打聽打聽，看那條路好走，端的可有洞府，再看是那裡開門，俱細細打探，我們好一齊去尋師父救他。」","chunk":"ch81_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒在山下。","evidence":"卻說八戒跳下山","chunk":"ch82_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒在山上。","evidence":"侮著頭跑上山來","chunk":"ch82_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒感到害怕。","evidence":"妖怪兇","chunk":"ch82_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒沒有兵器。","evidence":"這獃子手無兵器","chunk":"ch82_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 釘鈀.","evidence":"把釘鈀撒在腰裡","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is capable of transformation.","evidence":"搖身一變，變做個黑胖和尚","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is alarmed after hearing about the plan to prepare a banquet for 唐僧.","evidence":"那獃子聞此言，急抽身跑上山","chunk":"ch82_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 thinks 八戒 is talking nonsense.","evidence":"這獃子又胡說了","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 plans to follow the two female monsters to their lair to rescue 唐僧.","evidence":"我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手","chunk":"ch82_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in possession of 唐僧.","evidence":"我家老夫人今夜裡攝了一個唐僧在洞內","chunk":"ch82_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about 師父's safety.","evidence":"師父眼巴巴的望我們去救","chunk":"ch82_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 牌樓.","evidence":"他與八戒、沙僧近前觀看","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the 鐵棒.","evidence":"我將鐵棒把妖精從裡打出","chunk":"ch82_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is reluctant to go down the洞.","evidence":"八戒搖頭道：「這個難，這個難。我老豬身子夯夯的，若塌了腳吊下去，不知二三年可得到底哩。」","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has the 釘鈀.","evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has the 杖.","evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is tied to the 牌樓柱.","evidence":"把馬拴在牌樓柱上","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行李 is placed near the 牌樓.","evidence":"且將行李歇下","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_de14198b8eab","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"洞門 is near the 牌樓.","evidence":"攔住洞門，讓我進去打聽打聽","chunk":"ch82_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"擔 is near the 牌樓.","evidence":"你兩個牽著馬，挑著擔","chunk":"ch82_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The agent needed to rescue the master.","evidence":"師父救不得耶","chunk":"ch82_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent was determined to rescue the master.","evidence":"莫生懶惰意，休起怠荒心","chunk":"ch82_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is inside the cave.","evidence":"跳入洞中","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a weapon (iron rod).","evidence":"我將鐵棒把妖精從裡打出","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is transformed into a small fly.","evidence":"搖身捻訣，就變做個蒼蠅兒","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon was joyous about marrying the Tang Monk.","evidence":"喜孜孜的叫道：「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The demon was beautifully dressed.","evidence":"他那模樣，比在松林裡救他，寺裡拿他，便是不同，越發打扮得俊了","chunk":"ch82_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The event of capturing the master happened inside the cave.","evidence":"坐著唐僧哩","chunk":"ch82_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a weapon (rake).","evidence":"你使釘鈀，沙僧使杖","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse was tied to a pillar outside the cave.","evidence":"把馬拴在牌樓柱上","chunk":"ch82_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者暗笑道：「真個有這話！我只道八戒作耍子亂說哩。","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is outside the building.","evidence":"等我且飛進去尋尋，看師父在那裡。","chunk":"ch82_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the building.","evidence":"即展翅，飛到裡邊看處，那東廊下上明下暗的紅紙格子裡面，坐著唐僧哩。","chunk":"ch82_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐僧 is distressed.","evidence":"三藏認得聲音，叫道：「徒弟，救我命啊！」","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is worried and frustrated.","evidence":"長老聞言，咬牙切齒道：「徒弟，我自出了長安，到兩界山中收你，一向西來，那個時辰動葷？那一日子有甚歪意？今被這妖精拿住，要求配偶，我若把真陽喪了，我就身墮輪迴，打在那陰山背後，永世不得翻身。」","chunk":"ch82_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"唐僧 is inside the building.","evidence":"那東廊下上明下暗的紅紙格子裡面，坐著唐僧哩。","chunk":"ch82_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"唐僧 has his life at risk.","evidence":"今被這妖精拿住，要求配偶，我若把真陽喪了，我就身墮輪迴，打在那陰山背後，永世不得翻身。","chunk":"ch82_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The small followers are preparing a vegetarian banquet.","evidence":"「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06251075476c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The marriage is planned after eating the vegetarian banquet.","evidence":"「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」","chunk":"ch82_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"陳玄奘 is anxious.","evidence":"心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音，見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功；若是葷酒，破了弟子之戒，永墮輪迴苦。」","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳玄奘 is relieved.","evidence":"三藏分明曉得是行者弄法，他那裡敢說。","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"妖精 is frightened.","evidence":"諕得妖精心膽皆裂，唐僧亦骨肉通酥。","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"妖精 is in the same location as 陳玄奘.","evidence":"妖精戰戰兢兢，摟住唐僧道：「長老哥哥，此物是那裡來的？」","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"妖精 had control over 陳玄奘.","evidence":"被妖精拿住，強逼成親","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"妖精 has lost control over 陳玄奘.","evidence":"諕得妖精心膽皆裂，唐僧亦骨肉通酥。","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"陳玄奘 is in the 東廊.","evidence":"依然把長老送在東廊裡坐下不題","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"陳玄奘 had access to the 素酒.","evidence":"將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"妖精 is persistent.","evidence":"強逼成親","chunk":"ch82_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"妖精 is frightened.","evidence":"諕得妖精心膽皆裂，唐僧亦骨肉通酥。","chunk":"ch82_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 洞口.","evidence":"卻說行者飛出去，現了本相，到於洞口，叫聲：「開門！」","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The 群妖 are annoyed by the mess.","evidence":"眾小妖道：「夫人，打碎家火猶可，將些素品都潑散在地，穢了怎用？」","chunk":"ch82_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is happy to see 行者.","evidence":"八戒笑道：「沙僧，哥哥來了。」","chunk":"ch82_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 caused confusion among the 群妖 by breaking things.","evidence":"三藏分明曉得是行者弄法，他那裡敢說。那妖精道：「小的們，我知道了：想必是我把唐僧困住，天地不容，故降此物。","chunk":"ch82_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 群妖 had 家火 which was broken.","evidence":"眾小妖道：「夫人，打碎家火猶可，將些素品都潑散在地，穢了怎用？」","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the ability to transform.","evidence":"行者把見唐僧施變化的上項事說了一遍。","chunk":"ch82_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused by the demon's behavior.","evidence":"行者聽見，暗笑道：「這妖精全沒一些兒廉恥，青天白日的，把個和尚關在家裡擺佈。","chunk":"ch82_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on the eastern corridor eavesdropping.","evidence":"嚶的一聲，飛在東廊之下","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has transformed into a fly.","evidence":"還變做個蒼蠅兒","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is clever and resourceful in planning to save his master.","evidence":"你哄他往園裡去耍子，我救了你罷。","chunk":"ch82_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon's minions are in the pavilion.","evidence":"在亭子上吩咐：「小的們，不論葷素，拿來燒紙。","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06251075476c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demon wants to marry the monk Tang Seng.","evidence":"務要與他成親。","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e2cfd11c8442","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The garden is located behind the demon's residence.","evidence":"見他後邊有個花園。","chunk":"ch82_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The小的們 are ordered to open the 園門 and clean the 路逕.","evidence":"叫：「小的們，拿鑰匙來開了園門，打掃路逕。」","chunk":"ch82_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The眾妖 are奉命 to open the 園門 and clean the 路逕.","evidence":"眾妖都跑去開門收拾。","chunk":"ch82_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The yaoguai is happy.","evidence":"那妖精十分歡喜道：「妙人哥哥倒有些興趣，我和你去花園裡耍耍。」","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The xiaoyao are in the garden.","evidence":"眾妖都跑去開門收拾。","chunk":"ch82_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e2cfd11c8442","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The garden is open and accessible.","evidence":"小的們，拿鑰匙來開了園門，打掃路逕。","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The yaoguai is in the garden.","evidence":"我和你去花園裡耍耍。","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The yaoguai is pleased.","evidence":"妖精真個換了，且暗喜道：「好和尚啊，果是個真人，一日夫妻未做，卻就有這般恩愛也。」","chunk":"ch82_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon is pleased.","evidence":"且暗喜道：「好和尚啊，果是個真人，一日夫妻未做，卻就有這般恩愛也。」","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is frightened.","evidence":"妖精害怕，對三藏道：「長老啊，這個果子利害：怎麼不容咬破，就滾下去了？」","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon had a red peach.","evidence":"把紅桃兒張口便咬","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is lying on the ground.","evidence":"那妖精忍不得疼痛，倒在塵埃","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is inside the demon's stomach.","evidence":"行者在裡邊恨道","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is angry.","evidence":"行者在裡邊恨道","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The small demons are gathered around the fallen demon.","evidence":"連忙攙起，圍在一處道","chunk":"ch82_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is fearful for her life.","evidence":"「留得五湖明月在，何愁沒處下金鉤？把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷。」","chunk":"ch82_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is at the cave entrance.","evidence":"好妖精，一縱雲光，直到洞口。","chunk":"ch82_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King causes the demon to carry Tang Monk out.","evidence":"行者在肚裡叫道：「那個敢擡？要便是你自家獻我師父出去，出到外邊，我饒你命。」那怪精沒及奈何，只是惜命之心。急掙起來，把唐僧背在身上，拽開步，往外就走。","chunk":"ch82_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4c82586047f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Tang Monk is being carried out of the cave by the demon.","evidence":"妖精把唐僧馱出。","chunk":"ch82_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pig has his rake at the ready.","evidence":"八戒揉鈀哩。","chunk":"ch82_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk has his staff at the ready.","evidence":"二人掣開鈀、杖","chunk":"ch82_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 妖精's stomach.","evidence":"你師兄在他肚裡哩","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the 妖精's mouth.","evidence":"跳出口外","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a 鐵棒.","evidence":"即將鐵棒取出","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 still has the 鐵棒.","evidence":"就把鐵棒順手帶出","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"又恐他無理來咬","chunk":"ch83_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"妖精 is in the 洞.","evidence":"卻說三藏著妖精送出洞外","chunk":"ch83_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is on the 山頭.","evidence":"兩個在山頭上這場好殺","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"妖精 has 兩口寶劍.","evidence":"那妖精也隨手取出兩口寶劍","chunk":"ch83_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is annoyed with 行者.","evidence":"返恨行者","chunk":"ch83_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is supportive of 行者.","evidence":"卻也虧了師兄深洞中救出師父","chunk":"ch83_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated with 八戒 and 沙僧 for leaving 師父.","evidence":"行者看見道：「你這兩個獃子，看著師父罷了，誰要你來幫甚麼功？」","chunk":"ch83_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is defensive and annoyed at 行者 for complaining about their help.","evidence":"八戒道：「沙和尚，如何麼？我說莫來。這猴子好的有些夾腦風，我們替他降了妖怪，返落得他生報怨。」","chunk":"ch83_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is likely disappointed or frustrated due to the situation with 行者 and 八戒.","evidence":"八戒道：「沙和尚，如何麼？我說莫來。這猴子好的有些夾腦風，我們替他降了妖怪，返落得他生報怨。」","chunk":"ch83_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"妖精 is afraid and overwhelmed by the combined attack of 行者, 八戒, and 沙僧.","evidence":"那妖精戰行者一個已是不能，又見他二人，怎生抵敵，急回頭，抽身就走。","chunk":"ch83_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his 釘鈀 after attacking the 妖精.","evidence":"且說八戒閃個空，一鈀把妖精打落地，乃是一隻花鞋。","chunk":"ch83_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his 寶杖 after attacking the 妖精.","evidence":"他兩個不顧師父，一齊駕風趕上，舉釘鈀，使寶杖，望妖精亂打。","chunk":"ch83_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"妖精 escapes and is no longer in the immediate vicinity of the battle.","evidence":"這番也只說戰他們不過，顧命而回，豈知又有這般樣事！","chunk":"ch83_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is anxious and frustrated.","evidence":"孫大聖亦心焦性燥","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is grieving.","evidence":"止不住眼中流淚","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is laughing at the Monkey King.","evidence":"八戒見他垂淚，不禁仰天大笑","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is running around in panic.","evidence":"慌得個八戒兩頭亂跑","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sandy is searching around.","evidence":"沙僧前後跟尋","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King picks up a piece of rein.","evidence":"他一把拿起","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The horse is missing.","evidence":"連行李、白馬一並無蹤","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The luggage is missing.","evidence":"連行李、白馬一並無蹤","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Pigsy suggests going into the cave again.","evidence":"你進洞兩遭了，再進去一遭，管情救出師父來也","chunk":"ch83_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to rescue his master.","evidence":"行者揩了眼淚道：「也罷，到此地位，勢不容己，我還進去。","chunk":"ch83_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated and angry.","evidence":"惱得這行者跌腳搥胸，放聲高叫道：「師父啊，你是個晦氣轉成的唐三藏，災殃鑄就的取經僧。","chunk":"ch83_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the cave.","evidence":"你看他停住雲光，徑到了妖精宅外。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron staff.","evidence":"掄鐵棒一下打開，闖將進去。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a golden tablet and incense burner.","evidence":"把那牌子並香爐拿將起來，返雲光，徑出門去。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 is strong and powerful.","evidence":"古怪別腮心裡強，自小為怪神力壯。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is resourceful.","evidence":"把鐵棒捻作個繡花針兒，揌在耳朵裡，掄開手，把那牌子並香爐拿將起來，返雲光，徑出門去。","chunk":"ch83_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"妖精 is inside the cave.","evidence":"原來他的洞裡週圍有三百餘里，妖精窠穴甚多。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 has moved to an unknown location.","evidence":"今番攝了，又怕行者來尋，當時搬了，不知去向。","chunk":"ch83_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy.","evidence":"行者見了，滿心歡喜","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 大金字牌 and 香爐.","evidence":"把那牌子並香爐拿將起來","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the cave.","evidence":"至洞口","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is laughing.","evidence":"唏唏哈哈，笑聲不絕","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to告御狀.","evidence":"等老孫執此牌位，徑上天堂玉帝前告個御狀","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"八戒、沙僧聞其言，十分歡喜道","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is happy.","evidence":"八戒、沙僧聞其言，十分歡喜道","chunk":"ch83_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to save his master.","evidence":"若不狀告，切思伊父子不仁，故縱女氏成精害眾。伏乞憐准，行拘至案，收邪救師，明正其罪，深為恩便。有此上告。","chunk":"ch83_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the South Heaven Gate.","evidence":"好大聖，執著這牌位、香爐，將身一縱，駕祥雲，直至南天門外。","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a tablet and incense burner.","evidence":"好大聖，執著這牌位、香爐，將身一縱，駕祥雲，直至南天門外。","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a tablet and incense burner.","evidence":"行者將牌位、香爐放下，朝上禮畢，將狀子呈上。","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the Hall of Universal Brightness.","evidence":"直至通明殿下，有張、葛、許、丘四大天師迎面作禮道：「大聖何來？」","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the Hall of Divine Mists.","evidence":"行者將牌位、香爐放下，朝上禮畢，將狀子呈上。","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is hopeful for a favorable outcome.","evidence":"行者上前奏道：「望天主好生懲治；不然，又別生事端。」","chunk":"ch83_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玉帝 is concerned about potential issues.","evidence":"玉帝又吩咐：「原告也去。」","chunk":"ch83_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"天師 is surprised by 行者's actions.","evidence":"天師吃驚道：「這個賴皮，不知要告那個？」","chunk":"ch83_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · before","depth":"multi_step","text":"The Heavenly King was previously involved in the battle against the Monkey King during the havoc in Heaven.","evidence":"當年行者大鬧天宮時，玉帝曾封天王為降魔大元帥，封哪吒太子為三壇海會之神，帥領天兵，收降行者，屢戰不能取勝。還是五百年前敗陣的仇氣，有些惱他，故此作怒。","chunk":"ch83_p006","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is angry due to past conflicts with the Monkey King.","evidence":"還是五百年前敗陣的仇氣，有些惱他，故此作怒。","chunk":"ch83_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Heavenly King has a high-ranking position as the Heavenly King.","evidence":"天王本是煩惱，聽見說個「告」字，一發雷霆大怒道：「他告我怎的？」","chunk":"ch83_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Heavenly King has authority to command heavenly troops.","evidence":"天王遂出迎迓。又見金星捧著旨意，即命焚香。","chunk":"ch83_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Heavenly King resides in the Heavenly Cloud-Tower Palace.","evidence":"原來是天王住宅，號雲樓宮。","chunk":"ch83_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King possesses a record of the decree.","evidence":"那天王氣呼呼的設了香案，望空謝恩。拜畢，展開旨意看了，原來是這般這般，如此如此，","chunk":"ch83_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King is still at the Heavenly Cloud-Tower Palace.","evidence":"金星見宮門首有個童子侍立。那童子認得金星，即入裡報道：「太白金星老爺來了。」天王遂出迎迓。","chunk":"ch83_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly King is furious after hearing the Monkey King's accusations.","evidence":"那天王本是煩惱，聽見說個「告」字，一發雷霆大怒道：「他告我怎的？」","chunk":"ch83_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly King possesses a binding demon rope.","evidence":"叫手下：「將縛妖索把這猴頭綑了。」","chunk":"ch83_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly King orders the binding of the Monkey King due to anger.","evidence":"叫手下：「將縛妖索把這猴頭綑了。」","chunk":"ch83_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"哪吒曾割肉还母、剔骨还父，与天王之间有冤仇。","evidence":"哪吒奮怒，將刀在手，割肉還母，剔骨還父，還了父精母血。","chunk":"ch83_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"哪吒因为剔骨之仇对天王有愤怒的情绪。","evidence":"後來要殺天王，報那剔骨之仇。","chunk":"ch83_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"天王因为恐哪吒有报仇之意而大惊失色。","evidence":"恐哪吒有報仇之意，故嚇個大驚失色。","chunk":"ch83_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"哪吒获得了如意黄金宝塔以解释冤仇。","evidence":"如來以和為尚，賜他一座玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔。","chunk":"ch83_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"天王拥有如意黄金宝塔以防止哪吒报仇。","evidence":"如來以和為尚，賜他一座玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔。","chunk":"ch83_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"哪吒拥有神通广大，能降伏妖魔。","evidence":"運用神力，法降九十六洞妖魔，神通廣大。","chunk":"ch83_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"天王 is fearful.","evidence":"恐哪吒有報仇之意，故嚇個大驚失色。","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"天王 has the golden pagoda in his hand.","evidence":"向塔座上取了黃金寶塔，托在手間","chunk":"ch83_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"太子哪吒 is respectful towards his father.","evidence":"哪吒棄劍叩頭道：「父王，是有女兒在下界哩。」","chunk":"ch83_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"如來 is compassionate.","evidence":"如來吩咐道：『積水養魚終不釣，深山喂鹿望長生。』當時饒了他性命。","chunk":"ch83_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者就放起刁來道：「那個敢解我？要便連繩兒擡去見駕，老孫的官事才贏。」","chunk":"ch83_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the rope.","evidence":"行者就放起刁來道：「那個敢解我？要便連繩兒擡去見駕，老孫的官事才贏。」","chunk":"ch83_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"天王 is anxious.","evidence":"慌得天王手軟，太子無言，眾家將委委而退。","chunk":"ch83_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"天王 had the treasure tower.","evidence":"天王卻才省悟，放下寶塔，便親手來解行者。","chunk":"ch83_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"太子 is speechless.","evidence":"慌得天王手軟，太子無言，眾家將委委而退。","chunk":"ch83_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had access to Tiantang.","evidence":"鬧天宮罷了","chunk":"ch83_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is impatient.","evidence":"快催他去見駕，莫誤了我的師父","chunk":"ch83_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is afraid.","evidence":"天王害怕道","chunk":"ch83_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at Nantianmen.","evidence":"教他點兵在南天門外等我","chunk":"ch83_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has his heavenly soldiers.","evidence":"天王點起本部天兵","chunk":"ch83_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the South Heavenly Gate.","evidence":"教他點兵在南天門外等我","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"天王 is afraid.","evidence":"天王害怕道","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"你把老孫當甚麼樣人？我也是個大丈夫，『一言既出，駟馬難追』，豈又有污言頂你？","chunk":"ch83_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"天王 is relieved.","evidence":"天王即謝了行者","chunk":"ch83_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"天王 is at the South Heavenly Gate.","evidence":"天王點起本部天兵，徑出南天門外","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the South Heavenly Gate.","evidence":"行者即返雲光，到南天門外","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has knowledge of the path.","evidence":"我這條路且是走熟了","chunk":"ch83_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"天王 has an army.","evidence":"天王點起本部天兵","chunk":"ch83_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is experienced.","evidence":"我這條路且是走熟了","chunk":"ch83_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"天王 is cautious.","evidence":"天王害怕道","chunk":"ch83_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is angry.","evidence":"那行者惱起性來，捻著金箍棒，一下闖將進去。","chunk":"ch83_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has his golden-hooped staff.","evidence":"捻著金箍棒","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is inside the cave.","evidence":"一下闖將進去","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is eager to take the lead.","evidence":"那獃子便莽撞起來，高聲叫道：「當頭還要我老豬。」","chunk":"ch83_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Heavenly King is authoritative.","evidence":"天王道：「不須囉噪，但依我分擺：孫大聖和太子同領著兵將下去，我們三人在口上把守，做個裡應外合，教他上天無路，入地無門，才顯些些手段。」","chunk":"ch83_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Prince Nezha has the demon-binding rope.","evidence":"取下縛妖索，把那些妖精都綑了。","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demons are frightened.","evidence":"那裡邊窄小，窩著一窟妖精。","chunk":"ch83_p012","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has found Tang Sanzang and the luggage.","evidence":"行者尋著唐僧，和那龍馬，和那行李。","chunk":"ch83_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is cheerful.","evidence":"行者口裡嘻嘻嗄嗄","chunk":"ch83_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒只是要碎剮那老精","chunk":"ch83_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e9ccd1e2eb95","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"太子 is outside the cave.","evidence":"返雲光，一齊出洞","chunk":"ch83_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_24c5aba81226","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"天王 is outside the cave.","evidence":"返雲光，一齊出洞","chunk":"ch83_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 are bound by ropes.","evidence":"把那些妖精都綑了","chunk":"ch83_p013","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The old mother was standing by the roadside under the shade of high willows.","evidence":"忽見那路傍有兩行高柳，柳陰中走出一個老母","chunk":"ch84_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sha Seng was frightened and knelt to worship.","evidence":"八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜","chunk":"ch84_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie was frightened and knelt to worship.","evidence":"八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜","chunk":"ch84_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong recognized Guanyin and was respectful.","evidence":"慌得倒身下拜，叫道：「菩薩，弟子失迎，失迎。」","chunk":"ch84_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Guanyin returned to the South Sea on a auspicious cloud.","evidence":"一時間，祥雲縹緲，徑回南海而去","chunk":"ch84_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The old mother was perceived as a benevolent figure.","evidence":"老菩薩","chunk":"ch84_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is respectful towards 菩薩.","evidence":"慌得倒身下拜","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is respectful towards 菩薩.","evidence":"八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is respectful towards 菩薩.","evidence":"八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"菩薩 is on her way back to 南海.","evidence":"徑回南海而去","chunk":"ch84_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 recognizes the danger posed by 滅法國.","evidence":"前邊必是滅法國，要殺和尚","chunk":"ch84_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is not afraid but cautious.","evidence":"獃子休怕。我們曾遭著那毒魔狠怪，虎穴龍潭，更不曾傷損","chunk":"ch84_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at a pit shelter.","evidence":"到一個坑坎之下坐定","chunk":"ch84_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is resourceful and plans to scout ahead.","evidence":"待老孫變化了，去那城中看看，尋一條僻路","chunk":"ch84_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the air.","evidence":"跳在空中","chunk":"ch84_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者暗喜道","chunk":"ch84_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to transform.","evidence":"捻著訣，念動真言，搖身一變","chunk":"ch84_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is transformed into a moth.","evidence":"變做個撲燈蛾兒","chunk":"ch84_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to steal clothes and headscarves.","evidence":"他要起個不良之心，等那些人睡著，要偷他的衣服、頭巾","chunk":"ch84_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious to proceed with his plan.","evidence":"行者暗喜道：「師父過得去了。」你道他怎麼就知過得去？他要起個不良之心，等那些人睡著，要偷他的衣服、頭巾，裝做俗人進城。","chunk":"ch84_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possesses the clothes and headscarves he stole.","evidence":"拿著衣服、頭巾，往外就走。","chunk":"ch84_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to disguise himself to enter the city.","evidence":"他要起個不良之心，等那些人睡著，要偷他的衣服、頭巾，裝做俗人進城。","chunk":"ch84_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_08f6fbfaee6c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old woman is frightened.","evidence":"那婆子慌慌張張的道：「老頭子，不好了，夜耗子成精也。」","chunk":"ch84_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has borrowed clothes and headscarves.","evidence":"卻才在飯店內借了這幾件衣服、頭巾","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the roadside pit.","evidence":"徑至路下坑坎邊前","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He plans to disguise the group as laypeople to bypass the city peacefully.","evidence":"我們且扮作俗人，進城去借了宿，至四更天就起來，教店家安排了齋吃。捱到五更時候，挨城門而去，奔大路西行","chunk":"ch84_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is worried about the practicalities of disguising as a layperson.","evidence":"那獃子慌了道：「但你說話，通不察理。我們如今都是和尚，眼下要做俗人，卻怎麼戴得頭巾？就是邊兒勒住，也沒收頂繩處。」","chunk":"ch84_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a white horse.","evidence":"把這白馬做個樣子","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a large head.","evidence":"八戒的頭大，戴不得巾兒","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 planned how to enter the city.","evidence":"衣服、頭巾，我們且扮作俗人，進城去借了宿","chunk":"ch84_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a modified headgear.","evidence":"把頭巾扯開兩頂，縫做一頂，與他搭在頭上","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the city.","evidence":"進城去借了宿","chunk":"ch84_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is disguised as a commoner.","evidence":"脫了褊衫，去了僧帽，穿了俗人的衣服，戴了頭巾","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2217702ab656","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The city gate is not locked.","evidence":"此處是個太平境界，入更時分，尚未關門","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The light is blown out.","evidence":"行者攔門，一口吹息道","chunk":"ch84_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a horse.","evidence":"行者把馬兒遞與牽進去","chunk":"ch84_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The lamp is extinguished.","evidence":"行者攔門，一口吹息道：「這般月亮不用燈。」","chunk":"ch84_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes the lamp to be extinguished.","evidence":"行者攔門，一口吹息道：「這般月亮不用燈。」","chunk":"ch84_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c7986284600","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"趙寡婦 has a lodging place.","evidence":"我舍下院落寬闊，槽劄齊備，草料又有，憑你幾百匹馬都養得下。","chunk":"ch84_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c7986284600","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"趙寡婦 proposes lodging payments.","evidence":"先把房錢講定後，好算帳","chunk":"ch84_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman is very happy.","evidence":"那婦人滿心歡喜","chunk":"ch84_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is excited about the prospect of food and rest.","evidence":"造化，造化！老朱的買賣到了！等我看著鍋吃飽了飯，灶門前睡他娘！","chunk":"ch84_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is resourceful and quick-thinking.","evidence":"行者道：「今日且莫殺生，我們今日齋戒。」寡婦驚訝道：「官人們是長齋，是月齋？」行者道：「俱不是，我們喚做庚申齋。今朝乃是庚申日，當齋。只過三更後，就是辛酉，便開齋了。你明日殺生罷。如今且去安排些素的來，定照上樣價錢奉上。」","chunk":"ch84_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman is happy.","evidence":"那婦人越發歡喜","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83f9ef1fc3e2","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woman has food items like木耳、閩筍、豆腐、麵筋,青菜,粉湯,發麵蒸捲子,白米飯,香茶.","evidence":"取些木耳、閩筍、豆腐、麵筋，園裡拔些青菜，做粉湯，發麵蒸捲子，再煮白米飯，燒香茶","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The person is observing the dietary restrictions of the 庚申齋.","evidence":"今朝乃是庚申日，當齋。只過三更後，就是辛酉，便開齋了","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The person refuses the offer to invite the young ladies due to斋戒日期 and兄弟們未到.","evidence":"一則齋戒日期，二則兄弟們未到","chunk":"ch84_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is next to the big cabinet.","evidence":"行者引著師父，沙僧拿擔，順燈影後徑到櫃邊。","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the big cabinet.","evidence":"八戒不管好歹，就先𧿼進櫃去。","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is inside the big cabinet.","evidence":"沙僧也到裡邊。","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is in the back room eating grass.","evidence":"馬在後屋拴著吃草料哩。","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his horse nearby.","evidence":"牽來，把糟擡來，緊挨著櫃兒拴住。","chunk":"ch84_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c7986284600","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"寡婦 is disappointed because she cannot make money from the guests.","evidence":"實指望賺他幾錢銀子，他卻吃齋，又賺不得他錢，故此嗟嘆。","chunk":"ch84_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"媽媽 is worried about not being able to accommodate the guests.","evidence":"那媽媽走下去，倚著櫃欄嘆氣。","chunk":"ch84_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a white horse.","evidence":"櫃腳上拴著一匹白馬","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"He caused the thieves to attempt to steal the horse and chest.","evidence":"聽見行者說有許多銀子，他就著幾個溜出去，夥了二十多個賊，明火執杖的來打劫馬販子","chunk":"ch84_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was sleepy.","evidence":"八戒要睡的人，那裡答對","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was inside the chest.","evidence":"四個到了櫃裡","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was inside the chest.","evidence":"四個到了櫃裡","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was inside the chest.","evidence":"四個到了櫃裡","chunk":"ch84_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 金箍棒.","evidence":"又將金箍棒取在手中","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 金箍棒.","evidence":"依然認了本性，還是一條金箍棒","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the 皇宮內院.","evidence":"都去皇宮內院、五府六部、各衙門裡剃頭","chunk":"ch84_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 毫毛.","evidence":"將左臂上毫毛都拔下來","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has 毫毛.","evidence":"兩臂上毫毛歸伏","chunk":"ch84_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is in his original form.","evidence":"現了本相，與唐僧守困不題","chunk":"ch84_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0c3903df755e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"昏君 is in the 皇宮.","evidence":"徑入皇宮門外。那國王正在睡濃之際","chunk":"ch84_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had a golden fillet.","evidence":"將剃頭刀總捻成真，依然認了本性，還是一條金箍棒，收來些小之形，藏於耳內。","chunk":"ch84_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has a golden fillet.","evidence":"將剃頭刀總捻成真，依然認了本性，還是一條金箍棒，收來些小之形，藏於耳內。","chunk":"ch84_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is inside the cabinet.","evidence":"復翻身還做螻蟻，鑽入櫃內，現了本相，與唐僧守困不題。","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"She is frightened.","evidence":"皇后忍不住言語出來，驚醒國王。那國王急睜睛，見皇后的頭光，他連忙爬起來道：「梓童，你如何這等？」皇后道：「主公亦如此也。」那皇帝摸摸頭，諕得三尸呻咋，七魄飛空，道：「朕當怎的來耶？」","chunk":"ch84_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"She has no hair.","evidence":"皇后忍不住言語出來，驚醒國王。那國王急睜睛，見皇后的頭光，他連忙爬起來道：「梓童，你如何這等？」皇后道：「主公亦如此也。」","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"They have no hair.","evidence":"卻說那皇宮內院，宮娥綵女天不亮起來梳洗，一個個都沒了頭髮；穿宮的大小太監也都沒了頭髮。","chunk":"ch84_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"They are frightened.","evidence":"一擁齊來，到於寢宮外，奏樂驚寢，個個噙淚，不敢傳言。","chunk":"ch84_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The officials are fearful.","evidence":"「主公，望赦臣等失儀之罪。」","chunk":"ch85_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are distressed.","evidence":"君臣們都各汪汪滴淚道：「從此後，再不敢殺戮和尚也。」","chunk":"ch85_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie is relieved.","evidence":"「但只免殺，就是無量之福，還敢爭競哩。」","chunk":"ch85_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"猪八戒 is excited and demanding.","evidence":"八戒見總兵官牽著馬，走上前，咄的一聲道：「馬是我的，拿過來。」","chunk":"ch85_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"多官 is terrified.","evidence":"諕得那多官膽戰，口不能言。","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is standing in the courtyard.","evidence":"又見孫行者攙出唐僧，沙和尚搬出行李。","chunk":"ch85_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"猪八戒 is standing in the courtyard.","evidence":"四眾俱立在階中。","chunk":"ch85_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"猪八戒 claims ownership of the horse.","evidence":"馬是我的，拿過來。","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"皇后 has had her hair shaved.","evidence":"如今君臣后妃，髮都剃落了，","chunk":"ch85_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"師徒們都笑不合口","chunk":"ch85_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is near the high mountain.","evidence":"在馬上欣然道","chunk":"ch85_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"高山 is imposing and dangerous.","evidence":"這面前山勢崔巍，切須仔細","chunk":"ch85_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b7fde45a8fcd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"高山 has ominous clouds.","evidence":"我看那山峰挺立，遠遠的有些兇氣，暴雲飛出","chunk":"ch85_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"放心，放心，保你無事","chunk":"ch85_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the high mountain.","evidence":"正歡喜處，忽見一座高山阻路","chunk":"ch85_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is outside the city.","evidence":"送唐僧四眾出城西去","chunk":"ch85_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"行者道：「不消說了。心淨孤明獨照，心存萬境皆清。差錯些兒成惰懈，千年萬載不成功。但要一片志誠，雷音只在眼下。似你這般恐懼驚惶，神思不安，大道遠矣，雷音亦遠矣。且莫胡疑，隨我去。」","chunk":"ch85_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is reassured and decisive.","evidence":"「且莫忙，請師父下馬，你兄弟二個在此保守，等我去看看是何吉凶。」","chunk":"ch85_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"行者暗笑道","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the air.","evidence":"把腰一躬，就到半空","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is sitting by the cliff.","evidence":"果見那懸巖邊坐著一個妖精","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King wants to investigate the strange wind.","evidence":"等我去看看是何吉凶","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The demon is fearsome.","evidence":"金眼圓睛禽獸怕，銀鬚倒豎鬼神愁","chunk":"ch85_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King plans to trick Pig into fighting the demon first.","evidence":"等我哄他一哄，看他怎麼說","chunk":"ch85_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hungry.","evidence":"我肚裡有些饑了，先要去吃些兒","chunk":"ch85_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has the ability to transform.","evidence":"他也有三十六般變化","chunk":"ch85_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is lazy.","evidence":"他又平日做作，有些躲懶，不肯出頭","chunk":"ch85_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 appears as a thin and short monk.","evidence":"變做個矮瘦和尚","chunk":"ch85_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is mischievous.","evidence":"等我哄他一哄，看他怎麼說","chunk":"ch85_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Agent is afraid.","evidence":"八戒聞言，心中害怕，才報怨行者道","chunk":"ch85_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Agent has the ability to change forms.","evidence":"好獃子，他也有三十六般變化","chunk":"ch85_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Agent is holding a weapon.","evidence":"腰間掣釘鈀，一頓亂築","chunk":"ch85_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"Agent is positioned at a crossroads.","evidence":"在於大路口上，擺開一個圈子陣","chunk":"ch85_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Agent has set up a trap.","evidence":"擺開一個圈子陣","chunk":"ch85_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Agent is unsuspecting.","evidence":"這獃子晦氣，不多時，撞到當中","chunk":"ch85_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"那獃子被他扯急了，即便現出原身，腰間掣釘鈀，一頓亂築，築退那些小妖。","chunk":"ch85_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 possesses a钉钯.","evidence":"腰間掣釘鈀，一頓亂築，築退那些小妖。","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is transformed back to his original form.","evidence":"那獃子被他扯急了，即便現出原身","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The小妖 are afraid.","evidence":"諕得我們跑回來報大王也。","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The妖精 is near the山凹.","evidence":"他兩個在山凹裡，這一場好殺","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the山凹.","evidence":"他兩個在山凹裡，這一場好殺","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 still possesses his九齿钉钯.","evidence":"九齒釘鈀，一條鐵杵。鈀丟解數滾狂風，杵運機謀飛驟雨。","chunk":"ch85_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"那容分說，近前亂打。","chunk":"ch85_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confident.","evidence":"八戒長起威風，與妖精廝鬥","chunk":"ch85_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is amused.","evidence":"忽失聲冷笑","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the 妖精 to retreat.","evidence":"行者見妖精敗去","chunk":"ch85_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"小妖 caused 八戒 to be surrounded.","evidence":"那怪喝令小妖把八戒一齊圍住不題","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 caused the 妖精 to retreat.","evidence":"一頓鈀，向前亂築。那妖精抵敵不住","chunk":"ch85_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 九齒釘鈀.","evidence":"九齒釘鈀","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 was in the 山凹.","evidence":"他兩個在山凹裡","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 空中.","evidence":"跳在空中觀看","chunk":"ch85_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"小妖 are near 八戒.","evidence":"那怪喝令小妖把八戒一齊圍住不題","chunk":"ch85_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is embarrassed.","evidence":"獃子放下鈀，搥胸跌腳道：「師父，莫要問，說起來就活活羞殺人。」","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 鈀.","evidence":"獃子放下鈀，搥胸跌腳道：「師父，莫要問，說起來就活活羞殺人。」","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 毫毛.","evidence":"行者見妖精敗去，他就不曾近前，撥轉雲頭，徑回本處，把毫毛一抖，收上身來。","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is back at his original location.","evidence":"行者見妖精敗去，他就不曾近前，撥轉雲頭，徑回本處，把毫毛一抖，收上身來。","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is tired.","evidence":"不一時，獃子得勝，也自轉來，累得那粘涎鼻涕，白沫生生。","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"氣呼呼的走將來，叫聲：「師父。」","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 was tricked by 行者.","evidence":"八戒道：「師兄捉弄我。他先頭說風霧裡不是妖精，沒甚兇兆，是一莊村人家好善，蒸白米乾飯、白麵饝饝齋僧的。我就當真，想著肚內饑了，先去乞些兒，假倚打草為名；豈知若干妖怪，把我圍了，苦戰了這一會，若不是師兄的哭喪棒相助，我也莫想得脫羅網回來也。」","chunk":"ch85_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had a 哭喪棒.","evidence":"若不是師兄的哭喪棒相助，我也莫想得脫羅網回來也。","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a 鈀.","evidence":"獃子放下鈀，搥胸跌腳道：「師父，莫要問，說起來就活活羞殺人。」","chunk":"ch85_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"猪八戒 fought with the old monster using his rake.","evidence":"我被他一頓釘鈀，把我築得敗下陣來","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is amused by 八戒's superstition.","evidence":"行者笑道：「這獃子先說晦氣話，怎麼得長進？」","chunk":"ch85_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dec34e995b76","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old monster is sitting on the stone cliff.","evidence":"高坐在那石崖上","chunk":"ch85_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the horse.","evidence":"請師父騎上","chunk":"ch85_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is superstitious.","evidence":"八戒道：「哥哥，你知道：公子登筵，不醉即飽；壯士臨陣，不死帶傷。先說句錯話兒，後便有威風。」","chunk":"ch85_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_60dd12d6d7bb","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The defeated little monsters are distressed.","evidence":"幾個敗殘的小妖徑回本洞","chunk":"ch85_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 enters the mountain with the group.","evidence":"相隨八戒，一路入山不題","chunk":"ch85_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The little demon is afraid.","evidence":"小妖跪下道：「大王才說要吃唐僧，唐僧的肉不中吃。」","chunk":"ch85_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demon is relieved or amused.","evidence":"小妖跪下道：「大王才說要吃唐僧，唐僧的肉不中吃。」","chunk":"ch85_p011","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1babcc984b0f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The old demon is scared.","evidence":"老妖聽言，大驚失色。","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is powerful and versatile.","evidence":"那孫行者神通廣大，變化多端。","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"Sun Wukong caused havoc in Heaven.","evidence":"他五百年前曾大鬧天宮","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The little demon was in the Lion Camel Cave.","evidence":"我當初在獅駝嶺獅駝洞與那大王居住","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The little demon is now with the old demon.","evidence":"還虧我有些見識，從後門走了，來到此處，蒙大王收留。","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The little demon has the protection of the old demon.","evidence":"蒙大王收留。","chunk":"ch85_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1babcc984b0f","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The old demon's fear is caused by hearing about Sun Wukong's power.","evidence":"老妖聽言，大驚失色。","chunk":"ch85_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"孫行者 had a golden-hooped staff.","evidence":"被孫行者使一條金箍棒","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"孫行者 was determined to protect 唐僧.","evidence":"被孫行者使一條金箍棒，打進門來","chunk":"ch85_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 were frightened by 孫行者.","evidence":"可憐就打得犯了骨牌名，都『斷么絕六』","chunk":"ch85_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 was confident in his plan.","evidence":"小妖道：「我有個分瓣梅花計。」","chunk":"ch85_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖 had a plan to capture 唐僧.","evidence":"小妖道：「我有個分瓣梅花計。」","chunk":"ch85_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is concerned for 唐僧's safety.","evidence":"行者道：「師父，不好了，八戒的眼拙，放那妖精來拿你，且等老孫打他去。」","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confused or not paying attention.","evidence":"那獃子不認真假，掣釘鈀趕上亂築。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is alarmed.","evidence":"沙僧見了，大驚道：「師父，大哥與二哥的眼都花了，把妖精放將來拿你了。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"群妖 are determined to capture 唐僧.","evidence":"那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上，伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are aggressive.","evidence":"那妖精使鐵杵就架相迎。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"馬 is no longer with 唐僧.","evidence":"那師父丟了馬，脫了鐙，被妖精一陣風徑攝去了。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"攝師父 happens in the air.","evidence":"那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上，伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住。","chunk":"ch85_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4efcba99a75","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"山坡 is the location of the fight.","evidence":"他兩個一往一來的在山坡下正然賭鬥，","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_28e6c0abbf07","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大路 is where 唐僧 and 八戒 are traveling.","evidence":"卻說這唐長老無慮無憂，相隨八戒上大路。","chunk":"ch85_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"恨苦相持，吆吆喝喝，亂嚷亂鬥","chunk":"ch85_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the demon's cave.","evidence":"老妖按下風頭，把唐僧拿到洞裡","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has the golden-hooped staff.","evidence":"他只把那金箍棒往山腰裡一搠","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is in its cave.","evidence":"老妖按下風頭，把唐僧拿到洞裡","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The demon has the five-clawed steel hook.","evidence":"伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住","chunk":"ch85_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The demon is powerful.","evidence":"老妖按下風頭，把唐僧拿到洞裡","chunk":"ch85_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The vanguard made a plan to capture the Tang monk.","evidence":"大將軍一言既出，如白染皂。當時說拿不得唐僧便罷，拿了唐僧，封你為前部先鋒","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The vanguard is fearful of the agent's retaliation.","evidence":"大王吃了他不打緊，豬八戒也做得人情，沙和尚也做得人情，但恐孫行者那主子刮毒","chunk":"ch85_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The vanguard has authority to command the smaller demons.","evidence":"一聲號令，把唐僧拿入後園","chunk":"ch85_p014","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1f3922eb4e82","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The rope is in the back garden, binding the Tang monk.","evidence":"一條繩綁在樹上","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b6a7cb4a316a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The tree is in the back garden.","evidence":"綁在樹上","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9de90ec0b4de","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The back garden is where the Tang monk is bound.","evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上","chunk":"ch85_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the hillside.","evidence":"卻說孫行者在草坡下戰退小妖","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"慌得他牽馬挑擔，向山頭找尋","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the horse and luggage.","evidence":"止存白馬、行囊","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the front.","evidence":"眾小妖都去前面聽候","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"群妖 have 唐僧.","evidence":"把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"樵子 is tied to a tree.","evidence":"綁在此間","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"樵子 is sorrowful.","evidence":"眼中墮淚道","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"樵子 has no family.","evidence":"我自幼失父，與母鰥居，更無家業","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"樵子 is a woodcutter.","evidence":"止靠著打柴為生","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"母親 is eighty-three years old.","evidence":"老母今年八十三歲","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_afccc03c6efa","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"母親 has no one to take care of her.","evidence":"只我一人奉養。倘若身喪，誰與他埋屍送老","chunk":"ch85_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者氣得暴跳道：「中他計了，中他計了。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is sad.","evidence":"止不住腮邊淚滴。","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is trying to comfort 行者.","evidence":"八戒道：「不要哭，一哭就膿包了。橫豎不遠，只在這座山上，我們尋去來。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"行者見了，兩三步跳到門前看處，那石門緊閉，門上橫安著一塊石版，石版上有八個大字，乃「隱霧山折岳連環洞」。","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is with 行者 at the entrance of the cave.","evidence":"行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had access to the cave entrance.","evidence":"行者見了，兩三步跳到門前看處，那石門緊閉，門上橫安著一塊石版，石版上有八個大字，乃「隱霧山折岳連環洞」。","chunk":"ch86_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 釘鈀.","evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我師父來，免得釘鈀築倒門，一家子都是了帳。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to find 師父.","evidence":"行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is aggressive.","evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我師父來，免得釘鈀築倒門，一家子都是了帳。」","chunk":"ch86_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry at the妖怪.","evidence":"行者罵道：「潑孽畜，你孫外公在這裡，送我師父出來，饒你命罷。」","chunk":"ch86_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老怪 is frightened by the行者's threat.","evidence":"老怪大驚道：「不知是那個尋將來也？」","chunk":"ch86_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is confident in his ability to break the石門.","evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿","chunk":"ch86_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"獃子 had the釘鈀 before breaking the石門.","evidence":"那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去","chunk":"ch86_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"守門的小妖 was at the石門 before rushing back.","evidence":"守門的小妖急急跑入報道","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"小妖 is inside the隱霧山折岳連環洞 after rushing back to report.","evidence":"守門的小妖急急跑入報道","chunk":"ch86_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 believes his師父 is held by the妖怪, hence the aggressive actions.","evidence":"行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」","chunk":"ch86_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"孫行者果好奉承，聽見叫聲「大聖爺爺」，便就止住八戒：「且莫動手，看他有甚話說。」","chunk":"ch86_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is suspicious of the fake head.","evidence":"行者道：「既吃了便罷，只拿出人頭來，我看是真是假。」","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a fake head made from a willow root.","evidence":"八戒看時，乃是個柳樹根。","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"群妖 have a fake head made from a willow root.","evidence":"好妖怪，將一把衠鋼刀斧，把柳樹根砍做個人頭模樣，噴上些人血，糊糊塗塗的，著一個小怪，使漆盤兒拿至門下","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is upset and believes the fake head is his master's real head.","evidence":"豬八戒見了就哭道：「可憐啊！那們個師父進去，弄做這們個師父出來也。」","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"群妖 planned to deceive 行者 with a fake head.","evidence":"我們拿個假人頭出去哄他一哄，奉承他幾句，只說他師父是我們吃了。若還哄得他去了，唐僧還是我們受用；哄不過，再作理會。」","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 breaks the fake head to reveal its true nature.","evidence":"急掣金箍棒，撲的一下打破了。","chunk":"ch86_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"群妖 are cunning and deceptive.","evidence":"我們拿個假人頭出去哄他一哄，奉承他幾句","chunk":"ch86_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is sad.","evidence":"孫行者認得是個真人頭，沒奈何就哭","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is sad.","evidence":"八戒、沙僧也一齊放聲大哭","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is sad.","evidence":"八戒、沙僧也一齊放聲大哭","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has a head.","evidence":"把個頭抱在懷裡","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is on a mountain cliff.","evidence":"跑上山崖向陽處","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has a grave.","evidence":"築起一個墳塚","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has willow branches.","evidence":"攀幾根大柳枝","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has pebbles.","evidence":"拾幾塊鵝卵石","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 wants to take revenge.","evidence":"我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段，與師父報仇去來","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is at the grave.","evidence":"你與哥哥哭著，等我去尋些甚麼供養供養","chunk":"ch86_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者喝道","chunk":"ch86_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is respectful towards the deceased.","evidence":"表表生人意，權為孝道心","chunk":"ch86_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the monster's cave.","evidence":"我和你去打破他的洞府","chunk":"ch86_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the tomb guarding the luggage and horses.","evidence":"教沙僧在此：一則廬墓，二則看守行李、馬匹","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has a plan to avenge their master.","evidence":"與師父報仇去來","chunk":"ch86_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake ready.","evidence":"舉鈀隨著行者","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"群妖 are terrified.","evidence":"一個個魂飛魄散","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fa0190856105","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小的們 have been armed with weapons.","evidence":"將精銳器械跟我去出征","chunk":"ch86_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"先鋒 is cunning.","evidence":"古人說得好：『手插魚籃，避不得腥。』一不做，二不休","chunk":"ch86_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者罵道：「這個大膽的毛團！你能有多少的年紀，敢稱『南山』二字？","chunk":"ch86_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「我把你個無名的孽畜！是也不知老孫。你站住，硬著膽，且聽我說：","chunk":"ch86_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 has a reputation as a powerful warrior.","evidence":"十萬神兵難近我，滿天星宿易為收。","chunk":"ch86_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1babcc984b0f","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"南山大王 is both surprised and resentful.","evidence":"那怪聞言，又驚又恨，咬著牙，跳近前來，使鐵杵望行者就打。","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are in the flat area of the mountain.","evidence":"這一場在山中平地處混戰，真是好殺：","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the flat area of the mountain.","evidence":"這大聖與八戒急退幾步，到那山場平處，抵住群妖，","chunk":"ch86_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 毫毛.","evidence":"把毫毛拔下一把，嚼在口中，噴出去，叫聲：「變！」","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer had 毫毛.","evidence":"行者將身一抖，收上毫毛道：「獃子，不可遲慢，快趕老怪，討師父的命去來。」","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined.","evidence":"行者將身一抖，收上毫毛道：「獃子，不可遲慢，快趕老怪，討師父的命去來。」","chunk":"ch86_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"兩個喜喜歡歡，得勝而回。","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"群妖 are frightened.","evidence":"那些得命的小妖，一個個戰兢兢的，把門都堵了，再不敢出頭。","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1babcc984b0f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"南山大王 is terrified.","evidence":"諕得那南山大王滾風生霧，得命逃回。","chunk":"ch86_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ef83aec13013","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"洞 is blocked.","evidence":"吩咐小妖搬石塊，挑土把前門堵了。","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"小妖 are frightened.","evidence":"那些得命的小妖，一個個戰兢兢的，把門都堵了，再不敢出頭。","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_799fbb998127","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"先鋒 is defeated.","evidence":"那先鋒不能變化，早被行者一棒打倒，現出本相，乃是個鐵背蒼狼怪。","chunk":"ch86_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a weapon.","evidence":"收了棒","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"心內歡喜道","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the hidden area inside the gully.","evidence":"鑽至裡面天井中","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is disguised as a water rat.","evidence":"即變做一個水老鼠","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had pieces of human flesh.","evidence":"拿些人肉巴子，一塊塊的理著晒哩","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was at the sunny spot.","evidence":"只見那向陽處有個小妖","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the back gully outside the door.","evidence":"我才在後門外澗頭上探看","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25bdda874282","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The cause was hearing someone crying.","evidence":"忽聽得有人大哭","chunk":"ch86_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is curious.","evidence":"我才在後門外澗頭上探看","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 is at the peak.","evidence":"即𧿼上峰頭望望","chunk":"ch86_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the garden.","evidence":"即從門縫兒裡鑽去看時，原是個大園子","chunk":"ch86_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the garden.","evidence":"即從門縫兒裡鑽去看時，原是個大園子","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is in his true form.","evidence":"忍不住，現了本相","chunk":"ch86_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 decides to rescue his master.","evidence":"等我再去尋尋，看死活如何，再與他說話。","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 plans to defeat the demon.","evidence":"等我把那妖精弄倒，方好來解救。","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is grieving.","evidence":"原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭。","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is grieving.","evidence":"原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭。","chunk":"ch86_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is angry.","evidence":"行者在那梁中聽見，心中大怒道","chunk":"ch86_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has access to his own hairs.","evidence":"即將毫毛拔了一把","chunk":"ch86_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The entity causes the little demons to gradually nod off and eventually sleep.","evidence":"都教變做瞌睡蟲兒，往那眾妖臉上拋去。一個個鑽入鼻中，小妖漸漸打盹，不一時都睡倒了","chunk":"ch86_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The little demons are sad.","evidence":"今日哭一日，明日再哭一日，後日復了三","chunk":"ch86_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The group of demons are in the central hall.","evidence":"往那眾妖臉上拋去","chunk":"ch86_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The little demons are physically weak to resistance against supernatural sleep.","evidence":"一個個鑽入鼻中，小妖漸漸打盹，不一時都睡倒了","chunk":"ch86_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monster is somewhat resistant to supernatural sleep.","evidence":"只有那個老妖睡不穩，他兩隻手揉頭搓臉，不住的打涕噴，捏鼻子","chunk":"ch86_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has used his ability to transform objects.","evidence":"即將毫毛拔了一把，口中嚼碎，輕輕吹出，暗念咒語，都教變做瞌睡蟲兒","chunk":"ch86_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a stick (棒).","evidence":"耳朵裡取出棒來","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is at the back garden (後園).","evidence":"跑至後園","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"行者暗喜","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"He freed his master.","evidence":"將繩解了","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is crying.","evidence":"那獃子哭得昏頭昏腦的","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He was tied to a tree.","evidence":"對面樹上綁的人","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He is outside the back door.","evidence":"一同帶出後門","chunk":"ch86_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He was crying.","evidence":"他兩個都在那裡哭你哩","chunk":"ch86_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is relieved.","evidence":"忙忙跪在面前道","chunk":"ch86_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is feeling frustrated.","evidence":"八戒聞言，咬牙恨齒，忍不住舉起鈀把那墳塚一頓築倒，掘出那人頭，一頓築得稀爛。","chunk":"ch86_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a鈀.","evidence":"八戒舉鈀就築。","chunk":"ch86_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had 繩索.","evidence":"即將他四馬攢蹄綑倒，使金箍棒掬起來，握在肩上，徑出後門。","chunk":"ch86_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the洞.","evidence":"即又跳下石崖，過澗入洞，把那綁唐僧與樵子的繩索拿入中堂，那老妖還睡著了，即將他四馬攢蹄綑倒，使金箍棒掬起來，握在肩上，徑出後門。","chunk":"ch86_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f93df0748164","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The洞府燒得精空.","evidence":"連洞府燒得精空。","chunk":"ch86_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The樵子 is grateful.","evidence":"叩謝老爺活命之恩，送老爺上路。","chunk":"ch86_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"這頓打死，才絕了後患也","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"樵子 is grateful.","evidence":"叩謝老爺活命之恩","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"老嫗 is worried.","evidence":"我只說是山主拿你去，害了性命，是我心疼難忍","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老嫗 is relieved.","evidence":"你既不曾被害，何以今日才來","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"樵子 is at his home.","evidence":"向西南去不遠，就是舍下","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老嫗 is at her home.","evidence":"遠見一個老嫗倚著柴扉","chunk":"ch86_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"樵子 had his tools.","evidence":"你繩擔、柯斧俱在何處","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"樵子 has his life.","evidence":"孩兒也死無疑了。如今山上太平，孩兒徹夜行走，也無事矣","chunk":"ch86_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"老嫗 is emotional.","evidence":"眼淚汪汪的，兒天兒地的痛哭","chunk":"ch86_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woodcutter is grateful.","evidence":"娘兒兩個磕頭稱謝不盡","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woodcutter is relieved.","evidence":"如今山上太平，孩兒徹夜行走，也無事矣","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The woodcutter is at home.","evidence":"都入柴扉茅舍中坐下","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The woodcutter has a meal prepared.","evidence":"果然不多時，展抹桌凳，擺將上來，果是幾盤野菜","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The woodcutter is hospitable.","evidence":"慌慌忙忙的安排些素齋酬謝","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The disciples are satisfied.","evidence":"師徒們飽餐一頓","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The disciples are on the road.","evidence":"師徒遂一直投西","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The disciples have their belongings.","evidence":"沙僧牽馬，八戒挑擔，行者緊隨左右","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The disciples are determined.","evidence":"心心只為經三藏，念念仍求上九霄","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old woman is grateful.","evidence":"娘兒兩個磕頭稱謝不盡","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The old woman is at home.","evidence":"都入柴扉茅舍中坐下","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old woman has a meal prepared.","evidence":"果然不多時，展抹桌凳，擺將上來，果是幾盤野菜","chunk":"ch86_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The old woman is hospitable.","evidence":"慌慌忙忙的安排些素齋酬謝","chunk":"ch86_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is heading west.","evidence":"師徒遂一直投西","chunk":"ch86_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is returning to his original path.","evidence":"復回本路","chunk":"ch86_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is concerned about the journey.","evidence":"老爺切莫憂思","chunk":"ch86_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The entity is motivated to reach the West.","evidence":"幾時行滿轉唐朝","chunk":"ch86_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity provides guidance to the travelers.","evidence":"這條大路，向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也","chunk":"ch86_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The entity has a horse.","evidence":"長老聞言，翻身下馬","chunk":"ch86_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on a road traveling.","evidence":"奔上大路。行經數日，忽見一座城池相近。","chunk":"ch87_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has knowledge about the location of 天竺國 and 靈山大雷音寺.","evidence":"不是，不是。如來處雖稱極樂，卻沒有城池，乃是一座大山，山中有樓臺殿閣，喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國，也不是如來住處，天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡，到邊前方知明白。","chunk":"ch87_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac10051a18fc","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"樵子 was on 隱霧山.","evidence":"卻說三藏師徒四眾別樵子，下了隱霧山","chunk":"ch87_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his ability to perform miracles.","evidence":"祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？","chunk":"ch87_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in the city of 鳳仙郡.","evidence":"又到市口之間，見許多穿青衣者左右擺列，有幾個冠帶者立於房簷之下。他四眾順街行走","chunk":"ch87_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The officials were tasked with posting a notice seeking rainmakers.","evidence":"郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"郡侯 has ordered a notice to be posted for rainmakers.","evidence":"郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b46fc5b6c6fe","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event of 求雨 is caused by the drought.","evidence":"連年乾旱，郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也","chunk":"ch87_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9e80047f55fb","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The drought has led to severe hardships for the people.","evidence":"富室聊以全生，窮民難以活命。斗粟百金之價，束薪五兩之資。十歲女易米三升，五歲男隨人帶去。城中懼法，典衣當物以存身；鄉下欺公，打劫吃人而顧命。","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"八戒 causes people to be startled by his appearance.","evidence":"那些人猛擡頭，看見模樣，一個個骨軟筋麻，跌跌蹡蹡，都道：「妖精來了，妖精來了！」","chunk":"ch87_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 is the one who asks to see the notice.","evidence":"行者聞言道：「你的榜文何在？」","chunk":"ch87_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his abilities.","evidence":"祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？","chunk":"ch87_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"郡侯 is anxious and hopeful.","evidence":"那郡侯正焚香默祝，聽得報聲喜至，即問：「何喜？」","chunk":"ch87_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is relieved and grateful.","evidence":"那郡侯一見唐僧，不怕他徒弟醜惡，當街心倒身下拜道：「下官乃鳳仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。望師大捨慈悲，運神功，拔濟拔濟。」","chunk":"ch87_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"郡侯 is at the market entrance.","evidence":"那郡侯即整衣步行，不用轎馬多人，徑至市口，以禮敦請。","chunk":"ch87_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"郡侯 has a position of authority.","evidence":"下官乃鳳仙郡郡侯上官氏","chunk":"ch87_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"郡侯 is respectful and humble.","evidence":"那郡侯一見唐僧，不怕他徒弟醜惡，當街心倒身下拜道：「下官乃鳳仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。望師大捨慈悲，運神功，拔濟拔濟。」","chunk":"ch87_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者聽說，滿面喜生，呵呵的笑道","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is hopeful.","evidence":"郡侯焚香禮拜","chunk":"ch87_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the hall.","evidence":"三個人都在堂下","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the hall.","evidence":"三個人都在堂下","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the hall.","evidence":"三個人都在堂下","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is in the hall.","evidence":"郡侯焚香禮拜","chunk":"ch87_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to food.","evidence":"那八戒放量吞餐，如同餓虎","chunk":"ch87_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"郡侯 had access to food.","evidence":"郡侯即命看茶擺齋","chunk":"ch87_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"郡侯 is compassionate.","evidence":"那郡侯原來十分清正賢良，愛民心重","chunk":"ch87_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The area is suffering from years of drought.","evidence":"此間乃鳳仙郡，連年乾旱","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is concerned about the suffering of the people due to drought.","evidence":"見久旱民苦，特著你來此施雨求濟","chunk":"ch87_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is in the presence of the Dragon King.","evidence":"走向前，對行者躬身施禮","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The entity has the ability to summon the Dragon King.","evidence":"行者念動真言，誦動咒語，即時見正東上一朵烏雲，漸漸落至堂前，乃是東海老龍王敖廣","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The entity is persuasive.","evidence":"行者見他說出理來，只得發放老龍回海","chunk":"ch87_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Dragon King is summoned by a spell.","evidence":"行者念動真言，誦動咒語，即時見正東上一朵烏雲，漸漸落至堂前，乃是東海老龍王敖廣","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King is respectful.","evidence":"那敖廣收了雲腳，化作人形，走向前，對行者躬身施禮","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Dragon King has the power to bring rain.","evidence":"我雖能行雨，乃上天遣用之輩","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The governor is fearful and respectful.","evidence":"那郡侯膽戰心驚道","chunk":"ch87_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The governor is in the presence of the disciples.","evidence":"那郡侯膽戰心驚道","chunk":"ch87_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the West Heaven Gate.","evidence":"卻說行者一駕觔斗雲，徑到西天門外","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to ride the cloud.","evidence":"卻說行者一駕觔斗雲，徑到西天門外","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 wants to save the people from drought.","evidence":"彼處三年不雨，民甚艱苦，老孫欲祈雨拯救","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about the people's suffering.","evidence":"彼處三年不雨，民甚艱苦，老孫欲祈雨拯救","chunk":"ch87_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the Lingxiao Hall.","evidence":"徑至通明殿外，又見四大天師迎道","chunk":"ch87_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"玉帝 is angry at the county lord.","evidence":"見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"玉帝 has the authority to command rain.","evidence":"他說未奉玉帝旨意，不敢擅行，特來求旨，以甦民困","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"郡侯 has offended the heavens.","evidence":"見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"郡侯 is fearful of the consequences of his actions.","evidence":"那郡侯膽戰心驚道","chunk":"ch87_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"郡侯 has set up offerings to the heavens.","evidence":"家家供養龍王牌位，門設清水缸，缸插楊柳枝，侍奉香火，拜天不題","chunk":"ch87_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is ashamed.","evidence":"行者聞言，大驚失色，再不敢啟奏，走出殿，滿面含羞。","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 is in the presence of the Jade Emperor.","evidence":"悟空路至天竺國鳳仙郡，欲與求雨，特來請旨。」玉帝道：","chunk":"ch87_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 leaves the Peixiang Hall.","evidence":"行者聞言，大驚失色，再不敢啟奏，走出殿，滿面含羞。","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Jade Emperor is angered by the district magistrate's disrespect.","evidence":"見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪，朕即立以三事，在於披香殿內。","chunk":"ch87_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The heavenly teachers are amused by the Great Sage's reaction.","evidence":"四天師笑道：「大聖不必煩惱，這事只宜作善可解。","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The district magistrate is disrespectful to the heavens.","evidence":"見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_37d092f73383","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The heavenly teachers are in the Peixiang Hall.","evidence":"四天師即引行者至披香殿裡看時","chunk":"ch87_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the West Heaven Gate.","evidence":"須臾，到西天門，又見護國天王。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had information about the events involving the rice mountain, flour mountain, and golden lock.","evidence":"行者將米山、麵山、金鎖之事說了一遍","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Heavenly Master advised 行者 to persuade someone to return to goodness.","evidence":"適間天師送我，教勸那廝歸善，即福原也。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the mortal world.","evidence":"遂相別，降雲下界。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is frightened.","evidence":"慌得郡侯跪伏在地道","chunk":"ch87_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"郡侯 offended Heaven three years ago.","evidence":"只因你這廝三年前十二月二十五日冒犯了天地，致令黎民有難，如今不肯降雨。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"郡侯 had the vegetarian offerings for Heaven.","evidence":"你把那齋天的素供，怎麼推倒喂狗？","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"郡侯 was angry.","evidence":"因妻不賢，惡言相鬥，一時怒發無知，推倒供桌，潑了素饌，果是喚狗來吃了。","chunk":"ch87_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"郡侯 was in his official residence.","evidence":"在於本衙之內","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"郡侯 has a guilty conscience.","evidence":"這兩年憶念在心，神思恍惚，無處可以解釋。","chunk":"ch87_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"玉帝 saw 郡侯 feeding the vegetarian offerings to a dog and speaking foul language.","evidence":"見你將齋供喂狗，又口出穢言，玉帝即立三事記汝。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玉帝 has established three tasks as a punishment.","evidence":"玉帝即立三事記汝。","chunk":"ch87_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 convinced the 郡侯 to reform and turn to goodness.","evidence":"那郡侯磕頭禮拜，誓願皈依。當時召請本處僧道，啟建道場，各各寫發文書，申奏三天。郡侯領眾拈香瞻拜，答天謝地，引罪自責。","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is remorseful and repentant.","evidence":"那郡侯磕頭禮拜，誓願皈依。當時召請本處僧道，啟建道場，各各寫發文書，申奏三天。郡侯領眾拈香瞻拜，答天謝地，引罪自責。","chunk":"ch87_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased with the 郡侯's repentance.","evidence":"行者卻才歡喜，對八戒、沙僧道：「你兩個好生護持師父，等老孫再與他去去來。」","chunk":"ch87_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the heavenly gate.","evidence":"好大聖，又縱雲頭，直至天門外，還遇著護國天王。","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"郡侯 has organized a religious ceremony.","evidence":"當時召請本處僧道，啟建道場，各各寫發文書，申奏三天。","chunk":"ch87_p008","conf":0.85,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"郡侯 is now devout and repentant.","evidence":"郡侯領眾拈香瞻拜，答天謝地，引罪自責。","chunk":"ch87_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 plans to seek rain from the Jade Emperor.","evidence":"我這去再奏玉帝，求些雨來。","chunk":"ch87_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_97b4737ac8cb","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"護國天王 is pleased with the 郡侯's reformation.","evidence":"天王亦喜。","chunk":"ch87_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The entity was at the entrance of the Heavenly Gate.","evidence":"那符使入天門去了。護國天王道：「大聖，不消見玉帝了。","chunk":"ch87_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is at the Jiutian Yingyuan Mansion.","evidence":"徑往九天應元府，見那雷門使者、糾錄典者、廉訪典者都來迎著","chunk":"ch87_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity intended to go to the Lingxiao Hall.","evidence":"不上靈霄殿求請旨意","chunk":"ch87_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The entity has the assistance of the thunder gods.","evidence":"即隨大聖下降鳳仙郡聲雷","chunk":"ch87_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is in a state of mission accomplishment.","evidence":"告借雷部官將相助相助","chunk":"ch87_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a93baf2f735d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity caused thunder and lightning to occur in Fengxian County.","evidence":"即於半空中作起法來。只聽得唿𡃤𡃤的雷聲，又見那淅瀝瀝的閃電","chunk":"ch87_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79762b5b04b1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is cooperative and willing to assist.","evidence":"既如此，差鄧、辛、張、陶，帥領閃電娘子，即隨大聖下降鳳仙郡聲雷","chunk":"ch87_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor was pleased.","evidence":"玉帝聞言大喜","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Jade Emperor ordered rain to be sent.","evidence":"即傳旨：「著風部、雲部、雨部各遵號令，去下方，按鳳仙郡界，即於今日今時，聲雷佈雲，降雨三尺零四十二點。」","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King commanded the thunder gods.","evidence":"孫大聖指揮雷將，掣電轟雷於鳳仙郡","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King was in Fengxian County.","evidence":"掣電轟雷於鳳仙郡","chunk":"ch87_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Agent is authoritative.","evidence":"孫大聖厲聲高叫道","chunk":"ch87_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in the county.","evidence":"這行者按落雲頭，徑至郡裡","chunk":"ch87_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The Agent has the ability to command gods.","evidence":"孫大聖厲聲高叫道：「那四部眾神，且暫停雲從，待老孫去叫郡侯拜謝列位。","chunk":"ch87_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is grateful.","evidence":"那郡侯一步一拜來謝。","chunk":"ch87_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Agent has the authority to summon people.","evidence":"郡侯隨傳飛報，召眾同酬","chunk":"ch87_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The Agent is diligent.","evidence":"那郡侯一步一拜來謝。","chunk":"ch87_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Marquess is grateful and respectful towards the monks.","evidence":"無量無邊之恩德。下官這裡差人辦備小宴，奉答厚恩。仍買治民間田地，與老爺起建寺院，立老爺生祠，勒碑刻名，四時享祀。雖刻骨鏤心，難報萬一","chunk":"ch87_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Marquess received great kindness from the monks.","evidence":"無量無邊之恩德","chunk":"ch87_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_00e272100448","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Marquess has a newly built monastery and shrine.","evidence":"與老爺起建寺院，立老爺生祠","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is pleased with the Marquess's efforts.","evidence":"行者笑道：「果是賢才能幹的好賢侯也。」","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_682c03453c1f","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monastery is grand and magnificent.","evidence":"見那殿閣巍峨，山門壯麗","chunk":"ch87_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed.","evidence":"行者道：「我在那裡作踐你？」","chunk":"ch88_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is discontent.","evidence":"八戒笑道：「哥的恩也有，善也有，卻只是外施仁義，內包禍心。但與老豬走，就要作踐人。」","chunk":"ch88_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is irritated.","evidence":"八戒道：「也夠了，也夠了。常照顧我綑，照顧我吊，照顧我煮，照顧我蒸。今在鳳仙郡施了恩惠與萬萬之人，就該住上半年，帶挈我吃幾頓自在飽飯，卻只管催促行路。」","chunk":"ch88_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is on the road.","evidence":"師徒們奔上大路。","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"唐僧 has a horse.","evidence":"在馬上向行者道","chunk":"ch88_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The老者 is respectful.","evidence":"那老者扶杖還禮道：「長老那方來的？」","chunk":"ch88_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the situation.","evidence":"行者笑道：「獃子，快藏了嘴，莫裝扮，仔細腳下過橋。」","chunk":"ch88_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused but trying to hide it.","evidence":"那獃子低著頭，只是笑。","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 has left the scene by going into the forest.","evidence":"那老者徑穿樹林而去。","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the city.","evidence":"過了吊橋，入城門內，又見那大街上酒樓歌館，熱鬧繁華，果然是神州都邑。","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the city.","evidence":"過了吊橋，入城門內，又見那大街上酒樓歌館，熱鬧繁華，果然是神州都邑。","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"三藏 has a horse available for riding.","evidence":"他三人欣喜，扶師父上馬。","chunk":"ch88_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is taking care of his master.","evidence":"惟孫行者攙著師父。","chunk":"ch88_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy about the city's resemblance to 大唐.","evidence":"三藏心中暗喜道：「人言西域諸番，更不曾到此。細觀此景，與我大唐何異？所謂極樂世界，誠此之謂也。」","chunk":"ch88_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident and reassuring.","evidence":"行者道：「師父放心前去，老孫自當理會。」","chunk":"ch88_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has the responsibility to take care of the horse.","evidence":"你們都去那裡坐下，看有草料，買些喂馬。","chunk":"ch88_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the luggage.","evidence":"那沙僧把行李挑至館中。","chunk":"ch88_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is tired.","evidence":"八戒正坐打盹","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is excited.","evidence":"聽見一個「齋」字，忍不住跳起身來答道：「我們是，我們是。」","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「還是我不唱喏的好，也省些力氣。」","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 玉華王府.","evidence":"同眾入玉華王府","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the 玉華王府.","evidence":"同眾入玉華王府","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the 玉華王府.","evidence":"同眾入玉華王府","chunk":"ch88_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"馬 is in the 玉華王府.","evidence":"孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"擔 is in the 玉華王府.","evidence":"孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3e0a35e9a522","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"暴紗亭 is in the 玉華王府.","evidence":"教典膳官請眾僧去暴紗亭吃齋","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has control over 八戒.","evidence":"行者聽見，一把扯住八戒道：「兄弟，放斯文些，莫撒村野。」","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is perceived as polite.","evidence":"沙僧拱手道：「列位休得驚恐。我三人都是唐僧的徒弟。」","chunk":"ch88_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is indifferent or focused on eating.","evidence":"八戒只管吃飯不睬。沙僧與行者欠身道","chunk":"ch88_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is focused on eating and indifferent to the situation.","evidence":"八戒只管吃飯不睬","chunk":"ch88_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is calm and composed.","evidence":"沙僧與行者欠身道","chunk":"ch88_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三個小王子 are curious and concerned about their father's condition.","evidence":"見他面容改色，即問道：「父王今日為何有此驚恐？」","chunk":"ch88_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三個小王子 have weapons.","evidence":"大的個拿一條齊眉棍，第二個掄一把九齒鈀，第三個使一根烏油黑棒子","chunk":"ch88_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三個小王子 are outside the王府.","evidence":"雄糾糾、氣昂昂的走出王府","chunk":"ch88_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 金箍棒.","evidence":"即耳朵裡取出金箍棒來","chunk":"ch88_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 held the 金箍棒.","evidence":"輕輕的把棒拿將起來","chunk":"ch88_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a 鈀.","evidence":"腰間取出鈀來","chunk":"ch88_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 had the 降妖寶杖.","evidence":"取出降妖寶杖","chunk":"ch88_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_47d5c40c728f","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二王子 was afraid.","evidence":"把個王子諕得手軟筋麻，不敢舞弄","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 were amazed.","evidence":"諕得那典膳等官一個個呆呆掙掙，口不能言","chunk":"ch88_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 were respectful.","evidence":"神師，神師，我等凡人不識，萬望施展一番，我等好拜授也","chunk":"ch88_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is skilled in martial arts.","evidence":"起初時人與棒似錦上添花；次後來不見人，只見一天棒滾","chunk":"ch88_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"起在半空，離地約有三百步高下","chunk":"ch88_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has the golden-hooped staff.","evidence":"把金箍棒丟開個「撒花蓋頂」，「黃龍轉身」","chunk":"ch88_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"好獃子，駕起風頭，也到半空","chunk":"ch88_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has the rake.","evidence":"丟開鈀，上三下四，左五右六，前七後八，滿身解數","chunk":"ch88_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"好和尚，雙著腳一跳，掄著杖，也起在空中","chunk":"ch88_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has the demon-quelling staff.","evidence":"雙手使降妖杖丟一個「丹鳳朝陽」，「餓虎撲食」","chunk":"ch88_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agents are amazed.","evidence":"諕得那三個小王子跪在塵埃","chunk":"ch88_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agents are in awe.","evidence":"暴紗亭大小人員，並王府裡老王子，滿城中軍民男女，僧尼道俗，一應人等，家家念佛磕頭，戶戶拈香禮拜","chunk":"ch88_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The people are reverent and pious.","evidence":"家家念佛磕頭，戶戶拈香禮拜","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The three little princes are very happy.","evidence":"做兒的十分歡喜","chunk":"ch88_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The old king is devout and respectful.","evidence":"同你母親等眾焚香啟拜","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The three little princes had weapons.","evidence":"把我三個的兵器比的通沒有分毫","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King had a golden-hooped iron staff.","evidence":"一個使金箍鐵棒","chunk":"ch88_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"忍不住呵呵笑道","chunk":"ch88_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The old king is pleased and agreeable.","evidence":"信心從願","chunk":"ch88_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The 行者 is amused.","evidence":"行者聞言，忍不住呵呵笑道","chunk":"ch88_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his 金箍棒 stored in his ear.","evidence":"行者去耳朵裡取出一個針兒來，迎風幌一幌，就有碗來粗細，直直的豎立面前。","chunk":"ch88_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his 釘鈀 with him.","evidence":"八戒聞言，欣然取出釘鈀，拋在地下。","chunk":"ch88_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his 寶杖 with him.","evidence":"沙僧將寶杖拋出，倚在牆邊。","chunk":"ch88_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c49236482ff1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"王父子 are eager to learn martial arts.","evidence":"請師安宿。待明早竭誠焚香，再拜求傳武藝。","chunk":"ch88_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is respectful towards 唐僧.","evidence":"行者轉下身來，對唐僧行禮道：「告尊師，恕弟子之罪。自當年在兩界山蒙師父大德救脫弟子，秉教沙門，一向西來，雖不曾重報師恩，卻也曾渡水登山，竭盡心力。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is pleased with the three小王子.","evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。教三人都俯伏在內，一個個瞑目寧神。這裡卻暗暗念動真言，誦動咒語，將仙氣吹入他三人心腹之中，把元神收歸本舍。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三個小王子 are eager to learn martial arts.","evidence":"三個小王子聞言，滿心歡喜。即便親擡香案，沐手焚香，朝天禮拜。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 are satisfied with the martial arts training.","evidence":"傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。運遍了子午周天，那三個小王子方才甦醒，一齊爬將起來，抹抹臉，精神抖擻，一個個骨壯筋強：大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老王 is delighted with the martial arts training.","evidence":"老王見了，歡喜不勝。又排素宴，啟謝他師徒四眾。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the暴紗亭後，靜室之間.","evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三個小王子 are in the暴紗亭後，靜室之間.","evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 have gained immense strength.","evidence":"傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_47d5c40c728f","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"二王子 has the九齒鈀.","evidence":"大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_df94282ed8e4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三王子 has the降妖杖.","evidence":"大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","chunk":"ch88_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is a skilled martial arts teacher.","evidence":"行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。教三人都俯伏在內，一個個瞑目寧神。這裡卻暗暗念動真言，誦動咒語，將仙氣吹入他三人心腹之中，把元神收歸本舍。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 are physically strong.","evidence":"傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。運遍了子午周天，那三個小王子方才甦醒，一齊爬將起來，抹抹臉，精神抖擻，一個個骨壯筋強：大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。","chunk":"ch88_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_df94282ed8e4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The three princes requested to learn martial arts.","evidence":"三個王子又來稱謝道：「感蒙神師授賜了膂力，縱然掄得師的兵器，只是轉換艱難。意欲命匠依神師兵器式樣，減削斤兩，打造一般，未知師父肯容否？」","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"猪八戒 possessed the nine-tooth rake.","evidence":"八戒道：「好好好，說得有理。我們的器械，一則你們使不得，二則我們要護法降魔，正該另造另造。」","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"孫悟空 possessed the golden-hooped rod.","evidence":"次日請行者三人將金箍棒、九齒鈀、降妖杖，都取出放在篷廠之間，看樣造作。","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monster was delighted upon seeing the shining weapons.","evidence":"妖精又喜又愛道：「好寶貝，好寶貝。這是甚人用的，今放在此？也是我的緣法，拿了去呀，拿了去呀。」","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老王 was happy about the martial arts demonstration.","evidence":"老王見了，歡喜不勝。又排素宴，啟謝他師徒四眾。","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_df94282ed8e4","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The three princes were tired after practicing martial arts.","evidence":"雖然打幾個轉身，丟幾般解數，此等終是凡夫，有些著力：走一路，便喘氣噓噓，不能耐久。","chunk":"ch88_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The ironworkers were tired.","evidence":"那院中幾個鐵匠因連日辛苦，夜間俱自睡了","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The ironworkers were frightened.","evidence":"那鐵匠慌得磕頭滴淚道：「爺爺，我們連日辛苦，夜間睡著，乃至天明起來，遂不見了。我等乃一概凡人，怎麼拿得動？望爺爺饒命，饒命。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent was regretful.","evidence":"行者無語，暗恨道：「還是我們的不是，既然看了式樣，就該收在身邊，怎麼卻丟放在此？那寶貝霞彩光生，想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent was suspicious.","evidence":"八戒不信道：「哥哥說那裡話？這般個太平境界，又不是曠野深山，怎得個歹人來？定是鐵匠欺心，他見我們的兵器光彩，認得是三件寶貝，連夜走出王府，夥些人來，擡的擡，拉的拉，偷出去了。拿過來打呀，打呀。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The ironworkers were in the courtyard.","evidence":"那院中幾個鐵匠因連日辛苦，夜間俱自睡了","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent was in the courtyard.","evidence":"隨至院中篷下，果然不見蹤影","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The ironworkers had access to the weapons.","evidence":"那院中幾個鐵匠因連日辛苦，夜間俱自睡了","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The ironworkers no longer had the weapons.","evidence":"那鐵匠慌得磕頭滴淚道：「爺爺，我們連日辛苦，夜間睡著，乃至天明起來，遂不見了。我等乃一概凡人，怎麼拿得動？望爺爺饒命，饒命。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had the weapons.","evidence":"行者無語，暗恨道：「還是我們的不是，既然看了式樣，就該收在身邊，怎麼卻丟放在此？那寶貝霞彩光生，想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent no longer had the weapons.","evidence":"隨至院中篷下，果然不見蹤影","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent had the rake.","evidence":"八戒連忙爬起道：「我的鈀在麼？」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent no longer had the rake.","evidence":"隨至院中篷下，果然不見蹤影","chunk":"ch89_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The ironworkers were diligent.","evidence":"那院中幾個鐵匠因連日辛苦，夜間俱自睡了","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The ironworkers were innocent.","evidence":"那鐵匠慌得磕頭滴淚道：「爺爺，我們連日辛苦，夜間睡著，乃至天明起來，遂不見了。我等乃一概凡人，怎麼拿得動？望爺爺饒命，饒命。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent was regretful.","evidence":"行者無語，暗恨道：「還是我們的不是，既然看了式樣，就該收在身邊，怎麼卻丟放在此？那寶貝霞彩光生，想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent was suspicious.","evidence":"八戒不信道：「哥哥說那裡話？這般個太平境界，又不是曠野深山，怎得個歹人來？定是鐵匠欺心，他見我們的兵器光彩，認得是三件寶貝，連夜走出王府，夥些人來，擡的擡，拉的拉，偷出去了。拿過來打呀，打呀。」","chunk":"ch89_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 believes that the weapons were stolen by someone who knew they were valuable.","evidence":"定是那方歹人，知道俱是寶貝，一夜偷將去了","chunk":"ch89_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident in his deduction about the theft.","evidence":"行者笑道：「不消講了，定是那方歹人，知道俱是寶貝，一夜偷將去了。」","chunk":"ch89_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 and his companions had the weapons.","evidence":"見我們的兵器光彩","chunk":"ch89_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is angry and accusatory towards the blacksmiths.","evidence":"拿過來打呀，打呀","chunk":"ch89_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The blacksmiths are afraid and swear by their innocence.","evidence":"眾匠只是磕頭發誓","chunk":"ch89_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed into a butterfly.","evidence":"搖身一變，變做個蝴蝶兒，展開翅，翩翩翻翻","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06dfbc13f4ae","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"兩個狼頭妖怪 have 二十兩銀子.","evidence":"拿這二十兩銀子買豬羊去","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06dfbc13f4ae","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"兩個狼頭妖怪 are on the way to 乾方集.","evidence":"如今到了乾方集上","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_06dfbc13f4ae","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"兩個狼頭妖怪 are happy.","evidence":"兩個怪說說笑笑的","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6f67e902854","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The celebration of 釘鈀嘉會 is caused by obtaining 三般兵器.","evidence":"昨夜裡又得了三般兵器，果然是無價之寶。明朝開宴慶釘鈀會哩","chunk":"ch89_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c0706fa0e9db","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"Someone has obtained 三般兵器.","evidence":"昨夜裡又得了三般兵器","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dbc6afd1ca70","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"美人 is in the 洞.","evidence":"前月裡得了一個美人兒，在洞內盤桓","chunk":"ch89_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"He is happy.","evidence":"行者聽得要慶釘鈀會，心中暗喜。","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He has no weapon.","evidence":"況手中又無兵器。","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has twenty taels of silver.","evidence":"將他扳翻倒，揭衣搜檢，果是有二十兩銀子，著一條搭包兒打在腰間裙帶上；又各掛著一個粉漆牌兒，一個上寫著「刁鑽古怪」，一個上寫著「古怪刁鑽」。","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has a nameplate.","evidence":"將他扳翻倒，揭衣搜檢，果是有二十兩銀子，著一條搭包兒打在腰間裙帶上；又各掛著一個粉漆牌兒，一個上寫著「刁鑽古怪」，一個上寫著「古怪刁鑽」。","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the mountains.","evidence":"徑奔山來","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is disguised as a pig and sheep merchant.","evidence":"沙僧打扮得像個販豬羊的客人。","chunk":"ch89_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has a 牌兒.","evidence":"行者即變做古怪刁鑽，腰間也帶了一個牌兒。","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has a 牌兒.","evidence":"那獃子真個口裡念著咒，行者吹口仙氣，霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二，將一個粉牌兒帶在腰間。","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is dressed as a merchant of pigs and sheep.","evidence":"沙僧打扮得像個販豬羊的客人。","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the road heading towards the mountain.","evidence":"一起兒趕著豬羊，上大路，徑奔山來。","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"小妖 is in the mountain hollow.","evidence":"不多時，進了山凹裡，又遇見一個小妖","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖 has a 彩漆的請書匣兒.","evidence":"那怪左脅下挾著一個彩漆的請書匣兒","chunk":"ch89_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the mountain hollow.","evidence":"不多時，進了山凹裡，又遇見一個小妖","chunk":"ch89_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a post (帖兒).","evidence":"等我討他帖兒看看。","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent is organizing a celebration (慶釘鈀嘉會).","evidence":"明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘。幸勿外，至感。","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is angry.","evidence":"那妖大怒，罵道：「你這個刁鑽兒憊懶！你買東西罷了，又與人說甚麼會不會？","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is inside the cave.","evidence":"漸漸近於門口，又見一叢大大小小的雜項妖精，在那花樹之下頑耍。","chunk":"ch89_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is laughing.","evidence":"八戒聽言，笑道：「是老豬的貨了。」","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is laughing.","evidence":"沙僧笑道：「黃獅想必是個金毛獅子成精。","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has five taels of silver.","evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent possesses a treasure.","evidence":"我這寶貝乃是玉華州城中得來的","chunk":"ch89_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The traveler had access to five taels of silver.","evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。","chunk":"ch89_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk possesses five taels of silver.","evidence":"行者將銀子遞與沙僧道：「客人，收了銀子","chunk":"ch89_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The little demon had five taels of silver.","evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。","chunk":"ch89_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The traveler is inside the cave.","evidence":"沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內。到二層廠廳之上","chunk":"ch89_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sha Monk is inside the cave.","evidence":"沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內。到二層廠廳之上","chunk":"ch89_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is inside the cave.","evidence":"沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內。到二層廠廳之上","chunk":"ch89_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The little demon is inside the cave.","evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。","chunk":"ch89_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The little demon no longer has the five taels of silver.","evidence":"有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。","chunk":"ch89_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the 釘鈀.","evidence":"跑上去，拿下來，掄在手中","chunk":"ch89_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has his weapon.","evidence":"這行者、沙僧也奔至兩山頭各拿器械","chunk":"ch89_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙僧 has his weapon.","evidence":"這行者、沙僧也奔至兩山頭各拿器械","chunk":"ch89_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者罵道：「我把你這個賊毛團！你是認我不得。我們乃東土聖僧唐三藏的徒弟。","chunk":"ch89_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at 豹頭山.","evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","chunk":"ch89_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at 豹頭山.","evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","chunk":"ch89_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at 豹頭山.","evidence":"他們在豹頭山戰鬥多時","chunk":"ch89_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"沙僧 causes the 燒巢穴 event.","evidence":"沙僧就取出乾柴放起火來","chunk":"ch89_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 causes the 燒巢穴 event to intensify.","evidence":"八戒使兩個耳朵搧風，把一個巢穴一時燒得乾淨","chunk":"ch89_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the fine objects from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the fine objects from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the fine objects from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the dead animals from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has the dead animals from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the dead animals from the cave.","evidence":"將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"老王 is anxious about future revenge from the妖怪.","evidence":"老王聽說，又喜又憂：喜的是得勝而回，憂的是那妖日後報仇","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is confident about handling future revenge from the妖怪.","evidence":"我已慮之熟，處之當矣。一定與你掃除盡絕，方才起行，決不至貽害於後","chunk":"ch89_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"黃獅 is anxious.","evidence":"妖精道：「不好說，不好說，會成不得了。」","chunk":"ch89_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"黃獅 is at the 九曲盤桓洞.","evidence":"妖精果然向東南方奔到竹節山。那山中有一座洞天之處，喚名九曲盤桓洞。","chunk":"ch89_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"黃獅's situation is caused by his defeat in battle.","evidence":"才子那妖精敗陣，必然向他祖翁處去會話，明辰斷然尋我們報仇","chunk":"ch89_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"黃獅 felt defensive.","evidence":"才子那妖精敗陣，必然向他祖翁處去會話，明辰斷然尋我們報仇","chunk":"ch89_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The demon is troubled or nervous.","evidence":"妖精慌張張的，只是搖手不言。","chunk":"ch89_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The demon is sorrowful or regrets its actions.","evidence":"止不住腮邊淚落。","chunk":"ch89_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The demon had three stolen weapons.","evidence":"乃是王府院中三般兵器放光：一件是九齒滲金釘鈀，一件是寶杖，一件是金箍棒。小孫即使神法攝來","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The demon no longer has the stolen weapons.","evidence":"三人就各搶去一件","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demon stole the weapons.","evidence":"被王子留住，習學武藝，將他這三件兵器作樣子打造，放在院內，被我偷來","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6f67e902854","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"Demon held a party called '釘鈀嘉會'.","evidence":"立名『釘鈀嘉會』","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The hairy-cheeked monk has a distinctive appearance.","evidence":"毛臉雷公嘴的和尚","chunk":"ch89_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"孫行者 is known for his great magical powers.","evidence":"這個人其實神通廣大：五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"孫行者 caused chaos by rampage in Heaven.","evidence":"五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of demons are deeply saddened by the destruction of their cave home.","evidence":"那妖精聞言，止不住淚如泉湧，雙腳齊跌，喊聲振天，恨道：「禿廝！十分作惡，怎麼幹出這般毒事？把我洞府燒盡，美人燒死，家當老小一空。氣殺我也，氣殺我也！」","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The group of demons were at their cave home before it was destroyed.","evidence":"把我洞府燒盡，美人燒死，家當老小一空。","chunk":"ch89_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The group of demons had a cave home, beauties, and belongings.","evidence":"把我洞府燒盡，美人燒死，家當老小一空。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_07280fe54492","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The hairy-faced monk caused the two demons to become weak and unable to move or speak.","evidence":"見一個毛臉雷公嘴的和尚，他啐了我們一口，我們就腳軟口強，不能言語，不能移步。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0dfa0434b026","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"刁鑽古怪 are heartbroken and crying in anguish.","evidence":"故在此傷心痛哭。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0dfa0434b026","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"刁鑽古怪 had silver and a plaque before being robbed.","evidence":"把銀子搜了去，牌兒解了去。","chunk":"ch89_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The demon is distressed.","evidence":"那妖精猶不肯住哭，道：「老爺，我那們個山場，非一日治的，今被這禿廝盡毀，我卻要此命做甚的？」","chunk":"ch89_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The demon is heading towards the city.","evidence":"當時丟了此處，都奔州城。","chunk":"ch89_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The king is alarmed.","evidence":"老王大驚道：「怎麼好？」","chunk":"ch89_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is confident.","evidence":"行者笑道：「都放心，都放心。這是虎口洞妖精昨日敗陣，往東南方去夥了那甚麼九靈元聖兒來也。等我同兄弟們出去。","chunk":"ch89_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is outside the city.","evidence":"行者三人，卻半雲半霧，出城迎敵。","chunk":"ch89_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is angry.","evidence":"八戒莽撞，走近前罵道：「偷寶貝的賊怪，你去那裡夥這幾個毛團來此怎的？」","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"黃獅精 is angry.","evidence":"黃獅精切齒罵道：「潑狠禿廝！昨日三個敵我一個，我敗回去，讓你為人罷了，你怎麼這般狠惡，燒了我的洞府，損了我的山場，傷了我的眷族？我和你冤仇深如大海，不要走，吃你老爺一鏟。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is in front of the group of lion spirits.","evidence":"八戒莽撞，走近前罵道：「偷寶貝的賊怪，你去那裡夥這幾個毛團來此怎的？」","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has his rake.","evidence":"好八戒，舉鈀就迎。","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is brave.","evidence":"八戒莽撞，走近前罵道：「偷寶貝的賊怪，你去那裡夥這幾個毛團來此怎的？」","chunk":"ch90_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is defeated and in pain.","evidence":"獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the ground.","evidence":"獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has been captured.","evidence":"兩個精把八戒採鬃拖尾，扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is defeated.","evidence":"獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"黃獅精 is angry because his cave was burned, his mountain was damaged, and his family was injured.","evidence":"黃獅精切齒罵道：「潑狠禿廝！昨日三個敵我一個，我敗回去，讓你為人罷了，你怎麼這般狠惡，燒了我的洞府，損了我的山場，傷了我的眷族？我和你冤仇深如大海，不要走，吃你老爺一鏟。」","chunk":"ch90_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is exhausted and defeated.","evidence":"八戒口吐粘涎，看看腳軟，虛幌一鈀，敗下陣去。","chunk":"ch90_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a weapon (鈀).","evidence":"虛幌一鈀，敗下陣去。","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is captured and taken to the nine-headed lion.","evidence":"兩個精把八戒採鬃拖尾，扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had access to his magical hairs.","evidence":"被行者拔一把毫毛，嚼碎噴將去，叫聲：「變！」即變做百十個小行者，圍圍繞繞，將那白澤、狻猊、摶象、伏狸並金毛獅怪圍裹在中。","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the city tower with 沙僧 and 唐僧.","evidence":"孫大聖收了法毛，同沙僧徑至城樓上，見了唐僧。","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"群妖 are resting outside the city.","evidence":"當晚群妖安歇城外不題。","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is in pain and despair.","evidence":"獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」","chunk":"ch90_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1ce4eb3a2522","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"九頭獅子 has captured 八戒.","evidence":"兩個精把八戒採鬃拖尾，扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」","chunk":"ch90_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"老王 ordered the city gate to be opened.","evidence":"老王見了，即傳令開門，差二三十個校尉，拿繩趕出門，綁了獅精，扛入城裡。","chunk":"ch90_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8208be55b445","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三個小王子 are in awe of 行者's power.","evidence":"三個小王子對行者叩頭道：「師父先前賭鬥，只見一身；及後佯輸而回，卻怎麼就有百十位師身？及至拿住妖精，近城來還是一身。此是甚麼法力？」","chunk":"ch90_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有八萬四千毫毛。","evidence":"我身上有八萬四千毫毛","chunk":"ch90_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者有施展身外身之法的能力。","evidence":"以一化十，以十化百，百千萬億之變化，皆身外身之法也","chunk":"ch90_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者愤怒。","evidence":"厲聲罵道：「賊潑怪！快將我師弟八戒送還我，饒你性命；不然，都教你粉骨碎屍。」","chunk":"ch90_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"众怪愤怒。","evidence":"黃獅領計，便引猱獅、雪獅、摶象、伏狸，各執兵器到城邊，滾風釀霧的索戰","chunk":"ch90_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者跳出城头。","evidence":"這裡行者與沙僧跳出城頭","chunk":"ch90_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"沙僧被骂激怒而与妖怪交战。","evidence":"這裡行者與沙僧跳出城頭，厲聲罵道：「賊潑怪！快將我師弟八戒送還我，饒你性命；不然，都教你粉骨碎屍。」那妖精那容分說，一擁齊來。","chunk":"ch90_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者有一根如意棒。","evidence":"這大聖一條如意棒","chunk":"ch90_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧有一柄降妖杖。","evidence":"沙僧那柄降妖杖","chunk":"ch90_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者聞得城上人喊嚷，情知中了他計，急喚沙僧仔細。","chunk":"ch90_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has arm hair.","evidence":"他卻把臂膊上毫毛盡皆拔下，","chunk":"ch90_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has transformed his arm hair into small clones.","evidence":"入口嚼爛噴出，變作千百個小行者，","chunk":"ch90_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 causes the defeat of the lion spirits.","evidence":"當時拖倒猱獅，活捉了雪獅，拿住了摶象獅，扛翻了伏狸獅，將黃獅打死，","chunk":"ch90_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The lion spirits are confident.","evidence":"這五個小獅精見他祖得勝，一個個愈展雄才。","chunk":"ch90_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"老王 is in captivity.","evidence":"一口噙著老王，","chunk":"ch90_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_217e8cc1ff34","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"黃獅 is dead.","evidence":"將黃獅打死，","chunk":"ch90_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King has killed the Yellow Lion Spirit.","evidence":"將打死的黃獅精，剝了皮；六個活獅精，牢牢拴鎖。","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King has captured six live lion spirits.","evidence":"六個活獅精，牢牢拴鎖。","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Monkey King and Sha Monk are at the summit of Bamboo-Knot Mountain.","evidence":"大聖領沙僧駕起祥雲，不多時，到於竹節山頭。按雲頭觀看，好座高山。","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The little demon is frightened after running away.","evidence":"諕得那小妖一翻一滾的跑下崖谷。","chunk":"ch90_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a137e5067b6b","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Old monster is distressed.","evidence":"老妖聽說，低頭不語。半晌，忽的吊下淚來，叫聲：「苦啊！我黃獅孫死了，猱獅孫等又盡被和尚捉進城去矣。此恨怎生報得？","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is secretly happy.","evidence":"聽見老妖說聲眾孫被和尚捉進城去，暗暗喜道：「師父莫怕，殿下休愁。我師兄已得勝，捉了眾妖，尋到此間救拔吾等也。","chunk":"ch90_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者使鐵棒，當頭支住","chunk":"ch90_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"行者使鐵棒","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the cave.","evidence":"把行者、沙僧輕輕的又啣於洞內","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is hopeful.","evidence":"暗暗喜道","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the cave.","evidence":"八戒綑在傍邊，與王父子、唐僧俱攢在一處","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙僧 has a treasure staff.","evidence":"沙僧掄寶杖","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is inside the cave.","evidence":"把行者、沙僧輕輕的又啣於洞內","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30c6f4ac1554","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"眾妖 are in the city.","evidence":"尚捉進城去矣","chunk":"ch90_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is outside the house.","evidence":"打破幾重門走了","chunk":"ch90_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Agent has the iron rod.","evidence":"耳朵內取出棒來，幌一幌，有吊桶粗細，二丈長短","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is impatient and in pain.","evidence":"八戒綑急了，忍不住大聲叫道：「哥哥，我的手腳都綑腫了，倒不來先解放我？」","chunk":"ch90_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent was tied up with ropes.","evidence":"八戒綑急了","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent was tied up with ropes.","evidence":"解放沙僧","chunk":"ch90_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is outside the 九曲盤桓洞.","evidence":"卻說孫大聖出了那九曲盤桓洞","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"行者聽言，甚喜","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is standing by the corridor.","evidence":"只見沙僧還背貼在廊下站哩","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is bound.","evidence":"被他一把拿住捽倒，照舊綑了","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾神 are at the city gate.","evidence":"但見那城頭上各方的土地、神祗與城隍之神迎空拜接","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_263c924a20c0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"當方土地 is trembling with fear.","evidence":"那土地戰兢兢叩頭道","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86cb596776d2","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"九靈元聖老大人 is a nine-headed lion.","evidence":"祖翁乃是個九頭獅子，號為九靈元聖","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_86cb596776d2","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"九靈元聖老大人 resides in the 九曲盤桓洞.","evidence":"那九曲盤桓洞原是六獅之窩，那六個獅子自得老妖至此，就都拜為祖翁","chunk":"ch90_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the East Heaven Gate.","evidence":"到了東天門外","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about his captured master and fellows.","evidence":"欲請他來降怪救師","chunk":"ch90_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者's master and fellows were captured by the nine-headed lion.","evidence":"將我師父與八戒並王父子四人都啣去","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 is requesting the Supreme Deity's help to capture the monsters.","evidence":"欲請他來降怪救師","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"眾神 are guarding the city and protecting the master and fellows.","evidence":"暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1ce4eb3a2522","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The nine-headed lion captured the master and fellows.","evidence":"將我師父與八戒並王父子四人都啣去","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d7114014885","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"廣目天王 is surprised to see the Monkey King in the East Heaven.","evidence":"西天路不走，卻又東天來做甚","chunk":"ch90_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"土地 provided information about the monsters.","evidence":"問及當坊土地，始知天尊是他主人","chunk":"ch90_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1ce4eb3a2522","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The nine-headed lion is in the Bamboo Knot Mountain.","evidence":"到一竹節山九曲盤桓洞","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is determined to rescue his master.","evidence":"特來奉請收降解救","chunk":"ch90_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is at the Bamboo Knot Mountain.","evidence":"踏雲徑至竹節山","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79762b5b04b1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Heavenly Lord is calm and in control.","evidence":"天尊笑道：「是了，是了，天宮裡一日，在凡世就是一年。」","chunk":"ch90_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79762b5b04b1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly Lord is at the Bamboo Knot Mountain.","evidence":"踏雲徑至竹節山","chunk":"ch90_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者性急起來，掄鐵棒，往內打進，口中不住的喊罵。","chunk":"ch90_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is standing on a high cliff.","evidence":"行者立在高崖上笑道","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has an iron rod.","evidence":"行者聽言，果掣棒跳近洞口","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The妖精 is angry.","evidence":"那老妖方才驚醒，心中大怒","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The妖精 is fearful.","evidence":"那妖認得是主人，不敢展掙，四隻腳伏之於地，只是磕頭。","chunk":"ch90_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the妖精 to be captured.","evidence":"那妖精趕到崖前，早被天尊念聲咒語，喝道：「元聖兒，我來了。」那妖認得是主人，不敢展掙，四隻腳伏之於地，只是磕頭。","chunk":"ch90_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has taken some dry firewood.","evidence":"八戒就取了若干枯柴，前後堆上，放起火來","chunk":"ch90_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the洞 to be burned.","evidence":"八戒就取了若干枯柴，前後堆上，放起火來，把一個九曲盤桓洞，燒做個烏焦破瓦窰。","chunk":"ch90_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the state city.","evidence":"不多時，到了州城","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the three weapons.","evidence":"又見那鐵匠人等造成了三般兵器","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is satisfied.","evidence":"行者道：「也罷。」","chunk":"ch90_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c49236482ff1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"王父子 are in the palace.","evidence":"王子們入宮各寢","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3e0a35e9a522","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"暴紗亭 is in the state city.","evidence":"長老師徒還在暴紗亭安歇","chunk":"ch90_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_0b59be55ea47","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"鐵匠 are respectful.","evidence":"對行者磕頭道：「爺爺，小的們工都完了。」","chunk":"ch90_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"老王 is grateful.","evidence":"老王道：「為此兵器，幾乎傷了我父子之命。」","chunk":"ch90_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He was distressed about the situation with the weapons.","evidence":"為此兵器，幾乎傷了我父子之命。","chunk":"ch90_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is grateful to the divine teacher for saving them.","evidence":"幸蒙神師施法，救出我等","chunk":"ch90_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_52ed5253b4ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has rewarded the craftsmen.","evidence":"當時老王父子賞勞了匠作","chunk":"ch90_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has new clothes made of brocade.","evidence":"三人欣然領受，各穿了錦布直裰","chunk":"ch90_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"His clothes were torn by the lion spirits.","evidence":"奈何我這件衣服被那些獅子精扯拉破了","chunk":"ch90_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has new clothes made of brocade.","evidence":"三人欣然領受，各穿了錦布直裰","chunk":"ch90_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"行者道：「是座城池。但城上有杆無旗，不知地方，俟近前再問。」","chunk":"ch91_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is inside the 慈雲寺.","evidence":"四眾遂一齊而入。","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 has a long mouth.","evidence":"見豬八戒嘴長，","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 has a black face.","evidence":"沙和尚臉黑，","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has red eyes.","evidence":"孫行者眼紅，","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has a horse.","evidence":"他都背著臉，牽著馬，守著擔，立在一處，","chunk":"ch91_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"馬 is inside the 慈雲寺.","evidence":"四眾遂一齊而入。","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"擔 is inside the 慈雲寺.","evidence":"四眾遂一齊而入。","chunk":"ch91_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"院主 is respectful.","evidence":"那和尚倒身下拜。","chunk":"ch91_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"院主 is surprised.","evidence":"那和尚見了，慌得叫：「爺爺呀！你高徒如何恁般醜樣？」","chunk":"ch91_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐僧 feel reluctant to stay.","evidence":"唐僧無奈，遂俱住下","chunk":"ch91_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"眾信人等 had lanterns.","evidence":"街坊眾信人等送燈來獻佛","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"寺僧 offered food.","evidence":"寺僧又獻齋","chunk":"ch91_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"唐僧 is in the temple.","evidence":"三藏與眾僧在本寺裡看了燈","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is in the East Gate streets.","evidence":"又到東關廂各街上遊戲","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"唐僧 is back in the temple.","evidence":"到二更時，方才回轉安置","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"唐僧 is eager to fulfill his wish.","evidence":"弟子原有掃塔之願，趁今日上元佳節，請院主開了塔門，讓弟子了此願心","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"唐僧 has the broom.","evidence":"即將笤帚掃了一層","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐僧 has the robe.","evidence":"卸了袈裟，付與沙僧","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is at the top of the pagoda.","evidence":"一層層直掃上絕頂","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐僧 is satisfied.","evidence":"掃一層，賞玩讚羨一層","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"唐僧 is back in the temple.","evidence":"掃畢下來，天色已晚，又都點上燈火","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has the robe.","evidence":"卸了袈裟，付與沙僧","chunk":"ch91_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"眾僧 have the pagoda key.","evidence":"請院主開了塔門","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09b418fcc4c1","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"院主 has the pagoda key.","evidence":"請院主開了塔門","chunk":"ch91_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is in the city.","evidence":"同行者三人及本寺多僧進城看燈","chunk":"ch91_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks are in the city.","evidence":"同行者三人及本寺多僧進城看燈","chunk":"ch91_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monks were eager to see the lanterns.","evidence":"眾僧道：「老師父，我們前晚只在荒山與關廂看燈，今晚正節，進城看看金燈如何？」","chunk":"ch91_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fadc59e2e1e0","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The lantern festival caused excitement among the people.","evidence":"眾僧道：「老師父，我們前晚只在荒山與關廂看燈，今晚正節，進城看看金燈如何？」","chunk":"ch91_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King was curious about the oil.","evidence":"行者道：「這許多油，三夜何以就點得盡？」","chunk":"ch91_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"Pig was amused by the idea of Buddha taking the oil.","evidence":"八戒在傍笑道：「想是佛爺連油都收去了。」","chunk":"ch91_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is alarmed.","evidence":"行者急忙扯起道：「師父，不是好人，必定是妖邪也。」","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is frightened.","evidence":"諕得那八戒兩邊尋找","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is anxious.","evidence":"沙僧左右招呼","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are frightened.","evidence":"諕得些看燈的人盡皆四散。那些和尚也立不住腳道：「老師父，回去罷。風來了，是佛爺降祥，到此看燈也。」","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"滿城百姓 are hopeful for a good harvest.","evidence":"但油乾了，人俱說是佛祖收了燈，自然五穀豐登","chunk":"ch91_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has his companions.","evidence":"你兩個同眾回寺，看守馬匹、行李，等老孫趁此風追趕去也。","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near the bridge.","evidence":"行者急忙扯起道：「師父，不是好人，必定是妖邪也。」","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is near the bridge.","evidence":"諕得那八戒兩邊尋找","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is near the bridge.","evidence":"沙僧左右招呼","chunk":"ch91_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者恨恨的要打","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the mountain.","evidence":"大聖在山崖上正自找尋路徑","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has his iron rod.","evidence":"大聖即掣出鐵棒，幌一幌，碗來粗細，有丈二長短","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"功曹 were hiding their true forms.","evidence":"四值功曹使者，隱像化形而來","chunk":"ch91_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"功曹 are by the roadside.","evidence":"現了本相，閃下路傍施禮","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61e7d3269f03","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"辟寒大王 is a demon who loves to eat酥合香油.","evidence":"他自幼兒愛食酥合香油","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a01cc50928b0","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"辟暑大王 is a demon who loves to eat酥合香油.","evidence":"他自幼兒愛食酥合香油","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"辟塵大王 is a demon who loves to eat酥合香油.","evidence":"他自幼兒愛食酥合香油","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_36328ca3c164","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demons pretended to be Buddha to deceive the officials and people of金平府.","evidence":"到此假裝佛像，哄了金平府官員人等","chunk":"ch91_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to rescue his master.","evidence":"你快用工夫，救援去也。","chunk":"ch91_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the cave.","evidence":"行者不敢擅入，立定步，叫聲：「妖怪！快送我師父出來。」","chunk":"ch91_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are alarmed.","evidence":"那些小妖聽言，急入裡邊報道：「大王，禍事了，禍事了。」","chunk":"ch91_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61e7d3269f03","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"辟寒大王 is startled.","evidence":"忽聞得報聲「禍事」，老大著驚，問是何故。","chunk":"ch91_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"辟塵大王 is startled.","evidence":"忽聞得報聲「禍事」，老大著驚，問是何故。","chunk":"ch91_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9f8adad75e1b","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"魔頭 is startled.","evidence":"忽聞得報聲「禍事」，老大著驚，問是何故。","chunk":"ch91_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The monkey is known as the Great Sage Equal to Heaven.","evidence":"這個齊天大聖，可是五百年前大鬧天宮的","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The monkey caused havoc in Heaven five hundred years ago.","evidence":"可是五百年前大鬧天宮的","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie was originally the Marshal of Heavenly Canopy.","evidence":"第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Tang Emperor sent Xuanzang on a mission to fetch scriptures.","evidence":"後蒙唐皇敕賜在長安洪福寺為僧官","chunk":"ch91_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af33ab5970f7","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The Buddha possesses true scriptures in the Great Thunderclap Monastery.","evidence":"說西天大雷音寺有三藏真經","chunk":"ch91_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of monsters were alarmed after hearing about the Great Sage Equal to Heaven.","evidence":"群妖聞得此名，著了一驚道","chunk":"ch91_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is known as the Great Sage Equal to Heaven.","evidence":"這個齊天大聖","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity caused great havoc in Heaven five hundred years ago.","evidence":"五百年前大鬧天宮的","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_975b1c766e94","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The event caused the entity to be feared by the demons.","evidence":"五百年前大鬧天宮的","chunk":"ch91_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The group of demons was startled upon hearing the name of the entity.","evidence":"群妖聞得此名，著了一驚","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba192664723a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The group of demons felt fear upon recognizing the entity.","evidence":"三個妖王聽說，個個心驚","chunk":"ch91_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a58498cc3c22","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The group of demons had weapons after being mobilized.","evidence":"各持兵器","chunk":"ch91_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is angry.","evidence":"行者大怒，罵道","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a iron rod.","evidence":"行者一條棒","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is surrounded by ox-headed monsters.","evidence":"行者圍在垓心","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The agent's anger caused him to engage in battle.","evidence":"行者大怒，罵道","chunk":"ch91_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a rattan weapon.","evidence":"辟塵大王把扢撻藤閃一閃","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a01cc50928b0","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is known as a heat-repelling king.","evidence":"辟暑大王","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61e7d3269f03","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is known as a cold-repelling king.","evidence":"辟寒大王","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The agent is known as a dust-repelling king.","evidence":"辟塵大王","chunk":"ch91_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has food.","evidence":"也叫小妖送一碗與唐僧","chunk":"ch91_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者 was in the midst of being surrounded by enemies.","evidence":"上前，把行者圍在垓心","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 returned to the 慈雲寺.","evidence":"卻說行者駕雲回至慈雲寺內","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved or less stressed after returning.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch91_p012","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the ability to summon the 觔斗雲.","evidence":"行者見事不諧，唿喇的縱起觔斗雲","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a01cc50928b0","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"辟暑大王 is one of the three demon kings who pretended to be Buddhas.","evidence":"原來積年在此偷油，假變佛像，哄了金平府官員人等。","chunk":"ch91_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61e7d3269f03","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"辟寒大王 is one of the three demon kings who pretended to be Buddhas.","evidence":"原來積年在此偷油，假變佛像，哄了金平府官員人等。","chunk":"ch91_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"辟塵大王 is one of the three demon kings who pretended to be Buddhas.","evidence":"原來積年在此偷油，假變佛像，哄了金平府官員人等。","chunk":"ch91_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_73cd23c423b8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"觔斗雲 was in the possession of or accessible to 行者.","evidence":"行者見事不諧，唿喇的縱起觔斗雲，敗陣而走。","chunk":"ch91_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had his棒.","evidence":"收了棒","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He had the ability to transform.","evidence":"捻著訣，念聲咒語，叫：「變！」即變做個火焰蟲兒","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was outside the石門.","evidence":"飛近石門懸看","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was inside the青龍山玄英洞.","evidence":"飛近石門懸看，傍邊瑕縫穿風。將身一縱到幽庭。打探妖魔動靜。","chunk":"ch92_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was happy to find his師父.","evidence":"行者聞言，滿心歡喜，展開翅，飛近師前。","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He was inside the後房.","evidence":"乃是唐僧鎖在後房簷柱上哭哩。","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"He had鎖.","evidence":"乃是唐僧鎖在後房簷柱上哭哩。","chunk":"ch92_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He was happy to see his徒弟.","evidence":"唐僧喜道：「八戒、沙僧如今在外邊哩？」","chunk":"ch92_p000","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated because he had to leave his master behind while fighting the small demons.","evidence":"行者也不顧師父，一路棒，滾向前來。","chunk":"ch92_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had his magical staff.","evidence":"行者不容分說，掣出棒幌一幌，碗來粗細，就打，棒起處，打死兩個。","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is still holding his staff after fighting the small demons.","evidence":"行者不容分說，掣出棒幌一幌，碗來粗細，就打，棒起處，打死兩個。","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is locked up again by the demon king.","evidence":"那妖王把唐僧捉住，依然使鐵索鎖了。","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The small demons were tired from the day's battle and fell asleep.","evidence":"原來那夥小妖征戰一日，俱辛辛苦苦睡著，聽見叫喚，卻才醒了，梆鈴響處，有幾個執器械的敲著鑼，從後而走，可可的撞著他師徒兩個。","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The small demons are scared after seeing their comrades being killed by 行者.","evidence":"眾小妖一齊喊道：「好和尚啊，扭開鎖往那裡去？」","chunk":"ch92_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The small demons dropped their weapons after being attacked by 行者.","evidence":"其餘的丟了器械，近中廳，打著門叫：「大王，不好了，不好了，毛臉和尚在家裡打殺人了。」","chunk":"ch92_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The demon kings are relieved that 唐僧 did not escape.","evidence":"三個妖王呵呵大笑道：「早是驚覺，未曾走了。」","chunk":"ch92_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。","chunk":"ch92_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is inside the cave.","evidence":"被幾個水牛精揪揪扯扯，拖入洞裡綑了。","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is inside the cave.","evidence":"也被捉去綑了。","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"小妖 are frightened.","evidence":"諕得那門內小妖滾將進去，報道：「大王，不好了，不好了，前門被和尚打破了。」","chunk":"ch92_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61e7d3269f03","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"辟寒大王 is annoyed.","evidence":"三個妖王十分煩惱道：「這廝著實無禮。」","chunk":"ch92_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b667fa2c07de","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"辟塵大王 is annoyed.","evidence":"三個妖王十分煩惱道：「這廝著實無禮。」","chunk":"ch92_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a58498cc3c22","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"水牛精 have captured 八戒.","evidence":"被幾個水牛精揪揪扯扯，拖入洞裡綑了。","chunk":"ch92_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 慈雲寺.","evidence":"行者駕觔斗雲復至慈雲寺","chunk":"ch92_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to seek help.","evidence":"等老孫上天去求救兵來","chunk":"ch92_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has access to 觔斗雲.","evidence":"縱觔斗雲，脫身而去","chunk":"ch92_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 escaped because his companions were captured.","evidence":"又被群精一擁而來，拉一個躘踵，急掙不起，也被捉去綑了","chunk":"ch92_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is captured and with the 群精.","evidence":"被他呼小妖先捉了八戒，後捉了沙僧","chunk":"ch92_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is captured and with the 群精.","evidence":"被他呼小妖先捉了八戒，後捉了沙僧","chunk":"ch92_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"小妖 have captured 八戒 and 沙僧.","evidence":"被他呼小妖先捉了八戒，後捉了沙僧","chunk":"ch92_p003","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者因为大闹天宫而被佛祖收降。","evidence":"當年我做齊天大聖，因為亂了蟠桃會，被我佛收降。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者对师父被摄感到愤怒。","evidence":"我說不是好人，早被他侮暗燈光，連油並我師一風攝去。","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者到了西天门外。","evidence":"好大聖，早至西天門外。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者拥有师父。","evidence":"因保唐僧行至天竺國東界金平府旻天縣，我師被本縣慈雲寺僧留賞元宵。","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者是齐天大圣。","evidence":"當年我做齊天大聖，因為亂了蟠桃會，被我佛收降。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者因为师父被摄而启奏玉帝。","evidence":"老孫因此特啟玉帝，查他來歷，請命將降之。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者对妖怪的神通感到无奈。","evidence":"只是他大有神通，急不能降也。","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者进入了天门。","evidence":"行者拱拱手稱謝，徑入天門裡去。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者拥有师父的信息。","evidence":"老孫因此特啟玉帝，查他來歷，請命將降之。","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者是保唐僧取经的齐天大圣。","evidence":"如今沒奈何，保唐僧取經，將功折罪，一路上輔正除邪。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"师父被摄是因为妖怪的神通。","evidence":"我說不是好人，早被他侮暗燈光，連油並我師一風攝去。","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"师父被摄到了青龙山玄英洞。","evidence":"至天曉，到一山，幸四功曹報道：那山名青龍山，山有玄英洞。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"师父被妖怪锁住。","evidence":"見師父鎖住未傷，隨解了欲出，又被他知覺，我遂走了。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"师父被妖怪困住。","evidence":"見師父鎖住未傷，隨解了欲出，又被他知覺，我遂走了。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"金星对行者的无知感到冷笑。","evidence":"金星呵呵冷笑道：「大聖既與妖怪相持，豈看不出他的出處？」","chunk":"ch92_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"金星是太白金星。","evidence":"忽見太白金星與增長天王、殷、朱、陶、許四大靈官講話。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"四木禽星是降服妖怪的关键。","evidence":"若要拿他，只是四木禽星見面就伏。","chunk":"ch92_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is anxious about saving his teacher.","evidence":"老孫不能收降，特來奏聞玉帝求救","chunk":"ch92_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the Lingxiao Palace.","evidence":"四天師即領行者至靈霄寶殿啟奏","chunk":"ch92_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玉帝 has authority over the heavenly soldiers.","evidence":"玉帝傳旨：「教點那路天兵相助？","chunk":"ch92_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_364f0a627ff6","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"金星 has knowledge about the four wood animal stars.","evidence":"金星笑道：「此星在斗牛宮外，羅佈乾坤。","chunk":"ch92_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"四木禽星 are capable of subduing the rhinoceros demons.","evidence":"四木道：「大聖說那裡話，我等不奉旨意，誰敢擅離？","chunk":"ch92_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"四木禽星 are at the Douniu Palace.","evidence":"玉帝即差許天師同行者去斗牛宮點四木禽星下界收降","chunk":"ch92_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"四木禽星 are dispatched to the Qinglong Mountain Xuanying Cave.","evidence":"在金平府東北艮地青龍山玄英洞，犀牛成精","chunk":"ch92_p005","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者最惱得是這「猢猻」二字，咬牙發狠，舉鐵棒就打","chunk":"ch92_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the center of the enemy formation.","evidence":"把行者圈在垓心","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has a iron rod.","evidence":"舉鐵棒就打","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e591a144729e","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"小妖 heard a threat from outside.","evidence":"在裡邊聽得罵詈，急跑進報道","chunk":"ch92_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a58498cc3c22","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"牛精 are frightened.","evidence":"那三個妖王看他四星，自然害怕，俱道","chunk":"ch92_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a58498cc3c22","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"牛精 flee in panic.","evidence":"只聽得呼呼吼吼，喘喘呵呵，眾小妖都現了本身","chunk":"ch92_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"四木禽星 are in various positions around the battlefield.","evidence":"惟有斗木獬、奎木狼在東山凹裡、山頭上、山澗中、山谷內","chunk":"ch92_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is chasing the three rhinoceros demons to the northeast.","evidence":"這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆。","chunk":"ch92_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has collected treasures from the cave.","evidence":"八戒與沙僧將他洞內細軟寶貝（有許多珊瑚、瑪瑙、珍珠、琥珀、琚、寶貝、美玉、良金）搜出一石，搬在外面。","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has collected treasures from the cave.","evidence":"八戒與沙僧將他洞內細軟寶貝（有許多珊瑚、瑪瑙、珍珠、琥珀、琚、寶貝、美玉、良金）搜出一石，搬在外面。","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is determined to catch the three rhinoceros demons.","evidence":"這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆。","chunk":"ch92_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is outside the cave.","evidence":"請師父到山崖上坐了，他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼。","chunk":"ch92_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is outside the cave.","evidence":"請師父到山崖上坐了，他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼。","chunk":"ch92_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 sets fire to the cave.","evidence":"他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼。","chunk":"ch92_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent requested the Jade Emperor to send the stars to capture the demons.","evidence":"二星道：「吾等是孫大聖奏玉帝請旨調來收怪救你也。」","chunk":"ch92_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the water.","evidence":"只見那三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。他跳近前喊道：「老孫來也。」","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf1821ed6b69","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二神 are in the water.","evidence":"只見那三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"行者恨道：「你兩個怎麼不來追降？這會子卻冒冒失失的問甚？」","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 is fighting the monsters.","evidence":"只見那三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。他跳近前喊道：「老孫來也。」","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf1821ed6b69","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"二神 are fighting the monsters.","evidence":"只見那三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has his weapon.","evidence":"好大聖，掄著棒，捻著訣，辟開水逕，直入波濤深處","chunk":"ch92_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is pleased.","evidence":"孫大聖見了心歡","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"龍王 is alarmed.","evidence":"即赴水晶宮對龍王慌慌張張報道","chunk":"ch92_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a747d104a82","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"井木犴 has 刀.","evidence":"奪了他的刀","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c67a2564e187","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"辟塵兒 is on the ground.","evidence":"將辟塵兒扳翻在地","chunk":"ch92_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e61f36d99c92","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三隻犀牛 are in the sea.","evidence":"撥轉頭往海心裡飛跑","chunk":"ch92_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the crystal palace.","evidence":"當即倒干戈，復至水晶宮外，報道：「都捉來也。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is satisfied with the capture of the monsters.","evidence":"行者見一個斷了頭，血淋淋的，倒在地下。一個被井木犴揪著耳朵，推跪在地。近前仔細看了道：「這頭不是兵刀傷的啊。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the horns and skin of the rhinoceros.","evidence":"行者道：「既是如此，也罷，取鋸子來，鋸下他的這兩隻角，剝了皮帶去。犀牛肉還留與龍王賢父子享之。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is heading to Jinping Prefecture.","evidence":"牽著犀牛，會著奎、斗二星，駕雲霧，徑轉金平府。","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to stop the offering of golden lamps.","evidence":"以後你府縣再不可供獻金燈，勞民傷財也。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a747d104a82","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"井木犴 has the knife of the monster.","evidence":"井木犴走近前，一把揪住耳朵，奪了他的刀，叫道：「不殺你，不殺你，拿與孫大聖發落去來。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a747d104a82","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"井木犴 is determined to bring the monster to justice.","evidence":"井木犴走近前，一把揪住耳朵，奪了他的刀，叫道：「不殺你，不殺你，拿與孫大聖發落去來。」","chunk":"ch92_p010","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had a weapon (戒刀).","evidence":"八戒發起性來，掣出戒刀，將辟塵兒頭一刀砍下，又一刀把辟暑兒頭也砍下。","chunk":"ch92_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 had access to a saw (鋸子).","evidence":"隨即取鋸子鋸下四隻角來。","chunk":"ch92_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has kept some treasures for himself.","evidence":"八戒遂心滿意受用，把洞裡搜來的寶物，每樣各籠些須在袖，以為各家齋筵之賞。","chunk":"ch92_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"四星心中大喜.","evidence":"四星心中大喜。","chunk":"ch92_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e6d5897d51f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"四星 returned to the heavenly realm.","evidence":"即時拜別大聖，忽駕彩雲回奏而去。","chunk":"ch92_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_53c2c71154e0","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"府縣官 have pieces of the rhinoceros hide.","evidence":"犀牛之皮硝熟燻乾，製造鎧甲；把肉普給官員人等。","chunk":"ch92_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 is distributing the remaining treasures.","evidence":"行者隨將前件一一處分。","chunk":"ch92_p012","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is impatient.","evidence":"行者喝道：「師父教走路哩。」","chunk":"ch92_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig is annoyed.","evidence":"獃子抹抹臉道：「又是這長老沒正經。二百四十家大戶都請，才吃了有三十幾頓飽齋，怎麼又弄老豬忍餓？」","chunk":"ch92_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pig is afraid.","evidence":"那獃子聽見說打，慌了手腳道：「師父今番變了：常時疼我愛我，念我蠢夯護我，哥要打時，他又勸解；今日怎麼發狠轉教打麼？」","chunk":"ch92_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pig has his clothes on.","evidence":"跳起來穿了衣服","chunk":"ch92_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Sha Monk has his clothes on.","evidence":"沙僧也隨跳起，各各收拾皆完。","chunk":"ch92_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「這邊路上將近佛地，斷乎無甚妖邪，師父放懷勿慮。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者道：「我解得，我解得。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is amused.","evidence":"旁邊笑倒一個八戒","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is pleased.","evidence":"喜壞一個沙僧","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"眾僧 are regretful.","evidence":"都道：「不曾留得，不曾別得，不曾求告得，清清的把個活菩薩放得走了。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"寺僧 are regretful.","evidence":"都道：「不曾留得，不曾別得，不曾求告得，清清的把個活菩薩放得走了。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is on the road near the Buddhist land.","evidence":"行者笑道：「這邊路上將近佛地，斷乎無甚妖邪，師父放懷勿慮。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has knowledge of the 《心經》.","evidence":"行者道：「師父，你好是又把烏巢禪師《心經》忘記了也。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is knowledgeable about the 《心經》.","evidence":"行者道：「我解得，我解得。」","chunk":"ch93_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is near the 布金禪寺.","evidence":"行者看得是「布金禪寺」","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is near the 布金禪寺.","evidence":"八戒也道是「布金禪寺」","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is skeptical.","evidence":"二哥，你也信他？大哥扯長話，哄師父走路。他曉得弄棒罷了，他那裡曉得講經？","chunk":"ch93_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba63e70efc29","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"佛 was in the 祗樹給孤園.","evidence":"說是佛在舍衛城祗樹給孤園","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_81113e08f357","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"給孤獨長者 has the 祗園.","evidence":"才買得太子祗園","chunk":"ch93_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and composed.","evidence":"行者三人，亦垂手坐了。","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is hungry and eager to eat.","evidence":"八戒早是要緊，饅頭、素食、粉湯，一攪直下。","chunk":"ch93_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is not concerned about manners while eating.","evidence":"八戒早是要緊，饅頭、素食、粉湯，一攪直下。","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is observant and tries to correct八戒's behavior.","evidence":"沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把，說道：「斯文。」","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"陳玄奘 is polite and cautious.","evidence":"三藏生怕惹事，口中不住只叫：「斯文，斯文。」","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6c1819c8ddb1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳玄奘 has the mission to go to the West to fetch the scriptures.","evidence":"弟子陳玄奘，奉東土大唐皇帝之旨，差往西天拜佛求經。","chunk":"ch93_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a584d02d08d5","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"那僧 is welcoming and respectful.","evidence":"荒山十方常住，都可隨喜；況長老東土神僧，但得供養，幸甚。","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 are curious and respectful towards the visitors.","evidence":"寺中若大若小，不問長住、掛榻、長老、行童，一一都來參見。","chunk":"ch93_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is feeling rushed or anxious.","evidence":"八戒著忙，急的叫將起來","chunk":"ch93_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is calmer after being reassured.","evidence":"八戒方才肯住","chunk":"ch93_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"沙僧 is amused.","evidence":"沙僧笑道","chunk":"ch93_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is at the temple.","evidence":"三藏念了結齋，左右徹了席面，三藏稱謝","chunk":"ch93_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"三藏 has finished the meal.","evidence":"三藏念了結齋，左右徹了席面，三藏稱謝","chunk":"ch93_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"寺僧 is at the temple.","evidence":"寺僧問起東土來因","chunk":"ch93_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is curious about what the old monk has to say.","evidence":"行者道：「你且說，是甚事？」","chunk":"ch93_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monks are near the back door of the temple.","evidence":"又向後廊看看。","chunk":"ch93_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The old monk had a bamboo staff.","evidence":"見一個老和尚，手持竹杖","chunk":"ch93_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The old monk is over a hundred years old.","evidence":"弟子年歲百餘","chunk":"ch93_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fc26adeaea16","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The back door is near the ruins of the Jetavana garden.","evidence":"後門外就是。","chunk":"ch93_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 asks the old monk to explain the situation.","evidence":"行者道：「你且說，是甚事？」","chunk":"ch93_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The woman is fearful.","evidence":"恐為眾僧點污，就裝風作怪，尿裡眠，屎裡臥。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The woman is sad.","evidence":"到夜靜處，卻思量父母啼哭。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The woman is in a place where she fears being harmed.","evidence":"恐為眾僧點污，就裝風作怪，尿裡眠，屎裡臥。","chunk":"ch93_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The woman is still in the same place.","evidence":"故此堅收緊鎖，更不放出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The woman has access to basic necessities.","evidence":"每日與他兩頓粗茶粗飯，吃著度命。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The woman still has access to basic necessities.","evidence":"每日與他兩頓粗茶粗飯，吃著度命。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The woman is intelligent.","evidence":"那女子也聰明，即解吾意。","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The woman is still intelligent.","evidence":"那女子也聰明，即解吾意。","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is confident.","evidence":"行者笑道：「謹領，謹領。我到城中，自能聆音而察理，見貌而辨色也。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is on the road.","evidence":"那夥行商哄哄嚷嚷的，也一同上了大路。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has a lamp.","evidence":"行者叫點燈來。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is observant.","evidence":"行者笑道：「謹領，謹領。我到城中，自能聆音而察理，見貌而辨色也。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is happy.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is on the road.","evidence":"那夥行商哄哄嚷嚷的，也一同上了大路。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has luggage and horses.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is on the road.","evidence":"那夥行商哄哄嚷嚷的，也一同上了大路。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has luggage and horses.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is tired.","evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the abbot's room.","evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has luggage and horses.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is fearful.","evidence":"那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the post station.","evidence":"那驛內管事的即報驛丞道：「外面有四個異樣的和尚，牽一匹白馬進來了。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has tea and food.","evidence":"那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is cautious.","evidence":"那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is respectful.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the temple.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has tea and snacks.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is in the post station.","evidence":"那驛內管事的即報驛丞道：「外面有四個異樣的和尚，牽一匹白馬進來了。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The object is in the possession of the monks.","evidence":"那驛內管事的即報驛丞道：「外面有四個異樣的和尚，牽一匹白馬進來了。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The object is white.","evidence":"那驛內管事的即報驛丞道：「外面有四個異樣的和尚，牽一匹白馬進來了。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is with the monks.","evidence":"三藏施禮道：「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的，隨身有關文，入朝照驗。借大人高衙一歇，事畢就行。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The object is in the possession of the monks.","evidence":"三藏施禮道：「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的，隨身有關文，入朝照驗。借大人高衙一歇，事畢就行。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The object is important.","evidence":"三藏施禮道：「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的，隨身有關文，入朝照驗。借大人高衙一歇，事畢就行。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_791bf55631e7","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is on the road.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_791bf55631e7","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The object is in the possession of the monks.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_791bf55631e7","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The object is necessary for travel.","evidence":"八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is sad.","evidence":"到夜靜處，卻思量父母啼哭。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the woman's thoughts.","evidence":"到夜靜處，卻思量父母啼哭。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has a place in the woman's heart.","evidence":"到夜靜處，卻思量父母啼哭。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_04c236f1824c","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is important to the woman.","evidence":"到夜靜處，卻思量父母啼哭。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the city.","evidence":"我幾番家進城來去打探公主之事，全然無損。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has a place in the city.","evidence":"我幾番家進城來去打探公主之事，全然無損。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is important.","evidence":"我幾番家進城來去打探公主之事，全然無損。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c8dd3c8e1b58","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The object is in the temple.","evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c8dd3c8e1b58","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The object is in the possession of the monks.","evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c8dd3c8e1b58","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The object is a place for monks.","evidence":"八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is respectful.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is in the temple.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has tea and snacks.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is diligent.","evidence":"那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。","chunk":"ch93_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The 驛丞 is startled.","evidence":"那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 驛丞 is reassured.","evidence":"驛丞聞言，方才定了心性","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is happy.","evidence":"三藏喜悅","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"三藏 has 關文.","evidence":"隨身有關文，入朝照驗","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9d1cdfa4c045","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The 驛丞 provides tea and vegetarian food.","evidence":"只得看茶擺齋","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is at the 衙門.","evidence":"借大人高衙一歇","chunk":"ch93_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"三藏 had the 關文 before going to the palace.","evidence":"若欲倒換關文，趁此時好去","chunk":"ch93_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 had the 引袋 after preparing to go with 三藏.","evidence":"行者拿了引袋同去","chunk":"ch93_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 was upset after being told not to go.","evidence":"那獃子掬著嘴道：「除了師父，我三個的嘴臉也差不多兒。」","chunk":"ch93_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 felt curious or eager after seeing the event.","evidence":"我們也去看看，如何？","chunk":"ch93_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8350760b99a","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The 假公主 was caused by the 妖邪，把真公主攝去，他卻變做一個假公主.","evidence":"知得唐僧今年今月今日今時到此，他假借國家之富，搭起彩樓，欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙","chunk":"ch93_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8350760b99a","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The fake princess had the intention to marry Tang Monk.","evidence":"欲招唐僧為偶","chunk":"ch93_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8350760b99a","dim":"cause · before","depth":"multi_step","text":"The fake princess built the colorful building to attract Tang Monk.","evidence":"搭起彩樓","chunk":"ch93_p008","conf":0.6,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess was happy after throwing the embroidered ball.","evidence":"公主才拈香焚起，祝告天地","chunk":"ch93_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monkey was annoyed by the situation.","evidence":"你這猴頭，又是撮弄我也","chunk":"ch93_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The ladies-in-waiting were excited after the embroidered ball hit Tang Monk.","evidence":"都來對唐僧下拜道：「貴人，貴人，請入朝堂賀喜。」","chunk":"ch93_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"行者 planned a strategy to deal with the situation.","evidence":"「師父，你且放心，便入朝見駕，我回驛報與八戒、沙僧等候。若是公主不招你便罷，倒換了關文就行；如必欲招你，你對國王說：『召我徒弟來，我要吩咐他一聲。』那時召我三個入朝，我其間自能辨別真假。此是倚婚降怪之計。」","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 went back to the inn to inform the others.","evidence":"唐僧無已從言，行者轉身回驛。","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The court ladies were with the elder.","evidence":"那長老被眾宮娥等撮擁至樓前。","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The princess was downstairs.","evidence":"公主下樓，玉手相攙，同登寶輦，擺開儀從，回轉朝門。","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess went to the imperial court.","evidence":"早有黃門官先奏道：「萬歲，公主娘娘攙著一個和尚，想是繡毬打著，現在午門外候旨。」","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_251c1628c6ee","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The imperial gate officer noticed the princess and the monk.","evidence":"早有黃門官先奏道：「萬歲，公主娘娘攙著一個和尚，想是繡毬打著，現在午門外候旨。」","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The princess threw the embroidered ball.","evidence":"路過十字街彩樓之下，不期公主娘娘拋繡毬，打在貧僧頭上。","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The princess is determined to marry the monk.","evidence":"那公主叩頭道：「父王，常言『嫁雞逐雞，嫁犬逐犬』。女有誓願在先，結了這毬，告奏天地神明，撞天婚拋打。今日打著聖僧，即是前世之緣，遂得今生之遇，豈敢更移？願招他為駙馬。」","chunk":"ch93_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e629ed373fd6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is determined to marry the monk.","evidence":"豈敢更移？願招他為駙馬","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is pleased with the princess's decision.","evidence":"國王方喜","chunk":"ch93_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monk is frightened.","evidence":"長老諕得魂不附體，只得戰兢兢叩頭啟奏道","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The monk is not pleased with the proposal.","evidence":"更不謝恩，只教：「放赦，放赦。」","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_40da75e68bd5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is angry at the monk's refusal.","evidence":"這和尚甚不通理。朕以一國之富，招你做駙馬，為何不在此享用，念念只要取經？再若推辭，教錦衣官校推出斬了。","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The monk is standing in the palace.","evidence":"長老只得起身侍立","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The monk has permission to summon his disciples.","evidence":"國王遂准奏道","chunk":"ch93_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is happy and excited.","evidence":"走兩步，笑兩聲，喜喜歡歡的回驛","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the news about 唐僧 being hit by the 繡毬.","evidence":"我與師父只走至十字街彩樓之下，可可的被當朝公主拋繡毬打中了師父","chunk":"ch93_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is regretful and envious.","evidence":"早知我去好來，都是那沙僧憊懶","chunk":"ch93_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"八戒 is self-deprecating and humorous.","evidence":"三錢銀子買個老驢──自誇騎得","chunk":"ch93_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 驛.","evidence":"八戒、沙僧迎著道","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行李 is with 行者 and others.","evidence":"且收拾行李","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c54164fff379","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"唐僧 was hit by the 繡毬.","evidence":"可可的被當朝公主拋繡毬打中了師父","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c54164fff379","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is in the 朝 with the princess.","evidence":"同公主坐輦入朝，招為駙馬","chunk":"ch93_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者は怒っている。","evidence":"行者一把揪住耳朵，掄拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話？」","chunk":"ch93_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒はふざけている。","evidence":"師父做了駙馬，到宮中與皇帝的女兒交歡，又不是爬山踵路，遇怪逢魔，要你保護他怎的？他那樣一把子年紀，豈不知被窩裡之事，要你去扶揝？","chunk":"ch93_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者は馬を持っている。","evidence":"快收拾挑擔，牽馬進朝見師父，議事去也。","chunk":"ch93_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者は朝廷に向かっている。","evidence":"快收拾挑擔，牽馬進朝見師父，議事去也。","chunk":"ch93_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"He is assertive and confident.","evidence":"行者即近前，意欲上殿。傍有護駕的喝道：「不要走，有甚話，立下奏來。」行者笑道：「我們出家人，得一步就進一步。」","chunk":"ch94_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"He is outspoken and critical.","evidence":"行者見他那師父在傍侍立，忍不住大叫一聲道：「陛下輕人輕己。既招我師為駙馬，如何教他侍立？世間稱女夫謂之貴人，豈有貴人不坐之理。」","chunk":"ch94_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He rebelled against the heavens.","evidence":"只因亂卻蟠桃宴，大反天宮，被佛擒伏。","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"He was born in Huaguo Mountain Water-Curtain Cave.","evidence":"老孫祖居東勝神洲傲來國花果山水簾洞。","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He held the title of Great Sage Equaling Heaven.","evidence":"官拜齊天大聖。","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"He is now a disciple under Buddhist teachings.","evidence":"幸我師出東土，拜西方，觀音教令脫天災，離大難，皈正在瑜伽門下。","chunk":"ch94_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_975b1c766e94","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The king is alarmed by the reputation.","evidence":"國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，以御手挽定長老道：「駙馬，也是朕之天緣，得遇你這仙姻仙眷。」","chunk":"ch94_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent was known as悟空 before joining the Buddhist faith.","evidence":"舊諱悟空，稱名行者","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent was previously the天蓬元帥.","evidence":"官賜天蓬元帥","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent was banished from heaven for drunken misconduct with嫦娥.","evidence":"只因蟠桃酒醉，戲弄嫦娥，謫官銜，遭貶臨凡","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a position of authority over河兵.","evidence":"管押河兵，逍遙漢闕","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The agent resided on福陵山 before encountering观音.","evidence":"住福陵山，造惡無邊","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is boastful and proud when recounting his past.","evidence":"這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑","chunk":"ch94_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent exhibits unrestrained joy.","evidence":"這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑","chunk":"ch94_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f178c94b4436","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玉帝 bestowed the title of天蓬元帥 upon the agent.","evidence":"荷蒙玉帝厚恩，官賜天蓬元帥","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"观音 provided guidance to the agent to reform.","evidence":"遇觀音，指明善道","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bbe6331ba717","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The国王 was seated on the龍床 before hearing about the agent's reputation.","evidence":"慌得下了龍床","chunk":"ch94_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is happy.","evidence":"這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑。","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"八戒 is being scolded to behave properly.","evidence":"三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」","chunk":"ch94_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 was a mortal.","evidence":"老沙原係凡夫","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 sought the Dao because he feared reincarnation.","evidence":"因怕輪迴訪道","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"沙和尚 had his robe and bowl with him.","evidence":"常得衣缽隨身","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 met celestial companions due to his sincerity.","evidence":"因此虔誠，得逢仙侶","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 was appointed as the Curtain-Lifting General.","evidence":"官授捲簾大將","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f2bfa95a2eed","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"沙和尚 was banished to the Flowing Sands River for breaking a glass cup.","evidence":"也為蟠桃會上，失手打破玻璃盞，貶在流沙河","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_05670b776e0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏師徒們 are in the Royal Garden.","evidence":"卻說三藏師徒們都到御花園","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"八戒 overeats.","evidence":"那八戒吃了又添，添了又吃，直吃得撐腸拄腹，方才住手。","chunk":"ch94_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is apologetic or fearful.","evidence":"行者聽說念咒，慌得跪在面前道：「莫念，莫念。","chunk":"ch94_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 possesses fear of the 咒.","evidence":"行者聽說念咒，慌得跪在面前道：「莫念，莫念。","chunk":"ch94_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to recognize truth and falsehood with his 火眼金睛.","evidence":"老孫的火眼金睛，但見面，就認得真假善惡，富貴貧窮，卻好施為，辨明邪正。","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is joyful about eating.","evidence":"八戒喜道：「這一日也該吃飯了。」","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 possesses a full stomach.","evidence":"那八戒吃了又添，添了又吃，直吃得撐腸拄腹，方才住手。","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the 御花園.","evidence":"卻說三藏師徒們都到御花園，天色漸晚，擺了素膳。","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"關文 is mentioned as something to be exchanged.","evidence":"我說只去倒換關文，莫向彩樓前去，你怎麼直要引我去看看？","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"燈 is lit.","evidence":"少頃，又點上燈，設鋪蓋，各自歸寢。","chunk":"ch94_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is excited about the prospect of going to the imperial garden.","evidence":"八戒聞得，應聲道：「陛下，我師徒自相會，更無一刻相離。今日既在御花園飲宴，帶我們去耍兩日，好教師父替你家做駙馬；不然，這個買賣生意弄不成。」","chunk":"ch94_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3499aec58ae0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The consort is in the imperial garden.","evidence":"請駙馬在御花園中款玩","chunk":"ch94_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_05670b776e0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The imperial garden is a place for entertainment and banquets.","evidence":"請駙馬在御花園中款玩","chunk":"ch94_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The disciples are resting.","evidence":"師徒們果然安歇一宵","chunk":"ch94_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e7077ed81674","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The reception hall is a place for guests to wait.","evidence":"會同館少坐","chunk":"ch94_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_606bb6183797","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Department of State Banquets is responsible for arranging feasts.","evidence":"光祿寺安排十二日會喜佳筵","chunk":"ch94_p004","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is likely happy as preparations for her wedding are underway.","evidence":"以待十二日佳配","chunk":"ch94_p004","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The fool is grateful.","evidence":"那獃子才朝上唱個喏，叫聲：「多謝。」","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3855964f67f0","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The feast is arranged in Yongzhen Huayi Pavilion and Liuchun Pavilion.","evidence":"在永鎮華夷閣裡安排二席，我與駙馬同坐。留春亭上安排三席，請三位別坐","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The queen and other ladies are preparing for the bridal shower.","evidence":"又傳旨教內宮官排宴，著三宮六院后妃與公主上頭，就為添妝餪子，以待十二日佳配。","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_05670b776e0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The imperial garden is a beautiful place with various attractions.","evidence":"徑鋪彩石，檻鑿雕欄。徑鋪彩石，徑邊石畔長奇葩；檻鑿雕欄，檻外欄中生異卉。夭桃迷翡翠，嫩柳閃黃鸝。步覺幽香來袖滿，行沾清味上衣多。鳳臺龍沼，竹閣松軒。鳳臺之上，吹簫引鳳來儀；龍沼之間，養魚化龍而去。竹閣有詩，費盡推敲裁白雪；松軒文集，考成珠玉註青編。假山拳石翠，曲水碧波深。牡丹亭，薔薇架，疊錦鋪絨；茉藜檻，海棠畦，堆霞砌玉。芍藥異香，蜀葵奇豔。白梨紅杏鬥芳菲，紫蕙金萱爭爛熳。麗春花、木筆花、杜鵑花，夭夭灼灼；含笑花、鳳仙花、玉簪花，戰戰巍巍。一處處紅透胭脂潤，一叢叢芳濃錦繡圍。更喜東風回煖日，滿園嬌媚逞光輝。","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pilgrims are invited to Liuchun Pavilion.","evidence":"早有儀制司官邀請行者三人入留春亭","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The monk is outwardly happy but inwardly worried.","evidence":"此時長老見那國王敬重，無計可奈，只得勉強隨喜，誠是外喜而內憂也。","chunk":"ch94_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is feeling pressured.","evidence":"此時長老見那國王敬重，無計可奈，只得勉強隨喜，誠是外喜而內憂也。","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is feeling relieved.","evidence":"長老欣然不辭，舉筆而和","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The agent is in the presence of the king.","evidence":"此時長老見那國王敬重，無計可奈，只得勉強隨喜，誠是外喜而內憂也。","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent is still in the presence of the king.","evidence":"長老欣然不辭，舉筆而和","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent has access to the poems.","evidence":"坐間見壁上掛著四面金屏，屏上畫著春夏秋冬四景，皆有題詠，皆是翰林名士之詩","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The agent has written poems.","evidence":"長老欣然不辭，舉筆而和","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The agent is skilled in poetry.","evidence":"那國王見唐僧恣意看詩，便道：「駙馬喜玩詩中之味，必定善於吟哦。","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent is skilled in poetry.","evidence":"長老欣然不辭，舉筆而和","chunk":"ch94_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is slightly intoxicated.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is slightly intoxicated.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is slightly intoxicated.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is feeling carefree and content.","evidence":"八戒獃性發作，應聲叫道：「好快活，好自在，今日也受用這一下了。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the 留春亭.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 留春亭.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the 留春亭.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has consumed alcohol.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has consumed alcohol.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙僧 has consumed alcohol.","evidence":"行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。","chunk":"ch94_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The King feels happy.","evidence":"國王心喜","chunk":"ch94_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The King is at the court.","evidence":"國王遂退入內宮","chunk":"ch94_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The King is inside the inner palace.","evidence":"國王遂退入內宮","chunk":"ch94_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The queen and concubines are in the Zhaoyang Palace.","evidence":"只見那三宮皇后、六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑","chunk":"ch94_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is in the Zhaoyang Palace.","evidence":"只見那三宮皇后、六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑","chunk":"ch94_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is happy.","evidence":"都在昭陽宮談笑","chunk":"ch94_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess is fearful.","evidence":"小女不敢見他，恐見時必生恐懼。","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is relieved.","evidence":"萬望父王將他發放出城方好，不致驚傷弱體，反為禍害也。","chunk":"ch94_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The Monkey King is in the imperial garden.","evidence":"連日教他在御花園裡留春亭管待。","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is to be sent out of the city.","evidence":"趁今日就上殿，打發他關文，教他出城，卻好會宴。","chunk":"ch94_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King has the travel document.","evidence":"打發他關文，教他出城，卻好會宴。","chunk":"ch94_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The princess's fear is caused by the rumors about the Monkey King's appearance.","evidence":"這幾日聞得宮官傳說，唐聖僧有三個徒弟，他生得十分醜惡。","chunk":"ch94_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The princess's request causes the Monkey King to be sent out of the city.","evidence":"萬望父王將他發放出城方好，不致驚傷弱體，反為禍害也。","chunk":"ch94_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「去來，去來。必定是與我們送行，好留師父會合。」","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is excited about the potential rewards.","evidence":"八戒道：「送行必定有千百兩黃金白銀，我們也好買些人事回去。到我那丈人家，也再會親耍子兒去耶。」","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is cautious.","evidence":"沙僧道：「二哥箝著口，休亂說，只憑大哥主張。」","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the 關文.","evidence":"遂教沙僧取出關文遞上。","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has received gold and silver.","evidence":"又取黃金十錠、白金二十錠，聊達親禮。","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has received gold and silver.","evidence":"八戒原來財色心重，即去接了。","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the 朝門.","evidence":"行者三人同眾出了朝門，各自相別。","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is focused on the mission.","evidence":"行者對八戒、沙僧道：「你兩個只在此，切莫出頭。但驛丞問甚麼事情，且含糊答應，莫與我說話。我保師父去也。」","chunk":"ch94_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a piece of his own hair.","evidence":"拔一根毫毛","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"He has transformed his hair into a clone of himself.","evidence":"即變作本身模樣","chunk":"ch94_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the air.","evidence":"真身卻幌的跳在半空","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has transformed into a bee.","evidence":"變作一個蜜蜂兒","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the palace.","evidence":"你看他輕輕的飛入朝中","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He is concerned for his master.","evidence":"叫道：「師父，我來了，切莫憂慮。」","chunk":"ch94_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6db9b4656928","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The transformation was caused by the act of pulling out a hair and blowing immortal breath.","evidence":"拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6db9b4656928","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The transformation resulted in a clone of himself and a bee.","evidence":"即變作本身模樣，與八戒、沙僧同在驛內。真身卻幌的跳在半空，變作一個蜜蜂兒。","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bfef194cc037","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The hair has transformed into a clone of the entity.","evidence":"即變作本身模樣","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_09da93659a23","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The immortal breath caused the transformation.","evidence":"吹口仙氣，叫：「變！」","chunk":"ch94_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is observing cautiously.","evidence":"行者暗裡欣然，丁在那毘盧帽頂上，運神光，睜火眼金睛觀看","chunk":"ch95_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to see through deceptions with his fiery eyes.","evidence":"睜火眼金睛觀看","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 is wearing a 毘盧帽.","evidence":"丁在那毘盧帽頂上","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is perceptive and quick to notice details.","evidence":"行者暗裡欣然，丁在那毘盧帽頂上，運神光，睜火眼金睛觀看","chunk":"ch95_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 suggests revealing the true form of the fake princess.","evidence":"使出法身，就此拿他也","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"皇后、嬪妃 are in 鳷鵲宮.","evidence":"皇后、嬪妃簇擁著公主出鳷鵲宮","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"公主 is being led out of 鳷鵲宮.","evidence":"皇后、嬪妃簇擁著公主出鳷鵲宮","chunk":"ch95_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Agent is impatient.","evidence":"那行者一生性急，那裡容得","chunk":"ch95_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"大咤一聲，現了本相，趕上前，揪住公主罵道","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The Agent is near the princess.","evidence":"趕上前，揪住公主罵道","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is frightened.","evidence":"諕得那國王呆呆掙掙，后妃跌跌爬爬，宮娥綵女無一個不東躲西藏，各顧性命","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The queen is frightened.","evidence":"諕得那國王呆呆掙掙，后妃跌跌爬爬，宮娥綵女無一個不東躲西藏，各顧性命","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_30616873eacf","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The palace maids are frightened.","evidence":"諕得那國王呆呆掙掙，后妃跌跌爬爬，宮娥綵女無一個不東躲西藏，各顧性命","chunk":"ch95_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is determined to catch the demon.","evidence":"行者念聲咒語，將鐵棒收做一根，縱祥光一直趕來。","chunk":"ch95_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent has a magical iron rod capable of transformation.","evidence":"行者把棒丟起，叫一聲：「變！」就以一變十，以十變百，以百變千，半天裡，好似蛇遊蟒攪，亂打妖邪。","chunk":"ch95_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is chasing the demon towards the Western Heaven Gate.","evidence":"將近西天門，望見那旌旗閃灼，行者厲聲高叫道：「把天門的，擋住妖精，不要放他走了。」","chunk":"ch95_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aa756f3015fb","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The demon took the real princess to become her.","evidence":"舊年攝去真公主，變作人身欽愛惜。","chunk":"ch95_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The queen and others are no longer afraid after realizing the truth about the demon.","evidence":"此時國王、后妃人等才正了性，望空仰視不題。","chunk":"ch95_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b1824228124f","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"The iron rod is capable of transformation and combat.","evidence":"妖邪慌了手腳，化道清風，即奔碧空之上逃走。行者念聲咒語，將鐵棒收做一根，縱祥光一直趕來。","chunk":"ch95_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fadc59e2e1e0","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The demon's disguise as the princess caused chaos in the royal family.","evidence":"那些妃子有膽大的，把那衣服、釵環拿與皇后看了，道：「這是公主穿的戴的，今都丟下，精著身子，與那和尚在天上爭打，必定是個妖邪。」","chunk":"ch95_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_aae31aa72714","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The people in the city are frightened by the battle in the sky.","evidence":"他兩個殺在半空賭鬥，嚇得那滿城中百姓心慌，盡朝裡多官膽怕。","chunk":"ch95_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_97b4737ac8cb","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Heavenly King is at the Western Heaven Gate.","evidence":"真個那天門上有護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥，各展兵器攔阻。","chunk":"ch95_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is angry.","evidence":"行者厲聲高叫道：「把天門的，擋住妖精，不要放他走了。」","chunk":"ch95_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is near the West Heaven Gate.","evidence":"將近西天門，望見那旌旗閃灼","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a iron rod.","evidence":"行者念聲咒語，將鐵棒收做一根","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Agent is desperate.","evidence":"妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持","chunk":"ch95_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Agent has a short rod.","evidence":"妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is near the West Heaven Gate.","evidence":"妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The Agent is trying to escape.","evidence":"妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持","chunk":"ch95_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Agent is defeated.","evidence":"那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走","chunk":"ch95_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Agent is in a mountain cave.","evidence":"忽至一座大山，妖精按金光，鑽入山洞，寂然不見","chunk":"ch95_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is determined to protect 唐僧.","evidence":"又恐他遯身回國，暗害唐僧，他認了這山的規模，返雲頭徑轉國內。","chunk":"ch95_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is in the palace.","evidence":"只見大聖自雲端裡落將下來，叫道：「師父，我來也。」","chunk":"ch95_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had his 鐵棒.","evidence":"鐵棒神威還更美。","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is powerful.","evidence":"鐵棒神威還更美。","chunk":"ch95_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"妖精 is fearful.","evidence":"那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走。","chunk":"ch95_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eee683b0f937","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"妖精 is in a mountain cave.","evidence":"忽至一座大山，妖精按金光，鑽入山洞，寂然不見。","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"國王 is fearful.","evidence":"那國王正扯著三藏，戰戰兢兢，只叫：「聖僧救我。」","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"皇后 is anxious.","evidence":"那些嬪妃、皇后也正愴惶，","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"皇后 is relieved.","evidence":"那后妃等聞得此言，都解了恐懼，一個個上前拜告道：「望聖僧救得我真公主來，分了明暗，必當重謝。」","chunk":"ch95_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8350760b99a","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"假公主 is a妖邪.","evidence":"假公主是個妖邪。","chunk":"ch95_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 is焦惱 (anxious and annoyed).","evidence":"行者尋一會，不見動靜，心甚焦惱","chunk":"ch95_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is at the毛穎山.","evidence":"孫大聖徑至正南方那座山上尋找","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had a鐵棒.","evidence":"行者即使鐵棒，捎開石塊","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to find the妖邪.","evidence":"行者尋一會，不見動靜，心甚焦惱","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf1821ed6b69","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"二神 are frightened.","evidence":"諕得那山神倒退，土地忙奔","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_cf1821ed6b69","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"二神 are at the毛穎山.","evidence":"二神聽說，即引行者去那三窟中尋找","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is searching for the妖邪 because the妖邪 escaped.","evidence":"原來那妖邪敗了陣，到此山，鑽入窩中，將門兒使石塊擋塞，虛怯怯藏隱不出","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 causes the妖邪 to come out of hiding.","evidence":"行者即使鐵棒，捎開石塊。那妖邪果藏在裡面，呼的一聲，就跳將出來","chunk":"ch95_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"恨不得一棒打殺","chunk":"ch95_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a iron rod.","evidence":"行者即使鐵棒","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent still has the iron rod.","evidence":"慌得行者收了鐵棒","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"奔至空中","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The agent was hit by someone.","evidence":"他曾把玉兔兒打了一掌","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent is angry.","evidence":"那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道","chunk":"ch95_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The agent had a medicine pestle.","evidence":"舉藥杵來打","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The agent is a moon rabbit.","evidence":"是我廣寒宮搗玄霜仙藥之玉兔也","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87ae4464fb1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in the air.","evidence":"降彩雲到於當面","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87ae4464fb1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has cloud.","evidence":"降彩雲到於當面","chunk":"ch95_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c93018f7111a","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is scared.","evidence":"土地忙奔","chunk":"ch95_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a53c6b6c70c8","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The agent is scared.","evidence":"諕得那山神倒退","chunk":"ch95_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King (行者) is pleased.","evidence":"那大聖見了，不勝欣喜","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"Pig (八戒) feels lustful.","evidence":"豬八戒動了慾心","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Pig (八戒) has freedom to move.","evidence":"忍不住，跳在空中","chunk":"ch95_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f87ae4464fb1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Chang'e (嫦娥) is in possession of the Jade Rabbit (玉兔).","evidence":"與眾嫦娥收回玉兔","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Jade Rabbit (玉兔) has returned to its original form.","evidence":"玉兔兒打個滾，現了原身","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Jade Rabbit (玉兔) is in the Moon Palace (月宮).","evidence":"徑上月宮而去","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_949f91914154","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The city (城) is in a state of reverence.","evidence":"滿城中各家各戶，也無一人不設香案，叩頭念佛","chunk":"ch95_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King (行者) is on the ground.","evidence":"行者把八戒揪落塵埃","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Pig (八戒) is on the ground.","evidence":"行者把八戒揪落塵埃","chunk":"ch95_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is lustful.","evidence":"了慾心，忍不住，跳在空中，把霓裳仙子抱住","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is angry.","evidence":"罵道：「你這個村潑獃子！此是甚麼去處，敢動淫心？」","chunk":"ch95_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is defensive.","evidence":"八戒道：「拉閑散悶耍子而已。」","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is on the ground.","evidence":"行者把八戒揪落塵埃","chunk":"ch95_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玉兔 is returning to the moon.","evidence":"那太陰君令轉仙幢，與眾嫦娥收回玉兔，徑上月宮而去","chunk":"ch95_p008","conf":0.95,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"玉兔 is resentful.","evidence":"那玉兔兒懷恨前仇","chunk":"ch95_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess is sad and misses her parents.","evidence":"夜深無人處，思量父母悲啼","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The princess is pretending to be mentally ill to protect herself.","evidence":"公主識得此意，日間胡言亂語，討些茶飯吃了","chunk":"ch95_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is locked in a secluded room in the monastery.","evidence":"即將公主鎖在一間僻靜房中","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The queen is grieving for her daughter.","evidence":"都來問及前因，無一人不痛哭者","chunk":"ch95_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King uses his powers to recognize imposters.","evidence":"幸虧我徒弟施威顯法，認出真假","chunk":"ch95_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_7a99801682de","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The Jade Rabbit used magical disguise to appear as the princess.","evidence":"不期他原是蟾宮玉兔為妖，假合真形，變作公主模樣","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The old monk keeps the princess locked up to protect her from the other monks.","evidence":"惟恐本寺頑僧污染，只說是妖精，被他鎖住","chunk":"ch95_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a3bace517d0e","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The woman was in the heavens before being thrown to the ground.","evidence":"忽然一陣風生，見一女子擲之於地","chunk":"ch95_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_2601684c6560","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The people of the kingdom are deeply saddened by the princess's plight.","evidence":"都來問及前因，無一人不痛哭者","chunk":"ch95_p009","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The monks are surprised and joyful.","evidence":"眾僧才知後房裡鎖得是個女子，一個個驚驚喜喜","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The queen is overjoyed to see her daughter.","evidence":"國王與皇后見了公主，認得形容，不顧穢污，近前一把摟抱道：「我的受苦的兒啊！你怎麼遭這等折磨，在此受罪？」","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong is standing in the middle of the mountain gate.","evidence":"又見孫行者立在中間","chunk":"ch95_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong has the ability to fly and arrive quickly.","evidence":"行者笑道：「老孫把腰略扭一扭兒，就到了。你們怎麼就走這半日？」","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The monks have prepared incense tables.","evidence":"便都設了香案，擺列山門之外，穿了袈裟，撞起鐘鼓等候","chunk":"ch95_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The monks are wearing kasayas.","evidence":"穿了袈裟","chunk":"ch95_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a8350760b99a","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The fake princess was locked in the back room.","evidence":"眾僧才知後房裡鎖得是個女子","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_308657cd3159","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The ordeal of the princess caused the king to weep loudly.","evidence":"國王見說此詳細，放聲大哭","chunk":"ch95_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The princess was suffering.","evidence":"我的受苦的兒啊！你怎麼遭這等折磨，在此受罪？","chunk":"ch95_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_25b19b7adab4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The queen was distressed about her daughter's suffering.","evidence":"我的受苦的兒啊！你怎麼遭這等折磨，在此受罪？","chunk":"ch95_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The pilgrims are leaving the kingdom.","evidence":"唐僧辭王西去","chunk":"ch95_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_74e7c39140e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The princess is back in the palace.","evidence":"公主入宮","chunk":"ch95_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The monkey king is resourceful in solving problems.","evidence":"我思蜈蚣惟雞可以降伏，可選絕大雄雞千隻，撒放山中，除此毒蟲。","chunk":"ch95_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is annoyed by八戒's questioning.","evidence":"八戒笑道：「這路是你行過的，怎說不知？卻是又有些兒蹺蹊，故意推不認得，捉弄我們哩。」行者道：「這獃子全不察理。","chunk":"ch96_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"行者 previously traveled in the sky.","evidence":"這路雖是走過幾遍，那時只在九霄空裡，駕雲而來，駕雲而去，何曾落在此地？","chunk":"ch96_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"八戒 is teasing 行者.","evidence":"八戒笑道：「這路是你行過的，怎說不知？卻是又有些兒蹺蹊，故意推不認得，捉弄我們哩。」","chunk":"ch96_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾僧 believe they have seen a living Buddha.","evidence":"僧見黑風過處，不見他師徒，以為活佛臨凡，磕頭而回不題。","chunk":"ch96_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is standing in the street.","evidence":"行者果依言立住","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is standing in the street.","evidence":"你們在那街心裡站住","chunk":"ch96_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is standing in the street.","evidence":"你們在那街心裡站住","chunk":"ch96_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老者 is sitting under the corridor.","evidence":"只見廊下坐著兩個老兒敘話","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二老 is sitting under the corridor.","evidence":"只見廊下坐著兩個老兒敘話","chunk":"ch96_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has access to the horse and luggage.","evidence":"在門口歇下馬匹、行李","chunk":"ch96_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has access to the horse and luggage.","evidence":"在門口歇下馬匹、行李","chunk":"ch96_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"沙僧 has access to the horse and luggage.","evidence":"在門口歇下馬匹、行李","chunk":"ch96_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The 員外 is happy.","evidence":"員外面生喜色，笑吟吟的道","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The 員外 is devout.","evidence":"口裡不住的念佛","chunk":"ch96_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The 員外 had a walking stick.","evidence":"那員外拄著拐","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The 員外 was in the 天井.","evidence":"正在天井中閑走","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"三藏 is inside the 員外's house.","evidence":"一同都入","chunk":"ch96_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"三藏 has the 袈裟.","evidence":"隨取袈裟穿了拜佛","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"三藏 is happy.","evidence":"三藏聞言，十分歡喜","chunk":"ch96_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"行者道：「獃子且住，待有人出來，問及何如，方好進去。」","chunk":"ch96_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager.","evidence":"八戒村野，就要進去","chunk":"ch96_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is agreeable.","evidence":"沙僧道：「大哥說得有理，恐一時不分內外，惹施主煩惱。」","chunk":"ch96_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"員外 is happy.","evidence":"員外面生喜色，笑吟吟的道","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"員外 has a record of the monks he has hosted.","evidence":"有一簿齋僧的帳目","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"老嫗 is happy.","evidence":"那老嫗聽說也喜","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"老嫗 is in the hall.","evidence":"老嫗已至堂前","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"行者 looks extraordinary.","evidence":"轉面見行者三人模樣非凡","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"八戒 is ugly.","evidence":"形容醜得很哩","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"八戒 causes the old woman to be afraid.","evidence":"噫！他這一聲，就如深山虎嘯，那媽媽一發害怕","chunk":"ch96_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"媽媽 is afraid.","evidence":"那媽媽一發害怕","chunk":"ch96_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The travelers appear majestic and awe-inspiring.","evidence":"相貌軒昂，丰姿英偉","chunk":"ch96_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The host feels some fear towards the travelers.","evidence":"卻也有幾分悚懼","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The woman becomes even more frightened.","evidence":"那媽媽一發害怕","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie has a formidable voice.","evidence":"就如深山虎嘯","chunk":"ch96_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"The travelers came from the East.","evidence":"南贍部洲東土大唐皇帝欽差到靈山拜佛祖爺爺取經的","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e41869197a93","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The journey was long and arduous.","evidence":"共計一十四遍寒暑，方得至寶方","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The host has prepared a lavish meal for the guests.","evidence":"那裡鋪設的齊整","chunk":"ch96_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The travelers have eaten a satisfying meal.","evidence":"師徒們盡受用了一頓","chunk":"ch96_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 had access to food.","evidence":"這豬八戒一口一碗，就是風捲殘雲。","chunk":"ch96_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"三藏 is grateful.","evidence":"三藏見他心誠意懇，沒奈何住了。","chunk":"ch96_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"三藏 is at the员外's residence.","evidence":"長老起身，對員外謝了齋，就欲走路。那員外攔住道：「老師，放心住幾日兒。","chunk":"ch96_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The员外's sincerity caused 三藏 to stay.","evidence":"三藏見他心誠意懇，沒奈何住了。","chunk":"ch96_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"三藏 is anxious to leave.","evidence":"唐僧想著雷音，一心要去，又相辭謝。","chunk":"ch96_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"三藏's delay caused him to worry about违背聖旨.","evidence":"不期在路耽閣，今已十四年矣。取經未知有無，及回又得十二三年，豈不違背聖旨？","chunk":"ch96_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is angry.","evidence":"行者見師父變了臉，即揪住八戒，著頭打一頓拳，罵道：「獃子不知好歹，惹得師父連我們都怪了。」","chunk":"ch96_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"那獃子氣呼呼的立在傍邊，再不敢言。","chunk":"ch96_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"員外 is trying to appease the situation.","evidence":"員外見他師徒們生惱，只得滿面陪笑道：「老師莫焦燥，今日且少寬容。待明日我辦些旗鼓，請幾個鄰里親戚，送你們起程。」","chunk":"ch96_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"老嫗 is annoyed.","evidence":"那老嫗與二子見他執一不住，便生起惱來道：「好意留他，他這等固執要去。要去便就去了罷，只管勞叨甚麼？」","chunk":"ch96_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The行者 is amused by八戒's behavior.","evidence":"行者與沙僧赥赥的笑在一邊","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_85126e0b6c28","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The老嫗 is annoyed by唐僧's refusal to stay.","evidence":"那老嫗與二子見他執一不住，便生起惱來道","chunk":"ch96_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The拜佛 is causing the preparations for departure.","evidence":"吩咐書辦，寫了百十個簡帖兒，邀請鄰里親戚，明早奉送唐朝老師西行","chunk":"ch96_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 was eager to eat heartily before leaving.","evidence":"這一席盛宴，八戒留心，對沙僧道：「兄弟，放懷放量吃些兒，離了寇家，再沒這好豐盛的東西了。」","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"行者 was concerned about 八戒 overeating.","evidence":"行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"沙僧 was amused by 八戒's desire to overeat.","evidence":"沙僧笑道：「二哥說哪裡話，常言道：『珍饈百味，一飽便休。』只有私房路，哪有私房肚？」","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"員外 possessed a grand feast setup.","evidence":"員外又都請至後面大廠廳內，那裡面又鋪設了筵宴，比齋堂中相待的更是不同。","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_e4cb787ea301","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 prepared the 馬匹 for travel.","evidence":"沙僧刷洗馬匹，套起鞍轡伺候。","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d57d2becdbf7","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"獃子 packed the 行李.","evidence":"獃子聽說要走，又努嘴胖唇，唧唧噥噥，只得將衣缽收拾，找出高肩擔子。","chunk":"ch96_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 handed the 九環杖 to 唐僧.","evidence":"行者將九環杖遞在師父手裡，他將通關文牒的引袋兒掛在胸前，只是一齊要走。","chunk":"ch96_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"沙僧 is relaxed and enjoying the meal.","evidence":"沙僧道：「兄弟，放懷放量吃些兒，離了寇家，再沒這好豐盛的東西了。」","chunk":"ch96_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is eager to eat as much as possible.","evidence":"八戒道：「你也忒不濟，不濟。我這一頓盡飽吃了，就是三日也急忙不餓。」","chunk":"ch96_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is concerned about八戒's overeating.","evidence":"行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」","chunk":"ch96_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"八戒 has access to food.","evidence":"八戒慌了，拿過添飯來，一口一碗，又丟夠有五六碗，把那饅頭、𩜇兒、餅子、燒果，沒好沒歹的滿滿籠了兩袖，才跟師父起身。","chunk":"ch96_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"員外 is sad and reluctant to part with the group.","evidence":"那員外猶不忍捨，噙著淚道：「老師取經回來，是必到舍再住幾日，以了我寇洪之心。」","chunk":"ch96_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"員外 is deeply saddened and crying.","evidence":"那員外又放聲大哭而轉。","chunk":"ch96_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The员外 is sad.","evidence":"那員外又放聲大哭而轉","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is near a collapsed archway.","evidence":"行者舉目遙觀，只見大路傍有幾間房宇","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the '華光行院'.","evidence":"長老至前，見是一座倒塌的牌坊，坊上有一舊匾，匾上有落顏色積塵的四個大字，乃「華光行院」","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is cautious.","evidence":"密密寂寂，不敢高聲，恐有妖邪知覺","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is annoyed.","evidence":"八戒挑著擔，努著嘴道","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is amused.","evidence":"那獃子哈哈的暗笑","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ea191e5bc54d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"獃子 is fearful.","evidence":"不敢復言","chunk":"ch96_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fa6d0db90a6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The rain is falling heavily.","evidence":"不期天上黑雲蓋頂，大雨淋漓","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is sheltering from the rain.","evidence":"沒奈何，卻在那破房之下，揀遮得風雨處，將身躲避","chunk":"ch96_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The old man was inside the house.","evidence":"老頭兒閃在門後","chunk":"ch97_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"The mother was inside the house.","evidence":"媽媽兒躲在床底","chunk":"ch97_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"Kou Hong had wealth.","evidence":"只有今日送那唐朝和尚的寇員外家十分富厚","chunk":"ch97_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The robbers had stolen goods.","evidence":"把些金銀寶貝、首飾衣裳、器皿家火，盡情搜劫","chunk":"ch97_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"attribute · before","depth":"one_step","text":"Kou Hong was generous.","evidence":"那員外割捨不得，拚了命，走出門來，對眾強人哀告道：「列位大王，夠你用的便罷，還留幾件衣物與我老漢送終。」","chunk":"ch97_p000","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The robbers were happy about their plan.","evidence":"眾賊歡喜，齊了心","chunk":"ch97_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The servants were sad.","evidence":"眾皆伏屍而哭，悲悲啼啼","chunk":"ch97_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The robbers are fleeing westward in the rain.","evidence":"眾賊得了手，走出寇家，順城腳做了軟梯，漫城牆一一繫出，冒著雨連夜奔西而去。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_f6c47587975a","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The servants are mourning and weeping.","evidence":"眾皆伏屍而哭，悲悲啼啼。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The mother resents Tang Sanzang's group for not accepting her offerings, which led to the misfortune.","evidence":"那媽媽想恨唐僧等不受他的齋供，因為花撲撲的送他，惹出這場災禍","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The mother is full of hatred and jealousy towards Tang Sanzang's group.","evidence":"想恨唐僧等不受他的齋供，因為花撲撲的送他，惹出這場災禍，便生妒害之心，欲陷他四眾。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The mother had the opportunity to hide under the bed during the robbery.","evidence":"我就躲在床下，戰兢兢的留心向燈火處看得明白。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The mother is frightened and cautious.","evidence":"我就躲在床下，戰兢兢的留心向燈火處看得明白。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The prefect is just and virtuous.","evidence":"平生正直，素性賢良。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The prefect has a group of 150 armed men ready to pursue Tang Sanzang's group.","evidence":"即點起馬步快手并民壯人役，共有百五十人，各執鋒利器械，出西門，一直來趕唐僧四眾。","chunk":"ch97_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"行者笑道：「師父莫怕，兄弟勿憂，等老孫去問他一問。」","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is on the road.","evidence":"行者笑道：「師父莫怕，兄弟勿憂，等老孫去問他一問。」","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾賊 are eager and aggressive.","evidence":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路，一字兒擺開，叫道：「和尚，不要走，快留下買路錢，饒你性命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾賊 are on the road.","evidence":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路，一字兒擺開，叫道：「和尚，不要走，快留下買路錢，饒你性命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾賊 have weapons.","evidence":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路，一字兒擺開，叫道：「和尚，不要走，快留下買路錢，饒你性命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」","chunk":"ch97_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"眾賊 were motivated by the desire to rob.","evidence":"眾賊笑道：「來得好，來得好。我們也是幹這般沒天理的買賣，這些和尚緣路來，又在寇家許久，不知身邊有多少東西，我們索性去截住他，奪了盤纏，搶了白馬湊分，卻不是遂心滿意之事？」","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"刺史 was motivated by the report of the robbery.","evidence":"刺史聞言，即點起馬步快手并民壯人役，共有百五十人，各執鋒利器械，出西門，一直來趕唐僧四眾。","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"刺史 is outside the city.","evidence":"刺史聞言，即點起馬步快手并民壯人役，共有百五十人，各執鋒利器械，出西門，一直來趕唐僧四眾。","chunk":"ch97_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is pretending to be frightened to deceive the robbers.","evidence":"行者假假的驚恐道","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has a tiger skin skirt.","evidence":"束一束虎皮裙","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity has a brocade robe.","evidence":"抖一抖錦布直裰","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is confident and in control of the situation.","evidence":"行者回頭使個眼色","chunk":"ch97_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is panicked.","evidence":"沙僧與八戒心慌","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The entity is panicked.","evidence":"沙僧與八戒心慌","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6a45b4d398a8","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The entity contains money for scriptures, alms, and donations.","evidence":"凡有經錢、襯錢，哪裡化緣的、布施的，都在包袱中","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"The entity is threatening travelers for money.","evidence":"賊徒喝道：「這廝不知死活，敢來問我。你額顱下沒眼，不認得我是大王爺爺？快將買路錢來，放你過去。」","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The entity is deceived into letting the travelers go.","evidence":"眾賊皆說：「這個和尚倒是個老實頭兒。既如此，饒了你命，教那三個丟下行李，放他過去。」","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_af080a3b1191","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The entity is identified by his long mouth.","evidence":"那個長嘴的是我雇的長工","chunk":"ch97_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had some of his own hairs.","evidence":"行者即拔下些毫毛","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 no longer had the hairs he used to make ropes.","evidence":"只得將身一抖，收上毫毛","chunk":"ch97_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 bound the thieves with ropes made from his hairs.","evidence":"行者即拔下些毫毛，吹口仙氣，變作三十條繩索。一齊下手，把賊扳翻，都四馬攢蹄綑住","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"眾賊 were scared when confronted by 行者 and his companions.","evidence":"眾賊開口道：「爺爺饒命。」","chunk":"ch97_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"眾賊 turned to robbery due to financial difficulties and lack of means.","evidence":"只因不才，吃酒賭錢、宿娼頑耍，將父祖家業，盡花費了，一向無幹，又無錢用","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"眾賊 were in the mountain valley dividing the loot.","evidence":"在這路北下山凹裡正自分贓","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"眾賊 had robbed some gold, silver, and clothing.","evidence":"劫的有些金銀服飾","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾賊 escaped and fled into the wilderness.","evidence":"那夥賊鬆了手腳，爬起來，一個個落荒逃生而去","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 was carrying a load of gold and silver.","evidence":"又教八戒挑了一擔金銀","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 was carrying his own luggage.","evidence":"沙僧挑著自己行李","chunk":"ch97_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is cautious about harming others.","evidence":"行者欲將這夥強盜一棍盡情打死，又恐唐僧怪他傷人性命，只得將身一抖，收上毫毛。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to a weapon (棍).","evidence":"行者欲將這夥強盜一棍盡情打死","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to his毫毛.","evidence":"只得將身一抖，收上毫毛。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"八戒 has access to a擔 of金銀.","evidence":"八戒挑了一擔金銀","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"沙僧 has access to his行李.","evidence":"沙僧挑著自己行李。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_807d6c84e71c","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾賊 are frightened and flee.","evidence":"那夥賊鬆了手腳，爬起來，一個個落荒逃生而去。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"馬 is taken by the官兵.","evidence":"趕著馬，奪了擔，徑轉府城。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_835269b5b72a","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"擔 is taken by the官兵.","evidence":"趕著馬，奪了擔，徑轉府城。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and confident.","evidence":"孫行者，笑嘻嘻，要施手段。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is抱怨.","evidence":"豬八戒，絮絮叨叨，心中報怨。","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is hesitant.","evidence":"沙和尚，囊突突，意下躊躇；","chunk":"ch97_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"行者 is anxious.","evidence":"行者慌了","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 is trying to protect his master from suffering.","evidence":"雖是我師父該有此難，還不可教他十分受苦","chunk":"ch97_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has access to the 索子.","evidence":"皂隸們齊來上手，把行者套上腦箍","chunk":"ch97_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is resilient.","evidence":"一連箍了三四次，他的頭皮皺也不曾皺一些兒","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has his 行李.","evidence":"八戒、沙僧將自己行李擔進隨身","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 has his 行李.","evidence":"八戒、沙僧將自己行李擔進隨身","chunk":"ch97_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"刺史 is outside the city.","evidence":"請老爺出郭迎接","chunk":"ch97_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2c8e6ae3c17","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾禁子 are aggressive.","evidence":"禁子們又來亂打","chunk":"ch97_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 had the 錦襴袈裟.","evidence":"我們擔進來的那兩個包袱中，有一件錦襴袈裟，價值千金","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 no longer has the 錦襴袈裟.","evidence":"你們解開拿了去罷","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2c8e6ae3c17","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"眾禁子 have the 錦襴袈裟.","evidence":"你們解開拿了去罷","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2c8e6ae3c17","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"眾禁子 are surprised by the value of the 錦襴袈裟.","evidence":"只見幾層油紙包裹著一物，霞光焰焰，知是好物","chunk":"ch97_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c55a010afcaa","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"The 錦襴袈裟 is valuable.","evidence":"有一件錦襴袈裟，價值千金","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c55a010afcaa","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The 錦襴袈裟 is recognized as a valuable item by the 獄官.","evidence":"獄官見了，乃是一件袈裟","chunk":"ch97_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_1a1852031971","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The 關文 has official seals from various countries.","evidence":"又打開袋內關文一看，見有各國的寶印花押","chunk":"ch97_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had the ability to shape-shift.","evidence":"你看他弄本事，將身小一小，脫出轄床。搖身一變，變做個蜢蟲兒，從房簷瓦縫裡飛出。","chunk":"ch97_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was outside the prison.","evidence":"從房簷瓦縫裡飛出。","chunk":"ch97_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c2c8e6ae3c17","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"They had the authority to manage the prisoner's belongings.","evidence":"眾禁子聽言，將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。","chunk":"ch97_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6a45b4d398a8","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The包袱 was returned to the monk.","evidence":"將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。","chunk":"ch97_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8af2dc324a78","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The老者 felt pity and sadness for 寇大官.","evidence":"可憐！今年才六十四歲，正好享用。何期這等向善，不得好報，乃死於非命，可嘆，可嘆！","chunk":"ch97_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"寇大官 was wealthy.","evidence":"被他如今掙了有十萬家私。","chunk":"ch97_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"寇大官 was virtuous.","evidence":"他到四十歲上，就回心向善，齋了萬僧，","chunk":"ch97_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The员外 was content with his life.","evidence":"被他如今掙了有十萬家私。他到四十歲上，就回心向善，齋了萬僧","chunk":"ch97_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The员外 is dead.","evidence":"不期昨夜被強盜踢死","chunk":"ch97_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The妈妈 is grieving.","evidence":"媽媽在傍啼哭","chunk":"ch97_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c61d2cab0614","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"寇梁兄弟 are grieving.","evidence":"又見他兩個兒子也來拜哭","chunk":"ch97_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a5930516d9a4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The燈 is by the棺材.","evidence":"材頭邊點著燈","chunk":"ch97_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the寇家.","evidence":"他就飛入寇家","chunk":"ch97_p010","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to speak as the员外.","evidence":"行者學著那員外的聲音道","chunk":"ch97_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3b665f25e4c2","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"The妈妈 has the courage to question the员外.","evidence":"媽媽子硬著膽，又問道","chunk":"ch97_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c61d2cab0614","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"寇梁兄弟 have the intention to submit a解狀.","evidence":"待天明就去本府投遞解狀","chunk":"ch97_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者暗笑道：「此是他大爺的神子。」","chunk":"ch97_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the 中堂.","evidence":"他就飛進中堂看時","chunk":"ch97_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"刺史 is fearful.","evidence":"把刺史諕得慌慌張張，走入房內","chunk":"ch97_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"刺史 is in his 房內.","evidence":"走入房內","chunk":"ch97_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"刺史 is convinced to release the prisoners.","evidence":"小姪升堂，當就釋放","chunk":"ch97_p011","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"刺史 was startled by 行者's cough.","evidence":"行者猛的裡咳嗽一聲，把刺史諕得慌慌張張","chunk":"ch97_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"one_step","text":"行者 caused the 刺史 to fear.","evidence":"行者猛的裡咳嗽一聲，把刺史諕得慌慌張張","chunk":"ch97_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者感到得意或满足。","evidence":"行者道：「既如此，燒紙來，我去見閻君回話。」","chunk":"ch97_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"行者在空中。","evidence":"他就半空中改了個大法身，從空裡伸下一隻腳來","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者在监房中。","evidence":"行者才收了法身，仍變做個蜢蟲兒，從監房瓦縫兒飛入，依舊鑽在轄床中間睡著。","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"刺史感到恐惧。","evidence":"刺史聽說，心中悚懼道：「大爺請回，小姪升堂，當就釋放。」","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c61d2cab0614","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"寇梁兄弟感到悲伤。","evidence":"二人滴淚道：「老爺，昨夜小的父親顯魂道：『唐朝聖僧，原將賊徒拿住，奪獲財物，放了賊去，好意將財物送還我家報恩","chunk":"ch97_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"刺史因为孙行者的威胁而感到恐惧。","evidence":"口中叫道：「眾官聽著：我乃玉帝差來的浪蕩遊神，說你這府監裡屈打了取經的佛子，驚動三界諸神不安，教我傳說，趁早放他；若有差池，教我再來一腳，先踢死合府縣官，後屣死四境居民，把城池都踏為灰燼。」","chunk":"ch97_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「管你一下兒也不敢打，老孫俱已幹辦停當。上堂切不可下跪，他還要下來請我們上坐。卻等我問他要行李、要馬匹，少了一些兒，等我打他你看。」","chunk":"ch97_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is worried.","evidence":"八戒愁道：「今日又不知怎的打哩。」","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"刺史 is frightened.","evidence":"刺史又大驚失色，即叫刑房吏火速寫牌提出。","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had his luggage.","evidence":"行者近前努目睜看，厲聲高叫道：「我的白馬是堂上人得了，行李是獄中人得了，快快還我。","chunk":"ch97_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had his white horse.","evidence":"行者近前努目睜看，厲聲高叫道：「我的白馬是堂上人得了，行李是獄中人得了，快快還我。","chunk":"ch97_p013","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the hall.","evidence":"說不了，已至堂口。","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"刺史 is at the hall.","evidence":"說不了，已至堂口。","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_53c2c71154e0","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The officials are afraid.","evidence":"府縣官見他作惡，無一個不怕，即便叫收馬的牽馬來，收行李的取行李來，一一交付明白。","chunk":"ch97_p013","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is determined to resolve the situation.","evidence":"行者道：「說得是。等老孫把那死的叫起來，看是哪個打他？」","chunk":"ch97_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the underworld.","evidence":"那大聖一路觔斗雲，直至幽冥地界，徑撞入森羅殿上。","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to travel to the underworld.","evidence":"那大聖一路觔斗雲，直至幽冥地界，徑撞入森羅殿上。","chunk":"ch97_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"行者 is recognized as a deity.","evidence":"眾等方才認得是個騰雲駕霧之仙，起死回生之聖，這裡一一焚香禮拜不題。","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9e6d50a03c22","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"地藏王菩薩 is pleased.","evidence":"菩薩喜道：「寇洪陽壽，止該卦數命終，不染床蓆，棄世而去。","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"員外 is grateful.","evidence":"寇洪見了行者，聲聲叫道：「老師，老師，救我一救。」","chunk":"ch97_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"員外 is in the underworld.","evidence":"寇洪見了行者，聲聲叫道：「老師，老師，救我一救。」","chunk":"ch97_p014","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"員外 has been granted an extended lifespan.","evidence":"既大聖來取，我再延他陽壽一紀，教他跟大聖去。","chunk":"ch97_p014","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has the ability to revive the dead.","evidence":"駕雲頭，到了寇家，即喚八戒捎開材蓋，把他魂靈兒推付本身。須臾間，透出氣來活了。","chunk":"ch97_p015","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"員外 is grateful to have been revived.","evidence":"那員外爬出材來，對唐僧四眾磕頭道：「師父，師父，寇洪死於非命，蒙師父至陰司救活，乃再造之恩。」言謝不已。","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"員外 was in the afterlife before being revived.","evidence":"寇洪死於非命，蒙師父至陰司救活","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"員外 is back in his home after being revived.","evidence":"駕雲頭，到了寇家","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"員外 was killed by thieves.","evidence":"與這四位何干？」叫過妻子來，「是誰人踢死，你等輒敢妄告？請老爹定罪。」當時一家老小只是磕頭。","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_987b98505788","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"刺史 had arrested the thieves mistakenly.","evidence":"是我下人誤捉，未得詳審，當送監禁。","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"員外 hosting a banquet to thank the officials.","evidence":"寇洪教安排筵宴，酬謝府縣厚恩。","chunk":"ch97_p015","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent (行者) is critical.","evidence":"師父，你在那假境界，假佛像處，倒強要下拜；今日到了這真境界，真佛像處，倒還不下馬，是怎的說？","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent (行者) is knowledgeable.","evidence":"孫大聖認得他，即叫：「師父，此乃是靈山腳下玉真觀金頂大仙，他來接我們哩。」","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c95a81e9bdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The agent (玉真觀金頂大仙) is patient.","evidence":"我年年等候，渺無消息，不意今年才相逢也。","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c95a81e9bdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent (玉真觀金頂大仙) is pleased.","evidence":"大仙笑道：「聖僧今年才到，我被觀音菩薩哄了。","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The agent (員外) is prepared for a journey.","evidence":"話表寇員外既得回生，復整理了幢旛鼓樂，僧道親友，依舊送行不題。","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent (行者) is at the 靈山腳下玉真觀.","evidence":"孫大聖認得他，即叫：「師父，此乃是靈山腳下玉真觀金頂大仙，他來接我們哩。」","chunk":"ch98_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c95a81e9bdd","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent (玉真觀金頂大仙) has a place for guests.","evidence":"遂此四眾牽馬挑擔，同入觀裡。","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_442ae18074f5","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The agent (員外) has organized a farewell.","evidence":"話表寇員外既得回生，復整理了幢旛鼓樂，僧道親友，依舊送行不題。","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8c95a81e9bdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"The agent (玉真觀金頂大仙) is hospitable.","evidence":"即命看茶擺齋。又叫小童兒燒香湯與聖僧沐浴了，好登佛地。","chunk":"ch98_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the Jade Truth Temple.","evidence":"就於玉真觀安歇","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者笑道：「師父，還不到拜處哩。常言道：『望山走倒馬。』離此鎮還有許遠，如何就拜？若拜到頂上，得多少頭磕是？」","chunk":"ch98_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is pleased.","evidence":"大仙笑道：「昨日襤褸，今日鮮明，睹此相，真佛子也。」","chunk":"ch98_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"大仙 is content.","evidence":"大仙笑吟吟，攜著唐僧手，接引旃壇上法門。","chunk":"ch98_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大仙 is at the Jade Truth Temple.","evidence":"就於玉真觀安歇","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"大仙 has the responsibility to guide 唐僧.","evidence":"大仙道：「且住，等我送你。」","chunk":"ch98_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"大仙 is knowledgeable about the path to 靈山.","evidence":"大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」","chunk":"ch98_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac79aa42561b","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"靈山 is visible from the Jade Truth Temple.","evidence":"大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」","chunk":"ch98_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"行者笑道：「師父，還不到拜處哩。","chunk":"ch98_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is encouraging.","evidence":"行者笑道：「不差，你看那壁廂不是一座大橋？要從那橋上行過去，方成正果哩。」","chunk":"ch98_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"行者 has the ability to walk on the bridge.","evidence":"好大聖，拽開步，跳上獨木橋，搖搖擺擺，須臾跑將過去","chunk":"ch98_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is scared.","evidence":"八戒慌了道：「這是路？那個敢走？水面又寬，波浪又湧，獨獨一根木頭，又細又滑，怎生動腳？」","chunk":"ch98_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_44485fedf751","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"大仙 is leaving.","evidence":"大仙道：「聖僧，你與大聖、天蓬、捲簾四位已到福地，望見靈山，我回去也。」","chunk":"ch98_p002","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is scared or reluctant.","evidence":"滑滑滑，走不得，你饒我罷，讓我駕風霧過去","chunk":"ch98_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is confident.","evidence":"他這船兒雖是無底卻穩，縱有風浪也不得翻","chunk":"ch98_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"沙僧 intervenes to stop the conflict.","evidence":"沙僧走去勸解，才撒脫了手","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3047e575edab","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"船兒 is stable despite being bottomless.","evidence":"他這船兒雖是無底卻穩，縱有風浪也不得翻","chunk":"ch98_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is happy.","evidence":"行者笑道：「早哩，早哩，且去拜上位者。」","chunk":"ch98_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the peak of 靈山.","evidence":"師徒們逍逍遙遙，走上靈山之頂。","chunk":"ch98_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the peak of 靈山.","evidence":"師徒們逍逍遙遙，走上靈山之頂。","chunk":"ch98_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ac79aa42561b","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"靈山 was their destination before they reached it.","evidence":"一個個身輕體快，步上靈山。","chunk":"ch98_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b85dd60bc8ce","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The event of 過了凌雲仙渡 was caused by them boarding the boat.","evidence":"撐著船，不一時，穩穩當當的過了凌雲仙渡。","chunk":"ch98_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d6a98021a327","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"正果 is a state of accomplishment.","evidence":"幸成了正果","chunk":"ch98_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the entrance of the Thunderclap Temple.","evidence":"那長老手舞足蹈，隨著行者，直至雷音寺山門之外。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is at the entrance of the Thunderclap Temple.","evidence":"那長老手舞足蹈，隨著行者，直至雷音寺山門之外。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had the通关文牒.","evidence":"將通關文牒奉上。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has the通关文牒 returned to him.","evidence":"如來一一看了，還遞與三藏。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is relieved or hopeful after receiving the scriptures.","evidence":"望我佛祖垂恩，早賜回國。","chunk":"ch98_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"如来 is pleased.","evidence":"佛爺爺大喜。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The arrival of 玄奘 caused 如来 to summon the assembly.","evidence":"聞得唐僧到時，急至大雄殿下，報與如來至尊釋迦牟尼文佛說：「唐朝聖僧，到於寶山，取經來了。」佛爺爺大喜。即召聚八菩薩、四金剛、五百阿羅、三千揭諦、十一大曜、十八伽藍，兩行排列。","chunk":"ch98_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is inside the Thunderclap Temple.","evidence":"這唐僧循規蹈矩，同悟空、悟能、悟淨，牽馬挑擔，徑入山門。","chunk":"ch98_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is respectful and follows protocol.","evidence":"這唐僧循規蹈矩，同悟空、悟能、悟淨，牽馬挑擔，徑入山門。","chunk":"ch98_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is grateful for receiving the scriptures.","evidence":"謝了如來","chunk":"ch98_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated with the reluctance to transmit the scriptures.","evidence":"行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道","chunk":"ch98_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved after receiving the scriptures.","evidence":"八戒與沙僧挑著，卻來寶座前叩頭，謝了如來","chunk":"ch98_p006","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is pleased with the feast and scriptures.","evidence":"這番造化了八戒","chunk":"ch98_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is pleased with the feast and scriptures.","evidence":"便宜了沙僧","chunk":"ch98_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is at the Buddha's throne after receiving the scriptures.","evidence":"卻來寶座前叩頭，謝了如來","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 has the scriptures.","evidence":"將我那三藏經中，三十五部之內，各檢幾卷與他","chunk":"ch98_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"玄奘 is honored as a holy monk.","evidence":"聖僧東土到此","chunk":"ch98_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The Monkey King is frustrated.","evidence":"行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道","chunk":"ch98_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King threatens to report to Buddha.","evidence":"師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Pigsy is anxious.","evidence":"八戒滾地來追","chunk":"ch98_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Pigsy is carrying scriptures.","evidence":"八戒與沙僧挑著","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"Sandy is carrying scriptures.","evidence":"沙和尚護守著經擔","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The scriptures are incomplete.","evidence":"將無字之經傳去","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva (燃燈古佛) is in the treasure pavilion.","evidence":"寶閣上有一尊燃燈古佛","chunk":"ch98_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者見經包破落，又被香風吹得飄零，卻就按下雲頭顧經，不去追趕。","chunk":"ch98_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is distressed.","evidence":"八戒去追趕，見經本落下，遂與行者收拾，背著來見唐僧。","chunk":"ch98_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_c4af826c7e74","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙和尚 is concerned.","evidence":"沙僧接了抱著的散經，打開看時，原來雪白，並無半點字跡。慌忙遞與三藏道：「師父，這一卷沒字。」","chunk":"ch98_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is sorrowful.","evidence":"唐僧滿眼垂淚道：「徒弟呀，這個極樂世界，也還有兇魔欺害。」","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The经 are blank.","evidence":"卷卷俱是白紙。","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 believes that阿儺、伽葉 gave them blank scriptures because they didn't offer人事.","evidence":"行者早已知之，對唐僧道：「師父，不消說了，這就是阿儺、伽葉那廝問我要人事，沒有，故將此白紙本子與我們來了。快回去告在如來之前，問他掯財作弊之罪。」","chunk":"ch98_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"行者 is frustrated.","evidence":"行者嚷道","chunk":"ch98_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"行者 complains to 如來 about the blank scriptures.","evidence":"行者嚷道：「如來，我師徒們受了萬蜇千魔，千辛萬苦，自東土拜到此處，蒙如來分付傳經，被阿儺、伽葉掯財不遂，通同作弊，故意將無字的白紙本兒教我們拿去。我們拿他去何用？望如來敕治。」","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is agitated.","evidence":"八戒嚷道","chunk":"ch98_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"八戒 supports the complaint to 如來.","evidence":"八戒嚷道：「正是，正是，告他去來。」","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"如來 is amused.","evidence":"佛祖笑道","chunk":"ch98_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"如來 explains the reasoning behind the blank scriptures.","evidence":"佛祖笑道：「你且休嚷。他兩個問你要人事之情，我已知矣。但只是經不可輕傳，亦不可以空取。向時眾比丘聖僧下山，曾將此經在舍衛國趙長者家與他誦了一遍，保他家生者安全，亡者超脫，只討得他三斗三升米粒黃金回來。我還說他們忒賣賤了，教後代兒孫沒錢使用。你如今空手來取，是以傳了白本。白本者，乃無字真經，倒也是好的。因你那東土眾生愚迷不悟，只可以此傳之耳。」","chunk":"ch98_p009","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had the 紫金缽盂.","evidence":"即命沙僧取出紫金缽盂，雙手奉上道","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3c058e938e1c","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"阿儺 possessed the 紫金缽盂.","evidence":"那阿儺接了，但微微而笑","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"玄奘 was humble or apologetic.","evidence":"弟子委是窮寒路遙，不曾備得人事。這缽盂乃唐王親手所賜，教弟子持此沿路化齋。今特奉上，聊表寸心","chunk":"ch98_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 had the 大藏真經.","evidence":"傳了五千零四十八卷，乃一藏之數","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 was carrying a load of scriptures.","evidence":"剩下的，還裝了一擔，八戒挑著","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 was carrying the 行囊.","evidence":"自己行囊，沙僧挑著","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 possessed the 馬.","evidence":"行者牽了馬","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"玄奘 possessed the 錫杖.","evidence":"唐僧拿了錫杖","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"玄奘 was happy.","evidence":"才喜喜歡歡，到我佛如來之前","chunk":"ch98_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"玄奘 is happy.","evidence":"才喜喜歡歡","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had a 錫杖.","evidence":"唐僧拿了錫杖","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had a 毘盧帽.","evidence":"按一按毘盧帽","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"玄奘 had a 錦袈裟.","evidence":"抖一抖錦袈裟","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_9fc007ba80f6","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"玄奘 was at 靈山.","evidence":"到我佛如來之前","chunk":"ch98_p011","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_6d42cf4fe826","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"二尊者 had the 經卷.","evidence":"阿儺、伽葉引唐僧來見如來","chunk":"ch98_p011","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"如來 is on the 蓮座.","evidence":"如來高陞蓮座","chunk":"ch98_p011","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_10d45b72ef19","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"如來 is pleased.","evidence":"如來大喜道：「所言甚當，准繳金旨。」","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is in the air.","evidence":"唐僧等俱身輕體健，蕩蕩飄飄，隨著金剛，駕雲而起。","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is physically light and healthy.","evidence":"唐僧等俱身輕體健，蕩蕩飄飄，隨著金剛，駕雲而起。","chunk":"ch98_p012","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"唐僧 has the 真經.","evidence":"領經而去。","chunk":"ch98_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐僧 is grateful.","evidence":"三藏叩頭謝恩，信受奉行，依然對佛祖遍禮三匝，承謹歸誠，領經而去。","chunk":"ch98_p012","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The gods had the disaster record of the Holy Monk.","evidence":"這就是他災難的簿子","chunk":"ch99_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The gods were diligent in their duty to protect the Holy Monk.","evidence":"暗中保護聖僧","chunk":"ch99_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva was pleased with the completion of the Holy Monk's journey.","evidence":"菩薩亦甚喜道","chunk":"ch99_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva had the Buddha's golden decree.","evidence":"菩薩繳了佛祖金旨","chunk":"ch99_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The Bodhisattva had reviewed the disaster record of the Holy Monk.","evidence":"菩薩將難簿目過了一遍","chunk":"ch99_p001","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the west bank of the通天河.","evidence":"行者縱身跳起，用手搭涼篷，仔細看了，下來道：「師父，此是通天河西岸。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused.","evidence":"行者頻頻的暗笑道：「駕不去，駕不去。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is laughing.","evidence":"八戒呵呵大笑道：「好好好，這正是要快得遲。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is calm.","evidence":"沙僧道：「好好好，因是我們走快了些兒，教我們在此歇歇哩。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"眾神 caused the group to be left at the通天河.","evidence":"八金剛聞得此言，刷的把風按下，將他四眾連馬與經墜落下地。","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"菩薩 caused the group to be left at the通天河.","evidence":"菩薩將難簿目過了一遍，急傳聲道：「佛門中九九歸真。聖僧受過八十難，還少一難，不得完成此數。」即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ba63e70efc29","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"佛 caused the group to be left at the通天河.","evidence":"菩薩將難簿目過了一遍，急傳聲道：「佛門中九九歸真。聖僧受過八十難，還少一難，不得完成此數。」即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」","chunk":"ch99_p002","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The Monkey King is amused.","evidence":"行者頻頻的暗笑道：「駕不去，駕不去。」","chunk":"ch99_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King is on the east bank.","evidence":"登彼東岸","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Zhu Bajie is happy.","evidence":"三藏與八戒、沙僧都歡喜不盡","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"Sha Wujing is happy.","evidence":"三藏與八戒、沙僧都歡喜不盡","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4ba3b4754b0f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The horse is on the east bank.","evidence":"登彼東岸","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The old turtle has the ability to carry them.","evidence":"那黿即縱身爬上河來","chunk":"ch99_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The old turtle has shed them into the water.","evidence":"老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The scriptures are wet.","evidence":"只是經包、衣服、鞍轡俱濕了","chunk":"ch99_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is relieved.","evidence":"行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸","chunk":"ch99_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the 鐵棒.","evidence":"行者卻雙手輪起鐵棒，左右護持","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"八戒 is on the 東岸.","evidence":"八戒牽住了白馬","chunk":"ch99_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is on the 東岸.","evidence":"沙僧壓住了經擔","chunk":"ch99_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_bb4494457d1e","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐僧 is frightened.","evidence":"長老一身水衣，戰兢兢的道","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"白馬 is on the 東岸.","evidence":"八戒牽住了白馬","chunk":"ch99_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"經 is wet.","evidence":"只是經包、衣服、鞍轡俱濕了","chunk":"ch99_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_61c4ada3dddf","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"老黿 is disappointed.","evidence":"老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去","chunk":"ch99_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"He had a iron rod.","evidence":"又是老孫輪著鐵棒","chunk":"ch99_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"He had a pure yang nature.","evidence":"使純陽之性","chunk":"ch99_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"He protected the scriptures with his iron rod and pure yang nature.","evidence":"又是老孫輪著鐵棒，使純陽之性，護持住了","chunk":"ch99_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was on the high cliff.","evidence":"卻移經於高崖上","chunk":"ch99_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was on the high cliff.","evidence":"卻移經於高崖上","chunk":"ch99_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"He was on the high cliff.","evidence":"卻移經於高崖上","chunk":"ch99_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The scriptures were on the high cliff.","evidence":"卻移經於高崖上","chunk":"ch99_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"He was eager to move the scriptures to Chen Family Village.","evidence":"師父，我們把經搬到陳家莊上曬去","chunk":"ch99_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"possession · before","depth":"explicit","text":"The scriptures were wet.","evidence":"故此濕了","chunk":"ch99_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_ff298b89e619","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The scriptures were damaged.","evidence":"遂將經尾沾破了","chunk":"ch99_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is amused.","evidence":"行者笑道","chunk":"ch99_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_343390362775","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The scripture-seekers are in Chen Village.","evidence":"同陳澄赴莊","chunk":"ch99_p006","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"Zhu Bajie has a weak appetite compared to before.","evidence":"八戒也不似前番，就放下碗","chunk":"ch99_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Chen Cheng is eager to host the scripture-seekers.","evidence":"陳澄拜請甚懇","chunk":"ch99_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"Chen Cheng organized a welcome banquet.","evidence":"隨命看茶擺齋","chunk":"ch99_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is amused by the villagers' gratitude.","evidence":"行者笑道：「此天賜耳，與我們何與？但只我們自今去後，保你這一莊上人家子孫繁衍，六畜安生，年年風調雨順，歲歲雨順風調。」","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"八戒 is frustrated by his inability to eat as much as before.","evidence":"八戒笑道：「我的蹭蹬。那時節吃得，卻沒人家連請十請。今日吃不得，卻一家不了，又是一家。」","chunk":"ch99_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 has eaten a significant amount of food despite his weakened appetite.","evidence":"饒他氣滿，略動手，又吃夠八九盤素食；縱然胃傷，又吃了二三十個饅頭。","chunk":"ch99_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"陳老 is grateful to 行者 and his companions.","evidence":"又喚出原替祭之兒女陳關保、一秤金叩謝。","chunk":"ch99_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fda951f521e4","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"二老 are at their home, hosting 三藏 and his companions.","evidence":"那二老舉家如何肯放，且道：「向蒙救拔兒女，深恩莫報。已創建一座院宇，名之曰救生寺，專侍奉香火不絕。」","chunk":"ch99_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_a61d3af5e6d5","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"陳老 has a meal prepared for 三藏 and his companions.","evidence":"後至寺中，只見陳家又設饌在此。","chunk":"ch99_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the救生寺.","evidence":"樓上果裝塑著他四眾之像。八戒看見，扯著行者道：「兄長的相兒甚像。」","chunk":"ch99_p007","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"行者 is outside the mountain gate.","evidence":"從廡廊馱出，到於山門","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"行者 has unlocked the gates.","evidence":"行者又使個解鎖法，開了二門、大門","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"八戒 is frustrated.","evidence":"八戒笑道：「我的蹭蹬。那時節吃得，卻沒人家連請十請。今日吃不得，卻一家不了，又是一家。」","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"八戒 has eaten many vegetarian dishes and buns.","evidence":"饒他氣滿，略動手，又吃夠八九盤素食；縱然胃傷，又吃了二三十個饅頭。","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is outside the mountain gate.","evidence":"從廡廊馱出，到於山門","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"眾神 are in the air.","evidence":"只聽得半空中有八大金剛叫道：「逃走的，跟我來。」","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"龍王 is outside the mountain gate.","evidence":"從廡廊馱出，到於山門","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b5629c672aef","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"三藏 has the true scriptures.","evidence":"三藏守定真經，不敢暫離","chunk":"ch99_p008","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is in Chang'an city.","evidence":"漸漸望見長安","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent is at the scripture-watching tower.","evidence":"恰好那一日出駕復到樓上","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_17f65c00f7f4","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The gods possessed the power to carry the four pilgrims.","evidence":"八大金剛使第二陣香風，把他四眾","chunk":"ch100_p000","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"The agent is eager to become a Buddha.","evidence":"師父成佛，我也望成佛","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The agent is delighted to see the pilgrims return.","evidence":"太宗大喜","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent is leading the horse.","evidence":"沙僧牽著馬","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4305c928e228","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The agent has the golden-hooped rod.","evidence":"大聖輪金箍棒緊隨","chunk":"ch100_p000","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is in the imperial court.","evidence":"站在玉階之下","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is in the imperial court.","evidence":"站在玉階之下","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is in the imperial court.","evidence":"站在玉階之下","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is in the imperial court.","evidence":"太宗傳宣御弟上殿，賜坐","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are at the gate of the imperial court.","evidence":"隨後跟至朝門之外","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 has the scriptures.","evidence":"行者等取出，近侍官傳上","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"行者 had the scriptures before they were handed over.","evidence":"行者等取出，近侍官傳上","chunk":"ch100_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 is pleased to have the scriptures.","evidence":"太宗又問：「多少經數？怎生取來？」","chunk":"ch100_p001","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"眾僧 were surprised by the turning of the pine trees.","evidence":"看見幾株松樹一顆顆頭俱向東，驚訝道：「怪哉！怪哉！今夜未曾刮風，如何這樹頭都扭過來了？」","chunk":"ch100_p001","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"one_step","text":"行者 is loyal to 唐僧.","evidence":"大聖輪金箍棒緊隨","chunk":"ch100_p001","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was imprisoned under a rock by the Buddha for causing trouble.","evidence":"因五百年前大鬧天宮，被佛祖困壓在西番兩界山石匣之內","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is willing to convert and follow the monk's teachings.","evidence":"情願皈依","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has been rescued and serves as a protector to the monk.","evidence":"是臣到彼救出，保護甚虧此徒","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He was causing mischief in the Gaozhuang village.","evidence":"因在烏斯藏高老莊上作怪","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has been subdued and serves by carrying luggage.","evidence":"一路上挑擔有力，涉水有功","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"She persuaded the disciples to convert to Buddhism.","evidence":"也蒙菩薩勸善","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"explicit","text":"He had offended and was punished by the Bodhisattva.","evidence":"因有罪，也蒙菩薩救解","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"He has been transformed into a horse to serve as a mount.","evidence":"當時變作原馬，毛片相同","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"He is pleased and grateful for the scriptures.","evidence":"太宗更喜","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"He is in the eastern pavilion to hold a banquet.","evidence":"光祿寺設宴在東閣酬謝","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_fe7768df9cec","dim":"attribute · before","depth":"explicit","text":"It was the place where the sand monk caused trouble.","evidence":"他出身原是流沙河作怪者","chunk":"ch100_p002","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_3608d3cc4f94","dim":"location · before","depth":"explicit","text":"西方 has the location of 西天取經.","evidence":"遠涉西方","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8f2acef54e84","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"西天取經 was caused by 菩薩之言.","evidence":"總記菩薩之言，有十萬八千里之遠","chunk":"ch100_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"龍王 has the possession of 通關文牒.","evidence":"徒弟，將通關文牒取上來，對主公繳納","chunk":"ch100_p003","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"唐王 is happy.","evidence":"太宗聞言，稱讚不已","chunk":"ch100_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"唐王 has the possession of 通關文牒.","evidence":"太宗覽畢，收了","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b94e503dff4e","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"通關文牒 has the attribute of being verified.","evidence":"俱有照驗的印信","chunk":"ch100_p003","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"行者 was caused by 孽龍吞馬.","evidence":"原馬被此馬吞之","chunk":"ch100_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"菩薩 was caused by 觀音菩薩救了他的性命.","evidence":"因有罪，也蒙菩薩救解","chunk":"ch100_p003","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is calm.","evidence":"行者、沙僧，個個穩重","chunk":"ch100_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The entity is calm.","evidence":"八戒也不嚷茶飯","chunk":"ch100_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"one_step","text":"The entity is pleased.","evidence":"太宗笑道","chunk":"ch100_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_21df07f792fb","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entity is at an elevated position.","evidence":"東閣","chunk":"ch100_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The entity is back in the palace.","evidence":"太宗回宮","chunk":"ch100_p004","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The entities are back at their residences.","evidence":"多官回宅","chunk":"ch100_p004","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"行者 is calm and content.","evidence":"行者、沙僧，個個穩重。只因道果完成，自然安靜。","chunk":"ch100_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"八戒 is calm and content.","evidence":"八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭","chunk":"ch100_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"沙僧 is calm and content.","evidence":"行者、沙僧，個個穩重。只因道果完成，自然安靜。","chunk":"ch100_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"寺僧 are joyful.","evidence":"只見寺僧磕頭迎接。","chunk":"ch100_p005","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · before","depth":"explicit","text":"唐王 is grateful and sleepless.","evidence":"朕思御弟之功，至深至大，無以為酬。一夜無寐","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d7b13f16e868","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"眾僧 are at the 洪福寺 waiting to welcome their master.","evidence":"唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"唐王 is in the imperial court.","evidence":"太宗升朝","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"行者 is at the 洪福寺.","evidence":"唐僧等歸於洪福寺","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"八戒 is at the 洪福寺.","evidence":"唐僧等歸於洪福寺","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is at the 洪福寺.","evidence":"唐僧等歸於洪福寺","chunk":"ch100_p005","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_12e488939777","dim":"possession · after","depth":"one_step","text":"寺僧 retain reverence towards their returning master.","evidence":"只見寺僧磕頭迎接。","chunk":"ch100_p005","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"行者 is accompanying the 長老 (唐僧).","evidence":"行者在我左右","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"八戒 is responsible for the 龍馬 (horse).","evidence":"八戒、沙僧牽龍馬","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is responsible for the 行囊 (baggage).","evidence":"理行囊","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4b3aa8399174","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"沙僧 is responsible for the 龍馬 (horse).","evidence":"八戒、沙僧牽龍馬","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 is pleased with the 長老's suggestion.","evidence":"太宗甚喜","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"唐王 agrees with the 長老's advice.","evidence":"太宗又笑道：「御弟之言甚當，甚當。」","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"多官 are holding the 真經.","evidence":"多官遂各各捧著","chunk":"ch100_p006","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8a2651b06954","dim":"location · before","depth":"one_step","text":"蕭瑀 is among the 多官 in the court.","evidence":"班中閃上大學士蕭瑀奏道","chunk":"ch100_p006","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The officials were frightened.","evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜","chunk":"ch100_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The emperor was frightened.","evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜","chunk":"ch100_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The emperor was on the ground looking up.","evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_79fd4527a9f1","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The officials were on the ground looking up.","evidence":"慌得那太宗與多官望空下拜","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The agent was in the air, ascending.","evidence":"行者三人連白馬，平地而起；長老亦將經卷丟下，也從臺上起於九霄，相隨騰空而去","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_8bce06556096","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The white horse was in the air, ascending.","evidence":"行者三人連白馬，平地而起","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_eba494be8288","dim":"location · after","depth":"one_step","text":"The dragon horse was in the air, ascending.","evidence":"僧牽龍馬，理行囊","chunk":"ch100_p007","conf":0.7,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_128a717737ab","dim":"possession · before","depth":"one_step","text":"The emperor had the authority to order the transcription of the scriptures.","evidence":"隨召翰林院及中書科各官謄寫真經","chunk":"ch100_p007","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_682c03453c1f","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"A temple was built in the east of the city.","evidence":"又建一寺在城之東，名曰謄黃寺","chunk":"ch100_p007","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"孙悟空 is now 鬥戰勝佛.","evidence":"汝為鬥戰勝佛","chunk":"ch100_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"孙悟空 was once imprisoned under 五行山 for causing havoc in heaven.","evidence":"孫悟空，汝因大鬧天宮，吾以甚深法力，壓在五行山下","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"猪八戒 is now 淨壇使者.","evidence":"做淨壇使者","chunk":"ch100_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_dc0c28e94fdd","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"猪八戒 exiled to the mortal world for drunkenly harassing a fairy at the Peach Banquet.","evidence":"豬悟能，汝本天河水神天蓬元帥，為汝蟠桃會上酗酒戲了仙娥，貶汝下界投胎，身如畜類","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_972fabb39471","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"沙悟净 is now 金身羅漢.","evidence":"為金身羅漢","chunk":"ch100_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_972fabb39471","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"沙悟净 was once a 捲簾大將 but was exiled after breaking a glass at the Peach Banquet.","evidence":"沙悟淨，汝本是捲簾大將。先因蟠桃會上打碎玻璃盞，貶汝下界，汝落於流沙河，傷生吃人造孽","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The dragon prince is now 八部天龍馬.","evidence":"為八部天龍馬","chunk":"ch100_p008","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_46b5527a64ba","dim":"cause · before","depth":"one_step","text":"The dragon prince was exiled for disobeying his father's command.","evidence":"汝本是西洋大海廣晉龍王之子，因汝違逆父命，犯了不孝之罪","chunk":"ch100_p008","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The White Horse has transformed into a dragon with golden scales and silver whiskers.","evidence":"將馬推入池中。須臾間，那馬打個展身，即退了毛皮，換了頭角，渾身上長起金鱗，腮頷下生出銀鬚，一身瑞氣，四爪祥雲，飛出化龍池，盤繞在山門裡擎天華表柱上。","chunk":"ch100_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"Sun Wukong has become a Buddha and is no longer bound by the golden fillet.","evidence":"此時我已成佛，與你一般，莫成還戴金箍兒，你還念甚麼緊箍咒掯勒我？趁早兒念個鬆箍兒咒，脫下來，打得粉碎，切莫叫那甚麼菩薩再去捉弄他人。","chunk":"ch100_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"Sun Wukong is relieved or happy as he no longer has the golden fillet.","evidence":"你試摸摸看。」行者舉手去摸一摸，果然無之。","chunk":"ch100_p009","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"location · after","depth":"explicit","text":"The White Horse, now a dragon, is coiled around the heavenly pillar at the mountain gate.","evidence":"飛出化龍池，盤繞在山門裡擎天華表柱上。","chunk":"ch100_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_4eec4b742a91","dim":"possession · after","depth":"explicit","text":"The White Horse, now a dragon, possesses golden scales and silver whiskers.","evidence":"渾身上長起金鱗，腮頷下生出銀鬚，一身瑞氣，四爪祥雲","chunk":"ch100_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_b855a1340205","dim":"emotion · after","depth":"explicit","text":"The Buddhas are praising the great dharma of Tathagata.","evidence":"諸佛讚揚如來的大法。","chunk":"ch100_p009","conf":1.0,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d71aae22aa0d","dim":"attribute · after","depth":"explicit","text":"The Monkey King (行者) has achieved Buddhahood.","evidence":"今已成佛","chunk":"ch100_p010","conf":0.9,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_d6a98021a327","dim":"cause · after","depth":"explicit","text":"The concept of '正果' (enlightenment) leads beings to their destined positions.","evidence":"俱正果了本位","chunk":"ch100_p010","conf":0.8,"verified":true},{"bookId":"xyj","entity":"ent_83ecfb99f825","dim":"emotion · after","depth":"one_step","text":"The assembly (大眾) expresses devotion and reverence.","evidence":"大眾合掌皈依","chunk":"ch100_p010","conf":0.8,"verified":true}],"chunks":[{"id":"ch01_p000","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":0,"tokens":882,"mentions":18,"edges":7,"text":"第1回　第一回 靈根育孕源流出 心性修持大道生\n\n詩曰：\n混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。\n自從盤古破鴻濛，開闢從茲清濁辨。\n覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。\n欲知造化會元功，須看《西遊釋厄傳》。\n\n蓋聞天地之數，有十二萬九千六百歲為一元。將一元分為十二會，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每會該一萬八百歲。且就一日而論：子時得陽氣，而丑則雞鳴；寅不通光，而卯則日出；辰時食後，而巳則挨排；日午天中，而未則西蹉；申時晡，而日落酉，戌黃昏，而人定亥。譬於大數，若到戌會之終，則天地昏曚而萬物否矣。再去五千四百歲，交亥會之初，則當黑暗，而兩間人物俱無矣，故曰混沌。又五千四百歲，亥會將終，貞下起元，近子之會，而復逐漸開明。邵康節曰：「冬至子之半，天心無改移。一陽初動處，萬物未生時。」到此，天始有根。再五千四百歲，正當子會，輕清上騰，有日，有月，有星，有辰。日、月、星、辰，謂之四象。故曰，天開於子。又經五千四百歲，子會將終，近丑之會，而逐漸堅實。《易》曰：「大哉乾元！至哉坤元！萬物資生，乃順承天。」至此，地始凝結。再五千四百歲，正當丑會，重濁下凝，有水，有火，有山，有石，有土。水、火、山、石、土，謂之五形。故曰，地闢於丑。又經五千四百歲，丑會終而寅會之初，發生萬物。曆曰：「天氣下降，地氣上升；天地交合，群物皆生。」至此，天清地爽，陰陽交合。再五千四百歲，正當寅會，生人，生獸，生禽，正謂天地人，三才定位。故曰，人生於寅。\n\n"},{"id":"ch01_p001","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":1,"tokens":692,"mentions":19,"edges":12,"text":"水、火、山、石、土，謂之五形。故曰，地闢於丑。又經五千四百歲，丑會終而寅會之初，發生萬物。曆曰：「天氣下降，地氣上升；天地交合，群物皆生。」至此，天清地爽，陰陽交合。再五千四百歲，正當寅會，生人，生獸，生禽，正謂天地人，三才定位。故曰，人生於寅。\n\n感盤古開闢，三皇治世，五帝定倫，世界之間，遂分為四大部洲：曰東勝神洲，曰西牛賀洲，曰南贍部洲，曰北俱蘆洲。這部書單表東勝神洲。海外有一國土，名曰傲來國。國近大海，海中有一座名山，喚為花果山。此山乃十洲之祖脈，三島之來龍，自開清濁而立，鴻濛判後而成。真個好山！有詞賦為證。賦曰：\n勢鎮汪洋，威寧瑤海。勢鎮汪洋，潮湧銀山魚入穴；威寧瑤海，波翻雪浪蜃離淵。水火方隅高積上，東海之處聳崇巔。丹崖怪石，削壁奇峰。丹崖上，彩鳳雙鳴；削壁前，麒麟獨臥。峰頭時聽錦雞鳴，石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑籐蘿密，四面原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。\n\n"},{"id":"ch01_p002","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":2,"tokens":1102,"mentions":30,"edges":7,"text":"，石窟每觀龍出入。林中有壽鹿仙狐，樹上有靈禽玄鶴。瑤草奇花不謝，青松翠柏長春。仙桃常結果，修竹每留雲。一條澗壑籐蘿密，四面原堤草色新。正是百川會處擎天柱，萬劫無移大地根。\n\n那座山正當頂上，有一塊仙石。其石有三丈六尺五寸高，有二丈四尺圍圓。三丈六尺五寸高，按周天三百六十五度；二丈四尺圍圓，按政曆二十四氣。上有九竅八孔，按九宮八卦。四面更無樹木遮陰，左右倒有芝蘭相襯。蓋自開闢以來，每受天真地秀，日精月華，感之既久，遂有靈通之意。內育仙胞，一日迸裂，產一石卵，似圓毬樣大。因見風，化作一個石猴，五官俱備，四肢皆全。便就學爬學走，拜了四方。目運兩道金光，射沖斗府。驚動高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，駕座金闕雲宮靈霄寶殿，聚集仙卿，見有金光燄燄，即命千里眼、順風耳開南天門觀看。二將果奉旨出門外，看的真，聽的明。須臾回報道：「臣奉旨觀聽金光之處，乃東勝神洲海東傲來小國之界，有一座花果山，山上有一仙石，石產一卵，見風化一石猴，在那裡拜四方，眼運金光，射沖斗府。如今服餌水食，金光將潛息矣。」玉帝垂賜恩慈曰：「下方之物，乃天地精華所生，不足為異。」\n\n那猴在山中，卻會行走跳躍，食草木，飲澗泉，採山花，覓樹果；與狼蟲為伴，虎豹為群，獐鹿為友，獼猿為親；夜宿石崖之下，朝遊峰洞之中。真是：「山中無甲子，寒盡不知年。」\n\n一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在松陰之下頑耍。你看他一個個：\n跳樹攀枝，採花覓果；拋彈子，邷麼兒；跑沙窩，砌寶塔；趕蜻蜓，撲𧈢蜡；參老天，拜菩薩；扯葛籐，編草帓；捉虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲。挨的挨，擦的擦；推的推，壓的壓；扯的扯，拉的拉：青松林下任他頑，綠水澗邊隨洗濯。\n\n"},{"id":"ch01_p003","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":3,"tokens":1183,"mentions":21,"edges":9,"text":"\n一朝天氣炎熱，與群猴避暑，都在松陰之下頑耍。你看他一個個：\n跳樹攀枝，採花覓果；拋彈子，邷麼兒；跑沙窩，砌寶塔；趕蜻蜓，撲𧈢蜡；參老天，拜菩薩；扯葛籐，編草帓；捉虱子，咬又掐；理毛衣，剔指甲。挨的挨，擦的擦；推的推，壓的壓；扯的扯，拉的拉：青松林下任他頑，綠水澗邊隨洗濯。\n\n一群猴子耍了一會，卻去那山澗中洗澡。見那股澗水奔流，真個似滾瓜湧濺。古云：「禽有禽言，獸有獸語。」眾猴都道：「這股水不知是那裡的水。我們今日趕閑無事，順澗邊往上溜頭尋看源流，耍子去耶！」喊一聲，都拖男挈女，呼弟呼兄，一齊跑來，順澗爬山，直至源流之處，乃是一股瀑布飛泉。但見那：\n一派白虹起，千尋雪浪飛。\n海風吹不斷，江月照還依。\n冷氣分青嶂，餘流潤翠微。\n潺湲名瀑布，真似掛簾帷。\n\n眾猴拍手稱揚道：「好水，好水！原來此處遠通山腳之下，直接大海之波。」又道：「那一個有本事的，鑽進去尋個源頭出來，不傷身體者，我等即拜他為王。」連呼了三聲，忽見叢雜中跳出一個石猴，應聲高叫道：「我進去，我進去。」好猴！也是他：\n今日芳名顯，時來大運通。\n有緣居此地，王遣入仙宮。\n\n你看他瞑目蹲身，將身一縱，徑跳入瀑布泉中，忽睜睛擡頭觀看，那裡邊卻無水無波，明明朗朗的一架橋梁。他住了身，定了神，仔細再看，原來是座鐵板橋。橋下之水，沖貫於石竅之間，倒掛流出去，遮閉了橋門。卻又欠身上橋頭，再走再看，卻似有人家住處一般，真個好所在。但見那：\n翠蘚堆藍，白雲浮玉，光搖片片煙霞。虛窗靜室，滑凳板生花。乳窟龍珠倚掛，縈迴滿地奇葩。鍋灶傍崖存火跡，樽罍靠案見殽渣。石座石床真可愛，石盆石碗更堪誇。又見那一竿兩竿修竹，三點五點梅花。幾樹青松常帶雨，渾然像個人家。\n\n看罷多時，跳過橋中間，左右觀看。只見正當中有一石碣，碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天」。\n\n"},{"id":"ch01_p004","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":4,"tokens":696,"mentions":15,"edges":8,"text":"光搖片片煙霞。虛窗靜室，滑凳板生花。乳窟龍珠倚掛，縈迴滿地奇葩。鍋灶傍崖存火跡，樽罍靠案見殽渣。石座石床真可愛，石盆石碗更堪誇。又見那一竿兩竿修竹，三點五點梅花。幾樹青松常帶雨，渾然像個人家。\n\n看罷多時，跳過橋中間，左右觀看。只見正當中有一石碣，碣上有一行楷書大字，鐫著「花果山福地，水簾洞洞天」。\n\n石猿喜不自勝，急抽身往外便走，復瞑目蹲身，跳出水外，打了兩個呵呵道：「大造化！大造化！」眾猴把他圍住，問道：「裡面怎麼樣？水有多深？」石猴道：「沒水！沒水！原來是一座鐵板橋，橋那邊是一座天造地設的家當。」眾猴道：「怎見得是個家當？」石猴笑道：「這股水乃是橋下沖貫石橋，倒掛下來遮閉門戶的。橋邊有花有樹，乃是一座石房。房內有石窩、石灶、石碗、石盆、石床、石凳。中間一塊石碣上，鐫著『花果山福地，水簾洞洞天』。真個是我們安身之處。裡面且是寬闊，容得千百口老小。我們都進去住，也省得受老天之氣。這裡邊：\n刮風有處躲，下雨好存身。\n霜雪全無懼，雷聲永不聞。\n煙霞常照耀，祥瑞每蒸熏。\n松竹年年秀，奇花日日新。」\n\n"},{"id":"ch01_p005","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":5,"tokens":879,"mentions":20,"edges":9,"text":"。裡面且是寬闊，容得千百口老小。我們都進去住，也省得受老天之氣。這裡邊：\n刮風有處躲，下雨好存身。\n霜雪全無懼，雷聲永不聞。\n煙霞常照耀，祥瑞每蒸熏。\n松竹年年秀，奇花日日新。」\n\n眾猴聽得，個個歡喜。都道：「你還先走，帶我們進去，進去。」石猴卻又瞑目蹲身，往裡一跳，叫道：「都隨我進來，進來。」那些猴有膽大的，都跳進去了；膽小的，一個個伸頭縮頸，抓耳撓腮，大聲叫喊，纏一會，也都進去了。跳過橋頭，一個個搶盆奪碗，佔灶爭床，搬過來，移過去，正是猴性頑劣，再無一個寧時，只搬得力倦神疲方止。石猿端坐上面道：「列位呵，『人而無信，不知其可。』你們才說有本事進得來，出得去，不傷身體者，就拜他為王。我如今進來又出去，出去又進來，尋了這一個洞天與列位安眠穩睡，各享成家之福，何不拜我為王？」眾猴聽說，即拱伏無違，一個個序齒排班，朝上禮拜，都稱「千歲大王」。自此，石猿高登王位，將「石」字兒隱了，遂稱「美猴王」。有詩為證。詩曰：\n三陽交泰產群生，仙石胞含日月精。\n借卵化猴完大道，假他名姓配丹成。\n內觀不識因無相，外合明知作有形。\n歷代人人皆屬此，稱王稱聖任縱橫。\n\n美猴王領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使。朝遊花果山，暮宿水簾洞，合契同情，不入飛鳥之叢，不從走獸之類，獨自為王，不勝歡樂。是以：\n春採百花為飲食，夏尋諸果作生涯。\n秋收芋栗延時節，冬覓黃精度歲華。\n\n"},{"id":"ch01_p006","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":6,"tokens":961,"mentions":23,"edges":12,"text":"此，稱王稱聖任縱橫。\n\n美猴王領一群猿猴、獼猴、馬猴等，分派了君臣佐使。朝遊花果山，暮宿水簾洞，合契同情，不入飛鳥之叢，不從走獸之類，獨自為王，不勝歡樂。是以：\n春採百花為飲食，夏尋諸果作生涯。\n秋收芋栗延時節，冬覓黃精度歲華。\n\n美猴王享樂天真，何期有三五百載。一日，與群猴喜宴之間，忽然憂惱，墮下淚來。眾猴慌忙羅拜道：「大王何為煩惱？」猴王道：「我雖在歡喜之時，卻有一點兒遠慮，故此煩惱。」眾猴又笑道：「大王好不知足。我等日日歡會，在仙山福地，古洞神洲，不伏麒麟轄，不伏鳳凰管，又不伏人間王位所拘束，自由自在，乃無量之福，為何遠慮而憂也？」猴王道：「今日雖不歸人王法律，不懼禽獸威嚴，將來年老血衰，暗中有閻王老子管著，一旦身亡，可不枉生世界之中，不得久注天人之內？」眾猴聞此言，一個個掩面悲啼，俱以無常為慮。\n\n只見那班部中，忽跳出一個通背猿猴，厲聲高叫道：「大王若是這般遠慮，真所謂道心開發也。如今五蟲之內，惟有三等名色不伏閻王老子所管。」猴王道：「你知那三等人？」猿猴道：「乃是佛與仙與神聖三者，躲過輪迴，不生不滅，與天地山川齊壽。」猴王道：「此三者居於何所？」猿猴道：「他只在閻浮世界之中，古洞仙山之內。」猴王聞之，滿心歡喜道：「我明日就辭汝等下山，雲遊海角，遠涉天涯，務必訪此三者，學一個不老長生，常躲過閻君之難。」噫！這句話，頓教跳出輪迴網，致使齊天大聖成。眾猴鼓掌稱揚，都道：「善哉，善哉！我等明日越嶺登山，廣尋些果品，大設筵宴送大王也。」\n\n"},{"id":"ch01_p007","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":7,"tokens":1036,"mentions":27,"edges":11,"text":"之內。」猴王聞之，滿心歡喜道：「我明日就辭汝等下山，雲遊海角，遠涉天涯，務必訪此三者，學一個不老長生，常躲過閻君之難。」噫！這句話，頓教跳出輪迴網，致使齊天大聖成。眾猴鼓掌稱揚，都道：「善哉，善哉！我等明日越嶺登山，廣尋些果品，大設筵宴送大王也。」\n\n次日，眾猴果去採仙桃，摘異果，刨山藥，斸黃精。芝蘭香蕙，瑤草奇花，般般件件，整整齊齊，擺開石凳石桌，排列仙酒仙餚。但見那：\n金丸珠彈，紅綻黃肥。金丸珠彈臘櫻桃，色真甘美；紅綻黃肥熟梅子，味果香酸。鮮龍眼，肉甜皮薄；火荔枝，核小囊紅。林檎碧實連枝獻，枇杷緗苞帶葉擎。兔頭梨子雞心棗，消渴除煩更解酲。香桃爛杏，美甘甘似玉液瓊漿；脆李楊梅，酸蔭蔭如脂酥膏酪。紅囊黑子熟西瓜，四瓣黃皮大柿子。石榴裂破，丹砂粒現火晶珠；芋栗剖開，堅硬肉團金瑪瑙。胡桃銀杏可傳茶，椰子葡萄能做酒。榛松榧柰滿盤盛，橘蔗柑橙盈案擺。熟煨山藥，爛煮黃精。搗碎茯苓並薏苡，石鍋微火漫炊羹。人間縱有珍饈味，怎比山猴樂更寧。\n\n群猴尊美猴王上坐，各依齒肩排於下邊，一個個輪流上前奉酒、奉花、奉果，痛飲了一日。\n\n次日，美猴王早起，教：「小的們，替我折些枯松，編作栰子，取個竹竿作篙，收拾些果品之類，我將去也。」果獨自登栰，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑向大海波中，趁天風，來渡南贍部洲地界。這一去，正是那：\n天產仙猴道行隆，離山駕栰趁天風。\n飄洋過海尋仙道，立志潛心建大功。\n有分有緣休俗願，無憂無慮會元龍。\n料應必遇知音者，說破源流萬法通。\n\n"},{"id":"ch01_p008","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":8,"tokens":992,"mentions":35,"edges":10,"text":"果品之類，我將去也。」果獨自登栰，儘力撐開，飄飄蕩蕩，徑向大海波中，趁天風，來渡南贍部洲地界。這一去，正是那：\n天產仙猴道行隆，離山駕栰趁天風。\n飄洋過海尋仙道，立志潛心建大功。\n有分有緣休俗願，無憂無慮會元龍。\n料應必遇知音者，說破源流萬法通。\n\n也是他運至時來，自登木栰之後，連日東南風緊，將他送到西北岸前，乃是南贍部洲地界。持篙試水，偶得淺水，棄了栰子，跳上岸來。只見海邊有人捕魚、打雁、穵蛤、淘鹽。他走近前，弄個把戲，妝個𡤫虎，嚇得那些人丟筐棄網，四散奔跑。將那跑不動的拿住一個，剝了他的衣裳，也學人穿在身上。搖搖擺擺，穿州過府，在市廛中學人禮，學人話。朝餐夜宿，一心裡訪問佛、仙、神聖之道，覓個長生不老之方。見世人都是為名為利之徒，更無一個為身命者。正是那：\n爭名奪利幾時休？早起遲眠不自由！\n騎著驢騾思駿馬，官居宰相望王侯。\n只愁衣食耽勞碌，何怕閻君就取勾。\n繼子蔭孫圖富貴，更無一個肯回頭。\n\n猴王參訪仙道，無緣得遇。在於南贍部洲，串長城，遊小縣，不覺八九年餘。忽行至西洋大海，他想著海外必有神仙。獨自個依前作栰，又飄過西海，直至西牛賀洲地界。登岸遍訪多時，忽見一座高山秀麗，林麓幽深。他也不怕狼蟲，不懼虎豹，登在山頂上觀看。果是好山：\n千峰排戟，萬仞開屏。日映嵐光輕鎖翠，雨收黛色冷含青。瘦籐纏老樹，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹喬松。修竹喬松，萬載常青欺福地；奇花瑞草，四時不謝賽蓬瀛。幽鳥啼聲近，源泉響溜清。重重谷壑芝蘭繞，處處巉崖苔蘚生。起伏巒頭龍脈好，必有高人隱姓名。\n\n"},{"id":"ch01_p009","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":9,"tokens":706,"mentions":19,"edges":14,"text":"觀看。果是好山：\n千峰排戟，萬仞開屏。日映嵐光輕鎖翠，雨收黛色冷含青。瘦籐纏老樹，古渡界幽程。奇花瑞草，修竹喬松。修竹喬松，萬載常青欺福地；奇花瑞草，四時不謝賽蓬瀛。幽鳥啼聲近，源泉響溜清。重重谷壑芝蘭繞，處處巉崖苔蘚生。起伏巒頭龍脈好，必有高人隱姓名。\n\n正觀看間，忽聞得林深之處有人言語。急忙趨步，穿入林中，側耳而聽，原來是歌唱之聲。歌曰：\n「觀棋柯爛，伐木丁丁，雲邊谷口徐行。賣薪沽酒，狂笑自陶情。蒼逕秋高對月，枕松根、一覺天明。認舊林，登崖過嶺，持斧斷枯籐。\n收來成一擔，行歌市上，易米三升。更無些子爭競，時價平平。不會機謀巧算，沒榮辱、恬淡延生。相逢處，非仙即道，靜坐講《黃庭》。」\n\n美猴王聽得此言，滿心歡喜道：「神仙原來藏在這裡！」即忙跳入裡面，仔細再看，乃是一個樵子，在那裡舉斧砍柴。但看他打扮非常：\n頭上戴箬笠，乃是新筍初脫之籜。身上穿布衣，乃是木綿撚就之紗。腰間繫環絛，乃是老蠶口吐之絲。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。手執衠鋼斧，擔挽火麻繩。扳松劈枯樹，爭似此樵能。\n\n"},{"id":"ch01_p010","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":10,"tokens":1121,"mentions":29,"edges":24,"text":"常：\n頭上戴箬笠，乃是新筍初脫之籜。身上穿布衣，乃是木綿撚就之紗。腰間繫環絛，乃是老蠶口吐之絲。足下踏草履，乃是枯莎槎就之爽。手執衠鋼斧，擔挽火麻繩。扳松劈枯樹，爭似此樵能。\n\n猴王近前叫道：「老神仙，弟子起手。」那樵漢慌忙丟了斧，轉身答禮道：「不當人，不當人。我拙漢衣食不全，怎敢當『神仙』二字？」猴王道：「你不是神仙，如何說出神仙的話來？」樵夫道：「我說甚麼神仙話？」猴王道：「我才來至林邊，只聽的你說：『相逢處，非仙即道，靜坐講《黃庭》。』《黃庭》乃道德真言，非神仙而何？」樵夫笑道：「實不瞞你說，這個詞名做《滿庭芳》，乃一神仙教我的。那神仙與我舍下相鄰，他見我家事勞苦，日常煩惱，教我遇煩惱時，即把這詞兒念念，一則散心，二則解困。我才有些不足處思慮，故此念念，不期被你聽了。」猴王道：「你家既與神仙相鄰，何不從他修行？學得個不老之方，卻不是好？」樵夫道：「我一生命苦：自幼蒙父母養育至八九歲，才知人事，不幸父喪，母親居孀。再無兄弟姊妹，只我一人，沒奈何，早晚侍奉。如今母老，一發不敢拋離。卻又田園荒蕪，衣食不足，只得斫兩束柴薪，挑向市廛之間，貨幾文錢，糴幾升米，自炊自造，安排些茶飯，供養老母。所以不能修行。」\n\n猴王道：「據你說起來，乃是一個行孝的君子，向後必有好處。但望你指與我那神仙住處，卻好拜訪去也。」樵夫道：「不遠，不遠。此山叫做靈臺方寸山，山中有座斜月三星洞，那洞中有一個神仙，稱名須菩提祖師。那祖師出去的徒弟，也不計其數，見今還有三四十人從他修行。你順那條小路兒，向南行七八里遠近，即是他家了。」猴王用手扯住樵夫道：「老兄，你便同我去去，若還得了好處，決不忘你指引之恩。」樵夫道：「你這漢子甚不通變，我方才這般與你說了，你還不省？假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？我要斫柴，你自去，自去。」\n\n"},{"id":"ch01_p011","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":11,"tokens":1098,"mentions":24,"edges":12,"text":"的徒弟，也不計其數，見今還有三四十人從他修行。你順那條小路兒，向南行七八里遠近，即是他家了。」猴王用手扯住樵夫道：「老兄，你便同我去去，若還得了好處，決不忘你指引之恩。」樵夫道：「你這漢子甚不通變，我方才這般與你說了，你還不省？假若我與你去了，卻不誤了我的生意？老母何人奉養？我要斫柴，你自去，自去。」\n\n猴王聽說，只得相辭。出深林，找上路徑，過一山坡，約有七八里遠，果然望見一座洞府。挺身觀看，真好去處！但見：\n煙霞散彩，日月搖光。千株老柏，萬節修篁。千株老柏，帶雨半空青冉冉；萬節修篁，含煙一壑色蒼蒼。門外奇花佈錦，橋邊瑤草噴香。石崖突兀青苔潤，懸壁高張翠蘚長。時聞仙鶴唳，每見鳳凰翔。仙鶴唳時，聲振九皋霄漢遠；鳳凰翔起，翎毛五色彩雲光。玄猿白鹿隨隱見，金獅玉象任行藏。細觀靈福地，真個賽天堂。\n\n又見那洞門緊閉，靜悄悄杳無人跡。忽回頭，見崖頭立一石碑，約有三丈餘高，八尺餘闊，上有一行十個大字，乃是「靈臺方寸山，斜月三星洞」。美猴王十分歡喜道：「此間人果是樸實，果有此山此洞。」看夠多時，不敢敲門。且去跳上松枝梢頭，摘松子吃了頑耍。\n\n少頃間，只聽得呀的一聲，洞門開處，裡面走出一個仙童，真個丰姿英偉，像貌清奇，比尋常俗子不同。但見他：\n髽髻雙絲綰，寬袍兩袖風。\n貌和身自別，心與相俱空。\n物外長年客，山中永壽童。\n一塵全不染，甲子任翻騰。\n\n那童子出得門來，高叫道：「甚麼人在此搔擾？」猴王撲的跳下樹來，上前躬身道：「仙童，我是個訪道學仙之弟子，更不敢在此搔擾。」仙童笑道：「你是個訪道的麼？」猴王道：「是。」童子道：「我家師父正才下榻，登壇講道，還未說出原由，就教我出來開門。說：『外面有個修行的來了，可去接待接待。』想必就是你了？」猴王笑道：「是我，是我。」童子道：「你跟我進來。」\n\n"},{"id":"ch01_p012","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":12,"tokens":768,"mentions":27,"edges":17,"text":"的跳下樹來，上前躬身道：「仙童，我是個訪道學仙之弟子，更不敢在此搔擾。」仙童笑道：「你是個訪道的麼？」猴王道：「是。」童子道：「我家師父正才下榻，登壇講道，還未說出原由，就教我出來開門。說：『外面有個修行的來了，可去接待接待。』想必就是你了？」猴王笑道：「是我，是我。」童子道：「你跟我進來。」\n\n這猴王整衣端肅，隨童子徑入洞天深處觀看：一層層深閣瓊樓，一進進珠宮貝闕，說不盡那靜室幽居。直至瑤臺之下，見那菩提祖師端坐在臺上，兩邊有三十個小仙侍立臺下。果然是：\n大覺金仙沒垢姿，西方妙相祖菩提。\n不生不滅三三行，全氣全神萬萬慈。\n空寂自然隨變化，真如本性任為之。\n與天同壽莊嚴體，歷劫明心大法師。\n\n美猴王一見，倒身下拜，磕頭不計其數，口中只道：「師父，師父，我弟子志心朝禮，志心朝禮。」祖師道：「你是那方人氏？且說個鄉貫、姓名明白，再拜。」猴王道：「弟子乃東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。」祖師喝令：「趕出去！他本是個撒詐搗虛之徒，那裡修甚麼道果！」猴王慌忙磕頭不住道：「弟子是老實之言，決無虛詐。」祖師道：「你既老實，怎麼說東勝神洲？那去處到我這裡隔兩重大海，一座南贍部洲，如何就得到此？」猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處。」\n\n"},{"id":"ch01_p013","bookId":"xyj","chapter":1,"seq":13,"tokens":958,"mentions":21,"edges":14,"text":"王慌忙磕頭不住道：「弟子是老實之言，決無虛詐。」祖師道：「你既老實，怎麼說東勝神洲？那去處到我這裡隔兩重大海，一座南贍部洲，如何就得到此？」猴王叩頭道：「弟子飄洋過海，登界遊方，有十數個年頭，方才訪到此處。」\n\n祖師道：「既是逐漸行來的也罷。你姓甚麼？」猴王又道：「我無性。人若罵我，我也不惱；若打我，我也不嗔。只是陪個禮兒就罷了。一生無性。」祖師道：「不是這個性。你父母原來姓甚麼？」猴王道：「我也無父母。」祖師道：「既無父母，想是樹上生的？」猴王道：「我雖不是樹上生，卻是石裡長的。我只記得花果山上有一塊仙石，其年石破，我便生也。」祖師聞言暗喜，道：「這等說，卻是個天地生成的。你起來走走我看。」猴王縱身跳起，拐呀拐的走了兩遍。祖師笑道：「你身軀雖是鄙陋，卻像個食松果的猢猻。我與你就身上取個姓氏，意思教你姓『猢』。猢字去了個獸傍，乃是個古月。古者，老也；月者，陰也。老陰不能化育，教你姓『猻』倒好。猻字去了獸傍，乃是個子系。子者，兒男也；系者。嬰細也，正合嬰兒之本論。教你姓『孫』罷。」猴王聽說，滿心歡喜，朝上叩頭道：「好！好！好！今日方知姓也。萬望師父慈悲，既然有姓，再乞賜個名字，卻好呼喚。」祖師道：「我門中有十二個字，分派起名，到你乃第十輩之小徒矣。」猴王道：「那十二個字？」祖師道：「乃廣、大、智、慧、真、如、性、海、穎、悟、圓、覺十二字。排到你，正當『悟』字。與你起個法名叫做『孫悟空』，好麼？」猴王笑道：「好！好！好！自今就叫做孫悟空也。」正是：\n鴻濛初闢原無姓，打破頑空須悟空。\n\n畢竟不知向後修些甚麼道果，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch02_p000","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":0,"tokens":1041,"mentions":26,"edges":11,"text":"第2回　第二回 悟徹菩提真妙理　斷魔歸本合元神\n\n話表美猴王得了姓名，怡然踴躍，對菩提前作禮啟謝。那祖師即命大眾引孫悟空出二門外，教他灑掃應對、進退周旋之節。眾仙奉行而出。悟空到門外，又拜了大眾師兄，就於廊廡之間安排寢處。次早，與眾師兄學言語禮貌、講經論道、習字焚香。每日如此。閑時即掃地鋤園、養花修樹、尋柴燃火、挑水運漿。凡所用之物，無一不備。在洞中不覺倏六七年。\n\n一日，祖師登壇高坐，喚集諸仙，開講大道。真個是：\n天花亂墜，地湧金蓮。妙演三乘教，精微萬法全。慢搖麈尾噴珠玉，響振雷霆動九天。說一會道，講一會禪，三家配合本如然。開明一字皈誠理，指引無生了性玄。\n\n孫悟空在傍聞講，喜得他抓耳撓腮，眉花眼笑，忍不住手之舞之，足之蹈之。忽被祖師看見，叫孫悟空道：「你在班中，怎麼顛狂躍舞，不聽我講？」悟空道：「弟子誠心聽講，聽到老師父妙音處，喜不自勝，故不覺作此踴躍之狀。望師父恕罪。」祖師道：「你既識妙音，我且問你，你到洞中多少時了？」悟空道：「弟子本來懵懂，不知多少時節。只記得灶下無火，常去山後打柴，見一山好桃樹，我在那裡吃了七次飽桃矣。」祖師道：「那山喚名爛桃山。你既吃七次，想是七年了。你今要從我學些甚麼道？」悟空道：「但憑尊師教誨，只是有些道氣兒，弟子便就學了。」\n\n祖師道：「『道』字門中有三百六十傍門，傍門皆有正果。不知你學那一門哩？」悟空道：「憑尊師意思，弟子傾心聽從。」祖師道：「我教你個『術』字門中之道，如何？」悟空道：「術門之道怎麼說？」祖師道：「術字門中，乃是些請仙、扶鸞、問卜、揲蓍，能知趨吉避凶之理。」悟空道：「似這般可得長生麼？」祖師道：「不能，不能。」悟空道：「不學，不學。」\n\n"},{"id":"ch02_p001","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":1,"tokens":1065,"mentions":17,"edges":19,"text":"不知你學那一門哩？」悟空道：「憑尊師意思，弟子傾心聽從。」祖師道：「我教你個『術』字門中之道，如何？」悟空道：「術門之道怎麼說？」祖師道：「術字門中，乃是些請仙、扶鸞、問卜、揲蓍，能知趨吉避凶之理。」悟空道：「似這般可得長生麼？」祖師道：「不能，不能。」悟空道：「不學，不學。」\n\n祖師又道：「教你『流』字門中之道，如何？」悟空又問：「流字門中是甚義理？」祖師道：「流字門中，乃是儒家、釋家、道家、陰陽家、墨家、醫家，或看經，或念佛，並朝真降聖之類。」悟空道：「似這般可得長生麼？」祖師道：「若要長生，也似壁裡安柱。」悟空道：「師父，我是個老實人，不曉得打市語。怎麼謂之『壁裡安柱』？」祖師道：「人家蓋房，欲圖堅固，將牆壁之間立一頂柱，有日大廈將頹，他必朽矣。」悟空道：「據此說，也不長久。不學，不學。」\n\n祖師道：「教你『靜』字門中之道，如何？」悟空道：「靜字門中是甚正果？」祖師道：「此是休糧守谷、清靜無為、參禪打坐、戒語持齋，或睡功，或立功，並入定、坐關之類。」悟空道：「這般也能長生麼？」祖師道：「也似窯頭土坯。」悟空笑道：「師父果有些滴澾。一行說我不會打市語。怎麼謂之『窯頭土坯』？」祖師道：「就如那窯頭上造成磚瓦之坯，雖已成形，尚未經水火鍛煉，一朝大雨滂沱，他必濫矣。」悟空道：「也不長遠。不學，不學。」\n\n祖師道：「教你『動』字門中之道，如何？」悟空道：「動門之道卻又怎麼？」祖師道：「此是有為有作：採陰補陽、攀弓踏弩、摩臍過氣、用方炮製、燒茅打鼎、進紅鉛、煉秋石，並服婦乳之類。」悟空道：「似這等也得長生麼？」祖師道：「此欲長生，亦如水中撈月。」悟空道：「師父又來了。怎麼叫做『水中撈月』？」祖師道：「月在長空，水中有影，雖然看見，只是無撈摸處，到底只成空耳。」悟空道：「也不學，不學。」\n\n"},{"id":"ch02_p002","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":2,"tokens":1100,"mentions":35,"edges":10,"text":"有作：採陰補陽、攀弓踏弩、摩臍過氣、用方炮製、燒茅打鼎、進紅鉛、煉秋石，並服婦乳之類。」悟空道：「似這等也得長生麼？」祖師道：「此欲長生，亦如水中撈月。」悟空道：「師父又來了。怎麼叫做『水中撈月』？」祖師道：「月在長空，水中有影，雖然看見，只是無撈摸處，到底只成空耳。」悟空道：「也不學，不學。」\n\n祖師聞言，咄的一聲，跳下高臺，手持戒尺，指定悟空道：「你這猢猻，這般不學，那般不學，卻待怎麼？」走上前，將悟空頭上打了三下。倒背著手，走入裡面，將中門關了，撇下大眾而去。諕得那一班聽講的人人驚懼，皆怨悟空道：「你這潑猴，十分無狀。師父傳你道法，如何不學，卻與師父頂嘴？這番衝撞了他，不知幾時才出來呵！」此時俱甚報怨他，又鄙賤嫌惡他。悟空一些兒也不惱，只是滿臉陪笑。原來那猴王已打破盤中之謎，暗暗在心，所以不與眾人爭競，只是忍耐無言。祖師打他三下者，教他三更時分存心；倒背著手走入裡面，將中門關上者，教他從後門進步，秘處傳他道也。\n\n當日悟空與眾等喜喜歡歡，在三星仙洞之前，盼望天色，急不能到晚。及黃昏時，卻與眾就寢，假合眼，定息存神。山中又沒打更傳箭，不知時分，只自家將鼻孔中出入之氣調定。約到子時前後，輕輕的起來，穿了衣服，偷開前門，躲離大眾，走出外，擡頭觀看，正是那：\n月明清露冷，八極迥無塵。\n深樹幽禽宿，源頭水溜汾。\n飛螢光散影，過雁字排雲。\n正直三更候，應該訪道真。\n\n你看他從舊路徑至後門外，只見那門兒半開半掩。悟空喜道：「老師父果然注意與我傳道，故此開著門也。」即曳步近前，側身進得門裡，只走到祖師寢榻之下。見祖師踡跼身軀，朝裡睡著了。悟空不敢驚動，即跪在榻前。那祖師不多時覺來，舒開兩足，口中自吟道：\n「難！難！難！道最玄，莫把金丹作等閑。不遇至人傳妙訣，空言口困舌頭乾！」\n\n"},{"id":"ch02_p003","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":3,"tokens":1020,"mentions":28,"edges":15,"text":"後門外，只見那門兒半開半掩。悟空喜道：「老師父果然注意與我傳道，故此開著門也。」即曳步近前，側身進得門裡，只走到祖師寢榻之下。見祖師踡跼身軀，朝裡睡著了。悟空不敢驚動，即跪在榻前。那祖師不多時覺來，舒開兩足，口中自吟道：\n「難！難！難！道最玄，莫把金丹作等閑。不遇至人傳妙訣，空言口困舌頭乾！」\n\n悟空應聲叫道：「師父，弟子在此跪候多時。」祖師聞得聲音是悟空，即起披衣，盤坐喝道：「這猢猻，你不在前邊去睡，卻來我這後邊作甚？」悟空道：「師父昨日壇前對眾相允，教弟子三更時候，從後門裡傳我道理，故此大膽徑拜老爺榻下。」祖師聽說，十分歡喜，暗自尋思道：「這廝果然是個天地生成的，不然，何就打破我盤中之暗謎也？」悟空道：「此間更無六耳，止只弟子一人，望師父大捨慈悲，傳與我長生之道罷，永不忘恩。」祖師道：「你今有緣，我亦喜說。既識得盤中暗謎，你近前來，仔細聽之，當傳與你長生之妙道也。」悟空叩頭謝了，洗耳用心，跪於榻下。祖師云：\n顯密圓通真妙訣，惜修性命無他說。\n都來總是精氣神，謹固牢藏休漏泄。\n休漏泄，體中藏，汝受吾傳道自昌。\n口訣記來多有益，屏除邪慾得清涼。\n得清涼，光皎潔，好向丹臺賞明月。\n月藏玉兔日藏烏，自有龜蛇相盤結。\n相盤結，性命堅，卻能火裡種金蓮。\n攢簇五行顛倒用，功完隨作佛和仙。\n\n此時說破根源，悟空心靈福至，切切記了口訣。對祖師拜謝深恩，即出後門觀看。但見東方天色微舒白，西路金光大顯明。依舊路，轉到前門，輕輕的推開進去，坐在原寢之處，故將床鋪搖響道：「天光了，天光了，起耶！」那大眾還正睡哩，不知悟空已得了好事。當日起來打混，暗暗維持，子前午後，自己調息。\n\n"},{"id":"ch02_p004","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":4,"tokens":830,"mentions":26,"edges":14,"text":"破根源，悟空心靈福至，切切記了口訣。對祖師拜謝深恩，即出後門觀看。但見東方天色微舒白，西路金光大顯明。依舊路，轉到前門，輕輕的推開進去，坐在原寢之處，故將床鋪搖響道：「天光了，天光了，起耶！」那大眾還正睡哩，不知悟空已得了好事。當日起來打混，暗暗維持，子前午後，自己調息。\n\n卻早過了三年，祖師復登寶座，與眾說法。談的是公案比語，論的是外像包皮。忽問：「悟空何在？」悟空近前跪下：「弟子有。」祖師道：「你這一向修些甚麼道來？」悟空道：「弟子近來法性頗通，根源亦漸堅固矣。」祖師道：「你既通法性，會得根源，已注神體，卻只是防備著三災利害。」悟空聽說，沉吟良久道：「師父之言謬矣。我嘗聞道高德隆，與天同壽；水火既濟，百病不生。卻怎麼有個『三災利害』？」祖師道：「此乃非常之道：奪天地之造化，侵日月之玄機；丹成之後，鬼神難容。雖駐顏益壽，但到了五百年後，天降雷災打你，須要見性明心，預先躲避。躲得過，壽與天齊；躲不過，就此絕命。再五百年後，天降火災燒你。這火不是天火，亦不是凡火，喚做『陰火』。自本身湧泉穴下燒起，直透泥垣宮，五臟成灰，四肢皆朽，把千年苦行，俱為虛幻。再五百年，又降風災吹你。這風不是東南西北風，不是和薰金朔風，亦不是花柳松竹風，喚做『贔風』。自顖門中吹入六腑，過丹田，穿九竅，骨肉消疏，其身自解。所以都要躲過。」\n\n"},{"id":"ch02_p005","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":5,"tokens":648,"mentions":19,"edges":10,"text":"起，直透泥垣宮，五臟成灰，四肢皆朽，把千年苦行，俱為虛幻。再五百年，又降風災吹你。這風不是東南西北風，不是和薰金朔風，亦不是花柳松竹風，喚做『贔風』。自顖門中吹入六腑，過丹田，穿九竅，骨肉消疏，其身自解。所以都要躲過。」\n\n悟空聞說，毛骨悚然，叩頭禮拜道：「萬望老爺垂憫，傳與躲避三災之法，到底不敢忘恩。」祖師道：「此亦無難，只是你比他人不同，故傳不得。」悟空道：「我也頭圓頂天，足方履地，一般有九竅四肢，五臟六腑，何以比人不同？」祖師道：「你雖然像人，卻比人少腮。」原來那猴子孤拐面，凹臉尖嘴。悟空伸手一摸，笑道：「師父沒成算。我雖少腮，卻比人多這個素袋，亦可准折過也。」祖師說：「也罷，你要學那一般？有一般天罡數，該三十六般變化；有一般地煞數，該七十二般變化。」悟空道：「弟子願多裡撈摸，學一個地煞變化罷。」祖師道：「既如此，上前來，傳與你口訣。」遂附耳低言，不知說了些甚麼妙法。這猴王也是他一竅通時百竅通，當時習了口訣，自修自煉，將七十二般變化都學成了。\n\n"},{"id":"ch02_p006","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":6,"tokens":1030,"mentions":24,"edges":0,"text":"學一個地煞變化罷。」祖師道：「既如此，上前來，傳與你口訣。」遂附耳低言，不知說了些甚麼妙法。這猴王也是他一竅通時百竅通，當時習了口訣，自修自煉，將七十二般變化都學成了。\n\n忽一日，祖師與眾門人在三星洞前戲玩晚景。祖師道：「悟空，事成了未曾？」悟空道：「多蒙師父海恩，弟子功果完備，已能霞舉飛昇也。」祖師道：「你試飛舉我看。」悟空弄本事，將身一聳，打了個連扯跟頭，跳離地有五六丈，踏雲霞去勾有頓飯之時，返復不上三里遠近，落在面前，扠手道：「師父，這就是飛舉騰雲了。」祖師笑道：「這個算不得騰雲，只算得爬雲而已。自古道：『神仙朝遊北海暮蒼梧。』似你這半日，去不上三里，即爬雲也還算不得哩。」悟空道：「怎麼為『朝遊北海暮蒼梧』？」祖師道：「凡騰雲之輩，早辰起自北海，遊過東海、西海、南海，復轉蒼梧。蒼梧者，卻是北海零陵之語話也。將四海之外，一日都遊遍，方算得騰雲。」悟空道：「這個卻難，卻難。」祖師道：「世上無難事，只怕有心人。」悟空聞得此言，叩頭禮拜，啟道：「師父，為人須為徹，索性捨個大慈悲，將此騰雲之法，一發傳與我罷，決不敢忘恩。」祖師道：「凡諸仙騰雲，皆跌足而起，你卻不是這般。我才見你去，連扯方才跳上。我今只就你這個勢，傳你個觔斗雲罷。」悟空又禮拜懇求，祖師卻又傳個口訣道：「這朵雲，捻著訣，念動真言，攢緊了拳，將身一抖，跳將起來，一觔斗就有十萬八千里路哩。」大眾聽說，一個個嘻嘻笑道：「悟空造化，若會這個法兒，與人家當鋪兵、送文書、遞報單，不管那裡都尋了飯吃。」師徒們天昏各歸洞府。\n\n這一夜，悟空即運神煉法，會了觔斗雲。逐日家無拘無束，自在逍遙，此亦長生之美。\n\n"},{"id":"ch02_p007","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":7,"tokens":898,"mentions":20,"edges":17,"text":"動真言，攢緊了拳，將身一抖，跳將起來，一觔斗就有十萬八千里路哩。」大眾聽說，一個個嘻嘻笑道：「悟空造化，若會這個法兒，與人家當鋪兵、送文書、遞報單，不管那裡都尋了飯吃。」師徒們天昏各歸洞府。\n\n這一夜，悟空即運神煉法，會了觔斗雲。逐日家無拘無束，自在逍遙，此亦長生之美。\n\n一日，春歸夏至，大眾都在松樹下會講多時。大眾道：「悟空，你是那世修來的緣法？前日老師父附耳低言，傳與你的躲三災變化之法，可都會麼？」悟空笑道：「不瞞諸兄長說，一則是師父傳授，二來也是我晝夜慇懃，那幾般兒都會了。」大眾道：「趁此良時，你試演演，讓我等看看。」悟空聞說，抖擻精神，賣弄手段道：「眾師兄請出個題目。要我變化甚麼？」大眾道：「就變棵松樹罷。」悟空捻著訣，念動咒語，搖身一變，就變做一棵松樹。真個是：\n鬱鬱含煙貫四時，凌雲直上秀貞姿。\n全無一點妖猴像，盡是經霜耐雪枝。\n\n大眾見了鼓掌，呵呵大笑，都道：「好猴兒，好猴兒！」不覺的嚷鬧，驚動了祖師。祖師急拽杖出門來問道：「是何人在此喧嘩？」大眾聞呼，慌忙檢束，整衣向前。悟空也現了本相，雜在叢中道：「啟上尊師：我等在此會講，更無外姓喧嘩。」祖師怒喝道：「你等大呼小叫，全不像個修行的體段！修行的人，口開神氣散，舌動是非生，如何在此嚷笑？」大眾道：「不敢瞞師父，適才孫悟空演變化耍子。教他變棵松樹，果然是棵松樹，弟子們俱稱揚喝采，故高聲驚冒尊師，望乞恕罪。」\n\n"},{"id":"ch02_p008","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":8,"tokens":994,"mentions":23,"edges":7,"text":"更無外姓喧嘩。」祖師怒喝道：「你等大呼小叫，全不像個修行的體段！修行的人，口開神氣散，舌動是非生，如何在此嚷笑？」大眾道：「不敢瞞師父，適才孫悟空演變化耍子。教他變棵松樹，果然是棵松樹，弟子們俱稱揚喝采，故高聲驚冒尊師，望乞恕罪。」\n\n祖師道：「你等起去。」叫：「悟空過來！我問你弄甚麼精神，變甚麼松樹？這個工夫，可好在人前賣弄？假如你見別人有，不要求他？別人見你有，必然求你。你若畏禍，卻要傳他；若不傳他，必然加害：你之性命又不可保。」悟空叩頭道：「只望師父恕罪。」祖師道：「我也不罪你，但只是你去罷。」悟空聞此言，滿眼墮淚道：「師父，教我往那裡去？」祖師道：「你從那裡來，便從那裡去就是了。」悟空頓然醒悟道：「我自東勝神洲傲來國花果山水簾洞來的。」祖師道：「你快回去，全你性命；若在此間，斷然不可。」悟空領罪，上告尊師：「我也離家有二十年矣，雖是回顧舊日兒孫，但念師父厚恩未報，不敢去。」祖師道：「那裡甚麼恩義，你只不惹禍，不牽帶我就罷了。」\n\n悟空見沒奈何，只得拜辭，與眾相別。祖師道：「你這去，定生不良。憑你怎麼惹禍行兇，卻不許說是我的徒弟。你說出半個字來，我就知之，把你這猢猻剝皮剉骨，將神魂貶在九幽之處，教你萬劫不得翻身！」悟空道：「決不敢提起師父一字，只說是我自家會的便罷。」\n\n悟空謝了，即抽身，捻著訣，丟個連扯，縱起觔斗雲，徑回東勝。那裡消一個時辰，早看見花果山水簾洞。美猴王自知快樂，暗暗的自稱道：\n去時凡骨凡胎重，得道身輕體亦輕。\n舉世無人肯立志，立志修玄玄自明。\n當時過海波難進，今日回來甚易行。\n別語叮嚀還在耳，何期頃刻見東溟。\n\n"},{"id":"ch02_p009","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":9,"tokens":1079,"mentions":21,"edges":10,"text":"」\n\n悟空謝了，即抽身，捻著訣，丟個連扯，縱起觔斗雲，徑回東勝。那裡消一個時辰，早看見花果山水簾洞。美猴王自知快樂，暗暗的自稱道：\n去時凡骨凡胎重，得道身輕體亦輕。\n舉世無人肯立志，立志修玄玄自明。\n當時過海波難進，今日回來甚易行。\n別語叮嚀還在耳，何期頃刻見東溟。\n\n悟空按下雲頭，直至花果山，找路而走。忽聽得鶴唳猿啼：鶴唳聲沖霄漢外，猿啼悲切甚傷情。即開口叫道：「孩兒們，我來了也！」那崖下石坎邊，花草中，樹木裡，若大若小之猴，跳出千千萬萬，把個美猴王圍在當中，叩頭叫道：「大王，你好寬心，怎麼一去許久？把我們俱閃在這裡，望你誠如饑渴。近來被一妖魔在此欺虐，強要占我們水簾洞府，是我等捨死忘生，與他爭鬥。這些時，被那廝搶了我們家火，捉了許多子姪，教我們晝夜無眠，看守家業。幸得大王來了，大王若再年載不來，我等連山洞盡屬他人矣。」悟空聞說，心中大怒，道：「是甚麼妖魔，輒敢無狀？你且細細說來，待我尋他報仇。」眾猴叩頭：「告上大王：那廝自稱混世魔王，住居在直北下。」悟空道：「此間到他那裡，有多少路程？」眾猴道：「他來時雲，去時霧，或風或雨，或電或雷，我等不知有多少路。」悟空道：「既如此，你們休怕，且自頑耍，等我尋他去來。」\n\n好猴王，將身一縱，跳起去，一路觔斗，直至北下觀看，見一座高山，真是十分險峻。好山：\n筆峰挺立，曲澗深沉。筆峰挺立透空霄，曲澗深沉通地戶。兩崖花木爭奇，幾處松篁鬥翠。左邊龍，熟熟馴馴；右邊虎，平平伏伏。每見鐵牛耕，常有金錢種。幽禽睍睆聲，丹鳳朝陽立。石磷磷，波淨淨，古怪蹺蹊真惡獰。世上名山無數多，花開花謝蘩還眾。爭如此景永長存，八節四時渾不動。誠為三界坎源山，滋養五行水臟洞。\n\n"},{"id":"ch02_p010","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":10,"tokens":972,"mentions":25,"edges":13,"text":"深沉。筆峰挺立透空霄，曲澗深沉通地戶。兩崖花木爭奇，幾處松篁鬥翠。左邊龍，熟熟馴馴；右邊虎，平平伏伏。每見鐵牛耕，常有金錢種。幽禽睍睆聲，丹鳳朝陽立。石磷磷，波淨淨，古怪蹺蹊真惡獰。世上名山無數多，花開花謝蘩還眾。爭如此景永長存，八節四時渾不動。誠為三界坎源山，滋養五行水臟洞。\n\n美猴王正默觀看景致，只聽得有人言語，徑自下山尋覓。原來那陡崖之前，乃是那水臟洞。洞門外有幾個小妖跳舞，見了悟空就走。悟空道：「休走！借你口中言，傳我心內事。我乃正南方花果山水簾洞洞主。你家甚麼混世鳥魔，屢次欺我兒孫，我特尋來，要與他見個上下。」\n\n那小妖聽說，疾忙跑入洞裡報道：「大王，禍事了！」魔王道：「有甚禍事？」小妖道：「洞外有猴頭稱為花果山水簾洞洞主，他說你屢次欺他兒孫，特來尋你，見個上下哩。」魔王笑道：「我常聞得那些猴精說他有個大王，出家修行去，想是今番來了。你們見他怎生打扮？有甚器械？」小妖道：「他也沒甚麼器械，光著個頭，穿一領紅色衣，勒一條黃絛，足下踏一對烏靴，不僧不俗，又不像道士、神仙，赤手空拳，在門外叫哩。」魔王聞說：「取我披掛、兵器來。」那小妖即時取出。\n\n那魔王穿了甲冑，綽刀在手，與眾妖出得門來，即高聲叫道：「那個是水簾洞洞主？」悟空急睜睛觀看，只見那魔王：\n頭戴烏金盔，映日光明；身掛皂羅袍，迎風飄蕩。下穿著黑鐵甲，緊勒皮條；足踏著花褶靴，雄如上將。腰廣十圍，身高三丈。手執一口刀，鋒刃多明亮。稱為混世魔，磊落兇模樣。\n\n"},{"id":"ch02_p011","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":11,"tokens":782,"mentions":17,"edges":17,"text":"，與眾妖出得門來，即高聲叫道：「那個是水簾洞洞主？」悟空急睜睛觀看，只見那魔王：\n頭戴烏金盔，映日光明；身掛皂羅袍，迎風飄蕩。下穿著黑鐵甲，緊勒皮條；足踏著花褶靴，雄如上將。腰廣十圍，身高三丈。手執一口刀，鋒刃多明亮。稱為混世魔，磊落兇模樣。\n\n猴王喝道：「這潑魔這般眼大，看不見老孫。」魔王見了，笑道：「你身不滿四尺，年不過三旬，手內又無兵器，怎麼大膽猖狂，要尋我見甚麼上下？」悟空罵道：「你這潑魔，原來沒眼。你量我小，要大卻也不難；你量我無兵器，我兩隻手勾著天邊月哩。你不要怕，只吃老孫一拳。」縱一縱，跳上去，劈臉就打。那魔王伸手架住道：「你這般矬矮，我這般高長；你要使拳，我要使刀。使刀就殺了你，也吃人笑。待我放下刀，與你使路拳看。」悟空道：「說得是。好漢子，走來。」那魔王丟開架子便打，這悟空鑽進去相撞相迎。他兩個拳搥腳踢，一衝一撞。原來長拳空大，短簇堅牢。那魔王被悟空掏短脅，撞了襠，幾下觔節，把他打重了。他閃過，拿起那板大的鋼刀，望悟空劈頭就砍。悟空急撤身，他砍了一個空。悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」即變做三、二百個小猴，週圍攢簇。\n\n"},{"id":"ch02_p012","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":12,"tokens":823,"mentions":30,"edges":15,"text":"節，把他打重了。他閃過，拿起那板大的鋼刀，望悟空劈頭就砍。悟空急撤身，他砍了一個空。悟空見他兇猛，即使身外身法，拔一把毫毛，丟在口中嚼碎，望空噴去，叫一聲：「變！」即變做三、二百個小猴，週圍攢簇。\n\n原來人得仙體，出神變化無方。不知這猴王自從了道之後，身上有八萬四千毛羽，根根能變，應物隨心。那些小猴眼乖會跳，刀來砍不著，槍去不能傷。你看他前踴後躍，鑽上去，把個魔王圍繞，抱的抱，扯的扯，鑽襠的鑽襠，扳腳的扳腳，踢打撏毛，摳眼睛，捻鼻子，擡鼓弄，直打做一個攢盤。這悟空才去奪得他的刀來，分開小猴，照頂門一下，砍為兩段。領眾殺進洞中，將那大小妖精盡皆剿滅。卻把毫毛一抖，收上身來，又見那收不上身者，卻是那魔王在水簾洞擒去的小猴。悟空道：「汝等何為到此？」約有三五十個，都含淚道：「我等因大王修仙去後，這兩年被他爭吵，把我們都攝將來。那不是我們洞中的家火？石盆、石碗都被這廝拿來也。」悟空道：「既是我們的家火，你們都搬出外去。」隨即洞裡放起火來，把那水臟洞燒得枯乾，盡歸了一體。對眾道：「汝等跟我回去。」眾猴道：「大王，我們來時，只聽得耳邊風響，虛飄飄到於此地，更不識路徑，今怎得回鄉？」悟空道：「這是他弄的個術法兒，有何難也？我如今一竅通，百竅通，我也會弄。你們都合了眼，休怕。」\n\n"},{"id":"ch02_p013","bookId":"xyj","chapter":2,"seq":13,"tokens":831,"mentions":26,"edges":10,"text":"了一體。對眾道：「汝等跟我回去。」眾猴道：「大王，我們來時，只聽得耳邊風響，虛飄飄到於此地，更不識路徑，今怎得回鄉？」悟空道：「這是他弄的個術法兒，有何難也？我如今一竅通，百竅通，我也會弄。你們都合了眼，休怕。」\n\n好猴王，念聲咒語，駕陣狂風，雲頭落下。叫：「孩兒們睜眼。」眾猴腳躧實地，認得是家鄉，個個歡喜，都奔洞門舊路。那在洞眾猴，都一齊簇擁同入，分班序齒，禮拜猴王。安排酒果，接風賀喜，啟問降魔救子之事。悟空備細言了一遍，眾猴稱揚不盡道：「大王去到那方，不意學得這般手段。」悟空又道：「我當年別汝等，隨波逐流，飄過東洋大海，到西牛賀洲地界，徑至南贍部洲，學成人像，著此衣，穿此履，擺擺搖搖，雲遊了八九年餘，更不曾有道。又渡西洋大海，到西牛賀洲地界，訪問多時，幸遇一老祖，傳了我與天同壽的真功果，不死長生的大法門。」眾猴稱賀，都道：「萬劫難逢也！」悟空又笑道：「小的們，又喜我這一門皆有姓氏。」眾猴道：「大王姓甚？」悟空道：「我今姓孫，法名悟空。」眾猴聞說，鼓掌忻然道：「大王是老孫，我們都是二孫、三孫、細孫、小孫……一家孫、一國孫、一窩孫矣！」都來奉承老孫，大盆小碗的椰子酒、葡萄酒、仙花、仙果，真個是合家歡樂。咦！\n貫通一姓身歸本，只待榮遷仙籙名。\n\n畢竟不知怎生結果，居此界終始如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch03_p000","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":0,"tokens":914,"mentions":29,"edges":10,"text":"第3回　第三回 四海千山皆拱伏　九幽十類盡除名\n\n卻說美猴王榮歸故里，自剿了混世魔王，奪了一口大刀。逐日操演武藝，教小猴砍竹為標，削木為刀，治旗幡，打哨子，一進一退，安營下寨，頑耍多時。忽然靜坐處，思想道：「我等在此，恐作耍成真，或驚動人王，或有禽王、獸王認此犯頭，說我們操兵造反，興師來相殺，汝等都是竹竿木刀，如何對敵？須得鋒利劍戟方可。如今奈何？」眾猴聞說，個個驚恐道：「大王所見甚長，只是無處可取。」正說間，轉上四個老猴，兩個是赤尻馬猴，兩個是通背猿猴，走在面前道：「大王，若要治鋒利器械，甚是容易。」悟空道：「怎見容易？」四猴道：「我們這山向東去，有二百里水面，那廂乃傲來國界。那國界中有一王位，滿城中軍民無數，必有金銀銅鐵等匠作。大王若去那裡，或買或造些兵器，教演我等，守護山場，誠所謂保泰長久之機也。」悟空聞說，滿心歡喜道：「汝等在此頑耍，待我去來。」\n\n好猴王，即縱觔斗雲，霎時間過了二百里水面。果見那廂有座城池，六街三市，萬戶千門，來來往往，人都在光天化日之下。悟空心中想道：「這裡定有現成的兵器，我待下去買他幾件，還不如使個神通覓他幾件倒好。」他就捻起訣來，念動咒語，向巽地上吸一口氣，呼的吹將去，便是一陣狂風，飛沙走石，好驚人也：\n炮雲起處蕩乾坤，黑霧陰霾大地昏。\n江海波翻魚蟹怕，山林樹折虎狼奔。\n諸般買賣無商旅，各樣生涯不見人。\n殿上君王歸內院，階前文武轉衙門。\n千秋寶座都吹倒，五鳳高樓幌動根。\n\n"},{"id":"ch03_p001","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":1,"tokens":1184,"mentions":33,"edges":9,"text":"咒語，向巽地上吸一口氣，呼的吹將去，便是一陣狂風，飛沙走石，好驚人也：\n炮雲起處蕩乾坤，黑霧陰霾大地昏。\n江海波翻魚蟹怕，山林樹折虎狼奔。\n諸般買賣無商旅，各樣生涯不見人。\n殿上君王歸內院，階前文武轉衙門。\n千秋寶座都吹倒，五鳳高樓幌動根。\n\n風起處，驚散了那傲來國君王，三市六街，都慌得關門閉戶，無人敢走。悟空才按下雲頭，徑闖入朝門裡，直尋到兵器館、武庫中，打開門扇看時，那裡面無數器械：刀、槍、劍、戟、斧、鉞、毛、鐮、鞭、鈀、撾、簡、弓、弩、叉、矛，件件俱備。一見甚喜道：「我一人能拿幾何？還使個分身法搬將去罷。」好猴王，即拔一把毫毛，入口嚼爛，噴將出去，念動咒語，叫聲：「變！」變做千百個小猴，都亂搬亂搶，有力的拿五七件，力小的拿三二件，盡數搬個罄淨。徑踏雲頭，弄個攝法，喚轉狂風，帶領小猴，俱回本處。\n\n卻說那花果山大小猴兒，正在那洞門外頑耍，忽聽得風聲響處，見半空中丫丫叉叉，無邊無岸的猴精，諕得都亂跑亂躲。少時，美猴王按落雲頭，收了雲霧，將身一抖，收了毫毛，將兵器都亂堆在山前，叫道：「小的們，都來領兵器。」眾猴看時，只見悟空獨立在平陽之地，俱跑來叩頭問故。悟空將前使狂風、搬兵器，一應事說了一遍。眾猴稱謝畢，都去搶刀奪劍，撾斧爭槍，扯弓扳弩，吆吆喝喝，耍了一日。\n\n次日，依舊排營。悟空會聚群猴，計有四萬七千餘口。早驚動滿山怪獸，都是些狼、蟲、虎、豹、麖、麂、獐、𤜱、狐、狸、獾、狢、獅、象、狻猊、猩猩、熊、鹿、野豕、山牛、羚羊、青兕、狡兒、神獒……各樣妖王，共有七十二洞，都來參拜猴王為尊。每年獻貢，四時點卯。也有隨班操演的，也有隨節徵糧的。齊齊整整，把一座花果山造得似鐵桶金城。各路妖王，又有進金鼓、進彩旗、進盔甲的，紛紛攘攘，日逐家習舞興師。\n\n"},{"id":"ch03_p002","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":2,"tokens":583,"mentions":20,"edges":14,"text":"獐、𤜱、狐、狸、獾、狢、獅、象、狻猊、猩猩、熊、鹿、野豕、山牛、羚羊、青兕、狡兒、神獒……各樣妖王，共有七十二洞，都來參拜猴王為尊。每年獻貢，四時點卯。也有隨班操演的，也有隨節徵糧的。齊齊整整，把一座花果山造得似鐵桶金城。各路妖王，又有進金鼓、進彩旗、進盔甲的，紛紛攘攘，日逐家習舞興師。\n\n美猴王正喜間，忽對眾說道：「汝等弓弩熟諳，兵器精通，奈我這口刀著實榔槺，不遂我意，奈何？」四老猴上前啟奏道：「大王乃是仙聖，凡兵是不堪用。但不知大王水裡可能去得？」悟空道：「我自聞道之後，有七十二般地煞變化之功，觔斗雲有莫大的神通；善能隱身遯身，起法攝法。上天有路，入地有門；步日月無影，入金石無礙；水不能溺，火不能焚。那些兒去不得？」四猴道：「大王既有此神通，我們這鐵板橋下，水通東海龍宮。大王若肯下去，尋著老龍王，問他要件甚麼兵器，卻不趁心？」悟空聞言，甚喜道：「等我去來。」\n\n"},{"id":"ch03_p003","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":3,"tokens":1013,"mentions":28,"edges":10,"text":"得？」四猴道：「大王既有此神通，我們這鐵板橋下，水通東海龍宮。大王若肯下去，尋著老龍王，問他要件甚麼兵器，卻不趁心？」悟空聞言，甚喜道：「等我去來。」\n\n好猴王，跳至橋頭，使一個閉水法，捻著訣，撲的鑽入波中，分開水路，徑入東洋海底。正行間，忽見一個巡海的夜叉，擋住問道：「那推水來的，是何神聖？說個明白，好通報迎接。」悟空道：「吾乃花果山天生聖人孫悟空，是你老龍王的緊鄰，為何不識？」那夜叉聽說，急轉水晶宮傳報道：「大王，外面有個花果山天生聖人孫悟空，口稱是大王緊鄰，將到宮也。」東海龍王敖廣即忙起身，與龍子、龍孫、蝦兵、蟹將出宮迎道：「上仙請進，請進。」直至宮裡相見，上坐獻茶畢，問道：「上仙幾時得道？授何仙術？」悟空道：「我自生身之後，出家修行，得一個無生無滅之體。近因教演兒孫，守護山洞，奈何沒件兵器。久聞賢鄰享樂瑤宮貝闕，必有多餘神器，特來告求一件。」龍王見說，不好推辭，即著鱖都司取出一把大桿刀奉上。悟空道：「老孫不會使刀，乞另賜一件。」龍王又著鮊太尉領鱔力士，擡出一桿九股叉來。悟空跳下來，接在手中，使了一路，放下道：「輕，輕，輕，又不趁手。再乞另賜一件。」龍王笑道：「上仙，你不曾看，這叉有三千六百斤重哩。」悟空道：「不趁手，不趁手。」龍王心中恐懼，又著鯾提督、鯉總兵擡出一柄畫桿方天戟。那戟有七千二百斤重。悟空見了，跑近前，接在手中，丟幾個架子，撒兩個解數，插在中間道：「也還輕，輕，輕。」老龍王一發害怕道：「上仙，我宮中只有這根戟重，再沒甚麼兵器了。」悟空笑道：「古人云：『愁海龍王沒寶』哩！你再去尋尋看，若有可意的，一一奉價。」龍王道：「委的再無。」\n\n"},{"id":"ch03_p004","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":4,"tokens":868,"mentions":20,"edges":9,"text":"。那戟有七千二百斤重。悟空見了，跑近前，接在手中，丟幾個架子，撒兩個解數，插在中間道：「也還輕，輕，輕。」老龍王一發害怕道：「上仙，我宮中只有這根戟重，再沒甚麼兵器了。」悟空笑道：「古人云：『愁海龍王沒寶』哩！你再去尋尋看，若有可意的，一一奉價。」龍王道：「委的再無。」\n\n正說處，後面閃過龍婆、龍女道：「大王，觀看此聖，決非小可。我們這海藏中，那一塊天河定底的神珍鐵，這幾日霞光艷艷，瑞氣騰騰，敢莫是該出現，遇此聖也？」龍王道：「那是大禹治水之時，定江海淺深的一個定子，是一塊神鐵，能中何用？」龍婆道：「莫管他用不用，且送與他，憑他怎麼改造，送出宮門便了。」老龍王依言，盡向悟空說了。悟空道：「拿出來我看。」龍王搖手道：「扛不動，擡不動，須上仙親去看看。」悟空道：「在何處？你引我去。」\n\n龍王果引導至海藏中間，忽見金光萬道。龍王指定道：「那放光的便是。」悟空撩衣上前，摸了一把，乃是一根鐵柱子，約有斗來粗，二丈有餘長。他儘力兩手撾過道：「忒粗忒長些，再短細些方可用。」說畢，那寶貝就短了幾尺，細了一圍。悟空又顛一顛道：「再細些更好。」那寶貝真個又細了幾分。悟空十分歡喜，拿出海藏看時，原來兩頭是兩個金箍，中間乃一段烏鐵。緊挨箍有鐫成的一行字，喚做：「如意金箍棒，重一萬三千五百斤。」心中暗喜道：「想必這寶貝如人意。」一邊走，一邊心思口念，手顛著道：「再短細些更妙。」拿出外面，只有二丈長短，碗口粗細。\n\n"},{"id":"ch03_p005","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":5,"tokens":939,"mentions":22,"edges":12,"text":"歡喜，拿出海藏看時，原來兩頭是兩個金箍，中間乃一段烏鐵。緊挨箍有鐫成的一行字，喚做：「如意金箍棒，重一萬三千五百斤。」心中暗喜道：「想必這寶貝如人意。」一邊走，一邊心思口念，手顛著道：「再短細些更妙。」拿出外面，只有二丈長短，碗口粗細。\n\n你看他弄神通，丟開解數，打轉水晶宮裡。諕得老龍王膽戰心驚，小龍子魂飛魄散，龜鱉黿鼉皆縮頸，魚蝦鰲蟹盡藏頭。悟空將寶貝執在手中，坐在水晶宮殿上，對龍王笑道：「多謝賢鄰厚意。」龍王道：「不敢，不敢。」悟空道：「這塊鐵雖然好用，還有一說。」龍王道：「上仙還有甚說？」悟空道：「當時若無此鐵，倒也罷了；如今手中既拿著他，身上更無衣服相趁，奈何？你這裡若有披掛，索性送我一副，一總奉謝。」龍王道：「這個卻是沒有。」悟空道：「一客不犯二主。若沒有，我也定不出此門。」龍王道：「煩上仙再轉一海，或者有之。」悟空又道：「走三家不如坐一家。千萬告求一副。」龍王道：「委的沒有，如有即當奉承。」悟空道：「真個沒有？就和你試試此鐵！」龍王慌了道：「上仙，切莫動手，切莫動手，待我看舍弟處可有，當送一副。」悟空道：「令弟何在？」龍王道：「舍弟乃南海龍王敖欽、北海龍王敖順、西海龍王敖閏是也。」悟空道：「我老孫不去，不去。俗語謂『賒三不敵見二』，只望你隨高就低的送一副便了。」老龍道：「不須上仙去。我這裡有一面鐵鼓、一口金鐘，凡有緊急事，擂得鼓響，撞得鐘鳴，舍弟們就頃刻而至。」悟空道：「既是如此，快些去擂鼓撞鐘。」真個那鼉將便去撞鐘，鱉帥即來擂鼓。\n\n"},{"id":"ch03_p006","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":6,"tokens":884,"mentions":33,"edges":14,"text":"「我老孫不去，不去。俗語謂『賒三不敵見二』，只望你隨高就低的送一副便了。」老龍道：「不須上仙去。我這裡有一面鐵鼓、一口金鐘，凡有緊急事，擂得鼓響，撞得鐘鳴，舍弟們就頃刻而至。」悟空道：「既是如此，快些去擂鼓撞鐘。」真個那鼉將便去撞鐘，鱉帥即來擂鼓。\n\n少時，鐘鼓響處，果然驚動那三海龍王，須臾來到，一齊在外面會著。敖欽道：「大哥，有甚緊事，擂鼓撞鐘？」老龍道：「賢弟，不好說。有一個花果山甚麼天生聖人，早間來認我做鄰居。後要求一件兵器，獻鋼叉嫌小，奉畫戟嫌輕；將一塊天河定底神珍鐵，自己拿出手，丟了些解數。如今坐在宮中，又要索甚麼披掛。我處無有，故響鐘鳴鼓，請賢弟來。你們可有甚麼披掛，送他一副，打發出門去罷了。」敖欽聞言，大怒道：「我兄弟們點起兵拿他不是？」老龍道：「莫說拿，莫說拿。那塊鐵，挽著些兒就死，磕著些兒就亡；挨挨兒皮破，擦擦兒觔傷。」西海龍王敖閏說：「二哥不可與他動手。且只湊副披掛與他，打發他出了門，啟表奏上上天，天自誅也。」北海龍王敖順道：「說的是。我這裡有一雙藕絲步雲履哩。」西海龍王敖閏道：「我帶了一副鎖子黃金甲哩。」南海龍王敖欽道：「我有一頂鳳翅紫金冠哩。」老龍大喜，引入水晶宮相見了，以此奉上。悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當，使動如意棒，一路打出去，對眾龍道：「聒噪，聒噪。」四海龍王甚是不平，一邊商議進表上奏不題。\n\n"},{"id":"ch03_p007","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":7,"tokens":1146,"mentions":33,"edges":13,"text":"一副鎖子黃金甲哩。」南海龍王敖欽道：「我有一頂鳳翅紫金冠哩。」老龍大喜，引入水晶宮相見了，以此奉上。悟空將金冠、金甲、雲履都穿戴停當，使動如意棒，一路打出去，對眾龍道：「聒噪，聒噪。」四海龍王甚是不平，一邊商議進表上奏不題。\n\n你看這猴王，分開水道，徑回鐵板橋頭，攛將上来。只見四個老猴領著眾猴，都在橋邊等候。忽然見悟空跳出波外，身上更無一點水濕，金燦燦的走上橋來。諕得眾猴一齊跪下道：「大王好華彩耶！好華彩耶！」悟空滿面春風，高登寶座，將鐵棒豎在當中。那些猴不知好歹，都來拿那寶貝，卻便似蜻蜓撼鐵樹，分毫也不能禁動。一個個咬指伸舌道：「爺爺呀！這般重，虧你怎的拿來也！」悟空近前，舒開手，一把撾起，對眾笑道：「物各有主。這寶貝鎮於海藏中，也不知幾千百年，可可的今歲放光。龍王只認做是塊黑鐵，又喚做天河鎮底神珍。那廝每都扛擡不動，請我親去拿之。那時此寶有二丈多長，斗來粗細。被我撾他一把，意思嫌大，他就小了許多；再教小些，他又小了許多；再教小些，他又小了許多。急對天光看處，上有一行字，乃『如意金箍棒，一萬三千五百斤』。你都站開，等我再叫他變一變著。」他將那寶貝顛在手中，叫：「小！小！小！」即時就小做一個繡花針兒相似，可以揌在耳朵裡面藏下。眾猴駭然，叫道：「大王，還拿出來耍耍。」猴王真個去耳朵裡拿出，托放掌上叫：「大！大！大！」即又大做斗來粗細，二丈長短。他弄到歡喜處，跳上橋，走出洞外，將寶貝揝在手中，使一個法天像地的神通，把腰一躬，叫聲：「長！」他就長的高萬丈，頭如泰山，腰如峻嶺，眼如閃電，口似血盆，牙如劍戟；手中那棒，上抵三十三天，下至十八層地獄。把些虎豹狼蟲、滿山群怪、七十二洞妖王，都諕得磕頭禮拜，戰兢兢魄散魂飛。霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內，復歸洞府。慌得那各洞妖王，都來參賀。\n\n"},{"id":"ch03_p008","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":8,"tokens":684,"mentions":31,"edges":18,"text":"天像地的神通，把腰一躬，叫聲：「長！」他就長的高萬丈，頭如泰山，腰如峻嶺，眼如閃電，口似血盆，牙如劍戟；手中那棒，上抵三十三天，下至十八層地獄。把些虎豹狼蟲、滿山群怪、七十二洞妖王，都諕得磕頭禮拜，戰兢兢魄散魂飛。霎時收了法像，將寶貝還變做個繡花針兒，藏在耳內，復歸洞府。慌得那各洞妖王，都來參賀。\n\n此時遂大開旗鼓，響振銅鑼，廣設珍饈百味，滿斟椰液萄漿，與眾飲宴多時，卻又依前教演。猴王將那四個老猴封為健將，將兩個赤尻馬猴喚做馬流二元帥，兩個通背猿猴喚做崩芭二將軍。將那安營下寨、賞罰諸事，都付與四健將維持。\n\n他放下心，日逐騰雲駕霧，遨遊四海，行樂千山。施武藝，遍訪英豪；弄神通，廣交賢友。此時又會了個七弟兄，乃牛魔王、蛟魔王、鵬魔王、獅驼王、獼猴王、𤟹狨王，連自家美猴王七個。日逐講文論武，走斝傳觴，絃歌吹舞，朝去暮回，無般兒不樂。把那萬里之遙，只當庭闈之路；所謂點頭徑過三千里，扭腰八百有餘程。\n\n"},{"id":"ch03_p009","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":9,"tokens":799,"mentions":39,"edges":11,"text":"、獼猴王、𤟹狨王，連自家美猴王七個。日逐講文論武，走斝傳觴，絃歌吹舞，朝去暮回，無般兒不樂。把那萬里之遙，只當庭闈之路；所謂點頭徑過三千里，扭腰八百有餘程。\n\n一日，在本洞吩咐四健將安排筵宴，請六王赴飲，殺牛宰馬，祭天享地，著眾怪跳舞歡歌，俱吃得酩酊大醉。送六王出去，卻又賞𤛮大小頭目。攲在鐵板橋邊松陰之下，霎時間睡著。四健將領眾圍護，不敢高聲。只見那美猴王睡裡，見兩人拿一張批文，上有「孫悟空」三字，走近身，不容分說，套上繩，就把美猴王的魂靈兒索了去，踉踉蹌蹌，直帶到一座城邊。猴王漸覺酒醒，忽擡頭觀看，那城上有一鐵牌，牌上有三個大字，乃「幽冥界」。美猴王頓然醒悟道：「幽冥界乃閻王所居，何為到此？」那兩人道：「你今陽壽該終，我兩人領批，勾你來也。」猴王聽說，道：「我老孫超出三界外，不在五行中，已不伏他管轄，怎麼朦朧，又敢來勾我？」那兩個勾死人，只管扯扯拉拉，定要拖他進去。這猴王惱起性來，耳朵中掣出寶貝，幌一幌，碗來粗細。略舉手，把兩個勾死人打為肉醬。自解其索，丟開手，輪著棒，打入城中。諕得那牛頭鬼東躲西藏，馬面鬼南奔北跑。眾鬼卒奔上森羅殿，報著：「大王，禍事！禍事！外面有一個毛臉雷公打將來了。」\n\n"},{"id":"ch03_p010","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":10,"tokens":1151,"mentions":40,"edges":19,"text":"，幌一幌，碗來粗細。略舉手，把兩個勾死人打為肉醬。自解其索，丟開手，輪著棒，打入城中。諕得那牛頭鬼東躲西藏，馬面鬼南奔北跑。眾鬼卒奔上森羅殿，報著：「大王，禍事！禍事！外面有一個毛臉雷公打將來了。」\n\n慌得那十代冥王急整衣來看，見他相貌兇惡，即排下班次，應聲高叫道：「上仙留名！上仙留名！」猴王道：「你既認不得我，怎麼差人來勾我？」十王道：「不敢，不敢。想是差人差了。」猴王道：「我本是花果山水簾洞天生聖人孫悟空。你等是甚麼官位？」十王躬身道：「我等是陰間天子十代冥王。」悟空道：「快報名來，免打。」十王道：「我等是秦廣王、初江王、宋帝王、忤官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。」悟空道：「汝等既登王位，乃靈顯感應之類，為何不知好歹？我老孫修仙了道，與天齊壽，超昇三界之外，跳出五行之中，為何著人拘我？」十王道：「上仙息怒。普天下同名同姓者多，敢是那勾死人錯走了也？」悟空道：「胡說！胡說！常言道：『官差吏差，來人不差。』你快取生死簿子來我看！」十王聞言，即請上殿查看。\n\n悟空執著如意棒，徑登森羅殿上，正中間南面坐下。十王即命掌案的判官取出文簿來查。那判官不敢怠慢，便到司房裡捧出五六簿文書並十類簿子。逐一查看：臝蟲、毛蟲、羽蟲、昆蟲、鱗介之屬，俱無他名。又看到猴屬之類，原來這猴似人相，不入人名；似臝蟲，不居國界；似走獸，不伏麒麟管；似飛禽，不受鳳凰轄。另有個簿子，悟空親自檢閱，直到那「魂」字一千三百五十號上，方注著孫悟空名字，乃「天產石猴，該壽三百四十二歲，善終」。悟空道：「我也不記壽數幾何，且只消了名字便罷。取筆過來。」那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：「了帳，了帳，今番不伏你管了。」一路棒，打出幽冥界。那十王不敢相近，都去翠雲宮，同拜地藏王菩薩，商量啟表，奏聞上天，不在話下。\n\n"},{"id":"ch03_p011","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":11,"tokens":1179,"mentions":54,"edges":9,"text":"乃「天產石猴，該壽三百四十二歲，善終」。悟空道：「我也不記壽數幾何，且只消了名字便罷。取筆過來。」那判官慌忙捧筆，飽掭濃墨。悟空拿過簿子，把猴屬之類，但有名者，一概勾之。捽下簿子道：「了帳，了帳，今番不伏你管了。」一路棒，打出幽冥界。那十王不敢相近，都去翠雲宮，同拜地藏王菩薩，商量啟表，奏聞上天，不在話下。\n\n這猴王打出城中，忽然絆著一個草紇繨，跌了個躘踵，猛的醒來，乃是南柯一夢。才覺伸腰，只聞得四健將與眾猴高叫道：「大王，吃了多少酒，睡這一夜，還不醒來？」悟空道：「睡還小可，我夢見兩個人來此勾我，把我帶到幽冥界城門之外，卻才醒悟。是我顯神通，直嚷到森羅殿，與那十王爭吵，將我們的生死簿子看了，但有我等名號，俱是我勾了，都不伏那廝所轄也。」眾猴磕頭禮謝。自此，山猴多有不老者，以陰司無名故也。\n\n美猴王言畢前事，四健將報知各洞妖王，都來賀喜。不幾日，六個義兄弟又來拜賀，一聞銷名之故，又個個歡喜，每日聚樂不題。\n\n卻表啟那個高天上聖大慈仁者玉皇大天尊玄穹高上帝，一日駕坐金闕雲宮靈霄寶殿，聚集文武仙卿早朝之際，忽有丘弘濟真人啟奏道：「萬歲，通明殿外有東海龍王敖廣進表，聽天尊宣詔。」玉皇傳旨：「著宣來。」敖廣宣至靈霄殿下，禮拜畢，傍有引奏仙童接上表文。玉皇從頭看過。表曰：\n「水元下界東勝神洲東海小龍臣敖廣啟奏大天聖主玄穹高上帝君：近因花果山生、水簾洞住妖仙孫悟空者，欺虐小龍，強坐水宅，索兵器，施法施威；要披掛，騁兇騁勢。驚傷水族，諕走龜鼉。南海龍戰戰兢兢，西海龍悽悽慘慘，北海龍縮首歸降。臣敖廣舒身下拜，獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履，以禮送出。他仍弄武藝，顯神通，但云：『聒噪！聒噪！』果然無敵，甚為難制。臣今啟奏，伏望聖裁。懇乞天兵，收此妖孽，庶使海嶽清寧，下元安泰。奉奏。」\n\n"},{"id":"ch03_p012","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":12,"tokens":745,"mentions":41,"edges":10,"text":"威；要披掛，騁兇騁勢。驚傷水族，諕走龜鼉。南海龍戰戰兢兢，西海龍悽悽慘慘，北海龍縮首歸降。臣敖廣舒身下拜，獻神珍之鐵棒，鳳翅之金冠，與那鎖子甲、步雲履，以禮送出。他仍弄武藝，顯神通，但云：『聒噪！聒噪！』果然無敵，甚為難制。臣今啟奏，伏望聖裁。懇乞天兵，收此妖孽，庶使海嶽清寧，下元安泰。奉奏。」\n\n聖帝覽畢，傳旨：「著龍神回海，朕即遣將擒拿。」老龍王頓首謝去。\n\n下面又有葛仙翁天師啟奏道：「萬歲，有冥司秦廣王賫奉幽冥教主地藏王菩薩表文進上。」傍有傳言玉女接上表文。玉皇亦從頭看過。表曰：\n「幽冥境界，乃地之陰司。天有神而地有鬼，陰陽輪轉；禽有生而獸有死，反復雌雄。生生化化，孕女成男，此自然之數，不能易也。今有花果山水簾洞天產妖猴孫悟空，逞惡行兇，不服拘喚。弄神通，打絕九幽鬼使；恃勢力，驚傷十代慈王。大鬧森羅，強銷名號。致使猴屬之類無拘，獼猴之畜多壽；寂滅輪迴，各無生死。貧僧具表，冒瀆天威。伏乞調遣神兵，收降此妖，整理陰陽，永安地府。謹奏。」\n\n玉皇覽畢，傳旨：「著冥君回歸地府，朕即遣將擒拿。」秦廣王亦頓首謝去。\n\n"},{"id":"ch03_p013","bookId":"xyj","chapter":3,"seq":13,"tokens":1174,"mentions":42,"edges":9,"text":"，獼猴之畜多壽；寂滅輪迴，各無生死。貧僧具表，冒瀆天威。伏乞調遣神兵，收降此妖，整理陰陽，永安地府。謹奏。」\n\n玉皇覽畢，傳旨：「著冥君回歸地府，朕即遣將擒拿。」秦廣王亦頓首謝去。\n\n大天尊宣眾文武仙卿，問曰：「這妖猴是幾年產育，何代出身，卻就這般有道？」一言未已，班中閃出千里眼、順風耳道：「這猴乃三百年前天產石猴。當時不以為然，不知這幾年在何方修煉成仙，降龍伏虎，強銷死籍也。」玉帝道：「那路神將下界收伏？」言未已，班中閃出太白長庚星，俯伏啟奏道：「上聖，三界中凡有九竅者，皆可修仙。奈此猴乃天地育成之體，日月孕就之身，他也頂天履地，服露餐霞，今既修成仙道，有降龍伏虎之能，與人何以異哉？臣啟陛下，可念生化之慈恩，降一道招安聖旨，把他宣來上界，授他一個大小官職，與他籍名在籙，拘束此間。若受天命，後再陞賞；若違天命，就此擒拿。一則不動眾勞師，二則收仙有道也。」玉帝聞言甚喜，道：「依卿所奏。」即著文曲星官修詔，著太白金星招安。\n\n金星領了旨，出南天門外，按下祥雲，直至花果山水簾洞，對眾小猴道：「我乃天差天使，有聖旨在此，請你大王上界。快快報知。」洞外小猴一層層傳至洞天深處，道：「大王，外面有一老人，背著一角文書，言是上天差來的天使，有聖旨請你也。」美猴王聽得大喜，道：「我這兩日正思量要上天走走，卻就有天使來請。」叫：「快請進來。」猴王急整衣冠，門外迎接。金星徑入當中，面南立定道：「我是西方太白金星，奉玉帝招安聖旨，下界請你上天，拜受仙籙。」悟空笑道：「多感老星降臨。」教小的們安排筵宴款待。金星道：「聖旨在身，不敢久留。就請大王同往，待榮遷之後，再從容敘也。」悟空道：「承光顧，空退，空退。」即喚四健將，吩咐：「謹慎教演兒孫，待我上天去看看路，卻好帶你們上去同居住也。」四健將領諾。\n\n這猴王與金星縱起雲頭，昇在空霄之上。正是那：\n高遷上品天仙位，名列雲班寶籙中。\n\n畢竟不知授個甚麼官爵，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch04_p000","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":0,"tokens":503,"mentions":20,"edges":8,"text":"第4回　第四回 官封弼馬心何足　名注齊天意未寧\n\n那太白金星與美猴王同出了洞天深處，一齊駕雲而起。原來悟空觔斗雲比眾不同，十分快疾，把個金星撇在腦後，先至南天門外。正欲收雲前進，被增長天王領著龐、劉、苟、畢、鄧、辛、張、陶一路大力天丁，槍刀劍戟，擋住天門，不肯放進。猴王道：「這個金星老兒乃奸詐之徒，既請老孫，如何教人動刀動槍，阻塞門路？」正嚷間，金星倏到。悟空就覿面發狠道：「你這老兒，怎麼哄我？被你說奉玉帝招安旨意來請，卻怎麼教這些人阻住天門，不放老孫進去？」金星笑道：「大王息怒。你自來未曾到此天堂，卻又無名，眾天丁又與你素不相識，他怎肯放你擅入？等如今見了天尊，授了仙籙，注了官名，向後隨你出入，誰復擋也？」悟空道：「這等說，也罷，我不進去了。」金星又用手扯住道：「你還同我進去。」\n\n"},{"id":"ch04_p001","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":1,"tokens":1157,"mentions":28,"edges":6,"text":"如今見了天尊，授了仙籙，注了官名，向後隨你出入，誰復擋也？」悟空道：「這等說，也罷，我不進去了。」金星又用手扯住道：「你還同我進去。」\n\n將近天門，金星高叫道：「那天門天將、大小吏兵，放開路者。此乃下界仙人，我奉玉帝聖旨，宣他來也。」那增長天王與眾天丁俱才斂兵退避。猴王始信其言，同金星緩步入裡觀看。真個是：\n初登上界，乍入天堂。金光萬道滾紅霓，瑞氣千條噴紫霧。只見那南天門，碧沉沉，琉璃造就；明幌幌，寶玉粧成。兩邊擺數十員鎮天元帥，一員員頂梁靠柱，持銑擁旄；四下列十數個金甲神人，一個個執戟懸鞭，持刀仗劍。外廂猶可，入內驚人：裡壁廂有幾根大柱，柱上纏繞著金鱗耀日赤鬚龍；又有幾座長橋，橋上盤旋著彩羽凌空丹頂鳳。明霞幌幌映天光，碧霧濛濛遮斗口。這天上有三十三座天宮，乃遣雲宮、毘沙宮、五明宮、太陽宮、花樂宮，……一宮宮脊吞金穩獸；又有七十二重寶殿，乃朝會殿、凌虛殿、寶光殿、天王殿、靈官殿，……一殿殿柱列玉麒麟。壽星臺上，有千千年不卸的名花；煉藥爐邊，有萬萬載常青的繡草。又至那朝聖樓前，絳紗衣，星辰燦爛；芙蓉冠，金璧輝煌。玉簪珠履，紫綬金章。金鐘撞動，三曹神表進丹墀；天鼓鳴時，萬聖朝王參玉帝。又至那靈霄寶殿，金釘攢玉戶，彩鳳舞朱門。復道迴廊，處處玲瓏剔透；三簷四簇，層層龍鳳翱翔。上面有個紫巍巍，明幌幌，圓丟丟，亮灼灼，大金葫蘆頂。下面有天妃懸掌扇，玉女捧仙巾，惡狠狠掌朝的天將，氣昂昂護駕的仙卿。正中間，琉璃盤內，放許多重重疊疊太乙丹；瑪瑙瓶中，插幾枝彎彎曲曲珊瑚樹。正是天宮異物般般有，世上如他件件無。金闕銀鑾並紫府，琪花瑤草暨瓊葩。朝王玉兔壇邊過，參聖金烏著底飛。猴王有分來天境，不墮人間點污泥。\n\n"},{"id":"ch04_p002","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":2,"tokens":1123,"mentions":41,"edges":9,"text":"葫蘆頂。下面有天妃懸掌扇，玉女捧仙巾，惡狠狠掌朝的天將，氣昂昂護駕的仙卿。正中間，琉璃盤內，放許多重重疊疊太乙丹；瑪瑙瓶中，插幾枝彎彎曲曲珊瑚樹。正是天宮異物般般有，世上如他件件無。金闕銀鑾並紫府，琪花瑤草暨瓊葩。朝王玉兔壇邊過，參聖金烏著底飛。猴王有分來天境，不墮人間點污泥。\n\n太白金星領著美猴王，到於靈霄殿外，不等宣詔，直至御前，朝上禮拜。悟空挺身在傍，且不朝禮，但側耳以聽金星啟奏。金星奏道：「臣領聖旨，已宣妖仙到了。」玉帝垂簾問曰：「那個是妖仙？」悟空卻才躬身答應道：「老孫便是。」仙卿們都大驚失色道：「這個野猴，怎麼不拜伏參見，輒敢這等答應道：『老孫便是。』卻該死了，該死了。」玉帝傳旨道：「那孫悟空乃下界妖仙，初得人身，不知朝禮，且姑恕罪。」眾仙卿叫聲：「謝恩。」猴王卻才朝上唱個大喏。玉帝宣文選武選仙卿，看那處少甚官職，著孫悟空去除授。傍邊轉過武曲星君啟奏道：「天宮裡各宮各殿，各方各處，都不少官，只是御馬監缺個正堂管事。」玉帝傳旨道：「就除他做個弼馬溫罷。」眾臣叫謝恩，他也只朝上唱個大喏。玉帝又差木德星官送他去御馬監到任。\n\n當時猴王歡歡喜喜，與木德星官徑去到任。事畢，木德星官回宮。他在監裡，會聚了監丞、監副、典簿、力士、大小官員人等，查明本監事務，止有天馬千匹。乃是：\n驊騮騏驥，騄駬纖離；龍媒紫燕，挾翼驌驦；駃騠銀騔，騕褭飛黃；騊駼翻羽，赤兔超光；踰輝彌景，騰霧勝黃；追風絕地，飛𦑭奔霄；逸飄赤電，銅爵浮雲；驄瓏虎𩤲，絕塵紫鱗；……四極大宛，八駿九逸，千里絕群。此等良馬，一個個嘶風逐電精神壯，踏霧登雲氣力長。\n\n"},{"id":"ch04_p003","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":3,"tokens":1013,"mentions":32,"edges":9,"text":"止有天馬千匹。乃是：\n驊騮騏驥，騄駬纖離；龍媒紫燕，挾翼驌驦；駃騠銀騔，騕褭飛黃；騊駼翻羽，赤兔超光；踰輝彌景，騰霧勝黃；追風絕地，飛𦑭奔霄；逸飄赤電，銅爵浮雲；驄瓏虎𩤲，絕塵紫鱗；……四極大宛，八駿九逸，千里絕群。此等良馬，一個個嘶風逐電精神壯，踏霧登雲氣力長。\n\n這猴王查看了文簿，點明了馬數。本監中典簿管徵備草料；力士官管刷洗馬匹、扎草、飲水、煮料；監丞、監副輔佐催辦。弼馬晝夜不睡，滋養馬匹。日間舞弄猶可，夜間看管慇懃：但是馬睡的，趕起來吃草；走的，捉將來靠槽。那些天馬見了他，泯耳攢蹄。倒養得肉肥膘滿。不覺的半月有餘。\n\n一朝閑暇，眾監官都安排酒席，一則與他接風，二則與他賀喜。正在歡飲之間，猴王忽停杯問曰：「我這弼馬溫是個甚麼官銜？」眾曰：「官名就是此了。」又問：「此官是個幾品？」眾道：「沒有品從。」猴王道：「沒品，想是大之極也？」眾道：「不大，不大，只喚做未入流。」猴王道：「怎麼叫做『未入流』？」眾道：「末等。這樣官兒最低最小，只可與他看馬。似堂尊到任之後，這等慇懃，喂得馬肥，只落得道聲『好』字；如稍有些尪羸，還要見責；再十分傷損，還要罰贖問罪。」猴王聞此，不覺心頭火起，咬牙大怒道：「這般藐視老孫！老孫在那花果山稱王稱祖，怎麼哄我來替他養馬？養馬者，乃後生小輩下賤之役，豈是待我的？不做他，不做他，我將去也。」忽喇的一聲，把公案推倒，耳中取出寶貝，幌一幌，碗來粗細，一路解數，直打出御馬監，徑至南天門。眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫，不敢阻當，讓他打出天門去了。\n\n"},{"id":"ch04_p004","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":4,"tokens":711,"mentions":25,"edges":14,"text":"山稱王稱祖，怎麼哄我來替他養馬？養馬者，乃後生小輩下賤之役，豈是待我的？不做他，不做他，我將去也。」忽喇的一聲，把公案推倒，耳中取出寶貝，幌一幌，碗來粗細，一路解數，直打出御馬監，徑至南天門。眾天丁知他受了仙籙，乃是個弼馬溫，不敢阻當，讓他打出天門去了。\n\n須臾，按落雲頭，回至花果山上。只見那四健將與各洞妖王，在那裡操演兵卒。這猴王厲聲高叫道：「小的們，老孫來了。」一群猴都來叩頭，迎接進洞天深處，請猴王高登寶位，一壁廂辦酒接風。都道：「恭喜大王，上界去十數年，想必得意榮歸也？」猴王道：「我才半月有餘，那裡有十數年？」眾猴道：「大王，你在天上不覺時辰。天上一日，就是下界一年哩。請問大王，官居何職？」猴王搖手道：「不好說，不好說，活活的羞殺人。那玉帝不會用人，他見老孫這般模樣，封我做個甚麼『弼馬溫』，原來是與他養馬，未入流品之類。我初到任時不知，只在御馬監中頑耍。及今日問我同寮，始知是這等卑賤。老孫心中大惱，推倒席面，不受官銜，因此走下來了。」眾猴道：「來得好，來得好。大王在這福地洞天之處為王，多少尊重快樂，怎麼肯去與他做馬夫？」教小的們快辦酒來，與大王釋悶。\n\n"},{"id":"ch04_p005","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":5,"tokens":1018,"mentions":41,"edges":15,"text":"同寮，始知是這等卑賤。老孫心中大惱，推倒席面，不受官銜，因此走下來了。」眾猴道：「來得好，來得好。大王在這福地洞天之處為王，多少尊重快樂，怎麼肯去與他做馬夫？」教小的們快辦酒來，與大王釋悶。\n\n正飲酒歡會間，有人來報道：「大王，門外有兩個獨角鬼王，要見大王。」猴王道：「教他進來。」那鬼王整衣跑入洞中，倒身下拜。美猴王問他：「你見我何幹？」鬼王道：「久聞大王招賢，無由得見；今見大王授了天籙，得意榮歸，特獻赭黃袍一件，與大王稱慶。肯不棄鄙賤，收納小人，亦得效犬馬之勞。」猴王大喜，將赭黃袍穿起。眾等欣然排班朝拜。即將鬼王封為前部總督先鋒。鬼王謝恩畢，復啟道：「大王在天許久，所授何職？」猴王道：「玉帝輕賢，封我做個甚麼『弼馬溫』。」鬼王聽言，又奏道：「大王有此神通，如何與他養馬？就做個齊天大聖，有何不可？」猴王聞說，歡喜不勝，連道幾個「好！好！好！」教四健將：「就替我快置個旌旗，旗上寫『齊天大聖』四大字，立竿張掛。自此以後，只稱我為齊天大聖，不許再稱大王。亦可傳與各洞妖王，一體知悉。」此不在話下。\n\n卻說那玉帝次日設朝，只見張天師引御馬監監丞、監副在丹墀下拜奏道：「萬歲，新任弼馬溫孫悟空，因嫌官小，昨日反下天宮去了。」正說間，又見南天門外增長天王領眾天丁，亦奏道：「弼馬溫不知何故，走出天門去了。」玉帝聞言，即傳旨：「著兩路神元，各歸本職。朕遣天兵，擒拿此怪。」班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子，越班奏上道：「萬歲，微臣不才，請旨降此妖怪。」玉帝大喜，即封托塔天王李靖為降魔大元帥，哪吒三太子為三壇海會大神，即刻興師下界。\n\n"},{"id":"ch04_p006","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":6,"tokens":915,"mentions":37,"edges":15,"text":"道：「弼馬溫不知何故，走出天門去了。」玉帝聞言，即傳旨：「著兩路神元，各歸本職。朕遣天兵，擒拿此怪。」班部中閃上托塔李天王與哪吒三太子，越班奏上道：「萬歲，微臣不才，請旨降此妖怪。」玉帝大喜，即封托塔天王李靖為降魔大元帥，哪吒三太子為三壇海會大神，即刻興師下界。\n\n李天王與哪吒叩頭謝辭，徑至本宮，點起三軍，帥眾頭目，著巨靈神為先鋒，魚肚將掠後，藥叉將催兵。一霎時出南天門外，徑來到花果山，選平陽處安了營寨，傳令教巨靈神挑戰。巨靈神得令，結束整齊，掄著宣花斧，到了水簾洞外。只見小洞門外許多妖魔，都是些狼蟲虎豹之類，丫丫叉叉，掄槍舞劍，在那裡跳鬥咆哮。這巨靈神喝道：「那業畜！快早去報與弼馬溫知道：吾乃上天大將，奉玉帝旨意，到此收伏；教他早早出來受降，免致汝等皆傷殘也。」那些妖怪奔奔波波，傳報洞中道：「禍事了！禍事了！」猴王問：「有甚禍事？」眾妖道：「門外有一員天將，口稱大聖官銜，道奉玉帝聖旨，來此收伏。教早早出去受降，免傷我等性命。」猴王聽說，教：「取我披掛來。」就戴上紫金冠，貫上黃金甲，登上步雲鞋，手執如意金箍棒，領眾出門，擺開陣勢。這巨靈神睜睛觀看，真好猴王：\n身穿金甲亮堂堂，頭戴金冠光映映。\n手舉金箍棒一根，足踏雲鞋皆相稱。\n一雙怪眼似明星，兩耳過肩查又硬。\n挺挺身才變化多，聲音響喨如鐘磬。\n尖嘴咨牙弼馬溫，心高要做齊天聖。\n\n"},{"id":"ch04_p007","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":7,"tokens":1113,"mentions":34,"edges":15,"text":"箍棒，領眾出門，擺開陣勢。這巨靈神睜睛觀看，真好猴王：\n身穿金甲亮堂堂，頭戴金冠光映映。\n手舉金箍棒一根，足踏雲鞋皆相稱。\n一雙怪眼似明星，兩耳過肩查又硬。\n挺挺身才變化多，聲音響喨如鐘磬。\n尖嘴咨牙弼馬溫，心高要做齊天聖。\n\n巨靈神厲聲高叫道：「那潑猴！你認得我麼？」大聖聽言，急問道：「你是那路毛神？老孫不曾會你，你快報名來。」巨靈神道：「我把你那欺心的猢猻！你是認不得我。我乃高上神霄托塔李天王部下先鋒巨靈天將，今奉玉帝聖旨，到此收降你。你快卸了裝束，歸順天恩，免得這滿山諸畜遭誅；若道半個不字，教你頃刻化為齏粉。」猴王聽說，心中大怒道：「潑毛神！休誇大口，少弄長舌。我本待一棒打死你，恐無人去報信。且留你性命，快早回天，對玉皇說：他甚不用賢。老孫有無窮的本事，為何教我替他養馬？你看我這旌旗上字號，若依此字號陞官，我就不動刀兵，自然的天地清泰；如若不依，時間就打上靈霄寶殿，教他龍床定坐不成。」這巨靈神聞此言，急睜睛迎風觀看，果見門外豎一高竿，竿上有旌旗一面，上寫著「齊天大聖」四大字。巨靈神冷笑三聲道：「這潑猴，這等不知人事，輒敢無狀，你就要做齊天大聖。好好的吃吾一斧。」劈頭就砍將去。那猴王正是會家不忙，將金箍棒應手相迎。這一場好殺：\n棒名如意，斧號宣花。他兩個乍相逢，不知深淺，斧和棒，左右交加。一個暗藏神妙，一個大口稱誇。使動法，噴雲曖霧；展開手，播土揚沙。天將神通就有道，猴王變化實無涯。棒舉卻如龍戲水，斧來猶似鳳穿花。巨靈名望傳天下，原來本事不如他：大聖輕輕掄鐵棒，著頭一下滿身麻。\n\n巨靈神抵敵他不住，被猴王劈頭一棒，慌忙將斧架隔，扢扠的一聲，把個斧柄打做兩截，急撤身敗陣逃生。猴王笑道：「膿包，膿包。我已饒了你，你快去報信，快去報信。」\n\n"},{"id":"ch04_p008","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":8,"tokens":643,"mentions":24,"edges":10,"text":"。天將神通就有道，猴王變化實無涯。棒舉卻如龍戲水，斧來猶似鳳穿花。巨靈名望傳天下，原來本事不如他：大聖輕輕掄鐵棒，著頭一下滿身麻。\n\n巨靈神抵敵他不住，被猴王劈頭一棒，慌忙將斧架隔，扢扠的一聲，把個斧柄打做兩截，急撤身敗陣逃生。猴王笑道：「膿包，膿包。我已饒了你，你快去報信，快去報信。」\n\n巨靈神回至營門，徑見托塔天王，忙哈哈跪下道：「弼馬溫果是神通廣大，末將戰他不得，敗陣回來請罪。」李天王發怒道：「這廝剉吾銳氣，推出斬之！」傍邊閃出哪吒太子拜告：「父王息怒，且恕巨靈之罪。待孩兒出師一遭，便知深淺。」天王聽諫，且教回營待罪管事。\n\n這哪吒太子甲冑齊整，跳出營盤，撞至水簾洞外。那悟空正來收兵，見哪吒來的勇猛。好太子：\n總角才遮顖，披毛未蓋肩。神奇多敏悟，骨秀更清妍。誠為天上麒麟子，果是煙霞彩鳳仙。龍種自然非俗相，妙齡端不類塵凡。身帶六般神器械，飛騰變化廣無邊。今受玉皇金口詔，敕封海會號三壇。\n\n"},{"id":"ch04_p009","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":9,"tokens":1194,"mentions":28,"edges":11,"text":"肩。神奇多敏悟，骨秀更清妍。誠為天上麒麟子，果是煙霞彩鳳仙。龍種自然非俗相，妙齡端不類塵凡。身帶六般神器械，飛騰變化廣無邊。今受玉皇金口詔，敕封海會號三壇。\n\n悟空迎近前來問曰：「你是誰家小哥？闖近吾門，有何事幹？」哪吒喝道：「潑妖猴！豈不認得我？我乃托塔天王三太子哪吒是也，今奉玉帝欽差，至此捉你。」悟空笑道：「小太子，你的嬭牙尚未退，胎毛尚未乾，怎敢說這般大話？我且留你的性命，不打你。你只看我旌旗上是甚麼字號，拜上玉帝：是這般官銜，再也不須動眾，我自皈依；若是不遂我心，定要打上靈霄寶殿。」哪吒擡頭看處，乃「齊天大聖」四字。哪吒道：「這妖猴能有多大神通，就敢稱此名號？不要怕，吃吾一劍。」悟空道：「我只站下不動，任你砍幾劍罷。」那哪吒奮怒，大喝一聲，叫：「變！」即變做三頭六臂，惡狠狠，手持著六般兵器，乃是斬妖劍、砍妖刀、縛妖索、降妖杵、繡毬兒、火輪兒，丫丫叉叉，撲面來打。悟空見了，心驚道：「這小哥倒也會弄些手段。莫無禮，看我神通。」好大聖，喝聲：「變！」也變做三頭六臂；把金箍棒幌一幌，也變作三條。六隻手拿著三條棒架住。這場鬥，真個是地動山搖，好殺也：\n六臂哪吒太子，天生美石猴王，相逢真對手，正遇本源流。那一個蒙差來下界，這一個欺心鬧斗牛。斬妖寶劍鋒芒快，砍妖刀狠鬼神愁；縛妖索子如飛蟒，降妖大杵似狼頭；火輪掣電烘烘艷，往往來來滾繡毬。大聖三條如意棒，前遮後擋運機謀。苦爭數合無高下，太子心中不肯休。把那六件兵器多教變，百千萬億照頭丟。猴王不懼呵呵笑，鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬，滿空亂舞賽飛虯。諕得各洞妖王都閉戶，遍山鬼怪盡藏頭。神兵怒氣雲慘慘，金箍鐵棒響颼颼。那壁廂，天丁吶喊人人怕；這壁廂，猴怪搖旗個個憂。發狠兩家齊鬥勇，不知那個剛強那個柔。\n\n"},{"id":"ch04_p010","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":10,"tokens":1174,"mentions":44,"edges":14,"text":"謀。苦爭數合無高下，太子心中不肯休。把那六件兵器多教變，百千萬億照頭丟。猴王不懼呵呵笑，鐵棒翻騰自運籌。以一化千千化萬，滿空亂舞賽飛虯。諕得各洞妖王都閉戶，遍山鬼怪盡藏頭。神兵怒氣雲慘慘，金箍鐵棒響颼颼。那壁廂，天丁吶喊人人怕；這壁廂，猴怪搖旗個個憂。發狠兩家齊鬥勇，不知那個剛強那個柔。\n\n三太子與悟空各騁神威，鬥了個三十回合。那太子六般兵，變做千千萬萬；孫悟空金箍棒，變作萬萬千千。半空中似雨點流星，不分勝負。\n\n原來悟空手疾眼快，正在那混亂之時，他拔下一根毫毛，叫聲：「變！」就變做他的本相，手挺著棒，演著哪吒；他的真身，卻一縱，趕至哪吒腦後，著左膊上一棒打來。哪吒正使法間，聽得棒頭風響，急躲閃時，不能措手，被他著了一下，負痛逃走。收了法，把六件兵器依舊歸身，敗陣而回。\n\n那陣上李天王早已看見，急欲提兵助戰，不覺太子倏至面前，戰兢兢報道：「父王，弼馬溫真個有本事，孩兒這般法力，也戰他不過，已被他打傷膊也。」天王大驚失色道：「這廝恁的神通，如何取勝？」太子道：「他洞門外豎一竿旗，上寫『齊天大聖』四字。親口誇稱，教玉帝就封他做齊天大聖，萬事俱休；若還不是此號，定要打上靈霄寶殿哩。」天王道：「既然如此，且不要與他相持，且去上界，將此言回奏，再多遣天兵，圍捉這廝，未為遲也。」太子負痛，不能復戰，故同天王回天啟奏不題。\n\n你看那猴王得勝歸山，那七十二洞妖王與那六弟兄，俱來賀喜，在洞天福地，飲樂無比。他卻對六弟兄說：「小弟既稱齊天大聖，你們亦可以大聖稱之。」內有牛魔王忽然高叫道：「賢弟言之有理，我即稱做平天大聖。」蛟魔王道：「我稱做覆海大聖。」鵬魔王道：「我稱混天大聖。」獅狔王道：「我稱移山大聖。」獼猴王道：「我稱通風大聖。」𤟹狨王道：「我稱驅神大聖。」此時七大聖自作自為，自稱自號，耍樂一日，各散訖。\n\n"},{"id":"ch04_p011","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":11,"tokens":847,"mentions":34,"edges":10,"text":"弟兄說：「小弟既稱齊天大聖，你們亦可以大聖稱之。」內有牛魔王忽然高叫道：「賢弟言之有理，我即稱做平天大聖。」蛟魔王道：「我稱做覆海大聖。」鵬魔王道：「我稱混天大聖。」獅狔王道：「我稱移山大聖。」獼猴王道：「我稱通風大聖。」𤟹狨王道：「我稱驅神大聖。」此時七大聖自作自為，自稱自號，耍樂一日，各散訖。\n\n卻說那李天王與三太子領著眾將，直至靈霄寶殿，啟奏道：「臣等奉聖旨出師下界，收伏妖仙孫悟空，不期他神通廣大，不能取勝，仍望萬歲添兵剿除。」玉帝道：「諒一妖猴，有多少本事，還要添兵？」太子又近前奏道：「望萬歲赦臣死罪。那妖猴使一條鐵棒，先敗了巨靈神，又打傷臣臂膊。洞門外立一竿旗，上書『齊天大聖』四字。道是封他這官職，即便休兵來投；若不是此官，還要打上靈霄寶殿也。」玉帝聞言，驚訝道：「這妖猴何敢這般狂妄？著眾將即刻誅之。」\n\n正說間，班部中又閃出太白金星，奏道：「那妖猴只知出言，不知大小。欲加兵與他爭鬥，想一時不能收伏，反又勞師。不若萬歲大捨恩慈，還降招安旨意，就教他做個齊天大聖。只是加他個空銜，有官無祿便了。」玉帝道：「怎麼喚做『有官無祿』？」金星道：「名是齊天大聖，只不與他事管，不與他俸祿，且養在天壤之間，收他的邪心，使不生狂妄，庶乾坤安靖，海宇得清寧也。」玉帝聞言道：「依卿所奏。」即命降了詔書，仍著金星領去。\n\n"},{"id":"ch04_p012","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":12,"tokens":935,"mentions":32,"edges":11,"text":"官無祿便了。」玉帝道：「怎麼喚做『有官無祿』？」金星道：「名是齊天大聖，只不與他事管，不與他俸祿，且養在天壤之間，收他的邪心，使不生狂妄，庶乾坤安靖，海宇得清寧也。」玉帝聞言道：「依卿所奏。」即命降了詔書，仍著金星領去。\n\n金星復出南天門，直至花果山水簾洞外觀看。這番比前不同，威風凜凜，殺氣森森，各樣妖精，無般不有。一個個都執劍拈槍，拿刀弄杖的在那裡咆哮跳躍。一見金星，皆上前動手。金星道：「那眾頭目來，累你去報你大聖知之：吾乃上帝遣來天使，有聖旨在此請他。」眾妖即跑入報道：「外面有一老者，他說是上界天使，有旨意請你。」悟空道：「來得好，來得好。想是前番來的那太白金星。那次請我上界，雖是官爵不堪，卻也天上走了一次，認得那天門內外之路。今番又來，定有好意。」教眾頭目大開旗鼓，擺隊迎接。大聖即帶引群猴，頂冠貫甲，甲上罩了赭黃袍，足踏雲履，急出洞門，躬身施禮，高叫道：「老星請進，恕我失迎之罪。」\n\n金星趨步向前，徑入洞內，面南立著道：「今告大聖：前者因大聖嫌惡官小，躲離御馬監，當有本監中大小官員奏了玉帝。玉帝傳旨道：『凡授官職，皆由卑而尊，為何嫌小？』即有李天王領哪吒下界取戰。不知大聖神通，故遭敗北，回天奏道：『大聖立一竿旗，要做齊天大聖。眾武將還要支吾，是老漢力為大聖冒罪奏聞，免興師旅，請大王授籙。玉帝准奏，因此來請。」悟空笑道：「前番動勞，今又蒙愛，多謝，多謝！但不知上天可與我齊天大聖之官銜也？」金星道：「老漢以此銜奏准，方敢領旨而來；如有不遂，只坐罪老漢便是。」\n\n"},{"id":"ch04_p013","bookId":"xyj","chapter":4,"seq":13,"tokens":670,"mentions":31,"edges":10,"text":"竿旗，要做齊天大聖。眾武將還要支吾，是老漢力為大聖冒罪奏聞，免興師旅，請大王授籙。玉帝准奏，因此來請。」悟空笑道：「前番動勞，今又蒙愛，多謝，多謝！但不知上天可與我齊天大聖之官銜也？」金星道：「老漢以此銜奏准，方敢領旨而來；如有不遂，只坐罪老漢便是。」\n\n悟空大喜，懇留飲宴不肯，遂與金星縱著祥雲，到南天門外。那些天丁天將都拱手相迎。徑入靈霄殿下。金星拜奏道：「臣奉詔宣弼馬溫孫悟空已到。」玉帝道：「那孫悟空過來，今宣你做個齊天大聖，官品極矣，但切不可胡為。」這猴亦止朝上唱個喏，道聲「謝恩」。玉帝即命工幹官張、魯二班，在蟠桃園右首，起一座齊天大聖府，府內設個二司：一名安靜司，一名寧神司。司俱有仙吏，左右扶持。又差五斗星君送悟空去到任，外賜御酒二瓶，金花十朵，著他安心定志，再勿胡為。\n\n那猴王信受奉行，即日與五斗星君到府，打開酒瓶，同眾盡飲。送星官回轉本宮，他才遂心滿意，喜地歡天，在於天宮快樂，無掛無礙。正是：\n仙名永注長生籙，不墮輪迴萬古傳。\n\n畢竟不知向後如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch05_p000","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":0,"tokens":1193,"mentions":23,"edges":7,"text":"第5回　第五回 亂蟠桃大聖偷丹　反天宮諸神捉怪\n\n話表齊天大聖到底是個妖猴，更不知官銜品從，也不較俸祿高低，但只註名便了。那齊天府下二司仙吏，早晚伏侍，只知日食三餐，夜眠一榻，無事牽縈，自由自在。閑時節會友遊宮，交朋結義。見三清稱個「老」字，逢四帝道個「陛下」。與那九曜星、五方將、二十八宿、四大天王、十二元辰、五方五老、普天星相、河漢群神，俱只以弟兄相待，彼此稱呼。今日東遊，明日西蕩，雲去雲來，行蹤不定。\n\n一日，玉帝早朝，班部中閃出許旌陽真人，頫顖啟奏道：「今有齊天大聖無事閑遊，結交天上眾星宿，不論高低，俱稱朋友，恐後閑中生事。不若與他一件事管，庶免別生事端。」玉帝聞言，即時宣詔。那猴王欣欣然而至，道：「陛下，詔老孫有何陞賞？」玉帝道：「朕見你身閑無事，與你件執事：你且權管那蟠桃園，早晚好生在意。」大聖歡喜謝恩，朝上唱喏而退。\n\n他等不得窮忙，即入蟠桃園內查勘。本園中有個土地攔住問道：「大聖何往？」大聖道：「吾奉玉帝點差，代管蟠桃園，今來查勘也。」那土地連忙施禮，即呼那一班鋤樹力士、運水力士、修桃力士、打掃力士都來見大聖磕頭，引他進去。但見那：\n夭夭灼灼，顆顆株株。夭夭灼灼花盈樹，顆顆株株果壓枝。果壓枝頭垂錦彈；花盈樹上簇胭脂。時開時結千年熟，無夏無冬萬載遲。先熟的，酡顏醉臉；還生的，帶蒂青皮。凝煙肌帶綠，映日顯丹姿。樹下奇葩並異卉，四時不謝色齊齊；左右樓臺並館舍，盈空常見罩雲霓。不是玄都凡俗種，瑤池王母自栽培。\n\n大聖看玩多時，問土地道：「此樹有多少株數？」土地道：「有三千六百株：前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人吃了成仙了道，體健身輕；中間一千二百株，層花甘實，六千年一熟，人吃了霞舉飛昇，長生不老；後面一千二百株，紫紋緗核，九千年一熟，人吃了與天地齊壽，日月同庚。」大聖聞言，歡喜無任。當日查明了株樹，點看了亭閣，回府。自此後，三五日一次賞玩，也不交友，也不他遊。\n\n"},{"id":"ch05_p001","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":1,"tokens":1056,"mentions":37,"edges":8,"text":"地道：「有三千六百株：前面一千二百株，花微果小，三千年一熟，人吃了成仙了道，體健身輕；中間一千二百株，層花甘實，六千年一熟，人吃了霞舉飛昇，長生不老；後面一千二百株，紫紋緗核，九千年一熟，人吃了與天地齊壽，日月同庚。」大聖聞言，歡喜無任。當日查明了株樹，點看了亭閣，回府。自此後，三五日一次賞玩，也不交友，也不他遊。\n\n一日，見那老樹枝頭，桃熟大半。他心裡要吃個嘗新，奈何本園土地、力士並齊天府仙吏緊隨不便。忽設一計道：「汝等且出門外伺候，讓我在這亭上少憩片時。」那眾仙果退。只見那猴王脫了冠服，爬上大樹，揀那熟透的大桃，摘了許多，就在樹枝上自在受用。吃了一飽，卻才跳下樹來，簪冠著服，喚眾等儀從回府。遲三二日，又去設法偷桃，儘他享用。\n\n一朝，王母娘娘設宴，大開寶閣，瑤池中做蟠桃勝會。即著那紅衣仙女、青衣仙女、素衣仙女、皂衣仙女、紫衣仙女、黃衣仙女、綠衣仙女各頂花籃，去蟠桃園摘桃建會。七衣仙女直至園門首，只見蟠桃園土地、力士同齊天府二司仙吏，都在那裡把門。仙女近前道：「我等奉王母懿旨，到此摘桃設宴。」土地道：「仙娥且住。今歲不比往年了，玉帝點差齊天大聖在此督理，須是報大聖得知，方敢開園。」仙女道：「大聖何在？」土地道：「大聖在園內，因困倦，自家在亭子上睡哩。」仙女道：「既如此，尋他去來，不可遲誤。」土地即與同進。尋至花亭不見，只有衣冠在亭，不知何往，四下裡都沒尋處。原來大聖耍了一會，吃了幾個桃子，變做二寸長的個人兒，在那大樹梢頭濃葉之下睡著了。七衣仙女道：「我等奉旨前來，尋不見大聖，怎敢空回？」傍有仙使道：「仙娥既奉旨來，不必遲疑。我大聖閑遊慣了，想是出園會友去了。汝等且去摘桃，我們替你回話便是。」\n\n"},{"id":"ch05_p002","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":2,"tokens":1079,"mentions":32,"edges":10,"text":"，只有衣冠在亭，不知何往，四下裡都沒尋處。原來大聖耍了一會，吃了幾個桃子，變做二寸長的個人兒，在那大樹梢頭濃葉之下睡著了。七衣仙女道：「我等奉旨前來，尋不見大聖，怎敢空回？」傍有仙使道：「仙娥既奉旨來，不必遲疑。我大聖閑遊慣了，想是出園會友去了。汝等且去摘桃，我們替你回話便是。」\n\n那仙女依言，入樹林之下摘桃：先在前樹摘了二籃，又在中樹摘了三籃，到後樹上摘取，只見那樹上花果稀疏，止有幾個毛蒂青皮的。原來熟的都是猴王吃了。七仙女張望東西，只見向南枝上止有一個半紅半白的桃子。青衣女用手扯下枝來，紅衣女摘了，卻將枝子望上一放。\n\n原來那大聖變化了，正睡在此枝，被他驚醒。大聖即現本相，耳朵內掣出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，咄的一聲道：「你是那方怪物，敢大膽偷摘我桃。」慌得那七仙女一齊跪下道：「大聖息怒。我等不是妖怪，乃王母娘娘差來的七衣仙女，摘取仙桃，大開寶閣，做蟠桃勝會。適至此間，先見了本園土地等神，尋大聖不見。我等恐遲了王母懿旨，是以等不得大聖，故先在此摘桃。萬望恕罪。」大聖聞言，回嗔作喜道：「仙娥請起。王母開閣設宴，請的是誰？」仙女道：「上會自有舊規，請的是西天佛老、菩薩、聖僧、羅漢，南方南極觀音，東方崇恩聖帝、十洲三島仙翁，北方北極玄靈，中央黃極黃角大仙，這個是五方五老。還有五斗星君，上八洞三清、四帝、太乙天仙等眾，中八洞玉皇、九壘、海嶽神仙，下八洞幽冥教主、注世地仙，各宮各殿大小尊神，俱一齊赴蟠桃嘉會。」大聖笑道：「可請我麼？」仙女道：「不曾聽得說。」大聖道：「我乃齊天大聖，就請我老孫做個席尊，有何不可？」仙女道：「此是上會舊規，今會不知如何。」大聖道：「此言也是，難怪汝等。你且立下，待老孫先去打聽個消息，看可請老孫不請。」\n\n"},{"id":"ch05_p003","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":3,"tokens":1056,"mentions":33,"edges":20,"text":"八洞幽冥教主、注世地仙，各宮各殿大小尊神，俱一齊赴蟠桃嘉會。」大聖笑道：「可請我麼？」仙女道：「不曾聽得說。」大聖道：「我乃齊天大聖，就請我老孫做個席尊，有何不可？」仙女道：「此是上會舊規，今會不知如何。」大聖道：「此言也是，難怪汝等。你且立下，待老孫先去打聽個消息，看可請老孫不請。」\n\n好大聖，捻著訣，念聲咒語，對眾仙女道：「住！住！住！」這原來是個定身法，把那七衣仙女，一個個睖睖睜睜，白著眼，都站在桃樹之下。大聖縱朵祥雲，跳出園內，竟奔瑤池路上而去。正行時，只見那壁廂：\n一天瑞靄光搖曳，五色祥雲飛不絕。\n白鶴聲鳴振九皋，紫芝色秀分千葉。\n中間現出一尊仙，相貌天然丰采別。\n神舞虹霓幌漢霄，腰懸寶籙無生滅。\n名稱赤腳大羅仙，特赴蟠桃添壽節。\n\n那赤腳大仙覿面撞見大聖，大聖低頭定計，賺哄真仙，他要暗去赴會，卻問：「老道何往？」大仙道：「蒙王母見招，去赴蟠桃嘉會。」大聖道：「老道不知。玉帝因老孫觔斗雲疾，著老孫五路邀請列位，先至通明殿下演禮，後方去赴宴。」大仙是個光明正大之人，就以他的誑語作真，道：「常年就在瑤池演禮謝恩，如何先去通明殿演禮，方去瑤池赴會？」無奈，只得撥轉祥雲，徑往通明殿去了。\n\n大聖駕著雲，念聲咒語，搖身一變，就變做赤腳大仙模樣，前奔瑤池。不多時，直至寶閣，按住雲頭，輕輕移步，走入裡面。只見那裡：\n瓊香繚繞，瑞靄繽紛。瑤臺鋪彩結，寶閣散氤氳。鳳翥鸞翔形縹緲，金花玉萼影浮沉。上排著九鳳丹霞扆，八寶紫霓墩，五彩描金桌，千花碧玉盆。桌上有龍肝和鳳髓，熊掌與猩唇。珍饈百味般般美，異果嘉殽色色新。\n\n那裡鋪設得齊齊整整，卻還未有仙來。\n\n"},{"id":"ch05_p004","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":4,"tokens":1167,"mentions":29,"edges":13,"text":"雲頭，輕輕移步，走入裡面。只見那裡：\n瓊香繚繞，瑞靄繽紛。瑤臺鋪彩結，寶閣散氤氳。鳳翥鸞翔形縹緲，金花玉萼影浮沉。上排著九鳳丹霞扆，八寶紫霓墩，五彩描金桌，千花碧玉盆。桌上有龍肝和鳳髓，熊掌與猩唇。珍饈百味般般美，異果嘉殽色色新。\n\n那裡鋪設得齊齊整整，卻還未有仙來。\n\n這大聖點看不盡，忽聞得一陣酒香撲鼻。忽轉頭，見右壁廂長廊之下，有幾個造酒的仙官、盤糟的力士，領幾個運水的道人、燒火的童子，在那裡洗缸刷甕，已造成了玉液瓊漿，香醪佳釀。大聖止不住口角流涎，就要去吃，奈何那些人都在這裡。他就弄個神通，把毫毛拔下幾根，丟入口中嚼碎，噴將出去，念聲咒語，叫：「變！」即變做幾個瞌睡蟲，奔在眾人臉上。你看那夥人，手軟頭低，閉眉合眼，丟了執事，都去盹睡。大聖卻拿了些百味八珍，佳殽異品，走入長廊裡面，就著缸，挨著甕，放開量，痛飲一番。吃勾了多時，酕醄醉了。自揣自摸道：「不好，不好！再過會，請的客來，卻不怪我？一時拿住，怎生是好？不如早回府中睡去也。」\n\n好大聖，搖搖擺擺，仗著酒，任情亂撞。一會把路差了，不是齊天府，卻是兜率天宮。一見了，頓然醒悟道：「兜率宮是三十三天之上，乃離恨天太上老君之處，如何錯到此間？也罷，也罷，一向要來望此老，不曾得來，今趁此殘步，就望他一望也好。」即整衣撞進去，那裡不見老君，四無人跡。原來那老君與燃燈古佛在三層高閣朱陵丹臺上講道，眾仙童、仙將、仙官、仙吏都侍立左右聽講。這大聖直至丹房裡面，尋訪不遇。但見丹灶之傍，爐中有火。爐左右安放著五個葫蘆，葫蘆裡都是煉就的金丹。大聖喜道：「此物乃仙家之至寶。老孫自了道以來，識破了內外相同之理，也要煉些金丹濟人，不期到家無暇。今日有緣，卻又撞著此物。趁老子不在，等我吃他幾丸嘗新。」他就把那葫蘆都傾出來，就都吃了，如吃炒豆相似。\n\n"},{"id":"ch05_p005","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":5,"tokens":1145,"mentions":37,"edges":0,"text":"大聖直至丹房裡面，尋訪不遇。但見丹灶之傍，爐中有火。爐左右安放著五個葫蘆，葫蘆裡都是煉就的金丹。大聖喜道：「此物乃仙家之至寶。老孫自了道以來，識破了內外相同之理，也要煉些金丹濟人，不期到家無暇。今日有緣，卻又撞著此物。趁老子不在，等我吃他幾丸嘗新。」他就把那葫蘆都傾出來，就都吃了，如吃炒豆相似。\n\n一時間，丹滿酒醒。又自己揣度道：「不好，不好！這場禍比天還大，若驚動玉帝，性命難存。走，走，走，不如下界為王去也。」他就跑出兜率宮，不行舊路，從西天門，使個隱身法逃去。即按雲頭，回至花果山界。但見那旌旗閃灼，戈戟光輝，原來是四健將與七十二洞妖王，在那裡演習武藝。大聖高叫道：「小的們，我來也！」眾怪丟了器械，跪倒道：「大聖好寬心，丟下我等許久，不來相顧。」大聖道：「沒多時，沒多時。」\n\n且說且行，徑入洞天深處。四健將打掃安歇，叩頭禮拜畢，俱道：「大聖在天這百十年，實受何職？」大聖笑道：「我記得才半年光景，怎麼就說百十年話？」健將道：「在天一日，即在下方一年也。」大聖道：「且喜這番玉帝相愛，果封做齊天大聖，起一座齊天府，又設安靜、寧神二司，司設仙吏侍衛。向後見我無事，著我看管蟠桃園。近因王母娘娘設蟠桃大會，未曾請我，是我不待他請，先赴瑤池，把他那仙品、仙酒，都是我偷吃了。走出瑤池，踉踉蹡蹡誤入老君宮闕，又把他五個葫蘆金丹也偷吃了。但恐玉帝見罪，方才走出天門來也。」\n\n眾怪聞言大喜。即安排酒果接風，將椰酒滿斟一石碗奉上。大聖喝了一口，即咨牙徠嘴道：「不好吃，不好吃。」崩、芭二將道：「大聖在天宮吃了仙酒、仙殽，是以椰酒不甚美口。常言道：『美不美，鄉中水。』」大聖道：「你們就是『親不親，故鄉人。』我今早在瑤池中受用時，見那長廊之下有許多瓶罐，都是那玉液瓊漿。你們都不曾嘗著，待我再去偷他幾瓶回來，你們各飲半杯，一個個也長生不老。」眾猴歡喜不勝。\n\n"},{"id":"ch05_p006","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":6,"tokens":1172,"mentions":42,"edges":8,"text":"牙徠嘴道：「不好吃，不好吃。」崩、芭二將道：「大聖在天宮吃了仙酒、仙殽，是以椰酒不甚美口。常言道：『美不美，鄉中水。』」大聖道：「你們就是『親不親，故鄉人。』我今早在瑤池中受用時，見那長廊之下有許多瓶罐，都是那玉液瓊漿。你們都不曾嘗著，待我再去偷他幾瓶回來，你們各飲半杯，一個個也長生不老。」眾猴歡喜不勝。\n\n大聖即出洞門，又翻一觔斗，使個隱身法，徑至蟠桃會上，進瑤池宮闕，只見那幾個造酒、盤糟、運水、燒火的還鼾睡未醒。他將大的從左右脅下挾了兩個，兩手提了兩個，即撥轉雲頭回來，會眾猴在於洞中，就做個仙酒會，各飲了幾杯，快樂不題。\n\n卻說那七衣仙女自受了大聖的定身法術，一周天方能解脫。各提花籃，回奏王母，說道：「齊天大聖使術法困住我等，故此來遲。」王母問道：「汝等摘了多少蟠桃？」仙女道：「只有兩籃小桃，三籃中桃。至後面，大桃半個也無，想都是大聖偷吃了。及正尋間，不期大聖走將出來，行兇拷打，又問設宴請誰。我等把上會事說了一遍，他就定住我等，不知去向。直到如今，才得醒解回來。」\n\n王母聞言，即去見玉帝，備陳前事。說不了，又見那造酒的一班人，同仙官等來奏：「不知甚麼人，攪亂了蟠桃大會，偷吃了玉液瓊漿；其八珍百味，亦俱偷吃了。」又有四個大天師來奏上：「太上道祖來了。」玉帝即同王母出迎。老君朝禮畢，道：「老道宮中煉了些九轉金丹，伺候陛下做丹元大會，不期被賊偷去，特啟陛下知之。」玉帝見奏悚懼。少時，又有齊天府仙吏叩頭道：「孫大聖不守執事，自昨日出遊，至今未轉，更不知去向。」玉帝又添疑思。只見那赤腳大仙又頫顖上奏道：「臣蒙王母詔，昨日赴會，偶遇齊天大聖，對臣言萬歲有旨，著他邀臣等先赴通明殿演禮，方去赴會。臣依他言語，即返至通明殿外，不見萬歲龍車鳳輦，又急來此俟候。」玉帝越發大驚道：「這廝假傳旨意，賺哄賢卿。快著糾察靈官緝訪這廝蹤跡。」\n\n"},{"id":"ch05_p007","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":7,"tokens":960,"mentions":42,"edges":11,"text":"事，自昨日出遊，至今未轉，更不知去向。」玉帝又添疑思。只見那赤腳大仙又頫顖上奏道：「臣蒙王母詔，昨日赴會，偶遇齊天大聖，對臣言萬歲有旨，著他邀臣等先赴通明殿演禮，方去赴會。臣依他言語，即返至通明殿外，不見萬歲龍車鳳輦，又急來此俟候。」玉帝越發大驚道：「這廝假傳旨意，賺哄賢卿。快著糾察靈官緝訪這廝蹤跡。」\n\n靈官領旨，即出殿遍訪，盡得其詳細，回奏道：「攪亂天宮者，乃齊天大聖也。」又將前事盡訴一番。玉帝大惱，即差四大天王，協同李天王並哪吒太子，點二十八宿、九曜星官、十二元辰、五方揭諦、四值功曹、東西星斗、南北二神、五岳四瀆、普天星相，共十萬天兵，佈一十八架天羅地網，下界去花果山圍困，定捉獲那廝處治。\n\n眾神即時興師，離了天宮。這一去，但見那：\n黃風滾滾遮天暗，紫霧騰騰罩地昏。只為妖猴欺上帝，致令眾聖降凡塵。四大天王，五方揭諦：四大天王權總制，五方揭諦調多兵。李托塔中軍掌號，惡哪吒前部先鋒。羅猴星為頭檢點，計都星隨後崢嶸。太陰星精神抖擻，太陽星照耀分明。五行星偏能豪傑，九曜星最喜相爭。元辰星子午卯酉，一個個都是大力天丁。五瘟五岳東西擺，六丁六甲左右行。四瀆龍神分上下，二十八宿密層層。角亢氐房為總領，奎婁胃昴慣翻騰。斗牛女虛危室壁，心尾箕星個個能。井鬼柳星張翼軫，掄槍舞劍顯威靈。停雲降霧臨凡世，花果山前扎下營。\n詩曰：\n天產猴王變化多，偷丹偷酒樂山窩。\n只因攪亂蟠桃會，十萬天兵佈網羅。\n\n"},{"id":"ch05_p008","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":8,"tokens":868,"mentions":31,"edges":8,"text":"四瀆龍神分上下，二十八宿密層層。角亢氐房為總領，奎婁胃昴慣翻騰。斗牛女虛危室壁，心尾箕星個個能。井鬼柳星張翼軫，掄槍舞劍顯威靈。停雲降霧臨凡世，花果山前扎下營。\n詩曰：\n天產猴王變化多，偷丹偷酒樂山窩。\n只因攪亂蟠桃會，十萬天兵佈網羅。\n\n當時李天王傳了令，著眾天兵扎了營，把那花果山圍得水泄不通，上下佈了十八架天羅地網，先差九曜惡星出戰。九曜即提兵徑至洞外，只見那洞外大小群猴跳躍頑耍。星官厲聲高叫道：「那小妖，你那大聖在那裡？我等乃上界差調的天神，到此降你這造反的大聖。教他快快來歸降；若道半個不字，教汝等一概遭誅。」那小妖慌忙傳入道：「大聖，禍事了！禍事了！外面有九個兇神，口稱上界差來的天神，收降大聖。」\n\n那大聖正與七十二洞妖王並四健將分飲仙酒，一聞此報，公然不理道：「今朝有酒今朝醉，莫管門前是與非。」說不了，一起小妖又跳來道：「那九個兇神惡言潑語，在門前罵戰哩。」大聖笑道：「莫採他。詩酒且圖今日樂，功名休問幾時成。」說猶未了，又一起小妖來報：「爺爺！那九個兇神已把門打破，殺進來也。」大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮。本待不與他計較，如何上門來欺我？」即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。老孫領四健將隨後。」那鬼王疾帥妖兵出門迎敵，卻被九曜惡星一齊掩殺，抵住在鐵板橋頭，莫能得出。\n\n"},{"id":"ch05_p009","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":9,"tokens":1147,"mentions":37,"edges":15,"text":"門打破，殺進來也。」大聖怒道：「這潑毛神，老大無禮。本待不與他計較，如何上門來欺我？」即命獨角鬼王：「領帥七十二洞妖王出陣。老孫領四健將隨後。」那鬼王疾帥妖兵出門迎敵，卻被九曜惡星一齊掩殺，抵住在鐵板橋頭，莫能得出。\n\n正嚷間，大聖到了，叫一聲：「開路！」掣開鐵棒，幌一幌，碗來粗細，丈二長短，丟開架子，打將出來。九曜星那個敢抵，一時打退。那九曜星立住陣勢道：「你這不知死活的弼馬溫，你犯了十惡之罪：先偷桃，後偷酒，攪亂了蟠桃大會，又竊了老君仙丹，又將御酒偷來此處享樂。你罪上加罪，豈不知之？」大聖笑道：「這幾樁事，實有，實有。但如今你怎麼？」九曜星道：「吾奉玉帝金旨，帥眾到此收降你。快早皈依，免教這些生靈納命，不然，就屣平了此山，掀翻了此洞也。」大聖大怒道：「量你這些毛神，有何法力，敢出浪言。不要走，請吃老孫一棒。」這九曜星一齊踴躍；那美猴王不懼分毫，掄起金箍棒，左遮右擋。把那九曜星戰得筋疲力軟，一個個倒拖器械，敗陣而走，急入中軍帳下，對托塔天王道：「那猴王果十分驍勇，我等戰他不過，敗陣來了。」\n\n李天王即調四大天王與二十八宿，一路出師來鬥。大聖也公然不懼，調出獨角鬼王、七十二洞妖王與四個健將，就於洞門外列成陣勢。你看這場混戰，好驚人也：\n寒風颯颯，怪霧陰陰。那壁廂旌旗飛彩，這壁廂戈戟生輝。滾滾盔明，層層甲亮。滾滾盔明映太陽，如撞天的銀磬；層層甲亮砌岩崖，似壓地的冰山。大桿刀，飛雲掣電；楮白槍，度霧穿雲。方天戟，虎眼鞭，麻林擺列；青銅劍，四明鏟，密樹排陣。彎弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挾了魂。大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神。殺得那空中無鳥過，山內虎狼奔；揚砂走石乾坤黑，播土飛塵宇宙昏。只聽兵兵撲撲驚天地，煞煞威威振鬼神。\n\n"},{"id":"ch05_p010","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":10,"tokens":1180,"mentions":37,"edges":20,"text":"；層層甲亮砌岩崖，似壓地的冰山。大桿刀，飛雲掣電；楮白槍，度霧穿雲。方天戟，虎眼鞭，麻林擺列；青銅劍，四明鏟，密樹排陣。彎弓硬弩雕翎箭，短棍蛇矛挾了魂。大聖一條如意棒，翻來覆去戰天神。殺得那空中無鳥過，山內虎狼奔；揚砂走石乾坤黑，播土飛塵宇宙昏。只聽兵兵撲撲驚天地，煞煞威威振鬼神。\n\n這一場自辰時佈陣，混殺到日落西山。那獨角鬼王與七十二洞妖怪，盡被眾天神捉拿去了。止走了四健將與那群猴，深藏在水簾洞底。\n\n這大聖一條棒，抵住了四大天神與李托塔、哪吒太子，俱在半空中，殺勾多時，大聖見天色將晚，即拔毫毛一把，丟在口中，嚼碎了，噴將出去，叫聲：「變！」就變了千百個大聖，都使的是金箍棒，打退了哪吒太子，戰敗了五個天王。\n\n大聖得勝，收了毫毛，急轉身回洞，早又見鐵板橋頭，四個健將領眾叩迎，那大眾，哽哽咽咽大哭三聲，又唏唏哈哈大笑三聲。大聖道：「汝等見了我，又哭又笑，何也？」四健將道：「今早帥眾將與天王交戰，把七十二洞妖王與獨角鬼王盡被眾神捉了，我等逃生，故此該哭。這見大聖得勝回來，未曾傷損，故此該笑。」大聖道：「勝負乃兵家之常。古人云：『殺人一萬，自損三千。』況捉了去的頭目乃是虎豹狼蟲、獾獐狐狢之類，我同類者未傷一個，何須煩惱？他雖被我使個分身法殺退，他還要安營在我山腳下。我等且緊緊防守，飽食一頓，安心睡覺，養養精神。天明看我使個大神通，拿這些天將，與眾報仇。」四將與眾猴將椰酒吃了幾碗，安心睡覺不題。\n\n那四大天王收兵罷戰，眾各報功：有拿住虎豹的，有拿住獅象的，有拿住狼蟲狐狢的。更不曾捉著一個猴精。當時果又安轅營，下大寨，賞𤛮了得功之將，吩咐了天羅地網之兵，各各提鈴喝號，圍困了花果山，專待明早大戰。各人得令，一處處謹守。此正是：\n妖猴作亂驚天地，佈網張羅晝夜看。\n\n"},{"id":"ch05_p011","bookId":"xyj","chapter":5,"seq":11,"tokens":255,"mentions":17,"edges":12,"text":"吃了幾碗，安心睡覺不題。\n\n那四大天王收兵罷戰，眾各報功：有拿住虎豹的，有拿住獅象的，有拿住狼蟲狐狢的。更不曾捉著一個猴精。當時果又安轅營，下大寨，賞𤛮了得功之將，吩咐了天羅地網之兵，各各提鈴喝號，圍困了花果山，專待明早大戰。各人得令，一處處謹守。此正是：\n妖猴作亂驚天地，佈網張羅晝夜看。\n\n畢竟天曉後如何處治，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch06_p000","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":0,"tokens":1157,"mentions":46,"edges":11,"text":"第6回　第六回 觀音赴會問原因　小聖施威降大聖\n\n且不言天神圍繞，大聖安歇。話表南海普陀落伽山大慈大悲救苦救難靈感觀世音菩薩，自王母娘娘請赴蟠桃大會，與大徒弟惠岸行者，同登寶閣瑤池，見那裡荒荒涼涼，席面殘亂；雖有幾位天仙，俱不就座，都在那裡亂紛紛講論。菩薩與眾仙相見畢，眾仙備言前事。菩薩道：「既無盛會，又不傳杯，汝等可跟貧僧去見玉帝。」眾仙怡然隨往。至通明殿前，早有四大天師、赤腳大仙等眾俱在此，迎著菩薩，即道玉帝煩惱，調遣天兵，擒怪未回等因。菩薩道：「我要見見玉帝，煩為轉奏。」天師丘弘濟即入靈霄寶殿，啟知宣入。時有太上老君在上，王母娘娘在後。\n\n菩薩引眾同入裡面，與玉帝禮畢，又與老君、王母相見，各坐下。便問：「蟠桃盛會如何？」玉帝道：「每年請會，喜喜歡歡；今年被妖猴作亂，甚是虛邀也。」菩薩道：「妖猴是何出處？」玉帝道：「妖猴乃東勝神洲傲來國花果山石卵化生的。當時生出，即目運金光，射沖斗府。始不介意，繼而成精，降龍伏虎，自削死籍。當有龍王、閻王啟奏。朕欲擒拿，是長庚星啟奏道：『三界之間，凡有九竅者，可以成仙。』朕即施教育賢，宣他上界，封為御馬監弼馬溫官。那廝嫌惡官小，反了天宮。即差李天王與哪吒太子收降，又降詔撫安，宣至上界，就封他做個齊天大聖，只是有官無祿。他因沒事幹管理，東遊西蕩。朕又恐別生事端，著他代管蟠桃園。他又不遵法律，將老樹大桃，盡行偷吃。及至設會，他乃無祿人員，不曾請他。他就設計賺哄赤腳大仙，卻自變他相貌入會，將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干，去與本山眾猴享樂。朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網收伏。這一日不見回報，不知勝負如何。」菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何。如遇相敵，可就相助一功，務必的實回話。」\n\n"},{"id":"ch06_p001","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":1,"tokens":1044,"mentions":50,"edges":8,"text":"曾請他。他就設計賺哄赤腳大仙，卻自變他相貌入會，將仙殽仙酒盡偷吃了，又偷老君仙丹，又偷御酒若干，去與本山眾猴享樂。朕心為此煩惱，故調十萬天兵，天羅地網收伏。這一日不見回報，不知勝負如何。」菩薩聞言，即命惠岸行者道：「你可快下天宮，到花果山，打探軍情如何。如遇相敵，可就相助一功，務必的實回話。」\n\n惠岸行者整整衣裙，執一條鐵棍，駕雲離闕，徑至山前。見那天羅地網，密密層層，各營門提鈴喝號，將那山圍繞的水泄不通。惠岸立住叫：「把營門的天丁，煩你傳報：我乃李天王二太子木吒──南海觀音大徒弟惠岸，特來打探軍情。」那營裡五岳神兵，即傳入轅門之內。早有虛日鼠、昴日雞、星日馬、房日兔，將言傳到中軍帳下。李天王發下令旗，教開天羅地網，放他進來。此時東方才亮，惠岸隨旗進入，見四大天王與李天王下拜。拜訖，李天王道：「孩兒，你自那廂來者？」惠岸道：「愚男隨菩薩赴蟠桃會，菩薩見勝會荒涼，瑤池寂寞，引眾仙並愚男去見玉帝。玉帝備言父王等下界收伏妖猴，一日不見回報，勝負未知，菩薩因命愚男到此打聽虛實。」李天王道：「昨日到此安營下寨，著九曜星挑戰，被這廝大弄神通，九曜星俱敗走而回。後我等親自提兵，那廝也排開陣勢。我等十萬天兵，與他混戰至晚，他使個分身法戰退。及收兵查勘時，止捉得些狼蟲虎豹之類，不曾捉得他半個妖猴。今日還未出戰。」\n\n說不了，只見轅門外有人來報道：「那大聖引一群猴精，在外面叫戰。」四大天王與李天王並太子正議出兵，木吒道：「父王，愚男蒙菩薩吩咐，下來打探消息，就說若遇戰時，可助一功。今不才願往，看他怎麼個大聖。」天王道：「孩兒，你隨菩薩修行這幾年，想必也有些神通，切須在意。」\n\n"},{"id":"ch06_p002","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":2,"tokens":1097,"mentions":36,"edges":13,"text":"出戰。」\n\n說不了，只見轅門外有人來報道：「那大聖引一群猴精，在外面叫戰。」四大天王與李天王並太子正議出兵，木吒道：「父王，愚男蒙菩薩吩咐，下來打探消息，就說若遇戰時，可助一功。今不才願往，看他怎麼個大聖。」天王道：「孩兒，你隨菩薩修行這幾年，想必也有些神通，切須在意。」\n\n好太子，雙手掄著鐵棍，束一束繡衣，跳出轅門，高叫：「那個是齊天大聖？」大聖挺如意棒，應聲道：「老孫便是。你是甚人，輒敢問我？」木吒道：「吾乃李天王第二太子木叉，今在觀音菩薩寶座前為徒弟護教，法名惠岸是也。」大聖道：「你不在南海修行，卻來此見我做甚？」木吒道：「我蒙師父差來打探軍情，見你這般猖獗，特來擒你。」大聖道：「你敢說那等大話，且休走，吃老孫這一棒。」木吒全然不懼，使鐵棒劈手相迎。他兩個立那半山中，轅門外，這場好鬥：\n棍雖對棍鐵各異，兵縱交兵人不同。一個是太乙散仙呼大聖，一個是觀音徒弟正元龍。渾鐵棍乃千鎚打，六丁六甲運神功；如意棒是天河定，鎮海神珍法力洪。兩個相逢真對手，往來解數實無窮。這個的陰手棍萬千兇，繞腰貫索疾如風；那個的夾槍棒不放空，左遮右擋怎相容。那陣上旌旗閃閃，這陣上鼉鼓鼕鼕。萬員天將團團繞，一洞妖猴簇簇叢。怪霧愁雲漫地府，狼煙煞氣射天宮。昨朝混戰還猶可，今日爭持更又兇。堪羨猴王真本事，木吒復敗又逃生。\n\n這大聖與惠岸戰經五六十合，惠岸臂膊酸麻，不能迎敵，虛幌一幌，敗陣而走。大聖也收了猴兵，安扎在洞門之外。只見天王營門外，大小天兵接住了太子，讓開大路，徑入轅門，對四天王、李托塔、哪吒，氣哈哈的喘息未定：「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木吒太子上天啟奏。\n\n"},{"id":"ch06_p003","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":3,"tokens":1137,"mentions":61,"edges":11,"text":"不能迎敵，虛幌一幌，敗陣而走。大聖也收了猴兵，安扎在洞門之外。只見天王營門外，大小天兵接住了太子，讓開大路，徑入轅門，對四天王、李托塔、哪吒，氣哈哈的喘息未定：「好大聖，好大聖！著實神通廣大，孩兒戰不過，又敗陣而來也！」李天王見了心驚，即命寫表求助，便差大力鬼王與木吒太子上天啟奏。\n\n二人當時不敢停留，闖出天羅地網，駕起瑞靄祥雲。須臾，徑至通明殿下，見了四大天師，引至靈霄寶殿，呈上表章。惠岸又見菩薩施禮。菩薩道：「你打探的如何？」惠岸道：「始領命到花果山，叫開天羅地網門，見了父親，道師父差命之意。父王道：『昨日與那猴王戰了一場，止捉得他虎豹獅象之類，更未捉他一個猴精。』正講間，他又索戰，是弟子使鐵棍與他戰經五六十合，不能取勝，敗走回營。父親因此差大力鬼王同弟子上界求助。」菩薩低頭思忖。\n\n卻說玉帝拆開表章，見有求助之言，笑道：「叵耐這個猴精，能有多大手段，就敢敵過十萬天兵？李天王又來求助，卻將那路神兵助之？」言未畢，觀音合掌啟奏：「陛下寬心，貧僧舉一神，可擒這猴。」玉帝道：「所舉者何神？」菩薩道：「乃陛下令甥顯聖二郎真君，見居灌洲灌江口，享受下方香火。他昔日曾力誅六怪，又有梅山兄弟與帳前一千二百草頭神，神通廣大。奈他只是聽調不聽宣，陛下可降一道調兵旨意，著他助力，便可擒也。」玉帝聞言，即傳調兵的旨意，就差大力鬼王賫調。\n\n那鬼王領了旨，即駕起雲，徑至灌江口，不消半個時辰，直至真君之廟。早有把門的鬼判傳報至裡道：「外有天使，捧旨而至。」二郎即與眾弟兄出門迎接旨意，焚香開讀。旨意上云：\n花果山妖猴齊天大聖作亂：因在宮偷桃、偷酒、偷丹，攪亂蟠桃大會，見著十萬天兵、一十八架天羅地網，圍山收伏，未曾得勝。今特調賢甥同義兄弟即赴花果山助力剿除。成功之後，高陞重賞。\n真君大喜道：「天使請回，吾當就去拔刀相助也。」鬼王回奏不題。\n\n"},{"id":"ch06_p004","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":4,"tokens":800,"mentions":41,"edges":10,"text":"有天使，捧旨而至。」二郎即與眾弟兄出門迎接旨意，焚香開讀。旨意上云：\n花果山妖猴齊天大聖作亂：因在宮偷桃、偷酒、偷丹，攪亂蟠桃大會，見著十萬天兵、一十八架天羅地網，圍山收伏，未曾得勝。今特調賢甥同義兄弟即赴花果山助力剿除。成功之後，高陞重賞。\n真君大喜道：「天使請回，吾當就去拔刀相助也。」鬼王回奏不題。\n\n這真君即喚梅山六兄弟乃康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，聚集殿前道：「適才玉帝調遣我等往花果山收降妖猴，同去去來。」眾兄弟俱忻然願往。即點本部神兵，駕鷹牽犬，搭弩張弓，縱狂風，霎時過了東洋大海，徑至花果山。見那天羅地網密密層層，不能前進，因叫道：「把天羅地網的神將聽著：吾乃二郎顯聖真君，蒙玉帝調來，擒拿妖猴者，快開營門放行。」一時，各神一層層傳入。四大天王與李天王俱出轅門迎接。相見畢，問及勝敗之事，天王將上項事備陳一遍。真君笑道：「小聖來此，必須與他鬥個變化。列公將天羅地網不要幔了頂上，只四圍緊密，讓我賭鬥。若我輸與他，不必列公相助，我自有兄弟扶持；若贏了他，也不必列公綁縛，我自有兄弟動手。只請托塔天王與我使個照妖鏡，住立空中。恐他一時敗陣，逃竄他方，切須與我照耀明白，勿走了他。」天王各居四維，眾天兵各挨排列陣去訖。\n\n"},{"id":"ch06_p005","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":5,"tokens":709,"mentions":34,"edges":20,"text":"他，不必列公相助，我自有兄弟扶持；若贏了他，也不必列公綁縛，我自有兄弟動手。只請托塔天王與我使個照妖鏡，住立空中。恐他一時敗陣，逃竄他方，切須與我照耀明白，勿走了他。」天王各居四維，眾天兵各挨排列陣去訖。\n\n這真君領著四太尉、二將軍，連本身七兄弟，出營挑戰；吩咐眾將緊守營盤，收全了鷹犬。眾草頭神得令。真君只到那水簾洞外，見那一群猴齊齊整整，排作個蟠龍陣勢。中軍裡立一竿旗，上書「齊天大聖」四字。真君道：「那潑妖，怎麼稱得起齊天之職？」梅山六弟道：「且休讚嘆，叫戰去來。」那營口小猴見了真君，急走去報知。那猴王即掣金箍棒，整黃金甲，登步雲履，按一按紫金冠，騰出營門，急睜睛觀看，那真君的相貌果是清奇，打扮得又秀氣。真個是：\n儀容清俊貌堂堂，兩耳垂肩目有光。\n頭戴三山飛鳳帽，身穿一領淡鵝黃。\n縷金靴襯盤龍襪，玉帶團花八寶粧。\n腰挎彈弓新月樣，手執三尖兩刃槍。\n斧劈桃山曾救母，彈打鋋羅雙鳳凰。\n力誅八怪聲名遠，義結梅山七聖行。\n心高不認天家眷，性傲歸神住灌江。\n赤城昭惠英靈聖，顯化無邊號二郎。\n\n"},{"id":"ch06_p006","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":6,"tokens":800,"mentions":27,"edges":7,"text":"粧。\n腰挎彈弓新月樣，手執三尖兩刃槍。\n斧劈桃山曾救母，彈打鋋羅雙鳳凰。\n力誅八怪聲名遠，義結梅山七聖行。\n心高不認天家眷，性傲歸神住灌江。\n赤城昭惠英靈聖，顯化無邊號二郎。\n\n大聖見了，笑嘻嘻的將金箍棒掣起，高叫道：「你是何方小將，輒敢大膽到此挑戰？」真君喝道：「你這廝有眼無珠，認不得我麼？吾乃玉帝外甥、敕封昭惠靈顯王二郎是也。今蒙上命，到此擒你這造反天宮的弼馬溫猢猻，你還不知死活。」大聖道：「我記得當年玉帝妹子思凡下界，配合楊君，生一男子，曾使斧劈桃山的，是你麼？我行要罵你幾聲，曾奈無甚冤仇；待要打你一棒，可惜了你的性命。你這郎君小輩，可急急回去，喚你四大天王出來。」真君聞言，心中大怒道：「潑猴！休得無禮，吃吾一刃。」大聖側身躲過，疾舉金箍棒，劈手相還。他兩個這場好殺：\n昭惠二郎神，齊天孫大聖。這個心高欺敵美猴王，那個面生壓伏真梁棟。兩個乍相逢，各人皆賭興。從來未識淺和深，今日方知輕與重。鐵棒賽飛龍，神鋒如舞鳳。左擋右攻，前迎後映。這陣上梅山六弟助威風，那陣上馬流四將傳軍令。搖旗擂鼓各齊心，吶喊篩鑼都助興。兩個鋼刀有見機，一來一往無絲縫。金箍棒是海中珍，變化飛騰能取勝。若還身慢命該休，但要差池為蹭蹬。\n\n"},{"id":"ch06_p007","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":7,"tokens":1015,"mentions":38,"edges":13,"text":"如舞鳳。左擋右攻，前迎後映。這陣上梅山六弟助威風，那陣上馬流四將傳軍令。搖旗擂鼓各齊心，吶喊篩鑼都助興。兩個鋼刀有見機，一來一往無絲縫。金箍棒是海中珍，變化飛騰能取勝。若還身慢命該休，但要差池為蹭蹬。\n\n真君與大聖鬥經三百餘合，不知勝負。那真君抖擻神威，搖身一變，變得身高萬丈，兩隻手舉著三尖兩刃神鋒，好便似華山頂上之峰，青臉獠牙，朱紅頭髮，惡狠狠，望大聖著頭就砍。這大聖也使神通，變得與二郎身軀一樣，嘴臉一般，舉一條如意金箍棒，卻就是崑崙頂上擎天之柱，抵住二郎神。諕得那馬、流元帥戰兢兢，搖不得旌旗；崩、芭二將虛怯怯，使不得刀劍。這陣上，康、張、姚、李、郭申、直健傳號令，撒放草頭神，向他那水簾洞外縱著鷹犬，搭弩張弓，一齊掩殺。可憐沖散妖猴四健將，捉拿靈怪二三千。那些猴拋戈棄甲，撇劍丟槍，跑的跑，喊的喊，上山的上山，歸洞的歸洞。好似夜貓驚宿鳥，飛灑滿天星。眾兄弟得勝不題。\n\n卻說真君與大聖變做法天象地的規模，正鬥時，大聖忽見本營中妖猴驚散，自覺心慌，收了法象，掣棒抽身就走。真君見他敗走，大步趕上道：「那裡走？趁早歸降，饒你性命。」大聖不戀戰，只情跑起。將近洞口，正撞著康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，一齊帥眾擋住道：「潑猴！那裡走？」大聖慌了手腳，就把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內。搖身一變，變作個麻雀兒，飛在樹梢頭釘住。那六兄弟慌慌張張，前後尋覓不見，一齊吆喝道：「走了這猴精也！走了這猴精也！」\n\n"},{"id":"ch06_p008","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":8,"tokens":1141,"mentions":27,"edges":11,"text":"著康、張、姚、李四太尉，郭申、直健二將軍，一齊帥眾擋住道：「潑猴！那裡走？」大聖慌了手腳，就把金箍棒捏做繡花針，藏在耳內。搖身一變，變作個麻雀兒，飛在樹梢頭釘住。那六兄弟慌慌張張，前後尋覓不見，一齊吆喝道：「走了這猴精也！走了這猴精也！」\n\n正嚷處，真君到了，問：「兄弟們，趕到那廂不見了？」眾神道：「才在這裡圍住，就不見了。」二郎圓睜鳳目觀看，見大聖變了麻雀兒，釘在樹上。就收了法象，撇了神鋒，卸下彈弓。搖身一變，變作個鷂鷹兒，抖開翅，飛將去撲打。大聖見了，颼的一翅飛起去，變作一只大鶿老，沖天而去。二郎見了，急抖翎毛，搖身一變，變作一隻大海鶴，鑽上雲霄來嗛。大聖又將身按下，入澗中，變作一個魚兒，淬入水內。二郎趕至澗邊，不見蹤跡。心中暗想道：「這猢猻必然下水去也，定變作魚蝦之類。等我再變變拿他。」果一變，變作個魚鷹兒，飄蕩在下溜頭波面上，等待片時。那大聖變魚兒，順水正游，忽見一隻飛禽：似青鷂，毛片不青；似鷺鷥，頂上無纓；似老鸛，腿又不紅：「想是二郎變化了等我哩！」急轉頭，打個花就走。二郎看見道：「打花的魚兒：似鯉魚，尾巴不紅；似鱖魚，花鱗不見；似黑魚，頭上無星；似魴魚，鰓上無針。他怎麼見了我就回去了？必然是那猴變的。」趕上來，刷的啄一嘴。那大聖就攛出水中，一變，變作一條水蛇，游近岸，鑽入草中。二郎因嗛他不著，他見水響中，見一條蛇攛出去，認得是大聖。急轉身，又變了一隻朱繡頂的灰鶴，伸著一個長嘴，與一把尖頭鐵鉗子相似，徑來吃這水蛇。水蛇跳一跳，又變做一隻花鴇，木木樗樗的，立在蓼汀之上。二郎見他變得低賤，（花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉，都與交群）故此不去攏傍。即現原身，走將去，取過彈弓，拽滿，一彈子把他打個躘踵。\n\n"},{"id":"ch06_p009","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":9,"tokens":1105,"mentions":33,"edges":12,"text":"大聖。急轉身，又變了一隻朱繡頂的灰鶴，伸著一個長嘴，與一把尖頭鐵鉗子相似，徑來吃這水蛇。水蛇跳一跳，又變做一隻花鴇，木木樗樗的，立在蓼汀之上。二郎見他變得低賤，（花鴇乃鳥中至賤至淫之物，不拘鸞、鳳、鷹、鴉，都與交群）故此不去攏傍。即現原身，走將去，取過彈弓，拽滿，一彈子把他打個躘踵。\n\n那大聖趁著機會，滾下山崖，伏在那裡又變，變一座土地廟兒：大張著口，似個廟門；牙齒變做門扇；舌頭變做菩薩；眼睛變做窗櫺；只有尾巴不好收拾，豎在後面，變做一根旗竿。真君趕到崖下，不見打倒的鴇鳥，只有一間小廟。急睜鳳眼，仔細看之，見旗竿立在後面，笑道：「是這猢猻了，他今又在那裡哄我。我也曾見廟宇，更不曾見一個旗竿豎在後面的。斷是這畜生弄諠。他若哄我進去，他便一口咬住。我怎肯進去？等我掣拳先搗窗櫺，後踢門扇。」大聖聽得，心驚道：「好狠，好狠！門扇是我牙齒，窗櫺是我眼睛，若打了牙，搗了眼，卻怎麼是好？」撲的一個虎跳，又冒在空中不見。\n\n真君前前後後亂趕，只見四太尉、二將軍一齊擁至，道：「兄長，拿住大聖了麼？」真君笑道：「那猴兒才自變座廟宇哄我。我正要搗他窗櫺，踢他門扇，他就縱一縱，又渺無蹤跡。可怪，可怪！」眾皆愕然，四望更無形影。真君道：「兄弟們在此看守巡邏，等我上去尋他。」急縱身駕雲，起在半空。見那李天王高擎照妖鏡，與哪吒住立雲端，真君道：「天王，曾見那猴王麼？」天王道：「不曾上來，我這裡照著他哩。」真君把那賭變化，弄神通，拿群猴一事說畢。卻道：「他變廟宇，正打處，就走了。」李天王聞言，又把照妖鏡四方一照，呵呵的笑道：「真君，快去，快去。那猴使了個隱身法，走出營圍，往你那灌江口去也。」二郎聽說，即取神鋒，回灌江口來趕。\n\n"},{"id":"ch06_p010","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":10,"tokens":1043,"mentions":51,"edges":14,"text":"王，曾見那猴王麼？」天王道：「不曾上來，我這裡照著他哩。」真君把那賭變化，弄神通，拿群猴一事說畢。卻道：「他變廟宇，正打處，就走了。」李天王聞言，又把照妖鏡四方一照，呵呵的笑道：「真君，快去，快去。那猴使了個隱身法，走出營圍，往你那灌江口去也。」二郎聽說，即取神鋒，回灌江口來趕。\n\n卻說那大聖已至灌江口，搖身一變，變作二郎爺爺的模樣，按下雲頭，徑入廟裡。鬼判不能相認，一個個磕頭迎接。他坐中間，點查香火：見李虎拜還的三牲，張龍許下的保福，趙甲求子的文書，錢丙告病的良願。正看處，有人報：「又一個爺爺來了。」眾鬼判急急觀看，無不驚心。真君卻道：「有個甚麼齊天大聖，才來這裡否？」眾鬼判道：「不曾見甚麼大聖，只有一個爺爺在裡面查點哩。」真君撞進門，大聖見了，現出本相道：「郎君不消嚷，廟宇已姓孫了。」這真君即舉三尖兩刃神鋒，劈臉就砍。那猴王使個身法，讓過神鋒。掣出那繡花針兒，幌一幌，碗來粗細，趕到前，對面相還。兩個嚷嚷鬧鬧，打出廟門，半霧半雲，且行且戰，復打到花果山。慌得那四大天王等眾，隄防愈緊。這康、張太尉等迎著真君，合心努力，把那美猴王圍繞不題。\n\n話表大力鬼王既調了真君與六兄弟提兵擒魔去後，卻上界回奏。玉帝與觀音菩薩、王母並眾仙卿，正在靈霄殿講話，道：「既是二郎已去赴戰，這一日還不見回報。」觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去看看虛實如何？」玉帝道：「言之有理。」即擺駕，同道祖、觀音、王母與眾仙卿至南天門。早有些天丁、力士接著，開門遙觀。只見眾天丁佈羅網，圍住四面；李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中；真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥哩。\n\n"},{"id":"ch06_p011","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":11,"tokens":917,"mentions":44,"edges":11,"text":"還不見回報。」觀音合掌道：「貧僧請陛下同道祖出南天門外，親去看看虛實如何？」玉帝道：「言之有理。」即擺駕，同道祖、觀音、王母與眾仙卿至南天門。早有些天丁、力士接著，開門遙觀。只見眾天丁佈羅網，圍住四面；李天王與哪吒擎照妖鏡，立在空中；真君把大聖圍繞中間，紛紛賭鬥哩。\n\n菩薩開口對老君說：「貧僧所舉二郎神如何？果有神通，已把那大聖圍困，只是未得擒拿。我如今助他一功，決拿住他也。」老君道：「菩薩將甚兵器？怎麼助他？」菩薩道：「我將那淨瓶楊柳拋下去，打那猴頭，即不能打死，也打個一跌，教二郎小聖好去拿他。」老君道：「你這瓶是個磁器，能打著他便好，如打不著他的頭，或撞著他的鐵棒，卻不打碎了？你且莫動手，等我老君助他一功。」菩薩道：「你有甚麼兵器？」老君道：「有，有，有。」捋起衣袖，左膊上取下一個圈子，說道：「這件兵器，乃錕鋼摶煉的，被我將還丹點成，養就一身靈氣，善能變化，水火不侵，又能套諸物。一名『金鋼琢』，又名『金鋼套』。當年過函關，化胡為佛，甚是虧他。早晚最可防身。等我丟下去打他一下。」\n\n話畢，自天門上往下一摜，滴流流，徑落花果山營盤裡，可可的著猴王頭上一下。猴王只顧苦戰七聖，卻不知天上墜下這兵器，打中了天靈，立不穩腳，跌了一跤，爬將起來就跑。被二郎爺爺的細犬趕上，照腿肚子上一口，又扯了一跌。他睡倒在地，罵道：「這個亡人！你不去妨家長，卻來咬老孫！」急翻身爬不起來，被七聖一擁按住，即將繩索捆綁，使勾刀穿了琵琶骨，再不能變化。\n\n"},{"id":"ch06_p012","bookId":"xyj","chapter":6,"seq":12,"tokens":709,"mentions":42,"edges":14,"text":"上墜下這兵器，打中了天靈，立不穩腳，跌了一跤，爬將起來就跑。被二郎爺爺的細犬趕上，照腿肚子上一口，又扯了一跌。他睡倒在地，罵道：「這個亡人！你不去妨家長，卻來咬老孫！」急翻身爬不起來，被七聖一擁按住，即將繩索捆綁，使勾刀穿了琵琶骨，再不能變化。\n\n那老君收了金鋼琢，請玉帝同觀音、王母、眾仙等，俱回靈霄殿。這下面四大天王與李天王諸神，俱收兵拔寨，近前向小聖賀喜，都道：「此小聖之功也。」小聖道：「此乃天尊洪福，眾神威權，我何功之有？」康、張、姚、李道：「兄長不必多敘，且押這廝去上界見玉帝，請旨發落去也。」真君道：「賢弟，汝等未受天籙，不得面見玉帝。教天甲神兵押著，我同天王等上界回旨。你們帥眾在此搜山，搜淨之後，仍回灌口。待我請了賞，討了功，回來同樂。」四太尉、二將軍依言領諾。這真君與眾即駕雲頭，唱凱歌，得勝朝天。不多時，到通明殿外。天師啟奏道：「四大天王等眾已捉了妖猴齊天大聖了，來此聽宣。」玉帝傳旨，即命大力鬼王與天丁等眾，押至斬妖臺，將這廝碎剁其屍。咦！正是：\n欺誑今遭刑憲苦，英雄氣概等時休。\n\n畢竟不知那猴王性命何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch07_p000","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":0,"tokens":905,"mentions":39,"edges":17,"text":"第7回　第七回 八卦爐中逃大聖　五行山下定心猿\n\n富貴功名，前緣分定，為人切莫欺心。正大光明，忠良善果彌深。些些狂妄天加譴，眼前不遇待時臨。問東君，因甚如今禍害相侵？只為心高圖罔極，不分上下亂規箴。\n\n話表齊天大聖被眾天兵押去斬妖臺下，綁在降妖柱上，刀砍斧剁，槍刺劍刳，莫想傷及其身。南斗星奮令火部眾神放火煨燒，亦不能燒著。又著雷部眾神以雷屑釘打，越發不能傷損一毫。那大力鬼王與眾啟奏道：「萬歲，這大聖不知是何處學得這護身之法，臣等用刀砍斧剁，雷打火燒，一毫不能傷損，卻如之何？」玉帝聞言道：「這廝這等這等，如何處治？」太上老君即奏道：「那猴吃了蟠桃，飲了御酒，又盜了仙丹。我那五壺丹，有生有熟，被他都吃在肚裡。運用三昧火，鍛成一塊，所以渾做金鋼之軀，急不能傷。不若與老道領去，放在八卦爐中，以文武火鍛煉，煉出我的丹來，他身自為灰燼矣。」玉帝聞言，即教六丁、六甲將他解下，付與老君。老君領旨去訖。一壁廂宣二郎顯聖，賞賜金花百朵、御酒百瓶、還丹百粒、異寶明珠、錦繡等件，教與義兄弟分享。真君謝恩，回灌江口不題。\n\n那老君到兜率宮，將大聖解去繩索，放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中，命看爐的道人、架火的童子，將火搧起鍛煉。原來那爐是乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦。他即將身鑽在巽宮位下。巽乃風也，有風則無火。只是風攪得煙來，把一雙眼火煼紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。\n\n"},{"id":"ch07_p001","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":1,"tokens":813,"mentions":28,"edges":15,"text":"放了穿琵琶骨之器，推入八卦爐中，命看爐的道人、架火的童子，將火搧起鍛煉。原來那爐是乾、坎、艮、震、巽、離、坤、兌八卦。他即將身鑽在巽宮位下。巽乃風也，有風則無火。只是風攪得煙來，把一雙眼火煼紅了，弄做個老害病眼，故喚作「火眼金睛」。\n\n真個光陰迅速，不覺七七四十九日，老君的火候俱全。忽一日，開爐取丹。那大聖雙手侮著眼，正自揉搓流涕，只聽得爐頭聲響。猛睜睛看見光明，他就忍不住，將身一縱，跳出丹爐，唿喇一聲，蹬倒八卦爐，往外就走。慌得那架火、看爐與丁甲一班人來扯，被他一個個都放倒，好似癲癇的白額虎，風狂的獨角龍。老君趕上抓一把，被他一捽，捽了個倒栽蔥，脫身走了。即去耳中掣出如意棒，迎風幌一幌，碗來粗細，依然拿在手中，不分好歹，卻又大亂天宮，打得那九曜星閉門閉戶，四天王無影無形。好猴精，有詩為證。詩曰：\n混元體正合先天，萬劫千番只自然。\n渺渺無為渾太乙，如如不動號初玄。\n爐中久煉非鉛汞，物外長生是本仙。\n變化無窮還變化，三皈五戒總休言。\n又詩：\n一點靈光徹太虛，那條拄杖亦如之。\n或長或短隨人用，橫豎橫排任卷舒。\n又詩：\n猿猴道體配人心，心即猿猴意思深。\n大聖齊天非假論，官封弼馬豈知音。\n馬猿合作心和意，緊縛牢拴莫外尋。\n萬相歸真從一理，如來同契住雙林。\n\n"},{"id":"ch07_p002","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":2,"tokens":1125,"mentions":32,"edges":9,"text":"點靈光徹太虛，那條拄杖亦如之。\n或長或短隨人用，橫豎橫排任卷舒。\n又詩：\n猿猴道體配人心，心即猿猴意思深。\n大聖齊天非假論，官封弼馬豈知音。\n馬猿合作心和意，緊縛牢拴莫外尋。\n萬相歸真從一理，如來同契住雙林。\n\n這一番，那猴王不分上下，使鐵棒東打西敵，更無一神可擋，只打到通明殿裡，靈霄殿外。幸有佑聖真君的佐使王靈官執殿，他看大聖縱橫，掣金鞭近前擋住道：「潑猴何往？有吾在此，切莫猖狂。」這大聖不由分說，舉棒就打；那靈官鞭起相迎。兩個在靈霄殿前廝渾一處，好殺：\n赤膽忠良名譽大，欺天誑上聲名壞。一低一好幸相持，豪傑英雄同賭賽。鐵棒兇，金鞭快，正直無私怎忍耐？這個是太乙雷聲應化尊，那個是齊天大聖猿猴怪。金鞭鐵棒兩家能，都是神宮仙器械。今日在靈霄寶殿弄威風，各展雄才真可愛。一個欺心要奪斗牛宮，一個竭力匡扶玄聖界。苦爭不讓顯神通，鞭棒往來無勝敗。\n\n他兩個鬥在一處，勝敗未分。早有佑聖真君又差將佐發文到雷府，調三十六員雷將齊來，把大聖圍在垓心，各騁兇惡鏖戰。那大聖全無一毫懼色，使一條如意棒，左遮右擋，後架前迎。一時見那眾雷將的刀槍劍戟、鞭簡撾鎚、鉞斧金瓜、旄鐮月鏟來的甚緊，他即搖身一變：變做三頭六臂；把如意棒幌一幌，變作三條；六隻手使開三條棒，好便似紡車兒一般，滴流流，在那垓心裡飛舞。眾雷神莫能相近。真個是：\n圓陀陀，光灼灼，亙古常存人怎學？入火不能焚，入水何曾溺？光明一顆摩尼珠，劍戟刀槍傷不著。也能善，也能惡，眼前善惡憑他作。善時成佛與成仙，惡處披毛並帶角。無窮變化鬧天宮，雷將神兵不可捉。\n\n當時眾神把大聖攢在一處，卻不能近身，亂嚷亂鬥。早驚動玉帝，遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏。\n\n"},{"id":"ch07_p003","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":3,"tokens":899,"mentions":56,"edges":10,"text":"，亙古常存人怎學？入火不能焚，入水何曾溺？光明一顆摩尼珠，劍戟刀槍傷不著。也能善，也能惡，眼前善惡憑他作。善時成佛與成仙，惡處披毛並帶角。無窮變化鬧天宮，雷將神兵不可捉。\n\n當時眾神把大聖攢在一處，卻不能近身，亂嚷亂鬥。早驚動玉帝，遂傳旨著遊奕靈官同翊聖真君上西方請佛老降伏。\n\n那二聖得了旨，徑到靈山勝境雷音寶剎之前，對四金剛、八菩薩禮畢，即煩轉達。眾神隨至寶蓮臺下啟知，如來召請。二聖禮佛三匝，侍立臺下。如來問：「玉帝何事，煩二聖下臨？」二聖即啟道：「向時花果山產一猴，在那裡弄神通，聚眾猴攪亂世界。玉帝降招安旨，封為弼馬溫，他嫌官小反去。當遣李天王、哪吒太子擒拿未獲，復招安他，封做齊天大聖，先有官無祿。著他代管蟠桃園，他即偷桃；又走至瑤池，偷殽、偷酒，攪亂大會；仗酒又暗入兜率宮，偷老君仙丹，反出天宮。玉帝復遣十萬天兵，亦不能收伏。後觀世音舉二郎真君同他義兄弟追殺，他變化多端，虧老君拋金鋼琢打中，二郎方得拿住。解赴御前，即命斬之，刀砍斧剁，火燒雷打，俱不能傷。老君奏准領去，以火鍛煉。四十九日開鼎，他卻又跳出八卦爐，打退天丁，徑入通明殿裡，靈霄殿外。被佑聖真君的佐使王靈官擋住苦戰，又調三十六員雷將把他困在垓心，終不能相近。事在緊急，因此玉帝特請如來救駕。」如來聞說，即對眾菩薩道：「汝等在此穩坐法堂，休得亂了禪位，待我煉魔救駕去來。」\n\n"},{"id":"ch07_p004","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":4,"tokens":1310,"mentions":52,"edges":15,"text":"卦爐，打退天丁，徑入通明殿裡，靈霄殿外。被佑聖真君的佐使王靈官擋住苦戰，又調三十六員雷將把他困在垓心，終不能相近。事在緊急，因此玉帝特請如來救駕。」如來聞說，即對眾菩薩道：「汝等在此穩坐法堂，休得亂了禪位，待我煉魔救駕去來。」\n\n如來即喚阿儺、迦葉二尊者相隨，離了雷音，徑至靈霄門外。忽聽得喊聲振耳，乃三十六員雷將圍困著大聖哩。佛祖傳法旨：「教雷將停息干戈，放開營所，叫那大聖出來，等我問他有何法力。」眾將果退。大聖也收了法象，現出原身近前，怒氣昂昂，厲聲高叫道：「你是那方善士，敢來止住刀兵問我？」如來笑道：「我是西方極樂世界釋迦牟尼尊者。南無阿彌陀佛！今聞你猖狂村野，屢反天宮，不知是何方生長，何年得道，為何這等暴橫？」大聖道：「我本：\n天地生成靈混仙，花果山中一老猿。\n水簾洞裡為家業，拜友尋師悟太玄。\n煉就長生多少法，學來變化廣無邊。\n因在凡間嫌地窄，立心端要住瑤天。\n靈霄寶殿非他久，歷代人王有分傳。\n強者為尊該讓我，英雄只此敢爭先。」\n佛祖聽言，呵呵冷笑道：「你那廝乃是個猴子成精，焉敢欺心，要奪玉皇上帝尊位？他自幼修持，苦歷過一千七百五十劫。每劫該十二萬九千六百年，你算他該多少年數，方能享受此無極大道？你那個初世為人的畜生，如何出此大言？不當人子，不當人子，折了你的壽算。趁早皈依，切莫胡說。但恐遭了毒手，性命頃刻而休，可惜了你的本來面目。」大聖道：「他雖年幼修長，也不應久占在此。常言道：『皇帝輪流做，明年到我家。』只教他搬出去，將天宮讓與我，便罷了；若還不讓，定要攪攘，永不清平。」佛祖道：「你除了長生變化之法，再有何能，敢占天宮勝境？」大聖道：「我的手段多哩：我有七十二般變化，萬劫不老長生；會駕觔斗雲，一縱十萬八千里。如何坐不得天位？」佛祖道：「我與你打個賭賽：你若有本事，一觔斗打出我這右手掌中，算你贏，再不用動刀兵，苦爭戰，就請玉帝到西方居住，把天宮讓你；若不能打出手掌，你還下界為妖，再修幾劫，卻來爭吵。」那大聖聞言，暗笑道：「這如來十分好獃。我老孫一觔斗去十萬八千里，他那手掌方圓不滿一尺，如何跳不出去？」急發聲道：「既如此說，你可做得主張？」佛祖道：「做得，做得。」伸開右手，卻似個荷葉大小。\n\n"},{"id":"ch07_p005","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":5,"tokens":1180,"mentions":42,"edges":10,"text":"道：「我與你打個賭賽：你若有本事，一觔斗打出我這右手掌中，算你贏，再不用動刀兵，苦爭戰，就請玉帝到西方居住，把天宮讓你；若不能打出手掌，你還下界為妖，再修幾劫，卻來爭吵。」那大聖聞言，暗笑道：「這如來十分好獃。我老孫一觔斗去十萬八千里，他那手掌方圓不滿一尺，如何跳不出去？」急發聲道：「既如此說，你可做得主張？」佛祖道：「做得，做得。」伸開右手，卻似個荷葉大小。\n\n那大聖收了如意棒，抖擻神威，將身一縱，站在佛祖手心裡，卻道聲：「我出去也。」你看他一路雲光，無形無影去了。佛祖慧眼觀看，見那猴王風車子一般相似不住，只管前進。大聖行時，忽見有五根肉紅柱子，撐著一股青氣。他道：「此間乃盡頭路了。這番回去，如來作證，靈霄宮定是我坐也。」又思量說：「且住，等我留下些記號，方好與如來說話。」拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一管濃墨雙毫筆，在那中間柱子上寫一行大字云：「齊天大聖，到此一遊。」寫畢，收了毫毛。又不莊尊，卻在第一根柱子根下撒了一泡猴尿。翻轉觔斗雲，徑回本處，站在如來掌內道：「我已去，今來了。你教玉帝讓天宮與我。」\n\n如來罵道：「我把你這個尿精猴子，你正好不曾離了我掌哩。」大聖道：「你是不知。我去到天盡頭，見五根肉紅柱，撐著一股青氣，我留個記在那裡，你敢和我同去看麼？」如來道：「不消去，你只自低頭看看。」那大聖睜圓火眼金睛，低頭看時，原來佛祖右手中指寫著「齊天大聖，到此一遊」。大指丫裡，還有些猴尿臊氣。大聖吃了一驚道：「有這等事？有這等事？我將此字寫在撐天柱子上，如何卻在他手指上？莫非有個未卜先知的法術？我決不信，不信。等我再去來。」\n\n好大聖，急縱身又要跳出。被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！\n當年卵化學為人，立志修行果道真。\n萬劫無移居勝境，一朝有變散精神。\n欺天罔上思高位，凌聖偷丹亂大倫。\n惡貫滿盈今有報，不知何日得翻身。」\n\n"},{"id":"ch07_p006","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":6,"tokens":1185,"mentions":47,"edges":12,"text":"去來。」\n\n好大聖，急縱身又要跳出。被佛祖翻掌一撲，把這猴王推出西天門外，將五指化作金、木、水、火、土五座聯山，喚名「五行山」，輕輕的把他壓住。眾雷神與阿儺、迦葉一個個合掌稱揚道：「善哉，善哉！\n當年卵化學為人，立志修行果道真。\n萬劫無移居勝境，一朝有變散精神。\n欺天罔上思高位，凌聖偷丹亂大倫。\n惡貫滿盈今有報，不知何日得翻身。」\n\n如來佛祖殄滅了妖猴，即喚阿儺、迦葉同轉西方極樂世界。時有天蓬、天佑急出靈霄寶殿道：「請如來少待，我主大駕來也。」佛祖聞言，回首瞻仰。須臾，果見八景鸞輿，九光寶蓋，聲奏玄歌妙樂，詠哦無量神章，散寶花，噴真香，直至佛前謝曰：「多蒙大法收殄妖邪，望如來少停一日，請諸仙做一會筵奉謝。」如來不敢違悖，即合掌謝道：「老僧承大天尊宣命來此，有何法力？還是天尊與眾神洪福。敢勞致謝？」玉帝傳旨，即著雷部眾神，分頭請三清、四御、五老、六司、七元、八極、九曜、十都、千真、萬聖來此赴會，同謝佛恩。又命四大天師、九天仙女，大開玉京金闕、太玄寶宮、洞陽玉館，請如來高座七寶靈臺，調設各班坐位，安排龍肝鳳髓，玉液蟠桃。\n\n不一時，那玉清元始天尊、上清靈寶天尊、太清道德天尊、五炁真君、五斗星君、三官四聖、九曜真君、左輔、右弼、天王、哪吒，玄虛一應靈通，對對旌旗，雙雙幡蓋，都捧著明珠異寶，壽果奇花，向佛前拜獻曰：「感如來無量法力，收伏妖猴。蒙大天尊設宴，呼喚我等皆來陳謝。請如來將此會立一名如何？」如來領眾神之託曰：「今欲立名，可作個安天大會。」各仙老異口同聲，俱道：「好個『安天大會』！好個『安天大會』！」言訖，各坐座位，走斝傳觴，簪花鼓瑟，果好會也。有詩為證。詩曰：\n宴設蟠桃猴攪亂，安天大會勝蟠桃。\n龍旗鸞輅祥光藹，寶節幢幡瑞氣飄。\n仙樂玄歌音韻美，鳳簫玉管響聲高。\n瓊香繚繞群仙集，宇宙清平賀聖朝。\n\n"},{"id":"ch07_p007","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":7,"tokens":702,"mentions":18,"edges":9,"text":"神之託曰：「今欲立名，可作個安天大會。」各仙老異口同聲，俱道：「好個『安天大會』！好個『安天大會』！」言訖，各坐座位，走斝傳觴，簪花鼓瑟，果好會也。有詩為證。詩曰：\n宴設蟠桃猴攪亂，安天大會勝蟠桃。\n龍旗鸞輅祥光藹，寶節幢幡瑞氣飄。\n仙樂玄歌音韻美，鳳簫玉管響聲高。\n瓊香繚繞群仙集，宇宙清平賀聖朝。\n\n眾皆暢然喜會，只見王母娘娘引一班仙子、仙娥、美姬、美女飄飄蕩蕩舞向佛前，施禮曰：「前被妖猴攪亂蟠桃一會，請眾仙眾佛俱成功。今蒙如來大法鍊鎖頑猴，喜慶『安天大會』，無物可謝，今是我淨手親摘大株蟠桃數顆奉獻。」真個是：\n半紅半綠噴甘香，艷麗仙根萬載長。\n堪笑武陵源上種，爭如天府更奇強。\n紫紋嬌嫩寰中少，緗核清甜世莫雙。\n延壽延年能易體，有緣食者自非常。\n\n佛祖合掌向王母謝訖。王母又著仙姬、仙子唱的唱，舞的舞。滿會群仙又皆賞讚。正是：\n縹緲天香滿座，繽紛仙蕊仙花。玉京金闕大榮華。異品奇珍無價。\n對對與天齊壽，雙雙萬劫增加。桑田滄海任更差。他自無驚無訝。\n\n"},{"id":"ch07_p008","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":8,"tokens":1179,"mentions":32,"edges":13,"text":"姬、仙子唱的唱，舞的舞。滿會群仙又皆賞讚。正是：\n縹緲天香滿座，繽紛仙蕊仙花。玉京金闕大榮華。異品奇珍無價。\n對對與天齊壽，雙雙萬劫增加。桑田滄海任更差。他自無驚無訝。\n\n王母正著仙姬、仙子歌舞，觥籌交錯，不多時，忽又聞得：\n一陣異香來鼻噢，驚動滿堂星與宿。\n天仙佛祖把杯停，各各擡頭迎目候。\n霄漢中間現老人，手捧靈芝飛藹繡。\n葫蘆藏蓄萬年丹，寶籙名書千紀壽。\n洞裡乾坤任自由，壺中日月隨成就。\n遨遊四海樂清閑，散淡十洲容輻輳。\n曾赴蟠桃醉幾遭，醒時明月還依舊。\n長頭大耳短身軀，南極之方稱老壽。\n壽星又到。見玉帝禮畢，又見如來，申謝曰：「始聞那妖猴被老君引至兜率宮鍛煉，以為必致平安，不期他又反出。幸如來善伏此怪，設宴奉謝，故此聞風而來。更無他物可獻，特具紫芝瑤草、碧藕金丹奉上。」詩曰：\n碧藕金丹奉釋迦，如來萬壽若恆沙。\n清平永樂三乘錦，康泰長生九品花。\n無相門中真法主，色空天上是仙家。\n乾坤大地皆稱祖，丈六金身福壽賒。\n如來忻然領謝。壽星得座，依然走斝傳觴。只見赤腳大仙又至，向玉帝前頫顖禮畢，又對佛祖謝道：「深感法力，降伏妖猴。無物可以表敬，特具交梨二顆、火棗數枚奉獻。」詩曰：\n大仙赤腳棗梨香，敬獻彌陀壽算長。\n七寶蓮臺山樣穩，千金花座錦般粧。\n壽同天地言非謬，福比洪波話豈狂。\n福壽如期真個是，清閑極樂那西方。\n如來又稱謝了，叫阿儺、迦葉將各所獻之物，一一收起，方向玉帝前謝宴。眾各酩酊。只見個巡視靈官來報道：「那大聖伸出頭來了。」佛祖道：「不妨，不妨。」袖中只取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」。遞與阿儺，叫貼在那山頂上。這尊者即領帖子，拿出天門，到那五行山頂上，緊緊的貼在一塊四方石上，那座山即生根合縫。可運用呼吸之氣，手兒爬出，可以搖掙搖掙。阿儺回報道：「已將帖子貼了。」\n\n"},{"id":"ch07_p009","bookId":"xyj","chapter":7,"seq":9,"tokens":628,"mentions":30,"edges":7,"text":"個巡視靈官來報道：「那大聖伸出頭來了。」佛祖道：「不妨，不妨。」袖中只取出一張帖子，上有六個金字：「唵嘛呢叭咪吽」。遞與阿儺，叫貼在那山頂上。這尊者即領帖子，拿出天門，到那五行山頂上，緊緊的貼在一塊四方石上，那座山即生根合縫。可運用呼吸之氣，手兒爬出，可以搖掙搖掙。阿儺回報道：「已將帖子貼了。」\n\n如來即辭了玉帝眾神，與二尊者出天門之外。又發一個慈悲心，念動真言咒語，將五行山召一尊土地神祗，會同五方揭諦，居住此山監押。但他饑時，與他鐵丸子吃；渴時，與他溶化的銅汁飲。待他災愆滿日，自有人救他。正是：\n妖猴大膽反天宮，卻被如來伏手降。\n渴飲溶銅捱歲月，饑餐鐵彈度時光。\n天災苦困遭磨折，人事淒涼喜命長。\n若得英雄重展掙，他年奉佛上西方。\n又詩曰：\n伏逞豪強大勢興，降龍伏虎弄乖能。\n偷桃偷酒遊天府，受籙承恩在玉京。\n惡貫滿盈身受困，善根不絕氣還昇。\n果然脫得如來手，且待唐朝出聖僧。\n\n畢竟不知向後何年何月方滿災殃，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch08_p000","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":0,"tokens":1162,"mentions":34,"edges":16,"text":"第8回　第八回 我佛造經傳極樂　觀音奉旨上長安\n\n試問禪關，參求無數，往往到頭虛老。磨磚作鏡，積雪為糧，迷了幾多年少。毛吞大海，芥納須彌，金色頭陀微笑。悟時超十地三乘，凝滯了四生六道。誰聽得，絕想崖前，無陰樹下，杜宇一聲春曉。曹溪路險，鷲嶺雲深，此處故人音杳。千丈冰崖，五葉蓮開，古殿簾垂香裊。那時節，識破源流，便見龍王三寶。\n\n這一篇詞，名《蘇武慢》。話表我佛如來辭別了玉帝，回至雷音寶剎。但見那三千諸佛、五百阿羅、八大金剛、無邊菩薩，一個個都執著幢幡寶蓋、異寶仙花，擺列在靈山仙境娑羅雙林之下接迎。如來駕住祥雲，對眾道：「我以甚深般若，遍觀三界。根本性原，畢竟寂滅。同虛空相，一無所有。殄伏乖猴，是事莫識。名生死始，法相如是。」說罷，放舍利之光，滿空有白虹四十二道，南北通連。大眾見了，皈身禮拜。少頃間，聚慶雲彩霧，登上品蓮臺，端然坐下。那三千諸佛、五百羅漢、八金剛、四菩薩，合掌近前禮畢，問曰：「鬧天宮攪亂蟠桃者，何也？」如來道：「那廝乃花果山產的一妖猴，罪惡滔天，不可名狀。概天神將，俱莫能降伏；雖二郎捉獲，老君用火鍛煉，亦莫能傷損。我去時，正在雷將中間揚威耀武，賣弄精神。被我止住兵戈，問他來歷。他言有神通，會變化，又駕觔斗雲，一去十萬八千里。我與他打了個賭賽，他出不得我手，卻將他一把抓住，指化五行山，封壓他在那裡。玉帝大開金闕瑤宮，請我坐了首席，立安天大會謝我，卻方辭駕而回。」大眾聽言喜悅，極口稱揚。\n\n謝罷，各分班而退，各執乃事，共樂天真。果然是：\n瑞靄漫天竺，虹光擁世尊。西方稱第一，無相法王門。常見玄猿獻果，麋鹿啣花；青鸞舞，彩鳳鳴；靈龜捧壽，仙鶴噙芝。安享淨土祗園，受用龍宮法界。日日花開，時時果熟。習靜歸真，參禪果正。不滅不生，不增不減。煙霞縹緲隨來往，寒暑無侵不記年。\n\n"},{"id":"ch08_p001","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":1,"tokens":1020,"mentions":21,"edges":15,"text":"喜悅，極口稱揚。\n\n謝罷，各分班而退，各執乃事，共樂天真。果然是：\n瑞靄漫天竺，虹光擁世尊。西方稱第一，無相法王門。常見玄猿獻果，麋鹿啣花；青鸞舞，彩鳳鳴；靈龜捧壽，仙鶴噙芝。安享淨土祗園，受用龍宮法界。日日花開，時時果熟。習靜歸真，參禪果正。不滅不生，不增不減。煙霞縹緲隨來往，寒暑無侵不記年。\n\n詩曰：\n去來自在任優游，也無恐怖也無愁。\n極樂場中俱坦蕩，大千之處沒春秋。\n\n佛祖居於靈山大雷音寶剎之間。一日，喚聚諸佛、阿羅、揭諦、菩薩、金剛、比丘僧尼等眾曰：「自伏乖猿安天之後，我處不知年月，料凡間有半千年矣。今值孟秋望日，我有一寶盆，盆中具設百樣奇花、千般異果等物，與汝等享此盂蘭盆會，如何？」概眾一個個合掌，禮佛三匝領會。如來卻將寶盆中花果品物，著阿儺捧定，著迦葉佈散。大眾感激，各獻詩伸謝。\n\n福詩曰：\n福星光耀世尊前，福納彌深遠更綿。\n福德無疆同地久，福緣有慶與天連。\n福田廣種年年盛，福海洪深歲歲堅。\n福滿乾坤多福蔭，福增無量永周全。\n\n祿詩曰：\n\n祿重如山彩鳳鳴，祿隨時泰祝長庚。\n祿添萬斛身康健，祿享千鍾世太平。\n祿俸齊天還永固，祿名似海更澄清。\n祿恩遠繼多瞻仰，祿爵無邊萬國榮。\n\n壽詩曰：\n壽星獻彩對如來，壽域光華自此開。\n壽果滿盤生瑞靄，壽花新採插蓮臺。\n壽詩清雅多奇妙，壽曲調音按美才。\n壽命延長同日月，壽如山海更悠哉。\n\n眾菩薩獻畢，因請如來明示根本，指解源流。那如來微開善口，敷演大法，宣揚正果，講的是三乘妙典，五蘊楞嚴。但見那天龍圍繞，花雨繽紛。正是：\n禪心朗照千江月，真性清涵萬里天。\n\n"},{"id":"ch08_p002","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":2,"tokens":1076,"mentions":30,"edges":17,"text":"靄，壽花新採插蓮臺。\n壽詩清雅多奇妙，壽曲調音按美才。\n壽命延長同日月，壽如山海更悠哉。\n\n眾菩薩獻畢，因請如來明示根本，指解源流。那如來微開善口，敷演大法，宣揚正果，講的是三乘妙典，五蘊楞嚴。但見那天龍圍繞，花雨繽紛。正是：\n禪心朗照千江月，真性清涵萬里天。\n\n如來講罷，對眾言曰：「我觀四大部洲，眾生善惡，各方不一：東勝神洲者，敬天禮地，心爽氣平；北俱盧洲者，雖好殺生，只因糊口，性拙情疏，無多作踐；我西牛賀洲者，不貪不殺，養氣潛靈，雖無上真，人人固壽；但那南贍部洲者，貪淫樂禍，多殺多爭，正所謂口舌兇場，是非惡海。我今有三藏真經，可以勸人為善。」諸菩薩聞言，合掌皈依，向佛前問曰：「如來有那三藏真經？」如來曰：「我有法一藏，談天；論一藏，說地；經一藏，度鬼。三藏共計三十五部，該一萬五千一百四十四卷，乃是修真之經，正善之門。我待要送上東土，叵耐那方眾生愚蠢，毀謗真言，不識我法門之旨要，怠慢了瑜迦之正宗。怎麼得一個有法力的，去東土尋一個善信，教他苦歷千山，詢經萬水，到我處求取真經，永傳東土，勸化眾生，卻乃是個山大的福緣，海深的善慶。誰肯去走一遭來？」當有觀音菩薩行近蓮臺，禮佛三匝道：「弟子不才，願上東土尋一個取經人來也。」諸眾擡頭觀看，那菩薩：\n\n理圓四德，智滿金身。纓絡垂珠翠，香環結寶明。烏雲巧疊盤龍髻，繡帶輕飄彩鳳翎。碧玉紐，素羅袍，祥光籠罩；錦絨裙，金落索，瑞氣遮迎。眉如小月，眼似雙星。玉面天生喜，朱脣一點紅。淨瓶甘露年年盛，斜插垂楊歲歲青。解八難，度群生，大慈憫：故鎮太山，居南海，救苦尋聲，萬稱萬應，千聖千靈。蘭心欣紫竹，蕙性愛香藤。他是落伽山上慈悲主，潮音洞裡活觀音。\n\n"},{"id":"ch08_p003","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":3,"tokens":956,"mentions":32,"edges":13,"text":"帶輕飄彩鳳翎。碧玉紐，素羅袍，祥光籠罩；錦絨裙，金落索，瑞氣遮迎。眉如小月，眼似雙星。玉面天生喜，朱脣一點紅。淨瓶甘露年年盛，斜插垂楊歲歲青。解八難，度群生，大慈憫：故鎮太山，居南海，救苦尋聲，萬稱萬應，千聖千靈。蘭心欣紫竹，蕙性愛香藤。他是落伽山上慈悲主，潮音洞裡活觀音。\n\n如來見了，心中大喜道：「別個是也去不得。須是觀音尊者，神通廣大，方可去得。」菩薩道：「弟子此去東土，有甚言語吩咐？」如來道：「這一去，要踏看路道，不許在霄漢中行。須是要半雲半霧，目過山水，謹記程途遠近之數，叮嚀那取經人。但恐善信難行，我與你五件寶貝。」即命阿儺、迦葉取出錦襴袈裟一領。九環錫杖一根，對菩薩言曰：「這袈裟、錫杖，可與那取經人親用。若肯堅心來此，穿我的袈裟，免墮輪迴；持我的錫杖，不遭毒害。」這菩薩皈依拜領。如來又取出三個箍兒，遞與菩薩道：「此寶喚做緊箍兒，雖是一樣三個，但只是用各不同。我有金緊禁的咒語三篇。假若路上撞見神通廣大的妖魔，你須是勸他學好，跟那取經人做個徒弟。他若不伏使喚，可將此箍兒與他戴在頭上，自然見肉生根。各依所用的咒語念一念，眼脹頭痛，腦門皆裂，管教他入我門來。」\n\n那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨行。那惠岸使一條渾鐵棍，重有千斤，只在菩薩左右作一個降魔的大力士。菩薩遂將錦襴袈裟，作一個包裹，令他背了。菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。這一去，有分教：\n佛子還來歸本願，金蟬長老裹栴檀。\n\n"},{"id":"ch08_p004","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":4,"tokens":1120,"mentions":28,"edges":10,"text":"」\n\n那菩薩聞言，踴躍作禮而退。即喚惠岸行者隨行。那惠岸使一條渾鐵棍，重有千斤，只在菩薩左右作一個降魔的大力士。菩薩遂將錦襴袈裟，作一個包裹，令他背了。菩薩將金箍藏了，執了錫杖，徑下靈山。這一去，有分教：\n佛子還來歸本願，金蟬長老裹栴檀。\n\n那菩薩到山腳下，有玉真觀金頂大仙在觀門首接住，請菩薩獻茶。菩薩不敢久停，曰：「今領如來法旨，上東土尋取經人去。」大仙道：「取經人幾時方到？」菩薩道：「未定，約摸二三年間，或可至此。」遂辭了大仙，半雲半霧，約記程途。有詩為證。詩曰：\n萬里相尋自不言，卻云誰得意難全。\n求人忽若渾如此，是我平生豈偶然。\n傳道有方成妄說，說明無信也虛傳。\n願傾肝膽尋相識，料想前頭必有緣。\n\n師徒二人正走間，忽然見弱水三千，乃是流沙河界。菩薩道：「徒弟呀，此處卻是難行。取經人濁骨凡胎，如何得渡？」惠岸道：「師父，你看河有多遠？」那菩薩停立雲步看時，只見：\n\n東連沙磧，西抵諸番，南達烏戈，北通韃靼。徑過有八百里遙，上下有千萬里遠。水流一似地翻身，浪滾卻如山聳背。洋洋浩浩，漠漠茫茫，十里遙聞萬丈洪。仙槎難到此，蓮葉莫能浮。衰草斜陽流曲浦，黃雲影日暗長堤。那裡得客商來往？何曾有漁叟依棲？平沙無雁落，遠岸有猿啼。只是紅蓼花蘩知景色，白蘋香細任依依。\n\n菩薩正然點看，只見那河中潑剌一聲響喨，水波裡跳出一個妖魔來，十分醜惡。他生得：\n\n青不青，黑不黑，晦氣色臉；長不長，短不短，赤腳筋軀。眼光閃爍，好似灶底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。獠牙撐劍刃，紅髮亂蓬鬆。一聲叱咤如雷吼，兩腳奔波似滾風。\n\n那怪物手執一根寶杖，走上岸就捉菩薩，卻被惠岸掣渾鐵棒擋住，喝聲：「休走！」那怪物就持寶杖來迎。兩個在流沙河邊這一場惡殺，真個驚人：\n\n"},{"id":"ch08_p005","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":5,"tokens":762,"mentions":23,"edges":11,"text":"，黑不黑，晦氣色臉；長不長，短不短，赤腳筋軀。眼光閃爍，好似灶底雙燈；口角丫叉，就如屠家火缽。獠牙撐劍刃，紅髮亂蓬鬆。一聲叱咤如雷吼，兩腳奔波似滾風。\n\n那怪物手執一根寶杖，走上岸就捉菩薩，卻被惠岸掣渾鐵棒擋住，喝聲：「休走！」那怪物就持寶杖來迎。兩個在流沙河邊這一場惡殺，真個驚人：\n\n木吒渾鐵棒，護法顯神通；怪物降妖杖，努力逞英雄。雙條銀蟒河邊舞，一對神僧岸上沖。那一個威鎮流沙施本事，這一個力保觀音建大功。那一個翻波躍浪，這一個吐霧噴風。翻波躍浪乾坤暗，吐霧噴風日月昏。那個降妖杖，好便似出山的白虎；這個渾鐵棒，卻就如臥道的黃龍。那個使將來，尋蛇撥草；這個丟開去，撲鷂分松。只殺得昏漠漠，星辰燦爛；霧騰騰，天地朦朧。那個久住弱水惟他狠，這個初出靈山第一功。\n\n他兩個來來往往，戰上數十合，不分勝負。那怪物架住了鐵棒道：「你是那裡和尚，敢來與我抵敵？」木吒道：「我是托塔天王二太子木吒惠岸行者，今保我師父往東土尋取經人去。你是何怪，敢大膽阻路？」那怪方才醒悟道：「我記得你跟南海觀音在紫竹林中修行，你為何來此？」木吒道：「那岸上不是我師父？」\n\n"},{"id":"ch08_p006","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":6,"tokens":1195,"mentions":43,"edges":8,"text":"道：「我是托塔天王二太子木吒惠岸行者，今保我師父往東土尋取經人去。你是何怪，敢大膽阻路？」那怪方才醒悟道：「我記得你跟南海觀音在紫竹林中修行，你為何來此？」木吒道：「那岸上不是我師父？」\n\n怪物聞言，連聲喏喏，收了寶杖。讓木吒揪了去見觀音，納頭下拜，告道：「菩薩，恕我之罪，待我訴告：我不是妖邪，我是靈霄殿下侍鑾輿的捲簾大將。只因在蟠桃會上失手打碎了玻璃盞，玉帝把我打了八百，貶下界來，變得這般模樣。又叫七日一次，將飛劍來穿我胸脅百餘下方回。故此這般苦惱。沒奈何，饑寒難忍，三二日間，出波濤尋一個行人食用。不期今日無知，衝撞了大慈菩薩。」菩薩道：「你在天有罪，既貶下來，今又這等傷生，正所謂罪上加罪。我今領了佛旨，上東土尋取經人。你何不入我門來，皈依善果，跟那取經人做個徒弟，上西天拜佛求經？我叫飛劍不來穿你。那時節功成免罪，復你本職，心下如何？」那怪道：「我願皈正果。」又向前道：「菩薩，我在此間吃人無數，向來有幾次取經人來，都被我吃了。凡吃的人頭，拋落流沙，竟沉水底。這個水，鵝毛也不能浮。惟有九個取經人的骷髏浮在水面，再不能沉。我以為異物，將索兒穿在一處，閑時拿來頑耍。這去，但恐取經人不得到此，卻不是反誤了我的前程也？」菩薩曰：「豈有不到之理？你可將骷髏兒掛在頭項下，等候取經人，自有用處。」怪物道：「既然如此，願領教誨。」菩薩方與他摩頂受戒，指沙為姓，就姓了沙；起個法名，叫做個沙悟淨。當時入了沙門，送菩薩過了河，他洗心滌慮，再不傷生，專等取經人。\n\n菩薩與他別了，同木吒徑奔東土。行了多時，又見一座高山，山上有惡氣遮漫，不能步上。正欲駕雲過山，不覺狂風起處，又閃上一個妖魔。他生得又甚兇險，但見他：\n捲臟蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛。\n獠牙鋒利如鋼剉，長嘴張開似火盆。\n金盔緊繫腮邊帶，勒甲絲絛蟒退鱗。\n手執釘鈀龍探爪，腰挎彎弓月半輪。\n糾糾威風欺太歲，昂昂志氣壓天神。\n\n"},{"id":"ch08_p007","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":7,"tokens":908,"mentions":23,"edges":7,"text":"他別了，同木吒徑奔東土。行了多時，又見一座高山，山上有惡氣遮漫，不能步上。正欲駕雲過山，不覺狂風起處，又閃上一個妖魔。他生得又甚兇險，但見他：\n捲臟蓮蓬吊搭嘴，耳如蒲扇顯金睛。\n獠牙鋒利如鋼剉，長嘴張開似火盆。\n金盔緊繫腮邊帶，勒甲絲絛蟒退鱗。\n手執釘鈀龍探爪，腰挎彎弓月半輪。\n糾糾威風欺太歲，昂昂志氣壓天神。\n\n他撞上來，不分好歹，望菩薩舉釘鈀就築。被木吒行者擋住，大喝一聲道：「那潑怪，休得無禮，看棒。」妖魔道：「這和尚不知死活。看鈀。」兩個在山底下一衝一撞，賭鬥輸贏，真個好殺：\n\n妖魔兇猛，惠岸威能。鐵棒分心搗，釘鈀劈面迎。播土揚塵天地暗，飛砂走石鬼神驚。九齒鈀，光耀耀，雙環響喨；一條棒，黑悠悠，兩手飛騰。這個是天王太子，那個是元帥精靈。一個在普陀為護法，一個在山洞作妖精。這場相遇爭高下，不知那個虧輸那個贏。\n\n他兩個正殺到好處，觀世音在半空中拋下蓮花，隔開鈀、杖。怪物見了心驚，便問：「你是那裡和尚，敢弄甚麼眼前花兒哄我？」木吒道：「我把你個肉眼凡胎的潑物！我是南海菩薩的徒弟。這是我師父拋來的蓮花，你也不認得哩！」那怪道：「南海菩薩，可是掃三災救八難的觀世音麼？」木吒道：「不是他是誰？」怪物撇了釘鈀，納頭下禮道：「老兄，菩薩在那裡？累煩你引見一引見。」木吒仰面指道：「那不是？」怪物朝上磕頭，厲聲高叫道：「菩薩，恕罪，恕罪。」\n\n"},{"id":"ch08_p008","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":8,"tokens":1095,"mentions":31,"edges":13,"text":"不認得哩！」那怪道：「南海菩薩，可是掃三災救八難的觀世音麼？」木吒道：「不是他是誰？」怪物撇了釘鈀，納頭下禮道：「老兄，菩薩在那裡？累煩你引見一引見。」木吒仰面指道：「那不是？」怪物朝上磕頭，厲聲高叫道：「菩薩，恕罪，恕罪。」\n\n觀音按下雲頭，前來問道：「你是那裡成精的野豕，何方作怪的老彘，敢在此間擋我？」那怪道：「我不是野豕，亦不是老彘，我本是天河裡天蓬元帥。只因帶酒戲弄嫦娥，玉帝把我打了二千鎚，貶下塵凡。一靈真性，徑來奪舍投胎，不期錯了道路，投在個母豬胎裡，變得這般模樣。是我咬殺母豬，打死群彘，在此處占了山場，吃人度日。不期撞著菩薩，萬望拔救拔救。」菩薩道：「此山叫做甚麼山？」怪物道：「叫做福陵山。山中有一洞，叫做雲棧洞。洞裡原有個卵二姐，他見我有些武藝，招我做了家長，又喚做倒蹅門。不上一年，他死了，將一洞的家當，盡歸我受用。在此日久年深，沒有贍身的勾當，只是依本等吃人度日。萬望菩薩恕罪。」菩薩道：「古人云，『若要有前程，莫做沒前程。』你既上界違法，今又不改兇心，傷生造孽，卻不是二罪俱罰？」那怪道：「前程，前程，若依你，教我喝風？常言道：『依著官法打殺，依著佛法餓殺。』去也，去也，還不如捉個行人，肥膩膩的吃他家娘，管甚麼二罪三罪，千罪萬罪！」菩薩道：「『人有善願，天必從之。』汝若肯歸依正果，自有養身之處。世有五穀，可以濟饑，為何吃人度日？」\n\n怪物聞言，似夢方覺，向菩薩道：「我欲從正，奈何『獲罪於天，無所禱也』。」菩薩道：「我領了佛旨，上東土尋取經人。你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，將功折罪，管教你脫離災瘴。」那怪滿口道：「願隨，願隨。」菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起了法名，就叫做豬悟能。遂此領命歸真，持齋把素，斷絕了五葷三厭，專候那取經人。\n\n"},{"id":"ch08_p009","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":9,"tokens":1071,"mentions":44,"edges":9,"text":"：「我欲從正，奈何『獲罪於天，無所禱也』。」菩薩道：「我領了佛旨，上東土尋取經人。你可跟他做個徒弟，往西天走一遭來，將功折罪，管教你脫離災瘴。」那怪滿口道：「願隨，願隨。」菩薩才與他摩頂受戒，指身為姓，就姓了豬；替他起了法名，就叫做豬悟能。遂此領命歸真，持齋把素，斷絕了五葷三厭，專候那取經人。\n\n菩薩卻與木吒辭了悟能，半興雲霧前來。正走處，只見空中有一條玉龍叫喚。菩薩近前問曰：「你是何龍，在此受罪？」那龍道：「我是西海龍王敖閏之子，因縱火燒了殿上明珠，我父王表奏天庭，告了忤逆。玉帝把我吊在空中，打了三百，不日遭誅。望菩薩搭救搭救。」\n\n觀音聞言，即與木吒撞上南天門裡，早有丘、張二天師接著，問道：「何往？」菩薩道：「貧僧要見玉帝一面。」二天師即忙上奏。玉帝遂下殿迎接。菩薩上前禮畢道：「貧僧領佛旨上東土尋取經人，路遇孽龍懸吊，特來啟奏，饒他性命，賜與貧僧，教他與取經人做個腳力。」玉帝聞言，即傳旨赦宥，差天將解放，送與菩薩。菩薩謝恩而出。這小龍叩頭謝活命之恩，聽從菩薩使喚。菩薩把他送在深澗之中，只等取經人來，變做白馬，上西方立功。小龍領命潛身不題。\n\n菩薩帶引木吒行者過了此山，又奔東土。行不多時，忽見金光萬道，瑞氣千條。木吒道：「師父，那放光之處，乃是五行山了，見有如來的壓帖在那裡。」菩薩道：「此卻是那攪亂蟠桃會、大鬧天宮的齊天大聖，今乃壓在此也。」木吒道：「正是，正是。」師徒俱上山來，觀看帖子，乃是「唵嘛呢叭𠺗吽」六字真言。菩薩看罷，嘆惜不已，作詩一首。詩曰：\n堪嘆妖猴不奉公，當年狂妄逞英雄。\n欺心攪亂蟠桃會，大膽私行兜率宮。\n十萬軍中無敵手，九重天上有威風。\n自遭我佛如來困，何日舒伸再顯功？\n\n"},{"id":"ch08_p010","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":10,"tokens":1095,"mentions":38,"edges":9,"text":"的齊天大聖，今乃壓在此也。」木吒道：「正是，正是。」師徒俱上山來，觀看帖子，乃是「唵嘛呢叭𠺗吽」六字真言。菩薩看罷，嘆惜不已，作詩一首。詩曰：\n堪嘆妖猴不奉公，當年狂妄逞英雄。\n欺心攪亂蟠桃會，大膽私行兜率宮。\n十萬軍中無敵手，九重天上有威風。\n自遭我佛如來困，何日舒伸再顯功？\n\n師徒們正說話處，早驚動了那大聖。大聖在山根下高叫道：「是那個在山上吟詩，揭我的短哩？」菩薩聞言，徑下山來尋看。只見那石崖之下，有土地、山神、監押大聖的天將，都來拜接了菩薩，引至那大聖面前。看時，他原來壓於石匣之中，口能言，身不能動。菩薩道：「姓孫的，你認得我麼？」大聖睜開火眼金睛，點著頭兒高叫道：「我怎麼不認得你，你好的是那南海普陀落伽山救苦救難大慈大悲南無觀世音菩薩。承看顧，承看顧。我在此度日如年，更無一個相知的來看我一看。你從那裡來也？」菩薩道：「我奉佛旨，上東土尋取經人去，從此經過，特留殘步看你。」大聖道：「如來哄了我，把我壓在此山，五百餘年了，不能展掙。萬望菩薩方便一二，救我老孫一救。」菩薩道：「你這廝罪業彌深，救你出來，恐你又生禍害，反為不美。」大聖道：「我已知悔了，但願大慈悲指條門路，情願修行。」這才是：\n\n人心生一念，天地盡皆知。\n善惡若無報，乾坤必有私。\n\n那菩薩聞得此言，滿心歡喜，對大聖道：「聖經云：『出其言善，則千里之外應之；出其言不善，則千里之外違之。』你既有此心，待我到了東土大唐國尋一個取經的人來，教他救你。你可跟他做個徒弟，秉教迦持，入我佛門，再修正果，如何？」大聖聲聲道：「願去，願去。」菩薩道：「既有善果，我與你起個法名。」大聖道：「我已有名了，叫做孫悟空。」菩薩又喜道：「我前面也有二人歸降，正是『悟』字排行，你今也是『悟』字，卻與他相合，甚好，甚好。這等也不消叮囑，我去也。」那大聖見性明心歸佛教，這菩薩留情在意訪神僧。\n\n"},{"id":"ch08_p011","bookId":"xyj","chapter":8,"seq":11,"tokens":581,"mentions":31,"edges":11,"text":"，秉教迦持，入我佛門，再修正果，如何？」大聖聲聲道：「願去，願去。」菩薩道：「既有善果，我與你起個法名。」大聖道：「我已有名了，叫做孫悟空。」菩薩又喜道：「我前面也有二人歸降，正是『悟』字排行，你今也是『悟』字，卻與他相合，甚好，甚好。這等也不消叮囑，我去也。」那大聖見性明心歸佛教，這菩薩留情在意訪神僧。\n\n他與木吒離了此處，一直東來，不一日就到了長安大唐國。斂霧收雲，師徒們變作兩個疥癩遊僧，入長安城裡，早不覺天晚。行至大市街傍，見一座土地廟祠，二人徑入。諕得那土地心慌，鬼兵膽戰，知是菩薩，叩頭接入。那土地又急跑報與城隍、社令，及滿長安各廟神祗，都知是菩薩，參見告道：「菩薩，恕眾神接遲之罪。」菩薩道：「汝等切不可走漏一毫消息。我奉佛旨，特來此處尋訪取經人。借你廟宇，權住幾日，待訪著真僧即回。」眾神各歸本處，把個土地趕在城隍廟裡暫住，他師徒們隱遁真形。\n\n畢竟不知尋出那個取經人來，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch09_p000","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":0,"tokens":1036,"mentions":38,"edges":15,"text":"第9回　第九回 陳光蕊赴任逢災　江流僧復讎報本\n\n話表陝西大國長安城，乃歷代帝王建都之地。自周、秦、漢以來，三州花似錦，八水繞城流，真個是名勝之邦。彼時是大唐太宗皇帝登基，改元貞觀，已登極十三年，歲在己巳，天下太平，八方進貢，四海稱臣。\n\n忽一日，太宗登位，聚集文武眾官，朝拜禮畢，有魏徵丞相出班奏道：「方今天下太平，八方寧靜，應依古法，開立選場，招取賢士，擢用人材，以資化理。」太宗道：「賢卿所奏有理。」就傳招賢文榜，頒布天下：各府州縣，不拘軍民人等，但有讀書儒流，文義明暢，三場精通者，前赴長安應試。\n\n此榜行至海州地方，有一人，姓陳名萼，表字光蕊，見了此榜，即時回家，對母張氏道：「朝廷頒下黃榜，詔開南省，考取賢才，孩兒意欲前去應試。倘得一官半職，顯親揚名，封妻蔭子，光耀門閭，乃兒之志也。特此稟告母親前去。」張氏道：「我兒讀書人，『幼而學，壯而行』，正該如此。但去赴舉，路上須要小心，得了官，早早回來。」\n\n光蕊便吩咐家僮收拾行李，即拜辭母親，趲程前進。到了長安，正值大開選場，光蕊就進場。考畢，中選。及廷試三策，唐王御筆親賜狀元，跨馬遊街三日。\n\n不期遊到丞相殷開山門首，有丞相所生一女，名喚溫嬌，又名滿堂嬌，未曾婚配，正高結綵樓，拋打繡毬卜婿。適值陳光蕊在樓下經過。小姐一見光蕊人材出眾，知是新科狀元，心內十分歡喜，就將繡毬拋下，恰打著光蕊的烏紗帽。猛聽得一派笙簫細樂，十數個婢妾走下樓來，把光蕊馬頭挽住，迎狀元入相府成婚。那丞相和夫人即時出堂，喚賓人贊禮，將小姐配與光蕊。拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。丞相吩咐安排酒席，歡飲一宵。二人同攜素手，共入蘭房。\n\n"},{"id":"ch09_p001","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":1,"tokens":1165,"mentions":47,"edges":9,"text":"科狀元，心內十分歡喜，就將繡毬拋下，恰打著光蕊的烏紗帽。猛聽得一派笙簫細樂，十數個婢妾走下樓來，把光蕊馬頭挽住，迎狀元入相府成婚。那丞相和夫人即時出堂，喚賓人贊禮，將小姐配與光蕊。拜了天地，夫妻交拜畢，又拜了岳丈、岳母。丞相吩咐安排酒席，歡飲一宵。二人同攜素手，共入蘭房。\n\n次日五更三點，太宗駕坐金鑾寶殿，文武眾臣趨朝。太宗問道：「新科狀元陳光蕊應授何官？」魏徵丞相奏道：「臣查所屬州郡，有江州缺官，乞我主授他此職。」太宗就命為江州州主，即令收拾起身，勿誤限期。光蕊謝恩出朝，回到相府，與妻商議，拜辭岳丈、岳母，同妻前赴江州之任。離了長安登途。\n\n正是暮春天氣，和風吹柳綠，細雨點花紅。光蕊便道回家，同妻交拜母親張氏。張氏道：「恭喜我兒，且又娶親回來。」光蕊道：「孩兒叨賴母親福庇，忝中狀元，欽賜遊街，經過丞相殷府門前，遇拋打繡毬適中，蒙丞相即將小姐招孩兒為婿。朝廷除孩兒為江州州主，今來接取母親，同去赴任。」張氏大喜，收拾行程。\n\n在路數日，前至萬花店劉小二家安下。張氏身體忽然染病，與光蕊道：「我身上不安，且在店中調養兩日再去。」光蕊遵命。至次日早晨，見店門前有一人提著個金色鯉魚叫賣，光蕊即將一貫錢買了。欲待烹與母親吃，只見鯉魚閃閃䁪眼。光蕊驚異道：「聞說魚蛇䁪眼，必不是等閑之物。」遂問漁人道：「這魚那裡打來的？」漁人道：「離府十五里洪江內打來的。」光蕊就把魚送在洪江裡去放了生，回店對母親道知此事。張氏道：「放生好事，我心甚喜。」光蕊道：「此店已住三日了，欽限緊急，孩兒意欲明日起身，不知母親身體好否？」張氏道：「我身子不快，此時路上炎熱，恐添疾病。你可這裡賃間房屋，與我暫住，付些盤纏在此。你兩口兒先上任去，候秋涼卻來接我。」光蕊與妻商議，就租了屋宇，付了盤纏與母親，同妻拜辭前去。\n\n"},{"id":"ch09_p002","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":2,"tokens":1012,"mentions":46,"edges":23,"text":"道知此事。張氏道：「放生好事，我心甚喜。」光蕊道：「此店已住三日了，欽限緊急，孩兒意欲明日起身，不知母親身體好否？」張氏道：「我身子不快，此時路上炎熱，恐添疾病。你可這裡賃間房屋，與我暫住，付些盤纏在此。你兩口兒先上任去，候秋涼卻來接我。」光蕊與妻商議，就租了屋宇，付了盤纏與母親，同妻拜辭前去。\n\n途路艱苦，曉行夜宿，不覺已到洪江渡口。只見梢子劉洪、李彪二人，撐船到岸迎接。也是光蕊前生合當有此災難，撞著這冤家。光蕊令家僮將行李搬上船去，夫妻正齊齊上船，那劉洪睜眼看見殷小姐面如滿月，眼似秋波，櫻桃小口，綠柳蠻腰，真個有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，陡起狼心。遂與李彪設計，將船撐至沒人煙處。候至夜靜三更，先將家僮殺死，次將光蕊打死，把尸首都推在水裡去了。小姐見他打死了丈夫，也便將身赴水。劉洪一把抱住道：「你若從我，萬事皆休；若不從時，一刀兩斷。」那小姐尋思無計，只得權時應承，順了劉洪。那賊把船渡到南岸，將船付與李彪自管，他就穿了光蕊衣冠，帶了官憑，同小姐往江州上任去了。\n\n卻說劉洪殺死的家僮屍首，順水流去。惟有陳光蕊的屍首，沉在水底不動。有洪江口巡海夜叉見了，星飛報入龍宮，正值龍王升殿，夜叉報道：「今洪江口不知甚人把一個讀書士子打死，將屍撇在水底。」龍王叫將屍擡來，放在面前，仔細一看道：「此人正是救我的恩人，如何被人謀死？常言道：『恩將恩報。』我今日須索救他性命，以報日前之恩。」即寫下牒文一道，差夜叉徑往洪州城隍、土地處投下，要取秀才魂魄來，救他的性命。城隍、土地遂喚小鬼把陳光蕊的魂魄交付與夜叉去。夜叉帶了魂魄到水晶宮，稟見了龍王。\n\n"},{"id":"ch09_p003","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":3,"tokens":1008,"mentions":40,"edges":16,"text":"前，仔細一看道：「此人正是救我的恩人，如何被人謀死？常言道：『恩將恩報。』我今日須索救他性命，以報日前之恩。」即寫下牒文一道，差夜叉徑往洪州城隍、土地處投下，要取秀才魂魄來，救他的性命。城隍、土地遂喚小鬼把陳光蕊的魂魄交付與夜叉去。夜叉帶了魂魄到水晶宮，稟見了龍王。\n\n龍王問道：「你這秀才姓甚名誰？何方人氏？因甚到此，被人打死？」光蕊施禮道：「小生陳萼，表字光蕊，係海州弘農縣人。忝中新科狀元，叨授江州州主，同妻赴任。行至江邊上船，不料梢子劉洪貪謀我妻，將我打死拋屍。乞大王救我一救。」龍王聞言道：「原來如此。先生，你前者所放金色鯉魚，即我也。你是救我的恩人，你今有難，我豈有不救你之理？」就把光蕊屍身安置一壁，口內含一顆定顏珠，休教損壞了，日後好還魂報仇。又道：「汝今真魂，權且在我水府中做個都領。」光蕊叩頭拜謝，龍王設宴相待不題。\n\n卻說殷小姐痛恨劉賊，恨不食肉寢皮。只因身懷有孕，未知男女，萬不得已，權且勉強相從。轉盼之間，不覺已到江州。吏書門皂，俱來迎接。所屬官員，公堂設宴相敘。劉洪道：「學生到此，全賴諸公大力匡持。」屬官答道：「堂尊大魁高才，自然視民如子，訟簡刑清。我等合屬有賴，何必過謙？」公宴已罷，眾人各散。\n\n光陰迅速。一日，劉洪公事遠出。小姐在衙思念婆婆、丈夫，在花亭上感嘆。忽然身體困倦，腹內疼痛，暈悶在地，不覺生下一子。耳邊有人囑曰：「滿堂嬌，聽吾叮囑：吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你。異日聲名遠大，非比等閑。劉賊若回，必害此子，汝可用心保護。汝夫已得龍王相救，日後夫妻相會，子母團圓，雪冤報仇有日也。謹記吾言。快醒，快醒。」言訖而去。\n\n"},{"id":"ch09_p004","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":4,"tokens":907,"mentions":34,"edges":13,"text":"體困倦，腹內疼痛，暈悶在地，不覺生下一子。耳邊有人囑曰：「滿堂嬌，聽吾叮囑：吾乃南極星君，奉觀音菩薩法旨，特送此子與你。異日聲名遠大，非比等閑。劉賊若回，必害此子，汝可用心保護。汝夫已得龍王相救，日後夫妻相會，子母團圓，雪冤報仇有日也。謹記吾言。快醒，快醒。」言訖而去。\n\n小姐醒來，句句記得，將子抱定，無計可施。忽然劉洪回來，一見此子，便要淹殺。小姐道：「今日天色已晚，容待明日拋去江中。」幸喜次早劉洪忽有緊急公事遠出。小姐暗思：「此子若待賊人回來，性命休矣。不如及早拋棄江中，聽其生死。倘或皇天見憐，有人救得，收養此子，他日還得相逢。」但恐難以識認，即咬破手指，寫下血書一紙，將父母姓名、跟腳緣由，備細開載；又將此子左腳上一個小指，用口咬下，以為記驗。取貼身汗衫一件，包裹此子，乘空抱出衙門。幸喜官衙離江不遠。小姐到了江邊，大哭一場。正欲拋棄，忽見江岸岸側飄起一片木板，小姐即朝天拜禱，將此子安在板上，用帶縛住，血書繫在胸前，推放江中，聽其所之。小姐含淚回衙不題。\n\n卻說此子在木板上順水流去，一直流到金山寺腳下停住。那金山寺長老叫做法明和尚，修真悟道，已得無生妙訣。正當打坐參禪，忽聞得小兒啼哭之聲，一時心動，急到江邊觀看，只見涯邊一片木板上，睡著一個嬰兒。長老慌忙救起，見了懷中血書，方知來歷。取個乳名，叫做江流，託人撫養。血書緊緊收藏。\n\n光陰似箭，日月如梭。不覺江流年長一十八歲。長老就叫他削髮修行，取法名為玄奘，摩頂受戒，堅心修道。\n\n"},{"id":"ch09_p005","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":5,"tokens":1102,"mentions":42,"edges":16,"text":"之聲，一時心動，急到江邊觀看，只見涯邊一片木板上，睡著一個嬰兒。長老慌忙救起，見了懷中血書，方知來歷。取個乳名，叫做江流，託人撫養。血書緊緊收藏。\n\n光陰似箭，日月如梭。不覺江流年長一十八歲。長老就叫他削髮修行，取法名為玄奘，摩頂受戒，堅心修道。\n\n一日，暮春天氣，眾人同在松陰之下講經參禪，談說奧妙，那酒肉和尚恰被玄奘難倒。和尚大怒，罵道：「你這業畜，姓名也不知，父母也不識，還在此搗甚麼鬼？」玄奘被他罵出這般言語，入寺跪告師父，眼淚雙流道：「人生於天地之間，稟陰陽而資五行，盡由父生母養，豈有為人在世而無父母者乎？」再三哀告，求問父母姓名。長老道：「你真個要尋父母，可隨我到方丈裡來。」玄奘就跟到方丈。長老到重梁之上，取下一個小匣兒，打開來，取出血書一紙、汗衫一件，付與玄奘。玄奘將血書拆開讀之，才備細曉得父母姓名，並冤仇事跡。\n\n玄奘讀罷，不覺哭倒在地道：「父母之仇，不能報復，何以為人？十八年來，不識生身父母，至今日方知有母親。此身若非師父撈救撫養，安有今日？容弟子去尋見母親，然後頭頂香盆，重建殿宇，報答師父之深恩也。」師父道：「你要去尋母，可帶這血書與汗衫前去。只做化緣，徑往江州私衙，才得你母親相見。」\n\n玄奘領了師父言語，就做化緣的和尚，徑至江州。適值劉洪有事出外，也是天叫他母子相會，玄奘就直至私衙門口抄化。那殷小姐原來夜間得了一夢，夢見月缺再圓，暗想道：「我婆婆不知音信；我丈夫被這賊謀殺；我的兒子拋在江中，倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知。」正沉吟間，忽聽私衙前有人念經，連叫「抄化」，小姐又乘便出來問道：「你是何處來的？」玄奘答道：「貧僧乃是金山寺法明長老的徒弟。」小姐道：「你既是金山寺長老的徒弟……」叫進衙來，將齋飯與玄奘吃。仔細看他舉止言談，好似與丈夫一般。\n\n"},{"id":"ch09_p006","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":6,"tokens":1146,"mentions":33,"edges":12,"text":"的兒子拋在江中，倘若有人收養，算來有十八歲矣，或今日天教相會，亦未可知。」正沉吟間，忽聽私衙前有人念經，連叫「抄化」，小姐又乘便出來問道：「你是何處來的？」玄奘答道：「貧僧乃是金山寺法明長老的徒弟。」小姐道：「你既是金山寺長老的徒弟……」叫進衙來，將齋飯與玄奘吃。仔細看他舉止言談，好似與丈夫一般。\n\n小姐將從婢打發開去，問道：「你這小師父，還是自幼出家的，還是中年出家的？姓甚名誰？可有父母否？」玄奘答道：「我也不是自幼出家，我也不是中年出家，我說起來，冤有天來大，仇有海樣深：我父被人謀死，我母卻被賊人占了。我師父法明長老教我在江州衙內尋取母親。」小姐問道：「你母姓甚？」玄奘道：「我母姓殷，名喚溫嬌。我父姓陳，名光蕊。我小名叫做江流，法名取為玄奘。」小姐道：「溫嬌就是我。但你今有何憑據？」玄奘聽說是他母親，雙膝跪下，哀哀大哭：「我娘若不信，見有血書、汗衫為證。」溫嬌取過一看，果然是真，母子相抱而哭。就叫：「我兒快去。」玄奘道：「十八年不識生身父母，今朝才見母親，教孩兒如何割捨？」小姐道：「我兒，你火速抽身前去。劉賊若回，他必害你性命。我明日假裝一病，只說先年曾許捨百雙僧鞋，來你寺中還願。那時節，我有話與你說。」玄奘依言拜別。\n\n卻說小姐自見兒子之後，心內一憂一喜。忽一日推病，茶飯不吃，臥於床上。劉洪歸衙，問其原故。小姐道：「我幼時曾許下一願，許捨僧鞋一百雙。昨五日之前，夢見個和尚手執利刃，要索僧鞋，便覺身子不快。」劉洪道：「這些小事，何不早說？」隨升堂，吩咐王左衙、李右衙：江州城內百姓，每家要辦僧鞋一雙，限五日內完納。百姓俱依派完納訖。小姐對劉洪道：「僧鞋做完，這裡有甚麼寺院，好去還願？」劉洪道：「這江州有個金山寺、焦山寺，聽你在那個寺裡去。」小姐道：「久聞金山寺好個寺院，我就往金山寺去。」劉洪即喚王、李二衙辦下船隻。小姐帶了心腹人，同上了船，梢子將船撐開，就投金山寺去。\n\n"},{"id":"ch09_p007","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":7,"tokens":813,"mentions":38,"edges":14,"text":"衙、李右衙：江州城內百姓，每家要辦僧鞋一雙，限五日內完納。百姓俱依派完納訖。小姐對劉洪道：「僧鞋做完，這裡有甚麼寺院，好去還願？」劉洪道：「這江州有個金山寺、焦山寺，聽你在那個寺裡去。」小姐道：「久聞金山寺好個寺院，我就往金山寺去。」劉洪即喚王、李二衙辦下船隻。小姐帶了心腹人，同上了船，梢子將船撐開，就投金山寺去。\n\n卻說玄奘回寺，見法明長老，把前項說了一遍。長老甚喜。次日，只見一個丫鬟先到，說夫人來寺還願。眾僧都出寺迎接。小姐徑進寺門，參了菩薩，大設齋襯。喚丫鬟將僧鞋暑襪托於盤內，來到法堂，小姐復拈心香禮拜，就教法明長老分俵與眾僧去訖。玄奘見眾僧散了，法堂上更無一人，他卻近前跪下。小姐叫他脫了鞋襪看時，那左腳上果然少了一個小指頭。當時兩個又抱住而哭，拜謝長老養育之恩。法明道：「汝今母子相會，恐奸賊知之，可速速抽身回去，庶免其禍。」小姐道：「我兒，我與你一隻香環，你徑到洪州西北地方，約有一千五百里之程，那裡有個萬花店，當時留下婆婆張氏在那裡，是你父親生身之母。我再寫一封書與你，徑到唐王皇城之內，金殿左邊，殷開山丞相家，是你母生身之父母。你將我的書遞與外公，叫外公奏上唐王，統領人馬，擒殺此賊，與父報仇，那時才救得老娘的身子出來。我今不敢久停，誠恐賊漢怪我歸遲。」便出寺登舟而去。\n\n"},{"id":"ch09_p008","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":8,"tokens":1063,"mentions":36,"edges":19,"text":"一封書與你，徑到唐王皇城之內，金殿左邊，殷開山丞相家，是你母生身之父母。你將我的書遞與外公，叫外公奏上唐王，統領人馬，擒殺此賊，與父報仇，那時才救得老娘的身子出來。我今不敢久停，誠恐賊漢怪我歸遲。」便出寺登舟而去。\n\n玄奘哭回寺中，告過師父，即時拜別，徑往洪州。來到萬花店，問那店主劉小二道：「昔年江州陳客官有一母親住在你店中，如今好麼？」劉小二道：「他原在我店中。後來昏了眼，三四年並無店租還我。如今在南門頭一個破瓦窰裡，每日上街叫化度日。那客官一去許久，到如今杳無信息，不知為何。」玄奘聽罷，即時問到南門頭破瓦窰，尋著婆婆。婆婆道：「你聲音好似我兒陳光蕊。」玄奘道：「我不是陳光蕊，我是陳光蕊的兒子。溫嬌小姐是我的娘。」婆婆道：「你爹娘怎麼不來？」玄奘道：「我爹爹被強盜打死了，我娘被強盜霸占為妻。」婆婆道：「你怎麼曉得來尋我？」玄奘道：「是我娘著我來尋婆婆。我娘有書在此，又有香環一隻。」那婆婆接了書並香環，放聲痛哭道：「我兒為功名到此，我只道他背義忘恩，那知他被人謀死。且喜得皇天憐念，不絕我兒之後，今日還有孫子來尋我。」玄奘問：「婆婆的眼，如何都昏了？」婆婆道：「我因思量你父親，終日懸望，不見他來，因此上哭得兩眼都昏了。」\n\n玄奘便跪倒向天禱告道：「今玄奘一十八歲，父母之仇不能報復。今日領母命來尋婆婆，天若憐鑒弟子誠意，保我婆婆雙眼復明。」祝罷，就將舌尖與婆婆舔眼。須臾之間，雙眼舔開，仍復如初。婆婆覷了小和尚道：「你果是我的孫子，恰和我兒子光蕊形容無二。」婆婆又喜又悲。玄奘就領婆婆出了窰門，還到劉小二店內。將些房錢賃屋一間，與婆婆棲身。又將盤纏與婆婆道：「我此去，只月餘就回。」\n\n"},{"id":"ch09_p009","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":9,"tokens":1049,"mentions":49,"edges":15,"text":"憐鑒弟子誠意，保我婆婆雙眼復明。」祝罷，就將舌尖與婆婆舔眼。須臾之間，雙眼舔開，仍復如初。婆婆覷了小和尚道：「你果是我的孫子，恰和我兒子光蕊形容無二。」婆婆又喜又悲。玄奘就領婆婆出了窰門，還到劉小二店內。將些房錢賃屋一間，與婆婆棲身。又將盤纏與婆婆道：「我此去，只月餘就回。」\n\n隨即辭了婆婆，徑往京城。尋到皇城東街殷丞相府上，與門上人道：「小僧是親戚，來探相公。」門上人稟知丞相，丞相道：「我與和尚並無親眷。」夫人道：「我昨夜夢見我女兒滿堂嬌來家，莫不是女婿有書信回來也？」丞相便教請小和尚來到廳上。小和尚見了丞相與夫人，哭拜在地，就懷中取出一封書來，遞與丞相。丞相拆開，從頭讀罷，放聲痛哭。夫人問道：「相公，有何事故？」丞相道：「這和尚是我與你的外孫。女婿陳光蕊被賊謀死，滿堂嬌被賊強占為妻。」夫人聽罷，亦痛哭不止。丞相道：「夫人休得煩惱，來朝奏知主上，親自統兵，定要與女婿報仇。」\n\n次日，丞相入朝，啟奏唐王曰：「今有臣婿狀元陳光蕊，帶領家小江州赴任，被梢子劉洪打死，占女為妻；假冒臣婿，為官多年。事屬異變，乞陛下立發人馬，剿除賊寇。」唐王見奏大怒，就發御林軍六萬，著殷丞相督兵前去。丞相領旨出朝，即往教場內點了兵，徑往江州進發。曉行夜宿，星落鳥飛，不覺已到江州，殷丞相兵馬俱在北岸下了營寨。星夜令金牌下戶喚到江州同知、州判二人，丞相對他說知此事，叫他提兵相助，一同過江而去。天尚未明，就把劉洪衙門圍了。劉洪正在夢中，聽得火炮一響，金鼓齊鳴，眾兵殺進私衙，劉洪措手不及，早被擒住。丞相傳下軍令，將劉洪一干人犯綁赴法場，令眾軍俱在城外安營去了。\n\n"},{"id":"ch09_p010","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":10,"tokens":1087,"mentions":53,"edges":15,"text":"在北岸下了營寨。星夜令金牌下戶喚到江州同知、州判二人，丞相對他說知此事，叫他提兵相助，一同過江而去。天尚未明，就把劉洪衙門圍了。劉洪正在夢中，聽得火炮一響，金鼓齊鳴，眾兵殺進私衙，劉洪措手不及，早被擒住。丞相傳下軍令，將劉洪一干人犯綁赴法場，令眾軍俱在城外安營去了。\n\n丞相直入衙內正廳坐下，請小姐出來相見。小姐欲待要出，羞見父親，就要自縊。玄奘聞知，急急將母解救，雙膝跪下，對母道：「兒與外公統兵至此，與父報仇。今日賊已擒捉，母親何故反要尋死？母親若死，孩兒豈能存乎？」丞相亦進衙勸解。小姐道：「吾聞『婦人從一而終』。痛夫已被賊人所殺，豈可靦顏從賊？止因遺腹在身，只得忍恥偷生。今幸兒已長大，又見老父提兵報仇，為女兒者，有何面目相見？惟有一死以報丈夫耳。」丞相道：「此非我兒以盛衰改節，皆因出乎不得已，何得為恥？」父子相抱而哭，玄奘亦哀哀不止。丞相拭淚道：「你二人且休煩惱；我今已擒捉仇賊，且去發落去來。」即起身到法場。恰好江州同知亦差哨兵拿獲水賊李彪解到。丞相大喜，就令軍牢押過劉洪、李彪，每人痛打一百大棍，取了供狀，招了先年不合謀死陳光蕊情由，先將李彪釘在木驢上，推去市曹，剮了千刀，梟首示眾訖。把劉洪拿到洪江渡口，先年打死陳光蕊處。丞相與小姐、玄奘三人親到江邊，望空祭奠，活剜取劉洪心肝，祭了光蕊，燒了祭文一道。\n\n三人望江痛哭，早已驚動水府，有巡海夜叉將祭文呈與龍王。龍王看罷，就差鱉元帥去請光蕊來到，道：「先生，恭喜，恭喜。今有先生夫人、公子同岳丈俱在江邊祭你。我今送你還魂去也。再有如意珠一顆、走盤珠二顆、絞綃十端、明珠玉帶一條奉送。你今日便可夫妻子母相會也。」光蕊再三拜謝。龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂。夜叉領命而去。\n\n"},{"id":"ch09_p011","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":11,"tokens":1157,"mentions":54,"edges":19,"text":"海夜叉將祭文呈與龍王。龍王看罷，就差鱉元帥去請光蕊來到，道：「先生，恭喜，恭喜。今有先生夫人、公子同岳丈俱在江邊祭你。我今送你還魂去也。再有如意珠一顆、走盤珠二顆、絞綃十端、明珠玉帶一條奉送。你今日便可夫妻子母相會也。」光蕊再三拜謝。龍王就令夜叉將光蕊身屍送出江口還魂。夜叉領命而去。\n\n卻說殷小姐哭奠丈夫一番，又欲將身赴水而死，慌得玄奘拚命扯住。正在倉皇之際，忽見水面上一個死屍浮來，靠近江岸之傍。小姐忙向前認看，認得是丈夫的屍首，一發嚎啕大哭不已。眾人俱來觀看，只見光蕊舒拳伸腳，身子漸漸展動，忽地爬將起來坐下。眾人不勝驚駭。光蕊睜開眼，早見殷小姐與丈人殷丞相同著小和尚俱在身邊啼哭。光蕊道：「你們為何在此？」小姐道：「因汝被賊人打死，後來妾身生下此子，幸遇金山寺長老撫養長大，尋我相會，我教他去尋外公。父親得知，奏聞朝廷，統兵到此，拿住賊人，適才生取心肝，望空祭奠我夫。不知我夫怎生又得還魂？」光蕊道：「皆因我與你昔年在萬花店時，買放了那尾金色鯉魚，誰知那鯉魚就是此處龍王。後來逆賊把我推在水中，全虧得他救我。方才又賜我還魂，送我寶物，俱在身上。更不想你生下這兒子，又得岳丈為我報仇。真是苦盡甘來，莫大之喜。」\n\n眾官聞知，都來賀喜。丞相就令安排酒席，答謝所屬官員。即日軍馬回程。來到萬花店，那丞相傳令安營。光蕊便同玄奘到劉家店尋婆婆。那婆婆當夜得了一夢，夢見枯木開花，屋後喜鵲頻頻喧噪，想道：「莫不是我孫兒來也？」說猶未了，只見店門外，光蕊父子齊到。小和尚指道：「這不是俺婆婆？」光蕊見了老母，連忙拜倒。母子抱頭痛哭一場，把上項事說了一遍。算還了小二店錢，起程回到京城。進了相府，光蕊同小姐與婆婆、玄奘都來見了夫人。夫人不勝之喜，吩咐家僮，大排筵宴慶賀。丞相道：「今日此宴，可取名為團圓會。」真正合家歡樂。\n\n"},{"id":"ch09_p012","bookId":"xyj","chapter":9,"seq":12,"tokens":397,"mentions":32,"edges":10,"text":"也？」說猶未了，只見店門外，光蕊父子齊到。小和尚指道：「這不是俺婆婆？」光蕊見了老母，連忙拜倒。母子抱頭痛哭一場，把上項事說了一遍。算還了小二店錢，起程回到京城。進了相府，光蕊同小姐與婆婆、玄奘都來見了夫人。夫人不勝之喜，吩咐家僮，大排筵宴慶賀。丞相道：「今日此宴，可取名為團圓會。」真正合家歡樂。\n\n次日早朝，唐王登殿。殷丞相出班，將前後事情備細啟奏，並薦光蕊才可大用。唐王准奏，即命陞陳萼為學士之職，隨朝理政。玄奘立意安禪，送在洪福寺內修行。後來，殷小姐畢竟從容自盡。玄奘自到金山寺中報答法明長老。\n\n不知後來事體若何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch10_p000","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":0,"tokens":42,"mentions":7,"edges":6,"text":"第10回　第十回 老龍王拙計犯天條　魏丞相遺書託冥吏\n\n"},{"id":"ch10_p001","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":1,"tokens":3483,"mentions":25,"edges":8,"text":"託冥吏\n\n且不題光蕊盡職，玄奘修行。卻說長安城外涇河岸邊，有兩個賢人：一個是漁翁，名喚張稍；一個是樵子，名喚李定。他兩個是不登科的進士，能識字的山人。一日，在長安城裡賣了肩上柴，貨了籃中鯉，同入酒館之中，吃了半酣，各攜一瓶，順涇河岸邊，徐步而回。張稍道：「李兄，我想那爭名的，因名喪體；奪利的，為利亡身；受爵的，抱虎而眠；承恩的，袖蛇而走。算起來，還不如我們水秀山青，逍遙自在，甘淡薄，隨緣而過。」李定道：「張兄說得有理。但只是你那水秀，不如我的山青。」張稍道：「你山青不如我的水秀。有一《蝶戀花》詞為證。詞曰：\n煙波萬里扁舟小，靜依孤篷，西施聲音遶。滌慮洗心名利少，閑攀蓼穗蒹葭草。\n數點沙鷗堪樂道，柳岸蘆灣，妻子同歡笑。一覺安眠風浪消，無榮無辱無煩惱。」\n李定道：「你的水秀，不如我的山青。也有個《蝶戀花》詞為證。詞曰：\n雲林一段松花滿，默聽鶯啼，巧舌如調管。紅瘦綠肥春正暖，倏然夏至光陰轉。\n又值秋來容易換，黃花香，堪供玩。迅速嚴冬如指撚，逍遙四季無人管。」\n漁翁道：「你山青不如我水秀，受用些好物。有一《鷓鴣天》為證：\n仙鄉雲水足生涯，擺櫓橫舟便是家。活剖鮮鱗烹綠鱉，旋蒸紫蟹煮紅蝦。\n青蘆筍，水荇芽，菱角雞頭更可誇。嬌藕老蓮芹葉嫩，慈菇茭白鳥英花。」\n樵夫道：「你水秀不如我山青，受用些好物。亦有一《鷓鴣天》為證：\n崔巍峻嶺接天涯，草舍茅庵是我家。醃臘雞鵝強蟹鱉，獐豝兔鹿勝魚蝦。\n香椿葉，黃楝芽，竹筍山茶更可誇。紫李紅桃梅杏熟，甜梨酸棗木樨花。」\n漁翁道：「你山青真個不如我的水秀。又有《天仙子》一首：\n一葉小舟隨所寓，萬疊煙波無恐懼。垂鉤撒網捉鮮鱗，沒醬膩，偏有味，老妻稚子團圓會。\n魚多又貨長安市，換得香醪吃個醉。簑衣當被臥秋江，鼾鼾睡，無憂慮，不戀人間榮與貴。」\n樵子道：「你水秀還不如我的山青。也有《天仙子》一首：\n茆舍數椽山下蓋，松竹梅蘭真可愛。穿林越嶺覓乾柴，沒人怪，從我賣，或少或多憑世界。\n將錢沽酒隨心快，瓦缽磁甌殊自在。酕醄醉了臥松陰，無掛礙，無利害，不管人間興與敗。」\n漁翁道：「李兄，你山中不如我水上生意快活。有一《西江月》為證：\n紅蓼花繁映月，黃蘆葉亂搖風。碧天清遠楚江空，牽攪一潭星動。\n入網大魚作隊，吞鉤小鱖成叢。得來烹煮味偏濃，笑傲江湖打鬨。」\n樵夫道：「張兄，你水上還不如我山中的生意快活。亦有《西江月》為證：\n敗葉枯藤滿路，破梢老竹盈山。女蘿乾葛亂牽攀，折取收繩殺擔。\n蟲蛀空心榆柳，風吹斷頭松柟。採來堆積備冬寒，換酒換錢從俺。」\n漁翁道：「你山中雖可比過，還不如我水秀的幽雅。有一《臨江仙》為證：\n潮落旋移孤艇去，夜深罷棹歌來。簑衣殘月甚幽哉，宿鷗驚不起，天際彩雲開。\n困臥蘆洲無個事，三竿日上還捱。隨心儘意自安排，朝臣寒待漏，怎似我寬懷。」\n樵夫道：「你水秀的幽雅，還不如我山青更幽雅。亦有《臨江仙》可證：\n蒼徑秋高拽斧去，晚涼擡擔回來。野花插鬢更奇哉，撥雲尋路出，待月叫門開。\n稚子山妻欣笑接，草床木枕攲捱。蒸梨炊黍旋鋪排，甕中新釀熟，真個壯幽懷。」\n漁翁道：「這都是我兩個生意，贍身的勾當，你卻沒有我閑時節的好處。有詩為證。詩曰：\n閑看蒼天白鶴飛，停舟溪畔掩蒼扉。\n倚篷教子搓鉤線，罷棹同妻晒網圍。\n性定果然如浪靜，身安自是覺風微。\n綠簑青笠隨時著，勝掛朝中紫綬衣。」\n樵夫道：「你那閑時又不如我的閑時好也。亦有詩為證。詩曰：\n閑觀縹緲白雲飛，獨坐茅庵掩竹扉。\n無事訓兒開卷讀，有時對客把棋圍。\n喜來策杖歌芳徑，興到攜琴上翠微。\n草履麻絛粗布被，心寬強似著羅衣。」\n張稍道：「李定，我兩個真是微吟可相狎，不須檀板共金樽。但散道詞章，不為稀罕。且各聯幾句，看我們漁樵攀話何如？」李定道：「張兄言之最妙。請兄先吟。」\n「舟停綠水煙波內，家住深山曠野中。\n偏愛溪橋春水漲，最憐岩岫曉雲蒙。\n龍門鮮鯉時烹煮，蟲蛀乾柴日燎烘。\n釣網多般堪贍老，擔繩二事可容終。\n小舟仰臥觀飛雁，草徑斜欹聽唳鴻。\n口舌場中無我分，是非海內少吾蹤。\n溪邊掛晒繒如錦，石上重磨斧似鋒。\n秋月暉暉常獨釣，春山寂寂沒人逢。\n魚多換酒同妻飲，柴剩沽壺共子叢。\n自唱自斟隨放蕩，長歌長嘆任顛風。\n呼兄喚弟邀船夥，挈友攜朋聚野翁。\n行令猜拳頻遞盞，拆牌道字漫傳鐘。\n烹蝦煮蟹朝朝樂，炒鴨爊雞日日豐。\n愚婦煎茶情散淡，山妻造飯意從容。\n曉來舉杖淘輕浪，日出擔柴過大沖。\n雨後披簑擒活鯉，風前弄斧伐枯松。\n潛蹤避世妝痴蠢，隱姓埋名作啞聾。」\n張稍道：「李兄，我才僭先起句，今到我兄，也先起一聯，小弟亦當續之。」\n「風月佯狂山野漢，江湖寄傲老餘丁。\n清閑有分隨瀟灑，口舌無聞喜太平。\n月夜身眠茅屋穩，天昏體蓋箬簑輕。\n忘情結識松梅友，樂意相交鷗鷺盟。\n名利心頭無算計，干戈耳畔不聞聲。\n隨時一酌香醪酒，度日三餐野菜羹。\n兩束柴薪為活計，一竿鉤線是營生。\n閑呼稚子磨鋼斧，靜喚憨兒補舊繒。\n春到愛觀楊柳綠，時融喜看荻蘆青。\n夏天避暑修新竹，六月乘涼摘嫩菱。\n霜降雞肥常日宰，重陽蟹壯及時烹。\n冬來日上還沉睡，數九天高自不寒。\n八節山中隨放性，四時湖裡任陶情。\n採薪自有仙家興，垂釣全無世俗形。\n門外野花香豔豔，船頭綠水浪平平。\n身安不說三公位，性定強如十里城。\n十里城高防閫令，三公位顯聽宣聲。\n樂山樂水真是罕，謝天謝地謝神明。」\n\n"},{"id":"ch10_p002","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":2,"tokens":1196,"mentions":23,"edges":17,"text":"鐘。\n烹蝦煮蟹朝朝樂，炒鴨爊雞日日豐。\n愚婦煎茶情散淡，山妻造飯意從容。\n曉來舉杖淘輕浪，日出擔柴過大沖。\n雨後披簑擒活鯉，風前弄斧伐枯松。\n潛蹤避世妝痴蠢，隱姓埋名作啞聾。」\n張稍道：「李兄，我才僭先起句，今到我兄，也先起一聯，小弟亦當續之。」\n「風月佯狂山野漢，江湖寄傲老餘丁。\n清閑有分隨瀟灑，口舌無聞喜太平。\n月夜身眠茅屋穩，天昏體蓋箬簑輕。\n忘情結識松梅友，樂意相交鷗鷺盟。\n名利心頭無算計，干戈耳畔不聞聲。\n隨時一酌香醪酒，度日三餐野菜羹。\n兩束柴薪為活計，一竿鉤線是營生。\n閑呼稚子磨鋼斧，靜喚憨兒補舊繒。\n春到愛觀楊柳綠，時融喜看荻蘆青。\n夏天避暑修新竹，六月乘涼摘嫩菱。\n霜降雞肥常日宰，重陽蟹壯及時烹。\n冬來日上還沉睡，數九天高自不寒。\n八節山中隨放性，四時湖裡任陶情。\n採薪自有仙家興，垂釣全無世俗形。\n門外野花香豔豔，船頭綠水浪平平。\n身安不說三公位，性定強如十里城。\n十里城高防閫令，三公位顯聽宣聲。\n樂山樂水真是罕，謝天謝地謝神明。」\n\n他二人既各道詞章，又相聯詩句。行到那分路去處，躬身作別。張稍道：「李兄啊，途中保重，上山仔細看虎。假若有些凶險，正是『明日街頭少故人』。」李定聞言，大怒道：「你這廝憊懶！好朋友也替得生死，你怎麼咒我？我若遇虎遭害，你必遇浪翻江。」張稍道：「我永世也不得翻江。」李定道：「『天有不測風雲，人有暫時禍福。』你怎麼就保得無事？」張稍道：「李兄，你雖這等說，你還沒捉摸；不若我的生意有捉摸，定不遭此等事。」李定道：「你那水面上營生，極凶極險，隱隱暗暗，有甚麼捉摸？」張稍道：「你是不曉得。這長安城裡，西門街上，有一個賣卦的先生。我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課，依方位，百下百著。今日我又去買卦，他教我在涇河灣頭東邊下網，西岸拋鉤，定獲滿載魚蝦而歸。明日上城來，賣錢沽酒，再與老兄相敘。」二人從此敘別。\n\n"},{"id":"ch10_p003","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":3,"tokens":916,"mentions":29,"edges":9,"text":"等事。」李定道：「你那水面上營生，極凶極險，隱隱暗暗，有甚麼捉摸？」張稍道：「你是不曉得。這長安城裡，西門街上，有一個賣卦的先生。我每日送他一尾金色鯉，他就與我袖傳一課，依方位，百下百著。今日我又去買卦，他教我在涇河灣頭東邊下網，西岸拋鉤，定獲滿載魚蝦而歸。明日上城來，賣錢沽酒，再與老兄相敘。」二人從此敘別。\n\n這正是：「路上說話，草裡有人。」原來這涇河水府有一個巡水的夜叉，聽見了百下百著之言，急轉水晶宮，慌忙報與龍王道：「禍事了！禍事了！」龍王問：「有甚禍事？」夜叉道：「臣巡水去到河邊，只聽得兩個漁、樵攀話，相別時，言語甚是利害。那漁翁說：長安城裡，西門街上，有個賣卦先生，算得最準。他每日送他鯉魚一尾，他就袖傳一課，教他百下百著。若依此等算準，卻不將水族盡情打了？何以壯觀水府，何以躍浪翻波，輔助大王威力？」龍王甚怒，急提了劍，就要上長安城，誅滅這賣卦的。旁邊閃過龍子、龍孫、蝦臣、蟹士、鰣軍師、鱖少卿、鯉太宰，一齊啟奏道：「大王且息怒。常言道：『過耳之言，不可聽信。』大王此去，必有雲從，必有雨助，恐驚了長安黎庶，上天見責。大王隱顯莫測，變化無方，但只變一秀士，到長安城內訪問一番。果有此輩，容加誅滅不遲；若無此輩，可不是妄害他人也？」\n\n龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上，搖身一變，變作一個白衣秀士，真個：\n丰姿英偉，聳壑昂霄。步履端祥，循規蹈矩。語言遵孔孟，禮貌體周文。身穿玉色羅襴服，頭戴逍遙一字巾。\n\n"},{"id":"ch10_p004","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":4,"tokens":1095,"mentions":25,"edges":11,"text":"訪問一番。果有此輩，容加誅滅不遲；若無此輩，可不是妄害他人也？」\n\n龍王依奏，遂棄寶劍，也不興雲雨，出岸上，搖身一變，變作一個白衣秀士，真個：\n丰姿英偉，聳壑昂霄。步履端祥，循規蹈矩。語言遵孔孟，禮貌體周文。身穿玉色羅襴服，頭戴逍遙一字巾。\n\n上路來，拽開雲步，徑到長安城西門大街上。只見一簇人，擠擠雜雜，鬧鬧哄哄。內有高談闊論的道：「屬龍的本命，屬虎的相沖。寅辰巳亥，雖稱合局，但怕的是日犯歲君。」龍王聞言，情知是賣卜之處。走上前，分開眾人，望裡觀看。只見：\n四壁珠璣，滿堂綺繡。寶鴨香無斷，磁瓶水恁清。兩邊羅列王維畫，座上高懸鬼谷形。端溪硯，金煙墨，相襯著霜毫大筆；火珠林，郭璞數，謹對了臺政新經。六爻熟諳，八卦精通。能知天地理，善曉鬼神情。一槃子午安排定，滿腹星辰佈列清。真個那未來事，過去事，觀如月鏡；幾家興，幾家敗，鑑若神明。知凶定吉，斷死言生。開談風雨迅，下筆鬼神驚。招牌有字書名姓，神課先生袁守誠。\n此人是誰？原來是當朝欽天監臺正先生袁天罡的叔父，袁守誠是也。那先生果然相貌稀奇，儀容秀麗；名揚大國，術冠長安。龍王入門來，與先生相見。禮畢，請龍上坐，童子獻茶。先生問曰：「公來問何事？」龍王曰：「請卜天上陰晴事如何。」先生即袖傳一課，斷曰：「雲迷山頂，霧罩林梢。若占雨澤，準在明朝。」龍王曰：「明日甚時下雨？雨有多少尺寸？」先生道：「明日辰時布雲，巳時發雷，午時下雨，未時雨足，共得水三尺三寸零四十八點。」龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」先生忻然而答：「這個一定任你。請了，請了。明朝雨後來會。」\n\n"},{"id":"ch10_p005","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":5,"tokens":975,"mentions":29,"edges":9,"text":"，午時下雨，未時雨足，共得水三尺三寸零四十八點。」龍王笑曰：「此言不可作戲。如是明日有雨，依你斷的時辰、數目，我送課金五十兩奉謝；若無雨，或不按時辰、數目，我與你實說：定要打壞你的門面，扯碎你的招牌，即時趕出長安，不許在此惑眾。」先生忻然而答：「這個一定任你。請了，請了。明朝雨後來會。」\n\n龍王辭別，出長安，回水府。大小水神接著，問曰：「大王訪那賣卦的如何？」龍王道：「有，有，有。但是一個掉嘴口討春的先生。我問他幾時下雨，他就說明日下雨。問他甚麼時辰，甚麼雨數，他就說辰時布雲，巳時發雷，午時下雨，未時雨足，得水三尺三寸零四十八點。我與他打了個賭賽：若果如他言，送他謝金五十兩；如略差些，就打破他門面，趕他起身，不許在長安惑眾。」眾水族笑曰：「大王是八河都總管，司雨大龍神，有雨無雨，惟大王知之。他怎敢這等胡言？那賣卦的定是輸了，定是輸了。」\n\n此時龍子、龍孫與那魚卿、蟹士正歡笑談此事未畢，只聽得半空中叫：「涇河龍王接旨。」眾擡頭上看，是一個金衣力士，手擎玉帝敕旨，徑投水府而來。慌得龍王整衣端肅，焚香接了旨。金衣力士回空而去。龍王謝恩，拆封看時，上寫著：\n敕命八河總，驅雷掣電行：\n明朝施雨澤，普濟長安城。\n旨意上時辰、數目，與那先生判斷者毫髮不差。諕得那龍王魂飛魄散。少頃甦醒，對眾水族曰：「塵世上有此靈人，真個是能通天地理，卻不輸與他啊！」鰣軍師奏云：「大王放心。要贏他有何難處？臣有小計，管教滅那廝的口嘴。」龍王問計，軍師道：「行雨差了時辰，少些點數，就是那廝斷卦不準，怕不贏他？那時捽碎招牌，趕他跑路，果何難也？」龍王依他所奏，果不擔憂。\n\n"},{"id":"ch10_p006","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":6,"tokens":1150,"mentions":40,"edges":11,"text":"對眾水族曰：「塵世上有此靈人，真個是能通天地理，卻不輸與他啊！」鰣軍師奏云：「大王放心。要贏他有何難處？臣有小計，管教滅那廝的口嘴。」龍王問計，軍師道：「行雨差了時辰，少些點數，就是那廝斷卦不準，怕不贏他？那時捽碎招牌，趕他跑路，果何難也？」龍王依他所奏，果不擔憂。\n\n至次日，點札風伯、雷公、雲童、電母，直至長安城九霄空上。他挨到那巳時方布雲，午時發雷，未時落雨，申時雨止，卻只得三尺零四十點。改了他一個時辰，剋了他三寸八點。雨後發放眾將班師。他又按落雲頭，還變作白衣秀士，到那西門裡大街上，撞入袁守誠卦舖，不容分說，就把他招牌、筆、硯等一齊捽碎。那先生坐在椅上，公然不動。這龍王又掄起門板便打，罵道：「這妄言禍福的妖人，擅惑眾心的潑漢！你卦又不靈，言又狂謬。說今日下雨的時辰、點數俱不相對。你還危然高坐，趁早去，饒你死罪！」守誠猶公然不懼分毫，仰面朝天冷笑道：「我不怕，我不怕。我無死罪，只怕你倒有個死罪哩。別人好瞞，只是難瞞我也。我認得你，你不是秀士，乃是涇河龍王。你違了玉帝敕旨，改了時辰，剋了點數，犯了天條。你在那剮龍臺上，恐難免一刀，你還在此罵我？」龍王見說，心驚膽戰，毛骨悚然。急丟了門板，整衣伏禮，向先生跪下道：「先生休怪。前言戲之耳，豈知弄假成真，果然違犯天條，奈何？望先生救我一救；不然，我死也不放你。」守誠曰：「我救你不得，只是指條生路與你投生便了。」龍曰：「願求指教。」先生曰：「你明日午時三刻，該赴人曹官魏徵處聽斬。你果要性命，須當急急去告當今唐太宗皇帝方好。那魏徵是唐王駕下的丞相，若是討他個人情，方保無事。」\n\n龍王聞言，拜辭含淚而去。不覺紅日西沉，太陰星上。但見：\n煙凝山紫歸鴉倦，遠路行人投旅店。渡頭新雁宿汀沙，銀河現，催更籌，孤村燈火光無焰。風裊爐煙清道院，蝴蝶夢中人不見。月移花影上欄杆，星光亂，漏聲換，不覺深沉夜已半。\n\n"},{"id":"ch10_p007","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":7,"tokens":872,"mentions":23,"edges":8,"text":"命，須當急急去告當今唐太宗皇帝方好。那魏徵是唐王駕下的丞相，若是討他個人情，方保無事。」\n\n龍王聞言，拜辭含淚而去。不覺紅日西沉，太陰星上。但見：\n煙凝山紫歸鴉倦，遠路行人投旅店。渡頭新雁宿汀沙，銀河現，催更籌，孤村燈火光無焰。風裊爐煙清道院，蝴蝶夢中人不見。月移花影上欄杆，星光亂，漏聲換，不覺深沉夜已半。\n\n這涇河龍王也不回水府，只在空中。等到子時前後，收了雲頭，斂了霧角，徑來皇宮門首。此時唐王正夢出宮門之外，步月花陰。忽然龍王變作人相，上前跪拜，口叫：「陛下，救我，救我。」太宗云：「你是何人？朕當救你。」龍王云：「陛下是真龍，臣是業龍。臣因犯了天條，該陛下賢臣人曹官魏徵處斬，故來拜求，望陛下救我一救。」太宗曰：「既是魏徵處斬，朕可以救你，你放心前去。」龍王歡喜，叩謝而去。\n\n卻說那太宗夢醒後，念念在心。早已至五鼓三點，太宗設朝，聚集兩班文武官員。但見那：\n煙籠鳳闕，香藹龍樓。光搖丹扆動，雲拂翠華流。君臣相契同堯舜，禮樂威嚴近漢周。侍臣燈，宮女扇，雙雙映彩；孔雀屏，麒麟殿，處處光浮。山呼萬歲，華祝千秋。靜鞭三下響，衣冠拜冕旒。宮花燦爛天香襲，堤柳輕柔御樂謳。珍珠簾，翡翠簾，金鉤高控；龍鳳扇，山河扇，寶輦停留。文官英秀，武將抖擻。御道分高下，丹墀列品流。金章紫綬乘三象，地久天長萬萬秋。\n\n"},{"id":"ch10_p008","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":8,"tokens":573,"mentions":34,"edges":8,"text":"，處處光浮。山呼萬歲，華祝千秋。靜鞭三下響，衣冠拜冕旒。宮花燦爛天香襲，堤柳輕柔御樂謳。珍珠簾，翡翠簾，金鉤高控；龍鳳扇，山河扇，寶輦停留。文官英秀，武將抖擻。御道分高下，丹墀列品流。金章紫綬乘三象，地久天長萬萬秋。\n\n眾官朝賀已畢，各各分班。唐王閃鳳目龍睛，一一從頭觀看，只見那文官內是房玄齡、杜如晦、徐世勣、許敬宗、王珪等，武官內是馬三寶、段志玄、殷開山、程咬金、劉洪紀、胡敬德、秦叔寶等，一個個威儀端肅，卻不見魏徵丞相。唐王召徐世勣上殿道：「朕夜間得一怪夢：夢見一人，迎面拜謁，口稱是涇河龍王，犯了天條，該人曹官魏徵處斬，拜告寡人救他，朕已許諾。今日班前獨不見魏徵，何也？」世勣對曰：「此夢告準。須喚魏徵來朝，陛下不要放他出門，過此一日，可救夢中之龍。」唐王大喜，即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝。\n\n"},{"id":"ch10_p009","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":9,"tokens":1190,"mentions":35,"edges":15,"text":"不見魏徵，何也？」世勣對曰：「此夢告準。須喚魏徵來朝，陛下不要放他出門，過此一日，可救夢中之龍。」唐王大喜，即傳旨，著當駕官宣魏徵入朝。\n\n卻說魏徵丞相在府，夜觀乾象，正爇寶香，只聞得九霄鶴唳，卻是天差仙使，捧玉帝金旨一道，著他午時三刻，夢斬涇河老龍。這丞相謝了天恩，齋戒沐浴，在府中試慧劍，運元神，故此不曾入朝。一見當駕官齎賫來宣，惶懼無任；又不敢違遲君命，只得急急整衣束帶，同旨入朝，在御前叩頭請罪。唐王道：「赦卿無罪。」那時諸臣尚未退朝，至此，卻命捲簾散朝。獨留魏徵，宣上金鑾，召入便殿，先議論安邦之策，定國之謀。將近巳末午初時候，卻命宮人：「取過大棋來，朕與賢卿對弈一局。」眾嬪妃隨取棋枰，鋪設御案。魏徵謝了恩，即與唐王對弈，一遞一著，擺開陣勢。正合《爛柯經》云：\n博弈之道，貴乎嚴謹。高者在腹，下者在邊，中者在角，此棋家之常法。法曰：「寧輸一子，不失一先。」擊左則視右，攻後則瞻前。有先而後，有後而先。兩生勿斷，皆活勿連。闊不可太疏，密不可太促。與其戀子以求生，不若棄之而取勝；與其無事而獨行，不若固之而自補。彼眾我寡，先謀其生；我眾彼寡，務張其勢。善勝者不爭，善陣者不戰；善戰者不敗，善敗者不亂。夫棋始以正合，終以奇勝。凡敵無事而自補者，有侵絕之意；棄小而不救者，有圖大之心；隨手而下者，無謀之人；不思而應者，取敗之道。《詩》云：「惴惴小心，如臨于谷。」此之謂也。\n詩曰：\n棋盤為地子為天，色按陰陽造化全。\n下到玄微通變處，笑誇當日爛柯仙。\n\n君臣兩個對弈，此棋正下到午時三刻，一盤殘局未終，魏徵忽然俯伏在案邊，鼾鼾盹睡。太宗笑曰：「賢卿真是匡扶社稷之心勞，創立江山之力倦，所以不覺盹睡。」太宗任他睡著，更不呼喚。不多時，魏徵醒來，俯伏在地道：「臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪。」太宗道：「卿有何慢罪？且起來，拂退殘棋，與卿從新更著。」\n\n"},{"id":"ch10_p010","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":10,"tokens":935,"mentions":28,"edges":10,"text":"對弈，此棋正下到午時三刻，一盤殘局未終，魏徵忽然俯伏在案邊，鼾鼾盹睡。太宗笑曰：「賢卿真是匡扶社稷之心勞，創立江山之力倦，所以不覺盹睡。」太宗任他睡著，更不呼喚。不多時，魏徵醒來，俯伏在地道：「臣該萬死，臣該萬死！卻才倦困，不知所為，望陛下赦臣慢君之罪。」太宗道：「卿有何慢罪？且起來，拂退殘棋，與卿從新更著。」\n\n魏徵謝了恩，卻才撚子在手，忽聽得朝門外大呼小叫。原來是秦叔寶、徐茂公等，將著一個血淋的龍頭，擲在帝前，啟奏道：「陛下，海淺河枯曾有見，這般異事卻無聞。」太宗與魏徵起身道：「此物何來？」叔寶、茂公道：「千步廊南，十字街上，雲端裡落下這顆龍頭，微臣不敢不奏。」唐王驚問魏徵：「此是何說？」魏徵轉身叩頭道：「是臣才一夢斬的。」唐王聞言，大驚道：「賢卿盹睡之時，又不曾見動身動手，又無刀劍，如何卻斬此龍？」魏徵奏道：「主公，臣的身在君前，夢離陛下。身在君前對殘局，合眼朦朧；夢離陛下乘瑞雲，出神抖擻。那條龍在剮龍臺上，被天兵將綁縛其中。是臣道：『你犯天條，合當死罪。我奉天命，斬汝殘生。』龍聞哀苦，臣抖精神。龍聞哀苦，伏爪收鱗甘受死；臣抖精神，撩衣進步舉霜鋒。扢扠一聲刀過處，龍頭因此落虛空。」\n\n太宗聞言，心中悲喜不一。喜者，誇獎魏徵好臣，朝中有此豪傑，愁甚江山不穩？悲者，謂夢中曾許救龍，不期竟致遭誅。只得強打精神，傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹，曉諭長安黎庶。一壁廂賞了魏徵，眾官散訖。\n\n"},{"id":"ch10_p011","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":11,"tokens":1058,"mentions":48,"edges":8,"text":"舉霜鋒。扢扠一聲刀過處，龍頭因此落虛空。」\n\n太宗聞言，心中悲喜不一。喜者，誇獎魏徵好臣，朝中有此豪傑，愁甚江山不穩？悲者，謂夢中曾許救龍，不期竟致遭誅。只得強打精神，傳旨著叔寶將龍頭懸掛市曹，曉諭長安黎庶。一壁廂賞了魏徵，眾官散訖。\n\n當晚回宮，心中只是憂悶。想那夢中之龍，哭啼啼哀告求生，豈知無常，難免此患。思念多時，漸覺神魂倦怠，身體不安。當夜二更時分，只聽得宮門外有號泣之聲，太宗愈加驚恐。正朦朧睡間，又見那涇河龍王手提著一顆血淋淋的首級，高叫：「唐太宗，還我命來！還我命來！你昨夜滿口許諾救我，怎麼天明時反宣人曹官來斬我？你出來，你出來，我與你到閻君處折辨折辨。」他扯住太宗，再三嚷鬧不放。太宗箝口難言，只掙得汗流遍體。\n\n正在那難分難解之時，只見正南上香雲繚繞，彩霧飄飄，有一個女真人上前，將楊柳枝用手一擺，那沒頭的龍悲悲啼啼，徑往西北而去。原來這是觀音菩薩領佛旨，上東土尋取經人，住此長安城都土地廟裡，夜聞鬼泣神號，特來喝退業龍，救脫皇帝。那龍徑到陰司地獄具告不題。\n\n卻說太宗甦醒回來，只叫：「有鬼！有鬼！」慌得那三宮皇后、六院嬪妃，與近侍太監，戰兢兢，一夜無眠。\n\n不覺五更三點，那滿朝文武多官，都在朝門外候朝。等到天明，猶不見臨朝，諕得一個個驚懼躊躇。及日上三竿，方有旨意出來道：「朕心不快，眾官免朝。」不覺倏五七日，眾官憂惶，都正要撞門見駕問安，只見太后有旨，召醫官入宮用藥。眾人在朝門外等候討信。少時，醫官出來，眾問何疾。醫官道：「皇上脈氣不正，虛而又數，狂言見鬼。又診得十動一代，五臟無氣，恐不諱只在七日之內矣。」眾官聞言，大驚失色。\n\n"},{"id":"ch10_p012","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":12,"tokens":1129,"mentions":40,"edges":17,"text":"出來道：「朕心不快，眾官免朝。」不覺倏五七日，眾官憂惶，都正要撞門見駕問安，只見太后有旨，召醫官入宮用藥。眾人在朝門外等候討信。少時，醫官出來，眾問何疾。醫官道：「皇上脈氣不正，虛而又數，狂言見鬼。又診得十動一代，五臟無氣，恐不諱只在七日之內矣。」眾官聞言，大驚失色。\n\n正愴惶間，又聽得太后有旨宣徐茂公、護國公、尉遲恭見駕。三公奉旨，急入到分宮樓下。拜畢，太宗正色強言道：「賢卿，寡人十九歲領兵，南征北伐，東擋西除，苦歷數載，更不曾見半點邪祟，今日卻反見鬼。」尉遲恭道：「創立江山，殺人無數，何怕鬼乎？」太宗道：「卿是不信。朕這寢宮門外，入夜就拋磚弄瓦，鬼魅呼號，著然難處。白日猶可，昏夜難禁。」叔寶道：「陛下寬心，今晚臣與敬德把守宮門，看有甚麼鬼祟。」太宗准奏。茂公謝恩而出。\n\n當日天晚，各取披掛，他兩個介冑整齊，執金瓜、鉞斧，在宮門外把守。好將軍！你看他怎生打扮：\n頭戴金盔光爍爍，身披鎧甲龍鱗。護心寶鏡幌祥雲，獅蠻收緊扣，繡帶彩霞新。這一個鳳眼朝天星斗怕，那一個環睛映電月光浮。他本是英雄豪傑舊勳臣，只落得千年稱戶尉，萬古作門神。\n二將軍侍立門傍，一夜天曉，更不曾見一點邪祟。是夜，太宗在宮，安寢無事。曉來宣二將軍，重重賞勞道：「朕自得疾，數日不能得睡，今夜仗二將軍威勢甚安。卿且請出安息安息，待晚間再一護衛。」二將謝恩而出。\n\n遂此二三夜把守俱安。只是御膳減損，病轉覺重。太宗又不忍二將辛苦，又宣叔寶、敬德與杜、房諸公入宮，吩咐道：「這兩日朕雖得安，卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦。朕欲召巧手丹青，傳二將軍真容，貼於門上，免得勞他。如何？」眾臣即依旨，選兩個會寫真的，著胡、秦二公依前披掛，照樣畫了，貼在門上。夜間也即無事。\n\n"},{"id":"ch10_p013","bookId":"xyj","chapter":10,"seq":13,"tokens":1162,"mentions":38,"edges":12,"text":"守俱安。只是御膳減損，病轉覺重。太宗又不忍二將辛苦，又宣叔寶、敬德與杜、房諸公入宮，吩咐道：「這兩日朕雖得安，卻只難為秦、胡二將軍徹夜辛苦。朕欲召巧手丹青，傳二將軍真容，貼於門上，免得勞他。如何？」眾臣即依旨，選兩個會寫真的，著胡、秦二公依前披掛，照樣畫了，貼在門上。夜間也即無事。\n\n如此二三日，又聽得後宰門乒乓乒乓，磚瓦亂響。曉來即宣眾臣曰：「連日前門幸喜無事，今夜後門又響，卻不又驚殺寡人也。」茂公進前奏道：「前門不安，是敬德、叔寶護衛；後門不安，該著魏徵護衛。」太宗准奏，又宣魏徵今夜把守後門。徵領旨，當夜結束整齊，提著那誅龍的寶劍，侍立在後宰門前，真個的好英雄也。他怎生打扮：\n熟絹青巾抹額，錦袍玉帶垂腰。兜風氅袖采霜飄，壓賽壘荼神貌。腳踏烏靴坐折，手持利刃兇驍。圓睜兩眼四邊瞧，那個邪神敢到？\n一夜通明，也無鬼魅。雖是前後門無事，只是身體漸重。\n\n一日，太后又傳旨，召眾臣商議殯殮後事。太宗又宣徐茂公，吩咐國家大事，叮囑倣劉蜀主託孤之意。言畢，沐浴更衣，待時而已。傍閃魏徵，手扯龍衣，奏道：「陛下寬心，臣有一事，管保陛下長生。」太宗道：「病勢已入膏肓，命將危矣，如何保得？」徵云：「臣有書一封，進與陛下，捎去到陰司，付酆都判官崔珏。」太宗道：「崔珏是誰？」徵云：「崔珏乃是太上先皇帝駕前之臣，先受茲洲令，後陞禮部侍郎。在日與臣八拜為交，相知甚厚。他如今已死，現在陰司做掌生死文簿的酆都判官，夢中常與臣相會。此去若將此書付與他，他念微臣薄分，必然放陛下回來。管教魂魄還陽世，定取龍顏轉帝都。」太宗聞言，接在手中，籠入袖裡，遂瞑目而亡。那三宮六院、皇后嬪妃、侍長儲君及兩班文武，俱舉哀戴孝。又在白虎殿上，停著梓宮不題。\n\n畢竟不知太宗如何還魂，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch11_p000","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":0,"tokens":532,"mentions":17,"edges":7,"text":"第11回　第十一回 遊地府太宗還魂　進瓜果劉全續配\n\n詩曰：\n百歲光陰似水流，一生事業等浮漚。\n昨朝面上桃花色，今日頭邊雪片浮。\n白蟻陣殘方是幻，子規聲切早回頭。\n古來陰騭能延壽，善不求憐天自周。\n\n卻說太宗渺渺茫茫，魂靈徑出五鳳樓前，只見那御林軍馬，請大駕出朝採獵。太宗忻然從之，縹渺而去。行了多時，人馬俱無。獨自一個，散步荒郊草野之間。正驚惶難尋道路，只見那一邊，有一人高聲大叫道：「大唐皇帝，往這裡來，往這裡來。」太宗聞言，擡頭觀看，只見那人：\n頭頂烏紗，腰圍犀角。頭頂烏紗飄軟帶，腰圍犀角顯金廂。手擎牙笏凝祥靄，身著羅袍隱瑞光。腳踏一雙粉底靴，登雲促霧；懷揣一本生死簿，注定存亡。鬢髮蓬鬆飄耳上，鬍鬚飛舞繞腮旁。昔日曾為唐國相，如今掌案侍閻王。\n\n"},{"id":"ch11_p001","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":1,"tokens":891,"mentions":27,"edges":12,"text":"袍隱瑞光。腳踏一雙粉底靴，登雲促霧；懷揣一本生死簿，注定存亡。鬢髮蓬鬆飄耳上，鬍鬚飛舞繞腮旁。昔日曾為唐國相，如今掌案侍閻王。\n\n太宗行到那邊，只見他跪拜路旁，口稱：「陛下，赦臣失誤遠迎之罪。」太宗問曰：「你是何人？因甚事前來接拜？」那人道：「微臣半月前在森羅殿上，見涇河鬼龍告陛下許救反誅之故，第一殿秦廣大王即差鬼使催請陛下，要三曹對案。臣已知之，故來此間候接。不期今日來遲，望乞恕罪，恕罪。」太宗道：「你姓甚名誰？是何官職？」那人道：「微臣存日，在陽曹侍先君駕前，為茲州令，後拜禮部侍郎，姓崔名珏。今在陰司，得受酆都掌案判官。」太宗大喜，即近前，御手忙攙道：「先生遠勞。朕駕前魏徵有書一封，正寄與先生，卻好相遇。」判官謝恩，問書在何處。太宗即向袖中取出遞與。崔珏拜接了，拆封而看。其書曰：\n辱愛弟魏徵頓首書拜大都案契兄崔老先生臺下：憶昔交遊，音容如在。倏爾數載，不聞清教。常只是遇節令，設蔬品奉祭，未卜享否？又承不棄，夢中臨示，始知我兄長大人高遷。奈何陰陽兩隔，天各一方，不能面覿。今因我太宗文皇帝倏然而故，料是對案三曹，必然得與兄長相會。萬祈俯念生日交情，方便一二，放我陛下回陽，殊為愛也。容再修謝。不盡。\n那判官看了書，滿心歡喜道：「魏人曹前日夢斬老龍一事，臣已早知，甚是誇獎不盡。又蒙他早晚看顧臣的子孫，今日既有書來，陛下寬心，微臣管送陛下還陽，重登玉闕。」太宗稱謝了。\n\n"},{"id":"ch11_p002","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":2,"tokens":1097,"mentions":50,"edges":0,"text":"俯念生日交情，方便一二，放我陛下回陽，殊為愛也。容再修謝。不盡。\n那判官看了書，滿心歡喜道：「魏人曹前日夢斬老龍一事，臣已早知，甚是誇獎不盡。又蒙他早晚看顧臣的子孫，今日既有書來，陛下寬心，微臣管送陛下還陽，重登玉闕。」太宗稱謝了。\n\n二人正說間，只見那邊有一對青衣童子執幢幡、寶蓋，高叫道：「閻王有請，有請。」太宗遂與崔判官並二童子舉步前進。忽見一座城，城門上掛著一面大牌，上寫著「幽冥地府鬼門關」七個大金字。那青衣將幢幡搖動，引太宗徑入城中，順街而走。只見那街傍邊有先主李淵、先兄建成、故弟元吉，上前道：「世民來了，世民來了。」那建成、元吉就來揪打索命。太宗躲閃不及，被他扯住。幸有崔判官喚一青面獠牙鬼使，喝退了建成、元吉，太宗方得脫身而去。行不數里，見一座碧瓦樓臺，真個壯麗。但見：\n飄飄萬疊彩霞堆，隱隱千條紅霧現。\n耿耿簷飛怪獸頭，輝輝五疊鴛鴦片。\n門鑽幾路赤金釘，檻設一橫白玉段。\n牕牖近光放曉煙，簾櫳幌亮穿紅電。\n樓臺高聳接青霄，廊廡平排連寶院。\n獸鼎香雲襲御衣，絳紗燈火明宮扇。\n左邊猛烈擺牛頭，右下崢嶸羅馬面。\n接亡送鬼轉金牌，引魄招魂垂素練。\n喚作陰司總會門，下方閻老森羅殿。\n\n太宗正在外面觀看，只見那壁廂環珮叮噹，仙香奇異，外有兩對提燭，後面卻是十代閻王降階而至，是那十代閻君：秦廣王、初江王、宋帝王、仵官王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。十王出在森羅寶殿，控背躬身，迎迓太宗。太宗謙下，不敢前行。十王道：「陛下是陽間人王，我等是陰間鬼王，分所當然，何須過讓？」太宗道：「朕得罪麾下，豈敢論陰陽人鬼之道？」遜之不已。太宗前行，徑入森羅殿上，與十王禮畢，分賓主坐定。\n\n"},{"id":"ch11_p003","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":3,"tokens":1056,"mentions":39,"edges":13,"text":"王、閻羅王、平等王、泰山王、都市王、卞城王、轉輪王。十王出在森羅寶殿，控背躬身，迎迓太宗。太宗謙下，不敢前行。十王道：「陛下是陽間人王，我等是陰間鬼王，分所當然，何須過讓？」太宗道：「朕得罪麾下，豈敢論陰陽人鬼之道？」遜之不已。太宗前行，徑入森羅殿上，與十王禮畢，分賓主坐定。\n\n約有片時，秦廣王拱手而進言曰：「涇河鬼龍告陛下許救而反殺之，何也？」太宗道：「朕曾夜夢老龍求救，實是允他無事。不期他犯罪當刑，該我那人曹官魏徵處斬。朕宣魏徵在殿著棋，不知他一夢而斬。這是那人曹官出沒神機，又是那龍王犯罪當死，豈是朕之過也？」十王聞言，伏禮道：「自那龍未生之前，南斗星死簿上已註定該遭殺於人曹之手，我等早已知之。但只是他在此折辨，定要陛下來此，三曹對案。是我等將他送入輪藏，轉生去了。今又有勞陛下降臨，望乞恕我催促之罪。」言畢，命掌生死簿判官急取簿子來，看陛下陽壽天祿該有幾何。崔判官急轉司房，將天下萬國國王天祿總簿，先逐一檢閱，只見南贍部洲大唐太宗皇帝註定貞觀一十三年。崔判官吃了一驚，急取濃墨大筆，將「一」字上添了兩畫，卻將簿子呈上。十王從頭一看，見太宗名下註定三十三年，閻王驚問：「陛下登基多少年了？」太宗道：「朕即位，今一十三年了。」閻王道：「陛下寬心勿慮，還有二十年陽壽。此一來已是對案明白，請返本還陽。」太宗聞言，躬身稱謝。十閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂。太宗出森羅殿，又起手問十王道：「朕宮中老少安否如何？」十王道：「俱安，但恐御妹壽似不永。」太宗又再拜啟謝：「朕回陽世，無物可酬謝，惟答瓜果而已。」十王喜曰：「我處頗有東瓜、西瓜，只少南瓜。」太宗道：「朕回去即送來，即送來。」從此遂相揖而別。\n\n"},{"id":"ch11_p004","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":4,"tokens":1016,"mentions":36,"edges":7,"text":"閻王差崔判官、朱太尉二人，送太宗還魂。太宗出森羅殿，又起手問十王道：「朕宮中老少安否如何？」十王道：「俱安，但恐御妹壽似不永。」太宗又再拜啟謝：「朕回陽世，無物可酬謝，惟答瓜果而已。」十王喜曰：「我處頗有東瓜、西瓜，只少南瓜。」太宗道：「朕回去即送來，即送來。」從此遂相揖而別。\n\n那太尉執一首引魂旛，在前引路。崔判官隨後保著太宗，徑出幽司。太宗舉目而看，不是舊路，問判官曰：「此路差矣？」判官道：「不差。陰司裡是這般，有去路，無來路。如今送陛下自轉輪藏出身，一則請陛下遊觀地府，一則教陛下轉托超生。」太宗只得隨他兩個引路前來。\n\n徑行數里，忽見一座高山，陰雲垂地，黑霧迷空。太宗道：「崔先生，那廂是甚麼山？」判官道：「乃幽冥背陰山。」太宗悚懼道：「朕如何去得？」判官道：「陛下寬心，有臣等引領。」太宗戰戰兢兢，相隨二人，上得山岩，擡頭觀看，只見：\n形多凸凹，勢更崎嶇。峻如蜀嶺，高似廬巖。非陽世之名山，實陰司之險地。荊棘叢叢藏鬼怪，石崖磷磷隱邪魔。耳畔不聞獸鳥噪，眼前惟見鬼妖行。陰風颯颯，黑霧漫漫。陰風颯颯，是神兵口內哨來煙；黑霧漫漫，是鬼祟暗中噴出氣。一望高低無景色，相看左右盡猖亡。那裡山也有，峰也有，嶺也有，洞也有，澗也有；只是山不生草，峰不插天，嶺不行客，洞不納雲，澗不流水。岸前皆魍魎，嶺下盡神魔，洞中收野鬼，澗底隱邪魂。山前山後，牛頭馬面亂喧呼；半掩半藏，餓鬼窮魂時對泣。催命的判官，急急忙忙傳信票；追魂的太尉，吆吆喝喝趲公文。急腳子，旋風滾滾；勾司人，黑霧紛紛。\n太宗全靠著那判官保護，過了陰山。\n\n"},{"id":"ch11_p005","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":5,"tokens":982,"mentions":25,"edges":6,"text":"，嶺不行客，洞不納雲，澗不流水。岸前皆魍魎，嶺下盡神魔，洞中收野鬼，澗底隱邪魂。山前山後，牛頭馬面亂喧呼；半掩半藏，餓鬼窮魂時對泣。催命的判官，急急忙忙傳信票；追魂的太尉，吆吆喝喝趲公文。急腳子，旋風滾滾；勾司人，黑霧紛紛。\n太宗全靠著那判官保護，過了陰山。\n\n前進又歷了許多衙門，一處處俱是悲聲振耳，惡怪驚心。太宗又道：「此是何處？」判官道：「此是陰山背後一十八層地獄。」太宗道：「是那十八層？」判官道：「你聽我說：\n吊筋獄、幽枉獄、火坑獄，寂寂寥寥，煩煩惱惱，盡皆是生前作下千般業，死後通來受罪名。酆都獄、拔舌獄、剝皮獄，哭哭啼啼，悽悽慘慘，只因不忠不孝傷天理，佛口蛇心墮此門。磨捱獄、碓搗獄、車崩獄，皮開肉綻，抹嘴咨牙，乃是瞞心昧己不公道，巧語花言暗損人。寒冰獄、脫殼獄、抽腸獄，垢面蓬頭，愁眉皺眼，都是大斗小秤欺痴蠢，致使災屯累自身。油鍋獄、黑暗獄、刀山獄，戰戰兢兢，悲悲切切，皆因強暴欺良善，藏頭縮頸苦伶仃。血池獄、阿鼻獄、秤杆獄，脫皮露骨，折臂斷筋，也只為謀財害命，宰畜屠生，墮落千年難解釋，沉淪永世不翻身。一個個緊縛牢拴，繩纏索綁。差些赤髮鬼、黑臉鬼，長槍短劍；牛頭鬼、馬面鬼，鐵簡銅鎚：只打得皺眉苦面血淋淋，叫地叫天無救應。\n正是：\n人生卻莫把心欺，神鬼昭彰放過誰？\n善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。」\n太宗聽說，心中驚慘。\n\n"},{"id":"ch11_p006","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":6,"tokens":842,"mentions":26,"edges":5,"text":"身。一個個緊縛牢拴，繩纏索綁。差些赤髮鬼、黑臉鬼，長槍短劍；牛頭鬼、馬面鬼，鐵簡銅鎚：只打得皺眉苦面血淋淋，叫地叫天無救應。\n正是：\n人生卻莫把心欺，神鬼昭彰放過誰？\n善惡到頭終有報，只爭來早與來遲。」\n太宗聽說，心中驚慘。\n\n進前又走不多時，見一夥鬼卒各執幢幡，路傍跪下道：「橋梁使者來接。」判官喝令起去，上前引著太宗，從金橋而過。太宗又見那一邊有一座銀橋，橋上行幾個忠孝賢良之輩，公平正大之人，亦有幢幡接引；那壁廂又有一橋，寒風滾滾，血浪滔滔，號泣之聲不絕。太宗問道：「那座橋是何名色？」判官道：「陛下，那叫做奈河橋。若到陽間，切須傳記。那橋下都是些：\n奔流浩浩之水，險峻窄窄之路。儼如疋練搭長江，卻似火坑浮上界。陰氣逼人寒透骨，腥風撲鼻味鑽心。波翻浪滾，往來並沒渡人船；赤腳蓬頭，出入盡皆作業鬼。橋長數里，闊只三㪥，高有百尺，深卻千重。上無扶手欄杆，下有搶人惡怪。枷杻纏身，打上奈河險路。你看那橋邊神將甚兇頑，河內孽魂真苦惱。枒杈樹上，掛的是青紅黃紫色絲衣；壁斗崖前，蹲的是毀罵公婆淫潑婦。銅蛇鐵狗任爭餐，永墮奈河無出路。」\n詩曰：\n時聞鬼哭與神號，血水渾波萬丈高。\n無數牛頭並馬面，猙獰把守奈河橋。\n\n"},{"id":"ch11_p007","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":7,"tokens":1018,"mentions":38,"edges":10,"text":"甚兇頑，河內孽魂真苦惱。枒杈樹上，掛的是青紅黃紫色絲衣；壁斗崖前，蹲的是毀罵公婆淫潑婦。銅蛇鐵狗任爭餐，永墮奈河無出路。」\n詩曰：\n時聞鬼哭與神號，血水渾波萬丈高。\n無數牛頭並馬面，猙獰把守奈河橋。\n\n正說間，那幾個橋梁使者早已回去了。太宗心又驚惶，點頭暗嘆，默默悲傷。相隨著判官、太尉，早過了奈河惡水，血盆苦界。前又到枉死城，只聽哄哄人嚷，分明說：「李世民來了，李世民來了。」太宗聽叫，心驚膽戰。見一夥拖腰折臂、有足無頭的鬼魅，上前攔住；都叫道：「還我命來！還我命來！」慌得那太宗藏藏躲躲，只叫：「崔先生救我！崔先生救我！」判官道：「陛下，那些人都是那六十四處煙塵、七十二處草寇眾王子、眾頭目的鬼魂，盡是枉死的冤業，無收無管，不得超生，又無錢鈔盤纏，都是孤寒餓鬼。陛下得些錢鈔與他，我才救得哩。」太宗道：「寡人空身到此，卻那裡得有錢鈔？」判官道：「陛下，陽間有一人，金銀若干，在我這陰司裡寄放。陛下可出名立一約，小判可作保，且借他一庫，給散這些餓鬼，方得過去。」太宗問曰：「此人是誰？」判官道：「他是河南開封府人氏，姓相名良，他有十三庫金銀在此。陛下若借用過他的，到陽間還他便了。」太宗甚喜，情願出名借用。遂立了文書與判官，借他金銀一庫，著太尉盡行給散。判官復吩咐道：「這些金銀，汝等可均分用度，放你大唐爺爺過去，他的陽壽還早哩。我領了十王鈞語，送他還魂，教他到陽間做一個水陸大會，度汝等超生，再休生事。」眾鬼聞言，得了金銀，俱唯唯而退。判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。\n\n"},{"id":"ch11_p008","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":8,"tokens":1067,"mentions":30,"edges":11,"text":"。判官復吩咐道：「這些金銀，汝等可均分用度，放你大唐爺爺過去，他的陽壽還早哩。我領了十王鈞語，送他還魂，教他到陽間做一個水陸大會，度汝等超生，再休生事。」眾鬼聞言，得了金銀，俱唯唯而退。判官令太尉搖動引魂幡，領太宗出離了枉死城中，奔上平陽大路，飄飄蕩蕩而去。\n\n前進多時，卻來到六道輪迴之所。又見那騰雲的，身披霞帔；受籙的，腰掛金魚。僧尼道俗，走獸飛禽，魑魅魍魎，滔滔都奔走那輪迴之下，各進其道。唐王問曰：「此意何如？」判官道：「陛下明心見性，是必記了，傳與陽間人知。這喚做六道輪迴：那行善的，昇化仙道；盡忠的，超生貴道；行孝的，再生福道；公平的，還生人道；積德的，轉生富道；惡毒的，沉淪鬼道。」唐王聽說，點頭嘆曰：「\n善哉真善哉，作善果無災。\n善心常切切，善道大開開。\n莫教興惡念，是必少刁乖。\n休言不報應，神鬼有安排。」\n\n判官送唐王直至那超生貴道門，拜呼唐王道：「陛下啊，此間乃出頭之處，小判告回，著朱太尉再送一程。」唐王謝道：「有勞先生遠踄。」判官道：「陛下到陽間，千萬做個水陸大會，超度那無主的冤魂，切勿忘了。若是陰司裡無報怨之聲，陽世間方得享太平之慶。凡百不善之處，俱可一一改過。普諭世人為善，管教你後代綿長，江山永固。」\n\n唐王一一准奏，辭了崔判官，隨著朱太尉，同入門來。那太尉見門裡有一匹海騮馬，鞍韂齊備，急請唐王上馬，太尉左右扶持。馬行如箭，早到了渭水河邊。只見那水面上有一對金色鯉魚，在河裡翻波跳鬥。唐王見了心喜，兜馬貪看不捨。太尉道：「陛下，趲動些，趁早趕時辰進城去也。」那唐王只管貪看，不肯前行。被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」撲的一聲，望那渭河推下馬去。卻就脫了陰司，徑回陽世。\n\n"},{"id":"ch11_p009","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":9,"tokens":608,"mentions":38,"edges":9,"text":"，太尉左右扶持。馬行如箭，早到了渭水河邊。只見那水面上有一對金色鯉魚，在河裡翻波跳鬥。唐王見了心喜，兜馬貪看不捨。太尉道：「陛下，趲動些，趁早趕時辰進城去也。」那唐王只管貪看，不肯前行。被太尉撮著腳，高呼道：「還不走，等甚？」撲的一聲，望那渭河推下馬去。卻就脫了陰司，徑回陽世。\n\n卻說那唐朝駕下有徐茂公、秦叔寶、胡敬德、段志玄、馬三寶、程咬金、高士廉、李世勣、房玄齡、杜如晦、蕭瑀、傅奕、張道源、張士衡、王珪等兩班文武，俱保著那東宮太子與皇后、嬪妃、宮娥、侍長，都在那白虎殿上舉哀。一壁廂議傳哀詔，要曉諭天下，欲扶太子登基。時有魏徵在傍道：「列位且住，不可，不可。假若驚動州縣，恐生不測。且再按候一日，我主必還魂也。」下邊閃上許敬宗道：「魏丞相言之甚謬。自古云：『潑水難收，人逝不返。』你怎麼還說這等虛言，惑亂人心，是何道理？」魏徵道：「不瞞許先生說，下官自幼得授仙術，推算最明，管取陛下不死。」\n\n"},{"id":"ch11_p010","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":10,"tokens":1121,"mentions":44,"edges":10,"text":"丞相言之甚謬。自古云：『潑水難收，人逝不返。』你怎麼還說這等虛言，惑亂人心，是何道理？」魏徵道：「不瞞許先生說，下官自幼得授仙術，推算最明，管取陛下不死。」\n\n正講處，只聽得棺中連聲大叫道：「渰殺我耶！渰殺我耶！」諕得個文官武將心慌，皇后嬪妃膽戰。一個個：\n面如秋後黃桑葉，腰似春前嫩柳條。儲君腳軟，難扶喪杖盡哀儀；侍長魂飛，怎戴梁冠遵孝禮。嬪妃打跌，綵女欹斜。嬪妃打跌，卻如狂風吹倒敗芙蓉；綵女欹斜，好似驟雨沖歪嬌菡萏。眾臣悚懼，骨軟筋麻。戰戰兢兢，痴痴啞啞。把一座白虎殿，卻像斷梁橋；鬧喪臺，就如倒塌寺。\n此時眾宮人走得精光，那個敢近靈扶柩。多虧了正直的徐茂公、理烈的魏丞相、有膽量的秦瓊、忒猛撞的敬德，上前來扶著棺材，叫道：「陛下有甚麼放不下心處，說與我等，不要弄鬼，驚駭了眷族。」魏徵道：「不是弄鬼，此乃陛下還魂也。快取器械來。」打開棺蓋，果見太宗坐在裡面，還叫：「渰死我了！是誰救撈？」茂公等上前扶起道：「陛下甦醒，莫怕，臣等都在此護駕哩。」唐王方才開眼道：「朕適才好苦：躲過陰司惡鬼難，又遭水面喪身災。」眾臣道：「陛下寬心勿懼，有甚水災來？」唐王道：「朕騎著馬，正行至渭水河邊，見雙頭魚戲。被朱太尉欺心，將朕推下馬來，跌落河中，幾乎渰死。」魏徵道：「陛下鬼氣尚未解。」急著太醫院進安神定魄湯藥，又安排粥膳。連服一二次，方才反本還原，知得人事。一計唐王死去，已三晝夜，復回陽間為君。有詩為證：\n萬古江山幾變更，歷來數代敗和成。\n周秦漢晉多奇事，誰似唐王死復生？\n當日天色已晚，眾臣請王歸寢，各各散訖。\n\n次早，脫卻孝衣，換了綵服，一個個紅袍烏帽，一個個紫綬金章，在那朝門外等候宣召。\n\n"},{"id":"ch11_p011","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":11,"tokens":417,"mentions":22,"edges":17,"text":"連服一二次，方才反本還原，知得人事。一計唐王死去，已三晝夜，復回陽間為君。有詩為證：\n萬古江山幾變更，歷來數代敗和成。\n周秦漢晉多奇事，誰似唐王死復生？\n當日天色已晚，眾臣請王歸寢，各各散訖。\n\n次早，脫卻孝衣，換了綵服，一個個紅袍烏帽，一個個紫綬金章，在那朝門外等候宣召。\n\n卻說太宗自服了安神定魄之劑，連進了數次粥湯，被眾臣扶入寢室，一夜穩睡，保養精神，直至天明方起，抖擻威儀，你看他怎生打扮：\n戴一頂沖天冠，穿一領赭黃袍。繫一條藍田碧玉帶，踏一對創業無憂履。貌堂堂，賽過當朝；威烈烈，重興今日。好一個清平有道的大唐王，起死回生的李陛下。\n\n"},{"id":"ch11_p012","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":12,"tokens":1166,"mentions":59,"edges":12,"text":"碧玉帶，踏一對創業無憂履。貌堂堂，賽過當朝；威烈烈，重興今日。好一個清平有道的大唐王，起死回生的李陛下。\n\n唐王上金鑾寶殿，聚集兩班文武，山呼已畢，依品分班。只聽得傳旨道：「有事出班來奏，無事退朝。」那東廂閃過徐茂公、魏徵、王珪、杜如晦、房玄齡、袁天罡、李淳風、許敬宗等；西廂閃過殷開山、劉洪基、馬三寶、段志玄、程咬金、秦叔寶、胡敬德、薛仁貴等，一齊上前，在白玉階前俯伏啟奏道：「陛下前朝一夢，如何許久方覺？」太宗道：「日前接得魏徵書，朕覺神魂出殿，只見羽林軍請朕出獵。正行時，人馬無蹤，又見那先君父王與先兄弟爭嚷。正難解處，見一人烏帽皂袍，乃是判官崔珏，喝退先兄弟。朕將魏徵書傳遞與他。正看時，又見青衣者執幢幡，引朕入內，到森羅殿上，與十代閻王敘坐。他說那涇河龍誣告我許救轉殺之事，是朕將前言陳具一遍。他說已三曹對過案了，急命取生死文簿，檢看我的陽壽。時有崔判官傳上簿子，閻王看了，道寡人有三十三年天祿，才過得一十三年，還該我二十年陽壽，即著朱太尉、崔判官送朕回來。朕與十王作別，允了送他瓜果謝恩。自出了森羅殿，見那陰司裡不忠不孝、非禮非義、作踐五穀、明欺暗騙、大斗小秤、姦盜詐偽、淫邪欺罔之徒，受那些磨燒舂剉之苦，煎熬弔剝之刑，有千千萬萬，看之不足。又過著枉死城中，有無數的冤魂，盡都是六十四處煙塵的草寇、七十二處叛賊的魂靈，擋住了朕之來路。幸虧崔判官作保，借得河南相老兒的金銀一庫，買轉鬼魂，方得前行。崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。分別出了那六道輪迴之下，有朱太尉請朕上馬，飛也相似，行到渭水河邊，我看見那水面上有雙頭魚戲。正歡喜處，他將我撮著腳，推下水中，朕方得還魂也。」眾臣聞此言，無不稱賀。遂此編行傳報天下，各府縣官員上表稱慶不題。\n\n"},{"id":"ch11_p013","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":13,"tokens":1107,"mentions":53,"edges":16,"text":"轉鬼魂，方得前行。崔判官教朕回陽世，千萬作一場水陸大會，超度那無主的孤魂，將此言叮嚀。分別出了那六道輪迴之下，有朱太尉請朕上馬，飛也相似，行到渭水河邊，我看見那水面上有雙頭魚戲。正歡喜處，他將我撮著腳，推下水中，朕方得還魂也。」眾臣聞此言，無不稱賀。遂此編行傳報天下，各府縣官員上表稱慶不題。\n\n卻說太宗又傳旨赦天下罪人。又查獄中重犯。時有審官將刑部絞斬罪人，查有四百餘名呈上。太宗放赦回家，拜辭父母兄弟，託產與親戚子姪，明年今日赴曹，仍領應得之罪。眾犯謝恩而退。又出恤孤榜文。又查宮中老幼綵女共有三千人，出旨配軍。自此，內外俱善。有詩為證。詩曰：\n大國唐王恩德洪，道過堯舜萬民豐。\n死囚四百皆離獄，怨女三千放出宮。\n天下多官稱上壽，朝中眾宰賀元龍。\n善心一念天應佑，福蔭應傳十七宗。\n\n太宗既放宮女，出死囚已畢，又出御製榜文，遍傳天下。榜曰：\n乾坤浩大，日月照鑒分明；宇宙寬洪，天地不容姦黨。使心用術，果報只在今生；善布淺求，獲福休言後世。千般巧計，不如本分為人；萬種強徒，怎似隨緣節儉。心行慈善，何須努力看經；意欲損人，空讀如來一藏！\n\n自此時，蓋天下無一人不行善者。一壁廂又出招賢榜，招人進瓜果到陰司裡去；一壁廂將寶藏庫金銀一庫，差尉遲恭、胡敬德上河南開封府，訪相良還債。\n\n榜張數日，有一赴命進瓜果的賢者，本是均州人，姓劉名全，家有萬貫之資。只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧，劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。李氏忍氣不過，自縊而死。撇下一雙兒女年幼，晝夜悲啼。劉全又不忍見，無奈，遂捨了性命，棄了家緣，撇了兒女，情願以死進瓜，將皇榜揭了，來見唐王。王傳旨意，教他去金亭館裡，頭頂一對南瓜，袖帶黃錢，口噙藥物。\n\n"},{"id":"ch11_p014","bookId":"xyj","chapter":11,"seq":14,"tokens":871,"mentions":38,"edges":16,"text":"萬貫之資。只因妻李翠蓮在門首拔金釵齋僧，劉全罵了他幾句，說他不遵婦道，擅出閨門。李氏忍氣不過，自縊而死。撇下一雙兒女年幼，晝夜悲啼。劉全又不忍見，無奈，遂捨了性命，棄了家緣，撇了兒女，情願以死進瓜，將皇榜揭了，來見唐王。王傳旨意，教他去金亭館裡，頭頂一對南瓜，袖帶黃錢，口噙藥物。\n\n那劉全果服毒而死，一點魂靈，頂著瓜果，早到鬼門關上。把門的鬼使喝道：「你是甚人，敢來此處？」劉全道：「我奉大唐太宗皇帝欽差，特進瓜果與十代閻王受用的。」那鬼使欣然接引。劉全徑至森羅寶殿，見了閻王，將瓜果進上道：「奉唐王旨意，遠進瓜果，以謝十王寬宥之恩。」閻王大喜道：「好一個有信有德的太宗皇帝！」遂此收了瓜果。便問那進瓜的人姓名，那方人氏。劉全道：「小人是均州城民籍。姓劉名全。因妻李氏縊死，撇下兒女，無人看管，小人情願捨家棄子，捐軀報國，特與我王進貢瓜果，謝眾大王厚恩。」十王聞言，即命查勘劉全妻李氏。那鬼使速取來在森羅殿下，與劉全夫妻相會。訴罷前言，回謝十王恩宥。那閻王卻檢生死簿子看時，他夫妻們都有登仙之壽，急差鬼使送回。鬼使啟上道：「李翠蓮歸陰日久，屍首無存，魂將何附？」閻王道：「唐御妹李玉英今該促死，你可借他屍首，教他還魂去也。」那鬼使領命，即將劉全夫妻二人還魂，同出陰司而去。\n\n畢竟不知夫妻二人如何還魂，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch12_p000","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":0,"tokens":977,"mentions":38,"edges":18,"text":"第12回　第十二回 {{另|唐王秉誠修大會|玄奘秉誠建大會}}　觀音顯{{另|聖|象}}化金蟬\n\n卻說鬼使同劉全夫妻二人出了陰司，那陰風遶遶，徑到了長安大國，將劉全的魂靈推入金亭館裡，將翠蓮的靈魂帶進皇宮內院。只見那玉英宮主正在花陰下，徐步綠苔而行，被鬼使撲個滿懷，推倒在地，活捉了他魂，卻將翠蓮的魂靈推入玉英身內。鬼使回轉陰司不題。\n\n卻說宮院中的大小侍婢見玉英跌死，急走金鑾殿，報與三宮皇后道：「宮主娘娘跌死也。」皇后大驚，隨報太宗。太宗聞言，點頭嘆曰：「此事信有之也。朕曾問十代閻君：『老幼安乎？』他道：『俱安，但恐御妹壽促。』果中其言。」合宮人都來悲切，盡到花陰下看時，只見那宮主微微有氣。唐王道：「莫哭！莫哭！休驚了他。」遂上前將御手扶起頭來，叫道：「御妹甦醒甦醒。」那宮主忽的翻身，叫：「丈夫慢行，等我一等。」太宗道：「御妹，是我等在此。」宮主擡頭睜眼觀看道：「你是誰人，敢來扯我？」太宗道：「是你皇兄、皇嫂。」宮主道：「我那裡得個甚麼皇兄、皇嫂？我娘家姓李，我的乳名喚做李翠蓮，我丈夫姓劉名全，兩口兒都是均州人氏。因為我三個月前拔金釵在門首齋僧，我丈夫怪我擅出內門，不遵婦道，罵了我幾句，是我氣塞胸堂，將白綾帶懸梁縊死，撇下一雙兒女，晝夜悲啼。今因我丈夫被唐王欽差，赴陰司進瓜果，閻王憐憫，放我夫妻回來。他在前走，因我來遲，趕不上他，我絆了一跌。你等無禮！不知姓名，怎敢扯我？」太宗聞言，與眾宮人道：「想是御妹跌昏了，胡說哩。」傳旨教太醫院進湯藥，將玉英扶入宮中。\n\n"},{"id":"ch12_p001","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":1,"tokens":824,"mentions":48,"edges":8,"text":"梁縊死，撇下一雙兒女，晝夜悲啼。今因我丈夫被唐王欽差，赴陰司進瓜果，閻王憐憫，放我夫妻回來。他在前走，因我來遲，趕不上他，我絆了一跌。你等無禮！不知姓名，怎敢扯我？」太宗聞言，與眾宮人道：「想是御妹跌昏了，胡說哩。」傳旨教太醫院進湯藥，將玉英扶入宮中。\n\n唐王當殿，忽有當駕官奏道：「萬歲，今有進瓜果人劉全還魂，在朝門外等旨。」唐王大驚，急傳旨，將劉全召進，俯伏丹墀。太宗問道：「進瓜果之事何如？」劉全道：「臣頂瓜果，徑至鬼門關，引上森羅殿，見了那十代閻君，將瓜果奉上，備言我王慇懃致謝之意。閻君甚喜，多多拜上我王道：『真是個有信有德的太宗皇帝！』」唐王道：「你在陰司見些甚麼來？」劉全道：「臣不曾遠行，沒見甚的，只聞得閻王問臣鄉貫、姓名。臣將棄家捨子，因妻縊死，願來進瓜之事，說了一遍。他急差鬼使，引過我妻，就在森羅殿下相會。一壁廂又檢看死生文簿，說我夫妻都有登仙之壽，便差鬼使送回。臣在前走，我妻後行，幸得還魂。但不知妻投何所。」唐王驚問道：「那閻王可曾說你妻甚麼？」劉全道：「閻王不曾說甚麼，只聽得鬼使說：『李翠蓮歸陰日久，屍首無存。』閻王道：『唐御妹李玉英今該促死，教翠蓮即借玉英屍還魂去罷。』臣不知『唐御妹』是甚地方，家居何處，我還未曾得去找尋哩。」\n\n"},{"id":"ch12_p002","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":2,"tokens":1115,"mentions":43,"edges":15,"text":"王可曾說你妻甚麼？」劉全道：「閻王不曾說甚麼，只聽得鬼使說：『李翠蓮歸陰日久，屍首無存。』閻王道：『唐御妹李玉英今該促死，教翠蓮即借玉英屍還魂去罷。』臣不知『唐御妹』是甚地方，家居何處，我還未曾得去找尋哩。」\n\n唐王聞奏，滿心歡喜，當對多官道：「朕別閻君，曾問宮中之事。他言：『老幼俱安，但恐御妹壽促。』卻才御妹玉英花陰下跌死，朕急扶看，須臾甦醒，口叫：『丈夫慢行，等我一等。』朕只道是他跌昏了胡言。又問他詳細，他說的話，與劉全一般。」魏徵奏道：「御妹偶爾壽促，少甦醒即說此言，此是劉全妻借屍還魂之事。此事也有，可請宮主出來，看他有甚話說。」唐王道：「朕才命太醫院去進藥，不知何如。」便教妃嬪入宮去請。那宮主在裡面亂嚷道：「我吃甚麼藥？這裡那是我家？我家是清涼瓦屋，不像這個害黃病的房子，花狸狐哨的門扇，放我出去！放我出去！」\n\n正嚷處，只見四五個女官、兩三個太監扶著他，直至殿上。唐王道：「你可認得你丈夫麼？」玉英道：「說那裡話，我兩個從小兒的結髮夫妻，與他生男育女，怎的不認得？」唐王叫內官攙他下去。那宮主下了寶殿，直至白玉階前，見了劉全，一把扯住道：「丈夫，你往那裡去，就不等我一等？我跌了一跌，被那些沒道理的人圍住我嚷，這是怎的說？」那劉全聽他說的話是妻之言，觀其人非妻之面，不敢相認。唐王道：「這正是山崩地裂有人見，捉生替死卻難逢。」好一個有道的君王，即將御妹的妝奩、衣物、首飾，盡賞賜了劉全，就如陪嫁一般。又賜與他永免差徭的御旨，著他帶領御妹回去。他夫妻兩個便在階前謝了恩，歡歡喜喜還鄉。有詩為證：\n人生人死是前緣，短短長長各有年。\n劉全進瓜回陽世，借屍還魂李翠蓮。\n他兩個辭了君王，徑來均州城裡，見舊家業、兒女俱好，兩口兒宣揚善果不題。\n\n"},{"id":"ch12_p003","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":3,"tokens":969,"mentions":35,"edges":8,"text":"將御妹的妝奩、衣物、首飾，盡賞賜了劉全，就如陪嫁一般。又賜與他永免差徭的御旨，著他帶領御妹回去。他夫妻兩個便在階前謝了恩，歡歡喜喜還鄉。有詩為證：\n人生人死是前緣，短短長長各有年。\n劉全進瓜回陽世，借屍還魂李翠蓮。\n他兩個辭了君王，徑來均州城裡，見舊家業、兒女俱好，兩口兒宣揚善果不題。\n\n卻說那尉遲恭將金銀一庫，上河南開封府訪看，相良原來賣水為活，同妻張氏在門首販賣烏盆瓦器營生，但賺得些錢兒，只以盤纏為足，其多少齋僧布施，買金銀紙錠，記庫焚燒，故有此善果臻身。陽世間是一條好善的窮漢，那世裡卻是個積玉堆金的長者。尉遲恭將金銀送上他門，諕得那相公、相婆魂飛魄散。又兼有本府官員，茅舍外車馬駢集。那老兩口子如痴如啞，跪在地下，只是磕頭禮拜。尉遲恭道：「老人家請起。我雖是個欽差官，卻齎著我王的金銀送來還你。」他戰兢兢的答道：「小的沒有甚麼金銀放債，如何敢受這不明之財？」尉遲恭道：「我也訪得你是個窮漢，只是你齋僧布施，儘其所用，就買辦金銀紙錠，燒記陰司，陰司裡有你積下的錢鈔。是我太宗皇帝死去三日，還魂復生，曾在那陰司裡借了你一庫金銀，今此照數送還與你。你可一一收下，等我好去回旨。」那相良兩口兒只是朝天禮拜，那裡敢受。道：「小的若受了這些金銀，就死得快了。雖然是燒紙記庫，此乃冥冥之事；況萬歲爺爺那世裡借了金銀，有何憑據？我決不敢受。」尉遲恭道：「陛下說，借你的東西，有崔判官作保可證。你收下罷。」相良道：「就死也是不敢受的。」\n\n"},{"id":"ch12_p004","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":4,"tokens":454,"mentions":29,"edges":10,"text":"良兩口兒只是朝天禮拜，那裡敢受。道：「小的若受了這些金銀，就死得快了。雖然是燒紙記庫，此乃冥冥之事；況萬歲爺爺那世裡借了金銀，有何憑據？我決不敢受。」尉遲恭道：「陛下說，借你的東西，有崔判官作保可證。你收下罷。」相良道：「就死也是不敢受的。」\n\n尉遲恭見他苦苦推辭，只得具本差人啟奏。太宗見了本，知相良不受金銀，道：「此誠為善良長者。」即傳旨教胡敬德將金銀與他修理寺院，起蓋生祠，請僧作善，就當還他一般。旨意到日，敬德望闕謝恩宣旨，眾皆知之。遂將金銀買到城裡軍民無礙的地基一段，周圍有五十畝寬闊，在上興工，起蓋寺院，名「敕建相國寺」，左有相公、相婆的生祠，鐫碑刻石，上寫著「尉遲恭監造」，即今「大相國寺」是也。\n\n"},{"id":"ch12_p005","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":5,"tokens":1020,"mentions":38,"edges":11,"text":"闊，在上興工，起蓋寺院，名「敕建相國寺」，左有相公、相婆的生祠，鐫碑刻石，上寫著「尉遲恭監造」，即今「大相國寺」是也。\n\n工完回奏，太宗甚喜。卻又聚集多官，出榜招僧，修建水陸大會，超度冥府孤魂。榜行天下，著各處官員推選有道的高僧，上長安做會。那消個月之期，天下多僧俱到。唐王傳旨，著太史丞傅奕選舉高僧，修建佛事。傅奕聞旨，即上疏止浮圖，以言無佛。表曰：\n西域之法，無君臣父子，以三塗六道，蒙誘愚蠢。追既往之罪，窺將來之福，口誦梵言，以圖偷免。且生死壽夭，本諸自然；刑德威福，係之人主。今聞俗徒矯託，皆云由佛。自五帝三王，未有佛法，君明臣忠，年祚長久。至漢明帝始立胡神，然惟西域桑門自傳其教。實乃夷犯中國，不足為信。\n太宗聞言，遂將此表擲付群臣議之。時有宰相蕭瑀，出班俯顖奏曰：「佛法興自屢朝，弘善遏惡，冥助國家，理無廢棄。佛，聖人也。非聖者無法，請寘嚴刑。」傅奕與蕭瑀論辨，言：「禮本於事親事君，而佛背親出家，以匹夫抗天子，以繼禮悖所親。蕭瑀不生於空桑，乃遵無父之教，正所謂非孝者無親。」蕭瑀但合掌曰：「地獄之設，正為是人。」太宗召太僕卿張道源、中書令張士衡，問佛事營福，其應何如。二臣對曰：「佛在清淨仁恕，果正佛空。周武帝以三教分次；大慧禪師有贊幽遠，歷眾供養而無不顯；五祖投胎，達摩現像。自古以來，皆云三教至尊而不可毀，不可廢。伏乞陛下聖鑒明裁。」太宗甚喜道：「卿之言合理。再有所陳者，罪之。」遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場。眾皆頓首謝恩而退。自此時出了法律：但有毀僧謗佛者，斷其臂。\n\n"},{"id":"ch12_p006","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":6,"tokens":1045,"mentions":45,"edges":16,"text":"無不顯；五祖投胎，達摩現像。自古以來，皆云三教至尊而不可毀，不可廢。伏乞陛下聖鑒明裁。」太宗甚喜道：「卿之言合理。再有所陳者，罪之。」遂著魏徵與蕭瑀、張道源邀請諸佛，選舉一名有大德行者作壇主，設建道場。眾皆頓首謝恩而退。自此時出了法律：但有毀僧謗佛者，斷其臂。\n\n次日三位朝臣，聚眾僧，在那山川壇裡，逐一從頭查選，內中選得一名有德行的高僧。你道他是誰人？\n靈通本諱號金蟬，只為無心聽佛講。\n轉托塵凡苦受磨，降生世俗遭羅網。\n投胎落地就逢兇，未出之前臨惡黨。\n父是海州陳狀元，外公總管當朝長。\n出身命犯落江星，順水隨波逐浪泱。\n海島金山有大緣，遷安和尚將他養。\n年方十八認親娘，特赴京都求外長。\n總管開山調大軍，洪州剿寇誅兇黨。\n狀元光蕊脫天羅，子父相逢堪賀獎。\n復謁當今受主恩，凌煙閣上賢名響。\n恩官不受願為僧，洪福沙門將道訪。\n小字江流古佛兒，法名喚做陳玄奘。\n當日對眾舉出玄奘法師。這個人自幼為僧，出娘胎，就持齋受戒。他外公見是當朝一路總管殷開山。他父親陳光蕊中狀元，官拜文淵殿大學士。一心不愛榮華，只喜修持寂滅。查得他根源又好，德行又高；千經萬典，無所不通；佛號仙音，無般不會。\n\n當時三位引至御前，揚塵舞蹈。拜罷奏曰：「臣瑀等蒙聖旨，選得高僧一名陳玄奘。」太宗聞其名，沉思良久道：「可是學士陳光蕊之兒玄奘否？」江流兒叩頭曰：「臣正是。」太宗喜道：「果然舉之不錯，誠為有德行有禪心的和尚。朕賜你左僧綱，右僧綱，天下大闡都僧綱之職。」玄奘頓首謝恩，受了大闡官爵。又賜五彩織金袈裟一件、毘盧帽一頂。教他用心再拜明僧，排次闍黎班首，書辦旨意，前赴化生寺，擇定吉日良時，開演經法。\n\n"},{"id":"ch12_p007","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":7,"tokens":981,"mentions":31,"edges":10,"text":"兒玄奘否？」江流兒叩頭曰：「臣正是。」太宗喜道：「果然舉之不錯，誠為有德行有禪心的和尚。朕賜你左僧綱，右僧綱，天下大闡都僧綱之職。」玄奘頓首謝恩，受了大闡官爵。又賜五彩織金袈裟一件、毘盧帽一頂。教他用心再拜明僧，排次闍黎班首，書辦旨意，前赴化生寺，擇定吉日良時，開演經法。\n\n玄奘再拜領旨而出，遂到化生寺裡，聚集多僧，打造禪榻，裝修功德，整理音樂。選得大小明僧共計一千二百名，分派上中下三堂。諸所佛前，物件皆齊，頭頭有次。選到本年九月初三日黃道良辰，開啟做七七四十九日水陸大會。即具表申奏。太宗及文武國戚皇親，俱至期赴會，拈香聽講。有詩為證。詩曰：\n龍集貞觀正十三，王宣大眾把經談。\n道場開演無量法，雲霧光乘大願龕。\n御敕垂恩修上剎，金蟬脫殼化西涵。\n普施善果超沉沒，秉教宣揚前後三。\n\n貞觀十三年，歲次己巳，九月甲戌，初三日，癸卯良辰，陳玄奘大闡法師聚集一千二百名高僧，都在長安城化生寺開演諸品妙經。那皇帝早朝已畢，帥文武多官，乘鳳輦龍車，出離金鑾寶殿，徑上寺來拈香。怎見那鑾駕？真個是：\n一天瑞氣，萬道祥光。仁風輕淡蕩，化日麗非常。千官環佩分前後，五衛旌旗列兩旁。執金瓜，擎斧鉞，雙雙對對；絳紗燭，御爐香，靄靄堂堂。龍飛鳳舞，鶚薦鷹揚。聖明天子正，忠義大臣良。介福千年過舜禹，昇平萬代賽堯湯。又見那曲柄傘，滾龍袍，輝光相射；玉連環，彩鳳扇，瑞靄飄揚。珠冠玉帶，紫綬金章。護駕軍千隊，扶輿將兩行。這皇帝沐浴虔誠尊敬佛，皈依善果喜拈香。\n\n"},{"id":"ch12_p008","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":8,"tokens":988,"mentions":23,"edges":12,"text":"；絳紗燭，御爐香，靄靄堂堂。龍飛鳳舞，鶚薦鷹揚。聖明天子正，忠義大臣良。介福千年過舜禹，昇平萬代賽堯湯。又見那曲柄傘，滾龍袍，輝光相射；玉連環，彩鳳扇，瑞靄飄揚。珠冠玉帶，紫綬金章。護駕軍千隊，扶輿將兩行。這皇帝沐浴虔誠尊敬佛，皈依善果喜拈香。\n\n唐王大駕早到寺前，吩咐住了音樂響器。下了車輦，引著多官，拜佛拈香。三匝已畢，擡頭觀看，果然好座道場。但見：\n幢幡飄舞，寶蓋飛輝。幢幡飄舞，凝空道道彩霞搖；寶蓋飛輝，映日翩翩紅電徹。世尊金像貌臻臻，羅漢玉容威烈烈。瓶插仙花，爐焚檀降。瓶插仙花，錦樹輝輝漫寶剎；爐焚檀降，香雲靄靄透清霄。時新果品砌朱盤，奇樣糖酥堆彩案。高僧羅列誦真經，願拔孤魂離苦難。\n\n太宗文武俱各拈香，拜了佛祖金身，參了羅漢。又見那大闡都綱陳玄奘法師引眾僧羅拜唐王。禮畢，分班各安禪位。法師獻上濟孤榜文與太宗看。榜曰：\n至德渺茫，禪宗寂滅。清淨靈通，周流三界。千變萬化，統攝陰陽。體用真常，無窮極矣。觀彼孤魂，深宜哀愍。此奉太宗聖命：選集諸僧，參禪講法。大開方便門庭，廣運慈悲舟楫，普濟苦海群生，脫免沉痾六趣。引歸真路，普玩鴻濛；動止無為，混成純素。仗此良因，邀賞清都絳闕；乘吾勝會，脫離地獄凡籠。早登極樂任逍遙，來往西方隨自在。\n詩曰：\n一爐永壽香，幾卷超生籙。\n無邊妙法宣，無際天恩沐。\n冤孽盡消除，孤魂皆出獄。\n願保我邦家，清平萬咸福。\n\n"},{"id":"ch12_p009","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":9,"tokens":973,"mentions":28,"edges":7,"text":"真路，普玩鴻濛；動止無為，混成純素。仗此良因，邀賞清都絳闕；乘吾勝會，脫離地獄凡籠。早登極樂任逍遙，來往西方隨自在。\n詩曰：\n一爐永壽香，幾卷超生籙。\n無邊妙法宣，無際天恩沐。\n冤孽盡消除，孤魂皆出獄。\n願保我邦家，清平萬咸福。\n\n太宗看了，滿心歡喜，對眾僧道：「汝等秉立丹衷，切休怠慢佛事。待後功成完備，各各福有所歸，朕當重賞，決不空勞。」那一千二百僧，一齊頓首稱謝。當日三齋已畢，唐王駕回。待七日正會，復請拈香。時天色將晚，各官俱退。怎見得好晚？你看那：\n萬里長空淡落暉，歸鴉數點下棲遲。\n滿城燈火人煙靜，正是禪僧入定時。\n一宿晚景題過。次早，法師又昇坐，聚眾誦經不題。\n\n卻說南海普陀山觀世音菩薩，自領了如來佛旨，在長安城訪察取經的善人，日久未逢真實有德行者。忽聞得太宗宣揚善果，選舉高僧，開建大會。又見得法師壇主，乃是江流兒和尚，正是極樂中降來的佛子，又是他原引送投胎的長老。菩薩十分歡喜，就將佛賜的寶貝捧上長街，與木叉貨賣。你道他是何寶貝？有一件錦襴異寶袈裟、九環錫杖。還有那金緊禁三個箍兒，密密藏收，以俟後用。只將袈裟、錫杖出賣。\n\n長安城裡，有那選不中的愚僧，倒有幾貫村鈔。見菩薩變化個疥癩形容，身穿破衲，赤腳光頭，將袈裟捧定，豔豔生光，他上前問道：「那癩和尚，你的袈裟要賣多少價錢？」菩薩道：「袈裟價值五千兩，錫杖價值二千兩。」那愚僧笑道：「這兩個癩和尚是瘋子！是傻子！這兩件粗物，就賣得七千兩銀子？只是除非穿上身長生不老，就得成佛作祖，也值不得這許多！拿了去！賣不成！」\n\n"},{"id":"ch12_p010","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":10,"tokens":893,"mentions":21,"edges":9,"text":"裟捧定，豔豔生光，他上前問道：「那癩和尚，你的袈裟要賣多少價錢？」菩薩道：「袈裟價值五千兩，錫杖價值二千兩。」那愚僧笑道：「這兩個癩和尚是瘋子！是傻子！這兩件粗物，就賣得七千兩銀子？只是除非穿上身長生不老，就得成佛作祖，也值不得這許多！拿了去！賣不成！」\n\n那菩薩更不爭吵，與木叉往前又走。行勾多時，來到東華門前，正撞著宰相蕭瑀散朝而回，眾頭踏喝開街道。那菩薩公然不避，當街上拿著袈裟，徑迎著宰相。宰相勒馬觀看，見袈裟豔豔生光，著手下人問那賣袈裟的要價幾何，菩薩道：「袈裟要五千兩，錫杖要二千兩。」蕭瑀道：「有何好處，值這般高價？」菩薩道：「袈裟有好處，有不好處；有要錢處，有不要錢處。」蕭瑀道：「何為好？何為不好？」菩薩道：「著了我袈裟，不入沉淪，不墮地獄，不遭惡毒之難，不遇虎狼之災，便是好處；若貪淫樂禍的愚僧，不齋不戒的和尚，毀經謗佛的凡夫，難見我袈裟之面，這便是不好處。」又問道：「何為要錢，不要錢？」菩薩道：「不遵佛法，不敬三寶，強買袈裟、錫杖，定要賣他七千兩，這便是要錢；若敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，承受得起，我將袈裟、錫杖情願送他，與我結個善緣，這便是不要錢。」蕭瑀聞言，倍添春色，知他是個好人。即便下馬，與菩薩以禮相見，口稱：「大法長老，恕我蕭瑀之罪。我大唐皇帝十分好善，滿朝的文武無不奉行。即今起建水陸大會，這袈裟正好與大都闡陳玄奘法師穿用。我和你入朝見駕去來。」\n\n"},{"id":"ch12_p011","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":11,"tokens":1189,"mentions":30,"edges":0,"text":"我結個善緣，這便是不要錢。」蕭瑀聞言，倍添春色，知他是個好人。即便下馬，與菩薩以禮相見，口稱：「大法長老，恕我蕭瑀之罪。我大唐皇帝十分好善，滿朝的文武無不奉行。即今起建水陸大會，這袈裟正好與大都闡陳玄奘法師穿用。我和你入朝見駕去來。」\n\n菩薩欣然從之，拽轉步，徑進東華門裡。黃門官轉奏，蒙旨宣至寶殿。見蕭瑀引著兩個疥癩僧人，立於階下，唐王問曰：「蕭瑀來奏何事？」蕭瑀俯伏階前道：「臣出了東華門前，偶遇二僧，乃賣袈裟與錫杖者。臣思法師玄奘可著此服，故領僧人啟見。」太宗大喜，便問那袈裟價值幾何。菩薩與木叉侍立階下，更不行禮，因問袈裟之價，答道：「袈裟五千兩，錫杖二千兩。」太宗道：「那袈裟有何好處，就值許多？」菩薩道：\n這袈裟，龍披一縷，免大鵬吞噬之災；鶴掛一絲，得超凡入聖之妙。但坐處，有萬神朝禮；凡舉動，有七佛隨身。這袈裟，是冰蠶造練抽絲，巧匠翻騰為線，仙娥織就，神女機成，方方簇幅繡花縫。片片相幫堆錦簆。玲瓏散碎鬥妝花，色亮飄光噴寶豔。穿上滿身紅霧遶，脫來一段彩雲飛。三天門外透元光，五岳山前生寶氣。重重嵌就西番蓮，灼灼懸珠星斗象。四角上有夜明珠，攢頂間一顆祖母綠。雖無全照原本體，也有生光八寶攢。這袈裟，閑時折疊，遇聖才穿。閑時折疊，千層包裹透虹霓；遇聖才穿，驚動諸天神鬼怕。上邊有如意珠、摩尼珠、辟塵珠、定風珠；又有那紅瑪瑙、紫珊瑚、夜明珠、舍利子。偷月沁白，與日爭紅。條條仙氣盈空，朵朵祥光捧聖。條條仙氣盈空，照徹了天關；朵朵祥光捧聖，影遍了世界。照山川，驚虎豹；影海島，動魚龍。沿邊兩道銷金鎖，叩領連環白玉琮。\n詩曰：\n三寶巍巍道可尊，四生六道盡評論。\n明心解養人天法，見性能傳智慧燈。\n護體莊嚴金世界，身心清淨玉壺冰。\n自從佛製袈裟後，萬劫誰能敢斷僧？」\n\n"},{"id":"ch12_p012","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":12,"tokens":982,"mentions":27,"edges":17,"text":"條條仙氣盈空，朵朵祥光捧聖。條條仙氣盈空，照徹了天關；朵朵祥光捧聖，影遍了世界。照山川，驚虎豹；影海島，動魚龍。沿邊兩道銷金鎖，叩領連環白玉琮。\n詩曰：\n三寶巍巍道可尊，四生六道盡評論。\n明心解養人天法，見性能傳智慧燈。\n護體莊嚴金世界，身心清淨玉壺冰。\n自從佛製袈裟後，萬劫誰能敢斷僧？」\n\n唐王在那寶殿上聞言，十分歡喜。又問：「那和尚，九環杖有甚好處？」菩薩道：「我這錫杖，是那：\n銅鑲鐵造九連環，九節仙藤永駐顏。\n入手厭看青骨瘦，下山輕帶白雲還。\n摩呵五祖遊天闕，羅卜尋娘破地關。\n不染紅塵些子穢，喜伴神僧上玉山。」\n\n唐王聞言，即命展開袈裟，從頭細看，果然是件好物。道：「大法長老，實不瞞你。朕今大開善教，廣種福田，見在那化生寺聚集多僧，敷演經法。內中有一個大有德行者，法名玄奘。朕買你這兩件寶物，賜他受用。你端的要價幾何？」菩薩聞言，與木叉合掌皈依，道聲佛號，躬身上啟道：「既有德行，貧僧情願送他，決不要錢。」說罷，抽身便走。唐王急著蕭瑀扯住，欠身立於殿上，問曰：「你原說袈裟五千兩，錫杖二千兩，你見朕要買，就不要錢，敢是說朕心倚恃君位，強要你的物件？更無此理。朕照你原價奉償，卻不可推避。」菩薩起手道：「貧僧有願在前，原說果有敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，不要錢，願送與他。今見陛下明德止善，敬我佛門；況又高僧有德有行，宣揚大法，理當奉上，決不要錢。貧僧願留下此物告回。」唐王見他這等懃懇，甚喜。隨命光祿寺，大排素宴酬謝。菩薩又堅辭不受，暢然而去，依舊望都土地廟中隱避不題。\n\n"},{"id":"ch12_p013","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":13,"tokens":1001,"mentions":35,"edges":0,"text":"說果有敬重三寶，見善隨喜，皈依我佛，不要錢，願送與他。今見陛下明德止善，敬我佛門；況又高僧有德有行，宣揚大法，理當奉上，決不要錢。貧僧願留下此物告回。」唐王見他這等懃懇，甚喜。隨命光祿寺，大排素宴酬謝。菩薩又堅辭不受，暢然而去，依舊望都土地廟中隱避不題。\n\n卻說太宗設午朝，著魏徵賫旨，宣玄奘入朝。那法師正聚眾登壇，諷經誦偈，一聞有旨，隨下壇整衣，與魏徵同往見駕。太宗道：「求證善事，有勞法師，無物酬謝。早間蕭瑀迎著二僧，願送錦襴異寶袈裟一件，九環錫杖一條。今特召法師領去受用。」玄奘叩頭謝恩。太宗道：「法師如不棄，可穿上與朕看看。」長老遂將袈裟抖開，披在身上，手持錫杖，侍立階前。君臣個個忻然。誠為如來佛子。你看他：\n凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。\n暉光豔豔滿乾坤，結綵紛紛凝宇宙。\n朗朗明珠上下排，層層金線穿前後。\n兜羅四面錦沿邊，萬樣稀奇鋪綺繡。\n八寶妝花縛鈕絲，金環束領攀絨扣。\n佛天大小列高低，星象尊卑分左右。\n玄奘法師大有緣，現前此物堪承受。\n渾如極樂活阿羅，賽過西方真覺秀。\n錫杖叮噹鬥九環，毘盧帽映多豐厚。\n誠為佛子不虛傳，勝似菩提無詐謬。\n\n當時文武階前喝采。太宗喜之不勝，即著法師穿了袈裟，持了寶杖；又賜兩隊儀從，著多官送出朝門，教他上大街行道，往寺裡去，就如中狀元誇官的一般。這去玄奘再拜謝恩，在那大街上，烈烈轟轟，搖搖擺擺。你看那長安城裡，行商坐賈、公子王孫、墨客文人、大男小女，無不爭看誇獎，俱道：「好個法師，真是個活羅漢下降，活菩薩臨凡。」\n\n"},{"id":"ch12_p014","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":14,"tokens":1015,"mentions":31,"edges":10,"text":"；又賜兩隊儀從，著多官送出朝門，教他上大街行道，往寺裡去，就如中狀元誇官的一般。這去玄奘再拜謝恩，在那大街上，烈烈轟轟，搖搖擺擺。你看那長安城裡，行商坐賈、公子王孫、墨客文人、大男小女，無不爭看誇獎，俱道：「好個法師，真是個活羅漢下降，活菩薩臨凡。」\n\n玄奘直至寺裡，僧人下榻來迎。一見他披此袈裟，執此錫杖，都道是地藏王來了，各各歸依，侍於左右。玄奘上殿，炷香禮佛。又對眾感述聖恩已畢，各歸禪座。又不覺紅輪西墜。正是那：\n日落煙迷草樹，帝都鐘鼓初鳴。叮叮三響斷人行，前後街前寂靜。\n上剎輝煌燈火，孤村冷落無聲。禪僧入定理殘經，正好煉魔養性。\n\n光陰撚指，卻當七日正會。玄奘又具表，請唐王拈香。此時善聲遍滿天下。太宗即排駕，率文武多官、后妃國戚，早赴寺裡。那一城人，無論大小尊卑，俱詣寺聽講。\n\n當有菩薩與木叉道：「今日是水陸正會，以一七繼七七，可矣了。我和你雜在眾人叢中，一則看他那會何如，二則看金蟬子可有福穿我的寶貝，三則也聽他講的是那一門經法。」兩人隨投寺裡。正是有緣得遇舊相識，般若還歸本道場。入到寺裡觀看，真個是：\n天朝大國，果勝裟婆。賽過祇園舍衛，也不亞上剎招提。那一派仙音響喨，佛號喧嘩。\n\n這菩薩直至多寶臺邊，果然是明智金蟬之相。詩曰：\n萬象澄明絕點埃，大典玄奘坐高臺。\n超生孤魂暗中到，聽法高流市上來。\n施物應機心路遠，出生隨意藏門開。\n對看講出無量法，老幼人人放喜懷。\n又詩曰：\n因遊法界講堂中，逢見相知不俗同。\n盡說目前千萬事，又談塵劫許多功。\n法雲容曳舒群岳，教網張羅滿太空。\n檢點人生歸善念，紛紛天雨落花紅。\n\n"},{"id":"ch12_p015","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":15,"tokens":951,"mentions":30,"edges":10,"text":"典玄奘坐高臺。\n超生孤魂暗中到，聽法高流市上來。\n施物應機心路遠，出生隨意藏門開。\n對看講出無量法，老幼人人放喜懷。\n又詩曰：\n因遊法界講堂中，逢見相知不俗同。\n盡說目前千萬事，又談塵劫許多功。\n法雲容曳舒群岳，教網張羅滿太空。\n檢點人生歸善念，紛紛天雨落花紅。\n\n那法師在臺上念一會《受生度亡經》，談一會《安邦天寶篆》，又宣一會《勸修功卷》。這菩薩近前來，拍著寶臺，厲聲高叫道：「那和尚，你只會談小乘教法，可會談大乘麼？」玄奘聞言，心中大喜，翻身跳下臺來，對菩薩起手道：「老師父，弟子失瞻多罪。見前的蓋眾僧人，都講的是小乘教法，卻不知大乘教法如何。」菩薩道：「你這小乘教法，度不得亡者超昇，只可渾俗和光而已。我有大乘佛法三藏，能超亡者昇天，能度難人脫苦，能修無量壽身，能作無來無去。」\n\n正講處，有那司香巡堂官急奏唐王道：「法師正講談妙法，被兩個疥癩遊僧扯下來亂說胡話。」王令擒來。只見許多人將二僧推擁進後法堂，見了太宗，那僧人手也不起，拜也不拜，仰面道：「陛下問我何事？」唐王卻認得他，道：「你是前日送袈裟的和尚？」菩薩道：「正是。」太宗道：「你既來此處聽講，只該吃些齋便了，為何與我法師亂講，擾亂經堂，誤我佛事？」菩薩道：「你那法師講的是小乘教法，度不得亡者昇天。我有大乘佛法三藏，可以度亡脫苦，壽身無壞。」太宗正色喜問道：「你那大乘佛法在於何處？」菩薩道：「在大西天天竺國大雷音寺我佛如來處，能解百冤之結，能消無妄之災。」太宗道：「你可記得麼？」菩薩道：「我記得。」太宗大喜道：「教法師引去，請上臺開講。」\n\n"},{"id":"ch12_p016","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":16,"tokens":1542,"mentions":42,"edges":10,"text":"不得亡者昇天。我有大乘佛法三藏，可以度亡脫苦，壽身無壞。」太宗正色喜問道：「你那大乘佛法在於何處？」菩薩道：「在大西天天竺國大雷音寺我佛如來處，能解百冤之結，能消無妄之災。」太宗道：「你可記得麼？」菩薩道：「我記得。」太宗大喜道：「教法師引去，請上臺開講。」\n\n那菩薩帶了木叉，飛上高臺，遂踏祥雲，直至九霄，現出救苦原身，托了淨瓶楊柳。左邊是木叉惠岸，執著棍，抖擻精神。喜的個唐王朝天禮拜，眾文武跪地焚香。滿寺中僧尼道俗、士人工賈，無一人不拜禱道：「好菩薩！好菩薩！」有讚為證。但見那：\n瑞靄散繽紛，祥光護法身。九霄華漢裡，現出女真人。那菩薩，頭上戴一頂金葉紐、翠花鋪、放金光、生瑞氣的垂珠纓絡；身上穿一領淡淡色、淺淺妝、盤金龍、飛綵鳳的結素藍袍；胸前掛一面對月明、舞清風、雜寶珠、攢翠玉的砌香環珮；腰間繫一條冰蠶絲、織金邊、登彩雲、促瑤海的錦繡絨裙；面前又領一個飛東洋、遊普世、感恩行孝、黃毛紅嘴白鸚哥。手內托著一個施恩濟世的寶瓶，瓶內插著一枝灑青霄、撒大惡、掃開殘霧垂楊柳。玉環穿繡扣，金蓮足下深。三天許出入。這才是救苦救難觀世音。\n喜的個唐太宗忘了江山，愛的那文武官失卻朝禮，蓋眾多人都念「南無觀世音菩薩」。太宗即傳旨，教巧手丹青描下菩薩真像。旨意一聲，選出個圖神寫聖、遠見高明的吳道子（此人即後圖功臣於凌煙閣者）。當時展開妙筆，圖寫真形。那菩薩祥雲漸遠，霎時間不見了金光。只見那半空中滴溜溜落下一張簡帖，上有幾句頌子，寫得明白。頌曰：\n禮上大唐君，西方有妙文。程途十萬八千里，大乘進慇懃。此經回上國，能超鬼出群。若有肯去者，求正果金身。\n太宗見了頌子，即命眾僧：「且收勝會，待我差人取得大乘經來，再秉丹誠，重修善果。」眾官無不遵依。當時在寺中問曰：「誰肯領朕旨意，上西天拜佛求經？」問不了，傍邊閃過法師，帝前施禮道：「貧僧不才，願效犬馬之勞，與陛下求取真經，祈保我王江山永固。」唐王大喜，上前將御手扶起道：「法師果能盡此忠賢，不怕程途遙遠，跋涉山川，朕情願與你拜為兄弟。」玄奘頓首謝恩。唐王果是十分賢德，就去那寺裡佛前，與玄奘拜了四拜，口稱「御弟聖僧」。玄奘感謝不盡道：「陛下，貧僧有何德何能，敢蒙天恩眷顧如此？我這一去，定要捐軀努力，直至西天；如不到西天，不得真經，即死也不敢回國，永墮沉淪地獄。」隨在佛前拈香，以此為誓。唐王甚喜，即命回鑾，待選良利日辰，發牒出行，遂此駕回各散。\n\n"},{"id":"ch12_p017","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":17,"tokens":606,"mentions":28,"edges":7,"text":"上前將御手扶起道：「法師果能盡此忠賢，不怕程途遙遠，跋涉山川，朕情願與你拜為兄弟。」玄奘頓首謝恩。唐王果是十分賢德，就去那寺裡佛前，與玄奘拜了四拜，口稱「御弟聖僧」。玄奘感謝不盡道：「陛下，貧僧有何德何能，敢蒙天恩眷顧如此？我這一去，定要捐軀努力，直至西天；如不到西天，不得真經，即死也不敢回國，永墮沉淪地獄。」隨在佛前拈香，以此為誓。唐王甚喜，即命回鑾，待選良利日辰，發牒出行，遂此駕回各散。\n\n玄奘亦回洪福寺裡。那本寺多僧與幾個徒弟，早聞取經之事，都來相見，因問：「發誓願上西天，實否？」玄奘道：「是實。」他徒弟道：「師父啊，嘗聞人言，西天路遠，更多虎豹妖魔。只怕有去無回，難保身命。」玄奘道：「我已發了洪誓大願，不取真經，永墮沉淪地獄。大抵是受王恩寵，不得不盡忠以報國耳。我此去真是渺渺茫茫，吉凶難定。」又道：「徒弟們，我去之後，或三二年，或五七年，但看那山門裡松枝頭向東，我即回來；不然，斷不回矣。」眾徒將此言切切而記。\n\n"},{"id":"ch12_p018","bookId":"xyj","chapter":12,"seq":18,"tokens":920,"mentions":42,"edges":0,"text":"忠以報國耳。我此去真是渺渺茫茫，吉凶難定。」又道：「徒弟們，我去之後，或三二年，或五七年，但看那山門裡松枝頭向東，我即回來；不然，斷不回矣。」眾徒將此言切切而記。\n\n次早，太宗設朝，聚集文武，寫了取經文牒，用了通行寶印。有欽天監奏曰：「今日是人尊吉星，堪宜出行遠路。」唐王大喜。又見黃門官奏道：「御弟法師朝門外候旨。」隨即宣上寶殿道：「御弟，今日是出行吉日。這是通關文牒。朕又有一個紫金缽盂，送你途中化齋而用。再選兩個長行的從者。又欽賜你馬一匹，送為遠行腳力。你可就此行程。」玄奘大喜，即便謝了恩，領了物事，更無留滯之意。唐王排駕，與多官同送至關外。只見那洪福寺僧與諸徒將玄奘的冬夏衣服，俱送在關外相等。唐王見了，先教收拾行囊、馬匹，然後著官人執壺酌酒。太宗舉爵，又問曰：「御弟雅號甚稱？」玄奘道：「貧僧出家人，未敢稱號。」太宗道：「當時菩薩說，西天有經三藏。御弟可指經取號，號作三藏何如？」玄奘又謝恩，接了御酒道：「陛下，酒乃僧家頭一戒，貧僧自為人，不會飲酒。」太宗道：「今日之行，比他事不同，此乃素酒，只飲此一杯，以盡朕奉餞之意。」三藏不敢不受，接了酒，方待要飲，只見太宗低頭，將御指拾一撮塵土，彈入酒中。三藏不解其意，太宗笑道：「御弟啊，這一去，到西天，幾時可回？」三藏道：「只在三年，徑回上國。」太宗道：「日久年深，山遙路遠，御弟可進此酒：寧戀本鄉一捻土，莫愛他鄉萬兩金。」三藏方悟捻土之意，復謝恩飲盡，辭謝出關而去。唐王駕回。\n\n畢竟不知此去何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch13_p000","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":0,"tokens":1173,"mentions":36,"edges":13,"text":"第13回　第十三回 陷虎穴金星解厄　雙叉嶺伯欽留僧\n\n詩曰：\n大有唐王降敕封，欽差玄奘問禪宗。\n堅心磨琢尋龍穴，著意修持上鷲峰。\n邊界遠遊多少國，雲山前度萬千重。\n自今別駕投西去，秉教迦持悟大空。\n\n卻說三藏自貞觀十三年九月望前三日，蒙唐王與多官送出長安關外。一二日馬不停蹄，早至法門寺。本寺住持上房長老，帶領眾僧有五百餘人，兩邊羅列，接至裡面，相見獻茶。茶罷進齋，齋後不覺天晚。正是那：\n影動星河近，月明無點塵。\n雁聲鳴遠漢，砧韻響西鄰。\n歸鳥棲枯樹，禪僧講梵音。\n蒲團一榻上，坐到夜將分。\n\n眾僧們燈下議論佛門定旨，上西天取經的原由：有的說水遠山高，有的說路多虎豹；有的說峻嶺陡崖難度，有的說毒魔惡怪難降。三藏箝口不言，但以手指自心，點頭幾度。眾僧們莫解其意，合掌請問道：「法師指心點頭者，何也？」三藏答曰：「心生，種種魔生；心滅，種種魔滅。我弟子曾在化生寺對佛說下洪誓大願，不由我不盡此心。這一去，定要到西天，見佛求經，使我們法輪回轉，願聖主皇圖永固。」眾僧聞得此言，人人稱羨，個個宣揚，都叫一聲：「忠心赤膽大闡法師！」誇讚不盡，請師入榻安寐。\n\n早又是竹敲殘月落，雞唱曉雲生。那眾僧起來，收拾茶水、早齋。玄奘遂穿了袈裟，上正殿，佛前禮拜道：「弟子陳玄奘，前往西天取經，但肉眼愚迷，不識活佛真形。今願立誓：路中逢廟燒香，遇佛拜佛，遇塔掃塔。但願我佛慈悲，早現丈六金身，賜真經，留傳東土。」祝罷，回方丈進齋。齋畢，那二從者整頓了鞍馬，促趲行程。三藏出了山門，辭別眾僧。眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返。三藏遂直西前進。正是那季秋天氣，但見：\n數村木落蘆花碎，幾樹楓楊紅葉墜。路途煙雨故人稀，黃菊麗，山骨細，水寒荷破人憔悴。白蘋紅蓼霜天雪，落霞孤鶩長空墜。依稀黯淡野雲飛，玄鳥去，賓鴻至，嘹嘹嚦嚦聲宵碎。\n\n"},{"id":"ch13_p001","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":1,"tokens":496,"mentions":21,"edges":9,"text":"畢，那二從者整頓了鞍馬，促趲行程。三藏出了山門，辭別眾僧。眾僧不忍分別，直送有十里之遙，噙淚而返。三藏遂直西前進。正是那季秋天氣，但見：\n數村木落蘆花碎，幾樹楓楊紅葉墜。路途煙雨故人稀，黃菊麗，山骨細，水寒荷破人憔悴。白蘋紅蓼霜天雪，落霞孤鶩長空墜。依稀黯淡野雲飛，玄鳥去，賓鴻至，嘹嘹嚦嚦聲宵碎。\n\n師徒們行了數日，到了鞏州城，早有鞏州合屬官吏人等迎接入城中。安歇一夜，次早出城前去。一路饑餐渴飲，夜住曉行，兩三日，又至河州衛。此乃是大唐的山河邊界。早有鎮邊的總兵與本處僧道，聞得是欽差御弟法師上西方見佛，無不恭敬。接至裡面供給了，著僧綱請往福原寺安歇。本寺僧人，一一參見，安排晚齋。齋畢，吩咐二從者飽喂馬匹，天不明就行。\n\n"},{"id":"ch13_p002","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":2,"tokens":1128,"mentions":31,"edges":10,"text":"佛，無不恭敬。接至裡面供給了，著僧綱請往福原寺安歇。本寺僧人，一一參見，安排晚齋。齋畢，吩咐二從者飽喂馬匹，天不明就行。\n\n及雞方鳴，隨喚從者，卻又驚動寺僧，整治茶湯齋供。齋罷，出離邊界。這長老心忙，太起早了。原來此時秋深時節，雞鳴得早，只好有四更天氣。一行三人，連馬四口，迎著清霜，看著明月，行有數十里遠近，見一山嶺，只得撥草尋路，說不盡崎嶇難走，又恐怕錯了路徑。正疑思之間，忽然失足，三人連馬都跌落坑坎之中。三藏心慌，從者膽戰。卻才悚懼，又聞得裡面哮吼高呼，叫：「拿將來！拿將來！」只見狂風滾滾，擁出五六十個妖邪，將三藏、從者揪了上去。這法師戰戰兢兢的偷眼觀看，上面坐的那魔王十分兇惡。真個是：\n雄威身凜凜，猛氣貌堂堂。電目飛光艷，雷聲振四方。鋸牙舒口外，鑿齒露腮旁。錦繡圍身體，文斑裹脊梁。鋼鬍稀見肉，鉤爪利如霜。東海黃公懼，南山白額王。\n諕得個三藏魂飛魄散，二從者骨軟筋麻。魔王喝令綁了。眾妖一齊將三人用繩索綁縛。正要安排吞食，只聽得外面喧嘩，有人來報：「熊山君與特處士二位來也。」三藏聞言，擡頭觀看，前走的是一條黑漢。你道他是怎生模樣：\n雄豪多膽量，輕健夯身軀。\n涉水惟兇力，跑林逞怒威。\n向來符吉夢，今獨露英姿。\n綠樹能攀折，知寒善諭時。\n准靈惟顯處，故此號山君。\n又見那後邊來的是一條胖漢。你道怎生模樣：\n嵯峨雙角冠，端肅聳肩背。\n性服青衣穩，蹄步多遲滯。\n宗名父作牯，原號母稱牸。\n能為田者功，因名特處士。\n\n這兩個搖搖擺擺，走入裡面，慌得那魔王奔出迎接。熊山君道：「寅將軍一向得意，可賀，可賀。」特處士道：「寅將軍丰姿勝常，真可喜，真可喜。」魔王道：「二公連日如何？」山君道：「惟守素耳。」處士道：「惟隨時耳。」三個敘罷，各坐談笑。\n\n"},{"id":"ch13_p003","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":3,"tokens":1200,"mentions":32,"edges":12,"text":"遲滯。\n宗名父作牯，原號母稱牸。\n能為田者功，因名特處士。\n\n這兩個搖搖擺擺，走入裡面，慌得那魔王奔出迎接。熊山君道：「寅將軍一向得意，可賀，可賀。」特處士道：「寅將軍丰姿勝常，真可喜，真可喜。」魔王道：「二公連日如何？」山君道：「惟守素耳。」處士道：「惟隨時耳。」三個敘罷，各坐談笑。\n\n只見那從者綁得痛切悲啼。那黑漢道：「此三者何來？」魔王道：「自送上門來者。」處士笑云：「可能待客否？」魔王道：「奉承，奉承。」山君道：「不可盡用，食其二，留其一可也。」魔王領諾，即呼左右，將二從者剖腹剜心，剁碎其屍：將首級與心肝奉獻二客，將四肢自食，其餘骨肉分給各妖。只聽得嘓啅之聲，真似虎啖羊羔，霎時食盡。把一個長老幾乎諕死。這才是初出長安第一場苦難。\n\n正愴慌之間，漸漸的東方發白。那二怪至天曉方散，俱道：「今日厚擾，容日竭誠奉酬。」方一擁而退。\n\n不一時，紅日高昇，三藏昏昏沉沉，也辨不得東西南北。正在那不得命處，忽然見一老叟，手持拄杖而來。走上前，用手一拂，繩索皆斷。對面吹了一口氣，三藏方甦，跪拜於地道：「多謝老公公，搭救貧僧性命。」老叟答禮道：「你起來。你可曾疏失了甚麼東西？」三藏道：「貧僧的從人已是被怪食了。只不知行李、馬匹在於何處？」老叟用杖指道：「那廂不是一匹馬、兩個包袱？」三藏回頭看時，果是他的物件，並不曾失落，心才略放下些。問老叟曰：「老公公，此處是甚所在？公公何由在此？」老叟道：「此是雙叉嶺，乃虎狼巢穴處。你為何墮此？」三藏道：「貧僧雞鳴時，出河州衛界，不料起得早了，冒霜撥露，忽失落此地。見一魔王，兇頑太甚，將貧僧與二從者綁了。又見一條黑漢，稱是熊山君；一條胖漢，稱是特處士：走進來，稱那魔王是寅將軍。他三個把我二從者吃了，天光才散。不想我是那裡有這大緣大分，感得老公公來此救我？」老叟道：「處士者，是個野牛精；山君者，是個熊羆精；寅將軍者，是個老虎精。左右妖邪，盡都是山精樹鬼、怪獸蒼狼。只因你的本性元明，所以吃不得你。你跟我來，引你上路。」\n\n"},{"id":"ch13_p004","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":4,"tokens":935,"mentions":35,"edges":11,"text":"與二從者綁了。又見一條黑漢，稱是熊山君；一條胖漢，稱是特處士：走進來，稱那魔王是寅將軍。他三個把我二從者吃了，天光才散。不想我是那裡有這大緣大分，感得老公公來此救我？」老叟道：「處士者，是個野牛精；山君者，是個熊羆精；寅將軍者，是個老虎精。左右妖邪，盡都是山精樹鬼、怪獸蒼狼。只因你的本性元明，所以吃不得你。你跟我來，引你上路。」\n\n三藏不勝感激，將包袱捎在馬上，牽著韁繩，相隨老叟徑出了坑坎之中，走上大路。卻將馬拴在道旁草頭上，轉身拜謝那公公，那公公遂化作一陣清風，跨一隻硃頂白鶴，騰空而去。只見風飄飄遺下一張簡帖，書上四句頌子。頌子云：\n吾乃西天太白星，特來搭救汝生靈。\n前行自有神徒助，莫為艱難報怨經。\n\n三藏看了，對天禮拜道：「多謝金星，度脫此難。」拜畢，牽了馬匹，獨自個孤孤悽悽，往前苦進。這嶺上，真個是：\n寒颯颯雨林風，響潺潺澗下水。香馥馥野花開，密叢叢亂石磊。鬧嚷嚷鹿與猿，一隊隊獐和麂。喧雜雜鳥聲多，靜悄悄人事靡。那長老，戰兢兢心不寧；這馬兒，力怯怯蹄難舉。\n\n三藏捨身拚命，上了那峻嶺之間。行經半日，更不見個人煙村舍。一則腹中饑了，二則路又不平。正在危急之際，只見前面有兩隻猛虎咆哮，後邊有幾條長蛇盤繞。左有毒蟲，右有怪獸。三藏孤身無策，只得放下身心，聽天所命。又無奈那馬腰軟蹄彎，即便跪下，伏倒在地，打又打不起，牽又牽不動。苦得個法師襯身無地，真個有萬分悽楚，已自分必死，莫可奈何。\n\n"},{"id":"ch13_p005","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":5,"tokens":972,"mentions":33,"edges":28,"text":"在危急之際，只見前面有兩隻猛虎咆哮，後邊有幾條長蛇盤繞。左有毒蟲，右有怪獸。三藏孤身無策，只得放下身心，聽天所命。又無奈那馬腰軟蹄彎，即便跪下，伏倒在地，打又打不起，牽又牽不動。苦得個法師襯身無地，真個有萬分悽楚，已自分必死，莫可奈何。\n\n卻說他雖有災迍，卻有救應。正在那不得命處，忽然見毒蟲奔走，妖獸飛逃，猛虎潛蹤，長蛇隱跡。三藏擡頭看時，只見一人，手執鋼叉，腰懸弓箭，自那山坡前轉出，果然是一條好漢。你看他：\n頭上戴一頂艾葉花斑豹皮帽，身上穿一領羊絨織錦叵羅衣，腰間束一條獅蠻帶，腳下屣一對麂皮靴。環眼圓睛如弔客，圈鬚亂擾似河奎。懸一囊毒藥弓矢，拿一桿點鋼大叉。雷聲震破山蟲膽，勇猛驚殘野雉魂。\n\n三藏見他來得漸近，跪在路傍，合掌高叫道：「大王救命！大王救命！」那條漢到邊前，放下鋼叉，用手攙起道：「長老休怕。我不是歹人，我是這山中的獵戶，姓劉名伯欽，綽號鎮山太保。我才自來，要尋兩隻山蟲食用。不期遇著你，多有衝撞。」三藏道：「貧僧是大唐駕下欽差，往西天拜佛求經的和尚。適間來到此處，遇著些狼虎蛇蟲，四邊圍繞，不能前進。忽見太保來，眾獸皆走，救了貧僧性命，多謝，多謝。」伯欽道：「我在這裡住人，專倚打些狼虎為生，捉些蛇蟲過活，故此眾獸怕我走了。你既是唐朝來的，與我都是鄉里。此間還是大唐的地界，我也是唐朝的百姓，我和你同食皇王的水土，誠然是一國之人。你休怕，跟我來，到我舍下歇馬，明朝我送你上路。」三藏聞言，滿心歡喜，謝了伯欽，牽馬隨行。\n\n"},{"id":"ch13_p006","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":6,"tokens":1057,"mentions":18,"edges":15,"text":"專倚打些狼虎為生，捉些蛇蟲過活，故此眾獸怕我走了。你既是唐朝來的，與我都是鄉里。此間還是大唐的地界，我也是唐朝的百姓，我和你同食皇王的水土，誠然是一國之人。你休怕，跟我來，到我舍下歇馬，明朝我送你上路。」三藏聞言，滿心歡喜，謝了伯欽，牽馬隨行。\n\n過了山坡，又聽得呼呼風響。伯欽道：「長老休走，坐在此間。風響處，是個山貓來了，等我拿他家去管待你。」三藏見說，又膽戰心驚，不敢舉步。那太保執了鋼叉，拽開步，迎將上去。只見一隻斑斕虎，對面撞見，他看見伯欽，急回頭就走。這太保霹靂一聲，咄道：「那業畜那裡走！」那虎見趕得急，轉身掄爪撲來。這太保三股叉舉手迎敵。諕得個三藏軟癱在草地。這和尚自出娘肚皮，那曾見這樣凶險的勾當。太保與那虎在那山坡下，人虎相持，果是一場好鬥。但見：\n怒氣紛紛，狂風滾滾。怒氣紛紛，太保沖冠多膂力；狂風滾滾，斑彪逞勢噴紅塵。那一個張牙舞爪，這一個轉步回身。三股叉擎天幌日，千花尾擾霧雲飛。這一個當胸亂刺，那一個劈面來吞。閃過的再生人道，撞著的定見閻君。只聽得那斑彪哮吼，太保聲狠。斑彪哮吼，振裂山川驚鳥獸；太保聲狠，喝開天府現星辰。那一個金睛怒出，這一個壯膽生嗔。可愛鎮山劉太保，堪誇據地獸之君。人虎貪生爭勝負，些兒有慢喪三魂。\n\n他兩個鬥了有一個時辰，只見那虎爪慢腰鬆，被太保舉叉平胸刺倒。可憐啊，鋼叉尖穿透心肝，霎時間血流滿地。揪著耳朵，拖上路來。好男子，氣不連喘，面不改色，對三藏道：「造化，造化。這隻山貓，夠長老食用一日。」三藏誇讚不盡道：「太保真山神也！」伯欽道：「有何本事，敢勞過獎？這個是長老的洪福。去來，趕早兒剝了皮，煮些肉，管待你也。」\n\n"},{"id":"ch13_p007","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":7,"tokens":994,"mentions":33,"edges":8,"text":"胸刺倒。可憐啊，鋼叉尖穿透心肝，霎時間血流滿地。揪著耳朵，拖上路來。好男子，氣不連喘，面不改色，對三藏道：「造化，造化。這隻山貓，夠長老食用一日。」三藏誇讚不盡道：「太保真山神也！」伯欽道：「有何本事，敢勞過獎？這個是長老的洪福。去來，趕早兒剝了皮，煮些肉，管待你也。」\n\n他一隻手執著叉，一隻手拖著虎，在前引路。三藏牽著馬，隨後而行。迤𨓦行過山坡，忽見一座山莊。那門前真個是：\n參天古樹，漫路荒籐。萬壑風塵冷，千崖氣象奇。一徑野花香襲體，數竿幽竹綠依依。草門樓，籬笆院，堪描堪畫；石板橋，白土壁，真樂真稀。秋容蕭索，爽氣孤高。道傍黃葉落，嶺上白雲飄。疏林內山禽聒聒，莊門外細犬嘹嘹。\n\n伯欽到了門首，將死虎擲下，叫：「小的們何在？」只見走出三四個家僮，都是怪形惡相之類，上前拖拖拉拉，把隻虎扛將進去。伯欽吩咐教趕早剝了皮，安排將來待客。復回頭迎接三藏進內，彼此相見，三藏又拜謝伯欽厚恩憐憫救命。伯欽道：「同鄉之人，何勞致謝。」坐定茶罷，有一老嫗領著一個媳婦，對三藏進禮。伯欽道：「此是家母、小妻。」三藏道：「請令堂上坐，貧僧奉拜。」老嫗道：「長老遠客，各請自珍，不勞拜罷。」伯欽道：「母親啊，他是唐王駕下，差往西天見佛求經者。適間在嶺頭上遇著孩兒，孩兒念一國之人，請他來家歇馬，明日送他上路。」老嫗聞言，十分懽喜道：「好，好，好。就是請他，不得這般恰好。明日你父親週忌，就浼長老做些好事，念卷經文，到後日送他去罷。」這劉伯欽雖是一個殺虎手，鎮山的太保，他卻有些孝順之心。聞得母言，就要安排香紙，留住三藏。\n\n"},{"id":"ch13_p008","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":8,"tokens":1196,"mentions":36,"edges":9,"text":"，孩兒念一國之人，請他來家歇馬，明日送他上路。」老嫗聞言，十分懽喜道：「好，好，好。就是請他，不得這般恰好。明日你父親週忌，就浼長老做些好事，念卷經文，到後日送他去罷。」這劉伯欽雖是一個殺虎手，鎮山的太保，他卻有些孝順之心。聞得母言，就要安排香紙，留住三藏。\n\n說話間，不覺的天色將晚。小的們排開桌凳，拿幾盤爛熟虎肉，熱騰騰的放在上面。伯欽請三藏權用，再另辦飯。三藏合掌當胸道：「善哉！貧僧不瞞太保說，自出娘胎，就做和尚，更不曉得吃葷。」伯欽聞得此說，沉吟了半晌道：「長老，寒家歷代以來，不曉得吃素。就是有些竹筍，採些木耳，尋些乾菜，做些豆腐，也都是獐鹿虎豹的油煎，卻無甚素處。有兩眼鍋灶，也都是油膩透了。這等奈何？反是我請長老的不是。」三藏道：「太保不必多心，請自受用。我貧僧就是三五日不吃飯，也可忍餓，只是不敢破了齋戒。」伯欽道：「倘或餓死，卻如之何？」三藏道：「感得太保天恩，搭救出虎狼叢裡，就是餓死，也強如喂虎。」\n\n伯欽的母親聞說，叫道：「孩兒不要與長老閑講，我自有素物，可以管待。」伯欽道：「素物何來？」母親道：「你莫管我，我自有素的。」叫媳婦將小鍋取下，著火燒了油膩，刷了又刷，洗了又洗，卻仍安在灶上。先燒半鍋滾水，別用。卻又將些山地榆葉子，著水煎作茶湯。然後將些黃粱粟米，煮起飯來。又把些乾菜煮熟。盛了兩碗，拿出來鋪在桌上。老母對著三藏道：「長老請齋。這是老身與兒婦，親自動手整理的些極潔極淨的茶飯。」三藏下來謝了，方才上坐。\n\n那伯欽另設一處，鋪排些沒鹽沒醬的老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉，點剁鹿肉乾巴，滿盤滿碗的陪著三藏吃齋。方坐下，心欲舉箸，只見三藏合掌誦經，諕得個伯欽不敢動箸，急起身立在旁邊。三藏念不數句，卻教請齋。伯欽道：「你是個念短頭經的和尚？」三藏道：「此非是經，乃是一卷揭齋之咒。」伯欽道：「你們出家人，偏有許多計較，吃飯便也念誦念誦。」\n\n"},{"id":"ch13_p009","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":9,"tokens":1045,"mentions":40,"edges":7,"text":"沒鹽沒醬的老虎肉、香獐肉、蟒蛇肉、狐狸肉、兔肉，點剁鹿肉乾巴，滿盤滿碗的陪著三藏吃齋。方坐下，心欲舉箸，只見三藏合掌誦經，諕得個伯欽不敢動箸，急起身立在旁邊。三藏念不數句，卻教請齋。伯欽道：「你是個念短頭經的和尚？」三藏道：「此非是經，乃是一卷揭齋之咒。」伯欽道：「你們出家人，偏有許多計較，吃飯便也念誦念誦。」\n\n吃了齋飯，收了盤碗，漸漸天晚。伯欽引著三藏出中宅，到後邊走走。穿過夾道，有一座草亭。推開門，入到裡面。只見那四壁上掛幾張強弓硬弩，插幾壺箭；過梁上搭兩塊血腥的虎皮；牆根頭插著許多槍刀叉棒；正中間設兩張坐器。伯欽請三藏坐坐。三藏見這般兇險腌臢，不敢久坐，遂出了草亭。又往後再行，是一座大園子，卻看不盡那叢叢菊蕊堆黃，樹樹楓楊掛赤。又見呼的一聲，跑出十來隻肥鹿，一大陣黃獐，見了人，呢呢痴痴，更不恐懼。三藏道：「這獐鹿想是太保養家了的？」伯欽道：「似你那長安城中人家，有錢的集財寶，有莊的集聚稻糧。我們這打獵的，只得聚養些野獸，備天陰耳。」他兩個說話閑行，不覺黃昏，復轉前宅安歇。\n\n次早，那合家老小都起來，就整素齋，管待長老，請開啟念經。這長老淨了手，同太保家堂前拈了香，拜了家堂。三藏方敲響木魚，先念了淨口業的真言，又念了淨身心的神咒，然後開《度亡經》一卷。誦畢，伯欽又請寫薦亡疏一道，再開念《金剛經》、《觀音經》。一一朗音高誦。誦畢，吃了午齋，又念《法華經》、《彌陀經》，各誦幾卷，又念一卷《孔雀經》，及談苾蒭洗業的故事，早又天晚。獻過了種種香火，化了眾神紙馬，燒了薦亡文疏。佛事已畢，又各安寢。\n\n"},{"id":"ch13_p010","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":10,"tokens":958,"mentions":36,"edges":10,"text":"開《度亡經》一卷。誦畢，伯欽又請寫薦亡疏一道，再開念《金剛經》、《觀音經》。一一朗音高誦。誦畢，吃了午齋，又念《法華經》、《彌陀經》，各誦幾卷，又念一卷《孔雀經》，及談苾蒭洗業的故事，早又天晚。獻過了種種香火，化了眾神紙馬，燒了薦亡文疏。佛事已畢，又各安寢。\n\n卻說那伯欽的父親之靈，超薦得脫沉淪，鬼魂兒早來到自家宅內，托一夢與合宅長幼道：「我在陰司裡苦難難脫，日久不得超生。今幸得聖僧念了經卷，消了我的罪業，閻王差人送我上中華富地，長者人家托生去了。你們可好生謝送長老，不要怠慢，不要怠慢。我去也。」這才是：萬法莊嚴端有意，薦亡離苦出沉淪。那合家兒夢醒，又早太陽東上。伯欽的娘子道：「太保，我今夜夢見公公來家，說他在陰司苦難難脫，日久不得超生。今幸得聖僧念了經卷，消了他的罪業，閻王差人送他上中華富地，長者人家托生去，教我們好生謝那長老，不得怠慢他。說罷，徑出門，徉徜去了。我們叫他不應，留他不住。醒來卻是一夢。」伯欽道：「我也是那等一夢，與你一般。我們起去對母親說去。」他兩口子正欲去說，只見老母叫道：「伯欽孩兒，你來，我與你說話。」二人至前，老母坐在床上道：「兒啊，我今夜得了個喜夢，夢見你父親來家，說多虧了長老超度，已消了罪業，上中華富地，長者家去托生。」夫妻們俱呵呵大笑道：「我與媳婦皆有此夢，正來告稟，不期母親呼喚，也是此夢。」遂叫一家大小起來，安排謝意，替他收拾馬匹，都至前拜謝道：「多謝長老超薦我亡父脫難超生，報答不盡。」三藏道：「貧僧有何能處，敢勞致謝？」\n\n"},{"id":"ch13_p011","bookId":"xyj","chapter":13,"seq":11,"tokens":792,"mentions":30,"edges":10,"text":"已消了罪業，上中華富地，長者家去托生。」夫妻們俱呵呵大笑道：「我與媳婦皆有此夢，正來告稟，不期母親呼喚，也是此夢。」遂叫一家大小起來，安排謝意，替他收拾馬匹，都至前拜謝道：「多謝長老超薦我亡父脫難超生，報答不盡。」三藏道：「貧僧有何能處，敢勞致謝？」\n\n伯欽把三口兒的夢話對三藏陳訴一遍，三藏也喜。早供給了素齋，又具白銀一兩為謝。三藏分文不受。一家兒又懇懇拜央，三藏畢竟分文未受。但道：「是你肯發慈悲送我一程，足感至愛。」伯欽與母妻無奈，急做了些粗麵燒餅乾糧，叫伯欽遠送。三藏歡喜收納。太保領了母命，又喚兩三個家僮，各帶捕獵的器械，同上大路。看不盡那山中野景，嶺上風光。\n\n行經半日，只見對面處有一座大山，真個是高接青霄，崔巍險峻。三藏不一時到了邊前。那太保登此山如行平地，正走到半山之中，伯欽回身，立於路下道：「長老，請自前進，我卻告回。」三藏聞言，滾鞍下馬道：「千萬敢勞太保再送一程。」伯欽道：「長老不知。此山喚做兩界山，東半邊屬我大唐所管，西半邊乃是韃靼的地界。那廂狼虎不伏我降，我卻也不能過界，你自去罷。」三藏心驚，掄開手，牽衣執袂，滴淚難分。正在那叮嚀拜別之際，只聽得山腳下叫喊如雷道：「我師父來也！我師父來也！」諕得個三藏痴呆，伯欽打掙。\n\n畢竟不知是甚人叫喊，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch14_p000","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":0,"tokens":857,"mentions":26,"edges":6,"text":"第14回　第十四回 心猿歸正　六賊無蹤\n\n詩曰：\n佛即心兮心即佛，心佛從來皆要物。\n若知無物又無心，便是真心法身佛。\n法身佛，沒模樣，一顆圓光涵萬象。\n無體之體即真體，無相之相即實相。\n非色非空非不空，不來不向不回向。\n無異無同無有無，難捨難取難聽望。\n內外靈光到處同，一佛國在一沙中。\n一粒沙含大千界，一個身心萬法同。\n知之須會無心訣，不染不滯為淨業。\n善惡千端無所為，便是南無釋迦葉。\n\n卻說那劉伯欽與唐三藏驚驚慌慌，又聞得叫聲「師父來也」。眾家僮道：「這叫的必是那山腳下石匣中老猿。」太保道：「是他，是他。」三藏問：「是甚麼老猿？」太保道：「這山舊名五行山，因我大唐王征西定國，改名兩界山。先年間曾聞得老人家說：王莽篡漢之時，天降此山，下壓著一個神猴，不怕寒暑，不吃飲食，自有土神監押，教他饑餐鐵丸，渴飲銅汁。自昔到今，凍餓不死。這叫必定是他。長老莫怕，我們下山去看來。」三藏只得依從，牽馬下山。行不數里，只見那石匣之間果有一猴，露著頭，伸著手，亂招手道：「師父，你怎麼此時才來？來得好，來得好。救我出來，我保你上西天去也。」這長老近前細看，你道他是怎生模樣：\n尖嘴縮腮，金睛火眼。頭上堆苔蘚，耳中生薜蘿。鬢邊少髮多青草，頷下無鬚有綠莎。眉間土，鼻凹泥，十分狼狽；指頭粗，手掌厚，塵垢餘多。還喜得眼睛轉動，喉舌聲和。語言雖利便，身體莫能那。正是五百年前孫大聖，今朝難滿脫天羅。\n\n"},{"id":"ch14_p001","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":1,"tokens":822,"mentions":27,"edges":7,"text":"道他是怎生模樣：\n尖嘴縮腮，金睛火眼。頭上堆苔蘚，耳中生薜蘿。鬢邊少髮多青草，頷下無鬚有綠莎。眉間土，鼻凹泥，十分狼狽；指頭粗，手掌厚，塵垢餘多。還喜得眼睛轉動，喉舌聲和。語言雖利便，身體莫能那。正是五百年前孫大聖，今朝難滿脫天羅。\n\n劉太保誠然膽大，走上前來，與他拔去了鬢邊草，頷下莎，問道：「你有甚麼說話？」那猴道：「我沒話說，教那個師父上來，我問他一問。」三藏道：「你問我甚麼？」那猴道：「你可是東土大王差往西天取經去的麼？」三藏道：「我正是，你問怎麼？」那猴道：「我是五百年前大鬧天宮的齊天大聖，只因犯了誑上之罪，被佛祖壓於此處。前者有個觀音菩薩，領佛旨意，上東土尋取經人。我教他救我一救，他勸我再莫行兇，歸依佛法，盡慇懃保護取經人，往西方拜佛，功成後自有好處。故此晝夜提心，晨昏弔膽，只等師父來救我脫身。我願保你取經，與你做個徒弟。」三藏聞言，滿心歡喜道：「你雖有此善心，又蒙菩薩教誨，願入沙門，只是我又沒斧鑿，如何救得你出？」那猴道：「不用斧鑿，你但肯救我，我自出來也。」三藏道：「我自救你，你怎得出來？」那猴道：「這山頂上有我佛如來的金字壓帖，你只上山去將帖兒揭起，我就出來了。」三藏依言，回頭央浼劉伯欽道：「太保啊，我與你上山走一遭。」伯欽道：「不知真假何如？」那猴高叫道：「是真，決不敢虛謬。」\n\n"},{"id":"ch14_p002","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":2,"tokens":981,"mentions":32,"edges":10,"text":"我自救你，你怎得出來？」那猴道：「這山頂上有我佛如來的金字壓帖，你只上山去將帖兒揭起，我就出來了。」三藏依言，回頭央浼劉伯欽道：「太保啊，我與你上山走一遭。」伯欽道：「不知真假何如？」那猴高叫道：「是真，決不敢虛謬。」\n\n伯欽只得呼喚家僮，牽了馬匹。他卻扶著三藏，復上高山。攀籐附葛，只行到那極巔之處，果然見金光萬道，瑞氣千條，有塊四方大石，石上貼著一封皮，卻是「唵嘛呢叭𠺗吽」六個金字。三藏近前跪下，朝石頭看著金字，拜了幾拜，望西禱祝道：「弟子陳玄奘，特奉旨意求經。果有徒弟之分，揭得金字，救出神猴，同證靈山；若無徒弟之分，此輩是個兇頑怪物，哄賺弟子，不成吉慶，便揭不得起。」祝罷又拜。拜畢，上前將六個金字輕輕揭下。只聞得一陣香風，劈手把壓帖兒刮在空中，叫道：「吾乃監押大聖者。今日他的難滿，吾等回見如來，繳此封皮去也。」嚇得個三藏與伯欽一行人望空禮拜。徑下高山，又至石匣邊，對那猴道：「揭了壓帖矣，你出來罷。」那猴歡喜，叫道：「師父，你請走開些，我好出來，莫驚了你。」\n\n伯欽聽說，領著三藏，一行人回東即走。走了五七里遠近，又聽得那猴高叫道：「再走，再走。」三藏又行了許遠，下了山，只聞得一聲響喨，真個是地裂山崩。眾人盡皆悚懼。只見那猴早到了三藏的馬前，赤淋淋跪下，道聲：「師父，我出來也。」對三藏拜了四拜，急起身，與伯欽唱個大喏道：「有勞大哥送我師父，又承大哥替我臉上薅草。」謝畢，就去收拾行李，扣背馬匹。那馬見了他，腰軟蹄矬，戰兢兢的立站不住。蓋因那猴原是弼馬溫，在天上看養龍馬的，有些法則，故此凡馬見他害怕。\n\n"},{"id":"ch14_p003","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":3,"tokens":1069,"mentions":26,"edges":12,"text":"赤淋淋跪下，道聲：「師父，我出來也。」對三藏拜了四拜，急起身，與伯欽唱個大喏道：「有勞大哥送我師父，又承大哥替我臉上薅草。」謝畢，就去收拾行李，扣背馬匹。那馬見了他，腰軟蹄矬，戰兢兢的立站不住。蓋因那猴原是弼馬溫，在天上看養龍馬的，有些法則，故此凡馬見他害怕。\n\n三藏見他意思，實有好心，真個像沙門中的人物，便叫：「徒弟啊，你姓甚麼？」猴王道：「我姓孫。」三藏道：「我與你起個法名，卻好呼喚。」猴王道：「不勞師父盛意，我原有個法名，叫做孫悟空。」三藏歡喜道：「也正合我們的宗派。你這個模樣，就像那小頭陀一般，我與你起個混名，稱為行者，好麼？」悟空道：「好，好，好。」自此時又稱為孫行者。\n\n那伯欽見孫行者一心收拾要行，卻轉身對三藏唱個喏道：「長老，你幸此間收得個好徒，甚喜，甚喜。此人果然去得。我卻告回。」三藏躬身作禮相謝道：「多有拖步，感激不勝。回府多多致意令堂老夫人、令荊夫人，貧僧在府多擾，容回時踵謝。」伯欽回禮，遂此兩下分別。\n\n卻說那孫行者請三藏上馬，他在前邊背著行李，赤條條，拐步而行。不多時，過了兩界山，忽然見一隻猛虎，咆哮剪尾而來。三藏在馬上驚心。行者在路傍歡喜道：「師父莫怕他，他是送衣服與我的。」放下行李，耳朵裡拔出一個針兒，迎著風，幌一幌，原來是個碗來粗細一條鐵棒。他拿在手中，笑道：「這寶貝，五百餘年不曾用著他，今日拿出來掙件衣服兒穿穿。」你看他拽開步，迎著猛虎，道聲：「業畜！那裡去！」那隻虎蹲著身，伏在塵埃，動也不敢動動。卻被他照頭一棒，就打的腦漿迸萬點桃紅，牙齒噴幾珠玉塊。諕得那陳玄奘滾鞍落馬，咬指道聲：「天那！天那！劉太保前日打的斑斕虎，還與他鬥了半日；今日孫悟空不用爭持，把這虎一棒打得稀爛。正是強中更有強中手！」\n\n"},{"id":"ch14_p004","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":4,"tokens":1078,"mentions":29,"edges":10,"text":"你看他拽開步，迎著猛虎，道聲：「業畜！那裡去！」那隻虎蹲著身，伏在塵埃，動也不敢動動。卻被他照頭一棒，就打的腦漿迸萬點桃紅，牙齒噴幾珠玉塊。諕得那陳玄奘滾鞍落馬，咬指道聲：「天那！天那！劉太保前日打的斑斕虎，還與他鬥了半日；今日孫悟空不用爭持，把這虎一棒打得稀爛。正是強中更有強中手！」\n\n行者拖將虎來道：「師父略坐一坐，等我脫下他的衣服來，穿了走路。」三藏道：「他那裡有甚衣服？」行者道：「師父莫管我，我自有處置。」好猴王，把毫毛拔下一根，吹口仙氣，叫：「變！」變作一把牛耳尖刀，從那虎腹上挑開皮，往下一剝，剝下個囫圇皮來。剁去了爪甲，割下頭來，割個四四方方一塊虎皮。提起來，量了一量道：「闊了些兒，一幅可作兩幅。」拿過刀來，又裁為兩幅。收起一幅，把一幅圍在腰間。路傍揪了一條葛籐，緊緊束定，遮了下體道：「師父，且去，且去。到了人家，借些針線，再縫不遲。」他把條鐵棒捻一捻，依舊像個針兒，收在耳裡。背著行李，請師父上馬。\n\n兩個前進，長老在馬上問道：「悟空，你才打虎的鐵棒，如何不見？」行者笑道：「師父，你不曉得。我這棍，本是東洋大海龍宮裡得來的，喚做天河鎮底神珍鐵，又喚做如意金箍棒。當年大反天宮，甚是虧他。隨身變化，要大就大，要小就小。剛才變做一個繡花針兒模樣，收在耳內矣。但用時，方可取出。」三藏聞言暗喜。又問道：「方才那虎見了你，怎麼就不動動？讓你自在打他，何說？」悟空道：「不瞞師父說，莫道是隻虎，就是一條龍，見了我也不敢無禮。我老孫頗有降龍伏虎的手段，翻江攪海的神通；見貌辨色，聆音察理；大之則量於宇宙，小之則攝於毫毛；變化無端，隱顯莫測。剝這個虎皮，何為稀罕？若到那疑難處，看展本事麼。」三藏聞得此言，愈加放懷無慮，策馬前行。\n\n"},{"id":"ch14_p005","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":5,"tokens":1128,"mentions":21,"edges":8,"text":"自在打他，何說？」悟空道：「不瞞師父說，莫道是隻虎，就是一條龍，見了我也不敢無禮。我老孫頗有降龍伏虎的手段，翻江攪海的神通；見貌辨色，聆音察理；大之則量於宇宙，小之則攝於毫毛；變化無端，隱顯莫測。剝這個虎皮，何為稀罕？若到那疑難處，看展本事麼。」三藏聞得此言，愈加放懷無慮，策馬前行。\n\n師徒兩個走著路，說著話，不覺得太陽西墜。但見：\n燄燄斜暉返照，天涯海角歸雲。千山鳥雀噪聲頻，覓宿投林成陣。\n野獸雙雙對對，回窩族族群群。一鉤新月破黃昏。萬點明星光暈。\n\n行者道：「師父走動些，天色晚了。那壁廂樹木森森，想必是人家莊院，我們趕早投宿去來。」三藏果策馬而行，徑奔人家，到了莊院前下馬。行者撇了行李，走上前，叫聲：「開門！開門！」那裡面有一老者扶筇而出，唿喇的開了門。看見行者這般惡相，腰繫著一塊虎皮，好似個雷公模樣，諕得腳軟身麻，口出譫語道：「鬼來了！鬼來了！」三藏近前攙住，叫道：「老施主休怕。他是我貧僧的徒弟，不是鬼怪。」老者擡頭，見了三藏的面貌清奇，方才立定，問道：「你是那寺裡來的和尚，帶這惡人上我門來？」三藏道：「我貧僧是唐朝來的，往西天拜佛求經。適路過此間，天晚，特造檀府借宿一宵，明早不犯天光就行。萬望方便一二。」老者道：「你雖是個唐人，那個惡的卻非唐人。」悟空厲聲高呼道：「你這個老兒全沒眼色！唐人是我師父，我是他徒弟。我也不是甚糖人，蜜人，我是齊天大聖！你們這裡人家，也有認得我的。我也曾見你來。」那老者道：「你在那裡見我？」悟空道：「你小時不曾在我面前扒柴？不曾在我臉上挑菜？」老者道：「這廝胡說！你在那裡住？我在那裡住？我來你面前扒柴、挑菜？」悟空道：「我兒子便胡說。你是認不得我了，我本是這兩界山石匣中的大聖，你再認認看。」老者方才省悟道：「你倒有些像他。但你是怎麼得出來的？」悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事，對那老者細說了一遍。\n\n"},{"id":"ch14_p006","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":6,"tokens":806,"mentions":26,"edges":10,"text":"小時不曾在我面前扒柴？不曾在我臉上挑菜？」老者道：「這廝胡說！你在那裡住？我在那裡住？我來你面前扒柴、挑菜？」悟空道：「我兒子便胡說。你是認不得我了，我本是這兩界山石匣中的大聖，你再認認看。」老者方才省悟道：「你倒有些像他。但你是怎麼得出來的？」悟空將菩薩勸善，令他等待唐僧揭帖脫身之事，對那老者細說了一遍。\n\n老者卻才下拜，將唐僧請到裡面，即喚老妻與兒女都來相見，具言前事，個個忻喜。又命看茶。茶罷，問悟空道：「大聖啊，你也有年紀了？」悟空道：「你今年幾歲了？」老者道：「我痴長一百三十歲了。」行者道：「還是我重子重孫哩。我那生身的年紀，我不記得是幾時；但只在這山腳下，已五百餘年了。」老者道：「是有，是有。我曾記得祖公公說，此山乃從天降下，就壓了一個神猴。只到如今，你才脫體。我那小時見你時，你頭上有草，臉上有泥，還不怕你；如今臉上無了泥，頭上無了草，卻像瘦了些，腰間又苫了一塊大虎皮，與鬼怪能差多少？」一家兒聽得這般話說，都呵呵大笑。\n\n這老兒頗賢，即令安排齋飯。飯後，悟空道：「你家姓甚？」老者道：「舍下姓陳。」三藏聞言，即下來起手道：「老施主與貧僧是華宗。」行者道：「師父，你是唐姓，怎的和他是華宗？」三藏道：「我俗家也姓陳，乃是唐朝海州弘農郡聚賢莊人氏。我的法名叫做陳玄奘。只因我大唐太宗皇帝賜我做御弟三藏，指唐為姓，故名唐僧也。」那老者見說同姓，又十分歡喜。\n\n"},{"id":"ch14_p007","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":7,"tokens":917,"mentions":31,"edges":10,"text":"：「老施主與貧僧是華宗。」行者道：「師父，你是唐姓，怎的和他是華宗？」三藏道：「我俗家也姓陳，乃是唐朝海州弘農郡聚賢莊人氏。我的法名叫做陳玄奘。只因我大唐太宗皇帝賜我做御弟三藏，指唐為姓，故名唐僧也。」那老者見說同姓，又十分歡喜。\n\n行者道：「老陳，左右打攪你家，我有五百多年不洗澡了，你可去燒些湯來，與我師徒們洗浴洗浴，一發臨行謝你。」那老兒即令燒湯拿盆，掌上燈火。師徒浴罷，坐在燈前。行者道：「老陳，還有一事累你：有針線借我用用。」那老兒道：「有，有，有。」即教媽媽取針線來，遞與行者。行者又有眼色，見師父洗浴，脫下一件白布短小直裰未穿，他即扯過來披在身上。卻將那虎皮脫下，聯接一處。打一個馬面樣的摺子，圍在腰間，勒了籐條，走到師父面前道：「老孫今日這等打扮，比昨日如何？」三藏道：「好，好，好。這等樣，才像個行者。」三藏道：「徒弟，你不嫌殘舊，那件直裰兒，你就穿了罷。」悟空唱個喏道：「承賜，承賜。」他又去尋些草料喂了馬。此時各各事畢，師徒與那老兒亦各歸寢。\n\n次早，悟空起來，請師父走路。三藏著衣，教行者收拾鋪蓋行李。正欲告辭，只見那老兒早具臉湯，又具齋飯。齋罷，方才起身。三藏上馬，行者引路。不覺饑餐渴飲，夜宿曉行。又值初冬時候，但見那：\n霜凋紅葉千林瘦，嶺上幾株松柏秀。未開梅蕊散香幽，暖短晝，小春候，菊殘荷盡山茶茂，寒橋古樹爭枝鬥。曲澗涓涓泉水溜，淡雲欲雪滿天浮。朔風驟，牽衣袖，向晚寒威人怎受？\n\n"},{"id":"ch14_p008","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":8,"tokens":565,"mentions":19,"edges":9,"text":"方才起身。三藏上馬，行者引路。不覺饑餐渴飲，夜宿曉行。又值初冬時候，但見那：\n霜凋紅葉千林瘦，嶺上幾株松柏秀。未開梅蕊散香幽，暖短晝，小春候，菊殘荷盡山茶茂，寒橋古樹爭枝鬥。曲澗涓涓泉水溜，淡雲欲雪滿天浮。朔風驟，牽衣袖，向晚寒威人怎受？\n\n師徒們正走多時，忽見路傍唿哨一聲，闖出六個人來，各執長槍短劍，利刃強弓，大咤一聲道：「那和尚那裡走！趕早留下馬匹，放下行李，饒你性命過去。」諕得那三藏魂飛魄散，跌下馬來，不能言語。行者用手扶起道：「師父放心，沒些兒事，這都是送衣服送盤纏與我們的。」三藏道：「悟空，你想有些耳閉。他說教我們留馬匹、行李，你倒問他要甚麼衣服、盤纏。」行者道：「你管守著衣服、行李、馬匹，待老孫與他爭持一場，看是何如。」三藏道：「好手不敵雙拳，雙拳不如四手。他那裡六條大漢，你這般小小的一個人兒，怎麼敢與他爭持？」\n\n"},{"id":"ch14_p009","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":9,"tokens":777,"mentions":26,"edges":6,"text":"服、行李、馬匹，待老孫與他爭持一場，看是何如。」三藏道：「好手不敵雙拳，雙拳不如四手。他那裡六條大漢，你這般小小的一個人兒，怎麼敢與他爭持？」\n\n行者的膽量原大，那容分說，走上前來，叉手當胸，對那六個人施禮道：「列位有甚麼緣故，阻我貧僧的去路？」那人道：「我等是剪徑的大王，行好心的山主。大名久播，你量不知。早早的留下東西，放你過去；若道半個『不』字，教你碎屍粉骨。」行者道：「我也是祖傳的大王，積年的山主，卻不曾聞得列位有甚大名。」那人道：「你是不知，我說與你聽：一個喚做眼看喜，一個喚做耳聽怒，一個喚做鼻嗅愛，一個喚作舌嘗思，一個喚作意見慾，一個喚作身本憂。」悟空笑道：「原來是六個毛賊。你卻不認得我這出家人是你的主人公，你倒來擋路。把那打劫的珍寶拿出來，我與你作七分兒均分，饒了你罷。」那賊聞言，喜的喜，怒的怒，愛的愛，思的思，慾的慾，憂的憂，一齊上前亂嚷道：「這和尚無禮。你的東西全然沒有，轉來和我等要分東西。」他掄槍舞劍，一擁前來，照行者劈頭亂砍，乒乒乓乓，砍有七八十下。悟空停立中間，只當不知。那賊道：「好和尚，真個的頭硬。」行者笑道：「將就看得過罷了。你們也打得手困了，卻該老孫取出個針兒來耍耍。」那賊道：「這和尚是一個行針灸的郎中變的。我們又無病症，說甚麼動針的話？」\n\n"},{"id":"ch14_p010","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":10,"tokens":908,"mentions":22,"edges":8,"text":"七八十下。悟空停立中間，只當不知。那賊道：「好和尚，真個的頭硬。」行者笑道：「將就看得過罷了。你們也打得手困了，卻該老孫取出個針兒來耍耍。」那賊道：「這和尚是一個行針灸的郎中變的。我們又無病症，說甚麼動針的話？」\n\n行者伸手去耳朵裡拔出一根繡花針兒，迎風一幌，卻是一條鐵棒，足有碗來粗細。拿在手中道：「不要走，也讓老孫打一棍兒試試手。」諕得這六個賊四散逃走。被他拽開步，團團趕上，一個個盡皆打死。剝了他的衣服，奪了他的盤纏，笑吟吟走將來道：「師父請行，那賊已被老孫剿了。」三藏道：「你十分撞禍。他雖是剪徑的強徒，就是拿到官司，也不該死罪；你縱有手段，只可退他去便了，怎麼就都打死？這卻是無故傷人的性命，如何做得和尚？出家人掃地恐傷螻蟻命，愛惜飛蛾紗罩燈。你怎麼不分皂白，一頓打死？全無一點慈悲好善之心。早還是山野中無人查考；若到城市，倘有人一時衝撞了你，你也行兇，執著棍子亂打傷人，我可做得白客，怎能脫身？」悟空道：「師父，我若不打死他，他卻要打死你哩。」三藏道：「我這出家人寧死，決不敢行兇。我就死，也只是一身，你卻殺了他六人，如何理說？此事若告到官，就是你老子做官，也說不過去。」行者道：「不瞞師父說，我老孫五百年前，據花果山稱王為怪的時節，也不知打死多少人。假似你說這般到官，倒也得些狀告，我就做不到『齊天大聖』了。」三藏道：「只因你沒收沒管，暴橫人間，欺天誑上，才受這五百年前之難。今既入了沙門，若是還像當時行兇，一味傷生，去不得西天，做不得和尚。忒惡！忒惡！」\n\n"},{"id":"ch14_p011","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":11,"tokens":518,"mentions":15,"edges":10,"text":"，據花果山稱王為怪的時節，也不知打死多少人。假似你說這般到官，倒也得些狀告，我就做不到『齊天大聖』了。」三藏道：「只因你沒收沒管，暴橫人間，欺天誑上，才受這五百年前之難。今既入了沙門，若是還像當時行兇，一味傷生，去不得西天，做不得和尚。忒惡！忒惡！」\n\n原來這猴子一生受不得人氣。他見三藏只管緒緒叨叨，按不住心頭火發道：「你既是這等，說我做不得和尚，上不得西天，不必恁般絮聒惡我，我回去便了。」那三藏卻不曾答應。他就使一個性子，將身一縱，說一聲：「老孫去也！」三藏急擡頭，早已不見。只聞得呼的一聲，回東而去。撇得那長老孤孤零零，點頭自歎，悲怨不已道：「這廝這等不受教誨，我但說他幾句，他怎麼就無形無影的徑回去了？罷罷罷，也是我命裡不該招徒弟，進人口。如今欲尋他無處尋，欲叫他叫不應，去來，去來。」正是：捨身拚命歸西去，莫倚傍人自主張。\n\n"},{"id":"ch14_p012","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":12,"tokens":1018,"mentions":35,"edges":17,"text":"無形無影的徑回去了？罷罷罷，也是我命裡不該招徒弟，進人口。如今欲尋他無處尋，欲叫他叫不應，去來，去來。」正是：捨身拚命歸西去，莫倚傍人自主張。\n\n那長老只得收拾行李，捎在馬上，也不騎馬，一隻手拄著錫杖，一隻手揪著韁繩，淒淒涼涼，往西前進。行不多時，只見山路前面有一個年高的老母，捧一件綿衣，綿衣上有一頂花帽。三藏見他來得至近，慌忙牽馬，立於右側讓行。那老母問道：「你是那裡來的長老，孤孤恓恓獨行於此？」三藏道：「弟子乃東土大唐奉差往西天拜活佛求真經者。」老母道：「西方佛乃大雷音寺天竺國界，此去有十萬八千里路。你這等單人獨馬，又無個伴侶，又無個徒弟，你如何去得？」三藏道：「弟子日前收得一個徒弟，他性潑兇頑，是我說了他幾句，他不受教，遂渺然而去也。」老母道：「我有這一領綿布直裰、一頂嵌金花帽，原是我兒子用的，他只做了三日和尚，不幸命短身亡。我才去他寺裡哭了一場，辭了他師父，將這兩件衣、帽拿來，做個憶念。長老啊，你既有徒弟，我把這衣帽送了你罷。」三藏道：「承老母盛賜，但只是我徒弟已走了，不敢領受。」老母道：「他那廂去了？」三藏道：「我聽得呼的一聲，他回東去了。」老母道：「東邊不遠，就是我家，想必往我家去了。我那裡還有一篇咒兒，喚做『定心真言』，又名做『緊箍兒咒』。你可暗暗的念熟，牢記心頭，再莫洩漏一人知道。我去趕上他，叫他還來跟你，你卻將此衣帽與他穿戴。他若不服你使喚，你就默念此咒，他再不敢行兇，也再不敢去了。」三藏聞言，低頭拜謝。那老母化一道金光，回東而去。三藏情知是觀音菩薩授此真言，急忙撮土焚香，望東懇懇禮拜。拜罷，收了衣帽，藏在包袱中間。卻坐於路傍，誦習那定心真言，來回念了幾遍，念得爛熟，牢記心胸不題。\n\n"},{"id":"ch14_p013","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":13,"tokens":1198,"mentions":36,"edges":8,"text":"卻將此衣帽與他穿戴。他若不服你使喚，你就默念此咒，他再不敢行兇，也再不敢去了。」三藏聞言，低頭拜謝。那老母化一道金光，回東而去。三藏情知是觀音菩薩授此真言，急忙撮土焚香，望東懇懇禮拜。拜罷，收了衣帽，藏在包袱中間。卻坐於路傍，誦習那定心真言，來回念了幾遍，念得爛熟，牢記心胸不題。\n\n卻說那悟空別了師父，一觔斗雲，徑轉東洋大海。按住雲頭，分開水道，徑至水晶宮前。早驚動龍王出來迎接，接至宮裡坐下。禮畢，龍王道：「近聞得大聖難滿，失賀！想必是重整仙山，復歸古洞矣？」悟空道：「我也有此心性，只是又做了和尚了。」龍王道：「做甚和尚？」行者道：「我虧了南海菩薩勸善，教我正果，隨東土唐僧上西方拜佛，皈依沙門，又喚為行者了。」龍王道：「這等真是可賀，可賀。這才叫做改邪歸正，懲創善心。既如此，怎麼不西去，復東回何也？」行者笑道：「那是唐僧不識人性。有幾個毛賊剪徑，是我將他打死，唐僧就緒緒叨叨，說了我若干的不是。你想老孫可是受得悶氣的？是我撇了他，欲回本山，故此先來望你一望，求鍾茶吃。」龍王道：「承降，承降。」當時龍子、龍孫即捧香茶來獻。\n\n茶畢，行者回頭一看，見後壁上掛著一幅「圯橋進履」的畫兒。行者道：「這是甚麼景致？」龍王道：「大聖在先，此事在後，故你不認得。這叫做『圯橋三進履』。」行者道：「怎的是『三進履』？」龍王道：「此仙乃是黃石公，此子乃是漢世張良，石公坐在圯橋上，忽然失履於橋下，遂喚張良取來。此子即忙取來，跪獻於前。如此三度，張良略無一毫倨傲怠慢之心，石公遂愛他勤謹，夜授天書，著他扶漢。後果然運籌帷幄之中，決勝千里之外。太平後，棄職歸山，從赤松子遊，悟成仙道。大聖，你若不保唐僧，不盡勤勞，不受教誨，到底是個妖仙，休想得成正果。」悟空聞言，沉吟半晌不語。龍王道：「大聖自當裁處，不可圖自在，誤了前程。」悟空道：「莫多話，老孫還去保他便了。」龍王忻喜道：「既如此，不敢久留，請大聖早發慈悲，莫要疏久了你師父。」\n\n"},{"id":"ch14_p014","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":14,"tokens":917,"mentions":32,"edges":9,"text":"果然運籌帷幄之中，決勝千里之外。太平後，棄職歸山，從赤松子遊，悟成仙道。大聖，你若不保唐僧，不盡勤勞，不受教誨，到底是個妖仙，休想得成正果。」悟空聞言，沉吟半晌不語。龍王道：「大聖自當裁處，不可圖自在，誤了前程。」悟空道：「莫多話，老孫還去保他便了。」龍王忻喜道：「既如此，不敢久留，請大聖早發慈悲，莫要疏久了你師父。」\n\n行者見他催促請行，急縱身，出離海藏，駕著雲，別了龍王。正走，卻遇著南海菩薩。菩薩道：「孫悟空，你怎麼不受教誨，不保唐僧，來此處何幹？」慌得個行者在雲端裡施禮道：「向蒙菩薩善言，果有唐朝僧到，揭了壓帖，救了我命，跟他做了徒弟。他卻怪我兇頑，我才閃他一閃，如今就去保他也。」菩薩道：「趕早去，莫錯過了念頭。」言畢各回。\n\n這行者須臾間看見唐僧在路傍悶坐。他上前道：「師父，怎麼不走路？還在此做甚？」三藏擡頭道：「你往那裡去來？教我行又不敢行，動又不敢動，只管在此等你。」行者道：「我往東洋大海老龍王家討茶吃吃。」三藏道：「徒弟啊，出家人不要說謊。你離了我沒多一個時辰，就說到龍王家吃茶？」行者笑道：「不瞞師父說，我會駕觔斗雲，一個觔斗有十萬八千里路，故此得即去即來。」三藏道：「我略略的言語重了些兒，你就怪我，使個性子丟了我去。像你這有本事的，討得茶吃；像我這去不得的，只管在此忍餓。你也過意不去呀。」行者道：「師父，你若餓了，我便去與你化些齋吃。」三藏道：「不用化齋，我那包袱裡還有些乾糧，是劉太保母親送的。你去拿缽盂尋些水來，等我吃些兒走路罷。」\n\n"},{"id":"ch14_p015","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":15,"tokens":998,"mentions":21,"edges":12,"text":"你就怪我，使個性子丟了我去。像你這有本事的，討得茶吃；像我這去不得的，只管在此忍餓。你也過意不去呀。」行者道：「師父，你若餓了，我便去與你化些齋吃。」三藏道：「不用化齋，我那包袱裡還有些乾糧，是劉太保母親送的。你去拿缽盂尋些水來，等我吃些兒走路罷。」\n\n行者去解開包袱，在那包裹中間見有幾個粗麵燒餅，拿出來遞與師父。又見那光豔豔的一領綿布直裰、一頂嵌金花帽。行者道：「這衣帽是東土帶來的？」三藏就順口兒答應道：「是我小時穿戴的。這帽子若戴了，不用教經，就會念經；這衣服若穿了，不用演禮，就會行禮。」行者道：「好師父，把與我穿戴了罷。」三藏道：「只怕長短不一，你若穿得，就穿了罷。」行者遂脫下舊白布直裰，將綿布直裰穿上，也就是比量著身體裁的一般。把帽兒戴上。三藏見他戴上帽子，就不吃乾糧，卻默默的念那緊箍咒一遍。行者叫道：「頭痛，頭痛。」那師父不住的又念了幾遍，把個行者痛得打滾，抓破了嵌金的花帽。三藏又恐怕扯斷金箍，住了口不念。不念時，他就不痛了。伸手去頭上摸摸，似一條金線兒模樣，緊緊的勒在上面，取不下，揪不斷，已此生了根了。他就耳裡取出針兒來，插入箍裡，往外亂捎。三藏又恐怕他捎斷了，口中又念起來。他依舊生痛，痛得豎蜻蜓，翻觔斗，耳紅面赤，眼脹身麻。那師父見他這等，又不忍不捨，復住了口。他的頭又不痛了。行者道：「我這頭，原來是師父咒我的？」三藏道：「我念得是緊箍經，何曾咒你？」行者道：「你再念念看。」三藏真個又念。行者真個又痛，只教：「莫念，莫念。念動我就痛了。這是怎麼說？」三藏道：「你今番可聽我教誨了？」行者道：「聽教了。」「你再可無禮了？」行者道：「不敢了。」\n\n"},{"id":"ch14_p016","bookId":"xyj","chapter":14,"seq":16,"tokens":707,"mentions":24,"edges":10,"text":"了。行者道：「我這頭，原來是師父咒我的？」三藏道：「我念得是緊箍經，何曾咒你？」行者道：「你再念念看。」三藏真個又念。行者真個又痛，只教：「莫念，莫念。念動我就痛了。這是怎麼說？」三藏道：「你今番可聽我教誨了？」行者道：「聽教了。」「你再可無禮了？」行者道：「不敢了。」\n\n他口裡雖然答應，心上還懷不善，把那針兒幌一幌，碗來粗細，望唐僧就欲下手。慌得長老口中又念了兩三遍。這猴子跌倒在地，丟了鐵棒，不能舉手，只教：「師父，我曉得了。再莫念，再莫念。」三藏道：「你怎麼欺心，就敢打我？」行者道：「我不曾敢打。我問師父，你這法兒是誰教你的？」三藏道：「是適間一個老母傳授我的。」行者大怒道：「不消講了，這個老母，坐定是那個觀世音。他怎麼那等害我？等我上南海打他去。」三藏道：「此法既是他授與我，他必然先曉得了。你若尋他，他念起來，你卻不是死了？」行者見說得有理，真個不敢動身，只得回心，跪下哀告道：「師父，這是他奈何我的法兒，教我隨你西去。我也不去惹他，你也莫當常言，只管念誦。我願保你，再無退悔之意了。」三藏道：「既如此，伏侍我上馬去也。」那行者才死心塌地，抖擻精神，束一束綿布直裰，扣背馬匹，收拾行李，奔西而進。\n\n畢竟這一去，後面又有甚話說，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch15_p000","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":0,"tokens":678,"mentions":20,"edges":6,"text":"第15回　第十五回 蛇盤山諸神暗佑　鷹愁澗意馬收韁\n\n卻說行者伏侍唐僧西進，行經數日，正是那臘月寒天，朔風凜凜，滑凍凌凌。走的是些懸崖峭壁崎嶇路，疊嶺層巒險峻山。三藏在馬上，遙聞唿喇喇水聲聒耳，回頭叫：「悟空，是那裡水響？」行者道：「我記得此處叫做蛇盤山鷹愁澗，想必是澗裡水響。」說不了，馬到澗邊，三藏勒韁觀看。但見：\n涓涓寒脈穿雲過，湛湛清波映日紅。\n聲搖夜雨聞幽谷，彩發朝霞眩太空。\n千仞浪飛噴碎玉，一泓水響吼清風。\n流歸萬頃煙波去，鷗鷺相忘沒釣逢。\n\n師徒兩個正然看處，只見那澗當中響一聲，鑽出一條龍來，推波掀浪，攛出崖山，就搶長老。慌得個行者丟了行李，把師父抱下馬來，回頭便走。那條龍就趕不上，把他的白馬連鞍轡一口吞下肚去，依然伏水潛蹤。行者把師父送在那高阜上坐了，卻來牽馬挑擔，止存得一擔行李，不見了馬匹。他將行李擔送到師父面前道：「師父，那孽龍也不見蹤影，只是驚走我的馬了。」三藏道：「徒弟啊，卻怎生尋得馬著麼？」行者道：「放心，放心，等我去看來。」\n\n"},{"id":"ch15_p001","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":1,"tokens":688,"mentions":19,"edges":10,"text":"一擔行李，不見了馬匹。他將行李擔送到師父面前道：「師父，那孽龍也不見蹤影，只是驚走我的馬了。」三藏道：「徒弟啊，卻怎生尋得馬著麼？」行者道：「放心，放心，等我去看來。」\n\n他打個唿哨，跳在空中，火眼金睛，用手搭涼篷，四下裡觀看，更不見馬的蹤跡。按落雲頭，報道：「師父，我們的馬斷乎是那龍吃了，四下裡再看不見。」三藏道：「徒弟呀，那廝能有多大口，卻將那匹大馬連鞍轡都吃了？想是驚張溜韁，走在那山凹之中。你再仔細看看。」行者道：「你也不知我的本事。我這雙眼，白日裡常看一千里路的吉凶。像那千里之內，蜻蜓兒展翅，我也看見，何期那匹大馬，我就不見？」三藏道：「既是他吃了，我如何前進？可憐啊，這千山萬水，怎生走得？」說著話，淚如雨落。行者見他哭將起來，他那裡忍得住暴燥，發聲喊道：「師父莫要這等膿包形麼，你坐著，坐著，等老孫去尋著那廝，教他還我馬匹便了。」三藏卻才扯住道：「徒弟啊，你那裡去尋他？只怕他暗地裡攛將出來，卻不又連我都害了？那時節人馬兩亡，怎生是好？」行者聞得這話，越加嗔怒，就叫喊如雷道：「你忒不濟，不濟！又要馬騎，又不放我去，似這般看著行李，坐到老罷。」\n\n"},{"id":"ch15_p002","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":2,"tokens":1129,"mentions":31,"edges":11,"text":"你那裡去尋他？只怕他暗地裡攛將出來，卻不又連我都害了？那時節人馬兩亡，怎生是好？」行者聞得這話，越加嗔怒，就叫喊如雷道：「你忒不濟，不濟！又要馬騎，又不放我去，似這般看著行李，坐到老罷。」\n\n哏哏的吆喝，正難息怒，只聽得空中有人言語，叫道：「孫大聖莫惱，唐御弟休哭。我等是觀音菩薩差來的一路神祗，特來暗中保取經者。」那長老聞言，慌忙禮拜。行者道：「你等是那幾個，可報名來，我好點卯。」眾神道：「我等是六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍，各各輪流值日聽候。」行者道：「今日先從誰起？」眾揭諦道：「丁甲、功曹、伽藍輪次。我五方揭諦，惟金頭揭諦晝夜不離左右。」行者道：「既如此，不當值者且退，留下六丁神將與日值功曹和眾揭諦保守著我師父。等老孫尋那澗中的孽龍，教他還我馬來。」眾神遵令。三藏才放下心，坐在石崖之上，吩咐行者仔細。行者道：「只管寬心。」好猴王，束一束綿布直裰，撩起虎皮裙子，揝著金箍鐵棒，抖擻精神，徑臨澗壑，半雲半霧的，在那水面上高叫道：「潑泥鰍，還我馬來！還我馬來！」\n\n卻說那龍吃了三藏的白馬，伏在那澗底中間，潛靈養性，只聽得有人叫罵索馬。他按不住心中火發，急縱身躍浪翻波，跳將上來道：「是那個敢在這裡海口傷吾？」行者見了他，大咤一聲「休走，還我馬來！」掄著棍，劈頭就打。那條龍張牙舞爪來抓。他兩個在澗邊前這一場賭鬥，果是驍雄。但見那：\n龍舒利爪，猴舉金箍。那個鬚垂白玉線，這個眼幌赤金燈。那個鬚下明珠噴彩霧，這個手中鐵棒舞狂風。那個是迷爺娘的業子，這個是欺天將的妖精。他兩個都因有難遭磨折，今要成功各顯能。\n\n來來往往，戰夠多時，盤旋良久，那條龍力軟筋麻，不能抵敵，打一個轉身，又攛於水內，深潛澗底，再不出頭。被猴王罵詈不絕，他也只推耳聾。\n\n"},{"id":"ch15_p003","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":3,"tokens":945,"mentions":27,"edges":16,"text":"箍。那個鬚垂白玉線，這個眼幌赤金燈。那個鬚下明珠噴彩霧，這個手中鐵棒舞狂風。那個是迷爺娘的業子，這個是欺天將的妖精。他兩個都因有難遭磨折，今要成功各顯能。\n\n來來往往，戰夠多時，盤旋良久，那條龍力軟筋麻，不能抵敵，打一個轉身，又攛於水內，深潛澗底，再不出頭。被猴王罵詈不絕，他也只推耳聾。\n\n行者沒及奈何，只得回見三藏道：「師父，這個怪被老孫罵將出來，他與我賭鬥多時，怯戰而走，只躲在水中間，再不出來了。」三藏道：「不知端的可是他吃了我馬？」行者道：「你看你說的話，不是他吃了，他還肯出來招聲，與老孫犯對？」三藏道：「你前日打虎時，曾說有降龍伏虎的手段，今日如何便不能降他？」原來那猴子吃不得人急他。見三藏搶白了他這一句，他就發起神威道：「不要說，不要說，等我與他再見個上下。」\n\n這猴王拽開步，跳到澗邊，使出那翻江攪海的神通，把一條鷹愁陡澗徹底澄清的水，攪得似那九曲黃河泛漲的波。那孽龍在於深澗中坐臥不寧，心中思想道：「這才是福無雙降，禍不單行。我才脫了天條死難，不上一年，在此隨緣度日，又撞著這般個潑魔，他來害我。」你看他越思越惱，受不得屈氣，咬著牙，跳將出去，罵道：「你是那裡來的潑魔，這等欺我？」行者道：「你莫管我那裡不那裡，你只還了馬，我就饒你性命。」那龍道：「你的馬是我吞下肚去，如何吐得出來？不還你，便待怎的？」行者道「不還馬時看棍，只打殺你，償了我馬的性命便罷。」他兩個又在那山崖下苦鬥。鬥不數合，小龍委實難搪，將身一幌，變作一條水蛇兒，鑽入草科中去了。\n\n"},{"id":"ch15_p004","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":4,"tokens":1212,"mentions":43,"edges":11,"text":"我那裡不那裡，你只還了馬，我就饒你性命。」那龍道：「你的馬是我吞下肚去，如何吐得出來？不還你，便待怎的？」行者道「不還馬時看棍，只打殺你，償了我馬的性命便罷。」他兩個又在那山崖下苦鬥。鬥不數合，小龍委實難搪，將身一幌，變作一條水蛇兒，鑽入草科中去了。\n\n猴王拿著棍，趕上前來，撥草尋蛇，那裡得些影響。急得他三尸神咋，七竅煙生，念了一聲「唵」字咒語，即喚出當坊土地、本處山神，一齊來跪下道：「山神、土地來見。」行者道：「伸過孤拐來，各打五棍見面，與老孫散散心。」二神叩頭哀告道：「望大聖方便，容小神訴告。」行者道：「你說甚麼？」二神道：「大聖一向久困，小神不知幾時出來，所以不曾接得，萬望恕罪。」行者道：「既如此，我且不打你。我問你：鷹愁澗裡，是那方來的怪龍？他怎麼搶了我師父的白馬吃了？」二神道：「大聖自來不曾有師父，原來是個不伏天不伏地混元上真，如何得有甚麼師父的馬來？」行者道：「你等是也不知。我只為那誑上的勾當，整受了這五百年的苦難。今蒙觀音菩薩勸善，著唐朝駕下真僧救出我來，教我跟他做徒弟，往西天去拜佛求經。因路過此處，失了我師父的白馬。」二神道：「原來是如此。這澗中自來無邪，只是深陡寬闊，水光徹底澄清，鴉鵲不敢飛過；因水清照見自己的形影，便認做同群之鳥，往往身擲於水內：故名『鷹愁陡澗』。只是向年間，觀音菩薩因為尋訪取經人去，救了一條玉龍，送他在此，教他等候那取經人，不許為非作歹。他只是饑了時，上岸來撲些鳥鵲吃，或是捉些獐鹿食用。不知他怎麼無知，今日衝撞了大聖。」行者道：「先一次，他還與老孫侮手，盤旋了幾合；後一次，是老孫叫罵，他再不出。因此使了一個翻江攪海的法兒，攪混了他澗水，他就攛將上來，還要爭持。不知老孫的棍重，他遮架不住，就變做一條水蛇，鑽在草裡。我趕來尋他，卻無蹤跡。」土地道：「大聖不知。這條澗千萬個孔竅相通，故此這波瀾深遠。想是此間也有一孔，他鑽將下去。也不須大聖發怒，在此找尋；要擒此物，只消請將觀世音來，自然伏了。」\n\n"},{"id":"ch15_p005","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":5,"tokens":992,"mentions":52,"edges":14,"text":"一次，是老孫叫罵，他再不出。因此使了一個翻江攪海的法兒，攪混了他澗水，他就攛將上來，還要爭持。不知老孫的棍重，他遮架不住，就變做一條水蛇，鑽在草裡。我趕來尋他，卻無蹤跡。」土地道：「大聖不知。這條澗千萬個孔竅相通，故此這波瀾深遠。想是此間也有一孔，他鑽將下去。也不須大聖發怒，在此找尋；要擒此物，只消請將觀世音來，自然伏了。」\n\n行者見說，喚山神、土地，同來見了三藏，具言前事。三藏道：「若要去請菩薩，幾時才得回來？我貧僧饑寒怎忍？」說不了，只聽得暗空中有金頭揭諦叫道：「大聖，你不須動身，小神去請菩薩來也。」行者大喜，道聲：「有累，有累。快行，快行。」那揭諦急縱雲頭，徑上南海。行者吩咐山神、土地守護師父，日值功曹去尋齋供，他又去澗邊巡遶不題。\n\n卻說金頭揭諦一駕雲，早到了南海。按祥光，直至落伽山紫竹林中，託那金甲諸天與木叉惠岸轉達，得見菩薩。菩薩道：「汝來何幹？」揭諦道：「唐僧在蛇盤山鷹愁陡澗失了馬，急得孫大聖進退兩難。及問本處土神，說是菩薩送在澗裡的孽龍吞了。那大聖著小神來告請菩薩降這孽龍，還他馬匹。」菩薩聞言道：「這廝本是西海敖閏之子，他為縱火燒了殿上明珠，他父告他忤逆，天庭上犯了死罪。是我親見玉帝，討他下來，教他與唐僧做個腳力。他怎麼反吃了唐僧的馬？這等說，等我去來。」那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來。有詩為證。詩曰：\n佛說蜜多三藏經，菩薩揚善滿長城。\n摩訶妙語通天地，般若真言救鬼靈。\n致使金蟬重脫殼，故令玄奘再修行。\n只因路阻鷹愁澗，龍子歸真化馬形。\n\n"},{"id":"ch15_p006","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":6,"tokens":1153,"mentions":41,"edges":10,"text":"腳力。他怎麼反吃了唐僧的馬？這等說，等我去來。」那菩薩降蓮臺，徑離仙洞，與揭諦駕著祥光，過了南海而來。有詩為證。詩曰：\n佛說蜜多三藏經，菩薩揚善滿長城。\n摩訶妙語通天地，般若真言救鬼靈。\n致使金蟬重脫殼，故令玄奘再修行。\n只因路阻鷹愁澗，龍子歸真化馬形。\n\n那菩薩與揭諦不多時到了蛇盤山，卻在那半空裡留住祥雲，低頭觀看，只見孫行者正在澗邊叫罵。菩薩著揭諦喚他來。那揭諦按落雲頭，不經由三藏，直至澗邊，對行者道：「菩薩來也。」行者聞得，急縱雲跳到空中，對他大叫道：「你這個七佛之師，慈悲的教主，你怎麼生方法兒害我？」菩薩道：「我把你這個大膽的馬流，村愚的赤尻。我倒再三盡意，度得個取經人來，叮嚀教他救你性命，你怎麼不來謝我活命之恩，反來與我嚷鬧？」行者道：「你弄得我好哩。你既放我出來，讓我逍遙自在耍子便了。你前日在海上迎著我，傷了我幾句，教我來盡心竭力，伏侍唐僧便罷了，你怎麼送他一頂花帽，哄我戴在頭上受苦？把這個箍子長在老孫頭上，又教他念一卷甚麼『緊箍兒咒』，著那老和尚念了又念，教我這頭上疼了又疼，這不是你害我也？」菩薩笑道：「你這猴子，你不遵教令，不受正果，若不如此拘係你，你又誑上欺天，知甚好歹？再似從前撞出禍來，有誰收管？須是得這個魔頭，你才肯入我瑜伽之門路哩。」行者道：「這樁事，作做是我的魔頭罷。你怎麼又把那有罪的孽龍，送在此處成精，教他吃了我師父的馬匹？此又是縱放歹人為惡，太不善也。」菩薩道：「那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力。你想那東土來的凡馬，怎歷得這萬水千山？怎到得那靈山佛地？須是得這個龍馬，方才去得。」行者道：「像他這般懼怕老孫，潛躲不出，如之奈何？」菩薩叫揭諦道：「你去澗邊叫一聲『敖閏龍王玉龍三太子，你出來，有南海菩薩在此。』他就出來了。」\n\n"},{"id":"ch15_p007","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":7,"tokens":680,"mentions":27,"edges":10,"text":"也。」菩薩道：「那條龍，是我親奏玉帝，討他在此，專為求經人做個腳力。你想那東土來的凡馬，怎歷得這萬水千山？怎到得那靈山佛地？須是得這個龍馬，方才去得。」行者道：「像他這般懼怕老孫，潛躲不出，如之奈何？」菩薩叫揭諦道：「你去澗邊叫一聲『敖閏龍王玉龍三太子，你出來，有南海菩薩在此。』他就出來了。」\n\n那揭諦果去澗邊叫了兩遍。那小龍翻波跳浪，跳出水來，變作一個人像，踏了雲頭，到空中對菩薩禮拜道：「向蒙菩薩解脫活命之恩，在此久等，更不聞取經人的音信。」菩薩指著行者道：「這不是取經人的大徒弟？」小龍見了道：「菩薩，這是我的對頭。我昨日腹中饑餒，果然吃了他的馬匹。他倚著有些力量，將我鬥得力怯而回，又罵得我閉門不敢出來。他更不曾提著一個『取經』的字樣。」行者道：「你又不曾問我姓甚名誰，我怎麼就說？」小龍道：「我不曾問你是那裡來的潑魔？你嚷道：『管甚麼那裡不那裡，只還我馬來。』何曾說出半個『唐』字？」菩薩道：「那猴頭專倚自強，那肯稱讚別人？今番前去，還有歸順的哩。若問時，先提起『取經』的字來，卻也不用勞心，自然拱伏。」\n\n"},{"id":"ch15_p008","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":8,"tokens":778,"mentions":32,"edges":11,"text":"：『管甚麼那裡不那裡，只還我馬來。』何曾說出半個『唐』字？」菩薩道：「那猴頭專倚自強，那肯稱讚別人？今番前去，還有歸順的哩。若問時，先提起『取經』的字來，卻也不用勞心，自然拱伏。」\n\n行者歡喜領教。菩薩上前，把那小龍的項下明珠摘了，將楊柳枝蘸出甘露，往他身上拂了一拂，吹口仙氣，喝聲叫：「變！」那龍即變做他原來的馬匹毛片。又將言語吩咐道：「你須用心還了業障，功成後超越凡龍，還你個金身正果。」那小龍口啣著橫骨，心心領諾。菩薩教悟空領他去見三藏。「我回海上去也。」行者扯住菩薩不放道：「我不去了，我不去了。西方路這等崎嶇，保這個凡僧，幾時得到？似這等多磨多折，老孫的性命也難全，如何成得甚麼功果？我不去了，我不去了。」菩薩道：「你當年未成人道，且肯盡心修悟；你今日脫了天災，怎麼倒生懶惰？我門中以寂滅成真，須是要信心正果。假若到了那傷身苦磨之處，我許你叫天天應，叫地地靈；十分再到那難脫之際，我也親來救你。你過來，我再贈你一般本事。」菩薩將楊柳葉兒摘下三個，放在行者的腦後，喝聲：「變！」即變做三根救命的毫毛。教他：「若到那無濟無主的時節，可以隨機應變，救得你急苦之災。」行者聞了這許多好言，才謝了大慈大悲的菩薩。那菩薩香風繞繞，彩霧飄飄，徑轉普陀而去。\n\n"},{"id":"ch15_p009","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":9,"tokens":1120,"mentions":29,"edges":10,"text":"摘下三個，放在行者的腦後，喝聲：「變！」即變做三根救命的毫毛。教他：「若到那無濟無主的時節，可以隨機應變，救得你急苦之災。」行者聞了這許多好言，才謝了大慈大悲的菩薩。那菩薩香風繞繞，彩霧飄飄，徑轉普陀而去。\n\n這行者才按落雲頭，揪著那龍馬的頂鬃，來見三藏道：「師父，馬有了也。」三藏一見，大喜道：「徒弟，這馬怎麼比前反肥盛了些？在何處尋著的？」行者道：「師父，你還做夢哩。卻才是金頭揭諦請了菩薩來，把那澗裡龍化作我們的白馬，其毛片相同，只是少了鞍轡。著老孫揪將來也。」三藏大驚道：「菩薩何在？待我去拜謝他。」行者道：「菩薩此時已到南海，不耐煩矣。」三藏就撮土焚香，望南禮拜。拜罷，起身即與行者收拾前進。行者喝退了山神、土地，吩咐了揭諦、功曹，卻請師父上馬。三藏道：「那無鞍轡的馬，怎生騎得？且待尋船渡過澗去，再作區處。」行者道：「這個師父好不知時務！這個曠野山中，船從何來？這匹馬，他在此久住，必知水勢，就騎著他做個船兒過去罷。」\n\n三藏無奈，只得依言，跨了刬馬。行者挑著行囊。到了澗邊。只見那上流頭，有一個漁翁，撐著一個枯木的栰子，順流而下。行者見了，用手招呼道：「那老漁，你來，你來。我是東土取經去的，我師父到此難過，你來渡他一渡。」漁翁聞言，即忙撐攏。行者請師父下了馬，扶持左右。三藏上了栰子，揪上馬匹，安了行李。那老漁撐開栰子，如風似箭，不覺的過了鷹愁陡澗，上了西岸。三藏教行者解開包袱，取出大唐的幾文錢鈔，送與老漁。老漁把栰子一篙撐開道：「不要錢，不要錢。」向中流渺渺茫茫而去。三藏甚不過意，只管合掌稱謝。行者道：「師父休致意了，你不認得他？他是此澗裡的水神。不曾來接得我老孫，老孫還要打他哩。只如今免打就夠了他的，怎敢要錢！」那師父也似信不信，只得又跨著刬馬，隨著行者，徑投大路，奔西而去。這正是：廣大真如登彼岸，誠心了性上靈山。\n\n"},{"id":"ch15_p010","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":10,"tokens":1001,"mentions":33,"edges":7,"text":"篙撐開道：「不要錢，不要錢。」向中流渺渺茫茫而去。三藏甚不過意，只管合掌稱謝。行者道：「師父休致意了，你不認得他？他是此澗裡的水神。不曾來接得我老孫，老孫還要打他哩。只如今免打就夠了他的，怎敢要錢！」那師父也似信不信，只得又跨著刬馬，隨著行者，徑投大路，奔西而去。這正是：廣大真如登彼岸，誠心了性上靈山。\n\n同師前進，不覺的紅日沉西，天光漸晚。但見：\n淡雲撩亂，山月昏蒙。滿天霜色生寒，四面風聲透體。孤鳥去時蒼渚闊，落霞明處遠山低。疏林千樹吼，空嶺獨猿啼。長途不見行人跡，萬里歸舟入夜時。\n\n三藏在馬上遙觀，忽見路傍一座莊院。三藏道：「悟空，前面人家，可以借宿，明早再行。」行者擡頭看見道：「師父，不是人家莊院。」三藏道：「如何不是？」行者道：「人家莊院，卻沒飛魚穩獸之脊，這斷是個廟宇庵院。」\n\n師徒們說著話，早已到了門首。三藏下了馬，只見那門上有三個大字，乃「里社祠」，遂入門裡。那裡邊有一個老者，項掛著數珠兒，合掌來迎，叫聲：「師父請坐。」三藏慌忙答禮，上殿去參拜了聖像。那老者即呼童子獻茶。茶罷，三藏問老者道：「此廟何為『里社』？」老者道：「敝處乃西番哈咇國界。這廟後有一莊人家，共發虔心，立此廟宇。里者，乃一鄉里地；社者，乃一社土神。每遇春耕、夏耘、秋收、冬藏之日，各辦三牲花果，來此祭社，以保四時清吉、五穀豐登、六畜茂盛故也。」三藏聞言，點頭誇讚：「正是『離家三里遠，別是一鄉風』。我那裡人家，更無此善。」老者卻問：「師父仙鄉是何處？」三藏道：「貧僧是東土大唐國，奉旨意，上西天拜佛求經的。路過寶坊，天色將晚，特投聖祠，告宿一宵，天光即行。」那老者十分歡喜，道了幾聲「失迎」，又叫童子辦飯。三藏吃畢，謝了。\n\n"},{"id":"ch15_p011","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":11,"tokens":1018,"mentions":29,"edges":8,"text":"」三藏聞言，點頭誇讚：「正是『離家三里遠，別是一鄉風』。我那裡人家，更無此善。」老者卻問：「師父仙鄉是何處？」三藏道：「貧僧是東土大唐國，奉旨意，上西天拜佛求經的。路過寶坊，天色將晚，特投聖祠，告宿一宵，天光即行。」那老者十分歡喜，道了幾聲「失迎」，又叫童子辦飯。三藏吃畢，謝了。\n\n行者的眼乖，見他房簷下有一條搭衣的繩子，走將去，一把扯斷，將馬腳繫住。那老者笑道：「這馬是那裡偷來的？」行者怒道：「你那老頭子，說話不知高低。我們是拜佛的聖僧，又會偷馬？」老兒笑道：「不是偷的，如何沒有鞍轡韁繩，卻來扯斷我晒衣的索子？」三藏陪禮道：「這個頑皮，只是性燥。 ──你要拴馬，好生問老人家討條繩子，如何就扯斷他的衣索？──老先生，休怪，休怪。我這馬，實不瞞你說，不是偷的。昨日東來，至鷹愁陡澗，原有騎的一匹白馬，鞍轡俱全。不期那澗裡有條孽龍，在彼成精，他把我的馬連鞍轡一口吞之。幸虧我徒弟有些本事，又感得觀音菩薩來澗邊擒住那龍，教他就變做我原騎的白馬，毛片俱同，馱我上西天拜佛。今此過澗，未經一日，卻到了老先的聖祠，還不曾置得鞍轡哩。」那老者道：「師父休怪，我老漢作笑耍子，誰知你高徒認真。我小時也有幾個村錢，也好騎匹駿馬。只因累歲迍邅，遭喪失火，到此沒了下梢，故充為廟祝，侍奉香火。幸虧這後莊施主家募化度日。我那裡倒還有一副鞍轡，是我平日心愛之物，就是這等貧窮，也不曾捨得賣了。才聽老師父之言，菩薩尚且救護神龍，教他化馬馱你，我老漢卻不能少有周濟。明日將那鞍轡取來，願送老師父，扣背前去，乞為笑納。」三藏聞言，稱謝不盡。早又見童子拿出晚齋。齋罷，掌上燈，安了鋪，各各寢歇。\n\n"},{"id":"ch15_p012","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":12,"tokens":811,"mentions":31,"edges":10,"text":"度日。我那裡倒還有一副鞍轡，是我平日心愛之物，就是這等貧窮，也不曾捨得賣了。才聽老師父之言，菩薩尚且救護神龍，教他化馬馱你，我老漢卻不能少有周濟。明日將那鞍轡取來，願送老師父，扣背前去，乞為笑納。」三藏聞言，稱謝不盡。早又見童子拿出晚齋。齋罷，掌上燈，安了鋪，各各寢歇。\n\n至次早，行者起來道：「師父，那廟祝老兒昨晚許我們鞍轡，問他要，不要饒他。」說未了，只見那老兒果擎著一副鞍轡、襯屜、韁籠之類，凡馬上一切用的，無不全備，放在廊下道：「師父，鞍轡奉上。」三藏見了，歡喜領受。教行者拿了，背上馬看，可相稱否。行者走上前，一件件的取起看了，果然是些好物。有詩為證。詩曰：\n雕鞍彩晃柬銀星，寶鐙光飛金線明。\n襯屜幾層絨苫疊，牽韁三股紫絲繩。\n轡頭皮劄團花粲，雲扇描金舞獸形。\n環嚼叩成磨煉鐵，兩垂蘸水結毛纓。\n\n行者心中暗喜，將鞍轡背在馬上，就似量著做的一般。三藏拜謝那老，那老慌忙攙起道：「惶恐，惶恐。何勞致謝？」那老者也不再留，請三藏上馬。那長老出得門來，攀鞍上馬。行者擔著行李。那老兒復袖中取出一條鞭兒來，卻是皮丁兒寸劄的香籐柄子，虎筋絲穿結的梢兒，在路傍拱手奉上道：「聖僧，我還有一條挽手兒，一發送了你罷。」那三藏在馬上接了道：「多承布施，多承布施。」\n\n"},{"id":"ch15_p013","bookId":"xyj","chapter":15,"seq":13,"tokens":1020,"mentions":32,"edges":9,"text":"得門來，攀鞍上馬。行者擔著行李。那老兒復袖中取出一條鞭兒來，卻是皮丁兒寸劄的香籐柄子，虎筋絲穿結的梢兒，在路傍拱手奉上道：「聖僧，我還有一條挽手兒，一發送了你罷。」那三藏在馬上接了道：「多承布施，多承布施。」\n\n正打問訊，卻早不見了那老兒。及回看那里社祠，是一片光地。只聽得半空中有人言語道：「聖僧，多簡慢你。我是落伽山山神、土地，蒙菩薩差送鞍轡與汝等的。汝等可努力西行，卻莫一時怠慢。」慌得個三藏滾鞍下馬，望空禮拜道：「弟子肉眼凡胎，不識尊神尊面，望乞恕罪。煩轉達菩薩，深蒙恩佑。」你看他只管朝天磕頭，也不計其數。路傍邊活活的笑倒個孫大聖，孜孜的喜壞個美猴王，上前來扯住唐僧道：「師父，你起來罷，他已去得遠了，聽不見你禱祝，看不見你磕頭，只管拜怎的？」長老道：「徒弟呀，我這等磕頭，你也就不拜他一拜，且立在傍邊，只管哂笑，是何道理？」行者道：「你那裡知道，像他這個藏頭露尾的，本該打他一頓；只為看菩薩面上，饒他打，儘夠了，他還敢受我老孫之拜？老孫自小兒做好漢，不曉得拜人，就是見了玉皇大帝、太上老君，我也只是唱個喏便罷了。」三藏道：「不當人子，莫說這空頭話。快起來，莫誤了走路。」那師父才起來收拾，投西而去。\n\n此去行有兩個月太平之路，相遇的都是些羅羅、回回、狼蟲虎豹。光陰迅速，又值早春時候。但見山林錦翠色，草木發青芽；梅英落盡，柳眼初開。師徒們行玩春光，又見太陽西墜。三藏勒馬遙觀，山凹裡有樓臺影影，殿閣沉沉。三藏道：「悟空，你看那裡是甚麼去處？」行者擡頭看了道：「不是殿宇，定是寺院。我們趕起些，那裡借宿去。」三藏欣然從之，放開龍馬，徑奔前來。\n\n畢竟不知此去是甚麼去處，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch16_p000","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":0,"tokens":818,"mentions":28,"edges":9,"text":"第16回　第十六回 觀音院僧謀寶貝　黑風山怪竊袈裟\n\n卻說他師徒兩個策馬前來，直至山門首觀看，果然是一座寺院。但見那：\n層層殿閣，疊疊廊房。三山門外，巍巍萬道彩雲遮；五福堂前，豔豔千條紅霧遶。兩路松篁，一林檜柏。兩路松篁，無年無紀自清幽；一林檜柏，有色有顏隨傲麗。又見那鐘鼓樓高，浮屠塔峻。安禪僧定性，啼樹鳥音閑。寂寞無塵真寂寞，清虛有道果清虛。\n詩曰：\n上剎祇園隱翠窩，招提勝景賽娑婆。\n果然淨土人間少，天下名山僧占多。\n\n長老下了馬，行者歇了擔，正欲進門，只見那門裡走出一眾僧來。你看他怎生模樣：\n頭戴左笄帽，身穿無垢衣。\n銅環雙墜耳，絹帶束腰圍。\n草履行來穩，木魚手內提。\n口中常作念，般若總皈依。\n\n三藏見了，侍立門傍，道個問訊。那和尚連忙答禮，笑道：「失瞻。」問：「是那裡來的？請入方丈獻茶。」三藏道：「我弟子乃東土欽差，上雷音寺拜佛求經。至此處天色將晚，欲借上剎一宵。」那和尚道：「請進裡坐，請進裡坐。」三藏方喚行者牽馬進來。那和尚忽見行者相貌，有些害怕，便問：「那牽馬的是個甚麼東西？」三藏道：「悄言，悄言。他的性急，若聽見你說是甚麼東西，他就惱了。他是我的徒弟。」那和尚打了個寒噤，咬著指頭道：「這般一個醜頭怪腦的，好招他做徒弟？」三藏道：「你看不出來哩，醜自醜，甚是有用。」\n\n"},{"id":"ch16_p001","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":1,"tokens":1060,"mentions":34,"edges":10,"text":"牽馬的是個甚麼東西？」三藏道：「悄言，悄言。他的性急，若聽見你說是甚麼東西，他就惱了。他是我的徒弟。」那和尚打了個寒噤，咬著指頭道：「這般一個醜頭怪腦的，好招他做徒弟？」三藏道：「你看不出來哩，醜自醜，甚是有用。」\n\n那和尚只得同三藏與行者進了山門。山門裡，又見那正殿上書四個大字，是「觀音禪院」。三藏又大喜道：「弟子屢感菩薩聖恩，未及叩謝。今遇禪院，就如見菩薩一般，甚好拜謝。」那和尚聞言，即命道人開了殿門，請三藏朝拜。那行者拴了馬，丟了行李，同三藏上殿。三藏展背舒身，鋪胸納地，望金像叩頭。那和尚便去打鼓。行者就去撞鐘。三藏俯伏臺前，傾心禱祝。祝拜已畢，那和尚住了鼓，行者還只管撞鐘不歇，或緊或慢，撞了許久。那道人道：「拜已畢了，還撞鐘怎麼？」行者方丟了鐘杵，笑道：「你那裡曉得！我這是『做一日和尚撞一日鐘』的。」此時卻驚動那寺裡大小僧人、上下房長老，聽得鐘聲亂響，一齊擁出道：「那個野人在這裡亂敲鐘鼓？」行者跳將出來，咄的一聲道：「是你孫外公撞了耍子的。」那些和尚一見了，諕得跌跌滾滾，都爬在地下道：「雷公爺爺！」行者道：「雷公是我的重孫兒哩。起來，起來，不要怕，我們是東土大唐來的老爺。」眾僧方才禮拜。見了三藏，都才放心不怕。內有本寺院主請道：「老爺們到後方丈中奉茶。」遂而解韁牽馬，擡了行李，轉過正殿，徑入後房，序了坐次。\n\n那院主獻了茶，又安排齋供。天光尚早，三藏稱謝未畢，只見那後面有兩個小童，攙著一個老僧出來。看他怎生打扮：\n頭上戴一頂毘盧方帽，貓睛石的寶頂光輝；身上穿一領錦絨褊衫，翡翠毛的金邊晃亮。一對僧鞋攢八寶，一根拄杖嵌雲星。滿面皺痕，好似驪山老母；一雙昏眼，卻如東海龍君。口不關風因齒落，腰駝背屈為筋攣。\n\n"},{"id":"ch16_p002","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":2,"tokens":685,"mentions":22,"edges":3,"text":"，又安排齋供。天光尚早，三藏稱謝未畢，只見那後面有兩個小童，攙著一個老僧出來。看他怎生打扮：\n頭上戴一頂毘盧方帽，貓睛石的寶頂光輝；身上穿一領錦絨褊衫，翡翠毛的金邊晃亮。一對僧鞋攢八寶，一根拄杖嵌雲星。滿面皺痕，好似驪山老母；一雙昏眼，卻如東海龍君。口不關風因齒落，腰駝背屈為筋攣。\n\n眾僧道：「師祖來了。」三藏躬身施禮迎接道：「老院主，弟子拜揖。」那老僧還了禮，又各敘坐。老僧道：「適間小的們說，東土唐朝來的老爺，我才出來奉見。」三藏道：「輕造寶山，不知好歹，恕罪，恕罪。」老僧道：「不敢，不敢。」因問：「老爺，東土到此，有多少路程？」三藏道：「出長安邊界，有五千餘里。過兩界山，收了一眾小徒，一路來，行過西番哈咇國，經兩個月，又有五六千里，才到了貴處。」老僧道：「也有萬里之遙了。我弟子虛度一生，山門也不曾出去，誠所謂『坐井觀天』，樗朽之輩。」三藏又問：「老院主高壽幾何？」老僧道：「痴長二百七十歲了。」行者聽見道：「這還是我萬代孫兒哩。」三藏瞅了他一眼道：「謹言，莫要不識高低，衝撞人。」那和尚便問：「老爺，你有多少年紀了？」行者道：「不敢說。」\n\n"},{"id":"ch16_p003","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":3,"tokens":762,"mentions":28,"edges":10,"text":"高壽幾何？」老僧道：「痴長二百七十歲了。」行者聽見道：「這還是我萬代孫兒哩。」三藏瞅了他一眼道：「謹言，莫要不識高低，衝撞人。」那和尚便問：「老爺，你有多少年紀了？」行者道：「不敢說。」\n\n那老僧也只當一句瘋話，便不介意，也不再問，只叫獻茶。有一個小幸童，拿出一個羊脂玉的盤兒，有三個法藍鑲金的茶鍾。又一童，提一把白銅壺兒，斟了三杯香茶。真個是色欺榴蕊豔，味勝桂花香。三藏見了，誇愛不盡道：「好物件，好物件，真是美食美器。」那老僧道：「污眼，污眼。老爺乃天朝上國，廣覽奇珍，似這般器具，何足過獎？老爺自上邦來，可有甚麼寶貝，借與弟子一觀？」三藏道：「可憐，我那東土無甚寶貝；就有時，路程遙遠，也不能帶得。」行者在傍道：「師父，我前日在包袱裡，曾見那領袈裟，不是件寶貝？拿與他看看如何？」眾僧聽說袈裟，一個個冷笑。行者道：「你笑怎的？」院主道：「老爺才說袈裟是件寶貝，言實可笑。若說袈裟，似我等輩者，不止二三十件；若論我師祖，在此處做了二百五六十年和尚，足有七八百件。」叫：「拿出來看看。」那老和尚也是他一時賣弄，便叫道人開庫房，頭陀擡櫃子，就擡出十二櫃，放在天井中，開了鎖。兩邊設下衣架，四圍牽了繩子，將袈裟一件件抖開掛起，請三藏觀看。果然是滿堂綺繡，四壁綾羅。\n\n"},{"id":"ch16_p004","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":4,"tokens":683,"mentions":25,"edges":13,"text":"有七八百件。」叫：「拿出來看看。」那老和尚也是他一時賣弄，便叫道人開庫房，頭陀擡櫃子，就擡出十二櫃，放在天井中，開了鎖。兩邊設下衣架，四圍牽了繩子，將袈裟一件件抖開掛起，請三藏觀看。果然是滿堂綺繡，四壁綾羅。\n\n行者一一觀之，都是些穿花納錦，刺繡銷金之物，笑道：「好，好，好。收起，收起。把我們的也取出來看看。」三藏把行者扯住，悄悄的道：「徒弟，莫要與人鬥富。你我是單身在外，只恐有錯。」行者道：「看看袈裟，有何差錯？」三藏道：「你不曾理會得。古人有云：『珍奇玩好之物，不可使見貪婪奸偽之人。』倘若一經入目，必動其心；既動其心，必生其計。汝是個畏禍的，索之而必應其求，可也；不然，則殞身滅命，皆起於此，事不小矣。」行者道：「放心，放心，都在老孫身上。」你看他不由分說，急急的走了去，把個包袱解開，早有霞光迸迸，尚有兩層油紙裹定。去了紙，取出袈裟，抖開時，紅光滿室，彩氣盈庭。眾僧見了，無一個不心歡口讚，真個好袈裟。上頭有：\n千般巧妙明珠墜，萬樣稀奇佛寶攢。\n上下龍鬚鋪綵綺，兜羅四面錦沿邊。\n體掛魍魎從此滅，身披魑魅入黃泉。\n托化天仙親手製，不是真僧不敢穿。\n\n"},{"id":"ch16_p005","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":5,"tokens":713,"mentions":21,"edges":7,"text":"庭。眾僧見了，無一個不心歡口讚，真個好袈裟。上頭有：\n千般巧妙明珠墜，萬樣稀奇佛寶攢。\n上下龍鬚鋪綵綺，兜羅四面錦沿邊。\n體掛魍魎從此滅，身披魑魅入黃泉。\n托化天仙親手製，不是真僧不敢穿。\n\n那老和尚見了這般寶貝，果然動了奸心，走上前，對三藏跪下，眼中垂淚道：「我弟子真是沒緣。」三藏攙起道：「老院師有何話說？」他道：「老爺這件寶貝方才展開，天色晚了，奈何眼目昏花，不能看得明白，豈不是無緣？」三藏教：「掌上燈來，讓你再看。」那老僧道：「爺爺的寶貝已是光亮，再點了燈，一發晃眼，莫想看得仔細。」行者道：「你要怎的看才好？」老僧道：「老爺若是寬恩放心，教弟子拿到後房，細細的看一夜，明早送還老爺西去，不知尊意何如？」三藏聽說，吃了一驚，埋怨行者道：「都是你，都是你。」行者笑道：「怕他怎的？等我包起來，教他拿了去看。但有疏虞，盡是老孫管整。」那三藏阻當不住，他把袈裟遞與老僧道：「憑你看去。只是明早照舊還我，不得損污些須。」老僧喜喜歡歡，著幸童將袈裟拿進去。卻吩咐眾僧，將前面禪堂掃淨，取兩張籐床，安設鋪蓋，請二位老爺安歇；一壁廂又教安排明早齋送行。遂而各散，師徒們關了禪堂，睡下不題。\n\n"},{"id":"ch16_p006","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":6,"tokens":1050,"mentions":30,"edges":13,"text":"明早照舊還我，不得損污些須。」老僧喜喜歡歡，著幸童將袈裟拿進去。卻吩咐眾僧，將前面禪堂掃淨，取兩張籐床，安設鋪蓋，請二位老爺安歇；一壁廂又教安排明早齋送行。遂而各散，師徒們關了禪堂，睡下不題。\n\n卻說那和尚把袈裟騙到手，拿在後房燈下，對袈裟號咷痛哭。慌得那本寺僧不敢先睡。小幸童也不知為何，卻去報與眾僧道：「公公哭到二更時候，還不歇聲。」有兩個徒孫是他心愛之人，上前問道：「師公，你哭怎的？」老僧道：「我哭無緣，看不得唐僧寶貝。」小和尚道：「公公年紀高大，發過了。他的袈裟放在你面前，你只消解開看便罷了，何須痛哭？」老僧道：「看的不長久。我今年二百七十歲，空掙了幾百件袈裟。怎麼得有他這一件？怎麼得做個唐僧？」小和尚道：「師公差了。唐僧乃是離鄉背井的一個行腳僧。你這等年高享用，也夠了，倒要像他做行腳僧，何也？」老僧道：「我雖是坐家自在，樂乎晚景，卻不得他這袈裟穿穿。若教我穿得一日兒，就死也閉眼，也是我來陽世間為僧一場。」眾僧道：「好沒正經。你要穿他的，有何難處？我們明日留他住一日，你就穿他一日；留他住十日，你就穿他十日；便罷了，何苦這般痛哭？」老僧道：「縱然留他住了年載，也只穿得年載，到底也不得氣長。他要去時，只得與他去，怎生留得長遠？」\n\n正說話處，有一個小和尚，名喚廣智，出頭道：「公公要得長遠，也容易。」老僧聞言，就歡喜起來道：「我兒，你有甚麼高見？」廣智道：「那唐僧兩個是走路的人，辛苦之甚，如今已睡著了。我們想幾個有力量的，拿了槍刀，打開禪堂，將他殺了，把屍首埋在後園，只我一家知道，卻又謀了他的白馬、行囊，卻把那袈裟留下，以為傳家之寶，豈非子孫長久之計耶？」老和尚見說，滿心歡喜，卻才揩了眼淚道：「好，好，好，此計絕妙。」即便收拾槍刀。\n\n"},{"id":"ch16_p007","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":7,"tokens":1191,"mentions":37,"edges":14,"text":"智道：「那唐僧兩個是走路的人，辛苦之甚，如今已睡著了。我們想幾個有力量的，拿了槍刀，打開禪堂，將他殺了，把屍首埋在後園，只我一家知道，卻又謀了他的白馬、行囊，卻把那袈裟留下，以為傳家之寶，豈非子孫長久之計耶？」老和尚見說，滿心歡喜，卻才揩了眼淚道：「好，好，好，此計絕妙。」即便收拾槍刀。\n\n內中又有一個小和尚，名喚廣謀，就是那廣智的師弟，上前來道：「此計不妙。若要殺他，須要看看動靜。那個白臉的似易，那個毛臉的似難，萬一殺他不得，卻不反招己禍？我有一個不動刀槍之法，不知你尊意如何？」老僧道：「我兒，你有何法？」廣謀道：「依小孫之見，如今喚聚東山大小房頭，每人要乾柴一束，捨了那三間禪堂，放起火來，教他欲走無門，連馬一火焚之。就是山前山後人家看見，只說是他自不小心，走了火，將我禪堂都燒了。那兩個和尚，卻不都燒死？又好掩人耳目。袈裟豈不是我們傳家之寶？」那些和尚聞言，無不歡喜，都道：「強，強，強，此計更妙，更妙。」遂教各房頭搬柴來。唉！這一計，正是：弄得個高壽老僧該命盡，觀音禪院化為塵。原來他那寺裡有七八十個房頭，大小有二百餘眾。當夜一擁搬柴，把個禪堂前前後後，四面圍繞不通，安排放火不題。\n\n卻說三藏師徒安歇已定。那行者卻是個靈猴，雖然睡下，只是存神煉氣，朦朧著醒眼。忽聽得外面不住的人走，查查的柴響風生。他心疑惑道：「此時夜靜，如何有人行得腳步之聲？莫敢是賊盜，謀害我們的？」他就一骨魯跳起，欲要開門出看，又恐驚醒師父。你看他弄個精神，搖身一變，變做一個蜜蜂兒。真個是：\n口甜尾毒，腰細身輕。穿花度柳飛如箭，粘絮尋香似落星。小小微軀能負重，囂囂薄翅會乘風。卻自椽棱下，鑽出看分明。\n\n只見那眾僧們搬柴運草，已圍住禪堂放火哩。行者暗笑道：「果依我師父之言，他要害我們性命，謀我的袈裟，故起這等毒心。我待要拿棍打他啊，可憐又不禁打，一頓棍都打死了，師父又怪我行兇。罷，罷，罷，與他個順手牽羊，將計就計，教他住不成罷！」\n\n"},{"id":"ch16_p008","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":8,"tokens":829,"mentions":27,"edges":9,"text":"花度柳飛如箭，粘絮尋香似落星。小小微軀能負重，囂囂薄翅會乘風。卻自椽棱下，鑽出看分明。\n\n只見那眾僧們搬柴運草，已圍住禪堂放火哩。行者暗笑道：「果依我師父之言，他要害我們性命，謀我的袈裟，故起這等毒心。我待要拿棍打他啊，可憐又不禁打，一頓棍都打死了，師父又怪我行兇。罷，罷，罷，與他個順手牽羊，將計就計，教他住不成罷！」\n\n好行者，一觔斗跳上南天門裡。諕得個龐、劉、苟、畢躬身，馬、趙、溫、關控背，俱道：「不好了，不好了！那鬧天宮的主子又來了。」行者搖著手道：「列位免禮，休驚。我來尋廣目天王的。」說不了，卻遇天王早到，迎著行者道：「久闊，久闊。前聞得觀音菩薩來見玉帝，借了四值功曹、六丁六甲並揭諦等，保護唐僧往西天取經去，說你與他做了徒弟，今日怎麼得閑到此？」行者道：「且休敘闊。唐僧路遇歹人，放火燒他，事在萬分緊急，特來尋你借辟火罩兒，救他一救。快些拿來使使，即刻返上。」天王道：「你差了。既是歹人放火，只該借水救他，如何要辟火罩？」行者道：「你那裡曉得就裡。借水救之，卻燒不起來，倒相應了他；只是借此罩，護住了唐僧無傷，其餘管他，盡他燒去。快些，快些，此時恐已無及，莫誤了我下邊幹事。」那天王笑道：「這猴子還是這等起不善之心，只顧了自家，就不管別人。」行者道：「快著，快著，莫要調嘴，害了大事。」那天王不敢不借，遂將罩兒遞與行者。\n\n"},{"id":"ch16_p009","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":9,"tokens":866,"mentions":26,"edges":12,"text":"住了唐僧無傷，其餘管他，盡他燒去。快些，快些，此時恐已無及，莫誤了我下邊幹事。」那天王笑道：「這猴子還是這等起不善之心，只顧了自家，就不管別人。」行者道：「快著，快著，莫要調嘴，害了大事。」那天王不敢不借，遂將罩兒遞與行者。\n\n行者拿了，按著雲頭，徑到禪堂房脊上，罩住了唐僧與白馬、行李。他卻去那後面老和尚住的方丈房上頭坐著，保護那袈裟。看那些人放起火來，他轉捻訣念咒，望巽地上吸一口氣吹將去，一陣風起，把那火轉吹得烘烘亂發。好火，好火！但見：\n黑煙漠漠，紅燄騰騰。黑煙漠漠，長空不見一天星；紅燄騰騰，大地有光千里赤。起初時，灼灼金蛇；次後來，威威血馬。南方三炁逞英雄，回祿大神施法力。燥乾柴燒烈火性，說甚麼燧人鑽木；熱油門前飄彩燄，賽過了老祖開爐。正是那無情火發，怎禁這有意行兇。不去弭災，反行助虐。風隨火勢，燄飛有千丈餘高；火逞風威，灰迸上九霄雲外。乒乒乓乓，好便似殘年爆竹；潑潑喇喇，卻就如軍中炮聲。燒得那當場佛像莫能逃，東院伽藍無處躲。勝如赤壁夜鏖兵，賽過阿房宮內火。\n這正是星星之火，能燒萬頃之田。須臾間，風狂火盛，把一座觀音院，處處通紅。你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。孫行者護住了後邊方丈，辟火罩罩住了前面禪堂，其餘前後火光大發，真個是照天紅燄輝煌，透壁金光照耀。\n\n"},{"id":"ch16_p010","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":10,"tokens":1049,"mentions":36,"edges":11,"text":"正是星星之火，能燒萬頃之田。須臾間，風狂火盛，把一座觀音院，處處通紅。你看那眾和尚，搬箱擡籠，搶桌端鍋，滿院裡叫苦連天。孫行者護住了後邊方丈，辟火罩罩住了前面禪堂，其餘前後火光大發，真個是照天紅燄輝煌，透壁金光照耀。\n\n不期火起之時，驚動了一山獸怪。這觀音院正南二十里遠近，有座黑風山，山中有一個黑風洞，洞中有一個妖精，正在睡醒翻身。只見那窗間透亮，只道是天明。起來看時，卻是正北下的火光晃亮。妖精大驚道：「呀！這必是觀音院裡失了火。這些和尚好不小心。我看時，與他救一救來。」好妖精，縱起雲頭，即至煙火之下，果然沖天之火，前面殿宇皆空，兩廊煙火方灼。他大拽步，撞將進去，正呼喚叫取水來，只見那後房無火，房脊上有一人放風。他卻情知如此，急入裡面看時，見那方丈中間有些霞光彩氣，臺案上有一個青氈包袱。他解開一看，見是一領錦襴袈裟，乃佛門之異寶。正是財動人心，他也不救火，他也不叫水，拿著那袈裟，趁鬨打劫，拽回雲步，徑轉東山而去。\n\n那場火只燒到五更天明，方才滅息。你看那眾僧們赤赤精精，啼啼哭哭，都去那灰內尋銅鐵，撥腐炭，撲金銀。有的在牆筐裡，苫搭窩棚；有的赤壁根頭，支鍋造飯。叫冤叫屈，亂嚷亂鬧不題。\n\n卻說行者取了辟火罩，一觔斗送上南天門，交與廣目天王道：「謝借，謝借。」天王收了道：「大聖至誠了。我正愁你不還我的寶貝，無處尋討，且喜就送來也。」行者道：「老孫可是那當面騙物之人？這叫做『好借好還，再借不難』。」天王道：「許久不面，請到宮少坐一時，何如？」行者道：「老孫比在前不同，爛板凳，高談闊論了；如今保唐僧，不得身閑。容敘，容敘。」急辭別墜雲，又見那太陽星上。徑來到禪堂前，搖身一變，變做個蜜蜂兒，飛將進去，現了本像看時，那師父還沉睡哩。\n\n"},{"id":"ch16_p011","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":11,"tokens":944,"mentions":26,"edges":7,"text":"可是那當面騙物之人？這叫做『好借好還，再借不難』。」天王道：「許久不面，請到宮少坐一時，何如？」行者道：「老孫比在前不同，爛板凳，高談闊論了；如今保唐僧，不得身閑。容敘，容敘。」急辭別墜雲，又見那太陽星上。徑來到禪堂前，搖身一變，變做個蜜蜂兒，飛將進去，現了本像看時，那師父還沉睡哩。\n\n行者叫道：「師父，天亮了，起來罷。」三藏才醒覺，翻身道：「正是。」穿了衣服，開門出來，忽擡頭，只見些倒壁紅牆，不見了樓臺殿宇。大驚道：「呀！怎麼這殿宇俱無，都是紅牆，何也？」行者道：「你還做夢哩，今夜走了火的。」三藏道：「我怎不知？」行者道：「是老孫護了禪堂，見師父濃睡，不曾驚動。」三藏道：「你有本事護了禪堂，如何就不救別房之火？」行者笑道：「好教師父得知：果然依你昨日之言，他愛上我們的袈裟，算計要燒殺我們。若不是老孫知覺，到如今皆成灰骨矣。」三藏聞言，害怕道：「是他們放的火麼？」行者道：「不是他是誰？」三藏道：「莫不是怠慢了你，你幹的這個勾當？」行者道：「老孫是這等憊懶之人，幹這等不良之事？實實是他家放的。老孫見他心毒，果是不曾與他救火，只是與他略略助些風的。」三藏道：「天那，天那！火起時，只該助水，怎轉助風？」行者道：「你可知古人云：『人沒傷虎心，虎沒傷人意。』他不弄火，我怎肯弄風？」三藏道：「袈裟何在？敢莫是燒壞了也？」行者道：「沒事，沒事，燒不壞，那放袈裟的方丈無火。」三藏恨道：「我不管你，但是有些兒傷損，我只把那話兒念動念動，你就是死了。」行者慌了道：「師父莫念，莫念，管尋還你袈裟就是了。等我去拿來走路。」三藏才牽著馬，行者挑了擔，出了禪堂，徑往後方丈去。\n\n"},{"id":"ch16_p012","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":12,"tokens":808,"mentions":27,"edges":9,"text":"裟何在？敢莫是燒壞了也？」行者道：「沒事，沒事，燒不壞，那放袈裟的方丈無火。」三藏恨道：「我不管你，但是有些兒傷損，我只把那話兒念動念動，你就是死了。」行者慌了道：「師父莫念，莫念，管尋還你袈裟就是了。等我去拿來走路。」三藏才牽著馬，行者挑了擔，出了禪堂，徑往後方丈去。\n\n卻說那些和尚正悲切間，忽的看見他師徒牽馬挑擔而來，諕得一個個魂飛魄散道：「冤魂索命來了。」行者喝道：「甚麼冤魂索命？快還我袈裟來。」眾僧一齊跪倒，叩頭道：「爺爺呀！冤有冤家，債有債主。要索命不干我們事，都是廣謀與老和尚定計害你的，莫問我們討命。」行者咄的一聲道：「我把你這些該死的畜生，那個問你討甚麼命。只拿袈裟來還我走路！」其間有兩個膽量大的和尚道：「老爺，你們在禪堂裡已燒死了，如今又來討袈裟，端的還是人，是鬼？」行者笑道：「這夥孽畜，那裡有甚麼火來？你去前面看看禪堂，再來說話。」眾僧們爬起來往前觀看，那禪堂外面的門窗槅扇，更不曾燎灼了半分。眾人悚懼，才認得三藏是種神僧，行者是尊護法。一齊上前叩頭道：「我等有眼無珠，不識真人下界。你的袈裟在後面方丈中老師祖處哩。」三藏行過了三五層敗壁破牆，嗟嘆不已。只見方丈果然無火，眾僧搶入裡面，叫道：「公公，唐僧乃是神人，未曾燒死，如今反害了自己家當。趁早拿出袈裟，還他去也。」\n\n"},{"id":"ch16_p013","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":13,"tokens":1088,"mentions":36,"edges":20,"text":"「我等有眼無珠，不識真人下界。你的袈裟在後面方丈中老師祖處哩。」三藏行過了三五層敗壁破牆，嗟嘆不已。只見方丈果然無火，眾僧搶入裡面，叫道：「公公，唐僧乃是神人，未曾燒死，如今反害了自己家當。趁早拿出袈裟，還他去也。」\n\n原來這老和尚尋不見袈裟，又燒了本寺的房屋，正在萬分煩惱焦燥之處，一聞此言，怎敢答應。因尋思無計，進退無方，拽開步，躬著腰，往那牆上著實撞了一頭，可憐只撞得腦破血流魂魄散，咽喉氣斷染紅沙。有詩為證。詩曰：\n堪嘆老衲性愚蒙，枉作人間一壽翁。\n欲得袈裟傳遠世，豈知佛寶不凡同。\n但將容易為長久，定是蕭條取敗功。\n廣智廣謀成甚用？損人利己一場空。\n慌得個眾僧哭道：「師公已撞殺了，又不見袈裟，怎生是好？」行者道：「想是汝等盜藏起也。都出來，開具花名手本，等老孫逐一查點。」那上下房的院主，將本寺和尚、頭陀、幸童、道人盡行開具手本二張，大小人等共計二百三十名。行者請師父高坐，他卻一一從頭唱名搜檢，都要解放衣襟，分明點過，更無袈裟。又將那各房頭搬搶出去的箱籠物件，從頭細細尋遍，那裡得有蹤跡。三藏心中煩惱，懊恨行者不盡，卻坐在上面念動那咒。行者撲的跌倒在地，抱著頭，十分難禁，只教：「莫念，莫念，管尋還了袈裟。」那眾僧見了，一個個戰兢兢的，上前跪下勸解，三藏才合口不念。行者一骨魯跳起來，耳朵裡掣出鐵棒，要打那些和尚，被三藏喝住道：「這猴頭，你頭痛還不怕，還要無禮？休動手，且莫傷人，再與我審問一問。」眾僧們磕頭禮拜，哀告三藏道：「老爺饒命。我等委實的不曾看見。這都是那老死鬼的不是。他昨晚看著你的袈裟，只哭到更深時候，看也不曾敢看，思量要圖長久，做個傳家之寶，設計定策，要燒殺老爺。自火起之候，狂風大作，各人只顧救火，搬搶物件，更不知袈裟去向。」\n\n"},{"id":"ch16_p014","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":14,"tokens":1187,"mentions":33,"edges":16,"text":"無禮？休動手，且莫傷人，再與我審問一問。」眾僧們磕頭禮拜，哀告三藏道：「老爺饒命。我等委實的不曾看見。這都是那老死鬼的不是。他昨晚看著你的袈裟，只哭到更深時候，看也不曾敢看，思量要圖長久，做個傳家之寶，設計定策，要燒殺老爺。自火起之候，狂風大作，各人只顧救火，搬搶物件，更不知袈裟去向。」\n\n行者大怒，走進方丈屋裡，把那觸死鬼屍首擡出，選剝了細看，渾身更無那件寶貝。就把個方丈掘地三尺，也無蹤影。行者忖量半晌，問道：「你這裡可有甚麼妖怪成精麼？」院主道：「老爺不問，莫想得知。我這裡正東南有座黑風山，黑風洞內有一個黑大王，我這老死鬼常與他講道，他便是個妖精。別無甚物。」行者道：「那山離此有多遠近？」院主道：「只有二十里，那望見山頭的就是。」行者笑道：「師父放心，不須講了，一定是那黑怪偷去無疑。」三藏道：「他那廂離此有二十里，如何就斷得是他？」行者道：「你不曾見夜間那火，光騰萬里，亮透三天，且休說二十里，就是二百里也照見了。坐定是他見火光焜耀，趁著機會，暗暗的來到這裡，看見我們袈裟是件寶貝，必然趁鬨擄去也。等老孫去尋他一尋。」三藏道：「你去了時，我卻何倚？」行者道：「這個放心，暗中自有神靈保護，明中等我叫那些和尚伏侍。」即喚眾和尚過來，道：「汝等著幾個去埋那老鬼；著幾個伏侍我師父，看守我白馬。」眾僧領諾。行者又道：「汝等莫順口兒答應，等我去了，你就不來奉承。看師父的，要怡顏悅色；養白馬的，要水草調勻。假有一毫兒差了，照依這個樣棍，與你們看看。」他掣出棍子，照那火燒的磚牆上，撲的一下，把那牆打得粉碎，又震倒了有七八層牆。眾僧見了，個個骨軟身麻，跪著磕頭滴淚道：「爺爺寬心前去，我等竭力虔心，供奉老爺，決不敢一毫怠慢。」\n\n好行者，急縱觔斗雲，徑上黑風山，尋找這袈裟。正是那：\n金禪求正出京畿，仗錫投西涉翠微。\n虎豹狼蟲行處有，工商士客見時稀。\n路逢異國愚僧妒，全仗齊天大聖威。\n火發風生禪院廢，黑熊夜盜錦襴衣。\n\n"},{"id":"ch16_p015","bookId":"xyj","chapter":16,"seq":15,"tokens":280,"mentions":17,"edges":7,"text":"打得粉碎，又震倒了有七八層牆。眾僧見了，個個骨軟身麻，跪著磕頭滴淚道：「爺爺寬心前去，我等竭力虔心，供奉老爺，決不敢一毫怠慢。」\n\n好行者，急縱觔斗雲，徑上黑風山，尋找這袈裟。正是那：\n金禪求正出京畿，仗錫投西涉翠微。\n虎豹狼蟲行處有，工商士客見時稀。\n路逢異國愚僧妒，全仗齊天大聖威。\n火發風生禪院廢，黑熊夜盜錦襴衣。\n\n畢竟此去不知袈裟有無，吉凶如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch17_p000","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":0,"tokens":968,"mentions":25,"edges":13,"text":"第17回　第十七回 孫行者大鬧黑風山　觀世音收伏熊羆怪\n\n話說孫行者一觔斗跳將起去，諕得那觀音院大小和尚並頭陀、幸童、道人等一個個朝天禮拜道：「爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神聖下界，怪道火不能傷。恨我那個不識人的老剝皮使心用心，今日反害了自己。」三藏道：「列位請起，不須恨了。這去尋著袈裟，萬事皆休；但恐找尋不著，我那徒弟性子有些不好，汝等性命不知如何，恐一人不能脫也。」眾僧聞得此言，一個個提心弔膽，告天許願，只要尋得袈裟，各全性命不題。\n\n卻說孫大聖到空中，把腰兒扭了一扭，早來到黑風山上。住了雲頭，仔細看，果然是座好山，況正值春光時節，但見：\n萬壑爭流，千崖競秀。鳥啼人不見，花落樹猶香。雨過天連青壁潤，風來松捲翠屏張。山草發，野花開，懸崖峭嶂；薜蘿生，佳木麗，峻嶺平崗。不遇幽人，那尋樵子？澗邊雙鶴飲，石上野猿狂。矗矗堆螺排黛色，巍巍擁翠弄嵐光。\n\n那行者正觀山景，忽聽得芳草坡前，有人言語。他卻輕步潛蹤，閃在那石崖之下，偷睛觀看。原來是三個妖魔，席地而坐：上首的是一條黑漢，左首下是一個道人，右首下是一個白衣秀士。都在那裡高談闊論，講的是立鼎安爐，摶砂煉汞，白雪黃芽，傍門外道。正說中間，那黑漢笑道：「後日是我母難之日，二公可光顧光顧。」白衣秀士道：「年年與大王上壽，今年豈有不來之理？」黑漢道：「我夜來得了一件寶貝，名喚錦襴佛衣，誠然是件玩好之物。我明日就以他為壽，大開筵宴，邀請各山道官，慶賀佛衣，就稱為佛衣會如何？」道人笑道：「妙，妙，妙。我明日先來拜壽，後日再來赴宴。」\n\n"},{"id":"ch17_p001","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":1,"tokens":675,"mentions":20,"edges":15,"text":"光顧光顧。」白衣秀士道：「年年與大王上壽，今年豈有不來之理？」黑漢道：「我夜來得了一件寶貝，名喚錦襴佛衣，誠然是件玩好之物。我明日就以他為壽，大開筵宴，邀請各山道官，慶賀佛衣，就稱為佛衣會如何？」道人笑道：「妙，妙，妙。我明日先來拜壽，後日再來赴宴。」\n\n行者聞得佛衣之言，定以為是他寶貝。他就忍不住怒氣，跳出石崖，雙手舉起金箍棒，高叫道：「我把你這夥賊怪！你偷了我的袈裟，要做甚麼佛衣會？趁早兒將來還我。」喝一聲「休走！」掄起棒，照頭一下。慌得那黑漢化風而逃，道人駕雲而走，只把個白衣秀士一棒打死。拖將過來看處，卻是一條白花蛇怪。索性提起來，捽做五七斷。徑入深山，找尋那個黑漢。轉過尖峰，抹過峻嶺，又見那壁陡崖前，聳出一座洞府。但見那：\n煙霞渺渺，松柏森森。煙霞渺渺采盈門，松柏森森青遶戶。橋踏枯槎木，峰巔繞薜蘿。鳥啣紅蕊來雲壑，鹿踐芳叢上石臺。那門前時催花發，風送花香。臨堤綠柳轉黃鸝，傍岸夭桃翻粉蝶。雖然曠野不堪誇，卻賽蓬萊山下景。\n\n"},{"id":"ch17_p002","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":2,"tokens":1109,"mentions":24,"edges":9,"text":"，松柏森森青遶戶。橋踏枯槎木，峰巔繞薜蘿。鳥啣紅蕊來雲壑，鹿踐芳叢上石臺。那門前時催花發，風送花香。臨堤綠柳轉黃鸝，傍岸夭桃翻粉蝶。雖然曠野不堪誇，卻賽蓬萊山下景。\n\n行者到於門首，又見那兩扇石門關得甚緊。門上有一橫石板，明書六個大字，乃「黑風山黑風洞」。即便掄棒，叫聲：「開門！」那裡面有把門的小妖，開了門出來，問道：「你是何人，敢來擊吾仙洞？」行者罵道：「你個作死的孽畜！甚麼個去處，敢稱仙洞？『仙』字是你稱的？快進去報與你那黑漢，教他快送老爺的袈裟出來，饒你一窩性命。」小妖急急跑到裡面，報道：「大王，佛衣會做不成了，門外有一個毛臉雷公嘴的和尚來討袈裟哩。」那黑漢被行者在芳草坡前趕將來，卻才關了門，坐還未穩，又聽得那話，心中暗想道：「這廝不知是那裡來的，這般無禮，他敢嚷上我的門來。」教取披掛，隨結束了，綽一桿黑纓槍，走出門來。這行者閃在門外，執著鐵棒，睜睛觀看，只見那怪果生得兇險：\n碗子鐵盔火漆光，烏金鎧甲亮輝煌。\n皂羅袍罩風兜袖，黑綠絲絛軃穗長。\n手執黑纓槍一桿，足踏烏皮靴一雙。\n眼晃金睛如掣電，正是山中黑風王。\n\n行者暗笑道：「這廝真個如燒窰的一般，築煤的無二，想必是在此處刷炭為生，怎麼這等一身烏黑？」那怪厲聲高叫道：「你是個甚麼和尚，敢在我這裡大膽？」行者執鐵棒，撞至面前，大咤一聲道：「不要閑講，快還你老外公的袈裟來。」那怪道：「你是那寺裡和尚？你的袈裟在那裡失落了，敢來我這裡索取？」行者道：「我的袈裟在直北觀音院後方丈裡放著，只因那院裡失了火，你這廝趁鬨擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？快快還我，饒你性命；若牙迸半個『不』字，我推倒了黑風山，屣平了黑風洞，把你這一洞妖邪都碾為齏粉。」\n\n"},{"id":"ch17_p003","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":3,"tokens":1307,"mentions":45,"edges":15,"text":"。」那怪道：「你是那寺裡和尚？你的袈裟在那裡失落了，敢來我這裡索取？」行者道：「我的袈裟在直北觀音院後方丈裡放著，只因那院裡失了火，你這廝趁鬨擄掠，盜了來，要做佛衣會慶壽，怎敢抵賴？快快還我，饒你性命；若牙迸半個『不』字，我推倒了黑風山，屣平了黑風洞，把你這一洞妖邪都碾為齏粉。」\n\n那怪聞言，呵呵冷笑道：「你這個潑物，原來昨夜那火就是你放的。你在那方丈屋上行兇招風，是我把一件袈裟拿來了，你待怎麼？你是那裡來的？姓甚名誰？有多大手段，敢那等海口浪言。」行者道：「是你也認不得你老外公哩。你老外公乃大唐上國駕前御弟三藏法師之徒弟，姓孫，名悟空行者。若問老孫的手段，說出來，教你魂飛魄散，死在眼前。」那怪道：「我不曾會，你有甚麼手段，說來我聽。」行者笑道：「我兒子，你站穩著，仔細聽之。我：\n自小神通手段高，隨風變化逞英豪。\n養性修真熬日月，跳出輪迴把命逃。\n一點誠心曾訪道，靈臺山上採藥苗。\n那山有個老仙長，壽年十萬八千高。\n老孫拜他為師父，指我長生路一條。\n他說身內有丹藥，外邊採取枉徒勞。\n得傳大品天仙訣，若無根本實難熬。\n回光內照寧心坐，身中日月坎離交。\n萬事不思全寡慾，六根清淨體堅牢。\n返老還童容易得，超凡入聖路非遙。\n三年無漏成仙體，不同俗輩受煎熬。\n十洲三島還遊戲，海角天涯轉一遭。\n活該三百多餘歲，不得飛昇上九霄。\n下海降龍真寶貝，才有金箍棒一條。\n花果山前為帥首，水簾洞裡聚群妖。\n玉皇大帝傳宣詔，封我齊天極品高。\n幾番大鬧靈霄殿，數次曾偷王母桃。\n天兵十萬來降我，層層密密布槍刀。\n戰退天王歸上界，哪吒負痛領兵逃。\n顯聖真君能變化，老孫硬賭跌平交。\n道祖觀音同玉帝，南天門上看降妖。\n卻被老君助一陣，二郎擒我到天曹。\n將身綁在降妖柱，即命神兵把首梟。\n刀砍鎚敲不得壞，又教雷打火來燒。\n老孫其實有手段，全然不怕半分毫。\n送在老君爐裡煉，六丁神火慢煎熬。\n日滿開爐我跳出，手持鐵棒遶天跑。\n縱橫到處無遮擋，三十三天鬧一遭。\n我佛如來施法力，五行山壓老孫腰。\n整整壓該五百載，幸逢三藏出唐朝。\n吾今皈正西方去，轉上雷音見玉毫。\n你去乾坤四海問一問，我是歷代馳名第一妖。」\n\n"},{"id":"ch17_p004","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":4,"tokens":883,"mentions":46,"edges":10,"text":"曹。\n將身綁在降妖柱，即命神兵把首梟。\n刀砍鎚敲不得壞，又教雷打火來燒。\n老孫其實有手段，全然不怕半分毫。\n送在老君爐裡煉，六丁神火慢煎熬。\n日滿開爐我跳出，手持鐵棒遶天跑。\n縱橫到處無遮擋，三十三天鬧一遭。\n我佛如來施法力，五行山壓老孫腰。\n整整壓該五百載，幸逢三藏出唐朝。\n吾今皈正西方去，轉上雷音見玉毫。\n你去乾坤四海問一問，我是歷代馳名第一妖。」\n\n那怪聞言笑道：「你原來是那鬧天宮的弼馬溫麼？」行者最惱的是人叫他弼馬溫，聽見這一聲，心中大怒，罵道：「你這賊怪！偷了袈裟不還，倒傷老爺。不要走，看棍。」那黑漢側身躲過，綽長槍，劈手來迎。兩家這場好殺：\n如意棒，黑纓槍，二人洞口逞剛強。分心劈臉刺，著臂照頭傷。這個橫丟陰棍手，那個直撚急三槍。白虎爬山來探爪，黃龍臥道轉身忙。噴彩霧，吐毫光，兩個妖仙不可量。一個是修正齊天聖，一個是成精黑大王。這場山裡相爭處，只為袈裟各不良。\n\n那怪與行者鬥了十數回合，不分勝負，漸漸紅日當午。那黑漢舉槍架住鐵棒道：「孫行者，咱兩個且收兵，等我進了膳來，再與你賭鬥。」行者道：「你這個孽畜，教做漢子？好漢子，半日兒就要吃飯？似老孫在山根下，整壓了五百餘年，也未曾嘗些湯水，那裡便餓哩？莫推故，休走，還我袈裟來，方讓你去吃飯。」那怪虛幌一槍，撤身入洞，關了石門，收回小怪，且安排筵宴，書寫請帖，邀請各山魔王慶會不題。\n\n"},{"id":"ch17_p005","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":5,"tokens":1102,"mentions":43,"edges":9,"text":"，教做漢子？好漢子，半日兒就要吃飯？似老孫在山根下，整壓了五百餘年，也未曾嘗些湯水，那裡便餓哩？莫推故，休走，還我袈裟來，方讓你去吃飯。」那怪虛幌一槍，撤身入洞，關了石門，收回小怪，且安排筵宴，書寫請帖，邀請各山魔王慶會不題。\n\n卻說行者攻門不開，也只得回觀音院。那本寺僧人已葬埋了那老和尚，都在方丈裡伏侍唐僧。早齋已畢，又擺上午齋。正那裡添湯換水，只見行者從空降下，眾僧禮拜，接入方丈，見了三藏。三藏道：「悟空，你來了？袈裟如何？」行者道：「已有了根由。早是不曾冤了這些和尚，原來是那黑風山妖怪偷了。老孫去暗暗的尋他，只見他與一個白衣秀士、一個老道人，坐在那芳草坡前講話。也是個不打自招的怪物，他忽然說出道：後日是他母難之日，邀請諸邪來做生日；夜來得了一件錦襴佛衣，要以此為壽，作一大宴，喚做慶賞佛衣會。是老孫搶到面前，打了一棍，那黑漢化風而走，道人也不見了，只把個白衣秀士打死，乃是一條白花蛇成精。我又急急趕到他洞口，叫他出來與他賭鬥。他已承認了，是他拿回。戰夠這半日，不分勝負。那怪回洞，卻要吃飯，關了石門，懼戰不出。老孫卻來回看師父，先報此信。已是有了袈裟的下落，不怕他不還我。」\n\n眾僧聞言，合掌的合掌，磕頭的磕頭，都念聲：「南無阿彌陀佛！今日尋著下落，我等方有了性命矣。」行者道：「你且休喜歡暢快，我還未曾到手，師父還未曾出門哩。只等有了袈裟，打發得我師父好好的出門，才是你們的安樂處；若稍有些須不虞，老孫可是好惹的主子！可曾有好茶飯與我師父吃？可曾有好草料喂馬？」眾僧俱滿口答應道：「有，有，有，更不曾一毫待怠慢了老爺。」三藏道：「自你去了這半日，我已吃過了三次茶湯，兩餐齋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你還盡心竭力去尋取袈裟回來。」行者道：「莫忙，既有下落，管情拿住這廝，還你原物。放心，放心。」\n\n"},{"id":"ch17_p006","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":6,"tokens":978,"mentions":38,"edges":13,"text":"，老孫可是好惹的主子！可曾有好茶飯與我師父吃？可曾有好草料喂馬？」眾僧俱滿口答應道：「有，有，有，更不曾一毫待怠慢了老爺。」三藏道：「自你去了這半日，我已吃過了三次茶湯，兩餐齋供了，他俱不曾敢慢我。但只是你還盡心竭力去尋取袈裟回來。」行者道：「莫忙，既有下落，管情拿住這廝，還你原物。放心，放心。」\n\n正說處，那上房院主又整治素供，請孫老爺吃齋。行者卻吃了些須，復駕祥雲，又去找尋。正行間，只見一個小妖，左脅下夾著一個花梨木匣兒，從大路而來。行者度他匣內必有甚麼柬札，舉起棒，劈頭一下，可憐不禁打，就打得似個肉餅一般。卻拖在路傍，揭開匣兒觀看，果然是一封請帖。帖上寫著：\n侍生熊羆頓首拜，啟上大闡金池老上人丹房：屢承佳惠，感激淵深。夜觀回祿之難，有失救護，諒仙機必無他害。生偶得佛衣一件，欲作雅會，謹具花酌，奉扳清賞。至期，千乞仙駕過臨一敘。是荷。先二日具。\n\n行者見了，呵呵大笑道：「那個老剝皮，死得他一毫兒也不虧，他原來與妖精結黨。怪道他也活了二百七十歲，想是那個妖精傳他些甚麼服氣的小法兒，故有此壽。老孫還記得他的模樣，等我就變做那和尚，往他洞裡走走，看我那袈裟放在何處。假若得手，即便拿回，卻也省力。」\n\n好大聖，念動咒語，迎著風一變，果然就像那老和尚一般。藏了鐵棒，拽開步，徑來洞口，叫聲：「開門！」那小妖開了門，見是這般模樣，急轉身報道：「大王，金池長老來了。」那怪大驚道：「剛才差了小的去下簡帖請他，這時候還未到那裡哩，如何他就來得這等迅速？想是小的不曾撞著他，斷是孫行者呼他來討袈裟的。管事的，可把佛衣藏了，莫教他看見。」\n\n"},{"id":"ch17_p007","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":7,"tokens":819,"mentions":22,"edges":7,"text":"，拽開步，徑來洞口，叫聲：「開門！」那小妖開了門，見是這般模樣，急轉身報道：「大王，金池長老來了。」那怪大驚道：「剛才差了小的去下簡帖請他，這時候還未到那裡哩，如何他就來得這等迅速？想是小的不曾撞著他，斷是孫行者呼他來討袈裟的。管事的，可把佛衣藏了，莫教他看見。」\n\n行者進了前門，但見那天井中松篁交翠，桃李爭妍，叢叢花發，簇簇蘭香，卻也是個洞天之處。又見那二門上有一聯對子，寫著：「靜隱深山無俗慮；幽居仙洞樂天真。」行者暗道：「這廝也是個脫垢離塵，知命的怪物。」入門裡，往前又進，到於三層門裡，都是些畫棟雕梁，明窗彩戶。只見那黑漢子穿的是黑綠紵絲袢襖，罩一領鴉青花綾披風，戴一頂烏角軟巾，穿一雙麂皮皂靴。見行者進來，整頓衣巾，降階迎接道：「金池老友，連日欠親。請坐，請坐。」行者以禮相見。見畢而坐，坐定而茶。茶罷，妖精欠身道：「適有小簡奉啟，後日一敘，何老友今日就下顧也？」行者道：「正來進拜，不期路遇華翰，見有佛衣雅會，故此急急奔來，願求見見。」那怪笑道：「老友差矣。這袈裟本是唐僧的，他在你處住錫，你豈不曾看見，反來就我看看？」行者道：「貧僧借來，因夜晚還不曾展看，不期被大王取來。又被火燒了荒山，失落了家私。那唐僧的徒弟又有些驍勇，亂忙中，四下裡都尋覓不見。原來是大王的洪福收來，故特來一見。」\n\n"},{"id":"ch17_p008","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":8,"tokens":917,"mentions":32,"edges":14,"text":"的，他在你處住錫，你豈不曾看見，反來就我看看？」行者道：「貧僧借來，因夜晚還不曾展看，不期被大王取來。又被火燒了荒山，失落了家私。那唐僧的徒弟又有些驍勇，亂忙中，四下裡都尋覓不見。原來是大王的洪福收來，故特來一見。」\n\n正講處，只見有一個巡山的小妖來報道：「大王，禍事了，下請書的小校被孫行者打死在大路傍邊，他綽著經兒，變化做金池長老，來騙佛衣也。」那怪聞言，暗道：「我說那長老怎麼今日就來，又來得迅速，果然是他。」急縱身，拿過槍來，就刺行者。行者耳朵裡急掣出棍子，現了本相，架住槍尖，就在他那中廳裡跳出，自天井中鬥到前門外。諕得那洞裡群魔都喪膽，家間老幼盡無魂。這場在山頭好賭鬥，比前番更是不同。好殺：\n那猴王膽大充和尚，這黑漢心靈隱佛衣。語去言來機會巧，隨機應變不差池。袈裟欲見無由見，寶貝玄微真妙微。小怪巡山言禍事，老妖發怒顯神威。翻身打出黑風洞，槍棒爭持辨是非。棒架長槍聲響喨，槍迎鐵棒放光輝。悟空變化人間少，妖怪神通世上稀。這個要把佛衣來慶壽，那個不得袈裟肯善歸？這番苦戰難分手，就是活佛臨凡也解不得圍。\n\n他兩個從洞口打上山頭，自山頭殺在雲外，吐霧噴風，飛砂走石，只鬥到紅日沉西，不分勝敗。那怪道：「姓孫的，你且住了手，今日天晚，不好相持。你去，你去，待明早來，與你定個死活。」行者叫道：「兒子莫走，要戰便像個戰的，不可以天晚相推。」看他沒頭沒臉的，只情使棍子打來。這黑漢又化陣清風，轉回本洞，緊閉石門不出。\n\n"},{"id":"ch17_p009","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":9,"tokens":1000,"mentions":31,"edges":0,"text":"到紅日沉西，不分勝敗。那怪道：「姓孫的，你且住了手，今日天晚，不好相持。你去，你去，待明早來，與你定個死活。」行者叫道：「兒子莫走，要戰便像個戰的，不可以天晚相推。」看他沒頭沒臉的，只情使棍子打來。這黑漢又化陣清風，轉回本洞，緊閉石門不出。\n\n行者卻無計策奈何，只得也回觀音院裡，按落雲頭，道聲：「師父。」那三藏眼兒巴巴的正望他哩，忽見到了面前，甚喜；又見他手裡沒有袈裟，又懼。問道：「怎麼這番還不曾有袈裟來？」行者袖中取出個簡帖兒來，遞與三藏道：「師父，那怪物與這死的老剝皮原是朋友。他著一個小妖送此帖來，還請他去赴佛衣會。是老孫就把那小妖打死，變做那老和尚，進他洞去，騙了一鍾茶吃。欲問他討袈裟看看，他不肯拿出。正坐間，忽被一個甚麼巡山的走了風信，他就與我打將起來。只鬥到這早晚，不分上下。他見天晚，閃回洞去，緊閉石門。老孫無奈，也暫回來。」三藏道：「你手段比他何如？」行者道：「我也硬不多兒，只戰個手平。」\n\n三藏才看了簡帖，又遞與那院主道：「你師父敢莫也是妖精麼？」那院主慌忙跪下道：「老爺，我師父是人。只因那黑大王修成人道，常來寺裡與我師父講經，他傳了我師父些養神服氣之術，故以朋友相稱。」行者道：「這夥和尚沒甚妖氣，他一個個頭圓頂天，足方履地，但比老孫肥胖長大些兒，非妖精也。你看那帖兒上寫著『侍生熊羆』，此物必定是個黑熊成精。」三藏道：「我聞得古人云：『熊與猩猩相類。』都是獸類。他卻怎麼成精？」行者笑道：「老孫是獸類，見做了齊天大聖，與他何異？大抵世間之物，凡有九竅者，皆可以修行成仙。」三藏又道：「你才說他本事與你手平，你卻怎生得勝，取我袈裟回來？」行者道：「莫管，莫管，我有處治。」\n\n"},{"id":"ch17_p010","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":10,"tokens":1128,"mentions":29,"edges":18,"text":"是個黑熊成精。」三藏道：「我聞得古人云：『熊與猩猩相類。』都是獸類。他卻怎麼成精？」行者笑道：「老孫是獸類，見做了齊天大聖，與他何異？大抵世間之物，凡有九竅者，皆可以修行成仙。」三藏又道：「你才說他本事與你手平，你卻怎生得勝，取我袈裟回來？」行者道：「莫管，莫管，我有處治。」\n\n商議間，眾僧擺上晚齋，請他師徒們吃了。三藏教掌燈，仍去前面禪堂安歇。眾僧都挨牆倚壁，苫搭窩棚，各各睡下，只把後方丈讓與那上下院主安身。此時夜靜，但見：\n銀河現影，玉宇無塵。滿天星燦爛，一水浪收痕。萬籟聲寧，千山鳥絕。溪邊漁火息，塔上佛燈昏。昨夜闍黎鐘鼓響，今宵一遍哭聲聞。\n\n是夜在禪堂歇宿。那三藏想著袈裟，那裡得穩睡？忽翻身見窗外透白，急起叫道：「悟空，天明了，快尋袈裟去。」行者一骨魯跳將起來，一見眾僧侍立，供奉湯水，行者道：「你等用心伏侍我師父，老孫去也。」三藏下床，扯住道：「你往那裡去？」行者道：「我想這樁事都是觀音菩薩沒理，他有這個禪院在此，受了這裡人家香火，又容那妖精鄰住。我去南海尋他，與他講一講，教他親來問妖精討袈裟還我。」三藏道：「你這去，幾時回來？」行者道：「時少只在飯罷，時多只在晌午，就成功了。那些和尚可好伏侍，老孫去也。」\n\n說聲去，早已無蹤。須臾間到了南海，停雲觀看。但見那：\n汪洋海遠，水勢連天。祥光籠宇宙，瑞氣照山川。千層雪浪吼青霄，萬疊煙波滔白晝。水飛四野，浪滾週遭。水飛四野振轟雷，浪滾週遭鳴霹靂。休言水勢，且看中間。五色朦朧寶疊山，紅黃紫皂綠和藍。才見觀音真勝境，試看南海落伽山。好去處，山峰高聳，頂透虛空。中間有千樣奇花，百般瑞草。風搖寶樹，日映金蓮。觀音殿，瓦蓋琉璃；潮音洞，門鋪玳瑁。綠楊影裡語鸚哥，紫竹林中啼孔雀。羅紋石上，護法威嚴；瑪瑙灘前，木叉雄壯。\n\n"},{"id":"ch17_p011","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":11,"tokens":951,"mentions":29,"edges":16,"text":"野振轟雷，浪滾週遭鳴霹靂。休言水勢，且看中間。五色朦朧寶疊山，紅黃紫皂綠和藍。才見觀音真勝境，試看南海落伽山。好去處，山峰高聳，頂透虛空。中間有千樣奇花，百般瑞草。風搖寶樹，日映金蓮。觀音殿，瓦蓋琉璃；潮音洞，門鋪玳瑁。綠楊影裡語鸚哥，紫竹林中啼孔雀。羅紋石上，護法威嚴；瑪瑙灘前，木叉雄壯。\n\n這行者觀不盡那異景非常，徑直按雲頭，到竹林之下。早有諸天迎接道：「菩薩前者對眾言大聖歸善，甚是宣揚。今保唐僧，如何得暇到此？」行者道：「因保唐僧，路逢一事，特見菩薩，煩為通報。」諸天遂來洞口報知，菩薩喚入。行者遵法而行，至寶蓮臺下拜了。菩薩問曰：「你來何幹？」行者道：「我師父路遇你的禪院，你受了人間香火，容一個黑熊精在那裡鄰住，著他偷了我師父袈裟，屢次取討不與，今特來問你要的。」菩薩道：「這猴子說話，這等無狀。既是熊精偷了你的袈裟，你怎來問我取討？都是你這個孽猴大膽，將寶貝賣弄，拿與小人看見，你卻又行兇，喚風發火，燒了我的留雲下院，反來我處放刁。」行者見菩薩說出這話，知他曉得過去未來之事，慌忙禮拜道：「菩薩，乞恕弟子之罪，果是這般這等。但恨那怪物不肯與我袈裟，師父又要念那話兒咒語，老孫忍不得頭疼，故此來拜煩菩薩。望菩薩慈悲之心，助我去拿那妖精，取衣西進也。」菩薩道：「那怪物有許多神通，卻也不亞於你。也罷，我看唐僧面上，和你去走一遭。」行者聞言，謝恩再拜。即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。\n\n"},{"id":"ch17_p012","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":12,"tokens":618,"mentions":26,"edges":9,"text":"咒語，老孫忍不得頭疼，故此來拜煩菩薩。望菩薩慈悲之心，助我去拿那妖精，取衣西進也。」菩薩道：「那怪物有許多神通，卻也不亞於你。也罷，我看唐僧面上，和你去走一遭。」行者聞言，謝恩再拜。即請菩薩出門，遂同駕祥雲，早到黑風山，墜落雲頭，依路找洞。\n\n正行處，只見那山坡前走出一個道人，手拿著一個玻璃盤兒，盤內安著兩粒仙丹，往前正走。被行者撞個滿懷，掣出棒，就照頭一下，打得腦裡漿流出，腔中血迸攛。菩薩大驚道：「你這個猴子，還是這等放潑。他又不曾偷你袈裟，又不與你相識，又無甚冤仇，你怎麼就將他打死？」行者道：「菩薩，你認他不得，他是那黑熊精的朋友。他昨日和一個白衣秀士，都在芳草坡前坐講。後日是黑精的生日，請他們來慶佛衣會。今日他先來拜壽，明日來慶佛衣會。所以我認得，定是今日替那妖去上壽。」菩薩說：「既是這等說來，也罷。」行者才去把那道人提起來看，卻是一隻蒼狼。傍邊那個盤兒底下卻有字，刻道「凌虛子製」。\n\n"},{"id":"ch17_p013","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":13,"tokens":1160,"mentions":23,"edges":9,"text":"衣會。所以我認得，定是今日替那妖去上壽。」菩薩說：「既是這等說來，也罷。」行者才去把那道人提起來看，卻是一隻蒼狼。傍邊那個盤兒底下卻有字，刻道「凌虛子製」。\n\n行者見了，笑道：「造化，造化，老孫也是便益，菩薩也是省力。這怪叫做不打自招，那怪教他今日了劣。」菩薩說道：「悟空，這教怎麼說？」行者道：「菩薩，我悟空有一句話兒，叫做將計就計，不知菩薩可肯依我？」菩薩道：「你說。」行者說道：「菩薩，你看這盤兒中是兩粒仙丹，便是我們與那妖魔的贄見；這盤兒後面刻的四個字，說『凌虛子製』，便是我們與那妖魔的勾頭。菩薩若要依得我時，我好替你作個計較，也就不須動得干戈，也不須勞得征戰，妖魔眼下遭瘟，佛衣眼下出現；菩薩要不依我時，菩薩往西，我悟空往東，佛衣只當相送，唐三藏只當落空。」菩薩笑道：「這猴熟嘴。」行者道：「不敢，倒是一個計較。」菩薩說：「你這計較怎說？」行者道：「這盤上刻那『凌虛子製』，想這道人就叫做凌虛子。菩薩，你要依我時，可就變做這個道人，我把這丹吃了一粒，變上一粒，略大些兒。菩薩，你就捧了這個盤兒、兩粒仙丹，去與那妖上壽，把這丸大些的讓與那妖。待那妖一口吞之，老孫便於中取事：他若不肯獻出佛衣，老孫將他肚腸就也織將一件出來。」菩薩沒法，只得也點點頭兒依他。行者笑道：「如何？」\n\n爾時菩薩迺以廣大慈悲，無邊法力，億萬化身，以心會意，以意會身，恍惚之間，變作凌虛仙子：\n鶴氅仙風颯，飄颻欲步虛。\n蒼顏松柏老，秀色古今無。\n去去還無住，如如自有殊。\n總來歸一法，只是隔邪軀。\n行者看道：「妙啊，妙啊！還是妖精菩薩，還是菩薩妖精？」菩薩笑道：「悟空，菩薩、妖精，總是一念；若論本來，皆屬無有。」行者心下頓悟，轉身卻就變做一粒仙丹：\n走盤無不定，圓明未有方。\n三三勾漏合，六六少翁商。\n瓦鑠黃金焰，牟尼白晝光。\n外邊鉛與汞，未許易論量。\n\n"},{"id":"ch17_p014","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":14,"tokens":1051,"mentions":34,"edges":12,"text":"還無住，如如自有殊。\n總來歸一法，只是隔邪軀。\n行者看道：「妙啊，妙啊！還是妖精菩薩，還是菩薩妖精？」菩薩笑道：「悟空，菩薩、妖精，總是一念；若論本來，皆屬無有。」行者心下頓悟，轉身卻就變做一粒仙丹：\n走盤無不定，圓明未有方。\n三三勾漏合，六六少翁商。\n瓦鑠黃金焰，牟尼白晝光。\n外邊鉛與汞，未許易論量。\n\n行者變了那顆丹，終是略大些兒。菩薩認定，拿了那個玻璃盤兒，徑到妖洞門口看時，果然是：\n崖深岫險，雲生嶺上；柏蒼松翠，風颯林間。崖深岫險，果是妖邪出沒人煙少；柏蒼松翠，也可仙真修隱道情多。山有澗，澗有泉，潺潺流水咽鳴琴，便堪洗耳；崖有鹿，林有鶴，幽幽仙籟動間岑，亦可賞心。這是妖仙有分降菩提，弘誓無邊垂惻隱。\n\n菩薩看了，心中暗喜道：「這孽畜占了這座山洞，卻是也有些道分。」因此心中已是有個慈悲。\n\n走到洞口，只見守洞小妖都有些認得道：「凌虛仙長來了。」一邊傳報，一邊接引。那妖早已迎出門道：「凌虛，有勞仙駕珍顧，蓬蓽有輝。」菩薩道：「小道敬獻一粒仙丹，敢稱千壽。」他二人拜畢，方才坐定，又敘起他昨日之事。菩薩不答，連忙拿丹盤道：「大王，且見小道鄙意。」覷定一粒大的，推與那妖道：「願大王千壽。」那妖亦推一粒，遞與菩薩道：「願與凌虛子同之。」讓畢，那妖才待要咽，那藥順口兒一直滾下。現了本相，理起四平。那妖滾倒在地。菩薩現相，問妖取了佛衣。行者早已從鼻孔中出去。菩薩又怕那妖無禮，卻把一個箍兒丟在那妖頭上。那妖起來，提槍要刺，行者、菩薩早已起在空中，將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。半空裡笑倒個美猴王，平地下滾壞個黑熊怪。\n\n"},{"id":"ch17_p015","bookId":"xyj","chapter":17,"seq":15,"tokens":885,"mentions":30,"edges":27,"text":"兒一直滾下。現了本相，理起四平。那妖滾倒在地。菩薩現相，問妖取了佛衣。行者早已從鼻孔中出去。菩薩又怕那妖無禮，卻把一個箍兒丟在那妖頭上。那妖起來，提槍要刺，行者、菩薩早已起在空中，將真言念起。那怪依舊頭疼，丟了槍，滿地亂滾。半空裡笑倒個美猴王，平地下滾壞個黑熊怪。\n\n菩薩道：「孽畜，你如今可皈依麼？」那怪滿口道：「心願皈依，只望饒命。」行者恐耽擱了工夫，意欲就打。菩薩急止住道：「休傷他命，我有用他處哩。」行者道：「這樣怪物，不打死他，反留他在何處用哩？」菩薩道：「我那落伽山後無人看管，我要帶他去做個守山大神。」行者笑道：「誠然是個救苦慈尊，一靈不損。若是老孫有這樣咒語，就念上他娘千遍。這回兒就有許多黑熊，都教他了帳。」卻說那怪甦醒多時，公道難禁疼痛，只得跪在地下哀告道：「但饒性命，願皈正果。」菩薩方墜落祥光，又與他摩頂受戒，教他執了長槍，跟隨左右。那黑熊才一片野心今日定，無窮頑性此時收。\n\n菩薩吩咐道：「悟空，你回去罷，好生伏侍唐僧，以後再休懈惰生事。」行者道：「深感菩薩遠來，弟子還當回送回送。」菩薩道：「免送。」行者才捧著袈裟，叩頭而別。菩薩亦帶了熊羆，徑回大海。有詩為證。詩曰：\n祥光靄靄凝金像，萬道繽紛實可誇。\n普濟世人垂憫恤，遍觀法界現金蓮。\n今來多為傳經意，此去原無落點瑕。\n降怪成真歸大海，空門復得錦袈裟。\n\n畢竟不知向後事情如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch18_p000","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":0,"tokens":956,"mentions":29,"edges":8,"text":"第18回　第十八回 觀音院唐僧脫難　高老莊大聖除魔\n\n行者辭了菩薩，按落雲頭，將袈裟掛在香柟樹上，掣出棒來，打入黑風洞裡，那洞裡那得一個小妖。原來是他見菩薩出現，降得那老怪就地打滾，急急都散走了。行者一發行兇，將他那幾層門上都積了乾柴，前前後後，一齊發火，把個黑風洞燒做個紅風洞，卻拿了袈裟，駕祥光，轉回直北。\n\n話說那三藏望行者急忙不來，心甚疑惑：不知是請菩薩不至，不知是行者託故而逃。正在那胡猜亂想之中，只見半空中彩霧燦燦，行者忽墜階前跪道：「師父，袈裟來了。」三藏大喜。眾僧亦無不歡悅道：「好了，好了，我等性命今日方才得全了。」三藏接了袈裟道：「悟空，你早間去時，原約到飯罷晌午，如何此時日西方回？」行者將那請菩薩施變化降妖的事情，備陳了一遍。三藏聞言，遂設香案，朝南禮拜罷，道：「徒弟啊，既然有了佛衣，可快收拾包裹去也。」行者道：「莫忙，莫忙。今日將晚，不是走路的時候，且待明日早行。」眾僧們一齊跪下道：「孫老爺說得是。一則天晚，二來我等有些願心兒，今幸平安，有了寶貝，待我還了願，請老爺散了福，明早再送西行。」行者道：「正是，正是。」你看那些和尚都傾囊倒底，把那火裡搶出的餘資，各出所有，整頓了些齋供，燒了些平安無事的紙，念了幾卷消災解厄的經。當晚事畢。\n\n次早，方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門，眾僧遠送方回。行者引路而去，正是那春融時節，但見那：\n草襯玉驄蹄跡軟，柳搖金線露華新。\n桃杏滿林爭豔麗，薜蘿遶徑放精神。\n沙堤日暖鴛鴦睡，山澗花香蛺蝶馴。\n這般秋去冬殘春過半，不知何年行滿得真文。\n\n"},{"id":"ch18_p001","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":1,"tokens":508,"mentions":17,"edges":5,"text":"解厄的經。當晚事畢。\n\n次早，方刷扮了馬匹，包裹了行囊出門，眾僧遠送方回。行者引路而去，正是那春融時節，但見那：\n草襯玉驄蹄跡軟，柳搖金線露華新。\n桃杏滿林爭豔麗，薜蘿遶徑放精神。\n沙堤日暖鴛鴦睡，山澗花香蛺蝶馴。\n這般秋去冬殘春過半，不知何年行滿得真文。\n\n師徒們行了五七日荒路，忽一日天色將晚，遠遠的望見一村人家。三藏道：「悟空，你看那壁廂有座山莊相近，我們去告宿一宵，明日再行何如？」行者道：「且等老孫去看看吉凶，再作區處。」那師父挽住絲韁，這行者定睛觀看，真個是：\n竹籬密密，茅屋重重。參天野樹迎門，曲水溪橋映戶。道傍楊柳綠依依，園內花開香馥馥。此時那夕照沉西，處處山林喧鳥雀；晚煙出爨，條條道徑轉牛羊。又見那食飽雞豚眠屋角，醉酣鄰叟唱歌來。\n\n"},{"id":"ch18_p002","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":2,"tokens":886,"mentions":20,"edges":4,"text":"傍楊柳綠依依，園內花開香馥馥。此時那夕照沉西，處處山林喧鳥雀；晚煙出爨，條條道徑轉牛羊。又見那食飽雞豚眠屋角，醉酣鄰叟唱歌來。\n\n行者看罷道：「師父請行，定是一村好人家，正可借宿。」那長老催動白馬，早到街衢之口。又見一個少年，頭裹綿布，身穿藍襖，持傘背包，斂褌劄褲，腳踏著一雙三耳草鞋，雄糾糾的，出街忙走。行者順手一把扯住道：「那裡去？我問你一個信兒：此間是甚麼地方？」那個人只管苦掙，口裡嚷道：「我莊上沒人，只是我好問信？」行者陪著笑道：「施主莫惱。『與人方便，自己方便。』你就與我說說地名何害？我也可解得你的煩惱。」那人掙不脫手，氣得亂跳道：「蹭蹬，蹭蹬。家長的屈氣受不了，又撞著這個光頭，受他的清氣。」行者道：「你有本事，劈開我的手，你便就去了也罷。」那人左扭右扭，那裡扭得動，卻似一把鐵鈐拑住一般。氣得他丟了包袱，撇了傘，兩隻手雨點似來抓行者。行者把一隻手扶著行李，一隻手抵住那人，憑他怎麼支吾，只是不能抓著。行者愈加不放，急得爆燥如雷。三藏道：「悟空，那裡不有人來了？你再問那人就是，只管扯住他怎的？放他去罷。」行者笑道：「師父不知，若是問了別人沒趣，須是問他，才有買賣。」那人被行者扯住不放，只得說出道：「此處乃是烏斯藏國界之地，喚做高老莊。一莊人家有大半姓高，故此喚做高老莊。你放了我去罷。」行者又道：「你這樣行裝，不是個走近路的。你實與我說，你要往那裡去，端的所幹何事，我才放你。」\n\n"},{"id":"ch18_p003","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":3,"tokens":1055,"mentions":35,"edges":7,"text":"須是問他，才有買賣。」那人被行者扯住不放，只得說出道：「此處乃是烏斯藏國界之地，喚做高老莊。一莊人家有大半姓高，故此喚做高老莊。你放了我去罷。」行者又道：「你這樣行裝，不是個走近路的。你實與我說，你要往那裡去，端的所幹何事，我才放你。」\n\n這人無奈，只得以實情告訴道：「我是高太公的家人，名叫高才。我那太公有個老女兒，年方二十歲，更不曾配人。三年前被一個妖精占了，那妖整做了這三年女婿。我太公不悅，說道：『女兒招了妖精，不是長法：一則敗壞家門，二則沒個親家來往。』一向要退這妖精。那妖精那裡肯退，轉把女兒關在他後宅，將有半年，再不放出與家內人相見。我太公與了我幾兩銀子，教我尋訪法師，拿那妖怪。我這些時不曾住腳，前前後後，請了有三四個人，都是不濟的和尚，膿包的道士，降不得那妖精 。剛才罵了我一場，說我不會幹事。又與了我五錢銀子做盤纏，教我再去請好法師降他。不期撞著你這個紇刺星扯住，誤了我走路，故此裡外受氣，我無奈，才與你叫喊。不想你又有些拿法，我掙不過你，所以說此實情。你放我走罷。」行者道：「你的造化，我有營生，這才是湊四合六的勾當。你也不須遠行，莫要花費了銀子。我們不是那不濟的和尚，膿包的道士，其實有些手段，慣會拿妖。這正是：『一來照顧郎中，二來又醫得眼好。』煩你回去上覆你那家主，說我們是東土駕下差來的御弟聖僧，往西天拜佛求經者，善能降妖縛怪。」高才道：「你莫誤了我。我是一肚子氣的人，你錯哄了我，沒甚手段，拿不住那妖精，卻不又帶累我來受氣？」行者道：「管教不誤了你，你引我到你家門首去來。」那人也無計奈何，真個提著包袱，拿了傘，轉步回身，領他師徒到於門首道：「二位長老，你且在馬臺上略坐坐，等我進去報主人知道。」行者才放了手，落擔牽馬，師徒們坐立門傍等候。\n\n"},{"id":"ch18_p004","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":4,"tokens":553,"mentions":25,"edges":9,"text":"我是一肚子氣的人，你錯哄了我，沒甚手段，拿不住那妖精，卻不又帶累我來受氣？」行者道：「管教不誤了你，你引我到你家門首去來。」那人也無計奈何，真個提著包袱，拿了傘，轉步回身，領他師徒到於門首道：「二位長老，你且在馬臺上略坐坐，等我進去報主人知道。」行者才放了手，落擔牽馬，師徒們坐立門傍等候。\n\n那高才入了大門，徑往中堂上走，可可的撞見高太公。太公罵道：「你那個蠻皮畜生！怎麼不去尋人，又回來做甚？」高才放下包、傘道：「上告主人公得知：小人才行出街口，忽撞見兩個和尚：一個騎馬，一個挑擔。他扯住我不放，問我那裡去。我再三不曾與他說及，他纏得沒奈何，不得脫手，遂將主人公的事情，一一說與他知。他卻十分歡喜，要與我們拿那妖怪哩。」高老道：「是那裡來的？」高才道：「他說是東土駕下差來的御弟聖僧，前往西天拜佛求經的。」太公道：「既是遠來的和尚，怕不真有些手段。他如今在那裡 ？」高才道：「現在門外等候。」\n\n"},{"id":"ch18_p005","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":5,"tokens":754,"mentions":27,"edges":19,"text":"來的？」高才道：「他說是東土駕下差來的御弟聖僧，前往西天拜佛求經的。」太公道：「既是遠來的和尚，怕不真有些手段。他如今在那裡 ？」高才道：「現在門外等候。」\n\n那太公即忙換了衣服，與高才出來迎接，叫聲：「長老。」三藏聽見，急轉身，早已到了面前。那老者戴一頂烏綾巾，穿一領蔥白蜀錦衣，踏一雙糙米皮的犢子靴，繫一條黑綠絛子，出來笑語相迎，便叫：「二位長老，作揖了。」三藏還了禮，行者站著不動。那老者見他相貌兇醜，便就不敢與他作揖。行者道：「怎麼不唱老孫喏？」那老兒有幾分害怕，叫高才道：「你這小廝卻不弄殺我也？家裡現有一個醜頭怪腦的女婿打發不開，怎麼又引這個雷公來害我？」行者道：「老高，你空長了許大年紀，還不省事。若專以相貌取人，乾淨錯了。我老孫醜自醜，卻有些本事。替你家擒得妖精，捉得鬼魅，拿住你那女婿，還了你女兒，便是好事，何必諄諄以相貌為言？」太公見說，戰兢兢的，只得強打精神，叫聲：「請進。」這行者見請，才牽了白馬，教高才挑著行李，與三藏進去。他也不管好歹，就把馬拴在敞廳柱上，扯過一張退光漆交椅，叫師父坐下。他又扯過一張椅子，坐在傍邊。那高老道：「這個小長老，倒也家懷。」行者道：「你若肯留我住得半年，還家懷哩。」\n\n"},{"id":"ch18_p006","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":6,"tokens":1165,"mentions":32,"edges":8,"text":"教高才挑著行李，與三藏進去。他也不管好歹，就把馬拴在敞廳柱上，扯過一張退光漆交椅，叫師父坐下。他又扯過一張椅子，坐在傍邊。那高老道：「這個小長老，倒也家懷。」行者道：「你若肯留我住得半年，還家懷哩。」\n\n坐定，高老問道：「適間小价說，二位長老是東土來的？」三藏道：「便是。貧僧奉朝命往西天拜佛求經，因過寶莊，特借一宿，明日早行。」高老道：「二位原是借宿的，怎麼說會拿怪？」行者道：「因是借宿，順便拿幾個妖怪兒耍耍的。動問府上有多少妖怪？」高老道：「天哪！還吃得有多少哩，只這一個妖怪女婿，已被他磨慌了。」行者道：「你把那妖怪的始末，有多大手段，從頭兒說說我聽，我好替你拿他。」高老道：「我們這莊上，自古至今，也不曉得有甚麼鬼祟魍魎，邪魔作耗。只是老拙不幸，不曾有子，止生三個女兒：大的喚名香蘭，第二的名玉蘭，第三的名翠蘭。那兩個從小兒配與本莊人家。止有小的個要招個女婿，指望他與我同家過活，做個養老女婿，撐門抵戶，做活當差。不期三年前，有一個漢子，模樣兒倒也精緻。他說是福陵山上人家，姓豬，上無父母，下無兄弟，願與人家做個女婿。我老拙見是這般一個無根無絆的人，就招了他。一進門時，倒也勤謹：耕田耙地，不用牛具；收割田禾，不用刀杖；昏去明來，其實也好。只是一件，有些會變嘴臉。」行者道：「怎麼樣變？」高老道：「初來時是一條黑胖漢，後來就變做一個長嘴大耳朵的獃子，腦後又有一溜鬃毛，身體粗糙怕人，頭臉就像個豬的模樣。食腸卻又甚大：一頓要吃三五斗米飯，早間點心也得百十個燒餅才夠。喜得還吃齋素；若再吃葷酒，便是老拙這些家業田產之類，不上半年，就吃個罄淨。」三藏道：「只因他做得，所以吃得。」高老道：「吃還是件小事。他如今又會弄風，雲來霧去，走石飛砂，諕得我一家並左鄰右舍，俱不得安生。又把那翠蘭小女關在後宅子裡，一發半年也不曾見面，更不知死活如何。因此知他是個妖怪，要請個法師與他去退去退。」\n\n"},{"id":"ch18_p007","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":7,"tokens":782,"mentions":29,"edges":10,"text":"。喜得還吃齋素；若再吃葷酒，便是老拙這些家業田產之類，不上半年，就吃個罄淨。」三藏道：「只因他做得，所以吃得。」高老道：「吃還是件小事。他如今又會弄風，雲來霧去，走石飛砂，諕得我一家並左鄰右舍，俱不得安生。又把那翠蘭小女關在後宅子裡，一發半年也不曾見面，更不知死活如何。因此知他是個妖怪，要請個法師與他去退去退。」\n\n行者道：「這個何難？老兒你管放心，今夜管情與你拿住，教他寫了退親文書，還你女兒如何？」高老大喜道：「我為招了他不打緊，壞了我多少清名，疏了我多少親眷。但得拿住他，要甚麼文書？就煩與我除了根罷。」行者道：「容易，容易。入夜之時，就見好歹。」\n\n老兒十分歡喜，才教展抹桌椅，擺列齋供。齋罷將晚，老兒問道：「要甚兵器？要多少人隨？趁早好備。」行者道：「兵器我自有。」老兒道：「二位只是那根錫杖， 錫杖怎麼打得那個妖精？」行者隨於耳內取出一個繡花針來，捻在手中，迎風幌了一幌，就是碗來粗細的一根金箍鐵棒，對著高老道：「你看這條棍子，比你家兵器如何？可打得這怪否？」高老又道：「既有兵器，可要人跟？」行者道：「我不用人，只是要幾個年高有德的老兒，陪我師父清坐閑敘，我好撇他而去。等我把那妖精拿來，對眾取供，替你除了根罷。」那老兒即喚家僮，請了幾個親故朋友。一時都到，相見已畢，行者道：「師父， 你放心穩坐，老孫去也。」\n\n"},{"id":"ch18_p008","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":8,"tokens":890,"mentions":31,"edges":11,"text":"？」行者道：「我不用人，只是要幾個年高有德的老兒，陪我師父清坐閑敘，我好撇他而去。等我把那妖精拿來，對眾取供，替你除了根罷。」那老兒即喚家僮，請了幾個親故朋友。一時都到，相見已畢，行者道：「師父， 你放心穩坐，老孫去也。」\n\n你看他揝著鐵棒，扯著高老道：「你引我去後宅子裡妖精的住處看看。」高老遂引他到後宅門首。行者道：「你去取鑰匙來。」高老道：「你且看看，若是用得鑰匙，卻不請你了。」行者笑道：「你那老兒年紀雖大，卻不識耍。我把這話兒哄你一哄，你就當真。」走上前，摸了一摸，原來是銅汁灌的鎖子。狠得他將金箍棒一搗，搗開門扇，裡面卻黑洞洞的。行者道：「老高，你去叫你女兒一聲，看他可在裡面？」那老兒硬著膽叫道：「三姐姐！」那女兒認得是他父親的聲音，才少氣無力的應了一聲道：「爹爹，我在這裡哩。」行者閃金睛，向黑影裡仔細看時，你道他怎生模樣？但見那：\n雲鬢亂堆無掠，玉容未洗塵淄。一片蘭心依舊，十分嬌態傾頹。櫻唇全無氣血，腰肢屈屈偎偎。愁蹙蹙，蛾眉淡；瘦怯怯，語聲低。\n\n他走來看見高老，一把扯住，抱頭大哭。行者道：「且莫哭，且莫哭。我問你，妖怪往那裡去了？」女子道：「不知往那裡去。這些時，天明就去，入夜方來。雲雲霧霧，往回不知何所。因是曉得父親要祛退他，他也常常防備，故此昏來朝去。」行者道：「不消說了。老兒，你帶令愛往前邊宅裡，慢慢的敘闊，讓老孫在此等他。他若不來，你卻莫怪；他若來了，定與你剪草除根。」那老高歡歡喜喜的把女兒帶將前去。\n\n"},{"id":"ch18_p009","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":9,"tokens":1135,"mentions":22,"edges":9,"text":"去，入夜方來。雲雲霧霧，往回不知何所。因是曉得父親要祛退他，他也常常防備，故此昏來朝去。」行者道：「不消說了。老兒，你帶令愛往前邊宅裡，慢慢的敘闊，讓老孫在此等他。他若不來，你卻莫怪；他若來了，定與你剪草除根。」那老高歡歡喜喜的把女兒帶將前去。\n\n行者卻弄神通，搖身一變，變得就如那女子一般，獨自個坐在房裡等 那妖精。不多時，一陣風來，真個是走石飛砂。好風：\n起初時微微蕩蕩，向後來渺渺茫茫。\n微微蕩蕩乾坤大，渺渺茫茫無阻礙。\n凋花折柳勝揌麻，倒樹摧林如拔菜。\n翻江攪海鬼神愁，裂石崩山天地怪。\n啣花糜鹿失來蹤，摘果猿猴迷在外。\n七層鐵塔侵佛頭，八面幢幡傷寶蓋。\n金梁玉柱起根搖，房上瓦飛如燕塊。\n舉棹梢公許願心，開船忙把豬羊賽。\n當坊土地棄祠堂，四海龍王朝上拜。\n海邊撞損夜叉船，長城刮倒半邊塞。\n\n那陣狂風過處，只見半空裡來了一個妖精，果然生得醜陋：黑臉短毛，長喙大耳；穿一領青不青、藍不藍的梭布直裰，繫一條花布手巾。行者暗笑道：「原來是這個買賣。」好行者，卻不迎他，也不問他，且睡在床上推病，口裡哼哼嘖嘖的不絕。那怪不識真假，走進房，一把摟住，就要親嘴。行者暗笑道：「真個要來弄老孫哩。」即使個拿法，托著那怪的長嘴，叫做個小跌。漫頭一抖，撲的摜下床來。那怪爬起來，扶著床邊道：「姐姐，你怎麼今日有些怪我？想是我來得遲了？」行者道：「不怪，不怪。」那妖道：「既不怪我，怎麼就丟我這一跌？」行者道：「你怎麼就這等樣小家子，就摟我親嘴？我因今日有些不自在；若每常好時，便起來開門等你了。你可脫了衣服睡是。」那怪不解其意，真個就去脫衣。行者跳起來，坐在淨桶上。那怪依舊復來床上摸一把，摸不著人，叫道：「姐姐，你往那裡去了？請脫衣服睡罷。」行者道：「你先睡，等我出個恭來。」那怪果先解衣上床。\n\n"},{"id":"ch18_p010","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":10,"tokens":1189,"mentions":21,"edges":10,"text":"者道：「你怎麼就這等樣小家子，就摟我親嘴？我因今日有些不自在；若每常好時，便起來開門等你了。你可脫了衣服睡是。」那怪不解其意，真個就去脫衣。行者跳起來，坐在淨桶上。那怪依舊復來床上摸一把，摸不著人，叫道：「姐姐，你往那裡去了？請脫衣服睡罷。」行者道：「你先睡，等我出個恭來。」那怪果先解衣上床。\n\n行者忽然嘆口氣，道聲：「造化低了。」那怪道：「你惱怎的？造化怎麼得低的？我得到了你家，雖是吃了些茶飯，卻也不曾白吃你的：我也曾替你家掃地通溝、搬磚運瓦、築土打牆、耕田耙地、種麥插秧、創家立業。如今你身上穿的錦，戴的金，四時有花果享用，八節有蔬菜烹煎，你還有那些兒不趁心處，這般短嘆長吁，說甚麼造化低了？」行者道：「不是這等說。今日我的父母隔著牆，丟磚料瓦的，甚是打我罵我哩。」那怪道：「他打罵你怎的？」行者道：「他說我和你做了夫妻，你是他門下一個女婿，全沒些兒禮體。這樣個醜嘴臉的人，又會不得姨夫，又見不得親戚，又不知你雲來霧去，端的是那裡人家，姓甚名誰，敗壞他清德，玷辱他門風，故此這般打罵，所以煩惱。」那怪道：「我雖是有些兒醜陋，若要俊，卻也不難。我一來時，曾與他講過，他願意方才招我。今日怎麼又說起這話？我家住在福陵山雲棧洞。我以相貌為姓，故姓豬，官名叫做豬剛鬣。他若再來問你，你就以此話與他說便了。」\n\n行者暗喜道：「那怪卻也老實，不用動刑，就供得這等明白。既有了地方、姓名，不管怎的也拿住他。」行者道：「他要請法師來拿你哩。」那怪笑道：「睡著，睡著，莫睬他。我有天罡數的變化，九齒的釘鈀，怕甚麼法師、和尚、道士？就是你老子有虔心，請下九天蕩魔祖師下界，我也曾與他做過相識，他也不敢怎的我。」行者道：「他說請一個五百年前大鬧天宮姓孫的齊天大聖，要來拿你哩。」那怪聞得這個名頭，就有三分害怕道：「既是這等說，我去了罷，兩口子做不成了。」行者道：「你怎的就 去？」那怪道：「你不知道，那鬧天宮的弼馬溫有些本事，只恐我弄他不過，低了名頭，不像模樣。」\n\n"},{"id":"ch18_p011","bookId":"xyj","chapter":18,"seq":11,"tokens":570,"mentions":20,"edges":10,"text":"你老子有虔心，請下九天蕩魔祖師下界，我也曾與他做過相識，他也不敢怎的我。」行者道：「他說請一個五百年前大鬧天宮姓孫的齊天大聖，要來拿你哩。」那怪聞得這個名頭，就有三分害怕道：「既是這等說，我去了罷，兩口子做不成了。」行者道：「你怎的就 去？」那怪道：「你不知道，那鬧天宮的弼馬溫有些本事，只恐我弄他不過，低了名頭，不像模樣。」\n\n說罷，套上衣服，開了門，往外就走。被行者一把扯住，將自己臉上抹了一抹，現出原身，喝道：「好妖怪，那裡走！你擡頭看看我是那個？」那怪轉過眼來，看見行者咨牙徠嘴，火眼金睛，磕頭毛臉，就是個活雷公相似。慌得他手麻腳軟，劃剌的一聲，掙破了衣服，化狂風脫身而去。行者急上前，掣鐵棒，望風打了一下。那怪化萬道火光，徑轉本山而去。行者駕雲，隨後趕來，叫聲：「那裡走！你若上天，我就趕到斗牛宮；你若入地，我就追至枉死獄。」\n\n咦！畢竟不知這一去趕至何方，有何勝敗，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch19_p000","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":0,"tokens":1079,"mentions":55,"edges":6,"text":"第19回　第十九回 雲棧洞悟空收八戒　浮屠山玄奘受心經\n\n卻說那怪的火光前走，這大聖的彩霞隨後。正行處，忽見一座高山，那怪把紅光結聚，現了本相，撞入洞內，取出一柄九齒釘鈀來戰。行者喝一聲道：「潑怪！你是那裡來的邪魔？怎麼知道我老孫的名號？你有甚麼本事，實實供來，饒你性命。」那怪道：「是你也不知我的手段，上前來站穩著，我說與你聽。我：\n自小生來心性拙，貪閑愛懶無休歇。\n不曾養性與修真，混沌迷心熬日月。\n忽然閑裡遇真仙，就把寒溫坐下說。\n勸我回心莫墮凡，傷生造下無邊孽。\n有朝大限命終時，八難三途悔不喋。\n聽言意轉要修行，聞語心回求妙訣。\n有緣立地拜為師，指示天關並地闕。\n得傳九轉大還丹，工夫晝夜無時輟。\n上至頂門泥丸宮，下至腳板湧泉穴。\n周流腎水入華池，丹田補得溫溫熱。\n嬰兒姹女配陰陽，鉛汞相投分日月。\n離龍坎虎用調和，靈龜吸盡金烏血。\n三花聚頂得歸根，五氣朝元通透徹。\n功圓行滿卻飛昇，天仙對對來迎接。\n朗然足下彩雲生，身輕體健朝金闕。\n玉皇設宴會群仙，各分品級排班列。\n敕封元帥管天河，總督水兵稱憲節。\n只因王母會蟠桃，開宴瑤池邀眾客。\n那時酒醉意昏沉，東倒西歪亂撒潑。\n逞雄撞入廣寒宮，風流仙子來相接。\n見他容貌挾人魂，舊日凡心難得滅。\n全無上下失尊卑，扯住嫦娥要陪歇。\n再三再四不依從，東躲西藏心不悅。\n色膽如天叫似雷，險些震倒天關闕。\n糾察靈官奏玉皇，那日吾當命運拙。\n廣寒圍困不通風，進退無門難得脫。\n卻被諸神拿住我，酒在心頭還不怯。\n押赴靈霄見玉皇，依律問成該處決。\n多虧太白李金星，出班俯顖親言說。\n改刑重責二千鎚，肉綻皮開骨將折。\n放生遭貶出天關，福陵山下圖家業。\n我因有罪錯投胎，俗名喚做豬剛鬣。」\n\n"},{"id":"ch19_p001","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":1,"tokens":880,"mentions":38,"edges":12,"text":"關闕。\n糾察靈官奏玉皇，那日吾當命運拙。\n廣寒圍困不通風，進退無門難得脫。\n卻被諸神拿住我，酒在心頭還不怯。\n押赴靈霄見玉皇，依律問成該處決。\n多虧太白李金星，出班俯顖親言說。\n改刑重責二千鎚，肉綻皮開骨將折。\n放生遭貶出天關，福陵山下圖家業。\n我因有罪錯投胎，俗名喚做豬剛鬣。」\n\n行者聞言道：「你這廝原來是天蓬水神下界，怪道知我老孫名號。」那怪道聲：「哏！你這誑上的弼馬溫，當年撞那禍時，不知帶累我等多少，今日又來此欺人。不要無禮，吃我一鈀。」行者怎肯容情，舉起棒，當頭就打。他兩個在那半山之中，黑夜裡賭鬥。好殺：\n行者金睛似閃電，妖魔環眼似銀花。這一個口噴彩霧，那一個氣吐紅霞。氣吐紅霞昏處亮，口噴彩霧夜光華。金箍棒，九齒鈀，兩個英雄實可誇：一個是大聖臨凡世，一個是元帥降天涯。那個因失威儀成怪物，這個幸逃苦難拜僧家。鈀去好似龍伸爪，棒迎渾若鳳穿花。那個道：「你破人親事如殺父！」這個道：「你強姦幼女正該拿！」閑言語，亂喧嘩，往往來來棒架鈀。看看戰到天將曉，那妖精兩膊覺酸麻。\n\n他兩個自二更時分，直戰到東方發白。那怪不能迎敵，敗陣而逃，依然又化狂風，徑回洞裡，把門緊閉，再不出頭。行者在這洞門外看有一座石碣，上書雲棧洞三字。見那怪不出，天又大明，心卻思量：「恐師父等候，且回去見他一見，再來捉此怪不遲。」隨踏雲點一點，早到高老莊。\n\n"},{"id":"ch19_p002","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":2,"tokens":1175,"mentions":33,"edges":0,"text":"發白。那怪不能迎敵，敗陣而逃，依然又化狂風，徑回洞裡，把門緊閉，再不出頭。行者在這洞門外看有一座石碣，上書雲棧洞三字。見那怪不出，天又大明，心卻思量：「恐師父等候，且回去見他一見，再來捉此怪不遲。」隨踏雲點一點，早到高老莊。\n\n卻說三藏與那諸老談今論古，一夜無眠。正想行者不來，只見天井裡忽然站下行者。行者收藏鐵棒，整衣上廳。叫道：「師父，我來了。」慌得那諸老一齊下拜，謝道：「多勞，多勞。」三藏問道：「悟空，你去這一夜，拿得妖精在那裡？」行者道：「師父，那妖不是凡間的邪祟，也不是山間的怪獸。他本是天蓬元帥臨凡，只因錯投了胎，嘴臉像一個野豬模樣，其實性靈尚存。他說以相為姓，喚名豬剛鬣。是老孫從後宅裡掣棒就打，他化一陣狂風走了。被老孫著風一棒，他就化道火光，徑轉他那本山洞裡，取出一柄九齒釘鈀，與老孫戰了一夜。適才天色將明，他怯戰而走，把洞門緊閉不出。老孫還要打開那門，與他見個好歹，恐師父在此疑慮盼望，故先來回個信息。」\n\n說罷，那老高上前跪下道：「長老，沒及奈何，你雖趕得去了，他等你去後復來，卻怎區處？索性累你與我拿住，除了根，才無後患。我老夫不敢怠慢，自有重謝：將這家財田地，憑眾親友寫立文書，與長老平分。只是要剪草除根，莫教壞了我高門清德。」行者笑道：「你這老兒不知分限。那怪也曾對我說，他雖是食腸大，吃了你家些茶飯，也與你幹了許多好事，這幾年掙了許多家貲，皆是他之力量。他不曾白吃了你東西，問你祛他怎的？據他說，他是一個天神下界，替你巴家做活，又未曾害了你家女兒。想這等一個女婿，也門當戶對，不怎麼壞了家聲，辱了行止，當真的留他也罷。」老高道：「長老，雖是不傷風化，但名聲不甚好聽，動不動著人就說：『高家招了一個妖怪女婿。』這句話兒教人怎當？」三藏道：「悟空，你既是與他做了一場，一發與他做個結局，才見始終。」行者道：「我才試他一試耍子。此去一定拿來與你們看，且莫憂愁。」叫：「老高，你還好生管待我師父，我去也。」\n\n"},{"id":"ch19_p003","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":3,"tokens":1372,"mentions":32,"edges":7,"text":"不怎麼壞了家聲，辱了行止，當真的留他也罷。」老高道：「長老，雖是不傷風化，但名聲不甚好聽，動不動著人就說：『高家招了一個妖怪女婿。』這句話兒教人怎當？」三藏道：「悟空，你既是與他做了一場，一發與他做個結局，才見始終。」行者道：「我才試他一試耍子。此去一定拿來與你們看，且莫憂愁。」叫：「老高，你還好生管待我師父，我去也。」\n\n說聲去，就無形無影的，跳到他那山上，來到洞口，一頓鐵棍，把兩扇門打得粉碎。口裡罵道：「那饢糠的夯貨，快出來與老孫打麼。」那怪正喘噓噓的睡在洞內，聽見打得門響，又聽見罵饢糠的夯貨，他卻惱怒難禁，只得拖著鈀，抖擻精神，跑將出來，厲聲罵道：「你這個弼馬溫，著實憊懶。與你有甚相干，你把我大門打破？你且去看看律條，打進大門而入，該個雜犯死罪哩。」行者笑道：「這個獃子！我就打了大門，還有個辨處。像你強占人家女子，又沒個三媒六證，又無些茶紅酒禮，該問個真犯斬罪哩。」那怪道：「且休閑講，看老豬這鈀。」行者使棒支住道：「你這鈀可是與高老家做長工築地種菜的？有何好處怕你？」那怪道：「你錯認了，這鈀豈是凡間之物？你且聽我道來：\n此是鍛煉神冰鐵，磨琢成工光皎潔。\n老君自己動鈐鎚，熒𤏘親身添炭屑。\n五方五帝用心機，六丁六甲費周折。\n造成九齒玉垂牙，鑄就雙環金墜葉。\n身妝六曜排五星，體按四時依八節。\n短長上下定乾坤，左右陰陽分日月。\n六爻神將按天條，八卦星辰依斗列。\n名為上寶沁金鈀，進與玉皇鎮丹闕。\n因我修成大羅仙，為吾養就長生客。\n敕封元帥號天蓬，欽賜釘鈀為御節。\n舉起烈焰並毫光，落下猛風飄瑞雪。\n天曹神將盡皆驚，地府閻羅心膽怯。\n人間那有這般兵，世上更無此等鐵。\n隨身變化可心懷，任意翻騰依口訣。\n相攜數載未曾離，伴我幾年無日別。\n日食三餐並不丟，夜眠一宿渾無撇。\n也曾佩去赴蟠桃，也曾帶他朝帝闕。\n皆因仗酒卻行兇，只為倚強便撒潑。\n上天貶我降凡塵，下世儘我作罪孽。\n石洞心邪曾吃人，高莊情喜婚姻結。\n這鈀下海掀翻龍鼉窩，上山抓碎虎狼穴。\n諸般兵刃且休題，惟有吾當鈀最切。\n相持取勝有何難，賭鬥求功不用說。\n何怕你銅頭鐵腦一身鋼，鈀到魂消神氣泄。」\n\n"},{"id":"ch19_p004","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":4,"tokens":907,"mentions":38,"edges":13,"text":"相攜數載未曾離，伴我幾年無日別。\n日食三餐並不丟，夜眠一宿渾無撇。\n也曾佩去赴蟠桃，也曾帶他朝帝闕。\n皆因仗酒卻行兇，只為倚強便撒潑。\n上天貶我降凡塵，下世儘我作罪孽。\n石洞心邪曾吃人，高莊情喜婚姻結。\n這鈀下海掀翻龍鼉窩，上山抓碎虎狼穴。\n諸般兵刃且休題，惟有吾當鈀最切。\n相持取勝有何難，賭鬥求功不用說。\n何怕你銅頭鐵腦一身鋼，鈀到魂消神氣泄。」\n\n行者聞言，收了鐵棒道：「獃子不要說嘴，老孫把這頭伸在那裡，你且築一下兒，看可能魂消氣泄？」那怪真個舉起鈀，著氣力築將來，撲的一下，鑽起鈀的火光焰焰，更不曾築動一些兒頭皮。諕得他手麻腳軟，道聲：「好頭！好頭！」行者道：「你是也不知。老孫因為鬧天宮，偷了仙丹，盜了蟠桃，竊了御酒，被小聖二郎擒住，押在斗牛宮前，眾天神把老孫斧剁鎚敲，刀砍劍刺，火燒雷打，也不曾損動分毫。又被那太上老君拿了我去，放在八卦爐中，將神火鍛煉，煉做個火眼金睛，銅頭鐵臂。不信，你再築幾下，看看疼與不疼？」那怪道：「你這猴子，我記得你鬧天宮時，家住在東勝神洲傲來國花果山水簾洞裡，到如今久不聞名，你怎麼來到這裡，上門子欺我？莫敢是我丈人去那裡請你來的？」行者道：「你丈人不曾去請我。因是老孫改邪歸正，棄道從僧，保護一個東土大唐駕下御弟，叫做三藏法師，往西天拜佛求經，路過高莊借宿，那高老兒因話說起，就請我救他女兒，拿你這饢糠的夯貨。」\n\n"},{"id":"ch19_p005","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":5,"tokens":1077,"mentions":33,"edges":10,"text":"這裡，上門子欺我？莫敢是我丈人去那裡請你來的？」行者道：「你丈人不曾去請我。因是老孫改邪歸正，棄道從僧，保護一個東土大唐駕下御弟，叫做三藏法師，往西天拜佛求經，路過高莊借宿，那高老兒因話說起，就請我救他女兒，拿你這饢糠的夯貨。」\n\n那怪一聞此言，丟了釘鈀，唱個大喏道：「那取經人在那裡？累煩你引見引見。」行者道：「你要見他怎的？」那怪道：「我本是觀世音菩薩勸善，受了他的戒行，這裡持齋把素，教我跟隨那取經人往西天拜佛求經，將功折罪，還得正果。教我等他這幾年，不聞消息。今日既是你與他做了徒弟，何不早說取經之事，只倚兇強，上門打我？」行者道：「你莫詭詐欺心軟我，欲為脫身之計。果然是要保護唐僧，略無虛假，你可朝天發誓，我才帶你去見我師父。」那怪撲的跪下，望空似搗碓的一般，只管磕頭道：「阿彌陀佛，南無佛，我若不是真心實意，還教我犯了天條，劈屍萬段。」行者見他賭咒發願，道：「既然如此，你點把火來燒了你這住處，我方帶你去。」那怪真個搬些蘆葦荊棘，點著一把火，將那雲棧洞燒得像個破瓦窰。對行者道：「我今已無罣礙了，你卻引我去罷。」行者道：「你把釘鈀與我拿著。」那怪就把鈀遞與行者。行者又拔了一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一條三股麻繩，走過來，把手背綁剪了。那怪真個倒背著手，憑他怎麼綁縛。卻又揪著耳朵，拉著他，叫：「快走，快走。」那怪道：「輕著些兒，你的手重，揪得我耳根子疼。」行者道：「輕不成，顧你不得。常言道：『善豬惡拿。』只等見了我師父，果有真心，方才放你。」他兩個半雲半霧的，徑轉高家莊來。有詩為證：\n金性剛強能剋木，心猿降得木龍歸。\n金從木順皆為一，木戀金仁總發揮。\n一主一賓無間隔，三交三合有玄微。\n性情並喜貞元聚，同證西方話不違。\n\n"},{"id":"ch19_p006","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":6,"tokens":1045,"mentions":34,"edges":5,"text":"，揪得我耳根子疼。」行者道：「輕不成，顧你不得。常言道：『善豬惡拿。』只等見了我師父，果有真心，方才放你。」他兩個半雲半霧的，徑轉高家莊來。有詩為證：\n金性剛強能剋木，心猿降得木龍歸。\n金從木順皆為一，木戀金仁總發揮。\n一主一賓無間隔，三交三合有玄微。\n性情並喜貞元聚，同證西方話不違。\n\n頃刻間到了莊前。行者拑著他的鈀，揪著他的耳道：「你看那廳堂上端坐的是誰？乃吾師也。」那高氏諸親友與老高，忽見行者把那怪背綁揪耳而來，一個個忻然迎到天井中，道聲：「長老，長老，他正是我家的女婿。」那怪走上前，雙膝跪下，背著手，對三藏叩頭，高叫道：「師父，弟子失迎。早知是師父住在我丈人家，我就來拜接，怎麼又受到許多周折？」三藏道：「悟空，你怎麼降得他來拜我？」行者才放了手，拿釘鈀柄兒打著，喝道：「獃子，你說麼。」那怪把菩薩勸善事情，細陳了一遍。\n\n三藏大喜，便叫：「高太公，取個香案用用。」老高即忙擡出香案。三藏淨了手焚香，望南禮拜道：「多蒙菩薩聖恩。」那幾個老兒也一齊添香禮拜。拜罷，三藏上廳高坐，教悟空放了他繩。行者才把身抖了一抖，收上身來，其縛自解。那怪從新禮拜三藏，願隨西去。又與行者拜了，以先進者為兄，遂稱行者為師兄。三藏道：「既從吾善果，要做徒弟，我與你起個法名，早晚好呼喚。」他道：「師父，我是菩薩已與我摩頂受戒，起了法名，叫做豬悟能也。」三藏笑道：「好，好。你師兄叫做悟空，你叫做悟能，其實是我法門中的宗派。」悟能道：「師父，我受了菩薩戒行，斷了五葷三厭，在我丈人家持齋把素，更不曾動葷。今日見了師父，我開了齋罷。」三藏道：「不可，不可。你既是不吃五葷三厭，我再與你起個別名，喚為八戒。」那獃子歡歡喜喜道：「謹遵師命。」因此又叫做豬八戒。\n\n"},{"id":"ch19_p007","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":7,"tokens":1179,"mentions":38,"edges":7,"text":"好。你師兄叫做悟空，你叫做悟能，其實是我法門中的宗派。」悟能道：「師父，我受了菩薩戒行，斷了五葷三厭，在我丈人家持齋把素，更不曾動葷。今日見了師父，我開了齋罷。」三藏道：「不可，不可。你既是不吃五葷三厭，我再與你起個別名，喚為八戒。」那獃子歡歡喜喜道：「謹遵師命。」因此又叫做豬八戒。\n\n高老見這等去邪歸正，更十分喜悅，遂命家僮安排筵宴，酬謝唐僧。八戒上前扯住老高道：「爺，請我拙荊出來拜見公公、伯伯，如何？」行者笑道：「賢弟，你既入了沙門，做了和尚，從今後，再莫題起那『拙荊』的話說。世間只有個火居道士，那裡有個火居的和尚？我們且來敘了坐次，吃頓齋飯，趕早兒往西天走路。」高老兒擺了桌席，請三藏上坐；行者與八戒坐於左右兩傍；諸親下坐。高老把素酒開樽，滿斟一杯，奠了天地，然後奉與三藏。三藏道：「不瞞太公說，貧僧是胎裡素，自幼兒不吃葷。」老高道：「因知老師清素，不曾敢動葷。此酒也是素的，請一杯不妨。」三藏道：「也不敢用酒，酒是我僧家第一戒者。」悟能慌了道：「師父，我自持齋，卻不曾斷酒。」悟空道：「老孫雖量窄，吃不上罈把，卻也不曾斷酒。」三藏道：「既如此，你兄弟們吃些素酒也罷，只是不許醉飲誤事。」遂而他兩個接了頭鍾。各人俱照舊坐下，擺下素齋。說不盡那杯盤之盛，品物之豐。\n\n師徒們宴罷，老高將一紅漆丹盤，拿出二百兩散碎金銀，奉三位長老為途中之費；又將三領綿布褊衫為上蓋之衣。三藏道：「我們是行腳僧，遇莊化飯，逢處求齋，怎敢受金銀財帛？」行者近前，掄開手抓了一把，叫：「高才，昨日累你引我師父，今日招了一個徒弟，無物謝你，把這些碎金碎銀，權作帶領錢，拿了去買草鞋穿。以後但有妖精，多作成我幾個，還有謝你處哩。」高才接了，叩頭謝賞。老高又道：「師父們既不受金銀，望將這粗衣笑納，聊表寸心。」三藏又道：「我出家人，若受了一絲之賄，千劫難修。只是把席上吃不了的餅果，帶些去做乾糧足矣。」\n\n"},{"id":"ch19_p008","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":8,"tokens":885,"mentions":36,"edges":14,"text":"「高才，昨日累你引我師父，今日招了一個徒弟，無物謝你，把這些碎金碎銀，權作帶領錢，拿了去買草鞋穿。以後但有妖精，多作成我幾個，還有謝你處哩。」高才接了，叩頭謝賞。老高又道：「師父們既不受金銀，望將這粗衣笑納，聊表寸心。」三藏又道：「我出家人，若受了一絲之賄，千劫難修。只是把席上吃不了的餅果，帶些去做乾糧足矣。」\n\n八戒在傍邊道：「師父、師兄，你們不要便罷，我與他家做了這幾年女婿，就是掛腳糧也該三石哩。──丈人啊，我的直裰，昨晚被師兄扯破了，與我一件青錦袈裟；鞋子綻了，與我一雙好新鞋子。」高老聞言，不敢不與，隨買一雙新鞋，將一領褊衫，換下舊時衣物。那八戒搖搖擺擺，對高老唱個喏道：「上覆丈母、大姨、二姨並姨夫、姑舅諸親：我今日去做和尚了，不及面辭，休怪。丈人啊，你還好生看待我渾家，只怕我們取不成經時，好來還俗，照舊與你做女婿過活。」行者喝道：「夯貨，卻莫胡說。」八戒道：「不是胡說，只恐一時間有些兒差池，卻不是和尚誤了做，老婆誤了娶，兩下裡都耽擱了？」\n\n三藏道：「少題閑話，我們趕早兒去來。」遂此收拾了一擔行李，八戒擔著；背了白馬，三藏騎著；行者肩擔鐵棒，前面引路。一行三眾，辭別高老及眾親友，投西而去。有詩為證。詩曰：\n滿地煙霞樹色高，唐朝佛子苦勞勞。\n饑餐一缽千家飯，寒著千針一衲袍。\n意馬胸頭休放蕩，心猿乖劣莫教嚎。\n情和性定諸緣合，月滿金華是伐毛。\n\n"},{"id":"ch19_p009","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":9,"tokens":1010,"mentions":25,"edges":13,"text":"馬，三藏騎著；行者肩擔鐵棒，前面引路。一行三眾，辭別高老及眾親友，投西而去。有詩為證。詩曰：\n滿地煙霞樹色高，唐朝佛子苦勞勞。\n饑餐一缽千家飯，寒著千針一衲袍。\n意馬胸頭休放蕩，心猿乖劣莫教嚎。\n情和性定諸緣合，月滿金華是伐毛。\n\n三眾進西路途，有個月平穩。行過了烏斯藏界，猛擡頭見一座高山。三藏停鞭勒馬道：「悟空、悟能，前面山高，須索仔細仔細。」八戒道：「沒事。這山喚做浮屠山，山中有一個烏巢禪師，在此修行，老豬也曾會他。」三藏道：「他有些甚麼勾當？」八戒道：「他倒也有些道行。他曾勸我跟他修行，我不曾去罷了。」師徒們說著話，不多時，到了山上。好山！但見那：\n山南有青松碧檜，山北有綠柳紅桃。鬧聒聒，山禽對語；舞翩翩，仙鶴齊飛。香馥馥，諸花千樣色；青冉冉，雜草萬般奇。澗下有滔滔綠水，崖前有朵朵祥雲。真個是景致非常幽雅處，寂然不見往來人。\n\n那師父在馬上遙觀，見香檜樹前有一柴草窩，左邊有麋鹿啣花，右邊有山猴獻果，樹梢頭有青鸞、彩鳳齊鳴，玄鶴、錦雞咸集。八戒指道：「那不是烏巢禪師？」三藏縱馬加鞭，直至樹下。\n\n卻說那禪師見他三眾前來，即便離了巢穴，跳下樹來。三藏下馬奉拜，那禪師用手攙道：「聖僧請起。失迎，失迎。」八戒道：「老禪師，作揖了。」禪師驚問道：「你是福陵山豬剛鬣，怎麼有此大緣，得與聖僧同行？」八戒道：「前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。」禪師大喜道：「好，好，好！」又指定行者，問道：「此位是誰？」行者笑道：「這老禪怎麼認得他，倒不認得我？」禪師道：「因少識耳。」三藏道：「他是我的大徒弟孫悟空。」禪師陪笑道：「欠禮，欠禮。」\n\n"},{"id":"ch19_p010","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":10,"tokens":968,"mentions":20,"edges":4,"text":"麼有此大緣，得與聖僧同行？」八戒道：「前年蒙觀音菩薩勸善，願隨他做個徒弟。」禪師大喜道：「好，好，好！」又指定行者，問道：「此位是誰？」行者笑道：「這老禪怎麼認得他，倒不認得我？」禪師道：「因少識耳。」三藏道：「他是我的大徒弟孫悟空。」禪師陪笑道：「欠禮，欠禮。」\n\n三藏再拜：「請問西天大雷音寺還在那裡？」禪師道：「遠哩，遠哩。只是路多虎豹，難行。」三藏慇懃致意，再問：「路途果有多遠？」禪師道：「路途雖遠，終須有到之日，卻只是魔瘴難消。我有《多心經》一卷，凡五十四句，共計二百七十字。若遇魔瘴之處，但念此經，自無傷害。」三藏拜伏於地懇求，那禪師遂口誦傳之。經云：\n《摩訶般若波羅蜜多心經》：觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多，時照見五蘊皆空，度一切苦厄。舍利子，色不異空，空不異色；色即是空，空即是色。受想行識，亦復如是。舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不淨，不增不減。是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界，無無明，亦無無明盡。乃至無老死，亦無老死盡。無苦寂滅道，無智亦無得。以無所得故，菩提薩埵。依般若波羅蜜多故，心無罣礙；無罣礙故，無有恐怖。遠離顛倒夢想，究竟涅槃。三世諸佛，依般若波羅蜜多故，得阿耨多羅三藐三菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶！」\n\n此時唐朝法師本有根源，耳聞一遍《多心經》，即能記憶，至今傳世。此乃修真之總經，作佛之會門也。\n\n"},{"id":"ch19_p011","bookId":"xyj","chapter":19,"seq":11,"tokens":979,"mentions":27,"edges":17,"text":"菩提。故知般若波羅蜜多是大神咒，是大明咒，是無上咒，是無等等咒，能除一切苦，真實不虛。故說般若波羅蜜多咒，即說咒曰：「揭諦揭諦，波羅揭諦，波羅僧揭諦，菩提薩婆訶！」\n\n此時唐朝法師本有根源，耳聞一遍《多心經》，即能記憶，至今傳世。此乃修真之總經，作佛之會門也。\n\n那禪師傳了經文，踏雲光，要上烏巢而去。被三藏又扯住奉告，定要問個西去的路程端的。那禪師笑云：\n道路不難行，試聽我吩咐。\n千山千水深，多瘴多魔處。\n若遇接天崖，放心休恐怖。\n行來摩耳巖，側著腳蹤步。\n仔細黑松林，妖狐多截路。\n精靈滿國城，魔主盈山住。\n老虎坐琴堂，蒼狼為主簿。\n獅象盡稱王，虎豹皆作御。\n野豬挑擔子，水怪前頭遇。\n多年老石猴，那裡懷嗔怒。\n你問那相識，他知西去路。\n\n行者聞言，冷笑道：「我們去，不必問他，問我便了。」三藏還不解其意。那禪師化作金光，徑上烏巢而去。長老往上拜謝，行者心中大怒，舉鐵棒望上亂搗，只見蓮花生萬朵，祥霧護千層。行者縱有攪海翻江力，莫想挽著烏巢一縷籐。三藏見了，扯住行者道：「悟空，這樣一個菩薩，你搗他窩巢怎的？」行者道：「他罵了我兄弟兩個一場去了。」三藏道：「他講的西天路徑，何嘗罵你？」行者道：「你那裡曉得？他說『野豬挑擔子』是罵的八戒；『多年老石猴』是罵的老孫。你怎麼解得此意？」八戒道：「師兄息怒。這禪師也曉得過去未來之事，但看他『水怪前頭遇』這句話，不知驗否？饒他去罷。」行者見蓮花祥霧，近那巢邊，只得請師父上馬，下山往西而去。那一去：\n管教清福人間少，致使災魔山裡多。\n\n畢竟不知前程端的如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch20_p000","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":0,"tokens":910,"mentions":28,"edges":10,"text":"第20回　第二十回 黃風嶺唐僧有難　半山中八戒爭先\n\n法本從心生，還是從心滅。\n生滅盡由誰？請君自辨別。\n既然皆己心，何用別人說？\n只須下苦功，扭出鐵中血。\n絨繩著鼻穿，挽定虛空結。\n拴在無為樹，不使他顛劣。\n莫認賊為子，心法都忘絕。\n休教他瞞我，一拳先打徹。\n現心亦無心，現法法也輟。\n人牛不見時，碧天光皎潔。\n秋月一般圓，彼此難分別。\n\n這一篇偈子，乃是玄奘法師悟徹了《多心經》，打開了門戶，那長老常念常存，一點靈光自透。\n\n且說他三眾在路餐風宿水，帶月披星，早又至夏景炎天。但見那：\n花盡蝶無情敘，樹高蟬有聲喧。 野蠶成繭火榴妍，沼內新荷出現。\n\n那日正行時，忽然天晚，又見山路傍邊有一村舍。三藏道：「悟空，你看那日落西山藏火鏡，月升東海現冰輪。幸而道傍有一人家，我們且借宿一宵，明日再走。」八戒道：「說得是，我老豬也有些餓了，且到人家化些齋吃，有力氣，好挑行李。」行者道：「這個戀家鬼，你離了家幾日，就生報怨。」八戒道：「哥啊，比不得你這喝風啊煙的人。我從跟了師父這幾日，長忍半肚饑，你可曉得？」三藏聞之道：「悟能，你若是在家心重啊，不是個出家的了，你還回去罷。」那獃子慌得跪下道：「師父，你莫聽師兄之言，他有些贓埋人。我不曾報怨甚的，他就說我報怨。我是個直腸的痴漢，我說道肚內饑了，好尋個人家化齋，他就罵我是戀家鬼。師父啊，我受了菩薩的戒行，又承師父憐憫，情願要伏侍師父往西天去，誓無退悔。這叫做『恨苦修行』。怎的說不是出家的話？」三藏道：「既是如此，你且起來。」\n\n"},{"id":"ch20_p001","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":1,"tokens":656,"mentions":33,"edges":6,"text":"人。我不曾報怨甚的，他就說我報怨。我是個直腸的痴漢，我說道肚內饑了，好尋個人家化齋，他就罵我是戀家鬼。師父啊，我受了菩薩的戒行，又承師父憐憫，情願要伏侍師父往西天去，誓無退悔。這叫做『恨苦修行』。怎的說不是出家的話？」三藏道：「既是如此，你且起來。」\n\n那獃子縱身跳起，口裡絮絮叨叨的，挑著擔子，只得死心塌地，跟著前來。早到了路傍人家門首。三藏下馬，行者接了韁繩，八戒歇了行李，都佇立綠蔭之下。三藏拄著九環錫杖，按按藤纏篾織斗篷，先奔門前。只見一老者，斜倚竹床之上口裡嚶嚶的念佛。三藏不敢高言，慢慢的叫一聲：「施主，問訊了。」那老者一骨魯跳將起來，忙斂衣襟，出門還禮道：「長老，失迎。你自那方來的？到我寒門何故？」三藏道：「貧僧是東土大唐和尚，奉聖旨，上雷音寺拜佛求經。適至寶方天晚，意投檀府告借一宵，萬祈方便方便。」那老兒擺手搖頭道：「去不得，西天難取經。要取經，往東天去罷。」三藏口中不語，意下沉吟：「菩薩指道西去，怎麼此老說往東行？東邊那得有經？」靦腆難言，半晌不答。\n\n"},{"id":"ch20_p002","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":2,"tokens":774,"mentions":20,"edges":9,"text":"祈方便方便。」那老兒擺手搖頭道：「去不得，西天難取經。要取經，往東天去罷。」三藏口中不語，意下沉吟：「菩薩指道西去，怎麼此老說往東行？東邊那得有經？」靦腆難言，半晌不答。\n\n卻說行者素性兇頑，忍不住，上前高叫道：「那老兒，你這們大年紀，全不曉事。我出家人遠來借宿，就把這厭鈍的話虎諕我。十分你家窄狹，沒處睡時，我們在樹底下，好道也坐一夜，不打攪你。」那老者扯住三藏道：「師父，你倒不言語，你那個徒弟，那般拐子臉別頦腮，雷公嘴，紅眼睛，一個癆病魔鬼，怎麼反衝撞我這年老之人？」行者笑道：「你這個老兒，忒也沒眼色。似那俊刮些兒的，叫做中看不中吃。想我老孫雖小，頗結實，皮裹一團筋哩。」那老者道：「你想必有些手段。」行者道：「不敢誇言，也將就看得過。」老者道：「你家居何處？因甚事削髮為僧？」行者道：「老孫祖貫東勝神洲海東傲來國花果山水簾洞居住。自小兒學做妖怪，稱名悟空。憑本事，做了一個齊天大聖。只因不受天錄，大反天宮，惹了一場災愆。如今脫難消災，轉拜沙門，前求正果。保我這唐朝駕下的師父，上西天拜佛走遭，怕甚麼山高路險，水闊波狂？我老孫也捉得怪，降得魔，伏虎擒龍，踢天弄井，都曉得些兒。倘若府上有甚麼丟磚打瓦、鍋叫門開，老孫便能安鎮。」\n\n"},{"id":"ch20_p003","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":3,"tokens":1025,"mentions":31,"edges":9,"text":"今脫難消災，轉拜沙門，前求正果。保我這唐朝駕下的師父，上西天拜佛走遭，怕甚麼山高路險，水闊波狂？我老孫也捉得怪，降得魔，伏虎擒龍，踢天弄井，都曉得些兒。倘若府上有甚麼丟磚打瓦、鍋叫門開，老孫便能安鎮。」\n\n那老兒聽得這篇言語，哈哈笑道：「原來是個撞頭化緣的熟嘴兒和尚。」行者道：「你兒子便是熟嘴。我這些時，只因跟我師父走路辛苦，還懶說話哩。」那老兒道：「若是你不辛苦，不懶說話，好道活活的聒殺我。你既有這樣手段，西方也還去得，去得。你一行幾眾？請至茅舍裡安宿。」三藏道：「多蒙老施主不叱之恩。我一行三眾。」老者道：「那一眾在那裡？」行者指著道：「這老兒眼花，那綠蔭下站的不是？」老兒果然眼花，忽擡頭細看，一見八戒這般嘴臉，就諕得一步一跌，往屋裡亂跑，只叫：「關門，關門，妖怪來了！」行者趕上扯住道：「老兒莫怕，他不是妖怪，是我師弟。」老者戰兢兢的道：「好好好，一個醜似一個的和尚。」八戒上前道：「老官兒，你若以相貌取人，乾淨差了。我們醜自醜，卻都有用。」\n\n那老者正在門前與三個和尚相講，只見那莊南邊有兩個少年人，帶著一個老媽媽、三四個小男女，斂衣赤腳，插秧而回。他看見一匹白馬、一擔行李，都在他家門首喧嘩，不知是甚來歷，都一擁上前問道：「做甚麼的？」八戒調過頭來，把耳朵擺了幾擺，長嘴伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，亂蹡亂跌。慌得那三藏滿口招呼道：「莫怕，莫怕。我們不是歹人，我們是取經的和尚。」那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。這師父是唐朝來的，只是他徒弟臉嘴醜些，卻也面惡人善。帶男女們家去。」那媽媽才扯著老兒，二少年領著兒女進去。\n\n"},{"id":"ch20_p004","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":4,"tokens":1059,"mentions":31,"edges":8,"text":"伸了一伸，嚇得那些人東倒西歪，亂蹡亂跌。慌得那三藏滿口招呼道：「莫怕，莫怕。我們不是歹人，我們是取經的和尚。」那老兒才出了門，攙著媽媽道：「婆婆起來，少要驚恐。這師父是唐朝來的，只是他徒弟臉嘴醜些，卻也面惡人善。帶男女們家去。」那媽媽才扯著老兒，二少年領著兒女進去。\n\n三藏卻坐在他門樓裡竹床之上，埋怨道：「徒弟呀，你兩個相貌既醜，言語又粗，把這一家兒嚇得七損八傷，都替我身造罪哩。」八戒道：「不瞞師父說，老豬自從跟了你，這些時俊了許多哩。若像往常在高老莊時，把嘴朝前一掬，把耳兩頭一擺，常嚇殺二三十人哩。」行者笑道：「獃子不要亂說，把那醜也收拾起些。」三藏道：「你看悟空說的話，相貌是生成的，你教他怎麼收拾？」行者道：「把那個耙子嘴揣在懷裡，莫拿出來；把那蒲扇耳貼在後面，不要搖動：這就是收拾了。」那八戒真個把嘴揣了，把耳貼了，拱著頭，立於左右。行者將行李拿入門裡，將白馬拴在樁上。\n\n只見那老兒才引個少年，拿一個板盤兒，托三杯清茶來獻。茶罷，又吩咐辦齋。那少年又拿一張有窟窿無漆水的舊桌，端兩條破頭折腳的凳子，放在天井中，請三眾涼處坐下。三藏方問道：「老施主高姓？」老者道：「在下姓王。」「有幾位令嗣？」道：「有兩個小兒，三個小孫。」三藏道：「恭喜，恭喜。」又問：「年壽幾何？」道：「痴長六十一歲。」行者道：「好，好，好，花甲重逢矣。」三藏復問道：「老施主，始初說西天經難取者，何也？」老者道：「經非難取，只是道中艱澀難行。我們這向西去，只有三十里遠近，有一座山，叫做八百里黃風嶺，那山中多有妖怪。故言難取者，此也。若論此位小長老，說有許多手段，卻也去得。」行者道：「不妨，不妨。有了老孫與我這師弟，任他是甚麼妖怪，不敢惹我。」\n\n"},{"id":"ch20_p005","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":5,"tokens":773,"mentions":28,"edges":9,"text":"：「老施主，始初說西天經難取者，何也？」老者道：「經非難取，只是道中艱澀難行。我們這向西去，只有三十里遠近，有一座山，叫做八百里黃風嶺，那山中多有妖怪。故言難取者，此也。若論此位小長老，說有許多手段，卻也去得。」行者道：「不妨，不妨。有了老孫與我這師弟，任他是甚麼妖怪，不敢惹我。」\n\n正說處，又見兒子拿將飯來，擺在桌上，道聲：「請齋。」三藏就合掌諷起齋經。八戒早已吞了一碗。長老的幾句經還未了，那獃子又吃夠三碗。行者道：「這個饢糠的，好道撞著餓鬼了。」那老王倒也知趣，見他吃得快，道：「這個長老，想著實餓了，快添飯來。」那獃子真個食腸大，看他不擡頭，一連就吃有十數碗。三藏、行者俱各吃不上兩碗。獃子不住，便還吃哩。老王道：「倉卒無殽，不敢苦勸，請再進一箸。」三藏、行者俱道：「夠了。」八戒道：「老兒滴答甚麼，誰和你發課，說甚麼五爻六爻？有飯只管添將來就是。」獃子一頓，把他一家子飯都吃得罄盡，還只說才得半飽。卻才收了家火，在那門樓下，安排了竹床板鋪睡下。\n\n次日天曉，行者去背馬，八戒去整擔。老王又教媽媽整治些點心湯水管待，三眾方致謝告行。老者道：「此去倘路間有甚不虞，是必還來茅舍。」行者道：「老兒，莫說哈話。我們出家人不走回頭路。」遂此策馬挑擔西行。\n\n"},{"id":"ch20_p006","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":6,"tokens":1062,"mentions":28,"edges":9,"text":"鋪睡下。\n\n次日天曉，行者去背馬，八戒去整擔。老王又教媽媽整治些點心湯水管待，三眾方致謝告行。老者道：「此去倘路間有甚不虞，是必還來茅舍。」行者道：「老兒，莫說哈話。我們出家人不走回頭路。」遂此策馬挑擔西行。\n\n噫！這一去，果無好路朝西域，定有邪魔降大災。三眾前來，不上半日，果逢一座高山，說起來十分險峻。三藏馬到臨崖，斜挑寶𩉢觀看， 果然那：\n高的是山，峻的是嶺；陟的是崖，深的是壑；響的是泉，鮮的是花。那山高不高，頂上接青霄；這澗深不深，底中見地府。山前面，有骨都都白雲，屹嶝嶝怪石，說不盡千丈萬丈挾魂崖。崖後有彎彎曲曲藏龍洞，洞中有叮叮噹噹滴水巖。又見些丫丫叉叉帶角鹿，泥泥痴痴看人獐，盤盤曲曲紅鱗蟒，耍耍頑頑白面猿。至晚巴山尋穴虎，帶曉翻波出水龍，登的洞門唿喇喇響。草裡飛禽撲轤轤起，林中走獸掬哷哷行。猛然一陣狼蟲過，嚇得人心趷蹬蹬驚。正是那當倒洞當當倒洞，洞當當倒洞當山。青岱染成千丈玉，碧紗籠罩萬堆煙。\n\n那師父緩促銀驄，孫大聖停雲慢步，豬悟能磨擔徐行。正看那山，忽聞得一陣旋風大作。三藏在馬上心驚，道：「悟空，風起了。」行者道：「風卻怕他怎的？此乃天家四時之氣，有何懼哉？」三藏道：「此風甚惡，比那天風不同。」行者道：「怎見得不比天風？」三藏道：「你看這風：\n巍巍蕩蕩颯飄飄，渺渺茫茫出碧霄。\n過嶺只聞千樹吼，入林但見萬竿搖。\n岸邊擺柳連根動，園內吹花帶葉飄。\n收網漁舟皆緊纜，落篷客艇盡拋錨。\n途半征夫迷失路，山中樵子擔難挑。\n仙果林間猴子散，奇花叢內鹿兒逃。\n崖前檜柏顆顆倒，澗下松篁葉葉凋。\n播土揚塵沙迸迸，翻江攪海浪濤濤。」\n\n"},{"id":"ch20_p007","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":7,"tokens":601,"mentions":15,"edges":9,"text":"蕩颯飄飄，渺渺茫茫出碧霄。\n過嶺只聞千樹吼，入林但見萬竿搖。\n岸邊擺柳連根動，園內吹花帶葉飄。\n收網漁舟皆緊纜，落篷客艇盡拋錨。\n途半征夫迷失路，山中樵子擔難挑。\n仙果林間猴子散，奇花叢內鹿兒逃。\n崖前檜柏顆顆倒，澗下松篁葉葉凋。\n播土揚塵沙迸迸，翻江攪海浪濤濤。」\n\n八戒上前一把扯住行者道：「師兄，十分風大，我們且躲一躲兒乾淨。」行者笑道：「兄弟不濟。風大時就躲，倘或親面撞見妖精，怎的是好？」八戒道：「哥啊，你不曾聞得『避色如避仇，避風如避箭』哩？我們躲一躲，也不虧人。」行者道：「且莫言語，等我把這風抓一把來聞一聞看。」八戒笑道：「師兄又扯空頭謊了，風又好抓得過來聞？就是抓得來，便也鑽了去了。」行者道：「兄弟，你不知道老孫有個『抓風』之法。」好大聖，讓過風頭，把那風尾抓過來聞了一聞，有些腥氣。道：「果然不是好風，這風的味道不是虎風，定是怪風，斷乎有些蹊蹺。」\n\n"},{"id":"ch20_p008","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":8,"tokens":1031,"mentions":31,"edges":7,"text":"你不知道老孫有個『抓風』之法。」好大聖，讓過風頭，把那風尾抓過來聞了一聞，有些腥氣。道：「果然不是好風，這風的味道不是虎風，定是怪風，斷乎有些蹊蹺。」\n\n說不了，只見那山坡下剪尾跑蹄，跳出一隻斑斕猛虎。慌得那三藏坐不穩雕鞍，翻根頭跌下白馬，斜倚在路傍，真個是魂飛魄散。八戒丟了行李，掣釘鈀，不讓行者走上前，大喝一聲道：「孽畜，那裡走！」趕將去，劈頭就築。那隻虎直挺挺站將起來，把那前左爪掄起，摳住自家的胸膛，往下一抓，滑剌的一聲，把個皮剝將下來，站立道傍。你看他怎生惡相？咦！那模樣：\n血津津的赤剝身軀，紅媸媸的彎環腿足。\n火燄燄的兩鬢蓬鬆，硬搠搠的雙眉直豎。\n白森森的四個鋼牙，光耀耀的一雙金眼。\n氣昂昂的努力大哮，雄糾糾的厲聲高喊。\n喊道：「慢來，慢來。吾當不是別人，乃是黃風大王部下的前路先鋒。今奉大王嚴命，在山巡邏，要拿幾個凡夫去做案酒。你是那裡來的和尚，敢擅動兵器傷我？」八戒罵道：「我把你這個孽畜！你是認不得我。我等不是那過路的凡夫，乃東土大唐御弟三藏之弟子，奉旨上西方拜佛求經者。你早早的遠避他方，讓開大路，休驚了我師父，饒你性命；若似前猖獗，鈀舉處，卻不留情。」那妖精那容分說，急近步，丟一個架子，望八戒劈臉來抓；這八戒忙閃過，掄鈀就築。那怪手無兵器，回身就走；八戒隨後趕來；那怪到了山坡下亂石叢中，取出兩口赤銅刀，急掄起，轉身來迎。兩個在這坡前一往一來，一衝一撞的賭鬥。\n\n那孫行者攙起唐僧道：「師父，你莫害怕。且坐住，等老孫去助助八戒，打倒那怪好走。」三藏才坐將起來，戰兢兢的，口裡念著《多心經》不題。\n\n"},{"id":"ch20_p009","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":9,"tokens":776,"mentions":31,"edges":8,"text":"兵器，回身就走；八戒隨後趕來；那怪到了山坡下亂石叢中，取出兩口赤銅刀，急掄起，轉身來迎。兩個在這坡前一往一來，一衝一撞的賭鬥。\n\n那孫行者攙起唐僧道：「師父，你莫害怕。且坐住，等老孫去助助八戒，打倒那怪好走。」三藏才坐將起來，戰兢兢的，口裡念著《多心經》不題。\n\n那行者掣了鐵棒，喝聲叫：「拿了！」此時八戒抖擻精神，那怪敗下陣去。行者道：「莫饒他，務要趕上。」他兩個掄起鈀，舉鐵棒，趕下山來。那怪慌了手腳，使個金蟬脫殼計，打個滾，現了原身，依然是一隻猛虎。行者與八戒那裡肯捨，趕著那虎，定要除根。那怪見他趕得至近，卻又摳著胸膛，剝下皮來，苫蓋在那臥虎石上，脫真身，化一陣狂風，徑回路口。忽見著那師父正念《多心經》，被他一把拿住，駕長風攝將去了。可憐那三藏啊，江流註定多磨折，寂滅門中功行難。\n\n那怪把唐僧擒來洞口，按住狂風，對把門的道：「你去報大王說，前路虎先鋒拿了一個和尚，在門外聽令。」那洞主傳令，教拿進來。那虎先鋒腰插著兩口赤銅刀，雙手捧著唐僧，上前跪下道：「大王，小將不才，蒙鈞令差往山上巡邏，忽遇一個和尚，他是東土大唐駕下御弟三藏法師，上西方拜佛求經，被我擒來奉上，聊具一饌。」\n\n"},{"id":"ch20_p010","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":10,"tokens":896,"mentions":26,"edges":14,"text":"主傳令，教拿進來。那虎先鋒腰插著兩口赤銅刀，雙手捧著唐僧，上前跪下道：「大王，小將不才，蒙鈞令差往山上巡邏，忽遇一個和尚，他是東土大唐駕下御弟三藏法師，上西方拜佛求經，被我擒來奉上，聊具一饌。」\n\n那洞主聞得此言，吃了一驚道：「我聞得前者有人傳說：三藏法師乃大唐奉旨意取經的神僧；他手下有一個徒弟，名喚孫行者，神通廣大，智力高強。你怎麼能夠捉得他來？」先鋒道：「他有兩個徒弟：先來的使一柄九齒釘鈀，他生得嘴長耳大；又一個使一根金箍鐵棒，他生得火眼金睛。正趕著小將爭持，被小將使一個金蟬脫殼之計，撤身得空，把這和尚拿來，奉獻大王，聊表一餐之敬。」洞主道：「且莫吃他哩。」先鋒道：「大王，見食不食，呼為劣蹶？」洞主道：「你不曉得。吃了他不打緊，只恐怕他那兩個徒弟上門吵鬧，未為穩便。且把他綁在後園定風樁上，待三五日，他兩個不來攪擾，那時節，一則圖他身子乾淨，二來不動口舌，卻不任我們心意？或煮或蒸，或煎或炒，慢慢的自在受用不遲。」先鋒大喜道：「大王深謀遠慮，說得有理。」教：「小的們，拿了去。」\n\n旁邊擁上七八個綁縛手，將唐僧拿去，好便似鷹拿燕雀，索綁繩纏。這的是苦命江流思行者，遇難神僧想悟能。道聲：「徒弟啊！不知你在那山擒怪，何處降妖，我卻被魔頭拿來，遭此毒害，幾時再得相見？好苦啊！你們若早些兒來，還救得我命；若十分遲了，斷然不能保矣。」一邊嗟嘆，一邊淚落如雨。\n\n"},{"id":"ch20_p011","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":11,"tokens":968,"mentions":31,"edges":9,"text":"拿燕雀，索綁繩纏。這的是苦命江流思行者，遇難神僧想悟能。道聲：「徒弟啊！不知你在那山擒怪，何處降妖，我卻被魔頭拿來，遭此毒害，幾時再得相見？好苦啊！你們若早些兒來，還救得我命；若十分遲了，斷然不能保矣。」一邊嗟嘆，一邊淚落如雨。\n\n卻說那行者、八戒趕那虎下山坡，只見那虎跑倒了，塌伏在崖前。行者舉棒儘力一打，轉震得自己手疼。八戒復築了一鈀，亦將鈀齒迸起。原來是一張虎皮，蓋著一塊臥虎石。行者大驚道：「不好了，不好了，中了他計也！」八戒道：「中他甚計？」行者道：「這個叫做金蟬脫殼計：他將虎皮蓋在此，他卻走了。我們且回去看看師父，莫遭毒手。」兩個急急轉來，早已不見了三藏。行者大叫如雷道：「怎的好？師父已被他擒去了。」八戒即便牽著馬，眼中滴淚道：「天哪，天哪！卻往那裡找尋？」行者擡著頭道：「莫哭，莫哭，一哭就挫了銳氣。橫豎想只在此山，我們尋尋去來。」\n\n他兩個果奔入山中，穿崗越嶺，行夠多時，只見那石崖之下聳出一座洞府。兩人定步觀瞻，果然兇險。但見那：\n疊障尖峰，迴巒古道。青松翠竹依依，綠柳碧梧冉冉。崖前有怪石雙雙，林內有幽禽對對。澗水遠流沖石壁，山泉細滴漫沙堤。野雲片片，瑤草芊芊。妖狐狡兔亂攛梭，角鹿香獐齊鬥勇。劈崖斜掛萬年籐，深壑半懸千歲柏。奕奕巍巍欺華嶽，落花啼鳥賽天臺。\n\n行者道：「賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間，撒放馬匹，不要出頭。等老孫去他門首與他賭鬥，必須拿住妖精，方才救得師父。」八戒道：「不消吩咐，請快去。」\n\n"},{"id":"ch20_p012","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":12,"tokens":785,"mentions":30,"edges":15,"text":"兔亂攛梭，角鹿香獐齊鬥勇。劈崖斜掛萬年籐，深壑半懸千歲柏。奕奕巍巍欺華嶽，落花啼鳥賽天臺。\n\n行者道：「賢弟，你可將行李歇在藏風山凹之間，撒放馬匹，不要出頭。等老孫去他門首與他賭鬥，必須拿住妖精，方才救得師父。」八戒道：「不消吩咐，請快去。」\n\n行者整一整直裰，束一束虎裙，掣了棒，撞至那門前，只見那門上有六個大字，乃「黃風嶺黃風洞」。卻便丁字腳站定，執著棒，高叫道：「妖怪，趁早兒送我師父出來，省得掀翻了你窩巢，屣平了你住處。」那小怪聞言，一個個害怕，戰兢兢的跑入裡面報道：「大王，禍事了。」那黃風怪正坐間，問：「有何事？」小妖道：「洞門外來了一個雷公嘴毛臉的和尚，手持著一根許大粗的鐵棒，要他師父哩。」那洞主驚張，即喚虎先鋒道：「我教你去巡山，只該拿些山牛、野彘、肥鹿、胡羊，怎麼拿那唐僧來，卻惹他那徒弟來此鬧吵，怎生區處？」先鋒道：「大王放心穩便，高枕勿憂。小將不才，願帶領五十個小校出去，把那甚麼孫行者拿來湊吃。」洞主道：「我這裡除了大小頭目，還有五七百名小校，憑你選擇，領多少去。只要拿住那行者，我們才自自在在吃那和尚一塊肉，情願與你拜為兄弟；但恐拿他不得，反傷了你，那時休得埋怨我也。」虎怪道：「放心，放心。等我去來。」\n\n"},{"id":"ch20_p013","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":13,"tokens":1056,"mentions":33,"edges":12,"text":"「我這裡除了大小頭目，還有五七百名小校，憑你選擇，領多少去。只要拿住那行者，我們才自自在在吃那和尚一塊肉，情願與你拜為兄弟；但恐拿他不得，反傷了你，那時休得埋怨我也。」虎怪道：「放心，放心。等我去來。」\n\n果然點起五十名精壯小妖，擂鼓搖旗，纏兩口赤銅刀，騰出門來，厲聲高叫道：「你是那裡來的個猴和尚，敢在此間大呼小叫的做甚？」行者罵道：「你這個剝皮的畜生！你弄甚麼脫殼法兒，把我師父攝了，倒轉問我做甚。趁早好好送我師父出來，還饒你這個性命。」虎怪道：「你師父是我拿了，要與我大王做頓下飯。你識起倒，回去罷；不然，拿住你，一齊湊吃，卻不是買一個又饒一個？」行者聞言，心中大怒，扢迸迸鋼牙錯嚙，滴流流火眼睜圓，掣鐵棒喝道：「你多大手段，敢說這等大話？休走，看棍。」那先鋒急持刀接住。這一場果然不善，他兩個各顯威能，好殺：\n那怪是個真鵝卵，悟空是個鵝卵石。\n赤銅刀架美猴王，渾如壘卵來擊石。\n鳥鵲怎與鳳凰爭，鵓鴿敢和鷹鷂敵。\n那怪噴風灰滿山，悟空吐霧雲迷日。\n來往不禁三五回，先鋒腰軟全無力。\n轉身敗了要逃生，卻被悟空抵死逼。\n\n那虎怪抵架不住，回頭就走。他原來在那洞主面前說了嘴，不敢回洞，徑往山坡上逃生。行者那裡肯放，執著棒，只情趕來，呼呼吼吼，喊聲不絕，卻趕到那藏風山凹之間。正擡頭，見八戒在那裡放馬。八戒忽聽見呼呼聲喊，回頭觀看，乃是行者趕敗的虎怪，就丟了馬，舉起鈀，刺斜著頭一築。可憐那先鋒，脫身要跳黃絲網，豈知又遇罩魚人，卻被八戒一鈀，築得九個窟窿鮮血冒，一頭腦髓盡流乾。有詩為證，詩曰：\n三五年前歸正宗，持齋把素悟真空。\n誠心要保唐三藏，初秉沙門立此功。\n\n"},{"id":"ch20_p014","bookId":"xyj","chapter":20,"seq":14,"tokens":744,"mentions":30,"edges":8,"text":"裡放馬。八戒忽聽見呼呼聲喊，回頭觀看，乃是行者趕敗的虎怪，就丟了馬，舉起鈀，刺斜著頭一築。可憐那先鋒，脫身要跳黃絲網，豈知又遇罩魚人，卻被八戒一鈀，築得九個窟窿鮮血冒，一頭腦髓盡流乾。有詩為證，詩曰：\n三五年前歸正宗，持齋把素悟真空。\n誠心要保唐三藏，初秉沙門立此功。\n\n那獃子一腳屣住他的脊背，兩手掄鈀又築。行者見了，大喜道：「兄弟，正是這等。他領了幾十個小妖，敢與老孫賭鬥，被我打敗了，他轉不往洞跑，卻跑來這裡尋死。虧你接著，不然又走了。」八戒道：「弄風攝師父去的可是他？」行者道：「正是，正是。」八戒道：「你可曾問他師父的下落麼？」行者道：「這怪把師父拿在洞裡，要與他甚麼鳥大王做下飯。老孫惱了，就與他鬥將這裡來，卻被你送了性命。兄弟啊，這個功勞算你的。你可還守著馬與行李，等我把這死怪拖了去，再到那洞口索戰。須是拿得那老妖，方才救得師父。」八戒道：「哥哥說得有理。你去，你去。若是打敗了這老妖，還趕將這裡來，等老豬截住殺他。」\n\n好行者，一隻手提著鐵棒，一隻手拖著死虎，徑至他洞口。正是：\n法師有難逢妖怪，情性相和伏亂魔。\n\n畢竟不知此去可降得妖怪，救得唐僧，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch21_p000","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":0,"tokens":609,"mentions":24,"edges":17,"text":"第21回　第二十一回 護法設莊留大聖　須彌靈吉定風魔\n\n卻說那五十個敗殘的小妖拿著些破旗、破鼓，撞入洞裡，報道：「大王，虎先鋒戰不過那毛臉和尚，被他趕下東山坡去了。」老妖聞說，十分煩惱。正低頭不語，默思計策，又有把前門的小妖道：「大王，虎先鋒被那毛臉和尚打殺了，拖在門口罵戰哩。」那老妖聞言，愈加煩惱道：「這廝卻也無知。我倒不曾吃他師父，他轉打殺我家先鋒，可恨！可恨！」叫：「取披掛來。我也只聞得講甚麼孫行者，等我出去，看是個甚麼九頭八尾的和尚，拿他進來，與我虎先鋒對命。」眾小妖急急擡出披掛。老妖結束齊整，綽一杆三股鋼叉，帥群妖跳出本洞。\n\n那大聖停立門外，見那妖走將出來，著實驍勇。看他怎生打扮，但見那：\n金盔晃日，金甲凝光。盔上纓飄山雉尾，羅袍罩甲淡鵝黃。勒甲絛盤龍耀彩，護心鏡繞眼輝煌。鹿皮靴，槐花染色；錦圍裙，柳葉絨妝。手持三股鋼叉利，不亞當年顯聖郎。\n\n"},{"id":"ch21_p001","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":1,"tokens":980,"mentions":25,"edges":4,"text":"晃日，金甲凝光。盔上纓飄山雉尾，羅袍罩甲淡鵝黃。勒甲絛盤龍耀彩，護心鏡繞眼輝煌。鹿皮靴，槐花染色；錦圍裙，柳葉絨妝。手持三股鋼叉利，不亞當年顯聖郎。\n\n那老妖出得門來，厲聲高叫道：「那個是孫行者？」這行者腳屣著虎怪的皮囊，手執著如意的鐵棒，答道：「你孫外公在此。送出我師父來。」那怪仔細觀看，見行者身軀鄙猥，面容羸瘦，不滿四尺。笑道：「可憐，可憐。我只道是怎麼樣扳翻不倒的好漢，原來是這般一個骷髏的病鬼。」行者笑道：「你這個兒子，忒沒眼色。你外公雖是小小的，你若肯照頭打一叉柄，就長三尺。」那怪道：「你硬著頭，吃吾一柄。」大聖公然不懼。那怪果打一下來。他把腰躬一躬，足長了三尺，有一丈長短。慌得那妖把鋼叉按住，喝道：「孫行者，你怎麼把這護身的變化法兒，拿來我門前使出？莫弄虛頭，走上來，我與你見見手段。」行者笑道：「兒子啊，常言道：『留情不舉手，舉手不留情。』你外公手兒重重的，只怕你捱不起這一棒。」那怪那容分說，撚轉鋼叉，望行者當胸就刺；這大聖正是會家不忙，忙家不會，理開鐵棒，使一個「烏龍掠地勢」，撥開鋼叉，又照頭便打。他二人在那黃風洞口，這一場好殺：\n妖王發怒，大聖施威。妖王發怒，要拿行者抵先鋒；大聖施威，欲捉精靈救長老。叉來棒架，棒去叉迎。一個是鎮山都總帥，一個是護法美猴王。初時還在塵埃戰，後來各起在中央。點鋼叉，尖明銳利；如意棒，身黑箍黃。戳著的魂歸冥府，打著的定見閻王。全憑著手疾眼快，必須要力壯身強。兩家捨死忘生戰，不知那個平安那個傷。\n\n"},{"id":"ch21_p002","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":2,"tokens":1082,"mentions":60,"edges":8,"text":"施威，欲捉精靈救長老。叉來棒架，棒去叉迎。一個是鎮山都總帥，一個是護法美猴王。初時還在塵埃戰，後來各起在中央。點鋼叉，尖明銳利；如意棒，身黑箍黃。戳著的魂歸冥府，打著的定見閻王。全憑著手疾眼快，必須要力壯身強。兩家捨死忘生戰，不知那個平安那個傷。\n\n那老妖與大聖鬥經三十回合，不分勝敗。這行者要見功績，使一個「身外身」的手段：把毫毛揪下一把，用口嚼得粉碎，望上一噴，叫聲：「變！」變有百十個行者，都是一樣打扮，各執一根鐵棒，把那怪圍在空中。那怪害怕，也使一般本事：急回頭，望著巽地上，把口張了三張，呼的一口氣吹將出去，忽然間，一陣黃風，從空刮起。好風，真個利害：\n冷冷颼颼天地變，無影無形黃沙旋。\n穿林折嶺倒松梅，播土揚塵崩嶺坫。\n黃河浪潑徹底渾，湘江水湧翻波轉。\n碧天振動斗牛宮，爭些刮倒森羅殿。\n五百羅漢鬧喧天，八大金剛齊嚷亂。\n文殊走了青毛獅，普賢白象難尋見。\n真武龜蛇失了群，梓橦騾子飄其韂。\n行商喊叫告蒼天，梢公拜許諸般願。\n煙波性命浪中流，名利殘生隨水辦。\n仙山洞府黑攸攸，海島蓬萊昏暗暗。\n老君難顧煉丹爐，壽星收了龍鬚扇。\n王母正去赴蟠桃，一風吹亂裙腰釧。\n二郎迷失灌州城，哪吒難取匣中劍。\n天王不見手心塔，魯班吊了金頭鑽。\n雷音寶闕倒三層，趙州石橋崩兩斷。\n一輪紅日蕩無光，滿天星斗皆昏亂。\n南山鳥往北山飛，東湖水向西湖漫。\n雌雄拆對不相呼，子母分離難叫喚。\n龍王遍海找夜叉，雷公到處尋閃電。\n十代閻王覓判官，地府牛頭追馬面。\n這風吹倒普陀山，捲起觀音經一卷。\n白蓮花卸海邊飛，吹倒菩薩十二院。\n盤古至今曾見風，不似這風來不善。\n唿喇喇，乾坤險不炸崩開，萬里江山都是顫。\n\n"},{"id":"ch21_p003","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":3,"tokens":431,"mentions":29,"edges":6,"text":"鳥往北山飛，東湖水向西湖漫。\n雌雄拆對不相呼，子母分離難叫喚。\n龍王遍海找夜叉，雷公到處尋閃電。\n十代閻王覓判官，地府牛頭追馬面。\n這風吹倒普陀山，捲起觀音經一卷。\n白蓮花卸海邊飛，吹倒菩薩十二院。\n盤古至今曾見風，不似這風來不善。\n唿喇喇，乾坤險不炸崩開，萬里江山都是顫。\n\n那妖怪使出這陣狂風，就把孫大聖毫毛變的小行者刮得在那半空中卻似紡車兒一般亂轉，莫想掄得棒，如何攏得身？慌得行者將毫毛一抖，收上身來。獨自個舉著鐵棒，上前來打。又被那怪劈臉噴了一口黃風，把兩隻火眼金睛刮得緊緊閉合，莫能睜開。因此難使鐵棒，遂敗下陣來。那妖收風回洞不題。\n\n"},{"id":"ch21_p004","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":4,"tokens":965,"mentions":36,"edges":11,"text":"那怪劈臉噴了一口黃風，把兩隻火眼金睛刮得緊緊閉合，莫能睜開。因此難使鐵棒，遂敗下陣來。那妖收風回洞不題。\n\n卻說豬八戒見那黃風大作，天地無光，牽著馬，守著擔，伏在山凹之間，也不敢睜眼，不敢擡頭，口裡不住的念佛許願；又不知行者勝負何如，師父死活何如。正在那疑思之時，卻早風定天晴。忽擡頭往那洞門前看處，卻也不見兵戈，不聞鑼鼓。獃子又不敢上他門，又沒人看守馬匹、行李，果是進退兩難，愴惶不已。憂慮間，只聽得孫大聖從西邊吆喝而來，他才欠身迎著道：「哥哥，好大風啊！你從那裡走來？」行者擺手道：「利害，利害！我老孫自為人，不曾見這大風。那老妖使一柄三股鋼叉，來與老孫交戰。戰到有三十餘合，是老孫使一個『身外身』的本事。把他圍打，他甚著急，故弄出這陣風來。果是兇惡，刮得我站立不住，收了本事，冒風而逃。──哏，好風！哏，好風！老孫也會呼風，也會喚雨，不曾似這個妖精的風惡。」八戒道：「師兄，那妖精的武藝如何？」行者道：「也看得過，叉法兒倒也齊整，與老孫也戰個手平。卻只是風惡了，難得贏他。」八戒道：「似這般怎生救得師父？」行者道：「救師父且等再處。不知這裡可有眼科先生，且教他把我眼醫治醫治。」八戒道：「你眼怎的來？」行者道：「我被那怪一口風噴將來，吹得我眼珠酸痛，這會子冷淚常流。」八戒道：「哥啊，這半山中，天色又晚，且莫說要甚麼眼科，連宿處也沒有了。」行者道：「要宿處不難，我料著那妖精還不敢傷我師父，我們且找上大路，尋個人家住下，過此一宵，明日天光，再來降妖罷。」八戒道：「正是，正是。」\n\n"},{"id":"ch21_p005","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":5,"tokens":763,"mentions":26,"edges":14,"text":"噴將來，吹得我眼珠酸痛，這會子冷淚常流。」八戒道：「哥啊，這半山中，天色又晚，且莫說要甚麼眼科，連宿處也沒有了。」行者道：「要宿處不難，我料著那妖精還不敢傷我師父，我們且找上大路，尋個人家住下，過此一宵，明日天光，再來降妖罷。」八戒道：「正是，正是。」\n\n他卻牽了馬，挑了擔，出山凹，行上路口。此時漸漸黃昏，只聽得路南山坡下有犬吠之聲。二人停身觀看，乃是一家莊院，影影的有燈火光明。他兩個也不管有路無路，漫草而行，直至那家門首。但見：\n紫芝翳翳，白石蒼蒼。紫芝翳翳多青草，白石蒼蒼半綠苔。數點小螢光灼灼，一林野樹密排排。香蘭馥郁，嫩竹新栽。清泉流曲澗，古柏倚深崖。地僻更無遊客到，門前惟有野花開。\n\n他兩個不敢擅入，只得叫一聲：「開門，開門！」那裡有一老者，帶幾個年幼的農夫，叉鈀掃帚齊來，問道：「甚麼人？甚麼人？」行者躬身道：「我們是東土大唐聖僧的徒弟。因往西方拜佛求經，路過此山，被黃風大王拿了我師父去了，我們還未曾救得。天色已晚，特來府上告借一宵，萬望方便方便。」那老者答禮道：「失迎，失迎。此間乃雲多人少之處，卻才聞得叫門，恐怕是妖狐、老虎及山中強盜等類，故此小介愚頑，多有衝撞，不知是二位長老。請進，請進。」\n\n"},{"id":"ch21_p006","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":6,"tokens":1190,"mentions":33,"edges":9,"text":"曾救得。天色已晚，特來府上告借一宵，萬望方便方便。」那老者答禮道：「失迎，失迎。此間乃雲多人少之處，卻才聞得叫門，恐怕是妖狐、老虎及山中強盜等類，故此小介愚頑，多有衝撞，不知是二位長老。請進，請進。」\n\n他兄弟們牽馬挑擔而入，徑至裡邊，拴馬歇擔，與莊老拜見敘坐。又有蒼頭獻茶。茶罷，捧出幾碗胡麻飯。飯畢，命設鋪就寢。行者道：「不睡還可，敢問善人，貴地可有賣眼藥的？」老者道：「是那位長老害眼？」行者道：「不瞞你老人家說，我們出家人自來無病，從不曉得害眼。」老人道：「既不害眼，如何討藥？」行者道：「我們今日在黃風洞口救我師父，不期被那怪將一口風噴來，吹得我眼珠酸痛，今有些眼淚汪汪，故此要尋眼藥。」那老者道：「善哉，善哉！你這個長老，小小的年紀，怎麼說謊？那黃風大王，風最利害。他那風，比不得甚麼春秋風、松竹風與那東西南北風。……」八戒道：「想必是夾腦風、羊耳風、大麻風、偏正頭風？」長者道：「不是，不是。他叫做三昧神風。」行者道：「怎見得？」老者道：「那風能吹天地暗，善刮鬼神愁，裂石崩崖惡，吹人命即休。你們若遇著他那風吹了時，還想得活哩？只除是神仙，方可得無事。」行者道：「果然，果然。我們雖不是神仙，神仙還是我的晚輩。這條命急切難休，卻只是吹得我眼珠酸痛。」那老者道：「既如此說，也是個有來頭的人。我這敝處卻無賣眼藥的。老漢也有些迎風冷淚，曾遇異人，傳了一方，名喚三花九子膏，能治一切風眼。」行者聞言，低頭唱喏道：「願求些兒，點試點試。」那老者應承，即走進去，取出一個瑪瑙石的小罐兒來，拔開塞口，用玉簪兒蘸出少許，與行者點上，教他不得睜開，寧心睡覺，明早就好。點畢，收了石罐，徑領小介們退於裡面。\n\n八戒解包袱，展開鋪蓋，請行者安置。行者閉著眼亂摸。八戒笑道：「先生，你的明杖兒呢？」行者道：「你這個饢糟的獃子，你照顧我做瞎子哩。」那獃子啞啞的暗笑而睡。行者坐在鋪上，轉運神功，直到三更後方才睡下。\n\n"},{"id":"ch21_p007","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":7,"tokens":749,"mentions":24,"edges":12,"text":"來，拔開塞口，用玉簪兒蘸出少許，與行者點上，教他不得睜開，寧心睡覺，明早就好。點畢，收了石罐，徑領小介們退於裡面。\n\n八戒解包袱，展開鋪蓋，請行者安置。行者閉著眼亂摸。八戒笑道：「先生，你的明杖兒呢？」行者道：「你這個饢糟的獃子，你照顧我做瞎子哩。」那獃子啞啞的暗笑而睡。行者坐在鋪上，轉運神功，直到三更後方才睡下。\n\n不覺又是五更將曉。行者抹抹臉，睜開眼道：「果然好藥，比常更有百分光明。」卻轉頭後邊望望，呀！那裡得甚房舍窗門，但只見些老槐高柳，兄弟們都睡在那綠莎茵上。那八戒醒來道：「哥哥，你嚷怎的？」行者道：「你睜開眼睛看看。」獃子忽擡頭，見沒了人家，慌得一轂轆爬將起來道：「我的馬哩？」行者道：「樹上拴的不是？」「行李呢？」行者道：「你頭邊放的不是？」八戒道：「這家子也憊懶，他搬了，怎麼就不叫我們一聲？通得老豬知道，也好與你送些茶果。想是躲門戶的，恐怕里長曉得，卻就連夜搬了。──噫！我們也忒睡得死，怎麼他家拆房子，響也不聽見響響？」行者吸吸的笑道：「獃子，不要亂嚷。你看那樹上是個甚麼紙帖兒？」八戒走上前，用手揭了，原來上面四句頌子云：\n莊居非是俗人居，護法伽藍點化廬。\n妙藥與君醫眼痛，盡心降怪莫躊躇。\n\n"},{"id":"ch21_p008","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":8,"tokens":1118,"mentions":31,"edges":13,"text":"家拆房子，響也不聽見響響？」行者吸吸的笑道：「獃子，不要亂嚷。你看那樹上是個甚麼紙帖兒？」八戒走上前，用手揭了，原來上面四句頌子云：\n莊居非是俗人居，護法伽藍點化廬。\n妙藥與君醫眼痛，盡心降怪莫躊躇。\n\n行者道：「這夥強神，自換了龍馬，一向不曾點他，他倒又來弄虛頭。」八戒道：「哥哥莫扯架子，他怎麼伏你點札？」行者道：「兄弟，你還不知哩。這護教伽藍、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹奉菩薩的法旨，暗保我師父者。自那日報了名，只為這一向有了你，再不曾用他們，故不曾點札罷了。」八戒道：「哥哥，他既奉法旨暗保師父，所以不能現身明顯，故此點化仙莊。你莫怪他，昨日也虧他與你點眼，又虧他管了我們一頓齋飯，亦可謂盡心矣。你莫怪他，我們且去救師父來。」行者道：「兄弟說得是。此處到那黃風洞口不遠，你且莫動身，只在林子裡看馬守擔。等老孫去洞裡打聽打聽，看師父下落如何，再與他爭戰。」八戒道：「正是這等，討一個死活的實信。假若師父死了，各人好尋頭幹事；若是未死，我們好竭力盡心。」行者道：「莫亂談，我去也。」\n\n他將身一縱，徑到他門首，門尚關著睡覺。行者不叫門，且不驚動妖怪，捻著訣，念個咒語，搖身一變，變做一個花腳蚊蟲，真個小巧。有詩為證。詩曰：\n擾擾微形利喙，嚶嚶聲細如雷。 蘭房紗帳善通隨，正愛炎天暖氣。\n只怕薰煙撲扇，偏憐燈火光輝。 輕輕小小忒鑽疾，飛入妖精洞裡。\n\n只見那把門的小妖正打鼾睡，行者往他臉上叮了一口，那小妖翻身醒了，道：「我爺啞！好大蚊子，一口就叮了一個大疙疸。」忽睜眼道：「天亮了。」又聽得支的一聲，二門開了。行者嚶嚶的飛將進去，只見那老妖吩咐各門上謹慎，一壁廂收拾兵器：「只怕昨日那陣風不曾刮死孫行者，他今日必定還來，來時定教他一命休矣。」\n\n"},{"id":"ch21_p009","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":9,"tokens":949,"mentions":36,"edges":9,"text":"把門的小妖正打鼾睡，行者往他臉上叮了一口，那小妖翻身醒了，道：「我爺啞！好大蚊子，一口就叮了一個大疙疸。」忽睜眼道：「天亮了。」又聽得支的一聲，二門開了。行者嚶嚶的飛將進去，只見那老妖吩咐各門上謹慎，一壁廂收拾兵器：「只怕昨日那陣風不曾刮死孫行者，他今日必定還來，來時定教他一命休矣。」\n\n行者聽說，又飛過那廳堂，徑來後面，但見一層門關得甚緊。行者漫門縫兒鑽將進去，原來是個大空園子，那壁廂定風樁上繩纏索綁著唐僧哩。那師父紛紛淚落，心心只念著悟空、悟能，不知都在何處。行者停翅，叮在他光頭上，叫聲：「師父。」那長老認得他的聲音，道：「悟空啊，想殺我也。你在那裡叫我哩？」行者道：「師父，我在你頭上哩。你莫要心焦，少得煩惱。我們務必拿住妖精，方才救得你的性命。」唐僧道：「徒弟啊，幾時才拿得妖精麼？」行者道：「拿你的那虎怪，已被八戒打死了。只是老妖的風勢利害，料著只在今日，管取拿他。你放心莫哭，我去啞。」\n\n說聲去，嚶嚶的飛到前面。只見那老妖坐在上面，正點札各路頭目。又見那洞前有一個小妖精，把個令字旗磨一磨，撞上廳來報道：「大王，小的巡山，才出門，見一個長嘴大耳朵的和尚坐在林裡，若不是我跑得快些，幾乎被他捉住。卻不見昨日那個毛臉和尚。」老妖道：「孫行者不在，想必是風吹死也；再不便去那裡求救兵去了。」眾妖道：「大王，若果吹殺了他，是我們的造化；只恐吹不死他，他去請些神兵來，卻怎生是好？」老妖道：「怕那甚麼神兵？若還定得我的風勢，只除了靈吉菩薩來是，其餘何足懼也？」\n\n"},{"id":"ch21_p010","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":10,"tokens":1188,"mentions":40,"edges":17,"text":"昨日那個毛臉和尚。」老妖道：「孫行者不在，想必是風吹死也；再不便去那裡求救兵去了。」眾妖道：「大王，若果吹殺了他，是我們的造化；只恐吹不死他，他去請些神兵來，卻怎生是好？」老妖道：「怕那甚麼神兵？若還定得我的風勢，只除了靈吉菩薩來是，其餘何足懼也？」\n\n行者在屋梁上，只聽得他這一句言語，不勝歡喜。即抽身飛出，現本相，來至林中，叫聲：「兄弟。」八戒道：「哥，你往那裡去來？剛才一個打令字旗的妖精，被我趕了去也。」行者笑道：「虧你，虧你。老孫變做蚊蟲兒，進他洞去探看師父，原來師父被他綁在定風樁上哭哩。是老孫吩咐，教他莫哭。又飛在屋梁上聽了一聽，只見那拿令字旗的喘噓噓的走進去報道：只是被你趕他，卻不見我。老妖亂猜亂說，說老孫是風吹殺了，又說是請神兵去了。他卻自家供出一個人來，甚妙，甚妙。」八戒道：「他供的是誰？」行者道：「他說怕甚麼神兵，那個能定他的風勢，只除是靈吉菩薩來是。──但不知靈吉住在何處？」\n\n正商議處，只見大路傍走出一個老公公來。你看他怎生模樣：\n身健不扶拐杖，冰髯雪鬢蓬蓬。金花耀眼意朦朧，瘦骨衰筋強硬。\n屈背低頭緩步，龐眉赤臉如童。看他容貌是人稱，卻似壽星出洞。\n\n八戒望見大喜道：「師兄，常言道：『要知山下路，須問去來人。』你上前問他一聲，何如？」真個大聖藏了鐵棒，放下衣襟，上前叫道：「老公公，問訊了。」那老者半答不答的還了個禮道：「你是那裡和尚？這曠野處，有何事幹？」行者道：「我們是取經的聖僧。昨日在此失了師父，特來動問公公一聲：靈吉菩薩在那裡住？」老者道：「靈吉在直南上，到那裡還有三千里路。有一山，呼名小須彌山，山中有個道場，乃是菩薩講經禪院。汝等是取他的經去了？」行者道：「不是取他的經，我有一事煩他，不知從那條路去。」老者用手向南指道：「這條羊腸路就是了。」哄得那孫大聖回頭看路，那公公化作清風，寂然不見。只是路傍留下一張簡帖，上有四句頌子云：\n上覆齊天大聖聽：老人乃是李長庚。\n須彌山有飛龍杖，靈吉當年受佛兵。\n\n"},{"id":"ch21_p011","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":11,"tokens":950,"mentions":36,"edges":10,"text":"有一山，呼名小須彌山，山中有個道場，乃是菩薩講經禪院。汝等是取他的經去了？」行者道：「不是取他的經，我有一事煩他，不知從那條路去。」老者用手向南指道：「這條羊腸路就是了。」哄得那孫大聖回頭看路，那公公化作清風，寂然不見。只是路傍留下一張簡帖，上有四句頌子云：\n上覆齊天大聖聽：老人乃是李長庚。\n須彌山有飛龍杖，靈吉當年受佛兵。\n\n行者執了帖兒，轉身下路。八戒道：「哥啊，我們連日造化低了，這兩日白日裡見鬼。那個化風去的老兒是誰？」行者把帖兒遞與八戒，念了一遍道：「李長庚是那個？」行者道：「是西方太白金星的名號。」八戒慌得望空下拜道：「恩人，恩人，老豬若不虧金星奏准玉帝啊，性命也不知化作甚的了。」行者道：「兄弟，你卻也知感恩。但莫要出頭，只藏在這樹林深處，仔細看守行李、馬匹。等老孫尋須彌山，請菩薩去耶。」八戒道：「曉得，曉得，你只管快快前去。老豬學得個烏龜法，得縮頭時且縮頭。」\n\n孫大聖跳在空中，縱觔斗雲，徑往直南上去，果然速快，他點頭經過三千里，扭腰八百有餘程。須臾，見一座高山，半中間有祥雲出現，瑞藹紛紛。山凹裡果有一座禪院，只聽得鐘磬悠揚，又見那香煙縹緲。大聖直至門前，見一道人，項掛數珠，口中念佛。行者道：「道人作揖。」那道人躬身答禮道：「那裡來的老爺？」行者道：「這可是靈吉菩薩講經處麼？」道人道：「此間正是，有何話說？」行者道：「累煩你老人家與我傳答傳答：我是東土大唐駕下御弟三藏法師的徒弟齊天大聖孫悟空行者，今有一事，要見菩薩。」道人笑道：「老爺字多話多，我不能全記。」行者道：「你只說是唐僧徒弟孫悟空來了。」\n\n"},{"id":"ch21_p012","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":12,"tokens":1189,"mentions":50,"edges":7,"text":"」行者道：「這可是靈吉菩薩講經處麼？」道人道：「此間正是，有何話說？」行者道：「累煩你老人家與我傳答傳答：我是東土大唐駕下御弟三藏法師的徒弟齊天大聖孫悟空行者，今有一事，要見菩薩。」道人笑道：「老爺字多話多，我不能全記。」行者道：「你只說是唐僧徒弟孫悟空來了。」\n\n道人依言，上講堂傳報。那菩薩即穿袈裟，添香迎接。這大聖才舉步入門，往裡觀看，只見那：\n滿堂錦繡，一屋威嚴。眾門人齊誦《法華經》，老班首輕敲金鑄磬。佛前供養，盡是仙果仙花；案上安排，皆是素殽素品。輝煌寶燭，條條金燄射虹霓；馥郁真香，道道玉煙飛彩霧。正是那講罷心閑方入定，白雲片片繞松梢。靜收慧劍魔頭絕，般若波羅善會高。\n\n那菩薩整衣出迓，行者登堂，坐了客位，隨命看茶。行者道：「茶不勞賜，但我師父在黃風山有難，特請菩薩施大法力降怪救師。」菩薩道：「我受了如來法令，在此鎮押黃風怪。如來賜了我一顆定風丹、一柄飛龍寶杖。當時被我拿住，饒了他的性命，放他去隱性歸山，不許傷生造孽。不知他今日欲害令師，有違教令，我之罪也。」那菩薩欲留行者，治齋相敘，行者懇辭，隨取了飛龍杖，與大聖一齊駕雲。\n\n不多時，至黃風山上。菩薩道：「大聖，這妖怪有些怕我，我只在雲端內住定，你下去與他索戰，誘他出來，我好施法力。」行者依言，按落雲頭，不容分說，掣鐵棒把他洞門打破。叫道：「妖怪，還我師父來也！」慌得那把門小妖急忙傳報。那怪道：「這潑猴著實無禮，再不伏善，反打破我門。這一出去，使陣神風，定要把他吹死。」仍前披掛，手綽鋼叉，又走出門來。見了行者，更不打話，撚叉當胸就刺；大聖側身躲過。舉棒對面相還戰不數合，那怪吊回頭，望巽地上，才待要張口呼風，只見那半空裡，靈吉菩薩將飛龍寶杖丟將下來，不知念了些甚麼咒語，卻是一條八爪金龍，撥喇的掄開兩爪，一把抓住妖精，提著頭，兩三捽，捽在山石崖邊，現了本相，卻是一個黃毛貂鼠。\n\n"},{"id":"ch21_p013","bookId":"xyj","chapter":21,"seq":13,"tokens":954,"mentions":46,"edges":5,"text":"仍前披掛，手綽鋼叉，又走出門來。見了行者，更不打話，撚叉當胸就刺；大聖側身躲過。舉棒對面相還戰不數合，那怪吊回頭，望巽地上，才待要張口呼風，只見那半空裡，靈吉菩薩將飛龍寶杖丟將下來，不知念了些甚麼咒語，卻是一條八爪金龍，撥喇的掄開兩爪，一把抓住妖精，提著頭，兩三捽，捽在山石崖邊，現了本相，卻是一個黃毛貂鼠。\n\n行者趕上，舉棒就打，被菩薩攔住道：「大聖，莫傷他命我還要帶他去見如來。」又對行者道：「他本是靈山腳下的得道老鼠，因為偷了琉璃盞內的清油，燈火昏暗，恐怕金剛拿他，故此走了，卻在此處成精作怪。如來照見了他，不該死罪，故著我轄押，但他傷生造孽，拿上靈山。今又衝撞大聖，陷害唐僧，我拿他去見如來，明正其罪，才算這場功績哩。」行者聞言，卻謝了菩薩。菩薩西歸不題。\n\n卻說豬八戒在那林內，正思量行者，只聽得山坂下叫聲：「悟能兄弟，牽馬挑擔來耶。」那獃子認得是行者聲音，急收拾跑出林外，見了行者道：「哥哥，怎的幹事來？」行者道：「請靈吉菩薩，使一條飛龍杖，拿住妖精，原來是個黃毛貂鼠成精，被他帶去靈山見如來去了。我和你洞裡去救師父。」那獃子才歡歡喜喜。\n\n二人撞入裡面，把那一窩狡兔、妖狐、香獐、角鹿，一頓釘鈀、鐵棒，盡情打死，卻往後園拜救師父。師父出得門來，問道：「你兩人怎生捉得妖精？如何方救得我？」行者將那請靈吉降妖的事情，陳了一遍。師父謝之不盡。他兄弟們把洞中素物，安排些茶飯吃了，方才出門，找大路向西而去。\n\n畢竟不知向後如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch22_p000","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":0,"tokens":1192,"mentions":31,"edges":11,"text":"第22回　第二十二回 八戒大戰流沙河　木吒奉法收悟淨\n\n話說唐僧師徒三眾脫難前來，不一日行過了黃風嶺，進西卻是一脈平陽之地。光陰迅速，歷夏經秋，見了些寒蟬鳴敗柳，大火向西流。正行處，只見一道大水狂瀾，渾波湧浪。三藏在馬上忙呼道：「徒弟，你看那前邊水勢寬闊，怎不見船隻行走，我們從那裡過去？」八戒見了道：「果是狂瀾，無舟可渡。」那行者跳在空中，用手搭涼篷而看，他也心驚道：「師父啊，真個是難，真個是難。這條河若論老孫去時，只消把腰兒扭一扭，就過去了；若師父，誠千分難渡，萬載難行。」三藏道：「我這裡一望無邊，端的有多少寬闊？」行者道：「經過有八百里遠近。」八戒道：「哥哥怎的定得個遠近之數？」行者道：「不瞞賢弟說，老孫這雙眼，白日裡常看得千里路上的吉凶。卻才在空中看出，此河上下不知多遠，但只見這經過足有八百里。」長老憂嗟煩惱，兜回馬，忽見岸上有一通石碑。三眾齊來看時，見上有三個篆字，乃「流沙河」；腹上有小小的四行真字云：\n八百流沙界，三千弱水深。\n鵝毛飄不起，蘆花定底沉。\n\n師徒們正看碑文，只聽得那浪湧如山，波翻若嶺，河當中滑辣的鑽出一個妖精，十分兇醜：\n一頭紅燄髮蓬鬆，兩隻圓睛亮似燈。\n不黑不青藍靛臉，如雷如鼓老龍聲。\n身披一領鵝黃氅，腰束雙攢露白藤。\n項下骷髏懸九個，手持寶杖甚崢嶸。\n\n那怪一個旋風，奔上岸來，徑搶唐僧。慌得行者把師父抱住，急登高岸，回身走脫。那八戒放下擔子，掣出釘鈀；望妖精便築。那怪使寶杖架住。他兩個在流沙河岸，各逞英雄。這一場好鬥：\n九齒鈀，降妖杖，二人相敵河岸上。這個是總督大天蓬，那個是謫下捲簾將。昔年曾會在靈霄，今日爭持賭猛壯。這一個鈀去探爪龍，那一個杖架磨牙象。伸開大四平，鑽入迎風戧。這個沒頭沒臉抓，那個無亂無空放。一個是久占流沙界吃人精，一個是秉教迦持修行將。\n他兩個來來往往，戰經二十回合，不分勝負。\n\n"},{"id":"ch22_p001","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":1,"tokens":693,"mentions":27,"edges":7,"text":"，各逞英雄。這一場好鬥：\n九齒鈀，降妖杖，二人相敵河岸上。這個是總督大天蓬，那個是謫下捲簾將。昔年曾會在靈霄，今日爭持賭猛壯。這一個鈀去探爪龍，那一個杖架磨牙象。伸開大四平，鑽入迎風戧。這個沒頭沒臉抓，那個無亂無空放。一個是久占流沙界吃人精，一個是秉教迦持修行將。\n他兩個來來往往，戰經二十回合，不分勝負。\n\n那大聖護了唐僧，牽著馬，守定行李。見八戒與那怪交戰，就恨得咬牙切齒，擦掌磨拳，忍不住要去打他，掣出棒來道：「師父，你坐著，莫怕。等老孫和他耍耍兒來。」那師父苦留不住。他打個唿哨，跳到前邊。原來那怪與八戒正戰到好處，難解難分。被行者掄起鐵棒，望那怪著頭一下，那怪急轉身，慌忙躲過，徑鑽入流沙河裡。氣得個八戒亂跳道：「哥啊，誰著你來的？那怪漸漸手慢，難架我鈀，再不上三五合，我就擒住他了。他見你兇險，敗陣而逃，怎生是好？」行者笑道：「兄弟，實不瞞你說，自從降了黃風怪，下山來，這個把月不曾耍棍，我見你和他戰的甜美，我就忍不住腳癢，故就跳將來耍耍的。那知那怪不識耍，就走了。」\n\n"},{"id":"ch22_p002","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":2,"tokens":864,"mentions":22,"edges":12,"text":"陣而逃，怎生是好？」行者笑道：「兄弟，實不瞞你說，自從降了黃風怪，下山來，這個把月不曾耍棍，我見你和他戰的甜美，我就忍不住腳癢，故就跳將來耍耍的。那知那怪不識耍，就走了。」\n\n他兩個攙著手，說說笑笑，轉回見了唐僧。唐僧道：「可曾捉得妖怪？」行者道：「那妖怪不奈戰，敗回鑽入水去也。」三藏道：「徒弟，這怪久住于此，他知道淺深。似這般無邊的弱水，又沒了舟楫，須是得個知水性的引領引領才好哩。」行者道：「正是這等說。常言道：『近硃者赤，近墨者黑。』那怪在此，斷知水性。我們如今拿住他，且不要打殺，只教他送師父過河，再做理會。」八戒道：「哥哥不必遲疑，讓你先去拿他，等老豬看守師父。」行者笑道：「賢弟呀，這樁兒我不敢說嘴，水裡勾當，老孫不大十分熟。若是空走，還要捻訣，又念念避水咒，方才走得；不然，就要變化做甚麼魚蝦蟹鱉之類，我才去得。若論賭手段，憑你在高山雲裡，幹甚麼蹊蹺異樣事兒，老孫都會；只是水裡的買賣，有些兒榔杭。」八戒道：「老豬當年總督天河，掌管了八萬水兵大眾，倒學得知些水性。卻只怕那水裡有甚麼眷族老小，七窩八代的都來，我就弄他不過，一時不被他撈去耶？」行者道：「你若到他水中與他交戰，卻不要戀戰，許敗不許勝，把他引將出來，等老孫下手助你。」八戒道：「言得是，我去耶。」說聲去，就剝了青錦直裰，脫了鞋，雙手舞鈀，分開水路，使出那當年舊手段，躍浪翻波，撞將進去，徑至水底之下，往前正走。\n\n"},{"id":"ch22_p003","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":3,"tokens":1103,"mentions":36,"edges":9,"text":"？」行者道：「你若到他水中與他交戰，卻不要戀戰，許敗不許勝，把他引將出來，等老孫下手助你。」八戒道：「言得是，我去耶。」說聲去，就剝了青錦直裰，脫了鞋，雙手舞鈀，分開水路，使出那當年舊手段，躍浪翻波，撞將進去，徑至水底之下，往前正走。\n\n卻說那怪敗了陣回，方才喘定，又聽得有人推得水響。忽起身觀看，原來是八戒執了鈀推水。那怪舉杖當面高呼道：「那和尚，那裡走？仔細看打。」八戒使鈀架住道：「你是個甚麼妖精，敢在此間擋路？」那妖道：「你是也不認得我。我不是那妖魔鬼怪，也不是少姓無名。」八戒道：「你既不是妖魔鬼怪，卻怎生在此傷生？你端的甚麼姓名，實實說來，我饒你性命。」那怪道：「我：\n自小生來神氣壯，乾坤萬里曾遊蕩。\n英雄天下顯威名，豪傑人家做模樣。\n萬國九州任我行，五湖四海從吾撞。\n皆因學道蕩天涯，只為尋師遊地曠。\n常年衣缽謹隨身，每日心神不可放。\n沿地雲遊數十遭，到處閑行百餘趟。\n因此才得遇真人，引開大道金光亮。\n先將嬰兒姹女收，後把木母金公放。\n明堂腎水入華池，重樓肝火投心臟。\n三千功滿拜天顏，志心朝禮明華向。\n玉皇大帝便加陞，親口封為捲簾將。\n南天門裡我為尊，靈霄殿前吾稱上。\n腰間懸掛虎頭牌，手中執定降妖杖。\n頭頂金盔晃日光，身披鎧甲明霞亮。\n往來護駕我當先，出入隨朝予在上。\n只因王母降蟠桃，設宴瑤池邀眾將。\n失手打破玉玻璃，天神個個魂飛喪。\n玉皇即便怒生嗔，卻令掌朝左輔相：\n卸冠脫甲摘官銜，將身推在殺場上。\n多虧赤腳大天仙，越班啟奏將吾放。\n饒死回生不點刑，遭貶流沙東岸上。\n飽時困臥此山中，餓去翻波尋食餉。\n樵子逢吾命不存，漁翁見我身皆喪。\n來來往往吃人多，翻翻覆覆傷生瘴。\n你敢行兇到我門，今日肚皮有所望。\n莫言粗糙不堪嘗，拿住消停剁鮓醬。」\n\n"},{"id":"ch22_p004","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":4,"tokens":1157,"mentions":33,"edges":8,"text":"卻令掌朝左輔相：\n卸冠脫甲摘官銜，將身推在殺場上。\n多虧赤腳大天仙，越班啟奏將吾放。\n饒死回生不點刑，遭貶流沙東岸上。\n飽時困臥此山中，餓去翻波尋食餉。\n樵子逢吾命不存，漁翁見我身皆喪。\n來來往往吃人多，翻翻覆覆傷生瘴。\n你敢行兇到我門，今日肚皮有所望。\n莫言粗糙不堪嘗，拿住消停剁鮓醬。」\n\n八戒聞言大怒，罵道：「你這潑物！全沒一些兒眼色。我老豬還掐出水沫兒來哩，你怎敢說我粗糙，要剁鮓醬？看起來，你把我認做個老走硝哩。休得無禮，吃你祖宗這一鈀。」那怪見鈀來，使一個「鳳點頭」躲過。兩個在水中打出水面，各人踏浪登波。這一場賭鬥，比前不同，你看那：\n捲簾將，天蓬帥，各顯神通真可愛。那個降妖寶杖著頭輪，這個九齒釘鈀隨手快。躍浪振山川，推波昏世界。兇如太歲撞幢幡，惡似喪門掀寶蓋。這一個赤心凜凜保唐僧，那一個犯罪滔滔為水怪。鈀抓一下九條痕，杖打之時魂魄敗。努力喜相持，用心要賭賽。算來只為取經人，怒氣沖天不忍耐。攪得那鯁鮊鯉鱖退鮮鱗，龜鱉黿鼉傷嫩蓋；紅蝦紫蟹命皆亡，水府諸神朝上拜。只聽得波翻浪滾似雷轟，日月無光天地怪。\n\n二人整鬥有兩個時辰，不分勝敗。這才是銅盆逢鐵帚，玉磬對金鐘。\n\n卻說那大聖保著唐僧，立於左右，眼巴巴的望著他兩個在水上爭持，只是他不好動手。只見那八戒虛幌一鈀，佯輸詐敗，轉回頭往東岸上走。那怪隨後趕來，將近到了岸邊。這行者忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。那妖物不敢相迎，颼的又鑽入河內。八戒嚷道：「你這弼馬溫，徹是個急猴子！你再緩緩些兒，等我哄他到了高處，你卻阻住河邊，教他不能回首啊，卻不拿住他也？他這進去，幾時又肯出來？」行者笑道：「獃子，莫嚷，莫嚷。我們且回去見師父去來。」\n\n"},{"id":"ch22_p005","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":5,"tokens":512,"mentions":20,"edges":7,"text":"忍耐不住，撇了師父，掣鐵棒，跳到河邊，望妖精劈頭就打。那妖物不敢相迎，颼的又鑽入河內。八戒嚷道：「你這弼馬溫，徹是個急猴子！你再緩緩些兒，等我哄他到了高處，你卻阻住河邊，教他不能回首啊，卻不拿住他也？他這進去，幾時又肯出來？」行者笑道：「獃子，莫嚷，莫嚷。我們且回去見師父去來。」\n\n八戒卻同行者到高岸上，見了三藏。三藏欠身道：「徒弟辛苦呀。」八戒道：「且不說辛苦，只是降了妖精，送得你過河，方是萬全之策。」三藏道：「你才與妖精交戰何如？」八戒道：「那妖的手段，與老豬是個對手。正戰處，使一個詐敗，他才趕到岸上。見師兄舉著棍子，他就跑了。」三藏道：「如此怎生奈何？」行者道：「師父放心，且莫焦惱。如今天色又晚，且坐在這崖岸之上，待老孫去化些齋飯來，你吃了睡去，待明日再處。」八戒道：「說得是，你快去快來。」\n\n"},{"id":"ch22_p006","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":6,"tokens":1075,"mentions":21,"edges":11,"text":"者道：「師父放心，且莫焦惱。如今天色又晚，且坐在這崖岸之上，待老孫去化些齋飯來，你吃了睡去，待明日再處。」八戒道：「說得是，你快去快來。」\n\n行者急縱雲跳起去，正到直北下人家化了一缽素齋，回獻師父。師父見他來得甚快，便叫：「悟空，我們去化齋的人家，求問他一個過河之策，不強似與這怪爭持？」行者笑道：「這家子遠得狠哩，相去有五七千里之路，他那裡得知水性？問他何益？」八戒道：「哥哥又來扯謊了，五七千里路，你怎麼這等去來得快？」行者道：「你那裡曉得，老孫的觔斗雲，一縱有十萬八千里。像這五七千路，只消把頭點上兩點，把腰躬上一躬，就是個往回，有何難哉？」八戒道：「哥啊，既是這般容易，你把師父背著，只消點點頭，躬躬腰，跳過去罷了，何必苦苦的與這怪廝戰？」行者道：「你不會駕雲？你把師父馱過去不是？」八戒道：「師父的凡胎肉骨，重似泰山，我這駕雲的，怎稱得起？須是你的觔斗方可。」行者道：「我的觔斗，好道也是駕雲，只是去的有遠近些兒。你是馱不動，我卻如何馱得動？自古道：『遣泰山輕如芥子，攜凡夫難脫紅塵。』像這潑魔毒怪，使攝法，弄風頭，卻是扯扯拉拉，就地而行，不能帶得空中而去。像那樣法兒，老孫也會使會弄。還有那隱身法、縮地法，老孫件件皆知。但只是師父要窮歷異邦，不能夠超脫苦海，所以寸步難行也。我和你只做得個擁護，保得他身在命在，替不得這些苦惱，也取不得經來；就是有能先去見了佛，那佛也不肯把經善與你我。正叫做『若將容易得，便作等閑看』。」那獃子聞言，喏喏聽受。遂吃了些無菜的素食，師徒們歇在流沙河東崖次之下。\n\n次早，三藏道：「悟空，今日怎生區處？」行者道：「沒甚區處，還須八戒下水。」八戒道：「哥哥，你要圖乾淨，只作成我下水。」行者道：「賢弟，這番我再不急性了，只讓你引他上來，我攔住河沿，不讓他回去，務要將他擒了。」\n\n"},{"id":"ch22_p007","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":7,"tokens":1139,"mentions":28,"edges":6,"text":"便作等閑看』。」那獃子聞言，喏喏聽受。遂吃了些無菜的素食，師徒們歇在流沙河東崖次之下。\n\n次早，三藏道：「悟空，今日怎生區處？」行者道：「沒甚區處，還須八戒下水。」八戒道：「哥哥，你要圖乾淨，只作成我下水。」行者道：「賢弟，這番我再不急性了，只讓你引他上來，我攔住河沿，不讓他回去，務要將他擒了。」\n\n好八戒，抹抹臉，抖擻精神，雙手拿鈀，到河沿，分開水路，依然又下至窩巢。那怪方才睡醒，忽聽推得水響，急回頭睜睛觀看，見八戒執鈀來至。他跳出來，當頭阻住，喝道：「慢來，慢來，看杖。」八戒舉鈀架住道：「你是個甚麼哭喪杖，斷叫你祖宗看杖？」那怪道：「你這廝甚不曉得哩。我這：\n寶杖原來名譽大，本是月裡梭羅派。\n吳剛伐下一枝來，魯班製造工夫蓋。\n裡邊一條金趁心，外邊萬道珠絲玠。\n名稱寶杖善降妖，永鎮靈霄能伏怪。\n只因官拜大將軍，玉皇賜我隨身帶。\n或長或短任吾心，要細要粗憑意態。\n也曾護駕宴蟠桃，也曾隨朝居上界。\n值殿曾經眾聖參，捲簾曾見諸仙拜。\n養成靈性一神兵，不是人間凡器械。\n自從遭貶下天門，任意縱橫遊海外。\n不當大膽自稱誇，天下槍刀難比賽。\n看你那個鏽釘鈀，只好鋤田與築菜。」\n\n八戒笑道：「我把你少打的潑物，且莫管甚麼築菜，只怕蕩了一下兒，教你沒處貼膏藥，九個眼子一齊流血。縱然不死，也是個到老的破傷風。」那怪丟開架手，在那水底下，與八戒依然打出水面。這一番鬥，比前果更不同，你看他：\n寶杖掄，釘鈀築，言語不通非眷屬。只因木母剋刀圭，致令兩下相戰觸。沒輸贏，無反覆，翻波淘浪不和睦。這個怒氣怎含容，那個傷心難忍辱。鈀來杖架逞英雄，水滾流沙能惡毒。氣昂昂，勞碌碌，多因三藏朝西域。釘鈀老大兇，寶杖十分熟。這個揪住要往岸上拖，那個抓來就將水裡沃。聲如霹靂動魚龍，雲暗天昏神鬼伏。\n\n"},{"id":"ch22_p008","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":8,"tokens":1132,"mentions":30,"edges":9,"text":"：\n寶杖掄，釘鈀築，言語不通非眷屬。只因木母剋刀圭，致令兩下相戰觸。沒輸贏，無反覆，翻波淘浪不和睦。這個怒氣怎含容，那個傷心難忍辱。鈀來杖架逞英雄，水滾流沙能惡毒。氣昂昂，勞碌碌，多因三藏朝西域。釘鈀老大兇，寶杖十分熟。這個揪住要往岸上拖，那個抓來就將水裡沃。聲如霹靂動魚龍，雲暗天昏神鬼伏。\n\n這一場，來來往往，鬥經三十回合，不見強弱。八戒又使個佯輸計，拖了鈀走。那怪隨後又趕來，擁波捉浪，趕至崖邊。八戒罵道：「我把你這個潑怪，你上來，這高處，腳踏實地好打。」那妖罵道：「你這廝哄我上去，又教那幫手來哩。你下來，還在水裡相鬥。」原來那妖乖了，再不肯上岸，只在河沿與八戒鬧吵。\n\n卻說行者見他不肯上岸，急得他心焦性爆，恨不得一把捉來。行者道：「師父，你自坐下，等我與他個『餓鷹叼食』。」就縱觔斗，跳在半空，刷的落下來，要抓那妖。那妖正與八戒嚷鬧，忽聽得風響，急回頭，見是行者落下雲來，卻又收了那杖，一頭淬下水，隱跡潛蹤，渺然不見。行者佇立岸上，對八戒說：「兄弟呀，這妖也弄得滑了，他再不肯上岸，如之奈何？」八戒道：「難，難，難，戰不勝他。就把吃奶的氣力也使盡了，只繃得個手平。」行者道：「且見師父去。」\n\n二人又到高岸，見了唐僧，備言難捉。那長老滿眼下淚道：「似此艱難，怎生得渡？」行者道：「師父莫要煩惱。這怪深潛水底，其實難行。──八戒，你只在此保守師父，再莫與他廝斗，等老孫往南海走走去來。」八戒道：「哥哥，你去南海何幹？」行者道：「這取經的勾當，原是觀音菩薩；及脫解我等，也是觀音菩薩。今日路阻流沙河，不能前進，不得他，怎生處治？等我去請他，還強如和這妖精相鬥。」八戒道：「也是，也是。師兄，你去時，千萬與我上覆一聲：向日多承指教。」三藏道：「悟空，若是去請菩薩，卻也不必遲疑，快去快來。」\n\n"},{"id":"ch22_p009","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":9,"tokens":1182,"mentions":42,"edges":10,"text":"道：「哥哥，你去南海何幹？」行者道：「這取經的勾當，原是觀音菩薩；及脫解我等，也是觀音菩薩。今日路阻流沙河，不能前進，不得他，怎生處治？等我去請他，還強如和這妖精相鬥。」八戒道：「也是，也是。師兄，你去時，千萬與我上覆一聲：向日多承指教。」三藏道：「悟空，若是去請菩薩，卻也不必遲疑，快去快來。」\n\n行者即縱觔斗雲，徑上南海。咦！那消半個時辰，早望見普陀山境。須臾間，墜下觔斗，到紫竹林外，又只見那二十四路諸天上前迎著道：「大聖何來？」行者道：「我師有難，特來謁見菩薩。」諸天道：「請坐，容報。」那輪日的諸天徑至潮音洞口報道：「孫悟空有事朝見。」菩薩正與捧珠龍女在寶蓮池畔扶欄看花，聞報，即轉雲巖，開門喚入。大聖端肅皈依參拜。\n\n菩薩問曰：「你怎麼不保唐僧，為甚事又來見我？」行者啟上道：「菩薩，我師父前在高老莊，又收了一個徒弟，喚名豬八戒，多蒙菩薩又賜法諱悟能。才行過黃風嶺，今至八百里流沙河，乃是弱水三千，師父已是難渡；河中又有個妖怪，武藝高強，甚虧了悟能與他水面上大戰三次，只是不能取勝，被他攔阻，不能渡河。因此，特告菩薩，望垂憐憫，濟渡他一濟渡。」菩薩道：「你這猴子，又逞自滿，不肯說出保唐僧的話來麼？」行者道：「我們只是要拿住他，教他送我師父渡河。水裡事，我又弄不得精細。只是悟能尋著他窩巢，與他打話，想是不曾說出取經的勾當。」菩薩道：「那流沙河的妖怪，乃是捲簾大將臨凡，也是我勸化的善信，教他保護取經之輩。你若肯說出是東土取經人時，他決不與你爭持，斷然歸順矣。」行者道：「那怪如今怯戰，不肯上崖，只在水裡潛蹤，如何得他歸順？我師如何得渡弱水？」菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒，吩咐道：「你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。先要引他歸依了唐僧。然後把他那九個骷髏穿在一處，按九宮佈列，卻把這葫蘆安在當中，就是法船一隻，能渡唐僧過流沙河界。」\n\n"},{"id":"ch22_p010","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":10,"tokens":907,"mentions":36,"edges":8,"text":"。」行者道：「那怪如今怯戰，不肯上崖，只在水裡潛蹤，如何得他歸順？我師如何得渡弱水？」菩薩即喚惠岸，袖中取出一個紅葫蘆兒，吩咐道：「你可將此葫蘆，同孫悟空到流沙河水面上，只叫『悟淨』，他就出來了。先要引他歸依了唐僧。然後把他那九個骷髏穿在一處，按九宮佈列，卻把這葫蘆安在當中，就是法船一隻，能渡唐僧過流沙河界。」\n\n惠岸聞言，謹遵師命，與大聖捧葫蘆出了潮音洞，奉法旨辭了紫竹林。有詩為證。\n五行匹配合天真，認得從前舊主人。\n煉已立基為妙用，辨明邪正見原因。\n金來歸性還同類，木去求情共復淪。\n二土全功成寂寞，調和水火沒纖塵。\n\n他兩個不多時，按落雲頭，早來到流沙河岸。豬八戒認得是木吒行者，引師父上前迎接。那木吒與三藏禮畢，又與八戒相見。八戒道：「向蒙尊者指示，得見菩薩，我老豬果遵法教，今喜拜了沙門。這一向在途中奔碌，未及致謝，恕罪，恕罪。」行者道：「且莫敘闊，我們叫喚那廝去來。」三藏道：「叫誰？」行者道：「老孫見菩薩，備陳前事。菩薩說，這流沙河的妖怪，乃是捲簾大將臨凡，因為在天有罪，墮落此河，忘形作怪。他曾被菩薩勸化，願歸師父往西天去的。但是我們不曾說出取經的事情，故此苦苦爭鬥。菩薩今差木吒將此葫蘆，要與這廝結作法船，渡你過去哩。」三藏聞言，頂禮不盡，對木吒作禮道：「萬望尊者作速一行。」那木吒捧定葫蘆，半雲半霧，徑到了流沙河水面上，厲聲高叫道：「悟淨，悟淨，取經人在此久矣，你怎麼還不歸順？」\n\n"},{"id":"ch22_p011","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":11,"tokens":1078,"mentions":37,"edges":11,"text":"事情，故此苦苦爭鬥。菩薩今差木吒將此葫蘆，要與這廝結作法船，渡你過去哩。」三藏聞言，頂禮不盡，對木吒作禮道：「萬望尊者作速一行。」那木吒捧定葫蘆，半雲半霧，徑到了流沙河水面上，厲聲高叫道：「悟淨，悟淨，取經人在此久矣，你怎麼還不歸順？」\n\n卻說那怪懼怕猴王，回於水底，正在窩中歇息，只聽得叫他法名。情知是觀音菩薩；又聞得說「取經人在此」：他也不懼斧鉞，急翻波伸出頭來，又認得是木吒行者。你看他笑盈盈，上前作禮道：「尊者失迎。菩薩今在何處？」木吒道：「我師未來，先差我來吩咐你早跟唐僧做個徒弟。叫把你項下掛的骷髏與這個葫蘆，按九宮結做一隻法船，渡他過此弱水。」悟淨道：「取經人卻在那裡？」木吒用手指道：「那東岸上坐的不是？」悟淨看見了八戒道：「他不知是那裡來的個潑物，與我整鬥了這兩日，何曾言著一個取經的字兒？」又看見行者，道：「這個主子，是他的幫手，好不利害，我不去了。」木吒道：「那是豬八戒，這是孫行者，俱是唐僧的徒弟，俱是菩薩勸化的，怕他怎的？我且和你見唐僧去。」\n\n那悟淨才收了寶杖，整一整黃錦直裰，跳上岸來，對唐僧雙膝跪下道：「師父，弟子有眼無珠，不認得師父的尊容，多有衝撞，萬望恕罪。」八戒道：「你這膿包，怎的早不皈依，只管要與我打？是何說話？」行者笑道：「兄弟，你莫怪他，還是我們不曾說出取經的事情與姓名耳。」長老道：「你果肯誠心皈依吾教麼？」悟淨道：「弟子向蒙菩薩教化，指沙為姓，與我起個法名，喚做沙悟淨，豈有不從師父之理？」三藏道：「既如此，」叫：「悟空，取戒刀來，與他落了髮。」大聖依言，即將戒刀與他剃了頭。又來拜了三藏，拜了行者與八戒，分了大小。三藏見他行禮真像個和尚家風，故又叫他做沙和尚。木吒道：「既秉了迦持，不必絮煩，早與作法船去來。」\n\n"},{"id":"ch22_p012","bookId":"xyj","chapter":22,"seq":12,"tokens":628,"mentions":33,"edges":10,"text":"菩薩教化，指沙為姓，與我起個法名，喚做沙悟淨，豈有不從師父之理？」三藏道：「既如此，」叫：「悟空，取戒刀來，與他落了髮。」大聖依言，即將戒刀與他剃了頭。又來拜了三藏，拜了行者與八戒，分了大小。三藏見他行禮真像個和尚家風，故又叫他做沙和尚。木吒道：「既秉了迦持，不必絮煩，早與作法船去來。」\n\n那悟淨不敢怠慢，即將頸項下掛的骷髏取下，用索子結作九宮，把菩薩葫蘆安在當中，請師父下岸。那長老遂登法船，坐於上面，果然穩似輕舟。左有八戒扶持，右有悟淨捧托；孫行者在後面牽了龍馬，半雲半霧相跟；頭直上又有木吒擁護。那師父才飄然穩渡流沙河界，浪靜風平過弱河。真個也如飛似箭，不多時，身登彼岸，得脫洪波；又不拖泥帶水，幸喜腳乾手燥，清淨無為，師徒們腳踏實地。那木吒按祥雲，收了葫蘆。又只見那骷髏一時解化作九股陰風，寂然不見。三藏拜謝了木吒，頂禮了菩薩。正是：\n木吒徑回東洋海，三藏上馬卻投西。\n\n畢竟不知幾時才得正果求經，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch23_p000","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":0,"tokens":1144,"mentions":20,"edges":5,"text":"第23回　第二十三回 三藏不忘本　四聖試禪心\n\n奉法西來道路賒，秋風淅淅落霜花。\n乖猿牢鎖繩休解，劣馬勤兜鞭莫加。\n木母金公原自合，黃婆赤子本無差。\n咬開鐵彈真消息，般若波羅到彼家。\n\n這回書蓋言取經之道，不離了一身務本之道也。卻說他師徒四眾了悟真如，頓開塵鎖，自跳出性海流沙，渾無罣礙，徑投大路西來。歷遍了青山綠水，看不盡野草閑花。真個也光陰迅速，又值九秋，但見了些：\n楓葉滿山紅，黃花耐晚風。\n老蟬吟漸懶，愁蟋思無窮。\n荷破青紈扇，橙香金彈叢。\n可憐數行雁，點點遠排空。\n\n正走處，不覺天晚。三藏道：「徒弟，如今天色又晚，卻往那裡安歇？」行者道：「師父說話差了。出家人餐風宿水，臥月眠霜，隨處是家。又問那裡安歇，何也？」豬八戒道：「哥啊，你可知道你走路輕省，那裡管別人累墜？自過了流沙河，這一向爬山過嶺，身挑著重擔，老大難挨也。須是尋個人家，一則化些茶飯，二則養養精神，才是個道理。」行者道：「獃子，你這般言語，似有報怨之心。還像在高老莊倚懶不求福的自在，恐不能也。既是秉正沙門，須是要吃辛受苦，才做得徒弟哩。」八戒道：「哥哥，你看這擔行李多重？」行者道：「兄弟，自從有了你與沙僧，我又不曾挑著，那知多重？」八戒道：「哥啊，你看看數兒麼：\n四片黃藤蔑，長短八條繩。又要防陰雨，氈包三四層。匾擔還愁滑，兩頭釘上釘。銅鑲鐵打九環杖，篾絲藤纏大斗篷。\n\n似這般許多行李，難為老豬一個逐日家擔著走，偏你跟師父做徒弟，拿我做長工。」行者笑道：「獃子，你和誰說哩？」八戒道：「哥哥，與你說哩。」行者道：「錯和我說了。老孫只管師父好歹，你與沙僧專管行李、馬匹。但若怠慢了些兒，孤拐上先是一頓粗棍。」八戒道：「哥啊，不要說打，打就是以力欺人。我曉得你的尊性高傲，你是定不肯挑。但師父騎的馬，那般高大肥盛，只馱著老和尚一個，教他帶幾件兒，也是弟兄之情。」\n\n"},{"id":"ch23_p001","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":1,"tokens":896,"mentions":37,"edges":9,"text":"「獃子，你和誰說哩？」八戒道：「哥哥，與你說哩。」行者道：「錯和我說了。老孫只管師父好歹，你與沙僧專管行李、馬匹。但若怠慢了些兒，孤拐上先是一頓粗棍。」八戒道：「哥啊，不要說打，打就是以力欺人。我曉得你的尊性高傲，你是定不肯挑。但師父騎的馬，那般高大肥盛，只馱著老和尚一個，教他帶幾件兒，也是弟兄之情。」\n\n行者道：「你說他是馬哩，他不是凡馬，本是西海龍王敖閏之子，喚名龍馬三太子。只因縱火燒了殿上明珠，被他父親告了忤逆，身犯天條，多虧觀音菩薩救了他的性命。他在那鷹愁陡澗久等師父，又幸得菩薩親臨，卻將他退鱗去角，摘了項下珠，才變做這匹馬，願馱師父往西天拜佛。這個都是各人的功果，你莫攀他。」那沙僧聞言道：「哥哥，真個是龍麼？」行者道：「是龍。」八戒道：「哥啊，我聞得古人云：龍能噴雲噯霧，播土揚沙；有巴山㨝嶺的手段，有翻江攪海的神通。怎麼他今日這等慢慢而走？」行者道：「你要他快走，我教他快走個兒你看。」\n\n好大聖，把金箍棒揝一揝，萬道彩雲生。那馬看見拿棒，恐怕打來，慌得四隻蹄疾如飛電，颼的跑將去了。那師父手軟勒不住，盡他劣性，奔上山崖，才大達辿步走。師父喘息始定，擡頭遠見一簇松陰，內有幾間房舍，著實軒昂，但見：\n門垂翠柏，宅近青山。幾株松冉冉，數莖竹斑斑。籬邊野菊凝霜艷，橋畔幽蘭映水丹。粉泥牆壁，磚砌圍圜。高堂多壯麗，大廈甚清安。牛羊不見無雞犬，想是秋收農事閑。\n\n"},{"id":"ch23_p002","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":2,"tokens":1012,"mentions":35,"edges":8,"text":"才大達辿步走。師父喘息始定，擡頭遠見一簇松陰，內有幾間房舍，著實軒昂，但見：\n門垂翠柏，宅近青山。幾株松冉冉，數莖竹斑斑。籬邊野菊凝霜艷，橋畔幽蘭映水丹。粉泥牆壁，磚砌圍圜。高堂多壯麗，大廈甚清安。牛羊不見無雞犬，想是秋收農事閑。\n\n那師父正按轡徐觀，又見悟空兄弟方到。悟淨道：「師父不曾跌下馬來麼？」長老罵道：「悟空這潑猴，他把馬兒驚了，早是我還騎得住哩。」行者陪笑道：「師父莫罵我，都是豬八戒說馬行遲，故此著他快些。」那獃子因趕馬，走急了些兒，喘氣噓噓，口裡唧唧噥噥的鬧道：「罷了，罷了，見自肚，別腰鬆。擔子沉重，挑不上來，又弄我奔奔波波的趕馬。」長老道：「徒弟啊，你且看那壁廂有一座莊院，我們卻好借宿去也。」行者聞言，急擡頭舉目而看，果見那半空中慶雲籠罩，瑞靄遮盈，情知定是佛仙點化，他卻不敢泄漏天機，只道：「好好好，我們借宿去來。」\n\n長老連忙下馬。見一座門樓，乃是垂蓮象鼻，畫棟雕梁。沙僧歇了擔子，八戒牽了馬匹道：「這個人家，是過當的富實之家。」行者就要進去，三藏道：「不可，你我出家人，各自避些嫌疑，切莫擅入。且自等他有人出來，以禮求宿，方可。」八戒拴了馬，斜倚牆根之下；三藏坐在石鼓上；行者、沙僧坐在臺基邊。久無人出，行者性急，跳起身入門裡看處，原來有向南的三間大廳，簾櫳高控。屏門上掛一軸壽山福海的橫披畫；兩邊金漆柱上，貼著一副大紅紙的春聯，上寫著：「絲飄弱柳平橋晚；雪點香梅小院春。」正中間設一張退光黑漆的香几，几上放一個古銅獸爐。上有六張交椅兩山頭掛著四季吊屏。\n\n"},{"id":"ch23_p003","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":3,"tokens":704,"mentions":23,"edges":8,"text":"，行者性急，跳起身入門裡看處，原來有向南的三間大廳，簾櫳高控。屏門上掛一軸壽山福海的橫披畫；兩邊金漆柱上，貼著一副大紅紙的春聯，上寫著：「絲飄弱柳平橋晚；雪點香梅小院春。」正中間設一張退光黑漆的香几，几上放一個古銅獸爐。上有六張交椅兩山頭掛著四季吊屏。\n\n行者正然偷看處，忽聽得後門內有腳步之聲，走出一個半老不老的婦人來，嬌聲問道：「是甚麼人，擅入我寡婦之門？」慌得個大聖喏喏連聲道：「小僧是東土大唐來的，奉旨向西方拜佛求經。一行四眾，路過寶方，天色已晚，特奔老菩薩檀府，告借一宵。」那婦人笑語相迎道：「長老，那三位在那裡？請來。」行者高聲叫道：「師父，請進來耶。」三藏才與八戒、沙僧牽馬挑擔而入，只見那婦人出廳迎接。八戒餳眼偷看，你道他怎生打扮：\n穿一件織錦官綠紵絲襖，上罩著淺紅比甲；繫一條結綵鵝黃錦繡裙，下映著高底花鞋。時樣鬘髻皂紗漫，相襯著二色盤龍髮；宮樣牙梳朱翠晃，斜簪著兩股釧金釵。雲鬢半蒼飛鳳翅，耳環雙墜寶珠排。脂粉不施猶自美，風流還似少年才。\n\n"},{"id":"ch23_p004","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":4,"tokens":942,"mentions":28,"edges":9,"text":"一條結綵鵝黃錦繡裙，下映著高底花鞋。時樣鬘髻皂紗漫，相襯著二色盤龍髮；宮樣牙梳朱翠晃，斜簪著兩股釧金釵。雲鬢半蒼飛鳳翅，耳環雙墜寶珠排。脂粉不施猶自美，風流還似少年才。\n\n那婦人見了他三眾，更加欣喜，以禮邀入廳房。一一相見禮畢，請各敘坐看茶。那屏風後，忽有一個丫髻垂絲的女童，托著黃金盤、白玉盞，香茶噴暖氣，異果散幽香。那人綽彩袖，春筍纖長；擎玉盞，傳茶上奉。對他們一一拜了。茶畢，又吩咐辦齋。三藏啟手道：「老菩薩，高姓？貴地是甚地名？」婦人道：「此間乃西牛賀洲之地。小婦人娘家姓賈，夫家姓莫。幼年不幸，公姑早亡，與丈夫守承祖業。有家貲萬貫，良田千頃。夫妻們命裡無子，止生了三個女孩兒。前年大不幸，又喪了丈夫。小婦居孀，今歲服滿。空遺下田產家業，再無個眷族親人，只是我娘女們承領。欲嫁他人，又難捨家業。適承長老下降，想是師徒四眾，小婦娘女四人，意欲坐山招夫，四位恰好。不知尊意肯否如何。」三藏聞言，推聾妝啞，瞑目寧心，寂然不答。\n\n那婦人道：「舍下有水田三百餘頃，旱田三百餘頃，山場果木三百餘頃；黃水牛有一千餘隻，騾馬成群，豬羊無數；東南西北，莊堡草場，共有六七十處；家下有八九年用不著的米穀，十來年穿不著的綾羅，一生有使不著的金銀：勝強似那錦帳藏春，說甚麼金釵兩行。你師徒們若肯回心轉意，招贅在寒家，自自在在，享用榮華，卻不強如往西勞碌？」那三藏也只是如痴如蠢，默默無言。\n\n"},{"id":"ch23_p005","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":5,"tokens":1180,"mentions":22,"edges":11,"text":"莊堡草場，共有六七十處；家下有八九年用不著的米穀，十來年穿不著的綾羅，一生有使不著的金銀：勝強似那錦帳藏春，說甚麼金釵兩行。你師徒們若肯回心轉意，招贅在寒家，自自在在，享用榮華，卻不強如往西勞碌？」那三藏也只是如痴如蠢，默默無言。\n\n那婦人道：「我是丁亥年三月初三日酉時生，故夫比我年大三歲，我今年四十五歲。大女兒名真真，今年二十歲；次女名愛愛，今年十八歲；三小女名憐憐，今年十六歲：俱不曾許配人家。雖是小婦人醜陋，卻幸小女俱有幾分顏色，女工針指，無所不會。因是先夫無子，即把他們當兒子看養，小時也曾教他讀些儒書，也都曉得些吟詩作對。雖然居住山莊，也不是那十分粗俗之類，料想也配得過列位長老。若肯放開懷抱，長髮留頭，與舍下做個家長，穿綾著錦，勝強如那瓦缽緇衣，芒鞋雲笠。」三藏坐在上面，好便似雷驚的孩子，雨淋的蝦蟆：只是呆呆掙掙，翻白眼兒打仰。\n\n那八戒聞得這般富貴，這般美色，他卻心癢難撓；坐在那椅子上，一似針戳屁股，左扭右扭的，忍耐不住。走上前，扯了師父一把道：「師父，這娘子告誦你話，你怎麼佯佯不睬？好道也做個理會是。」那師父猛擡頭，咄的一聲，喝退了八戒道：「你這個孽畜！我們是個出家人，豈以富貴動心，美色留意，成得個甚麼道理。」\n\n那婦人笑道：「可憐，可憐。出家人有何好處？」三藏道：「女菩薩，你在家人，卻有何好處？」那婦人道：「長老請坐，等我把在家人好處說與你聽。怎見得？有詩為證。詩曰：\n春裁方勝著新羅，夏換輕紗賞綠荷；\n秋有新蒭香糯酒，冬來暖閣醉顏酡。\n四時受用般般有，八節珍饈件件多。\n襯錦鋪綾花燭夜，強如行腳禮彌陀。」\n\n三藏道：「女菩薩，你在家人享榮華，受富貴，有可穿，有可吃，兒女團圓，果然是好。但不知我出家的人，也有一段好處。怎見得？有詩為證。詩曰：\n出家立志本非常，推倒從前恩愛堂。\n外物不生閑口舌，身中自有好陰陽。\n功完行滿朝金闕，見性明心返故鄉。\n勝似在家貪血食，老來墜落臭皮囊。」\n\n"},{"id":"ch23_p006","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":6,"tokens":861,"mentions":25,"edges":11,"text":"件多。\n襯錦鋪綾花燭夜，強如行腳禮彌陀。」\n\n三藏道：「女菩薩，你在家人享榮華，受富貴，有可穿，有可吃，兒女團圓，果然是好。但不知我出家的人，也有一段好處。怎見得？有詩為證。詩曰：\n出家立志本非常，推倒從前恩愛堂。\n外物不生閑口舌，身中自有好陰陽。\n功完行滿朝金闕，見性明心返故鄉。\n勝似在家貪血食，老來墜落臭皮囊。」\n\n那婦人聞言，大怒道：「這潑和尚無禮！我若不看你東土遠來，就該叱出。我倒是個真心實意，要把家緣招贅汝等，你倒反將言語傷我。你就是受了戒，發了願，永不還俗，好道你手下人，我家也招得一個，你怎麼這般執法？」三藏見他發怒，只得者者謙謙，叫道：「悟空，你在這裡罷。」行者道：「我從小兒不曉得幹那般事，教八戒在這裡罷。」八戒道：「哥啊，不要栽人麼，大家從長計較。」三藏道：「你兩個不肯，便教悟淨在這裡罷。」沙僧道：「你看師父說的話。弟子蒙菩薩勸化，受了戒行，等候師父。自蒙師父收了我，又承教誨，跟著師父還不上兩月，更不曾進得半分功果，怎敢圖此富貴？寧死也要往西天去，決不幹此欺心之事。」\n\n那婦人見他們推辭不肯，急抽身轉進屏風，撲的把腰門關上。師徒們撇在外面，茶飯全無，再沒人出。八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：「師父忒不會幹事，把話通說殺了。你好道還活著些腳兒，只含糊答應，哄他些齋飯吃了，今晚落得一宵快活。明日肯與不肯，在乎你我了。似這般關門不出，我們這清灰冷灶，一夜怎過？」\n\n"},{"id":"ch23_p007","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":7,"tokens":1015,"mentions":36,"edges":8,"text":"。師徒們撇在外面，茶飯全無，再沒人出。八戒心中焦燥，埋怨唐僧道：「師父忒不會幹事，把話通說殺了。你好道還活著些腳兒，只含糊答應，哄他些齋飯吃了，今晚落得一宵快活。明日肯與不肯，在乎你我了。似這般關門不出，我們這清灰冷灶，一夜怎過？」\n\n悟淨道：「二哥，你在他家做個女婿罷。」八戒道：「兄弟，不要栽人，從長計較。」行者道：「計較甚的？你要肯，便就教師父與那婦人做個親家，你就做個倒踏門的女婿。他家這等有財有寶，一定倒陪妝奩，整治個會親的筵席，我們也落些受用，你在此間還俗，卻不是兩全其美？」八戒道：「話便也是這等說，卻只是我脫俗又還俗，停妻再娶妻了。」沙僧道：「二哥原來是有嫂子的？」行者道：「你還不知他哩。他本是烏斯藏高老兒莊高太公的女婿，因被老孫降了。他也曾受菩薩戒行，沒及奈何，被我捉他來做個和尚，所以棄了前妻，投師父往西拜佛。他想是離別的久了，又想起那個勾當，卻才聽見這個勾當，斷然又有此心。獃子，你與這家子做了女婿罷，只是多拜老孫幾拜，我不檢舉你就罷了。」那獃子道：「胡說，胡說。大家都有此心，獨拿老豬出醜。常言道：『和尚是色中餓鬼。』那個不要如此？都這們扭扭捏捏的拿班兒，把好事都弄得裂了，致如今茶水不得見面，燈火也無人管。雖熬了這一夜，但那匹馬明日又要馱人，又要走路，再若餓上這一夜，只好剝皮罷了。你們坐著，等老豬去放放馬來。」\n\n那獃子虎急急的解了韁繩，拉出馬去。行者道：「沙僧，你且陪師父坐這裡，等老孫跟他去，看他往那裡放馬。」三藏道：「悟空，你看便去看他，但只不可只管嘲他了。」行者道：「我曉得。」這大聖走出廳房，搖身一變，變作個紅蜻蜓兒，飛出前門，趕上八戒。\n\n"},{"id":"ch23_p008","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":8,"tokens":1129,"mentions":40,"edges":15,"text":"了。你們坐著，等老豬去放放馬來。」\n\n那獃子虎急急的解了韁繩，拉出馬去。行者道：「沙僧，你且陪師父坐這裡，等老孫跟他去，看他往那裡放馬。」三藏道：「悟空，你看便去看他，但只不可只管嘲他了。」行者道：「我曉得。」這大聖走出廳房，搖身一變，變作個紅蜻蜓兒，飛出前門，趕上八戒。\n\n那獃子拉著馬，有草處且不教吃草，嗒嗒嗤嗤的趕著馬，轉到後門首去。只見那婦人帶了三個女子，在後門外閑立著，看菊花兒耍子。他娘女們看見八戒來時，三個女兒閃將進去。那婦人佇立門首道：「小長老那裡去？」這獃子丟了韁繩，上前唱個喏，道聲「娘，我來放馬的。」那婦人道：「你師父忒弄精細。在我家招了女婿，卻不強似做掛搭僧，往西蹡路？」八戒笑道：「他們是奉了唐王的旨意，不敢有違君命，不肯幹這件事。剛才都在前廳上栽我，我又有些奈上祝下的，只恐娘嫌我嘴長耳大。」那婦人道：「我也不嫌，只是家下無個家長，招一個倒也罷了，但恐小女兒有些兒嫌醜。」八戒道：「娘，你上覆令愛，不要這等揀漢。想我那唐僧，人才雖俊，其實不中用。我醜自醜，有幾句口號兒。」婦人道：「你怎的說麼？」八戒道：「我：\n雖然人物醜，勤緊有些功。若言千頃地，不用使牛耕。只消一頓鈀，佈種及時生。沒雨能求雨，無風會喚風。房舍若嫌矮，起上二三層。地下不掃掃一掃，陰溝不通通一通。家長里短諸般事，踢天弄井我皆能。」\n那婦人道：「既然幹得家事，你再去與你師父商量商量看，不尷尬，便招你罷。」八戒道：「不用商量，他又不是我的生身父母，幹與不幹，都在於我。」婦人道：「也罷，也罷，等我與小女說。」看他閃進去，撲的掩上後門。\n\n八戒也不放馬，將馬拉向前來。怎知孫大聖已一一盡知，他轉翅飛來，現了本相，先見唐僧道：「師父，悟能牽馬來了。」長老道：「馬若不牽，恐怕撒歡走了。」行者笑將起來，把那婦人與八戒說的勾當，從頭說了一遍，三藏也似信不信的。\n\n"},{"id":"ch23_p009","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":9,"tokens":705,"mentions":21,"edges":8,"text":"，幹與不幹，都在於我。」婦人道：「也罷，也罷，等我與小女說。」看他閃進去，撲的掩上後門。\n\n八戒也不放馬，將馬拉向前來。怎知孫大聖已一一盡知，他轉翅飛來，現了本相，先見唐僧道：「師父，悟能牽馬來了。」長老道：「馬若不牽，恐怕撒歡走了。」行者笑將起來，把那婦人與八戒說的勾當，從頭說了一遍，三藏也似信不信的。\n\n少時間，見獃子拉將馬來拴下。長老道：「你馬放了？」八戒道：「無甚好草，沒處放馬。」行者道：「沒處放馬，可有處牽馬麼？」獃子聞得此言，情知走了消息，也就垂頭扭頸，努嘴皺眉，半晌不言。又聽得呀的一聲，腰門開了，有兩對紅燈、一副提爐，香雲靄靄，環珮叮叮，那婦人帶著三個女兒，走將出來，叫真真、愛愛、憐憐，拜見那取經的人物。那女子排立廳中，朝上禮拜。果然也生得標致，但見他：\n一個個蛾眉橫翠，粉面生春。妖嬈傾國色，窈窕動人心。花鈿顯現多嬌態，繡帶飄搖迥絕塵。半含笑處櫻桃綻，緩步行時蘭麝噴。滿頭珠翠，顫巍巍無數寶釵簪；遍體幽香，嬌滴滴有花金縷細。說甚麼楚娃美貌，西子嬌容。真個是九天仙女從天降，月裡嫦娥出廣寒。\n\n"},{"id":"ch23_p010","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":10,"tokens":904,"mentions":25,"edges":7,"text":"現多嬌態，繡帶飄搖迥絕塵。半含笑處櫻桃綻，緩步行時蘭麝噴。滿頭珠翠，顫巍巍無數寶釵簪；遍體幽香，嬌滴滴有花金縷細。說甚麼楚娃美貌，西子嬌容。真個是九天仙女從天降，月裡嫦娥出廣寒。\n\n那三藏合掌低頭，孫大聖佯佯不睬，這沙僧轉背回身。你看那豬八戒眼不轉睛，淫心紊亂，色膽縱橫，扭捏出悄語，低聲道：「有勞仙子下降。娘，請姐姐們去耶。」那三個女子轉入屏風，將一對紗燈留下。婦人道：「四位長老可肯留心，著那個配我小女麼？」悟淨道：「我們已商議了，著那個姓豬的招贅門下。」八戒道：「兄弟，不要栽我，還從眾計較。」行者道：「還計較甚麼？你已在後門首說合的停停當當，娘都叫了，又有甚麼計較？師父做個男親家，這婆兒做個女親家，等老孫做個保親，沙僧做個媒人。也不必看通書，今朝是個天恩上吉日，你來拜了師父，進去做了女婿罷。」八戒道：「弄不成，弄不成，那裡好幹這個勾當？」行者道：「獃子，不要者囂，你那口裡娘也不知叫了多少，又是甚麼弄不成。快快的應承，帶攜我們吃些喜酒，也是好處。」他一隻手揪著八戒，一隻手扯住婦人道：「親家母，帶你女婿進去。」那獃子腳兒趄趄的要往那裡走。那婦人即喚童子：「展抹桌椅，鋪排晚齋，管待三位親家。我領姑夫房裡去也。」一壁廂又吩咐庖丁排筵設宴，明晨會親。那幾個童子又領命訖。他三眾吃了齋，急急鋪鋪，都在客座裡安歇不題。\n\n"},{"id":"ch23_p011","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":11,"tokens":1092,"mentions":39,"edges":10,"text":"母，帶你女婿進去。」那獃子腳兒趄趄的要往那裡走。那婦人即喚童子：「展抹桌椅，鋪排晚齋，管待三位親家。我領姑夫房裡去也。」一壁廂又吩咐庖丁排筵設宴，明晨會親。那幾個童子又領命訖。他三眾吃了齋，急急鋪鋪，都在客座裡安歇不題。\n\n卻說那八戒跟著丈母，行入裡面，一層層也不知多少房舍，磕磕撞撞，盡都是門檻絆腳。獃子道：「娘，慢些兒走，我這裡邊路生，你帶我帶兒。」那婦人道：「這都是倉房、庫房、碾房各房，還不曾到那廚房邊哩。」八戒道：「好大人家。」磕磕撞撞，轉彎抹角，又走了半會，才是內堂房屋。那婦人道：「女婿，你師兄說今朝是天恩上吉日，就教你招進來了。卻只是倉卒間，不曾請得個陰陽，拜堂撒帳。你可朝上拜八拜兒罷。」八戒道：「娘說得是。你請上坐，等我也拜幾拜，就當拜堂，就當謝親，兩當一兒，卻不省事？」他丈母笑道：「也罷，也罷。果然是個省事幹家的女婿。我坐著，你拜麼。」\n\n咦！滿堂中銀燭輝煌，這獃子朝上禮拜。拜畢，道：「娘，你把那個姐姐配我哩？」他丈母道：「正是這些兒疑難：我要把大女兒配你，恐二女怪；要把二女配你，恐三女怪；欲將三女配你，又恐大女怪：所以終疑未定。」八戒道：「娘，既怕相爭，都與我罷，省得鬧鬧吵吵，亂了家法。」他丈母道：「豈有此理！你一人就占我三個女兒不成！」八戒道：「你看娘說的話，那個沒有三房四妾？就再多幾個，你女婿也笑納了。我幼年間，也曾學得個鏖戰之法，管情一個個伏侍得他歡喜。」那婦人道：「不好，不好。我這裡有一方手帕，你頂在頭上，遮了臉，撞個天婚：教我女兒從你跟前走過，你伸開手扯到那個，就把那個配了你罷。」獃子依言，接了手帕，頂在頭上。有詩為證。詩曰：\n痴愚不識本原由，色劍傷身暗自休。\n從來信有周公禮，今日新郎頂蓋頭。\n\n"},{"id":"ch23_p012","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":12,"tokens":953,"mentions":23,"edges":13,"text":"個鏖戰之法，管情一個個伏侍得他歡喜。」那婦人道：「不好，不好。我這裡有一方手帕，你頂在頭上，遮了臉，撞個天婚：教我女兒從你跟前走過，你伸開手扯到那個，就把那個配了你罷。」獃子依言，接了手帕，頂在頭上。有詩為證。詩曰：\n痴愚不識本原由，色劍傷身暗自休。\n從來信有周公禮，今日新郎頂蓋頭。\n\n那獃子頂裹停當，道：「娘，請姐姐們出來麼。」他丈母叫：「真真、愛愛、憐憐，都來撞天婚，配與你女婿。」只聽得環珮響亮，蘭麝馨香，似有仙子來往。那獃子真個伸手去撈人，兩邊亂撲，左也撞不著，右也撞不著。來來往往，不知有多少女子行動，只是莫想撈著一個。東撲抱著柱科，西撲摸著板壁。兩頭跑暈了，立站不穩，只是打跌。前來蹬著門扇，後去擋著磚牆，磕磕撞撞，跌得嘴腫頭青，坐在地下。喘氣呼呼的道：「娘啊，你女兒這等乖滑得緊，撈不著一個，奈何，奈何？」\n\n那婦人與他揭了蓋頭道：「女婿，不是我女兒乖滑，他們大家謙讓，不肯招你。」八戒道：「娘啊，既是他們不肯招我啊，你招了我罷。」那婦人道：「好女婿啞！這等沒大沒小的，連丈母也都要了？我這三個女兒心性最巧，他一人結了一個珍珠篏錦汗衫兒。你若穿得那個的，就教那個招你罷。」八戒道：「好，好，好，把三件兒都拿來我穿了看，若都穿得，就教都招了罷。」那婦人轉進房裡，止取出一件來，遞與八戒。那獃子脫下青錦布直裰，取過衫兒，就穿在身上。還未曾繫上帶子，撲的一蹻，跌倒在地。原來是幾條繩緊緊繃住。那獃子疼痛難禁，這些人早已不見了。\n\n"},{"id":"ch23_p013","bookId":"xyj","chapter":23,"seq":13,"tokens":1032,"mentions":47,"edges":10,"text":"道：「好，好，好，把三件兒都拿來我穿了看，若都穿得，就教都招了罷。」那婦人轉進房裡，止取出一件來，遞與八戒。那獃子脫下青錦布直裰，取過衫兒，就穿在身上。還未曾繫上帶子，撲的一蹻，跌倒在地。原來是幾條繩緊緊繃住。那獃子疼痛難禁，這些人早已不見了。\n\n卻說三藏、行者、沙僧一覺睡醒，不覺的東方發白。忽睜睛擡頭觀看，那裡得那大廈高堂，也不是雕梁畫棟，一個個都睡在松柏林中。慌得那長老忙呼行者。沙僧道：「哥哥，罷了，罷了，我們遇著鬼了。」孫大聖心中明白，微微的笑道：「怎麼說？」長老道：「你看我們睡在那裡耶？」行者道：「這松林下落得快活。但不知那獃子在那裡受罪哩。」長老道：「那個受罪？」行者笑道：「昨日這家子娘女們，不知是那裡菩薩，在此顯化我等，想是半夜裡去了，只苦了豬八戒受罪。」三藏聞言，合掌頂禮。又只見那後邊古柏樹上，飄飄蕩蕩的掛著一張簡帖兒。沙僧急去取來與師父看時，卻是八句頌子云：\n黎山老母不思凡，南海菩薩請下山。\n普賢文殊皆是客，化成美女在林間。\n聖僧有德還無俗，八戒無禪更有凡。\n從此靜心須改過，若生怠慢路途難。\n\n那長老、行者、沙僧正然唱念此頌，只聽得林深處高聲叫道：「師父啊，繃殺我了，救我一救，下次再不敢了。」三藏道：「悟空，那叫喚的可是悟能麼？」沙僧道：「正是。」行者道：「兄弟，莫睬他，我們去罷。」三藏道：「那獃子雖是心性愚頑，卻只是一味懞直，倒也有些膂力，挑得行李。還看當日菩薩之念，救他隨我們去罷，料他以後再不敢了。」那沙和尚卻捲起鋪蓋，收拾了擔子；孫大聖解韁牽馬，引唐僧入林尋看。咦！這正是：\n從正修持須謹慎，掃除愛慾自歸真。\n\n畢竟不知那獃子凶吉如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch24_p000","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":0,"tokens":666,"mentions":22,"edges":7,"text":"第24回　第二十四回 萬壽山大仙留故友　五莊觀行者竊人參\n\n卻說那三人穿林入裡，只見那獃子繃在樹上，聲聲叫喊，痛苦難禁。行者上前笑道：「好女婿呀，這早晚還不起來謝親，又不到師父處報喜，還在這裡賣解兒耍子哩。咄！你娘呢？你老婆呢？好個繃巴吊拷的女婿呀。」那獃子見他來搶白著羞，咬著牙，忍著疼，不敢叫喊。沙僧見了，老大不忍，放下行李，上前解了繩索救下。獃子對他們只是磕頭禮拜，其實羞恥難當。有《西江月》為證：\n色乃傷身之劍，貪之必定遭殃。佳人二八好容妝。更比夜叉兇壯。\n只有一個原本，再無微利添囊。好將資本謹收藏。堅守休教放蕩。\n\n那八戒撮土焚香，望空禮拜。行者道：「你可認得那些菩薩麼？」八戒道：「我已此暈倒昏迷，眼花撩亂，那認得是誰？」行者把那簡帖兒遞與八戒。八戒見了是頌子，更加慚愧。沙僧笑道：「二哥有這般好處哩，感得四位菩薩來與你做親。」八戒道：「兄弟再莫題起，不當人子了。從今後，再也不敢妄為。就是累折骨頭，也只是摩肩壓擔，隨師父西域去也。」三藏道：「既如此說才是。」\n\n"},{"id":"ch24_p001","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":1,"tokens":792,"mentions":15,"edges":9,"text":"這般好處哩，感得四位菩薩來與你做親。」八戒道：「兄弟再莫題起，不當人子了。從今後，再也不敢妄為。就是累折骨頭，也只是摩肩壓擔，隨師父西域去也。」三藏道：「既如此說才是。」\n\n行者遂領師父上了大路。行夠多時，忽見有高山擋路，三藏勒馬停鞭道：「徒弟，前面一山，必須仔細，恐有妖魔作耗，侵害吾黨。」行者道：「馬前但有吾等三人，怕甚妖魔？」因此，長老安心前進。只見那座山，真是好山：\n高山峻極，大勢崢嶸。根接崑崙脈，頂摩霄漢中。白鶴每來棲檜柏，玄猿時復掛藤蘿。日映晴林，疊疊千條紅霧繞；風生陰壑，飄飄萬道彩雲飛。幽鳥亂啼青竹裡，錦雞齊鬥野花間。只見那千年峰、五福峰、芙蓉峰，巍巍凜凜放毫光；萬歲石、虎牙石、三天石，突突磷磷生瑞氣。崖前草秀，嶺上梅香。荊棘密森森，芝蘭清淡淡。深林鷹鳳聚千禽，古洞麒麟轄萬獸。澗水有情，曲曲灣灣多遶顧；峰巒不斷，重重疊疊自週迴。又見那綠的槐、斑的竹、青的松，依依千載鬥穠華；白的李、紅的桃、翠的柳，灼灼三春爭艷麗。龍吟虎嘯，鶴舞猿啼。麋鹿從花出，青鸞對日鳴。乃是仙山真福地，蓬萊閬苑只如然。又見些花開花謝山頭景，雲去雲來嶺上峰。\n\n"},{"id":"ch24_p002","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":2,"tokens":953,"mentions":23,"edges":15,"text":"斑的竹、青的松，依依千載鬥穠華；白的李、紅的桃、翠的柳，灼灼三春爭艷麗。龍吟虎嘯，鶴舞猿啼。麋鹿從花出，青鸞對日鳴。乃是仙山真福地，蓬萊閬苑只如然。又見些花開花謝山頭景，雲去雲來嶺上峰。\n\n三藏在馬上歡喜道：「徒弟，我一向西來，經歷許多山水，都是那嵯峨險峻之處，更不似此山好景，果然的幽趣非常。若是相近雷音不遠路，我們好整肅端嚴見世尊。」行者笑道：「早哩，早哩，正好不得到哩。」沙僧道：「師兄，我們到雷音有多少遠？」行者道：「十萬八千里，十停中還不曾走了一停哩。」八戒道：「哥啊，要走幾年才得到？」行者道：「這些路，若論二位賢弟，便十來日也可到；若論我走，一日也好走五十遭，還見日色；若論師父走，莫想，莫想。」唐僧道：「悟空，你說得幾時方可到？」行者道：「你自小時走到老，老了再小，老小千番也還難；只要你見性志誠，念念回首處，即是靈山。」沙僧道：「師兄，此間雖不是雷音，觀此景致，必有個好人居止。」行者道：「此言卻當。這裡決無邪祟，一定是個聖僧、仙輩之鄉，我們遊玩慢行。」不題。\n\n卻說這座山名喚萬壽山。山中有一座觀，名喚五莊觀。觀裡有一尊仙，道號鎮元子，混名與世同君。那觀裡出一般異寶，乃是混沌初分，鴻濛始判，天地未開之際，產成這顆靈根。蓋天下四大部洲，惟西牛賀洲五莊觀出此，喚名草還丹，又名人參果。三千年一開花，三千年一結果，再三千年才得熟，短頭一萬年方得吃。似這萬年，只結得三十個果子。果子的模樣，就如三朝未滿的小孩相似，四肢俱全，五官咸備。人若有緣，得那果子聞了一聞，就活三百六十歲；吃一個，就活四萬七千年。\n\n"},{"id":"ch24_p003","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":3,"tokens":926,"mentions":33,"edges":15,"text":"惟西牛賀洲五莊觀出此，喚名草還丹，又名人參果。三千年一開花，三千年一結果，再三千年才得熟，短頭一萬年方得吃。似這萬年，只結得三十個果子。果子的模樣，就如三朝未滿的小孩相似，四肢俱全，五官咸備。人若有緣，得那果子聞了一聞，就活三百六十歲；吃一個，就活四萬七千年。\n\n當日鎮元大仙得元始天尊的簡帖，邀他到上清天彌羅宮中聽講「混元道果」。大仙門下出的散仙，也不計其數，見如今還有四十八個徒弟，都是得道的全真。當日帶領四十六個上界去聽講，留下兩個絕小的看家：一個喚做清風，一個喚做明月。清風只有一千三百二十歲，明月才交一千二百歲。鎮元子吩咐二童道：「不可違了大天尊的簡帖，要往彌羅宮聽講，你兩個在家仔細。不日有一個故人從此經過，卻莫怠慢了他。可將我人參果打兩個與他吃，權表舊日之情。」二童道：「師父的故人是誰？望說與弟子，好接待。」大仙道：「他是東土大唐駕下的聖僧，道號三藏，今往西天拜佛求經的和尚。」二童笑道：「孔子云：『道不同，不相為謀。』我等是太乙玄門，怎麼與那和尚做甚相識？」大仙道：「你那裡得知。那和尚乃金蟬子轉生，西方聖老如來佛第二個徒弟。五百年前，我與他在蘭盆會上相識。他曾親手傳茶，佛子敬我，故此是為故人也。」\n\n二仙童聞言，謹遵師命。那大仙臨行，又叮嚀囑咐道：「我那果子有數，只許與他兩個，不得多費。」清風道：「開園時，大眾共吃了兩個，還有二十八個在樹，不敢多費。」大仙道：「唐三藏雖是故人，須要防備他手下人囉唣，不可驚動他知。」二童領命訖，那大仙承眾徒弟飛昇，竟朝天界。\n\n"},{"id":"ch24_p004","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":4,"tokens":1012,"mentions":31,"edges":7,"text":"言，謹遵師命。那大仙臨行，又叮嚀囑咐道：「我那果子有數，只許與他兩個，不得多費。」清風道：「開園時，大眾共吃了兩個，還有二十八個在樹，不敢多費。」大仙道：「唐三藏雖是故人，須要防備他手下人囉唣，不可驚動他知。」二童領命訖，那大仙承眾徒弟飛昇，竟朝天界。\n\n卻說唐僧四眾在山遊玩，忽擡頭，見那松篁一簇，樓閣數層。唐僧道：「悟空，你看那裡是甚麼去處？」行者看了道：「那所在不是觀宇，定是寺院。我們走動些，到那廂方知端的。」不一時，來於門首觀看，見那：\n松坡冷淡，竹徑清幽。往來白鶴送浮雲，上下猿猴時獻果。那門前池寬樹影長，石裂苔花破。宮殿森羅紫極高，樓臺縹緲丹霞墮。真個是福地靈區，蓬萊雲洞。清虛人事少，寂靜道心生。青鳥每傳王母信，紫鸞常寄老君經。看不盡那巍巍道德之風，果然漠漠神仙之宅。\n\n三藏離鞍下馬，又見那山門左邊有一通碑，碑上有十個大字，乃是「萬壽山福地，五莊觀洞天」。長老道：「徒弟，真個是一座觀宇。」沙僧道：「師父，觀此景鮮明，觀裡必有好人居住。我們進去看看，若行滿東回，此間也是一景。」行者道：「說得好。」遂都一齊進去，又見那二門上有一對春聯：「長生不老神仙府；與天同壽道人家。」行者笑道：「這道士說大話諕人。我老孫五百年前大鬧天宮時，在那太上老君門首，也不曾見有此話說。」八戒道：「且莫管他，進去，進去，或者這道士有些德行，未可知也。」\n\n及至二層門裡，只見那裡面急急忙忙，走出兩個小童兒來。看他怎生打扮：\n骨清神爽容顏麗，頂結丫髻短髮鬅。\n道服自然襟繞霧，羽衣偏是袖飄風。\n環絛緊束龍頭結，芒履輕纏蠶口絨。\n丰采異常非俗輩，正是那清風明月二仙童。\n\n"},{"id":"ch24_p005","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":5,"tokens":1122,"mentions":35,"edges":12,"text":"「且莫管他，進去，進去，或者這道士有些德行，未可知也。」\n\n及至二層門裡，只見那裡面急急忙忙，走出兩個小童兒來。看他怎生打扮：\n骨清神爽容顏麗，頂結丫髻短髮鬅。\n道服自然襟繞霧，羽衣偏是袖飄風。\n環絛緊束龍頭結，芒履輕纏蠶口絨。\n丰采異常非俗輩，正是那清風明月二仙童。\n\n那童子控背躬身，出來迎接道：「老師父，失迎，請坐。」長老歡喜，遂與二童子上了正殿觀看。原來是向南的五間大殿，都是上明下暗的雕花格子。那仙童推開格子，請唐僧入殿處，只見那壁中間掛著五彩裝成的「天地」二大字，設一張朱紅雕漆的香几，几上有一副黃金爐瓶，爐邊有方便整香。\n\n唐僧上前，以左手撚香注爐，三匝禮拜。拜畢，回頭道：「仙童，你五莊觀真是西方仙界。何不供養三清、四帝、羅天諸宰，只將『天地』二字侍奉香火？」童子笑道：「不瞞老師說，這兩個字，上頭的，禮上還當；下邊的，還受不得我們的香火，是家師父諂佞出來的。」三藏道：「何為諂佞？」童子道：「三清是家師的朋友，四帝是家師的故人；九曜是家師的晚輩，元辰是家師的下賓。」那行者聞言，就笑得打跌。八戒道：「哥啊，你笑怎的？」行者道：「只講老孫會搗鬼，原來這道童會綑風。」三藏道：「令師何在？」童子道：「家師元始天尊降簡，請到上清天彌羅宮聽講『混元道果』去了，不在家。」行者聞言，忍不住喝了一聲道：「這個臊道童，人也不認得，你在那個面前搗鬼，扯甚麼空心架子？那彌羅宮有誰是太乙天仙？請你這潑牛蹄子去講甚麼？」\n\n三藏見他發怒，恐怕那童子回言，鬥起禍來，便道：「悟空，且休爭競，我們既進來就出去，顯得沒了方情。常言道：『鷺鷥不吃鷺鷥肉。』他師既是不在，攪亂他做甚？你去山門前放馬，沙僧看守行李，教八戒解包袱，取些米糧，借他鍋灶，做頓飯吃，待臨行，送他幾文柴錢，便罷了。各依執事，讓我在此歇息歇息，飯畢就行。」他三人果各依執事而去。\n\n"},{"id":"ch24_p006","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":6,"tokens":1152,"mentions":36,"edges":14,"text":"，恐怕那童子回言，鬥起禍來，便道：「悟空，且休爭競，我們既進來就出去，顯得沒了方情。常言道：『鷺鷥不吃鷺鷥肉。』他師既是不在，攪亂他做甚？你去山門前放馬，沙僧看守行李，教八戒解包袱，取些米糧，借他鍋灶，做頓飯吃，待臨行，送他幾文柴錢，便罷了。各依執事，讓我在此歇息歇息，飯畢就行。」他三人果各依執事而去。\n\n那明月、清風暗自誇稱不盡道：「好和尚，真個是西方愛聖臨凡，真元不昧。師父命我們接待唐僧，將人參果與他吃，以表故舊之情；又教防著他手下人囉唣。果然那三個嘴臉兇頑，性情粗糙。幸得就把他們調開了；若在邊前，卻不與他人參果見面？」清風道：「兄弟，還不知那和尚可是師父的故人。問他一問看，莫要錯了。」二童子又上前道：「啟問老師可是大唐往西天取經的唐三藏？」長老回禮道：「貧僧就是。仙童為何知我賤名？」童子道：「我師臨行，曾吩咐教弟子遠接。不期車駕來促，有失迎迓。老師請坐，待弟子辦茶來奉。」三藏道：「不敢。」那明月急轉本房，取一杯香茶，獻與長老。茶畢，清風道：「兄弟，不可違了師命，我和你去取果子來。」\n\n二童別了三藏，同到房中，一個拿了金擊子，一個拿了丹盤，又多將綠帕墊著盤底，徑到人參園內。那清風爬上樹去，使金擊子敲果。明月在樹下，以丹盤等接。須臾，敲下兩個果來，接在盤中，徑至前殿奉獻道：「唐師父，我五莊觀土僻山荒，無物可奉，土儀素果二枚，權為解渴。」那長老見了，戰戰兢兢，遠離三尺道：「善哉！善哉！今歲倒也年豐時稔，怎麼這觀裡作荒吃人？這個是三朝未滿的孩童，如何與我解渴？」清風暗道：「這和尚在那口舌場中，是非海裡，弄得眼肉胎凡，不識我仙家異寶。」明月上前道：「老師，此物叫做人參果，吃一個兒不妨。」三藏道：「胡說，胡說。他那父母懷胎，不知受了多少苦楚，方生下來。未及三日，怎麼就把他拿來當果子？」清風道：「實是樹上結的。」長老道：「亂談，亂談。樹上又會結出人來？拿過去，不當人子。」\n\n"},{"id":"ch24_p007","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":7,"tokens":328,"mentions":15,"edges":6,"text":"？」清風暗道：「這和尚在那口舌場中，是非海裡，弄得眼肉胎凡，不識我仙家異寶。」明月上前道：「老師，此物叫做人參果，吃一個兒不妨。」三藏道：「胡說，胡說。他那父母懷胎，不知受了多少苦楚，方生下來。未及三日，怎麼就把他拿來當果子？」清風道：「實是樹上結的。」長老道：「亂談，亂談。樹上又會結出人來？拿過去，不當人子。」\n\n那兩個童兒見千推萬阻不吃，只得拿著盤子，轉回本房。那果子卻也蹺蹊，久放不得；若放多時，即僵了，不中吃。二人到於房中，一家一個，坐在床邊上，只情吃起。\n\n"},{"id":"ch24_p008","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":8,"tokens":1023,"mentions":25,"edges":7,"text":"也蹺蹊，久放不得；若放多時，即僵了，不中吃。二人到於房中，一家一個，坐在床邊上，只情吃起。\n\n噫！原來有這般事哩。他那道房，與那廚房緊緊的間壁，這邊悄悄的言語，那邊即便聽見。八戒正在廚房裡做飯，先前聽見說取金擊子，拿丹盤，他已在心；又聽見他說唐僧不認得是人參果，即拿在房裡自吃。口裡忍不住流涎道：「怎得一個兒嘗新？」自家身子又狼犺，不能夠得動，只等行者來，與他計較。他在那鍋門前更無心燒火，不時的伸頭探腦，出來觀看。不多時，見行者牽將馬來，拴在槐樹上，徑往後走。那獃子用手亂招道：「這裡來，這裡來。」行者轉身，到於廚房門首，道：「獃子，你嚷甚的？想是飯不夠吃，且讓老和尚吃飽，我們前邊大人家，再化吃去罷。」八戒道：「你進來，不是飯少。這觀裡有一件寶貝，你可曉得？」行者道：「甚麼寶貝？」八戒笑道：「說與你，你不曾見；拿與你，你不認得。」行者道：「這獃子笑話我老孫。老孫五百年前，因訪仙道時，也曾雲遊在海角天涯，那般兒不曾見？」八戒道：「哥啊，人參果你曾見麼？」行者驚道：「這個真不曾見。但只常聞得人說，人參果乃是草還丹，人吃了極能延壽。如今那裡有得？」八戒道：「他這裡有。那童子拿兩個與師父吃，那老和尚不認得，道是三朝未滿的孩兒，不曾敢吃。那童子老大憊懶，師父既不吃，便該讓我們，他就瞞著我們，才自在這隔壁房裡，一家一個，嘓啅嘓啅的吃了出去。就急得我口裡水泱。怎麼得一個兒嘗新？我想你有些溜撒，去他那園子裡偷幾個來嘗嘗，如何？」行者道：「這個容易，老孫去，手到擒來。」急抽身，往前就走，八戒一把扯住道：「哥啊，我聽得他在這房裡說，要拿甚麼金擊子去打哩。須是幹得停當，不可走露風聲。」行者道：「我曉得，我曉得。」\n\n"},{"id":"ch24_p009","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":9,"tokens":1015,"mentions":24,"edges":8,"text":"吃了出去。就急得我口裡水泱。怎麼得一個兒嘗新？我想你有些溜撒，去他那園子裡偷幾個來嘗嘗，如何？」行者道：「這個容易，老孫去，手到擒來。」急抽身，往前就走，八戒一把扯住道：「哥啊，我聽得他在這房裡說，要拿甚麼金擊子去打哩。須是幹得停當，不可走露風聲。」行者道：「我曉得，我曉得。」\n\n那大聖使一個隱身法，閃進道房看時，原來那兩個道童吃了果子，上殿與唐僧說話，不在房裡。行者四下裡觀看，看有甚麼金擊子，但只見窗櫺上掛著一條赤金，有二尺長短，有指頭粗細；底下是一個蒜疙疸的頭子；上邊有眼，系著一根綠絨繩兒。他道：「想必就是此物叫做金擊子。」他卻取下來，出了道房，徑入後邊去，推開兩扇門，擡頭觀看，呀！卻是一座花園！但見：\n朱欄寶檻，曲砌峰山。奇花與麗日爭妍，翠竹共青天鬥碧。流杯亭外，一灣綠柳似拖煙；賞月臺前，數簇喬松如潑靛。紅拂拂，錦巢榴；綠依依，繡墩草；青茸茸，碧砂蘭；攸蕩蕩，臨溪水。丹桂映金井梧桐，錦槐傍朱欄玉砌。有或紅或白千葉桃，有或香或黃九秋菊。荼䕷架，映著牡丹亭；木槿臺，相連芍藥圃。看不盡傲霜君子竹，欺雪大夫松。更有那鶴莊鹿宅，方沼圓池；泉流碎玉，地萼堆金。朔風觸綻梅花白，春來點破海棠紅。誠所謂人間第一仙景，西方魁首花叢。\n\n那行者觀看不盡，又見一層門，推開看處，卻是一座菜園：\n佈種四時蔬菜，菠芹莙薘薑苔。 筍薯瓜瓠茭白，蔥蒜芫荽韭薤。\n窩蕖童蒿苦藚，葫蘆茄子須栽。 蔓菁蘿蔔羊頭埋，紅莧青菘紫芥。\n\n行者笑道：「他也是個自種自吃的道士。」\n\n"},{"id":"ch24_p010","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":10,"tokens":950,"mentions":24,"edges":13,"text":"間第一仙景，西方魁首花叢。\n\n那行者觀看不盡，又見一層門，推開看處，卻是一座菜園：\n佈種四時蔬菜，菠芹莙薘薑苔。 筍薯瓜瓠茭白，蔥蒜芫荽韭薤。\n窩蕖童蒿苦藚，葫蘆茄子須栽。 蔓菁蘿蔔羊頭埋，紅莧青菘紫芥。\n\n行者笑道：「他也是個自種自吃的道士。」\n\n走過菜園，又見一層門。推開看處，呀！只見那正中間有根大樹，真個是青枝馥郁，綠葉陰森，那葉兒卻似芭蕉模樣，直上去有千尺餘高，根下有七八丈圍圓。那行者倚在樹下，往上一看，只見向南的枝上露出一個人參果，真個像孩兒一般。原來尾間上是個扢蒂，看他丁在枝頭，手腳亂動，點頭幌腦，風過處似乎有聲。行者歡喜不盡，暗自誇稱道：「好東西呀！果然罕見，果然罕見！」他倚著樹，颼的一聲，攛將上去。那猴子原來第一會爬樹偷果子。他把金擊子敲了一下，那果子撲的落將下來。他也隨跳下來跟尋，寂然不見；四下裡草中找尋，更無蹤跡。\n\n行者道：「蹺蹊，蹺蹊。想是有腳的會走，就走也跳不出牆去。我知道了，想是花園中土地不許老孫偷他果子，他收了去也。」他就捻著訣，念一口「唵」字咒，拘得那花園土地前來，對行者施禮道：「大聖呼喚小神，有何吩咐？」行者道：「你不知老孫是蓋天下有名的賊頭，我當年偷蟠桃、盜御酒、竊靈丹，也不曾有人敢與我分用。怎麼今日偷他一個果子，你就抽了我的頭分去了？這果子是樹上結的，空中過鳥也該有分，老孫就吃他一個，有何大害？怎麼剛打下來，你就撈了去？」土地道：「大聖錯怪了小神也。這寶貝乃是地仙之物，小神是個鬼仙，怎麼敢拿去？就是聞也無福聞聞。」\n\n"},{"id":"ch24_p011","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":11,"tokens":760,"mentions":19,"edges":8,"text":"也不曾有人敢與我分用。怎麼今日偷他一個果子，你就抽了我的頭分去了？這果子是樹上結的，空中過鳥也該有分，老孫就吃他一個，有何大害？怎麼剛打下來，你就撈了去？」土地道：「大聖錯怪了小神也。這寶貝乃是地仙之物，小神是個鬼仙，怎麼敢拿去？就是聞也無福聞聞。」\n\n行者道：「你既不曾拿去，如何打下來就不見了？」土地道：「大聖只知這寶貝延壽，更不知他的出處哩。」行者道：「有甚出處？」土地道：「這寶貝三千年一開花，三千年一結果，再三千年方得成熟。短頭一萬年，只結得三十個。有緣的，聞一聞，就活三百六十歲；吃一個，就活四萬七千年。卻是只與五行相畏。」行者道：「怎麼與五行相畏？」土地道：「這果子遇金而落，遇木而枯，遇水而化，遇火而焦，遇土而入。敲時必用金器，方得下來。打下來，卻將盤兒用絲帕襯墊方可。若受些木器，就枯了，就吃也不得延壽。吃他須用磁器，清水化開食用。遇火即焦而無用。遇土而入者，大聖方才打落地上，他即鑽下土去了。這個土有四萬七千年，就是鋼鑽鑽他也鑽不動些須，比生鐵也還硬三四分，人若吃了，所以長生。大聖不信時，可把這地下打打兒看。」行者即掣金箍棒築了一下，響一聲，迸起棒來，土上更無痕跡。行者道：「果然，果然。我這棍打石頭如粉碎，撞生鐵也有痕，怎麼這一下打不傷些兒？這等說，我卻錯怪了你了，你回去罷。」那土地即回本廟去訖。\n\n"},{"id":"ch24_p012","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":12,"tokens":1084,"mentions":30,"edges":8,"text":"不信時，可把這地下打打兒看。」行者即掣金箍棒築了一下，響一聲，迸起棒來，土上更無痕跡。行者道：「果然，果然。我這棍打石頭如粉碎，撞生鐵也有痕，怎麼這一下打不傷些兒？這等說，我卻錯怪了你了，你回去罷。」那土地即回本廟去訖。\n\n大聖卻有算計：爬上樹，一隻手使擊子，一隻手將錦布直裰的襟兒扯起來做個兜子等住，他卻串枝分葉，敲了三個果，兜在襟中。跳下樹，一直前來，徑到廚房裡去。那八戒笑道：「哥哥，可有麼？」行者道：「這不是？老孫的手到擒來。這個果子，也莫背了沙僧，可叫他一聲。」八戒即招手叫道：「悟淨，你來。」那沙僧搬下行李，跑進廚房道：「哥哥，叫我怎的？」行者放開衣兜道：「兄弟，你看這個是甚的東西？」沙僧見了道：「是人參果。」行者道：「好啊！你倒認得，你曾在那裡吃過的？」沙僧道：「小弟雖不曾吃，但舊時做捲簾大將，扶侍鸞輿赴蟠桃宴，嘗見海外諸仙將此果與王母上壽。見便曾見，卻未曾吃。哥哥，可與我些兒嘗嘗？」行者道：「不消講，兄弟們一家一個。」\n\n他三人將三個果各各受用。那八戒食腸大，口又大，一則是聽見童子吃時，便覺饞蟲拱動，卻才見了果子，拿過來，張開口，轂轆的囫圇吞嚥下肚。卻白著眼胡賴，向行者、沙僧道：「你兩個吃的是甚麼？」沙僧道：「人參果。」八戒道：「甚麼味道？」行者道：「悟淨，不要睬他。──你倒先吃了，又來問誰？」八戒道：「哥哥，吃的忙了些，不像你們細嚼細嚥，嘗出些滋味。我也不知有核無核，就吞下去了。哥啊，為人為徹。已經調動我這饞蟲，再去弄個兒來，老豬細細的吃吃。」行者道：「兄弟，你好不知止足。這個東西，比不得那米食麵食，撞著儘飽。像這一萬年只結得三十個，我們吃他這一個，也是大有緣法，不等小可。罷罷罷，夠了。」他欠起身來，把一個金擊子，瞞窗眼兒，丟進他道房裡，竟不睬他。\n\n"},{"id":"ch24_p013","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":13,"tokens":739,"mentions":26,"edges":10,"text":"無核，就吞下去了。哥啊，為人為徹。已經調動我這饞蟲，再去弄個兒來，老豬細細的吃吃。」行者道：「兄弟，你好不知止足。這個東西，比不得那米食麵食，撞著儘飽。像這一萬年只結得三十個，我們吃他這一個，也是大有緣法，不等小可。罷罷罷，夠了。」他欠起身來，把一個金擊子，瞞窗眼兒，丟進他道房裡，竟不睬他。\n\n那獃子只管絮絮叨叨的唧噥。不期那兩個道童復進房來取茶去獻，只聽得八戒還嚷甚麼「人參果吃得不快活，再得一個兒吃吃才好。」清風聽見，心疑道：「明月，你聽那長嘴和尚講：『人參果還要個吃吃。』師父別時叮嚀，教防他手下人囉唣，莫敢是他偷了我們寶貝麼？」明月回頭道：「哥耶，不好了，不好了，金擊子如何落在地下？我們去園裡看看來。」\n\n他兩個急急忙忙的走去，只見花園開了。清風道：「這門是我關的，如何開了？」又急轉過花園，只見菜園門也開了。忙入人參園裡，倚在樹下，望上查數，顛倒來往，只得二十二個。明月道：「你可會算帳？」清風道：「我會，你說將來。」明月道：「果子原是三十個，師父開園，分吃了兩個，還有二十八個；適才打兩個與唐僧吃，還有二十六個；如今止剩得二十二個，卻不少了四個？不消講，不消講，定是那夥惡人偷了，我們只罵唐僧去來。」\n\n"},{"id":"ch24_p014","bookId":"xyj","chapter":24,"seq":14,"tokens":878,"mentions":21,"edges":7,"text":"會，你說將來。」明月道：「果子原是三十個，師父開園，分吃了兩個，還有二十八個；適才打兩個與唐僧吃，還有二十六個；如今止剩得二十二個，卻不少了四個？不消講，不消講，定是那夥惡人偷了，我們只罵唐僧去來。」\n\n兩個出了園門，徑來殿上，指著唐僧，禿前禿後，穢語污言，不絕口的亂罵；賊頭鼠腦，臭短臊長，沒好氣的胡嚷。唐僧聽不過道：「仙童啊，你鬧的是甚麼？消停些兒，有話慢說不妨，不要胡說散道的。」清風說：「你的耳聾？我是蠻話，你不省得？你偷吃了人參果，怎麼不容我說？」唐僧道：「人參果怎麼模樣？」明月道：「才拿來與你吃，你說像孩童的不是？」唐僧道：「阿彌陀佛！那東西一見，我就心驚膽戰，還敢偷他吃哩？就是害了饞痞，也不敢幹這賊事。不要錯怪了人。」清風道：「你雖不曾吃，還有手下人要偷吃的哩。」三藏道：「這等也說得是，你且莫嚷，等我問他們看。果若是偷了，教他賠你。」明月道：「賠呀！就有錢那裡去買？」三藏道：「縱有錢沒處買啊，常言道：『仁義值千金。』教他賠你個禮，便罷了。也還不知是他不是他哩。」明月道：「怎的不是他？他那裡分不均，還在那裡嚷哩。」三藏叫聲：「徒弟，且都來。」沙僧聽見道：「不好了，決撒了。老師父叫我們，小道童胡廝罵，不是舊話兒走了風，卻是甚的？」行者道：「活羞殺人。這個不過是飲食之類，若說出來，就是我們偷嘴了，只是莫認。」八戒道：「正是，正是，昧了罷。」他三人只得出了廚房，走上殿去。\n\n畢竟不知怎麼與他抵賴，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch25_p000","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":0,"tokens":1048,"mentions":34,"edges":10,"text":"第25回　第二十五回 鎮元仙趕捉取經僧　孫行者大鬧五莊觀\n\n卻說他兄弟三眾到了殿上，對師父道：「飯將熟了，叫我們怎的？」三藏道：「徒弟，不是問飯。他這觀裡有甚麼人參果，似孩子一般的東西，你們是那一個偷他的吃了？」八戒道：「我老實，不曉得，不曾見。」清風道：「笑的就是他，笑的就是他。」行者喝道：「我老孫生的是這個笑容兒，莫成為你不見了甚麼果子，就不容我笑？」三藏道：「徒弟息怒。我們是出家人，休打誑語，莫吃昧心食。果然吃了他的，陪他個禮罷，何苦這般抵賴？」行者見師父說得有理，他就實說道：「師父，不干我事。是八戒隔壁聽見那兩個道童吃甚麼人參果，他想一個兒嘗新，著老孫去打了三個，我兄弟各人吃了一個。如今吃也吃了，待要怎麼？」明月道：「偷了我四個，這和尚還說不是賊哩。」八戒道：「阿彌陀佛！既是偷了四個，怎麼只拿出三個來分，預先就打起一個偏手？」那獃子倒轉胡嚷。\n\n二仙童問得是實，越加毀罵。就恨得個大聖鋼牙咬響，火眼睜圓，把條金箍棒揝了又揝，忍了又忍道：「這童子只說當面打人也罷，受他些氣兒。送他個絕後計，教他大家都吃不成。」好行者，把腦後的毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫：「變！」變做個假行者，跟定唐僧，陪著悟能、悟淨，忍受著道童嚷罵。他的真身出一個神，縱雲頭，跳將起去，徑到人參園裡，掣金箍棒，往樹上乒乓一下，又使個推山移嶺的神力，把樹一推推倒。可憐葉落枒開根出土，道人斷絕草還丹。那大聖推倒樹，在枝兒上尋果子，那裡得有半個。原來這寶貝遇金而落，他的棒兩頭是金裹的，況鐵又是五金之類，所以敲著就振下來；既下來，又遇土而入。因此上邊再沒一個果子。他道：「好，好，好！大家散火。」他收了鐵棒，徑往前來，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，看不明白。\n\n"},{"id":"ch25_p001","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":1,"tokens":996,"mentions":35,"edges":9,"text":"出土，道人斷絕草還丹。那大聖推倒樹，在枝兒上尋果子，那裡得有半個。原來這寶貝遇金而落，他的棒兩頭是金裹的，況鐵又是五金之類，所以敲著就振下來；既下來，又遇土而入。因此上邊再沒一個果子。他道：「好，好，好！大家散火。」他收了鐵棒，徑往前來，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，看不明白。\n\n卻說那仙童罵夠多時，清風道：「明月，這些和尚也受得氣哩，我們就像罵雞一般，罵了這半會，通沒個招聲，想必他不曾偷吃。倘或樹高葉密，數得不明，不要枉罵了他，我和你再去查查。」明月道：「也說得是。」他兩個果又到園中，只見那樹倒枒開，果無葉落。諕得清風腳軟跌根頭，明月腰酥打骸垢，那兩個魂飛魄散。有詩為證。詩曰：\n三藏西臨萬壽山，悟空斷送草還丹。\n枒開葉落仙根露，明月清風心膽寒。\n\n他兩個倒在塵埃，語言顛倒，只叫：「怎的好？怎的好？害了我五莊觀裡的丹頭，斷絕我仙家的苗裔，師父來家，我兩個怎的回話？」明月道：「師兄莫嚷，我們且整了衣冠，莫要驚張了這幾個和尚。這個沒有別人，定是那個毛臉雷公嘴的那廝，他來出神弄法，壞了我們的寶貝。若是與他分說，那廝畢竟抵賴，定要與他相爭；爭起來，就要交手相打，你想我們兩個怎麼敵得過他四個？且不如去哄他一哄，只說果子不少，我們錯數了，轉與他陪個不是。他們的飯已熟了，等他吃飯時，再貼他些兒小菜。他一家拿著一個碗，你卻站在門左，我卻站在門右，撲的把門關倒，把鎖鎖住，將這幾層門都鎖了，不要放他，待師父來家，憑他怎的處置。他又是師父的故人，饒了他，也是師父的人情；不饒他，我們也拿住個賊在，庶幾可以免我等之罪。」清風聞言道：「有理，有理。」\n\n"},{"id":"ch25_p002","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":2,"tokens":1047,"mentions":37,"edges":13,"text":"吃飯時，再貼他些兒小菜。他一家拿著一個碗，你卻站在門左，我卻站在門右，撲的把門關倒，把鎖鎖住，將這幾層門都鎖了，不要放他，待師父來家，憑他怎的處置。他又是師父的故人，饒了他，也是師父的人情；不饒他，我們也拿住個賊在，庶幾可以免我等之罪。」清風聞言道：「有理，有理。」\n\n他兩個強打精神，勉生歡喜，從後園中徑來殿上，對唐僧控背躬身道：「師父，適間言語粗俗，多有衝撞，莫怪，莫怪。」三藏問道：「怎麼說？」清風道：「果子不少，只因樹葉高密，不曾看得明白。才然又去查查，還是原數。」那八戒就趁腳兒蹺道：「你這個童兒，年幼不知事體，就來亂罵，白口咀咒，枉賴了我們也，不當人子。」行者心上明白，口裡不言，心中暗想道：「是謊，是謊。果子已是了了帳，怎的說這般話？想必有起死回生之法。」三藏道：「既如此，盛將飯來，我們吃了去罷。」\n\n那八戒便去盛飯，沙僧安放棹椅。二童忙取小菜，卻是些醬瓜、醬茄、糟蘿蔔、醋豆角、醃窩蕖、綽芥菜，共排了七八碟兒，與師徒們吃飯；又提一壺好茶，兩個茶鍾，伺候左右。那師徒四眾卻才拿起碗來，這童兒一邊一個，撲的把門關上，插上一把兩錤銅鎖。八戒笑道：「這童子差了，你這裡風俗不好，卻怎的關了門裡吃飯？」明月道：「正是，正是，好歹吃了飯兒開門。」清風罵道：「我把你這個害饞勞、偷嘴的禿賊！你偷吃了我的仙果，已該一個擅食田園瓜果之罪；卻又把我的仙樹推倒，壞了我五莊觀裡仙根，你還要說嘴哩。若能夠到得西方參佛面，只除是轉背搖車再托生。」三藏聞言，丟下飯碗，把塊石頭放在心上。那童子將那前山門、二山門，通都上了鎖。卻又來正殿門首，惡語惡言，賊前賊後，只罵到天色將晚，才去吃飯。飯畢，歸房去了。\n\n"},{"id":"ch25_p003","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":3,"tokens":903,"mentions":32,"edges":9,"text":"個擅食田園瓜果之罪；卻又把我的仙樹推倒，壞了我五莊觀裡仙根，你還要說嘴哩。若能夠到得西方參佛面，只除是轉背搖車再托生。」三藏聞言，丟下飯碗，把塊石頭放在心上。那童子將那前山門、二山門，通都上了鎖。卻又來正殿門首，惡語惡言，賊前賊後，只罵到天色將晚，才去吃飯。飯畢，歸房去了。\n\n唐僧埋怨行者道：「你這個猴頭，番番撞禍。你偷吃了他的果子，就受他些氣兒，讓他罵幾句便也罷了，怎麼又推倒他的樹？若論這般情由，告起狀來，就是你老子做官，也說不通。」行者道：「師父莫鬧，那童兒都睡去了，只等他睡著了，我們連夜起身。」沙僧道：「哥啊，幾層門都上了鎖，閉得甚緊，如何走麼？」行者笑道：「莫管，莫管，老孫自有法兒。」八戒道：「愁你沒有法兒哩，你一個變，甚麼蟲蛭兒，瞞格子眼裡就飛將出去。只苦了我們不會變的，便在此頂缸受罪哩。」唐僧道：「他若干出這個勾當，不同你我出去啊，我就念起舊話經兒，他卻怎生消受？」八戒聞言，又愁又笑道：「師父，你說的那裡話？我只聽得佛教中有卷《楞嚴經》、《法華經》、《孔雀經》、《觀音經》、《金剛經》，不曾聽見個甚那『舊話兒經』啊。」行者道：「兄弟，你不知道。我頂上戴的這個箍兒，是觀音菩薩賜與我師父的，師父哄我戴了，就如生根的一般，莫想拿得下來，叫做緊箍兒咒，又叫做緊箍兒經。他『舊話兒經』，即此是也。但若念動，我就頭疼，故有這個法兒難我。師父，你莫念，我決不負你，管情大家一齊出去。」\n\n"},{"id":"ch25_p004","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":4,"tokens":975,"mentions":37,"edges":11,"text":"不知道。我頂上戴的這個箍兒，是觀音菩薩賜與我師父的，師父哄我戴了，就如生根的一般，莫想拿得下來，叫做緊箍兒咒，又叫做緊箍兒經。他『舊話兒經』，即此是也。但若念動，我就頭疼，故有這個法兒難我。師父，你莫念，我決不負你，管情大家一齊出去。」\n\n說話後，都已天昏，不覺東方月上。行者道：「此時萬籟無聲，冰輪明顯，正好走了去罷。」八戒道：「哥啊，不要搗鬼，門俱鎖閉，往那裡走？」行者道：「你看手段。」把金箍棒捻在手中，使一個「解鎖法」，往門上一指，只聽得突蹡的一聲響，幾層門雙鐄俱落，唿喇的開了門扇。八戒笑道：「好本事，就是叫小爐兒匠使掭子，便也不像這等爽利。」行者道：「這個門兒有甚稀罕，就是南天門，指一指也開了。」卻請師父出了門，上了馬，八戒挑著擔，沙僧攏著馬，徑投西路而去。行者道：「你們且慢行，等老孫去照顧那兩個童兒睡一個月。」三藏道：「徒弟，不可傷他性命；不然，又一個得財傷人的罪了。」行者道：「我曉得。」行者復進去，來到那童兒睡的房門外。他腰裡有帶的瞌睡蟲兒，原來在東天門與增長天王猜枚耍子贏的。他摸出兩個來，瞞窗眼兒彈將進去，徑奔到那童子臉上，鼾鼾沉睡，再莫想得醒。他才拽開雲步，趕上唐僧，順大路一直西奔。\n\n這一夜馬不停蹄，行到天曉。三藏道：「這個猴頭弄殺我也，你因為嘴，帶累我一夜無眠。」行者道：「不要只管埋怨。天色明了，你且在這路旁邊樹林中將就歇歇，養養精神再走。」那長老只得下馬，倚松根權作禪床坐下；沙僧歇了擔子打盹；八戒枕著石睡覺。孫大聖偏有心腸，你看他跳樹扳枝頑耍。四眾歇息不題。\n\n"},{"id":"ch25_p005","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":5,"tokens":715,"mentions":38,"edges":9,"text":"三藏道：「這個猴頭弄殺我也，你因為嘴，帶累我一夜無眠。」行者道：「不要只管埋怨。天色明了，你且在這路旁邊樹林中將就歇歇，養養精神再走。」那長老只得下馬，倚松根權作禪床坐下；沙僧歇了擔子打盹；八戒枕著石睡覺。孫大聖偏有心腸，你看他跳樹扳枝頑耍。四眾歇息不題。\n\n卻說那大仙自元始宮散會，領眾小仙出離兜率，徑下瑤天，墜祥雲，早來到萬壽山五莊觀門首。看時，只見觀門大開，地上乾淨。大仙道：「清風、明月，卻也中用。常時節日高三丈，腰也不伸；今日我們不在，他倒肯起早，開門掃地。」眾小仙俱悅。行至殿上，香火全無，人蹤俱寂，那裡有明月、清風。眾仙道：「他兩個想是因我們不在，拐了東西走了。」大仙道：「豈有此理！修仙的人，敢有這般壞心的事？想是昨晚忘卻關門，就去睡了，今早還未醒哩。」眾仙到他房門首看處，真個關著房門，鼾鼾沉睡；任外邊打門亂叫，那裡叫得醒來。眾仙撬開門板，著手扯下床來，也只是不醒。大仙笑道：「好仙童啊，成仙的人，神滿再不思睡，卻怎麼這般困倦？莫不是有人做弄了他也？快取水來。」一童急取水半盞遞與大仙。大仙念動咒語，噀一口水，噴在臉上，隨即解了睡魔。\n\n"},{"id":"ch25_p006","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":6,"tokens":991,"mentions":37,"edges":18,"text":"床來，也只是不醒。大仙笑道：「好仙童啊，成仙的人，神滿再不思睡，卻怎麼這般困倦？莫不是有人做弄了他也？快取水來。」一童急取水半盞遞與大仙。大仙念動咒語，噀一口水，噴在臉上，隨即解了睡魔。\n\n二人方醒，忽睜睛，抹抹臉，擡頭觀看，認得是仙師與世同君和仙兄等眾。慌得那清風頓首，明月叩頭道：「師父啊，你的故人原是東來的和尚，一夥強盜，十分兇狠。」大仙笑道：「莫驚恐，慢慢的說來。」清風道：「師父啊，當日別後不久，果有個東土唐僧，一行有四個和尚，連馬五口。弟子不敢違了師命，問及來因，將人參果取了兩個奉上。那長老俗眼愚心，不識我們仙家的寶貝。他說是三朝未滿的孩童，再三不吃。是弟子各吃了一個。不期他那手下有三個徒弟，有一個姓孫的，名悟空行者，先偷四個果子吃了。是弟子們向伊理說，實實的言語了幾句。他卻不容，暗自裡弄了個出神的手段。苦啊！……」二童子說到此處，止不住腮邊淚落。眾仙道：「那和尚打你來？」明月道：「不曾打，只是把我們人參樹打倒了。」大仙聞言，更不惱怒，道：「莫哭，莫哭。你不知那姓孫的也是個太乙散仙，也曾大鬧天宮，神通廣大。既然打倒了寶樹，你可認得那些和尚？」清風道：「都認得。」大仙道：「既認得，都跟我來。──眾徒弟們，都收拾下刑具，等我回來打他。」眾仙領命。\n\n大仙與明月、清風縱起祥光，來趕三藏，頃刻間就有千里之遙。大仙在雲端裡向西觀看，不見唐僧。及轉頭向東看時，倒多趕了九百餘里。原來那長老一夜馬不停蹄，只行了一百二十里路；大仙的雲頭，一縱趕過了九百餘里。仙童道：「師父，那路旁樹下坐的是唐僧。」大仙道：「我已見了。你兩個回去安排下繩索，等我自家拿他。」清風、明月先回不題。\n\n"},{"id":"ch25_p007","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":7,"tokens":902,"mentions":34,"edges":9,"text":"就有千里之遙。大仙在雲端裡向西觀看，不見唐僧。及轉頭向東看時，倒多趕了九百餘里。原來那長老一夜馬不停蹄，只行了一百二十里路；大仙的雲頭，一縱趕過了九百餘里。仙童道：「師父，那路旁樹下坐的是唐僧。」大仙道：「我已見了。你兩個回去安排下繩索，等我自家拿他。」清風、明月先回不題。\n\n那大仙按落雲頭，搖身一變，變作個行腳全真。你道他怎生打扮：\n穿一領百衲袍，繫一條呂公絛。手搖麈尾，漁鼓輕敲。三耳草鞋登腳下，九陽巾子把頭包。飄飄風滿袖，口唱月兒高。\n徑直來到樹下，對唐僧高叫道：「長老，貧道起手了。」那長老忙忙答禮道：「失瞻，失瞻。」大仙問：「長老是那方來的？為何在途中打坐？」三藏道：「貧僧乃東土大唐差往西天取經者，路過此間，權為一歇。」大仙佯訝道：「長老東來，可曾在荒山經過？」長老道：「不知仙官是何寶山？」大仙道：「萬壽山五莊觀，便是貧道棲止處。」\n\n行者聞言，他心中有物的人，忙答道：「不曾，不曾，我們是打上路來的。」那大仙指定笑道：「我把你這個潑猴！你瞞誰哩？你倒在我觀裡，把我人參果樹打倒，你連夜走在此間，還不招認，遮飾甚麼？不要走，趁早去還我樹來。」那行者聞言，心中惱怒，掣鐵棒，不容分說，望大仙劈頭就打。大仙側身躲過，踏祥光，徑到空中。行者也騰雲，急趕上去。大仙在半空現了本相，你看他怎生打扮：\n頭戴紫金冠，無憂鶴氅穿。\n履鞋登足下，絲帶束腰間。\n體如童子貌，面似美人顏。\n三鬚飄頷下，鴉翎疊鬢邊。\n相迎行者無兵器，止將玉麈手中撚。\n\n"},{"id":"ch25_p008","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":8,"tokens":856,"mentions":35,"edges":13,"text":"望大仙劈頭就打。大仙側身躲過，踏祥光，徑到空中。行者也騰雲，急趕上去。大仙在半空現了本相，你看他怎生打扮：\n頭戴紫金冠，無憂鶴氅穿。\n履鞋登足下，絲帶束腰間。\n體如童子貌，面似美人顏。\n三鬚飄頷下，鴉翎疊鬢邊。\n相迎行者無兵器，止將玉麈手中撚。\n\n那行者沒高沒低的，棍子亂打。大仙把玉麈左遮右擋，奈了他兩三回合。使一個「袖裡乾坤」的手段，在雲端裡把袍袖迎風輕輕的一展，刷地前來，把四僧連馬一袖子籠住。八戒道：「不好了，我們都裝在䌋縺裡了。」行者道：「獃子，不是䌋縺，我們被他籠在衣袖中哩。」八戒道：「這個不打緊，等我一頓釘鈀，築他個窟窿，脫將下去，只說他不小心，籠不牢，吊的了罷。」那獃子使鈀亂築，那裡築得動：手捻著雖然是個軟的，築起來就比鐵還硬。\n\n那大仙轉祥雲，徑落五莊觀坐下，叫徒弟拿繩來。眾小仙一一伺候。你看他從袖子裡卻像撮傀儡一般，把唐僧拿出，縛在正殿簷柱上。又拿出他三個，每一根柱上綁了一個。將馬也拿出拴在庭下，與他些草料。行李拋在廊下。又道：「徒弟，這和尚是出家人，不可用刀槍，不可加鈇鉞。且與我取出皮鞭來，打他一頓，與我人參果出氣。」眾仙即忙取出一條鞭，──不是甚麼牛皮、羊皮、麂皮、犢皮的，原來是龍皮做的七星鞭，著水浸在那裡。令一個有力量的小仙，把鞭執定道：「師父，先打那個？」大仙道：「唐三藏做大不尊，先打他。」\n\n"},{"id":"ch25_p009","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":9,"tokens":1138,"mentions":30,"edges":6,"text":"取出皮鞭來，打他一頓，與我人參果出氣。」眾仙即忙取出一條鞭，──不是甚麼牛皮、羊皮、麂皮、犢皮的，原來是龍皮做的七星鞭，著水浸在那裡。令一個有力量的小仙，把鞭執定道：「師父，先打那個？」大仙道：「唐三藏做大不尊，先打他。」\n\n行者聞言，心中暗道：「我那老和尚不禁打，假若一頓鞭打壞了啊，卻不是我造的孽？」他忍不住，開言道：「先生差了。偷果子是我，吃果子是我，推倒樹也是我，怎麼不先打我，打他做甚？」大仙笑道：「這潑猴倒言語膂烈。這等便先打他。」小仙問：「打多少？」大仙道：「照依果數，打三十鞭。」那小仙掄鞭就打。行者恐仙家法大，睜圓眼瞅定，看他打那裡。原來打腿，行者就把腰扭一扭，叫聲：「變！」變作兩條熟鐵腿，看他怎麼打。那小仙一下一下的打了三十，天早向午了。大仙又吩咐道：「還該打三藏訓教不嚴，縱放頑徒撒潑。」那仙又掄鞭來打。行者道：「先生又差了。偷果子時，我師父不知，他在殿上與你二童講話，是我兄弟們做的勾當。縱是有教訓不嚴之罪，我為弟子的也當替打，再打我罷。」大仙道：「這潑猴，雖是狡猾奸頑，卻倒也有些孝意。既這等，還打他罷。」小仙又打了三十。行者低頭看看，兩隻腿似明鏡一般，通打亮了，更不知些疼癢。此時天色將晚，大仙道：「且把鞭子浸在水裡，待明朝再拷打他。」小仙且收鞭去浸，各各歸房。晚齋已畢，盡皆安寢不題。\n\n那長老淚眼雙垂，怨他三個徒弟道：「你等闖出禍來，卻帶累我在此受罪，這是怎的起？」行者道：「且休報怨，打便先打我，你又不曾吃打，倒轉嗟呀怎的？」唐僧道：「雖然不曾打，卻也綁得身上疼哩。」沙僧道：「師父，還有陪綁的在這裡哩。」行者道：「都不要嚷，再停會兒走路。」八戒道：「哥哥又弄虛頭了。這裡麻繩噴水，緊緊的綁著，還比關在殿上，被你使解鎖法搠開門走哩。」行者道：「不是誇口說，那怕他三股的麻繩噴上了水，就是碗粗的棕纜，也只好當秋風。」\n\n"},{"id":"ch25_p010","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":10,"tokens":1177,"mentions":37,"edges":6,"text":"，倒轉嗟呀怎的？」唐僧道：「雖然不曾打，卻也綁得身上疼哩。」沙僧道：「師父，還有陪綁的在這裡哩。」行者道：「都不要嚷，再停會兒走路。」八戒道：「哥哥又弄虛頭了。這裡麻繩噴水，緊緊的綁著，還比關在殿上，被你使解鎖法搠開門走哩。」行者道：「不是誇口說，那怕他三股的麻繩噴上了水，就是碗粗的棕纜，也只好當秋風。」\n\n正話處，早已萬籟無聲，正是天街人靜。好行者，把身子小一小，脫下索來道：「師父去啞。」沙僧慌了道：「哥哥，也救我們一救。」行者道：「悄言，悄言。」他卻解了三藏，放下八戒、沙僧，整束了褊衫，扣背了馬匹，廊下拿了行李，一齊出了觀門。又教八戒：「你去把那崖邊柳樹伐四顆來。」八戒道：「要他怎的？」行者道：「有用處，快快取來。」那獃子有些夯力，走了去，一嘴一顆，就拱了四顆，一抱抱來。行者將枝梢折了，教兄弟二人復進去，將原繩照舊綁在柱上。那大聖念動咒語，咬破舌尖，將血噴在樹上，叫：「變！」一根變作長老，一根變作自身，那兩根變作沙僧、八戒；都變得容貌一般，相貌皆同，問他也就說話，叫名也就答應。他兩個卻才放開步，趕上師父。這一夜依舊馬不停蹄，躲離了五莊觀。\n\n只是到天明，那長老在馬上搖樁打盹。行者見了，叫道：「師父不濟，出家人怎的這般辛苦？我老孫千夜不眠，也不曉得些困倦。且下馬來，莫教走路的人看見笑你，權在山坡下藏風聚氣處歇歇再走。」\n\n不說他師徒在路暫住。且說那大仙天明起來，吃了早齋，出在殿上，教：「拿鞭來，今日卻該打唐三藏了。」那小仙掄著鞭，望唐僧道：「打你哩。」那柳樹也應道：「打麼。」乒乓打了三十。掄過鞭來，對八戒道：「打你哩。」那柳樹也應道：「打麼。」及打沙僧，也應道教打。及打到行者，那行者在路，偶然打個寒噤道：「不好了！」三藏問道：「怎麼說？」行者道：「我將四顆柳樹變作我師徒四眾，我只說他昨日打了我兩頓，今日想不打了，卻又打我的化身，所以我真身打噤。收了法罷。」那行者慌忙念咒收法。\n\n"},{"id":"ch25_p011","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":11,"tokens":801,"mentions":37,"edges":13,"text":"「打麼。」乒乓打了三十。掄過鞭來，對八戒道：「打你哩。」那柳樹也應道：「打麼。」及打沙僧，也應道教打。及打到行者，那行者在路，偶然打個寒噤道：「不好了！」三藏問道：「怎麼說？」行者道：「我將四顆柳樹變作我師徒四眾，我只說他昨日打了我兩頓，今日想不打了，卻又打我的化身，所以我真身打噤。收了法罷。」那行者慌忙念咒收法。\n\n你看那些道童害怕，丟了皮鞭，報道：「師父啊，為頭打的是大唐和尚，這一會打的都是柳樹之根。」大仙聞言，呵呵冷笑，誇不盡道：「孫行者，真是一個好猴王。曾聞他大鬧天宮，佈地網天羅，拿他不住，果有此理。──你走了便也罷，卻怎麼綁些柳樹在此冒名頂替？決莫饒他，趕去來。」\n\n那大仙說聲趕，縱起雲頭，往西一望，只見那和尚挑包策馬，正然走路。大仙低落雲頭，叫聲：「孫行者，往那裡走？還我人參樹來。」八戒聽見道：「罷了，對頭又來了。」行者道：「師父，且把善字兒包起，讓我們使些兇惡，一發結果了他，脫身去罷。」唐僧聞言，戰戰兢兢，未曾答應。沙僧掣寶杖，八戒舉釘鈀，大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築。這場惡鬥，有詩為證。詩曰：\n悟空不識鎮元仙，與世同君妙更玄。\n三件神兵施猛烈，一根麈尾自飄然。\n左遮右擋隨來往，後架前迎任轉旋。\n夜去朝來難脫體，淹留何日到西天！\n\n"},{"id":"ch25_p012","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":12,"tokens":1176,"mentions":54,"edges":7,"text":"大聖使鐵棒，一齊上前，把大仙圍住在空中，亂打亂築。這場惡鬥，有詩為證。詩曰：\n悟空不識鎮元仙，與世同君妙更玄。\n三件神兵施猛烈，一根麈尾自飄然。\n左遮右擋隨來往，後架前迎任轉旋。\n夜去朝來難脫體，淹留何日到西天！\n\n他兄弟三眾各舉神兵，一齊攻打；那大仙只把蠅帚兒演架。那裡有半個時辰，他將袍袖一展，依然將四僧一馬並行李一袖籠去。返雲頭，又到觀裡，眾仙接著。仙師坐於殿上，卻又在袖兒裡一個個搬出：將唐僧綁在階下矮槐樹上；八戒、沙僧各綁在兩邊樹上；將行者捆倒。行者道：「想是調問哩。」不一時，捆綁停當，教把長頭布取十疋來。行者笑道：「八戒，這先生好意思，拿出布來與我們做中袖哩。減省些兒，做個一口中罷了。」那小仙將家機布搬將出來。大仙道：「把唐三藏、豬八戒、沙和尚都使布裹了。」眾仙一齊上前裹了。行者笑道：「好，好，好，夾活兒就大殮了。」須臾，纏裹已畢。又教拿出漆來。眾仙即忙取了些自收自晒的生熟漆，把他三個渾身布裹漆了，渾身俱裹漆，上留著頭臉在外。八戒道：「先生，上頭倒不打緊，只是下面還留孔兒，我們好出恭。」那大仙又教把大鍋擡出來。行者笑道：「八戒，造化，擡出鍋來，想是煮飯我們吃哩。」八戒道：「也罷了，讓我們吃些飯兒，做個飽死的鬼也好看。」眾仙果擡出一口大鍋支在階下。大仙叫架起乾柴，發起烈火，教：「把清油拗上一鍋，燒得滾了，將孫行者下油鑊炸他一煠，與我人參樹報仇。」\n\n行者聞言，暗喜道：「正可老孫之意，這一向不曾洗澡，有些兒皮膚燥癢，好歹燙燙，足感盛情。」頃刻間，那油鍋將滾。大聖卻又留心，恐他仙法難參，油鍋裡難做手腳，急回頭四顧，只見那臺下東邊是一座日規臺，西邊是一個石獅子。行者將身一縱，滾到西邊，咬破舌尖，把石獅子噴了一口，叫聲：「變！」變作他本身模樣，也這般捆作一團。他卻出了元神，起在雲端裡，低頭看著道士。\n\n"},{"id":"ch25_p013","bookId":"xyj","chapter":25,"seq":13,"tokens":1110,"mentions":35,"edges":9,"text":"，有些兒皮膚燥癢，好歹燙燙，足感盛情。」頃刻間，那油鍋將滾。大聖卻又留心，恐他仙法難參，油鍋裡難做手腳，急回頭四顧，只見那臺下東邊是一座日規臺，西邊是一個石獅子。行者將身一縱，滾到西邊，咬破舌尖，把石獅子噴了一口，叫聲：「變！」變作他本身模樣，也這般捆作一團。他卻出了元神，起在雲端裡，低頭看著道士。\n\n只見那小仙報道：「師父，油鍋滾透了。」大仙教：「把孫行者擡下去。」四個仙童擡不動，八個來也擡不動，又加四個也擡不動。眾仙道：「這猴子戀土難移，小自小，倒也結實。」卻教二十個小仙扛將起來，往鍋裡一摜，烹的響了一聲，濺起些滾油點子，把那小道士們臉上燙了幾個燎漿大泡。只聽得燒火的小童喊道：「鍋漏了，鍋漏了。」說不了，油已漏得罄盡，鍋底打破，原來是一個石獅子放在裡面。\n\n大仙大怒道：「這個潑猴，著然無禮，教他當面做了手腳。你走了便罷，怎麼又搗了我的灶？這潑猴枉自也拿他不住；就拿住他，也似摶砂弄汞，捉影捕風。罷，罷，罷，饒他去罷。且將唐三藏解下，另換新鍋，把他扎一扎，與人參樹報報仇罷。」那小仙真個動手，拆解布漆。\n\n行者在半空裡聽得明白，他想著：「師父不濟，他若到了油鍋裡，一滾就死，二滾就焦，到三五滾他就弄做個稀爛的和尚了。我還去救他一救。」好大聖，按落雲頭，上前叉手道：「莫要拆壞了布漆，扎我師父，還等我來下油鍋罷。」那大仙驚罵道：「我把你這猢猴！怎麼弄手段搗了我的灶？」行者笑道：「你遇著我就該倒灶，干我甚事？我才自也要領你些油湯油水之愛，但只是大小便急了，若在鍋裡開風，恐怕污了你的熟油，不好調菜吃。如今大小便通乾淨了，才好下鍋。不要扎我師父，還來扎我罷。」那大仙聞言，呵呵冷笑，走出殿來，一把扯住。\n\n畢竟不知有何話說，端的怎麼脫身，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch26_p000","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":0,"tokens":1091,"mentions":23,"edges":5,"text":"第26回　第二十六回 孫悟空三島求方　觀世音甘泉活樹\n\n詩曰：\n處世須存心上刃，修身切記寸邊而。\n常言刃字為生意，但要三思戒怒欺。\n上士無爭傳亙古，聖人懷德繼當時。\n剛強更有剛強輩，究竟終成空與非。\n\n卻說那鎮元大仙用手攙著行者道：「我也知道你的本事，我也聞得你的英名，只是你今番越理欺心，縱有騰那，脫不得我手。我就和你講到西天，見了你那佛祖，也少不得還我人參果樹。你莫弄神通。」行者笑道：「你這先生，好小家子樣。若要樹活，有甚疑難？早說這話，可不省了一場爭競？」大仙道：「不爭競，我肯善自饒你！」行者道：「你解了我師父，我還你一棵活樹如何？」大仙道：「你若有此神通，醫得樹活，我與你八拜為交，結為兄弟。」行者道：「不打緊，放了他們，老孫管教還你活樹。」\n\n大仙諒他走不脫，即命解放了三藏、八戒、沙僧。沙僧道：「師父啊，不知師兄搗得是甚麼鬼哩。」八戒道：「甚麼鬼，這叫做『當面人情鬼』。樹死了，又可醫得活？他弄個光皮散兒好看，者著求醫治樹，單單了脫身走路，還顧得你和我哩。」三藏道：「他決不敢撒了我們。我們問他那裡求醫去。」遂叫道：「悟空，你怎麼哄了仙長，解放我等？」行者道：「老孫是真言實語，怎麼哄他？」三藏道：「你往何處去求方？」行者道：「古人云：『方從海上來。』我今要上東洋大海，遍遊三島十洲，訪問仙翁聖老，求一個起死回生之法，管教醫得他樹活。」三藏道：「此去幾時可回？」行者道：「只消三日。」三藏道：「既如此，就依你說，與你三日之限。三日裡來便罷；若三日之外不來，我就念那話兒經了。」行者道：「遵命，遵命。」\n\n你看他急整虎皮裙，出門來對大仙道：「先生放心，我就去就來。你卻要好生伏侍我師父，逐日家三茶六飯，不可欠缺；若少了些兒，老孫回來和你算帳，先搗塌你的鍋底。衣服禳了，與他漿洗漿洗。臉兒黃了些兒，我不要；若瘦了些兒，不出門。」那大仙道：「你去，你去，定不教他忍餓。」\n\n"},{"id":"ch26_p001","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":1,"tokens":1058,"mentions":33,"edges":6,"text":"來，我就念那話兒經了。」行者道：「遵命，遵命。」\n\n你看他急整虎皮裙，出門來對大仙道：「先生放心，我就去就來。你卻要好生伏侍我師父，逐日家三茶六飯，不可欠缺；若少了些兒，老孫回來和你算帳，先搗塌你的鍋底。衣服禳了，與他漿洗漿洗。臉兒黃了些兒，我不要；若瘦了些兒，不出門。」那大仙道：「你去，你去，定不教他忍餓。」\n\n好猴王，急縱觔斗雲，別了五莊觀，徑上東洋大海。在半空中，快如掣電，疾如流星，早到蓬萊仙境。按雲頭，往下仔細觀看，真個好去處。有詩為證。詩曰：\n大地仙鄉列聖曹，蓬萊分合鎮波濤。\n瑤臺影蘸天心冷，巨闕光浮海面高。\n五色煙霞含玉籟，九霄星月射金鰲。\n西池王母常來此，奉祝三仙幾次桃。\n\n那行者看不盡仙景，徑入蓬萊。正然走處，見白雲洞外，松陰之下，有三個老兒圍碁，觀局者是壽星，對局者是福星、祿星。行者上前叫道：「老弟們，作揖了。」那三星見了，拂退碁枰，回禮道：「大聖何來？」行者道：「特來尋你們耍子。」壽星道：「我聞大聖棄道從釋，脫性命保護唐僧往西天取經，逐日奔波山路，那些兒得閑，卻來耍子？」行者道：「實不瞞列位說，老孫因往西方，行在半路，有些兒阻滯，特來小事欲干，不知肯否？」福星道：「是甚地方？因何阻滯？乞為明示，吾好裁處。」行者道：「因路過萬壽山五莊觀有阻。」三老驚訝道：「五莊觀是鎮元大仙的仙宮，你莫不是把他人參果偷吃了？」行者笑道：「偷吃了能值甚麼？」三老道：「你這猴子，不知好歹。那果子聞一聞，活三百六十歲。吃一個，活四萬七千年。叫做萬壽草還丹。我們的道，不及他多矣。他得之甚易，就可與天齊壽；我們還要養精、煉氣、存神，調和龍虎、捉坎填離，不知費多少工夫。你怎麼說他的能值甚緊？天下只有此種靈根。」行者道：「靈根，靈根，我已弄了他個斷根哩。」三老驚道：「怎的斷根？」\n\n"},{"id":"ch26_p002","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":2,"tokens":865,"mentions":38,"edges":12,"text":"知好歹。那果子聞一聞，活三百六十歲。吃一個，活四萬七千年。叫做萬壽草還丹。我們的道，不及他多矣。他得之甚易，就可與天齊壽；我們還要養精、煉氣、存神，調和龍虎、捉坎填離，不知費多少工夫。你怎麼說他的能值甚緊？天下只有此種靈根。」行者道：「靈根，靈根，我已弄了他個斷根哩。」三老驚道：「怎的斷根？」\n\n行者道：「我們前日在他觀裡，那大仙不在家，只有兩個小童接待了我師父，卻將兩個人參果奉與我師。我師不認得，只說是三朝未滿的孩童，再三不吃。那童子就拿去吃了，不曾讓得我們。是老孫就去偷了他三個，我兄弟三人吃了。那童子不知高低，賊前賊後的罵個不住。是老孫惱了，把他樹打了一棍，推倒在地，樹上果子全無，枒開葉落，根出枝傷，已枯死了。不想那童子關住我們，又被老孫扭開鎖走了。次日清辰，那先生回家趕來，問答間，語言不和，遂與他賭鬥，被他閃一閃，把袍袖展開，一袖子都籠去了。繩纏索綁，拷問鞭敲，就打了一日。是夜又逃了，他又趕上，依舊籠去。他身無寸鐵，只是把個麈尾遮架，我兄弟這等三般兵器，莫想打得著。他這一番仍舊擺佈，將布裹漆了我師父與兩師弟，卻將我下油鍋。我又做了個脫身本事走了，把他鍋都打破。他見拿我不住，儘有幾分醋我。是我又與他好講，教他放了我師父、師弟，我與他醫樹管活，兩家才得安寧。我想著『方從海上來』，故此特遊仙境，訪三位老弟。有甚醫樹的方兒，傳我一個，急救唐僧脫苦。」\n\n"},{"id":"ch26_p003","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":3,"tokens":1117,"mentions":33,"edges":7,"text":"油鍋。我又做了個脫身本事走了，把他鍋都打破。他見拿我不住，儘有幾分醋我。是我又與他好講，教他放了我師父、師弟，我與他醫樹管活，兩家才得安寧。我想著『方從海上來』，故此特遊仙境，訪三位老弟。有甚醫樹的方兒，傳我一個，急救唐僧脫苦。」\n\n三星聞言，心中也悶道：「你這猴兒，全不識人。那鎮元子乃地仙之祖；我等乃神仙之宗；你雖得了天仙，還是太乙散數，未入真流，你怎麼脫得他手？若是大聖打殺了走獸飛禽、蜾蟲鱗長，只用我黍米之丹，可以救活。那人參果乃仙木之根，如何醫治？沒方，沒方。」那行者見說無方，卻就眉峰雙鎖，額蹙千痕。福星道：「大聖，此處無方，他處或有，怎麼就生煩惱？」行者道：「無方別訪，果然容易，就是遊遍海角天涯，轉透三十六天，亦是小可。只是我那唐長老法嚴量窄，止與了我三日期限；三日以外不到，他就要念那緊箍兒咒哩。」三星笑道：「好，好，好，若不是這個法兒拘束你，你又鑽天了。」壽星道：「大聖放心，不須煩惱。那大仙雖稱上輩，卻也與我等有識。一則久別，不曾拜望；二來是大聖的人情：如今我三人同去望他一望，就與你道達此情，教那唐和尚莫念緊箍兒咒，休說三日五日，只等你求得方來，我們才別。」行者道：「感激，感激。就請三位老弟行行，我去也。」大聖辭別三星不題。\n\n卻說這三星駕起祥光，即往五莊觀而來。那觀中合眾人等，忽聽得長天鶴唳，原來是三老光臨。但見那：\n盈空藹藹祥光簇，霄漢紛紛香馥郁。\n彩霧千條護羽衣，輕雲一朵擎仙足。\n青鸞飛，丹鳳䎘，袖引香風滿地撲。\n拄杖懸龍喜笑生，皓髯垂玉胸前拂。\n童顏歡悅更無憂，壯體雄威多有福。\n執星籌，添海屋，腰掛葫蘆並寶籙。\n萬紀千旬福壽長，十洲三島隨緣宿。\n常來世上送千祥，每向人間增百福。\n概乾坤，榮福祿，福壽無疆今喜得。\n三老乘祥謁大仙，福堂和氣皆無極。\n\n"},{"id":"ch26_p004","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":4,"tokens":842,"mentions":30,"edges":10,"text":"羽衣，輕雲一朵擎仙足。\n青鸞飛，丹鳳䎘，袖引香風滿地撲。\n拄杖懸龍喜笑生，皓髯垂玉胸前拂。\n童顏歡悅更無憂，壯體雄威多有福。\n執星籌，添海屋，腰掛葫蘆並寶籙。\n萬紀千旬福壽長，十洲三島隨緣宿。\n常來世上送千祥，每向人間增百福。\n概乾坤，榮福祿，福壽無疆今喜得。\n三老乘祥謁大仙，福堂和氣皆無極。\n\n那仙童看見，即忙報道：「師父，海上三星來了。」鎮元子正與唐僧師弟閑敘，聞報，即降階奉迎。那八戒見了壽星，近前扯住，笑道：「你這肉頭老兒，許久不見，還是這般脫灑，帽兒也不帶個來。」遂把自家一個僧帽，撲的套在他頭上，撲著手呵呵大笑道：「好，好，好，真是『加冠進祿』也。」那壽星將帽子摜了，罵道：「你這個夯貨，老大不知高低。」八戒道：「我不是夯貨，你等真是奴才。」福星道：「你倒是個夯貨，反敢罵人是奴才？」八戒又笑道：「既不是人家奴才，好道叫做『添壽』、『添福』、『添祿』？」那三藏喝退了八戒，急整衣拜了三星。\n\n那三星以晚輩之禮見了大仙，方才敘坐。坐定，祿星道：「我們一向久闊尊顏。有失恭敬，今因孫大聖攪擾仙山，特來相見。」大仙道：「孫行者到蓬萊去的？」壽星道：「是，因為傷了大仙的丹樹，他來我處求方醫治。我輩無方，他又到別處求訪，但恐違了聖僧三日之限，要念緊箍兒咒。我輩一來奉拜，二來討個寬限。」三藏聞言，連聲應道：「不敢念，不敢念。」\n\n"},{"id":"ch26_p005","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":5,"tokens":1035,"mentions":32,"edges":8,"text":"相見。」大仙道：「孫行者到蓬萊去的？」壽星道：「是，因為傷了大仙的丹樹，他來我處求方醫治。我輩無方，他又到別處求訪，但恐違了聖僧三日之限，要念緊箍兒咒。我輩一來奉拜，二來討個寬限。」三藏聞言，連聲應道：「不敢念，不敢念。」\n\n正說處，八戒又跑進來，扯住福星，要討果子吃。他去袖裡亂摸，腰裡亂挖，不住的揭他衣服搜檢。三藏笑道：「那八戒是甚麼規矩！」八戒道：「不是沒規矩，此叫做『番番是福』。」三藏又叱令出去。那獃子跨出門，瞅著福星，眼不轉睛的發狠。福星道：「夯貨，我那裡惱了你來，你這等恨我？」八戒道：「不是恨你，這叫『回頭望福』。」那獃子出得門來，只見一個小童拿了四把茶匙，方去尋鍾取果看茶，被他一把奪過，跑上殿，拿著小磬兒，用手亂敲亂打，兩頭頑耍。大仙道：「這個和尚越發不尊重了。」八戒笑道：「不是不尊重，這叫做『四時吉慶』。」\n\n且不說八戒打諢亂纏。卻表行者縱祥雲離了蓬萊，又早到方丈仙山，這山真好去處。有詩為證。詩曰：\n方丈巍峨別是天，太元宮府會神仙。\n紫臺光照三清路，花木香浮五色煙。\n金鳳自多槃蕊闕，玉膏誰逼灌芝田。\n碧桃紫李新成熟，又換仙人信萬年。\n\n那行者按落雲頭，無心玩景。正走處，只聞得香風馥馥，玄鶴聲鳴，那壁廂有個神仙。但見：\n盈空萬道霞光現，彩霧飄颻光不斷。\n丹鳳啣花也更鮮，青鸞飛舞聲嬌艷。\n福如東海壽如山，貌似小童身體健。\n壺隱洞天不老丹，腰懸與日長生篆。\n人間數次降禎祥，世上幾番消厄願。\n武帝曾宣加壽齡，瑤池每赴蟠桃宴。\n教化眾僧脫俗緣，指開大道明如電。\n也曾跨海祝千秋，常去靈山參佛面。\n聖號東華大帝君，煙霞第一神仙眷。\n\n"},{"id":"ch26_p006","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":6,"tokens":625,"mentions":22,"edges":7,"text":"啣花也更鮮，青鸞飛舞聲嬌艷。\n福如東海壽如山，貌似小童身體健。\n壺隱洞天不老丹，腰懸與日長生篆。\n人間數次降禎祥，世上幾番消厄願。\n武帝曾宣加壽齡，瑤池每赴蟠桃宴。\n教化眾僧脫俗緣，指開大道明如電。\n也曾跨海祝千秋，常去靈山參佛面。\n聖號東華大帝君，煙霞第一神仙眷。\n\n孫行者靦面相迎，叫聲：「帝君，起手了。」那帝君慌忙回禮道：「大聖，失迎。請荒居奉茶。」遂與行者攙手而入。果然是貝闕仙宮，看不盡瑤池瓊閣。方坐待茶，只見翠屏後轉出一個童兒。他怎生打扮：\n身穿道服飄霞爍，腰束絲絛光錯落。\n頭戴綸巾佈斗星，足登芒履遊仙岳。\n煉元真，脫本殼，功行成時遂意樂。\n識破原流精氣神，主人認得無虛錯。\n逃名今喜壽無疆，甲子週天管不著。\n轉回廊，登寶閣，天上蟠桃三度摸。\n縹緲香雲出翠屏，小仙乃是東方朔。\n\n行者見了，笑道：「這個小賊在這裡哩。帝君處沒有桃子你偷吃！」東方朔朝上進禮，答道：「老賊，你來這裡怎的？我師父沒有仙丹你偷吃。」\n\n"},{"id":"ch26_p007","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":7,"tokens":1189,"mentions":22,"edges":10,"text":"香雲出翠屏，小仙乃是東方朔。\n\n行者見了，笑道：「這個小賊在這裡哩。帝君處沒有桃子你偷吃！」東方朔朝上進禮，答道：「老賊，你來這裡怎的？我師父沒有仙丹你偷吃。」\n\n帝君叫道：「曼倩休亂言，看茶來也。」曼倩原是東方朔的道名，他急入裡取茶二杯。飲訖，行者道：「老孫此來，有一事奉干，未知允否？」帝君道：「何事？自當領教。」行者道：「近因保唐僧西行，路過萬壽山五莊觀，因他那小童無狀，是我一時發怒，把他人參果樹推倒，一時阻滯，唐僧不得脫身，特來尊處求賜一方醫治，萬望慨然。」帝君道：「你這猴子，不管一二，到處裡闖禍。那五莊觀鎮元子，聖號與世同君，乃地仙之祖，你怎麼就衝撞了他？他那人參果樹乃草還丹，你偷吃了，尚說有罪；卻又連樹推倒，他肯干休？」行者道：「正是呢。我們走脫了，被他趕上，把我們就當汗巾兒一般，一袖子都籠去了，所以閣氣。沒奈何，許他求方醫治，故此拜求。」帝君道：「我有一粒九轉太乙還丹，但能治世間生靈，卻不能醫樹。樹乃土木之靈，天滋地潤。若是凡間的果木，醫治還可；這萬壽山乃先天福地，五莊觀乃賀洲洞天，人參果又是天開地闢之靈根，如何可治，無方，無方。」\n\n行者道：「既然無方，老孫告別。」帝君仍欲留奉玉液一杯，行者道：「急救事緊，不敢久滯。」遂駕雲復至瀛洲海島，也好去處。有詩為證。詩曰：\n珠樹玲瓏照紫煙，瀛洲宮闕接諸天。\n青山綠水琪花艷，玉液錕鋘鐵石堅。\n五色碧雞啼海日，千年丹鳳吸朱煙。\n世人罔究壺中景，象外春光億萬年。\n\n那大聖至瀛洲，只見那丹崖珠樹之下，有幾個皓髮皤髯之輩，童顏鶴鬢之仙，在那裡著棋飲酒，談笑謳歌。真個是：\n祥雲光滿，瑞靄香浮。彩鸞鳴洞口，玄鶴舞山頭。碧藕水桃為按酒，交梨火棗壽千秋。一個個丹詔無聞，仙符有籍。逍遙隨浪蕩，散淡任清幽。周天甲子難拘管，大地乾坤只自由。獻果玄猿，對對參隨多美愛；啣花白鹿，雙雙拱伏甚綢繆。\n\n"},{"id":"ch26_p008","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":8,"tokens":1162,"mentions":31,"edges":16,"text":"瀛洲，只見那丹崖珠樹之下，有幾個皓髮皤髯之輩，童顏鶴鬢之仙，在那裡著棋飲酒，談笑謳歌。真個是：\n祥雲光滿，瑞靄香浮。彩鸞鳴洞口，玄鶴舞山頭。碧藕水桃為按酒，交梨火棗壽千秋。一個個丹詔無聞，仙符有籍。逍遙隨浪蕩，散淡任清幽。周天甲子難拘管，大地乾坤只自由。獻果玄猿，對對參隨多美愛；啣花白鹿，雙雙拱伏甚綢繆。\n\n那些老兒正然灑樂。這行者厲聲高叫道：「帶我耍耍兒便怎的？」眾仙見了，急忙趨步相迎。有詩為證。詩曰：\n人參果樹靈根折，大聖訪仙求妙訣。\n繚繞丹霞出寶林，瀛洲九老來相接。\n\n行者認得是九老，笑道：「老兄弟們自在哩。」九老道：「大聖當年若存正，不鬧天宮，比我們還自在哩。如今好了，聞你歸真向西拜佛，如何得暇至此？」行者將那醫樹求方之事，具陳了一遍。九老也大驚道：「你也忒惹禍，惹禍！我等實是無方。」\n\n行者道：「既是無方，我且奉別。」九老又留他飲瓊漿，食碧藕。行者定不肯坐，止立飲了一杯漿，吃了一塊藕，急急離了瀛洲，徑轉東洋大海。早望見落伽山不遠，遂落下雲頭，直到普陀巖上，見觀音菩薩在紫竹林中與諸天大神、木吒、龍女講經說法。有詩為證。詩曰：\n海主城高瑞氣濃，更觀奇異事無窮。\n須知隱約千般外，盡出希微一品中。\n四聖授時成正果，六凡聽後脫樊籠。\n少林別有真滋味，花果馨香滿樹紅。\n\n那菩薩早已看見行者來到，即命守山大神去迎。那大神出林來，叫聲：「孫悟空，那裡去？」行者擡頭喝道：「你這個熊羆，悟空可是你叫的？當初不是老孫饒了你，你已是做了黑風山的屍鬼矣。今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教，你叫不得我一聲『老爺』？」那黑熊真個得了正果，在菩薩處鎮守普陀，稱為大神，是也虧了行者。他只得陪笑道：「大聖，古人云：『君子不念舊惡。』只管題他怎的？菩薩著我來迎你哩。」這行者就端肅尊誠，與大神到了紫竹林裡，參拜菩薩。\n\n"},{"id":"ch26_p009","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":9,"tokens":821,"mentions":44,"edges":14,"text":"老孫饒了你，你已是做了黑風山的屍鬼矣。今日跟了菩薩，受了善果，居此仙山，常聽法教，你叫不得我一聲『老爺』？」那黑熊真個得了正果，在菩薩處鎮守普陀，稱為大神，是也虧了行者。他只得陪笑道：「大聖，古人云：『君子不念舊惡。』只管題他怎的？菩薩著我來迎你哩。」這行者就端肅尊誠，與大神到了紫竹林裡，參拜菩薩。\n\n菩薩道：「悟空，唐僧行到何處也？」行者道：「行到西牛賀洲萬壽山了。」菩薩道：「那萬壽山有座五莊觀，鎮元大仙你曾會他麼？」行者頓首道：「因是在五莊觀，弟子不識鎮元大仙，毀傷了他的人參果樹，衝撞了他，他就困滯了我師父，不得前進。」那菩薩情知，怪道：「你這潑猴不知好歹，他那人參果樹乃天開地闢的靈根。鎮元子乃地仙之祖，我也讓他三分，你怎麼就打傷他樹？」行者再拜道：「弟子實是不知。那一日他不在家，只有兩個仙童候待我等。是豬悟能曉得他有果子，要一個嘗新，弟子委偷了他三個，兄弟們分吃了。那童子知覺，罵我等無已，是弟子發怒，遂將他樹推倒。他次日回來趕上，將我等一袖子籠去，繩綁鞭抽，拷打了一日。我等當夜走脫，又被他趕上，依然籠了。三番兩次，其實難逃。已允了與他醫樹，卻才自海上求方，遍遊三島，眾神仙都沒有本事。弟子因此志心朝禮，特拜告菩薩，伏望慈憫，俯賜一方，以救唐僧早早西去。」菩薩道：「你怎麼不早來見我，卻往島上去尋找？」\n\n"},{"id":"ch26_p010","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":10,"tokens":1025,"mentions":39,"edges":9,"text":"，又被他趕上，依然籠了。三番兩次，其實難逃。已允了與他醫樹，卻才自海上求方，遍遊三島，眾神仙都沒有本事。弟子因此志心朝禮，特拜告菩薩，伏望慈憫，俯賜一方，以救唐僧早早西去。」菩薩道：「你怎麼不早來見我，卻往島上去尋找？」\n\n行者聞得此言，心中暗喜道：「造化了，造化了，菩薩一定有方也。」他又上前懇求。菩薩道：「我這淨瓶底的甘露水，善治得仙樹靈苗。」行者道：「可曾經驗過麼？」菩薩道：「經驗過的。」行者問：「有何經驗？」菩薩道：「當年太上老君曾與我賭勝：他把我的楊柳枝拔了去，放在煉丹爐裡，炙得焦乾，送來還我。是我拿了插在瓶中，一晝夜，復得青枝綠葉，與舊相同。」行者笑道：「真造化了，真造化了。烘焦了的尚能醫活，況此推倒的，有何難哉？」菩薩吩咐大眾：「看守林中，我去去來。」遂手托淨瓶，白鸚哥前邊巧囀，孫大聖隨後相從。有詩為證。詩曰：\n玉毫金象世難論，正是慈悲救苦尊。\n過去劫逢無垢佛，至今成得有為身。\n幾生慾海澄清浪，一片心田絕點塵。\n甘露久經真妙法，管教寶樹永長春。\n\n卻說那觀裡大仙與三老正然清話，忽見孫大聖按落雲頭，叫道：「菩薩來了，快接，快接。」慌得那三星與鎮元子共三藏師徒，一齊迎出寶殿。菩薩才住了祥雲，先與鎮元子陪了話，後與三星作禮，禮畢上坐。那階前，行者引唐僧、八戒、沙僧都拜了。那觀中諸仙也來拜見。行者道：「大仙不必遲疑，趁早兒陳設香案，請菩薩替你治那甚麼果樹去。」大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎麼敢勞菩薩下降？」菩薩道：「唐僧乃我之弟子，孫悟空衝撞了先生，理當賠償寶樹。」三老道：「既如此，不須謙講了，請菩薩都到園中去看看。」\n\n"},{"id":"ch26_p011","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":11,"tokens":1022,"mentions":38,"edges":11,"text":"沙僧都拜了。那觀中諸仙也來拜見。行者道：「大仙不必遲疑，趁早兒陳設香案，請菩薩替你治那甚麼果樹去。」大仙躬身謝菩薩道：「小可的勾當，怎麼敢勞菩薩下降？」菩薩道：「唐僧乃我之弟子，孫悟空衝撞了先生，理當賠償寶樹。」三老道：「既如此，不須謙講了，請菩薩都到園中去看看。」\n\n那大仙即命設具香案，打掃後園，請菩薩先行，三老隨後。三藏師徒與本觀眾仙都到園內觀看時，那棵樹倒在地下，土開根現，葉落枝枯。菩薩叫：「悟空，伸手來。」那行者將左手伸開。菩薩將楊柳枝蘸出瓶中甘露，把行者手心裡畫了一道起死回生的符字，教他放在樹根之下，但看水出為度。那行者捏著拳頭，往那樹根底下揣著，須臾，有清泉一汪。菩薩道：「那個水不許犯五行之器，須用玉瓢舀出，扶起樹來，從頭澆下，自然根皮相合，葉長芽生，枝青果出。」行者道：「小道士們，快取玉瓢來。」鎮元子道：「貧道荒山沒有玉瓢，只有玉茶盞、玉酒杯，可用得麼？」菩薩道：「但是玉器，可舀得水的便罷，取將來看。」大仙即命小童子取出有二三十個茶盞、四五十個酒盞，卻將那根下清泉舀出。行者、八戒、沙僧扛起樹來，扶得周正，擁上土，將玉器內甘泉，一甌甌捧與菩薩。菩薩將楊柳枝細細灑上，口中又念著經咒。不多時，灑淨那舀出之水，見那樹果然依舊青綠葉陰森，上有二十三個人參果。清風、明月二童子道：「前日不見了果子時，顛倒只數得二十二個；今日回生，怎麼又多了一個？」行者道：「『日久見人心。』前日老孫只偷了三個，那一個落下地來，土地說這寶遇土而入，八戒只嚷我打了偏手，故走了風信，只纏到如今，才見明白。」菩薩道：「我方才不用五行之器者，知道此物與五行相畏故耳。」\n\n"},{"id":"ch26_p012","bookId":"xyj","chapter":26,"seq":12,"tokens":707,"mentions":38,"edges":12,"text":"道：「前日不見了果子時，顛倒只數得二十二個；今日回生，怎麼又多了一個？」行者道：「『日久見人心。』前日老孫只偷了三個，那一個落下地來，土地說這寶遇土而入，八戒只嚷我打了偏手，故走了風信，只纏到如今，才見明白。」菩薩道：「我方才不用五行之器者，知道此物與五行相畏故耳。」\n\n那大仙十分歡喜，急令取金擊子來，把果子敲下十個，請菩薩與三老復回寶殿，一則謝勞，二來做個人參果會。眾小仙遂調開桌椅，鋪設丹盤，請菩薩坐了上面正席，三老左席，唐僧右席，鎮元子前席相陪，各食了一個。有詩為證。詩曰：\n萬壽山中古洞天，人參一熟九千年。\n靈根現出芽枝損，甘露滋生果葉全。\n三老喜逢皆舊契，四僧幸遇是前緣。\n自今會服人參果，盡是長生不老仙。\n\n此時菩薩與三老各吃了一個，唐僧始知是仙家寶貝，也吃了一個，悟空三人亦各吃一個，鎮元子陪了一個，本觀仙眾分吃了一個。行者才謝了菩薩回上普陀巖，送三星徑轉蓬萊島。鎮元子卻又安排蔬酒，與行者結為兄弟。這才是不打不成相識，兩家合了一家。師徒四眾，喜喜歡歡，天晚歇了。那長老才是：\n有緣吃得草還丹，長壽苦捱妖怪難。\n\n畢竟到明日如何作別，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch27_p000","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":0,"tokens":985,"mentions":37,"edges":10,"text":"第27回　第二十七回 屍魔三戲唐三藏　聖僧恨逐美猴王\n\n卻說三藏師徒次日天明收拾前進，那鎮元子與行者結為兄弟，兩人情投意合，決不肯放，又安排管待，一連住了五六日。那長老自服了草還丹，真似脫胎換骨，神爽體健。他取經心重，那裡肯淹留，無已，遂行。\n\n師徒別了上路，早見一座高山。三藏道：「徒弟，前面有山險峻，恐馬不能前，大家須仔細仔細。」行者道：「師父放心，我等自然理會。」好猴王，他在馬前橫擔著棒，剖開山路，上了高崖，看不盡：\n峰巖重疊，澗壑彎環。虎狼成陣走，麂鹿作群行。無數獐𤜱鑽簇簇，滿山狐兔聚叢叢。千尺大蟒，萬丈長蛇。大蟒噴愁霧，長蛇吐怪風。道旁荊棘牽漫，嶺上松柟秀麗。薜蘿滿目，芳草連天。影落滄溟北，雲開斗柄南。萬古常含元氣老，千峰巍列日光寒。\n\n那長老馬上心驚。孫大聖佈施手段，舞著鐵棒，哮吼一聲，諕得那狼蟲顛竄，虎豹奔逃。\n\n師徒們入此山，正行到嵯峨之處，三藏道：「悟空，我這一日，肚中饑了，你去那裡化些齋吃。」行者陪笑道：「師父好不聰明。這等半山之中，前不巴村，後不著店，有錢也沒買處，教往那裡尋齋？」三藏心中不快，口裡罵道：「你這猴子！想你在兩界山，被如來壓在石匣之內，口能言，足不能行，也虧我救你性命，摩頂受戒，做了我的徒弟。怎麼不肯努力，常懷懶惰之心？」行者道：「弟子亦頗慇懃，何嘗懶惰？」三藏道：「你既慇懃，何不化齋我吃？我肚饑怎行？況此地山嵐瘴氣，怎麼得上雷音？」行者道：「師父休怪，少要言語。我知你尊性高傲，十分違慢了你，便要念那話兒咒。你下馬穩坐，等我尋那裡有人家處化齋去。」\n\n"},{"id":"ch27_p001","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":1,"tokens":1171,"mentions":35,"edges":10,"text":"不肯努力，常懷懶惰之心？」行者道：「弟子亦頗慇懃，何嘗懶惰？」三藏道：「你既慇懃，何不化齋我吃？我肚饑怎行？況此地山嵐瘴氣，怎麼得上雷音？」行者道：「師父休怪，少要言語。我知你尊性高傲，十分違慢了你，便要念那話兒咒。你下馬穩坐，等我尋那裡有人家處化齋去。」\n\n行者將身一縱，跳上雲端裡，手搭涼篷，睜眼觀看。可憐西方路甚是寂寞，更無莊堡人家，正是多逢樹木，少見人煙去處。看多時，只見正南上有一座高山，那山向陽處，有一片鮮紅的點子。行者按下雲頭道：「師父，有吃的了。」那長老問甚東西。行者道：「這裡沒人家化飯，那南山有一片紅的，想必是熟透了的山桃，我去摘幾個來你充饑。」三藏喜道：「出家人若有桃子吃，就為上分了。」行者取了缽盂，縱起祥光，你看他觔斗幌幌，冷氣颼颼，須臾間，奔南山摘桃不題。\n\n卻說常言有云：「山高必有怪，嶺峻卻生精。」果然這山上有一個妖精，孫大聖去時，驚動那怪。他在雲端裡踏著陰風，看見長老坐在地下，就不勝歡喜道：「造化，造化。幾年家人都講東土的唐和尚取大乘，他本是金蟬子化身，十世修行的原體，有人吃他一塊肉，長壽長生。真個今日到了。」那妖精上前就要拿他，只見長老左右手下有兩員大將護持，不敢攏身。他說兩員大將是誰？說是八戒、沙僧。八戒、沙僧雖沒甚麼大本事，然八戒是天蓬元帥，沙僧是捲簾大將，他的威氣尚不曾泄，故不敢攏身。妖精說：「等我且戲他戲，看怎麼說。」\n\n好妖精，停下陰風，在那山凹裡搖身一變，變做個月貌花容的女兒，說不盡那眉清目秀，齒白唇紅。左手提著一個青砂罐兒，右手提著一個綠磁瓶兒，從西向東，徑奔唐僧：\n聖僧歇馬在山巖，忽見裙釵女近前。\n翠袖輕搖籠玉筍，湘裙斜拽顯金蓮。\n汗流粉面花含露，塵拂蛾眉柳帶煙。\n仔細定睛觀看處，看看行至到身邊。\n\n三藏見了，叫：「八戒、沙僧，悟空才說這裡曠野無人，你看那裡不走出一個人來了？」八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」\n\n"},{"id":"ch27_p002","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":2,"tokens":832,"mentions":26,"edges":15,"text":"罐兒，右手提著一個綠磁瓶兒，從西向東，徑奔唐僧：\n聖僧歇馬在山巖，忽見裙釵女近前。\n翠袖輕搖籠玉筍，湘裙斜拽顯金蓮。\n汗流粉面花含露，塵拂蛾眉柳帶煙。\n仔細定睛觀看處，看看行至到身邊。\n\n三藏見了，叫：「八戒、沙僧，悟空才說這裡曠野無人，你看那裡不走出一個人來了？」八戒道：「師父，你與沙僧坐著，等老豬去看看來。」\n\n那獃子放下釘鈀，整整直裰，擺擺搖搖，充作個斯文氣象，一直的靦面相迎。真個是遠看未實，近看分明，那女子生得：\n冰肌藏玉骨，衫領露酥胸。柳眉積翠黛，杏眼閃銀星。月樣容儀俏，天然性格清。體似燕藏柳，聲如鶯囀林。半放海棠籠曉日，才開芍藥弄春晴。\n\n那八戒見他生得俊俏，獃子就動了凡心，忍不住胡言亂語，叫道：「女菩薩，往那裡去？手裡提著是甚麼東西？」分明是個妖怪，他卻不能認得。那女子連聲答應道：「長老，我這青罐裡是香米飯，綠瓶裡是炒麵筋。特來此處無他故，因還誓願要齋僧。」八戒聞言，滿心歡喜，急抽身，就跑了個豬顛風，報與三藏道：「師父，『吉人自有天報』，師父餓了，教師兄去化齋，那猴子不知那裡摘桃兒耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下墜。你看那不是個齋僧的來了？」唐僧不信道：「你這個夯貨胡纏。我們走了這向，好人也不曾遇著一個，齋僧的從何而來！」八戒道：「師父，這不到了？」\n\n"},{"id":"ch27_p003","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":3,"tokens":952,"mentions":22,"edges":10,"text":"師兄去化齋，那猴子不知那裡摘桃兒耍子去了。桃子吃多了，也有些嘈人，又有些下墜。你看那不是個齋僧的來了？」唐僧不信道：「你這個夯貨胡纏。我們走了這向，好人也不曾遇著一個，齋僧的從何而來！」八戒道：「師父，這不到了？」\n\n三藏一見，連忙跳起身來，合掌當胸道：「女菩薩，你府上在何處住？是甚人家？有甚願心，來此齋僧？」分明是個妖精，那長老也不認得。那妖精見唐僧問他來歷，他立地就起個虛情，花言巧語，來賺哄道：「師父，此山叫做蛇回獸怕的白虎嶺，正西下面是我家。我父母在堂，看經好善，廣齋方上遠近僧人。只因無子，求神作福，生了奴奴。欲扳門第，配嫁他人，又恐老來無倚，只得將奴招了一個女婿，養老送終。」三藏聞言道：「女菩薩，你語言差了。聖經云：『父母在，不遠遊，遊必有方。』你既有父母在堂，又與你招了女婿，有願心，教你男子還，便也罷，怎麼自家在山行走？又沒個侍兒隨從。這個是不遵婦道了。」那女子笑吟吟，忙陪俏語道：「師父，我丈夫在山北凹裡，帶幾個客子鋤田。這是奴奴煮的午飯，送與那些人吃的。只為五黃六月，無人使喚，父母又年老，所以親身來送。忽遇三位遠來，卻思父母好善，故將此飯齋僧，如不棄嫌，願表芹獻。」三藏道：「善哉！善哉！我有徒弟摘果子去了，就來。我不敢吃，假如我和尚吃了你飯，你丈夫曉得，罵你，卻不罪坐貧僧也？」那女子見唐僧不肯吃，卻又滿面春生道：「師父啊，我父母齋僧，還是小可；我丈夫更是個善人，一生好的是修橋補路，愛老憐貧。但聽見說這飯送與師父吃了，他與我夫妻情上，比尋常更是不同。」三藏也只是不吃。\n\n"},{"id":"ch27_p004","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":4,"tokens":982,"mentions":34,"edges":12,"text":"不敢吃，假如我和尚吃了你飯，你丈夫曉得，罵你，卻不罪坐貧僧也？」那女子見唐僧不肯吃，卻又滿面春生道：「師父啊，我父母齋僧，還是小可；我丈夫更是個善人，一生好的是修橋補路，愛老憐貧。但聽見說這飯送與師父吃了，他與我夫妻情上，比尋常更是不同。」三藏也只是不吃。\n\n旁邊卻惱壞了八戒，那獃子努著嘴，口裡埋怨道：「天下和尚也無數，不曾像我這個老和尚罷軟。現成的飯，三分兒倒不吃，只等那猴子來，做四分才吃。」他不容分說，一嘴把個罐子拱倒，就要動口。只見那行者自南山頂上摘了幾個桃子，托著缽盂，一觔斗，點將回來，睜火眼金睛觀看，認得那女子是個妖精，放下缽盂，掣鐵棒，當頭就打。諕得個長老用手扯住道：「悟空，你走將來打誰？」行者道：「師父，你面前這個女子，莫當做個好人，他是個妖精，要來騙你哩。」三藏道：「你這個猴頭，當時倒也有些眼力，今日如何亂道？這女菩薩有此善心，將這飯要齋我等，你怎麼說他是個妖精？」行者笑道：「師父，你那裡認得。老孫在水簾洞裡做妖魔時，若想人肉吃，便是這等：或變金銀，或變莊臺，或變醉人，或變女色。有那等痴心的愛上我，我就迷他到洞裡，盡意隨心，或蒸或煮受用；吃不了，還要曬乾了防天陰哩。師父，我若來遲，你定入他套子，遭他毒手。」那唐僧那裡肯信，只說是個好人。行者道：「師父，我知道你了，你見他那等容貌，必然動了凡心。若果有此意，叫八戒伐幾棵樹來，沙僧尋些草來，我做木匠，就在這裡搭個窩鋪，你與他圓房成事，我們大家散了，卻不是件事業？何必又跋涉，取甚經去？」那長老原是個軟善的人，那裡吃得他這句言語，羞得光頭徹耳通紅。\n\n"},{"id":"ch27_p005","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":5,"tokens":693,"mentions":29,"edges":9,"text":"人。行者道：「師父，我知道你了，你見他那等容貌，必然動了凡心。若果有此意，叫八戒伐幾棵樹來，沙僧尋些草來，我做木匠，就在這裡搭個窩鋪，你與他圓房成事，我們大家散了，卻不是件事業？何必又跋涉，取甚經去？」那長老原是個軟善的人，那裡吃得他這句言語，羞得光頭徹耳通紅。\n\n三藏正在此羞慚，行者又發起性來，掣鐵棒，望妖精劈臉一下。那怪物有些手段，使個「解屍法」，見行者棍子來時，他卻抖擻精神，預先走了，把一個假屍首打死在地下。諕得個長老戰戰兢兢，口中作念道：「這猴著然無禮，屢勸不從，無故傷人性命。」行者道：「師父莫怪，你且來看看這罐子裡是甚東西？」沙僧攙著長老，近前看時，那裡是甚香米飯，卻是一罐子拖尾巴的長蛆；也不是麵觔，卻是幾個青蛙、癩蝦蟆，滿地亂跳。長老才有三分兒信了。怎禁豬八戒氣不忿，在傍漏八分兒唆嘴道：「師父，說起這個女子，他是此間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了。怕你念甚麼緊箍兒咒，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。」\n\n"},{"id":"ch27_p006","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":6,"tokens":1071,"mentions":41,"edges":10,"text":"間農婦，因為送飯下田，路遇我等，卻怎麼栽他是個妖怪？哥哥的棍重，走將來試手打他一下，不期就打殺了。怕你念甚麼緊箍兒咒，故意的使個障眼法兒，變做這等樣東西，演幌你眼，使不念咒哩。」\n\n三藏自此一言，就是晦氣到了。果然信那獃子攛唆，手中捻訣，口裡念咒。行者就叫：「頭疼，頭疼。莫念，莫念，有話便說。」唐僧道：「有甚話說？出家人時時常要方便，念念不離善心，掃地恐傷螻蟻命，愛惜飛蛾紗罩燈。你怎麼步步行兇，打死這個無故平人，取將經來何用？你回去罷。」行者道：「師父，你教我回那裡去？」唐僧道：「我不要你做徒弟。」行者道：「你不要我做徒弟，只怕你西天路去不成。」唐僧道：「我命在天，該那個妖精蒸了吃，就是煮了，也算不過。終不然，你救得我的大限？你快回去。」行者道：「師父，我回去便也罷了，只是不曾報得你的恩哩。」唐僧道：「我與你有甚恩？」那大聖聞言，連忙跪下叩頭道：「老孫因大鬧天宮，致下了傷身之難，被我佛壓在兩界山。幸觀音菩薩與我受了戒行，幸師父救脫吾身。若不與你同上西天，顯得我知恩不報非君子，萬古千秋作罵名。」原來這唐僧是個慈憫的聖僧，他見行者哀告，卻也回心轉意道：「既如此說，且饒你這一次，再休無禮。如若仍前作惡，這咒語顛倒就念二十遍。」行者道：「三十遍也由你，只是我不打人了。」卻才伏侍唐僧上馬，又將摘來桃子奉上。唐僧在馬上也吃了幾個，權且充饑。\n\n卻說那妖精脫命昇空，原來行者那一棒不曾打殺妖精，妖精出神去了。他在那雲端裡咬牙切齒，暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。那唐僧已是不認得我，將要吃飯。若低頭聞一聞兒，我就一把撈住，卻不是我的人了？不期被他走來，弄破我這勾當，又幾乎被他打了一棒。若饒了這個和尚，誠然是勞而無功也，我還下去戲他一戲。」\n\n"},{"id":"ch27_p007","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":7,"tokens":1145,"mentions":24,"edges":8,"text":"者那一棒不曾打殺妖精，妖精出神去了。他在那雲端裡咬牙切齒，暗恨行者道：「幾年只聞得講他手段，今日果然話不虛傳。那唐僧已是不認得我，將要吃飯。若低頭聞一聞兒，我就一把撈住，卻不是我的人了？不期被他走來，弄破我這勾當，又幾乎被他打了一棒。若饒了這個和尚，誠然是勞而無功也，我還下去戲他一戲。」\n\n好妖精，按落陰雲，在那前山坡下搖身一變，變作個老婦人，年滿八旬，手拄著一根彎頭竹杖，一步一聲的哭著走來。八戒見了，大驚道：「師父，不好了，那媽媽兒來尋人了。」唐僧道：「尋甚人？」八戒道：「師兄打殺的定是他女兒，這個定是他娘尋將來了。」行者道：「兄弟莫要胡說，那女子十八歲，這老婦有八十歲，怎麼六十多歲還生產？斷乎是個假的，等老孫去看來。」\n\n好行者，拽開步，走近前觀看，那怪物：\n假變一婆婆，兩鬢如冰雪。走路慢騰騰，行步虛怯怯。弱體瘦伶仃，臉如枯菜葉。顴骨望上翹，嘴唇往下別。老年不比少年時，滿臉都是荷葉摺。\n\n行者認得他是妖精，更不理論，舉棒照頭便打。那怪見棍子起時，依然抖擻，又出化了元神，脫真兒去了，把個假屍首又打死在山路傍之下。\n\n唐僧一見，驚下馬來，睡在路傍，更無二話，只是把緊箍兒咒顛倒足足念了二十遍。可憐把個行者頭勒得似個亞腰兒葫蘆，十分疼痛難忍，滾將來哀告道：「師父莫念了，有甚話說了罷。」唐僧道：「有甚話說？出家人耳聽善言，不墮地獄。我這般勸化你，你怎麼只是行兇？把平人打死一個，又打死一個，此是何說？」行者道：「他是妖精。」唐僧道：「這個猴子胡說，就有這許多妖怪？你是個無心向善之輩，有意作惡之人，你去罷。」行者道：「師父又教我去？回去便也回去了，只是一件不相應。」唐僧道：「你有甚麼不相應處？」八戒道：「師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱內的甚麼舊褊衫，破帽子、分兩件與他罷。」\n\n"},{"id":"ch27_p008","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":8,"tokens":1135,"mentions":35,"edges":10,"text":"妖精。」唐僧道：「這個猴子胡說，就有這許多妖怪？你是個無心向善之輩，有意作惡之人，你去罷。」行者道：「師父又教我去？回去便也回去了，只是一件不相應。」唐僧道：「你有甚麼不相應處？」八戒道：「師父，他要和你分行李哩。跟著你做了這幾年和尚，不成空著手回去？你把那包袱內的甚麼舊褊衫，破帽子、分兩件與他罷。」\n\n行者聞言，氣得暴跳道：「我把你這個尖嘴的夯貨！老孫一向秉教沙門，更無一毫嫉妒之意，貪戀之心，怎麼要分甚麼行李？」唐僧道：「你既不嫉妒貪戀，如何不去？」行者道：「實不瞞師父說，老孫五百年前，居花果山水簾洞大展英雄之際，收降七十二洞邪魔，手下有四萬七千小怪，頭戴的是紫金冠，身穿的是赭黃袍，腰繫的是藍田帶，足踏的是步雲履，手執的是如意金箍棒，著實也曾為人。自從涅槃罪度，削髮秉正沙門，跟你做了徒弟，把這個金箍兒勒在我頭上，若回去，卻也難見故鄉人。師父果若不要我，把那個鬆箍兒咒念一念，退下這個箍子，交付與你，套在別人頭上，我就快活相應了，也是跟你一場。莫不成這些人意兒也沒有了？」唐僧大驚道：「悟空，我當時只是菩薩暗受一卷緊箍兒咒，卻沒有甚麼鬆箍兒咒。」行者道：「若無松箍兒咒，你還帶我去走走罷。」長老又沒奈何道：「你且起來，我再饒你這一次，卻不可再行兇了。」行者道：「再不敢了。再不敢了。」又伏侍師父上馬，剖路前進。\n\n卻說那妖精原來行者第二棍也不曾打殺他。那怪物在半空中誇獎不盡道：「好個猴王，著然有眼，我那般變了去，他也還認得我。這些和尚他去得快，若過此山，西下四十里，就不伏我所管了。若是被別處妖魔撈了去，好道就笑破他人口，使碎自家心。我還下去戲他一戲。」\n\n好妖精，按聳陰風，在山坡下搖身一變，變做一個老公公，真個是：\n白髮如彭祖，蒼髯賽壽星。\n耳中鳴玉磬，眼裡幌金星。\n手拄龍頭拐，身穿鶴氅輕。\n數珠掐在手，口誦南無經。\n\n"},{"id":"ch27_p009","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":9,"tokens":498,"mentions":23,"edges":6,"text":"得我。這些和尚他去得快，若過此山，西下四十里，就不伏我所管了。若是被別處妖魔撈了去，好道就笑破他人口，使碎自家心。我還下去戲他一戲。」\n\n好妖精，按聳陰風，在山坡下搖身一變，變做一個老公公，真個是：\n白髮如彭祖，蒼髯賽壽星。\n耳中鳴玉磬，眼裡幌金星。\n手拄龍頭拐，身穿鶴氅輕。\n數珠掐在手，口誦南無經。\n\n唐僧在馬上見了，心中大喜道：「阿彌陀佛！西方真是福地，那公公路也走不上來，逼法的還念經哩。」八戒道：「師父，你且莫要誇獎，那個是禍的根哩。」唐僧道：「怎麼是禍根？」八戒道：「師兄打殺他的女兒，又打殺他的婆子，這個正是他的老兒尋將來了。我們若撞在他的懷裡啊，師父，你便償命，該個死罪；把老豬為從，問個充軍；沙僧喝令，問個擺站。那師兄使個遁法走了，卻不苦了我們三個頂缸？」\n\n"},{"id":"ch27_p010","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":10,"tokens":871,"mentions":33,"edges":10,"text":"若撞在他的懷裡啊，師父，你便償命，該個死罪；把老豬為從，問個充軍；沙僧喝令，問個擺站。那師兄使個遁法走了，卻不苦了我們三個頂缸？」\n\n行者聽見道：「這個獃根，這等胡說，可不諕了師父？等老孫再去看看。」他把棍藏在身邊，走上前，迎著怪物，叫聲：「老官兒，往那裡去？怎麼又走路，又念經？」那妖精錯認了定盤星，把孫大聖也當做個等閑的，遂答道：「長老啊，我老漢祖居此地，一生好善齋僧，看經念佛。命裡無兒，止生得一個小女，招了個女婿。今早送飯下田，想是遭逢虎口。老妻先來找尋，也不見回去。全然不知下落，老漢特來尋看。果然是傷殘他命，也沒奈何，將他骸骨收拾回去，安葬塋中。」行者笑道：「我是個做𡤫虎的祖宗，你怎麼袖子裡籠了個鬼兒來哄我？你瞞了諸人，瞞不過我，我認得你是個妖精。」那妖精諕得頓口無言。行者掣出棒來，自忖道：「若要不打他，顯得他倒弄個風兒；若要打他，又怕師父念那話兒咒語。」又思量道：「不打殺他，他一時間抄空兒把師父撈了去，卻不又費心勞力去救他？還打的是。就一棍子打殺，師父念起那咒，常言道：『虎毒不吃兒。』憑著我巧言花語，嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。」好大聖，念動咒語，叫當坊土地、本處山神道：「這妖精三番來戲弄我師父，這一番卻要打殺他。你與我在半空中作證，不許走了。」眾神聽令，誰敢不從，都在雲端裡照應。那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。\n\n"},{"id":"ch27_p011","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":11,"tokens":1003,"mentions":26,"edges":9,"text":"嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。」好大聖，念動咒語，叫當坊土地、本處山神道：「這妖精三番來戲弄我師父，這一番卻要打殺他。你與我在半空中作證，不許走了。」眾神聽令，誰敢不從，都在雲端裡照應。那大聖棍起處，打倒妖魔，才斷絕了靈光。\n\n那唐僧在馬上又諕得戰戰兢兢，口不能言。八戒在傍邊又笑道：「好行者，風發了，只行了半日路，倒打死三個人。」唐僧正要念咒，行者急到馬前叫道：「師父莫念，莫念，你且來看看他的模樣。」卻是一堆粉骷髏在那裡。唐僧大驚道：「悟空，這個人才死了，怎麼就化作一堆骷髏？」行者道：「他是個潛靈作怪的僵尸，在此迷人敗本，被我打殺，他就現了本相。他那脊梁上有一行字，叫做『白骨夫人』。」唐僧聞說，倒也信了。怎禁那八戒傍邊唆嘴道：「師父，他的手重棍兇，把人打死，只怕你念那話兒，故意變化這個模樣，掩你的眼目哩。」唐僧果然耳軟，又信了他，隨復念起。行者禁不得疼痛，跪於路傍，只叫：「莫念，莫念，有話快說了罷。」唐僧道：「猴頭，還有甚說話？出家人行善，如春園之草，不見其長，日有所增；行惡之人，如磨刀之石，不見其損，日有所虧。你在這荒郊野外，一連打死三人，還是無人檢舉，沒有對頭；倘到城市之中，人煙湊集之所，你拿了那哭喪棒，一時不知好歹，亂打起人來，撞出大禍，教我怎的脫身？你回去罷。」行者道：「師父錯怪了我也。這廝分明是個妖魔，他實有心害你。我倒打死他，替你除了害，你卻不認得，反信了那獃子讒言冷語，屢次逐我。常言道：『事不過三。』我若不去，真是個下流無恥之徒。我去，我去。去便去了，只是你手下無人。」唐僧發怒道：「這潑猴越發無禮。看起來，只你是人，那悟能、悟淨就不是人？」\n\n"},{"id":"ch27_p012","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":12,"tokens":1153,"mentions":43,"edges":14,"text":"了我也。這廝分明是個妖魔，他實有心害你。我倒打死他，替你除了害，你卻不認得，反信了那獃子讒言冷語，屢次逐我。常言道：『事不過三。』我若不去，真是個下流無恥之徒。我去，我去。去便去了，只是你手下無人。」唐僧發怒道：「這潑猴越發無禮。看起來，只你是人，那悟能、悟淨就不是人？」\n\n那大聖一聞得說他兩個是人，止不住傷情悽慘，對唐僧道聲：「苦啊！你那時節出了長安，有劉伯欽送你上路。到兩界山，救我出來，投拜你為師。我曾穿古洞，入深林，擒魔捉怪，收八戒，得沙僧，吃盡千辛萬苦。今日昧著惺惺使糊塗，只教我回去。這才是：『鳥盡弓藏，兔死狗烹！』罷，罷，罷，但只是多了那緊箍兒咒。」唐僧道：「我再不念了。」行者道：「這個難說。若到那毒魔苦難處不得脫身，八戒、沙僧救不得你，那時節想起我來，忍不住又念誦起來。就是十萬里路，我的頭也是疼的，假如再來見你，不如不作此意。」\n\n唐僧見他言言語語，越添惱怒，滾鞍下馬來，叫沙僧包袱內取出紙筆，即於澗下取水，石上磨墨，寫了一紙貶書，遞於行者道：「猴頭，執此為照，再不要你做徒弟了；如再與你相見，我就墮了阿鼻地獄。」行者連忙接了貶書道：「師父，不消發誓，老孫去罷。」他將書摺了，留在袖內，卻又軟款唐僧道：「師父，我也是跟你一場，又蒙菩薩指教，今日半塗而廢，不曾成得功果，你請坐，受我一拜，我也去得放心。」唐僧轉回身不睬，口裡唧唧噥噥的道：「我是個好和尚，不受你歹人的禮。」大聖見他不睬，又使個身外法，把腦後毫毛拔了三根，吹口仙氣，叫：「變！」即變了三個行者，連本身四個，四面圍住師父下拜。那長老左右躲不脫，好道也受了一拜。\n\n大聖跳起來，把身一抖，收上毫毛，卻又吩咐沙僧道：「賢弟，你是個好人，卻只要留心防著八戒詀言詀語，途中更要仔細。倘一時有妖精拿住師父，你就說老孫是他大徒弟，西方毛怪聞我的手段，不敢傷我師父。」唐僧道：「我是個好和尚，不題你這歹人的名字，你回去罷。」\n\n"},{"id":"ch27_p013","bookId":"xyj","chapter":27,"seq":13,"tokens":543,"mentions":24,"edges":8,"text":"連本身四個，四面圍住師父下拜。那長老左右躲不脫，好道也受了一拜。\n\n大聖跳起來，把身一抖，收上毫毛，卻又吩咐沙僧道：「賢弟，你是個好人，卻只要留心防著八戒詀言詀語，途中更要仔細。倘一時有妖精拿住師父，你就說老孫是他大徒弟，西方毛怪聞我的手段，不敢傷我師父。」唐僧道：「我是個好和尚，不題你這歹人的名字，你回去罷。」\n\n那大聖見長老三番兩復，不肯轉意回心，沒奈何才去。你看他：\n噙淚叩頭辭長老，含悲留意囑沙僧。\n一頭拭迸坡前草，兩腳蹬翻地上藤。\n上天下地如輪轉，跨海飛山第一能。\n頃刻之間不見影，霎時疾返舊途程。\n\n你看他忍氣別了師父，縱觔斗雲，徑回花果山水簾洞去了。獨自個悽悽慘慘，忽聞得水聲聒耳。大聖在那半空裡看時，原來是東洋大海潮發的聲響。一見了，又想起唐僧，止不住腮邊淚墜，停雲住步，良久方去。\n\n畢竟不知此去反復何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch28_p000","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":0,"tokens":1034,"mentions":18,"edges":8,"text":"第28回　第二十八回 花果山群妖聚義　黑松林三藏逢魔\n\n卻說那大聖雖被唐僧逐趕，然猶思念感嘆不已，早望見東洋大海，道：「我不走此路者，已五百年矣！」只見那海水：\n煙波蕩蕩，巨浪悠悠。煙波蕩蕩接天河，巨浪悠悠通地脈。潮來洶湧，水浸灣環。潮來洶湧，猶如霹靂吼三春；水浸灣環，卻似狂風吹九夏。乘龍福老，往來必定皺眉行；跨鶴仙童，反覆果然憂慮過。近岸無村社，傍水少漁舟。浪捲千年雪，風生六月秋。野禽憑出沒，沙鳥任沉浮。眼前無釣客，耳畔只聞鷗。海底遊魚樂，天邊過雁愁。\n\n那行者將身一縱，跳過了東洋大海，早至花果山。按落雲頭，睜睛觀看，那山上花草俱無，煙霞盡絕；峰巖倒塌，林樹焦枯。你道怎麼這等？只因他鬧了天宮，拿上界去，此山被顯聖二郎神率領那梅山七弟兄，放火燒壞了。這大聖倍加悽慘。有一篇敗山頹景的古風為證。古風云：\n回顧仙山兩淚垂，對山悽慘更傷悲。\n當時只道山無損，今日方知地有虧。\n可恨二郎將我滅，堪嗔小聖把人欺。\n行兇掘你先靈墓，無干破爾祖墳基。\n滿天霞霧皆消蕩，遍地風雲盡散稀。\n東嶺不聞斑虎嘯，西山那見白猿啼。\n北谿狐兔無蹤跡，南谷獐𤜱沒影遺。\n青石燒成千塊土，碧砂化作一堆泥。\n洞外喬松皆倚倒，崖前翠柏盡稀少。\n椿杉槐檜栗檀焦，桃杏李梅梨棗了。\n柘絕桑無怎養蠶？柳稀竹少難棲鳥。\n峰頭巧石化為塵，澗底泉乾都是草。\n崖前土黑沒芝蘭，路畔泥紅藤薜攀。\n往日飛禽飛那處？當時走獸走何山？\n豹嫌蟒惡傾頹所，鶴避蛇回敗壞間。\n想是日前行惡念，致令目下受艱難。\n\n"},{"id":"ch28_p001","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":1,"tokens":1038,"mentions":22,"edges":0,"text":"盡稀少。\n椿杉槐檜栗檀焦，桃杏李梅梨棗了。\n柘絕桑無怎養蠶？柳稀竹少難棲鳥。\n峰頭巧石化為塵，澗底泉乾都是草。\n崖前土黑沒芝蘭，路畔泥紅藤薜攀。\n往日飛禽飛那處？當時走獸走何山？\n豹嫌蟒惡傾頹所，鶴避蛇回敗壞間。\n想是日前行惡念，致令目下受艱難。\n\n那大聖正當悲切，只聽得那芳草坡前，曼荊凹內，響一聲，跳出七八個小猴，一擁上前，圍住叩頭。高叫道：「大聖爺爺，今日來家了？」美猴王道：「你們因何不耍不頑，一個個都潛蹤隱跡？我來多時了，不見你們形影，何也？」群猴聽說，一個個垂淚告道：「自大聖擒拿上界，我們被獵人之苦，著實難捱。怎禁他硬弩強弓，黃鷹劣犬，網扣槍鉤，故此各惜性命，不敢出頭頑耍，只是深潛洞府，遠避窩巢。饑去坡前偷草食，渴來澗下吸清泉。卻才聽得大聖爺爺聲音，特來接見，伏望扶持。」那大聖聞得此言，愈加悽慘。便問：「你們還有多少在此山上？」群猴道：「老者小者，只有千把。」大聖道：「我當時共有四萬七千群妖，如今都往那裡去了？」群猴道：「自從爺爺去後，這山被二郎菩薩點上火，燒殺了大半。我們蹲在井裡，鑽在澗內，藏於鐵板橋下，得了性命。及至火滅煙消出來時，又沒花果養贍，難以存活，別處又去了一半。我們這一半，捱苦的住在山中。這兩年，又被些打獵的搶了一半去也。」行者道：「他搶你去何幹？」群猴道：「說起這獵戶，可恨！他把我們中箭著槍的，中毒打死的，拿了去剝皮剔骨，醬煮醋蒸，油煎鹽炒，當做下飯食用。或有那遭網的，遇扣的，夾活兒拿去了，教他跳圈做戲，翻觔斗，豎蜻蜓，當街上篩鑼擂鼓，無所不為的頑耍。」\n\n"},{"id":"ch28_p002","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":2,"tokens":927,"mentions":32,"edges":7,"text":"獵的搶了一半去也。」行者道：「他搶你去何幹？」群猴道：「說起這獵戶，可恨！他把我們中箭著槍的，中毒打死的，拿了去剝皮剔骨，醬煮醋蒸，油煎鹽炒，當做下飯食用。或有那遭網的，遇扣的，夾活兒拿去了，教他跳圈做戲，翻觔斗，豎蜻蜓，當街上篩鑼擂鼓，無所不為的頑耍。」\n\n大聖聞此言，更十分惱怒道：「洞中有甚麼人執事？」群妖道：「還有馬、流二元帥，崩、芭二將軍管著哩。」大聖道：「你們去報他知道，說我來了。」那些小妖，撞入門內報道：「大聖爺爺來家了。」那馬、流、奔、芭聞報，忙出門叩頭，迎接進洞。大聖坐在中間，群怪羅拜於前，啟道：「大聖爺爺，近聞得你得了性命，保唐僧往西天取經，如何不走西方，卻回本山？」大聖道：「小的們，你不知道，那唐三藏不識賢愚：我為他一路上捉怪擒魔，使盡了平生的手段，幾番家打殺妖精；他說我行兇作惡，不要我做徒弟，把我逐趕回來，寫立貶書為照，永不聽用了。」\n\n眾猴鼓掌大笑道：「造化，造化。做甚麼和尚，且家來，帶攜我們耍子幾年罷。」叫：「快安排椰子酒來，與爺爺接風。」大聖道：「且莫飲酒，我問你那打獵的人，幾時來我山上一度？」馬、流道：「大聖，不論甚麼時度，他逐日家在這裡纏擾。」大聖道：「他怎麼今日不來？」馬、流道：「看待來耶。」大聖吩咐：「小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。或二三十個一推，或五六十個一堆堆著，我有用處。」那些小猴都是一窩峰，一個個亂搬了許多堆集。大聖看了，教：「小的們，都往洞內藏躲，讓老孫作法。」\n\n"},{"id":"ch28_p003","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":3,"tokens":911,"mentions":21,"edges":9,"text":"麼今日不來？」馬、流道：「看待來耶。」大聖吩咐：「小的們，都出去把那山上燒酥了的碎石頭與我搬將起來堆著。或二三十個一推，或五六十個一堆堆著，我有用處。」那些小猴都是一窩峰，一個個亂搬了許多堆集。大聖看了，教：「小的們，都往洞內藏躲，讓老孫作法。」\n\n那大聖上了山巔看處，只見那南半邊鼕鼕鼓響，噹噹鑼鳴，閃上有千餘人馬，都架著鷹犬，持著刀槍。猴王仔細看那些人來得兇險，好男子，真個驍勇。但見：\n狐皮蓋肩頂，錦綺裹腰胸。\n袋插狼牙箭，胯掛寶雕弓。\n人似搜山虎，馬如跳澗龍。\n成群引著犬，滿膀架其鷹。\n荊筐擡火炮，帶定海東青。\n粘竿百十擔，兔叉有千根。\n牛頭攔路網，閻王扣子繩。\n一齊亂吆喝，散撒滿天星。\n\n大聖見那些人佈上他的山來，心中大怒，手裡捻訣，口內念念有詞，往那巽地上吸了一口氣，呼的吹將去，便是一陣狂風。好風！但見：\n揚塵播土，倒樹摧林。海浪如山聳，渾波萬疊侵。乾坤昏蕩蕩，日月暗沉沉。一陣搖松如虎嘯，忽然入竹似龍吟。萬竅怒號天噫氣，飛砂走石亂傷人。\n大聖作起這大風，將那碎石，乘風亂飛亂舞。可憐把那些千餘人馬，一個個：\n石打烏頭粉碎，沙飛海馬俱傷。人參官桂嶺前忙，血染朱砂地上。附子難歸故里，檳榔怎得還鄉。屍骸輕粉臥山場，紅娘子家中盼望。\n詩曰：\n人亡馬死怎歸家，野鬼孤魂亂似麻。\n可憐抖擻英雄將，不辨賢愚血染沙。\n\n"},{"id":"ch28_p004","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":4,"tokens":805,"mentions":31,"edges":12,"text":"把那些千餘人馬，一個個：\n石打烏頭粉碎，沙飛海馬俱傷。人參官桂嶺前忙，血染朱砂地上。附子難歸故里，檳榔怎得還鄉。屍骸輕粉臥山場，紅娘子家中盼望。\n詩曰：\n人亡馬死怎歸家，野鬼孤魂亂似麻。\n可憐抖擻英雄將，不辨賢愚血染沙。\n\n大聖按落雲頭，鼓掌大笑道：「造化，造化。自從歸順唐僧，做了和尚，他每每勸我話道：『千日行善，善猶不足；一日行惡，惡自有餘。』真有此話。我跟著他，打殺幾個妖精，他就怪我行兇。今日來家，卻結果了這許多獵戶。」叫：「小的們，出來！」那群猴狂風過去，聽得大聖呼喚，一個個跳將出來。大聖道：「你們去南山下，把那打死的獵戶衣服剝得來家，洗淨血跡，穿了遮寒；把死人的屍首都推在那萬丈深潭內；把死倒的馬拖將來，剝了皮，做靴穿，將肉醃著，慢慢的食用；把那些弓箭槍刀，與你們操演武藝；將那雜色旗號，收來我用。」群猴一個個領諾。\n\n那大聖把旗拆洗，總鬥做一面雜彩花旗，上寫著「重修花果山，復整水簾洞，齊天大聖」十四字。豎起杆子，將旗掛於洞外。逐日招魔聚獸，積草屯糧，不題「和尚」二字。他的人情又大，手段又高，便去四海龍王借些甘霖仙水，把山洗青了。前栽榆柳，後種松柟，桃李棗梅，無所不備。逍遙自在，樂業安居不題。\n\n"},{"id":"ch28_p005","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":5,"tokens":912,"mentions":34,"edges":10,"text":"四字。豎起杆子，將旗掛於洞外。逐日招魔聚獸，積草屯糧，不題「和尚」二字。他的人情又大，手段又高，便去四海龍王借些甘霖仙水，把山洗青了。前栽榆柳，後種松柟，桃李棗梅，無所不備。逍遙自在，樂業安居不題。\n\n卻說唐僧聽信狡性，縱放心猿，攀鞍上馬。八戒前邊開路，沙僧挑著行李西行。過了白虎嶺，忽見一帶林坵，真個是藤攀葛繞，柏翠松青。三藏叫道：「徒弟呀，山路崎嶇，甚是難走，卻又松林叢簇，樹木森羅，切須仔細，恐有妖邪妖獸。」你看那獃子抖擻精神，叫沙僧帶著馬，他使釘鈀開路，領唐僧徑入松林之內。正行處，那長老兜住馬道：「八戒，我這一日其實饑了，那裡尋些齋飯我吃？」八戒道：「師父請下馬，在此等老豬去尋。」長老下了馬，沙僧歇了擔，取出缽盂，遞與八戒。八戒道：「我去也。」長老問：「那裡去？」八戒道：「莫管，我這一去，鑽冰取火尋齋至，壓雪求油化飯來。」\n\n你看他出了松林，往西行經十餘里，更不曾撞著一個人家，真是有狼虎無人煙的去處。那獃子走得辛苦，心內沉吟道：「當年行者在日，老和尚要的就有；今日輪到我的身上，誠所謂『當家才知柴米價，養子方曉父娘恩』。公道沒去化處。」卻又走得瞌睡上來，思道：「我若就回去，對老和尚說沒處化齋，他也不信我走了這許多路。須是再多幌個時辰，才好去回話。也罷，也罷，且往這草科裡睡睡。」獃子就把頭拱在草裡睡下。當時也只說朦朧朦朧就起來，豈知走路辛苦的人，丟倒頭，只管齁齁睡起。\n\n"},{"id":"ch28_p006","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":6,"tokens":1026,"mentions":33,"edges":10,"text":"卻又走得瞌睡上來，思道：「我若就回去，對老和尚說沒處化齋，他也不信我走了這許多路。須是再多幌個時辰，才好去回話。也罷，也罷，且往這草科裡睡睡。」獃子就把頭拱在草裡睡下。當時也只說朦朧朦朧就起來，豈知走路辛苦的人，丟倒頭，只管齁齁睡起。\n\n且不言八戒在此睡覺。卻說長老在那林間耳熱眼跳，身心不安。急回叫沙僧道：「悟能去化齋，怎麼這早晚還不回？」沙僧道：「師父，你還不曉得哩。他見這西方上人家齋僧的多，他肚子又大，他管你？直等他吃飽了才來哩。」三藏道：「正是呀，倘或他在那裡貪著吃齋，我們那裡會他？天色晚了，此間不是個住處，須要尋個下處方好哩。」沙僧道：「不打緊，師父，你且坐在這裡，等我去尋他來。」三藏道：「正是，正是。有齋沒齋罷了，只是尋下處要緊。」沙僧綽了寶杖，徑出松林來找八戒。\n\n長老獨坐林中，十分悶倦，只得強打精神，跳將起來，把行李攢在一處，將馬拴在樹上。取下戴的斗笠，插定了錫杖，整一整緇衣，徐步幽林，權為散悶。那長老看遍了野草山花，聽不得歸巢鳥噪。原來那林子內都是些草深路小的去處，只因他情思紊亂，卻走錯了。他一來也是要散散悶，二來也是要尋八戒、沙僧。不期他兩個走的是直西路，長老轉了一會，卻走向南邊去了。出得松林，忽擡頭，見那壁廂金光閃爍，彩氣騰騰。仔細看處，原來是一座寶塔，金頂放光。這是那西落的日色，映著那金頂放亮。他道：「我弟子卻沒緣法哩。自離東土，發願逢廟燒香，見佛拜佛，遇塔掃塔。那放光的不是一座黃金寶塔？怎麼就不曾走那條路？塔下必有寺院，院內必有僧家，且等我走走。這行李、白馬，料此處無人行走，卻也無事。那裡若有方便處，待徒弟們來，一同借歇。」\n\n"},{"id":"ch28_p007","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":7,"tokens":548,"mentions":19,"edges":8,"text":"這是那西落的日色，映著那金頂放亮。他道：「我弟子卻沒緣法哩。自離東土，發願逢廟燒香，見佛拜佛，遇塔掃塔。那放光的不是一座黃金寶塔？怎麼就不曾走那條路？塔下必有寺院，院內必有僧家，且等我走走。這行李、白馬，料此處無人行走，卻也無事。那裡若有方便處，待徒弟們來，一同借歇。」\n\n噫！長老一時晦氣到了。你看他拽開步，竟至塔邊。但見那：\n石崖高萬丈，山大接青霄。根連地厚，峰插天高。兩邊雜樹數千棵，前後藤纏百餘里。花映草梢風有影，水流雲竇月無根。倒木橫擔深澗，枯藤結掛光峰。石橋下，流滾滾清泉；臺座上，長明明白粉。遠觀一似三島天堂，近看有如蓬萊勝境。香松紫竹遶山溪，鴉鵲猿猴穿峻嶺。洞門外，有一來一往的走獸成行；樹林裡，有或出或入的飛禽作隊。青青香草秀，艷艷野花開。這所在分明是惡境，那長老晦氣撞將來。\n\n"},{"id":"ch28_p008","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":8,"tokens":1227,"mentions":25,"edges":9,"text":"鵲猿猴穿峻嶺。洞門外，有一來一往的走獸成行；樹林裡，有或出或入的飛禽作隊。青青香草秀，艷艷野花開。這所在分明是惡境，那長老晦氣撞將來。\n\n那長老舉步進前，才來到塔門之下，只見一個斑竹簾兒掛在裡面。他破步入門，揭起來，往裡就進猛擡頭，見那石床上，側睡著一個妖魔。你道他怎生模樣：\n青靛臉，白獠牙，一張大口呀呀。兩邊亂蓬蓬的鬢毛，卻都是些胭脂染色；三四紫巍巍的髭髯，恍疑是那荔枝排芽。鸚嘴般的鼻兒拱拱，曙星樣的眼兒巴巴。兩個拳頭，和尚缽盂模樣；二隻藍腳，懸崖榾柮枒槎。斜披著淡黃袍帳，賽過那織錦袈裟。拿的一口刀，精光耀映；眠的一塊石，細潤無瑕。他也曾小妖排蟻陣，他也曾老怪坐蜂衙。你看他威風凜凜，大家吆喝，叫一聲爺。他也曾月作三人壺酌酒，他也曾風生兩腋盞傾茶。你看他神通浩浩，霎著下眼，遊遍天涯。荒林喧鳥雀，深莽宿龍蛇。仙子種田生白玉，道人伏火養丹砂。小小洞門，雖到不得那阿鼻地獄；楞楞妖怪，卻就是一個牛頭夜叉。\n那長老看見他這般模樣，諕得打了一個倒退，遍體酥麻，兩腿酸軟，即忙的抽身便走。剛剛轉了一個身，那妖魔他的靈性著實是強，大撐開著一雙金睛鬼眼，叫聲：「小的們，你看門外是甚麼人？」一個小妖就伸頭望門外一看，看見是個光頭的長老，連忙跑將進去報道：「大王，外面是個和尚哩。團頭大面，兩耳垂肩；嫩刮刮的一身肉，細嬌嬌的一張皮：且是好個和尚。」那妖聞言，啊聲笑道：「這叫做個『蛇頭上蒼蠅，自來的衣食』。你眾小的們，疾忙趕上去，與我拿將來，我這裡重重有賞。」那些小妖就是一窩蜂，齊齊擁上。三藏見了，雖則是一心忙似箭，兩腳走如飛，終是心驚膽顫，腿軟腳麻；況且是山路崎嶇，林深日暮，步兒那裡移得動：被那些小妖平擡將去。正是：\n龍遊淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。\n縱然好事多磨障，誰像唐僧西向時？\n\n"},{"id":"ch28_p009","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":9,"tokens":1194,"mentions":30,"edges":14,"text":"衣食』。你眾小的們，疾忙趕上去，與我拿將來，我這裡重重有賞。」那些小妖就是一窩蜂，齊齊擁上。三藏見了，雖則是一心忙似箭，兩腳走如飛，終是心驚膽顫，腿軟腳麻；況且是山路崎嶇，林深日暮，步兒那裡移得動：被那些小妖平擡將去。正是：\n龍遊淺水遭蝦戲，虎落平原被犬欺。\n縱然好事多磨障，誰像唐僧西向時？\n\n你看那眾小妖擡得長老，放在那竹簾兒外，歡歡喜喜報聲道：「大王，拿得和尚進來了。」那老妖他也偷眼瞧一瞧，只見三藏頭直上，貌堂堂，果然好一個和尚。他便心中想道：「這等好和尚，必是上方人物，不當小可的。若不做個威風，他怎肯服降哩？」陡然間，就狐假虎威，紅鬚倒豎，血髮朝天，眼睛迸裂，大喝一聲道：「帶那和尚進來！」眾妖們大家響響的答應了一聲：「是！」就把三藏望裡面只是一推。這是「既在矮檐下，怎敢不低頭。」三藏只得雙手合著，與他見個禮。那妖道：「你是那裡和尚？從那裡來？到那裡去？快快說明！」三藏道：「我本是唐朝僧人，奉大唐皇帝敕命，前往西方訪求經偈，經過貴山，特來塔下謁聖，不期驚動威嚴，望乞恕罪。待往西方取得經回東土，永註高名也。」那妖聞言，呵呵大笑道：「我說是上邦人物，果然是你。正要吃你哩，卻來的甚好，甚好，不然，卻不錯放過了？你該是我口內的食，自然要撞將來，就放也放不去，就走也走不脫！」叫小妖：「把那和尚拿去綁了。」果然那些小妖一擁上前，把個長老繩纏索綁，縛在那定魂樁上。\n\n老妖持刀又問道：「和尚，你一行有幾個？終不然一人敢上西天？」三藏見他持刀，又老實說道：「大王，我有兩個徒弟，叫做豬八戒、沙和尚，都出松林化齋去了。還有一擔行李，一匹白馬，都在松林裡放著哩。」老妖道：「又造化了。兩個徒弟，連你三個，連馬四個，夠吃一頓了。」小妖道：「我們去捉他來。」老妖道：「不要出去，把前門關了。他兩個化齋來，一定尋師父吃；尋不著，一定尋著我門上。常言道：『上門的買賣好做。』且等慢慢的捉他。」眾小妖把前門閉了。\n\n"},{"id":"ch28_p010","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":10,"tokens":923,"mentions":35,"edges":9,"text":"豬八戒、沙和尚，都出松林化齋去了。還有一擔行李，一匹白馬，都在松林裡放著哩。」老妖道：「又造化了。兩個徒弟，連你三個，連馬四個，夠吃一頓了。」小妖道：「我們去捉他來。」老妖道：「不要出去，把前門關了。他兩個化齋來，一定尋師父吃；尋不著，一定尋著我門上。常言道：『上門的買賣好做。』且等慢慢的捉他。」眾小妖把前門閉了。\n\n且不言三藏逢災。卻說那沙僧出林找八戒，直有十餘里遠近，不曾見個莊村。他卻站在高埠上正然觀看，只聽得草中有人言語，急使杖撥開深草看時，原來是獃子在裡面說夢話哩。被沙僧揪著耳朵，方叫醒了。道：「好獃子啊！師父教你化齋，許你在此睡覺的？」那獃子冒冒失失的醒來道：「兄弟，有甚時候了？」沙僧道：「快起來，師父說有齋沒齋也罷，教你我那裡尋下住處哩。」\n\n獃子懵懵懂懂的托著缽盂，拑著釘鈀，與沙僧徑直回來。到林中看時，不見了師父。沙僧埋怨道：「都是你這獃子化齋不來，必有妖精拿師父也。」八戒笑道：「兄弟，莫要胡說。那林子裡是個清雅的去處，決然沒有妖精。想是老和尚坐不住，往那裡觀風去了。我們尋他去來。」二人只得牽馬挑擔，收拾了斗篷、錫杖，出松林尋找師父。\n\n這一回，也是唐僧不該死。他兩個尋一會不見，忽見那正南下有金光閃灼，八戒道：「兄弟啊，有福的只是有福，你看師父往他家去了。那放光的是座寶塔，誰敢怠慢？一定要安排齋飯，留他在那裡受用。我們還不走動些，也趕上去吃些齋兒。」沙僧道：「哥啊，定不得吉兇哩，我們且去看來。」\n\n"},{"id":"ch28_p011","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":11,"tokens":1042,"mentions":28,"edges":9,"text":"死。他兩個尋一會不見，忽見那正南下有金光閃灼，八戒道：「兄弟啊，有福的只是有福，你看師父往他家去了。那放光的是座寶塔，誰敢怠慢？一定要安排齋飯，留他在那裡受用。我們還不走動些，也趕上去吃些齋兒。」沙僧道：「哥啊，定不得吉兇哩，我們且去看來。」\n\n二人雄糾糾的到了門前：「呀！閉著門哩。」只見那門上橫安了一塊白玉石板，上鐫著六個大字：「碗子山波月洞」。沙僧道：「哥啊，這不是甚麼寺院，是一座妖精洞府也。我師父在這裡，也見不得哩。」八戒道：「兄弟莫怕。你且拴下馬匹，守著行李，待我問他的信看。」那獃子舉著鈀，上前高叫：「開門！開門！」那洞內有把門的小妖開了門忽見他兩個的模樣，急抽身，跑入裡面報道：「大王，買賣來了。」老妖道：「那裡買賣？」小妖道：「洞門外有一個長嘴大耳的和尚，與一個晦氣色的和尚，來叫門了。」老妖大喜道：「是豬八戒與沙僧尋將來也。噫，他也會尋哩，怎麼就尋到我這門上？既然嘴臉兇頑，卻莫要怠慢了他。」叫：「取披掛來。」小妖擡來，就結束了，綽刀在手，徑出門來。\n\n卻說那八戒、沙僧在門前正等，只見妖魔來得兇險。你道他怎生打扮：\n青臉紅鬚赤髮飄，黃金鎧甲亮光饒。\n裹肚襯腰磲石帶，攀胸勒甲步雲絛。\n閑立山前風吼吼，悶遊海外浪滔滔。\n一雙藍靛焦觔手，執定追魂取命刀。\n要知此物名和姓，聲揚二字喚黃袍。\n\n那黃袍老怪出得門來，便問：「你是那方和尚，在我門首吆喝？」八戒道：「我兒子，你不認得？我是你老爺。我是大唐差往西天去的。我師父是那御弟三藏。若在你家內，趁早送出來，省了我釘鈀築進去。」那怪笑道：「是是是，有一個唐僧在我家，我也不曾怠慢他，安排些人肉包兒與他吃哩。你們也進去吃一個兒，何如？」\n\n"},{"id":"ch28_p012","bookId":"xyj","chapter":28,"seq":12,"tokens":700,"mentions":25,"edges":11,"text":"門來，便問：「你是那方和尚，在我門首吆喝？」八戒道：「我兒子，你不認得？我是你老爺。我是大唐差往西天去的。我師父是那御弟三藏。若在你家內，趁早送出來，省了我釘鈀築進去。」那怪笑道：「是是是，有一個唐僧在我家，我也不曾怠慢他，安排些人肉包兒與他吃哩。你們也進去吃一個兒，何如？」\n\n這獃子認真就要進去。沙僧一把扯住道：「哥啊，他哄你哩，你幾時又吃人肉哩？」獃子卻才省悟，掣釘鈀，望妖怪劈臉就築；那怪物側身躲過，使鋼刀急架相迎。兩個都顯神通，縱雲頭，跳在空中廝殺。沙僧撇了行李、白馬，舉寶杖，急急幫攻。此時兩個狠和尚，一個潑妖魔，在雲端裡，這一場好殺。正是那：\n杖起刀迎，鈀來刀架。一員魔將施威，兩個神僧顯化。九齒鈀真個英雄，降妖杖誠然兇咤。沒前後左右齊來，那黃袍公然不怕。你看他蘸鋼刀晃亮如銀，其實的那神通也為廣大。只殺得滿空中霧遶雲迷，半山裡崖崩嶺咋。一個為聲名，怎肯干休；一個為師父，斷然不怕。\n\n他三個在半空中往往來來，戰經數十回合，不分勝負。各因性命要緊，其實難解難分。\n\n畢竟不知怎救唐僧，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch29_p000","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":0,"tokens":1035,"mentions":30,"edges":16,"text":"第29回　第二十九回 脫難江流來國土　承恩八戒轉山林\n\n詩曰：\n妄想不復強滅，真如何必希求。 本原自性佛前修，迷悟豈居前後。\n悟即剎那成正，迷而萬劫沉流。 若能一念合真修，滅盡恆沙罪垢。\n\n卻說那八戒、沙僧與怪鬥經個三十回合，不分勝負。你道怎麼不分勝負？若論賭手段，莫說兩個和尚，就是二十個也敵不過那妖精。只為唐僧命不該死，暗中有那護法神祗保著他；空中又有那六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍助著八戒、沙僧。\n\n且不言他三人戰鬥。卻說那長老在洞裡悲啼，思量他那徒弟，眼中流淚道：「悟能啊，不知你在那個村中逢了善友，貪著齋供？悟淨啊，你又不知在那裡尋他，可能得會？豈知我遇妖魔，在此受難？幾時得會你們，脫了大難，早赴靈山？」正當悲啼煩惱，忽見那洞內走出一個婦人來，扶著定魂樁，叫道：「那長老，你從何來？為何被他縛在此處？」長老聞言，淚眼偷看，那婦人約有三十年紀。遂道：「女菩薩，不消問了。我已是該死的，走進你家門來也，要吃就吃了罷，又問怎的？」那婦人道：「我不是吃人的。我家離此西下有三百餘里，那裡有座城，叫做寶象國。我是那國王的第三個公主，乳名叫做百花羞。只因十三年前八月十五日夜，玩月中間，被這妖魔一陣狂風攝將來，與他做了十三年夫妻，在此生兒育女，杳無音信回朝。思量我那父母，不能相見。你從何來，被他拿住？」唐僧道：「貧僧乃是差往西天取經者，不期閑步，誤撞在此。如今要拿住我兩個徒弟，一齊蒸吃哩。」那公主陪笑道　：「長老寬心，你既是取經的，我救得你。那寶象國是你西方去的大路，你與我捎一封書兒去，拜上我那父母，我就教他饒了你罷。」三藏點頭道：「女菩薩，若還救得貧僧命，願做捎書寄信人。」\n\n"},{"id":"ch29_p001","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":1,"tokens":690,"mentions":25,"edges":13,"text":"僧道：「貧僧乃是差往西天取經者，不期閑步，誤撞在此。如今要拿住我兩個徒弟，一齊蒸吃哩。」那公主陪笑道　：「長老寬心，你既是取經的，我救得你。那寶象國是你西方去的大路，你與我捎一封書兒去，拜上我那父母，我就教他饒了你罷。」三藏點頭道：「女菩薩，若還救得貧僧命，願做捎書寄信人。」\n\n那公主急轉後面，即修了一紙家書，封固停當。到樁前解放了唐僧，將書付與。唐僧得解脫，捧書在手道：「女菩薩，多謝你活命之恩。貧僧這一去，過貴處，定送國王處。只恐日久年深，你父母不肯相認，奈何？切莫怪我貧僧打了誑語。」公主道：「不妨，我父王無子，止生我三個姊妹，若見此書，必有相看之意。」三藏緊緊袖了家書，謝了公主，就往外走。被公主扯住道：「前門裡你出不去，那些大小妖精都在門外搖旗吶喊，擂鼓篩鑼，助著大王，與你徒弟廝殺哩。你往後門裡去罷。若是大王拿住，還審問審問；只恐小妖兒捉了，不分好歹，挾生兒傷了你的性命。等我去他面前說個方便。若是大王放了你啊，待你徒弟討個示下，尋著你一同好走。」三藏聞言，磕了頭，謹依吩咐，辭別公主，躲離後門之外，不敢自行，將身藏在荊棘叢中。\n\n"},{"id":"ch29_p002","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":2,"tokens":1110,"mentions":38,"edges":10,"text":"分好歹，挾生兒傷了你的性命。等我去他面前說個方便。若是大王放了你啊，待你徒弟討個示下，尋著你一同好走。」三藏聞言，磕了頭，謹依吩咐，辭別公主，躲離後門之外，不敢自行，將身藏在荊棘叢中。\n\n卻說公主娘娘心生巧計，急往前來，出門外，分開了大小群妖。只聽得叮叮噹噹，兵刃亂響。原來是八戒、沙僧與那怪在半空裡廝殺哩。這公主厲聲高叫道：「黃袍郎！」那妖王聽得公主叫喚，即丟了八戒、沙僧，按落雲頭，揪了鋼刀，攙著公主道：「渾家，有甚話說？」公主道：「郎君啊，我才時睡在羅幃之內，夢魂中，忽見個金甲神人。」妖魔道：「那個金甲神？上我門怎的？」公主道：「是我幼時在宮內，對人暗許下一樁心願：若得招個賢郎駙馬，上名山，拜仙府，齋僧佈施。自從配了你，夫妻們歡會，到今不曾題起。那金甲神人來討誓願，喝我醒來，卻是南柯一夢。因此，急整容來郎君處訴知，不期那樁上綁著一個僧人。萬望郎君慈憫，看我薄意，饒了那個和尚罷，只當與我齋僧還願。不知郎君肯否？」那怪道：「渾家，你卻多心吶，甚麼打緊之事。我要吃人，那裡不撈幾個吃吃，這個把和尚到得那裡？放他去罷。」公主道：「郎君，放他從後門裡去罷。」妖魔道：「奈煩哩，放他去便罷，又管他甚麼後門前門哩。」他遂綽了鋼刀，高叫道：「那豬八戒，你過來。我不是怕你，不與你戰；看著我渾家的分上，饒了你師父也。趁早去後門首尋著他，往西方去罷。若再來犯我境界，斷乎不饒。」\n\n那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。轉過那波月洞後門之外，叫聲：「師父。」那長老認得聲音，就在那荊棘中答應。沙僧就剖開草徑，攙著師父，慌忙的上馬。這裡：\n狠毒險遭青面鬼，慇懃幸有百花羞。\n鰲魚脫卻金鉤釣，擺尾搖頭逐浪遊。\n\n"},{"id":"ch29_p003","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":3,"tokens":991,"mentions":26,"edges":8,"text":"犯我境界，斷乎不饒。」\n\n那八戒與沙僧聞得此言，就如鬼門關上放回來的一般，即忙牽馬挑擔，鼠攛而行。轉過那波月洞後門之外，叫聲：「師父。」那長老認得聲音，就在那荊棘中答應。沙僧就剖開草徑，攙著師父，慌忙的上馬。這裡：\n狠毒險遭青面鬼，慇懃幸有百花羞。\n鰲魚脫卻金鉤釣，擺尾搖頭逐浪遊。\n\n八戒當頭領路，沙僧後隨，出了那松林，上了大路。你看他兩個嚌嚌嘈嘈，埋埋怨怨，三藏只是解和。遇晚先投宿，雞鳴早看天。一程一程，長亭短亭，不覺的就走了二百九十九里。猛擡頭，只見一座好城，就是寶象國。真好個處所也：\n雲渺渺，路迢迢。地雖千里外，景物一般饒。瑞靄祥煙籠罩，清風明月招搖。嵂嵂崒崒的遠山，大開圖畫；潺潺湲湲的流水，碎濺瓊瑤。可耕的連阡帶陌，足食的密蕙新苗。漁釣的幾家三澗曲，樵採的一擔兩峰椒。廓的廓，城的城，金湯鞏固；家的家，戶的戶，只鬥逍遙。九重的高閣如殿宇，萬丈的層臺似錦標。也有那太極殿、華蓋殿、燒香殿、觀文殿、宣政殿、延英殿，一殿殿的玉陛金階，擺列著文冠武弁；也有那大明宮、昭陽宮、長樂宮、華清宮、建章宮、未央宮，一宮宮的鐘鼓管籥，撒抹了閨怨春愁。也有禁苑的露花勻嫩臉，也有御溝的風柳舞纖腰。通衢上，也有個頂冠束帶的，盛儀容，乘五馬；幽僻中，也有個持弓挾矢的，撥雲霧，貫雙鵰。花柳的巷，管弦的樓，春風不讓洛陽橋。取經的長老，回首大唐肝膽裂；伴師的徒弟，息肩小驛夢魂消。\n\n看不盡寶象國的景致。師徒三眾收拾行李、馬匹，安歇館驛中。\n\n"},{"id":"ch29_p004","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":4,"tokens":932,"mentions":32,"edges":10,"text":"纖腰。通衢上，也有個頂冠束帶的，盛儀容，乘五馬；幽僻中，也有個持弓挾矢的，撥雲霧，貫雙鵰。花柳的巷，管弦的樓，春風不讓洛陽橋。取經的長老，回首大唐肝膽裂；伴師的徒弟，息肩小驛夢魂消。\n\n看不盡寶象國的景致。師徒三眾收拾行李、馬匹，安歇館驛中。\n\n唐僧步行至朝門外，對閣門大使道：「有唐朝僧人，特來面駕，倒換文牒，乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事官連忙走至白玉階前奏道：「萬歲，唐朝有個高僧，欲求見駕，倒換文牒。」那國王聞知是唐朝大國，且又說是個方上聖僧，心中甚喜，即時准奏。叫：「宣他進來。」把三藏宣至金階，舞蹈山呼禮畢。兩邊文武多官無不嘆道：「上邦人物，禮樂雍容如此。」那國王道：「長老，你到我國中何事？」三藏道：「小僧是唐朝釋子，承我天子敕旨，前往西方取經。原領有文牒，到陛下上國，理合倒換。故此不識進退，驚動龍顏。」國王道：「既有唐天子文牒，取上來看。」三藏雙手捧上去，展開放在御案上。牒云：\n南贍部洲大唐國奉天承運唐天子牒行：切惟朕以涼德，嗣續丕基，事神治民，臨深履薄，朝夕是惴。前者失救涇河老龍，獲譴於我皇皇后帝，三魂七魄，倏忽陰司，已作無常之客。因有陽壽未絕，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。感蒙救苦觀世音菩薩金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年秋吉日，御前文牒。(上有寶印九顆)\n\n國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏。\n\n"},{"id":"ch29_p005","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":5,"tokens":1165,"mentions":37,"edges":9,"text":"道場。感蒙救苦觀世音菩薩金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡，超脫孤魂。特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘到西邦諸國，不滅善緣，照牒放行。須至牒者。大唐貞觀一十三年秋吉日，御前文牒。(上有寶印九顆)\n\n國王見了，取本國玉寶，用了花押，遞與三藏。\n\n三藏謝了恩，收了文牒，又奏道：「貧僧一來倒換文牒，二來與陛下寄有家書。」國王大喜道：「有甚書？」三藏道：「陛下第三位公主娘娘，被碗子山波月洞黃袍妖攝將去，貧僧偶爾相遇，故寄書來也。」國王聞言，滿眼垂淚道：「自十三年前不見了公主，兩班文武官也不知貶退了多少，宮內宮外大小婢子、太監也不知打死了多少；只說是走出皇宮，迷失路徑，無處找尋。滿城中百姓人家，也盤詰了無數，更無下落。怎知道是妖怪攝了去。今日乍聽得這句話，故此傷情流淚。」三藏袖中取出書來獻上。國王接了，見有　「平安」二字，一發手軟，拆不開書。傳旨宣翰林院大學士上殿讀書。學士隨即上殿。殿前有文武多官，殿後有后妃宮女，俱側耳聽書。學士拆開朗誦。上寫著：\n不孝女百花羞頓首百拜大德父王萬歲龍鳳殿前，暨三宮母后昭陽宮下，及舉朝文武賢卿臺次：拙女幸托坤宮，感激劬勞萬種。不能竭力怡顏，盡心奉孝。乃於十三年前八月十五日良夜佳辰，蒙父王恩旨，著各宮排宴，賞玩月華，共樂清霄盛會。正歡娛之間，不覺一陣香風，閃出個金睛藍面青髮魔王，將女擒住，駕祥光，直帶至半野山中無人處，難分難辨，被妖倚強，霸占為妻。是以無奈捱了一十三年，產下兩個妖兒，盡是妖魔之種。論此真是敗壞人倫，有傷風化，不當傳書玷辱。但恐女死之後，不顯分明。正含怨思憶父母，不期唐朝聖僧亦被魔王擒住。是女滴淚修書，大膽放脫，特托寄此片楮，以表寸心。伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝，深為恩念。草草欠恭，面聽不一。逆女百花羞再頓首頓首。\n\n"},{"id":"ch29_p006","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":6,"tokens":703,"mentions":29,"edges":8,"text":"年，產下兩個妖兒，盡是妖魔之種。論此真是敗壞人倫，有傷風化，不當傳書玷辱。但恐女死之後，不顯分明。正含怨思憶父母，不期唐朝聖僧亦被魔王擒住。是女滴淚修書，大膽放脫，特托寄此片楮，以表寸心。伏望父王垂憫，遣上將早至碗子山波月洞捉獲黃袍怪，救女回朝，深為恩念。草草欠恭，面聽不一。逆女百花羞再頓首頓首。\n\n那學士讀罷家書，國王大哭，三宮滴淚，文武傷情，前前後後，無不哀念。\n\n國王哭之許久，便問兩班文武：「那個敢興兵領將，與寡人捉獲妖魔，救我百花公主？」連問數聲，更無一人敢答。真是木雕成的武將，泥塑就的文官。那國王心生煩惱，淚若湧泉。只見那多官齊俯伏奏道：「陛下且休煩惱。公主已失，至今一十三載無音，偶遇唐朝聖僧，寄書來此，未知的否。況臣等俱是凡人凡馬，習學兵書武略，止可佈陣安營，保國家無侵陵之患。那妖精乃雲來霧去之輩，不得與他覿面相見，何以征救？想東土取經者，乃上邦聖僧。這和尚道高龍虎伏，德重鬼神欽，必有降妖之術。自古道：『來說是非者，就是是非人。』可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策。」\n\n"},{"id":"ch29_p007","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":7,"tokens":802,"mentions":21,"edges":8,"text":"得與他覿面相見，何以征救？想東土取經者，乃上邦聖僧。這和尚道高龍虎伏，德重鬼神欽，必有降妖之術。自古道：『來說是非者，就是是非人。』可就請這長老降妖邪，救公主，庶為萬全之策。」\n\n那國王聞言，急回頭，便請三藏道：「長老若有手段，放法力，捉了妖魔，救我孩兒回朝，也不須上西方拜佛，長髮留頭，朕與你結為兄弟，同坐龍床，共享富貴如何？」三藏慌忙啟上道：「貧僧粗知念佛，其實不會降妖。」國王道：「你既不會降妖，怎麼敢上西天拜佛？」那長老瞞不過，說出兩個徒弟來了。奏道：「陛下，貧僧一人，實難到此。貧僧有兩個徒弟，善能逢山開路，遇水疊橋，保貧僧到此。」國王怪道：「你這和尚大沒理，既有徒弟，怎麼不與他一同進來見朕？若到朝中，雖無中意賞賜，必有隨分齋供。」三藏道：「貧僧那徒弟醜陋，不敢擅自入朝，但恐驚傷了陛下的龍體。」國王笑道：「你看你這和尚說話，終不然朕當怕他？」三藏道：「不敢說。我那大徒弟姓豬，名悟能八戒，他生得長嘴獠牙，剛鬃扇耳，身粗肚大，行路生風。第二個徒弟姓沙，法名悟淨和尚，他生得身長丈二，臂闊三停，臉如藍靛，口似血盆，眼光閃灼，牙齒排釘。他都是這等個模樣，所以不敢擅領入朝。」國王道：「你既這等樣說了一遍，寡人怕他怎的？宣進來。」隨即著金牌至館驛相請。\n\n"},{"id":"ch29_p008","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":8,"tokens":1082,"mentions":30,"edges":9,"text":"二個徒弟姓沙，法名悟淨和尚，他生得身長丈二，臂闊三停，臉如藍靛，口似血盆，眼光閃灼，牙齒排釘。他都是這等個模樣，所以不敢擅領入朝。」國王道：「你既這等樣說了一遍，寡人怕他怎的？宣進來。」隨即著金牌至館驛相請。\n\n那獃子聽見來請，對沙僧道：「兄弟，你還不教下書哩，這才見了下書的好處。想是師父下了書，國王道，捎書人不可怠慢，一定整治筵宴待他；他的食腸不濟，有你我之心，舉出名來，故此著金牌來請。大家吃一頓，明日好行。」沙僧道：「哥啊，知道是甚緣故，我們且去來？」遂將行李、馬匹俱交付驛丞，各帶隨身兵器，隨金牌入朝。早行到白玉階前，左右立下，朝上唱個喏，再也不動。那文武多官，無人不怕。都說道：「這兩個和尚貌醜也罷，只是粗俗太甚，怎麼見我王更不下拜，喏畢平身，挺然而立？可怪，可怪。」八戒聽見道：「列位，莫要議論，我們是這般：乍看果有些醜，只是看下些時來，卻也耐看。」\n\n那國王見他醜陋，已是心驚。及聽得那獃子說出話來，越發膽顫，就坐不穩，跌下龍床。幸有近侍官員扶起。慌得個唐僧跪在殿前，不住的叩頭道：「陛下，貧僧該萬死，萬死。我說徒弟醜陋，不敢朝見，恐傷龍體，果然驚了駕也。」那國王戰兢兢走近前，攙起道：「長老，還虧你先說過了；若未說，猛然見他，寡人一定諕殺了也。」國王定性多時，便問：「豬長老、沙長老，是那一位善於降妖？」那獃子不知好歹，答道：「老豬會降。」國王道：「怎麼家降？」八戒道：「我乃是天蓬元帥，只因罪犯天條，墮落下世，幸今皈正為僧。自從東土來此，第一會降妖的是我。」國王道：「既是天將臨凡，必然善能變化。」八戒道：「不敢，不敢，也將就曉得幾個變化兒。」國王道：「你試變一個我看看。」八戒道：「請出題目，照依樣子好變。」國王道：「變一個大的罷。」\n\n"},{"id":"ch29_p009","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":9,"tokens":1181,"mentions":32,"edges":11,"text":"怎麼家降？」八戒道：「我乃是天蓬元帥，只因罪犯天條，墮落下世，幸今皈正為僧。自從東土來此，第一會降妖的是我。」國王道：「既是天將臨凡，必然善能變化。」八戒道：「不敢，不敢，也將就曉得幾個變化兒。」國王道：「你試變一個我看看。」八戒道：「請出題目，照依樣子好變。」國王道：「變一個大的罷。」\n\n那八戒他也有三十六般變化，就在階前賣弄手段，卻便捻訣念咒，喝一聲叫：「長！」把腰一躬，就長有八九丈長，卻似個開路神一般。嚇得那兩班文武戰戰兢兢，一國君臣呆呆掙掙。時有鎮殿將軍問道：「長老，似這等變得身高，必定長到甚麼去處，才有止極？」那獃子又說出獃話來道：「看風。東風猶可，西風也將就；若是南風起，把青天也拱個大窟窿。」那國王大驚道：「收了神通罷，曉得是這般變化了。」八戒把身一矬，依然現了本相，侍立階前。\n\n國王又問道：「長老此去，有何兵器與他交戰？」八戒腰裡掣出鈀來道：「老豬使的是釘鈀。」國王笑道：「可敗壞門面。我這裡有的是鞭、簡、瓜、鎚，刀、槍、鉞、斧，劍、戟、矛、鐮，隨你選稱手的拿一件去。那鈀算做甚麼兵器？」八戒道：「陛下不知。我這鈀雖然粗夯，實是自幼隨身之器。曾在天河水府為帥，轄押八萬水兵，全仗此鈀之力。今臨凡世，保護吾師，逢山築破虎狼窩，遇水掀翻龍蜃穴，皆是此鈀。」\n\n國王聞得此言，十分歡喜心信。即命九嬪妃子：「將朕親用的御酒整瓶取來，權與長老送行。」遂滿斟一爵，奉與八戒道：「長老，這杯酒，聊引奉勞之意。待捉得妖魔，救回小女，自有大宴相酬，千金重謝。」那獃子接杯在手，人物雖是粗魯，行事倒有斯文，對三藏唱個大喏道：「師父，這酒本該從你飲起；但君王賜我，不敢違背，讓老豬先吃了，助助興頭，好捉妖怪。」那獃子一飲而乾，才斟一爵，遞與師父。三藏道：「我不飲酒，你兄弟們吃罷。」沙僧近前接了。八戒就足下生雲，直上空裡。國王見了道：「豬長老又會騰雲？」\n\n"},{"id":"ch29_p010","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":10,"tokens":658,"mentions":24,"edges":12,"text":"相酬，千金重謝。」那獃子接杯在手，人物雖是粗魯，行事倒有斯文，對三藏唱個大喏道：「師父，這酒本該從你飲起；但君王賜我，不敢違背，讓老豬先吃了，助助興頭，好捉妖怪。」那獃子一飲而乾，才斟一爵，遞與師父。三藏道：「我不飲酒，你兄弟們吃罷。」沙僧近前接了。八戒就足下生雲，直上空裡。國王見了道：「豬長老又會騰雲？」\n\n獃子去了，沙僧將酒亦一飲而乾，道：「師父，那黃袍怪拿住你時，我兩個與他交戰，只戰個手平。今二哥獨去，恐戰不過他。」三藏道：「正是，徒弟啊，你可去與他幫幫功。」沙僧聞言，也縱雲跳將起去。那國王慌了，扯住唐僧道：「長老，你且陪寡人坐坐，也莫騰雲去了。」唐僧道：「可憐，可憐，我半步兒也去不得。」此時二人在殿上敘話不題。\n\n卻說那沙僧趕上八戒道：「哥哥，我來了。」八戒道：「兄弟，你來怎的？」沙僧道：「師父叫我來幫幫功的。」八戒大喜道：「說得是，來得好。我兩個努力齊心，去捉那怪物，雖不怎的，也在此國揚揚姓名。」你看他：\n靉靆祥光辭國界，氤氳瑞氣出京城。\n領王旨意來山洞，努力齊心捉怪靈。\n\n"},{"id":"ch29_p011","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":11,"tokens":1066,"mentions":33,"edges":7,"text":"幫功的。」八戒大喜道：「說得是，來得好。我兩個努力齊心，去捉那怪物，雖不怎的，也在此國揚揚姓名。」你看他：\n靉靆祥光辭國界，氤氳瑞氣出京城。\n領王旨意來山洞，努力齊心捉怪靈。\n\n他兩個不多時到了洞口，按落雲頭。八戒掣鈀，往那波月洞的門上盡力氣一築，把他那石門築了斗來大小的個窟窿。嚇得那把門的小妖開門，看見是他兩個，急跑進去報道：「大王，不好了，那長嘴大耳的和尚，與那晦色氣臉的和尚，又來把門都打破了。」那怪驚道：「這個還是豬八戒、沙和尚二人。我饒了他師父，怎麼又敢復來打我的門？」小妖道：「想是忘了甚麼物件，來取的。」老怪咄的一聲道：「胡纏，忘了物件，就敢打上門來？必有緣故。」急整束了披掛，綽了鋼刀，走出來問道：「那和尚，我既饒了你師父，你怎麼又敢來打上我門？」八戒道：「你這潑怪幹得好事兒。」老魔道：「甚麼事？」八戒道：「你把寶象國三公主騙來洞內，倚強霸占為妻，住了一十三載，也該還他了。我奉國王旨意，特來擒你。你快快進去，自家把繩子綁縛出來，還免得老豬動手。」那老怪聞言，十分發怒。你看他屹迸迸，咬響鋼牙；滴溜溜，睜圓環眼；雄糾糾，舉起刀來；赤淋淋，攔頭便砍。八戒側身躲過，使釘鈀劈面迎來；隨後又有沙僧舉寶杖趕上前齊打。這一場在山頭上賭鬥，比前不同。真個是：\n言差語錯招人惱，意毒情傷怒氣生。這魔王大鋼刀，著頭便砍；那八戒九齒鈀，對面來迎。沙悟淨丟開寶杖，那魔王抵架神兵。一猛怪，二神僧，來來往往甚消停。這個說：「你騙國理該死罪。」那個說：「你羅閑事報不平。」這個說：「你強婚公主傷國體。」那個說：「不干你事莫閑爭。」算來只為捎書故，致使僧魔兩不寧。\n\n"},{"id":"ch29_p012","bookId":"xyj","chapter":29,"seq":12,"tokens":656,"mentions":24,"edges":10,"text":"傷怒氣生。這魔王大鋼刀，著頭便砍；那八戒九齒鈀，對面來迎。沙悟淨丟開寶杖，那魔王抵架神兵。一猛怪，二神僧，來來往往甚消停。這個說：「你騙國理該死罪。」那個說：「你羅閑事報不平。」這個說：「你強婚公主傷國體。」那個說：「不干你事莫閑爭。」算來只為捎書故，致使僧魔兩不寧。\n\n他們在那山坡前戰經八九個回合，八戒漸漸不濟將來，釘鈀難舉，氣力不加。你道如何這等戰他不過？當時初相戰鬥，有那護法諸神，為唐僧在洞，暗助八戒、沙僧，故僅得個手平；此時諸神都在寶象國護定唐僧，所以二人難敵。\n\n那獃子道：「沙僧，你且上前來與他鬥著，讓老豬出恭來。」他就顧不得沙僧，一溜往那蒿草薜蘿荊棘葛藤裡，不分好歹，一頓鑽進。那管刮破頭皮，搠傷嘴臉，一轂轆睡倒，再也不敢出來。但留半邊耳朵，聽著梆聲。\n\n那怪見八戒走了，就奔沙僧。沙僧措手不及，被怪一把抓住，捉進洞去。小妖將沙僧四馬攢蹄綑住。\n\n畢竟不知端的性命如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch30_p000","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":0,"tokens":800,"mentions":21,"edges":8,"text":"第30回　第三十回 邪魔侵正法　意馬憶心猿\n\n卻說那怪把沙僧綑住，也不來殺他，也不曾打他，罵也不曾罵他一句。綽起鋼刀，心中暗想道：「唐僧乃上邦人物，必知禮義，終不然我饒了他性命，又著他徒弟拿我不成？噫！這多是我渾家有甚麼書信到他那國裡，走了風汛。等我去問他一問。」那怪陡起兇性，要殺公主。\n\n卻說那公主不知，梳妝方畢，移步前來。只見那怪怒目攢眉，咬牙切齒。那公主還陪笑臉迎道：「郎君有何事這等煩惱？」那怪咄的一聲罵道：「你這狗心賤婦，全沒人倫。我當初帶你到此，更無半點兒說話。你穿的錦，戴的金，缺少東西我去尋。四時受用，每日情深。你怎麼只想你父母，更無半點夫婦心？」那公主聞說，嚇得跪倒在地道：「郎君啊，你怎麼今日說起這分離的話？」那怪道：「不知是我分離，是你分離哩。我把那唐僧拿來，算計要他受用，你怎麼不先告過我，就放了他？原來是你暗地裡修了書信，教他替你傳寄；不然，怎麼這兩個和尚又來打上我門，教還你回去？這不是你幹的事？」公主道：「郎君，你差怪我了，我何嘗有甚書去？」老怪道：「你還強嘴哩，現拿住一個對頭在此，卻不是證見？」公主道：「是誰？」老妖道：「是唐僧第二個徒弟沙和尚。」原來人到了死處，誰肯認死，只得與他放賴。公主道：「郎君且息怒，我和你去問他一聲。果然有書，就打死了，我也甘心；假若無書，卻不枉殺了奴奴也？」\n\n"},{"id":"ch30_p001","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":1,"tokens":1085,"mentions":35,"edges":7,"text":"個對頭在此，卻不是證見？」公主道：「是誰？」老妖道：「是唐僧第二個徒弟沙和尚。」原來人到了死處，誰肯認死，只得與他放賴。公主道：「郎君且息怒，我和你去問他一聲。果然有書，就打死了，我也甘心；假若無書，卻不枉殺了奴奴也？」\n\n那怪聞言，不容分說，掄開一隻簸箕大小的藍靛手，抓住那金枝玉葉的髮萬根，把公主揪上前，捽在地下。執著鋼刀，卻來審沙僧，咄的一聲道：「沙和尚，你兩個輒敢擅打上我們門來，可是這女子有書到他那國，國王教你們來的？」沙僧已綑在那裡，見妖精兇惡之甚，把公主摜倒在地，持刀要殺，他心中暗想道：「分明是他有書去，救了我師父，此是莫大之恩。我若一口說出，他就把公主殺了，此卻不是恩將仇報？罷罷罷，想老沙跟我師父一場，也沒寸功報效，今日已此被縛，就將此性命與師父報了恩罷。」遂喝道：「那妖怪不要無禮，他有甚麼書來，你這等枉他，要害他性命？我們來此問你要公主，有個緣故。只因你把我師父捉在洞中，我師父曾看見公主的模樣動靜。及至寶象國，倒換關文，那皇帝將公主畫影圖形，前後訪問，因將公主的形影，問我師父沿途可曾看見，我師父遂將公主說起。他故知是他兒女，賜了我等御酒，教我們來拿你，要他公主還宮。此情是實，何嘗有甚書信？你要殺就殺了我老沙，不可枉害平人，大虧天理。」\n\n那妖見沙僧說得雄壯，遂丟了刀，雙手抱起公主道：「是我一時粗鹵，多有衝撞，莫怪莫怪。」遂與他挽了青絲，扶上寶髻，軟款溫柔，怡顏悅色，撮哄著他進去了，又請上坐陪禮。那公主是婦人家水性，見他錯敬，遂回心轉意道：「郎君啊，你若念夫婦的恩愛，可把那沙僧的繩子略放鬆些兒。」老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。沙僧見解縛鎖住，立起來，心中暗喜道：「古人云：『與人方便，自己方便。』我若不方便了他，他怎肯教把我鬆放鬆放？」\n\n"},{"id":"ch30_p002","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":2,"tokens":1055,"mentions":27,"edges":8,"text":"悅色，撮哄著他進去了，又請上坐陪禮。那公主是婦人家水性，見他錯敬，遂回心轉意道：「郎君啊，你若念夫婦的恩愛，可把那沙僧的繩子略放鬆些兒。」老妖聞言，即命小的們把沙僧解了繩子，鎖在那裡。沙僧見解縛鎖住，立起來，心中暗喜道：「古人云：『與人方便，自己方便。』我若不方便了他，他怎肯教把我鬆放鬆放？」\n\n那老妖又教安排酒席，與公主陪禮壓驚。吃酒到半酣，老妖忽的又換了一件鮮明的衣服，取了一口寶刀，佩在腰裡，轉過手，摸著公主道：「渾家，你且在家吃酒，看著兩個孩兒，不要放了沙和尚。趁那唐僧在那國裡，我也趕早兒去認認親也。」公主道：「你認甚親？」老妖道：「認你父王。我是他駙馬，他是我丈人，怎麼不去認認？」公主道：「你去不得。』老妖道：「怎麼去不得？」公主道：「我父王不是馬掙力戰的江山，他本是祖宗遺留的社稷。自幼兒是太子登基，城門也不曾遠出，沒有見你這等兇漢。你這嘴臉相貌，生得這等醜陋，若見了他，恐怕嚇了他，反為不美。卻不如不去認的還好。」老妖道：「既如此說，我變個俊的兒去便罷。」公主道：「你試變來我看看。」\n\n好怪物，他在那酒席間搖身一變，就變做一個俊俏之人。真個生得：\n形容典雅，體段崢嶸。言語多官樣，行藏正妙齡。才如子建成詩易，貌似潘安擲果輕。頭上戴一頂鵲尾冠，烏雲斂伏；身上穿一件玉羅褶，廣袖飄迎。足下烏靴花摺，腰間鸞帶光明。丰神真是奇男子，聳壑軒昂美俊英。\n公主見了，十分歡喜。那妖笑道：「渾家，可是變得好麼？」公主道：「變得好，變得好。你這一進朝啊，我父王是親不滅，一定著文武多官留你飲宴。倘吃酒中間，千千仔細，萬萬個小心；卻莫要現出原嘴臉來，露出馬腳，走了風汛，就不斯文了。」老妖道：「不消吩咐，自有道理。」\n\n"},{"id":"ch30_p003","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":3,"tokens":545,"mentions":21,"edges":5,"text":"奇男子，聳壑軒昂美俊英。\n公主見了，十分歡喜。那妖笑道：「渾家，可是變得好麼？」公主道：「變得好，變得好。你這一進朝啊，我父王是親不滅，一定著文武多官留你飲宴。倘吃酒中間，千千仔細，萬萬個小心；卻莫要現出原嘴臉來，露出馬腳，走了風汛，就不斯文了。」老妖道：「不消吩咐，自有道理。」\n\n你看他縱雲頭，早到了寶象國。按落雲頭，行至朝門之外，對閣門大使道：「三駙馬特來見駕，乞為轉奏轉奏。」那黃門奏事官來至白玉階前奏道：「萬歲，有三駙馬來見駕，現在朝門外聽宣。」那國王正與唐僧敘話，忽聽得三駙馬，便問多官道：「寡人只有兩個駙馬，怎麼又有個三駙馬？」多官道：「三駙馬必定是妖怪來了。」國王道：「可好宣他進來？」那長老心驚道：「陛下，妖精啊，不精者不靈。他能知過去未來，他能騰雲駕霧。宣他也進來，不宣他也進來，倒不如宣他進來，還省些口面。」\n\n"},{"id":"ch30_p004","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":4,"tokens":1057,"mentions":26,"edges":10,"text":"好宣他進來？」那長老心驚道：「陛下，妖精啊，不精者不靈。他能知過去未來，他能騰雲駕霧。宣他也進來，不宣他也進來，倒不如宣他進來，還省些口面。」\n\n國王准奏，叫宣，把妖宣至金階。他一般的也舞蹈山呼的行禮。多官見他生得俊麗，也不敢認他是妖精。他都是些肉眼凡胎，卻當做好人。那國王見他聳壑昂霄，以為濟世之梁棟，便問他：「駙馬，你家在那裡居住？是何方人氏？幾時得我公主配合？怎麼今日才來認親？」那老妖叩頭道：「主公，臣是城東碗子山波月洞人家。」國王道：「你那山離此處多遠？」老妖道：「不遠，只有三百里。」國王道：「三百里路，我公主如何得到那裡，與你匹配？」那妖精巧語花言，虛情假意的答道：「主公，微臣自幼兒好習弓馬，採獵為生。那十三年前，帶領家童數十，放鷹逐犬，忽見一隻斑斕猛虎，身馱著一個女子，往山坡下走。是微臣兜弓一箭，射倒猛虎，將女子帶上本莊，把溫水溫湯灌醒，救了他性命。因問他是那裡人家，他更不曾題『公主』二字。早說是萬歲的三公主，怎敢欺心，擅自配合？當得進上金殿，大小討一個官職榮身。只因他說是民家之女，才被微臣留在莊所。女貌郎才，兩相情願，故配合至此多年。當時配合之後，欲將那虎宰了，邀請諸親，卻是公主娘娘教且莫殺。其不殺之故，有幾句言詞，道得甚好，說道：\n托天托地成夫婦，無媒無證配婚姻。\n前世赤繩曾繫足，今將老虎做媒人。\n臣因此言，故將虎解了索子，饒了他性命。那虎帶著箭傷，跑蹄剪尾而去。不知他得了性命，在那山中，修了這幾年，煉體成精，專一迷人害人。臣聞得昔年也有幾次取經的，都說是大唐來的唐僧。想是這虎害了唐僧，得了他文引，變作那取經的模樣，今在朝中哄騙主公。主公啊，那繡墩上坐的，正是那十三年前馱公主的猛虎，不是真正取經之人。」\n\n"},{"id":"ch30_p005","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":5,"tokens":947,"mentions":36,"edges":8,"text":"饒了他性命。那虎帶著箭傷，跑蹄剪尾而去。不知他得了性命，在那山中，修了這幾年，煉體成精，專一迷人害人。臣聞得昔年也有幾次取經的，都說是大唐來的唐僧。想是這虎害了唐僧，得了他文引，變作那取經的模樣，今在朝中哄騙主公。主公啊，那繡墩上坐的，正是那十三年前馱公主的猛虎，不是真正取經之人。」\n\n你看那水性的君王，愚迷肉眼，不識妖精，轉把他一片虛詞，當了真實。道：「賢駙馬，你怎的認得這和尚是馱公主的老虎？」那妖道：「主公，臣在山中，吃的是老虎，穿的也是老虎，與他同眠同起，怎麼不認得？」國王道：「你既認得，可教他現出本相來看。」怪物道：「借半盞淨水，臣就教他現了本相。」國王命官取水，遞與駙馬。\n\n那怪接水在手，縱起身來，走上前，使個「黑眼定身法」。念了咒語，將一口水望唐僧噴去，叫聲：「變！」那長老的真身，隱在殿上，真個變作一隻斑斕猛虎。此時君臣肉眼觀看，那隻虎生得：\n白額圓頭，花身電目。四隻蹄，挺直崢嶸；二十爪，鉤彎鋒利。鋸牙包口，尖耳連眉。獰猙壯若大貓形，猛烈雄如黃犢樣。剛鬚直直插銀條，刺舌騂騂噴惡氣。果然是隻猛斑斕，陣陣威風吹寶殿。\n國王一見，魄散魂飛。諕得那多官盡皆躲避。有幾個大膽的武將，領著將軍、校尉一擁上前，使各項兵器亂砍。這一番，不是唐僧該有命不死，就是二十個僧人也打為肉醬。此時幸有丁甲、揭諦、功曹、護教諸神暗在半空中護佑，所以那些人兵器皆不能打傷。眾臣嚷到天晚，才把那虎活活的捉了，用鐵繩鎖了，放在鐵籠裡，收於朝房之內。\n\n"},{"id":"ch30_p006","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":6,"tokens":739,"mentions":31,"edges":13,"text":"，領著將軍、校尉一擁上前，使各項兵器亂砍。這一番，不是唐僧該有命不死，就是二十個僧人也打為肉醬。此時幸有丁甲、揭諦、功曹、護教諸神暗在半空中護佑，所以那些人兵器皆不能打傷。眾臣嚷到天晚，才把那虎活活的捉了，用鐵繩鎖了，放在鐵籠裡，收於朝房之內。\n\n那國王卻傳旨，教光祿寺大排筵宴，謝駙馬救拔之恩；不然，險被那和尚害了。當晚眾臣朝散，那妖魔進了銀安殿。又選十八個宮娥綵女，吹彈歌舞，勸妖魔飲酒作樂。那怪物獨坐上席，左右排列的都是那艷質嬌姿。你看他受用飲酒，至二更時分，醉將上來，忍不住胡為：跳起身，大笑一聲，現了本相，陡發兇心，伸開簸箕大手，把一個彈琵琶的女子抓將過來，扢咋的把頭咬了一口。嚇得那十七個宮娥，沒命的前後亂跑亂藏。你看那：\n宮娥悚懼，綵女忙驚。宮娥悚懼，一似雨打芙蓉籠夜雨；綵女忙驚，就如風吹芍藥舞春風。捽碎琵琶顧命，跌傷琴瑟逃生。出門那分南北，離殿不管西東。磕損玉面，撞破嬌容。人人逃命走，各各奔殘生。\n那些人出去，又不敢吆喝。夜深了，又不敢驚駕。都躲在那短牆檐下，戰戰兢兢不題。\n\n"},{"id":"ch30_p007","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":7,"tokens":874,"mentions":29,"edges":8,"text":"琵琶顧命，跌傷琴瑟逃生。出門那分南北，離殿不管西東。磕損玉面，撞破嬌容。人人逃命走，各各奔殘生。\n那些人出去，又不敢吆喝。夜深了，又不敢驚駕。都躲在那短牆檐下，戰戰兢兢不題。\n\n卻說那怪物坐在上面，自斟自酌。喝一盞，扳過人來，血淋淋的啃上兩口。他在裡面受用，外面人盡傳道：「唐僧是個虎精。」亂傳亂嚷，嚷到金亭館驛。此時驛裡無人，止有白馬在槽上吃草吃料。他本是西海小龍王，因犯天條，鋸角退鱗，變白馬，馱唐僧往西方取經。忽聞人講唐僧是個虎精，他也心中暗想道：「我師父分明是個好人，必然被怪把他變做虎精，害了師父。怎的好？怎的好？大師兄去得久了，八戒、沙僧又無音信。」他只捱到二更時分，卻才跳將起來道：「我今若不救唐僧，這功果休矣，休矣！」他忍不住頓絕韁繩，抖鬆鞍轡，急縱身，忙顯化，依然化作龍。駕起烏雲，直上九霄空裡觀看。有詩為證，詩曰：\n三藏西來拜世尊，途中偏有惡妖氛。\n今宵化虎災難脫，白馬垂韁救主人。\n\n小龍王在半空裡，只見銀安殿內燈燭輝煌。原來那八個滿堂紅上點著八根蠟燭。低下雲頭，仔細看處，那妖魔獨自個在上面逼法的飲酒吃人肉哩。小龍笑道：「這廝不濟，走了馬腳，識破風汛，屣匾秤鉈了。吃人可是個長進的？卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。且等我去戲他一戲，若得手，拿住妖精，再救師父不遲。」\n\n"},{"id":"ch30_p008","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":8,"tokens":1069,"mentions":28,"edges":12,"text":"雲頭，仔細看處，那妖魔獨自個在上面逼法的飲酒吃人肉哩。小龍笑道：「這廝不濟，走了馬腳，識破風汛，屣匾秤鉈了。吃人可是個長進的？卻不知我師父下落何如，倒遇著這個潑怪。且等我去戲他一戲，若得手，拿住妖精，再救師父不遲。」\n\n好龍王，他就搖身一變，也變做個宮娥，真個身體輕盈，儀容嬌媚。忙移步走入裡面，對妖魔道聲萬福：「駙馬啊，你莫傷我性命，我來替你把盞。」那妖道：「斟酒來。」小龍接過壺來，將酒斟在他盞中，酒比鍾高出三五分來，更不漫出。這是小龍使的「逼水法」。那怪見了不識，心中喜道：「你有這般手段？」小龍道：「還斟得有幾分高哩。」那怪道：「再斟上，再斟上。」他舉著壺，只情斟，那酒只情高，就如十三層寶塔一般，尖尖滿滿，更不漫出些須。那怪物伸過嘴來，吃了一鍾；扳著死人，吃了一口。道：「會唱麼？」小龍道：「也略曉得些兒。」依腔韻唱了一個小曲，又奉了一鍾。那怪道：「你會舞麼？」小龍道：「也略曉得些兒，但只是素手，舞得不好看。」那怪揭起衣服，解下腰間所佩寶劍，掣出鞘來，遞與小龍。\n\n小龍接了刀，就留心，在那酒席前上三下四，左五右六，丟開了花刀法。怪看得眼咤。小龍丟了花字，望妖精劈一刀來。好怪物，側身躲過，慌了手腳，舉起一根滿堂紅，架住寶刀。那滿堂紅原是熟鐵打造的，連柄有八九十斤。兩個出了銀安殿，小龍現了本相，駕起雲頭，與那妖魔在那半空中相殺。這一場，黑地裡好殺。怎見得：\n那一個是碗子山生成的怪物，這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光，如噴白電；一個生銳氣，如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間，一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱，一個是架海金梁。銀龍飛舞，黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢，往來不歇滿堂紅。\n\n"},{"id":"ch30_p009","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":9,"tokens":932,"mentions":33,"edges":12,"text":"魔在那半空中相殺。這一場，黑地裡好殺。怎見得：\n那一個是碗子山生成的怪物，這一個是西洋海罰下的真龍。一個放毫光，如噴白電；一個生銳氣，如迸紅雲。一個好似白牙老象走人間，一個就如金爪狸貓飛下界。一個是擎天玉柱，一個是架海金梁。銀龍飛舞，黃鬼翻騰。左右寶刀無怠慢，往來不歇滿堂紅。\n\n他兩個在雲端裡戰夠八九回合，小龍的手軟觔麻，老魔的身強力壯。小龍抵敵不住，飛起刀去，砍那妖怪。妖怪有接刀之法，一隻手接了寶刀，一隻手拋下滿堂紅便打。小龍措手不及，被他把後腿上著了一下。急慌慌按落雲頭，多虧了御水河救了性命，小龍一頭鑽下水去。那妖魔趕來尋他不見，執了寶刀，拿了滿堂紅，回上銀安殿，照舊吃酒睡覺不題。\n\n卻說那小龍潛於水底，半個時辰聽不見聲息，方才咬著牙，忍著腿疼跳將起去。踏著烏雲，徑轉館驛，還變作依舊馬匹，伏於槽下。可憐渾身是水，腿有傷痕。那時節：\n意馬心猿都失散，金公木母盡凋零。\n黃婆傷損通分別，道義消疏怎得成！\n\n且不言三藏逢災，小龍敗戰。卻說那豬八戒從離了沙僧，一頭藏在草科裡，拱了一個豬渾塘。這一覺，直睡到半夜時候才醒。醒來時，又不知是甚麼去處。摸摸眼，定了神思，側耳才聽。噫！正是那山深無犬吠，野曠少雞鳴。他見那星移斗轉，約莫有三更時分，心中想道：「我要回救沙僧，誠然是『單絲不線，孤掌難鳴』。罷罷罷，我且進城去見了師父，奏准當今，再選些驍勇人馬，助著老豬明日來救沙僧罷。」\n\n"},{"id":"ch30_p010","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":10,"tokens":1008,"mentions":39,"edges":15,"text":"。摸摸眼，定了神思，側耳才聽。噫！正是那山深無犬吠，野曠少雞鳴。他見那星移斗轉，約莫有三更時分，心中想道：「我要回救沙僧，誠然是『單絲不線，孤掌難鳴』。罷罷罷，我且進城去見了師父，奏准當今，再選些驍勇人馬，助著老豬明日來救沙僧罷。」\n\n那獃子急縱雲頭，徑回城裡。半霎時，到了館驛。此時人靜月明。兩廊下尋不見師父，只見白馬睡在那廂，渾身水濕，後腿有盤子大小一點青痕。八戒失驚道：「雙晦氣了。這亡人又不曾走路，怎麼身上有汗，腿有青痕？想是歹人打劫師父，把馬打壞了。」那白馬認得是八戒，忽然口吐人言，叫聲：「師兄。」這獃子嚇了一跌，扒起來，往外要走。被白馬探探身，一口咬住皂衣，道：「哥啊，你莫怕我。」八戒戰兢兢的道：「兄弟，你怎麼今日說起話來了？你但說話，必有大不祥之事。」小龍道：「你知師父有難麼？」八戒道：「我不知。」小龍道：「你是不知。你與沙僧在皇帝面前弄了本事，思量拿倒妖魔，請功求賞。不想妖魔本領大，你們手段不濟，禁他不過。好道著一個回來，說個信息是，卻更不聞音。那妖精變做一個俊俏文人，撞入朝中，與皇帝認了親眷。把我師父變作一個斑斕猛虎，見被眾臣捉住，鎖在朝房鐵籠裡面。我聽得這般苦惱，心如刀割。你兩日又不在不知，恐一時傷了性命，只得化龍身去救，不期到朝裡，又尋不見師父。及到銀安殿外，遇見妖精，我又變做個宮娥模樣，哄那怪物。那怪叫我舞刀他看，遂爾留心，砍他一刀。早被他閃過，雙手舉個滿堂紅，把我戰敗。我又飛刀砍去，他又把刀接了，捽下滿堂紅，把我後腿上著了一下。故此鑽在御水河，逃得性命。腿上青是他滿堂紅打的。」\n\n"},{"id":"ch30_p011","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":11,"tokens":1106,"mentions":37,"edges":10,"text":"朝裡，又尋不見師父。及到銀安殿外，遇見妖精，我又變做個宮娥模樣，哄那怪物。那怪叫我舞刀他看，遂爾留心，砍他一刀。早被他閃過，雙手舉個滿堂紅，把我戰敗。我又飛刀砍去，他又把刀接了，捽下滿堂紅，把我後腿上著了一下。故此鑽在御水河，逃得性命。腿上青是他滿堂紅打的。」\n\n八戒聞言道：「真個有這樣事？」小龍道：「莫成我哄你了？」八戒道：「怎的好？怎的好？你可掙得動麼？」小龍道：「我掙得動便怎的？」八戒道：「你掙得動，便掙下海去罷。把行李等老豬挑去高老莊上，回爐做女婿去呀。」小龍聞說，一口咬住他直裰子，那裡肯放，止不住眼中滴淚道：「師兄啊，你千萬休生懶惰。」八戒道：「不懶惰便怎麼？沙兄弟已被他拿住，我是戰不過他，不趁此散火，還等甚麼？」\n\n小龍沉吟半晌，又滴淚道：「師兄啊，莫說散火的話。若要救得師父，你只去請個人來。」八戒道：「教我請誰麼？」小龍道：「你趁早兒駕雲回上花果山，請大師兄孫行者來。他還有降妖的大法力，管教救了師父，也與你我報得這敗陣之仇。」八戒道：「兄弟，另請一個兒便罷了。那猴子與我有些不睦。前者在白虎嶺上，打殺了那白骨夫人，他怪我攛掇師父念緊箍兒咒。我也只當耍子，不想那老和尚當真的念起來，就把他趕逐回去。他不知怎麼樣的惱我，他也決不肯來。倘或言語上略不相對，他那哭喪棒又重，假若不知高低，撈上幾下，我怎的活得成麼？」小龍道：「他決不打你。他是個有仁有義的猴王。你見了他，且莫說師父有難，只說：『師父想你哩。』把他哄將來。到此處，見這樣個情節，他必然不忿，斷乎要與那妖精比併，管情拿得那妖精，救得我師父。」八戒道：「也罷，也罷。你倒這等盡心，我若不去，顯得我不盡心了。我這一去，果然行者肯來，我就與他一路來了；他若不來，你卻也不要望我，我也不來了。」小龍道：「你去，你去，管情他來也。」\n\n"},{"id":"ch30_p012","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":12,"tokens":671,"mentions":28,"edges":9,"text":"說：『師父想你哩。』把他哄將來。到此處，見這樣個情節，他必然不忿，斷乎要與那妖精比併，管情拿得那妖精，救得我師父。」八戒道：「也罷，也罷。你倒這等盡心，我若不去，顯得我不盡心了。我這一去，果然行者肯來，我就與他一路來了；他若不來，你卻也不要望我，我也不來了。」小龍道：「你去，你去，管情他來也。」\n\n真個獃子收拾了釘鈀，整束了直裰，跳將起去，踏著雲，徑往東來。這一回，也是唐僧有命。那獃子正遇順風，撐起兩個耳朵，好便似風篷一般，早過了東洋大海，按落雲頭。不覺的太陽星上，他卻入山尋路。\n\n正行之際，忽聞得有人言語。八戒仔細看時，看來是行者在山凹裡，聚集群妖。他坐在一塊石頭崖上，面前有一千二百多猴子，分序排班，口稱：「萬歲，大聖爺爺。」八戒道：「且是好受用，且是好受用，怪道他不肯做和尚，只要來家哩，原來有這些好處，許大的家業，又有這多的小猴伏侍。若是老豬有這一座山場，也不做甚麼和尚了。如今既到這裡，卻怎麼好？必定要見他一見是。」那獃子有些怕他，又不敢明明的見他，卻往草崖邊溜阿溜的，溜在那一千二三百猴子當中擠著，也跟那些猴子磕頭。\n\n"},{"id":"ch30_p013","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":13,"tokens":674,"mentions":17,"edges":11,"text":"老豬有這一座山場，也不做甚麼和尚了。如今既到這裡，卻怎麼好？必定要見他一見是。」那獃子有些怕他，又不敢明明的見他，卻往草崖邊溜阿溜的，溜在那一千二三百猴子當中擠著，也跟那些猴子磕頭。\n\n不知孫大聖坐得高，眼又乖滑，看得他明白，便問：「那班部中亂拜的是個夷人，是那裡來的？拿上來。」說不了，那些小猴一窩蜂，把個八戒推將上來，按倒在地。行者道：「你是那裡來的夷人？」八戒低著頭道：「不敢，承問了。不是夷人，是熟人，熟人。」行者道：「我這大聖部下的群猴，都是一般模樣。你這嘴臉生得各樣，相貌有些雷堆，定是別處來的妖魔。既是別處來的，若要投我部下，先來遞個腳色手本，報了名字，我好留你在這隨班點扎。若不留你，你敢在這裡亂拜？」八戒低著頭，拱著嘴道：「不羞，就拿出這副嘴臉來了。我和你兄弟也做了幾年，又推認不得，說是甚麼夷人。」行者笑道：「擡起頭來我看。」那獃子把嘴往上一伸道：「你看麼，你認不得我，好道認得嘴耶。」行者忍不住笑道：「豬八戒。」他聽見一聲叫，就一轂轆跳將起來道：「正是，正是，我是豬八戒。」他又思量道：「認得就好說話了。」\n\n"},{"id":"ch30_p014","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":14,"tokens":1117,"mentions":20,"edges":10,"text":"那獃子把嘴往上一伸道：「你看麼，你認不得我，好道認得嘴耶。」行者忍不住笑道：「豬八戒。」他聽見一聲叫，就一轂轆跳將起來道：「正是，正是，我是豬八戒。」他又思量道：「認得就好說話了。」\n\n行者道：「你不跟唐僧取經去，卻來這裡怎的？想是你衝撞了師父，師父也貶你回來了。有甚貶書，拿來我看。」八戒道：「不曾衝撞他，他也沒甚麼貶書，也不曾趕我。」行者道：「既無貶書，又不曾趕你，你來我這裡怎的？」八戒道：「師父想你，著我來請你的。」行者道：「他也不請我，他也不想我。他那日對天發誓，親筆寫了貶書，怎麼又肯想我，又肯著你遠來請我？我斷然也是不好去的。」八戒就地扯個謊，忙道：「委是想你，委是想你。」行者道：「他怎的想我來？」八戒道：「師父在馬上正行，叫聲『徒弟』，我不曾聽見，沙僧又推耳聾。師父就想起你來，說我們不濟，說你還是個聰明伶俐之人，常時聲叫聲應，問一答十。因這般想你，專專教我來請你的。萬望你去走走，一則不孤他仰望之心，二來也不負我遠來之意。」行者聞言，跳下崖來，用手攙住八戒道：「賢弟，累你遠來，且和我耍耍兒去。」八戒道：「哥啊，這個所在路遠，恐師父盼望去遲，我不耍子了。」行者道：「你也是到此一場，看看我的山景何如？」那獃子不敢苦辭，只得隨他走走。\n\n二人攜手相攙，概眾小妖隨後，上那花果山極巔之處。好山，自是那大聖回家，這幾日，收拾得復舊如新。但見那：\n青如削翠，高似摩雲。週圍有虎踞龍蟠，四面多猿啼鶴唳。朝出雲封山頂，暮觀日掛林間。流水潺潺鳴玉珮，澗泉滴滴奏瑤琴。山前有崖峰峭壁，山後有花木穠華。上連玉女洗頭盆，下接天河分派水。乾坤結秀賽蓬萊，清濁育成真洞府。丹青妙筆畫時難，仙子天機描不就。玲瓏怪石石玲瓏，玲瓏結綵嶺頭峰。日影動，千條紫艷；瑞氣搖，萬道紅霞。洞天福地人間有，遍山新樹與新花。\n\n"},{"id":"ch30_p015","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":15,"tokens":959,"mentions":23,"edges":11,"text":"啼鶴唳。朝出雲封山頂，暮觀日掛林間。流水潺潺鳴玉珮，澗泉滴滴奏瑤琴。山前有崖峰峭壁，山後有花木穠華。上連玉女洗頭盆，下接天河分派水。乾坤結秀賽蓬萊，清濁育成真洞府。丹青妙筆畫時難，仙子天機描不就。玲瓏怪石石玲瓏，玲瓏結綵嶺頭峰。日影動，千條紫艷；瑞氣搖，萬道紅霞。洞天福地人間有，遍山新樹與新花。\n\n八戒觀之不盡，滿心歡喜道：「哥啊，好去處，果然是天下第一名山。」行者道：「賢弟，可過得日子麼？」八戒笑道：「你看師兄說的話，寶山乃洞天福地之處，怎麼說度日之言也？」\n\n二人談笑多時，下了山。只見路傍有幾個小猴，捧著紫巍巍的葡萄，香噴噴的梨棗，黃森森的枇杷，紅艷艷的楊梅，跪在路傍，叫道：「大聖爺爺，請進早膳。」行者笑道：「我豬弟食腸大，卻不是以果子作膳的。也罷，也罷，莫嫌菲薄，將就吃個兒當點心罷。」八戒道：「我雖食腸大，卻也隨鄉入鄉是。拿來，拿來，我也吃幾個兒嘗新。」\n\n二人吃了果子，漸漸日高。那獃子恐怕誤了救唐僧，只管催促道：「哥哥，師父在那裡盼望我和你哩。望你和我早早兒去罷。」行者道：「賢弟，請你往水簾洞裡去耍耍。」八戒堅辭道：「多感老兄盛意，奈何師父久等，不勞進洞罷。」行者道：「既如此，不敢久留，請就此處奉別。」八戒道：「哥哥，你不去了？」行者道：「我往哪裡去？我這裡天不收，地不管，自由自在，不耍子兒，做甚麼和尚？我是不去，你自去罷。但上覆唐僧：既趕退了，再莫想我。」獃子聞言，不敢苦逼，只恐逼發他性子，一時打上兩棍。無奈，只得喏喏告辭，找路而去。\n\n"},{"id":"ch30_p016","bookId":"xyj","chapter":30,"seq":16,"tokens":496,"mentions":18,"edges":8,"text":"處奉別。」八戒道：「哥哥，你不去了？」行者道：「我往哪裡去？我這裡天不收，地不管，自由自在，不耍子兒，做甚麼和尚？我是不去，你自去罷。但上覆唐僧：既趕退了，再莫想我。」獃子聞言，不敢苦逼，只恐逼發他性子，一時打上兩棍。無奈，只得喏喏告辭，找路而去。\n\n行者見他去了，即差兩個溜撒的小猴跟著八戒，聽他說些甚麼。真個那獃子下了山，不上三四里路，回頭指著行者，口裡罵道：「這個猴子，不做和尚，倒做妖怪。這個猢猻，我好意來請他，他卻不去。你不去便罷。」走幾步，又罵幾聲。那兩個小猴急跑回來報道：「大聖爺爺，那豬八戒不大老實，他走走兒，罵幾聲。」行者大怒，叫：「拿將來！」那眾猴滿地飛來趕上，把個八戒扛翻倒了，抓鬃扯耳，拉尾揪毛，捉將回去。\n\n畢竟不知怎麼處治，性命死活若何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch31_p000","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":0,"tokens":1159,"mentions":28,"edges":8,"text":"第31回　第三十一回 豬八戒義激猴王　孫行者智降妖怪\n\n義結孔懷，法歸本性。金順木馴成正果，心猿木母合丹元。共登極樂世界，同來不二法門。經乃修行之總徑，佛配自己之元神。兄和弟會成三契，妖與魔色應五行。剪除六門趣，即赴大雷音。\n\n卻說那獃子被一窩猴子捉住了，扛擡扯拉，把一件直裰子揪破。口裡勞勞叨叨的，自家念誦道：「罷了，罷了，這一去有個打殺的情了。」不一時，到洞口。那大聖坐在石崖之上，罵道：「你這囊糠的夯貨！你去便罷了，怎麼罵我？」八戒跪在地下道：「哥啊，我不曾罵你；若罵你，就嚼了舌頭根。我只說哥哥不去，我自去報師父便了。怎敢罵你？」行者道：「你怎麼瞞得過我？我這左耳往上一扯，曉得三十三天人說話；我這右耳往下一扯，曉得十代閻王與判官算帳。你今走路把我罵，我豈不聽見？」八戒道：「哥啊，我曉得你賊頭鼠腦的，一定又變作個甚麼東西兒，跟著我聽的。」行者叫：「小的們，選大棍來，先打二十個見面孤拐，再打二十個背花，然後等我使鐵棒與他送行。」八戒慌得磕頭道：「哥哥，千萬看師父面上，饒了我罷。」行者道：「我想那師父好仁義兒哩。」八戒又道：「哥哥，不看師父啊，請看海上菩薩之面，饒了我罷。」\n\n行者見說起菩薩，卻有三分兒轉意道：「兄弟，既這等說，我且不打你。你卻老實說，不要瞞我。那唐僧在那裡有難，你卻來此哄我？」八戒道：「哥哥，沒甚難處，實是想你。」行者罵道：「這個好打的劣貨，你怎麼還要者囂我？老孫身回水簾洞，心逐取經僧。那師父步步有難，處處該災，你趁早兒告訢我，免打。」八戒聞得此言，叩頭上告道：「哥啊，分明要瞞著你，請你去的，不期你這等樣靈。饒我打，放我起來說罷。」行者道：「也罷，起來說。」眾猴撒開手。那獃子跳得起來，兩邊亂張。行者道：「你張甚麼？」八戒道：「看看那條路兒空闊，好跑。」行者道：「你跑到那裡？我就讓你先走三日，老孫自有本事趕轉你來。快早說來，這一惱發我的性子，斷不饒你。」\n\n"},{"id":"ch31_p001","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":1,"tokens":955,"mentions":39,"edges":6,"text":"此言，叩頭上告道：「哥啊，分明要瞞著你，請你去的，不期你這等樣靈。饒我打，放我起來說罷。」行者道：「也罷，起來說。」眾猴撒開手。那獃子跳得起來，兩邊亂張。行者道：「你張甚麼？」八戒道：「看看那條路兒空闊，好跑。」行者道：「你跑到那裡？我就讓你先走三日，老孫自有本事趕轉你來。快早說來，這一惱發我的性子，斷不饒你。」\n\n八戒道：「實不瞞哥哥說，自你回後，我與沙僧保師父前行，只見一座黑松林，師父下馬，教我化齋。我因許遠，無一個人家，辛苦了，略在草裡睡睡。不想沙僧別了師父，又來尋我。你曉得師父沒有坐性，他獨步林間玩景。出得林，見一座黃金寶塔放光，他只當寺院。不期塔下有個妖精，名喚黃袍，被他拿住。後邊我與沙僧回尋，止見白馬、行囊，不見師父。隨尋至洞口，與那怪廝殺。師父在洞，幸虧了一個救星。原是寶象國王第三個公主，被那怪攝來者。他修了一封家書，託師父寄去，遂說方便，解放了師父。到了國中，遞了書子，那國王就請師父降妖，取回公主。哥啊，你曉得，那老和尚可會降妖？我二人復去與戰，不知那怪神通廣大，將沙僧又捉了。我敗陣而走，伏在草中。那怪變做個俊俏文人入朝，與國王認親，把師父變作老虎。又虧了白龍馬夜現龍身，去尋師父，師父倒不曾尋見，卻遇著那怪在銀安殿飲酒。他變一宮娥，與他巡酒、舞刀，欲乘機而砍，反被他用滿堂紅打傷馬腿。就是他教我來請師兄的，說道：『師兄是個有仁有義的君子，君子不念舊惡，一定肯來救師父一難。』萬望哥哥念『一日為師，終身為父』之情，千萬救他一救。」\n\n"},{"id":"ch31_p002","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":2,"tokens":887,"mentions":32,"edges":10,"text":"師父倒不曾尋見，卻遇著那怪在銀安殿飲酒。他變一宮娥，與他巡酒、舞刀，欲乘機而砍，反被他用滿堂紅打傷馬腿。就是他教我來請師兄的，說道：『師兄是個有仁有義的君子，君子不念舊惡，一定肯來救師父一難。』萬望哥哥念『一日為師，終身為父』之情，千萬救他一救。」\n\n行者道：「你這個獃子，我臨別之時，曾叮嚀又叮嚀，說道：『若有妖魔捉住師父，你就說老孫是他大徒弟。』怎麼卻不說我？」八戒又思量道：「請將不如激將，等我激他一激。」道：「哥啊，不說你還好哩，只為說你，他一發無狀。」行者道：「怎麼說？」八戒道：「我說：『妖精，你不要無禮，莫害我師父。我還有個大師兄，叫做孫行者，他神通廣大，善能降妖，他來時教你死無葬身之地。』那怪聞言，越加忿怒，罵道：『是個甚麼孫行者，我可怕他？他若來，我剝了他皮，抽了他觔，啃了他骨，吃了他心。饒他猴子瘦，我也把他剁鮓著油烹。』」行者聞言，就氣得抓耳撓腮，暴躁亂跳道：「是那個敢這等罵我？」八戒道：「哥哥息怒，是那黃袍怪這等罵來，我故學與你聽也。」行者道：「賢弟，你起來。不是我去不成，既是妖精敢罵我，我就不能不降他，我和你去。老孫五百年前大鬧天宮，普天的神將看見我，一個個控背躬身，口口稱呼大聖。這妖怪無禮，他敢背前面後罵我。我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇！報畢，我即回來。」八戒道：「哥哥，正是。你只去拿了妖精，報了你仇，那時來與不來，任從尊意。」\n\n"},{"id":"ch31_p003","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":3,"tokens":1060,"mentions":44,"edges":14,"text":"孫五百年前大鬧天宮，普天的神將看見我，一個個控背躬身，口口稱呼大聖。這妖怪無禮，他敢背前面後罵我。我這去，把他拿住，碎屍萬段，以報罵我之仇！報畢，我即回來。」八戒道：「哥哥，正是。你只去拿了妖精，報了你仇，那時來與不來，任從尊意。」\n\n那大聖才跳下崖，撞入洞裡，脫了妖衣。整一整錦直裰，束一束虎皮裙，執了鐵棒，徑出門來。慌得那群猴攔住道：「大聖爺爺，你往那裡去？帶挈我們耍子幾年也好。」行者道：「小的們，你說那裡話。我保唐僧的這樁事，天上地下，都曉得孫悟空是唐僧的徒弟。他倒不是趕我回來，倒是教我來家看看，送我來家自在耍子。如今只因這件事。你們卻都要仔細看守家業，依時插柳栽松，毋得廢墜。待我還去保唐僧，取經回東土，功成之後，仍回來與你們共樂天真。」眾猴各各領命。\n\n那大聖才和八戒攜手駕雲，離了洞，過了東洋大海，至西岸，住雲光，叫道：「兄弟，你且在此慢行，等我下海去淨淨身子。」八戒道：「忙忙的走路，且淨甚麼身子？」行者道：「你那裡知道。我自從回來，這幾日弄得身上有些妖精氣了。師父是個愛乾淨的，恐怕嫌我。」八戒於此始識得行者是片真心，更無他意。\n\n須臾洗畢，復駕雲西進，只見那金塔放光。八戒指道：「那不是黃袍怪家？沙僧還在他家裡。」行者道：「你在空中，等我下去看看那門前如何，好與妖精見陣。」八戒道：「不要去，妖精不在家。」行者道：「我曉得。」好猴王，按落祥光，徑至洞門外觀看。只見有兩個小孩子，在那裡使彎頭棍，打毛毬，搶窩耍子哩。一個有十來歲，一個有八九歲了。正戲處，被行者趕上前，也不管他是張家李家的，一把抓著頂搭子，提將過來。那孩子吃了諕，口裡夾罵帶哭的亂嚷。驚動那波月洞的小妖，急報與公主道：「奶奶，不知甚人把二位公子搶去也。」原來那兩個孩子是公主與那怪生的。\n\n"},{"id":"ch31_p004","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":4,"tokens":967,"mentions":34,"edges":10,"text":"只見有兩個小孩子，在那裡使彎頭棍，打毛毬，搶窩耍子哩。一個有十來歲，一個有八九歲了。正戲處，被行者趕上前，也不管他是張家李家的，一把抓著頂搭子，提將過來。那孩子吃了諕，口裡夾罵帶哭的亂嚷。驚動那波月洞的小妖，急報與公主道：「奶奶，不知甚人把二位公子搶去也。」原來那兩個孩子是公主與那怪生的。\n\n公主聞言，忙忙走出洞門來，只見行者提著兩個孩子，站在那高崖之上，意欲往下摜。慌得那公主厲聲高叫道：「那漢子，我與你沒甚相干，怎麼把我兒子拿去？他老子利害，有些差錯，決不與你干休。」行者道：「你不認得我？我是那唐僧的大徒弟孫悟空行者。我有個師弟沙和尚在你洞裡，你去放他出來，我把這兩個孩兒還你。似這般兩個換一個，還是你便宜。」那公主聞言，急往裡面，喝退那幾個把門的小妖，親動手，把沙僧解了。沙僧道：「公主，你莫解我，恐你那怪來家，問你要人，帶累你受氣。」公主道：「長老啊，你是我的恩人，你替我折辯了家書，救了我一命，我也留心放你。不期洞門之外，你有個大師兄孫悟空來了，叫我放你哩。」\n\n噫！那沙僧一聞「孫悟空」的三個字，好便似醍醐灌頂，甘露滋心；一面天生喜，滿腔都是春；也不似聞得個人來，就如拾著一方金玉一般。你看他捽手拂衣，走出門來，對行者施禮道：「哥哥，你真是從天而降也。萬乞救我一救。」行者笑道：「你這個沙尼，師父念緊箍兒咒，可肯替我方便一聲？都弄嘴施展，要保師父，如何不走西方路，卻在這裡蹲甚麼？」沙僧道：「哥哥，不必說了，君子人既往不咎。我等是個敗軍之將，不可語勇，救我救兒罷。」行者道：「你上來。」沙僧才縱身跳上石崖。\n\n"},{"id":"ch31_p005","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":5,"tokens":945,"mentions":27,"edges":9,"text":"降也。萬乞救我一救。」行者笑道：「你這個沙尼，師父念緊箍兒咒，可肯替我方便一聲？都弄嘴施展，要保師父，如何不走西方路，卻在這裡蹲甚麼？」沙僧道：「哥哥，不必說了，君子人既往不咎。我等是個敗軍之將，不可語勇，救我救兒罷。」行者道：「你上來。」沙僧才縱身跳上石崖。\n\n卻說那八戒停立空中，看見沙僧出洞，即按下雲頭，叫聲：「沙兄弟，心忍，心忍。」沙僧見身道：「二哥，你從那裡來？」八戒道：「我昨日敗陣，夜間進城，會了白馬，知師父有難，被黃袍使法，變做個老虎。那白馬與我商議，請師兄來的。」行者道：「獃子，且休敘闊。把這兩個孩子，各抱著一個，先進那寶象城去激那怪來，等我在這裡打他。」沙僧道：「哥啊，怎麼樣激他？」行者道：「你兩個駕起雲，站在那金鑾殿上，莫分好歹，把那孩子往那白玉階前一摜。有人問你是甚人，你便說是黃袍妖精的兒子，被我兩個拿將來也。那怪聽見，管情回來，我卻不須進城與他鬥了。若在城上廝殺，必要噴雲噯霧，播土揚塵，驚擾那朝廷與多官、黎庶，俱不安也。」八戒笑道：「哥哥，你但幹事，就左我們。」行者道：「如何為左你？」八戒道：「這兩個孩子被你抓來，已此諕破膽了，這一會聲都哭啞，再一會必死無疑。我們拿他往下一摜，摜做個肉𦚐子，那怪趕上肯放？定要我兩個償命。你卻還不是個乾淨人？連見證也沒你，你卻不是左我們？」行者道：「他若扯你，你兩個就與他打將這裡來。這裡有戰場寬闊，我在此等候打他。」沙僧道：「正是，正是，大哥說得有理，我們去來。」他兩個才倚仗威風，將孩子拿去。\n\n"},{"id":"ch31_p006","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":6,"tokens":803,"mentions":23,"edges":11,"text":"做個肉𦚐子，那怪趕上肯放？定要我兩個償命。你卻還不是個乾淨人？連見證也沒你，你卻不是左我們？」行者道：「他若扯你，你兩個就與他打將這裡來。這裡有戰場寬闊，我在此等候打他。」沙僧道：「正是，正是，大哥說得有理，我們去來。」他兩個才倚仗威風，將孩子拿去。\n\n行者即跳下石崖，到他塔門之下。那公主道：「你這和尚，全無信義：你說放了你師弟，就與我孩兒，怎麼你師弟放去，把我孩兒又留，反來我門首做甚？」行者陪笑道：「公主休怪。你來的日子已久，帶你令郎去認他外公去哩。」公主道：「和尚莫無禮。我那黃袍郎比眾不同，你若諕了我的孩兒，與他柳柳驚是。」行者笑道：「公主啊，為人生在天地之間，怎麼便是得罪？」公主道：「我曉得。」行者道：「你女流家，曉得甚麼？」公主道：「我自幼在宮，曾受父母教訓。記得古書云：『五刑之屬三千，而罪莫大於不孝。』」行者道：「你正是個不孝之人。蓋『父兮生我，母兮鞠我。哀哀父母，生我劬勞。』故孝者，百行之原，萬善之本。卻怎麼將身陪伴妖精，更不思念父母？非得不孝之罪，如何？」公主聞此正言，半晌家耳紅面赤，慚愧無地。忽失口道：「長老之言最善。我豈不思念父母？只因這妖精將我攝騙在此，他的法令又謹，我的步履又難，路遠山遙，無人可傳音信。欲要自盡，又恐父母疑我逃走，事終不明。故沒奈何，苟延殘喘，誠為天地間一大罪人也。」說罷，淚如泉湧。\n\n"},{"id":"ch31_p007","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":7,"tokens":1141,"mentions":33,"edges":14,"text":"愧無地。忽失口道：「長老之言最善。我豈不思念父母？只因這妖精將我攝騙在此，他的法令又謹，我的步履又難，路遠山遙，無人可傳音信。欲要自盡，又恐父母疑我逃走，事終不明。故沒奈何，苟延殘喘，誠為天地間一大罪人也。」說罷，淚如泉湧。\n\n行者道：「公主不必傷悲。豬八戒曾告訢我，說你有一封書，曾救了我師父一命，你書上也有思念父母之意。老孫來，管與你拿了妖精，帶你回朝見駕，別尋個佳偶，侍奉雙親到老。你意如何？」公主道：「和尚啊，你莫要尋死。昨者你兩個師弟那樣好漢，也不曾打得過我黃袍郎。你這般一個觔多骨少的瘦鬼，一似個螃蟹模樣，骨頭都長在外面，有甚本事，你敢說拿妖魔之話？」行者笑道：「你原來沒眼色，認不得人。俗語云：『尿泡雖大無斤兩，秤鉈雖小壓千斤。』他們相貌，空大無用：走路抗風，穿衣費布，種火心空，頂門腰軟，吃食無功。咱老孫小自小，斤節。」那公主道：「你真個有手段麼？」行者道：「我的手段，你是也不曾看見，絕會降妖，極能伏怪。」公主道：「你卻莫誤了我耶。」行者道：「決然誤你不得。」公主道：「你既會降妖伏怪，如今卻怎樣拿他？」行者說：「你且迴避迴避，莫在我這眼前：倘他來時，不好動手腳，只恐你與他情濃了，捨不得他。」公主道：「我怎的捨不得他？其稽留於此者，不得已耳。」行者道：「你與他做了十三年夫妻，豈無情意？我若見了他，不與他兒戲，一棍便是一棍，一拳便是一拳，須要打倒他，才得你回朝見駕。」\n\n那公主果然依行者之言，往僻靜處躲避。也是他姻緣該盡，故遇著大聖來臨。\n\n那猴王把公主藏了，他卻搖身一變，就變做公主一般模樣，回轉洞中，專候那怪。\n\n卻說八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中，往那白玉階前捽下。可憐都摜做個肉餅相似，鮮血迸流，骨骸粉碎。慌得那滿朝多官報道：「不好了，不好了，天上摜下兩個人來了。」八戒厲聲高叫道：「那孩子是黃袍妖精的兒子，被老豬與沙弟拿將來也！」\n\n"},{"id":"ch31_p008","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":8,"tokens":1119,"mentions":34,"edges":17,"text":"臨。\n\n那猴王把公主藏了，他卻搖身一變，就變做公主一般模樣，回轉洞中，專候那怪。\n\n卻說八戒、沙僧把兩個孩子拿到寶象國中，往那白玉階前捽下。可憐都摜做個肉餅相似，鮮血迸流，骨骸粉碎。慌得那滿朝多官報道：「不好了，不好了，天上摜下兩個人來了。」八戒厲聲高叫道：「那孩子是黃袍妖精的兒子，被老豬與沙弟拿將來也！」\n\n那怪還在銀安殿，宿酒未醒。正睡夢間，聽得有人叫他名字，他就翻身，擡頭觀看，只見那雲端裡是豬八戒、沙和尚二人吆喝。妖怪心中暗想道：「豬八戒便也罷了；沙和尚是我綁在家裡，他怎麼得出來？我的渾家怎麼肯放他？我的孩兒怎麼得到他手？這怕是豬八戒不得我出去與他交戰，故將此計來羈我。我若認了這個泛頭，就與他打啊。噫！我卻還害酒哩。假若被他築上一鈀，卻不滅了這個威風，識破了那個關竅？且等我回家看看，是我的兒子不是我的兒子，再與他說話不遲。」好妖怪，他也不辭王駕，轉山林，徑去洞中查信息。\n\n此時朝中已知他是個妖怪了。原來他夜裡吃了一個宮娥，還有十七個脫命去的，五更時奏了國王，說他如此如此。又因他不辭而去，越發知他是怪。那國王即著多官看守著假老虎不題。\n\n卻說那怪徑回洞口。行者見他來時，設法哄他，把眼擠了一擠，撲簌簌淚如雨落，兒天兒地的跌腳搥胸，於此洞裡嚎啕痛哭。那怪一時間那裡認得，上前摟住道：「渾家，你有何事，這般煩惱？」那大聖編成的鬼話，捏出的虛詞，淚汪汪的告道：「郎君啊，常言道：『男子少妻財沒主，婦女無夫身落空。』你昨日進朝認親，怎不回來？今早被豬八戒劫了沙和尚，又把我兩個孩兒搶去，是我苦告，更不肯饒。他說拿去朝中認認外公，這半日不見孩兒，又不知存亡如何，你又不見來家，教我怎生割捨？故此止不住傷心痛哭。」那怪聞言，心中大怒道：「真個是我的兒子？」行者道：「正是，被豬八戒搶去了。」\n\n"},{"id":"ch31_p009","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":9,"tokens":894,"mentions":26,"edges":5,"text":"財沒主，婦女無夫身落空。』你昨日進朝認親，怎不回來？今早被豬八戒劫了沙和尚，又把我兩個孩兒搶去，是我苦告，更不肯饒。他說拿去朝中認認外公，這半日不見孩兒，又不知存亡如何，你又不見來家，教我怎生割捨？故此止不住傷心痛哭。」那怪聞言，心中大怒道：「真個是我的兒子？」行者道：「正是，被豬八戒搶去了。」\n\n那妖魔氣得亂跳道：「罷了，罷了，我兒被他摜殺了，已是不可活也。只好拿那和尚來與我兒子償命報仇罷，渾家，你且莫哭。你如今心裡覺道怎麼？且醫治一醫治。」行者道：「我不怎的，只是捨不得孩兒，哭得我有些心疼。」妖魔道：「不打緊，你請起來，我這裡有件寶貝，只在你那疼上摸一摸兒，就不疼了。卻要仔細，休使大指兒彈著；若使大指兒彈著啊，就看出我本相來了。」行者聞言，心中暗笑道：「這潑怪，倒也老實，不動刑法，就自家供了。等他拿出寶貝來，我試彈他一彈，看他是個甚麼妖怪。」那怪攜著行者，一直行到洞裡深遠密閉之處。卻從口中吐出一件寶貝，有雞子大小，是一顆舍利子玲瓏內丹。行者心中暗喜道：「好東西耶。這件物不知打了多少坐工，煉了幾年磨難，配了幾轉雌雄，煉成這顆內丹舍利。今日大有緣法，遇著老孫。」那猴子拿將過來，那裡有甚麼疼處，特故意摸了一摸，一指頭彈將去。那妖慌了，劈手來搶。你思量，那猴子好不溜撒，把那寶貝一口吸在肚裡。那妖魔揝著拳頭就打。被行者一手隔住，把臉抹了一抹，現出本相，道聲：「妖怪，不要無禮。你且認認看我是誰？」\n\n"},{"id":"ch31_p010","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":10,"tokens":1175,"mentions":24,"edges":8,"text":"孫。」那猴子拿將過來，那裡有甚麼疼處，特故意摸了一摸，一指頭彈將去。那妖慌了，劈手來搶。你思量，那猴子好不溜撒，把那寶貝一口吸在肚裡。那妖魔揝著拳頭就打。被行者一手隔住，把臉抹了一抹，現出本相，道聲：「妖怪，不要無禮。你且認認看我是誰？」\n\n那妖怪見了，大驚道：「呀！渾家，你怎麼拿出這一副嘴臉來耶？」行者罵道：「我把你這個潑怪！誰是你渾家？連你祖宗也還不認得哩。」那怪忽然省悟道：「我像有些認得你哩。」行者道：「我且不打你，你再認認看。」那怪道：「我雖見你眼熟，一時間卻想不起姓名，你果是誰？從那裡來的？你把我渾家估倒在何處，卻來我家詐誘我的寶貝？著實無禮，可惡！」行者道：「你是也不認得我。我是唐僧的大徒弟，叫做孫悟空行者。我是你五百年前的舊祖宗哩。」那怪道：「沒有這話，沒有這話。我拿住唐僧時，止知他有兩個徒弟，叫做豬八戒、沙和尚，何曾見有人說個姓孫的？你不知是那裡來的個怪物，到此騙我。」行者道：「我不曾同他二人來，是我師父因老孫慣打妖怪，殺傷甚多，他是個慈悲好善之人，將我逐回，故不曾同他一路行走。你是不知你祖宗名姓。」那怪道：「你好不丈夫啊，既受了師父趕逐，卻有甚麼嘴臉又來見人？」行者道：「你這個潑怪，豈知『一日為師，終身為父』？『父子無隔宿之仇』？你傷害我師父，我怎麼不來救他？你害他便也罷？卻又背前面後罵我，是怎的說？」妖怪道：「我何嘗罵你？」行者道：「是豬八戒說的。」那怪道：「你不要信他。那個豬八戒尖著嘴，有些會說老婆舌頭，你怎聽他？」行者道：「且不必講此閑話。只說老孫今日到你家裡，你好怠慢了遠客。雖無酒饌款待，頭卻是有的。快快將頭伸過來，等老孫打一棍兒當茶。」那怪聞得說打，呵呵大笑道：「孫行者，你差了計較了，你既說要打，不該跟我進來。我這裡大小群妖還有百十，饒你滿身是手，也打不出我的門去。」行者道：「不要胡說，莫說百十個，就有幾千幾萬，只要一個個查明白了好打，棍棍無空，教你斷根絕跡。」\n\n"},{"id":"ch31_p011","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":11,"tokens":967,"mentions":30,"edges":11,"text":"到你家裡，你好怠慢了遠客。雖無酒饌款待，頭卻是有的。快快將頭伸過來，等老孫打一棍兒當茶。」那怪聞得說打，呵呵大笑道：「孫行者，你差了計較了，你既說要打，不該跟我進來。我這裡大小群妖還有百十，饒你滿身是手，也打不出我的門去。」行者道：「不要胡說，莫說百十個，就有幾千幾萬，只要一個個查明白了好打，棍棍無空，教你斷根絕跡。」\n\n那怪聞言，急傳號令，把那山前山後群妖，洞裡洞外諸怪，一齊點起，各執器械，把那三四層門，密密攔阻不放。行者見了，滿心歡喜，雙手理棍，喝聲叫：「變！」變的三頭六臂。把金箍棒幌一幌，變做三根金箍棒。你看他六隻手使著三根棒，一路打將去，好便似虎入羊群，鷹來雞柵。可憐那小怪，湯著的，頭如粉碎；刮著的，血似水流。往來縱橫，如入無人之境。止剩一個老妖，趕出門來罵道：「你這潑猴，其實憊懶！怎麼上門子欺負人家？」行者急回頭，用手招呼道：「你來，你來，打倒你，才是功績。」那怪物，舉寶刀，分頭便砍；好行者，掣鐵棒，覿面相迎。這一場，在那山頂上，半雲半霧的殺哩：\n大聖神通大，妖魔本事高。這個橫理生鐵棒，那個斜舉蘸鋼刀。悠悠刀起明霞亮，輕輕棒架彩雲飄。往來護頂翻多次，反覆渾身轉數遭。一個隨風更面目，一個立地把身搖。那個大睜火眼伸猿臂，這個明幌金睛折虎腰。你來我去交鋒戰，刀迎棒架不相饒。猴王鐵棍依三略，怪物鋼刀按六韜。一個慣行手段為魔主，一個廣施法力保唐僧。猛烈的猴王添猛烈，英豪的怪物長英豪。死生不顧空中打，都為唐僧拜佛遙。\n\n"},{"id":"ch31_p012","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":12,"tokens":1134,"mentions":36,"edges":11,"text":"個隨風更面目，一個立地把身搖。那個大睜火眼伸猿臂，這個明幌金睛折虎腰。你來我去交鋒戰，刀迎棒架不相饒。猴王鐵棍依三略，怪物鋼刀按六韜。一個慣行手段為魔主，一個廣施法力保唐僧。猛烈的猴王添猛烈，英豪的怪物長英豪。死生不顧空中打，都為唐僧拜佛遙。\n\n他兩個戰有五六十合，不分勝負。行者心中暗喜道：「這個潑怪，他那口刀倒也抵得住老孫的這根棒。等老孫丟個破綻與他，看他可認得？」好猴王，雙手舉棍，使一個「高探馬」的勢子。那怪不識是計，見有空兒，舞著寶刀，徑奔下三路砍；被行者急轉個「大中平」，挑開他那口刀，又使個「葉底偷桃勢」，望妖精頭頂一棍，就打得他無影無蹤。急收棍子看處，不見了妖精。行者大驚道：「我兒啊，不禁打，就打得不見了。果是打死，好道也有些膿血，如何沒一毫蹤影？想是走了。」急縱身跳在雲端裡看處，四邊更無動靜。「老孫這雙眼睛，不管那裡，一抹都見，卻怎麼走得這等溜撒？我曉得了，那怪說有些兒認得我，想必不是凡間的怪，多是天上來的精。」\n\n那大聖一時忍不住怒發，揝著鐵棒，打個觔斗，只跳到南天門上。慌得那龐、劉、苟、畢，張、陶、鄧、辛等眾，兩邊躬身控背，不敢攔阻，讓他打入天門，直至通明殿下。早有張、葛、許、丘四大天師問道：「大聖何來？」行者道：「因保唐僧至寶象國，有一妖魔欺騙國女，傷害吾師，老孫與他賭鬥。正鬥間，不見了這怪。想那怪不是凡間之怪，多是天上之精，特來查勘，那一路走了甚麼妖神？」天師聞言，即進靈霄殿上啟奏。蒙差查勘九曜星官、十二元辰、東西南北中央五斗、河漢群辰、五岳四瀆、普天神聖都在天上，更無一個敢離方位。又查那斗牛宮外二十八宿，顛倒只有二十七位，內獨少了奎星。天師回奏道：「奎木狼下界了。」玉帝道：「多少時不在天了？」天師道：「四卯不到，三日點卯一次，今已十三日了。」玉帝道：「天上十三日，下界已是十三年。」即命本部收他上界。\n\n"},{"id":"ch31_p013","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":13,"tokens":1032,"mentions":40,"edges":15,"text":"十二元辰、東西南北中央五斗、河漢群辰、五岳四瀆、普天神聖都在天上，更無一個敢離方位。又查那斗牛宮外二十八宿，顛倒只有二十七位，內獨少了奎星。天師回奏道：「奎木狼下界了。」玉帝道：「多少時不在天了？」天師道：「四卯不到，三日點卯一次，今已十三日了。」玉帝道：「天上十三日，下界已是十三年。」即命本部收他上界。\n\n那二十七宿星員領了旨意，出了天門，各念咒語，驚動奎星。你道他在那裡躲避？他原來是孫大聖大鬧天宮時打怕了的神將，閃在那山澗裡潛災，被水氣隱住妖雲，所以不曾看見他。他聽得本部星員念咒，方敢出頭，隨眾上界。被大聖攔住天門要打，幸虧眾星勸住，押見玉帝。那怪腰間取出金牌，在殿下叩頭納罪。玉帝道：「奎木狼，上界有無邊的勝景，你不受用，卻私走一方，何也？」奎宿叩頭奏道：「萬歲，赦臣死罪。那寶象國王公主，非凡人也。他本是披香殿侍香的玉女，因欲與臣私通，臣恐點污了天宮勝境。他思凡先下界去，托生於皇宮內院。是臣不負前期，變作妖魔，占了名山，攝他到洞府，與他配了一十三年夫妻。『一飲一啄，莫非前定。』今被孫大聖到此成功。」玉帝聞言，收了金牌，貶他去兜率宮與太上老君燒火，帶俸差操，有功復職，無功重加其罪。\n\n行者見玉帝如此發放，心中歡喜，朝上唱個大喏，又向眾神道：「列位，起動了。」天師笑道：「那個猴子還是這等村俗，替他收了怪神，也倒不謝天恩，卻就唱喏而退。」玉帝道：「只得他無事，落得天上清平是幸。」\n\n那大聖按落祥光，徑轉碗子山波月洞，尋出公主，將那思凡下界收妖的言語正然陳訴。只聽得半空中八戒、沙僧厲聲高叫道：「師兄，有妖精，留幾個兒我們打耶。」行者道：「妖精已盡絕矣。」沙僧道：「既把妖精打絕，無甚罣礙，將公主引入朝中去罷。不要睜眼，兄弟們使個縮地法來。」\n\n"},{"id":"ch31_p014","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":14,"tokens":1111,"mentions":49,"edges":9,"text":"無事，落得天上清平是幸。」\n\n那大聖按落祥光，徑轉碗子山波月洞，尋出公主，將那思凡下界收妖的言語正然陳訴。只聽得半空中八戒、沙僧厲聲高叫道：「師兄，有妖精，留幾個兒我們打耶。」行者道：「妖精已盡絕矣。」沙僧道：「既把妖精打絕，無甚罣礙，將公主引入朝中去罷。不要睜眼，兄弟們使個縮地法來。」\n\n那公主只聞得耳內風響，霎時間徑回城裡，他三人將公主帶上金鑾殿上。那公主恭拜了父王、母后，會了姊妹。各官俱來拜見。那公主才啟奏道：「多虧孫長老法力無邊，降了黃袍怪，救奴回國。」那國王問曰：「黃袍是個甚怪？」行者道：「陛下的駙馬是上界的奎星，令愛乃侍香的玉女，因思凡降落人間。不非小可，都因前世前緣，該有這些姻眷。那怪被老孫上天宮啟奏玉帝，玉帝查得他四卯不到，下界十三日，就是十三年了。──蓋天上一日，下界一年。──隨差本部星宿收他上界，貶在兜率宮立功去訖。老孫卻救得令愛來也。」那國王謝了行者的恩德，便教：「看你師父去來。」\n\n他三人徑下寶殿，與眾官到朝房裡，擡出鐵籠，將假虎解了鐵索。別人看他是虎，獨行者看他是人。原來那師父被妖術魘住，不能行走，心上明白，只是口眼難開。行者笑道：「師父啊，你是個好和尚，怎麼弄出這般個惡模樣來也？你怪我行兇作惡，趕我回去，你要一心向善，怎麼一旦弄出個這等嘴臉？」八戒道：「哥啊，救他救兒罷，不要只管揭挑他了。」行者道：「你凡事攛唆，是他個得意的好徒弟，你不救他，又尋老孫怎的？原與你說來，待降了妖精，報了罵我之仇，就回去的。」沙僧近前跪下道：「哥啊，古人云：『不看僧面看佛面。』兄長既是到此，萬望救他一救。若是我們能救，也不敢許遠的來奉請你也。」行者用手挽起道：「我豈有安心不救之理？快取水來。」那八戒飛星去驛中，取了行李、馬匹，將紫金缽盂取出，盛水半盂，遞與行者。行者接水在手，念動真言，望那虎劈頭一口噴上，退了妖術，解了虎氣。\n\n"},{"id":"ch31_p015","bookId":"xyj","chapter":31,"seq":15,"tokens":559,"mentions":34,"edges":12,"text":"。」沙僧近前跪下道：「哥啊，古人云：『不看僧面看佛面。』兄長既是到此，萬望救他一救。若是我們能救，也不敢許遠的來奉請你也。」行者用手挽起道：「我豈有安心不救之理？快取水來。」那八戒飛星去驛中，取了行李、馬匹，將紫金缽盂取出，盛水半盂，遞與行者。行者接水在手，念動真言，望那虎劈頭一口噴上，退了妖術，解了虎氣。\n\n長老現了原身，定性睜睛，才認得是行者。一把攙住道：「悟空，你從那裡來也？」沙僧侍立左右，把那請行者，降妖精，救公主，解虎氣，並回朝上項事，備陳了一遍。三藏謝之不盡道：「賢徒，虧了你也，虧了你也。這一去，早詣西方，徑回東土，奏唐王，你的功勞第一。」行者笑道：「莫說，莫說，但不念那話兒，足感愛厚之情也。」國王聞此言，又勸謝了他四眾。整治素筵，大開東閣。他師徒受了皇恩，辭王西去。國王又率多官遠送。這正是：\n君回寶殿定江山，僧去雷音參佛祖。\n\n畢竟不知此後又有甚事，幾時得到西天，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch32_p000","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":0,"tokens":1077,"mentions":27,"edges":6,"text":"第32回　第三十二回 平頂山功曹傳信　蓮花洞木母逢災\n\n話說唐僧復得了孫行者，師徒們一心同體，共詣西方。自寶象國救了公主，承君臣送出城西。說不盡沿路饑餐渴飲，夜住曉行。卻又值三春景候，那時節：\n輕風吹柳綠如絲，佳景最堪題。時催鳥語，暖烘花發，遍地芳菲。海棠庭院來雙燕，正是賞春時。紅塵紫陌，綺羅絃管，鬥草傳卮。\n\n師徒們正行賞間，又見一山擋路。唐僧道：「徒弟們仔細，前遇山高，恐有虎狼阻擋。」行者道：「師父，出家人莫說在家話。你記得那烏巢和尚的《心經》云『心無罣礙：無罣礙，方無恐怖，遠離顛倒夢想』之言？但只是：『掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難為人上人。』你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事，怕甚麼虎狼？」長老勒回馬道：「我\n當年奉旨出長安，只憶西來拜佛顏。\n舍利國中金像彩，浮屠塔裡玉毫斑。\n尋窮天下無名水，歷遍人間不到山。\n逐逐煙波重疊疊，幾時能夠此身閑？」\n行者聞說，笑呵呵道：「師要身閑，有何難事？若功成之後，萬緣都罷，諸法皆空。那時節，自然而然，卻不是身閑也？」長老聞言，只得樂以忘憂。放轡催銀濁，兜韁趲玉龍。\n\n師徒們上得山來，十分險峻，真個嵯峨。好山：\n巍巍峻嶺，削削尖峰。灣環深澗下，孤峻陡崖邊。灣環深澗下，只聽得唿喇喇戲水蟒翻身；孤峻陡崖邊，但見那崒嵂嵂出林虎剪尾。往上看，巒頭突兀透青霄；回眼觀，壑下深沉鄰碧落。上高來，似梯似凳；下低行，如塹如坑。真個是古怪巔峰嶺，果然是連尖削壁崖。巔峰嶺上，採藥人尋思怕走；削壁崖前，打柴夫寸步難行。胡羊野馬亂攛梭，狡兔山牛如佈陣。山高蔽日遮星斗，時逢妖獸與蒼狼。草徑迷漫難進馬，怎得雷音見佛王？\n\n"},{"id":"ch32_p001","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":1,"tokens":705,"mentions":21,"edges":6,"text":"。往上看，巒頭突兀透青霄；回眼觀，壑下深沉鄰碧落。上高來，似梯似凳；下低行，如塹如坑。真個是古怪巔峰嶺，果然是連尖削壁崖。巔峰嶺上，採藥人尋思怕走；削壁崖前，打柴夫寸步難行。胡羊野馬亂攛梭，狡兔山牛如佈陣。山高蔽日遮星斗，時逢妖獸與蒼狼。草徑迷漫難進馬，怎得雷音見佛王？\n\n長老勒馬觀山，正在難行之處，只見那綠莎坡上，佇立著一個樵夫。你道他怎生打扮：\n頭戴一頂老藍氈笠，身穿一領毛皂衲衣。老藍氈笠，遮煙蓋日果稀奇；毛皂衲衣，樂以忘憂真罕見。手持鋼斧快磨明，刀伐乾柴收束緊。檐頭春色，幽然四序融融；身外閑情，常是三星澹澹。到老只於隨分過，有何榮辱暫關山？\n那樵子：\n正在坡前伐朽柴，忽逢長老自東來。\n停柯住斧出林外，趨步將身上石崖。\n對長老厲聲高叫道：「那西進的長老，暫停片時，我有一言奉告：此山有一夥毒魔狠怪，專吃你東來西去的人哩。」長老聞言，魂飛魄散，戰兢兢坐不穩雕鞍，急回頭，忙呼徒弟道：「你聽那樵夫報道：『此山有毒魔狠怪。』誰敢去細問他一問？」行者道：「師父放心，等老孫去問他一個端的。」\n\n"},{"id":"ch32_p002","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":2,"tokens":793,"mentions":24,"edges":11,"text":"西去的人哩。」長老聞言，魂飛魄散，戰兢兢坐不穩雕鞍，急回頭，忙呼徒弟道：「你聽那樵夫報道：『此山有毒魔狠怪。』誰敢去細問他一問？」行者道：「師父放心，等老孫去問他一個端的。」\n\n好行者，拽開步，徑上山來，對樵子叫聲「大哥」，道個問訊。樵夫答禮道：「長老啊，你們有甚緣故來此？」行者道：「不瞞大哥說，我們是東土差來西天取經的。那馬上是我的師父，他有些膽小。適蒙見教，說有甚麼毒魔狠怪，故此我來奉問一聲：那魔是幾年之魔，怪是幾年之怪？還是個把勢，還是個雛兒？煩大哥老實說說，我好著山神、土地遞解他起身。」樵子聞言，仰天大笑道：「你原來是個風和尚。」行者道：「我不風啊，這是老實話。」樵子道：「你說是老實，便怎敢說把他遞解起身？」行者道：「你這等長他那威風，胡言亂語的攔路報信，莫不是與他有親？不親必鄰，不鄰必友。」樵子笑道：「你這個風潑和尚，忒沒道理。我倒是好意，特來報與你們，教你們走路時，早晚間防備，你倒轉賴在我身上。且莫說我不曉得妖魔出處，就曉得啊，你敢把他怎麼的遞解？解往何處？」行者道：「若是天魔，解與玉帝；若是土魔，解與土府。西方的歸佛，東方的歸聖；北方的解與真武，南方的解與火德。是蛟精解與海主，是鬼祟解與閻王。各有地頭方向。我老孫到處里人熟，發一張批文，把他連夜解著飛跑。」\n\n"},{"id":"ch32_p003","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":3,"tokens":1011,"mentions":21,"edges":13,"text":"解往何處？」行者道：「若是天魔，解與玉帝；若是土魔，解與土府。西方的歸佛，東方的歸聖；北方的解與真武，南方的解與火德。是蛟精解與海主，是鬼祟解與閻王。各有地頭方向。我老孫到處里人熟，發一張批文，把他連夜解著飛跑。」\n\n那樵子止不住呵呵冷笑道：「你這個風潑和尚，想是在方上雲遊，學了些書符咒水的法術，只可驅邪縛鬼，還不曾撞見這等狠毒的怪哩。」行者道：「怎見他狠毒？」樵子道：「此山徑過有六百里遠近，名喚平頂山。山中有一洞，名喚蓮花洞。洞裡有兩個魔頭，他畫影圖形，要捉和尚；抄名訪姓，要吃唐僧。你若別處來的還好，但犯了一個『唐』字兒，莫想去得，去得。」行者道：「我們正是唐朝來的。」樵子道：「他正要吃你們哩。」行者道：「造化，造化。但不知他怎的樣吃哩？」樵子道：「你要他怎的吃？」行者道：「若是先吃頭，還好耍子；若是先吃腳，就難為了。」樵子道：「先吃頭怎麼說？先吃腳怎麼說？」行者道：「你還不曾經著哩。若是先吃頭，一口將他咬下，我已死了，憑他怎麼煎炒熬煮，我也不知疼痛。若是先吃腳，他啃了孤拐，嚼了腿亭，吃到腰截骨，我還急忙不死，卻不是零零碎碎受苦？此所以難為也。」樵子道：「和尚，他那裡有這許多工夫，只是把你拿住，綑在籠裡，囫圇蒸吃了。」行者笑道：「這個更好，更好。疼倒不忍疼，只是受些悶氣罷了。」樵子道：「和尚不要調嘴。那妖怪隨身有五件寶貝，神通極大極廣。就是擎天的玉柱，架海的金梁，若保得唐朝和尚去，也須要發發昏是。」行者道：「發幾個昏麼？」樵子道：「要發三四個昏是。」行者道：「不打緊，不打緊。我們一年，常發七八百個昏兒，這三四個昏兒易得發，發發兒就過去了。」\n\n"},{"id":"ch32_p004","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":4,"tokens":1031,"mentions":30,"edges":8,"text":"樵子道：「和尚不要調嘴。那妖怪隨身有五件寶貝，神通極大極廣。就是擎天的玉柱，架海的金梁，若保得唐朝和尚去，也須要發發昏是。」行者道：「發幾個昏麼？」樵子道：「要發三四個昏是。」行者道：「不打緊，不打緊。我們一年，常發七八百個昏兒，這三四個昏兒易得發，發發兒就過去了。」\n\n好大聖，全然無懼，一心只是要保唐僧。捽脫樵夫，拽步而轉，徑至山坡馬頭前道：「師父，沒甚大事。有便有個把妖精兒，只是這裡人膽小，放他在心上。有我哩，怕他怎的？走路，走路。」長老見說，只得放懷隨行。正行處，早不見了那樵夫。長老道：「那報信的樵子如何就不見了？」八戒道：「我們造化低，撞見日裡鬼了。」行者道：「想是他鑽進林子裡尋柴去了。等我看看來。」\n\n好大聖，睜開火眼金睛，漫山越嶺的望處，卻無蹤跡。忽擡頭往雲端裡一看，看見是日值功曹，他就縱雲趕上，罵了幾聲「毛鬼」，道：「你怎麼有話不來直說，卻那般變化了，演樣老孫？」慌得那功曹施禮道：「大聖，報信來遲，勿罪，勿罪。那怪果然神通廣大，變化多端。只看你騰那乖巧，運動神機，仔細保你師父；假若怠慢了些兒，西天路莫想去得。」\n\n行者聞言，把功曹叱退，切切在心，按雲頭，徑來山上。只見長老與八戒、沙僧簇擁前進。他卻暗想：「我若把功曹的言語實實告訴師父，師父他不濟事，必就哭了；假若不與他實說，夢著頭，帶著他走，常言道：『乍入蘆圩，不知深淺。』倘或被妖魔撈去，卻不又要老孫費心？且等我照顧八戒一照顧，先著他出頭與那怪打一仗看。若是打得過他，就算他一功；若是沒手段，被怪拿去，等老孫再去救他不遲，卻好顯我本事出名。」正自家計較，以心問心道：「只恐八戒躲懶，便不肯出頭，師父又有些護短。等老孫羈勒他羈勒。」\n\n"},{"id":"ch32_p005","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":5,"tokens":1024,"mentions":33,"edges":10,"text":"入蘆圩，不知深淺。』倘或被妖魔撈去，卻不又要老孫費心？且等我照顧八戒一照顧，先著他出頭與那怪打一仗看。若是打得過他，就算他一功；若是沒手段，被怪拿去，等老孫再去救他不遲，卻好顯我本事出名。」正自家計較，以心問心道：「只恐八戒躲懶，便不肯出頭，師父又有些護短。等老孫羈勒他羈勒。」\n\n好大聖，你看他弄個虛頭，把眼揉了一揉，揉出些淚來。迎著師父，往前徑走。八戒看見，連忙叫：「沙和尚，歇下擔子，拿出行李來，我兩個分了罷。」沙僧道：「二哥，分怎的？」八戒道：「分了罷，你往流沙河還做妖怪，老豬往高老莊上盼盼渾家。把白馬賣了，買口棺木，與師父送老。大家散火，還往西天去哩？」長老在馬上聽見，道：「這個夯貨，正走路，怎麼又胡說了？」八戒道：「你兒子便胡說。你不看見孫行者那裡哭將來了？他是個鑽天入地，斧砍火燒，下油鍋都不怕的好漢；如今戴了個愁帽，淚汪汪的哭來，必是那山險峻，妖怪兇狠。似我們這樣軟弱的人兒，怎麼去得？」長老道：「你且休胡談，待我問他一聲，看是怎麼說話。」問道：「悟空，有甚話當面計較，你怎麼自家煩惱？這般樣個哭包臉，是虎諕我也？」行者道：「師父啊，剛才那個報信的是日值功曹，他說妖精兇狠，此處難行，果然的山高路峻，不能前進，改日再去罷。」長老聞言，恐惶悚懼，扯住他虎皮裙子道：「徒弟呀，我們三停路已走了停半，因何說退悔之言？」行者道：「我沒個不盡心的，但只恐魔多力弱，行勢孤單。『縱然是塊鐵，下爐能打得幾根釘？』」長老道：「徒弟啊，你也說得是，果然一個人也難。兵書云：『寡不可敵眾。』我這裡還有八戒、沙僧，都是徒弟，憑你調度使用，或為護將幫手，協力同心，掃清山徑，領我過山，卻不都還了正果？」\n\n"},{"id":"ch32_p006","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":6,"tokens":1065,"mentions":24,"edges":7,"text":"悔之言？」行者道：「我沒個不盡心的，但只恐魔多力弱，行勢孤單。『縱然是塊鐵，下爐能打得幾根釘？』」長老道：「徒弟啊，你也說得是，果然一個人也難。兵書云：『寡不可敵眾。』我這裡還有八戒、沙僧，都是徒弟，憑你調度使用，或為護將幫手，協力同心，掃清山徑，領我過山，卻不都還了正果？」\n\n那行者這一場扭捏，只逗出長老這幾句話來。他搵了淚道：「師父啊，若要過得此山，須是豬八戒依得我兩件事兒，才有三分去得；假若不依我言，替不得我手，半分兒也莫想過去。」八戒道：「師兄，不去就散火罷。不要攀我。」長老道：「徒弟，且問你師兄，看他教你做甚麼？」獃子真個對行者說道：「哥哥，你教我做甚事？」行者道：「第一件是看師父，第二件是去巡山。」八戒道：「看師父是坐，巡山去是走。終不然教我坐一會又走，走一會又坐？兩處怎麼顧盼得來？」行者道：「不是教你兩件齊幹，只是領了一件便罷。」八戒又笑道：「這等也好計較。但不知看師父是怎樣，巡山是怎樣？你先與我講講，等我依個相應些兒的去幹罷。」行者道：「看師父啊，師父去出恭，你伺候；師父要走路，你扶持；師父要吃齋，你化齋。若他餓了些兒，你該打；黃了些兒臉皮，你該打；瘦了些兒形骸，你該打。」八戒慌了道：「這個難，難，難。伺候扶持，通不打緊；就是不離身馱著，也還容易；假若教我去鄉下化齋，他這西方路上，不識我是取經的和尚，只道是那山裡走出來的一個半壯不壯的健豬，夥上許多人，叉鈀掃帚，把老豬圍倒，拿家去宰了，醃著過年，這個卻不就遭瘟了？」行者道：「巡山去罷。」八戒道：「巡山便怎麼樣兒？」行者道：「就入此山，打聽有多少妖怪，是甚麼山，是甚麼洞，我們好過去。」八戒道：「這個小可，老豬去巡山罷。」那獃子就撒起衣裙，挺著釘鈀，雄糾糾，徑入深山；氣昂昂，奔上大路。\n\n"},{"id":"ch32_p007","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":7,"tokens":1174,"mentions":30,"edges":8,"text":"多人，叉鈀掃帚，把老豬圍倒，拿家去宰了，醃著過年，這個卻不就遭瘟了？」行者道：「巡山去罷。」八戒道：「巡山便怎麼樣兒？」行者道：「就入此山，打聽有多少妖怪，是甚麼山，是甚麼洞，我們好過去。」八戒道：「這個小可，老豬去巡山罷。」那獃子就撒起衣裙，挺著釘鈀，雄糾糾，徑入深山；氣昂昂，奔上大路。\n\n行者在傍，忍不住嘻嘻冷笑。長老罵道：「你這個潑猴！兄弟們全無愛憐之意，常懷嫉妒之心。你做出這樣獐智，巧言令色，撮弄他去甚麼巡山，卻又在這裡笑他。」行者道：「不是笑他，我這笑中有味。你看豬八戒這一去，決不巡山，也不敢見妖怪，不知往那裡去躲閃半會，捏出個謊來，哄我們也。」長老道：「你怎麼就曉得他？」行者道：「我估出他是這等，不信，等我跟他去看看，聽他一聽：一則幫副他手段降妖，二來看他可有個誠心拜佛？」長老道：「好，好，好，你卻莫去捉弄他。」行者應諾了，徑直趕上山坡，搖身一變，變作個蟭蟟蟲兒。其實變得輕巧，但見他：\n翅薄舞風不用力，腰尖細小如針。穿蒲抹草過花陰，疾似流星還甚。眼睛明映映，聲氣渺瘖瘖。昆蟲之類惟他小，亭亭款款機深。幾番閑日歇幽林，一身渾不見，千眼莫能尋。\n嚶的一翅飛將去，趕上八戒，釘在他耳朵後面鬃根底下。那獃子只管走路，怎知道身上有人。行有七八里路，把釘鈀撇下，吊轉頭來，望著唐僧，指手畫腳的罵道：「你罷軟的老和尚，捉掐的弼馬溫，面弱的沙和尚，他都在那裡自在，捉弄我老豬來蹡路。大家取經，都要望成正果，偏是教我來巡甚麼山。哈哈哈，曉得有妖怪，躲著些兒走，還不夠一半，卻教我去尋他，這等晦氣哩。我往那裡睡覺去，睡一覺回去，含含糊糊的答應他，只說是巡了山，就了其帳也。」那獃子一時間僥幸，搴著鈀，又走，只見山凹裡一彎紅草坡。他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下，把腰伸了一伸，道聲：「快活。就是那弼馬溫，也不得像我這般自在。」\n\n"},{"id":"ch32_p008","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":8,"tokens":1114,"mentions":26,"edges":13,"text":"哈哈，曉得有妖怪，躲著些兒走，還不夠一半，卻教我去尋他，這等晦氣哩。我往那裡睡覺去，睡一覺回去，含含糊糊的答應他，只說是巡了山，就了其帳也。」那獃子一時間僥幸，搴著鈀，又走，只見山凹裡一彎紅草坡。他一頭鑽得進去，使釘鈀撲個地鋪，轂轆的睡下，把腰伸了一伸，道聲：「快活。就是那弼馬溫，也不得像我這般自在。」\n\n原來行者在他耳根後，句句兒聽著哩，忍不住飛將起來，又琢弄他一琢弄。又搖身一變，變作個啄木蟲兒。但見：\n鐵嘴尖尖紅溜，翠翎艷艷光明。一雙鋼爪利如釘。腹餒何妨林靜。\n最愛枯槎朽爛，偏嫌老樹伶仃。圜睛決尾性丟靈。辟剝之聲堪聽。\n這蟲鷖不大不小的，上秤稱，只有二三兩重。紅銅嘴，黑鐵腳。刷剌的一翅飛下來。那八戒丟倒頭，正睡著哩，被他照嘴唇上扢揸的一下。\n\n那獃子慌得爬將起來，口裡亂嚷道：「有妖怪，有妖怪，把我戳了一槍去了，嘴上好不疼呀。」伸手摸摸，泱出血來了。他道：「蹭蹬啊，我又沒甚喜事，怎麼嘴上掛了紅耶？」他看著這血手，口裡絮絮叨叨的兩邊亂看，卻不見動靜。道：「無甚妖怪，怎麼戳我一槍麼？」忽擡頭往上看時，原來是個啄木蟲，在半空中飛哩。獃子咬牙罵道：「這個亡人，弼馬溫欺負我罷了，你也來欺負我。我曉得了。他一定不認我是個人，只把我嘴當一段黑朽枯爛的樹，內中生了蟲，尋蟲兒吃的，將我啄了這一下也。等我把嘴揣在懷裡睡罷。」那獃子轂轆的依然睡倒。行者又飛來，著耳根後又啄了一下。獃子慌得爬起來道：「這個亡人，卻打攪得我狠。想必這裡是他的窠巢，生蛋佈雛，怕我占了，故此這般打攪。罷罷罷，不睡他了。」搴著鈀，徑出紅草坡，找路又走。可不喜壞了孫行者，笑倒個美猴王。行者道：「這夯貨大睜著兩個眼，連自家人也認不得。」\n\n"},{"id":"ch32_p009","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":9,"tokens":1040,"mentions":32,"edges":7,"text":"轂轆的依然睡倒。行者又飛來，著耳根後又啄了一下。獃子慌得爬起來道：「這個亡人，卻打攪得我狠。想必這裡是他的窠巢，生蛋佈雛，怕我占了，故此這般打攪。罷罷罷，不睡他了。」搴著鈀，徑出紅草坡，找路又走。可不喜壞了孫行者，笑倒個美猴王。行者道：「這夯貨大睜著兩個眼，連自家人也認不得。」\n\n好大聖，搖身又一變，還變做個蟭蟟蟲，釘在他耳朵後面，不離他身上。那獃子入深山，又行有四五里，只見山凹中有桌面大的四四方方三塊青石頭。獃子放下鈀，對石頭唱個大喏。行者暗笑道：「這獃子，石頭又不是人，又不會說話，又不會還禮的，唱他喏怎的，可不是個瞎帳？」原來那獃子把石頭當著唐僧、沙僧、行者三人，朝著他演習哩。他道：「我這回去，見了師父，若問有妖怪，就說有妖怪。他問甚麼山，我若說是泥捏的、土做的、錫打的、銅鑄的、麵蒸的、紙糊的、筆畫的，他們見說我獃哩，若講這話，一發說獃了。我只說是石頭山。他問甚麼洞，也只說是石頭洞。他問甚麼門，卻說是釘釘的鐵葉門。他問裡邊有多遠，只說入內有三層。十分再搜尋，問門上釘子多少，只說老豬心忙記不真。此間編造停當，哄那弼馬溫去。」那獃子捏合了，拖著鈀，徑回本路。\n\n怎知行者在耳朵後，一一聽得明白。行者見他回來，即騰兩翅預先回去，現原身，見了師父。師父道：「悟空，你來了，悟能怎不見回？」行者笑道：「他在那裡編謊哩，就待來也。」長老道：「他兩個耳朵蓋著眼，愚拙之人也，他會編甚麼謊？又是你捏合甚麼鬼話賴他哩。」行者道：「師父，你只是這等護短。這是有對問的話。」把他那鑽在草裡睡覺，被啄木蟲叮醒，朝石頭唱喏，編造甚麼石頭山、石頭洞、鐵葉門、有妖精的話，預先說了。\n\n"},{"id":"ch32_p010","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":10,"tokens":1014,"mentions":22,"edges":7,"text":"者笑道：「他在那裡編謊哩，就待來也。」長老道：「他兩個耳朵蓋著眼，愚拙之人也，他會編甚麼謊？又是你捏合甚麼鬼話賴他哩。」行者道：「師父，你只是這等護短。這是有對問的話。」把他那鑽在草裡睡覺，被啄木蟲叮醒，朝石頭唱喏，編造甚麼石頭山、石頭洞、鐵葉門、有妖精的話，預先說了。\n\n說畢，不多時，那獃子走將來。又怕忘了那謊，低著頭，口裡溫習。被行者喝了一聲道：「獃子，念甚麼哩？」八戒掀起耳朵來看看道：「我到了地頭了？」那獃子上前跪倒。長老攙起道：「徒弟，辛苦啊。」八戒道：「正是。走路的人，爬山的人，第一辛苦了。」長老道：「可有妖怪麼？」八戒道：「有妖怪，有妖怪，一堆妖怪哩！」長老道：「怎麼打發你來？」八戒說：「他叫我做豬祖宗、豬外公，安排些粉湯素食，教我吃了一頓，說道擺旗鼓送我們過山哩。」行者道：「想是在草裡睡著了，說得是夢話。」獃子聞言，就嚇得矮了二寸道：「爺爺呀！我睡他怎麼曉得？」行者上前，一把揪住道：「你過來，等我問你。」獃子又慌了，戰戰兢兢的道：「問便罷了，揪扯怎的？」行者道：「是甚麼山？」八戒道：「是石頭山。」「甚麼洞？」道：「是石頭洞。」「甚麼門？」道：「是釘釘鐵葉門。」「裡邊有多遠？」道：「入內是三層。」行者道：「你不消說了，後半截我記得真，恐師父不信，我替你說了罷。」八戒道：「嘴臉，你又不曾去，你曉得那些兒，要替我說？」行者笑道：「『門上釘子有多少，只說老豬心忙記不真。』可是麼？」那獃子即慌忙跪倒。行者道：「朝著石頭唱喏，當做我三人，對他一問一答，可是麼？又說：『等我編得謊兒停當，哄那弼馬溫去。』可是麼？」那獃子連忙只是磕頭道：「師兄，我去巡山，你莫成跟我去聽的？」\n\n"},{"id":"ch32_p011","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":11,"tokens":1106,"mentions":24,"edges":10,"text":"曉得那些兒，要替我說？」行者笑道：「『門上釘子有多少，只說老豬心忙記不真。』可是麼？」那獃子即慌忙跪倒。行者道：「朝著石頭唱喏，當做我三人，對他一問一答，可是麼？又說：『等我編得謊兒停當，哄那弼馬溫去。』可是麼？」那獃子連忙只是磕頭道：「師兄，我去巡山，你莫成跟我去聽的？」\n\n行者罵道：「我把你個囊糠的夯貨！這般要緊的所在，教你去巡山，你卻去睡覺。不是啄木蟲叮你醒來，你還在那裡睡哩。及叮醒，又編這樣大謊，可不誤了大事？你快伸過孤拐來，打五棍記心。」八戒慌了道：「那個哭喪棒重，擦一擦兒皮塌，挽一挽兒筋傷；若打五下，就是死了。」行者道：「你怕打，卻怎麼扯謊？」八戒道：「哥哥呀，只是這一遭兒，以後再不敢了。」行者道：「一遭便打三棍。」八戒道：「爺爺呀！半棍兒也禁不得。」獃子沒計奈何，扯住師父道：「你替我說個方便兒。」長老道：「悟空說你編謊，我還不信，今果如此，其實該打。但如今過山少人使喚，悟空，你且饒他，待過了山。再打罷。」行者道：「古人云：『順父母言情，呼為大孝。』師父說不打，我就且饒你。你再去與他巡山，若再說謊誤事，我定一下也不饒你。」\n\n那獃子只得爬起來又去。你看他奔上大路，疑心生暗鬼，步步只疑是行者變化了跟住他，故見一物，即疑是行者。走有七八里，見一隻老虎從山坡上跑過，他也不怕，舉著釘鈀道：「師兄來聽說謊的？這遭不編了。」又走處，那山風來得甚猛，呼的一聲，把顆枯木刮倒，滾至面前，他又跌腳搥胸的道：「哥啊，這是怎的起？一行說不敢編謊罷了，又變甚麼樹來打人？」又走向前，只見一個白頸老鴉，當頭喳喳的連叫幾聲，他又道：「哥哥，不羞，不羞。我說不編就不編了，只管又變著老鴉怎的？你來聽麼？」原來這一番行者卻不曾跟他去，他那裡卻自驚自怪，亂疑亂猜，故無往而不疑是行者隨他身也。獃子驚疑且不題。\n\n"},{"id":"ch32_p012","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":12,"tokens":895,"mentions":25,"edges":10,"text":"搥胸的道：「哥啊，這是怎的起？一行說不敢編謊罷了，又變甚麼樹來打人？」又走向前，只見一個白頸老鴉，當頭喳喳的連叫幾聲，他又道：「哥哥，不羞，不羞。我說不編就不編了，只管又變著老鴉怎的？你來聽麼？」原來這一番行者卻不曾跟他去，他那裡卻自驚自怪，亂疑亂猜，故無往而不疑是行者隨他身也。獃子驚疑且不題。\n\n卻說那山叫做平頂山，那洞叫做蓮花洞。洞裡兩妖：一喚金角大王，一喚銀角大王。金角正坐，對銀角說：「兄弟，我們多少時不巡山了？」銀角道：「有半個月了。」金角道：「兄弟，你今日與我去巡巡。」銀角道：「今日巡山怎的？」金角道：「你不知。近聞得東土唐朝差個御弟唐僧往西方拜佛，一行四眾，叫做孫行者、豬八戒、沙和尚，連馬五口。你看他在那處，與我把他拿來。」銀角道：「我們要吃人，那裡不撈幾個。這和尚到得那裡，讓他去罷。」金角道：「你不曉得。我當年出天界，嘗聞得人言：唐僧乃金蟬長老臨凡，十世修行的好人，一點元陽未泄，有人吃他肉，延壽長生哩。」銀角道：「若是吃了他肉就可以延壽長生，我們打甚麼坐，立甚麼功，煉甚麼龍與虎，配甚麼雌與雄？只該吃他去了。等我去拿他來。」金角道：「兄弟，你有些性急，且莫忙著。你若走出門，不管好歹，但是和尚就拿將來，假如不是唐僧，卻也不當人子。我記得他的模樣，曾將他師徒畫了一個影，圖了一個形。你可拿去，但遇著和尚，以此照驗照驗。」又將某人是某名字，一一說了。銀角得了圖像，知道姓名，即出洞，點起三十名小怪，便來山上巡邏。\n\n"},{"id":"ch32_p013","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":13,"tokens":760,"mentions":24,"edges":8,"text":"走出門，不管好歹，但是和尚就拿將來，假如不是唐僧，卻也不當人子。我記得他的模樣，曾將他師徒畫了一個影，圖了一個形。你可拿去，但遇著和尚，以此照驗照驗。」又將某人是某名字，一一說了。銀角得了圖像，知道姓名，即出洞，點起三十名小怪，便來山上巡邏。\n\n卻說八戒運拙，正行處，可可的撞見群魔，當面擋住道：「那來的甚麼人？」獃子才擡起頭來，掀著耳朵，看見是些妖魔，他就慌了，心中暗道：「我若說是取經的和尚，他就撈了去。」只是說走路的。小妖回報道：「大王，是走路的。」那三十名小怪，中間有認得的，有不認得的。傍邊有聽著指點說話的道：「大王，這個和尚，像這圖中豬八戒模樣。」叫掛起影神圖來。八戒看見，大驚道：「怪道這些時沒精神哩，原來是他把我的影神傳將來也。」小妖用槍挑著，銀角用手指道：「這騎白馬的是唐僧，這毛臉的是孫行者。……」八戒聽見道：「城隍，沒我便也罷了，豬頭三牲，清醮二十四分。」口裡嘮叨，只管許願。那怪又道：「這黑長的是沙和尚，這長嘴大耳的是豬八戒。」獃子聽見說他，慌得把個嘴揣在懷裡藏了。那怪叫：「和尚，伸出嘴來。」八戒道：「胎裡病，伸不出來。」那怪令小妖使鉤子鉤出來。八戒慌得把個嘴伸出道：「小家形罷了，這不是？你要看便就看，鉤怎的？」\n\n"},{"id":"ch32_p014","bookId":"xyj","chapter":32,"seq":14,"tokens":978,"mentions":25,"edges":9,"text":"耳的是豬八戒。」獃子聽見說他，慌得把個嘴揣在懷裡藏了。那怪叫：「和尚，伸出嘴來。」八戒道：「胎裡病，伸不出來。」那怪令小妖使鉤子鉤出來。八戒慌得把個嘴伸出道：「小家形罷了，這不是？你要看便就看，鉤怎的？」\n\n那怪認得是八戒，掣出寶刀，上前就砍。這獃子舉釘鈀按住道：「我的兒，休無禮，看鈀！」那怪笑道：「這和尚是半路上出家的。」八戒道：「好兒子，有些靈性。你怎麼就曉得老爺是半路出家的？」那怪道：「你會使這鈀，一定是在人家園圃中築地，把他這鈀偷將來也。」八戒道：「我的兒，你那裡認得老爺這鈀，我不比那築地之鈀。這是：\n巨齒鑄來如龍爪，滲金妝就似虎形。\n若逢對敵寒風灑，但遇相持火燄生。\n能替唐僧消障礙，西天路上捉妖精。\n輪動煙霞遮日月，使起昏雲暗斗星。\n築倒泰山老虎怕，掀翻大海老龍驚。\n饒你這妖有手段，一鈀九個血窟窿。」\n那怪聞言，那裡肯讓。使七星劍，丟開解數，與八戒一往一來，在山中賭鬥有二十回合，不分勝負。八戒發起狠來，捨死的相迎。那怪見他捽耳朵，噴粘涎，舞釘鈀，口裡吆吆喝喝的，也盡有些悚懼，即回頭招呼小怪，一齊動手。若是一個打一個，其實還好。他見那些小妖齊上，慌了手腳，遮架不住，敗了陣，回頭就跑。原來是道路不平，未曾細看，忽被蓏蘿藤絆了個踉蹌。掙起來正走，又被一個小妖睡倒在地，扳著他腳跟，撲的又跌了個狗吃屎。被一群趕上按住，抓鬃毛，揪耳朵，扯著腳，拉著尾，扛扛擡擡，擒進洞去。咦！正是：\n一身魔發難消滅，萬種災生不易除。\n\n畢竟不知豬八戒性命如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch33_p000","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":0,"tokens":1138,"mentions":36,"edges":8,"text":"第33回　第三十三回 外道迷真性　元神助本心\n\n卻說那怪將八戒拿進洞去，道：「哥哥啊，拿將一個來了。」老魔喜道：「拿來我看。」二魔道：「這不是？」老魔道：「兄弟，錯拿了，這個和尚沒用。」八戒就綽經說道：「大王，沒用的和尚，放他出去罷。不當人子。」二魔道：「哥哥，不要放他。雖然沒用，也是唐僧一起的，叫做豬八戒。把他且浸在後邊淨水池中，浸退了毛衣，使鹽醃著，晒乾了，等天陰下酒。」八戒聽言道：「蹭蹬啊，撞著個販醃臘的妖怪了。」那小妖把八戒擡進去，拋在水裡不題。\n\n卻說三藏坐在坡前，耳熱眼跳，身體不安，叫聲：「悟空，怎麼悟能這番巡山，去之久而不來？」行者道：「師父還不曉得他的心哩。」三藏道：「他有甚心？」行者道：「師父啊，此山若是有怪，他半步難行，一定虛張聲勢，跑將回來報我。想是無怪，路途平靜，他一直去了。」三藏道：「假若真個去了，卻在那裡相會？此間乃是山野空闊之處，比不得那店市城井之間。」行者道：「師父莫慮，且請上馬。那獃子有些懶惰，斷然走的遲慢。你把馬打動些兒，我們定趕上他，一同去罷。」真個唐僧上馬，沙僧挑擔，行者前面引路上山。\n\n卻說那老怪又喚二魔道：「兄弟，你既拿了八戒，斷然就有唐僧。再去巡巡山來，切莫錯過他去。」二魔道：「就行，就行。」你看他急點起五十名小妖，上山巡邏。正走處，只見祥雲縹緲，瑞氣盤旋，二魔道：「唐僧來了。」眾妖道：「唐僧在那裡？」二魔道：「好人頭上祥雲照頂，惡人頭上黑氣沖天。那唐僧原是金蟬長老臨凡，十世修行的好人，所以有這祥雲縹緲。」眾怪都不看見。二魔用手指道：「那不是？」那三藏就在馬上打了一個寒噤；又一指，又打個寒噤。一連指了三指，他就一連打了三個寒噤。心神不寧道：「徒弟啊，我怎麼打寒噤麼？」沙僧道：「打寒噤想是傷食病發了。」行者道：「胡說，師父是走著這深山峻嶺，必然小心虛驚。莫怕，莫怕，等老孫把棒打一路與你壓壓驚。」\n\n"},{"id":"ch33_p001","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":1,"tokens":1185,"mentions":33,"edges":6,"text":"有這祥雲縹緲。」眾怪都不看見。二魔用手指道：「那不是？」那三藏就在馬上打了一個寒噤；又一指，又打個寒噤。一連指了三指，他就一連打了三個寒噤。心神不寧道：「徒弟啊，我怎麼打寒噤麼？」沙僧道：「打寒噤想是傷食病發了。」行者道：「胡說，師父是走著這深山峻嶺，必然小心虛驚。莫怕，莫怕，等老孫把棒打一路與你壓壓驚。」\n\n好行者，理開棒，在馬前丟幾個解數，上三下四，左五右六，盡按那六韜三略，使起神通。那長老在馬上觀之，真個是寰中少有，世上全無。剖開路一直前行，險些兒不諕倒那怪物。他在山頂上看見，魂飛魄喪，忽失聲道：「幾年間聞說孫行者，今日才知話不虛傳果是真。」眾怪上前道：「大王，怎麼長他人之志氣，滅自己之威風？你誇誰哩？」二魔道：「孫行者神通廣大，那唐僧吃他不成。」眾怪道：「大王，你沒手段，等我們著幾個去報大大王，教點起本洞大小兵來，擺開陣勢，合力齊心，怕他走了那裡去？」二魔道：「你們不曾見他那條鐵棒，有萬夫不當之勇。我洞中不過有四五百兵，怎禁得他那一棒？」眾妖道：「這等說，唐僧吃不成，卻不把豬八戒錯拿了？如今送還他罷。」二魔道：「拿便也不曾錯拿，送便也不好輕送。唐僧終是要吃，只是眼下還尚不能。」眾妖道：「這般說，還過幾年麼？」二魔道：「也不消幾年。我看見那唐僧只可善圖，不可惡取。若要倚勢拿他，聞也不得一聞。只可以善去感他，賺得他心與我心相合，卻就善中取計，可以圖之。」眾妖道：「大王如定計拿他，可用我等？」二魔道：「你們都各回本寨，但不許報與大王知道；若是驚動了他，必然走了風汛，敗了我計策。我自有個神通變化，可以拿他。」眾妖散去。\n\n他獨跳下山來，在那道路之傍，搖身一變，變做個年老的道者。真個是怎生打扮？但見他：\n星冠晃亮，鶴髮蓬鬆。羽衣圍繡帶，雲履綴黃棕。神清目朗如仙客，體健身輕似壽翁。說甚麼清牛道士，也強如素券先生。妝成假像如真像，捏作虛情似實情。\n他在那大路傍，妝做個跌折腿的道士，腳上血淋淋，口裡哼哼的，只叫：「救人！救人！」\n\n"},{"id":"ch33_p002","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":2,"tokens":996,"mentions":34,"edges":15,"text":"拿他。」眾妖散去。\n\n他獨跳下山來，在那道路之傍，搖身一變，變做個年老的道者。真個是怎生打扮？但見他：\n星冠晃亮，鶴髮蓬鬆。羽衣圍繡帶，雲履綴黃棕。神清目朗如仙客，體健身輕似壽翁。說甚麼清牛道士，也強如素券先生。妝成假像如真像，捏作虛情似實情。\n他在那大路傍，妝做個跌折腿的道士，腳上血淋淋，口裡哼哼的，只叫：「救人！救人！」\n\n卻說這三藏仗著孫大聖與沙僧，歡喜前來。正行處，只聽得叫：「師父救人！」三藏聞得，道：「善哉！善哉！這曠野山中，四下裡更無村舍，是甚麼人叫？想必是虎豹狼蟲諕倒的。」這長老兜回駿馬，叫道：「那有難者是甚人？可出來。」這怪從草科裡爬出，對長老馬前，乒乓的只情磕頭。三藏在馬上見他是個道者，卻又年紀高大，甚不過意。連忙下馬攙道：「請起，請起。」那怪道：「疼，疼，疼。」丟了手看處，只見他腳上流血。三藏驚問道：「先生啊，你從那裡來？因甚傷了尊足？」那怪巧語花言，虛情假意道：「師父啊，此山西去，有一座清幽觀宇，我是那觀裡的道士。」三藏道：「你不在本觀中侍奉香火，演習經法，為何在此閑行？」那魔道：「因前日山南里施主家邀道眾禳星散福來晚，我師徒二人一路而行。行至深衢，忽遇著一隻斑斕猛虎，將我徒弟銜去。貧道戰兢兢的無奔走，一跤跌在亂石坡上，傷了腿足，不知回路。今日大有天緣，得遇師父。萬望師父大發慈悲，救我一命。若得到觀中，就是典身賣命，一定重謝深恩。」三藏聞言，認為真實，道：「先生啊，你我都是一命之人，我是僧，你是道，衣冠雖別，修行之理則同。我不救你啊，就不是出家之輩。救便救你，你卻走不得路哩。」那怪道：「立也立不起來，怎生走路？」\n\n"},{"id":"ch33_p003","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":3,"tokens":1147,"mentions":28,"edges":6,"text":"緣，得遇師父。萬望師父大發慈悲，救我一命。若得到觀中，就是典身賣命，一定重謝深恩。」三藏聞言，認為真實，道：「先生啊，你我都是一命之人，我是僧，你是道，衣冠雖別，修行之理則同。我不救你啊，就不是出家之輩。救便救你，你卻走不得路哩。」那怪道：「立也立不起來，怎生走路？」\n\n三藏道：「也罷，也罷，我還走得路，將馬讓與你騎一程，到你上宮，還我馬去罷。」那怪道：「師父，感蒙厚情，只是腿胯跌傷，不能騎馬。」三藏道：「正是。」叫沙和尚：「你把行李捎在我馬上，你馱他一程罷。」沙僧道：「我馱他。」那怪急回頭，抹了他一眼，道：「師父啊，我被那猛虎諕怕了，見這晦氣色臉的師父，愈加驚怕，不敢要他馱。」三藏叫道：「悟空，你馱罷。」行者連聲答應道：「我馱，我馱。」那妖就認定了行者，順順的要他馱，再不言語。沙僧笑道：「這個沒眼色的老道。我馱著不好，顛倒要他馱。他若看不見師父時，三尖石上，把觔都摜斷了你的哩。」\n\n行者聽了，口中笑道：「你這個潑魔，怎麼敢來惹我？你也問問老孫是幾年的人兒？你這般鬼話兒，只好瞞唐僧，又好來瞞我？我認得你是這山中的怪物，想是要吃我師父哩。我師父又非是等閑之輩，是你吃的？你要吃他，也須是分多一半與老孫是。」那魔聞得行者口中念誦，道：「師父，我是好人家兒孫，做了道士。今日不幸，遇著虎狼之厄，我不是妖怪。」行者道：「你既怕虎狼，怎麼不念北斗經？」三藏正然上馬，聞得此言，罵道：「這個潑猴！『救人一命，勝造七級浮屠。』你馱他馱兒便罷了，且講甚麼『北斗經』、『南斗經』。」行者聞言道：「這廝造化哩，我那師父是個慈悲好善之人，又有些外好裡枒槎。我待不馱你，他就怪我。馱便馱，須要與你講開：若是大小便，先和我說；若在脊梁上淋下來，臊氣不堪，且污了我的衣服，沒人漿洗。」那怪道：「我這般一把子年紀，豈不知你的話說？」行者才拉將起來，背在身上，同長老、沙僧，奔大路西行。那山上高低不平之處，行者留心慢走，讓唐僧前去。\n\n"},{"id":"ch33_p004","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":4,"tokens":1146,"mentions":37,"edges":12,"text":"造化哩，我那師父是個慈悲好善之人，又有些外好裡枒槎。我待不馱你，他就怪我。馱便馱，須要與你講開：若是大小便，先和我說；若在脊梁上淋下來，臊氣不堪，且污了我的衣服，沒人漿洗。」那怪道：「我這般一把子年紀，豈不知你的話說？」行者才拉將起來，背在身上，同長老、沙僧，奔大路西行。那山上高低不平之處，行者留心慢走，讓唐僧前去。\n\n行不上三五里路，師父與沙僧下了山凹之中，行者卻望不見，心中埋怨道：「師父偌大年紀，再不曉得事體。這等遠路，就是空身子也還嫌手重，恨不得捽了，卻又教我馱著這個妖怪。莫說他是妖怪，就是好人，這們年紀，也死得著了。摜殺他罷，馱他怎的？」這大聖正算計要摜，原來那怪就知道了，且會遣山。就使一個「移山倒海」的法術，就在行者背上捻訣，念動真言，把一座須彌山遣在空中，劈頭來壓行者。這大聖慌得把頭偏一偏，壓在左肩臂上，笑道：「我的兒，你使甚麼重身法來壓老孫哩？這個倒也不怕，只是正擔好挑，偏擔兒難挨。」那魔道：「一座山壓他不住。」卻又念咒語，把一座峨嵋山遣在空中來壓。行者又把頭偏一偏，壓在右肩臂上。看他挑著兩座大山，飛星來趕師父。那魔頭看見，就嚇得渾身是汗，遍體生津道：「他卻會擔山。」又整性情，把真言念動，將一座泰山遣在空中，劈頭壓住行者。那大聖力軟觔麻，遭逢他這泰山下頂之法，只壓得三尸神咋，七竅噴紅。\n\n好妖魔，使神通壓倒行者，卻疾駕長風，去趕唐三藏，就於雲端裡伸下手來，馬上撾人。慌得個沙僧丟了行李，掣出降妖棒，當頭擋住。那妖魔舉一口七星劍，對面來迎。這一場好殺：\n七星劍，降妖棒，萬映金光如閃亮。這個圜眼兇如黑殺神，那個鐵臉真是捲簾將。那怪山前大顯能，一心要捉唐三藏。這個努力保真僧，一心寧死不肯放。他兩個噴雲噯霧照天宮，播土揚塵遮斗象。殺得那一輪紅日淡無光，大地乾坤昏蕩蕩。來往相持八九回，不期戰敗沙和尚。\n\n"},{"id":"ch33_p005","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":5,"tokens":1023,"mentions":39,"edges":11,"text":"棒，當頭擋住。那妖魔舉一口七星劍，對面來迎。這一場好殺：\n七星劍，降妖棒，萬映金光如閃亮。這個圜眼兇如黑殺神，那個鐵臉真是捲簾將。那怪山前大顯能，一心要捉唐三藏。這個努力保真僧，一心寧死不肯放。他兩個噴雲噯霧照天宮，播土揚塵遮斗象。殺得那一輪紅日淡無光，大地乾坤昏蕩蕩。來往相持八九回，不期戰敗沙和尚。\n\n那魔十分兇猛，使口寶劍，流星的解數滾來，把個沙僧戰得軟弱難搪，回頭要走。早被他逼住寶杖，掄開大手，撾住沙僧，挾在左脅下；將右手去馬上拿了三藏，腳尖兒鉤著行李，張開口咬著馬鬃；使起攝法，把他們一陣風，都拿到蓮花洞裡，厲聲高叫道：「哥哥！這和尚都拿來了。」\n\n老魔聞言，大喜道：「拿來我看。」二魔道：「這不是？」老魔道：「賢弟呀，又錯拿來了也。」二魔道：「你說拿唐僧的。」老魔道：「是便就是唐僧，只是還不曾拿住那有手段的孫行者。須是要拿住他，才好吃唐僧哩；若不曾拿得他，切莫動他的人。那猴王神通廣大，變化多般，我們若吃了他師父，他肯甘心？來那門前吵鬧，莫想能得安生。」二魔笑道：「哥啊，你也忒會擡舉人。若依你誇獎他，天上少有，地下全無；自我觀之，也只如此，沒甚手段。」老魔道：「你拿住了？」二魔道：「他已被我遣三座大山壓在山下，寸步不能舉移。所以才把唐僧、沙和尚連馬、行李，都攝將來也。」那老魔聞言，滿心歡喜道：「造化，造化。拿住這廝，唐僧才是我們口裡的食哩。」叫小妖：「快安排酒來，且與你二大王奉一個得功的杯兒。」二魔道：「哥哥，且不要吃酒，叫小的們把豬八戒撈上水來吊起。」遂把八戒吊在東廊，沙僧吊在西邊，唐僧吊在中間，白馬送在槽上，行李收將進去。\n\n"},{"id":"ch33_p006","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":6,"tokens":885,"mentions":33,"edges":18,"text":"。」那老魔聞言，滿心歡喜道：「造化，造化。拿住這廝，唐僧才是我們口裡的食哩。」叫小妖：「快安排酒來，且與你二大王奉一個得功的杯兒。」二魔道：「哥哥，且不要吃酒，叫小的們把豬八戒撈上水來吊起。」遂把八戒吊在東廊，沙僧吊在西邊，唐僧吊在中間，白馬送在槽上，行李收將進去。\n\n老魔笑道：「賢弟好手段，兩次捉了三個和尚。但孫行者雖是有山壓住，也須要作個法，怎麼拿他來湊蒸，才好哩。」二魔道：「兄長請坐。若要拿孫行者，不消我們動身，只教兩個小妖，拿兩件寶貝，把他裝將來罷。」老魔道：「拿甚麼寶貝去？」二魔道：「拿我的紫金紅葫蘆，你的羊脂玉淨瓶。」老魔將寶貝取出道：「差那兩個去？」二魔道：「差精細鬼、伶俐蟲二人去。」吩咐道：「你兩個拿著這寶貝，徑至高山絕頂，將底兒朝天，口兒朝地，叫一聲：『孫行者。』他若應了，就已裝在裡面，隨即貼上『太上老君急急如律令奉敕』的帖兒，他就一時三刻化為膿了。」二小妖叩頭，將寶貝領出去拿行者不題。\n\n卻說那大聖被魔使法壓住在山根之下，遇苦思三藏，逢災念聖僧。厲聲叫道：「師父啊，想當時你到兩界山，揭了壓帖，老孫脫了大難，秉教沙門。感菩薩賜與法旨，我和你同住同修，同緣同相，同見同知。乍想到了此處，遭逢魔障，又被他遣山壓了。可憐，可憐！你死該當，只難為沙僧、八戒與那小龍化馬一場。這正是：樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。」嘆罷，那珠淚如雨。\n\n"},{"id":"ch33_p007","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":7,"tokens":1119,"mentions":32,"edges":11,"text":"脫了大難，秉教沙門。感菩薩賜與法旨，我和你同住同修，同緣同相，同見同知。乍想到了此處，遭逢魔障，又被他遣山壓了。可憐，可憐！你死該當，只難為沙僧、八戒與那小龍化馬一場。這正是：樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。」嘆罷，那珠淚如雨。\n\n早驚了山神、土地與五方揭諦神眾，會金頭揭諦道：「這山是誰的？」土地道：「是我們的。」「你山下壓的是誰？」土地道：「不知是誰。」揭諦道：「你等原來不知。這壓的是五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空行者。如今皈依正果，跟唐僧做了徒弟。你怎麼把山借與妖魔壓他？你們是死了，他若有一日脫身出來，他肯饒你？就是從輕，土地也問個擺站，山神也問個充軍，我們也領個大不應是。」那山神、土地才怕道：「委實不知，不知。只聽得那魔頭念起遣山咒法，我們就把山移將來了。誰曉得是孫大聖？」揭諦道：「你且休怕。律上有云：『不知者不坐罪。』我與你計較，放他出來，不要教他動手打我們。」土地道：「就沒理了，既放出來又打？」揭諦道：「你不知。他有一條如意金箍棒，十分利害：打著的就死，挽著的就傷；磕一磕兒觔斷，擦一擦兒皮塌哩。」\n\n那土地、山神心中恐懼，與五方揭諦商議了，卻來到三山門外叫道：「大聖，山神、土地、五方揭諦來見。」好行者，他虎瘦雄心還在，自然的氣象昂昂，聲音朗朗道：「見我怎的？」土地道：「告大聖得知：遣開山，請大聖出來，赦小神不恭之罪。」行者道：「遣開山，不打你。」喝聲：「起去！」就如官府發放一般，那眾神念動真言咒語，把山仍遣歸本位，放起行者。行者跳將起來，抖抖土，束束裙，耳後掣出棒來，叫山神、土地：「都伸過孤拐來，每人先打兩下，與老孫散散悶。」眾神大驚道：「剛才大聖已吩咐，恕我等之罪，怎麼出來就變了言語要打？」行者道：「好土地，好山神，你道不怕老孫，卻怕妖怪？」土地道：「那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。」\n\n"},{"id":"ch33_p008","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":8,"tokens":837,"mentions":40,"edges":13,"text":"者跳將起來，抖抖土，束束裙，耳後掣出棒來，叫山神、土地：「都伸過孤拐來，每人先打兩下，與老孫散散悶。」眾神大驚道：「剛才大聖已吩咐，恕我等之罪，怎麼出來就變了言語要打？」行者道：「好土地，好山神，你道不怕老孫，卻怕妖怪？」土地道：「那魔神通廣大，法術高強，念動真言咒語，拘喚我等在他洞裡，一日一個輪流當值哩。」\n\n行者聽見「當值」二字，卻也心驚。仰面朝天，高聲大叫道：「蒼天，蒼天！自那混沌初分，天開地闢，花果山生了我，我也曾遍訪明師，傳授長生秘訣。想我那隨風變化，伏虎降龍，大鬧天宮，名稱大聖，更不曾把山神、土地欺心使喚。今日這個妖魔無狀，怎敢把山神、土地喚為奴僕，替他輪流當值？天啊！既生老孫，怎麼又生此輩？」\n\n那大聖正感嘆間，又見那山凹裡霞光焰焰而來。行者道：「山神、土地，你既在這洞中當值，那放光的是甚物件？」土地道：「那是妖魔的寶貝放光，想是有妖精拿寶貝來降你。」行者道：「這個卻好耍子兒啊。我且問你，他這洞中有甚人與他相往？」土地道：「他愛的是燒丹煉藥，喜的是全真道人。」行者道：「怪道他變個老道士，把我師父騙去了。既這等，你都且記打，回去罷。等老孫自家拿他。」那眾神俱騰空而散。\n\n這大聖搖身一變，變做個老真人。你道他怎生打扮：\n頭挽雙髽髻，身穿百衲衣。\n手敲漁鼓簡，腰繫呂公絛。\n斜倚大路下，專候小魔妖。\n頃刻妖來到，猴王暗放刁。\n\n"},{"id":"ch33_p009","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":9,"tokens":718,"mentions":28,"edges":14,"text":"騙去了。既這等，你都且記打，回去罷。等老孫自家拿他。」那眾神俱騰空而散。\n\n這大聖搖身一變，變做個老真人。你道他怎生打扮：\n頭挽雙髽髻，身穿百衲衣。\n手敲漁鼓簡，腰繫呂公絛。\n斜倚大路下，專候小魔妖。\n頃刻妖來到，猴王暗放刁。\n\n不多時，那兩個小妖到了。行者將金箍棒伸開，那妖不曾防備，絆著腳，撲的一跌。爬起來，才看見行者，口裡嚷道：「憊懶，憊懶！若不是我大王敬重你這行人，就和你比較起來。」行者陪笑道：「比較甚麼？道人見道人，都是一家人。」那怪道：「你怎麼睡在這裡絆我一跌？」行者道：「小道童見我這老道人，要跌一跌兒做見面錢。」那妖道：「我大王見面錢只要幾兩銀子，你怎麼跌一跌兒做見面錢？你別是一鄉風，決不是我這裡道士。」行者道：「我當真不是，我是蓬萊山來的。」那妖道：「蓬萊山是海島神仙境界。」行者道：「我不是神仙，誰是神仙？」那妖卻回嗔作喜，上前道：「老神仙，老神仙，我等肉眼凡胎，不能識認，言語衝撞，莫怪，莫怪。」行者道：「我不怪你。常言道：『仙體不踏凡地。』你怎知之？我今日到你山上，要度一個成仙了道的好人。那個肯跟我去？」精細鬼道：「師父，我跟你去。」伶俐蟲道：「師父，我跟你去。」\n\n"},{"id":"ch33_p010","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":10,"tokens":901,"mentions":23,"edges":20,"text":"語衝撞，莫怪，莫怪。」行者道：「我不怪你。常言道：『仙體不踏凡地。』你怎知之？我今日到你山上，要度一個成仙了道的好人。那個肯跟我去？」精細鬼道：「師父，我跟你去。」伶俐蟲道：「師父，我跟你去。」\n\n行者明知故問道：「你二位從那裡來的？」那怪道：「自蓮花洞來的。」「要往那裡去？」那怪道：「奉我大王教命，拿孫行者去的。」行者道：「拿那個？」那怪又道：「拿孫行者。」孫行者道：「可是跟唐僧取經的那個孫行者麼？」那妖道：「正是，正是。你也認得他？」行者道：「那猴子有些無禮。我認得他，我也有些惱他。我與你同拿他去，就當與你助功。」那怪道：「師父，不須你助功。我二大王有些法術，遣了三座大山，把他壓在山下，寸步難移，教我兩個拿寶貝來裝他的。」行者道：「是甚寶貝？」精細鬼道：「我的是紅葫蘆，他的是玉淨瓶。」行者道：「怎麼樣裝他？」小妖道：「把這寶貝的底兒朝天，口兒朝地，叫他一聲，他若應了，就裝在裡面；貼上一張『太上老君急急如律令奉敕』的帖子，他就一時三刻，化為膿了。」行者見說，心中暗驚道：「利害，利害！當時日值功曹報信，說有五件寶貝，這是兩件了。不知那三件又是甚麼東西？」行者笑道：「二位，你把寶貝借我看看。」那小妖那知甚麼訣竅，就於袖中取出兩件寶貝，雙手遞與行者。行者見了，心中暗喜道：「好東西，好東西。我若把尾子一抉，颼的跳起走了，只當是送老孫。」忽又思道：「不好，不好。搶便搶去，只是壞了老孫的名頭。這叫做白日搶奪了。」復遞與他去道：「你還不曾見我的寶貝哩。」那怪道：「師父有甚寶貝？也借與我凡人看看壓災。」\n\n"},{"id":"ch33_p011","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":11,"tokens":967,"mentions":28,"edges":11,"text":"遞與行者。行者見了，心中暗喜道：「好東西，好東西。我若把尾子一抉，颼的跳起走了，只當是送老孫。」忽又思道：「不好，不好。搶便搶去，只是壞了老孫的名頭。這叫做白日搶奪了。」復遞與他去道：「你還不曾見我的寶貝哩。」那怪道：「師父有甚寶貝？也借與我凡人看看壓災。」\n\n好行者，伸下手，把尾上毫毛拔了一根，捻一捻，叫：「變！」即變做一個一尺七寸長的大紫金紅葫蘆，自腰裡拿將出來道：「你看我的葫蘆麼？」那伶俐蟲接在手，看了道：「師父，你這葫蘆長大，有樣範，好看，卻只是不中用。」行者道：「怎的不中用？」那怪道：「我這兩件寶貝，每一個可裝千人哩。」行者道：「你這裝人的，何足稀罕？我這葫蘆，連天都裝在裡面哩。」那怪道：「就可以裝天？」行者道：「當真的裝天。」那怪道：「只怕是謊，就裝與我們看看才信；不然，決不信你。」行者道：「天若惱著我，一月之間，常裝他七八遭，不惱著我，就半年也不裝他一次。」伶俐蟲道：「哥啊，裝天的寶貝，與他換了罷。」精細鬼道：「他裝天的，怎肯與我裝人的相換？」伶俐蟲道：「若不肯啊，貼他這個淨瓶也罷。」行者心中暗喜道：「葫蘆換葫蘆，餘外貼淨瓶：一件換兩件，其實甚相應。」即上前扯住那伶俐蟲道：「裝天可換麼？」那怪道：「但裝天就換，不換我是你的兒子。」行者道：「也罷，也罷，我裝與你們看看。」\n\n好大聖，低頭捻訣，念個咒語，叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神：「即去與我奏上玉帝，說老孫皈依正果，保唐僧去西天取經，路阻高山，師逢苦厄。妖魔那寶，吾欲誘他換之。萬千拜上，將天借與老孫裝閉半個時辰，以助成功，若道半聲不肯，即上靈霄殿，動起刀兵。」\n\n"},{"id":"ch33_p012","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":12,"tokens":697,"mentions":30,"edges":11,"text":"，我裝與你們看看。」\n\n好大聖，低頭捻訣，念個咒語，叫那日遊神、夜遊神、五方揭諦神：「即去與我奏上玉帝，說老孫皈依正果，保唐僧去西天取經，路阻高山，師逢苦厄。妖魔那寶，吾欲誘他換之。萬千拜上，將天借與老孫裝閉半個時辰，以助成功，若道半聲不肯，即上靈霄殿，動起刀兵。」\n\n那日遊神徑至南天門裡，靈霄殿下，啟奏玉帝，備言前事。玉帝道：「這潑猴頭，出言無狀。前者觀音來說放了他，保護唐僧，朕這裡又差五方揭諦、四值功曹，輪流護持。如今又借天裝，天可裝乎？」才說裝不得，那班中閃出哪吒三太子，奏道：「萬歲，天也裝得。」玉帝道：「天怎樣裝？」哪吒道：「自混沌初分，以輕清為天，重濁為地。天是一團清氣而扶托瑤天宮闕，以理論之，其實難裝；但只孫行者保唐僧西去取經，誠所謂泰山之福緣，海深之善慶，今日當助他成功。」玉帝道：「卿有何助？」哪吒道：「請降旨意，往北天門問真武借皂雕旗，在南天門上一展，把那日月星辰閉了。對面不見人，捉白不見黑，哄那怪道，只說裝了天，以助行者成功。」玉帝聞言：「依卿所奏。」那太子奉旨，前來北天門，見真武，備言前事。那祖師隨將旗付太子。\n\n"},{"id":"ch33_p013","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":13,"tokens":765,"mentions":22,"edges":11,"text":"，在南天門上一展，把那日月星辰閉了。對面不見人，捉白不見黑，哄那怪道，只說裝了天，以助行者成功。」玉帝聞言：「依卿所奏。」那太子奉旨，前來北天門，見真武，備言前事。那祖師隨將旗付太子。\n\n早有遊神急降大聖耳邊道：「哪吒太子來助功了。」行者仰面觀之，只見祥雲繚繞，果是有神。卻回頭對小妖道：「裝天罷。」小妖道：「要裝就裝，只管阿綿花屎怎的？」行者道：「我方才運神念咒來。」那小妖都睜著眼，看他怎麼樣裝天。這行者將一個假葫蘆兒拋將上去。你想，這是一根毫毛變的，能有多重？被那山頂上風吹去，飄飄蕩蕩，足有半個時辰，方才落下。只見那南天門上，哪吒太子把皂旗撥喇喇展開，把日月星辰俱遮閉了。真是乾坤墨染就，宇宙靛裝成。二小妖大驚道：「才說話時，只好向午，卻怎麼就黃昏了？」行者道：「天既裝了，不辨時候，怎不黃昏？」「如何又這等樣黑？」行者道：「日月星辰都裝在裡面，外卻無光，怎麼不黑？」小妖道：「師父，你在那廂說話哩？」行者道：「我在你面前不是？」小妖伸手摸著道：「只見說話，更不見面目。師父，此間是甚麼去處？」行者又哄他道：「不要動腳，此間乃是渤海岸上，若塌了腳，落下去啊，七八日還不得到底哩。」小妖大驚道：「罷罷罷，放了天罷，我們曉得是這樣裝了。若弄一會子，落下海去，不得歸家。」\n\n"},{"id":"ch33_p014","bookId":"xyj","chapter":33,"seq":14,"tokens":791,"mentions":26,"edges":10,"text":"，更不見面目。師父，此間是甚麼去處？」行者又哄他道：「不要動腳，此間乃是渤海岸上，若塌了腳，落下去啊，七八日還不得到底哩。」小妖大驚道：「罷罷罷，放了天罷，我們曉得是這樣裝了。若弄一會子，落下海去，不得歸家。」\n\n好行者，見他認了真實，又念咒語，驚動太子，把旗捲起，卻早見日光正午。小妖笑道：「妙啊！妙啊！這樣好寶貝，若不換啊，誠為不是養家的兒子。」那精細鬼交了葫蘆，伶俐蟲拿出淨瓶，一齊兒遞與行者。行者卻將假葫蘆兒遞與小妖換了。既換了寶貝，卻又幹事找絕：臍下拔一根毫毛，吹口仙氣，變作一個銅錢。叫道：「小童，你拿這個錢去買張紙來。」小妖道：「何用？」行者道：「我與你寫個合同文書。你將這兩件裝人的寶貝換了我一件裝天的寶貝，恐人心不平，向後去日久年深，有甚反悔不便，故寫此各執為照。」小妖道：「此間又無筆墨，寫甚文書？我與你賭個咒罷。」行者道：「怎麼樣賭？」小妖道：「我兩件裝人之寶，貼換你一件裝天之寶，若有反悔，一年四季遭瘟。」行者笑道：「我是決不反悔；如有反悔，也照你四季遭瘟。」\n\n說了誓，將身一縱，把尾子趬了一趬，跳在南天門前，謝了哪吒太子麾旗相助之功。太子回宮繳旨，將旗送還真武不題。這行者佇立霄漢之間，觀看那個小妖。\n\n畢竟不知怎生區處，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch34_p000","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":0,"tokens":1009,"mentions":29,"edges":10,"text":"第34回　第三十四回 魔王巧算困心猿　大聖騰{{另|挪|那}}騙寶貝\n\n卻說那兩個小妖將假葫蘆拿在手中，爭看一會，忽擡頭不見了行者。伶俐蟲道：「哥啊，神仙也會打誑語。他說換了寶貝，度我等成仙，怎麼不辭就去了？」精細鬼道：「我們相應便宜的多哩，他敢去得成？拿過葫蘆來，等我裝裝天，也試演試演看。」真個把葫蘆往上一拋，撲的就落將下來。慌得個伶俐蟲道：「怎麼不裝？不裝？莫是孫行者假變神仙，將假葫蘆換了我們的真的去耶？」精細鬼道：「不要胡說，孫行者是那三座山壓住了，怎生得出？拿過來，等我念他那幾句咒兒裝了看。」這怪也把葫蘆兒望空丟起，口中念道：「若有半聲不肯，就上靈霄殿上，動起刀兵。」念不了，撲的又落將下來。兩妖道：「不裝，不裝，一定是個假的。」\n\n正嚷處，孫大聖在半空裡聽得明白，看得真實，恐怕他弄得時辰多了，緊要處走了風汛，將身一抖，把那變葫蘆的毫毛收上身來，弄得那兩個妖四手皆空。精細鬼道：「兄弟，拿葫蘆來。」伶俐蟲道：「你拿著的。」「天呀！怎麼不見了？」都去地下亂摸，草裡胡尋，吞袖子，揣腰間，那裡得有？二妖嚇得呆呆掙掙道：「怎的好？怎的好？當時大王將寶貝付與我們，教拿孫行者。今行者既不曾拿得，連寶貝都不見了，我們怎敢去回話？這一頓直直的打死了也。怎的好！怎的好！」伶俐蟲道：「我們走了罷。」精細鬼道：「往那裡走麼？」伶俐蟲道：「不管那裡走罷。若回去說沒寶貝，斷然是送命了。」精細鬼道：「不要走，還回去。二大王平日看你甚好，我推一句兒在你身上。他若肯將就，留得性命；說不過，就打死，還在此間。莫弄得兩頭不著。去來，去來。」那怪商議了，轉步回山。\n\n"},{"id":"ch34_p001","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":1,"tokens":925,"mentions":34,"edges":9,"text":"我們走了罷。」精細鬼道：「往那裡走麼？」伶俐蟲道：「不管那裡走罷。若回去說沒寶貝，斷然是送命了。」精細鬼道：「不要走，還回去。二大王平日看你甚好，我推一句兒在你身上。他若肯將就，留得性命；說不過，就打死，還在此間。莫弄得兩頭不著。去來，去來。」那怪商議了，轉步回山。\n\n行者在半空中見他回去，又搖身一變，變作蒼蠅兒，飛下去，跟著小妖。你道他既變了蒼蠅，那寶貝卻放在何處？如丟在路上，藏在草裡，被人看見拿去，卻不是勞而無功？他還帶在身上。帶在身上啊，蒼蠅不過豆粒大小，如何容得？原來他那寶貝，與他金箍棒相同，叫做如意佛寶，隨身變化，可以大，可以小，故身上亦可容得。\n\n他嚶的一聲飛下去，跟定那怪。不一時，到了洞裡。只見那兩個魔頭坐在那裡飲酒，小妖朝上跪下。行者就釘在那門櫃上，側耳聽著。小妖道：「大王。」二老魔即停杯道：「你們來了？」小妖道：「來了。」又問：「拿著孫行者否？」小妖叩頭，不敢聲言。老魔又問，又不敢應，只是叩頭。問之再三，小妖俯伏在地：「赦小的萬千死罪，赦小的萬千死罪。我等執著寶貝，走到半山之中，忽遇著蓬萊山一個神仙。他問我們那裡去，我們答道：『拿孫行者去。』那神仙聽見說孫行者，他也惱他，要與我們幫工。是我們不曾叫他幫工，卻將拿寶貝裝人的情由，與他說了。那神仙也有個葫蘆，善能裝天。我們也是妄想之心，養家之意：他的裝天，我的裝人，與他換了罷。原說葫蘆換葫蘆，伶俐蟲又貼他個淨瓶。誰想他仙家之物，近不得凡人之手。正試演處，就連人都不見了。萬望饒小的們死罪。」\n\n"},{"id":"ch34_p002","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":2,"tokens":871,"mentions":23,"edges":9,"text":"們不曾叫他幫工，卻將拿寶貝裝人的情由，與他說了。那神仙也有個葫蘆，善能裝天。我們也是妄想之心，養家之意：他的裝天，我的裝人，與他換了罷。原說葫蘆換葫蘆，伶俐蟲又貼他個淨瓶。誰想他仙家之物，近不得凡人之手。正試演處，就連人都不見了。萬望饒小的們死罪。」\n\n老魔聽說，暴躁如雷道：「罷了，罷了，這就是孫行者假妝神仙騙哄去了。那猴頭神通廣大，處處人熟，不知那個毛神放他出來，騙去寶貝。」二魔道：「兄長息怒。叵耐那猴頭著然無禮，既有手段，便走了也罷，怎麼又騙寶貝？我若沒本事拿他，永不在西方路上為怪。」老魔道：「怎生拿他？」二魔道：「我們有五件寶貝，去了兩件，還有三件，務要拿住他。」老魔道：「還有那三件？」二魔道：「還有七星劍與芭蕉扇在我身邊，那一條幌金繩，在壓龍山壓龍洞老母親那裡收著哩。如今差兩個小妖去請母親來吃唐僧肉，就教他帶幌金繩來拿孫行者。」老魔道：「差那個去？」二魔道：「不差這樣廢物去。」將精細鬼、伶俐蟲一聲喝起。二人道：「造化，造化，打也不曾打，罵也不曾罵，卻就饒了。」二魔道：「叫那常隨的伴當巴山虎、倚海龍來。」二人跪下，二魔吩咐道：「你卻要小心。」俱應道：「小心。」「卻要仔細。」俱應道：「仔細。」又問道：「你認得老奶奶家麼？」又俱應道：「認得。」「你既認得，你快早走動，到老奶奶處，多多拜上，說請吃唐僧肉哩；就著帶幌金繩來，要拿孫行者。」\n\n"},{"id":"ch34_p003","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":3,"tokens":1077,"mentions":31,"edges":12,"text":"跪下，二魔吩咐道：「你卻要小心。」俱應道：「小心。」「卻要仔細。」俱應道：「仔細。」又問道：「你認得老奶奶家麼？」又俱應道：「認得。」「你既認得，你快早走動，到老奶奶處，多多拜上，說請吃唐僧肉哩；就著帶幌金繩來，要拿孫行者。」\n\n二怪領命疾走。怎知那行者在傍，一一聽得明白。他展開翅，飛將去，趕上巴山虎，釘在他身上。行經二三里，就要打殺他兩個。又思道：「打死他，有何難事？但他奶奶身邊有那幌金索，又不知住在何處，等我且問他一問再打。」好行者，嚶的一聲，躲離小妖，讓他先行有百十步。卻又搖身一變，也變做個小妖兒，戴一頂狐皮帽子，將虎皮裙子倒插上來勒住，趕上道：「走路的，等我一等。」那倚海龍回頭問道：「是那裡來的？」行者道：「好哥啊，連自家人也認不得？」小妖道：「我家沒有你。」行者道：「怎麼沒我？你再認認我。」小妖道：「面生，面生，不曾相會。」行者道：「正是。你們不曾會著我，我是外班的。」小妖道：「外班長官，是不曾會。你往那裡去？」行者道：「大王說差你二位請老奶奶來吃唐僧肉，教他就帶幌金繩來，拿孫行者。恐你二位走得緩，有些貪頑，誤了正事，又差我來催你們快去。」\n\n小妖見說著海底眼，更不疑惑，把行者果認做一家人。急急忙忙，往前飛跑，一氣又跑有八九里。行者道：「忒走快了些。我們離家有多少路了？」小怪道：「有十五六里了。」行者道：「還有多遠？」倚海龍用手指道：「烏林子裡就是。」行者擡頭見一帶黑林不遠，料得那老怪只在林子裡外。卻立定步，讓那小怪前走。即取出鐵棒，走上前，著腳後一刮。可憐忒不禁打，就把兩個小妖刮做一團肉餅。卻拖著腳，藏在路傍深草科裡。即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍。假妝做兩個小妖，徑往那壓龍洞請老奶奶。這叫做七十二變神通大，指物騰那手段高。\n\n"},{"id":"ch34_p004","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":4,"tokens":998,"mentions":43,"edges":12,"text":"得那老怪只在林子裡外。卻立定步，讓那小怪前走。即取出鐵棒，走上前，著腳後一刮。可憐忒不禁打，就把兩個小妖刮做一團肉餅。卻拖著腳，藏在路傍深草科裡。即便拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變做個巴山虎，自身卻變做個倚海龍。假妝做兩個小妖，徑往那壓龍洞請老奶奶。這叫做七十二變神通大，指物騰那手段高。\n\n三五步，跳到林子裡。正找尋處，只見有兩扇石門，半開半掩，不敢擅入。只得洋叫一聲：「開門！開門！」早驚動那把門的一個女怪，將那半扇兒開了，道：「你是那裡來的？」行者道：「我是平頂山蓮花洞裡差來請老奶奶的。」女怪道：「進去。」到了二層門下，閃著頭，往裡觀看，又見那正當中坐著一個老媽媽兒。你道他怎生模樣？但見：\n雪鬢蓬鬆，星光晃亮。臉皮紅潤皺文多，牙齒稀疏神氣壯。貌似花殘霜裡色，形如松老雨餘顏。頭纏白練攢絲帕，耳墜黃金嵌寶環。\n\n孫大聖見了，不敢進去，只在二門外仵著臉，脫脫的哭起來，你道他哭怎的，莫成是怕他？就怕也便不哭，況先哄了他的寶貝，又打死他的小妖，卻為何而哭？他當時曾下九鼎油鍋，就煠了七八日，也不曾有一點淚兒。只為想起唐僧取經的苦惱，他就淚出痛腸，放眼便哭。心卻想道：「老孫既顯手段，變做小妖，來請這老怪，沒有個直直的站了說話之理，一定見他磕頭才是。我為人做了一場好漢，止拜了三個人：西天拜佛祖；南海拜觀音；兩界山師父救了我，我拜了他四拜。為他使碎六葉連肝肺，用盡三毛七孔心。一卷經能值幾何？今日卻教我去拜此怪。若不跪拜，必定走了風汛。苦啊！算來只為師父受困，故使我受辱於人。」\n\n"},{"id":"ch34_p005","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":5,"tokens":782,"mentions":34,"edges":14,"text":"話之理，一定見他磕頭才是。我為人做了一場好漢，止拜了三個人：西天拜佛祖；南海拜觀音；兩界山師父救了我，我拜了他四拜。為他使碎六葉連肝肺，用盡三毛七孔心。一卷經能值幾何？今日卻教我去拜此怪。若不跪拜，必定走了風汛。苦啊！算來只為師父受困，故使我受辱於人。」\n\n到此際也沒及奈何，撞將進去，朝上跪下道：「奶奶磕頭。」那怪道：「我兒，起來。」行者暗道：「好好好，叫得結實！」老怪問道：「你是那裡來的？」行者道：「平頂山蓮花洞，蒙二位大王有令，差來請奶奶去吃唐僧肉，教帶幌金繩，要拿孫行者哩。」老怪大喜道：「好孝順的兒子。」就去叫擡出轎來。行者道：「我的兒啊，妖精也擡轎？」後壁廂即有兩個女怪擡出一頂香藤轎，放在門外，掛上青絹緯幔。老怪起身出洞，坐在轎裡。後有幾個小女妖捧著減粧，端著鏡架，提著手巾，托著香盒，跟隨左右。那老怪道：「你們來怎的？我往自家兒子去處，愁那裡沒人伏侍，要你們去獻勤塌嘴？都回去，關了門看家。」那幾個小妖果俱回去，止有兩個擡轎的。老怪問道：「那差來的叫做甚麼名字？」行者連忙答應道：「他叫做巴山虎，我叫做倚海龍。」老怪道：「你兩個前走，與我開路。」行者暗想道：「可是晦氣，經倒不曾取得，且來替他做皂隸。」卻又不敢抵強，只得向前引路，大四聲喝起。\n\n"},{"id":"ch34_p006","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":6,"tokens":832,"mentions":25,"edges":12,"text":"道：「那差來的叫做甚麼名字？」行者連忙答應道：「他叫做巴山虎，我叫做倚海龍。」老怪道：「你兩個前走，與我開路。」行者暗想道：「可是晦氣，經倒不曾取得，且來替他做皂隸。」卻又不敢抵強，只得向前引路，大四聲喝起。\n\n行了五六里遠近，他就坐在石崖上，等候那擡轎的到了，行者道：「略歇歇如何？壓得肩頭疼啊。」小怪那知甚麼訣竅，就把轎子歇下。行者在轎後，胸脯上拔下一根毫毛，變做一個大燒餅，抱著啃。轎夫道：「長官，你吃的是甚麼？」行者道：「不好說。這遠的路，來請奶奶，沒些兒賞賜，肚裡饑了，原帶來的乾糧，等我吃些兒再走。」轎夫道：「把些兒我們吃吃。」行者笑道：「來麼，都是一家人，怎麼計較？」那小妖不知好歹，圍住行者，分其乾糧。被行者掣出棒，著頭一磨：一個搪著的，打得稀爛；一個擦著的，不死還哼。那老怪聽得人哼，轎子裡伸出頭來看時，被行者跳到轎前，劈頭一棍，打了個窟窿，腦漿迸流，鮮血直冒。拖出轎來看處，原是個九尾狐狸。行者笑道：「造孽畜，叫甚麼老奶奶。你叫老奶奶，就該稱老孫做上太祖公公是。」\n\n好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裡，歡喜道：「那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。」卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍；又拔兩根變做兩個擡轎的；他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裡。將轎子擡起，徑回本路。\n\n"},{"id":"ch34_p007","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":7,"tokens":997,"mentions":32,"edges":13,"text":"公公是。」\n\n好猴王，把他那幌金繩搜出來，籠在袖裡，歡喜道：「那潑魔縱有手段，已此三件兒寶貝姓孫了。」卻又拔兩根毫毛變做個巴山虎、倚海龍；又拔兩根變做兩個擡轎的；他卻變做老奶奶模樣，坐在轎裡。將轎子擡起，徑回本路。\n\n不多時，到了蓮花洞口，那毫毛變的小妖俱在前道：「開門！開門！」內有把門的小妖開了門道：「巴山虎、倚海龍來了？」毫毛道：「來了。」「你們請的奶奶呢？」毫毛用手指道：「那轎內的不是？」小怪道：「你且住，等我進去先報。」報道：「大王，奶奶來耶。」兩個魔頭聞說，即命排香案來接。行者聽得，暗喜道：「造化，也輪到我為人了。我先變小妖，去請老怪，磕了他一個頭；這番來，我變老怪，是他母親，定行四拜之禮，雖不怎的，好道也賺他兩個頭兒。」好大聖，下了轎子，抖抖衣服，把那四根毫毛收在身上。那把門的小妖把空轎擡入門裡。他卻隨後徐行，那般嬌嬌啻啻，扭扭捏捏，就像那老怪的行動，徑自進去。又只見大小群妖，都來跪接。鼓樂簫韶，一派響喨；博山爐裡，靄靄香煙。他到正廳中，南面坐下。兩個魔頭，雙膝跪倒，朝上叩頭，叫道：「母親，孩兒拜揖。」行者道：「我兒起來。」\n\n卻說豬八戒吊在梁上，哈哈的笑了一聲。沙僧道：「二哥，好啊，吊出笑來也。」八戒道：「兄弟，我笑中有故。」沙僧道：「甚故？」八戒道：「我們只怕是奶奶來了，就要蒸吃。原來不是奶奶，是舊話來了。」沙僧道：「甚麼舊話？」八戒笑道：「弼馬溫來了。」沙僧道：「你怎麼認得是他？」八戒道：「彎倒腰，叫『我兒起來』，那後面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也。」沙僧道：「且不要言語，聽他說甚麼話。」八戒道：「正是，正是。」\n\n"},{"id":"ch34_p008","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":8,"tokens":1025,"mentions":37,"edges":13,"text":"奶來了，就要蒸吃。原來不是奶奶，是舊話來了。」沙僧道：「甚麼舊話？」八戒笑道：「弼馬溫來了。」沙僧道：「你怎麼認得是他？」八戒道：「彎倒腰，叫『我兒起來』，那後面就掬起猴尾巴子。我比你吊得高，所以看得明也。」沙僧道：「且不要言語，聽他說甚麼話。」八戒道：「正是，正是。」\n\n那孫大聖坐在中間，問道：「我兒，請我來有何事幹？」魔頭道：「母親啊，連日兒等少禮，不曾孝順得。今早愚兄弟拿得東土唐僧，不敢擅吃，請母親來獻獻生，好蒸與母親吃了延壽。」行者道：「我兒，唐僧的肉，我倒不吃。聽見有個豬八戒的耳朵甚好，可割將下來，整治整治，我下酒。」那八戒聽見慌了道：「遭瘟的，你來為割我耳朵的，我喊出來不好聽啊。」\n\n噫！只為獃子一句通情話，走了猴王變化的風。那裡有幾個巡山的小怪，把門的眾妖，都撞將進來，報道：「大王，禍事了！孫行者打殺奶奶，他妝來耶。」魔頭聞此言，那容分說，掣七星寶劍，望行者劈面砍來。好大聖，將身一幌，只見滿洞紅光，預先走了。似這般手段，著實好耍子。正是那聚則成形，散則成氣。\n\n諕得個老魔頭魂飛魄散，眾群精噬指搖頭。老魔道：「兄弟，把唐僧與沙僧、八戒、白馬、行李都送還那孫行者，閉了是非之門罷。」二魔道：「哥哥，你說那裡話？我不知費了多少辛勤，施這計策，將那和尚都攝將來。如今似你這等怕懼孫行者的詭譎，就俱送去還他，真所謂畏刀避劍之人，豈大丈夫之所為也？你且請坐勿懼。我聞你說孫行者神通廣大，我雖與他相會一場，卻不曾與他比試。取披掛來，等我尋他交戰三合。假若他三戰勝我不過，唐僧還是我們之食；如三戰我不能勝他，那時再送唐僧與他未遲。」老魔道：「賢弟說得是。」教取披掛。\n\n"},{"id":"ch34_p009","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":9,"tokens":1182,"mentions":32,"edges":10,"text":"詭譎，就俱送去還他，真所謂畏刀避劍之人，豈大丈夫之所為也？你且請坐勿懼。我聞你說孫行者神通廣大，我雖與他相會一場，卻不曾與他比試。取披掛來，等我尋他交戰三合。假若他三戰勝我不過，唐僧還是我們之食；如三戰我不能勝他，那時再送唐僧與他未遲。」老魔道：「賢弟說得是。」教取披掛。\n\n眾妖擡出披掛，二魔結束齊整，執寶劍，出門外，叫聲：「孫行者，你往那裡走了？」此時大聖已在雲端裡，聞得叫他名字，急回頭觀看，原來是那二魔。你看他怎生打扮：\n頭戴鳳盔欺臘雪，身披戰甲幌鑌鐵。\n腰間帶是蟒龍觔，粉皮靴靿梅花摺。\n顏如灌口活真君，貌比巨靈無二別。\n七星寶劍手中擎，怒氣沖霄威烈烈。\n\n二魔高叫道：「孫行者，快還我寶貝與我母親來，我饒你唐僧取經去。」大聖忍不住罵道：「這潑怪物，錯認了你孫外公。趕早兒送還我師父、師弟、白馬、行囊，仍打發我些盤纏，往西走路；若牙縫裡道半個『不』字，就自家搓根繩兒去罷，也免得你外公動手。」二魔聞言，急縱雲，跳在空中，掄寶劍來刺；行者掣鐵棒劈面相迎。他兩個在半空中，這場好殺：\n棋逢對手，將遇良才。棋逢對手難藏興，將遇良才可用功。那兩員神將相交，好便似南山虎鬥，北海龍爭。龍爭處，鱗甲生輝；虎鬥時，爪牙亂落。爪牙亂落撒銀鉤，鱗甲生輝支鐵葉。這一個翻翻復復，有千般解數；那一個來來往往，無半點放閑。金箍棒，離頂門只隔三分；七星劍，向心窩惟爭一蹍。那個威風逼得斗牛寒，這個怒氣勝如雷電險。\n他兩個戰了有三十回合，不分勝負。\n\n行者暗喜道：「這潑怪倒也架得住老孫的鐵棒。我已得了他三件寶貝，卻這般苦苦的與他廝殺，可不誤了我的工夫？不若拿葫蘆或淨瓶裝他去，多少是好？」又想道：「不好，不好。常言道：『物隨主便。』倘若我叫他不答應，卻又不誤了事業？且使幌金繩扣頭罷。」好大聖，一隻手使棒，架住他的寶貝；一隻手把那繩執起，刷喇的扣了魔頭。\n\n"},{"id":"ch34_p010","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":10,"tokens":841,"mentions":36,"edges":13,"text":"行者暗喜道：「這潑怪倒也架得住老孫的鐵棒。我已得了他三件寶貝，卻這般苦苦的與他廝殺，可不誤了我的工夫？不若拿葫蘆或淨瓶裝他去，多少是好？」又想道：「不好，不好。常言道：『物隨主便。』倘若我叫他不答應，卻又不誤了事業？且使幌金繩扣頭罷。」好大聖，一隻手使棒，架住他的寶貝；一隻手把那繩執起，刷喇的扣了魔頭。\n\n原來那魔頭有個緊繩咒，有個鬆繩咒。若扣住別人，就念緊繩咒，莫能得脫；若扣住自家人，就念鬆繩咒，不得傷身。他認得是自家的寶貝，即念鬆繩咒，把繩鬆動，便脫出來，反望行者拋將去，卻早扣住了大聖。大聖正要使「瘦身法」，想要脫身，卻被那魔念動緊繩咒，緊緊扣住，怎能得脫？褪至頸項之下，原是一個金圈子套住。那怪將繩一扯，扯將下來，照光頭上砍了七八寶劍。行者頭皮兒也不曾紅了一紅。那魔道：「這猴子，你這等頭硬，我不砍你；且帶你回去，再打你。將我那兩件寶貝趁早還我。」行者道：「我拿你甚麼寶貝，你問我要？」那魔頭將身上細細搜檢，卻將那葫蘆、淨瓶都搜出來。又把繩子牽著，帶至洞裡道：「兄長，拿將來了。」老魔道：「拿了誰來？」二魔道：「孫行者。你來看，你來看。」老魔一見，認得是行者，滿面喜笑道：「是他，是他。把他長長的繩兒拴在柱科上耍子。」真個把行者拴住，兩個魔頭卻進後面堂裡飲酒。\n\n"},{"id":"ch34_p011","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":11,"tokens":1081,"mentions":40,"edges":10,"text":"至洞裡道：「兄長，拿將來了。」老魔道：「拿了誰來？」二魔道：「孫行者。你來看，你來看。」老魔一見，認得是行者，滿面喜笑道：「是他，是他。把他長長的繩兒拴在柱科上耍子。」真個把行者拴住，兩個魔頭卻進後面堂裡飲酒。\n\n那大聖在柱根下爬蹉，忽驚動八戒。那獃子吊在梁上，哈哈的笑道：「哥哥啊，耳朵吃不成了。」行者道：「獃子，可吊得自在麼？我如今就出去，管情救了你們。」八戒道：「不羞，不羞。本身難脫，還想救人。罷罷罷，師徒們都在一處死了，好到陰司裡問路。」行者道：「不要胡說，你看我出去。」八戒道：「我看你怎麼出去？」那大聖口裡與八戒說話，眼裡卻抹著那兩個妖怪。見他在裡邊吃酒，有幾個小妖拿盤拿盞，執壺釃酒，不住的兩頭亂跑，關防的略鬆了些兒。他見面前無人，就弄神通：順出棒來，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一個純鋼的銼兒；扳過那頸項的圈子，三五銼，銼做兩段。拔開銼口，脫將出來。拔了一根毫毛，叫變做一個假身，拴在那裡。真身卻幌一幌，變做個小妖，立在旁邊。八戒又在梁上喊道：「不好了，不好了，拴的是假貨，吊的是正身。」老魔停杯便問：「那豬八戒吆喝的是甚麼？」行者已變做小妖，上前道：「豬八戒攛道孫行者教變化走了罷，他不肯走，在那裡吆喝哩。」二魔道：「還說豬八戒老實，原來這等不老實，該打二十多嘴棍。」\n\n這行者就去拿條棍來打。八戒道：「你打輕些兒；若重了些兒，我又喊起，我認得你。」行者道：「老孫變化，也只為你們，你怎麼倒走了風息？這一洞裡妖精，都認不得，怎的偏你認得？」八戒道：「你雖變了頭臉，還不曾變得屁股，那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。」行者隨往後面，演到廚中，鍋底上摸了一把，將兩臀擦黑，行至前邊。八戒看見，又笑道：「那個猴子去那裡混了這一會，弄做個黑屁股來了。」\n\n"},{"id":"ch34_p012","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":12,"tokens":531,"mentions":25,"edges":14,"text":"：「老孫變化，也只為你們，你怎麼倒走了風息？這一洞裡妖精，都認不得，怎的偏你認得？」八戒道：「你雖變了頭臉，還不曾變得屁股，那屁股上兩塊紅不是？我因此認得是你。」行者隨往後面，演到廚中，鍋底上摸了一把，將兩臀擦黑，行至前邊。八戒看見，又笑道：「那個猴子去那裡混了這一會，弄做個黑屁股來了。」\n\n行者仍站在跟前，要偷他寶貝。真個甚有見識：走上廳，對那怪扯個腿子道：「大王，你看那孫行者拴在柱上，左右爬蹉，磨壞那根金繩，得一根粗壯些的繩子換將下來才好。」老魔道：「說得是。」即將腰間的獅蠻帶解下，遞與行者。行者接了帶，把假妝的行者拴住。換下那條繩子，一窩兒窩兒籠在袖內。又拔一根毫毛，吹口仙氣，變作一根假幌金繩，雙手送與那怪。那怪只因貪酒，那曾細看，就便收下。這個是大聖騰那弄本事，毫毛又換幌金繩。\n\n"},{"id":"ch34_p013","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":13,"tokens":1142,"mentions":30,"edges":13,"text":"袖內。又拔一根毫毛，吹口仙氣，變作一根假幌金繩，雙手送與那怪。那怪只因貪酒，那曾細看，就便收下。這個是大聖騰那弄本事，毫毛又換幌金繩。\n\n得了這件寶貝，急轉身跳出門外，現了原身，高叫：「妖怪！」那把門的小妖問道：「你是甚人，在此呼喝？」行者道：「你快早進去報與你那潑魔，說者行孫來了。」那小妖如言報告，老魔大驚道：「拿住孫行者，又怎麼有個者行孫？」二魔道：「哥哥，怕他怎的？寶貝都在我手裡，等我拿那葫蘆出去，把他裝將來。」老魔道：「兄弟仔細。」二魔拿了葫蘆，走出山門，忽看見與孫行者模樣一般，只是略矮些兒。問道：「你是那裡來的？」行者道：「我是孫行者的兄弟，聞說你拿了我家兄，卻來與你尋事的。」二魔道：「是我拿了，鎖在洞中。你今既來，必要索戰。我也不與你交兵，我且叫你一聲，你敢應我麼？」行者道：「可怕你叫上千聲，我就答應你萬聲！」那魔執了寶貝，跳在空中，把底兒朝天，口兒朝地，叫聲：「者行孫。」行者卻不敢答應，心中暗想道：「若是應了，就裝進去哩。」那魔道：「你怎麼不應我？」行者道：「我有些耳閉，不曾聽見。你高叫。」那怪物又叫聲：「者行孫。」行者在底下掐著指頭算了一算，道：「我真名字叫做孫行者，起的鬼名字叫做者行孫。真名字可以裝得，鬼名字好道裝不得。」卻就忍不住應了他一聲。颼的被他吸進葫蘆去，貼上帖兒。原來那寶貝，那管甚麼名字真假，但綽個應的氣兒，就裝了去也。\n\n大聖到他葫蘆裡，渾然烏黑。把頭往上一頂，那裡頂得動，且是塞得甚緊，卻才心中焦躁道：「當時我在山上遇著那兩個小妖，他曾告訴我說：不拘葫蘆、淨瓶，把人裝在裡面，只消一時三刻，就化為膿了，敢莫化了我麼？」一條心又想著道：「沒事，化不得我。我老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛，那裡一時三刻就化得我？且跟他進去，看他怎的。」\n\n"},{"id":"ch34_p014","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":14,"tokens":957,"mentions":32,"edges":13,"text":"道：「當時我在山上遇著那兩個小妖，他曾告訴我說：不拘葫蘆、淨瓶，把人裝在裡面，只消一時三刻，就化為膿了，敢莫化了我麼？」一條心又想著道：「沒事，化不得我。我老孫五百年前大鬧天宮，被太上老君放在八卦爐中煉了四十九日，煉成個金子心肝，銀子肺腑，銅頭鐵背，火眼金睛，那裡一時三刻就化得我？且跟他進去，看他怎的。」\n\n二魔拿入裡面道：「哥哥，拿來了。」老魔道：「拿了誰？」二魔道：「者行孫是我裝在葫蘆裡也。」老魔歡喜道：「賢弟，請坐。不要動，只等搖得響再揭帖兒。」行者聽得道：「我這般一個身子，怎麼便搖得響？只除化成稀汁，才搖得響是。等我撒泡溺罷，他若搖得響時，一定揭帖起蓋，我乘空走他娘罷。」又思道，「不好，不好。溺雖可響，只是污了這直裰。等他搖時，我但聚些唾津漱口，稀漓呼喇的，哄他揭開，老孫再走罷。」大聖作了準備，那怪貪酒不搖。大聖作個法，意思只是哄他來搖，忽然叫道：「天呀！孤拐都化了。」那魔也不搖。大聖又叫道：「娘啊！連腰截骨都化了。」老魔道：「化至腰時，都化盡矣，揭起帖兒看看。」\n\n那大聖聞言，就拔了一根毫毛，叫：「變！」變作個半截的身子，在葫蘆底上。真身卻變做個蟭蟟蟲兒，釘在那葫蘆口邊。只見那二魔揭起帖子看時，大聖早已飛出。打個滾，又變做個倚海龍。倚海龍卻是原去請老奶奶的那個小妖，他變了，站在旁邊。那老魔扳著葫蘆口張了一張，見是個半截身子動耽，他也不認真假，慌忙叫：「兄弟，蓋上，蓋上，還不曾化得了哩。」二魔依舊貼上。大聖在傍暗笑道：「不知老孫已在此矣。」\n\n"},{"id":"ch34_p015","bookId":"xyj","chapter":34,"seq":15,"tokens":793,"mentions":27,"edges":14,"text":"，大聖早已飛出。打個滾，又變做個倚海龍。倚海龍卻是原去請老奶奶的那個小妖，他變了，站在旁邊。那老魔扳著葫蘆口張了一張，見是個半截身子動耽，他也不認真假，慌忙叫：「兄弟，蓋上，蓋上，還不曾化得了哩。」二魔依舊貼上。大聖在傍暗笑道：「不知老孫已在此矣。」\n\n那老魔拿了壺，滿滿的斟了一杯酒，近前雙手遞與二魔道：「賢弟，我與你遞個鍾兒。」二魔道：「兄長，我們已吃了這半會酒，又遞甚鍾？」老魔道：「你拿住唐僧、八戒、沙僧猶可，又索了孫行者，裝了者行孫，如此功勞，該與你多遞幾鍾。」二魔見哥哥恭敬，怎敢不接，但一隻手托著葫蘆，一隻手不敢去接，卻把葫蘆遞與倚海龍，雙手去接杯。不知那倚海龍是孫行者變的。你看他端葫蘆，慇懃奉侍。二魔接酒吃了，也要回奉一杯。老魔道：「不消回酒，我這裡陪你一杯罷。」兩人只管謙遜。行者頂著葫蘆，眼不轉睛，看他兩個左右傳杯，全無計較，他就把個葫蘆揌入衣袖。拔根毫毛，變個假葫蘆，一樣無二，捧在手中。那魔遞了一會酒，也不看真假，一把接過寶貝。各上席，安然坐下，依然飲酒。孫大聖撤身走過，得了寶貝，心中暗喜道：「饒這魔頭有手段，畢竟葫蘆還姓孫。」\n\n畢竟不知向後怎麼施為，方得救師滅怪，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch35_p000","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":0,"tokens":1037,"mentions":26,"edges":11,"text":"第35回　第三十五回 外道施威欺正性　心猿獲寶伏邪魔\n\n本性圓明道自通，翻身跳出網羅中。\n修成變化非容易，煉就長生豈俗同？\n清濁幾番隨運轉，闢開數劫任西東。\n逍遙萬億年無計，一點神光永注空。\n此詩暗合孫大聖的道妙。他自得了那魔真寶，籠在袖中，喜道：「潑魔苦苦用心拿我，誠所謂水中撈月；老孫若要擒你，就好似火上弄冰。」藏著葫蘆，密密的溜出門外，現了本相，厲聲高叫道：「精怪開門！」傍有小妖道：「你又是甚人，敢來吆喝？」行者道：「快報與你那老潑魔，吾乃行者孫來也。」\n\n那小妖急入裡報道：「大王，門外有個甚麼行者孫來了。」老魔大驚道：「賢弟，不好了，惹動他一窩風了。幌金繩現拴著孫行者，葫蘆裡現裝著者行孫，怎麼又有個甚麼行者孫？想是他幾個兄弟都來了。」二魔道：「兄長放心。我這葫蘆裝下一千人哩，我才裝了者行孫一個，又怕那甚麼行者孫？等我出去看看，一發裝來。」老魔道：「兄弟仔細。」\n\n你看那二魔拿著個假葫蘆，還像前番，雄糾糾，氣昂昂，走出門高呼道：「你是那裡人氏，敢在此間吆喝？」行者道：「你認不得我：\n家居花果山，祖貫水簾洞。\n只為鬧天宮，多時罷爭競。\n如今幸脫災，棄道從僧用。\n秉教上雷音，求經歸覺正。\n相逢野潑魔，卻把神通弄。\n還我大唐僧，上西參佛聖。\n兩家罷戰爭，各守平安境。\n休惹老孫焦，傷殘老性命。」\n那魔道：「你且過來，我不與你相打，但我叫你一聲，你敢應麼？」行者笑道：「你叫我，我就應了；我若叫你，你可應麼？」那魔道：「我叫你，是我有個寶貝葫蘆，可以裝人；你叫我，卻有何物？」行者道：「我也有個葫蘆兒。」那魔道：「既有，拿出來我看。」行者就於袖中取出葫蘆道：「潑魔，你看。」幌一幌，復藏在袖中，恐他來搶。\n\n"},{"id":"ch35_p001","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":1,"tokens":1103,"mentions":34,"edges":9,"text":"你相打，但我叫你一聲，你敢應麼？」行者笑道：「你叫我，我就應了；我若叫你，你可應麼？」那魔道：「我叫你，是我有個寶貝葫蘆，可以裝人；你叫我，卻有何物？」行者道：「我也有個葫蘆兒。」那魔道：「既有，拿出來我看。」行者就於袖中取出葫蘆道：「潑魔，你看。」幌一幌，復藏在袖中，恐他來搶。\n\n那魔見了，大驚道：「他葫蘆是那裡來的？怎麼就與我的一般？縱是一根藤上結的，也有個大小不同，偏正不一，卻怎麼一般無二？」他便正色叫道：「行者孫，你那葫蘆是那裡來的？」行者委的不知來歷，接過口來，就問他一句道：「你那葫蘆是那裡來的？」那魔不知是個見識，只道是句老實言語，就將根本從頭說出道：「我這葫蘆是混沌初分，天開地闢，有一位太上老祖，解化女媧之名，煉石補天，普救閻浮世界。補到乾宮缺地，見一座崑崙山腳下，有一縷仙藤，上結著這個紫金紅葫蘆，卻便是老君留下到如今。」大聖聞言，就綽了他口氣道：「我的葫蘆，也是那裡來的。」魔頭道：「怎見得？」大聖道：「自清濁初開，天不滿西北，地不滿東南，太上道祖解化女媧，補完天缺，行至崑崙山下，有根仙藤，藤結有兩個葫蘆。我得一個是雄的，你那個卻是雌的。」那怪道：「莫說雌雄，但只裝得人的，就是好寶貝。」大聖道：「你也說得是，我就讓你先裝。」\n\n那怪甚喜，急縱身跳將起去，到空中，執著葫蘆，叫一聲：「行者孫。」大聖聽得，卻就不歇氣，連應了八九聲，只是不能裝去。那魔墜將下來，跌腳搥胸道：「天那！只說世情不改變哩，這樣個寶貝，也怕老公，雌見了雄，就不敢裝了。」行者笑道：「你且收起，輪到老孫該叫你哩。」急縱觔斗，跳起去，將葫蘆底兒朝天，口兒朝地，照定妖魔，叫聲：「銀角大王。」那怪不敢閉口，只得應了一聲。倏的裝在裡面，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。心中暗喜道：「我的兒，你今日也來試試新了。」\n\n"},{"id":"ch35_p002","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":2,"tokens":965,"mentions":28,"edges":0,"text":"改變哩，這樣個寶貝，也怕老公，雌見了雄，就不敢裝了。」行者笑道：「你且收起，輪到老孫該叫你哩。」急縱觔斗，跳起去，將葫蘆底兒朝天，口兒朝地，照定妖魔，叫聲：「銀角大王。」那怪不敢閉口，只得應了一聲。倏的裝在裡面，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。心中暗喜道：「我的兒，你今日也來試試新了。」\n\n他就按落雲頭，拿著葫蘆，心心念念，只是要救師父，又往蓮花洞口而來。那山上都是些窪踏不平之路，況他又是個圈盤腿，拐呀拐的走著，搖的那葫蘆裡漷漷索索，響聲不絕。你道他怎麼便有響聲？原來孫大聖是熬煉過的身體，急切化他不得；那怪雖也能騰雲駕霧，不過是些法術，大端是凡胎未脫，到於寶貝裡就化了。行者還不當他就化了，笑道：「我兒子啊，不知是撒尿耶，不知是漱口哩？這是老孫幹過的買賣。不等到七八日，化成稀汁，我也不揭蓋來看。忙怎的？有甚要緊？想著我出來的容易，就該千年不看才好。」他拿著葫蘆，說著話，不覺的到了洞口，把那葫蘆搖搖，一發響了。他道：「這個像發課的筩子響，倒好發課。等老孫發一課，看師父甚麼時才得出門。」你看他手裡不住的搖，口裡不住的念道：「周易文王、孔子聖人、桃花女先生、鬼谷子先生。」\n\n那洞裡小妖看見道：「大王，禍事了，行者孫把二大王爺爺裝在葫蘆裡發課哩。」那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」滿洞群妖，一齊痛哭。\n\n"},{"id":"ch35_p003","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":3,"tokens":798,"mentions":32,"edges":9,"text":"「大王，禍事了，行者孫把二大王爺爺裝在葫蘆裡發課哩。」那老魔聞得此言，諕得魂飛魄散，骨軟觔麻，撲的跌倒在地，放聲大哭道：「賢弟呀！我和你私離上界，轉託塵凡，指望同享榮華，永為山洞之主。怎知為這和尚，傷了你的性命，斷吾手足之情。」滿洞群妖，一齊痛哭。\n\n豬八戒吊在梁上，聽得他一家子齊哭，忍不住叫道：「妖精，你且莫哭，等老豬講與你聽。先來的孫行者，次來的者行孫，後來的行者孫，返復三字，都是我師兄一人。他有七十二變化，騰那進來，盜了寶貝，裝了令弟。令弟已是死了，不必這等扛喪。快些兒刷淨鍋灶，辦些香蕈、蘑菇、茶芽、竹筍、豆腐、麵觔、木耳、蔬菜，請我師徒們下來，與你令弟念卷《受生經》。」那老魔聞言，心中大怒道：「只說豬八戒老實，原來甚不老實！他倒作笑話兒打覷我。」叫：「小妖，且休舉哀，把豬八戒解下來，蒸得稀爛，等我吃飽了，再去拿孫行者報仇。」沙僧埋怨八戒道：「好麼，我說教你莫多話，多話的要先蒸吃哩。」那獃子也盡有幾分悚懼。傍有一小妖道：「大王，豬八戒不好蒸。」八戒道：「阿彌陀佛！是那位哥哥積陰德的？果是不好蒸。」又有一個妖道：「將他皮剝了，就好蒸。」八戒慌了道：「好蒸，好蒸，皮骨雖然粗糙，湯滾就爛，𣙢戶𣙢戶。」\n\n"},{"id":"ch35_p004","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":4,"tokens":878,"mentions":35,"edges":7,"text":"分悚懼。傍有一小妖道：「大王，豬八戒不好蒸。」八戒道：「阿彌陀佛！是那位哥哥積陰德的？果是不好蒸。」又有一個妖道：「將他皮剝了，就好蒸。」八戒慌了道：「好蒸，好蒸，皮骨雖然粗糙，湯滾就爛，𣙢戶𣙢戶。」\n\n正嚷處，只見前門外一個小妖報道：「行者孫又罵上門來了。」那老魔又大驚道：「這廝輕我無人。」叫：「小的們，且把豬八戒照舊吊起，查一查還有幾件寶貝。」管家的小妖道：「洞中還有三件寶貝哩。」老魔問：「是那三件？」管家的道：「還有七星劍、芭蕉扇與淨瓶。」老魔道：「那瓶子不中用：原是叫人，人應了就裝得，轉把個口訣兒教了那孫行者，倒把自家兄弟裝去了。不用他，放在家裡。快將劍與扇子拿來。」那管家的即將兩件寶貝獻與老魔。老魔將芭蕉扇插在後項衣領，把七星劍提在手中，又點起大小群妖有三百多名，都教一個個拈槍弄棒，理索掄刀。這老魔卻頂盔貫甲，罩一領赤焰焰的絲袍。群妖擺出陣去，要拿孫大聖。\n\n那孫大聖早已知二魔化在葫蘆裡面，卻將他緊緊拴扣停當，撒在腰間，手持著金箍棒，準備廝殺。只見那老妖紅旗招展，跳出門來。卻怎生打扮：\n頭上盔纓光燄燄，腰間帶束彩霞鮮。\n身穿鎧甲龍鱗砌，上罩紅袍烈火然。\n圓眼睜開光掣電，鋼鬚飄起亂飛煙。\n七星寶劍輕提手，芭蕉扇子半遮肩。\n行似流雲離海岳，聲如霹靂震山川。\n威風凜凜欺天將，怒帥群妖出洞前。\n\n"},{"id":"ch35_p005","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":5,"tokens":1086,"mentions":29,"edges":8,"text":"。卻怎生打扮：\n頭上盔纓光燄燄，腰間帶束彩霞鮮。\n身穿鎧甲龍鱗砌，上罩紅袍烈火然。\n圓眼睜開光掣電，鋼鬚飄起亂飛煙。\n七星寶劍輕提手，芭蕉扇子半遮肩。\n行似流雲離海岳，聲如霹靂震山川。\n威風凜凜欺天將，怒帥群妖出洞前。\n\n那老魔急令小妖擺開陣勢，罵道：「你這猴子，十分無禮。害我兄弟，傷我手足，著然可恨！」行者罵道：「你這討死的怪物，你一個妖精的性命捨不得。似我師父、師弟，連馬四個生靈，平白的吊在洞裡，我心何忍？情理何甘？快快的送將出來還我，多多貼些盤費，喜喜歡歡打發老孫起身，還饒了你這個老妖的狗命。」那怪那容分說，舉寶劍劈頭就砍；這大聖使鐵棒舉手相迎。這一場在洞門外好殺。咦！\n金箍棒與七星劍，對撞霞光如閃電。悠悠冷氣逼人寒，蕩蕩昏雲遮嶺堰。那個皆因手足情，些兒不放善；這個只為取經僧，毫釐不容緩。兩家各恨一般仇，二處每懷生怒怨。只殺得天昏地暗鬼神驚，日淡煙濃龍虎戰。這個咬牙剉玉釘，那個怒目飛金焰。一來一往逞英雄，不住翻騰棒與劍。\n\n這老魔與大聖戰經二十回合，不分勝負。他把那劍梢一指，叫聲：「小妖齊來。」那三百餘精一齊擁上，把行者圍在垓心。好大聖，公然無懼，使一條棒，左衝右撞，後抵前遮。那小妖都有手段，越打越上，一似綿絮纏身，摟腰扯腿，莫肯退後。大聖慌了，即使個身外身法，將左脅下毫毛拔了一把，嚼碎噴去，喝聲叫：「變！」一根根都變做行者。你看他長的使棒，短的掄拳，再小的沒處下手，抱著孤拐啃觔，把那小妖都打得星落雲散，齊聲喊道：「大王啊，事不諧矣，難矣乎哉！滿地盈山，皆是孫行者了。」被這身外法把群妖打退，止撇得老魔圍困中間，趕得東奔西走，出路無門。\n\n"},{"id":"ch35_p006","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":6,"tokens":1022,"mentions":34,"edges":11,"text":"毛拔了一把，嚼碎噴去，喝聲叫：「變！」一根根都變做行者。你看他長的使棒，短的掄拳，再小的沒處下手，抱著孤拐啃觔，把那小妖都打得星落雲散，齊聲喊道：「大王啊，事不諧矣，難矣乎哉！滿地盈山，皆是孫行者了。」被這身外法把群妖打退，止撇得老魔圍困中間，趕得東奔西走，出路無門。\n\n那魔慌了，將左手擎著寶劍，右手伸於項後，取出芭蕉扇子，望東南丙丁火，正對離宮，唿喇的一扇子搧將下來只見那就地上，火光焰焰。原來這般寶貝，平白地搧出火來。那怪物著實無情，一連搧了七八扇子，熯天熾地，烈火飛騰。好火：\n那火不是天上火，不是爐中火，也不是山頭火，也不是灶底火，乃是五行中自然取出的一點靈光火。這扇也不是凡間常有之物，也不是人工造就之物，乃是自開闢混沌以來產成的真寶之物。用此扇，搧此火，煌煌燁燁，就如電掣紅綃；灼灼輝輝，卻似霞飛絳綺。更無一縷青煙，盡是滿山赤焰。只燒得嶺上松翻成火樹，崖前柏變作燈籠。那窩中走獸貪性命，西撞東奔；這林內飛禽惜羽毛，高飛遠舉。這場神火飄空燎，只燒得石爛溪乾遍地紅。\n\n大聖見此惡火，卻也心驚膽顫，道聲：「不好了，我本身可處，毫毛不濟，一落這火中，豈不真如燎毛之易？」將身一抖，遂將毫毛收上身來。只將一根變作假身子，避火逃災。他的真身，捻著避火訣，縱觔斗，跳將起去，脫離了大火之中，徑奔他蓮花洞裡，想著要救師父。急到門前，把雲頭按落，又見那洞門外有百十個小妖，都破頭折腳，肉綻皮開。原來都是他分身法打傷了的，都在這裡聲聲喚喚，忍疼而立。大聖見了，按不住惡性兇頑，掄起鐵棒，一路打將進去。可憐把那苦煉人身的功果息，依然是塊舊皮毛。\n\n"},{"id":"ch35_p007","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":7,"tokens":993,"mentions":34,"edges":18,"text":"，脫離了大火之中，徑奔他蓮花洞裡，想著要救師父。急到門前，把雲頭按落，又見那洞門外有百十個小妖，都破頭折腳，肉綻皮開。原來都是他分身法打傷了的，都在這裡聲聲喚喚，忍疼而立。大聖見了，按不住惡性兇頑，掄起鐵棒，一路打將進去。可憐把那苦煉人身的功果息，依然是塊舊皮毛。\n\n那大聖打絕了小妖，撞入洞裡，要解師父。又見那內面有火光焰焰，諕得他手慌腳忙道：「罷了，罷了，這火從後門口燒起來，老孫卻難救師父也。」正悚懼處，仔細看時，呀！原來不是火光，卻是一道金光。他正了性，往裡視之，乃羊脂玉淨瓶放光，卻自心中歡喜道：「好寶貝耶！那瓶子曾是那小妖拿在山上放光，老孫得了，不想那怪又復搜去。今日藏在這裡，原來也放光。」你看他竊了這瓶子，喜喜歡歡，且不救師父，急抽身往洞外而走。才出門，只見那妖魔提著寶劍，拿著扇子，從南而來。孫大聖迴避不及，被那老魔舉劍劈頭就砍。大聖急縱觔斗雲跳將起去，無影無蹤的逃了不題。\n\n卻說那怪到得門口，但見屍橫滿地，就是他手下的群精。慌得仰天長嘆，止不住放聲大哭道：「苦哉！痛哉！」有詩為證。詩曰：\n可恨猿乖馬劣頑，靈胎轉託降塵凡。\n只因錯念離天闕，致使忘形落此山。\n鴻雁失群情切切，妖兵絕族淚潺潺。\n何時孽滿開愆鎖，返本還原上御關？\n\n那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內。只見那什物傢火俱在，只落得靜悄悄，沒個人形，悲切切，愈加悽慘。獨自個坐在洞中，蹋伏在那石案之上，將寶劍斜倚案邊，把扇子插於肩後，昏昏默默睡著了，這正是：人逢喜事精神爽，悶上心來瞌睡多。\n\n"},{"id":"ch35_p008","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":8,"tokens":938,"mentions":28,"edges":11,"text":"滿開愆鎖，返本還原上御關？\n\n那老魔慚惶不已，一步一聲，哭入洞內。只見那什物傢火俱在，只落得靜悄悄，沒個人形，悲切切，愈加悽慘。獨自個坐在洞中，蹋伏在那石案之上，將寶劍斜倚案邊，把扇子插於肩後，昏昏默默睡著了，這正是：人逢喜事精神爽，悶上心來瞌睡多。\n\n話說孫大聖撥轉觔斗雲，佇立山前，想著要救師父，把那淨瓶兒牢扣腰間，徑來洞口打探。見那門開兩扇，靜悄悄的不聞消耗。隨即輕輕移步，潛入裡邊。只見那魔斜倚石案，呼呼睡著。芭蕉扇褪出肩衣，半蓋著腦後；七星劍還斜倚案邊。卻被他輕輕的走上前拔了扇子，急回頭，呼的一聲，跑將出去。原來這扇柄兒刮著那怪的頭髮，早驚醒他。擡頭看時，是孫行者偷了，急慌忙執劍來趕。那大聖早已跳出門前，將扇子撒在腰間，雙手掄開鐵棒，與那魔抵敵。這一場好殺：\n惱壞潑妖王，怒發沖冠志。恨不過撾來囫圇吞，難解心頭氣。惡口罵猢猻：「你老大將人戲，傷我若干生，還來偷寶貝。這場決不容，定見存亡計。」大聖喝妖魔：「你好不知趣，徒弟要與老孫爭，累卵焉能擊石碎？」寶劍來，鐵棒去，兩家更不留仁義。一翻二復賭輸贏，三轉四回施武藝。蓋為取經僧，靈山參佛位。致令金火不相投，五行撥亂傷和氣；揚威耀武顯神通，走石飛沙弄本事。交鋒漸漸日將晡，魔頭力怯先迴避。\n\n那老魔與大聖戰經三四十合，天將晚矣，抵敵不住，敗下陣來；徑往西南上，投奔壓龍洞去不題。\n\n"},{"id":"ch35_p009","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":9,"tokens":804,"mentions":40,"edges":16,"text":"轉四回施武藝。蓋為取經僧，靈山參佛位。致令金火不相投，五行撥亂傷和氣；揚威耀武顯神通，走石飛沙弄本事。交鋒漸漸日將晡，魔頭力怯先迴避。\n\n那老魔與大聖戰經三四十合，天將晚矣，抵敵不住，敗下陣來；徑往西南上，投奔壓龍洞去不題。\n\n這大聖才按落雲頭，闖入蓮花洞裡，解下唐僧與八戒、沙和尚來。他三人脫得災危，謝了行者，卻問：「妖魔那裡去了？」行者道：「二魔已裝在葫蘆裡，想是這會子已化了。大魔才然一陣戰敗，往西南壓龍山去訖。概洞小妖，被老孫分身法打死一半；還有些敗殘回的，又被老孫殺絕。方才得入此處，解放你們。」唐僧謝之不盡道：「徒弟啊，多虧你受了勞苦。」行者笑道：「誠然勞苦。你們還只是吊著受疼，我老孫再不曾住腳，比急遞鋪的鋪兵還甚，反復裡外，奔波無已。因是偷了他的寶貝，方能平退妖魔。」豬八戒道：「師兄，你把那葫蘆兒拿出來與我們看看。只怕那二魔已化了也。」大聖先將淨瓶解下，又將金繩與扇子取出，然後把葫蘆兒拿在手道：「莫看，莫看。他先曾裝了老孫，被老孫漱口，哄得他揭開蓋子，老孫方得走了。我等切莫揭蓋，只怕他也會弄喧走了。」師徒們喜喜歡歡，將他那洞中的米麵菜蔬尋出，燒刷了鍋灶，安排些素齋吃了。飽餐一頓，安寢洞中，一夜無詞，早又天曉。\n\n"},{"id":"ch35_p010","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":10,"tokens":933,"mentions":53,"edges":8,"text":"先曾裝了老孫，被老孫漱口，哄得他揭開蓋子，老孫方得走了。我等切莫揭蓋，只怕他也會弄喧走了。」師徒們喜喜歡歡，將他那洞中的米麵菜蔬尋出，燒刷了鍋灶，安排些素齋吃了。飽餐一頓，安寢洞中，一夜無詞，早又天曉。\n\n卻說那老魔徑投壓龍山，會聚了大小女怪，備言打殺母親，裝了兄弟，絕滅妖兵，偷騙寶貝之事。眾女怪一齊大哭，哀痛多時道：「你等且休悽慘。我身邊還有這口七星劍，欲會汝等女兵，都去壓龍山後，會借外家親戚，斷要拿住那孫行者報仇。」說不了，有門外小妖報道：「大王，山後老舅爺帥領若干兵卒來也。」老魔聞言，急換了縞素孝服，躬身迎接。原來那老舅爺是他母親之弟，名喚狐阿七大王。因聞得哨山的妖兵報道，他姐姐被孫行者打死，假變姐形，盜了外甥寶貝，連日在平頂山拒敵，他即帥本洞妖兵二百餘名，特來助陣，故此先攏姐家問信。才進門，見老魔掛了孝服，二人大哭。哭久，老魔拜下，備言前事。那阿七大怒，即命老魔換了孝服，提了寶劍，盡點女妖，合同一處，縱風雲，徑投東北而來。\n\n這大聖卻教沙僧整頓早齋，吃了走路。忽聽得風聲，走出門看，乃是一夥妖兵，自西南上來。行者大驚，急抽身，忙呼八戒道：「兄弟，妖精又請救兵來也。」三藏聞言，驚恐失色道：「徒弟，似此如何？」行者笑道：「放心，放心。把他這寶貝都拿來與我。」大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間，金繩籠於袖內，芭蕉扇插在肩後，雙手掄著鐵棒。教沙僧保守師父，穩坐洞中。著八戒執釘鈀，同出洞外迎敵。\n\n"},{"id":"ch35_p011","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":11,"tokens":1184,"mentions":51,"edges":10,"text":"，妖精又請救兵來也。」三藏聞言，驚恐失色道：「徒弟，似此如何？」行者笑道：「放心，放心。把他這寶貝都拿來與我。」大聖將葫蘆、淨瓶繫在腰間，金繩籠於袖內，芭蕉扇插在肩後，雙手掄著鐵棒。教沙僧保守師父，穩坐洞中。著八戒執釘鈀，同出洞外迎敵。\n\n那怪物擺開陣勢，只見當頭的是阿七大王。他生的玉面長髯，鋼眉刀耳；頭戴金煉盔，身穿鎖子甲，手執方天戟。高聲罵道：「我把你個大膽的潑猴！怎敢這等欺人？偷了寶貝，傷了眷族，殺了妖兵，又敢久占洞府。趕早兒一個個引頸受死，雪我姐家之仇。」行者罵道：「你這夥作死的毛團，不識你孫外公的手段。不要走，領吾一棒。」那怪物側身躲過，使方天戟劈面相迎。兩個在山頭上一來一往，戰經三四回合，那怪力軟。敗陣回走。行者趕來，卻被老魔接住。又鬥了三合，只見那狐阿七復轉來攻。這壁廂八戒見了，急掣九齒鈀擋住。一個抵一個，戰經多時，不分勝敗，那老魔喝了一聲，眾妖兵一齊圍上。\n\n卻說那三藏坐在蓮花洞裡，聽得喊聲振地，便叫：「沙和尚，你出去看你師兄勝負如何？」沙僧果舉降妖杖出來，喝一聲，撞將出去，打退群妖。阿七見事勢不利，回頭就走；被八戒趕上，照背後一鈀，就築得九點鮮紅往外冒，可憐一靈真性赴前程。急拖來剝了衣服看處，原來也是個狐狸精。\n\n那老魔見傷了他老舅，丟了行者，提起寶劍，就劈八戒；八戒使鈀架住。正賭鬥間，沙僧撞近前來，舉杖便打。那妖抵敵不住，縱風雲，往南逃走。八戒、沙僧緊緊趕來。大聖見了，急縱雲跳在空中，解下淨瓶，罩定老魔，叫聲：「金角大王。」那怪只道是自家敗殘的小妖呼叫，就回頭應了一聲。颼的裝將進去，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。只見那七星劍墜落塵埃，也歸了行者。八戒迎著道：「哥哥，寶劍你得了，精怪何在？」行者笑道：「了了，已裝在我這瓶兒裡也。」沙僧聽說，與八戒十分歡喜。\n\n"},{"id":"ch35_p012","bookId":"xyj","chapter":35,"seq":12,"tokens":1139,"mentions":45,"edges":19,"text":"跳在空中，解下淨瓶，罩定老魔，叫聲：「金角大王。」那怪只道是自家敗殘的小妖呼叫，就回頭應了一聲。颼的裝將進去，被行者貼上「太上老君急急如律令奉敕」的帖子。只見那七星劍墜落塵埃，也歸了行者。八戒迎著道：「哥哥，寶劍你得了，精怪何在？」行者笑道：「了了，已裝在我這瓶兒裡也。」沙僧聽說，與八戒十分歡喜。\n\n當時通掃淨諸邪，回至洞裡，與三藏報喜道：「山已淨，妖已無矣，請師父上馬走路。」三藏喜不自勝。師徒們吃了早齋，收拾了行李、馬匹，奔西找路。\n\n正行處，猛見路傍閃出一個瞽者，走上前，扯住三藏馬道：「和尚，那裡去？還我寶貝來。」八戒大驚道：「罷了，這是老妖來討寶貝了。」行者仔細觀看，原來是太上李老君，慌得近前施禮道：「老官兒，那裡去？」那老祖急昇玉局寶座，在九霄空裡佇立，叫：「孫行者，還我寶貝。」大聖起到空中道：「甚麼寶貝？」老君道：「葫蘆是我盛丹的，淨瓶是我盛水的，寶劍是我煉魔的，扇子是我搧火的，繩子是我一根勒袍的帶。那兩個怪：一個是我看金爐的童子，一個是我看銀爐的童子。只因他偷了我的寶貝，走下界來，正無覓處，卻是你今拿住，得了功績。」大聖道：「你這老官兒，著實無禮。縱放家屬為邪，該問個鈐束不嚴的罪名。」老君道：「不干我事，不可錯怪了人。此乃海上菩薩問我借了三次，送他在此，託化妖魔，試你師徒可有真心往西去也。」大聖聞言，心中作念道：「這菩薩也老大憊懶。當時解逃老孫，教保唐僧西去取經，我說路途艱澀難行，他曾許我到急難處，親來相救；如今反使精邪掯害。語言不的，該他一世無夫。若不是老官兒親來，我決不與他。既是你這等說，拿去罷。」\n\n那老君收得五件寶貝，揭開葫蘆與淨瓶蓋口，倒出兩股仙氣。用手一指，仍化為金、銀二童子，相隨左右。只見那霞光萬道，咦！\n縹緲同歸兜率院，逍遙直上大羅天。\n\n畢竟不知此後又有甚事，孫大聖怎生保護唐僧，幾時得到西天，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch36_p000","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":0,"tokens":1137,"mentions":38,"edges":6,"text":"第36回　第三十六回 心猿正處諸緣伏　劈破傍門見月明\n\n卻說孫行者按落雲頭，對師父備言菩薩借童子，老君收去寶貝之事。三藏稱謝不已，死心塌地辦虔誠，捨命投西，攀鞍上馬，豬八戒挑著行李，沙和尚攏著馬頭，孫行者執了鐵棒，剖開路，徑下高山前進。說不盡那水宿風餐，披霜冒露。\n\n師徒們行罷多時，前又一山阻路。三藏在那馬上高叫：「徒弟啊，你看那裡山勢崔巍，須是要仔細隄防，恐又有魔障侵身也。」行者道：「師父休要胡思亂想，只要定性存神，自然無事。」三藏道：「徒弟呀，西天怎麼這等難行？我記得離了長安城，在路上春盡夏來，秋殘冬至，有四五個年頭，怎麼還不能得到？」行者聞言，呵呵笑道：「早哩，早哩，還不曾出大門哩。」八戒道：「哥哥不要扯謊。人間就有這般大門？」行者道：「兄弟，我們還在堂屋裡轉哩。」沙僧笑道：「師兄，少說大話嚇我。那裡就有這般大堂屋，卻也沒處買這般大過梁啊。」行者道：「兄弟，若依老孫看時，把這青天為屋瓦，日月作窗櫺，四山五岳為梁柱，天地猶如一敞廳。」八戒聽說道：「罷了，罷了，我們只當轉些時回去罷。」行者道：「不必亂談，只管跟著老孫走路。」\n\n好大聖，橫擔了鐵棒，領定了唐僧，剖開山路，一直前進。那師父在馬上遙觀，好一座山景。真個是：\n山頂嵯峨摩斗柄，樹梢彷彿接雲霄。青煙堆裡，時聞得谷口猿啼；亂翠陰中，每聽得松間鶴唳。嘯風山魅立溪間，戲弄樵夫；成器狐狸坐崖畔，驚張獵戶。好山！看那八面崖巍，四圍險峻。古怪喬松盤翠蓋，枯摧老樹掛藤蘿。泉水飛流，寒氣透人毛髮冷；巔峰屹𡶧，清風射眼夢魂驚。時聽大蟲哮吼，每聞山鳥時鳴。麂鹿成群穿荊棘，往來跳躍；獐𤜱結黨尋野食，前後奔跑。佇立草坡，一望並無客旅；行來深凹，四邊俱有豺狼。應非佛祖修行處，盡是飛禽走獸場。\n\n"},{"id":"ch36_p001","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":1,"tokens":1185,"mentions":21,"edges":10,"text":"，驚張獵戶。好山！看那八面崖巍，四圍險峻。古怪喬松盤翠蓋，枯摧老樹掛藤蘿。泉水飛流，寒氣透人毛髮冷；巔峰屹𡶧，清風射眼夢魂驚。時聽大蟲哮吼，每聞山鳥時鳴。麂鹿成群穿荊棘，往來跳躍；獐𤜱結黨尋野食，前後奔跑。佇立草坡，一望並無客旅；行來深凹，四邊俱有豺狼。應非佛祖修行處，盡是飛禽走獸場。\n\n那師父戰戰兢兢，進此深山，心中悽慘，兜住馬，叫聲：「悟空啊！我\n自從益智登山盟，王不留行送出城。\n路上相逢三棱子，途中催趲馬兜鈴。\n尋坡轉澗求荊芥，邁嶺登山拜茯苓。\n防己一身如竹瀝，茴香何日拜朝廷？」\n孫大聖聞言，呵呵冷笑道：「師父不必罣念，少要心焦，且自放心前進，還你個功到自然成也。」師徒們玩著山景，信步行時，早不覺紅輪西墜。正是：\n十里長亭無客走，九重天上現星辰。\n八河船隻皆收港，七千州縣盡關門。\n六宮五府回官宰，四海三江罷釣綸。\n兩座樓頭鐘鼓響，一輪明月滿乾坤。\n\n那長老在馬上遙觀，只見那山凹裡有樓臺疊疊，殿閣重重。三藏道：「徒弟，此時天色已晚，幸得那壁廂有樓閣不遠，想必是庵觀寺院，我們都到那裡借宿一宵，明日再行罷。」行者道：「師父說得是。不要忙，等我且看好歹如何。」那大聖跳在空中，仔細觀看，果然是座山門。但見：\n八字磚牆泥紅粉，兩邊門上釘金釘。\n疊疊樓臺藏嶺畔，層層宮闕隱山中。\n萬佛閣對如來殿，朝陽樓應大雄門。\n七層塔屯雲宿霧，三尊佛神現光榮。\n文殊臺對伽藍舍，彌勒殿靠大慈廳。\n看山樓外青光舞，步虛閣上紫雲生。\n松關竹院依依綠，方丈禪堂處處清。\n雅雅幽幽供樂事，川川道道喜迴迎。\n參禪處有禪僧講，演樂房多樂器鳴。\n妙高臺上曇花墜，說法壇前貝葉生。\n正是那林遮三寶地，山擁梵王宮。\n半壁燈煙光閃灼，一行香靄霧朦朧。\n\n孫大聖按下雲頭，報與三藏道：「師父，果然是一座寺院，卻好借宿，我們去來。」\n\n"},{"id":"ch36_p002","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":2,"tokens":914,"mentions":21,"edges":6,"text":"步虛閣上紫雲生。\n松關竹院依依綠，方丈禪堂處處清。\n雅雅幽幽供樂事，川川道道喜迴迎。\n參禪處有禪僧講，演樂房多樂器鳴。\n妙高臺上曇花墜，說法壇前貝葉生。\n正是那林遮三寶地，山擁梵王宮。\n半壁燈煙光閃灼，一行香靄霧朦朧。\n\n孫大聖按下雲頭，報與三藏道：「師父，果然是一座寺院，卻好借宿，我們去來。」\n\n這長老放開馬，一直前來，徑到了山門之外。行者道：「師父，這一座是甚麼寺？」三藏道：「我的馬蹄才然停住，腳尖還未出鐙，就問我是甚麼寺，好沒分曉。」行者道：「你老人家自幼為僧，須曾講過儒書，方才去演經法，文理皆通，然後受唐王的恩宥。門上有那般大字，如何不認得？」長老罵道：「潑猢猻！說話無知。我才面西催馬，被那太陽影射，奈何門雖有字，又被塵垢朦朧，所以未曾看見。」行者聞言，把腰兒躬一躬，長了二丈餘高，用手展去灰塵，道：「師父，請看。」上有五個大字，乃是「敕建寶林寺」。行者收了法身，道：「師父，這寺裡誰進去借宿？」三藏道：「我進去。你們的嘴臉醜陋，言語粗疏，性剛氣傲，倘或衝撞了本處僧人，不容借宿，反為不美。」行者道：「既如此，請師父進去，不必多言。」\n\n那長老卻丟了錫杖，解下斗篷，整衣合掌，徑入山門。只見兩邊紅漆欄杆裡面，高坐著一對金剛，裝塑的威儀惡醜：\n一個鐵面鋼鬚似活容，一個燥眉圜眼若玲瓏。左邊的拳頭骨突如生鐵，右邊的手掌崚嶒賽赤銅。金甲連環光燦爛，明盔繡帶映飄風。西方真個多供佛，石鼎中間香火紅。\n\n"},{"id":"ch36_p003","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":3,"tokens":864,"mentions":25,"edges":8,"text":"杖，解下斗篷，整衣合掌，徑入山門。只見兩邊紅漆欄杆裡面，高坐著一對金剛，裝塑的威儀惡醜：\n一個鐵面鋼鬚似活容，一個燥眉圜眼若玲瓏。左邊的拳頭骨突如生鐵，右邊的手掌崚嶒賽赤銅。金甲連環光燦爛，明盔繡帶映飄風。西方真個多供佛，石鼎中間香火紅。\n\n三藏見了，點頭長嘆道：「我那東土，若有人也將泥胎塑這等大菩薩，燒香供養啊，我弟子也不去西天去矣。」正嘆息處，又到了二層山門之內。見有四大天王之像，乃是持國、多聞、增長、廣目，按東北西南風調雨順之意。進了二層門裡，又見有喬松四樹，一樹樹翠蓋蓬蓬，卻如傘狀。忽擡頭，乃是大雄寶殿。那長老合掌皈依，舒身下拜。拜罷起來，轉過佛臺，到於後門之下。又見有倒座觀音普度南海之像。那壁上都是良工巧匠裝塑的那些蝦、魚、蟹、鱉，出頭露尾，跳海水波潮耍子。長老又點頭三五度，感嘆萬千聲道：「可憐啊！鱗甲眾生都拜佛，為人何不肯修行？」\n\n正讚嘆間，又見三門裡走出一個道人。那道人忽見三藏相貌稀奇，丰姿非俗，急趨步上前施禮道：「師父那裡來的？」三藏道：「弟子是東土大唐駕下差來，上西天拜佛求經的。今到寶方，天色將晚，告借一宿。」那道人道：「師父莫怪，我做不得主，我是這裡掃地、撞鐘、打勤勞的道人。裡面還有個管家的老師父哩，待我進去稟他一聲。他若留你，我就出來奉請；若不留你，我卻不敢羈遲。」三藏道：「累及你了。」\n\n"},{"id":"ch36_p004","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":4,"tokens":844,"mentions":27,"edges":8,"text":"經的。今到寶方，天色將晚，告借一宿。」那道人道：「師父莫怪，我做不得主，我是這裡掃地、撞鐘、打勤勞的道人。裡面還有個管家的老師父哩，待我進去稟他一聲。他若留你，我就出來奉請；若不留你，我卻不敢羈遲。」三藏道：「累及你了。」\n\n那道人急到方丈報道：「老爺，外面有個人來了。」那僧官即起身，換了衣服，按一按毘盧帽，披上袈裟，急開門迎接，問道人：「那裡人來？」道人用手指定道：「那正殿後邊不是一個人？」那三藏光著一個頭，穿一領二十五條達摩衣，足下登一雙拖泥帶水的達公鞋，斜倚在那後門首。僧官見了，大怒道：「道人少打！你豈不知我是僧官，但只有城上來的士夫降香，我方出來迎接？這等個和尚，你怎麼多虛少實，報我接他？看他那嘴臉，不是個誠實的，多是雲遊方上僧，今日天晚，想是要來借宿。我們方丈中，豈容他打攪？教他往前廊下蹲罷了，報我怎麼？」抽身轉去。\n\n長老聞言，滿眼垂淚道：「可憐，可憐！這才是人離鄉賤。我弟子從小兒出家，做了和尚，又不曾拜懺吃葷生歹意，看經懷怒壞禪心；又不曾丟瓦拋磚傷佛殿，阿羅臉上剝真金。噫！可憐啊！不知是那世裡觸傷天地，教我今生常遇不良人。──和尚，你不留我們宿便罷了，怎麼又說這等憊懶話，教我們在前道廊下去蹲？此話不與行者說還好，若說了，那猴子進來，一頓鐵棒，把孤拐都打斷你的。」長老道：「也罷，也罷。常言道：『人將禮樂為先。』我且進去問他一聲，看他意下如何？」\n\n"},{"id":"ch36_p005","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":5,"tokens":1561,"mentions":32,"edges":8,"text":"良人。──和尚，你不留我們宿便罷了，怎麼又說這等憊懶話，教我們在前道廊下去蹲？此話不與行者說還好，若說了，那猴子進來，一頓鐵棒，把孤拐都打斷你的。」長老道：「也罷，也罷。常言道：『人將禮樂為先。』我且進去問他一聲，看他意下如何？」\n\n那師父踏腳跡，跟他進方丈門裡。只見那僧官脫了衣服，氣呼呼的坐在那裡，不知是念經，又不知是與人家寫法事，見那桌案上有些紙劄堆積。唐僧不敢深入，就立於天井裡，躬身高叫道：「老院主，弟子問訊了。」那和尚就有些不耐煩他進裡邊來的意思，半答不答的還了個禮，道：「你是那裡來的？」三藏道：「弟子乃東土大唐駕下差來，上西天拜活佛求經的。經過寶方，天晚，求借一宿，明日不犯天光就行了。萬望老院主方便方便。」那僧官才欠起身來道：「你是那唐三藏麼？」三藏道：「不敢，弟子便是。」僧官道：「你既往西天取經，怎麼路也不會走？」三藏道：「弟子更不曾走貴處的路。」他道：「正西去，只有四五里遠近，有一座三十里店，店上有賣飯的人家，方便好宿。我這裡不便，不好留你們遠來的僧。」三藏合掌道：「院主，古人有云：『庵觀寺院，都是我方上人的館驛，見山門就有三升米分。』你怎麼不留我，卻是何情？」僧官怒聲叫道：「你這遊方的和尚，便是有些油嘴油舌的說話。」三藏道：「何為油嘴油舌？」僧官道：「古人云：『老虎進了城，家家都閉門。雖然不咬人，日前壞了名。』」三藏道：「怎麼『日前壞了名』？」他道：「向年有幾眾行腳僧，來於山門口坐下。是我見他寒薄，一個個衣破鞋無，光頭赤腳，我嘆他那般襤褸，即忙請入方丈，延之上坐，款待了齋飯，又將故衣各借一件與他，就留他住了幾日。怎知他貪圖自在衣食，更不思量起身，就住了七八個年頭。住便也罷，又幹出許多不公的事來。」三藏道：「有甚麼不公的事？」僧官道：「你聽我說：\n閑時沿牆拋瓦，悶來壁上扳釘。冷天向火折窗櫺。夏日拖門攔徑。\n幡布扯為腳帶，牙香偷換蔓菁。常將琉璃把油傾。奪碗奪鍋賭勝。」\n三藏聽言，心中暗道：「可憐啊！我弟子可是那等樣沒脊骨的和尚？」欲待要哭，又恐那寺裡的老和尚笑他，但暗暗扯衣揩淚，忍氣吞聲，急走出去，見了三個徒弟。那行者見師父面上含怒，向前問：「師父，寺裡和尚打你來？」唐僧道：「不曾打。」八戒說：「一定打來；不是，怎麼還有些哭包聲？」那行者道：「罵你來？」唐僧道：「也不曾罵。」行者道：「既不曾打，又不曾罵，你這般苦惱怎麼？好道是思鄉哩？」唐僧道：「徒弟，他這裡不方便。」行者笑道：「這裡想是道士？」唐僧怒道：「觀裡才有道士，寺裡只是和尚。」行者道：「你不濟事。但是和尚，即與我們一般。常言道：『既在佛會下，都是有緣人。』你且坐，等我進去看看。」\n\n"},{"id":"ch36_p006","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":6,"tokens":809,"mentions":24,"edges":15,"text":"那行者見師父面上含怒，向前問：「師父，寺裡和尚打你來？」唐僧道：「不曾打。」八戒說：「一定打來；不是，怎麼還有些哭包聲？」那行者道：「罵你來？」唐僧道：「也不曾罵。」行者道：「既不曾打，又不曾罵，你這般苦惱怎麼？好道是思鄉哩？」唐僧道：「徒弟，他這裡不方便。」行者笑道：「這裡想是道士？」唐僧怒道：「觀裡才有道士，寺裡只是和尚。」行者道：「你不濟事。但是和尚，即與我們一般。常言道：『既在佛會下，都是有緣人。』你且坐，等我進去看看。」\n\n好行者，按一按頂上金箍，束一束腰間裙子，執著鐵棒，徑到大雄寶殿上，指著那三尊佛像道：「你本是泥塑金裝假像，內裡豈無感應？我老孫保領大唐聖僧往西天拜佛求取真經，今晚特來此處投宿，趁早與我報名；假若不留我等，就一頓棍打碎金身，教你還現本相泥土。」\n\n這大聖正在前邊發狠，搗叉子亂說，只見一個燒晚香的道人點了幾枝香，來佛前爐裡插。被行者咄的一聲，諕了一跌；爬起來看見臉，又是一跌；嚇得滾滾蹡蹡，跑入方丈裡，報道：「老爺，外面有個和尚來了。」那僧官道：「你這夥道人都少打。一行說教他往前廊下去蹲，又報甚麼？再說打二十。」道人說：「老爺，這個和尚比那個和尚不同：生得惡躁，沒脊骨。」僧官道：「怎的模樣？」道人道：「是個圓眼睛，查耳朵，滿面毛，雷公嘴。手執一根棍子，咬牙狠狠的，要尋人打哩。」僧官道：「等我出去看。」\n\n"},{"id":"ch36_p007","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":7,"tokens":1109,"mentions":28,"edges":11,"text":"下去蹲，又報甚麼？再說打二十。」道人說：「老爺，這個和尚比那個和尚不同：生得惡躁，沒脊骨。」僧官道：「怎的模樣？」道人道：「是個圓眼睛，查耳朵，滿面毛，雷公嘴。手執一根棍子，咬牙狠狠的，要尋人打哩。」僧官道：「等我出去看。」\n\n他即開門，只見行者撞進來了。真個生得醜陋：七高八低孤拐臉，兩隻黃眼睛，一個磕額頭，獠牙往外生。就像屬螃蟹的，肉在裡面，骨在外面。那老和尚慌得把方丈門關了。行者趕上，撲的打破門扇，道：「趕早將乾淨房子打掃一千間，老孫睡覺。」僧官躲在房裡，對道人說：「怪他生得醜麼，原來是說大話折作的這般嘴臉。我這裡連方丈、佛殿、鐘鼓樓、兩廊，共總也不上三百間，他卻要一千間睡覺，卻打那裡來？」道人說：「師父，我也是嚇破膽的人了，憑你怎麼答應他罷。」那僧官戰索索的高叫道：「那借宿的長老，我這小荒山不方便，不敢奉留，往別處去宿罷。」\n\n行者將棍子變得盆來粗細，直壁壁的豎在天井裡，道：「和尚，不方便，你就搬出去。」僧官道：「我們從小兒住的寺，師公傳與師父，師父傳與我輩，我輩要遠繼兒孫。他不知是那裡勾當，冒冒失失的，教我們搬哩。」道人說：「老爺，十分不尷尬，搬出去也罷，扛子打進門來了。」僧官道：「你莫胡說，我們老少眾人四五百名和尚，往那裡搬？搬出去，卻也沒處住。」行者聽見道：「和尚，沒處搬，便著一個出來打樣棍。」老和尚叫道人：「你出去與我打個樣棍來。」那道人慌了道：「爺爺呀！那等個大杠子，教我去打樣棍？」老和尚道：「『養軍千日，用軍一朝。』你怎麼不出去？」道人說：「那杠子莫說打來，若倒下來，壓也壓個肉泥。」老和尚道：「也莫要說壓，只道豎在天井裡，夜晚間走路，不記得啊，一頭也撞個大窟窿。」道人說：「師父，你曉得這般重，卻教我出去打甚麼樣棍？」他自家裡面轉鬧起來。\n\n"},{"id":"ch36_p008","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":8,"tokens":1072,"mentions":33,"edges":13,"text":"！那等個大杠子，教我去打樣棍？」老和尚道：「『養軍千日，用軍一朝。』你怎麼不出去？」道人說：「那杠子莫說打來，若倒下來，壓也壓個肉泥。」老和尚道：「也莫要說壓，只道豎在天井裡，夜晚間走路，不記得啊，一頭也撞個大窟窿。」道人說：「師父，你曉得這般重，卻教我出去打甚麼樣棍？」他自家裡面轉鬧起來。\n\n行者聽見道：「是也禁不得，假若就一棍打殺一個，我師父又怪我行兇了。且等我另尋一個甚麼打與你看看。」忽擡頭，只見方丈門外有一個石獅子，卻就舉起棍來，乒乓一下，打得粉亂麻碎。那和尚在窗眼兒裡看見，就嚇得骨軟觔麻，慌忙往床下拱；道人就往鍋門裡鑽，口中不住叫：「爺爺，棍重，棍重，禁不得，方便，方便！」行者道：「和尚，我不打你。我問你：這寺裡有多少和尚？」僧官戰索索的道：「前後是二百八十五房頭，共有五百個有度牒的和尚。」行者道：「你快去把那五百個和尚都點得齊齊整整，穿了長衣服出去，把我那唐朝的師父接進來，就不打你了。」僧官道：「爺爺，若是不打，便擡也擡進來。」行者道：「趁早去。」僧官叫道人：「你莫說嚇破了膽，就是嚇破了心，便也去與我叫這些人來，接唐僧老爺爺來。」\n\n那道人沒奈何，捨了性命，不敢撞門，從後邊狗洞裡鑽將出去，徑到正殿上，東邊打鼓，西邊撞鐘。鐘鼓一齊響處，驚動了兩廊大小僧眾，上殿問道：「這早還不晚哩，撞鐘打鼓做甚？」道人說：「快換衣服，隨老師父排班，出山門外，迎接唐朝來的老爺。」那眾和尚真個齊齊整整，擺班出門迎接。有的披了袈裟；有的著了偏衫；無的穿著個一口鐘直裰；十分窮的，沒有長衣服，就把腰裙接起兩條披在身上。行者看見道：「和尚，你穿的是甚麼衣服？」和尚見他醜惡，道：「爺爺，不要打，等我說。這是我們城中化的布，此間沒有裁縫，是自家做的個一裹窮。」\n\n"},{"id":"ch36_p009","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":9,"tokens":1006,"mentions":29,"edges":7,"text":"唐朝來的老爺。」那眾和尚真個齊齊整整，擺班出門迎接。有的披了袈裟；有的著了偏衫；無的穿著個一口鐘直裰；十分窮的，沒有長衣服，就把腰裙接起兩條披在身上。行者看見道：「和尚，你穿的是甚麼衣服？」和尚見他醜惡，道：「爺爺，不要打，等我說。這是我們城中化的布，此間沒有裁縫，是自家做的個一裹窮。」\n\n行者聞言暗笑，押著眾僧，出山門外跪下。那僧官磕頭高叫道：「唐老爺，請方丈裡坐。」八戒看見道：「師父老大不濟事，你進去時，淚汪汪，嘴上掛得油瓶。師兄怎麼就有此獐智，教他們磕頭來接？」三藏道：「你這個獃子，好不曉禮。常言道：『鬼也怕惡人哩。』」唐僧見他們磕頭禮拜，甚是不過意，上前叫：「列位請起。」眾僧叩頭道：「老爺若和你徒弟說聲方便，不動杠子，就跪一個月也罷。」唐僧叫：「悟空，莫要打他。」行者道：「不曾打；若打，這會已打斷了根矣。」那些和尚卻才起身，牽馬的牽馬，挑擔的挑擔，擡著唐僧，馱著八戒，挽著沙僧，一齊都進山門裡去，卻到後面方丈中，依敘坐下。\n\n眾僧卻又禮拜。三藏道：「院主請起，再不必行禮，作踐貧僧，我和你都是佛門弟子。」僧官道：「老爺是上國欽差，小和尚有失迎接。今到荒山，奈何俗眼不識尊儀，與老爺邂逅相逢。動問老爺：一路上是吃素？是吃葷？我們好去辦飯。」三藏道：「吃素。」僧官道：「徒弟，這個爺爺好的吃葷。」行者道：「我們也吃素，都是胎裡素。」那和尚道：「爺爺呀！這等兇漢也吃素？」有一個膽量大的和尚，近前又問：「老爺既然吃素，煮多少米的飯方夠吃？」八戒道：「小家子和尚，問甚麼？一家煮上一石米。」那和尚都慌了，便去刷洗鍋灶，各房中安排茶飯。高掌明燈，調開桌椅，管待唐僧。\n\n"},{"id":"ch36_p010","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":10,"tokens":772,"mentions":23,"edges":14,"text":"葷。」行者道：「我們也吃素，都是胎裡素。」那和尚道：「爺爺呀！這等兇漢也吃素？」有一個膽量大的和尚，近前又問：「老爺既然吃素，煮多少米的飯方夠吃？」八戒道：「小家子和尚，問甚麼？一家煮上一石米。」那和尚都慌了，便去刷洗鍋灶，各房中安排茶飯。高掌明燈，調開桌椅，管待唐僧。\n\n師徒們都吃罷了晚齋，眾僧收拾了家火。三藏稱謝道：「老院主，打攪寶山了。」僧官道：「不敢，不敢。怠慢，怠慢。」三藏道：「我師徒卻在這裡安歇？」僧官道：「老爺不要忙，小和尚自有區處。」叫：「道人，那壁廂有幾個人聽使令的？」道人說：「師父，有。」僧官吩咐道：「你們著兩個去安排草料，與唐老爺喂馬。著幾個去前面把那三間禪堂，打掃乾淨鋪設床帳，快請老爺安歇。」\n\n那些道人聽命，各各整頓齊備，卻來請唐老爺安寢。他師徒們牽馬挑擔，出方丈，徑至禪堂門首看處，只見那裡面燈火光明，兩梢間鋪著四張藤屜床。行者見了，喚那辦草料的道人，將草料擡來，放在禪堂裡面，拴下白馬，教道人都出去。三藏坐在中間。燈下，兩班兒立五百個和尚，都伺候著，不敢撤離。三藏欠身道：「列位請回，貧僧好自在安寢也。」眾僧決不敢退。僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」三藏道：「即此就是安置了，都就請回。」眾人卻才敢散去訖。\n\n"},{"id":"ch36_p011","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":11,"tokens":1616,"mentions":34,"edges":11,"text":"間。燈下，兩班兒立五百個和尚，都伺候著，不敢撤離。三藏欠身道：「列位請回，貧僧好自在安寢也。」眾僧決不敢退。僧官上前，吩咐大眾：「伏侍老爺安置了再回。」三藏道：「即此就是安置了，都就請回。」眾人卻才敢散去訖。\n\n唐僧舉步出門小解，只見明月當天，叫：「徒弟。」行者、八戒、沙僧都出來侍立。因感這月清光皎潔，玉宇深沉，真是一輪高照，大地分明。對月懷歸，口占一首古風長篇。詩云：\n皓魄當空寶鏡懸，山河搖影十分全。\n瓊樓玉宇清光滿，冰鑑銀盤爽氣旋。\n萬里此時同皎潔，一年今夜最明鮮。\n渾如霜餅離滄海，卻似冰輪掛碧天。\n別館寒窗孤客悶，山村野店老翁眠。\n乍臨漢苑驚秋鬢，才到秦樓促晚奩。\n庾亮有詩傳晉史，袁宏不寐泛江船。\n光浮杯面寒無力，清映庭中健有仙。\n處處窗軒吟白雪，家家院宇弄冰弦。\n今宵靜玩來山寺，何日相同返故園？\n行者聞言，近前答曰：「師父啊，你只知月色光華，心懷故里，更不知月家之意，乃先天法象之規繩也。月至三十日，陽魂之金散盡，陰魄之水盈輪，故純黑而無光，乃曰『晦』。此時與日相交，在晦朔兩日之間，感陽光而有孕。至初三日一陽現，初八日二陽生，魄中魂半，其平如繩，故曰『上弦』。至今十五日，三陽備足，是以團圓，故曰『望』。至十六日一陰生，二十二日二陰生，此時魂中魄半，其平如繩，故曰『下弦』。至三十日三陰備足，亦當『晦』。此乃先天採煉之意。我等若能溫養二八，九九成功，那時節，見佛容易，返故田亦易也。詩曰：\n前弦之後後弦前，藥味平平氣象全。\n採得歸來爐裡煉，志心功果即西天。」\n那長老聽說，一時解悟，明徹真言。滿心歡喜，稱謝了悟空。沙僧在傍笑道：「師兄此言雖當，只說的是弦前屬陽，弦後屬陰，陰中陽半，得水之金；更不道：\n水火相攙各有緣，全憑土母配如然。\n三家同會無爭競，水在長江月在天。」\n長老聞得，亦開茅塞。正是：\n理明一竅通千竅，說破無生即是仙。\n八戒上前扯住長老道：「師父，莫聽亂講，誤了睡覺。這月啊：\n缺之不久又團圓，似我生來不十全。\n吃飯嫌我肚子大，拿碗又說有黏涎。\n他都伶俐修來福，我自痴愚積下緣。\n我說你取經還滿三塗業，擺尾搖頭直上天。」\n三藏道：「也罷，徒弟們走路辛苦，先去睡下。等我把這卷經來念一念。」行者道：「師父差了。你自幼出家，做了和尚，小時的經文，那本不熟？卻又領了唐王旨意，上西天見佛，求取大乘真典。如今功未完成，佛未得見，經未曾取，你念的是那卷經兒？」三藏道：「我自出長安，朝朝跋涉，日日奔波，小時的經文恐怕生了。幸今夜得閑，等我溫習溫習。」行者道：「既這等說，我們先去睡也。」他三人各往一張藤床上睡下。長老掩上禪堂門，高剔銀缸，鋪開經本，默默看念。正是那：\n樓頭初鼓人煙靜，野浦漁舟火滅時。\n\n"},{"id":"ch36_p012","bookId":"xyj","chapter":36,"seq":12,"tokens":353,"mentions":16,"edges":6,"text":"苦，先去睡下。等我把這卷經來念一念。」行者道：「師父差了。你自幼出家，做了和尚，小時的經文，那本不熟？卻又領了唐王旨意，上西天見佛，求取大乘真典。如今功未完成，佛未得見，經未曾取，你念的是那卷經兒？」三藏道：「我自出長安，朝朝跋涉，日日奔波，小時的經文恐怕生了。幸今夜得閑，等我溫習溫習。」行者道：「既這等說，我們先去睡也。」他三人各往一張藤床上睡下。長老掩上禪堂門，高剔銀缸，鋪開經本，默默看念。正是那：\n樓頭初鼓人煙靜，野浦漁舟火滅時。\n\n畢竟不知那長老怎麼樣離寺，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch37_p000","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":0,"tokens":1188,"mentions":25,"edges":13,"text":"第37回　第三十七回 鬼王夜謁唐三藏　悟空神化引嬰兒\n\n卻說三藏坐於寶林寺禪堂中燈下，念一會《梁皇水懺》，看一會《孔雀真經》，只坐到三更時候，卻才把經本包在囊裡。正欲起身去睡，只聽得門外撲剌剌一聲響喨，淅零零刮陣狂風。那長老恐吹滅了燈，慌忙將褊衫袖子遮住。又見那燈或明或暗，便覺有些心驚膽戰。此時又困倦上來，伏在經案上盹睡。雖是合眼朦朧，卻還心中明白。耳內嚶嚶，聽著那窗外陰風颯颯。好風！真個那：\n淅淅瀟瀟，飄飄蕩蕩。淅淅瀟瀟飛落葉，飄飄蕩蕩捲浮雲。滿天星斗皆昏昧，遍地塵沙盡灑紛。一陣家猛，一陣家純。純時松竹敲清韻，猛處江湖波浪渾；刮得那山鳥難棲聲哽哽，海魚不定跳噴噴；東西館閣門窗脫，前後廊房神鬼瞋；佛殿花瓶吹墮地，琉璃搖落慧燈昏；香爐攲倒香灰迸，燭架歪斜燭焰煙。幢幡寶蓋都搖拆，鐘鼓樓臺撼動根。\n\n那長老昏夢中聽著風聲一時過處，又聞得禪堂外隱隱的叫一聲「師父」！忽擡頭夢中觀看，門外站著一條漢子，渾身上下水淋淋的，眼中垂淚，口裡不住的只叫「師父」。三藏欠身道：「你莫是魍魎妖魅、神怪邪魔，至夜深時，來此戲我？我卻不是那貪慾貪嗔之類。我本是個光明正大之僧，奉東土大唐旨意，上西天拜佛求經者。我手下有三個徒弟，都是降龍伏虎之英豪，掃怪除魔之壯士。他若見了你，碎屍粉骨，化作微塵。此是我大慈悲之意，方便之心。你趁早兒潛身遠遁，莫上我的禪門來。」那人倚定禪堂道：「師父，我不是妖魔鬼怪，亦不是魍魎邪神。」三藏道：「你既不是此類，卻深夜來此何為？」那人道：「師父，你舍眼看我一看。」長老果仔細定睛看處，呀！只見他：\n頭戴一頂沖天冠，腰束一條碧玉帶，身穿一領飛龍舞鳳赭黃袍，足踏一雙雲頭繡口無憂履，手執一柄列斗羅星白玉珪。面如東岳長生帝，形似文昌開化君。\n\n"},{"id":"ch37_p001","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":1,"tokens":1444,"mentions":30,"edges":11,"text":"師父，我不是妖魔鬼怪，亦不是魍魎邪神。」三藏道：「你既不是此類，卻深夜來此何為？」那人道：「師父，你舍眼看我一看。」長老果仔細定睛看處，呀！只見他：\n頭戴一頂沖天冠，腰束一條碧玉帶，身穿一領飛龍舞鳳赭黃袍，足踏一雙雲頭繡口無憂履，手執一柄列斗羅星白玉珪。面如東岳長生帝，形似文昌開化君。\n\n三藏見了，大驚失色，急躬身厲聲高叫道：「是那一朝陛下？請坐。」用手忙攙，撲了個空虛。回身坐定，再看處，還是那個人。長老便問：「陛下，你是那裡皇帝？何邦帝王？想必是國土不寧，讒臣欺虐，半夜逃生至此。有何話說，說與我聽。」這人才淚滴腮邊談舊事，愁攢眉上訴前因。道：「師父啊，我家住在正西，離此只有四十里遠近。那廂有座城池，便是興基之處。」三藏道：「叫做甚麼地名？」那人道：「不瞞師父說，便是朕當時創立家邦，改號烏雞國。」三藏道：「陛下這等驚慌，卻因甚事至此？」那人道：「師父啊，我這裡五年前，天年乾旱，草子不生，民皆饑死，甚是傷情。」三藏聞言，點頭笑道：「陛下啊，古人云：『國正天心順。』想必是你不慈恤萬民，既遭荒歉，怎麼就躲離城郭？且去開了倉庫，賑濟黎民，悔過前非，重興今善，放赦了那枉法冤人，自然天心和合，雨順風調。」那人道：「我國中倉廩空虛，錢糧盡絕。文武兩班停俸祿，寡人膳食亦無葷。倣效禹王治水，與萬民同受甘苦，沐浴齋戒，晝夜焚香祈禱。如此三年，只乾得河枯井涸。正都在危急之處，忽然鍾南山來了一個全真，能呼風喚雨，點石成金。先見我文武多官，後來見朕，當即請他登壇祈禱，果然有應，只見令牌響處，頃刻間大雨滂沱。寡人只望三尺雨足矣，他說久旱不能潤澤，又多下了二寸。朕見他如此尚義，就與他八拜為交，以兄弟稱之。」三藏道：「此陛下萬千之喜也。」那人道：「喜自何來？」三藏道：「那全真既有這等本事，若要雨時，就教他下雨；若要金時，就教他點金。還有那些不足，卻離了城闕來此？」那人道：「朕與他同寢食者，只得二年。又遇著陽春天氣，紅杏夭桃，開花綻蕊。家家士女，處處王孫，俱去遊春賞玩。那時節，文武歸衙，嬪妃轉院。朕與那全真攜手緩步，至御花園裡，忽行到八角琉璃井邊，不知他拋下些甚麼物件，井中有萬道金光。哄朕到井邊看甚麼寶貝，他陡起兇心，撲通的把寡人推下井內，將石板蓋住井口，擁上泥土，移一株芭蕉栽在上面。可憐我啊，已死去三年，是一個落井傷生的冤屈之鬼也。」\n\n"},{"id":"ch37_p002","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":2,"tokens":791,"mentions":30,"edges":14,"text":"此？」那人道：「朕與他同寢食者，只得二年。又遇著陽春天氣，紅杏夭桃，開花綻蕊。家家士女，處處王孫，俱去遊春賞玩。那時節，文武歸衙，嬪妃轉院。朕與那全真攜手緩步，至御花園裡，忽行到八角琉璃井邊，不知他拋下些甚麼物件，井中有萬道金光。哄朕到井邊看甚麼寶貝，他陡起兇心，撲通的把寡人推下井內，將石板蓋住井口，擁上泥土，移一株芭蕉栽在上面。可憐我啊，已死去三年，是一個落井傷生的冤屈之鬼也。」\n\n唐僧見說是鬼，諕得觔力酥軟，毛骨聳然。沒奈何，只得將言又問他道：「陛下，你說的這話，全不在理。既死三年，那文武多官、三宮皇后，遇三朝見駕殿上，怎麼就不尋你？」那人道：「師父啊，說起他的本事，果然世間罕有。自從害了朕，他當時在花園內搖身一變，就變做朕的模樣，更無差別。現今占了我的江山，暗侵了我的國土。他把我兩班文武、四百朝官、三宮皇后、六院嬪妃，盡屬了他矣。」三藏道：「陛下，你忒也懦。」那人道：「何懦？」三藏道：「陛下，那怪倒有些神通，變作你的模樣，侵占你的乾坤，文武不能識，后妃不能曉，只有你死的明白，你何不在陰司閻王處具告，把你的屈情伸訴伸訴？」那人道：「他的神通廣大，官吏情熟：都城隍常與他會酒，海龍王盡與他有親，東嶽齊天是他的好朋友，十代閻羅是他的異兄弟。因此這般，我也無門投告。」\n\n"},{"id":"ch37_p003","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":3,"tokens":1159,"mentions":43,"edges":10,"text":"妃不能曉，只有你死的明白，你何不在陰司閻王處具告，把你的屈情伸訴伸訴？」那人道：「他的神通廣大，官吏情熟：都城隍常與他會酒，海龍王盡與他有親，東嶽齊天是他的好朋友，十代閻羅是他的異兄弟。因此這般，我也無門投告。」\n\n三藏道：「陛下，你陰司裡既沒本事告他，卻來我陽世間作甚？」那人道：「師父啊，我這一點冤魂，怎敢上你的門來？山門前有那護法諸天、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護教伽藍，緊隨鞍馬。卻才被夜遊神一陣神風，把我送將進來。他說我三年水災該滿，著我來拜謁師父。他說你手下有一個大徒弟，是齊天大聖，極能斬怪降魔。今來志心拜懇，千乞到我國中，拿住妖魔，辨明邪正。朕當結草銜環，報酬師父恩也。」三藏道：「陛下，你此來是請我徒弟與你去除卻那妖怪麼？」那人道：「正是，正是。」三藏道：「我徒弟幹別的事不濟，但說降妖捉怪，正合他宜。陛下啊，雖是著他拿怪，但恐理上難行。」那人道：「怎麼難行？」三藏道：「那怪既神通廣大，變得與你相同；滿朝文武，一個個言和心順；三宮妃嬪，一個個意合情投。我徒弟縱有手段，決不敢輕動干戈。倘被多官拿住，說我們欺邦滅國，問一款大逆之罪，困陷城中，卻不是畫虎刻鵠也？」那人道：「我朝中還有人哩。」\n\n三藏道：「卻好，卻好。想必是一代親王侍長，發付何處鎮守去了？」那人道：「不是。我本宮有個太子，是我親生的儲君。」三藏道：「那太子想必被妖魔貶了？」那人道：「不曾。他只在金鑾殿上，五鳳樓中，或與學士講書，或共全真登位。自此三年，禁太子不入皇宮，不能夠與娘娘相見。」三藏道：「此是何故？」那人道：「此是妖怪使下的計策。只恐他母子相見，閑中論出長短，怕走了消息。故此兩不會面，他得永住常存也。」三藏道：「你的災屯，想應天付，卻與我相類。當時我父曾被水賊傷生；我母被水賊欺占，經三個月，分娩了我。我在水中逃了性命，幸金山寺恩師救養成人。記得我幼年無父母，此間那太子失雙親，真個可憐！」\n\n"},{"id":"ch37_p004","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":4,"tokens":803,"mentions":30,"edges":0,"text":"」三藏道：「此是何故？」那人道：「此是妖怪使下的計策。只恐他母子相見，閑中論出長短，怕走了消息。故此兩不會面，他得永住常存也。」三藏道：「你的災屯，想應天付，卻與我相類。當時我父曾被水賊傷生；我母被水賊欺占，經三個月，分娩了我。我在水中逃了性命，幸金山寺恩師救養成人。記得我幼年無父母，此間那太子失雙親，真個可憐！」\n\n又問道：「你縱有太子在朝，我怎的與他相見？」那人道：「如何不得見？」三藏道：「他被妖魔拘轄，連一個生身之母尚不得見，我一個和尚，欲見何由？」那人道：「他明早出朝來也。」三藏問：「出朝作甚？」那人道：「明日早朝，領三千人馬，架鷹犬，出城採獵，師父斷得與他相見。見時肯將我的言語說與他，他便信了。」三藏道：「他本是肉眼凡胎，被妖魔哄在殿上，那一日不叫他幾聲父王？他怎肯信我的言語？」那人道：「既恐他不信，我留下一件表記與你罷。」三藏問：「是何物件？」那人把手中執的金廂白玉珪放下道：「此物可以為記。」三藏道：「此物何如？」那人道：「全真自從變作我的模樣，只是少變了這件寶貝。他到宮中，說那求雨的全真拐了此珪去了。自此三年，還沒此物。我太子若看見，他睹物思人，此仇必報。」三藏道：「也罷，等我留下，著徒弟與你處置。卻在那裡等麼？」那人道：「我也不敢等。我這去，還央求夜遊神，再使一陣神風，把我送進皇宮內院，託一夢與我那正宮皇后，教他母子們合意，你師徒們同心。」三藏點頭應承道：「你去罷。」\n\n"},{"id":"ch37_p005","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":5,"tokens":969,"mentions":35,"edges":10,"text":"物思人，此仇必報。」三藏道：「也罷，等我留下，著徒弟與你處置。卻在那裡等麼？」那人道：「我也不敢等。我這去，還央求夜遊神，再使一陣神風，把我送進皇宮內院，託一夢與我那正宮皇后，教他母子們合意，你師徒們同心。」三藏點頭應承道：「你去罷。」\n\n那冤魂叩頭拜別，舉步相送，不知怎麼踢了腳，跌了一個觔斗，把三藏驚醒，卻原來是南柯一夢。慌得對著那盞昏燈，連忙叫：「徒弟，徒弟。」八戒醒來道：「甚麼『土地土地』？當時我做好漢，專一吃人度日，受用腥羶，其實快活，偏你出家，教我們保護你跑路。原說只做和尚，如今拿做奴才，日間挑包袱、牽馬，夜間提尿瓶、務腳！這早晚不睡，又叫徒弟作甚？」三藏道：「徒弟，我剛才伏在案上打盹，做了一個怪夢。」行者跳將起來道：「師父，夢從想中來。你未曾上山，先怕怪物；又愁雷音路遠，不能得到；思念長安，不知何日回程：所以心多夢多。似老孫一點真心，專要西方見佛，更無一個夢兒到我。」三藏道：「徒弟，我這一夢，不是思鄉之夢。才然合眼，見一陣狂風過處，禪房門外有一朝皇帝，自言是烏雞國王。渾身水濕，滿眼垂淚。」這等這等，如此如此，將那夢中話一一的說與行者。行者笑道：「不消說了，他來託夢與你，分明是照顧老孫一場生意。必然是個妖怪在那裡篡位謀國，等我與他辨個真假。想那妖魔棍到處，立業成功。」三藏道：「徒弟，他說那怪神通廣大哩。」行者道：「怕他甚麼廣大？早知老孫到，教他即走無方。」三藏道：「我又記得留下一件寶貝做表記。」八戒答道：「師父莫要胡纏，做個夢便罷了，怎麼只管當真？」沙僧道：「『不信直中直，須防仁不仁。』我們打起火，開了門，看看如何便是。」\n\n"},{"id":"ch37_p006","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":6,"tokens":546,"mentions":21,"edges":6,"text":"功。」三藏道：「徒弟，他說那怪神通廣大哩。」行者道：「怕他甚麼廣大？早知老孫到，教他即走無方。」三藏道：「我又記得留下一件寶貝做表記。」八戒答道：「師父莫要胡纏，做個夢便罷了，怎麼只管當真？」沙僧道：「『不信直中直，須防仁不仁。』我們打起火，開了門，看看如何便是。」\n\n行者果然開門，一齊看處，只見星月光中，階簷上，真個放著一柄金廂白玉珪。八戒近前拿起道：「哥哥，這是甚麼東西？」行者道：「這是國王手中執的寶貝，名喚玉珪。師父啊，既有此物，想此事是真。明日拿妖，全都在老孫身上。只是要你三樁兒造化低哩。」八戒道：「好好好，做個夢罷了，又告訴他。他那些兒不會作弄人哩？就教你三樁兒造化低。」三藏回入裡面道：「是那三樁？」行者道：「明日要你頂缸、受氣、遭瘟。」八戒笑道：「一樁兒也是難的，三樁兒卻怎麼耽得？」唐僧是個聰明的長老，便問：「徒弟啊，此三事如何講？」行者道：「也不消講，等我先與你二件物。」\n\n"},{"id":"ch37_p007","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":7,"tokens":1038,"mentions":29,"edges":12,"text":"、受氣、遭瘟。」八戒笑道：「一樁兒也是難的，三樁兒卻怎麼耽得？」唐僧是個聰明的長老，便問：「徒弟啊，此三事如何講？」行者道：「也不消講，等我先與你二件物。」\n\n好大聖，拔了一根毫毛，吹口仙氣，叫聲：「變！」變做一個紅金漆匣兒，把白玉珪放在內盛著，道：「師父，你將此物捧在手中，到天曉時，穿上錦襴袈裟，去在正殿坐著念經，等我去看看他那城池。端的是個妖怪，就打殺他，也在此間立個功績；假若不是，且休撞禍。」三藏道：「正是，正是。」行者道：「那太子不出城便罷，若真個應夢出城來，我定引他來見你。」三藏道：「見了我如何迎答？」行者道：「來到時，我先報知。你把那匣蓋兒扯開些，等我變作二寸長的一個小和尚，放在匣兒裡，你連我捧在手中。那太子進了寺來，必然拜佛。你盡他怎的下拜，只是不睬他。他見你不動身，一定教拿你。你憑他拿下去，打也由他，綁也由他，殺也由他。」三藏道：「呀！他的軍令大，真個殺了我，怎麼好？」行者道：「沒事，有我哩，若到那緊關處，我自然護你。他若問時，你說是東土欽差上西天拜佛取經進寶的和尚。他道：『有甚寶貝？』你卻把錦襴袈裟對他說一遍，說道：『此是三等寶貝。還有頭一等、第二等的好物哩。』但問處，就說這匣內有一件寶貝，上知五百年，下知五百年，中知五百年，共一千五百年過去未來之事，俱盡曉得。卻把老孫放出來。我將那夢中話告訴那太子。他若是肯信，就去拿了那妖魔，一則與他父王報仇，二來我們立個名節；他若不信，再將白玉珪拿與他看。只恐他年幼，還不認得哩。」三藏聞言，大喜道：「徒弟啊，此計絕妙！但說這寶貝，一個叫做錦襴袈裟，一個叫做白玉珪；你變的寶貝卻叫做甚名？」行者道：「就叫做立帝貨罷。」三藏依言，記在心上。師徒們一夜那曾得睡，盼到天明，恨不得點頭喚出扶桑日，噴氣吹散滿天星。\n\n"},{"id":"ch37_p008","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":8,"tokens":1145,"mentions":28,"edges":7,"text":"們立個名節；他若不信，再將白玉珪拿與他看。只恐他年幼，還不認得哩。」三藏聞言，大喜道：「徒弟啊，此計絕妙！但說這寶貝，一個叫做錦襴袈裟，一個叫做白玉珪；你變的寶貝卻叫做甚名？」行者道：「就叫做立帝貨罷。」三藏依言，記在心上。師徒們一夜那曾得睡，盼到天明，恨不得點頭喚出扶桑日，噴氣吹散滿天星。\n\n不多時，東方發白。行者又吩咐了八戒、沙僧，教他兩個：「不可攪擾僧人，出來亂走。待我成功之後，共汝等同行。」才別了，唿哨，一觔斗，跳在空中。睜火眼平西看處，果見有一座城池。你道怎麼就看見了？當時說那城池離寺只有四十里，故此憑高就望見了。行者近前仔細看處，又見那怪霧愁雲漠漠，妖風怨氣紛紛。行者在空中讚嘆道：\n「若是真王登寶座，自有祥光五色雲。\n只因妖怪侵龍位，騰騰黑氣鎖金門。」\n\n行者正在感嘆，忽聽得炮聲響喨，又只見東門開處，閃出一路人馬，真個是採獵之軍，果然勢勇。但見：\n曉出禁城東，分圍淺草中。\n彩旗開映日，白馬驟迎風。\n鼉鼓鼕鼕擂，標槍對對衝。\n架鷹軍猛烈，牽犬將驍雄。\n火炮連天振，粘竿映日紅。\n人人支弩箭，個個挎雕弓。\n張網山坡下，鋪繩小徑中。\n一聲驚霹靂，千騎擁貔熊。\n狡兔身難保，乖獐智亦窮。\n狐狸該命盡，麋鹿喪當中。\n山雉難飛脫，野雞怎避兇。\n他都揀占山場擒猛獸，摧殘林木射飛蟲。\n\n那些人出得城來，散步東郊。不多時，有二十里向高田地，又只見中軍營裡，有小小的一個將軍：頂著盔，貫著甲，裹肚花，十八札，手執青鋒寶劍，坐下黃驃馬，腰帶滿弦弓。真個是：\n隱隱君王像，昂昂帝主容。\n規模非小輩，行動顯真龍。\n\n行者在空暗喜道：「不須說，那個就是皇帝的太子了。等我戲他一戲。」好大聖，按落雲頭，撞入軍中太子馬前，搖身一變，變作一個白兔兒，只在太子馬前亂跑。太子看見，正合歡心，拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。\n\n"},{"id":"ch37_p009","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":9,"tokens":755,"mentions":33,"edges":10,"text":"執青鋒寶劍，坐下黃驃馬，腰帶滿弦弓。真個是：\n隱隱君王像，昂昂帝主容。\n規模非小輩，行動顯真龍。\n\n行者在空暗喜道：「不須說，那個就是皇帝的太子了。等我戲他一戲。」好大聖，按落雲頭，撞入軍中太子馬前，搖身一變，變作一個白兔兒，只在太子馬前亂跑。太子看見，正合歡心，拈起箭，拽滿弓，一箭正中了那兔兒。\n\n原來是那大聖故意教他中了，卻眼乖手疾，一把接住那箭頭，把箭翎花落在前邊，丟開腳步跑了。那太子見箭中了玉兔，兜開馬，獨自爭先來趕。不知馬行的快，行者如風；馬行的遲，行者慢走：只在他面前不遠。看他一程一里，將太子哄到寶林寺山門之下，行者現了本身。不見兔兒，只見一枝箭插在門檻上。徑撞進去，見唐僧道：「師父，來了，來了。」卻又一變，變做二寸長的小和尚兒，鑽在紅匣之內。\n\n卻說那太子趕到山門前，不見了玉兔，只見門檻上插著一枝雕翎箭。太子大驚失色道：「怪哉！怪哉！分明我箭中了玉兔，玉兔怎麼不見，只見箭在此間？想是年多日久，成了精魅也。」拔了箭，擡頭看處，山門上有五個大字，寫著「敕建寶林寺」。太子道：「我知之矣。向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。正是：因過道院逢僧話，又得浮生半日閑。我且進去走走。」\n\n"},{"id":"ch37_p010","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":10,"tokens":986,"mentions":38,"edges":13,"text":"，擡頭看處，山門上有五個大字，寫著「敕建寶林寺」。太子道：「我知之矣。向年間曾記得我父王在金鑾殿上，差官賫些金帛，與這和尚修理佛殿佛象，不期今日到此。正是：因過道院逢僧話，又得浮生半日閑。我且進去走走。」\n\n那太子跳下馬來，正要進去，只見那保駕的官將與三千人馬趕上，簇簇擁擁，都入山門裡面。慌得那本寺眾僧，都來叩頭拜接，接入正殿中間，參拜佛像。卻才舉目觀瞻，又欲遊廊玩景，忽見正當中坐著一個和尚，太子大怒道：「這個和尚無禮！我今半朝鑾駕進山，雖無旨意知會，不當遠接，此時軍馬臨門，也該起身，怎麼還坐著不動？」教：「拿下來！」說聲「拿」字，兩邊校尉一齊下手，把唐僧抓將下來，急理繩索便綑。行者在匣裡默默的念咒，教道：「護法諸天、六丁六甲，我今設法降妖，這太子不能知識，將繩要綑我師父，汝等即早護持；若真綑了，汝等都該有罪。」那大聖暗中吩咐，誰敢不遵，卻將三藏護持定了，那些人摸也摸不著他光頭，好似一壁牆擋住，難攏其身。\n\n那太子道：「你是那方來的，使這般隱身法欺我？」三藏上前施禮道：「貧僧無隱身法，乃是東土唐僧，上雷音寺拜佛求經進寶的和尚。」太子道：「你那東土雖是中原，其窮無比，有甚寶貝，你說來我聽。」三藏道：「我身上穿的這袈裟，是第三樣寶貝。還有第一等、第二等更好的物哩。」太子道：「你那衣服，半邊苫身，半邊露臂，能值多少物，敢稱寶貝？」三藏道：「這袈裟雖不全體，有詩幾句。詩曰：\n佛衣偏袒不須論，內隱真如脫世塵。\n萬線千針成正果，九珠八寶合元神。\n仙娥聖女恭修製，遺賜禪僧靜垢身。\n見駕不迎猶自可，你的父冤未報枉為人。」\n\n"},{"id":"ch37_p011","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":11,"tokens":1020,"mentions":23,"edges":6,"text":"更好的物哩。」太子道：「你那衣服，半邊苫身，半邊露臂，能值多少物，敢稱寶貝？」三藏道：「這袈裟雖不全體，有詩幾句。詩曰：\n佛衣偏袒不須論，內隱真如脫世塵。\n萬線千針成正果，九珠八寶合元神。\n仙娥聖女恭修製，遺賜禪僧靜垢身。\n見駕不迎猶自可，你的父冤未報枉為人。」\n\n太子聞言，心中大怒道：「這潑和尚胡說！你那半片衣，憑著你口能舌便，誇好誇強。我的父冤從何未報？你說來我聽。」三藏進前一步，合掌問道：「殿下，為人生在天地之間，能有幾恩？」太子道：「有四恩。」三藏道：「那四恩？」太子道：「感天地蓋載之恩，日月照臨之恩，國王水土之恩，父母養育之恩。」三藏笑曰：「殿下言之有失。人只有天地蓋載，日月照臨，國王水土，那得個父母養育來？」太子怒道：「和尚是那遊手遊食削髮逆君之徒！人不得父母養育，身從何來？」三藏道：「殿下，貧僧不知。但只這紅匣內有一件寶貝，叫做立帝貨，他上知五百年，中知五百年，下知五百年，共知一千五百年過去未來之事，便知無父母養育之恩，令貧僧在此久等多時矣。」\n\n太子聞說，教：「拿來我看。」三藏扯開匣蓋兒，那行者跳將出來，𥎱呀𥎱的兩邊亂走。太子道：「這星星小人兒，能知甚事？」行者聞言嫌小，卻就使個神通，把腰伸一伸，就長了有三尺四五寸。眾軍士吃驚道：「若是這般快長，不消幾日，就撐破天也。」行者長到原身，就不長了。太子才問道：「立帝貨，這老和尚說你能知未來過去吉凶，你卻有龜作卜？有蓍作筮？憑書句斷人禍福？」行者道：「我一毫不用，只是全憑三寸舌，萬事盡皆知。」太子道：「這廝又是胡說。自古以來，《周易》之書，極其玄妙，斷盡天下吉凶，使人知所趨避，故龜所以卜，蓍所以筮。聽汝之言，憑據何理？妄言禍福，扇惑人心。」\n\n"},{"id":"ch37_p012","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":12,"tokens":1098,"mentions":37,"edges":8,"text":"帝貨，這老和尚說你能知未來過去吉凶，你卻有龜作卜？有蓍作筮？憑書句斷人禍福？」行者道：「我一毫不用，只是全憑三寸舌，萬事盡皆知。」太子道：「這廝又是胡說。自古以來，《周易》之書，極其玄妙，斷盡天下吉凶，使人知所趨避，故龜所以卜，蓍所以筮。聽汝之言，憑據何理？妄言禍福，扇惑人心。」\n\n行者道：「殿下且莫忙，等我說與你聽。你本是烏雞國王的太子。你那裡五年前，年程荒旱，萬民遭苦，你家皇帝共臣子秉心祈禱。正無點雨之時，鍾南山來了一個道士，他善呼風喚雨，點石為金。君王忒也愛小，就與他拜為兄弟。這樁事有麼？」太子道：「有有有，你再說說。」行者道：「後三年不見全真，稱孤的卻是誰？」太子道：「果是有個全真，父王與他拜為兄弟，食則同食，寢則同寢。三年前在御花園裡玩景，被他一陣神風，把父王手中金廂白玉珪攝回鍾南山去了。至今父王還思慕他。因不見他，遂無心賞玩，把花園緊閉了，已三年矣。做皇帝的，非我父王而何？」\n\n行者聞言，哂笑不絕。太子再問不答，只是哂笑。太子怒道：「這廝當言不言，如何這等哂笑？」行者又道：「還有許多話哩，奈何左右人眾，不是說處。」太子見他言語有因，將袍袖一展，教軍士且退。那駕上官將急傳令，將三千人馬都出門外住扎。此時殿上無人，太子坐在上面，長老立在前邊，左手傍立著行者。本寺諸僧皆退。行者才正色上前道：「殿下，化風去的是你生身之父母；見坐位的，是那祈雨之全真。」太子道：「胡說，胡說。我父自全真去後，風調雨順，國泰民安。照依你說，就不是我父王了。還是我年孺，容得你；若我父王聽見你這反話，拿了去，碎屍萬段。」把行者咄的喝下來。行者對唐僧道：「何如？我說他不信，果然，果然。如今卻拿那寶貝進與他，倒換關文，往西方去罷。」三藏即將紅匣子遞與行者。行者接過來，將身一抖，那匣兒卒不見了。原是他毫毛變的，被他收上身去。卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子。\n\n"},{"id":"ch37_p013","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":13,"tokens":963,"mentions":46,"edges":10,"text":"是我父王了。還是我年孺，容得你；若我父王聽見你這反話，拿了去，碎屍萬段。」把行者咄的喝下來。行者對唐僧道：「何如？我說他不信，果然，果然。如今卻拿那寶貝進與他，倒換關文，往西方去罷。」三藏即將紅匣子遞與行者。行者接過來，將身一抖，那匣兒卒不見了。原是他毫毛變的，被他收上身去。卻將白玉珪雙手捧上，獻與太子。\n\n太子見了道：「好和尚，好和尚。你五年前本是個全真，來騙了我家的寶貝，如今又妝做和尚來進獻。」叫：「拿了！」一聲傳令，把長老諕得慌忙指著行者道：「你這弼馬溫，專撞空頭禍，帶累我哩。」行者近前一齊攔住道：「休嚷，莫走了風！我不叫做立帝貨，還有真名哩。」太子怒道：「你上來。我問你個真名字，好送法司定罪！」行者道：「我是那長老的大徒弟，名喚悟空孫行者。因與我師父上西天取經，昨宵到此覓宿。我師父夜讀經卷，至三更時分，得一夢。夢見你父王道，他被那全真欺害，推在御花園八角琉璃井內，全真變作他的模樣。滿朝官不能知。你年幼亦無分曉，禁你入宮，關了花園，大端怕漏了消息。你父王今夜特來請我降魔。我恐不是妖邪，自空中看了，果然是個妖精。正要動手拿他，不期你出城打獵。你箭中的玉兔，就是老孫。老孫把你引到寺裡，見師父，訴此衷腸，句句是實。你既然認得白玉珪，怎麼不念鞠養恩情，替親報仇？」\n\n那太子聞言，心中慘慼，暗自傷愁道：「若不信此言語，他卻有三分兒真實；若信了，怎奈殿上見是我父王？」這才是進退兩難心問口，三思忍耐口問心。行者見他疑惑不定，又上前道：「殿下不必心疑，請殿下駕回本國，問你國母娘娘一聲，看他夫妻恩愛之情，比三年前如何。只此一問，便知真假矣。」\n\n"},{"id":"ch37_p014","bookId":"xyj","chapter":37,"seq":14,"tokens":510,"mentions":21,"edges":15,"text":"子聞言，心中慘慼，暗自傷愁道：「若不信此言語，他卻有三分兒真實；若信了，怎奈殿上見是我父王？」這才是進退兩難心問口，三思忍耐口問心。行者見他疑惑不定，又上前道：「殿下不必心疑，請殿下駕回本國，問你國母娘娘一聲，看他夫妻恩愛之情，比三年前如何。只此一問，便知真假矣。」\n\n那太子回心道：「正是。且待我問我母親去來。」他跳起身，籠了白玉珪就走。行者扯住道：「你這些人馬都回，卻不走漏消息，我難成功？但要你單人獨馬進城，不可揚名賣弄。莫入正陽門，須從後宰門進去。到宮中見你母親，切休高聲大氣，須是悄語低言。恐那怪神通廣大，一時走了消息，你娘兒們性命俱難保也。」太子謹遵教命。出山門吩咐將官：「穩在此扎營，不得移動。我有一事，待我去了就來，一同進城。」看他：\n指揮號令屯軍士，上馬如飛即轉城。\n\n這一去，不知見了娘娘，有何話說且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch38_p000","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":0,"tokens":379,"mentions":17,"edges":6,"text":"第38回　第三十八回 嬰兒問母知邪正　金木參玄見假真\n\n逢君只說受生因，便作如來會上人。\n一念靜觀塵世佛，十方同看降威神。\n欲知今日真明主，須問當年嫡母身。\n別有世間曾未見，一行一步一花新。\n\n卻說那烏雞國王太子自別大聖，不多時，回至城中。果然不奔朝門，不敢報傳宣詔，徑至後宰門首，見幾個太監在那裡把守。見太子來，不敢阻滯，讓他進去了。好太子，夾一夾馬，撞入裡面，忽至錦香亭下。只見那正宮娘娘坐在錦香亭上，兩邊有數十個嬪妃掌扇，那娘娘倚雕欄兒流淚哩。你道他流淚怎的？原來他四更時也做了一夢，記得一半，含糊了一半，沉沉思想。\n\n"},{"id":"ch38_p001","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":1,"tokens":1431,"mentions":34,"edges":10,"text":"掌扇，那娘娘倚雕欄兒流淚哩。你道他流淚怎的？原來他四更時也做了一夢，記得一半，含糊了一半，沉沉思想。\n\n這太子下馬，跪於亭下，叫：「母親。」那娘娘強整歡容，叫聲：「孩兒，喜呀！喜呀！這二三年在前殿與你父王開講，不得相見，我甚思量。今日如何得暇來看我一面？誠萬千之喜！誠萬千之喜！孩兒，你怎麼聲音悲慘？你父王年紀高邁，有一日龍歸碧海，鳳返丹霄，你就傳了帝位，還有甚麼不悅？」太子叩頭道：「母親，我問你：即位登龍是那個？稱孤道寡果何人？」娘娘聞言道：「這孩兒發風了？做皇帝的是你父王，你問怎的？」太子叩頭道：「萬望母親赦子無罪，敢問；不赦，不敢問。」娘娘道：「子母家有何罪？赦你，赦你，快快說來。」太子道：「母親，我問你三年前夫妻宮裡之事，與後三年恩愛同否如何？」娘娘見說，魂飄魄散，急下亭抱起，緊摟在懷，眼中滴淚道：「孩兒，我與你久不相見，怎麼今日來宮問此？」太子發怒道：「母親有話早說；不說時，且誤了大事。」娘娘才喝退左右，淚眼低聲道：「這樁事，孩兒不問，我到九泉之下，也不得明白。既問時，聽我說：\n三載之前溫又暖，三年之後冷如冰。 枕邊切切將言問，他說老邁身衰事不興。\n太子聞言，撒手脫身，攀鞍上馬。那娘娘一把扯住道：「孩兒，你有甚事，話不終就走？」太子跪在面前道：「母親，不敢說。今日早朝，蒙欽差架鷹逐犬，出城打獵。偶遇東土駕下來的個取經聖僧，有大徒弟乃孫行者，極善降妖。原來我父王死在御花園八角琉璃井內，這全真假變父王，侵了龍位。今夜三更，父王託夢，請他到城捉怪。孩兒不敢盡信，特來問母。母親才說出這等言語，必然是個妖精。」那娘娘道：「兒啊，外人之言，你怎麼就信為實？」太子道：「兒還不敢認實，父王遺下表記與他了。」娘娘問是何物，太子袖中取出那金廂白玉珪，遞與娘娘。那娘娘認得是當時國王之寶，止不住淚如泉湧。叫聲：「主公，你怎麼死去三年，不來見我，卻先見聖僧，後見太子？」太子道：「母親，這話是怎的說？」娘娘道：「兒啊，我四更時分，也做了一夢，夢見你父王水淋淋的站在我跟前，親說他死了，鬼魂兒拜請了唐僧，降假皇帝，救他前身。記便記得是這等言語，只是一半兒不得分明。正在這裡狐疑，怎知今日你又來說這話，又將寶貝拿出。我且收下，你且去請那聖僧急急為之。果然掃蕩妖氛，辨明邪正，庶報你父王養育之恩也。」\n\n"},{"id":"ch38_p002","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":2,"tokens":955,"mentions":34,"edges":6,"text":"，你怎麼死去三年，不來見我，卻先見聖僧，後見太子？」太子道：「母親，這話是怎的說？」娘娘道：「兒啊，我四更時分，也做了一夢，夢見你父王水淋淋的站在我跟前，親說他死了，鬼魂兒拜請了唐僧，降假皇帝，救他前身。記便記得是這等言語，只是一半兒不得分明。正在這裡狐疑，怎知今日你又來說這話，又將寶貝拿出。我且收下，你且去請那聖僧急急為之。果然掃蕩妖氛，辨明邪正，庶報你父王養育之恩也。」\n\n太子急忙上馬，出後宰門，躲離城池。真個是噙淚叩頭辭國母，含悲頓首復唐僧。不多時，出了城門，徑至寶林寺山門前下馬。眾軍士接著太子，又見紅輪將墜。太子傳令：不許軍士亂動。他又獨自個入了山門，整束衣冠，拜請行者。只見那猴王從正殿搖搖擺擺走來，那太子雙膝跪下道：「師父，我來了。」行者上前攙住道：「請起。你到城中，可曾問誰麼？」太子道：「問母親來。」將前言盡說了一遍。行者微微笑道：「若是那般冷啊，想是個甚麼冰冷的東西變的。不打緊，不打緊，等我老孫與你掃蕩。卻只是今日晚了，不好行事。你先回去，待明早我來。」太子跪地叩拜道：「師父，我只在此，伺候到明日，同師父一路去罷。」行者道：「不好，不好。若是與你一同入城，那怪物生疑，不說是我撞著你，卻說是你請老孫，卻不惹他反怪你也？」太子道：「我如今進城，他也怪我。」行者道：「怪你怎麼？」太子道：「我自早朝蒙差，帶領若干人馬鷹犬出城，今一日更無一件野物，怎麼見駕？若問我個不才之罪，監陷羑里，你明日進城，卻將何倚？況那班部中，更沒個相知人也。」行者道：「這甚打緊？你肯早說時，卻不尋下些等你？」\n\n"},{"id":"ch38_p003","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":3,"tokens":832,"mentions":30,"edges":9,"text":"道：「我如今進城，他也怪我。」行者道：「怪你怎麼？」太子道：「我自早朝蒙差，帶領若干人馬鷹犬出城，今一日更無一件野物，怎麼見駕？若問我個不才之罪，監陷羑里，你明日進城，卻將何倚？況那班部中，更沒個相知人也。」行者道：「這甚打緊？你肯早說時，卻不尋下些等你？」\n\n好大聖，你看他就在太子面前，顯個手段，將身一縱，跳在雲端裡。捻著訣，念一聲「唵藍淨法界」的真言，拘得那山神、土地在半空中施禮道：「大聖，呼喚小神，有何使令？」行者道：「老孫保護唐僧到此，欲拿邪魔，奈何那太子打獵無物，不敢回朝。問汝等討個人情，快將獐𤜱鹿兔、走獸飛禽，各尋些來，打發他回去。」山神、土地聞言，敢不承命，又問各要幾何。大聖道：「不拘多少，取些來便罷。」那各神即著本處陰兵，刮一陣聚獸陰風，捉了些野雞山雉、角鹿肥獐、狐獾狢兔、虎豹狼蟲，共有百千餘隻，獻與行者。行者道：「老孫不要，你可把他都捻就了觔，單擺在那四十里路上兩傍，教那些人不放鷹犬，拿回城去，算了汝等之功。」眾神依言，收了陰風，擺在左右。\n\n行者才按雲頭，對太子道：「殿下請回，路上已有物了，你自收去。」太子見他在半空中弄此神通，如何不信，只得叩頭拜別。出山門傳了令，教軍士們回城。只見那路傍果有無限的野物，軍士們不放鷹犬，一個個俱著手擒捉喝采，俱道是千歲殿下的洪福，怎知是老孫的神功。你聽凱歌聲唱，一擁回城。\n\n"},{"id":"ch38_p004","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":4,"tokens":909,"mentions":29,"edges":11,"text":"物了，你自收去。」太子見他在半空中弄此神通，如何不信，只得叩頭拜別。出山門傳了令，教軍士們回城。只見那路傍果有無限的野物，軍士們不放鷹犬，一個個俱著手擒捉喝采，俱道是千歲殿下的洪福，怎知是老孫的神功。你聽凱歌聲唱，一擁回城。\n\n這行者保護了三藏。那本寺中的和尚見他們與太子這樣綢繆，怎不恭敬？卻又安排齋供，管待了唐僧，依然還歇在禪堂裡。將近有一更時分，行者心中有事，急睡不著。他一轂轆爬起來，到唐僧床前，叫：「師父。」此時長老還未睡哩，他曉得行者會失驚打怪的，推睡不應。行者摸著他的光頭，亂搖道：「師父怎睡著了？」唐僧怒道：「這個頑皮，這早晚還不睡，吆喝甚麼？」行者道：「師父，有一樁事兒，和你計較計較。」長老道：「甚麼事？」行者道：「我日間與那太子誇口，說我的手段比山還高，比海還深，拿那妖精如探囊取物一般，伸了手去就拿將轉來。卻也睡不著，想起來，有些難哩。」唐僧道：「你說難，便就不拿了罷。」行者道：「拿是還要拿，只是理上不順。」唐僧道：「這猴頭亂說。妖精奪了人君位，怎麼叫做理上不順？」行者道：「你老人家只知念經拜佛，打坐參禪，那曾見那蕭何的律法？常言道：『拿賊拿贓。』那怪物做了三年皇帝，又不曾走了馬腳，漏了風聲。他與三宮妃后同眠，又和兩班文武共樂，我老孫就有本事拿住他，也不好定個罪名。」唐僧道：「怎麼不好定罪？」行者道：「他就是個沒嘴的葫蘆，也與你滾上幾滾。他敢道：『我是烏雞國王，有甚逆天之事，你來拿我？』將甚執照與他折辯？」\n\n"},{"id":"ch38_p005","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":5,"tokens":729,"mentions":30,"edges":14,"text":"又不曾走了馬腳，漏了風聲。他與三宮妃后同眠，又和兩班文武共樂，我老孫就有本事拿住他，也不好定個罪名。」唐僧道：「怎麼不好定罪？」行者道：「他就是個沒嘴的葫蘆，也與你滾上幾滾。他敢道：『我是烏雞國王，有甚逆天之事，你來拿我？』將甚執照與他折辯？」\n\n唐僧道：「憑你怎生裁處？」行者笑道：「老孫的計已成了。只是干礙著你老人家，有些兒護短。」唐僧道：「我怎麼護短？」行者道：「八戒生得夯，你有些兒偏向他。」唐僧道：「我怎麼向他？」行者道：「你若不向他啊，且如今把膽放大些，與沙僧只在這裡。待老孫與八戒趁此時先入那烏雞國城中，尋著御花園，打開琉璃井，把那皇帝屍首撈將上來，包在我們包袱裡。明日進城，且不管甚麼倒換文牒，見了那怪，掣棍來就打。他但有言語，就將骨襯與他看，說：『你殺的是這個人。』卻教太子上來哭父，皇后出來認夫，文武多官見主，我老孫與兄弟們動手。這才是有對頭的官事好打。」唐僧聞言，暗喜道：「只怕八戒不肯去。」行者笑道：「如何？我說你護短。你怎麼就知他不肯去？你只像我叫你時不答應，半個時辰便了。我這去，但憑三寸不爛之舌，莫說是豬八戒，就是豬九戒，也有本事教他跟著我走。」唐僧道：「也罷，隨你去叫他。」\n\n"},{"id":"ch38_p006","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":6,"tokens":1150,"mentions":35,"edges":14,"text":"去。」行者笑道：「如何？我說你護短。你怎麼就知他不肯去？你只像我叫你時不答應，半個時辰便了。我這去，但憑三寸不爛之舌，莫說是豬八戒，就是豬九戒，也有本事教他跟著我走。」唐僧道：「也罷，隨你去叫他。」\n\n行者離了師父，徑到八戒床邊，叫：「八戒，八戒。」那獃子是走路辛苦的人，丟倒頭，只情打呼，那裡叫得醒。行者揪著耳朵，抓著鬃，把他一拉，拉起來，叫聲：「八戒。」那獃子還打棱掙。行者又叫一聲，獃子道：「睡了罷，莫頑，明日要走路哩。」行者道：「不是頑，有一樁買賣，我和你做去。」八戒道：「甚麼買賣？」行者道：「你可曾聽得那太子說麼？」八戒道：「我不曾見面，不曾聽見說甚麼。」行者說：「那太子告訴我說，那妖精有件寶貝，萬夫不當之勇。我們明日進城，不免與他爭敵，倘那怪執了寶貝，降倒我們，卻不反成不美？我想著打人不過，不如先下手。我和你去偷他的來，卻不是好？」八戒道：「哥哥，你哄我去做賊哩。這個買賣，我也去得。果是曉得實實的幫寸，我也與你講個明白：偷了寶貝，降了妖精，我卻不奈煩甚麼小家罕氣的分寶貝，我就要了。」行者道：「你要作甚？」八戒道：「我不如你們乖巧能言，人面前化得出齋來。老豬身子又夯，言語又粗，不能念經，若到那無濟無生處，可好換齋吃麼。」行者道：「老孫只要圖名，那裡圖甚寶貝？就與你便了。」那獃子聽見說都與他，他就滿心歡喜，一轂轆爬將起來，套上衣服，就和行者走路。這是清酒紅人面，黃金動道心。\n\n兩個密密的開了門，躲離三藏，縱祥光，徑奔那城。不多時到了，按落雲頭，只聽得樓頭方二鼓矣。行者道：「兄弟，二更時分了。」八戒道：「正好，正好，人都在頭覺裡正濃睡也。」二人不奔正陽門，徑到後宰門首，只聽得梆鈴聲響。行者道：「兄弟，前後門皆緊急，如何得入？」八戒道：「那見做賊的從門裡走麼，瞞牆跳過便罷。」行者依言，將身一縱，跳上裡羅城牆。八戒也跳上去。二人潛入裡面，找著門路，徑尋那御花園。\n\n"},{"id":"ch38_p007","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":7,"tokens":1156,"mentions":20,"edges":12,"text":"得樓頭方二鼓矣。行者道：「兄弟，二更時分了。」八戒道：「正好，正好，人都在頭覺裡正濃睡也。」二人不奔正陽門，徑到後宰門首，只聽得梆鈴聲響。行者道：「兄弟，前後門皆緊急，如何得入？」八戒道：「那見做賊的從門裡走麼，瞞牆跳過便罷。」行者依言，將身一縱，跳上裡羅城牆。八戒也跳上去。二人潛入裡面，找著門路，徑尋那御花園。\n\n正行時，只見有一座三簷白簇的門樓，上有三個亮灼灼的大字，映著那星月光輝，乃是「御花園」。行者近前看了，有幾重封皮，公然將鎖門鏽住了，即命八戒動手。那獃子掣鐵鈀，盡力一築，把門築得粉碎。行者先舉步䟕入，忍不住跳將起來，大呼小叫。諕得八戒上前扯住道：「哥呀，害殺我也。那見做賊的這般吆喝？驚醒了人，把我們拿住，發到官司，就不該死罪，也要解回原籍充軍。」行者道：「兄弟啊，你說我發急為何？你看這：\n彩畫雕欄狼狽，寶妝亭閣攲歪。莎汀蓼岸盡塵埋，芍藥荼䕷俱敗。茉莉玫瑰香暗，牡丹百合空開。芙蓉木槿草垓垓，異卉奇葩壅壞。巧石山峰俱倒，池塘水涸魚衰。青松紫竹似乾柴，滿路茸茸蒿艾。丹桂碧桃枝損，海榴棠棣根歪。橋頭曲徑有蒼苔，冷落花園境界。」\n\n八戒道：「且嘆他做甚？快幹我們的買賣去來。」行者雖然感慨，卻留心想起唐僧的夢來，說芭蕉樹下方是井。正行走，果見一株芭蕉，生得茂盛，比眾花木不同。真是：\n一種靈苗秀，天生體性空。\n枝枝抽片紙，葉葉捲芳叢。\n翠縷千條細，丹心一點紅。\n淒涼愁夜雨，憔悴怯秋風。\n長養元丁力，栽培造化工。\n緘書成妙用，揮灑有奇功。\n鳳翎寧得似，鸞尾迥相同。\n薄露瀼瀼滴，輕煙淡淡籠。\n青陰遮戶牖，碧影上簾櫳。\n不許棲鴻雁，何堪繫玉驄。\n霜天形槁悴，月夜色朦朧。\n僅可消炎暑，猶宜避日烘。\n愧無桃李色，冷落粉牆東。\n\n"},{"id":"ch38_p008","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":8,"tokens":765,"mentions":22,"edges":10,"text":"翠縷千條細，丹心一點紅。\n淒涼愁夜雨，憔悴怯秋風。\n長養元丁力，栽培造化工。\n緘書成妙用，揮灑有奇功。\n鳳翎寧得似，鸞尾迥相同。\n薄露瀼瀼滴，輕煙淡淡籠。\n青陰遮戶牖，碧影上簾櫳。\n不許棲鴻雁，何堪繫玉驄。\n霜天形槁悴，月夜色朦朧。\n僅可消炎暑，猶宜避日烘。\n愧無桃李色，冷落粉牆東。\n\n行者道：「八戒，動手麼，寶貝在芭蕉樹下埋著哩。」那獃子雙手舉鈀，築倒了芭蕉。然後用嘴一拱，拱了有三四尺深，見一塊石板蓋著。獃子歡喜道：「哥呀，造化了，果有寶貝，是一片石板蓋著哩。不知是罈兒盛著，是櫃兒裝著哩。」行者道：「你掀起來看看。」那獃子果又一嘴拱開，看處，又見霞光灼灼，白氣明明。八戒笑道：「造化，造化，寶貝放光哩。」又近前細看時，呀！原來是星月之光，映得那井中水亮。八戒道：「哥呀，你但幹事，便要留根。」行者道：「我怎留根？」八戒道：「這是一眼井，你在寺裡早說是井中有寶貝，我卻帶將兩條綑包袱的繩來，怎麼作個法兒，把老豬放下去。如今空手，這裡面東西，怎麼得下去上來耶？」行者道：「你下去麼？」八戒道：「正是要下去，只是沒繩索。」行者笑道：「你脫了衣服，我與你個手段。」八戒道：「有甚麼好衣服？解了這直裰子就是了。」\n\n"},{"id":"ch38_p009","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":9,"tokens":921,"mentions":27,"edges":16,"text":"老豬放下去。如今空手，這裡面東西，怎麼得下去上來耶？」行者道：「你下去麼？」八戒道：「正是要下去，只是沒繩索。」行者笑道：「你脫了衣服，我與你個手段。」八戒道：「有甚麼好衣服？解了這直裰子就是了。」\n\n好大聖，把金箍棒拿出來，兩頭一扯，叫：「長！」足有七八丈長。教：「八戒，你抱著一頭兒，把你放下井去。」八戒道：「哥呀，放便放下去，若到水邊，就住了罷。」行者道：「我曉得。」那獃子抱著鐵棒，被行者輕輕提將起來，將他放下去，不多時，放至水邊。八戒道：「到水了。」行者聽見他說，卻將棒往下一按。那獃子撲通的一個沒頭蹲，丟了鐵棒，便就負水，口裡哺哺的嚷道：「這天殺的，我說到水莫放，他卻就把我一按。」行者掣上棒來，笑道：「兄弟，可有寶貝麼？」八戒道：「見甚麼寶貝，只是一井水。」行者道：「寶貝沉在水底下哩，你下去摸一摸來。」呆子真個深知水性，卻就打個猛子，淬將下去。呀！那井底深得緊。他卻著實又一淬，忽睜眼見有一座牌樓，上有「水晶宮」三個字。八戒大驚道：「罷了，罷了，錯走了路了，蹡下海來也。海內有個水晶宮，井裡如何有之？」原來八戒不知此是井龍王的水晶宮。\n\n八戒正敘話處，早有一個巡水的夜叉開了門，看見他的模樣，急抽身進去報道：「大王，禍事了，井上落一個長嘴大耳的和尚來了，赤淋淋的，衣服全無，還不死，逼法說話哩。」那井龍王忽聞此言，心中大驚道：「這是天蓬元帥來也。昨夜夜遊神奉上敕旨，來取烏雞國王魂靈去拜見唐僧，請齊天大聖降妖。這怕是齊天大聖、天蓬元帥來了，卻不可怠慢他，快接他去也。」\n\n"},{"id":"ch38_p010","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":10,"tokens":1180,"mentions":31,"edges":10,"text":"禍事了，井上落一個長嘴大耳的和尚來了，赤淋淋的，衣服全無，還不死，逼法說話哩。」那井龍王忽聞此言，心中大驚道：「這是天蓬元帥來也。昨夜夜遊神奉上敕旨，來取烏雞國王魂靈去拜見唐僧，請齊天大聖降妖。這怕是齊天大聖、天蓬元帥來了，卻不可怠慢他，快接他去也。」\n\n那龍王整衣冠，領眾水族，出門來厲聲高叫道：「天蓬元帥，請裡面坐。」八戒卻才歡喜道：「原來是個故知。」那獃子不管好歹，徑入水晶宮裡。其實不知上下，赤淋淋的，就坐在上面。龍王道：「元帥，近聞你得了性命，皈依釋教，保唐僧西天取經，如何得到此處？」八戒道：「正為此說。我師兄孫悟空多多拜上，著我來問你取甚麼寶貝哩。」龍王道：「可憐，我這裡怎麼得個寶貝？比不得那江、河、淮、濟的龍王，飛騰變化，便有寶貝。我久困於此，日月且不能長見，寶貝果何自而來也？」八戒道：「不要推辭，有便拿出來罷。」龍王道：「有便有一件寶貝，只是拿不出來，就元帥親自來看看，何如？」八戒道：「妙妙妙，須是看看來也。」\n\n那龍王前走，這獃子隨後。轉過了水晶宮殿，只見廊廡下，橫躺著一個六尺長軀。龍王用手指定道：「元帥，那廂就是寶貝了。」八戒上前看了，呀！原來是個死皇帝，戴著沖天冠，穿著赭黃袍，踏著無憂履，繫著藍田帶，直挺挺睡在那廂。八戒笑道：「難難難，算不得寶貝。想老豬在山為怪時，時常將此物當飯，且莫說見的多少，吃也吃夠無數，那裡叫做甚麼寶貝？」龍王道：「元帥原來不知。他本是烏雞國王的屍首，自到井中，我與他定顏珠定住，不曾得壞。你若肯馱他出去，見了齊天大聖，假有起死回生之意啊，莫說寶貝，憑你要甚麼東西都有。」八戒道：「既這等說，我與你馱出去，只說把多少燒埋錢與我？」龍王道「其實無錢。」八戒道：「你好白使人？果然沒錢，不馱。」龍王道：「不馱，請行。」八戒就走。龍王差兩個有力量的夜叉，把屍擡將出去，送到水晶宮門外，丟在那廂，摘了辟水珠，就有水響。\n\n"},{"id":"ch38_p011","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":11,"tokens":934,"mentions":27,"edges":11,"text":"出去，見了齊天大聖，假有起死回生之意啊，莫說寶貝，憑你要甚麼東西都有。」八戒道：「既這等說，我與你馱出去，只說把多少燒埋錢與我？」龍王道「其實無錢。」八戒道：「你好白使人？果然沒錢，不馱。」龍王道：「不馱，請行。」八戒就走。龍王差兩個有力量的夜叉，把屍擡將出去，送到水晶宮門外，丟在那廂，摘了辟水珠，就有水響。\n\n八戒急回頭看，不見水晶宮門，一把摸著那皇帝的屍首，慌得他腳軟筋麻，攛出水面，扳著井牆，叫道：「師兄，伸下棒來救我一救。」行者道：「可有寶貝麼？」八戒道：「那裡有，只是水底下有一個井龍王，教我馱死人，我不曾馱，他就把我送出門來，就不見那水晶宮了，只摸著那個屍首。諕得我手軟筋麻，掙搓不動了。哥呀，好歹救我救兒。」行者道：「那個就是寶貝，如何不馱上來？」八戒道：「知他死了多少時了，我馱他怎的？」行者道：「你不馱，我回去耶。」八戒道：「你回那裡去？」行者道：「我回寺中，同師父睡覺去。」八戒道：「我就不去了？」行者道：「你爬得上來，便帶你去；爬不上來，便罷。」八戒慌了：「怎生爬得動？你想，城牆也難上，這井肚子大，口兒小，壁陡的圈牆，又是幾年不曾打水的井，團團都長的是苔痕，好不滑也，教我怎爬？哥哥，不要失了兄弟們和氣，等我馱上來罷。」行者道：「正是，快快馱上來，我同你回去睡覺。」那獃子又一個猛子，淬將下去，摸著屍首，拽過來，背在身上，攛出水面，扶井牆道：「哥哥，馱上來了。」那行者睜睛看處，真個的背在身上，卻才把金箍棒伸下井底。那獃子著了惱的人，張開口，咬著鐵棒，被行者輕輕的提將出來。\n\n"},{"id":"ch38_p012","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":12,"tokens":1130,"mentions":28,"edges":8,"text":"」行者道：「正是，快快馱上來，我同你回去睡覺。」那獃子又一個猛子，淬將下去，摸著屍首，拽過來，背在身上，攛出水面，扶井牆道：「哥哥，馱上來了。」那行者睜睛看處，真個的背在身上，卻才把金箍棒伸下井底。那獃子著了惱的人，張開口，咬著鐵棒，被行者輕輕的提將出來。\n\n八戒將屍放下，撈過衣服穿了。行者看時，那皇帝容顏依舊，似生時未改分毫。行者道：「兄弟啊，這人死了三年，怎麼還容顏不壞？」八戒道：「你不知之。這井龍王對我說，他使了定顏珠定住了，屍首未曾壞得。」行者道：「造化，造化。一則是他的冤仇未報，二來該我們成功。兄弟快把他馱了去。」八戒道：「馱往那裡去？」行者道：「馱了去見師父。」八戒口中作念道：「怎的起？怎的起？好好睡覺的人，被這猢猻花言巧語，哄我教做甚麼買賣，如今卻幹這等事，教我馱死人。馱著他，腌臢水淋將下來，污了衣服，沒人與我漿洗。上面有幾個補丁，天陰發潮，如何穿麼？」行者道：「你只管馱了去，到寺裡，我與你換衣服。」八戒道：「不羞，連你穿的也沒有，又替我換？」行者道：「這般弄嘴，便不馱罷？」八戒道：「不馱。」行者道：「便伸過孤拐來，打二十棒。」八戒慌了道：「哥哥，那棒子重，若是打上二十，我與這皇帝一般了。」行者道：「怕打時，趁早兒馱著走路。」八戒果然怕打，沒好氣，把屍首拽將過來，背在身上，拽步出園就走。\n\n好大聖，捻著訣，念聲咒語，往巽地上吸一口氣，吹將去，就是一陣狂風，把八戒撮出皇宮內院，躲離了城池，息了風頭，二人落地，徐徐卻走將來。那獃子心中暗惱，算計要報恨行者，道：「這猴子捉弄我，我到寺裡也捉弄他捉弄：攛道師父，只說他醫得活；醫不活，教師父念緊箍兒咒，把這猴子的腦漿勒出來，方趁我心。」走著路，再再尋思道：「不好，不好。若教他醫人，卻是容易：他去閻王家討將魂靈兒來，就醫活了。只說不許赴陰司，陽世間就能醫活，這法兒才好。」\n\n"},{"id":"ch38_p013","bookId":"xyj","chapter":38,"seq":13,"tokens":1099,"mentions":36,"edges":10,"text":"徐卻走將來。那獃子心中暗惱，算計要報恨行者，道：「這猴子捉弄我，我到寺裡也捉弄他捉弄：攛道師父，只說他醫得活；醫不活，教師父念緊箍兒咒，把這猴子的腦漿勒出來，方趁我心。」走著路，再再尋思道：「不好，不好。若教他醫人，卻是容易：他去閻王家討將魂靈兒來，就醫活了。只說不許赴陰司，陽世間就能醫活，這法兒才好。」\n\n說不了，卻到了山門前，徑直進去，將屍首丟在那禪堂門前。道：「師父，起來看邪。」那唐僧睡不著，正與沙僧講行者哄了八戒去久不回之事。忽聽得他來叫了一聲，唐僧連忙起身道：「徒弟，看甚麼？」八戒道：「行者的外公，教老豬馱將來了。」行者道：「你這饢糟的獃子，我那裡有甚麼外公？」八戒道：「哥，不是你外公，卻教老豬馱他來怎麼？也不知費了多少力了。」\n\n那唐僧與沙僧開門看處，那皇帝容顏未改，似活的一般。長老忽然慘悽道：「陛下，你不知那世裡冤家，今生遇著他，暗喪其身，拋妻別子，致令文武不知，多官不曉。可憐你妻子昏蒙，誰曾見焚香獻茶？」忽失聲淚如雨下。八戒笑道：「師父，他死了可干你事？又不是你家父祖，哭他怎的？」三藏道：「徒弟啊，出家人慈悲為本，方便為門。你怎的這等心硬？」八戒道：「不是心硬，師兄和我說來，他會醫得活；若醫不活，我也不馱他來了。」那長老原來是一頭水的，被那獃子搖動了，他就叫：「悟空，若果有手段醫活這個皇帝，正是『救人一命，勝造七級浮圖』。我等也強似靈山拜佛。」行者道：「師父，你怎麼信這獃子亂談？人若死了，或三七五七，盡七百日，受滿了陽間罪過，就轉生去了。如今已死三年，如何救得？」三藏聞其言道：「也罷了。」八戒苦恨不息，道：「師父，你莫被他瞞了，他有些夾腦風。你只念念那話兒，管他還你一個活人。」真個唐僧就念緊箍兒咒，勒得那猴子眼脹頭疼。\n\n畢竟不知怎生醫救，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch39_p000","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":0,"tokens":1184,"mentions":27,"edges":10,"text":"第39回　第三十九回 一粒丹砂天上得　三年故主世間生\n\n話說那孫大聖頭痛難禁，哀告道：「師父莫念，莫念，等我醫罷。」長老問：「怎麼醫？」行者道：「只除過陰司，查勘那個閻王家有他魂靈，請將來救他。」八戒道：「師父莫信他。他原說不用過陰司，陽世間就能醫活，方見手段哩。」那長老信邪風，又念緊箍兒咒。慌得行者滿口招承道：「陽世間醫罷，陽世間醫罷。」八戒道：「莫要住，只管念，只管念。」行者罵道：「你這獃孽畜，攛道師父咒我哩。」八戒笑得打跌道：「哥耶，哥耶，你只曉得捉弄我，不曉得我也捉弄你捉弄。」行者道：「師父莫念，莫念，待老孫陽世間醫罷。」三藏道：「陽世間怎麼醫？」行者道：「我如今一觔斗雲，撞入南天門裡，不進斗牛宮，不入靈霄殿，徑到那三十三天之上，離恨天宮兜率院內，見太上老君，把他九轉還魂丹求得一粒來，管取救活他也。」\n\n三藏聞言，大喜道：「就去，快來。」行者道：「如今有三更時候罷了，投到回來，好天明了。只是這個人睡在這裡，冷淡冷淡，不像個模樣。須得舉哀人看著他哭，便才好哩。」八戒道：「不消講，這猴子一定是要我哭哩。」行者道：「怕你不哭？你若不哭，我也醫不成。」八戒道：「哥哥，你自去，我自哭罷了。」行者道：「哭有幾樣：若乾著口喊，謂之嚎；扭搜出些眼淚兒來，謂之啕；又要哭得有眼淚，又要哭得有心腸，才算著嚎啕痛哭哩。」八戒道：「我且哭個樣子你看看。」他不知那裡扯個紙條，撚作一個紙撚兒，往鼻孔裡通了兩通，打了幾個涕噴，你看他眼淚汪汪，黏涎答答的，哭將起來。口裡不住的絮絮叨叨，數黃道黑，真個像死了人的一般。哭到那傷情之處，唐長老也淚滴心酸。行者笑道：「正是那樣哀痛，再不許住聲。你這獃子哄得我去了，你就不哭。我還聽哩，若是這等哭便罷，若略住住聲兒，定打二十個孤拐。」八戒笑道：「你去，你去。我這一哭動頭，有兩日哭哩。」沙僧見他數落，便去尋幾枝香來燒獻。行者笑道：「好好好，一家兒都有些敬意，老孫才好用功。」\n\n"},{"id":"ch39_p001","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":1,"tokens":695,"mentions":33,"edges":9,"text":"個像死了人的一般。哭到那傷情之處，唐長老也淚滴心酸。行者笑道：「正是那樣哀痛，再不許住聲。你這獃子哄得我去了，你就不哭。我還聽哩，若是這等哭便罷，若略住住聲兒，定打二十個孤拐。」八戒笑道：「你去，你去。我這一哭動頭，有兩日哭哩。」沙僧見他數落，便去尋幾枝香來燒獻。行者笑道：「好好好，一家兒都有些敬意，老孫才好用功。」\n\n好大聖，此時有半夜時分，別了他師徒三眾，縱觔斗雲，只入南天門裡。果然也不謁靈霄寶殿，不上那斗牛天宮，一路雲光，徑來到三十三天離恨天兜率宮中。才入門，只見那太上老君正坐在那丹房中，與眾仙童執芭蕉扇，搧火煉丹哩。他見行者來時，即吩咐看丹的童兒：「各要仔細，偷丹的賊又來也。」行者作禮笑道：「老官兒，這等沒搭撒，防備我怎的？我如今不幹那樣事了。」老君道：「你那猴子，五百年前大鬧天宮，把我靈丹偷吃無數，著小聖二郎捉拿上界，送在我丹爐煉了四十九日，炭也不知費了多少。你如今幸得脫身，皈依佛果，保唐僧往西天取經。前者在平頂山上降魔，弄刁難，不與我寶貝，今日又來做甚？」行者道：「前日事，老孫更沒稽遲，將你那五件寶貝當時交還，你反疑心怪我？」\n\n"},{"id":"ch39_p002","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":2,"tokens":742,"mentions":36,"edges":13,"text":"不知費了多少。你如今幸得脫身，皈依佛果，保唐僧往西天取經。前者在平頂山上降魔，弄刁難，不與我寶貝，今日又來做甚？」行者道：「前日事，老孫更沒稽遲，將你那五件寶貝當時交還，你反疑心怪我？」\n\n老君道：「你不走路，潛入吾宮怎的？」行者道：「自別後，西遇一方，名烏雞國。那國王被一妖精假裝道士，呼風喚雨，陰害了國王，那妖假變國王相貌，現坐金鑾殿上。是我師父夜坐寶林寺看經，那國王鬼魂參拜我師，敦請老孫與他降妖，辨明邪正。正是老孫思無指實，與弟八戒夜入園中，打破花園，尋著埋藏之所，乃是一眼八角琉璃井內。撈上他的屍首，容顏不改。到寺中見了我師，他發慈悲，著老孫醫救，不許去赴陰司裡求索靈魂，只教在陽世間救治。我想著無處回生，特來參謁。萬望道祖垂憐，把九轉還魂丹借得一千丸兒，與我老孫，搭救他也。」老君道：「這猴子胡說，甚麼一千丸二千丸，當飯吃哩？是那裡土塊捘的，這等容易？咄！快去！沒有！」行者笑道：「百十丸兒也罷。」老君道：「也沒有。」行者道：「十來丸也罷。」老君怒道：「這潑猴卻也纏帳，沒有沒有，出去出去。」行者笑道：「真個沒有，我問別處去求罷。」老君喝道：「去去去！」這大聖拽轉步，往前就走。\n\n"},{"id":"ch39_p003","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":3,"tokens":680,"mentions":19,"edges":8,"text":"十丸兒也罷。」老君道：「也沒有。」行者道：「十來丸也罷。」老君怒道：「這潑猴卻也纏帳，沒有沒有，出去出去。」行者笑道：「真個沒有，我問別處去求罷。」老君喝道：「去去去！」這大聖拽轉步，往前就走。\n\n老君忽的尋思道：「這猴子憊懶哩，說去就去，只怕溜進來就偷。」即命仙童叫回來道：「你這猴子，手腳不穩，我把這還魂丹送你一丸罷。」行者道：「老官兒，既然曉得老孫的手段，快把金丹拿出來，與我四六分分，還是你的造化哩；不然，就送你個皮笊籬──一撈個罄盡。」那老祖取過葫蘆來，倒吊過底子，傾出一粒金丹，遞與行者道：「止有此了，拿去，拿去。送你這一粒，醫活那皇帝，只算你的功果罷。」行者接了道：「且休忙，等我嘗嘗看，只怕是假的，莫被他哄了。」撲的往口裡一丟。慌得那老祖上前扯住，一把揪著頂瓜皮，揝著拳頭，罵道：「這潑猴若要咽下去，就直打殺了。」行者笑道：「嘴臉，小家子樣。那個吃你的哩？能值幾個錢？虛多實少的。在這裡不是？」原來那猴子頦下有嗉袋兒，他把那金丹噙在嗉袋裡，被老祖捻著道：「去罷，去罷，再休來此纏繞。」這大聖才謝了老祖，出離了兜率天宮。\n\n"},{"id":"ch39_p004","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":4,"tokens":1113,"mentions":34,"edges":14,"text":"子樣。那個吃你的哩？能值幾個錢？虛多實少的。在這裡不是？」原來那猴子頦下有嗉袋兒，他把那金丹噙在嗉袋裡，被老祖捻著道：「去罷，去罷，再休來此纏繞。」這大聖才謝了老祖，出離了兜率天宮。\n\n你看他千條瑞靄離瑤闕，萬道祥雲降世塵。須臾間，下了南天門，回到東觀，早見那太陽星上。按雲頭，徑至寶林寺山門外，只聽得八戒還哭哩。忽近前叫聲：「師父。」三藏喜道：「悟空來了，可有丹藥？」行者道：「有。」八戒道：「怎麼得沒有？他偷也去偷人家些來。」行者笑道：「兄弟，你過去罷，用不著你了。你揩揩眼淚，別處哭去。」教沙和尚：「取些水來我用。」沙僧急忙往後面井上，有個方便吊桶，即將半缽盂水遞與行者。行者接了水，口中吐出丹來，安在那皇帝唇裡。兩手扳開牙齒，用一口清水，把金丹沖灌下肚。有半個時辰，只聽他肚裡呼呼的亂響，只是身體不能轉移。行者道：「師父，弄我金丹也不能救活，可是掯殺老孫麼？」三藏道：「豈有不活之理？似這般久死之屍，如何吞得水下？此乃金丹之仙力也。自金丹入腹，卻就腸鳴了，腸鳴乃血脈和動，但氣絕不能迴伸。莫說人在井裡浸了三年，就是生鐵也上鏽了。只是元氣盡絕，得個人度他一口氣便好。」那八戒上前就要度氣，三藏一把扯住道：「使不得，還教悟空來。」那師父甚有主張：原來豬八戒自幼兒傷生作孽吃人，是一口濁氣。惟行者從小修持，咬松嚼柏，吃桃果為生，是一口清氣。這大聖上前，把個雷公嘴，噙著那皇帝口唇，呼的一口氣吹入咽喉，度下重樓，轉明堂，徑至丹田，從湧泉倒返泥垣宮。呼的一聲響喨，那君王氣聚神歸，便翻身，掄拳曲足，叫了一聲：「師父。」雙膝跪在塵埃道：「記得昨夜鬼魂拜謁，怎知道今朝天曉返陽神。」三藏慌忙攙起道：「陛下，不干我事，你且謝我徒弟。」行者笑道：「師父說那裡話，常言道：『家無二主。』你受他一拜兒不虧。」\n\n"},{"id":"ch39_p005","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":5,"tokens":1133,"mentions":43,"edges":6,"text":"，度下重樓，轉明堂，徑至丹田，從湧泉倒返泥垣宮。呼的一聲響喨，那君王氣聚神歸，便翻身，掄拳曲足，叫了一聲：「師父。」雙膝跪在塵埃道：「記得昨夜鬼魂拜謁，怎知道今朝天曉返陽神。」三藏慌忙攙起道：「陛下，不干我事，你且謝我徒弟。」行者笑道：「師父說那裡話，常言道：『家無二主。』你受他一拜兒不虧。」\n\n三藏甚不過意，攙起那皇帝來，同入禪堂。又與八戒、行者、沙僧拜見了，方才按座。只見那本寺的僧人整頓了早齋，卻欲來奉獻，忽見那個水衣皇帝，個個驚張，人人疑說。孫行者跳出來道：「那和尚不要這等驚疑。這本是烏雞國王，乃汝之真主也。三年前被怪害了性命，是老孫今夜救活。如今進他城去，要辨明邪正。若有了齋，擺將來，等我們吃了走路。」眾僧即奉獻湯水，與他洗了面，換了衣服。把那皇帝赭黃袍脫了，本寺僧官將兩領布直裰與他穿了；解下藍田帶，將一條黃絲絛子與他繫了；褪下無憂履，與他一雙舊僧鞋撒了。卻才都吃了早齋，扣背馬匹。\n\n行者問：「八戒，你行李有多重？」八戒道：「哥哥，這行李日逐挑著，倒也不知有多重。」行者道：「你把那一擔兒分為兩擔：將一擔兒你挑著，將一擔兒與這皇帝挑。我們趕早進城幹事。」八戒歡喜道：「造化，造化。當時馱他來，不知費了多少力；如今醫活了，原來是個替身。」那獃子就弄玄虛，將行李分開，就問寺中取條匾擔，輕些的自己挑了，重些的教那皇帝挑著。行者笑道：「陛下，著你那般打扮，挑著擔子，跟我們走走，可虧你麼？」那國王慌忙跪下道：「師父，你是我重生父母一般，莫說挑擔，情願執鞭墜鐙，伏侍老爺，同行上西天去也。」行者道：「不要你去西天，我內中有個緣故。你只挑得四十里進城，待捉了妖精，你還做你的皇帝，我們還取我們的經也。」八戒聽言道：「這等說，他只挑四十里路，我老豬還是長工。」行者道：「兄弟，不要胡說，趁早外邊引路。」\n\n"},{"id":"ch39_p006","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":6,"tokens":806,"mentions":31,"edges":8,"text":"忙跪下道：「師父，你是我重生父母一般，莫說挑擔，情願執鞭墜鐙，伏侍老爺，同行上西天去也。」行者道：「不要你去西天，我內中有個緣故。你只挑得四十里進城，待捉了妖精，你還做你的皇帝，我們還取我們的經也。」八戒聽言道：「這等說，他只挑四十里路，我老豬還是長工。」行者道：「兄弟，不要胡說，趁早外邊引路。」\n\n真個八戒領那皇帝前行，沙僧伏侍師父上馬，行者隨後。只見那本寺五百僧人齊齊整整，吹打著細樂，都送出山門之外。行者笑道：「和尚們不必遠送，但恐官家有人知覺，泄漏我的事機，反為不美。快回去，快回去。但把那皇帝的衣服冠帶，整頓乾淨，或是今晚明早，送進城來，我討些封贈賞賜謝你。」眾僧依命各回訖。行者放開大步，趕上師父，一直前來。正是：\n西方有訣好尋真，金木和同卻煉神。\n丹母空懷懞懂夢，嬰兒長恨杌樗身。\n必須井底求明主，還要天堂拜老君。\n悟得色空還本性，誠為佛度有緣人。\n\n師徒們在路上，那消半日，早望見城池相近。三藏道：「悟空，前面想是烏雞國了。」行者道：「正是，我們快趕進城幹事。」那師徒進得城來，只見街市上人物齊整，風光鬧熱。早又見鳳閣龍樓，十分壯麗。有詩為證。詩曰：\n海外宮樓如上邦，人間歌舞若前唐。\n花迎寶扇紅雲繞，日照鮮袍翠霧光。\n孔雀屏開香靄出，珍珠簾捲彩旗張。\n太平景像真堪賀，靜列多官沒奏章。\n\n"},{"id":"ch39_p007","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":7,"tokens":928,"mentions":31,"edges":5,"text":"得城來，只見街市上人物齊整，風光鬧熱。早又見鳳閣龍樓，十分壯麗。有詩為證。詩曰：\n海外宮樓如上邦，人間歌舞若前唐。\n花迎寶扇紅雲繞，日照鮮袍翠霧光。\n孔雀屏開香靄出，珍珠簾捲彩旗張。\n太平景像真堪賀，靜列多官沒奏章。\n\n三藏下馬道：「徒弟啊，我們就此進朝倒換關文，省得又攏那個衙門費事。」行者道：「說得有理。我兄弟們都進去，人多才好說話。」唐僧道：「都進去，莫要撒村，先行了君臣禮，然後再講。」行者道：「行君臣禮，就要下拜哩。」三藏道：「正是，要行五拜三叩頭的大禮。」行者笑道：「師父不濟。若是對他行禮，誠為不智。你且讓我先走到裡邊，自有處置。等他若有言語，讓我對答。我若拜，你們也拜；我若蹲，你們也蹲。」你看那惹禍的猴王，引至朝門，與閣門大使言道：「我等是東土大唐駕下差來，上西天拜佛求經者。今到此倒換關文，煩大人轉達，是謂不誤善果。」那黃門官即入端門，跪下丹墀，啟奏道：「朝門外有五眾僧人，言是東土唐國欽差上西天拜佛求經，今至此倒換關文，不敢擅入，現在門外聽宣。」那魔王即令傳宣。\n\n唐僧卻同入朝門裡面，那回生的國主隨行。正行，忍不住腮邊墮淚，心中暗道：「可憐！我的銅斗兒江山，鐵圍的社稷，誰知被他陰占了。」行者道：「陛下切莫傷感，恐走漏消息。這棍子在我耳朵裡跳哩，如今決要見功，管取打殺妖魔，掃蕩邪物。這江山不久就還歸你也。」那君王不敢違言，只得扯衣揩淚，捨死相從，徑來到金鑾殿下。又見那兩班文武，四百朝官，一個個威嚴端肅，相貌軒昂。\n\n"},{"id":"ch39_p008","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":8,"tokens":733,"mentions":26,"edges":12,"text":"知被他陰占了。」行者道：「陛下切莫傷感，恐走漏消息。這棍子在我耳朵裡跳哩，如今決要見功，管取打殺妖魔，掃蕩邪物。這江山不久就還歸你也。」那君王不敢違言，只得扯衣揩淚，捨死相從，徑來到金鑾殿下。又見那兩班文武，四百朝官，一個個威嚴端肅，相貌軒昂。\n\n這行者引唐僧站立在白玉階前，挺身不動。那階下眾官無不悚懼道：「這和尚十分愚濁，怎麼見我王便不下拜？亦不開言呼祝？喏也不唱一個？好大膽無禮。」說不了，只聽得那魔王開口問道：「那和尚是那方來的？」行者昂然答道：「我是南贍部洲東土大唐國奉欽差前往西域天竺國大雷音寺拜活佛求真經者。今到此方，不敢空度，特來倒換通關文牒。」那魔王聞說，心中作怒道：「你東土便怎麼？我不在你朝進貢，不與你國相通，你怎麼見吾抗禮，不行參拜？」行者笑道：「我東土古立天朝，久稱上國，汝等乃下土邊邦。自古道：『上邦皇帝，為父為君；下邦皇帝，為臣為子。』你倒未曾接我，且敢爭我不拜？」那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」說聲叫「拿」，你看那多官一齊踴躍。這行者喝了一聲，用手一指，教：「莫來！」那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。真個是校尉階前如木偶，將軍殿上似泥人。\n\n"},{"id":"ch39_p009","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":9,"tokens":640,"mentions":31,"edges":12,"text":"」那魔王大怒，教文武官：「拿下這野和尚去！」說聲叫「拿」，你看那多官一齊踴躍。這行者喝了一聲，用手一指，教：「莫來！」那一指，就使個定身法，眾官俱莫能行動。真個是校尉階前如木偶，將軍殿上似泥人。\n\n那魔王見他定住了文武多官，急縱身，跳下龍床，就要來拿。猴王暗喜道：「好，正合老孫之意。這一來，就是個生鐵鑄的頭，湯著棍子，也打個窟窿。」正動身，不期傍邊轉出一個救命星來。你道是誰，原來是烏雞國王的太子，急上前扯住那魔王的朝服，跪在面前道：「父王息怒。」妖精問：「孩兒怎麼說？」太子道：「啟父王得知：三年前聞得人說，有個東土唐朝駕下欽差聖僧往西天拜佛求經，不期今日才來到我邦。父王尊性威烈，若將這和尚拿去斬首，只恐大唐有日得此消息，必生嗔怒。你想那李世民自稱王位，一統江山，心尚未足，又過海征伐；若知我王害了他御弟聖僧，一定興兵發馬，來與我王爭敵。奈何兵少將微，那時悔之晚矣。父王依兒所奏，且把那四個和尚，問他個來歷分明，先定他一段不參王駕，然後方可問罪。」\n\n"},{"id":"ch39_p010","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":10,"tokens":829,"mentions":38,"edges":13,"text":"伐；若知我王害了他御弟聖僧，一定興兵發馬，來與我王爭敵。奈何兵少將微，那時悔之晚矣。父王依兒所奏，且把那四個和尚，問他個來歷分明，先定他一段不參王駕，然後方可問罪。」\n\n這一篇，原來是太子小心，恐怕來傷了唐僧，故意留住妖魔，更不知行者安排著要打。那魔王果信其言，立在龍床前面，大喝一聲道：「那和尚是幾時離了東土？唐王因甚事著你求經？」行者昂然而答道：「我師父乃唐王御弟，號曰三藏。因唐王駕下有一丞相，姓魏名徵，奉天條夢斬涇河老龍。大唐王夢遊陰司地府，復得回生之後，大開水陸道場，普度冤魂孽鬼。因我師父敷演經文，廣運慈悲，忽得南海觀世音菩薩指教來西。我師父大發弘願，情忻意美，報國盡忠，蒙唐王賜與文牒。那時正是大唐貞觀十三年九月望前三日，離了東土。前至兩界山，收了我做大徒弟，姓孫，名悟空行者；又到烏斯國界高家莊，收了二徒弟，姓豬，名悟能八戒；流沙河界，又收了三徒弟，姓沙，名悟淨和尚；前日在敕建寶林寺，又新收個挑擔的行童道人。」魔王聞說，又沒法搜檢那唐僧，弄巧語盤詰行者，怒目問道：「那和尚，你起初時，一個人離東土，又收了四眾，那三僧可讓，這一道難容。那行童斷然是拐來的。他叫做甚麼名字？有度牒是無度牒？拿他上來取供。」諕得那皇帝戰戰兢兢道：「師父啊！我卻怎的供？」孫行者捻他一把道：「你休怕，等我替你供。」\n\n"},{"id":"ch39_p011","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":11,"tokens":1001,"mentions":39,"edges":9,"text":"，你起初時，一個人離東土，又收了四眾，那三僧可讓，這一道難容。那行童斷然是拐來的。他叫做甚麼名字？有度牒是無度牒？拿他上來取供。」諕得那皇帝戰戰兢兢道：「師父啊！我卻怎的供？」孫行者捻他一把道：「你休怕，等我替你供。」\n\n好大聖，趨步上前，對怪物厲聲高叫道：「陛下，這老道是一個瘖啞之人，卻又有些耳聾。只因他年幼間曾走過西天，認得道路。他的一節兒起落根本，我盡知之，望陛下寬恕，待我替他供罷。」魔王道：「趁早實實的替他供來，免得取罪。」行者道：\n「供罪行童年且邁，痴聾瘖啞家私壞。\n祖居原是此間人，五載之前遭破敗。\n天無雨，民乾壞，君王黎庶都齋戒。\n焚香沐浴告天公，萬里全無雲靉靆。\n百姓饑荒若倒懸，鍾南忽降全真怪。\n呼風喚雨顯神通，然後暗將他命害。\n推下花園天井中，陰侵龍位人難解。\n幸吾來，功果大，起死回生無罣礙。\n情願皈依作行童，與僧同去朝西界。\n假變君王是道人，道人轉是真王代。」\n\n那魔王在金鑾殿上聞得這一篇言語，諕得他心頭撞小鹿，面上起紅雲。急抽身就要走路，奈何手內無一兵器。轉回頭，只見一個鎮殿將軍，腰挎一口寶刀，被行者使了定身法，如痴如啞，立在那裡。他近前，奪了這寶刀，就駕雲頭望空而去。氣得沙和尚爆躁如雷，豬八戒高聲喊叫，埋怨行者是一個急猴子：「你就慢說些兒，卻不穩住他了？如今他駕雲逃走，卻往何處追尋？」行者笑道：「兄弟們且莫亂嚷。我等叫那太子下來拜父，嬪后出來拜夫，」卻又念個咒語，解了定身法，「教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。教訴前情，才見分曉，我再去尋他。」好大聖，吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」只聽說聲去，就不見形影。\n\n"},{"id":"ch39_p012","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":12,"tokens":994,"mentions":30,"edges":9,"text":"卻往何處追尋？」行者笑道：「兄弟們且莫亂嚷。我等叫那太子下來拜父，嬪后出來拜夫，」卻又念個咒語，解了定身法，「教那多官甦醒回來拜君，方知是真實皇帝。教訴前情，才見分曉，我再去尋他。」好大聖，吩咐八戒、沙僧：「好生保護他君臣、父子、嬪后，與我師父。」只聽說聲去，就不見形影。\n\n他原來跳在九霄雲裡，睜眼四望，看那魔王哩。只見那畜果逃了性命，徑往東北上走哩。行者趕得將近，喝道：「那怪物，那裡去？老孫來了也。」那魔王急回頭，掣出寶刀，高叫道：「孫行者，你好憊懶。我來占別人的帝位，與你無干，你怎麼來抱不平，泄漏我的機密？」行者呵呵笑道：「我把你這個大膽的潑怪！皇帝又許你做？你既知我是老孫，就該遠遁，怎麼還刁難我師父，要取甚麼供狀？適才那供狀是也不是？你不要走，是好漢吃我老孫這一棒。」那魔側身躲過，掣寶刀劈面相還。他兩個搭上手，這一場好殺，真是：\n猴王猛，魔王強，刀迎棒架敢相當。\n一天雲霧迷三界，只為當朝立帝王。\n他兩個戰經數合，那妖魔抵不住猴王，急回頭復從舊路跳入城裡，闖在白玉階前兩班文武叢中，搖身一變，即變得與唐三藏一般模樣，並攙手，立在階前。這大聖趕上，就欲舉棒來打。那怪道：「徒弟莫打，是我。」急掣棒要打那個唐僧，卻又道：「徒弟莫打，是我。」一樣兩個唐僧，實難辨認：「倘若一棒打殺妖怪變的唐僧，這個也成了功果；假若一棒打殺我的真實師父，卻怎麼好？」只得停手，叫八戒、沙僧問道：「果然那一個是怪，那一個是我的師父？你指與我，我好打他。」八戒道：「你在半空中相打相嚷，我瞥瞥眼就見兩個師父，也不知誰真誰假。」\n\n"},{"id":"ch39_p013","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":13,"tokens":980,"mentions":29,"edges":12,"text":"兩個唐僧，實難辨認：「倘若一棒打殺妖怪變的唐僧，這個也成了功果；假若一棒打殺我的真實師父，卻怎麼好？」只得停手，叫八戒、沙僧問道：「果然那一個是怪，那一個是我的師父？你指與我，我好打他。」八戒道：「你在半空中相打相嚷，我瞥瞥眼就見兩個師父，也不知誰真誰假。」\n\n行者聞言，捻訣念聲咒語，叫那護法諸天、六丁六甲、五方揭諦、四值功曹、一十八位護駕伽藍、當坊土地、本境山神道：「老孫至此降妖，妖魔變作我師父，氣體相同，實難辨認。汝等暗中知會者，請師父上殿，讓我擒魔。」原來那妖怪善騰雲霧，聽得行者言語，急撒手跳上金鑾寶殿。這行者舉起棒望唐僧就打。可憐！若不是喚那幾位神來，這一下，就是二十個唐僧，也打為肉醬！多虧眾神架住鐵棒道：「大聖，那怪會騰雲，先上殿去了。」行者趕上殿，他又跳將下來扯住唐僧，在人叢裡又混了一混，依然難認。\n\n行者心中不快，又見那八戒在傍冷笑，行者大怒道：「你這夯貨怎的？如今有兩個師父，你有得叫，有得應，有得伏侍哩，你這般歡喜得緊！」八戒笑道：「哥啊，說我獃，你比我又獃哩。師父既不認得，何勞費力？你且忍些頭疼，叫我師父念念那話兒，我與沙僧各攙一個聽著。若不會念的，必是妖怪，有何難也？」行者道：「兄弟，虧你也。正是，那話兒只有三人記得。原是我佛如來心苗上所發，傳與觀世音菩薩，菩薩又傳與我師父，便再沒人知道。也罷，師父，念念。」真個那唐僧就念起來。那魔王怎麼知得，口裡胡哼亂哼。八戒道：「這哼的卻是妖怪了。」他放了手，舉鈀就築。那魔王縱身跳起，踏著雲頭便走。\n\n"},{"id":"ch39_p014","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":14,"tokens":834,"mentions":26,"edges":10,"text":"也。正是，那話兒只有三人記得。原是我佛如來心苗上所發，傳與觀世音菩薩，菩薩又傳與我師父，便再沒人知道。也罷，師父，念念。」真個那唐僧就念起來。那魔王怎麼知得，口裡胡哼亂哼。八戒道：「這哼的卻是妖怪了。」他放了手，舉鈀就築。那魔王縱身跳起，踏著雲頭便走。\n\n好八戒，喝一聲，也駕雲頭趕上。慌得那沙和尚丟了唐僧，也掣出寶杖來打。唐僧才停了咒語。孫大聖忍著頭疼，揝著鐵棒，趕在空中。呀！這一場，三個狠和尚，圍住一個潑妖魔。那魔王被八戒、沙僧使釘鈀、寶杖左右攻住了。行者笑道：「我要再去，當面打他，他卻有些怕我，只恐他又走了。等我老孫跳高些，與他個搗蒜打，結果了他罷。」\n\n這大聖縱祥光，起在九霄，正欲下個切手，只見那東北上，一朵彩雲裡面，厲聲叫道：「孫悟空，且休下手。」行者回頭看處，原來是文殊菩薩。急收棒，上前施禮道：「菩薩，那裡去？」文殊道：「我來替你收這個妖怪的。」行者謝道：「累煩了。」那菩薩袖中取出照妖鏡，照住了那怪的原身。行者才招呼八戒、沙僧齊來見了菩薩。卻將鏡子裡看處，那魔王生得好不兇惡：\n眼似琉璃盞，頭若煉炒缸。渾身三伏靛，四爪九秋霜。搭拉兩個耳，一尾掃帚長。青毛生銳氣，紅眼放金光。匾牙排玉板，圓鬚挺硬槍。鏡裡觀真像，原是文殊一個獅猁王。\n\n"},{"id":"ch39_p015","bookId":"xyj","chapter":39,"seq":15,"tokens":1035,"mentions":36,"edges":14,"text":"僧齊來見了菩薩。卻將鏡子裡看處，那魔王生得好不兇惡：\n眼似琉璃盞，頭若煉炒缸。渾身三伏靛，四爪九秋霜。搭拉兩個耳，一尾掃帚長。青毛生銳氣，紅眼放金光。匾牙排玉板，圓鬚挺硬槍。鏡裡觀真像，原是文殊一個獅猁王。\n\n行者道：「菩薩，這是你坐下的一個青毛獅子，卻怎麼走將來成精，你就不收服他？」菩薩道：「悟空，他不曾走，他是佛旨差來的。」行者道：「這畜類成精，侵奪帝位，還奉佛旨差來。似老孫保唐僧受苦，就該領幾道敕書。」菩薩道：「你不知道。當初這烏雞國王好善齋僧，佛差我來度他歸西，早證金身羅漢。因是不可原身相見，變做一種凡僧，問他化些齋供。被吾幾句言語相難，他不識我是個好人，把我一條繩綑了，送在那御水河中，浸了我三日三夜。多虧六甲金身救我歸西，奏與如來。如來將此怪令到此處推他下井，浸他三年，以報吾三日水災之恨。『一飲一啄，莫非前定。』今得汝等來此，成了功績。」行者道：「你雖報了甚麼『一飲一啄』的私仇，但那怪物不知害了多少人也。」菩薩道：「也不曾害人。自他到後，這三年間，風調雨順，國泰民安，何害人之有？」行者道：「固然如此，但只三宮娘娘與他同眠同起，點污了他的身體，壞了多少綱常倫理，還叫做不曾害人？」菩薩道：「點污他不得，他是個騸了的獅子。」八戒聞言，走近前，就摸了一把。笑道：「這妖精真個是糟鼻子不吃酒──枉擔其名了。」行者道：「既如此，收了去罷。若不是菩薩親來，決不饒他性命。」\n\n那菩薩卻念個咒，喝道：「畜生，還不皈正，更待何時！」那魔王才現了原身。菩薩放蓮花罩定妖魔，坐在背上，踏祥光辭了行者。咦！\n徑轉五臺山上去，寶蓮座下聽談經。\n\n畢竟不知那唐僧師徒怎的出城，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch40_p000","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":0,"tokens":987,"mentions":42,"edges":9,"text":"第40回　第四十回 嬰兒戲化禪心亂　猿馬刀{{另|圭|歸}}木母空\n\n卻說那孫大聖兄弟三人按下雲頭。徑至朝內，只見那君臣儲后，幾班兒拜接謝恩。行者將菩薩降魔收怪的那一節，陳訴與他君臣聽了，一個個頂禮不盡。正都在賀喜之間，又聽得黃門官來奏：「主公，外面又有四個和尚來也。」八戒慌了道：「哥哥，莫是妖精弄法，假捏文殊菩薩，哄了我等，卻又變作和尚，來與我們鬥智哩？」行者道：「豈有此理？」即命宣進來看。\n\n眾文武傳令，著他進來。行者看時，原來是那寶林寺僧人，捧著那沖天冠、碧玉帶、赭黃袍、無憂履進得來也。行者大喜道：「來得好，來得好。」且教道人過來，摘下包巾，戴上沖天冠；脫了布衣，穿上赭黃袍；解了絛子，繫上碧玉帶；褪了僧鞋，登上無憂履；教太子拿出白玉珪來，與他執在手裡：早請上殿稱孤。正是自古道：「朝廷不可一日無君。」那皇帝那裡肯坐，哭啼啼，跪在階心道：「我已死三年，今蒙師父救我回生，怎麼又敢妄自稱尊；請那一位師父為君，我情願領妻子城外為民足矣。」那三藏那裡肯受，一心只是要拜佛求經。又請行者，行者笑道：「不瞞列位說，老孫若肯做皇帝，天下萬國九州皇帝都做遍了。只是我們做慣了和尚，是這般懶散。若做了皇帝，就要留頭長髮，黃昏不睡，五鼓不眠；聽有邊報，心神不安；見有災荒，憂愁無奈。我們怎麼弄得慣？你還做你的皇帝，我還做我的和尚，修功行去也。」那國王苦讓不過，只得上了寶殿，南面稱孤，大赦天下，封贈了寶林寺僧人回去。卻才開東閣，筵宴唐僧。一壁廂傳旨宣召丹青，寫下唐師徒四位喜容，供養在金鑾殿上。\n\n"},{"id":"ch40_p001","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":1,"tokens":622,"mentions":36,"edges":12,"text":"；聽有邊報，心神不安；見有災荒，憂愁無奈。我們怎麼弄得慣？你還做你的皇帝，我還做我的和尚，修功行去也。」那國王苦讓不過，只得上了寶殿，南面稱孤，大赦天下，封贈了寶林寺僧人回去。卻才開東閣，筵宴唐僧。一壁廂傳旨宣召丹青，寫下唐師徒四位喜容，供養在金鑾殿上。\n\n那師徒們安了邦國，不肯久停，欲辭王駕投西。那皇帝與三宮妃后、太子、諸臣，將鎮國的寶貝、金銀緞帛，獻與師父酬恩。那三藏分毫不受，只是倒換關文，催悟空等背馬早行。那國王甚不過意，擺整朝鑾駕請唐僧上坐，著兩班文武引導，他與三宮妃后並太子一家兒，捧轂推輪，送出城廓，卻才下龍輦，與眾相別。國王道：「師父啊，到西天經回之日，是必還到寡人界內一顧。」三藏道：「弟子領命。」那皇帝閣淚汪汪，遂與眾臣回去了。\n\n那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山。正值秋盡冬初時節，但見：\n霜凋紅葉林林瘦，雨熟黃粱處處盈。\n日暖嶺梅開曉色，風搖山竹動寒聲。\n\n"},{"id":"ch40_p002","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":2,"tokens":877,"mentions":27,"edges":5,"text":"眾臣回去了。\n\n那唐僧一行四僧，上了羊腸大路，一心裡專拜靈山。正值秋盡冬初時節，但見：\n霜凋紅葉林林瘦，雨熟黃粱處處盈。\n日暖嶺梅開曉色，風搖山竹動寒聲。\n\n師徒們離了烏雞國，夜住曉行，將半月有餘，忽又見一座高山，真個是摩天礙日。三藏馬上心驚，急兜韁忙呼行者。行者道：「師父有何吩咐？」三藏道：「你看前面又有大山峻嶺，須要仔細隄防，恐一時又有邪物來侵我也。」行者笑道：「只管走路，莫再多心，老孫自有防護。」那長老只得寬懷，加鞭策馬，奔至山巖，果然也十分險峻。但見得：\n高不高，頂上接青霄；深不深，澗中如地府。山前常見骨都都白雲，扢騰騰黑霧。紅梅翠竹，綠柏青松。山後有千萬丈挾魂靈臺，臺後有古古怪怪藏魔洞，洞中有叮叮噹噹滴水泉，泉下有彎彎曲曲流水澗。又見那跳天搠地獻果猿，丫丫叉叉帶角鹿，呢呢痴痴看人獐。至晚巴山尋穴虎，待曉翻波出水龍。登得洞門唿喇的響，驚得飛禽撲魯的起。看那林中走獸鞠律律的行，見此一夥禽和獸，嚇得人心扢磴磴驚。堂倒洞堂堂倒洞，洞當當倒洞當仙。青石染成千塊玉，碧紗籠罩萬堆煙。\n\n師徒們正當悚懼，又只見那山凹裡有一朵紅雲，直冒到九霄空內，結聚了一團火氣。行者大驚，走近前，把唐僧搊著腳，推下馬來，叫：「兄弟們，不要走了，妖怪來矣。」慌得個八戒急掣釘鈀，沙僧忙掄寶杖，把唐僧圍護在當中。\n\n"},{"id":"ch40_p003","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":3,"tokens":1088,"mentions":33,"edges":15,"text":"萬堆煙。\n\n師徒們正當悚懼，又只見那山凹裡有一朵紅雲，直冒到九霄空內，結聚了一團火氣。行者大驚，走近前，把唐僧搊著腳，推下馬來，叫：「兄弟們，不要走了，妖怪來矣。」慌得個八戒急掣釘鈀，沙僧忙掄寶杖，把唐僧圍護在當中。\n\n話分兩頭。卻說紅光裡，真是個妖精。他數年前聞得人講：東土唐僧往西天取經，乃是金蟬長老轉生，十世修行的好人，有人吃他一塊肉，延生長壽，與天地同休。他朝朝在山間等候，不期今日到了。他在那半空裡正然觀看，只見三個徒弟把唐僧圍護在馬上，各各準備。這精靈誇讚不盡道：「好和尚！我才看著一個白面胖和尚騎了馬，真是那唐朝聖僧，卻怎麼被三個醜和尚護持住了？一個個伸拳斂袖，各執兵器，似乎要與人打的一般。噫！不知是那個有眼力的，想應認得我了。似此模樣，莫想得那唐僧的肉吃。」沉吟半晌，以心問心的自家商量道：「若要倚勢而擒，莫能得近；或者以善迷他，卻到得手。但哄得他心迷惑，待我在善內生機，斷然拿了。且下去戲他一戲。」\n\n好妖怪，即散紅光，按雲頭落下。去那山坡裡，搖身一變，變作七歲頑童，赤條條的身上無衣，將麻繩綑了手足，高吊在那松樹梢頭，口口聲聲只叫：「救人，救人！」\n\n卻說那孫大聖忽擡頭再看處，只見那紅雲散盡，火氣全無。便叫：「師父，請上馬走路。」唐僧道：「你說妖怪來了，怎麼又敢走路？」行者道：「我才然間見一朵紅雲從地而起，到空中結做一團火氣，斷然是妖精。這一會紅雲散了，想是個過路的妖精，不敢傷人。我們去耶。」八戒笑道：「師兄說話最巧，妖精又有個甚麼過路的？」行者道：「你那裡知道。若是那山那洞的魔王設宴，邀請那諸山各洞之精赴會，卻就有東西南北四路的精靈都來赴會。故此他只有心赴會，無意傷人。此乃過路之妖精也。」\n\n"},{"id":"ch40_p004","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":4,"tokens":1043,"mentions":33,"edges":9,"text":"一團火氣，斷然是妖精。這一會紅雲散了，想是個過路的妖精，不敢傷人。我們去耶。」八戒笑道：「師兄說話最巧，妖精又有個甚麼過路的？」行者道：「你那裡知道。若是那山那洞的魔王設宴，邀請那諸山各洞之精赴會，卻就有東西南北四路的精靈都來赴會。故此他只有心赴會，無意傷人。此乃過路之妖精也。」\n\n三藏聞言，也似信不信的，只得攀鞍在馬，順路奔山前進。正行時，只聽得叫聲：「救人！」長老大驚道：「徒弟呀，這半山中，是那裡甚麼人叫？」行者上前道：「師父只管走路，莫纏甚麼人轎、騾轎、明轎、睡轎。這所在，就有轎，也沒個人擡你。」唐僧道：「不是扛擡之轎，乃是叫喚之叫。」行者笑道：「我曉得，莫管閑事，且走路。」\n\n三藏依言，策馬又進。行不上一里之遙，又聽得叫聲：「救人！」長老道：「徒弟，這個叫聲不是鬼魅妖邪。若是鬼魅妖邪，但有出聲，無有回聲。你聽他叫一聲，又叫一聲，想必是個有難之人。我們可去救他一救。」行者道：「師父，今日且把這慈悲心略收起收起，待過了此山，再發慈悲罷。這去處兇多吉少。你知道那倚草附木之說，是物可以成精。諸般還可，只有一般蟒蛇，但修得年遠日深，成了精魅，善能知人小名兒。他若在草科裡，或山凹中，叫人一聲，人不答應還可；若答應一聲，他就把人元神綽去，當夜跟來，斷然傷人性命。且走，且走。古人云：『脫得去，謝神明。』切不可聽他。」長老只得依他，又加鞭催馬而去。\n\n行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」好大聖，叫沙和尚前來：「攏著馬，慢慢走著，讓老孫解解手。」你看他讓唐僧先行幾步，卻念個咒語，使個移山縮地之法，把金箍棒往後一指，他師徒過此峰頭，往前走了，卻把那怪物撇下。\n\n"},{"id":"ch40_p005","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":5,"tokens":837,"mentions":33,"edges":12,"text":"鞭催馬而去。\n\n行者心中暗想：「這潑怪不知在那裡，只管叫阿叫的。等我老孫送他一個『卯酉星法』，教他兩不見面。」好大聖，叫沙和尚前來：「攏著馬，慢慢走著，讓老孫解解手。」你看他讓唐僧先行幾步，卻念個咒語，使個移山縮地之法，把金箍棒往後一指，他師徒過此峰頭，往前走了，卻把那怪物撇下。\n\n他再拽開步，趕上唐僧，一路奔山。只見那三藏又聽得那山背後叫聲：「救人！」長老道：「徒弟呀，那有難的人大沒緣法，不曾得遇著我們，我們走過他了。你聽他在山後叫哩。」八戒道：「在便還在山前，只是如今風轉了也。」行者道：「管他甚麼轉風不轉風，且走路。」因此，遂都無言語，恨不得一步踏過此山，不題話下。\n\n卻說那妖精在山坡裡連叫了三四聲，更無人到。他心中思量道：「我等唐僧在此，望見他離不上三里，卻怎麼這半晌還不到？想是抄下路去了。」他抖一抖身軀，脫了繩索，又縱紅光，上空再看。不覺孫大聖仰面回觀，識得是妖怪，又把唐僧撮著腳推下馬來道：「兄弟們，仔細，仔細，那妖精又來也。」慌得那八戒、沙僧各持鈀、棍，將唐僧又圍護在中間。\n\n那精靈見了，在半空中稱羨不已道：「好和尚！我才見那白面和尚坐在馬上，卻怎麼又被他三人藏了？這一去見面方知。先把那有眼力的弄倒了，方才捉得唐僧；不然啊，徒費心機難獲物，枉勞情興總成空。」卻又按下雲頭，恰似前番變化，高吊在松樹梢頭等候。這番卻不上半里之地。\n\n"},{"id":"ch40_p006","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":6,"tokens":951,"mentions":26,"edges":7,"text":"已道：「好和尚！我才見那白面和尚坐在馬上，卻怎麼又被他三人藏了？這一去見面方知。先把那有眼力的弄倒了，方才捉得唐僧；不然啊，徒費心機難獲物，枉勞情興總成空。」卻又按下雲頭，恰似前番變化，高吊在松樹梢頭等候。這番卻不上半里之地。\n\n卻說那孫大聖擡頭再看，只見那紅雲又散，復請師父上馬前行。三藏道：「你說妖精又來，如何又請走路？」行者道：「這還是個過路的妖精，不敢惹我們。」長老又懷怒道：「這個潑猴，十分弄我。正當有妖魔處，卻說無事；似這般清平之所，卻又恐嚇我，不時的嚷道有甚麼妖精。虛多實少，不管輕重，將我搊著腳，捽下馬來，如今卻解說甚麼過路的妖精。假若跌傷了我，卻也過意不去，這等這等……」行者道：「師父莫怪，若是跌傷了你的手足，卻還好醫治；若是被妖精撈了去，卻何處跟尋？」三藏大怒，哏哏的，要念緊箍兒咒。卻是沙僧苦勸，只得上馬又行。\n\n還未曾坐得穩，只聽又叫：「師父救人啊！」長老擡頭看時，原來是個小孩童，赤條條的吊在樹上。兜住韁，便罵行者道：「這潑猴多大憊懶，全無有一些兒善良之意，心心只是要撒潑行兇哩！我那般說叫喚的是個人聲，他就千言萬語，只嚷是妖怪。你看那樹上吊的不是個人麼？」大聖見師父怪下來了，卻又覿面看見模樣，一則做不得手腳，二來又怕念緊箍兒咒，低著頭，再也不敢回言，讓唐僧到了樹下。那長老將鞭梢指著問道：「你是那家孩兒？因有甚事，吊在此間？說與我，好救你。」噫！分明他是個精靈，變化得這等，那師父卻是個肉眼凡胎，不能相識。\n\n"},{"id":"ch40_p007","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":7,"tokens":790,"mentions":30,"edges":17,"text":"父怪下來了，卻又覿面看見模樣，一則做不得手腳，二來又怕念緊箍兒咒，低著頭，再也不敢回言，讓唐僧到了樹下。那長老將鞭梢指著問道：「你是那家孩兒？因有甚事，吊在此間？說與我，好救你。」噫！分明他是個精靈，變化得這等，那師父卻是個肉眼凡胎，不能相識。\n\n那妖魔見他下問，越弄虛頭，眼中噙淚，叫道：「師父呀，山西去有一條枯松澗，澗那邊有一莊村，我是那裡人家。我祖公公姓紅，只因廣積金銀，家私巨萬，混名喚做紅百萬。年老歸世已久，家產遺與我父。近來人事奢侈，家私漸廢，改名喚做紅十萬。專一結交四路豪傑，將金銀借放，希圖利息。怎知那無籍之人，設騙了去啊，本利無歸。我父發了洪誓，分文不借。那借金銀人，身貧無計，結成兇黨，明火執杖，白日殺上我門，將我財帛盡情劫擄；把我父親殺了；見我母親有些顏色，拐將去做甚麼壓寨夫人。那時節，我母親捨不得我，把我抱在懷裡，哭哀哀，戰兢兢，跟隨賊寇。不期到此山中，又要殺我。多虧母親哀告，免教我刀下身亡，卻將繩子吊我在樹上，只教凍餓而死。那些賊將我母親不知掠往那裡去了。我在此已吊三日三夜，更沒一個人來行走。不知那世裡修積，今生得遇老師父。若肯捨大慈悲，救我一命回家，就典身賣命，也酬謝師恩。即使黃沙蓋面，更不敢忘也。」\n\n"},{"id":"ch40_p008","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":8,"tokens":618,"mentions":28,"edges":10,"text":"在樹上，只教凍餓而死。那些賊將我母親不知掠往那裡去了。我在此已吊三日三夜，更沒一個人來行走。不知那世裡修積，今生得遇老師父。若肯捨大慈悲，救我一命回家，就典身賣命，也酬謝師恩。即使黃沙蓋面，更不敢忘也。」\n\n三藏聞言，認了真實，就教八戒解放繩索，救他下來。那獃子也不識人，便要上前動手。行者在傍，忍不住喝了一聲道：「那潑物！有認得你的在這裡哩，莫要只管架空搗鬼，說謊哄人。你既家私被劫，父被賊傷，母被人擄，救你去交與誰人？你將何物與我作謝？這謊脫節了耶。」那怪聞言，心中害怕，就知大聖是個能人，暗將他放在心上。卻又戰戰兢兢，滴淚而言曰：「師父，雖然我父母空亡，家財盡絕，還有些田產未動，親戚皆存。」行者道：「你有甚麼親戚？」妖怪道：「我外公家在山南，姑娘住居嶺北，澗頭李四是我姨夫，林內紅三是我族伯，還有堂叔、堂兄都住在本莊左右。老師父若肯救我，到了莊上，見了諸親，將老師父拯救之恩，一一對眾言說，典賣些田產，重重酬謝也。」\n\n"},{"id":"ch40_p009","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":9,"tokens":1052,"mentions":29,"edges":13,"text":"澗頭李四是我姨夫，林內紅三是我族伯，還有堂叔、堂兄都住在本莊左右。老師父若肯救我，到了莊上，見了諸親，將老師父拯救之恩，一一對眾言說，典賣些田產，重重酬謝也。」\n\n八戒聽說，扛住行者道：「哥哥，這等一個小孩子家，你只管盤詰他怎的？他說得是強盜，只打劫他些浮財，莫成連房屋田產也劫得去？若與他親戚們說了，我們縱有廣大食腸，也吃不了他十畝田價。救他下來罷。」獃子只是想著吃食，那裡管甚麼好歹，使戒刀挑斷繩索，放下怪來。那怪對唐僧馬下淚汪汪，只情磕頭。長老心慈，便叫：「孩兒，你上馬來，我帶你去。」那怪道：「師父啊，我手腳都吊麻了，腰胯疼痛；一則是鄉下人家，不慣騎馬。」唐僧叫八戒馱著。那妖怪抹了一眼道：「師父，我的皮膚都凍熟了，不敢要這位師父馱。他的嘴長耳大，腦後鬃硬，搠得我慌。」唐僧道：「教沙和尚馱著。」那怪也抹了一眼道：「師父，那些賊來打劫我家時，一個個都搽了花臉，帶假鬍子，拿刀弄杖的。我被他諕怕了，見這位晦氣臉的師父，一發沒了魂了，也不敢要他馱。」唐僧教孫行者馱著。行者呵呵笑道：「我馱，我馱。」那怪物暗自歡喜，順順當當的要行者馱他。\n\n行者把他扯在路傍邊，試了一試，只好有三斤十來兩重。行者笑道：「你這個潑怪物，今日該死了，怎麼在老孫面前搗鬼？我認得你是個那話兒。」妖怪道：「我是好人家兒女，不幸遭此大難，怎麼是個甚麼『那話兒』？」行者道：「你既是好人家兒女，怎麼這等骨頭輕？」妖怪道：「我骨格兒小。」行者道：「你今年幾歲了？」那妖怪道：「我七歲了。」行者笑道：「一歲長一斤，也該七斤，你怎麼不滿四斤重麼？」那怪道：「我小時失乳。」行者說：「也罷，我馱著你，若要尿尿把把，須和我說。」\n\n"},{"id":"ch40_p010","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":10,"tokens":1176,"mentions":28,"edges":11,"text":"是個甚麼『那話兒』？」行者道：「你既是好人家兒女，怎麼這等骨頭輕？」妖怪道：「我骨格兒小。」行者道：「你今年幾歲了？」那妖怪道：「我七歲了。」行者笑道：「一歲長一斤，也該七斤，你怎麼不滿四斤重麼？」那怪道：「我小時失乳。」行者說：「也罷，我馱著你，若要尿尿把把，須和我說。」\n\n三藏才與八戒、沙僧前走，行者背著孩兒隨後，一行徑投西去。有詩為證。詩曰：\n道德高隆魔障高，禪機本靜靜生妖。\n心君正直行中道，木母痴屣頑外趫。\n意馬不言懷愛慾，黃婆無語自憂焦。\n客邪得志空歡喜，畢竟還從正處消。\n\n孫大聖馱著妖魔，心中埋怨唐僧不知艱苦：「行此險峻山場，空身也難走，卻教老孫馱人。這廝莫說他是妖怪，就是好人，他沒了父母，不知將他馱與何人，倒不如摜殺他罷。」那怪物卻早知覺了，便就使個神通，往四下裡吸了四口氣，吹在行者背上，便覺重有千斤。行者笑道：「我兒啊，你弄重身法壓我老爺哩。」那怪聞言，恐怕大聖傷他，卻就解尸，出了元神，跳將起去，佇立在九霄空裡。這行者背上越重了。猴王發怒，抓過他來，往那路傍邊賴石頭上滑辣的一摜，將屍骸摜得像個肉餅一般。還恐他又無禮，索性將四肢扯下，丟在路兩邊，俱粉碎了。\n\n那物在空中明明看著，忍不住心頭火起道：「這猴和尚十分憊懶，就作我是個妖魔，要害你師父，卻還不曾見怎麼下手哩，你怎麼就把我這等傷損？早是我有算計，出神走了；不然，是無故傷生也。若不趁此時拿了唐僧，再讓一番，越教他停留長智。」好怪物，就在半空裡弄了一陣旋風，呼的一聲響喨，走石揚沙，誠然兇狠。好風：\n淘淘怒捲水雲腥，黑氣騰騰閉日明。\n嶺樹連根通拔盡，野梅帶幹悉皆平。\n黃沙迷目人難走，怪石傷殘路怎平。\n滾滾團團平地暗，遍山禽獸發哮聲。\n刮得那三藏馬上難存，八戒不敢仰視，沙僧低頭掩面。孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了，無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。\n\n"},{"id":"ch40_p011","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":11,"tokens":564,"mentions":19,"edges":8,"text":"走石揚沙，誠然兇狠。好風：\n淘淘怒捲水雲腥，黑氣騰騰閉日明。\n嶺樹連根通拔盡，野梅帶幹悉皆平。\n黃沙迷目人難走，怪石傷殘路怎平。\n滾滾團團平地暗，遍山禽獸發哮聲。\n刮得那三藏馬上難存，八戒不敢仰視，沙僧低頭掩面。孫大聖情知是怪物弄風，急縱步來趕時，那怪已騁風頭，將唐僧攝去了，無蹤無影，不知攝向何方，無處跟尋。\n\n一時間，風聲暫息，日色光明。行者上前觀看，只見白龍馬戰兢兢發喊聲嘶，行李擔丟在路下，八戒伏於崖下呻吟，沙僧蹲在坡前叫喚。行者喊：「八戒。」那獃子聽見是行者的聲音，卻擡頭看時，狂風已靜，爬起來，扯住行者道：「哥哥，好大風啊！」沙僧卻也上前道：「哥哥，這是一陣旋風。」又問：「師父在那裡？」八戒道：「風來得緊，我們都藏頭遮眼，各自躲風，師父也伏在馬上的。」行者道：「如今卻往那裡去了？」沙僧道：「是個燈草做的，想被一風捲去也。」\n\n"},{"id":"ch40_p012","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":12,"tokens":1064,"mentions":38,"edges":7,"text":"裡？」八戒道：「風來得緊，我們都藏頭遮眼，各自躲風，師父也伏在馬上的。」行者道：「如今卻往那裡去了？」沙僧道：「是個燈草做的，想被一風捲去也。」\n\n行者道：「兄弟們，我等自此就該散了。」八戒道：「正是，趁早散了，各尋頭路，多少是好。那西天路無窮無盡，幾時能到得？」沙僧聞言，打了一個失驚，渾身麻木道：「師兄，你都說的是那裡話？我等因為前生有罪，感蒙觀世音菩薩勸化，與我們摩頂受戒，改換法名，皈依佛果，情願保護唐僧上西方拜佛求經，將功折罪。今日到此，一旦俱休，說出這等各尋頭路的話來，可不違了菩薩的善果，壞了自己的德行，惹人恥笑，說我們有始無終也？」行者道：「兄弟，你說的也是，奈何師父不聽人說。我老孫火眼金睛，認得好歹。才然這風，是那樹上吊的孩兒弄的。我認得他是個妖精，你們不識，那師父也不識，認作是好人家兒女，教我馱著他走。是老孫算計要擺佈他，他就弄個重身法壓我。是我將他摜得粉碎。他想是又使解屍之法，弄陣旋風，把我師父攝去也。因此上怪他每每不聽我說，故我意懶心灰，說各人散了。既是賢弟有此誠意，教老孫進退兩難。──八戒，你端的要怎的處？」八戒道：「我才自失口亂說了幾句，其實也不該散。哥哥，沒及奈何，還信沙弟之言，去尋那妖怪救師父去。」行者卻回嗔作喜道：「兄弟們，還要來結同心，收拾了行李、馬匹，上山找尋怪物，搭救師父去。」\n\n三個人附葛扳藤，尋坡轉澗，行經有五七十里，卻也沒個音信。那山上飛禽走獸全無，老柏喬松常見。孫大聖著實心焦，將身一縱，跳上那巔嶮峰頭，喝一聲叫：「變！」變作三頭六臂，似那大鬧天宮的本像。將金箍棒幌一幌，變作三根金箍棒，劈哩撲辣的，往東打一路，往西打一路，兩邊不住的亂打。八戒見了道：「沙和尚，不好了，師兄是尋不著師父，惱出氣心風來了。」\n\n"},{"id":"ch40_p013","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":13,"tokens":1067,"mentions":34,"edges":15,"text":"也沒個音信。那山上飛禽走獸全無，老柏喬松常見。孫大聖著實心焦，將身一縱，跳上那巔嶮峰頭，喝一聲叫：「變！」變作三頭六臂，似那大鬧天宮的本像。將金箍棒幌一幌，變作三根金箍棒，劈哩撲辣的，往東打一路，往西打一路，兩邊不住的亂打。八戒見了道：「沙和尚，不好了，師兄是尋不著師父，惱出氣心風來了。」\n\n那行者打了一會，打出一夥窮神來，都披一片、掛一片，褌無襠、褲無口的跪在山前，叫：「大聖，山神、土地來見。」行者道：「怎麼就有許多山神、土地？」眾神叩頭道：「上告大聖：此山喚做六百里鑽頭號山。我等是十里一山神，十里一土地，共該三十名山神、三十名土地。昨日已此聞大聖來了，只因一時會不齊，故此接遲，致令大聖發怒，萬望恕罪。」行者道：「我且饒你罪名。我問你：這山上有多少妖精？」眾神道：「爺爺呀！只有得一個妖精，把我們頭也摩光了，弄得我們少香沒紙，血食全無，一個個衣不充身，食不充口，還吃得有多少妖精哩。」行者道：「這妖精在山前住，是山後住？」眾神道：「他也不在山前山後。這山中有一條澗，叫做枯松澗。澗邊有一座洞，叫做火雲洞。那洞裡有一個魔王，神通廣大，常常的把我們山神、土地拿了去，燒火頂門，黑夜與他提鈴喝號。小妖兒又討甚麼常例錢。」行者道：「汝等乃是陰鬼之仙，有何錢鈔？」眾神道：「正是沒錢與他，只得捉幾個山獐、野鹿，早晚間打點群精；若是沒物相送，就要來拆廟宇，剝衣裳，攪得我等不得安生。萬望大聖與我等剿除此怪，拯救山上生靈。」行者道：「你等既受他節制，常在他洞下，可知他是那裡妖精，叫做甚麼名字？」眾神道：「說起他來，或者大聖也知道。他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。他曾在火燄山修行了三百年，煉成三昧真火，卻也神通廣大，牛魔王使他來鎮守號山。乳名叫做紅孩兒，號叫做聖嬰大王。」\n\n"},{"id":"ch40_p014","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":14,"tokens":880,"mentions":30,"edges":18,"text":"。萬望大聖與我等剿除此怪，拯救山上生靈。」行者道：「你等既受他節制，常在他洞下，可知他是那裡妖精，叫做甚麼名字？」眾神道：「說起他來，或者大聖也知道。他是牛魔王的兒子，羅剎女養的。他曾在火燄山修行了三百年，煉成三昧真火，卻也神通廣大，牛魔王使他來鎮守號山。乳名叫做紅孩兒，號叫做聖嬰大王。」\n\n行者聞言，滿心歡喜。喝退了土地、山神，卻現了本像，跳下峰頭，對八戒、沙僧道：「兄弟們放心，再不須思念，師父決不傷生，妖精與老孫有親。」八戒笑道：「哥哥莫要說謊。你在東勝神洲，他這裡是西牛賀洲，路程遙遠，隔著萬水千山，海洋也有兩道，怎的與你有親？」行者道：「剛才這夥人都是本境土地、山神，我問他妖怪的原因，他道是牛魔王的兒子，羅剎女養的，名字喚做紅孩兒，號聖嬰大王。想我老孫五百年前大鬧天宮時，遍遊天下名山，尋訪大地豪傑，那牛魔王曾與老孫結七弟兄。一般五六個魔王，止有老孫生得小巧，故此把牛魔王稱為大哥。這妖精是牛魔王的兒子，我與他父親相識，若論將起來，還是他老叔哩，他怎敢害我師父？我們趁早去來。」沙和尚笑道：「哥啊，常言道：『三年不上門，當親也不親』哩。你與他相別五六百年，又不曾往還杯酒，又沒有個節禮相邀，他那裡與你認甚麼親耶？」行者道：「你怎麼這等量人？常言道：『一葉浮萍歸大海，為人何處不相逢。』縱然他不認親，好道也不傷我師父。不望他相留酒席，必定也還我個囫圇唐僧。」\n\n"},{"id":"ch40_p015","bookId":"xyj","chapter":40,"seq":15,"tokens":595,"mentions":23,"edges":10,"text":"不親』哩。你與他相別五六百年，又不曾往還杯酒，又沒有個節禮相邀，他那裡與你認甚麼親耶？」行者道：「你怎麼這等量人？常言道：『一葉浮萍歸大海，為人何處不相逢。』縱然他不認親，好道也不傷我師父。不望他相留酒席，必定也還我個囫圇唐僧。」\n\n三兄弟各辦虔心，牽著白馬，馬上馱著行李，找大路一直前進。無分晝夜，行了百十里遠近，忽見一松林，林中有一條曲澗，澗下有碧澄澄的活水飛流，那澗梢頭有一座石板橋，通著那廂洞府。行者道：「兄弟，你看那壁廂有石崖磷磷，想必是妖精住處了。我等從眾商議：那個管看守行李、馬匹？那個肯跟我過去降妖？」八戒道：「哥哥，老豬沒甚坐性，我隨你去罷。」行者道：「好，好。」教：「沙僧將馬匹、行李俱潛在樹林深處，小心守護，待我兩個上門去尋師父耶。」那沙僧依命。八戒相隨，與行者各持兵器前來。正是：\n未煉嬰兒邪火勝，心猿木母共扶持。\n\n畢竟不知這一去吉兇何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch41_p000","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":0,"tokens":997,"mentions":36,"edges":12,"text":"第41回　第四十一回 心猿遭火敗　木母被魔擒\n\n善惡一時忘念，榮枯都不關心。晦明隱現任浮沉。隨分饑餐渴飲。\n神靜湛然常寂，昏冥便有魔侵。五行蹬蹭破禪林。風動必然寒凜。\n\n卻說那孫大聖引八戒別了沙僧，跳過枯松澗，徑來到那怪石崖前。果見有一座洞府，真個也景致非凡。但見：\n迴鑾古道幽還靜，風月也聽玄鶴弄。\n白雲透出滿川光，流水過橋仙意興。\n猿嘯鳥啼花木奇，藤蘿石蹬芝蘭勝。\n蒼搖崖壑散煙霞，翠染松篁招彩鳳。\n遠列巔峰似插屏，山朝澗繞真仙洞。\n崑崙地脈發來龍，有分有緣方受用。\n將近行到門前，見有一座石碣，上鐫八個大字，乃是「號山枯松澗火雲洞」。那壁廂一群小妖，在那裡掄槍舞劍的跳風頑耍。\n\n孫大聖厲聲高叫道：「那小的們，趁早去報與洞主知道，教他送出我唐僧師父來，免你這一洞精靈的性命；牙迸半個『不』字，我就掀翻了你的山場，屣平了你的洞府。」那些小妖，聞此言，慌忙急轉身，各歸洞裡，關了兩扇石門，到裡邊來報：「大王，禍事了。」\n\n卻說那怪自把三藏拿到洞中，選剝了衣服，四馬攢蹄綑在後院裡，著小妖打乾淨水刷洗，要上籠蒸吃哩。忽聽得報聲禍事，且不刷洗，便來前庭上問：「有何禍事？」小妖道：「有個毛臉雷公嘴的和尚，帶一個長嘴大耳的和尚，在門前要甚麼唐僧師父哩。但若牙迸半個『不』字，就要掀翻山場，屣平洞府。」魔王微微冷笑道：「這是孫行者與豬八戒，他卻也會尋哩。我拿他師父，自半山中到此，有百五十里，卻怎麼就尋上門來？」教小的們把管車的推出車去。那一班幾個小妖，推出五輛小車兒來，開了前門。\n\n"},{"id":"ch41_p001","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":1,"tokens":659,"mentions":22,"edges":10,"text":"在門前要甚麼唐僧師父哩。但若牙迸半個『不』字，就要掀翻山場，屣平洞府。」魔王微微冷笑道：「這是孫行者與豬八戒，他卻也會尋哩。我拿他師父，自半山中到此，有百五十里，卻怎麼就尋上門來？」教小的們把管車的推出車去。那一班幾個小妖，推出五輛小車兒來，開了前門。\n\n八戒望見道：「哥哥，這妖精想是怕我們，推出車子，往那廂搬哩。」行者道：「不是，且看他放在那裡。」只見那小妖將車子按金、木、水、火、土安下，著五個看著，五個進去通報。那魔王問：「停當了？」答應：「停當了。」教取過槍來。有那一夥管兵器的小妖，著兩個擡出一桿丈八長的火尖槍，遞與妖王。妖王掄槍拽步，也無甚麼盔甲，只是腰間束一條錦繡戰裙，赤著腳，走出門前。行者與八戒擡頭觀看，但見那怪物：\n面如傅粉三分白，唇若塗朱一表才。\n鬢挽青雲欺靛染，眉分新月似刀裁。\n戰裙巧繡盤龍鳳，形比哪吒更富胎。\n雙手綽槍威凜冽，祥光護體出門來。\n哏聲響若春雷吼，暴眼明如掣電乖。\n要識此魔真姓氏，名揚千古喚紅孩。\n\n"},{"id":"ch41_p002","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":2,"tokens":947,"mentions":33,"edges":11,"text":"青雲欺靛染，眉分新月似刀裁。\n戰裙巧繡盤龍鳳，形比哪吒更富胎。\n雙手綽槍威凜冽，祥光護體出門來。\n哏聲響若春雷吼，暴眼明如掣電乖。\n要識此魔真姓氏，名揚千古喚紅孩。\n\n那紅孩兒怪出得門來，高叫道：「是甚麼人在我這裡吆喝！」行者近前笑道：「我賢姪莫弄虛頭。你今早在山路傍高吊在松樹梢頭，是那般一個瘦怯怯的黃病孩兒，哄了我師父。我倒好意馱著你，你就弄風兒把我師父攝將來。你如今又弄這個樣子，我豈不認得你？趁早送出我師父，不要白了面皮，失了親情，恐你令尊知道，怪我老孫以長欺幼，不象模樣。」那怪聞言，心中大怒，咄的一聲喝道：「那潑猴頭！我與你有甚親情？你在這裡滿口胡柴，綽甚聲經兒？那個是你賢姪？」行者道：「哥哥，是你也不曉得。當年我與你令尊做弟兄時，你還不知在那裡哩。」那怪道：「這猴子一發胡說！你是那裡人，我是那裡人，怎麼得與我父親做弟兄？」行者道：「你是不知。我乃五百年前大鬧天宮的齊天大聖孫悟空是也。我當初未鬧天宮時，遍遊海角天涯，四大部洲，無方不到，那時節專慕豪傑。你令尊叫做牛魔王，稱為平天大聖，與我老孫結為七弟兄，讓他做了大哥；還有個蛟魔王，稱為覆海大聖，做了二哥；又有個大鵬魔王，稱為混天大聖，做了三哥；又有個獅㾩王，稱為移山大聖，做了四哥；又有個獼猴王，稱為通風大聖，做了五哥；又有個𤟹狨王，稱為驅神大聖，做了六哥；惟有老孫身小，稱為齊天大聖，排行第七。我老弟兄們那時節耍子時，還不曾生你哩。」\n\n"},{"id":"ch41_p003","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":3,"tokens":883,"mentions":29,"edges":17,"text":"二哥；又有個大鵬魔王，稱為混天大聖，做了三哥；又有個獅㾩王，稱為移山大聖，做了四哥；又有個獼猴王，稱為通風大聖，做了五哥；又有個𤟹狨王，稱為驅神大聖，做了六哥；惟有老孫身小，稱為齊天大聖，排行第七。我老弟兄們那時節耍子時，還不曾生你哩。」\n\n那怪物聞言，那裡肯信，舉起火尖槍就刺。行者正是那會家不忙，又使了一個身法，閃過槍頭，掄起鐵棒，罵道：「你這小畜生，不識高低，看棍！」那妖精也使身法，讓過鐵棒道：「潑猢猻，不達時務，看槍！」他兩個也不論親情，一齊變臉，各使神通，跳在雲端裡，好殺：\n行者名聲大，魔王手段強。一個橫舉金箍棒，一個直挺火尖槍。吐霧遮三界，噴雲照四方。一天殺氣兇聲吼，日月星辰不見光。語言無遜讓，情意兩乖張。那一個欺心失禮儀，這一個變臉沒綱常。棒架威風長，槍來野性狂。一個是混元真大聖，一個是正果善財郎。二人努力爭強勝，只為唐僧拜法王。\n\n那妖魔與孫大聖戰經二十合，不分勝敗。豬八戒在傍邊看得明白：妖精雖不敗陣，卻只是遮攔隔架，全無攻殺之能；行者縱不贏他，棒法精強，來往只在那妖精頭上，不離了左右。八戒暗想道：「不好啊，行者溜撒，一時間丟個破綻，哄那妖魔鑽進來，一鐵棒打倒，就沒了我的功勞。」你看他抖擻精神，舉著九齒鈀在空裡，望妖精劈頭就築。那怪見了心驚，急拖槍敗下陣來。行者喝教：「八戒，趕上，趕上。」\n\n"},{"id":"ch41_p004","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":4,"tokens":1016,"mentions":30,"edges":9,"text":"，不離了左右。八戒暗想道：「不好啊，行者溜撒，一時間丟個破綻，哄那妖魔鑽進來，一鐵棒打倒，就沒了我的功勞。」你看他抖擻精神，舉著九齒鈀在空裡，望妖精劈頭就築。那怪見了心驚，急拖槍敗下陣來。行者喝教：「八戒，趕上，趕上。」\n\n二人趕到他洞門前，只見妖精一隻手舉著火尖槍，站在那中間一輛小車兒上；一隻手捏著拳頭，往自家鼻子上搥了兩拳。八戒笑道：「這廝放賴不羞。你好道搥破鼻子，淌出些血來，搽紅了臉，往那裡告我們去耶？」那妖魔搥了兩拳，念個咒語，口裡噴出火來，鼻子裡濃煙迸出，閘閘眼，火焰齊生，那五輛車子上火光湧出。連噴了幾口，只見那紅焰焰大火燒空，把一座火雲洞被那煙火迷漫，真個是熯天熾地。八戒慌了道：「哥哥，不停當，這一鑽在火裡，莫想得活。把老豬弄做個燒熟的，加上香料，盡他受用哩。快走，快走。」說聲走，他也不顧行者，跑過澗去了。\n\n這行者神通廣大，捏著避火訣，撞入火中，尋那妖怪。那妖怪見行者來，又吐上幾口，那火比前更勝。好火：\n炎炎烈烈盈空燎，赫赫威威遍地紅。卻似火輪飛上下，猶如炭屑舞西東。這火不是燧人鑽木，又不是老子炮丹，非天火，非野火，乃是妖魔修煉成真三昧火。五輛車兒合五行，五行生化火煎成。肝木能生心火旺，心火致令脾土平。脾土生金金化水，水能生木徹通靈。生生化化皆因火，火遍長空萬物榮。妖邪久悟呼三昧，永鎮西方第一名。\n\n行者被他煙火飛騰，不能尋怪，看不見他洞門前路徑，抽身跳出火中。那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題。\n\n"},{"id":"ch41_p005","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":5,"tokens":1125,"mentions":34,"edges":16,"text":"能生木徹通靈。生生化化皆因火，火遍長空萬物榮。妖邪久悟呼三昧，永鎮西方第一名。\n\n行者被他煙火飛騰，不能尋怪，看不見他洞門前路徑，抽身跳出火中。那妖精在門首看得明白，他見行者走了，卻才收了火具，帥群妖，轉於洞內，閉了石門，以為得勝，著小的排宴奏樂，歡笑不題。\n\n卻說行者跳過枯松澗，按下雲頭，只聽得八戒與沙僧朗朗的在松間講話。行者上前喝八戒道：「你這獃子，全無人氣。你就懼怕妖火，敗走逃生，卻把老孫丟下。早是我有些南北哩。」八戒笑道：「哥啊，你被那妖精說著了，果然不達時務。古人云：『識得時務者，呼為俊傑。』那妖精不與你親，你強要認親；既與你賭鬥，放出那般無情的火來，又不走，還要與他戀戰哩。」行者道：「那怪物的手段比我何如？」八戒道：「不濟。」「槍法比我何如？」八戒道：「也不濟。老豬見他撐持不住，卻來助你一鈀，不期他不識耍，就敗下陣來，沒天理，就放火了。」行者道：「正是你不該來。我再與他鬥幾合，我取巧兒撈他一棒，卻不是好？」\n\n他兩個只管論那妖精的手段，講那妖精的火毒。沙和尚倚著松根，笑得騃了。行者看見道：「兄弟，你笑怎麼？你好道有甚手段，擒得那妖魔，破得那火陣？這樁事，也是大家有益的事。常言道：『眾毛攢毬。』你若拿得妖魔，救了師父，也是你的一件大功績。」沙僧道：「我也沒甚手段，也不能降妖。我笑你兩個都著了忙也。」行者道：「我怎麼著忙？」沙僧道：「那妖精手段不如你，槍法不如你，只是多了些火勢，故不能取勝。若依小弟說，以相生相剋拿他，有甚難處？」行者聞言，呵呵笑道：「兄弟說得有理，果然我們著忙了，忘了這事。若以相生相剋之理論之，須是以水剋火。卻往那裡尋些水來，潑滅這妖火，可不救了師父？」沙僧道：「正是這般，不必遲疑。」行者道：「你兩個只在此間，莫與他索戰，待老孫去東洋大海求借龍兵，將些水來，潑息妖火，捉這潑怪。」八戒道：「哥哥放心前去，我等理會得。」\n\n"},{"id":"ch41_p006","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":6,"tokens":1009,"mentions":41,"edges":10,"text":"行者聞言，呵呵笑道：「兄弟說得有理，果然我們著忙了，忘了這事。若以相生相剋之理論之，須是以水剋火。卻往那裡尋些水來，潑滅這妖火，可不救了師父？」沙僧道：「正是這般，不必遲疑。」行者道：「你兩個只在此間，莫與他索戰，待老孫去東洋大海求借龍兵，將些水來，潑息妖火，捉這潑怪。」八戒道：「哥哥放心前去，我等理會得。」\n\n好大聖，縱雲離此地，頃刻到東洋，卻也無心看玩海景，使個逼水法，分開波浪。正行時，見一個巡海夜叉相撞，看見是孫大聖，急回到水晶宮裡，報知那老龍王。敖廣即率龍子、龍孫、蝦兵、蟹卒一齊出門迎接，請裡面坐。坐定，禮畢，告茶。行者道：「不勞茶，有一事相煩：我因師父唐僧往西天拜佛取經，經過號山枯松澗火雲洞，有個紅孩兒妖精，號聖嬰大王，把我師父拿了去。是老孫尋到洞邊，與他交戰，他卻放出火來。我們禁不得他，想著水能剋火，特來問你求些水去，與我下場大雨，潑滅了那火，救唐僧一難。」那龍王道：「大聖差了，若要求取雨水，不該來問我。」行者道：「你是四海龍王，主司雨澤，不來問你，卻去問誰？」龍王道：「我雖司雨，不敢擅專。須得玉帝旨意，吩咐在那地方，要幾尺幾寸，甚麼時辰起住，還要三官舉筆，太乙移文，會令了雷公、電母、風伯、雲童。俗語云：『龍無雲而不行』哩。」行者道：「我也不用著風雲雷電，只是要些雨水滅火。」龍王道：「大聖不用風雲雷電，但我一人也不能助力。著舍弟們同助大聖一功如何？」行者道：「令弟何在？」龍王道：「南海龍王敖欽、北海龍王敖閏、西海龍王敖順。」行者笑道：「我若再遊過三海，不如上界去求玉帝旨意了。」龍王道：「不消大聖去，只我這裡撞動鐵鼓、金鐘，他自頃刻而至。」行者聞其言道：「老龍王，快撞鐘鼓。」\n\n"},{"id":"ch41_p007","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":7,"tokens":951,"mentions":30,"edges":12,"text":"，但我一人也不能助力。著舍弟們同助大聖一功如何？」行者道：「令弟何在？」龍王道：「南海龍王敖欽、北海龍王敖閏、西海龍王敖順。」行者笑道：「我若再遊過三海，不如上界去求玉帝旨意了。」龍王道：「不消大聖去，只我這裡撞動鐵鼓、金鐘，他自頃刻而至。」行者聞其言道：「老龍王，快撞鐘鼓。」\n\n須臾間，三海龍王擁至，問：「大哥，有何事命弟等？」敖廣道：「孫大聖在這裡借雨助力降妖。」三弟即引進見畢，行者備言借水之事。眾神個個歡從，即點起：\n鯊魚驍勇為前部，鱯痴口大作先鋒。\n鯉元帥翻波跳浪，鯁提督吐霧噴風。\n鯖太尉東方打哨，鮊都司西路催征。\n紅眼馬郎南面舞，黑甲將軍北下衝。\n鯕把總中軍掌號，五方兵處處英雄。\n縱橫機巧黿樞密，妙算玄微龜相公。\n有謀有智鼉丞相，多變多能鱉總戎。\n橫行蟹士掄長劍，直跳蝦婆扯硬弓。\n鮎外郎查明文簿，點龍兵出離波中。\n有詩為證。詩曰：\n四海龍王喜助功，齊天大聖請相從。\n只因三藏途中難，借水前來滅火紅。\n\n那行者領著龍兵，不多時，早到號山枯松澗上。行者道：「敖氏昆玉，有煩遠踄。此間乃妖魔之處，汝等且停於空中，不要出頭露面。讓老孫與他賭鬥，若贏了他，不須列位捉拿；若輸與他，也不用列位助陣。只是他但放火時，可聽我呼喚，一齊噴雨。」龍王俱如號令。\n\n行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」八戒道：「哥哥來得快啞。可曾請得龍王來？」行者道：「俱來了。你兩個切須仔細，只怕雨大，莫濕了行李。待老孫與他打去。」沙僧道：「師兄放心前去，我等俱理會得了。」\n\n"},{"id":"ch41_p008","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":8,"tokens":1184,"mentions":30,"edges":15,"text":"我呼喚，一齊噴雨。」龍王俱如號令。\n\n行者卻按雲頭，入松林裡，見了八戒、沙僧，叫聲：「兄弟。」八戒道：「哥哥來得快啞。可曾請得龍王來？」行者道：「俱來了。你兩個切須仔細，只怕雨大，莫濕了行李。待老孫與他打去。」沙僧道：「師兄放心前去，我等俱理會得了。」\n\n行者跳過澗，到了門首，叫聲：「開門！」那些小妖又去報道：「孫行者又來了。」紅孩仰面笑道：「那猴子想是火中不曾燒了他，故此又來。這一來切莫饒他，斷然燒個皮焦肉爛才罷。」急縱身，挺著長槍，教：「小的們，推出火車子來。」他出門前，對行者道：「你又來怎的？」行者道：「還我師父來。」那怪道：「你這猴頭，忒不通變。那唐僧與你做得師父，也與我做得按酒，你還思量要他哩，莫想，莫想。」行者聞言，十分惱怒，掣金箍棒，劈頭就打；那妖精使火尖槍，急架相迎。這一場賭鬥，比前不同。好殺：\n怒發潑妖魔，惱急猴王將。這一個專救取經僧，那一個要吃唐三藏。心變沒親情，情疏無義讓。這個恨不得捉住活剝皮，那個恨不得拿來生蘸醬。真個忒英雄，果然多猛壯。棒來槍架賭輸贏，槍去棒迎爭下上。舉手相掄二十回，兩家本事一般樣。\n\n那妖王與行者戰經二十回合，見得不能取勝，虛幌一槍，急抽身，捏著拳頭，又將鼻子搥了兩下，卻就噴出火來，那門前車子上煙火迸起，口眼中赤焰飛騰。孫大聖回頭叫道：「龍王何在？」那龍王兄弟帥眾水族，望妖精火光裡噴下雨來。好雨！真個是：\n瀟瀟灑灑，密密沉沉。瀟瀟灑灑，如天邊墜落星辰；密密沉沉，似海口倒懸浪滾。起初時如拳大小，次後來甕潑盆傾。滿地澆流鴨頂綠，高山洗出佛頭青。溝壑水飛千丈玉，澗泉波漲萬條銀。三叉路口看看滿，九曲溪中漸漸平。這個是唐僧有難神龍助，扳倒天河往下傾。\n\n那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火勢。原來龍王私雨，只好潑得凡火，妖精的三昧真火如何潑得？好一似火上澆油，越潑越灼。\n\n"},{"id":"ch41_p009","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":9,"tokens":694,"mentions":31,"edges":11,"text":"似海口倒懸浪滾。起初時如拳大小，次後來甕潑盆傾。滿地澆流鴨頂綠，高山洗出佛頭青。溝壑水飛千丈玉，澗泉波漲萬條銀。三叉路口看看滿，九曲溪中漸漸平。這個是唐僧有難神龍助，扳倒天河往下傾。\n\n那雨淙淙大小，莫能止息那妖精的火勢。原來龍王私雨，只好潑得凡火，妖精的三昧真火如何潑得？好一似火上澆油，越潑越灼。\n\n大聖道：「等我捻著訣，鑽入火中。」掄鐵棒，尋妖要打。那妖見他來到，將一口煙劈臉噴來。行者急回頭，煼得眼花雀亂，忍不住淚落如雨。原來這大聖不怕火，只怕煙。當年因大鬧天宮時，被老君放在八卦爐中鍛過一番，他幸在那巽位安身，不曾燒壞。只是風攪得煙來，把他煼做火眼金睛，故至今只是怕煙。那妖又噴一口，行者當不得，縱雲頭走了。那妖王卻又收了火具，回歸洞府。\n\n這大聖一身煙火，炮燥難禁，徑投於澗水內救火。怎知被冷水一逼，弄得火氣攻心，三魂出舍。可憐氣塞胸堂喉舌冷，魂飛魄散喪殘生。慌得那四海龍王在半空裡收了雨澤，高聲大叫：「天蓬元帥、捲簾將軍，休在林中藏隱，且尋你師兄出來。」\n\n"},{"id":"ch41_p010","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":10,"tokens":1127,"mentions":33,"edges":10,"text":"知被冷水一逼，弄得火氣攻心，三魂出舍。可憐氣塞胸堂喉舌冷，魂飛魄散喪殘生。慌得那四海龍王在半空裡收了雨澤，高聲大叫：「天蓬元帥、捲簾將軍，休在林中藏隱，且尋你師兄出來。」\n\n八戒與沙僧聽得呼他聖號，急忙解了馬，挑著擔，奔出林來，也不顧泥濘，順澗邊找尋。只見那上溜頭翻波滾浪，急流中淌下一個人來。沙僧見了，連衣跳下水中，抱上岸來，卻是孫大聖身軀。噫！你看他蜷跼四肢伸不得，渾身上下冷如冰。沙和尚滿眼垂淚道：「師兄，可惜了你，億萬年不老長生客，如今化作個中途短命人。」八戒笑道：「兄弟莫哭。這猴子佯推死，嚇我們哩。你摸他摸，胸前還有一點熱氣沒有？」沙僧道：「渾身都冷了，就有一點兒熱氣，怎的就得回生？」八戒道：「他有七十二般變化，就有七十二條性命。你扯著腳，等我擺佈他。」真個那沙僧扯著腳，八戒扶著頭，把他拽個直，推上腳來，盤膝坐定。八戒將兩手搓熱，仵住他的七竅，使一個按摩禪法。原來那行者被冷水逼了，氣阻丹田，不能出聲。卻幸得八戒按摸揉擦，須臾間，氣透三關，轉明堂，沖開孔竅，叫了一聲：「師父啊！」沙僧道：「哥啊，你生為師父，死也還在口裡。且甦醒，我們在這裡哩。」行者睜開眼道：「兄弟們在這裡？老孫吃了虧也。」八戒笑道：「你才子發昏的，若不是老豬救你啊，已此了帳了，還不謝我哩。」\n\n行者卻才起身，仰面道：「敖氏弟兄何在？」那四海龍王在半空中答應道：「小龍在此伺候。」行者道：「累你遠勞，不曾成得功果，且請回去，改日再謝。」龍王帥水族，泱泱而回，不在話下。\n\n沙僧攙著行者，一同到松林之下坐定。少時間，卻定神順氣，止不住淚滴腮邊。又叫：「師父啊！\n憶昔當年出大唐，巖前救我脫災殃。\n三山六水遭魔障，萬苦千辛割寸腸。\n托缽朝餐隨厚薄，參禪暮宿或林莊。\n一心指望成功果，今日安知痛受傷？」\n\n"},{"id":"ch41_p011","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":11,"tokens":1144,"mentions":41,"edges":8,"text":"成得功果，且請回去，改日再謝。」龍王帥水族，泱泱而回，不在話下。\n\n沙僧攙著行者，一同到松林之下坐定。少時間，卻定神順氣，止不住淚滴腮邊。又叫：「師父啊！\n憶昔當年出大唐，巖前救我脫災殃。\n三山六水遭魔障，萬苦千辛割寸腸。\n托缽朝餐隨厚薄，參禪暮宿或林莊。\n一心指望成功果，今日安知痛受傷？」\n\n沙僧道：「哥哥，且休煩惱。我們早安計策，去那裡請兵助力，搭救師父耶。」行者道：「那裡請救麼？」沙僧道：「當初菩薩吩咐，著我等保護唐僧，他曾許我們：叫天天應，叫地地應。那裡請救去？」行者道：「想老孫大鬧天宮時，那些神兵都禁不得我。這妖精神通不小，須是比老孫手段大些的才降得他哩。天神不濟，地煞不能，若要拿此妖魔，須是去請觀音菩薩才好。奈何我皮肉酸麻，腰膝疼痛，駕不起觔斗雲，怎生請得？」八戒道：「有甚話吩咐，等我去請。」行者笑道：「也罷，你是去得。若見了菩薩，切休仰視，只可低頭禮拜。等他問時，你卻將地名、妖名說與他，再請救師父之事。他若肯來，定取擒了怪物。」八戒聞言，即便駕了雲霧，向南而去。\n\n卻說那個妖王在洞裡歡喜道：「小的們，孫行者吃了虧去了。這一陣雖不得他死，好道也發個大昏。咦！只怕他又請救兵來也。快開門，等我去看他請誰。」\n\n眾妖開了門，妖精就跑在空裡觀看，只見八戒往南去了。妖精想著南邊再無他處，斷然是請觀音菩薩。急按下雲，叫：「小的們，把我那皮袋尋出來。多時不用，只恐口繩不牢，與我換上一條，放在二門之下。等我去把八戒賺將回來，裝於袋內，蒸得稀爛，犒勞你們。」原來那妖精有一個如意的皮袋。眾小妖拿出來，換了口繩，安於洞門內不題。\n\n卻說那妖王久居於此，俱是熟遊之地，他曉得那條路上南海去近，那條路去遠。他從那近路上，一駕雲頭，趕過了八戒，端坐在壁巖之上，變作一個假觀世音模樣，等候著八戒。\n\n"},{"id":"ch41_p012","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":12,"tokens":839,"mentions":34,"edges":8,"text":"放在二門之下。等我去把八戒賺將回來，裝於袋內，蒸得稀爛，犒勞你們。」原來那妖精有一個如意的皮袋。眾小妖拿出來，換了口繩，安於洞門內不題。\n\n卻說那妖王久居於此，俱是熟遊之地，他曉得那條路上南海去近，那條路去遠。他從那近路上，一駕雲頭，趕過了八戒，端坐在壁巖之上，變作一個假觀世音模樣，等候著八戒。\n\n那獃子正縱雲行處，忽然望見菩薩。他那裡識得真假？這才是見像作佛。獃子停雲下拜道：「菩薩，弟子豬悟能叩頭。」妖精道：「你不保唐僧去取經，卻見我有何事幹？」八戒道：「弟子因與師父行至中途，遇著號山枯松澗火雲洞有個紅孩兒妖精，他把我師父攝了去。是弟子與師兄等尋上他門，與他交戰。他原來會放火，頭一陣，不曾得贏。第二陣，請龍王助雨，也不能滅火。師兄被他燒壞了，不能行動，著弟子來請菩薩。萬望垂慈，救我師父一難。」妖精道：「那火雲洞洞主，不是個傷生的，一定是你們衝撞了他也。」八戒道：「我不曾衝撞他，是師兄悟空衝撞他的。他變作一個小孩兒，吊在樹上，試我師父。師父甚有善心，教我解下來，著師兄馱他一程。是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。」妖精道：「你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。」八戒道：「菩薩呀，若肯還我師父，就磕他一個頭也罷。」妖王道：「你跟來。」\n\n"},{"id":"ch41_p013","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":13,"tokens":808,"mentions":30,"edges":5,"text":"兄馱他一程。是師兄摜了他一摜，他就弄風兒，把師父攝去了。」妖精道：「你起來，跟我進那洞裡見洞主，與你說個人情，你陪一個禮，把你師父討出來罷。」八戒道：「菩薩呀，若肯還我師父，就磕他一個頭也罷。」妖王道：「你跟來。」\n\n那獃子不知好歹，就跟著他，徑回舊路，卻不向南洋海，隨赴火雲門，頃刻間到了門首。妖精進去道：「你休疑忌。他是我的故人，你進來。」獃子只得舉步入門。眾妖一齊吶喊，將八戒捉倒，裝於袋內，束緊了口繩，高吊在馱梁之上。妖精現了本像，坐在當中道：「豬八戒，你有甚麼手段，就敢保唐僧取經？就敢請菩薩降我？你大睜著兩個眼，還不認得我是聖嬰大王哩。如今拿你，吊得三五日，蒸熟了賞賜小妖，權為案酒。」八戒聽言，在裡面罵道：「潑怪物！十分無禮。若論你百計千方，騙了我吃，管教你一個個遭腫頭天瘟。」獃子罵了又罵，嚷了又嚷，不題。\n\n卻說孫大聖與沙僧正坐，只見一陣腥風，刮面而過，他就打了一個噴嚏道：「不好，不好！這陣風凶多吉少，想是豬八戒走錯路也。」沙僧道：「他錯了路，不會問人？」行者道：「想必撞見妖精了。」沙僧道：「撞見妖精，他不會跑回？」行者道：「不停當。你坐在這裡看守，等我跑過澗去打聽打聽。」沙僧道：「師兄腰疼，只恐又著他手，等小弟去罷。」行者道：「你不濟事，還讓我去。」\n\n"},{"id":"ch41_p014","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":14,"tokens":955,"mentions":31,"edges":14,"text":"不會問人？」行者道：「想必撞見妖精了。」沙僧道：「撞見妖精，他不會跑回？」行者道：「不停當。你坐在這裡看守，等我跑過澗去打聽打聽。」沙僧道：「師兄腰疼，只恐又著他手，等小弟去罷。」行者道：「你不濟事，還讓我去。」\n\n好行者，咬著牙，忍著疼，捻著鐵棒，走過澗，到那火雲洞前，叫聲：「潑怪！」那把門的小妖又急入裡報：「孫行者又在門首叫哩。」那妖王傳令叫拿。那夥小妖槍刀簇擁，齊聲吶喊，即開門，都道：「拿住，拿住。」行者果然疲倦，不敢相迎，將身鑽在路傍，念個咒語，叫：「變！」即變做一個銷金包袱。小妖看見取了進去，報道：「大王，孫行者怕了，只見說一聲『拿』字，慌得把包袱丟下，走了。」妖王笑道：「那包袱也無甚麼值錢之物，左右是和尚的破褊衫、舊帽子，背進來拆洗做補襯。」一個小妖果將包袱背進，不知是行者變的。行者道：「好了，這個銷金包袱背著了。」那妖精不以為事，丟在門內。\n\n好行者，假中又假，虛裡還虛：即拔一根毫毛，吹口仙氣，變作個包袱一樣；他的真身卻又變作一個蒼蠅兒，釘在門樞上。只聽得八戒在那裡哼哩哼的，聲音不清，卻似一個瘟豬。行者嚶的飛了去尋時，原來他吊在皮袋裡也。行者釘在皮袋上，又聽得他惡言惡語罵妖怪長，妖怪短：「你怎麼假變作個觀音菩薩，哄我回來，吊我在此，還說要吃我？有一日我師兄：\n大展齊天無量法，滿山潑怪等時擒。\n解開皮袋放我出，築你千鈀方趁心。」\n\n行者聞言，暗笑道：「這獃子雖然在這裡面受悶氣，卻還不倒了旗槍。老孫一定要拿了此怪；若不如此，怎生雪恨。」\n\n"},{"id":"ch41_p015","bookId":"xyj","chapter":41,"seq":15,"tokens":538,"mentions":27,"edges":8,"text":"「你怎麼假變作個觀音菩薩，哄我回來，吊我在此，還說要吃我？有一日我師兄：\n大展齊天無量法，滿山潑怪等時擒。\n解開皮袋放我出，築你千鈀方趁心。」\n\n行者聞言，暗笑道：「這獃子雖然在這裡面受悶氣，卻還不倒了旗槍。老孫一定要拿了此怪；若不如此，怎生雪恨。」\n\n正欲設法拯救八戒出來，只聽得妖王叫道：「六健將何在？」時有六個小妖是他知己的精靈，封為健將，都有名字：一個叫做雲裡霧，一個叫做霧裡雲；一個叫做急如火，一個叫做快如風；一個叫做興烘掀，一個叫做掀烘興。六健將上前跪下。妖王道：「你們認得老大王家麼？」六健將道：「認得。」妖王道：「你與我星夜去請老大王來，說我這裡捉唐僧蒸與他吃，壽延千紀。」六怪領命，一個個廝拖廝扯，徑出門去了。行者嚶的一聲，飛下袋來，跟定那六怪，躲離洞中。\n\n畢竟不知怎的請來，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch42_p000","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":0,"tokens":1196,"mentions":38,"edges":13,"text":"第42回　第四十二回 大聖慇懃拜南海　觀音慈善縛紅孩\n\n話說那六健將出洞門，徑往西南上，依路而走。行者心中暗想道：「他要請老大王吃我師父，老大王斷是牛魔王。自老孫當年與他相會，真個意合情投，交遊甚厚。至如今我歸正道，他還是邪魔。雖則久別，還記得他模樣。且等老孫變作牛魔王，哄他一哄，看是何如。」\n\n好行者，躲離了六個小妖，展開翅，飛向前邊，離小妖有十數里遠近，搖身一變，變作個牛魔王；拔下幾根毫毛，叫：「變！」即變作幾個小妖。在那山凹裡，駕鷹牽犬，搭弩張弓，充作打圍的樣子，等候那六健將。\n\n那一夥廝拖廝扯正行時，忽然看見牛魔王坐在中間，慌得興烘掀、掀烘興撲的跪下道：「老大王爺爺在這裡也。」那雲裡霧、霧裡雲、急如火、快如風都是肉眼凡胎，那裡認得真假，也就一同跪倒，磕頭道：「爺爺，小的們是火雲洞聖嬰大王處差來，請老大王爺爺去吃唐僧肉，壽延千紀哩。」行者借口答道：「孩兒們起來，同我回家去，換了衣服來也。」小妖叩頭道：「望爺爺方便，不消回府罷。路程遙遠，恐我大王見責，小的們就此請行。」行者笑道：「好乖兒女。也罷，也罷，向前開路，我和你去來。」六怪抖擻精神，向前喝路。大聖隨後而來。\n\n不多時，早到了本處。快如風、急如火撞進洞裡：「報大王：老大王爺爺來了。」妖王歡喜道：「你們卻中用，這等來的快。」即便叫各路頭目擺隊伍，開旗鼓，迎接老大王爺爺。滿洞群妖遵依旨令，齊齊整整，擺將出去。這行者昂昂烈烈，挺著胸脯，把身子抖了一抖，卻將那架鷹犬的毫毛都收回身上。拽開大步，徑走入門裡，坐在南面當中。紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」行者道：「孩兒免禮。」那妖王四大拜，拜畢，立於下手。行者道：「我兒，請我來有何事？」妖王躬身道：「孩兒不才，昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。常聽得人講，他是一個十世修行之人，有人吃他一塊肉，壽似蓬瀛不老仙。愚男不敢自食，特請父王同享唐僧之肉，壽延千紀。」\n\n"},{"id":"ch42_p001","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":1,"tokens":1022,"mentions":29,"edges":8,"text":"坐在南面當中。紅孩兒當面跪下，朝上叩頭道：「父王，孩兒拜揖。」行者道：「孩兒免禮。」那妖王四大拜，拜畢，立於下手。行者道：「我兒，請我來有何事？」妖王躬身道：「孩兒不才，昨日獲得一人，乃東土大唐和尚。常聽得人講，他是一個十世修行之人，有人吃他一塊肉，壽似蓬瀛不老仙。愚男不敢自食，特請父王同享唐僧之肉，壽延千紀。」\n\n行者聞言，打了個失驚道：「我兒，是那個唐僧？」妖王道：「是往西天取經的人也。」行者道：「我兒，可是孫行者師父麼？」妖王道：「正是。」行者擺手搖頭道：「莫惹他，莫惹他。別的還好惹，孫行者是那樣人哩。我賢郎你不曾會他，那猴子神通廣大，變化多端。他曾大鬧天宮，玉皇上帝差十萬天兵，佈下天羅地網，也不曾捉得他。你怎麼敢吃他師父？快早送出去還他，不要惹那猴子。他若打聽著你吃了他師父，他也不來和你打，他只把那金箍棒往山腰裡搠個窟窿，連山都掬了去。我兒，弄得你何處安身？教我倚靠何人養老？」\n\n妖王道：「父王說那裡話，長他人志氣，滅孩兒的威風。那孫行者共有兄弟三人，領唐僧在我半山之中，被我使個變化，將他師父攝來。他與那豬八戒當時尋到我的門前，講甚麼攀親託熟之言，被我怒發沖天，與他交戰幾合，也只如此，不見甚麼高作。那豬八戒刺邪裡就來助戰，是孩兒吐出三昧真火，把他燒敗了一陣。慌得他去請四海龍王助雨，又不能滅得我三昧真火，被我燒了一個小發昏，連忙著豬八戒去請南海觀音菩薩。是我假變觀音，把豬八戒賺來，見吊在如意袋中，也要蒸他與眾小的們吃哩。那行者今早又來我的門首吆喝，我傳令教拿他，慌得他把包袱都丟下走了。卻才去請父王來看看唐僧活像，方可蒸與你吃，延壽長生不老也。」\n\n"},{"id":"ch42_p002","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":2,"tokens":822,"mentions":22,"edges":14,"text":"雨，又不能滅得我三昧真火，被我燒了一個小發昏，連忙著豬八戒去請南海觀音菩薩。是我假變觀音，把豬八戒賺來，見吊在如意袋中，也要蒸他與眾小的們吃哩。那行者今早又來我的門首吆喝，我傳令教拿他，慌得他把包袱都丟下走了。卻才去請父王來看看唐僧活像，方可蒸與你吃，延壽長生不老也。」\n\n行者笑道：「我賢郎啊，你只知有三昧火贏得他，不知他有七十二般變化哩。」妖王道：「憑他怎麼變化，我也認得，諒他決不敢進我門來。」行者道：「我兒，你雖然認得他，他卻不變大的，如狼犺大象，恐進不得你門；他若變作小的，你卻難認。」妖王道：「憑他變甚小的，我這裡每一層門上有四五個小妖把守，他怎生得入？」行者道：「你是不知。他會變蒼蠅、蚊子、虼蚤，或是蜜蜂、蝴蝶並蟭蟟蟲等項，又會變我模樣，你卻那裡認得？」妖王道：「勿慮，他就是鐵膽銅心，也不敢近我門來也。」\n\n行者道：「既如此說，賢郎甚有手段，實是敵得他過，方來請我吃唐僧的肉，奈何我今日還不吃哩。」妖王道：「如何不吃？」行者道：「我近來年老，你母親常勸我作些善事。我想無甚作善，且持些齋戒。」妖王道：「不知父王是長齋，是月齋？」行者道：「也不是長齋，也不是月齋，喚做雷齋，每月只該四日。」妖王問：「是那四日？」行者道：「三辛逢初六。今朝是辛酉日，一則當齋，二來酉不會客。且等明日，我去親自刷洗蒸他，與兒等同享罷。」\n\n"},{"id":"ch42_p003","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":3,"tokens":653,"mentions":25,"edges":18,"text":"妖王道：「不知父王是長齋，是月齋？」行者道：「也不是長齋，也不是月齋，喚做雷齋，每月只該四日。」妖王問：「是那四日？」行者道：「三辛逢初六。今朝是辛酉日，一則當齋，二來酉不會客。且等明日，我去親自刷洗蒸他，與兒等同享罷。」\n\n那妖王聞言，心中暗想道：「我父王平日吃人為生，今活夠有一千餘歲，怎麼如今又吃起齋來了？想當初作惡多端，這三四日齋戒，那裡就積得過來？此言有假，可疑，可疑。」即抽身走出二門之下，叫六健將來問：「你們老大王是那裡請來的？」小妖道：「是半路請來的。」妖王道：「我說你們來的快。不曾到家麼？」小妖道：「是，不曾到家。」妖王道：「不好了，著了他假也，這不是老大王。」小妖一齊跪下道：「大王，自家父親也認不得？」妖王道：「觀其形容動靜都像，只是言語不像。只怕著了他假，吃了人虧。你們都要仔細：會使刀的刀要出鞘，會使槍的槍要磨明；會使棍的使棍，會使繩的使繩。待我再去問他，看他言語如何。若果是老大王，莫說今日不吃，明日不吃，便遲個月何妨？假若言語不對，只聽我哏的一聲，就一齊下手。」群魔各各領命訖。\n\n"},{"id":"ch42_p004","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":4,"tokens":1007,"mentions":26,"edges":8,"text":"槍要磨明；會使棍的使棍，會使繩的使繩。待我再去問他，看他言語如何。若果是老大王，莫說今日不吃，明日不吃，便遲個月何妨？假若言語不對，只聽我哏的一聲，就一齊下手。」群魔各各領命訖。\n\n這妖王復轉身到於裡面，對行者當面又拜。行者道：「孩兒，家無常禮，不須拜。但有甚話，只管說來。」妖王伏於地下道：「愚男一則請來奉獻唐僧之肉，二來有句話兒上請：我前日閑行，駕祥光，直至九霄空內，忽逢著祖庭道齡張先生。」行者道：「可是做天師的張道齡麼？」妖王道：「正是。」行者問曰：「有甚話說？」妖王道：「他見孩兒生得五官周正，三停平等，他問我是幾年那月那日那時出世。兒因年幼，記得不真。先生子平精熟，要與我推看五星。今請父王，正欲問此。倘或下次再得會他，好煩他推算。」行者聞言，坐在上面暗笑道：「好妖怪呀！老孫自歸佛果，保唐師父，一路上也捉了幾個妖精，不似這廝剋剝。他問我甚麼家長禮短、少米無柴的話說，我也好信口捏膿答他。他如今問我生年月日，我卻怎麼知道？」好猴王，也十分乖巧：巍巍端坐中間，也無一些兒懼色，面上反喜盈盈的笑道：「賢郎請起。我因年老，連日有事不遂心懷，把你生時果偶然忘了，且等到明日回家，問你母親便知。」\n\n妖王道：「父王把我八個字時常不離口論說，說我有同天不老之壽，怎麼今日一旦忘了？豈有此理，必是假的。」哏的一聲，群妖槍刀簇擁，望行者沒頭沒臉的劄來。這大聖使金箍棒架住了，現出本像，對妖精道：「賢郎，你卻沒理那裡兒子好打爺的？」那妖王滿面羞慚，不敢回視。行者化金光，走出他的洞府。小妖道：「大王，孫行者走了。」妖王道：「罷罷罷，讓他走了罷，我吃他這一場虧也。且關了門，莫與他打話，只來刷洗唐僧，蒸吃便罷。」\n\n"},{"id":"ch42_p005","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":5,"tokens":754,"mentions":31,"edges":12,"text":"行者沒頭沒臉的劄來。這大聖使金箍棒架住了，現出本像，對妖精道：「賢郎，你卻沒理那裡兒子好打爺的？」那妖王滿面羞慚，不敢回視。行者化金光，走出他的洞府。小妖道：「大王，孫行者走了。」妖王道：「罷罷罷，讓他走了罷，我吃他這一場虧也。且關了門，莫與他打話，只來刷洗唐僧，蒸吃便罷。」\n\n卻說那行者搴著鐵棒，呵呵大笑，自澗那邊而來。沙僧聽見，急出林迎著道：「哥啊，這半日方回，如何這等哂笑，想救出師父來也？」行者道：「兄弟，雖不曾救得師父，老孫卻得個上風來了。」沙僧道：「甚麼上風？」行者道：「原來豬八戒被那怪假變觀音哄將回來，吊於皮袋之內。我欲設法救援，不期他著甚麼六健將去請老大王來吃師父肉。是老孫想著他老大王必是牛魔王，就變了他的模樣，充將進去，坐在中間。他叫父王，我就應他；他便叩頭，我就直受。著實快活，果然得了上風。」沙僧道：「哥啊，你便圖這般小便宜，恐師父性命難保。」行者道：「不須慮，等我去請菩薩來。」沙僧道：「你還腰疼哩。」行者道：「我不疼了。古人云：『人逢喜事精神爽。』你看著行李、馬匹，等我去。」沙僧道：「你置下仇了，恐他害我師父，你須快去快來。」行者道：「我來得快，只消頓飯時，就回來矣。」\n\n"},{"id":"ch42_p006","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":6,"tokens":1014,"mentions":36,"edges":11,"text":"沙僧道：「你還腰疼哩。」行者道：「我不疼了。古人云：『人逢喜事精神爽。』你看著行李、馬匹，等我去。」沙僧道：「你置下仇了，恐他害我師父，你須快去快來。」行者道：「我來得快，只消頓飯時，就回來矣。」\n\n好大聖，說話間躲離了沙僧，縱觔斗雲，徑投南海。在那半空裡，那消半個時辰，望見普陀山景。須臾，按下雲頭，直至落伽崖上。端肅正行，只見二十四路諸天迎著道：「大聖，那裡去？」行者作禮畢，道：「要見菩薩。」諸天道：「少停，容通報。」時有鬼子母諸天來潮音洞外報道：「菩薩得知：孫悟空特來參見。」菩薩聞報，即命進去。大聖斂衣皈命，捉定步，徑入裡邊，見菩薩倒身下拜。菩薩道：「悟空，你不領金蟬子西方求經去，卻來此何幹？」行者道：「上告菩薩：弟子保護唐僧前行，至一方，乃號山枯松澗火雲洞。有一個紅孩兒妖精，喚作聖嬰大王，把我師父攝去。是弟子與豬悟能等尋至門前，與他交戰。他放出三昧火來，我等不能取勝，救不出師父。急上東洋大海，請到四海龍王，施雨水，又不能勝火，把弟子都燻壞了，幾乎喪了殘生。」菩薩道：「既他是三昧火，神通廣大，怎麼去請龍王，不來請我？」行者道：「本欲來的，只是弟子被煙燻了，不能駕雲，卻教豬八戒來請菩薩。」菩薩道：「悟能不曾來呀。」行者道：「正是。未曾到得寶山，被那妖精假變做菩薩模樣，把豬八戒又賺入洞中，現吊在一個皮袋裡，也要蒸吃哩。」\n\n菩薩聽說，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」恨了一聲，將手中寶珠、淨瓶往海心裡撲的一摜。諕得那行者毛骨竦然，即起身侍立下面，道：「這菩薩火性不退，好是怪老孫說的話不好，壞了他的德行，就把淨瓶摜了，可惜，可惜。早知送了我老孫，卻不是一件大人事？」\n\n"},{"id":"ch42_p007","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":7,"tokens":978,"mentions":21,"edges":10,"text":"個皮袋裡，也要蒸吃哩。」\n\n菩薩聽說，心中大怒道：「那潑妖敢變我的模樣？」恨了一聲，將手中寶珠、淨瓶往海心裡撲的一摜。諕得那行者毛骨竦然，即起身侍立下面，道：「這菩薩火性不退，好是怪老孫說的話不好，壞了他的德行，就把淨瓶摜了，可惜，可惜。早知送了我老孫，卻不是一件大人事？」\n\n說不了，只見那海當中翻波跳浪，鑽出個瓶來。原來是一個怪物馱著出來。行者仔細看那馱瓶的怪物，怎生模樣：\n根源出處號幫泥，水底增光獨顯威。\n世隱能知天地性，安藏偏曉鬼神機。\n藏身一縮無頭尾，展足能行快似飛。\n文王畫卦曾元卜，常納庭臺伴伏羲。\n雲龍透出千般俏，號水推波把浪吹。\n條條金線穿成甲，點點裝成彩玳瑁。\n九宮八卦袍披定，散碎鋪遮綠燦衣。\n生前好勇龍王幸，死後還馱佛祖碑。\n要知此物名和姓，興風作浪惡烏龜。\n那龜馱著淨瓶，爬上崖邊，對菩薩點頭二十四點，權為二十四拜。行者見了，暗笑道：「原來是看瓶的。想是不見瓶，就問他要。」菩薩道：「悟空，你在下面說甚麼？」行者道：「沒說甚麼。」菩薩教：「拿上瓶來。」這行者即去拿瓶。唉！莫想拿得他動。好便似蜻蜓撼石柱，怎生搖得半分毫？行者上前跪下道：「菩薩，弟子拿不動。」菩薩道：「你這猴頭，只會說嘴。瓶兒你也拿不動，怎麼去降妖縛怪？」行者道：「不瞞菩薩說。平日拿得動，今日拿不動。想是吃了妖精虧，觔力弱了。」菩薩道：「常時是個空瓶；如今是淨瓶拋下海去，這一時間，轉過了三江五湖、八海四瀆、溪源潭洞之間，共借了一海水在裡面。你那裡有架海的斤量？此所以拿不動也。」行者合掌道：「是，弟子不知。」\n\n"},{"id":"ch42_p008","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":8,"tokens":1559,"mentions":40,"edges":10,"text":"」行者道：「不瞞菩薩說。平日拿得動，今日拿不動。想是吃了妖精虧，觔力弱了。」菩薩道：「常時是個空瓶；如今是淨瓶拋下海去，這一時間，轉過了三江五湖、八海四瀆、溪源潭洞之間，共借了一海水在裡面。你那裡有架海的斤量？此所以拿不動也。」行者合掌道：「是，弟子不知。」\n\n那菩薩走上前，將右手輕輕的提起淨瓶，托在左手掌上。只見那龜點點頭，鑽下水去了。行者道：「原來是個養家看瓶的夯貨。」菩薩坐定道：「悟空，我這瓶中甘露水漿，比那龍王的私雨不同，能滅那妖精的三昧火。待要與你拿了去，你卻拿不動；待要著善財龍女與你同去，你卻又不是好心，專一只會騙人。你見我這龍女貌美，淨瓶又是個寶物，你假若騙了去，卻那有工夫又來尋你？你須是留些甚麼東西作當。」行者道：「可憐！菩薩這等多心。我弟子自秉沙門，一向不幹那樣事了。你教我留些當頭，卻將何物？我身上這件綿布直裰，還是你老人家賜的。這條虎皮裙子，能值幾個銅錢？這根鐵棒，早晚卻要護身。但只是頭上這個箍兒，是個金的，卻又被你弄了個方法兒長在我頭上，取不下來。你今要當頭，情願將此為當。你念個鬆箍兒咒，將此除去罷；不然，將何物為當？」菩薩道：「你好自在啊！我也不要你的衣服、鐵棒、金箍，只將你那腦後救命的毫毛拔一根與我作當罷。」行者道：「這毫毛也是你老人家與我的。但恐拔下一根，就拆破群了，又不能救我性命。」菩薩罵道：「你這猴子！你便一毛也不拔，教我這善財也難捨。」行者笑道：「菩薩，你卻也多疑。正是『不看僧面看佛面』。千萬救我師父一難罷。」那菩薩：\n逍遙欣喜下蓮臺，雲步香飄上石崖。\n只為聖僧遭障害，要降妖怪救回來。\n孫大聖十分歡喜，請觀音出了潮音仙洞。諸天大神都列在普陀巖上。菩薩道：「悟空，過海。」行者躬身道：「請菩薩先行。」菩薩道：「你先過去。」行者磕頭道：「弟子不敢在菩薩面前施展。若駕觔斗雲啊，掀露身體，恐菩薩怪我不敬。」菩薩聞言，即著善財龍女去蓮花池裡劈一瓣蓮花，放在石巖下邊水上。教行者：「你上那蓮花瓣兒，我渡你過海。」行者見了道：「菩薩，這花瓣兒又輕又薄，如何載得我起？這一屣翻跌下水去，卻不濕了虎皮裙？走了硝，天冷怎穿？」菩薩喝道：「你且上去看。」行者不敢推辭，捨命往上跳。果然先見輕小，到上面比海船還大三分。行者歡喜道：「菩薩，載得我了。」菩薩道：「既載得，如何不過去？」行者道：「又沒了篙、槳、篷、桅，怎生得過？」菩薩道：「不用。」只把他一口氣吹開吸攏，又著實一口氣吹過南洋苦海，得登彼岸。行者卻腳屣實地，笑道：「這菩薩賣弄神通，把老孫這等呼來喝去，全不費力也。」\n\n"},{"id":"ch42_p009","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":9,"tokens":1010,"mentions":33,"edges":22,"text":"薄，如何載得我起？這一屣翻跌下水去，卻不濕了虎皮裙？走了硝，天冷怎穿？」菩薩喝道：「你且上去看。」行者不敢推辭，捨命往上跳。果然先見輕小，到上面比海船還大三分。行者歡喜道：「菩薩，載得我了。」菩薩道：「既載得，如何不過去？」行者道：「又沒了篙、槳、篷、桅，怎生得過？」菩薩道：「不用。」只把他一口氣吹開吸攏，又著實一口氣吹過南洋苦海，得登彼岸。行者卻腳屣實地，笑道：「這菩薩賣弄神通，把老孫這等呼來喝去，全不費力也。」\n\n那菩薩吩咐概眾諸天各守仙境，著善財龍女閉了洞門。他卻縱祥雲，躲離普陀巖，到那邊叫：「惠岸何在？」惠岸（乃托塔李天王第二個太子，俗名木叉是也。）乃菩薩親傳授的徒弟，不離左右，稱為護法惠岸行者。惠岸即對菩薩合掌伺候。菩薩道：「你快上界去，見你父王，問他借天罡刀來一用。」惠岸道：「師父用著幾何？」菩薩道：「全副都要。」\n\n惠岸領命，即駕雲頭，徑入南天門裡，到雲樓宮殿，見父王下拜。天王見了，問：「兒從何來？」木叉道：「師父是孫悟空請來降妖，著兒拜上父王，將天罡刀借了一用。」天王即喚哪吒將刀取三十六把，遞與木叉。木叉對哪吒說：「兄弟，你回去多拜上母親：我事緊急，等送刀來再磕頭罷。」忙忙相別，按落祥光，徑至南海，將刀捧與菩薩。\n\n菩薩接在手中，拋將去，念個咒語，只見那刀化作一座千葉蓮臺。菩薩縱身上去，端坐在中間。行者在傍暗笑道：「這菩薩省使儉用。那蓮花池裡有五色寶蓮臺，捨不得坐將來，卻又問別人去借。」菩薩道：「悟空，休言語，跟我來也。」卻才都駕著雲頭，離了海上。白鸚哥展翅前飛，孫大聖與惠岸隨後。\n\n"},{"id":"ch42_p010","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":10,"tokens":1029,"mentions":41,"edges":11,"text":"中，拋將去，念個咒語，只見那刀化作一座千葉蓮臺。菩薩縱身上去，端坐在中間。行者在傍暗笑道：「這菩薩省使儉用。那蓮花池裡有五色寶蓮臺，捨不得坐將來，卻又問別人去借。」菩薩道：「悟空，休言語，跟我來也。」卻才都駕著雲頭，離了海上。白鸚哥展翅前飛，孫大聖與惠岸隨後。\n\n頃刻間，早見一座山頭。行者道：「這山就是號山了。從此處到那妖精門首，約摸有四百餘里。」菩薩聞言，即命住下祥雲，在那山頭上念一聲「唵」字咒語。只見那山左山右，走出許多神鬼，卻乃是本山土地眾神，都到菩薩寶蓮座下磕頭。菩薩道：「汝等俱莫驚張。我今來擒此魔王，你與我把這團圍打掃乾淨，要三百里遠近地方，不許一個生靈在地。將那窩中小獸，窟內雛蟲，都送在巔峰之上安生。」眾神遵依而退。須臾間，又來回覆。菩薩道：「既然乾淨，俱各回祠。」遂把淨瓶扳倒，唿喇喇傾出水來，就如雷響。真個是：\n漫過山頭，沖開石壁。漫過山頭如海勢，沖開石壁似汪洋。黑霧漲天全水氣，滄波影日晃寒光。遍崖沖玉浪，滿海長金連。菩薩大展降魔法，袖中取出定身禪。化做落伽仙景界，真如南海一般般。秀蒲挺出曇花嫩，香草舒開貝葉鮮。紫竹幾竿鸚鵡歇，青松數簇鷓鴣喧。萬疊波濤蓮四野，只聞風吼水漫天。\n孫大聖見了，暗中讚嘆道：「果然是一個大慈大悲的菩薩！若老孫有此法力，將瓶兒望山一倒，管甚麼禽獸蛇蟲哩。」菩薩叫：「悟空，伸手過來。」行者即忙斂袖，將左手伸出。菩薩拔楊柳枝，蘸甘露，把手心裡寫一個「迷」字。教他：「捏著拳頭，快去與那妖精索戰，許敗不許勝。敗將來我這跟前，我自有法力收他。」\n\n"},{"id":"ch42_p011","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":11,"tokens":1052,"mentions":32,"edges":10,"text":"一個大慈大悲的菩薩！若老孫有此法力，將瓶兒望山一倒，管甚麼禽獸蛇蟲哩。」菩薩叫：「悟空，伸手過來。」行者即忙斂袖，將左手伸出。菩薩拔楊柳枝，蘸甘露，把手心裡寫一個「迷」字。教他：「捏著拳頭，快去與那妖精索戰，許敗不許勝。敗將來我這跟前，我自有法力收他。」\n\n行者領命，返雲光，徑來至洞口。一隻手使拳，一隻手使棒，高叫道：「妖怪開門！」那些小妖又進去報道：「孫行者又來了。」妖王道：「緊關了門，莫睬他。」行者叫道：「好兒子！把老子趕在門外，還不開門？」小妖又報道：「孫行者罵出那話兒來了。」妖王只教：「莫睬他。」行者叫兩次，見不開門，心中大怒，舉鐵棒，將門一下，打了一個窟窿。慌得那小妖跌將進去道：「孫行者打破門了。」妖王見報幾次，又聽說打破前門，急縱身，跳將出去，挺長槍，對行者罵道：「這猴子，老大不識起倒。我讓你得些便宜，你還不知盡足，又來欺我。打破我門，你該個甚麼罪名？」行者道：「我兒，你趕老子出門，你該個甚麼罪名？」\n\n那妖王羞怒，綽長槍，劈胸便刺；這行者，舉鐵棒，架隔相還。一番搭上手，鬥經四五個回合，行者捏著拳頭，拖著棒，敗將下來。那妖王立在山前道：「我要刷洗唐僧去哩。」行者道：「好兒子，天看著你哩。你來。」那妖精聞言，愈加嗔怒，喝一聲，趕到面前，挺槍又刺；這行者掄棒，又戰幾合，敗陣又走。那妖王罵道：「猴子，你在前有二三十合的本事，你怎麼如今正鬥時就要走了，何也？」行者笑道：「賢郎，老子怕你放火。」妖精道：「我不放火了，你上來。」行者道：「既不放火，走開些，好漢子莫在家門前打人。」那妖精不知是詐，真個舉槍又趕。行者拖了棒，放了拳頭。那妖王著了迷亂，只情追趕。前走的如流星過度，後走的如弩箭離弦。\n\n"},{"id":"ch42_p012","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":12,"tokens":971,"mentions":25,"edges":7,"text":"十合的本事，你怎麼如今正鬥時就要走了，何也？」行者笑道：「賢郎，老子怕你放火。」妖精道：「我不放火了，你上來。」行者道：「既不放火，走開些，好漢子莫在家門前打人。」那妖精不知是詐，真個舉槍又趕。行者拖了棒，放了拳頭。那妖王著了迷亂，只情追趕。前走的如流星過度，後走的如弩箭離弦。\n\n不一時，望見那菩薩了。行者道：「妖精，我怕你了，你饒我罷。你如今趕至南海觀音菩薩處，怎麼還不回去？」那妖王不信，咬著牙，只管趕來。行者將身一幌，藏在那菩薩的神光影裡。這妖精見沒了行者。走近前，睜圓眼，對菩薩道：「你是孫行者請來的救兵麼？」菩薩不答應。妖王撚轉長槍，喝道：「咄！你是孫行者請來的救兵麼？」菩薩也不答應。妖精望菩薩劈心刺一槍來。那菩薩化道金光，徑走上九霄空內。行者跟定道：「菩薩，你好欺伏我罷了，那妖精再三問你，你怎麼推聾裝啞，不敢做聲，被他一槍搠走了，卻把那個蓮臺都丟下耶？」菩薩只教：「莫言語，看他再要怎的。」\n\n此時行者與木叉俱在空中，並肩同看。只見那妖呵呵冷笑道：「潑猴頭，錯認了我也。他不知把我聖嬰當作個甚人，幾番家戰我不過，又去請個甚麼膿包菩薩來卻被我一槍，搠得無形無影去了，又把個寶蓮臺兒丟了。且等我上去坐坐。」好妖精，他也學菩薩，盤手盤腳的坐在當中。行者看見道：「好好好，蓮花臺兒好送人了。」菩薩道：「悟空，你又說甚麼？」行者道：「說甚？說甚？蓮臺送了人了。那妖精坐放臀下，終不得你還要哩？」菩薩道：「正要他坐哩。」行者道：「他的身軀小巧，比你還坐得穩當。」菩薩叫：「莫言語，且看法力。」\n\n"},{"id":"ch42_p013","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":13,"tokens":1141,"mentions":38,"edges":9,"text":"手盤腳的坐在當中。行者看見道：「好好好，蓮花臺兒好送人了。」菩薩道：「悟空，你又說甚麼？」行者道：「說甚？說甚？蓮臺送了人了。那妖精坐放臀下，終不得你還要哩？」菩薩道：「正要他坐哩。」行者道：「他的身軀小巧，比你還坐得穩當。」菩薩叫：「莫言語，且看法力。」\n\n他將楊柳枝往下指定，叫一聲：「退！」只見那蓮臺花彩俱無，祥光盡散，原來那妖王坐在刀尖之上。即命木叉：「使降妖杵，把刀柄兒打打去來。」那木叉按下雲頭，將降魔杵如築牆一般，築了有千百餘下。那妖精穿通兩腿刀尖出，血注成汪皮肉開。好怪物，你看他咬著牙，忍著痛，且丟了長槍，用手將刀亂拔。行者卻道：「菩薩啊，那怪物不怕痛，還拔刀哩。」菩薩見了，喚上木叉：「且莫傷他生命。」卻又把楊柳枝垂下，念聲「唵」字咒語，那天罡刀都變做倒鬚鉤兒，狼牙一般，莫能褪得。那妖精卻才慌了，扳著刀尖，痛聲苦告道：「菩薩，我弟子有眼無珠，不識你廣大法力。千乞垂慈，饒我性命，再不敢恃惡，願入法門戒行也。」\n\n菩薩聞言，卻與二行者、白鸚哥低下金光，到了妖精面前，問道：「你可受吾戒行麼？」妖王點頭滴淚道：「若饒性命，願受戒行。」菩薩道：「你可入我門麼？」妖王道：「果饒性命，願入法門。」菩薩道：「既如此，我與你摩頂受戒。」就袖中取出一把金剃頭刀兒，近前去，把那怪分頂剃了幾刀，剃作一個太山壓頂，與他留下三個頂搭，挽起三個窩角揪兒。行者在傍笑道：「這妖精大晦氣，弄得不男不女，不知像個甚麼東西。」菩薩道：「你今既受我戒，我卻也不慢你，稱你做善財童子，如何？」那妖點頭受持，只望饒命。菩薩卻用手一指，叫聲：「退！」撞的一聲，天罡刀都脫落塵埃，那童子身軀不損。\n\n菩薩叫：「惠岸，你將刀送上天宮，還你父王，莫來接我，先到普陀巖會眾諸天等候。」那木叉領命，送刀上界，回海不題。\n\n"},{"id":"ch42_p014","bookId":"xyj","chapter":42,"seq":14,"tokens":898,"mentions":37,"edges":10,"text":"不知像個甚麼東西。」菩薩道：「你今既受我戒，我卻也不慢你，稱你做善財童子，如何？」那妖點頭受持，只望饒命。菩薩卻用手一指，叫聲：「退！」撞的一聲，天罡刀都脫落塵埃，那童子身軀不損。\n\n菩薩叫：「惠岸，你將刀送上天宮，還你父王，莫來接我，先到普陀巖會眾諸天等候。」那木叉領命，送刀上界，回海不題。\n\n卻說那童子野性不定，見那腿疼處不疼，臀破處不破，頭挽了三個揪兒，他走去綽起長槍，望菩薩道：「那裡有甚真法力降我？原來是個掩樣術法兒。不受甚戒，看槍！」望菩薩劈臉刺來。恨得個行者掄鐵棒要打。菩薩只叫：「莫打，我自有懲治。」卻又袖中取出一個金箍兒來道：「這寶貝原是我佛如來賜我往東土尋取經人的金、緊、禁三個箍兒。緊箍兒先與你戴了；禁箍兒收了守山大神；這個金箍兒未曾捨得與人，今觀此怪無禮，與他罷。」好菩薩，將箍兒迎風一幌，叫聲：「變！」即變作五個箍兒，望童子身上拋了去，喝聲：「著！」一個套在他頭頂上，兩個套在他左右手上，兩個套在他左右腳上。菩薩道：「悟空，走開些，等我念念金箍兒咒。」行者慌了道：「菩薩呀，請你來此降妖，如何卻要咒我？」菩薩道：「這篇咒不是緊箍兒咒咒你的，是金箍兒咒咒那童子的。」行者卻才放心，緊隨左右，聽他念咒。菩薩捻著訣，默默的念了幾遍，那妖精搓耳揉腮，攢蹄打滾。正是：\n一句能通遍沙界，廣大無邊法力深。\n\n畢竟不知那童子怎的皈依，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch43_p000","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":0,"tokens":1057,"mentions":41,"edges":12,"text":"第43回　第四十三回 黑河妖孽擒僧去　西洋龍子捉鼉回\n\n卻說那菩薩念了幾遍，卻才住口，那妖精就不疼了。又正性起身看處，頸項裡與手足上都是金箍，勒得疼痛，便就除那箍兒時，莫想褪得動分毫。這寶貝已此是見肉生根，越抹越痛。行者笑道：「我那乖乖，菩薩恐你養不大，與你戴個頸圈鐲頭哩。」那童子聞此言，又生煩惱，就此綽起槍來，望行者亂刺。行者急閃身，立在菩薩後面，叫：「念咒，念咒。」那菩薩將楊柳枝兒蘸了一點甘露，灑將去，叫聲：「合！」只見他丟了槍，一雙手合掌當胸，再也不能開放。至今留了一個觀音扭，即此意也。那童子開不得手，拿不得槍，方知是法力深微，沒奈何，才納頭下拜。\n\n菩薩念動真言，把淨瓶攲倒，將那一海水依然收去，更無半點存留。對行者道：「悟空，這妖精已是降了，卻只是野心不定。等我教他一步一拜，只拜到落伽山，方才收法。你如今快早去洞中，救你師父去來。」行者轉身叩頭道：「有勞菩薩遠涉，弟子當送一程。」菩薩道：「你不消送，恐怕誤了你師父性命。」行者聞言，歡喜叩別。那妖精早歸了正果，五十三參，參拜觀音。\n\n且不題善菩薩收了童子。卻說那沙僧久坐林間，盼望行者不到，將行李捎在馬上，一隻手執著降妖寶杖，一隻手牽著韁繩，出松林向南觀看，只見行者欣喜而來。沙僧迎著道：「哥哥，你怎麼去請菩薩，此時才來？焦殺我也。」行者道：「你還做夢哩，老孫已請了菩薩，降了妖怪。」行者卻將菩薩的法力，備陳了一遍。沙僧十分歡喜道：「救師父去也。」\n\n他兩個才跳過澗去，撞到門前，拴下馬匹。舉兵器齊打入洞裡，剿淨了群妖，解下皮袋，放出八戒來。那獃子謝了行者道：「哥哥，那妖精在那裡？等我去築他幾鈀，出出氣來。」行者道：「且尋師父去。」\n\n"},{"id":"ch43_p001","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":1,"tokens":523,"mentions":36,"edges":9,"text":"孫已請了菩薩，降了妖怪。」行者卻將菩薩的法力，備陳了一遍。沙僧十分歡喜道：「救師父去也。」\n\n他兩個才跳過澗去，撞到門前，拴下馬匹。舉兵器齊打入洞裡，剿淨了群妖，解下皮袋，放出八戒來。那獃子謝了行者道：「哥哥，那妖精在那裡？等我去築他幾鈀，出出氣來。」行者道：「且尋師父去。」\n\n三人徑至後邊，只見師父赤條條，綑在院中哭哩。沙僧連忙解繩，行者即取衣服穿上。三人跪在面前道：「師父吃苦了。」三藏謝道：「賢徒啊，多累你等。怎生降得妖魔也？」行者又將請菩薩，收童子之言，備陳一遍。三藏聽得，即忙跪下，朝南禮拜。行者道：「不消謝他，轉是我們與他作福，收了一個童子。」如今說童子拜觀音，五十三參，參參見佛，即此是也。\n\n教沙僧將洞內寶物收了。且尋米糧，安排齋飯，管待了師父。那長老得性命，全虧孫大聖；取真經，只靠美猴精。\n\n"},{"id":"ch43_p002","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":2,"tokens":1189,"mentions":29,"edges":9,"text":"音，五十三參，參參見佛，即此是也。\n\n教沙僧將洞內寶物收了。且尋米糧，安排齋飯，管待了師父。那長老得性命，全虧孫大聖；取真經，只靠美猴精。\n\n師徒們出洞來，攀鞍上馬，找大路，篤志投西。行經一個多月，忽聽得水聲振耳。三藏大驚道：「徒弟呀，又是那裡水聲？」行者笑道：「你這老師父忒也多疑，做不得和尚。我們一同四眾，偏你聽見甚麼水聲。你把那《多心經》又忘了也？」唐僧道：「《多心經》乃浮屠山烏巢禪師口授，共五十四句，二百七十個字。我當時耳傳，至今常念，你知我忘了那句兒？」行者道：「老師父，你忘了『無眼耳鼻舌身意』。我等出家之人，眼不視色，耳不聽聲，鼻不嗅香，舌不嘗味，身不知寒暑，意不存妄想：如此謂之祛褪六賊。你如今為求經，念念在意；怕妖魔，不肯捨身；要齋吃，動舌；喜香甜，觸鼻；聞聲音，驚耳；睹事物，凝眸；招來這六賊紛紛，怎生得西天見佛？」三藏聞言，默然沉慮道：「徒弟啊，我\n一自當年別聖君，奔波晝夜甚慇懃。\n芒鞋踏破山頭霧，竹笠沖開嶺上雲。\n夜靜猿啼殊可嘆，月明鳥噪不堪聞。\n何時滿足三三行，得取如來妙法文？」\n行者聽畢，忍不住鼓掌大笑道：「這師父原來只是思鄉難息。若要那三三行滿，有何難哉？常言道：『功到自然成』哩。」八戒回頭道：「哥啊，若照依這般魔障凶高，就走上一千年也不得成功。」沙僧道：「二哥，你和我一般，拙口鈍腮，不要惹大哥熱擦。且只捱肩磨擔，終須有日成功也。」\n\n師徒們正話間，腳走不停，馬蹄正疾，見前面有一道黑水滔天，馬不能進。四眾停立岸邊，仔細觀看，但見那：\n層層濃浪，疊疊渾波，層層濃浪翻烏潦，疊疊渾波捲黑油。近觀不照人身影，遠望難尋樹木形。滾滾一地墨，滔滔千里灰。水沫浮來如積炭，浪花飄起似翻煤。牛羊不飲，鴉鵲難飛。牛羊不飲嫌深黑，鴉鵲難飛怕渺瀰。只是岸上蘆蘋知節令，灘頭花草鬥青奇。湖泊江河天下有，溪源澤洞世間多。人生皆有相逢處，誰見西方黑水河？\n\n"},{"id":"ch43_p003","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":3,"tokens":1135,"mentions":23,"edges":9,"text":"細觀看，但見那：\n層層濃浪，疊疊渾波，層層濃浪翻烏潦，疊疊渾波捲黑油。近觀不照人身影，遠望難尋樹木形。滾滾一地墨，滔滔千里灰。水沫浮來如積炭，浪花飄起似翻煤。牛羊不飲，鴉鵲難飛。牛羊不飲嫌深黑，鴉鵲難飛怕渺瀰。只是岸上蘆蘋知節令，灘頭花草鬥青奇。湖泊江河天下有，溪源澤洞世間多。人生皆有相逢處，誰見西方黑水河？\n\n唐僧下馬道：「徒弟，這水怎麼如此渾黑？」八戒道：「是那家潑了靛缸了。」沙僧道：「不然，是誰家洗筆硯哩。」行者道：「你們且休胡猜亂道，且設法保師父過去。」八戒道：「這河若是老豬過去不難：或是駕了雲頭，或是下河負水，不消頓飯時，我就過去了。」沙僧道：「若教我老沙，也只消縱雲屣水，頃刻而過。」行者道：「我等容易，只是師父難哩。」三藏道：「徒弟啊，這河有多少寬麼？」八戒道：「約摸有十來里寬。」三藏道：「你三個計較，著那個馱我過去罷。」行者道：「八戒馱得。」八戒道：「不好馱：若是馱著騰雲，三尺也不能離地。常言道：『背凡人重若丘山。』若是馱著負水，轉連我墜下水去了。」\n\n師徒們在河邊正都商議，只見那上溜頭有一人棹下一隻小船兒來。唐僧喜道：「徒弟，有船來了，叫他渡我們過去。」沙僧厲聲高叫道：「棹船的，來渡人，來渡人。」船上人道：「我不是渡船，如何渡人？」沙僧道：「天上人間，方便第一。你雖不是渡船，我們也不是常來打攪你的。我等是東土欽差取經的佛子，你可方便方便，渡我們過去，謝你。」那人聞言，卻把船兒棹近岸邊，扶著槳道：「師父啊，我這船小，你們人多，怎能全渡？」三藏近前看了，那船兒原來是一段木頭刻的，中間只有一個艙口，只好坐下兩個人。三藏道：「怎生是好？」沙僧道：「這般啊，兩遭兒渡罷。」八戒就使心術，要躲懶討乖，道：「悟淨，你與大哥在這邊看著行李、馬匹，等我保師父先過去，卻再來渡馬。教大哥跳過去罷。」行者點頭道：「你說的是。」\n\n"},{"id":"ch43_p004","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":4,"tokens":914,"mentions":24,"edges":26,"text":"，我這船小，你們人多，怎能全渡？」三藏近前看了，那船兒原來是一段木頭刻的，中間只有一個艙口，只好坐下兩個人。三藏道：「怎生是好？」沙僧道：「這般啊，兩遭兒渡罷。」八戒就使心術，要躲懶討乖，道：「悟淨，你與大哥在這邊看著行李、馬匹，等我保師父先過去，卻再來渡馬。教大哥跳過去罷。」行者點頭道：「你說的是。」\n\n那獃子扶著唐僧，那梢公撐開船，舉棹沖流，一直而去。方才行到中間，只聽得一聲響喨，捲浪翻波，遮天迷日。那陣狂風十分利害！好風：\n當空一片炮雲起，中溜千層黑浪高。\n兩岸飛沙迷日色，四邊樹倒振天號。\n翻江攪海龍神怕，播土揚塵花木凋。\n呼呼響若春雷吼，陣陣兇如餓虎哮。\n蟹鱉魚蝦朝上拜，飛禽走獸失窩巢。\n五湖船戶皆遭難，四海人家命不牢。\n溪內漁翁難把鉤，河間梢子怎撐篙？\n揭瓦翻磚房屋倒，驚天動地泰山搖。\n這陣風，原來就是那棹船人弄的。他本是黑水河中怪物。眼看著那唐僧與豬八戒，連船兒淬在水裡，無影無形，不知攝了那方去也。\n\n這岸上沙僧與行者心慌道：「怎麼好？老師父步步逢災，才脫了魔障，幸得這一路平安，又遇著黑水迍邅。」沙僧道：「莫是翻了船？我們往下溜頭找尋去。」行者道：「不是翻船，若翻船，八戒會水，他必然保師父，負水而出。我才見那個棹船的有些不正氣，想必就是這廝弄風，把師父拖下水去了。」沙僧聞言道：「哥哥何不早說？你看著馬與行李，等我下水找尋去來。」行者道：「這水色不正，恐你不能去。」沙僧道：「這水比我那流沙河如何？去得，去得。」\n\n"},{"id":"ch43_p005","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":5,"tokens":929,"mentions":35,"edges":15,"text":"戒會水，他必然保師父，負水而出。我才見那個棹船的有些不正氣，想必就是這廝弄風，把師父拖下水去了。」沙僧聞言道：「哥哥何不早說？你看著馬與行李，等我下水找尋去來。」行者道：「這水色不正，恐你不能去。」沙僧道：「這水比我那流沙河如何？去得，去得。」\n\n好和尚，脫了褊衫，紮抹了手腳，掄著降妖寶杖，撲的一聲，分開水路，鑽入波中，大搭步行將進去。正走處，只聽得有人言語。沙僧閃在傍邊，偷睛觀看，那壁廂有一座亭臺，臺門外橫封了八個大字，乃是「衡陽峪黑水河神府」。又聽得那怪物坐在上面道：「一向辛苦，今日方能得物。這和尚乃十世修行的好人，但得吃他一塊肉，便做長生不老人。我為他也等夠多時，今朝卻不負我志。」教：「小的們，快把鐵籠擡出來，將這兩個和尚囫圇蒸熟，具柬去請二舅爺來，與他暖壽。」沙僧聞言，按不住心頭火起，掣寶杖，將門亂打。口中罵道：「那潑物，快送我唐僧師父與八戒師兄出來！」諕得那門內妖邪急跑去報：「禍事了。」老怪問：「甚麼禍事？」小妖道：「外面有一個晦氣色臉的和尚，打著前門罵，要人哩！」\n\n那怪聞言，即喚取披掛。小妖擡出披掛。老妖結束整齊，手提一根竹節鋼鞭，走出門來，真個是兇頑毒像。但見：\n方面圜睛霞彩亮，捲唇巨口血盆紅。\n幾根鐵線稀髯擺，兩鬢朱砂亂髮蓬。\n形似顯靈真太歲，貌如發怒狠雷公。\n身披鐵甲團花燦，頭戴金盔嵌寶濃。\n竹節鋼鞭提手內，行時滾滾拽狂風。\n生來本是波中物，脫去原流變化兇。\n要問妖邪真姓字，前身喚做小鼉龍。\n\n"},{"id":"ch43_p006","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":6,"tokens":902,"mentions":28,"edges":9,"text":"見：\n方面圜睛霞彩亮，捲唇巨口血盆紅。\n幾根鐵線稀髯擺，兩鬢朱砂亂髮蓬。\n形似顯靈真太歲，貌如發怒狠雷公。\n身披鐵甲團花燦，頭戴金盔嵌寶濃。\n竹節鋼鞭提手內，行時滾滾拽狂風。\n生來本是波中物，脫去原流變化兇。\n要問妖邪真姓字，前身喚做小鼉龍。\n\n那怪喝道：「是甚人在此打我門哩？」沙僧道：「我把你個無知的潑怪！你怎麼弄玄虛，變作梢公，架船將我師父攝來？快早送還，饒你性命。」那怪呵呵笑道：「這和尚不知死活。你師父是我拿了，如今要蒸熟了請人哩。你上來，與我見個雌雄。三合敵得我啊，還你師父；如三合敵不得，連你一發都蒸吃了，休想西天去也。」沙僧聞言大怒，掄寶杖，劈頭就打；那怪舉鋼鞭，急架相迎。兩個在水底下，這場好殺：\n降妖杖與竹節鞭，二人怒發各爭先。一個是黑水河中千載怪，一個是靈霄殿外舊時仙。那個因貪三藏肉中吃，這個為保唐僧命可憐。都來水底相爭鬥，各要功成兩不然。殺得蝦魚對對搖頭躲，蟹鱉雙雙縮首潛。只聽水府群妖齊擂鼓，門前眾怪亂爭喧。好個沙門真悟淨，單身獨力展威權。躍浪翻波無勝敗，鞭迎杖架兩牽連。算來只為唐和尚，欲取真經拜佛天。\n他二人戰經三十回合，不見高低。沙僧暗想道：「這怪物是我的對手，枉自不能取勝，且引他出去，教師兄打他。」這沙僧虛丟了個架子，拖著寶杖就走。那妖精更不趕來，道：「你去罷，我不與你鬥了，我且具柬帖兒去請客哩。」\n\n"},{"id":"ch43_p007","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":7,"tokens":1115,"mentions":34,"edges":10,"text":"，欲取真經拜佛天。\n他二人戰經三十回合，不見高低。沙僧暗想道：「這怪物是我的對手，枉自不能取勝，且引他出去，教師兄打他。」這沙僧虛丟了個架子，拖著寶杖就走。那妖精更不趕來，道：「你去罷，我不與你鬥了，我且具柬帖兒去請客哩。」\n\n沙僧氣呼呼跳出水來，見了行者道：「哥哥，這怪物無禮。」行者問道：「你下去許多時才出來，端的是甚妖邪？可曾尋見師父？」沙僧道：「他這裡邊有一座亭臺，臺門外橫書八個大字，喚做『衡陽峪黑水河神府』。我閃在傍邊，聽他在裡面說話，教小的們刷洗鐵籠，待要把師父與八戒蒸熟了，去請他舅爺來暖壽。是我發起怒來，就去打門。那怪物提一條竹節鋼鞭走出來，與我鬥了這半日，約有三十合，不分勝負。我卻使個佯輸法，要引他出來，著你助陣。那怪物乖得緊，他不來趕我，只要回去具柬請客。我才上來了。」行者道：「不知是個甚麼妖邪？」沙僧道：「那模樣象像個大鱉；不然，便是個鼉龍也。」行者道：「不知那個是他舅爺？」\n\n說不了，只見那下灣裡走出一個老人，遠遠的跪下，叫：「大聖，黑水河河神叩頭。」行者道：「你莫是那棹船的妖邪，又來騙我麼？」那老人磕頭滴淚道：「大聖，我不是妖邪，我是這河內真神。那妖精舊年五月間，從西洋海趁大潮來於此處，就與小神交鬥。奈我年邁身衰，敵他不過，把我坐的那衡陽峪黑水河神府就占奪去住了，又傷了我許多水族。我卻沒奈何，徑往海內告他。原來西海龍王是他的母舅，不准我的狀子，教我讓與他住。我欲啟奏上天，奈何神微職小，不能得見玉帝。今聞得大聖到此，特來參拜投生。萬望大聖與我出力報冤。」行者聞言道：「這等說，西海龍王都該有罪。他如今攝了我師父與師弟，揚言要蒸熟了，去請他舅爺暖壽。我正要拿他，幸得你來報信。這等，河神你陪著沙僧在此看守，等我去海中，先把那龍王捉來，教他擒此怪物。」河神道：「深感大聖大恩。」\n\n"},{"id":"ch43_p008","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":8,"tokens":868,"mentions":35,"edges":10,"text":"神微職小，不能得見玉帝。今聞得大聖到此，特來參拜投生。萬望大聖與我出力報冤。」行者聞言道：「這等說，西海龍王都該有罪。他如今攝了我師父與師弟，揚言要蒸熟了，去請他舅爺暖壽。我正要拿他，幸得你來報信。這等，河神你陪著沙僧在此看守，等我去海中，先把那龍王捉來，教他擒此怪物。」河神道：「深感大聖大恩。」\n\n行者即駕雲，徑至西洋大海。按觔斗，捻了避水訣，分開波浪。正然走處，撞見一個黑魚精捧著一個渾金的請書匣兒，從下流頭似箭如梭鑽將上來。被行者撲個滿面，掣鐵棒分頂一下，可憐就打得腦漿迸出，腮骨查開，嗗都的一聲，飄出水面。他卻揭開匣兒看處，裡邊有一張簡帖，上寫著：\n\n愚甥鼉潔，頓首百拜，啟上二舅爺敖老大人臺下：向承佳惠，感感。今因獲得二物，乃東土僧人，實為世間之罕物，甥不敢自用。因念舅爺聖誕在邇，特設菲筵，預祝千壽。萬望車駕速臨，是荷。」\n\n行者笑道：「這廝都把供狀先遞與老孫也。」這才袖了帖子，往前再行。早有一個探海的夜叉望見行者，急抽身撞上水晶宮：「報大王：齊天大聖孫爺爺來了。」\n\n那龍王敖順，即領眾水族，出宮迎接道：「大聖，請入小宮少座，獻茶。」行者道：「我還不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！」龍王笑道：「大聖一向皈依佛門，不動葷酒，卻幾時請我吃酒來？」行者道：「你便不曾去吃酒，只是惹下一個吃酒的罪名了。」敖順大驚道：「小龍為何有罪？」行者袖中取出簡帖兒，遞與龍王。\n\n"},{"id":"ch43_p009","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":9,"tokens":1178,"mentions":33,"edges":10,"text":"獻茶。」行者道：「我還不曾吃你的茶，你倒先吃了我的酒也！」龍王笑道：「大聖一向皈依佛門，不動葷酒，卻幾時請我吃酒來？」行者道：「你便不曾去吃酒，只是惹下一個吃酒的罪名了。」敖順大驚道：「小龍為何有罪？」行者袖中取出簡帖兒，遞與龍王。\n\n龍王見了，魂飛魄散，慌忙跪下，叩頭道：「大聖恕罪。那廝是舍妹第九個兒子。因妹夫錯行了風雨，刻減了雨數，被天曹降旨，著人曹官魏徵丞相夢裡斬了。舍妹無處安身，是小龍帶他到此，恩養成人。前年不幸舍妹疾故，惟他無方居住，我著他在黑水河養性修真，不期他作此惡孽。小龍即差人去擒他來也。」行者道：「你令妹共有幾個賢郎？都在那裡作怪？」龍王道：「舍妹有九個兒子。那八個都是好的：第一個小黃龍，見居淮瀆；第二個小驪龍，見住濟瀆；第三個青背龍，占了江瀆；第四個赤髯龍，鎮守河瀆；第五個徒勞龍，與佛祖司鐘；第六個穩獸龍，與神宮鎮脊；第七個敬仲龍，與玉帝守擎天華表；第八個蜃龍，在大家兄處砥據太岳。此乃第九個鼉龍，因年幼無甚執事，自舊年才著他居黑水河養性，待成名，別遷調用。誰知他不遵吾旨，衝撞大聖也。」\n\n行者聞言，笑道：「你妹妹有幾個妹丈？」敖順道：「只嫁得一個妹丈，乃涇河龍王。向年以此被斬，舍妹孀居於此，前年疾故了。」行者道：「一夫一妻，如何生此幾個雜種？」敖順道：「此正謂『龍生九種，九種各別。』」行者道：「我才心中煩惱，欲將簡帖為證，上奏天庭，問你個通同作怪，搶奪人口之罪。據你所言，是那廝不遵教誨，我且饒你這次：一則是看你昆玉分上；二來只該怪那廝年幼無知，你也不甚知情。你快差人擒來，救我師父，再作區處。」敖順即喚太子摩昂：「快點五百蝦魚壯兵，將小鼉捉來問罪。」一壁廂安排酒席，與大聖陪禮。行者道：「龍王再勿多心，既講開饒了你便罷，又何須辦酒？我今須與你令郎同去：一則老師父遭愆，二則我師弟盼望。」\n\n"},{"id":"ch43_p010","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":10,"tokens":971,"mentions":45,"edges":12,"text":"，我且饒你這次：一則是看你昆玉分上；二來只該怪那廝年幼無知，你也不甚知情。你快差人擒來，救我師父，再作區處。」敖順即喚太子摩昂：「快點五百蝦魚壯兵，將小鼉捉來問罪。」一壁廂安排酒席，與大聖陪禮。行者道：「龍王再勿多心，既講開饒了你便罷，又何須辦酒？我今須與你令郎同去：一則老師父遭愆，二則我師弟盼望。」\n\n那老龍苦留不住，又見龍女捧茶來獻。行者立飲他一盞香茶，別了老龍，隨與摩昂領兵，離了西海，早到黑水河中。行者道：「賢太子，好生捉怪，我上岸去也。」摩昂道：「大聖寬心，小龍子將他拿上來先見了大聖，懲治了他罪名，把師父送上來，才敢帶回海內，見我家父。」行者欣然相別，捏了避水訣，跳出波津，徑到了東邊崖上。沙僧與那河神迎著道：「師兄，你去時從空而去，怎麼回來卻自河內而回？」行者把那打死魚精，得簡帖，怪龍王，與太子同領兵來之事，備陳了一遍。沙僧十分歡喜，都立在岸邊，候接師父不題。\n\n卻說那摩昂太子著介士先到他水府門前，報與妖怪道：「西海老龍王太子摩昂來也。」那怪正坐，忽聞摩昂來，心中疑惑道：「我差黑魚精投簡帖拜請二舅爺，這早晚不見回話，怎麼舅爺不來，卻是表兄來耶？」正說間，只見那巡河的小怪又來報：「大王，河內有一枝兵，屯於水府之西，旗號上書著『西海儲君摩昂小帥』。」妖怪道：「這表兄卻也狂妄。想是舅爺不得來，命他來赴宴。既是赴宴，如何又領兵勞士？咳！但恐其間有故。」教：「小的們，將我的披掛鋼鞭伺候，恐一時變暴。待我且出去迎他，看是何如。」眾妖領命，一個個擦掌摩拳準備。\n\n"},{"id":"ch43_p011","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":11,"tokens":1085,"mentions":34,"edges":9,"text":"於水府之西，旗號上書著『西海儲君摩昂小帥』。」妖怪道：「這表兄卻也狂妄。想是舅爺不得來，命他來赴宴。既是赴宴，如何又領兵勞士？咳！但恐其間有故。」教：「小的們，將我的披掛鋼鞭伺候，恐一時變暴。待我且出去迎他，看是何如。」眾妖領命，一個個擦掌摩拳準備。\n\n這鼉龍出得門來，真個見一枝海兵劄營在右。只見：\n征旗飄繡帶，畫戟列明霞。\n寶劍凝光彩，長槍纓繞花。\n弓彎如月小，箭插似狼牙。\n大刀光燦燦，短棍硬沙沙。\n鯨鰲並蛤蚌，蟹鱉共魚蝦。\n大小齊齊擺，干戈似密麻。\n不是元戎令，誰敢亂爬蹅？\n鼉怪見了，徑至那營門前，厲聲高叫：「大表兄，小弟在此拱候，有請。」有一個巡營的螺螺，急至中軍帳：「報千歲殿下：外有鼉龍叫請哩。」太子按一按頂上金盔，束一束腰間寶帶，手提一根三棱簡，拽開步，跑出營去，道：「你來請我怎麼？」鼉龍進禮道：「小弟今早有簡帖拜請舅爺，想是舅爺見棄，著表兄來的。兄長既來赴席，如何又勞師動眾？不入水府，扎營在此，又貫甲提兵，何也？」太子道：「你請舅爺做甚？」妖怪道：「小弟一向蒙恩賜居於此，久別尊顏，未得孝順。昨日捉得一個東土僧人，我聞他是十世修行的元體，人吃了他，可以延壽，欲請舅爺看過，上鐵籠蒸熟，與舅爺暖壽哩。」太子喝道：「你這廝十分懵懂！你道僧人是誰？」妖怪道：「他是唐朝來的僧人，往西天取經的和尚。」太子道：「你只知他是唐僧，不知他手下徒弟利害哩。」妖怪道：「他有一個長嘴的和尚，喚做個豬八戒，我也把他捉住了，要與唐和尚一同蒸吃。還有一個徒弟，喚做沙和尚，乃是一條黑漢子，晦氣色臉，使一根寶杖，昨日在這門外與我討師父，被我帥出河兵，一頓鋼鞭，戰得他敗陣逃生，也不見怎的利害。」\n\n"},{"id":"ch43_p012","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":12,"tokens":730,"mentions":31,"edges":7,"text":"子道：「你只知他是唐僧，不知他手下徒弟利害哩。」妖怪道：「他有一個長嘴的和尚，喚做個豬八戒，我也把他捉住了，要與唐和尚一同蒸吃。還有一個徒弟，喚做沙和尚，乃是一條黑漢子，晦氣色臉，使一根寶杖，昨日在這門外與我討師父，被我帥出河兵，一頓鋼鞭，戰得他敗陣逃生，也不見怎的利害。」\n\n太子道：「原來是你不知。他還有一個大徒弟，是五百年前大鬧天宮上方太乙金仙齊天大聖。如今保護唐僧往西天拜佛求經，是普陀巖大慈大悲觀音菩薩勸善，與他改名，喚做孫悟空行者。你怎麼沒得做，撞出這件禍來？他又在我海內遇著你的差人，奪了請帖，徑入水晶宮，拿捏我父子們有結連妖邪，搶奪人口之罪。你快把唐僧、八戒送上河邊，交還了孫大聖，憑著我與他陪禮，你還好得性命；若有半個『不』字，休想得全生居於此也。」那怪鼉聞此言，心中大怒道：「我與你嫡親的姑表，你倒反護他人。聽你所言，就教把唐僧送出。天地間那裡有這等容易事也？你便怕他，莫成我也怕他？他若有手段，敢來我水府門前與我交戰三合，我才與他師父；若敵不過我，就連他也拿來，一齊蒸熟，也沒甚麼親人，也不去請客，自家關了門，教小的們唱唱舞舞，我坐在上面，自自在在，吃他娘不是。」\n\n"},{"id":"ch43_p013","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":13,"tokens":890,"mentions":37,"edges":8,"text":"成我也怕他？他若有手段，敢來我水府門前與我交戰三合，我才與他師父；若敵不過我，就連他也拿來，一齊蒸熟，也沒甚麼親人，也不去請客，自家關了門，教小的們唱唱舞舞，我坐在上面，自自在在，吃他娘不是。」\n\n太子見說，開口罵道：「這潑邪！果然無狀。且不要教孫大聖與你對敵，你敢與我相持麼？」那怪道：「要做好漢，怕甚麼相持？」教：「取披掛。」呼喚一聲，眾小妖跟隨左右，獻上披掛，捧上鋼鞭。他兩個變了臉，各逞英雄；傳號令，一齊擂鼓。這一場比與沙僧爭鬥，甚是不同。但見那：\n旌旗照耀，戈戟搖光。這壁廂營盤解散，那壁廂門戶開張。摩昂太子提金簡，鼉怪掄鞭急架償。一聲炮響河兵烈，三棒鑼鳴海士狂。鰕與鰕爭，蟹與蟹鬥。鯨鰲吞赤鯉，鯁鮊起黃鱨。鯊鯔吃鮆鯖魚走，牡蠣擒蟶蛤蚌慌。少揚刺硬如鐵棍，鯤司針利似鋒芒。鱏鯕追白蟮，魲鱠捉烏鯧。一河水怪爭高下，兩處龍兵定弱強。混戰多時波浪滾，摩昂太子賽金剛。喝聲金簡當頭重，拿住妖鼉作怪王。\n\n這太子將三稜簡閃了一個破綻，那妖精不知是詐，鑽將進來，被他使個解數，把妖精右臂只一簡，打了個躘踵。趕上前，又一拍腳，跌倒在地。眾海兵一擁上前，揪翻住，將繩子背綁了雙手，將鐵索穿了琵琶骨，拿上岸來。押至孫行者面前道：「大聖，小龍子捉住妖鼉，請大聖定奪。」\n\n"},{"id":"ch43_p014","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":14,"tokens":986,"mentions":42,"edges":15,"text":"鑽將進來，被他使個解數，把妖精右臂只一簡，打了個躘踵。趕上前，又一拍腳，跌倒在地。眾海兵一擁上前，揪翻住，將繩子背綁了雙手，將鐵索穿了琵琶骨，拿上岸來。押至孫行者面前道：「大聖，小龍子捉住妖鼉，請大聖定奪。」\n\n行者與沙僧見了道：「你這廝不遵旨令。你舅爺原著你在此居住，教你養性存身，待你名成之日，別有遷用。你怎麼強占水神之宅，倚勢行兇，欺心誑上，弄玄虛，騙我師父、師弟？我待要打你這一棒，奈何老孫這棒子甚重，略打打兒就了了性命。你將我師父安在何處哩？」那怪叩頭不住道：「大聖，小鼉不知大聖大名。卻才逆了表兄，騁強背理，被表兄把我拿住。今見大聖，幸蒙大聖不殺之恩，感謝不盡。你師父還綑在那水府之間，望大聖解了我的鐵索，放了我手，等我到河中送他出來。」摩昂在傍道：「大聖，這廝是個逆怪，他極奸詐，若放了他，恐生惡念。」沙和尚道：「我認得他那裡，等我尋師父去。」\n\n他兩個跳入水中，徑至水府門前。那裡門扇大開，更無一個小卒。直入亭臺裡面，見唐僧、八戒赤條條都綑在那裡。沙僧即忙解了師父，河神亦隨解了八戒，一家背著一個，出水面，徑至岸邊。豬八戒見那妖精鎖綁在側，急掣鈀上前就築，口裡罵道：「潑邪畜！你如今不吃我了？」行者扯住道：「兄弟，且饒他死罪罷，看敖順賢父子之情。」摩昂進禮道：「大聖，小龍子不敢久停。既然救得你師父，我帶這廝去見家父；雖大聖饒了他死罪，家父決不饒他活罪，定有發落處置，仍回覆大聖謝罪。」行者道：「既如此，你領他去罷。多多拜上令尊，尚容面謝。」那太子押著那妖潑，投水中，帥領海兵，徑轉西洋大海不題。\n\n"},{"id":"ch43_p015","bookId":"xyj","chapter":43,"seq":15,"tokens":494,"mentions":33,"edges":9,"text":"子之情。」摩昂進禮道：「大聖，小龍子不敢久停。既然救得你師父，我帶這廝去見家父；雖大聖饒了他死罪，家父決不饒他活罪，定有發落處置，仍回覆大聖謝罪。」行者道：「既如此，你領他去罷。多多拜上令尊，尚容面謝。」那太子押著那妖潑，投水中，帥領海兵，徑轉西洋大海不題。\n\n卻說那黑水河神謝了行者道：「多蒙大聖復得水府之恩。」唐僧道：「徒弟啊，如今還在東岸，如何渡此河也？」河神道：「老爺勿慮，且請上馬，小神開路，引老爺過河。」那師父才騎了白馬，八戒採著韁繩，沙和尚挑了行李，孫行者扶持左右。只見河神作起阻水的法術，將上流擋住，須臾，下流撤乾，開出一條大路。師徒們行過西邊，謝了河神，登崖上路。這正是：\n禪僧有救朝西域，徹地無波過黑河。\n\n畢竟不知怎生得拜佛求經，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch44_p000","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":0,"tokens":864,"mentions":21,"edges":4,"text":"第44回　第四十四回 法身元運逢車力　心正妖邪度脊關\n\n詩曰：\n求經脫障向西遊，無數名山不盡休。\n兔走烏飛催晝夜，鳥啼花落自春秋。\n微塵眼底三千界，錫杖頭邊四百州。\n宿水餐風登紫陌，未期何日是回頭。\n\n話說唐三藏幸虧龍子降妖，黑水河神開路，師徒們過了黑水河，找大路一直西來。真個是迎風冒雪，戴月披星。行夠多時，又值早春天氣。但見：\n三陽轉運，萬物生輝。三陽轉運，滿天明媚開圖畫；萬物生輝，遍地芳菲設繡茵。梅殘數點雪，麥漲一川雲。漸開冰解山泉溜，盡放萌芽沒燒痕。正是那：太昊乘震，勾芒御辰；花香風氣暖，雲淡日光新；道傍楊柳舒青眼，膏雨滋生萬象春。\n\n師徒們在路上，遊觀景色，緩馬而行，忽聽得一聲吆喝，好便似千萬人吶喊之聲。唐三藏心中害怕，兜住馬不能前進，急回頭道：「悟空，是那裡這等響振？」八戒道：「好一似地裂山崩。」沙僧道：「也就如雷聲霹靂。」三藏道：「還是人喊馬嘶。」孫行者笑道：「你們都猜不著，且住，待老孫看是何如。」\n\n好行者，將身一縱，踏雲光，起在空中，睜眼觀看，遠見一座城池。又近覷，倒也祥光隱隱，不見甚麼凶氣紛紛。行者暗自沉吟道：「好去處，如何有響聲振耳？那城中又無旌旗戈戟，又不是炮聲響振，何以若人馬諠譁？」正疑間，只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。原來是一齊著力打號，齊喊「大力王菩薩」，所以驚動唐僧。\n\n"},{"id":"ch44_p001","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":1,"tokens":756,"mentions":27,"edges":10,"text":"紛紛。行者暗自沉吟道：「好去處，如何有響聲振耳？那城中又無旌旗戈戟，又不是炮聲響振，何以若人馬諠譁？」正疑間，只見那城門外，有一塊沙灘空地，攢簇了許多和尚，在那裡扯車兒哩。原來是一齊著力打號，齊喊「大力王菩薩」，所以驚動唐僧。\n\n行者漸漸按下雲頭來看處，呀！那車子裝的都是磚瓦、木植、土坯之類。灘頭上坡最高，又有一道夾脊小路，兩座大關。關下之路都是直立壁陡之崖，那車兒怎麼拽得上去？雖是天色和暖，那些人卻也衣衫藍縷，看此像十分窘迫。行者心疑道：「想是修蓋寺院，他這裡五穀豐登，尋不出雜工人來，所以這和尚親自努力。」正自猜疑未定，只見那城門裡搖搖擺擺，走出兩個少年道士來。你看他怎生打扮。但見他：\n頭戴星冠，身披錦繡。頭戴星冠光耀耀，身披錦繡彩霞飄。足踏雲頭履，腰繫熟絲絛。面如滿月多聰俊，形似瑤天仙客嬌。\n那些和尚見道士來，一個個心驚膽戰，加倍著力，恨苦的拽那車子。行者就曉得了：「咦！想必這和尚們怕那道士；不然啊，怎麼這等著力拽扯？我曾聽得人言，西方路上有個敬道滅僧之處，斷乎此間是也。我待要回報師父，奈何事不明白，返惹他怪，道我這等一個伶俐之人，就不能探個實信。且等下去問得明白，好回師父話。」\n\n"},{"id":"ch44_p002","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":2,"tokens":1102,"mentions":26,"edges":10,"text":"道士；不然啊，怎麼這等著力拽扯？我曾聽得人言，西方路上有個敬道滅僧之處，斷乎此間是也。我待要回報師父，奈何事不明白，返惹他怪，道我這等一個伶俐之人，就不能探個實信。且等下去問得明白，好回師父話。」\n\n你道他來問誰？好大聖，按落雲頭，去郡城腳下，搖身一變，變做個遊方的雲水全真，左臂上掛著一個水火籃兒，手敲著漁鼓，口唱著道情詞，近城門，迎著兩個道士，當面躬身道：「道長，貧道起手。」那道士還禮道：「先生那裡來的？」行者道：「我弟子雲遊於海角，浪蕩在天涯。今朝來此處，欲募善人家。動問二位道長：這城中那條街上好道？那個巷裡好賢？我貧道好去化些齋吃。」那道士笑道：「你這先生，怎麼說這等敗興的話？」行者道：「何為敗興？」道士道：「你要化些齋吃，卻不是敗興？」行者道：「出家人以乞化為由，卻不化齋吃，怎生有錢買？」道士笑道：「你是遠方來的，不知我這城中之事。我這城中，且休說文武官員好道，富民長者愛賢，大男小女見我等拜請奉齋，這般都不須掛齒，頭一等就是萬歲君王好道愛賢。」\n\n行者道：「我貧道一則年幼，二則是遠方乍來，實是不知。煩二位道長將這裡地名，君王好道愛賢之事，細說一遍，足見同道之情。」道士說：「此城名喚車遲國。寶殿上君王與我們有親。」行者聞言，呵呵笑道：「想是道士做了皇帝？」他道：「不是。只因這二十年前，民遭亢旱，天無點雨，地絕穀苗，不論君臣黎庶，大小人家，家家沐浴焚香，戶戶拜天求雨。正都在倒懸捱命之處，忽然天降下三個仙長來，俯救生靈。」行者問道：「是那三個仙長？」道士說：「便是我家師父。」行者道：「尊師甚號？」道士云：「我大師父號做虎力大仙，二師父鹿力大仙，三師父羊力大仙。」行者問曰：「三位尊師有多少法力？」道士云：「我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。所以有這般法力，能奪天地之造化，換星斗之玄微，君臣相敬，與我們結為親也。」\n\n"},{"id":"ch44_p003","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":3,"tokens":957,"mentions":34,"edges":14,"text":"三個仙長？」道士說：「便是我家師父。」行者道：「尊師甚號？」道士云：「我大師父號做虎力大仙，二師父鹿力大仙，三師父羊力大仙。」行者問曰：「三位尊師有多少法力？」道士云：「我那師父呼風喚雨，只在翻掌之間；指水為油，點石成金，卻如轉身之易。所以有這般法力，能奪天地之造化，換星斗之玄微，君臣相敬，與我們結為親也。」\n\n行者道：「這皇帝十分造化。常言道：『術動公卿。』老師父有這般手段，結了親，其實不虧他。噫！不知我貧道可有星星緣法，得見那老師父一面哩？」道士笑曰：「你要見我師父，有何難處？我兩個是他靠胸貼肉的徒弟，我師父卻又好道愛賢，只聽見說個『道』字，就也接出大門，若是我兩個引進你，乃吹灰之力。」行者深深的唱個大喏道：「多承舉薦，就此進去罷。」道士說：「且少待片時，你在這裡坐下，等我兩個把公事幹了來，和你進去。」行者道：「出家人無拘無束，自由自在，有甚公事？」道士用手指定那沙灘上僧人：「他做的是我家生活，恐他躲懶，我們去點他一卯就來。」行者笑道：「道長差了，僧道之輩都是出家人，為何他替我們做活，伏我們點卯？」道士云：「你不知道。因當年求雨之時，僧人在一邊拜佛，道士在一邊告斗，都請朝廷的糧食。誰知那和尚不中用，空念空經，不能濟事。後來我師父一到，喚雨呼風，拔濟了萬民塗炭。卻才發惱了朝廷，說那和尚無用，拆了他的山門，毀了他的佛像，追了他的度牒，不放他回鄉，御賜與我們家做活，就當小廝一般。我家裡燒火的也是他，掃地的也是他，頂門的也是他。因為後邊還有住房，未曾完備，著這和尚來拽磚瓦，拖木植，起蓋房宇。只恐他貪頑躲懶，不肯拽車，所以著我兩個去查點查點。」\n\n"},{"id":"ch44_p004","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":4,"tokens":1156,"mentions":31,"edges":13,"text":"廷，說那和尚無用，拆了他的山門，毀了他的佛像，追了他的度牒，不放他回鄉，御賜與我們家做活，就當小廝一般。我家裡燒火的也是他，掃地的也是他，頂門的也是他。因為後邊還有住房，未曾完備，著這和尚來拽磚瓦，拖木植，起蓋房宇。只恐他貪頑躲懶，不肯拽車，所以著我兩個去查點查點。」\n\n行者聞言，扯住道士滴淚道：「我說我無緣，真個無緣，不得見老師父尊面。」道士云：「如何不得見面？」行者道：「我貧道在方上雲遊，一則是為性命，二則也為尋親。」道士問：「你有甚麼親？」行者道：「我有一個叔父，自幼出家，削髮為僧。向日年程饑饉，也來外面求乞。這幾年不見回家，我念祖上之恩，特來順便尋訪。想必是羈遲在此等地方，不能脫身，未可知也。我怎的尋著他，見一面，才可與你進城。」道士云：「這般卻是容易。我兩個且坐下，即煩你去沙灘上替我一查，只點頭目有五百名數目便罷，看內中那個是你令叔。果若有呀，我們看道中情分，放他去了，卻與你進城好麼？」\n\n行者頂謝不盡，長揖一聲，別了道士，敲著漁鼓，徑往沙灘之上。過了雙關，轉下夾脊，那和尚一齊跪下磕頭道：「爺爺，我等不曾躲懶，五百名半個不少，都在此扯車哩。」行者看見，暗笑道：「這些和尚被道士打怕了，見我這假道士就這般悚懼。若是個真道士，好道也活不成了。」行者又搖手道：「不要跪，休怕。我不是監工的，我來此是尋親的。」眾僧們聽說認親，就把他圈子陣圍將上來，一個個出頭露面，咳嗽打響，巴不得要認出去。道：「不知那個是他親哩。」行者認了一會，呵呵笑將起來。眾僧道：「老爺不認親，如何發笑？」行者道：「你們知我笑甚麼？笑你這些和尚全不長俊。父母生下你來，皆因命犯華蓋，妨爺剋娘，或是不招姊妹，才把你捨斷了出家。你怎的不遵三寶，不敬佛法，不去看經拜懺，卻怎麼與道士傭工，作奴婢使喚？」眾僧道：「老爺，你來羞我們哩。你老人家想是個外邊來的，不知我這裡利害。」行者道：「果是外方來的，其實不知你這裡有甚利害。」\n\n"},{"id":"ch44_p005","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":5,"tokens":932,"mentions":26,"edges":11,"text":"笑？」行者道：「你們知我笑甚麼？笑你這些和尚全不長俊。父母生下你來，皆因命犯華蓋，妨爺剋娘，或是不招姊妹，才把你捨斷了出家。你怎的不遵三寶，不敬佛法，不去看經拜懺，卻怎麼與道士傭工，作奴婢使喚？」眾僧道：「老爺，你來羞我們哩。你老人家想是個外邊來的，不知我這裡利害。」行者道：「果是外方來的，其實不知你這裡有甚利害。」\n\n眾僧滴淚道：「我們這一國君王偏心無道，只喜得是老爺等輩，惱的是我們佛子。」行者道：「為何來？」眾僧道：「只因呼風喚雨，三個仙長來此處滅了我等，哄信君王，把我們寺拆了，度牒追了，不放歸鄉，亦不許補役當差，賜與那仙長家使用，苦楚難當。但有個遊方道者至此，即請拜王領賞；若是和尚來，不分遠近，就拿來與仙長家傭工。」行者道：「想必那道士還有甚麼巧法術，誘了君王；若只是呼風喚雨，也都是傍門小法術耳，安能動得君心？」眾僧道：「他會摶砂煉汞、打坐存神、指水為油、點石成金；如今興蓋三清觀宇，對天地晝夜看經懺悔，祈君王萬年不老：所以就把君心惑動了。」\n\n行者道：「原來這般。你們都走了便罷。」眾僧道：「老爺，走不脫。那仙長奏准君王，把我們畫了影身圖，四下裡長川張掛。他這車遲國地界也寬，各府州縣鄉村店集之方，都有一張和尚圖，上面是御筆親題。若有官職的，拿得一個和尚，高陞三級；無官職的，拿得一個和尚，就賞白銀五十兩：所以走不脫。且莫說是和尚，就是剪鬃、禿子、毛稀的，都也難逃。四下裡快手又多，緝事的又廣，憑你怎麼也是難脫。我們沒奈何，只得在此苦捱。」\n\n"},{"id":"ch44_p006","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":6,"tokens":823,"mentions":25,"edges":5,"text":"之方，都有一張和尚圖，上面是御筆親題。若有官職的，拿得一個和尚，高陞三級；無官職的，拿得一個和尚，就賞白銀五十兩：所以走不脫。且莫說是和尚，就是剪鬃、禿子、毛稀的，都也難逃。四下裡快手又多，緝事的又廣，憑你怎麼也是難脫。我們沒奈何，只得在此苦捱。」\n\n行者道：「既然如此，你們死了便罷。」眾僧道：「老爺，有死的。到處捉來與本處和尚，也共有二千餘眾。到此熬不得苦楚，受不得爊煎，忍不得寒冷，服不得水土，死了有六七百，自盡了有七八百。只有我這五百個不得死。」行者道：「怎麼不得死？」眾僧道：「懸梁繩斷，刀刎不疼；投河的飄起不沉，服藥的身安不損。」行者道：「你卻造化，天賜汝等長壽哩。」眾僧道：「老爺呀，你少了一個字兒，是『長受罪』哩。我等日食三餐，乃是糙米熬得稀粥。到晚就在沙灘上冒露安身。才合眼，就有神人擁護。」行者道：「想是累苦了，見鬼麼？」眾僧道：「不是鬼，乃是六丁六甲、護教伽藍。但至夜，就來保護。但有要死的，就保著，不教他死。」行者道：「這些神卻也沒理。只該教你們早死早生天，卻來保護怎的？」眾僧道：「他在夢寐中勸解我們，教不要尋死，且苦捱著，等那東土大唐聖僧往西天取經的羅漢。他手下有個徒弟，乃齊天大聖，神通廣大，專秉忠良之心，與人間報不平之事，濟困扶危，恤孤念寡。只等他來顯神通，滅了道士，還敬你們沙門禪教哩。」\n\n"},{"id":"ch44_p007","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":7,"tokens":727,"mentions":24,"edges":9,"text":"道：「他在夢寐中勸解我們，教不要尋死，且苦捱著，等那東土大唐聖僧往西天取經的羅漢。他手下有個徒弟，乃齊天大聖，神通廣大，專秉忠良之心，與人間報不平之事，濟困扶危，恤孤念寡。只等他來顯神通，滅了道士，還敬你們沙門禪教哩。」\n\n行者聞得此言，心中暗笑道：「莫說老孫無手段，預先神聖早傳名。」他急抽身，敲著漁鼓，別了眾僧，徑來城門口，見了道士。那道士迎著道：「先生，那一位是令親？」行者道：「五百個都與我有親。」兩個道士笑道：「你怎麼就有許多親？」行者道：「一百個是我左鄰，一百個是我右舍，一百個是我父黨，一百個是我母黨，一百個是我交契。你若肯把這五百人都放了，我便與你進去；不放，我不去了。」道士云：「你想有些風病，一時間就胡說了。那些和尚乃國王御賜，若放一二名，還要在師父處遞了病狀，然後補個死狀，才了得哩，怎麼說都放了？此理不通，不通。且不要說我家沒人使喚，就是朝廷也要怪他。那里長要差官查勘，或時御駕也親來點劄，怎麼敢放？」行者道：「不放麼？」道士說：「不放！」行者連問三聲，就怒將起來，把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，幌了一幌，照道士臉上一刮。可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾。\n\n"},{"id":"ch44_p008","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":8,"tokens":1045,"mentions":27,"edges":12,"text":"來點劄，怎麼敢放？」行者道：「不放麼？」道士說：「不放！」行者連問三聲，就怒將起來，把耳朵裡鐵棒取出，迎風捻了一捻，就碗來粗細，幌了一幌，照道士臉上一刮。可憐就打得頭破血流身倒地，皮開頸折腦漿傾。\n\n那灘上僧人遠遠望見他打殺了兩個道士，丟了車兒，跑將上來道：「不好了，不好了，打殺皇親了。」行者道：「那個是皇親？」眾僧把他簸箕陣圍了，道：「他師父上殿不參王，下殿不辭主，朝廷常稱做『國師兄長先生』。你怎麼到這裡闖禍？他徒弟出來監工，與你無干，你怎麼把他來打死？那仙長不說是你來打殺，只說是來此監工，我們害了他性命，我等怎了？且與你進城去，會了人命出來。」行者笑道：「列位休嚷。我不是雲水全真，我是來救你們的。」眾僧道：「你倒打殺人，害了我們，添了擔兒，如何是救我們的？」行者道：「我是大唐聖僧徒弟孫悟空行者，特特來此救你們性命。」眾僧道：「不是，不是，那老爺我們認得他。」行者道：「又不曾會他，如何認得？」眾僧道：「我們夢中嘗見一個老者，自言太白金星，常教誨我等，說那孫行者的模樣，莫教錯認了。」行者道：「他和你怎麼說來？」眾僧道：「他說那大聖：\n磕額金睛晃亮，圓頭毛臉無腮。咨牙尖嘴性情乖。貌比雷公古怪。\n慣使金箍鐵棒，曾將天闕攻開。如今皈正保僧來。專救人間災害。」\n行者聞言，又嗔又喜。喜道：「替老孫傳名！」嗔道：「那老賊憊懶，把我的元身都說與這夥凡人。」忽失聲道：「列位誠然認我不是孫行者，我是孫行者的門人，來此處學闖禍耍子的。那裡不是孫行者來了？」用手向東一指，哄得眾僧回頭，他卻現了本相。眾僧們方才認得，一個個倒身下拜道：「爺爺，我等凡胎肉眼，不知是爺爺顯化。望爺爺與我們雪恨消災，早進城降邪從正也。」行者道：「你們且跟我來。」眾僧緊隨左右。\n\n"},{"id":"ch44_p009","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":9,"tokens":920,"mentions":31,"edges":9,"text":"道：「列位誠然認我不是孫行者，我是孫行者的門人，來此處學闖禍耍子的。那裡不是孫行者來了？」用手向東一指，哄得眾僧回頭，他卻現了本相。眾僧們方才認得，一個個倒身下拜道：「爺爺，我等凡胎肉眼，不知是爺爺顯化。望爺爺與我們雪恨消災，早進城降邪從正也。」行者道：「你們且跟我來。」眾僧緊隨左右。\n\n那大聖徑至沙灘上，使個神通，將車兒拽過兩關，穿過夾脊，提起來，摔得粉碎。把那些磚瓦、木植，盡拋下坡坂。喝教眾僧：「散，莫在我手腳邊。等我明日見這皇帝，滅那道士。」眾僧道：「爺爺呀！我等不敢遠走，但恐在官人拿住解來，卻又吃打發贖，反又生災。」行者道：「既如此，我與你個護身法兒。」好大聖，把毫毛拔了一把，嚼得粉碎，每一個和尚與他一截。都教他：「捻在無名指甲裡，捻著拳頭，只情走路。無人敢拿你便罷；若有人拿你，攢緊了拳頭，叫一聲齊天大聖，我就來護你。」眾僧道：「爺爺，倘若去得遠了，看不見你，叫你不應，怎麼是好？」行者道：「你只管放心，就是萬里之遙，可保全無事。」眾僧有膽量大的，捻著拳頭，悄悄的叫聲：「齊天大聖！」只見一個雷公站在面前，手執鐵棒，就是千軍萬馬，也不能近身。此時有百十眾齊叫，足有百十個大聖護持。眾僧叩頭道：「爺爺，果然靈顯。」行者又吩咐：「叫聲『寂』字，還你收了。」真個是叫聲「寂」，依然還是毫毛在那指甲縫裡。眾和尚卻才歡喜逃生，一齊而散。行者道：「不可十分遠遁，聽我城中消息，但有招僧榜出，就進城還我毫毛也。」五百個和尚東的東，西的西，走的走，立的立，四散不題。\n\n"},{"id":"ch44_p010","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":10,"tokens":1020,"mentions":37,"edges":7,"text":"果然靈顯。」行者又吩咐：「叫聲『寂』字，還你收了。」真個是叫聲「寂」，依然還是毫毛在那指甲縫裡。眾和尚卻才歡喜逃生，一齊而散。行者道：「不可十分遠遁，聽我城中消息，但有招僧榜出，就進城還我毫毛也。」五百個和尚東的東，西的西，走的走，立的立，四散不題。\n\n卻說那唐僧在路傍等不得行者回話，教豬八戒引馬投西，遇著些僧人奔走。將近城邊，見行者還與十數個未散的和尚在那裡。三藏勒馬道：「悟空，你怎麼來打聽個響聲，許久不回？」行者引了十數個和尚，對唐僧馬前施禮，將上項事說了一遍。三藏大驚道：「這般啊，我們怎了？」那十數個和尚道：「老爺放心，孫大聖爺爺乃天神降的，神通廣大，定保老爺無虞。我等是這城裡敕建智淵寺內僧人。因這寺是先王太祖御造的，現有先王太祖神像在內，未曾拆毀。城中寺院，大小盡皆拆了。我等請老爺趕早進城，到我荒山安下，待明日早朝，孫大聖必有處置。」行者道：「汝等說得是，也罷，趁早進城去來。」\n\n那長老卻才下馬，行到城門之下。此時已太陽西墜。過吊橋，進了三層門裡，街上人見智淵寺的和尚牽馬挑包，盡皆迴避。正行時，卻到山門前。但見那門上高懸著一面金字大匾，乃「敕建智淵寺」。眾僧推開門，穿過金剛殿，把正殿門開了。唐僧取袈裟披起，拜畢金身，方入。眾僧叫：「看家的。」老和尚走出來，看見行者，就拜道：「爺爺，你來了？」行者道：「你認得我是那個爺爺，就是這等呼拜？」那和尚道：「我認得你是齊天大聖孫爺爺。我們夜夜夢中見你。太白金星常常來託夢，說道只等你來，我們才得性命。今日果見尊顏與夢中無異。爺爺呀！喜得早來；再遲一兩日，我等俱做鬼矣。」行者笑道：「請起，請起。明日就有分曉。」眾僧安排齋飯，他師徒們吃了。打掃乾淨方丈，安寢一宿。\n\n"},{"id":"ch44_p011","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":11,"tokens":1101,"mentions":34,"edges":16,"text":"就是這等呼拜？」那和尚道：「我認得你是齊天大聖孫爺爺。我們夜夜夢中見你。太白金星常常來託夢，說道只等你來，我們才得性命。今日果見尊顏與夢中無異。爺爺呀！喜得早來；再遲一兩日，我等俱做鬼矣。」行者笑道：「請起，請起。明日就有分曉。」眾僧安排齋飯，他師徒們吃了。打掃乾淨方丈，安寢一宿。\n\n二更時候，孫大聖心中有事，偏睡不著，只聽得那裡吹打。悄悄的爬起來，穿了衣服，跳在空中觀看，原來是正南上燈燭熒煌。低下雲頭仔細再看，卻是三清觀道士禳星哩。但見那：\n靈區高殿，福地真堂。靈區高殿，巍巍壯似蓬壺景；福地真堂，隱隱清如化樂宮。兩邊道士奏笙簧，正面高公擎玉簡。宣理消災懺，開講《道德經》。揚塵幾度盡傳符，表白一番皆俯伏。咒水發檄，燭焰飄搖沖上界；查罡佈斗，香煙馥郁透清霄。案頭有供獻新鮮，桌上有齋筵豐盛。\n殿門前掛一聯黃綾織錦的對句，繡著二十二個大字云：「雨順風調，願祝天尊無量法；河清海晏，祈求萬歲有餘年。」行者見三個老道士披了法衣，想是那虎力、鹿力、羊力大仙。下面有七八百個散眾司鼓司鐘、侍香表白，盡都侍立兩邊。行者暗自喜道：「我欲下去與他混一混，奈何單絲不線，孤掌難鳴。且回去照顧八戒、沙僧，一同來耍耍。」\n\n按落祥雲，徑至方丈中。原來八戒與沙僧通腳睡著。行者先叫悟淨，沙和尚醒來道：「哥哥，你還不曾睡哩？」行者道：「你且起來，我和你受用些來。」沙僧道：「半夜三更，口枯眼澀，有甚受用？」行者道：「這城裡果有一座三清觀，觀裡道士們修蘸，三清殿上有許多供養：饅頭足有斗大，燒果有五六十斤一個，襯飯無數，果品新鮮。和你受用去來。」那豬八戒睡夢裡聽見說吃好東西，就醒了，道：「哥哥，就不帶挈我些兒？」行者道：「兄弟，你要吃東西，不要大呼小叫，驚醒了師父，都跟我去。」\n\n"},{"id":"ch44_p012","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":12,"tokens":1049,"mentions":35,"edges":13,"text":"澀，有甚受用？」行者道：「這城裡果有一座三清觀，觀裡道士們修蘸，三清殿上有許多供養：饅頭足有斗大，燒果有五六十斤一個，襯飯無數，果品新鮮。和你受用去來。」那豬八戒睡夢裡聽見說吃好東西，就醒了，道：「哥哥，就不帶挈我些兒？」行者道：「兄弟，你要吃東西，不要大呼小叫，驚醒了師父，都跟我去。」\n\n他兩個套上衣服，悄悄的走出門前，隨行者踏了雲頭，跳將起去。那獃子看見燈光，就要下手。行者扯住道：「且休忙，待他散了，方可下去。」八戒道：「他才念到興頭上，卻怎麼肯散？」行者道：「等我弄個法兒，他就散了。」好大聖，捻著訣，念個咒語，往巽地上吸一口氣，呼的吹去，便是一陣狂風，徑直捲進那三清殿上，把他些花瓶、燭臺，四壁上懸掛的功德，一齊刮倒，遂而燈火無光。眾道士心驚膽戰。虎力大仙道：「徒弟們且散。這陣神風所過，吹滅了燈燭香花。各人歸寢，明朝早起，多念幾卷經文補數。」眾道士果各退回。\n\n這行者卻引八戒、沙僧，按落雲頭，闖上三清殿。獃子不論生熟，拿過燒果來，張口就啃。行者掣鐵棒，著手便打。八戒縮手躲過道：「還不曾嘗著甚麼滋味，就打。」行者道：「莫要小家子行，且敘禮坐下受用。」八戒道：「不羞，偷東西吃，還要敘禮。若是請將來，卻要如何？」行者道：「這上面坐的是甚麼菩薩？」八戒笑道：「三清也認不得，卻認做甚麼菩薩。」行者道：「那三清？」八戒道：「中間的是元始天尊，左邊的是靈寶道君，右邊的是太上老君。」行者道：「都要變得這般模樣，才吃得安穩哩。」那獃子急了，聞得那香噴噴供養，要吃，爬上高臺，把老君一嘴拱下去道：「老官兒，你也坐得夠了，讓我老豬坐坐。」八戒變做太上老君，行者變做元始天尊，沙僧變作靈寶道君。把原像都推下去。\n\n"},{"id":"ch44_p013","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":13,"tokens":1130,"mentions":33,"edges":10,"text":"「中間的是元始天尊，左邊的是靈寶道君，右邊的是太上老君。」行者道：「都要變得這般模樣，才吃得安穩哩。」那獃子急了，聞得那香噴噴供養，要吃，爬上高臺，把老君一嘴拱下去道：「老官兒，你也坐得夠了，讓我老豬坐坐。」八戒變做太上老君，行者變做元始天尊，沙僧變作靈寶道君。把原像都推下去。\n\n及坐下時，八戒就搶大饅頭吃。行者道：「莫忙哩。」八戒道：「哥哥，變得如此，還不吃等甚？」行者道：「兄弟呀，吃東西事小，泄漏天機事大。這聖像都推在地下，倘有起早的道士來撞鐘掃地，或絆一個根頭，卻不走漏消息？你把他藏過一邊來。」八戒道：「此處路生，摸門不著，卻那裡藏他？」行者道：「我才進來時，那右手下有一重小門兒，那裡面穢氣畜人，想必是個五穀輪迴之所。你把他送在那裡去罷。」\n\n這獃子有些夯力量，跳下來，把三個聖像拿在肩膊上，扛將出來。到那廂，用腳登開門看時，原來是個大東廁。笑道：「這個弼馬溫著然會弄嘴弄舌，把個毛坑也與他起個道號，叫做甚麼『五穀輪迴之所』。」那獃子扛在肩上且不丟了去，口裡嘓嘓噥噥的禱道：\n「三清，三清，我說你聽：遠方到此，慣滅妖精。欲享供養，無處安寧。借你坐位，略略少停。你等坐久，也且暫下毛坑。你平日家受用無窮，做個清淨道士；今日裡不免享些穢物，也做個受臭氣的天尊！」\n祝罷，烹的望裡一捽，灒了半衣襟臭水，走上殿來。\n\n行者道：「可藏得好麼？」八戒道：「藏便藏得好，只是灒起些水來，污了衣服，有些醃臟臭氣，你休惡心。」行者笑道：「也罷，你且來受用。但不知可得個乾淨身子出門哩。」那獃子還變做老君，三人坐下，盡情受用。先吃了大饅頭，後吃簇盤、襯飯、點心、拖爐、餅錠、油煠、蒸酥，那裡管甚麼冷熱，任情吃起。原來孫行者不大吃煙火食，只吃幾個果子，陪他兩個。那一頓如流星趕月，風捲殘雲，吃得罄盡，已此沒得吃了。還不走路，且在那裡閑講，消食耍子。\n\n"},{"id":"ch44_p014","bookId":"xyj","chapter":44,"seq":14,"tokens":777,"mentions":23,"edges":11,"text":"罷，你且來受用。但不知可得個乾淨身子出門哩。」那獃子還變做老君，三人坐下，盡情受用。先吃了大饅頭，後吃簇盤、襯飯、點心、拖爐、餅錠、油煠、蒸酥，那裡管甚麼冷熱，任情吃起。原來孫行者不大吃煙火食，只吃幾個果子，陪他兩個。那一頓如流星趕月，風捲殘雲，吃得罄盡，已此沒得吃了。還不走路，且在那裡閑講，消食耍子。\n\n噫！有這般事。原來那東廊下有一個小道士才睡下，忽然起來道：「我的手鈴兒忘記在殿上，若失落了，明日師父見責。」與那同睡者道：「你睡著，等我尋去。」急忙中不穿底衣，止扯一領直裰，徑到正殿中尋鈴。摸來摸去，鈴兒摸著了。正欲回頭，只聽得有呼吸之聲。道士害怕，急拽步往外走時，不知怎的，屣著一個荔枝核子，撲的滑了一跌。噹的一聲，把個鈴兒跌得粉碎。豬八戒忍不住呵呵大笑出來。把個小道士諕走了三魂，驚回了七魄，一步一跌，撞到那方丈外，打著門叫：「師公，不好了，禍事了。」三個老道士還未曾睡，即開門問：「有甚禍事？」他戰戰兢兢道：「弟子忘失了手鈴兒，因去殿上尋鈴，只聽得有人呵呵大笑，險些兒諕殺我也。」老道士聞言，即叫：「掌燈來，看是甚麼邪物？」一聲傳令，驚動那兩廊的道士，大大小小，都爬起來點燈著火，往正殿上觀看。\n\n不知端的何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch45_p000","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":0,"tokens":37,"mentions":6,"edges":4,"text":"第45回　第四十五回 三清觀大聖留名　車遲國猴王顯法\n\n"},{"id":"ch45_p001","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":1,"tokens":1552,"mentions":45,"edges":5,"text":"王顯法\n\n卻說孫大聖左手把沙和尚捻一把，右手把豬八戒捻一把，他二人卻就省悟。坐在高處，倥著臉，不言不語。憑那些道士點燈著火，前後照看，他三個就如泥塑金裝一般模樣。虎力大仙道：「沒有歹人，如何把供獻都吃了？」鹿力大仙道：「卻像人吃的勾當，有皮的都剝了皮，有核的都吐出核，卻怎麼不見人形？」羊力大仙道：「師兄勿疑。想是我們虔心敬意，在此晝夜誦經，前後申文，又是朝廷名號，斷然驚動天尊。想是三清爺爺聖駕降臨，受用了這些供養。趁今仙從未返，鶴駕在斯，我等可拜告天尊，懇求些聖水金丹，進與陛下，卻不是長生永壽，見我們的功果也？」虎力大仙道：「說的是。」教：「徒弟們動樂誦經。一壁廂取法衣來，等我步罡拜禱。」那些小道士俱遵命，兩班兒擺列齊整。噹的一聲磬響，齊念一卷《黃庭道德真經》。虎力大仙披了法衣，擎著玉簡，對面前舞蹈揚塵，拜伏於地，朝上啟奏道：\n「誠惶誠恐，稽首歸依。臣等興教，仰望清虛。滅僧鄙俚，敬道光輝。敕修寶殿，御製庭闈。廣陳供養，高掛龍旗。通宵秉燭，鎮日香焚。一誠達上，寸敬虔歸。今蒙降駕，未返仙車。望賜些金丹聖水，進與朝廷，壽比南山。」\n八戒聞言，心中忐忑，默對行者道：「這是我們的不是：吃了東西，且不走路，只等這般禱祝。卻怎麼答應？」行者又捻一把，忽地開口，叫聲：「晚輩小仙，且休拜祝。我等自蟠桃會上來的，不曾帶得金丹聖水，待改日再來垂賜。」那些大小道士聽見說出話來，一個個抖衣而戰道：「爺爺呀！活天尊臨凡，是必莫放，好歹求個長生的法兒。」鹿力大仙上前，又拜云：\n「揚塵頓首，謹辦丹誠。微臣歸命，俯仰三清。自來此界，興道除僧。國王心喜，敬重玄齡。羅天大醮，徹夜看經。幸天尊之不棄，降聖駕而臨庭。俯求垂念，仰望恩榮。是必留些聖水，與弟子們延壽長生。」\n沙僧捻著行者，默默的道：「哥呀，要得緊，又來禱告了。」行者道：「與他些罷。」八戒寂寂道：「那裡有得？」行者道：「你只看著我，我有時，你們也都有了。」那道士吹打已畢，行者開言道：「那晚輩小仙，不須拜伏。我欲不留些聖水與你們，恐滅了苗裔；若要與你，又忒容易了。」眾道聞言，一齊俯伏叩頭道：「萬望天尊念弟子恭敬之意，千乞喜賜些須。我弟子廣宣道德，奏國王普敬玄門。」行者道：「既如此，取器皿來。」那道士一齊頓首謝恩。虎力大仙愛強，就擡一口大缸，放在殿上；鹿力大仙端一砂盆，安在供桌之上；羊力大仙把花瓶摘了花，移在中間。行者道：「你們都出殿前，掩上格子，不可洩了天機，好留與你些聖水。」眾道一齊跪伏丹墀之下，掩了殿門。\n\n"},{"id":"ch45_p002","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":2,"tokens":1154,"mentions":37,"edges":15,"text":"我欲不留些聖水與你們，恐滅了苗裔；若要與你，又忒容易了。」眾道聞言，一齊俯伏叩頭道：「萬望天尊念弟子恭敬之意，千乞喜賜些須。我弟子廣宣道德，奏國王普敬玄門。」行者道：「既如此，取器皿來。」那道士一齊頓首謝恩。虎力大仙愛強，就擡一口大缸，放在殿上；鹿力大仙端一砂盆，安在供桌之上；羊力大仙把花瓶摘了花，移在中間。行者道：「你們都出殿前，掩上格子，不可洩了天機，好留與你些聖水。」眾道一齊跪伏丹墀之下，掩了殿門。\n\n那行者立將起來，掀著虎皮裙，撒了一花瓶臊溺。豬八戒見了，歡喜道：「哥啊，我和你做這幾年兄弟，只這些兒不曾弄過。我才吃了些東西，倒要幹這個事兒哩。」那獃子揭衣服，忽喇喇，就似呂梁洪倒下板來，沙沙的溺了一砂盆。沙和尚卻也撒了半缸。依舊整衣端坐在上，道：「小仙領聖水。」\n\n那些道士推開格子，磕頭禮拜謝恩，擡出缸去，將那瓶、盆總歸一處，教：「徒弟，取個鍾子來嘗嘗。」小道士即便拿了一個茶鍾，遞與老道士。道士舀出一鍾來，喝下口去，只情抹唇咂嘴。鹿力大仙道：「師兄，好吃麼？」老道士努著嘴道：「不甚好吃，有些酣𨢿之味。」羊力大仙道：「等我嘗嘗。」也喝了一口，道：「有些豬溺臊氣。」行者坐在上面，聽見說出這話兒來，已此識破了，道：「我弄個手段，索性留個名罷。」大叫云：\n「道號道號，你好胡思。那個三清，肯降凡基？吾將真姓，說與你知。大唐僧眾，奉旨來西。良宵無事，下降宮闈。吃了供養，閑坐嬉嬉。蒙你叩拜，何以答之？那裡是甚麼聖水，你們吃的都是我一溺之尿。」\n那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著雲光，徑轉智淵寺方丈。不敢驚動師父，三人又復睡下。\n\n早是五鼓三點。那國王設朝，聚集兩班文武、四百朝官，但見絳紗燈火光明，寶鼎香雲靉靆。\n\n"},{"id":"ch45_p003","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":3,"tokens":863,"mentions":42,"edges":9,"text":"是甚麼聖水，你們吃的都是我一溺之尿。」\n那道士聞得此言，攔住門，一齊動叉鈀、掃帚、瓦塊、石頭，沒頭沒臉，往裡面亂打。好行者，左手挾了沙僧，右手挾了八戒，闖出門，駕著雲光，徑轉智淵寺方丈。不敢驚動師父，三人又復睡下。\n\n早是五鼓三點。那國王設朝，聚集兩班文武、四百朝官，但見絳紗燈火光明，寶鼎香雲靉靆。\n\n此時唐三藏醒來，叫：「徒弟，徒弟，伏侍我倒換關文去來。」行者與沙僧、八戒急起身，穿了衣服，侍立左右道：「上告師父。這國君信著那些道士，興道滅僧，恐言語差錯，不肯倒換關文，我等護持師父，都進朝去也。」唐僧大喜，披了錦襴袈裟。行者帶了通關文牒，教悟淨捧著缽盂，悟能拿了錫杖；將行囊、馬匹，交與智淵寺僧看守。徑到五鳳樓前，對黃門官作禮，報了姓名，言是東土大唐取經的和尚來此倒換關文，煩為轉奏。那閣門大使進朝俯伏金階，奏曰：「外面有四個和尚，說是東土大唐取經的，欲來倒換關文，現在五鳳樓前候旨。」國王聞奏道：「這和尚沒處尋死，卻來這裡尋死。那巡捕官員，怎麼不拿他解來？」傍邊閃過當駕的太師啟奏道：「東土大唐，乃南贍部洲，號曰中華大國。到此有萬里之遙，路多妖怪。這和尚一定有些法力，方敢西來。望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意。」國王准奏，把唐僧等宣至金鑾殿下。師徒們排列階前，捧關文遞與國王。\n\n"},{"id":"ch45_p004","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":4,"tokens":876,"mentions":43,"edges":8,"text":"道：「東土大唐，乃南贍部洲，號曰中華大國。到此有萬里之遙，路多妖怪。這和尚一定有些法力，方敢西來。望陛下看中華之遠僧，且召來驗牒放行，庶不失善緣之意。」國王准奏，把唐僧等宣至金鑾殿下。師徒們排列階前，捧關文遞與國王。\n\n國王展開方看，又見黃門官來奏：「三位國師來也。」慌得國王收了關文，急下龍座，著近侍的設了繡墩，躬身迎接。三藏等回頭觀看，見那大仙搖搖擺擺，後帶著一雙丫髻蓬頭的小童兒，往裡直進。兩班官控背躬身，不敢仰視。他上了金鑾殿，對國王徑不行禮。那國王道：「國師，朕未曾奉請，今日如何肯降？」老道士云：「有一事奉告，故來也。那四個和尚是那國來的？」國王道：「是東土大唐差去西天取經的，來此倒換關文。」那三道士鼓掌大笑道：「我說他走了，原來還在這裡。」國王驚道：「國師有何話說？他才來報了姓名，正欲拿送國師使用，怎奈當駕太師所奏有理，朕因看遠來之意，不滅中華善緣，方才召入驗牒，不期國師有此問。想是他冒犯尊顏，有得罪處也？」道士笑云：「陛下不知。他昨日來的，在東門外打殺了我兩個徒弟，放了五百個囚僧，捽碎車輛；夜間闖進觀來，把三清聖像毀壞，偷吃了御賜供養。我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些聖水金丹，進與陛下，指望延壽長生；不期他遺些小便，哄瞞我等。我等各喝了一口，嘗出滋味，正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂『冤家路兒窄』也。」那國王聞言發怒，欲誅四眾。\n\n"},{"id":"ch45_p005","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":5,"tokens":1180,"mentions":45,"edges":7,"text":"，偷吃了御賜供養。我等被他蒙蔽了，只道是天尊下降，求些聖水金丹，進與陛下，指望延壽長生；不期他遺些小便，哄瞞我等。我等各喝了一口，嘗出滋味，正欲下手擒拿，他卻走了。今日還在此間，正所謂『冤家路兒窄』也。」那國王聞言發怒，欲誅四眾。\n\n孫大聖合掌開言，厲聲高叫道：「陛下暫息雷霆之怒，容僧等啟奏。」國王道：「你衝撞了國師，國師之言，豈有差謬？」行者道：「他說我昨日到城外打殺他兩個徒弟，是誰知證？我等且屈認了，著兩個和尚償命，還放兩個去取經。他又說我捽碎車輛，放了囚僧，此事亦無見證，料不該死，再著一個和尚領罪罷了。他說我毀了三清，鬧了觀宇，這又是栽害我也。」國王道：「怎見栽害？」行者道：「我僧乃東土之人，乍來此處，街道尚且不通，如何夜裡就知他觀中之事？既遺下小便，就該當時捉住，卻這早晚坐名害人。天下假名託姓的無限，怎麼就說是我？望陛下回嗔詳察。」那國王本來昏亂，被行者說了一遍，他就決斷不定。\n\n正疑惑之間，又見黃門官來奏：「陛下，門外有許多鄉老聽宣。」國王道：「有何事幹？」即命宣來。宣至殿前，有三四十名鄉老，朝上磕頭道：「萬歲，今年一春無雨，但恐夏月乾荒，特來啟奏，請那位國師爺爺祈一場甘雨，普濟黎民。」國王道：「鄉老且退，就有雨來也。」鄉老謝恩而出。國王道：「唐朝僧眾，朕敬道滅僧為何？只為當年求雨，我朝僧人更未嘗求得一點；幸天降國師，拯援塗炭。你今遠來，冒犯國師，本當即時問罪，姑且恕你，敢與我國師賭勝求雨麼？若祈得一場甘雨，濟度萬民，朕即饒你罪名，倒換關文，放你西去，若賭不過，無雨，就將汝等推赴殺場，典刑示眾。」行者笑道：「小和尚也曉得些兒求禱。」\n\n國王見說，即命打掃壇場。一壁廂教：「擺駕，寡人親上五鳳樓觀看。」當時多官擺駕，須臾，上樓坐了。唐三藏隨著行者、沙僧、八戒，侍立樓下。那三道士陪國王坐在樓上。少時間，一員官飛馬來報：「壇場諸色皆備，請國師爺爺登壇。」\n\n"},{"id":"ch45_p006","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":6,"tokens":1105,"mentions":36,"edges":8,"text":"，放你西去，若賭不過，無雨，就將汝等推赴殺場，典刑示眾。」行者笑道：「小和尚也曉得些兒求禱。」\n\n國王見說，即命打掃壇場。一壁廂教：「擺駕，寡人親上五鳳樓觀看。」當時多官擺駕，須臾，上樓坐了。唐三藏隨著行者、沙僧、八戒，侍立樓下。那三道士陪國王坐在樓上。少時間，一員官飛馬來報：「壇場諸色皆備，請國師爺爺登壇。」\n\n那虎力大仙欠身拱手，辭了國王，徑下樓來。行者向前攔住道：「先生那裡去？」大仙道：「登壇祈雨。」行者道：「你也忒自重了，更不讓我遠鄉之僧。也罷，這正是『強龍不壓地頭蛇』。先生先去，必須對君前講開。」大仙道：「講甚麼？」行者道：「我與你都上壇祈雨，知雨是你的，是我的？不見是誰的功績了。」國王在上聽見，心中暗喜道：「那小和尚說話，倒有些筋節。」沙僧聽見，暗笑道：「不知他一肚子筋節，還不曾拿出來哩。」大仙道：「不消講，陛下自然知之。」行者道：「雖然知之，奈我遠來之僧，未曾與你相會。那時彼此混賴，不成勾當，須講開方好行事。」大仙道：「這一上壇，只看我的令牌為號：一聲令牌響，風來；二聲響，雲起；三聲響，雷閃齊鳴；四聲響，雨至；五聲響，雲散雨收。」行者笑道：「妙啊！我僧是不曾見。請了，請了。」\n\n大仙拽開步進前，三藏等隨後，徑到了壇門外。擡頭觀看，那裡有一座高臺，約有三丈多高。臺左右插著二十八宿旗號。頂上放一張桌子，桌上有一個香爐，爐中香煙靄靄。兩邊有兩隻燭臺，臺上風燭煌煌。爐邊靠著一個金牌，牌上鐫的是雷神名號。底下有五個大缸，都注著滿缸清水，水上浮著楊柳枝，楊柳枝上托著一面鐵牌，牌上書的是雷霆都司的符字。左右有五個大樁，樁上寫著五方蠻雷使者的名錄。每一樁邊立兩個道士，各執鐵鎚，伺候著打樁。臺後面有許多道士，在那裡寫作文書。正中間設一架紙爐，又有幾個像生的人物，都是那執符使者、土地贊教之神。\n\n"},{"id":"ch45_p007","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":7,"tokens":1099,"mentions":47,"edges":14,"text":"的是雷神名號。底下有五個大缸，都注著滿缸清水，水上浮著楊柳枝，楊柳枝上托著一面鐵牌，牌上書的是雷霆都司的符字。左右有五個大樁，樁上寫著五方蠻雷使者的名錄。每一樁邊立兩個道士，各執鐵鎚，伺候著打樁。臺後面有許多道士，在那裡寫作文書。正中間設一架紙爐，又有幾個像生的人物，都是那執符使者、土地贊教之神。\n\n那大仙走進去，更不謙遜，直上高臺立定。傍邊有個小道士捧了幾張黃紙書就的符字、一口寶劍，遞與大仙。大仙執著寶劍，念聲咒語，將一道符在燭上燒了。那底下兩三個道士拿過一個執符的像生、一道文書，亦點火焚之。那上面乒的一聲令牌響，只見那半空裡悠悠的風色飄來。豬八戒口裡作念道：「不好了，不好了，這道士果然有本事。令牌響了一下，果然就刮風。」行者道：「兄弟悄悄的，你們再莫與我說話，只管護持師父，等我幹事去來。」\n\n好大聖，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」就變作一個假行者，立在唐僧手下。他的真身出了元神，趕到半空中，高叫：「那司風的是那個？」慌得那風婆婆捻住布袋，巽二郎劄住口繩，上前施禮。行者道：「我保護唐朝聖僧西天取經，路過車遲國，與那妖道賭勝祈雨，你怎麼不助老孫，反助那道士？我且饒你，把風收了；若有一些風兒，把那道士的鬍子吹得動動，各打二十鐵棒。」風婆婆道：「不敢，不敢。」遂而沒些風氣。八戒忍不住亂嚷道：「那先生請退，令牌已響，怎麼不見一些風兒？你下來，讓我們上去。」\n\n那道士又執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下，只見那空中雲霧遮滿。孫大聖又當頭叫道：「佈雲的是那個？」慌得那推雲童子、佈霧郎君當面施禮。行者又將前事說了一遍。那雲童、霧子也收了雲霧，放出太陽星耀耀，一天萬里更無雲。八戒笑道：「這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事。令牌響了兩個，如何又不見雲生？」\n\n"},{"id":"ch45_p008","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":8,"tokens":1199,"mentions":44,"edges":7,"text":"執令牌，燒了符檄，撲的又打了一下，只見那空中雲霧遮滿。孫大聖又當頭叫道：「佈雲的是那個？」慌得那推雲童子、佈霧郎君當面施禮。行者又將前事說了一遍。那雲童、霧子也收了雲霧，放出太陽星耀耀，一天萬里更無雲。八戒笑道：「這先兒只好哄這皇帝，搪塞黎民，全沒些真實本事。令牌響了兩個，如何又不見雲生？」\n\n那道士心中焦躁，仗寶劍，解散了頭髮，念著咒，燒了符，再一令牌打將下去。只見那南天門裡，鄧天君領著雷公、電母到當空，迎著行者進禮。行者又將前項事說了一遍，道：「你們怎麼來的志誠？是何法旨？」天君道：「那道士五雷法是個真的，他發了文書，燒了文檄，驚動玉帝，玉帝擲下旨意，徑至九天應元雷聲普化天尊府下。我等奉旨前來，助雷電下雨。」行者道：「既如此，且都住了，同候老孫行事。」果然雷也不鳴，電也不灼。\n\n那道士愈加著忙，又添香、燒符、念咒、打下令牌。半空中，又有四海龍王一齊擁至。行者當頭喝道：「敖廣，那裡去？」那敖廣、敖順、敖欽、敖閏上前施禮。行者又將前項事說了一遍，道：「向日有勞，未曾成功；今日之事，望為助力。」龍王道：「遵命，遵命。」行者又謝了敖順道：「前日虧令郎縛怪，搭救師父。」龍王道：「那廝還鎖在海中，未敢擅便，正欲請大聖發落。」行者道：「憑你怎麼處治了罷。如今且助我一功。那道士四聲令牌已畢，卻輪到老孫上去幹事了。但我不會發符、燒檄，打甚令牌，你列位卻要助我行行。」鄧天君道：「大聖吩咐，誰敢不從？但只是得一個號令，方敢依令而行；不然，雷雨亂了，顯得大聖無款也。」行者道：「我將棍子為號罷。」那雷公大驚道：「爺爺呀！我們怎吃得這棍子？」行者道：「不是打你們，但看我這棍子往上一指，就要刮風。」那風婆婆、巽二郎沒口的答應道：「就放風。」「棍子第二指，就要佈雲。」那推雲童子、佈霧郎君道：「就佈雲，就佈雲。」「棍子第三指，就要雷鳴電灼。」那雷公、電母道：「奉承，奉承。」「棍子第四指，就要下雨。」那龍王道：「遵命，遵命。」「棍子第五指，就要大日晴天。卻莫違誤。」\n\n"},{"id":"ch45_p009","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":9,"tokens":830,"mentions":34,"edges":15,"text":"子？」行者道：「不是打你們，但看我這棍子往上一指，就要刮風。」那風婆婆、巽二郎沒口的答應道：「就放風。」「棍子第二指，就要佈雲。」那推雲童子、佈霧郎君道：「就佈雲，就佈雲。」「棍子第三指，就要雷鳴電灼。」那雷公、電母道：「奉承，奉承。」「棍子第四指，就要下雨。」那龍王道：「遵命，遵命。」「棍子第五指，就要大日晴天。卻莫違誤。」\n\n吩咐已畢，遂按下雲頭，把毫毛一抖，收上身來。那些人肉眼凡胎，那裡曉得。行者遂在傍邊高叫道：「先生請了。四聲令牌俱已響畢，更沒有風雲雷雨，該讓我了。」那道士無奈，不敢久占，只得下了臺讓他。努著嘴，徑往樓上見駕。行者道：「等我跟他去，看他說些甚的。」只聽得那國王問道：「寡人這裡洗耳誠聽，你那裡四聲令響，不見風雨，何也？」道士云：「今日龍神都不在家。」行者厲聲道：「陛下，龍神俱在家，只是這國師法不靈，請他不來。等和尚請來你看。」國王道：「即去登壇，寡人還在此候雨。」\n\n行者得旨，急抽身到壇所，扯著唐僧道：「師父請上臺。」唐僧道：「徒弟，我卻不會祈雨。」八戒笑道：「他害你了，若還沒雨，拿上柴蓬，一把火了帳。」行者道：「你不會求雨，好的會念經。等我助你。」那長老才舉步登壇，到上面，端然坐下，定性歸神，默念那《密多心經》。正坐處，忽見一員官飛馬來問：「那和尚，怎麼不打令牌，不燒符檄？」行者高聲答道：「不用！不用！我們是靜功祈禱。」那官去回奏不題。\n\n"},{"id":"ch45_p010","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":10,"tokens":925,"mentions":27,"edges":9,"text":"：「你不會求雨，好的會念經。等我助你。」那長老才舉步登壇，到上面，端然坐下，定性歸神，默念那《密多心經》。正坐處，忽見一員官飛馬來問：「那和尚，怎麼不打令牌，不燒符檄？」行者高聲答道：「不用！不用！我們是靜功祈禱。」那官去回奏不題。\n\n行者聽得老師父經文念盡，卻去耳朵內取出鐵棒，迎風幌了一幌，就有丈二長短，碗來粗細，將棍望空一指。那風婆婆見了，急忙扯開皮袋；巽二郎解放口繩。只聽得呼呼風響，滿城中揭瓦翻磚，揚砂走石。看起來，真個好風，卻比那尋常之風不同也。但見：\n折柳傷花，摧林倒樹。九重殿損壁崩牆，五鳳樓搖梁撼柱。天邊紅日無光，地下黃砂有翅。演武廳前武將驚，會文閣內文官懼。三宮粉黛亂青絲，六院嬪妃蓬寶髻。侯伯金冠落繡纓，宰相烏紗飄展翅。當駕有言不敢談，黃門執本無由遞。金魚玉帶不依班，象簡羅衫無品敘。彩閣翠屏盡損傷，綠窗朱戶皆狼狽。金鑾殿瓦走磚飛，錦雲堂門歪槅碎。這陣狂風果是兇，刮得那君王父子難相會；六街三市沒人蹤，萬戶千門皆緊閉。\n正是那狂風大作。\n\n孫行者又顯神通，把金箍棒鑽一鑽，望空又一指。只見那：\n推雲童子，佈霧郎君。推雲童子顯神威，骨都都觸石垂天；佈霧郎君施法力，濃漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗，冉冉六街昏。因風離海上，隨雨出崑崙。頃刻漫天地，須臾蔽世塵。宛然如混沌，不見鳳樓門。\n此時昏霧朦朧，濃雲靉靆。\n\n"},{"id":"ch45_p011","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":11,"tokens":1075,"mentions":26,"edges":10,"text":"指。只見那：\n推雲童子，佈霧郎君。推雲童子顯神威，骨都都觸石垂天；佈霧郎君施法力，濃漠漠飛煙蓋地。茫茫三市暗，冉冉六街昏。因風離海上，隨雨出崑崙。頃刻漫天地，須臾蔽世塵。宛然如混沌，不見鳳樓門。\n此時昏霧朦朧，濃雲靉靆。\n\n孫行者又把金箍棒鑽一鑽，望空又一指。慌得那：\n雷公奮怒，電母生嗔。雷公奮怒，倒騎火獸下天關；電母生嗔，亂掣金蛇離斗府。唿喇喇施霹靂，振碎了鐵叉山；淅瀝瀝閃紅綃，飛出了東洋海。呼呼隱隱滾車聲，燁燁煌煌飄稻米。萬萌萬物精神改，多少昆蟲蟄已開。君臣樓上心驚駭，商賈聞聲膽怯忙。\n那沉雷護閃，乒乒乓乓，一似那地裂山崩之勢。諕得那滿城人，戶戶焚香，家家化紙。孫行者高呼：「老鄧，仔細替我看那貪贓壞法之官、忤逆不孝之子，多打死幾個示眾。」那雷越發振響起來。\n\n行者卻又把鐵棒望上一指。只見那：\n龍施號令，雨漫乾坤。勢如銀漢傾天塹，疾似雲流過海門。樓頭聲滴滴，窗外響瀟瀟。天上銀河瀉，街前白浪滔。淙淙如瓮撿，滾滾似盆澆。孤莊將漫屋，野岸欲平橋。真個桑田變滄海，霎時陸岸滾波濤。神龍藉此來相助，擡起長江望下澆。\n這場雨自辰時下起，只下到午時前後；下得那車遲城裡裡外外，水漫了街衢。\n\n那國王傳旨道：「雨夠了，雨夠了；十分再多，又渰壞了禾苗，反為不美。」五鳳樓下聽事官策馬冒雨來報：「聖僧，雨夠了。」行者聞言，將金箍棒往上又一指。只見霎時間，雷收風息，雨散雲收。國王滿心歡喜，文武盡皆稱贊道：「好和尚！這正是『強中更有強中手』。就是我國師求雨雖靈，若要晴，細雨兒還下半日，便不清爽。怎麼這和尚要晴就晴，頃刻間杲杲日出，萬里就無雲也？」\n\n"},{"id":"ch45_p012","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":12,"tokens":802,"mentions":27,"edges":12,"text":"馬冒雨來報：「聖僧，雨夠了。」行者聞言，將金箍棒往上又一指。只見霎時間，雷收風息，雨散雲收。國王滿心歡喜，文武盡皆稱贊道：「好和尚！這正是『強中更有強中手』。就是我國師求雨雖靈，若要晴，細雨兒還下半日，便不清爽。怎麼這和尚要晴就晴，頃刻間杲杲日出，萬里就無雲也？」\n\n國王教回鑾，倒換關文，打發唐僧過去。正用御寶時，又被那三個道士上前阻住道：「陛下，這場雨全非和尚之功，還是我道門之力。」國王道：「你才說龍王不在家，不曾有雨；他走上去，以靜功祈禱，就雨下來，怎麼又與他爭功，何也？」虎力大仙道：「我上壇發了文書，燒了符檄，擊了令牌，那龍王誰敢不來？想是別方召請，風、雲、雷、雨五司俱不在，一聞我令，隨趕而來，適遇著我下他上，一時撞著這個機會，所以就雨。從根算來，還是我請的龍，下的雨，怎麼算作他的功果？」那國王昏亂，聽此言，卻又疑惑未定。\n\n行者近前一步，合掌奏道：「陛下，這些傍門法術，也不成個功果，算不得我的他的。如今有四海龍王現在空中，我僧未曾發放，他還不敢遽退。那國師若能叫得龍王現身，就算他的功勞。」國王大喜道：「寡人做了二十三年皇帝，更不曾看見活龍是怎麼模樣。你兩家各顯法力，不論僧道，但叫得來的，就是有功；叫不出的，有罪。」那道士怎麼有那樣本事？就叫，那龍王見大聖在此，也不敢出頭。道士云：「我輩不能，你是叫來。」\n\n"},{"id":"ch45_p013","bookId":"xyj","chapter":45,"seq":13,"tokens":603,"mentions":21,"edges":9,"text":"。」國王大喜道：「寡人做了二十三年皇帝，更不曾看見活龍是怎麼模樣。你兩家各顯法力，不論僧道，但叫得來的，就是有功；叫不出的，有罪。」那道士怎麼有那樣本事？就叫，那龍王見大聖在此，也不敢出頭。道士云：「我輩不能，你是叫來。」\n\n那大聖仰面朝空，厲聲高叫：「敖廣何在？弟兄們都現原身來看。」那龍王聽喚，即忙現了本身，四條龍。在半空中度霧穿雲，飛舞向金鑾殿上。但見：\n飛騰變化，遶霧盤雲。玉爪垂鉤白，銀鱗舞鏡明。髯飄素練根根爽，角聳軒昂挺挺清。磕額崔巍，圓睛晃亮。隱顯莫能測，飛揚不可評。禱雨隨時佈雨，求晴即便天晴。這才是有靈有聖真龍像，祥瑞繽紛遶殿庭。\n那國王在殿上焚香，眾公卿在階前禮拜。國王道：「有勞貴體降臨，請回。寡人改日醮謝。」行者道：「列位眾神各自歸去，這國王改日醮謝。」那龍王徑自歸海，眾神各各回天。這正是：\n廣大無邊真妙法，至真了性劈傍門。\n\n畢竟不知怎麼除邪，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch46_p000","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":0,"tokens":1152,"mentions":26,"edges":6,"text":"第46回　第四十六回 外道弄強欺正法　心猿顯聖滅諸邪\n\n話說那國王見孫行者有呼龍使聖之法，即將關文用了寶印，便要遞與唐僧，放行西路。那三個道士慌得拜倒在金鑾殿上啟奏。那皇帝即下龍位，御手忙攙道：「國師今日行此大禮，何也？」道士說：「陛下，我等至此匡扶社稷，保國安民，苦歷二十年來今日這和尚弄法力，抓了丟去，敗了我們聲名。陛下以一場之雨，就恕殺人之罪，可不輕了我等也？望陛下且留住他的關文，讓我兄弟與他再賭一賭，看是何如？」那國王著實昏亂，東說向東，西說向西，真個收了關文，道：「國師，你怎麼與他賭？」虎力大仙道：「我與他賭坐禪。」國王道：「國師差矣。那和尚乃禪教出身，必然先會禪機，才敢奉旨求經，你怎與他賭此？」大仙道：「我這坐禪，比常不同，有一異名，教做雲梯顯聖。」國王道：「何為雲梯顯聖？」大仙道：「要一百張桌子，五十張作一禪臺，一張一張疊將起去，不許手攀而上，亦不用梯凳而登，各駕一朵雲頭，上臺坐下，約定幾個時辰不動。」\n\n國王見此有些難處，就便傳旨問道：「那和尚，我國師要與你賭『雲梯顯聖』坐禪，那個會麼？」行者聞言，沉吟不答。八戒道：「哥哥，怎麼不言語？」行者道：「兄弟，實不瞞你說。若是踢天弄井、攪海翻江、擔山趕月、換斗移星諸般巧事，我都幹得；就是砍頭剁腦、剖腹剜心、異樣騰那卻也不怕；但說坐禪，我就輸了。我那裡有這坐性？你就把我鎖在鐵柱子上，我也要上下爬蹅，莫想坐得住。」三藏忽的開言道：「我會坐禪。」行者歡喜道：「卻好，卻好。可坐得多少時？」三藏道：「我幼年遇方上禪僧講道，那性命根本上，定性存神，在死生關裡，也坐二三個年頭。」行者道：「師父若坐二三年，我們就不取經罷。多也不上二三個時辰，就下來了。」三藏道：「徒弟呀，卻是不能上去。」行者道：「你上前答應，我送你上去。」\n\n那長老果然合掌當胸道：「貧僧會坐禪。」國王教傳旨，立禪臺。國家有倒山之力，不消半個時辰，就設起兩座臺，在金鑾殿左右。\n\n"},{"id":"ch46_p001","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":1,"tokens":1153,"mentions":41,"edges":13,"text":"那性命根本上，定性存神，在死生關裡，也坐二三個年頭。」行者道：「師父若坐二三年，我們就不取經罷。多也不上二三個時辰，就下來了。」三藏道：「徒弟呀，卻是不能上去。」行者道：「你上前答應，我送你上去。」\n\n那長老果然合掌當胸道：「貧僧會坐禪。」國王教傳旨，立禪臺。國家有倒山之力，不消半個時辰，就設起兩座臺，在金鑾殿左右。\n\n那虎力大仙下殿，立於階心，將身一縱，踏一朵席雲，徑上西邊臺上坐下。行者拔一根毫毛，變做假像，陪著八戒、沙僧，立於下面；他卻作五色祥雲，把唐僧撮起空中，徑至東邊臺上坐下；他又斂祥光，變作一個蟭蟟蟲，飛在八戒耳朵邊道：「兄弟，仔細看著師父，再莫與老孫替身說話。」那獃子笑道：「理會得，理會得。」\n\n卻說那鹿力大仙在繡墩上坐看多時，他兩個在高臺上不分勝負，這道士就助他師兄一功：將腦後短髮拔了一根，捻著一團，彈將上去，徑至唐僧頭上，變作一個大臭蟲，咬住長老。那長老先前覺癢，然後覺疼。原來坐禪的不許動手，動手算輸。一時間疼痛難禁，他縮著頭，就著衣襟擦癢。八戒道：「不好了，師父羊兒風發了。」沙僧道：「不是，是頭風發了。」行者聽見道：「我師父乃志誠君子，他說會坐禪，斷然會坐；說不會，只是不會。君子家，豈有謬乎？你兩個休言，等我上去看看。」\n\n好行者，嚶的一聲，飛在唐僧頭上，只見有豆粒大小一個臭蟲叮他師父，慌忙用手捻下，替師父撓撓摸摸。那長老不疼不癢，端坐上面。行者暗想道：「和尚頭光，虱子也安不得一個，如何有此臭蟲？想是那道士弄的玄虛，害我師父。哈哈，枉自也不見輸贏，等老孫去弄他一弄！」這行者飛將上去，金殿獸頭上落下，搖身一變，變作一條七寸長的蜈蚣，徑來道士鼻凹裡叮了一下。那道士坐不穩，一個觔斗，翻將下去，幾乎喪了性命，幸虧大小官員人多救起。國王大驚，即著當駕太師領他往文華殿裡梳洗去了。行者仍駕祥雲，將師父馱下階前，已是長老得勝。\n\n"},{"id":"ch46_p002","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":2,"tokens":969,"mentions":44,"edges":8,"text":"玄虛，害我師父。哈哈，枉自也不見輸贏，等老孫去弄他一弄！」這行者飛將上去，金殿獸頭上落下，搖身一變，變作一條七寸長的蜈蚣，徑來道士鼻凹裡叮了一下。那道士坐不穩，一個觔斗，翻將下去，幾乎喪了性命，幸虧大小官員人多救起。國王大驚，即著當駕太師領他往文華殿裡梳洗去了。行者仍駕祥雲，將師父馱下階前，已是長老得勝。\n\n那國王只教放行。鹿力大仙又奏道：「陛下，我師兄原有暗風疾，因到了高處，冒了天風，舊疾舉發，故令和尚得勝。且留下他，等我與他賭隔板猜枚。」國王道：「怎麼叫做『隔板猜枚』？」鹿力道：「貧道有隔板知物之法，看那和尚可能夠？他若猜得過我，讓他出去；猜不著，憑陛下問擬罪名，雪我昆仲之恨，不污了二十年保國之恩也。」真個那國王十分昏亂，依此讒言，即傳旨：將一硃紅漆的櫃子，命內官擡到宮殿。教娘娘放上件寶貝。須臾擡出，放在白玉階前，教僧道：「你兩家各賭法力，猜那櫃中是何寶貝。」\n\n三藏道：「徒弟，櫃中之物，如何得知？」行者斂祥光，還變作蟭蟟蟲，釘在唐僧頭上道：「師父放心，等我去看看來。」好大聖，輕輕飛到櫃上，爬在那櫃腳之下，見有一條板縫兒。他鑽將進去，見一個紅漆丹盤，內放一套宮衣，乃是山河社稷襖、乾坤地理裙。用手拿起來，抖亂了，咬破舌尖上，一口血哨噴將去，叫聲：「變！」即變作一件破爛流丟一口鐘。臨行又撒上一泡臊溺。卻還從板縫裡鑽出來，飛在唐僧耳朵上道：「師父，你只猜是破爛流丟一口鐘。」三藏道：「他教猜寶貝哩，流丟是件甚寶貝？」行者道：「莫管他，只猜著便是。」\n\n"},{"id":"ch46_p003","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":3,"tokens":1022,"mentions":27,"edges":9,"text":"起來，抖亂了，咬破舌尖上，一口血哨噴將去，叫聲：「變！」即變作一件破爛流丟一口鐘。臨行又撒上一泡臊溺。卻還從板縫裡鑽出來，飛在唐僧耳朵上道：「師父，你只猜是破爛流丟一口鐘。」三藏道：「他教猜寶貝哩，流丟是件甚寶貝？」行者道：「莫管他，只猜著便是。」\n\n唐僧進前一步，正要猜，那鹿力大仙道：「我先猜，那櫃裡是山河社稷襖、乾坤地理裙。」唐僧道：「不是，不是，櫃裡是件破爛流丟一口鐘。」國王道：「這和尚無禮，敢笑我國中無寶，猜甚麼流丟一口鐘。」教：「拿了！」那兩班校尉就要動手。慌得唐僧合掌高呼：「陛下，且赦貧僧一時，待打開櫃看。端的是寶，貧僧領罪；如不是寶，卻不屈了貧僧也？」國王教打開看。當駕官即開了，捧出丹盤來看，果然是件破爛流丟一口鐘。國王大怒道：「是誰放上此物？」龍座後面閃上三宮皇后道：「我主，是梓童親手放的山河社稷襖、乾坤地理裙，卻不知怎麼變成此物？」國王道：「御妻請退，寡人知之。宮中所用之物，無非是緞絹綾羅，那有此甚麼流丟？」教：「擡上櫃來，等朕親藏一寶貝，再試如何。」那皇帝即轉後宮，把御花園裡仙桃樹上結得一個大桃子，有碗來大小，摘下，放在櫃內，又擡下叫猜。\n\n唐僧道：「徒弟啊，又來猜了。」行者道：「放心，等我再去看看。」又嚶的一聲，飛將去，還從板縫兒鑽進去，見是一個桃子，正合他意。即現了原身，坐在櫃裡，將桃子一頓口啃得乾乾淨淨，連兩邊腮凹兒都啃淨了，將核兒安在裡面。仍變蟭蟟蟲，飛將出去，釘在唐僧耳朵上道：「師父，只猜是個桃核子。」長老道：「徒弟啊，休要弄我。先前不是口快，幾乎拿去典刑。這番須猜寶貝方好。桃核子是甚寶貝？」行者道：「休怕，只管贏他便了。」\n\n"},{"id":"ch46_p004","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":4,"tokens":710,"mentions":24,"edges":7,"text":"了原身，坐在櫃裡，將桃子一頓口啃得乾乾淨淨，連兩邊腮凹兒都啃淨了，將核兒安在裡面。仍變蟭蟟蟲，飛將出去，釘在唐僧耳朵上道：「師父，只猜是個桃核子。」長老道：「徒弟啊，休要弄我。先前不是口快，幾乎拿去典刑。這番須猜寶貝方好。桃核子是甚寶貝？」行者道：「休怕，只管贏他便了。」\n\n三藏正要開言，聽得那羊力大仙道：「貧道先猜，是一顆仙桃。」三藏猜道：「不是桃，是個光桃核子。」那國王喝道：「是朕放的仙桃，如何是核？三國師猜著了。」三藏道：「陛下，打開來看就是。」當駕官又擡上去打開，捧出丹盤，果然是一個核子，皮肉俱無。國王見了，心驚道：「國師，休與他賭鬥了，讓他去罷。寡人親手藏的仙桃，如今只是一核子，是甚人吃了？想是有鬼神暗助他也。」八戒聽說，與沙僧微微冷笑道：「還不知他是會吃桃子的積年哩。」\n\n正話間，只見那虎力大仙從文華殿梳洗了，走上殿道：「陛下，這和尚有搬運抵物之術。擡上櫃來，我破他術法，與他再猜。」國王道：「國師還要猜甚？」虎力道：「術法只抵得物件，卻抵不得人身。將這道童藏在裡面，管教他抵換不得。」這小童果藏在櫃裡，掩上櫃蓋，擡將下去，教：「那和尚再猜，這三番是甚寶貝？」\n\n"},{"id":"ch46_p005","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":5,"tokens":1166,"mentions":28,"edges":8,"text":"法，與他再猜。」國王道：「國師還要猜甚？」虎力道：「術法只抵得物件，卻抵不得人身。將這道童藏在裡面，管教他抵換不得。」這小童果藏在櫃裡，掩上櫃蓋，擡將下去，教：「那和尚再猜，這三番是甚寶貝？」\n\n三藏道：「又來了！」行者道：「等我再去看看。」嚶的又飛去，鑽入裡面，見是一個小童兒。好大聖，他卻有見識，果然是騰那天下少，似這伶俐世間稀。他就搖身一變，變作個老道士一般容貌，進櫃裡，叫聲：「徒弟。」童兒道：「師父，你從那裡來的？」行者道：「我使遁法來的。」童兒道：「你來有甚麼教誨？」行者道：「那和尚看見你進櫃來了，他若猜個道童，卻不又輸了？是特來和你計較計較：剃了頭，我們猜和尚罷。」童兒道：「但憑師父處治，只要我們贏他便了；若是再輸與他，不但低了聲名，又恐朝廷不敬重了。」行者道：「說得是。我兒過來，贏了他，我重重賞你。」將金箍棒就變作一把剃頭刀，摟抱著那童兒，口裡叫道：「乖乖，忍著疼，莫放聲，等我與你剃頭。」須臾，剃下髮來，窩作一團，塞在那櫃腳紇絡裡。收了刀兒，摸著他的光頭道：「我兒，頭便像個和尚，只是衣裳不趁。脫下來，我與你變一變。」那道童穿的一領蔥白色雲頭花絹繡錦沿邊的鶴氅，真個脫下來。被行者吹一口仙氣，叫：「變！」即變做一件土黃色的直裰兒，與他穿了。卻又拔下兩根毫毛，變作一個木魚兒，遞在他手裡道：「徒弟，須聽著：但叫道童，千萬莫出去；若叫和尚，你就與我頂開櫃蓋，敲著木魚，念一卷佛經鑽出來，方得成功也。」童兒道：「我只會念《三官經》、《北斗經》、《消災經》，不會念佛家經。」行者道：「你可會念佛？」童兒道：「阿彌陀佛，那個不會念？」行者道：「也罷，也罷，就念佛，省得我又教你。切記著，我去也。」還變蟭蟟蟲，鑽出去，飛在唐僧耳輪邊道：「師父，你只猜是個和尚。」三藏道：「這番他準贏了。」行者道：「你怎麼定得？」三藏道：「經上有云：『佛、法、僧三寶。』和尚卻也是一寶。」\n\n"},{"id":"ch46_p006","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":6,"tokens":1094,"mentions":30,"edges":6,"text":"》，不會念佛家經。」行者道：「你可會念佛？」童兒道：「阿彌陀佛，那個不會念？」行者道：「也罷，也罷，就念佛，省得我又教你。切記著，我去也。」還變蟭蟟蟲，鑽出去，飛在唐僧耳輪邊道：「師父，你只猜是個和尚。」三藏道：「這番他準贏了。」行者道：「你怎麼定得？」三藏道：「經上有云：『佛、法、僧三寶。』和尚卻也是一寶。」\n\n正說處，只見那虎力大仙道：「陛下，第三番是個道童。」只管叫，他那裡肯出來。三藏合掌道：「是個和尚。」八戒盡力高叫道：「櫃裡是個和尚。」那童兒忽的頂開櫃蓋，敲著木魚，念著佛，鑽出來。喜得那兩班文武齊聲喝采。諕得那三個道士拑口無言。\n\n國王道：「這和尚是有鬼神輔佐。怎麼道士入櫃，就變做和尚？縱有待詔跟進去，也只剃得頭便了，如何衣服也能趁體，口裡又會念佛？國師啊，讓他去罷。」虎力大仙道：「陛下，左右是棋逢對手，將遇良材。貧道將鍾南山幼時學的武藝，索性與他賭一賭。」國王道：「有甚麼武藝？」虎力道：「弟兄三個，都有些神通：會砍下頭來，又能安上；剖腹剜心，還再長完；滾油鍋裡，又能洗澡。」國王大驚道：「此三事都是尋死之路。」虎力道：「我等有此法力，才敢出此朗言，斷要與他賭個才休。」那國王叫道：「東土的和尚，我國師不肯放你，還要與你賭砍頭、剖腹、下滾油鍋洗澡哩。」\n\n行者正變作蟭蟟蟲，往來報事，忽聽此言，即收了毫毛，現出本相，哈哈大笑道：「造化，造化，買賣上門了。」八戒道：「這三件都是喪性命的事，怎麼說買賣上門？」行者道：「你還不知我的本事。」八戒道：「哥哥，你只像這等變化騰那也夠了，怎麼還有這等本事？」行者道：「我啊：\n砍下頭來能說話，剁了臂膊打得人。\n斬去腿腳會走路，剖腹還平妙絕倫。\n就似人家包匾食，一捻一個就囫圇。\n油鍋洗澡更容易，只當溫湯滌垢塵。」\n八戒、沙僧聞言，呵呵大笑。\n\n"},{"id":"ch46_p007","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":7,"tokens":1171,"mentions":34,"edges":9,"text":"事，怎麼說買賣上門？」行者道：「你還不知我的本事。」八戒道：「哥哥，你只像這等變化騰那也夠了，怎麼還有這等本事？」行者道：「我啊：\n砍下頭來能說話，剁了臂膊打得人。\n斬去腿腳會走路，剖腹還平妙絕倫。\n就似人家包匾食，一捻一個就囫圇。\n油鍋洗澡更容易，只當溫湯滌垢塵。」\n八戒、沙僧聞言，呵呵大笑。\n\n行者上前道：「陛下，小和尚會砍頭。」國王道：「你怎麼會砍頭？」行者道：「我當年在寺裡修行，曾遇著一個方上禪和子，教我一個砍頭法，不知好也不好，如今且試試新。」國王笑道：「那和尚年幼不知事，砍頭那裡好試新？頭乃六陽之首，砍下即便死矣。」虎力道：「陛下，正要他如此，方才出得我們之氣。」那昏君信他言語，即傳旨，教設殺場。\n\n一聲傳旨，即有羽林軍三千，擺列朝門之外。國王教：「和尚先去砍頭。」行者欣然應道：「我先去，我先去。」拱著手，高呼道：「國師，恕大膽，占先了。」拽回頭，往外就走。唐僧一把扯住道：「徒弟呀，仔細些，那裡不是耍處。」行者道：「怕他怎的？撒了手，等我去來。」\n\n那大聖徑至殺場裡面，被劊子手撾住了，綑做一團，按在那土墩高處，只聽喊一聲：「開刀！」颼的把個頭砍將下來。又被劊子手一腳踢了去，好似滾西瓜一般，滾有三四十步遠近。行者腔子中更不出血。只聽得肚裡叫聲：「頭來！」慌得鹿力大仙見有這般手段，即念咒語，教本坊土地、神祗：「將人頭扯住，待我贏了和尚，奏了國王，與你把小祠堂蓋作大廟宇，泥塑像改作正金身。」原來那些土地、神祗因他有五雷法，也服他使喚，暗中真個把行者頭按住了。行者又叫聲：「頭來！」那頭一似生根，莫想得動。行者心焦，捻著拳，掙了一掙，將綑的繩子就皆掙斷，喝聲：「長！」颼的腔子內長出一個頭來。諕得那劊子手個個心驚，羽林軍人人膽戰。那監斬官急走入朝奏道：「萬歲，那小和尚砍了頭，又長出一顆來了。」八戒冷笑道：「沙僧，那知哥哥還有這般手段。」沙僧道：「他有七十二般變化，就有七十二個頭哩。」\n\n"},{"id":"ch46_p008","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":8,"tokens":1064,"mentions":33,"edges":20,"text":"聲：「頭來！」那頭一似生根，莫想得動。行者心焦，捻著拳，掙了一掙，將綑的繩子就皆掙斷，喝聲：「長！」颼的腔子內長出一個頭來。諕得那劊子手個個心驚，羽林軍人人膽戰。那監斬官急走入朝奏道：「萬歲，那小和尚砍了頭，又長出一顆來了。」八戒冷笑道：「沙僧，那知哥哥還有這般手段。」沙僧道：「他有七十二般變化，就有七十二個頭哩。」\n\n說不了，行者走來，叫聲：「師父。」三藏大喜道：「徒弟，辛苦麼？」行者道：「不辛苦，倒好耍子。」八戒道：「哥哥，可用刀瘡藥麼？」行者道：「你是摸摸看，可有刀痕？」那獃子伸手一摸，就笑得呆呆睜睜道：「妙哉，妙哉！卻也長得完全，截疤兒也沒些兒。」\n\n兄弟們正都歡喜，又聽得國王叫領關文：「赦你無罪。快去，快去。」行者道：「關文雖領，必須國師也赴曹砍砍頭，也當試新去來。」國王道：「大國師，那和尚也不肯放你哩。你與他賭勝，且莫諕了寡人。」虎力也只得去，被幾個劊子手也綑翻在地，幌一幌，把頭砍下，一腳也踢將去，滾了有三十餘步。他腔子裡也不出血，也叫一聲：「頭來！」行者即忙拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一條黃犬，跑入場中，把那道士頭一口銜來，徑跑到御水河邊丟下不題。\n\n卻說那道士連叫三聲，人頭不到，怎似行者的手段，長不出來，腔子中，骨都都紅光迸出。可憐空有喚雨呼風法，怎比長生果正仙。須臾，倒在塵埃。眾人觀看，乃是一隻無頭的黃毛虎。\n\n那監斬官又來奏：「萬歲，大國師砍下頭來，不能長出，死在塵埃，是一隻無頭的黃毛虎。」國王聞奏，大驚失色，目不轉睛，看那兩個道士。鹿力起身道：「我師兄已是命倒祿絕了，如何是隻黃虎？這都是那和尚憊懶，使的掩樣法兒，將我師兄變作畜類。我今定不饒他，定要與他賭那剖腹剜心。」\n\n"},{"id":"ch46_p009","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":9,"tokens":1139,"mentions":35,"edges":6,"text":"頭的黃毛虎。\n\n那監斬官又來奏：「萬歲，大國師砍下頭來，不能長出，死在塵埃，是一隻無頭的黃毛虎。」國王聞奏，大驚失色，目不轉睛，看那兩個道士。鹿力起身道：「我師兄已是命倒祿絕了，如何是隻黃虎？這都是那和尚憊懶，使的掩樣法兒，將我師兄變作畜類。我今定不饒他，定要與他賭那剖腹剜心。」\n\n國王聽說，方才定性回神。又叫：「小和尚，二國師還要與你賭哩。」行者道：「小和尚久不吃煙火食，前日西來，忽遇齋公家勸飯，多吃了幾個饝饝，這幾日腹中作痛，想是生蟲，正欲借陛下之刀，剖開肚皮，拿出臟腑，洗淨脾胃，方好上西天見佛。」國王聽說，教：「拿他赴曹。」那許多人攙的攙，扯的扯。行者展脫手道：「不用人攙，自家走去。但一件：不許縛手，我好用手洗刷臟腑。」國王傳旨，教：「莫綁他手。」\n\n行者搖搖擺擺，徑至殺場。將身靠著大樁，解開衣帶，露出肚腹。那劊子手將一條繩套在他膊項上，一條繩紮住他腿足，把一口牛耳短刀幌一幌，著肚皮下一割，搠個窟窿。這行者雙手爬開肚腹，拿出腸臟來，一條條理夠多時，依然安在裡面，照舊盤曲。捻著肚皮，吹口仙氣，叫：「長！」依然長合。\n\n國王大驚，將他那關文捧在手中道：「聖僧莫誤西行，與你關文去罷。」行者笑道：「關文小可，也請二國師剖剖剜剜，何如？」國王對鹿力說：「這事不與寡人相干，是你要與他做對頭的，請去，請去。」鹿力道：「寬心，料我決不輸與他。」\n\n你看他也像孫大聖，搖搖擺擺，徑入殺場。被劊子手套上繩，將牛耳短刀唿喇的一聲，割開肚腹。他也拿出肝腸，用手理弄。行者即拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變作一隻餓鷹，展開翅爪，颼的把他五臟心肝，盡情抓去，不知飛向何方受用。這道士弄做一個空腔破肚淋漓鬼，少臟無腸浪蕩魂。那劊子手蹬倒大樁，拖屍來看，呀！原來是一隻白毛角鹿。\n\n"},{"id":"ch46_p010","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":10,"tokens":1168,"mentions":40,"edges":11,"text":"徑入殺場。被劊子手套上繩，將牛耳短刀唿喇的一聲，割開肚腹。他也拿出肝腸，用手理弄。行者即拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變作一隻餓鷹，展開翅爪，颼的把他五臟心肝，盡情抓去，不知飛向何方受用。這道士弄做一個空腔破肚淋漓鬼，少臟無腸浪蕩魂。那劊子手蹬倒大樁，拖屍來看，呀！原來是一隻白毛角鹿。\n\n慌得那監斬官又來奏道：「二國師晦氣，正剖腹時，被一隻餓鷹將臟腑肝腸都刁去了，死在那裡。原身是個白毛角鹿也。」國王害怕道：「怎麼是個角鹿？」那羊力大仙又奏道：「我師兄既死，如何得現獸形？這都是那和尚弄術法坐害我等。等我與師兄報仇者。」國王道：「你有甚麼法力贏他？」羊力道：「我與他賭下滾油鍋洗澡。」國王便教取一口大鍋，滿著香油，教他兩個賭去。行者道：「多承下顧。小和尚一向不曾洗澡，這兩日皮膚燥癢，好歹盪盪去。」\n\n那當駕官果安下油鍋，架起乾柴，燃著烈火，將油燒滾，教和尚先下去。」行者合掌道：「不知文洗，武洗？」國王道：「文洗如何？武洗如何？」行者道：「文洗不脫衣服，似這般叉著手，下去打個滾，就起來，不許污壞了衣服，若有一點油膩算輸。武洗要取一張衣架，一條手巾，脫了衣服，跳將下去，任意翻觔斗，豎蜻蜓，當耍子洗也。」國王對羊力說：「你要與他文洗，武洗？」羊力道：「文洗恐他衣服是藥鍊過的，隔油。武洗罷。」\n\n行者又上前道：「恕大膽，屢次占先了。」你看他脫了布直裰，褪了虎皮裙，將身一縱，跳在鍋內，翻波鬥浪，就似負水一般頑耍。八戒見了，咬著指頭對沙僧道：「我們也錯看了這猴子了。平時間劖言訕語，鬥他耍子，怎知他有這般真實本事。」他兩個唧唧噥噥，誇獎不盡。\n\n行者望見，心疑道：「那獃子笑我哩。正是『巧者多勞拙者閑』。老孫這般舞弄，他倒自在。等我作成他綑一繩，看他可怕？」正洗浴，打個水花，淬在油鍋底上，變作個棗核釘兒，再也不起來了。\n\n"},{"id":"ch46_p011","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":11,"tokens":1154,"mentions":43,"edges":8,"text":"見了，咬著指頭對沙僧道：「我們也錯看了這猴子了。平時間劖言訕語，鬥他耍子，怎知他有這般真實本事。」他兩個唧唧噥噥，誇獎不盡。\n\n行者望見，心疑道：「那獃子笑我哩。正是『巧者多勞拙者閑』。老孫這般舞弄，他倒自在。等我作成他綑一繩，看他可怕？」正洗浴，打個水花，淬在油鍋底上，變作個棗核釘兒，再也不起來了。\n\n那監斬官近前又奏：「萬歲，小和尚被滾油烹死了。」國王大喜，教撈上骨骸來看。劊子手將一把鐵笊籬在油鍋裡撈。原來那笊籬眼稀，行者變得釘小，往往來來，從眼孔漏下去了，那裡撈得著。又奏道：「和尚身微骨嫩，俱炸化了。」國王教：「拿三個和尚下去。」兩邊校尉見八戒面兇，先揪翻，把背心綑了。\n\n慌得三藏高叫：「陛下，赦貧僧一時。我那個徒弟自從歸教，歷歷有功。今日衝撞國師，死在油鍋之內，奈何先死者為神。我貧僧怎敢貪生？正是天下官員也管著天下百姓。陛下若教臣死，臣豈敢不死？只望寬恩，賜我半盞涼漿水飯、三張紙馬，容到油鍋前，燒此一陌紙，也表我師徒一念，那時再領罪也。」國王聞言道：「也是，那中華人多有義氣。」命取些漿飯、黃錢與他。果然取了，遞與唐僧。\n\n唐僧教沙和尚同去，行至階下，有幾個校尉把八戒揪著耳朵，拉在鍋邊。三藏對鍋祝曰：「徒弟孫悟空：\n自從受戒拜禪林，護我西來恩愛深。\n指望同時成大道，何期今日你歸陰。\n生前只為求經意，死後還存念佛心。\n萬里英魂須等候，幽冥做鬼上雷音。」\n八戒聽見道：「師父，不是這般祝了。──沙和尚，你替我奠漿飯，等我禱。」那獃子綑在地下，氣呼呼的道：「闖禍的潑猴子，無知的弼馬溫；該死的潑猴子，油烹的弼馬溫。猴兒了帳，馬溫斷根。」孫行者在油鍋底上，聽得那獃子亂罵，忍不住現了本相，赤淋淋的站在油鍋底道：「饢糟的夯貨！你罵那個哩？」唐僧見了道：「徒弟，諕殺我也！」沙僧道：「大哥乾淨推佯死慣了。」\n\n"},{"id":"ch46_p012","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":12,"tokens":1198,"mentions":40,"edges":14,"text":"尚，你替我奠漿飯，等我禱。」那獃子綑在地下，氣呼呼的道：「闖禍的潑猴子，無知的弼馬溫；該死的潑猴子，油烹的弼馬溫。猴兒了帳，馬溫斷根。」孫行者在油鍋底上，聽得那獃子亂罵，忍不住現了本相，赤淋淋的站在油鍋底道：「饢糟的夯貨！你罵那個哩？」唐僧見了道：「徒弟，諕殺我也！」沙僧道：「大哥乾淨推佯死慣了。」\n\n慌得那兩班文武上前來奏道：「萬歲，那和尚不曾死，又在油鍋裡鑽出來了。」監斬官恐怕虛誑朝廷，卻又奏道：「死是死了，只是日期犯兇，小和尚來顯魂哩。」行者聞言大怒，跳出鍋來，揩了油膩，穿上衣服，掣出棒，撾過監斬官，著頭一下，打做了肉團，道：「我顯甚麼魂哩？」諕得多官連忙解了八戒，跪地哀告：「恕罪，恕罪。」國王走下龍座，行者上殿扯住道：「陛下不要走，且教你三國師也下下油鍋去。」那皇帝戰戰兢兢道：「三國師，你救朕之命，快下鍋去，莫教和尚打我。」\n\n羊力下殿，照依行者脫了衣服，跳下油鍋，也那般支吾洗浴。行者放了國王，近油鍋邊，叫燒火的添柴。卻伸手探了一把，呀！那滾油都冰冷。心中暗想道：「我洗時滾熱，他洗時卻冷。我曉得了，這不知是那個龍王，在此護持他哩。」急縱身跳在空中，念聲「唵」字咒語，把那北海龍王喚來：「我把你這個帶角的蚯蚓，有鱗的泥鰍！你怎麼助道士，冷龍護住鍋底，教他顯聖贏我？」諕得那龍王喏喏連聲道：「敖順不敢相助。大聖原來不知，這個孽畜苦修行了一場，脫得本殼，卻只是五雷法真受，其餘都屣了傍門，難歸仙道。這個是他在小茅山學來的『大開剝』。那兩個已是大聖破了他法，現了本相。這一個也是他自己煉的冷龍，只好哄瞞世俗之人耍子，怎瞞得大聖？小龍如今收了他冷龍，管教他骨碎皮焦。」行者道：「趁早收了，免打。」那龍王化一陣旋風，到油鍋邊，將冷龍捉下海去不題。\n\n行者下來，與三藏、八戒、沙僧立在殿前，見那道士在滾油鍋裡打掙，爬不出來。滑了一跌，霎時間骨脫皮焦肉爛。\n\n"},{"id":"ch46_p013","bookId":"xyj","chapter":46,"seq":13,"tokens":463,"mentions":23,"edges":9,"text":"已是大聖破了他法，現了本相。這一個也是他自己煉的冷龍，只好哄瞞世俗之人耍子，怎瞞得大聖？小龍如今收了他冷龍，管教他骨碎皮焦。」行者道：「趁早收了，免打。」那龍王化一陣旋風，到油鍋邊，將冷龍捉下海去不題。\n\n行者下來，與三藏、八戒、沙僧立在殿前，見那道士在滾油鍋裡打掙，爬不出來。滑了一跌，霎時間骨脫皮焦肉爛。\n\n監斬官又來奏道：「萬歲，三國師煠化了也。」那國王滿眼垂淚，手撲著御案，放聲大哭道：\n「人身難得果然難，不遇真傳莫煉丹。\n空有驅神咒水術，卻無延壽保生丸。\n圓明混，怎涅槃？徒用心機命不安。\n早覺這般輕折挫，何如秘食穩居山？」\n這正是：\n點金煉汞成何濟，喚雨呼風總是空！\n\n畢竟不知師徒們怎的維持，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch47_p000","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":0,"tokens":1072,"mentions":41,"edges":8,"text":"第47回　第四十七回 聖僧夜阻通天水　金木垂慈救小童\n\n卻說那國王倚著龍床，淚如泉湧，只哭到天晚不住。行者上前高呼道：「你怎麼這等昏亂？見放著那道士的屍骸，一個是虎，一個是鹿，那羊力是一個羚羊。不信時，撈上骨頭來看，那裡人有那樣骷髏？他本是成精的山獸，同心到此害你，因見氣數還旺，不敢下手。若再過二年，你氣數衰敗，他就害了你性命，把你江山一股兒盡屬他了。幸我等早來，除妖邪救了你命。你還哭甚？哭甚？急打發關文，送我出去。」國王聞此，方才省悟。那文武多官俱奏道：「死者果然是白鹿、黃虎，油鍋裡果是羊骨。聖僧之言，不可不聽。」國王道：「既是這等，感謝聖僧。今日天晚，」教：「太師，且請聖僧至智淵寺。明日早朝，大開東閣，教光祿寺安排素淨筵宴酬謝。」果送至寺裡安歇。\n\n次日五更時候，國王設朝，聚集多官，傳旨：「快出招僧榜文，四門各路張掛。」一壁廂大排筵宴，擺駕出朝，至智淵寺門外，請了三藏等，共入東閣赴宴，不在話下。\n\n卻說那脫命的和尚聞有招僧榜，個個欣然，都入城來尋孫大聖，交納毫毛謝恩。這長老散了宴，那國王換了關文，同皇后嬪妃、兩班文武，送出朝門。只見那些和尚跪拜道傍，口稱：「齊天大聖爺爺，我等是沙灘上脫命僧人。聞知爺爺掃除妖孽，救拔我等，又蒙我王出榜招僧，特來交納毫毛，叩謝天恩。」行者笑道：「汝等來了幾何？」僧人道：「五百名，半個不少。」行者將身一抖，收了毫毛。對君臣僧俗人說道：「這些和尚，實是老孫放了；車輛是老孫運轉雙關，穿夾脊，捽碎了；那兩個妖道也是老孫打死了。今日滅了妖邪，方知是禪門有道。向後來，再不可胡為亂信。望你把三教歸一：也敬僧，也敬道，也養育人才。我保你江山永固。」國王依言，感謝不盡，遂送唐僧出城去訖。\n\n"},{"id":"ch47_p001","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":1,"tokens":1197,"mentions":38,"edges":10,"text":"者將身一抖，收了毫毛。對君臣僧俗人說道：「這些和尚，實是老孫放了；車輛是老孫運轉雙關，穿夾脊，捽碎了；那兩個妖道也是老孫打死了。今日滅了妖邪，方知是禪門有道。向後來，再不可胡為亂信。望你把三教歸一：也敬僧，也敬道，也養育人才。我保你江山永固。」國王依言，感謝不盡，遂送唐僧出城去訖。\n\n這一去，只為慇懃經三藏，努力修持光一元。曉行夜住，渴飲飢餐，不覺的春盡夏殘，又是秋光天氣。一日，天色已晚，唐僧勒馬道：「徒弟，今宵何處安身也？」行者道：「師父，出家人莫說那在家人的話。」三藏道：「在家人怎麼？出家人怎麼？」行者道：「在家人，這時候溫床暖被，懷中抱子，腳後蹬妻，自自在在睡覺。我等出家人，那裡能夠？便是要帶月披星，餐風宿水，有路且行，無路方住。」八戒道：「哥哥，你只知其一，不知其二。如今路多嶮峻，我挑著重擔，著實難走，須要尋個去處，好眠一覺，養養精神，明日方好捱擔；不然，卻不累倒我也？」行者道：「趁月光再走一程，到有人家之所再住。」師徒們沒奈何，只得相隨行者往前。\n\n又行不多時，只聽得滔滔浪響。八戒道：「罷了，來到盡頭路了。」沙僧道：「是一股水擋住也。」唐僧道：「卻怎生得渡？」八戒道：「等我試之，看深淺何如。」三藏道：「悟能，你休亂談，水之淺深，如何試得？」八戒道：「尋一個鵝卵石，拋在當中。若是濺起水泡來，是淺；若是骨都都沉下有聲，是深。」行者道：「你去試試看。」那獃子摸了一塊石頭，望水中拋去，只聽得骨都都泛起魚津，沉下水底。他道：「深深深，去不得！」唐僧道：「你雖試得深淺，卻不知有多少寬闊。」八戒道：「這個卻不知，不知。」行者道：「等我看看。」好大聖，縱觔斗雲，跳在空中，定睛觀看，但見那：\n洋洋光浸月，浩浩影浮天。\n靈派吞華岳，長流貫百川。\n千層洶浪滾，萬疊峻波顛。\n岸口無漁火，沙頭有鷺眠。\n茫然渾似海，一望更無邊。\n急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩，寬哩，去不得！老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是；夜裡也還看三五百里。如今通看不見邊岸，怎定得寬闊之數？」\n\n"},{"id":"ch47_p002","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":2,"tokens":1192,"mentions":32,"edges":11,"text":"看看。」好大聖，縱觔斗雲，跳在空中，定睛觀看，但見那：\n洋洋光浸月，浩浩影浮天。\n靈派吞華岳，長流貫百川。\n千層洶浪滾，萬疊峻波顛。\n岸口無漁火，沙頭有鷺眠。\n茫然渾似海，一望更無邊。\n急收雲頭，按落河邊道：「師父，寬哩，寬哩，去不得！老孫火眼金睛，白日裡常看千里，凶吉曉得是；夜裡也還看三五百里。如今通看不見邊岸，怎定得寬闊之數？」\n\n三藏大驚，口不能言，聲音哽咽道：「徒弟啊，似這等怎了？」沙僧道：「師父莫哭。你看那水邊立的，可不是個人麼？」行者道：「想是扳罾的漁人，等我問他去來。」拿了鐵棒，兩三步，跑到面前看處，呀！不是人，是一面石碑。碑上有三個篆文大字，下邊兩行有十個小字。三個大字乃「通天河」，十個小字乃「徑過八百里，亙古少行人」。行者叫：「師父，你來看看。」三藏看見，滴淚道：「徒弟呀，我當年別了長安，只說西天易走，那知道妖魔阻隔，山水迢遙。」\n\n八戒道：「師父，你且聽，是那裡鼓鈸聲音？想是做齋的人家。我們且去趕些齋飯吃，問個渡口尋舡，明日過去罷。」三藏馬上聽得，果然有鼓鈸之聲：「卻不是道家樂器，足是我僧家舉事。我等去來。」行者在前引馬，一行聞響而來。那裡有甚正路，沒高沒低，漫過沙灘，望見一簇人家住處，約摸有四五百家，卻也都住得好。但見：\n倚山通路，傍岸臨溪。處處柴扉掩，家家竹院關。沙頭宿鷺夢魂清，柳外啼鳴喉舌冷。短笛無聲，寒砧不韻。紅蓼枝搖月，黃蘆葉鬥風。陌頭村犬吠疏籬，渡口老漁眠釣艇。燈火稀，人煙靜，半空皎月如懸鏡。忽聞一陣白蘋香，卻是西風隔岸送。\n\n三藏下馬，只見那路頭上有一家兒，門外豎一首幢幡，內裡有燈燭熒煌，香煙馥郁。三藏道：「悟空，此處比那山凹河邊卻是不同。在人間屋簷下，可以遮得冷露，放心穩睡。你都莫來，讓我先到那齋公門首告求。若肯留我，我就招呼汝等；假若不留，你卻休要撒潑。汝等臉嘴醜陋，只恐諕了人，闖出禍來，卻倒無住處矣。」行者道：「說得有理。請師父先去，我們在此守待。」\n\n"},{"id":"ch47_p003","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":3,"tokens":1111,"mentions":28,"edges":13,"text":"路頭上有一家兒，門外豎一首幢幡，內裡有燈燭熒煌，香煙馥郁。三藏道：「悟空，此處比那山凹河邊卻是不同。在人間屋簷下，可以遮得冷露，放心穩睡。你都莫來，讓我先到那齋公門首告求。若肯留我，我就招呼汝等；假若不留，你卻休要撒潑。汝等臉嘴醜陋，只恐諕了人，闖出禍來，卻倒無住處矣。」行者道：「說得有理。請師父先去，我們在此守待。」\n\n那長老才摘了斗笠，光著頭，抖抖褊衫，拖著錫杖，徑來到人家門外。見那門半開半掩，三藏不敢擅入。聊站片時，只見裡面走出一個老者，項下掛著數珠，口念阿彌陀佛，徑自來關門。慌得這長老合掌高叫：「老施主，貧僧問訊了。」那老者還禮道：「你這和尚，卻來遲了。」三藏道：「怎麼說？」老者道：「來遲無物了。早來啊，我舍下齋僧，盡飽吃飯，熟米三升，白布一段，銅錢十文。你怎麼這時候才來？」三藏躬身道：「老施主，貧僧不是趕齋的。」老者道：「既不趕齋，來此何幹？」三藏道：「我是東土大唐欽差往西天取經者，今到貴處，天色已晚。聽得府上鼓鈸之聲，特來告借一宿，天明就行也。」那老者搖手道：「和尚，出家人休打誑語。東土大唐，到我這裡，有五萬四千里路。你這等單身，如何來得？」三藏道：「老施主見得最是。但我還有三個小徒，逢山開路，遇水疊橋，保護貧僧，方得到此。」老者道：「既有徒弟，何不同來？」教：「請，請，我舍下有處安歇。」三藏回頭，叫聲：「徒弟，這裡來。」\n\n那行者本來性急，八戒生來粗魯，沙僧卻也莽撞，三個人聽得師父招呼，牽著馬，挑著擔，不問好歹，一陣風，闖將進去。那老者看見，諕得跌倒在地，口裡只說：「是妖怪來了，妖怪來了。」三藏攙起道：「施主莫怕，不是妖怪，是我徒弟。」老者戰兢兢道：「這般好俊師父，怎麼尋這樣醜徒弟。」三藏道：「雖然相貌不中，卻倒會降龍伏虎，捉怪擒妖。」老者似信不信的，扶著唐僧慢走。\n\n"},{"id":"ch47_p004","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":4,"tokens":1145,"mentions":37,"edges":7,"text":"得師父招呼，牽著馬，挑著擔，不問好歹，一陣風，闖將進去。那老者看見，諕得跌倒在地，口裡只說：「是妖怪來了，妖怪來了。」三藏攙起道：「施主莫怕，不是妖怪，是我徒弟。」老者戰兢兢道：「這般好俊師父，怎麼尋這樣醜徒弟。」三藏道：「雖然相貌不中，卻倒會降龍伏虎，捉怪擒妖。」老者似信不信的，扶著唐僧慢走。\n\n卻說那三個兇頑闖入廳房上，拴了馬，丟下行李。那廳中原有幾個和尚念經，八戒掬著長嘴喝道：「那和尚，念的是甚麼經？」那些和尚聽見問了一聲，忽然擡頭：\n觀看外來人，嘴長耳朵大。\n身粗背膊寬，聲響如雷咋。\n行者與沙僧，容貌更醜陋。\n廳堂幾眾僧，無人不害怕。\n闍黎還念經，班首教行罷。\n難顧磬和鈴，佛像且丟下。\n一齊吹息燈，驚散光乍乍。\n跌跌與爬爬，門限何曾跨。\n你頭撞我頭，似倒葫蘆架。\n清清好道場，翻成大笑話。\n這兄弟三人見那些人跌跌爬爬，鼓著掌哈哈大笑。那些僧越加悚懼，磕頭撞腦，各顧性命，通跑淨了。\n\n三藏攙那老者，走上廳堂，燈火全無，三人嘻嘻哈哈的還笑。唐僧罵道：「這潑物，十分不善。我朝朝教誨，日日叮嚀。古人云：『不教而善，非聖而何？教而後善，非賢而何？教亦不善，非愚而何？』汝等這般撒潑，誠為至下至愚之類。走進門不知高低，諕倒了老施主，驚散了念經僧，把人家好事都攪壞了，卻不是墮罪與我？」說得他們不敢回言。那老者方信是他徒弟，急回頭作禮道：「老爺，沒大事，沒大事。才然關了燈，散了花，佛事將收也。」八戒道：「既是了帳，擺出滿散，酒飯來，我們吃了睡覺。」老者叫：「掌燈來，掌燈來。」家裡人聽得，大驚小怪道：「廳上念經，有許多香燭，如何又教掌燈？」幾個僮僕出來看時，這裡黑洞洞的，即便點火把燈籠，一擁而至。忽擡頭見八戒、沙僧，慌得丟了火把，忽抽身關了中門。往裡嚷道：「妖怪來了！妖怪來了！」\n\n"},{"id":"ch47_p005","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":5,"tokens":812,"mentions":25,"edges":8,"text":"也。」八戒道：「既是了帳，擺出滿散，酒飯來，我們吃了睡覺。」老者叫：「掌燈來，掌燈來。」家裡人聽得，大驚小怪道：「廳上念經，有許多香燭，如何又教掌燈？」幾個僮僕出來看時，這裡黑洞洞的，即便點火把燈籠，一擁而至。忽擡頭見八戒、沙僧，慌得丟了火把，忽抽身關了中門。往裡嚷道：「妖怪來了！妖怪來了！」\n\n行者拿起火把，點上燈燭，扯過一張交椅，請唐僧坐在上面；他兄弟們坐在兩傍，那老者坐在前面。正敘坐間，只聽得裡面門開處，又走出一個老者，拄著拐杖道：「是甚麼邪魔，黑夜裡來我善門之家？」前面坐的老者，急起身迎到屏門後道：「哥哥莫嚷，不是邪魔，乃東土大唐取經的羅漢。徒弟們相貌雖兇，果然是相惡人善。」那老者方才放下拄杖，與他四位行禮。禮畢，也坐了面前，叫：「看茶來。排齋。」連叫數聲，幾個僮僕戰戰兢兢，不敢攏帳。\n\n八戒忍不住問道：「老者，你這盛价兩邊走怎的？」老者道：「教他們捧齋來侍奉老爺。」八戒道：「幾個人伏侍？」老者道：「八個人。」八戒道：「這八個人伏侍那個？」老者道：「伏侍你四位。」八戒道：「那白面師父只消一個人，毛臉雷公嘴的只消兩個人，那晦氣臉的要八個人，我得二十個人伏侍方夠。」老者道：「這等說，想是你的食腸大些。」八戒道：「也將就看得過。」老者道：「有人，有人。」七大八小，就叫出有三四十人出來。\n\n"},{"id":"ch47_p006","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":6,"tokens":1055,"mentions":26,"edges":9,"text":"道：「那白面師父只消一個人，毛臉雷公嘴的只消兩個人，那晦氣臉的要八個人，我得二十個人伏侍方夠。」老者道：「這等說，想是你的食腸大些。」八戒道：「也將就看得過。」老者道：「有人，有人。」七大八小，就叫出有三四十人出來。\n\n那和尚與老者一問一答的講話，眾人方才不怕。卻將上面排了一張桌，請唐僧上坐；兩邊擺了三張桌，請他三位坐；前面一張桌，坐了二位老者。先排上素果品菜蔬，然後是麵飯、米飯、閑食、粉湯，排得齊齊整整。唐長老舉起箸來，先念一卷《啟齋經》。那獃子一則有些急吞，二來有些餓了，那裡等唐僧經完，拿過紅漆木碗來，把一碗白米飯撲的丟下口去，就了了。傍邊小的道：「這位老爺忒沒算計，不籠饅頭，怎的把飯籠了，卻不污了衣服？」八戒笑道：「不曾籠，吃了。」小的道：「你不曾舉口，怎麼就吃了？」八戒道：「兒子們便說謊，分明吃了；不信，再吃與你看。」那小的們又端了碗，盛一碗遞與八戒。獃子幌一幌，又丟下口去就了了。眾僮僕見了道：「爺爺呀！你是磨磚砌的喉嚨，著實又光又溜。」那唐僧一卷經還未完，他已五六碗過手了。然後卻才同舉箸，一齊吃齋。獃子不論米飯麵飯、果品閑食，只情一撈，亂噇，口裡還嚷：「添飯，添飯。」漸漸不見來了。行者叫道：「賢弟，少吃些罷，也強似在山凹裡忍餓，將就夠得半飽也好了。」八戒道：「嘴臉。常言道：『齋僧不飽，不如活埋』哩。」行者教：「收了家火，莫睬他。」二老者躬身道：「不瞞老爺說，白日裡倒也不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾。只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食，要請幾個親鄰與眾僧們散福。不期你列位來，諕得眾僧跑了，連親鄰也不曾敢請，盡數都供奉了列位。如不飽，再教蒸去。」八戒道：「再蒸去，再蒸去。」\n\n"},{"id":"ch47_p007","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":7,"tokens":581,"mentions":17,"edges":7,"text":"，莫睬他。」二老者躬身道：「不瞞老爺說，白日裡倒也不怕，似這大肚子長老，也齋得起百十眾。只是晚了，收了殘齋，只蒸得一石麵飯、五斗米飯與幾桌素食，要請幾個親鄰與眾僧們散福。不期你列位來，諕得眾僧跑了，連親鄰也不曾敢請，盡數都供奉了列位。如不飽，再教蒸去。」八戒道：「再蒸去，再蒸去。」\n\n話畢，收了家火桌席。三藏拱身，謝了齋供，才問：「老施主高姓？」老者道：「姓陳。」三藏合掌道：「這是我貧僧華宗了。」老者道：「老爺也姓陳？」三藏道：「是，俗家也姓陳。請問適才做的甚麼齋事？」八戒笑道：「師父問他怎的，豈不知道？必然是青苗齋、平安齋、了場齋罷了。」老者道：「不是，不是。」三藏又問：「端的為何？」老者道：「是一場預修亡齋。」八戒笑得打跌道：「公公忒沒眼力。我們是扯謊架橋哄人的大王，你怎麼把這謊話哄我？和尚家豈不知齋事？只有個預修寄庫齋、預修填還齋，那裡有個『預修亡齋』的？你家人又不曾有死的，做甚亡齋？」\n\n"},{"id":"ch47_p008","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":8,"tokens":1380,"mentions":27,"edges":9,"text":"眼力。我們是扯謊架橋哄人的大王，你怎麼把這謊話哄我？和尚家豈不知齋事？只有個預修寄庫齋、預修填還齋，那裡有個『預修亡齋』的？你家人又不曾有死的，做甚亡齋？」\n\n行者聞言，暗喜道：「這獃子乖了些也。──老公公，你是錯說了。怎麼叫做『預修亡齋』？」那二位欠身道：「你等取經，怎麼不走正路，卻蹡到我這裡來？」行者道：「走的是正路，只見一股水擋住，不能得渡，因聞鼓鈸之聲，特來造府借宿。」老者道：「你們到水邊，可曾見些甚麼？」行者道：「止見一面石碑，上書『通天河』三字，下書『徑過八百里，亙古少人行』十字，再無別物。」老者道：「再往上岸走走，好的離那碑記只有里許，有一座靈感大王廟，你不曾見？」行者道：「未見。請公公說說，何為靈感？」那兩個老者一齊垂淚道：「老爺啊，那大王：\n感應一方興廟宇，威靈千里祐黎民。\n年年莊上施甘雨，歲歲村中落慶雲。」\n行者道：「施甘雨，落慶雲，也是好意思，你卻這等傷情煩惱，何也？」那老者跌腳搥胸，哏了一聲道：「老爺啊，\n雖則恩多還有怨，縱然慈惠卻傷人。\n只因要吃童男女，不是昭彰正直神。」\n行者道：「要吃童男女麼？」老者道：「正是。」行者道：「想必輪到你家了？」老者道：「今年正到舍下。我們這裡有百家人家居住。此處屬車遲國元會縣所管，喚做陳家莊。這大王一年一次祭賽，要一個童男、一個童女、豬羊牲醴供獻他。他一頓吃了，保我們風調雨順；若不祭賽，就來降禍生災。」行者道：「你府上幾位令郎？」老者搥胸道：「可憐，可憐！說甚麼令郎，羞殺我等。這個是我舍弟，名喚陳清。老拙叫做陳澄。我今年六十三歲，他今年五十八歲，兒女上都艱難。我五十歲上還沒兒子，親友們勸我納了一妾，沒奈何，尋下一房，生得一女，今年才交八歲，取名喚做一秤金。」八戒道：「好貴名。怎麼叫做一秤金？」老者道：「我只兒女艱難，修橋補路，建寺立塔，佈施齋僧，有一本帳目，那裡使三兩，那裡使五兩。到生女之年，卻好用過有三十斤黃金。三十斤為一秤，所以喚做一秤金。」行者道：「那個的兒子麼？」老者道：「舍弟有個兒子，也是偏出，今年七歲了，取名喚做陳關保。」行者問：「何取此名？」老者道：「家下供養關聖爺爺，因在關爺之位下求得這個兒子，故名關保。我兄弟二人，年歲百二，止得這兩個人種，不期輪次到我家祭賽，所以不敢不獻。故此父子之情，難割難捨，先與孩兒做個超生道場。故曰『預修亡齋』者，此也。」\n\n"},{"id":"ch47_p009","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":9,"tokens":878,"mentions":19,"edges":8,"text":"生女之年，卻好用過有三十斤黃金。三十斤為一秤，所以喚做一秤金。」行者道：「那個的兒子麼？」老者道：「舍弟有個兒子，也是偏出，今年七歲了，取名喚做陳關保。」行者問：「何取此名？」老者道：「家下供養關聖爺爺，因在關爺之位下求得這個兒子，故名關保。我兄弟二人，年歲百二，止得這兩個人種，不期輪次到我家祭賽，所以不敢不獻。故此父子之情，難割難捨，先與孩兒做個超生道場。故曰『預修亡齋』者，此也。」\n\n三藏聞言，止不住腮邊淚下道：「這正是古人云：『黃梅不落青梅落，老天偏害沒兒人。』」行者笑道：「等我再問他。老公公，你府上有多大家當？」二老道：「頗有些兒：水田有四五十頃，旱田有六七十頃，草場有八九十處；水黃牛有二三百頭，驢馬有三二十匹，豬羊雞鵝無數。舍下也有吃不著的陳糧，穿不了的衣服。家財產業，也盡得數。」行者道：「你這等家業，也虧你省將起來的。」老者道：「怎見我省？」行者道：「既有這家私，怎麼捨得親生兒女祭賽？拚了五十兩銀子，可買一個童男；拚了一百兩銀子，可買一個童女。連絞纏不過二百兩之數，可就留下自己兒女後代，卻不是好？」二老滴淚道：「老爺，你不知道。那大王甚是靈感，常來我們人家行走。」行者道：「他來行走，你們看見他是甚麼嘴臉？有幾多長短？」二老道：「不見其形，只聞得一陣香風，就知是大王爺爺來了，即忙滿斗焚香，老少望風下拜。他把我們這人家匙大碗小之事，他都知道；老幼生時年月，他都記得。只要親生兒女，他方受用。不要說二三百兩沒處買，就是幾千萬兩，也沒處買這般一模一樣同年同月的兒女。」\n\n"},{"id":"ch47_p010","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":10,"tokens":942,"mentions":24,"edges":10,"text":"多長短？」二老道：「不見其形，只聞得一陣香風，就知是大王爺爺來了，即忙滿斗焚香，老少望風下拜。他把我們這人家匙大碗小之事，他都知道；老幼生時年月，他都記得。只要親生兒女，他方受用。不要說二三百兩沒處買，就是幾千萬兩，也沒處買這般一模一樣同年同月的兒女。」\n\n行者道：「原來這等。也罷，也罷，你且抱你令郎出來，我看看。」那陳清急入裡面，將關保兒抱出廳上，放在燈前。小孩兒那知死活，籠著兩袖果子，跳跳舞舞的吃著耍子。行者見了，默默念聲咒語，搖身一變，變作那關保兒一般模樣。兩個孩兒攙著手，在燈前跳舞。諕得那老者慌忙跪著。唐僧道：「老爺，不當人子，不當人子。」這老者道：「這位老爺才然說話，怎麼就變作我兒一般模樣，叫他一聲，齊應齊走？卻折了我們年壽，請現本相，請現本相。」行者把臉抹了一把，現了本相。那老者跪在面前道：「老爺原來有這樣本事。」行者笑道：「可像你兒子麼？」老者道：「像像像，果然一般嘴臉，一般聲音，一般衣服，一般長短。」行者道：「你還沒細看哩。取秤來稱稱，可與他一般輕重？」老者道：「是是是，是一般重。」行者道：「似這等可祭賽得過麼？」老者道：「忒好，忒好，祭得過了。」\n\n行者道：「我今替這個孩兒性命，留下你家香煙後代，我去祭賽那大王去也。」那陳清跪地磕頭道：「老爺果若慈悲替得，我送白銀一千兩，與唐老爺做盤纏往西天去。」行者道：「就不謝謝老孫？」老者道：「你已替祭，沒了你也。」行者道：「怎的得沒了？」老者道：「那大王吃了。」行者道：「他敢吃我？」老者道：「不吃你，好道嫌腥。」行者笑道：「任從天命。吃了我，是我的命短；不吃，是我的造化。我與你祭賽去。」\n\n"},{"id":"ch47_p011","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":11,"tokens":839,"mentions":32,"edges":7,"text":"銀一千兩，與唐老爺做盤纏往西天去。」行者道：「就不謝謝老孫？」老者道：「你已替祭，沒了你也。」行者道：「怎的得沒了？」老者道：「那大王吃了。」行者道：「他敢吃我？」老者道：「不吃你，好道嫌腥。」行者笑道：「任從天命。吃了我，是我的命短；不吃，是我的造化。我與你祭賽去。」\n\n那陳清只管磕頭相謝，又允送銀五百兩。惟陳澄也不磕頭，也不說謝，只是倚著那屏門痛哭。行者知之，上前扯住道：「老大，你這不允我，不謝我，想是捨不得你女兒麼？」陳澄才跪下道：「是，捨不得。敢蒙老爺盛情，救替了我侄子也夠了。但只是老拙無兒，止此一女，就是我死之後，他也哭得痛切，怎麼捨得？」行者道：「你快去蒸上五斗米的飯，整治些好素菜，與我那長嘴師父吃。教他變作你的女兒，我兄弟同去祭賽。索性行個陰騭，救你兩個兒女性命，如何？」\n\n那八戒聽得此言，心中大驚道：「哥哥，你要弄精神，不管我死活，就要攀扯我。」行者道：「賢弟，常言道：『雞兒不吃無工之食。』你我進門，感承盛齋，你還嚷吃不飽哩，怎麼就不與人家救些患難？」八戒道：「哥啊，變化的事情，我卻不會哩。」行者道：「你也有三十六般變化，怎麼不會？」三藏叫：「悟能，你師兄說得最是，處得甚當。常言：『救人一命，勝造七級浮屠。』一則感謝厚情；二來當積陰德；況涼夜無事，你兄弟耍耍去來。」八戒道：「你看師父說的話，我只會變山，變樹，變石頭，變癩象，變水牛，變大胖漢還可；若變小女兒，有幾分難哩。」\n\n"},{"id":"ch47_p012","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":12,"tokens":901,"mentions":30,"edges":9,"text":"叫：「悟能，你師兄說得最是，處得甚當。常言：『救人一命，勝造七級浮屠。』一則感謝厚情；二來當積陰德；況涼夜無事，你兄弟耍耍去來。」八戒道：「你看師父說的話，我只會變山，變樹，變石頭，變癩象，變水牛，變大胖漢還可；若變小女兒，有幾分難哩。」\n\n行者道：「老大莫信他，抱出你令愛來看。」那陳澄急入裡邊，抱將一秤金孩兒，到了廳上。一家子妻妾大小，不分老幼內外，都出來磕頭禮拜，只請救孩兒性命。那女兒頭上戴一個八寶垂珠的花翠箍；身上穿一件紅閃黃的紵絲襖，上套著一件官綠緞子棋盤領的披風；腰間繫一條大紅花絹裙；腳下踏一雙蝦蟆頭淺紅紵絲鞋；腿上穿兩隻綃金膝褲兒。也拿著果子吃哩。行者道：「八戒，這就是女孩兒。你快變的像他，我們祭賽去。」八戒道：「哥呀，似這般小巧俊秀，怎變？」行者叫：「快些，莫討打。」八戒慌了道：「哥哥不要打，等我變了看。」\n\n這獃子念動咒語，把頭搖了幾搖，叫：「變！」真個變過頭來，就也像女孩兒面目，只是肚子胖大，郎伉不像。行者笑道：「再變變。」八戒道：「憑你打了罷，變不過來，奈何？」行者道：「莫成是丫頭的頭，和尚的身子？弄的這等不男不女，卻怎生是好？你可佈起罡來。」他就吹他一口仙氣，果然即時把身子變過，與那孩兒一般。便教：「二位老者，帶你寶眷與令郎、令愛進去，不要錯了。一會家，我兄弟躲懶討乖，走進去，轉難識認。你將好果子與他吃，不可教他哭叫，恐大王一時知覺，走了風汛。等我兩人耍子去也。」\n\n"},{"id":"ch47_p013","bookId":"xyj","chapter":47,"seq":13,"tokens":877,"mentions":29,"edges":7,"text":"起罡來。」他就吹他一口仙氣，果然即時把身子變過，與那孩兒一般。便教：「二位老者，帶你寶眷與令郎、令愛進去，不要錯了。一會家，我兄弟躲懶討乖，走進去，轉難識認。你將好果子與他吃，不可教他哭叫，恐大王一時知覺，走了風汛。等我兩人耍子去也。」\n\n好大聖，吩咐沙僧保護唐僧：「我變作陳關保，八戒變作一秤金。」二人俱停當了，卻問：「怎麼供獻？還是綑了去，是綁了去？蒸熟了去，是剁碎了去？」八戒道：「哥哥，莫要弄我，我沒這個手段。」老者道：「不敢，不敢。只是用兩個紅漆丹盤，請二位坐在盤內，放在桌上，著兩個後生擡一張桌子，把你們擡上廟去。」行者道：「好好好，拿盤子出來，我們試試。」那老者即取出兩個丹盤，行者與八戒坐上。四個後生擡起兩張桌子，往天井裡走走兒，又擡回放在堂上。行者歡喜道：「八戒，像這般子走走耍耍，我們也是上臺盤的和尚了。」八戒道：「若是擡了去，還擡回來，兩頭擡到天明，我也不怕。只是擡到廟裡，就要吃哩，這個卻不是耍子！」行者道：「你只看著我，剗著吃我時，你就走了罷。」八戒道：「知他怎麼吃哩？如先吃童男，我便好跑；如先吃童女，我卻如何？」老者道：「常年祭賽時，我這裡有膽大的鑽在廟後，或在供桌底下，看見他先吃童男，後吃童女。」八戒道：「造化，造化。」\n\n兄弟正然談論，只聽得外面鑼鼓喧天，燈火照耀，同莊眾人打開前門，叫：「擡出童男童女來。」這老者哭哭啼啼，那四個後生將他二人擡將出去。\n\n端的不知性命何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch48_p000","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":0,"tokens":1192,"mentions":28,"edges":13,"text":"第48回　第四十八回 魔弄寒風飄大雪　僧思拜佛履層冰\n\n話說陳家莊眾信人等，將豬羊牲醴與行者、八戒，喧喧嚷嚷，直擡至靈感廟裡排下；將童男女設在上首。行者回頭看見那供桌上香花蠟燭，正面一個金字牌位，上寫「靈感大王之神」，更無別的神像。眾信擺列停當，一齊朝上叩頭道：「大王爺爺，今年今月今日今時，陳家莊祭主陳澄等眾信，年甲不齊，謹遵年例，供獻童男一名陳關保、童女一名陳一秤金，豬羊牲醴如數，奉上大王享用。保佑風調雨順，五穀豐登。」祝罷，燒了紙馬，各回本宅不題。\n\n那八戒見人散了，對行者道：「我們家去罷。」行者道：「你家在那裡？」八戒道：「往老陳家睡覺去。」行者道：「獃子又亂談了。既允了他，須與他了這願心才是哩。」八戒道：「你倒不是獃子，反說我是獃子。只哄他耍耍便罷，怎麼就與他祭賽，當起真來？」行者道：「為人為徹。一定等那大王來吃了，才是個全始全終；不然，又教他降災貽害，反為不美。」\n\n正說間，只聽得呼呼風響。八戒道：「不好了，風響是那話兒來了。」行者只叫：「莫言語，等我答應。」頃刻間，廟門外來了一個妖邪。你看他怎生模樣：\n金甲金盔燦爛新，腰纏寶帶繞紅雲。\n眼如晚出明星皎，牙似重排鋸齒分。\n足下煙霞飄蕩蕩，身邊霧靄暖薰薰。\n行時陣陣陰風冷，立處層層煞氣溫。\n卻似捲簾扶駕將，猶如鎮寺大門神。\n那怪物攔住廟門問道：「今年祭祀的是那家？」行者笑吟吟的答道：「承下問，莊頭是陳澄、陳清家。」那怪聞答，心中疑似道：「這童男膽大，言談伶俐。常來供養受用的，問一聲不言語；再問聲，諕了魂；用手去捉，已是死人。怎麼今日這童男善能應對？」怪物不敢來拿，又問：「童男女叫甚名字？」行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」怪物道：「這祭賽乃上年舊規，如今供獻我，當吃你。」行者道：「不敢抗拒，請自在受用。」怪物聽說，又不敢動手，攔住門喝道：「你莫頂嘴。我常年先吃童男，今年倒要先吃童女。」八戒慌了道：「大王還照舊罷，不要吃壞例子。」\n\n"},{"id":"ch48_p001","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":1,"tokens":939,"mentions":29,"edges":11,"text":"死人。怎麼今日這童男善能應對？」怪物不敢來拿，又問：「童男女叫甚名字？」行者笑道：「童男陳關保，童女一秤金。」怪物道：「這祭賽乃上年舊規，如今供獻我，當吃你。」行者道：「不敢抗拒，請自在受用。」怪物聽說，又不敢動手，攔住門喝道：「你莫頂嘴。我常年先吃童男，今年倒要先吃童女。」八戒慌了道：「大王還照舊罷，不要吃壞例子。」\n\n那怪不容分說，放開手，就捉八戒。獃子撲的跳下來，現了本相，掣釘鈀，劈手一築，那怪物縮了手，往前就走，只聽得噹的一聲響。八戒道：「築破甲了。」行者也現本相看處，原來是冰盤大小兩個魚鱗。喝聲：「趕上。」二人跳到空中。那怪物因來赴會，不曾帶得兵器，空手在雲端裡問道：「你是那方和尚，到此欺人，破了我的香火，壞了我的名聲？」行者道：「這潑物原來不知。我等乃東土大唐聖僧三藏奉欽差西天取經之徒弟。昨因夜寓陳家，聞有邪魔，假號靈感，年年要童男女祭賽。是我等慈悲，拯救生靈，捉你這潑物。趁早實實供來：一年吃兩個童男女，你在這裡稱了幾年大王？吃了多少男女？一個個算還我，饒你死罪。」那怪聞言就走，被八戒又一釘鈀，未曾打著，他化一陣狂風，鑽入通天河內。\n\n行者道：「不消趕他了，這怪想是河中之物。且待明日設法拿他，送我師父過河。」八戒依言，徑回廟裡，把那豬羊祭醴，連桌面一齊搬到陳家。此時唐長老、沙和尚，共陳家兄弟，正在廳中候信，忽見他二人將豬羊等物都丟在天井裡。三藏迎來問道：「悟空，祭賽之事何如？」行者將那稱名趕怪鑽入河中之事，說了一遍。二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題。\n\n"},{"id":"ch48_p002","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":2,"tokens":1110,"mentions":36,"edges":9,"text":"回廟裡，把那豬羊祭醴，連桌面一齊搬到陳家。此時唐長老、沙和尚，共陳家兄弟，正在廳中候信，忽見他二人將豬羊等物都丟在天井裡。三藏迎來問道：「悟空，祭賽之事何如？」行者將那稱名趕怪鑽入河中之事，說了一遍。二老十分歡喜，即命打掃廂房，安排床鋪，請他師徒就寢不題。\n\n卻說那怪得命，回歸水內，坐在宮中，默默無言。水中大小眷族問道：「大王每年享祭，回來歡喜，怎麼今日煩惱？」那怪道：「常年享畢，還帶些餘物與汝等受用，今日連我也不曾吃得。造化低，撞著一個對頭，幾乎傷了性命。」眾水族問：「大王，是那個？」那怪道：「是一個東土大唐聖僧的徒弟，往西天拜佛求經者，假變男女，坐在廟裡。我被他現出本相，險些兒傷了性命。一向聞得人講：唐三藏乃十世修行好人，但得吃他一塊肉，延壽長生。不期他手下有這般徒弟。我被他壞了名聲，破了香火，有心要捉唐僧，只怕不得能夠。」\n\n那水族中閃上一個斑衣鱖婆，對怪物跬跬拜拜，笑道：「大王要捉唐僧，有何難處？但不知捉住他，可賞我些酒肉？」那怪道：「你若有謀，合同用力，捉了唐僧，與你拜為兄妹，共席享之。」鱖婆拜謝了道：「久知大王有呼風喚雨之神通，攪海翻江之勢力，不知可會降雪？」那怪道：「會降。」又道：「既會降雪，不知可會作冷結冰？」那怪道：「更會。」鱖婆鼓掌笑道：「如此，極易，極易。」那怪道：「你且將極易之功，講來我聽。」鱖婆道：「今夜有三更天氣，大王不必遲疑，趁早作法，起一陣寒風，下一陣大雪，把通天河盡皆凍結。著我等善變化者，變作幾個人形，在於路口，背包持傘，擔擔推車，不住的在冰上行走。那唐僧取經之心甚急，看見如此人行，斷然踏冰而渡。大王悄坐河心，待他腳蹤響處，迸裂寒冰，連他那徒弟們一齊墜落水中，一鼓可得也。」那怪聞言，滿心歡喜道：「甚妙，甚妙。」即出水府，踏長空，興風作雪，結冷凝凍成冰不題。\n\n"},{"id":"ch48_p003","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":3,"tokens":1215,"mentions":20,"edges":8,"text":"盡皆凍結。著我等善變化者，變作幾個人形，在於路口，背包持傘，擔擔推車，不住的在冰上行走。那唐僧取經之心甚急，看見如此人行，斷然踏冰而渡。大王悄坐河心，待他腳蹤響處，迸裂寒冰，連他那徒弟們一齊墜落水中，一鼓可得也。」那怪聞言，滿心歡喜道：「甚妙，甚妙。」即出水府，踏長空，興風作雪，結冷凝凍成冰不題。\n\n卻說唐長老師徒四人歇在陳家，將近天曉，師徒們衾寒枕冷。八戒咳歌打戰睡不得，叫道：「師兄，冷啊。」行者道：「你這獃子，忒不長俊。出家人寒暑不侵，怎麼怕冷？」三藏道：「徒弟，果然冷。你看，就是那：\n重衾無暖氣，袖手似揣冰。此時敗葉垂霜蕊，蒼松掛凍鈴。地裂因寒甚，池平為水凝。漁舟不見叟，山寺怎逢僧。樵子愁柴少，王孫喜炭增。征人鬚似鐵，詩客筆如菱。皮襖猶嫌薄，貂裘尚恨輕。蒲團僵老衲，紙帳旅魂驚。繡被重裀褥，渾身戰抖鈴。」\n師徒們都睡不得，爬起來穿了衣服。開門看處，呀！外面白茫茫的，原來下雪哩。行者道：「怪道你們害冷哩，卻是這般大雪。」四人眼同觀看，好雪！但見那：\n彤雲密佈，慘霧重浸。彤雲密佈，朔風凜凜號空；慘霧重浸，大雪紛紛蓋地。真個是：六出花，片片飛瓊；千林樹，株株帶玉。須臾積粉，頃刻成鹽。白鸚歌失素，皓鶴羽毛同。平添吳楚千江水，壓倒東南幾樹梅。卻便似戰退玉龍三百萬，果然如敗鱗殘甲滿天飛。那裡得東郭履，袁安臥，孫康映讀；更不見子猷舟，王恭幣，蘇武餐氈。但只是幾家村舍如銀砌，萬里江山似玉團。好雪，柳絮漫橋，梨花蓋舍。柳絮漫橋，橋邊漁叟掛蓑衣；梨花蓋舍，舍下野翁煨骨柮。客子難沽酒，蒼頭苦覓梅。灑灑瀟瀟裁蝶翹，飄飄蕩蕩剪鵝衣。團團滾滾隨風勢，疊疊層層道路迷。陣陣寒威穿小幙，颼颼冷氣透幽幃。豐年祥瑞從天降，堪賀人間好事宜。\n那場雪，紛紛灑灑，果如剪玉飛綿。\n\n"},{"id":"ch48_p004","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":4,"tokens":1192,"mentions":39,"edges":7,"text":"如銀砌，萬里江山似玉團。好雪，柳絮漫橋，梨花蓋舍。柳絮漫橋，橋邊漁叟掛蓑衣；梨花蓋舍，舍下野翁煨骨柮。客子難沽酒，蒼頭苦覓梅。灑灑瀟瀟裁蝶翹，飄飄蕩蕩剪鵝衣。團團滾滾隨風勢，疊疊層層道路迷。陣陣寒威穿小幙，颼颼冷氣透幽幃。豐年祥瑞從天降，堪賀人間好事宜。\n那場雪，紛紛灑灑，果如剪玉飛綿。\n\n師徒們嘆玩多時，只見陳家老者，著兩個僮僕掃開道路，又兩個送出熱湯洗面。須臾，又送滾茶、乳餅，又擡出炭火。俱到廂房，與師徒們敘坐。長老問道：「老施主，貴處時令，不知可分春夏秋冬？」陳老笑道：「此間雖是僻地，但只風俗人物，與上國不同；至於諸凡穀苗牲畜，都是同天共日，豈有不分四時之理？」三藏道：「既分四時，怎麼如今就有這般大雪，這般寒冷？」陳老道：「此時雖是七月，昨日已交白露，就是八月節了。我這裡常年八月間就有霜雪。」三藏道：「甚比我東土不同，我那裡交冬節方有之。」\n\n正話間，又見僮僕來安桌子，請吃粥。粥罷之後，雪比早間又大，須臾，平地有二尺來深。三藏心焦垂淚。陳老道：「老爺放心，莫見雪深憂慮。我舍下頗有幾石糧食，供養得老爺們半生。」三藏道：「老施主不知貧僧之苦。我當年蒙聖恩賜了旨意，擺大駕親送出關，唐王御手擎杯奉餞，問道：『幾時可回？』貧僧不知有山川之險，順口回奏：『只消三年，可取經回國。』自別後，今已七八個年頭，還未見佛面，恐違了欽限；又怕的是妖魔兇狠：所以焦慮。今日有緣得寓潭府，昨夜愚徒們略施小惠報答，實指望求一船隻渡河。不期天降大雪，道路迷漫，不知幾時才得功成回故土也。」陳老道：「老爺放心，正是多的日子過了，那裡在這幾日？且待天晴，化了冰，老拙傾家費產，必處置送老爺過河。」\n\n只見一僮又請進早齋。到廳上吃畢。敘不多時，又午齋相繼而進。三藏見品物豐盛，再四不安道：「既蒙見留，只可以家常相待。」陳老道：「老爺，感蒙替祭救命之恩，雖逐日設筵奉款，也難酬難謝。」\n\n"},{"id":"ch48_p005","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":5,"tokens":1152,"mentions":26,"edges":8,"text":"時才得功成回故土也。」陳老道：「老爺放心，正是多的日子過了，那裡在這幾日？且待天晴，化了冰，老拙傾家費產，必處置送老爺過河。」\n\n只見一僮又請進早齋。到廳上吃畢。敘不多時，又午齋相繼而進。三藏見品物豐盛，再四不安道：「既蒙見留，只可以家常相待。」陳老道：「老爺，感蒙替祭救命之恩，雖逐日設筵奉款，也難酬難謝。」\n\n此後大雪方住就有人行走。陳老見三藏不快，又打掃花園，大盆架火，請去雪洞裡閑耍散悶。八戒笑道：「那老兒忒沒算計。春二三月好賞花園，這等大雪，又冷，賞玩何物？」行者道：「獃子不知事。雪景自然幽靜：一則遊賞，二來與師父寬懷。」陳老道：「正是，正是。」遂此邀請到園。但見：\n景值三秋，風光如臘。蒼松結玉蕊，衰柳掛銀花。階下玉苔堆粉屑，窗前翠竹吐瓊芽。巧石山頭，養魚池內。巧石山頭，削削尖峰排玉筍；養魚池內，清清活水作冰盤。臨岸芙蓉嬌色淺，傍崖木槿嫩枝垂。秋海棠，全然壓倒；臘梅樹，聊發新枝。牡丹亭、海榴亭、丹桂亭，亭亭盡鵝毛堆積；放懷處、款客處、遣興處，處處皆蝶翅鋪漫。兩籬黃菊玉綃金，幾樹丹楓紅間白。無數閑庭冷難到，且觀雪洞冷如冰。那裡邊放一個獸面象足銅火盆，熱烘烘炭火才生；上下有幾張虎皮搭苫漆交椅，軟溫溫紙窗鋪設。\n四壁上掛幾軸名公古畫，卻是那：\n七賢過關，寒江獨釣，疊嶂層巒團雪景；蘇武餐氈，折梅逢使，瓊林玉樹寫寒文。說不盡那：家近水亭魚易買，雪迷山徑酒難沽。真個可堪容膝處，算來何用訪蓬壺？\n\n眾人觀玩良久，就於雪洞裡坐下，對鄰叟道取經之事，又捧香茶飲畢。陳老問：「列位老爺，可飲酒麼？」三藏道：「貧僧不飲，小徒略飲幾杯素酒。」陳老大喜，即命：「取素果品，燉暖酒，與列位湯寒。」那僮僕即擡桌圍爐，與兩個鄰叟，各飲了幾杯，收了家火。\n\n"},{"id":"ch48_p006","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":6,"tokens":1119,"mentions":28,"edges":19,"text":"迷山徑酒難沽。真個可堪容膝處，算來何用訪蓬壺？\n\n眾人觀玩良久，就於雪洞裡坐下，對鄰叟道取經之事，又捧香茶飲畢。陳老問：「列位老爺，可飲酒麼？」三藏道：「貧僧不飲，小徒略飲幾杯素酒。」陳老大喜，即命：「取素果品，燉暖酒，與列位湯寒。」那僮僕即擡桌圍爐，與兩個鄰叟，各飲了幾杯，收了家火。\n\n不覺天色將晚，又仍請到廳上晚齋。只聽得街上行人都說：「好冷天啊，把通天河凍住了。」三藏聞言道：「悟空，凍住河，我們怎生是好？」陳老道：「乍寒乍冷，想是近河邊淺水處凍結。」那行人道：「把八百里都凍的似鏡面一般，路口上有人走哩。」三藏聽說有人走，就要去看。陳老道：「老爺莫忙，今日晚了，明日去看。」遂此別卻鄰叟。又晚齋畢，依然歇在廂房。\n\n及次日天曉，八戒起來道：「師兄，今夜更冷，想必河凍住也。」三藏迎著門，朝天禮拜道：「眾位護教大神，弟子一向西來，虔心拜佛，苦歷山川，更無一聲報怨。今至於此，感得皇天佑助，結凍河水。弟子空心權謝，待得經回，奏上唐皇，竭誠酬答。」禮拜畢，遂教悟淨背馬，趁冰過河。陳老又道：「莫忙，待幾日雪融冰解，老拙這裡辦船相送。」沙僧道：「就行也不是話，再住也不是話。口說無憑，耳聞不如眼見。我背了馬，且請師父親去看看。」陳老道：「言之有理。」教：「小的們，快去背我們六匹馬來。且莫背唐僧老爺馬。」\n\n就有六個小价跟隨。一行人徑往河邊來看，真個是：\n雪積如山聳，雲收破曉晴。寒凝楚塞千峰瘦，冰結江湖一片平。朔風凜凜，滑凍棱棱。池魚偎密藻，野鳥戀枯槎。塞外征夫俱墜指，江頭梢子亂敲牙。裂蛇腹，斷鳥足，果然冰山千百尺。萬壑冷浮銀，一川寒浸玉。東方自信出僵蠶，北地果然有鼠窟。王祥臥，光武渡，一夜溪橋連底固。曲沼結凌層，深淵重疊沍。通天闊水更無波，皎潔冰漫如陸路。\n\n"},{"id":"ch48_p007","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":7,"tokens":1033,"mentions":25,"edges":8,"text":"曉晴。寒凝楚塞千峰瘦，冰結江湖一片平。朔風凜凜，滑凍棱棱。池魚偎密藻，野鳥戀枯槎。塞外征夫俱墜指，江頭梢子亂敲牙。裂蛇腹，斷鳥足，果然冰山千百尺。萬壑冷浮銀，一川寒浸玉。東方自信出僵蠶，北地果然有鼠窟。王祥臥，光武渡，一夜溪橋連底固。曲沼結凌層，深淵重疊沍。通天闊水更無波，皎潔冰漫如陸路。\n\n三藏與一行人到了河邊，勒馬觀看，真個那路口上有人行走。三藏問道：「施主，那些人上冰往那裡去？」陳老道：「河那邊乃西梁女國。這起人都是做買賣的。我這邊百錢之物，到那邊可值萬錢；那邊百錢之物，到這邊亦可值萬錢。利重本輕，所以人不顧死生而去。常年家有五七人一船，或十數人一船，飄洋而過。見如今河道凍住，故捨命而步行也。」三藏道：「世間事惟名利最重。似他為利的，捨死忘生；我弟子奉旨全忠，也只是為名，與他能差幾何？」教：「悟空，快回施主家收拾行囊，叩背馬匹，趁此層冰，早奔西方去也。」行者笑吟吟答應。\n\n沙僧道：「師父啊，常言道：『千日吃了千升米。』今已託賴陳府上，且再住幾日，待天晴化凍，辦船而過，忙中恐有錯也。」三藏道：「悟淨，怎麼這等愚見？若是正二月，一日暖似一日，可以待得凍解；此時乃八月，一日冷似一日，如何可便望解凍？卻不又誤了半載行程？」\n\n八戒跳下馬來：「你們且休講閑口，等老豬試看有多少厚薄。」行者道：「獃子，前夜試水，能去拋石；如今冰凍重漫，怎生試得？」八戒道：「師兄不知。等我舉釘鈀鈀他一下。假若築破，就是冰薄，且不敢行；若築不動，便是冰厚，如何不行？」三藏道：「正是，說得有理。」那獃子撩衣拽步，走上河邊，雙手舉鈀，盡力一築，只聽撲的一聲，築了九個白跡，手也振得生疼。獃子笑道：「去得，去得，連底都錮住了。」\n\n"},{"id":"ch48_p008","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":8,"tokens":733,"mentions":29,"edges":7,"text":"冰凍重漫，怎生試得？」八戒道：「師兄不知。等我舉釘鈀鈀他一下。假若築破，就是冰薄，且不敢行；若築不動，便是冰厚，如何不行？」三藏道：「正是，說得有理。」那獃子撩衣拽步，走上河邊，雙手舉鈀，盡力一築，只聽撲的一聲，築了九個白跡，手也振得生疼。獃子笑道：「去得，去得，連底都錮住了。」\n\n三藏聞言，十分歡喜，與眾同回陳家，只教收拾走路。那兩個老者苦留不住，只得安排些乾糧、烘炒，做些燒餅、饝饝相送。一家子磕頭禮拜，又捧出一盤子散碎金銀，跪在面前道：「多蒙老爺活子之恩，聊表途中一飯之敬。」三藏擺手搖頭，只是不受道：「貧僧出家人，財帛何用？就途中也不敢取出，只是以化齋度日為正事。收了乾糧足矣。」二老又再三央求，行者用指尖兒捻了一小塊，約有四五錢重，遞與唐僧道：「師父，也只當些襯錢，莫教空負二老之意。」\n\n遂此相向而別，徑至河邊冰上，那馬蹄滑了一滑，險些兒把三藏跌下馬來。沙僧道：「師父，難行。」八戒道：「且住，問陳老官討個稻草來我用。」行者道：「要稻草何用？」八戒道：「你那裡得知？要稻草包著馬蹄方才不滑，免教跌下師父來也。」陳老在岸上聽言，急命人家中取一束稻草，卻請唐僧上岸下馬。八戒將草包裹馬足，然後踏冰而行。\n\n"},{"id":"ch48_p009","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":9,"tokens":915,"mentions":34,"edges":10,"text":"官討個稻草來我用。」行者道：「要稻草何用？」八戒道：「你那裡得知？要稻草包著馬蹄方才不滑，免教跌下師父來也。」陳老在岸上聽言，急命人家中取一束稻草，卻請唐僧上岸下馬。八戒將草包裹馬足，然後踏冰而行。\n\n別陳老離河邊，行有三四里遠近，八戒把九環錫杖遞與唐僧道：「師父，你橫此在馬上。」行者道：「這獃子奸詐。錫杖原是你挑的，如何又叫師父拿著？」八戒道：「你不曾走過冰凌，不曉得。凡是冰凍之上，必有凌眼；倘或屣著凌眼，脫將下去，若沒橫擔之物，骨都的落水，就如一個大鍋蓋蓋住，如何鑽得上來？須是如此架住方可。」行者暗笑道：「這獃子倒是個積年走冰的。」果然都依了他：長老橫擔著錫杖，行者橫擔著鐵棒，沙僧橫擔著降妖寶杖，八戒肩挑著行李，腰橫著釘鈀，師徒們放心前進。這一直行到天晚，吃了些乾糧。卻又不敢久停，對著星月光華，觀的冰凍上亮灼灼，白茫茫，只情奔走，果然是馬不停蹄。師徒們莫能合眼，走了一夜。天明又吃些乾糧，望西又進。\n\n正行時，只聽得冰底下撲喇喇一聲響喨，險些兒諕倒了白馬。三藏大驚道：「徒弟呀！怎麼這般響喨？」八戒道：「這河忒也凍得結實，地凌響了。或者這半中間連底通錮住了也。」三藏聞言，又驚又喜，策馬前進，趲行不題。\n\n卻說那妖邪自從回歸水府，引眾精在於冰下。等候多時，只聽得馬蹄響處，他在底下弄個神通，滑喇的迸開冰凍。慌得孫大聖跳上空中；早把那白馬落於水內，三人盡皆脫下。\n\n"},{"id":"ch48_p010","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":10,"tokens":598,"mentions":27,"edges":8,"text":"。或者這半中間連底通錮住了也。」三藏聞言，又驚又喜，策馬前進，趲行不題。\n\n卻說那妖邪自從回歸水府，引眾精在於冰下。等候多時，只聽得馬蹄響處，他在底下弄個神通，滑喇的迸開冰凍。慌得孫大聖跳上空中；早把那白馬落於水內，三人盡皆脫下。\n\n那妖邪將三藏捉住，引群精徑回水府，厲聲高叫：「鱖妹何在？」老鱖婆迎門施禮道：「大王，不敢，不敢。」妖邪道：「賢妹何出此言？『一言既出，駟馬難追。』原說聽從汝計，捉了唐僧，與你拜為兄妹。今日果成妙計，捉了唐僧，就好昧了前言？」教：「小的們，擡過案桌，磨快刀來，把這和尚剖腹剜心，剝皮剮肉；一壁廂響動樂器：與賢妹共而食之，延壽長生也。」鱖婆道：「大王，且休吃他，恐他徒弟們尋來吵鬧。且寧耐兩日，讓那廝不來尋，然後剖開，請大王上坐，眾眷族環列，吹彈歌舞，奉上大王，從容自在享用，卻不好也？」那怪依言，把唐僧藏於宮後，使一個六尺長的石匣蓋在中間不題。\n\n"},{"id":"ch48_p011","bookId":"xyj","chapter":48,"seq":11,"tokens":899,"mentions":34,"edges":33,"text":"讓那廝不來尋，然後剖開，請大王上坐，眾眷族環列，吹彈歌舞，奉上大王，從容自在享用，卻不好也？」那怪依言，把唐僧藏於宮後，使一個六尺長的石匣蓋在中間不題。\n\n卻說八戒、沙僧在水裡撈著行囊，放在白馬身上馱了，分開水路，湧浪翻波，負水而出。只見行者在半空中看見，問道：「師父何在？」八戒道：「師父姓陳，名到底了。如今沒處找尋，且上岸再作區處。」原來八戒本是天蓬元帥臨凡，他當年掌管天河八萬水兵大眾；沙和尚是流沙河內出身；白馬本是西海龍孫：故此能知水性。大聖在空中指引，須臾，回轉東崖，晒刷了馬匹，紾掠了衣裳。大聖雲頭按落，一同到於陳家莊上。早有人報與二老道：「四個取經的老爺，如今只剩了三個來也。」兄弟即忙接出門外，果見衣裳還濕，道：「老爺們，我等那般苦留，卻不肯住，只要這樣方休。怎麼不見三藏老爺？」八戒道：「不叫做三藏了，改名叫做陳到底也。」二老垂淚道：「可憐！可憐！我說等雪融備船相送，堅執不從，致令喪了性命。」行者道：「老兒，莫替古人耽憂。我師父管他不死長命。老孫知道，決然是那靈感大王弄法算計去了。你且放心，與我們漿漿衣服，晒晒關文，取草料喂著白馬。等我弟兄尋著那廝，救出師父，索性剪草除根，替你一莊人除了後患，庶幾永遠得安生也。」陳老聞言，滿心歡喜，即命安排齋供。\n\n兄弟三人飽餐一頓，將馬匹、行囊交與陳家看守。各整兵器，徑赴河邊尋師擒怪。正是：\n誤踏層冰傷本性，大丹脫漏怎周全？\n\n畢竟不知怎麼救得唐僧，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch49_p000","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":0,"tokens":652,"mentions":25,"edges":13,"text":"第49回　第四十九回 三藏有災沉水宅　觀音救難現魚籃\n\n卻說孫大聖與八戒、沙僧辭陳老來至河邊，道：「兄弟，你兩個議定，那一個先下水？」八戒道：「哥啊，我兩個手段不見怎的，還得你先下水。」行者道：「不瞞賢弟說，若是山裡妖精，全不用你們費力；水中之事，我去不得。就是下海行江，我須要捻著避水訣，或者變化甚麼魚蟹之形，才去得。若是那般捻訣，卻掄不得鐵棒，使不得神通，打不得妖怪。我久知你兩個乃慣水之人，所以要你兩個下去。」沙僧道：「哥啊，小弟雖是去得，但不知水底如何。我等大家都去。哥哥變作甚麼模樣，或是我馱著你，分開水道，尋著妖怪的巢穴，你先進去打聽打聽。若是師父不曾傷損，還在那裡，我們好努力征討；假若不是這怪弄法，或者渰死師父，或者被妖吃了，我等不須苦求，早早的別尋道路何如？」行者道：「賢弟說得有理。你們那個馱我？」八戒暗喜道：「這猴子不知捉弄了我多少，今番原來不會水，等老豬馱他，也捉弄他捉弄。」獃子笑嘻嘻的叫道：「哥哥，我馱你。」行者就知有意，卻便將計就計道：「是，也好，你比悟淨還有些膂力。」八戒就背著他。\n\n"},{"id":"ch49_p001","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":1,"tokens":943,"mentions":32,"edges":7,"text":"子不知捉弄了我多少，今番原來不會水，等老豬馱他，也捉弄他捉弄。」獃子笑嘻嘻的叫道：「哥哥，我馱你。」行者就知有意，卻便將計就計道：「是，也好，你比悟淨還有些膂力。」八戒就背著他。\n\n沙僧剖開水路，弟兄們同入通天河內。向水底下行有百十里遠近，那獃子要捉弄行者。行者隨即拔下一根毫毛，變做假身，伏在八戒背上；真身變作一個豬虱子，緊緊的貼在他耳朵裡。八戒正行，忽然打個躘踵，得故子把行者往前一摜，撲的跌了一跤。原來那個假身本是毫毛變的，卻就飄起去，無影無形。沙僧道：「二哥，你是怎麼說？不好生走路，就跌在泥裡，便也罷了，卻把大哥不知跌在那裡去了。」八戒道：「那猴子不禁跌，一跌就跌化了。兄弟，莫管他死活，我和你且去尋師父去。」沙僧道：「不好，還得他來。他雖不知水性，他比我們乖巧。若無他來，我不與你去。」行者在八戒耳朵裡，忍不住高叫道：「悟淨，老孫在這裡也。」沙僧聽得，笑道：「罷了，這獃子是死了，你怎麼就敢捉弄他？如今弄得聞聲不見面，卻怎是好？」八戒慌得跪在泥裡磕頭道：「哥哥，是我不是了。待救了師父，上岸陪禮。你在那裡做聲？就諕殺我也。你請現原身出來，我馱著你，再不敢衝撞你了。」行者道：「是你還馱著我哩。我不弄你，你快走，快走。」那獃子絮絮叨叨，只管念誦著陪禮，爬起來與沙僧又進。\n\n行了又有百十里遠近，忽擡頭望見一座樓臺，上有「水黿之第」四個大字。沙僧道：「這廂想是妖精住處，我兩個不知虛實，怎麼上門索戰？」行者道：「悟淨，那門裡外可有水麼？」沙僧道：「無水。」行者道：「既無水，你再藏隱在左右，待老孫去打聽打聽。」\n\n"},{"id":"ch49_p002","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":2,"tokens":1159,"mentions":38,"edges":10,"text":"禮，爬起來與沙僧又進。\n\n行了又有百十里遠近，忽擡頭望見一座樓臺，上有「水黿之第」四個大字。沙僧道：「這廂想是妖精住處，我兩個不知虛實，怎麼上門索戰？」行者道：「悟淨，那門裡外可有水麼？」沙僧道：「無水。」行者道：「既無水，你再藏隱在左右，待老孫去打聽打聽。」\n\n好大聖，爬離了八戒耳朵裡，卻又搖身一變，變作個長腳蝦婆，兩三跳跳到門裡。睜眼看時，只見那怪坐在上面，眾水族擺列兩邊，有個斑衣鱖婆坐於側手，都商議要吃唐僧。行者留心，兩邊尋找不見。忽看見一個大肚蝦婆走將來，徑往西廊下立定。行者跳到面前，稱呼道：「姆姆，大王與眾商議要吃唐僧，唐僧卻在那裡？」蝦婆道：「唐僧被大王降雪結冰，昨日拿在宮後石匣中間。只等明日，他徒弟們不來吵鬧，就奏樂享用也。」\n\n行者聞言，演了一會，徑直尋到宮後看，果有一個石匣，卻像人家槽房裡的豬槽，又似人間一口石棺材之樣，量量足有六尺長短。卻伏在上面，聽了一會，只聽得三藏在裡面嚶嚶的哭哩。行者不言語，側耳再聽，那師父銼得牙響，哏了一聲道：\n自恨江流命有愆，生時多少水災纏。\n出娘胎腹淘波浪，拜佛西天墮渺淵。\n前遇黑河身有難，今逢冰解命歸泉。\n不知徒弟能來否，可得真經返故園？\n行者忍不住叫道：「師父莫恨水災。經云：『土乃五行之母，水乃五行之源。無土不生，無水不長。』老孫來了。」三藏聞得道：「徒弟啊，救我耶。」行者道：「你且放心，待我們擒住妖精，管教你脫難。」三藏道：「快些兒下手，再停一日，足足悶殺我也。」行者道：「沒事，沒事。我去也！」\n\n急回頭，跳將出去，到門外現了原身，叫：「八戒。」那獃子與沙僧近前道：「哥哥，如何？」行者道：「正是此怪騙了師父。師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。你兩個快早挑戰，讓老孫先出水面。你若擒得他就擒；擒不得，做個佯輸，引他出水，等我打他。」沙僧道：「哥哥放心先去，待小弟們鑒貌辨色。」這行者捻著避水訣，鑽出河中，停立岸邊等候不題。\n\n"},{"id":"ch49_p003","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":3,"tokens":1303,"mentions":37,"edges":19,"text":"跳將出去，到門外現了原身，叫：「八戒。」那獃子與沙僧近前道：「哥哥，如何？」行者道：「正是此怪騙了師父。師父未曾傷損，被怪物蓋在石匣之下。你兩個快早挑戰，讓老孫先出水面。你若擒得他就擒；擒不得，做個佯輸，引他出水，等我打他。」沙僧道：「哥哥放心先去，待小弟們鑒貌辨色。」這行者捻著避水訣，鑽出河中，停立岸邊等候不題。\n\n你看那豬八戒行兇，闖至門前，厲聲高叫：「潑怪物！送我師父出來。」慌得那門裡小妖急報：「大王，門外有人要師父哩。」妖邪道：「這定是那潑和尚來了。」教：「快取披掛兵器來。」眾小妖連忙取出。妖邪結束了，執兵器在手，即命開門，走將出來。八戒與沙僧對列左右，見妖邪怎生披掛？好怪物，你看他：\n頭戴金盔晃且輝，身披金甲掣虹霓。\n腰圍寶帶團珠翠，足踏煙黃靴樣奇。\n鼻準高隆如嶠聳，天庭廣闊若龍儀。\n眼光閃灼圓還暴，牙齒鋼鋒尖又齊。\n短髮蓬鬆飄火焰，長鬚瀟灑挺金錐。\n口咬一枝青嫩藻，手拿九瓣赤銅鎚。\n一聲咿啞門開處，響似三春驚蟄雷。\n這等形容人世少，敢稱靈顯大王威。\n妖邪出得門來，隨後有百十個小妖，一個個掄槍舞劍，擺開兩哨。對八戒道：「你是那寺裡和尚？為甚到此喧嚷？」八戒喝道：「我把你這打不死的潑物！你前夜與我頂嘴，今日如何推不知來問我？我本是東土大唐聖僧之徒弟，往西天拜佛求經者。你弄玄虛，假做甚麼靈感大王，專在陳家莊要吃童男童女。我本是陳清家一秤金，你不認得我麼？」那妖怪道：「你這和尚，甚沒道理。你變做一秤金，該一個冒名頂替之罪。我倒不曾吃你，反被你傷了我手背。已此讓了你，你怎麼又尋上我的門來？」八戒道：「你既讓我，卻怎麼又弄冷風，下大雪，凍結堅冰，害我師父？快早送我師父出來，萬事皆休；牙迸半個『不』字，你只看看手中鈀，決不饒你。」妖邪聞言，微微冷笑道：「這和尚賣此長舌，胡誇大口。果然是我作冷下雪凍河，攝你師父。你今嚷上門來，思量取討，只怕這一番不比那一番了：那時節，我因赴會，不曾帶得兵器，誤中你傷；你如今且休要走，我與你交敵三合。三合敵得我過，還你師父；敵不過，連你一發吃了。」\n\n"},{"id":"ch49_p004","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":4,"tokens":1906,"mentions":41,"edges":9,"text":"害我師父？快早送我師父出來，萬事皆休；牙迸半個『不』字，你只看看手中鈀，決不饒你。」妖邪聞言，微微冷笑道：「這和尚賣此長舌，胡誇大口。果然是我作冷下雪凍河，攝你師父。你今嚷上門來，思量取討，只怕這一番不比那一番了：那時節，我因赴會，不曾帶得兵器，誤中你傷；你如今且休要走，我與你交敵三合。三合敵得我過，還你師父；敵不過，連你一發吃了。」\n\n八戒道：「好乖兒子，正是這等說。仔細看鈀。」妖邪道：「你原來是半路上出家的和尚。」八戒道：「我的兒，你真個有些靈感，怎麼就曉得我是半路出家的？」妖邪道：「你會使鈀，想是雇在那裡種園，把他釘鈀拐將來也。」八戒道：兒子，我這鈀，不是那築地之鈀。你看：\n巨齒鑄就如龍爪，遜金妝來似蟒形。\n若逢對敵寒風灑，但遇相持火焰生。\n能與聖僧除怪物，西方路上捉妖精。\n掄動煙雲遮日月，使開霞彩照分明。\n築倒太山千虎怕，掀翻大海萬龍驚。\n饒你威靈有手段，一築須教九窟窿。」\n那個妖邪那裡肯信，舉銅鎚劈頭就打。八戒使釘鈀架住道：「你這潑物，原來也是半路上成精的邪魔。」那怪道：「你怎麼認得我是半路上成精的？」八戒道：「你會使銅鎚，想是雇在那個銀匠家扯爐，被你得了手，偷將出來的。」妖邪道：「這不是打銀之鎚。你看：\n九瓣攢成花骨朵，一竿虛孔萬年青。\n原來不比凡間物，出處還從仙苑名。\n綠房紫菂瑤池老，素質清香碧沼生。\n因我用功摶鍊過，堅如鋼銳徹通靈。\n槍刀劍戟渾難賽，鉞斧戈矛莫敢經。\n縱讓他鈀能利刃，湯著吾鎚迸折釘。」\n沙和尚見他兩個攀話，忍不住近前高叫道：「那怪物休得朗言。古人云：『口說無憑，做出便見。』不要走，且吃我一杖。」妖邪使鎚桿架住道：「你也是半路裡出家的和尚。」沙僧道：「你怎麼認得？」妖邪道：「你這模樣，像一個磨博士出身。」沙僧道：「如何認得我像個磨博士？」妖邪道：「你不是磨博士，怎麼會使趕麵杖？」沙僧罵道：「你這孽障，是也不曾見：\n這般兵器人間少，故此難知寶杖名。\n出自月宮無影處，梭羅仙木琢磨成。\n外邊嵌寶霞光耀，內裡鑽金瑞氣凝。\n先日也曾陪御宴，今朝秉正保唐僧。\n西方路上無知識，上界宮中有大名。\n喚做降妖真寶杖，管教一下碎天靈。」\n那妖邪不容分說，三家變臉，這一場在水底下好殺：\n銅鎚寶杖與釘鈀，悟能悟淨戰妖邪。一個是天蓬臨世界，一個是上將降天涯。他兩個夾攻水怪施威武，這一個獨抵神僧勢可誇。有分有緣成大道，相生相剋秉恆沙。土剋水，水乾見底；水生木，木旺開花。禪法參修歸一體，還丹炮煉伏三家。土是母，發金芽，金生神水產嬰娃；水為本，潤木華，木有輝煌烈火霞。攢簇五行皆別異，故然變臉各爭差。看他那銅鎚九瓣光明好，寶杖千絲彩繡佳。鈀按陰陽分九曜，不明解數亂如麻。捐軀棄命因僧難，捨死忘生為釋迦。致使銅鎚忙不墜，左遮寶杖右遮鈀。\n三人在水底下鬥經兩個時辰，不分勝敗。豬八戒料道不得贏他，對沙僧丟了個眼色。二人詐敗佯輸，各拖兵器，回頭就走。那怪物教：「小的們，扎住在此，等我追趕上這廝，捉將來與汝等湊吃啞。」你看他如風吹敗葉，似雨打殘花，將他兩個趕出水面。\n\n"},{"id":"ch49_p005","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":5,"tokens":986,"mentions":35,"edges":10,"text":"開花。禪法參修歸一體，還丹炮煉伏三家。土是母，發金芽，金生神水產嬰娃；水為本，潤木華，木有輝煌烈火霞。攢簇五行皆別異，故然變臉各爭差。看他那銅鎚九瓣光明好，寶杖千絲彩繡佳。鈀按陰陽分九曜，不明解數亂如麻。捐軀棄命因僧難，捨死忘生為釋迦。致使銅鎚忙不墜，左遮寶杖右遮鈀。\n三人在水底下鬥經兩個時辰，不分勝敗。豬八戒料道不得贏他，對沙僧丟了個眼色。二人詐敗佯輸，各拖兵器，回頭就走。那怪物教：「小的們，扎住在此，等我追趕上這廝，捉將來與汝等湊吃啞。」你看他如風吹敗葉，似雨打殘花，將他兩個趕出水面。\n\n那孫大聖在東岸上眼不轉睛，只望著河邊水勢。忽然見波浪翻騰，喊聲號吼，八戒先跳上岸道：「來了，來了。」沙僧也到岸邊道：「來了，來了。」那妖邪隨後叫：「那裡走？」才出頭，被行者喝道：「看棍。」那妖邪閃身躲過，使銅鎚急架相還。一個在河邊湧浪，一個在岸上施威。搭上手未經三合，那妖遮架不住，打個花，又淬於水裡，遂此風平浪息。\n\n行者回轉高崖道：「兄弟們，辛苦啊。」沙僧道：「哥啊，這妖精他在岸上覺得不濟，在水底也盡利害哩，我與二哥左右齊攻，只戰得個兩平。卻怎麼處置，救師父也？」行者道：「不必疑遲，恐被他傷了師父。」八戒道：「哥哥，我這一去哄他出來，你莫做聲，但只在半空中等候。估著他鑽出頭來，卻使個搗蒜打，照他頂門上著著實實一下。縱然打不死他，好道也護疼發暈，卻等老豬趕上一鈀，管教他了帳。」行者道：「正是，正是，這叫做『裡迎外合』，方可濟事。」他兩個復入水中不題。\n\n"},{"id":"ch49_p006","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":6,"tokens":1084,"mentions":49,"edges":14,"text":"道：「哥哥，我這一去哄他出來，你莫做聲，但只在半空中等候。估著他鑽出頭來，卻使個搗蒜打，照他頂門上著著實實一下。縱然打不死他，好道也護疼發暈，卻等老豬趕上一鈀，管教他了帳。」行者道：「正是，正是，這叫做『裡迎外合』，方可濟事。」他兩個復入水中不題。\n\n卻說那妖邪敗陣逃生，回歸本宅，眾妖接到宮中，鱖婆上前問道：「大王趕那兩個和尚到那方來？」妖邪道：「那和尚原來還有一個幫手。他兩個跳上岸去，那幫手掄一條鐵棒打我，我閃過與他相持。也不知他那棍子有多少斤重，我的銅鎚莫想架得他住，戰未三合，我卻敗回來也。」鱖婆道：「大王，可記得那幫手是甚相貌？」妖邪道：「是一個毛臉雷公嘴、查耳朵、折鼻梁、火眼金睛和尚。」鱖婆聞說，打了一個寒噤道：「大王啊，虧了你識俊，逃了性命；若再三合，決然不得全生。那和尚我認得他。」妖邪道：「你認得他是誰？」鱖婆道：「我當年在東洋海內，曾聞得老龍王說他的名譽，乃是五百年前大鬧天宮混元一氣上方太乙金仙美猴王齊天大聖。如今歸依佛教，保唐僧往西天取經，改名喚做孫悟空行者。他的神通廣大，變化多端，大王你怎麼惹他？今後再莫與他戰了。」\n\n說不了，只見門裡小妖來報：「大王，那兩個和尚又來門前索戰哩。」妖精道：「賢妹所見甚長，再不出去，看他怎麼。」急傳令教：「小的們，把門關緊了。正是『任君門外叫，只是不開門』。讓他纏兩日，性攤了回去時，我們卻不自在受用唐僧也？」那小妖一齊都搬石頭，塞泥塊，把門閉殺。\n\n八戒與沙僧連叫不出，獃子心焦，就使釘鈀築門。那門已此緊閉牢關，莫想能夠。被他七八鈀，築破門扇，裡面卻都是泥土石塊，高疊千層。沙僧見了道：「二哥，這怪物懼怕之甚，閉門不出，我和你且回上河崖，再與大哥計較去來。」八戒依言，徑轉東岸。\n\n"},{"id":"ch49_p007","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":7,"tokens":1073,"mentions":46,"edges":15,"text":"在受用唐僧也？」那小妖一齊都搬石頭，塞泥塊，把門閉殺。\n\n八戒與沙僧連叫不出，獃子心焦，就使釘鈀築門。那門已此緊閉牢關，莫想能夠。被他七八鈀，築破門扇，裡面卻都是泥土石塊，高疊千層。沙僧見了道：「二哥，這怪物懼怕之甚，閉門不出，我和你且回上河崖，再與大哥計較去來。」八戒依言，徑轉東岸。\n\n那行者半雲半霧，提著鐵棒等哩。看見他兩個上來，不見妖怪，即按雲頭，迎至岸邊，問道：「兄弟，那話兒怎麼不上來？」沙僧道：「那怪物緊閉宅門，再不出來見面。被二哥打破門扇看時，那裡面都是些泥土石塊，實實的疊住了。故此不能得戰，卻來與哥哥計議，再怎麼設法去救師父。」行者道：「似這般卻也無法可治。你兩個只在河岸上巡視著，不可放他往別處走了，待我去來。」八戒道：「哥哥，你往那裡去？」行者道：「我上普陀巖拜問菩薩，看這妖怪是那裡出身，姓甚名誰。尋著他的祖居，拿了他的家屬，捉了他的四鄰，卻來此擒怪救師。」八戒笑道：「哥啊，這等幹，只是忒費事，擔擱了時辰了。」行者道：「管你不費事，不擔擱，我去就來。」\n\n好大聖，急縱祥光，躲離河口，徑赴南海。那裡消半個時辰，早望見落伽山不遠。低下雲頭，徑至普陀崖上。只見那二十四路諸天與守山大神、木叉行者、善財童子、捧珠龍女，一齊上前，迎著施禮道：「大聖何來？」行者道：「有事要見菩薩。」眾神道：「菩薩今早出洞，不許人隨，自入竹林裡觀玩。知大聖今日必來，吩咐我等在此候接大聖，不可就見。請在翠巖前聊坐片時，待菩薩出來。」\n\n行者依言，還未坐下，又見那善財童子上前施禮道：「孫大聖，前蒙盛意，幸菩薩不棄收留，早晚不離左右，專侍蓮臺之下，甚得善慈。」行者知是紅孩兒，笑道：「你那時節魔孽迷心，今朝得成正果，才知老孫是好人也。」\n\n"},{"id":"ch49_p008","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":8,"tokens":976,"mentions":33,"edges":1,"text":"知大聖今日必來，吩咐我等在此候接大聖，不可就見。請在翠巖前聊坐片時，待菩薩出來。」\n\n行者依言，還未坐下，又見那善財童子上前施禮道：「孫大聖，前蒙盛意，幸菩薩不棄收留，早晚不離左右，專侍蓮臺之下，甚得善慈。」行者知是紅孩兒，笑道：「你那時節魔孽迷心，今朝得成正果，才知老孫是好人也。」\n\n行者久等不見，心焦道：「列位與我傳報一聲，但遲了，恐傷吾師之命。」諸天道：「不敢報，菩薩吩咐，只等他自出來哩。」行者性急，那裡等得，急縱身往裡便走。噫！\n這個美猴王，性急能鵲薄。\n諸天留不住，要往裡邊蹕。\n拽步入深林，睜眼偷覷著。\n遠觀救苦尊，盤坐襯殘箬。\n懶散怕梳妝，容顏多綽約。\n散挽一窩絲，未曾戴纓絡。\n不掛素藍袍，貼身小襖縛。\n漫腰束錦裙，赤了一雙腳。\n披肩繡帶無，精光兩臂膊。\n玉手執鋼刀，正把竹皮削。\n行者見了，忍不住厲聲高叫道：「菩薩，弟子孫悟空志心朝禮。」菩薩教：「外面俟候。」行者叩頭道：「菩薩，我師父有難，特來拜問通天河妖怪根源。」菩薩道：「你且出去，待我出來。」\n\n行者不敢強，只得走出竹林，對眾諸天道：「菩薩今日又重置家事哩。怎麼不坐蓮臺，不妝飾，不喜歡，在林裡削篾做甚？」諸天道：「我等卻不知。今早出洞，未曾妝束，就入林中去了。又教我等在此接候大聖，必然為大聖有事。」行者沒奈何，只得等候。\n\n不多時，只見菩薩手提一個紫竹籃兒，出林道：「悟空，我與你救唐僧去來。」行者慌忙跪下道：「弟子不敢催促，且請菩薩著衣登座。」菩薩道：「不消著衣，就此去也。」那菩薩撇下諸天，縱祥雲騰空而去。孫大聖只得相隨。\n\n"},{"id":"ch49_p009","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":9,"tokens":1035,"mentions":34,"edges":24,"text":"此接候大聖，必然為大聖有事。」行者沒奈何，只得等候。\n\n不多時，只見菩薩手提一個紫竹籃兒，出林道：「悟空，我與你救唐僧去來。」行者慌忙跪下道：「弟子不敢催促，且請菩薩著衣登座。」菩薩道：「不消著衣，就此去也。」那菩薩撇下諸天，縱祥雲騰空而去。孫大聖只得相隨。\n\n頃刻間，到了通天河界。八戒與沙僧看見道：「師兄性急，不知在南海怎麼亂嚷亂叫，把一個未梳妝的菩薩逼將來也。」說不了，到於河岸。二人下拜道：「菩薩，我等擅干，有罪，有罪。」菩薩即解下一根束襖的絲絛，將籃兒拴定，提著絲絛，半踏雲彩，拋在河中，往上溜頭扯著，口念頌子道：「死的去，活的住。死的去，活的住！」念了七遍，提起籃兒，但見那籃裡亮灼灼一尾金魚，還斬眼動鱗。菩薩叫：「悟空，快下水救你師父耶。」行者道：「未曾拿住妖邪，如何救得師父？」菩薩道：「這籃兒裡不是？」八戒與沙僧拜問道：「這魚兒怎生有那等手段。」菩薩道：「他本是我蓮花池裡養大的金魚，每日浮頭聽經，修成手段。那一柄九瓣銅鎚，乃是一枝未開的菡萏，被他運鍊成兵。不知是那一日海潮泛漲，走到此間。我今早扶欄看花，卻不見這廝出拜。掐指巡紋，算著他在此成精，害你師父，故此未及梳妝，運神功，織個竹籃兒擒他。」\n\n行者道：「菩薩，既然如此，且待片時，我等叫陳家莊眾信人等，看看菩薩的金面：一則留恩；二來說此收怪之事，好教凡人信心供養。」菩薩道：「也罷，你快去叫來。」那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前，高呼道：「都來看活觀音菩薩，都來看活觀音菩薩。」一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜。內中有善圖畫者，傳下影神，這才是魚籃觀音現身。當時菩薩就歸南海。\n\n"},{"id":"ch49_p010","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":10,"tokens":544,"mentions":32,"edges":11,"text":"恩；二來說此收怪之事，好教凡人信心供養。」菩薩道：「也罷，你快去叫來。」那八戒與沙僧一齊飛跑至莊前，高呼道：「都來看活觀音菩薩，都來看活觀音菩薩。」一莊老幼男女，都向河邊，也不顧泥水，都跪在裡面，磕頭禮拜。內中有善圖畫者，傳下影神，這才是魚籃觀音現身。當時菩薩就歸南海。\n\n八戒與沙僧分開水道，徑往那水黿之第找尋師父。原來那裡邊水怪魚精，盡皆死爛。卻入後宮，揭開石匣，馱著唐僧，出離波津，與眾相見。那陳清兄弟叩頭稱謝道：「老爺不依小人勸留，致令如此受苦。」行者道：「不消說了。你們這裡人家，下年再不用祭賽，那大王已此除根，永無傷害。陳老兒，如今才好累你，快尋一隻船兒，送我們過河去也。」那陳清道：「有有有。」就教解板打船。眾莊客聞得此言，無不喜捨。那個道：「我買桅篷。」這個道：「我辦篙槳。」有的說：「我出繩索。」有的說：「我雇水手。」\n\n"},{"id":"ch49_p011","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":11,"tokens":1033,"mentions":26,"edges":17,"text":"道：「有有有。」就教解板打船。眾莊客聞得此言，無不喜捨。那個道：「我買桅篷。」這個道：「我辦篙槳。」有的說：「我出繩索。」有的說：「我雇水手。」\n\n正都在河邊上吵鬧，忽聽得河中間高叫：「孫大聖不要打船，花費人家財物。我送你師徒們過去。」眾人聽說，個個心驚，膽小的走了回家，膽大的戰兢兢貪看。須臾，那水裡鑽出一個怪來，你道怎生模樣：\n方頭神物非凡品，九助靈機號水仙。\n曳尾能延千紀壽，潛身靜隱百川淵。\n翻波跳浪沖江岸，向日朝風臥海邊。\n養氣含靈真有道，多年粉蓋癩頭黿。\n那老黿又叫：「大聖，不要打船，我送你師徒過去。」行者掄著鐵棒道：「我把你這個孽畜！若到邊前，這一棒就打死你。」老黿道：「我感大聖之恩，情願辦好心送你師徒，你怎麼反要打我？」行者道：「與你有甚恩惠？」老黿道：「大聖，你不知這底下水黿之第，乃是我的住宅，自歷代以來，祖上傳留到我。我因省悟本根，養成靈氣，在此處修行，被我將祖居翻蓋了一遍，立做一個水黿之第。那妖邪乃九年前海嘯波翻，他趕潮頭，來於此處，仗逞兇頑，與我爭鬥，被他傷了我許多兒女，奪了我許多眷族。我鬥他不過，將巢穴白白的被他占了。今蒙大聖至此搭救唐師父，請了觀音菩薩掃淨妖氛，收去怪物，將第宅還歸於我。我如今團圞老小，再不須挨土幫泥，得居舊舍。此恩重若丘山，深如大海。且不但我等蒙惠，只這一莊上人，免得年年祭賽，全了多少人家兒女。此誠所謂一舉而兩得之恩也，敢不報答。」行者聞言，心中暗喜，收了鐵棒道：「你端的是真實之情麼？」老黿道：「因大聖恩德洪深，怎敢虛謬？」行者道：「既是真情，你朝天賭咒。」那老黿張著紅口，朝天發誓道：「我若真情不送唐僧過此通天河，將身化為血水。」行者笑道：「你上來，你上來。」\n\n"},{"id":"ch49_p012","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":12,"tokens":1180,"mentions":28,"edges":9,"text":"人家兒女。此誠所謂一舉而兩得之恩也，敢不報答。」行者聞言，心中暗喜，收了鐵棒道：「你端的是真實之情麼？」老黿道：「因大聖恩德洪深，怎敢虛謬？」行者道：「既是真情，你朝天賭咒。」那老黿張著紅口，朝天發誓道：「我若真情不送唐僧過此通天河，將身化為血水。」行者笑道：「你上來，你上來。」\n\n老黿卻才負近岸邊，將身一縱，爬上河崖。眾人近前觀看，有四丈圍圓的一個大白蓋。行者道：「師父，我們上他身，渡過去也。」三藏道：「徒弟呀，那層冰厚凍，尚且邅迍，況此黿背，恐不穩便。」老黿道：「師父放心。我比那層冰厚凍，穩得緊哩，但歪一歪，不成功果。」行者道：「師父啊，凡諸眾生，會說人話，決不打誑語。」教：「兄弟們，快牽馬來。」\n\n到了河邊，陳家莊老幼男女一齊來拜送。行者教把馬牽在白黿蓋上，請唐僧站在馬的頸項左邊，沙僧站在右邊，八戒站在馬後，行者站在馬前。又恐那黿無禮，解下虎觔絛子，穿在老黿的鼻之內，扯起來，像一條韁繩。卻使一隻腳踏在蓋上，一隻腳登在頭上；一隻手執著鐵棒。一隻手扯著韁繩；叫道：「老黿，慢慢走啊，歪一歪兒，就照頭一下。」老黿道：「不敢，不敢。」他卻蹬開四足，踏水面如行平地。眾人都在岸上焚香叩頭，都念「南無阿彌陀佛」。這正是：真羅漢臨凡，活菩薩出現。眾人只拜的望不見形影方回，不題。\n\n卻說那師父駕著白黿，那消一日，行過了八百里通天河界，乾手乾腳的登岸。三藏上崖，合手稱謝道：「老黿累你，無物可贈，待我取經回謝你罷。」老黿道：「不勞師父賜謝。我聞得西天佛祖無滅無生，能知過去未來之事。我在此間整修行了一千三百餘年，雖然延壽身輕，會說人語，只是難脫本殼。萬望老師父到西天與我問佛祖一聲，看我幾時得脫本殼，可得一個人身？」三藏響允道：「我問，我問。」那老黿才淬水中去了。\n\n行者遂伏侍唐僧上馬，八戒挑著行囊，沙僧跟隨左右，師徒們找大路，一直奔西。這的是：\n聖僧奉旨拜彌陀，水遠山遙災難多。\n意志心誠不懼死，白黿馱渡過天河。\n\n"},{"id":"ch49_p013","bookId":"xyj","chapter":49,"seq":13,"tokens":270,"mentions":21,"edges":5,"text":"了一千三百餘年，雖然延壽身輕，會說人語，只是難脫本殼。萬望老師父到西天與我問佛祖一聲，看我幾時得脫本殼，可得一個人身？」三藏響允道：「我問，我問。」那老黿才淬水中去了。\n\n行者遂伏侍唐僧上馬，八戒挑著行囊，沙僧跟隨左右，師徒們找大路，一直奔西。這的是：\n聖僧奉旨拜彌陀，水遠山遙災難多。\n意志心誠不懼死，白黿馱渡過天河。\n\n畢竟不知此後有多少路程，還有甚麼凶吉，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch50_p000","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":0,"tokens":805,"mentions":19,"edges":9,"text":"第50回　第五十回 情亂性從因愛慾　神昏心動遇魔頭\n\n詞曰：\n心地頻頻掃，塵情細細除。莫教坑塹陷毘盧。本體常清淨，方可論元初。\n性燭須挑剔，曹溪任吸呼。勿令猿馬氣聲粗。晝夜綿綿息，方顯是功夫。\n這一首詞，牌名《南柯子》，單道著唐僧脫卻通天河寒冰之災，踏白黿負登彼岸。師徒四眾，順著大路，望西而進。正遇嚴冬之景，但見那林光漠漠煙中淡，山骨稜稜水外清。\n\n師徒們正當行處，忽然又遇一座大山，阻住去道。路窄崖高，石多嶺峻，人馬難進。三藏在馬上兜住韁繩，叫聲：「徒弟。」時有孫行者引豬八戒、沙僧近前侍立道：「師父，有何吩咐？」三藏道：「你看那前面山高，恐有虎狼作怪，妖獸傷人，今番是必仔細！」行者道：「師父放心莫慮。我等兄弟三人心和意合，歸正求真，使出蕩怪降妖之法，怕甚麼虎狼妖獸？」三藏聞言，只得放懷前進。到於谷口，促馬登崖，擡頭仔細觀看，好山：\n嵯峨矗矗，變削巍巍。嵯峨矗矗沖霄漢，變削巍巍礙碧空。怪石亂堆如坐虎，蒼松斜掛似飛龍。嶺上鳥啼嬌韻美，崖前梅放異香濃。澗水潺湲流出冷，巔雲黯淡過來兇。又見那飄飄雪，凜凜風，咆哮餓虎吼山中。寒鴉揀樹無棲處，野鹿尋窩沒定蹤。可嘆行人難進步，皺眉愁臉把頭蒙。\n\n"},{"id":"ch50_p001","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":1,"tokens":667,"mentions":17,"edges":6,"text":"亂堆如坐虎，蒼松斜掛似飛龍。嶺上鳥啼嬌韻美，崖前梅放異香濃。澗水潺湲流出冷，巔雲黯淡過來兇。又見那飄飄雪，凜凜風，咆哮餓虎吼山中。寒鴉揀樹無棲處，野鹿尋窩沒定蹤。可嘆行人難進步，皺眉愁臉把頭蒙。\n\n師徒四眾冒雪沖寒，戰澌澌行過那巔峰峻嶺，遠望見山凹中有樓臺高聳，房舍清幽。唐僧馬上欣然道：「徒弟啊，這一日又飢又寒，幸得那山凹裡有樓臺房舍，斷乎是莊戶人家，菴觀寺院；且去化些齋飯，吃了再走。」行者聞言，急睜睛看，只見那壁廂兇雲隱隱，惡氣紛紛。回首對唐僧道：「師父，那廂不是好處。」三藏道：「見有樓臺亭宇，如何不是好處？」行者笑道：「師父啊，你那裡知道。西方路上多有妖怪邪魔，善能點化莊宅。不拘甚麼樓臺房舍，館閣亭宇，俱能指化了哄人。你知道『龍生九種」，內有一種名蜃。蜃氣放光，就如樓閣淺池。若遇大江昏迷，蜃現此勢。倘有鳥鵲飛騰，定來歇翅。那怕你上萬論千，盡被他一氣吞之。此意害人最重。那壁廂氣色兇惡，斷不可入。」\n\n"},{"id":"ch50_p002","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":2,"tokens":715,"mentions":23,"edges":14,"text":"有一種名蜃。蜃氣放光，就如樓閣淺池。若遇大江昏迷，蜃現此勢。倘有鳥鵲飛騰，定來歇翅。那怕你上萬論千，盡被他一氣吞之。此意害人最重。那壁廂氣色兇惡，斷不可入。」\n\n三藏道：「既不可入，我卻著實飢了。」行者道：「師父果飢，且請下馬，就在這平處坐下，待我別處化些齋來你吃。」三藏依言下馬，八戒採定韁繩。沙僧放下行李，即去解開包裹，取出缽盂，遞與行者。行者接缽盂在手中，吩咐沙僧道：「賢弟，卻不可前進。好生保護師父穩坐於此，待我化齋回來，再往西去。」沙僧領諾。行者又向三藏道：「師父，這去處少吉多凶，切莫要動身別往。老孫化齋去也。」唐僧道：「不必多言，但要你快去快來。我在這裡等你。」行者轉身欲行，卻又回來道：「師父，我知你沒甚坐性，我與你個安身法兒。」即取金箍棒，幌了一幌，將那平地下週圍畫了一道圈子，請唐僧坐在中間；著八戒、沙僧侍立左右，把馬與行李都放在近身。對唐僧合掌道：「老孫畫的這圈，強似那銅牆鐵壁。憑他甚麼虎豹狼蟲，妖魔鬼怪，俱莫敢近。但只不許你們走出圈外，只在中間穩坐，保你無虞；但若出了圈兒，定遭毒手。千萬千萬，至祝至祝。」三藏依言，師徒俱端然坐下。\n\n"},{"id":"ch50_p003","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":3,"tokens":915,"mentions":23,"edges":6,"text":"「老孫畫的這圈，強似那銅牆鐵壁。憑他甚麼虎豹狼蟲，妖魔鬼怪，俱莫敢近。但只不許你們走出圈外，只在中間穩坐，保你無虞；但若出了圈兒，定遭毒手。千萬千萬，至祝至祝。」三藏依言，師徒俱端然坐下。\n\n行者縱起雲頭，尋莊化齋，一直南行，忽見那古樹參天，乃一村莊舍。按下雲頭，仔細觀看，但只見：\n雪欺衰柳，冰結方塘。疏疏修竹搖青，鬱鬱喬松凝翠。幾間茅屋半裝銀，一座小橋斜砌粉。籬邊微吐水仙花，簷下長垂冰凍箸。颯颯寒風送異香，雪漫不見梅開處。\n行者隨步觀看莊景，只聽得呀的一聲，柴扉響處，走出一個老者，手拖藜杖，頭頂羊裘，身穿破衲，足踏蒲鞋，拄著杖，仰身朝天道：「西北風起，明日晴了。」說不了，後邊跑出一個哈巴狗兒來，望著行者，汪汪的亂吠。老者卻才轉過頭來，看見行者捧著缽盂。打個問訊道：「老施主，我和尚是東土大唐欽差上西天拜佛求經者，適路過寶方，我師父腹中飢餒，特造尊府募化一齋。」老者聞言，點頭頓杖道：「長老，你且休化齋，你走錯路了。」行者道：「不錯。」老者道：「往西天大路，在那直北下。此間到那裡有千里之遙，還不去找大路而行？」行者笑道：「正是直北下。我師父現在大路上端坐，等我化齋哩。」那老者道：「這和尚胡說了。你師父在大路上等你化齋，似這千里之遙，就會走路，也須得六七日，走回去又要六七日，卻不餓壞他也？」行者笑道：「不瞞老施主說，我才然離了師父，還不上一盞熱茶之時，卻就走到此處。如今化了齋，還要尚趕去作午齋哩。」\n\n"},{"id":"ch50_p004","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":4,"tokens":851,"mentions":24,"edges":8,"text":"哩。」那老者道：「這和尚胡說了。你師父在大路上等你化齋，似這千里之遙，就會走路，也須得六七日，走回去又要六七日，卻不餓壞他也？」行者笑道：「不瞞老施主說，我才然離了師父，還不上一盞熱茶之時，卻就走到此處。如今化了齋，還要尚趕去作午齋哩。」\n\n老者見說，心中害怕道：「這和尚是鬼，是鬼。」急抽身往裡就走。行者一把扯住道：「施主那裡去？有齋快化些兒。」老者道：「不方便，不方便，別轉一家兒罷。」行者道：「你這施主好不會事。你說我離此有千里之遙，若再轉一家，卻不又有千里？真是餓殺我師父也。」那老者道：「實不瞞你說，我家老小六七口，才淘了三升米下鍋，還未曾煮熟。你且到別處去轉轉再來。」行者道：「古人云：『走三家不如坐一家。』我貧僧在此等一等罷。」那老者見纏得緊，惱了，舉藜杖就打。行者公然不懼，被他照光頭上打了七八下，只當與他拂癢。那老者道：「這是個撞頭的和尚。」行者笑道：「老官兒，憑你怎麼打，只要記得杖數明白：一杖一升米，慢慢量來。」那老者聞言，急丟了藜杖，跑進去把門關了，只嚷：「有鬼，有鬼。」慌得那一家兒戰戰兢兢，把前後門俱關了。\n\n行者見他關了門，心中暗想：「這老賊才說淘米下鍋，不知是虛是實？常言道：『道化賢良釋化愚。』且等老孫進去看看。」好大聖，捻著訣，使個隱身遁法，徑走入廚中看處，果然那鍋裡氣騰騰的，煮了半鍋乾飯。就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂，即駕雲回轉不題。\n\n"},{"id":"ch50_p005","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":5,"tokens":912,"mentions":38,"edges":10,"text":"了門，心中暗想：「這老賊才說淘米下鍋，不知是虛是實？常言道：『道化賢良釋化愚。』且等老孫進去看看。」好大聖，捻著訣，使個隱身遁法，徑走入廚中看處，果然那鍋裡氣騰騰的，煮了半鍋乾飯。就把缽盂往裡一掗，滿滿的掗了一缽盂，即駕雲回轉不題。\n\n卻說唐僧坐在圈子裡，等待多時，不見行者回來，欠身悵望道：「這猴子往那裡化齋去了？」八戒在傍笑道：「知他往那裡耍子去來?化甚麼齋，卻教我們在此坐牢。」三藏道：「怎麼謂之坐牢？」八戒道：「師父，你原來不知，古人劃地為牢?他將棍子劃個圈兒，強似鐵壁銅牆，假如有虎狼妖獸來時，如何擋得他住？只好白白的送與他吃罷了。」三藏道：「悟能，憑你怎麼處治？」八戒道：「此間又不藏風，又不避冷，若依老豬，只該順著路，往西且行。師兄化了齋，駕了雲，必然來快，讓他趕來。如有齋，吃了再走。如今坐了這一會，老大腳冷！」\n\n三藏聞此言，就是晦氣星到了。遂依獃子，一齊出了圈外。八戒牽了馬，沙僧擔了擔，那長老順路步行前進。不一時，到了樓閣之所，卻原來是坐北向南之家。門外八字粉牆，有一座倒垂蓮升斗門樓，都是五色裝的。那門兒半開半掩。八戒就把馬拴在門枕石鼓上；沙僧歇了擔子；三藏畏風，坐於門限之上。八戒道：「師父，這所在想是公侯之宅，相輔之家。前門外無人，想必都在裡面烘火。你們坐著，讓我進去看看。」唐僧道：「仔細耶，莫要衝撞了人家。」獃子道：「我曉得。自從歸正禪門，這一向也學了些禮數，不比那村莽之夫也。」\n\n"},{"id":"ch50_p006","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":6,"tokens":792,"mentions":28,"edges":15,"text":"子；三藏畏風，坐於門限之上。八戒道：「師父，這所在想是公侯之宅，相輔之家。前門外無人，想必都在裡面烘火。你們坐著，讓我進去看看。」唐僧道：「仔細耶，莫要衝撞了人家。」獃子道：「我曉得。自從歸正禪門，這一向也學了些禮數，不比那村莽之夫也。」\n\n那獃子把釘鈀撒在腰裡，整一整青錦直裰，斯斯文文，走入門裡。只見是三間大廳，簾櫳高控，靜悄悄全無人跡，也無桌椅家火。轉過屏門，往裡又走，乃是一座穿堂。堂後有一座大樓，樓上窗格半開，隱隱見一頂黃綾帳幔。獃子道：「想是有人怕冷，還睡哩。」他也不分內外，拽步只管走上樓來。用手掀開看時，把獃子諕了一個躘踵。原來那帳裡象牙床上，白媸媸的一堆骸骨，骷髏有巴斗大，腿挺骨有四五尺長。那獃子定了性，止不住腮邊淚落，對骷髏點頭嘆云：「你不知是：\n那代那朝元帥體，何邦何國大將軍。\n當時豪傑爭強勝，今日淒涼露骨筋。\n不見妻兒來侍奉，那逢士卒把香焚。\n謾觀這等真堪嘆，可惜興王霸業人。」\n八戒正才感嘆，只見那帳幔後有火光一幌。獃子道：「想是有侍奉香火之人在後面哩。」急轉步，過帳觀看，卻是穿樓的窗扇透光。那壁廂有一張彩漆的桌子，桌子上亂搭著幾件錦繡綿衣。獃子提起來看時，卻是三件納錦背心兒。\n\n"},{"id":"ch50_p007","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":7,"tokens":951,"mentions":30,"edges":11,"text":"正才感嘆，只見那帳幔後有火光一幌。獃子道：「想是有侍奉香火之人在後面哩。」急轉步，過帳觀看，卻是穿樓的窗扇透光。那壁廂有一張彩漆的桌子，桌子上亂搭著幾件錦繡綿衣。獃子提起來看時，卻是三件納錦背心兒。\n\n他也不管好歹，拿下樓來，出廳房，徑到門外道：「師父，這裡全沒人煙，是一所亡靈之宅。老豬走進裡面，直至高樓之上，黃綾帳內，有一堆骸骨。串樓傍有三件納錦的背心，被我拿來了，也是我們一程兒造化。此時天氣寒冷，正當用處。師父，且脫了褊衫，把他且穿在底下，受用受用，免得吃冷。」三藏道：「不可，不可。律云：『公取竊取皆為盜。』倘或有人知覺，趕上我們，到了當官，斷然是一個竊盜之罪。還不送進去與他搭在原處。我們在此避風坐一坐，等悟空來時走路。出家人不要這等愛小。」八戒道：「四顧無人，雖雞犬亦不知之，但只我們知道，誰人告我？有何證見？就如拾得的一般，那裡論甚麼公取竊取也？」三藏道：「你胡做啊。雖是人不知之，天何蓋焉？玄帝垂訓云：『暗室虧心，神目如電。』趁早送去還他，莫愛非禮之物。」\n\n那獃子莫想肯聽，對唐僧笑道：「師父啊，我自為人，也穿了幾件背心，不曾見這等納錦的。你不穿，且待老豬穿一穿，試試新，晤晤脊背。等師兄來，脫了還他走路。」沙僧道：「既如此說，我也穿一件兒。」兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上。才緊帶子，不知怎麼立站不穩，撲的一跌。原來這背心兒賽過綁縛手，霎時間，把他兩個背剪手貼心綑了。慌得個三藏跌足報怨，急忙來解，那裡便解得開。三個人在那裡吆喝之聲不絕，卻早驚動了魔頭。\n\n"},{"id":"ch50_p008","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":8,"tokens":1113,"mentions":40,"edges":24,"text":"。」沙僧道：「既如此說，我也穿一件兒。」兩個齊脫了上蓋直裰，將背心套上。才緊帶子，不知怎麼立站不穩，撲的一跌。原來這背心兒賽過綁縛手，霎時間，把他兩個背剪手貼心綑了。慌得個三藏跌足報怨，急忙來解，那裡便解得開。三個人在那裡吆喝之聲不絕，卻早驚動了魔頭。\n\n原來那座樓房果是妖精點化的，終日在此拿人。他在洞裡正坐，忽聞得怨恨之聲，急出門來看，果見綑住幾個人了。妖魔即喚小妖，同到那廂，收了樓臺房屋之形。把唐僧攙住，牽了白馬，挑了行李，將八戒、沙僧一齊捉到洞裡。老妖魔登臺高坐，眾小妖把唐僧推近臺邊，跪伏於地。妖魔問道：「你是那方和尚？怎麼這般膽大，白日裡偷盜我的衣服？」三藏滴淚告曰：「貧僧是東土大唐欽差往西天取經的。因腹中飢餒，著大徒弟去化齋未回，不曾依得他的言語，誤撞仙庭避風。不期我這兩個徒弟愛小，拿出這衣物來。貧僧決不敢壞心，當教送還本處。他不聽吾言，要穿此晤晤脊背，不料中了大王機會，把貧僧拿來。萬望慈憫，留我殘生，求取真經，永註大王恩情，回東土千古傳揚也。」那妖魔笑道：「我這裡常聽得人言：有人吃了唐僧一塊肉，髮白還黑，齒落更生。幸今日不請自來，還指望饒你哩。你那大徒弟叫做甚麼名字？往何方化齋？」八戒聞言，即開口稱揚道：「我師兄乃五百年前大鬧天宮齊天大聖孫悟空也。」\n\n那妖魔聽說是齊天大聖孫悟空，老大有些悚懼，口內不言，心中暗想道：「久聞那廝神通廣大，如今不期而會。」教：「小的們，把唐僧綑了；將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了。且擡在後邊，待我拿住他大徒弟，一發刷洗，卻好湊籠蒸吃。」眾小妖答應一聲，把三人一齊綑了，擡在後邊。將白馬拴在槽頭，行李挑在屋裡。眾妖都磨兵器，準備擒拿行者不題。\n\n"},{"id":"ch50_p009","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":9,"tokens":1171,"mentions":40,"edges":8,"text":"不言，心中暗想道：「久聞那廝神通廣大，如今不期而會。」教：「小的們，把唐僧綑了；將那兩個解下寶貝，換兩條繩子，也綑了。且擡在後邊，待我拿住他大徒弟，一發刷洗，卻好湊籠蒸吃。」眾小妖答應一聲，把三人一齊綑了，擡在後邊。將白馬拴在槽頭，行李挑在屋裡。眾妖都磨兵器，準備擒拿行者不題。\n\n卻說孫行者自南莊人家攝了一缽盂齋飯，駕雲回返舊路，徑至山坡平處，按下雲頭，早已不見唐僧，不知何往，棍劃的圈子還在，只是人馬都不見了。回看那樓臺處所，亦俱無矣，惟見山根怪石。行者心驚道：「不消說了，他們定是遭那毒手也。」急依路看著馬蹄，向西而趕。\n\n行有五六里，正在悽愴之際，只聞得北坡外有人言語。看時，乃一個老翁，氈衣蓋體，暖帽蒙頭，足下踏一雙半新半舊的油靴，手持著一根龍頭拐棒，後邊跟一個年幼的僮僕，折一枝臘梅花，自坡前念歌而走。行者放下缽盂，覿面道個問訊，叫：「老公公，貧僧問訊了。」那老翁即便回禮道：「長老那裡來的？」行者道：「我們東土來的，往西天拜佛求經，一行師徒四眾。我因師父飢了，特去化齋，教他三眾坐在那山坡平處相候。及回來不見，不知往那條路上去了。動問公公，可曾看見？」老者聞言，呵呵冷笑道：「你那三眾，可有一個長嘴大耳的麼？」行者道：「有有有。」「又有一個晦氣色臉的，牽著一匹白馬，領著一個白臉的胖和尚麼？」行者道：「是是是。」老翁道：「你們走錯路了，你休尋他，各人顧命去也。」行者道：「那白臉者是我師父，那怪樣者是我師弟。我與他共發虔心，要往西天取經，如何不尋他去？」老翁道：「我才然從此過時，看見他們錯走了路徑，闖入妖魔口裡去了。」行者道：「煩公公指教指教，是個甚麼妖魔？居於何方我好上門取索他等，往西天去也。」老翁道：「這座山叫做金山。山前有個金洞，那洞中有個獨角兕大王。那大王神通廣大，威武高強。那三眾此回斷沒命了，你若去尋他，只怕連你也難保，不如不去之為愈也。我也不敢阻你，也不敢留你，只憑你心中度量。」\n\n"},{"id":"ch50_p010","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":10,"tokens":1036,"mentions":30,"edges":8,"text":"看見他們錯走了路徑，闖入妖魔口裡去了。」行者道：「煩公公指教指教，是個甚麼妖魔？居於何方我好上門取索他等，往西天去也。」老翁道：「這座山叫做金山。山前有個金洞，那洞中有個獨角兕大王。那大王神通廣大，威武高強。那三眾此回斷沒命了，你若去尋他，只怕連你也難保，不如不去之為愈也。我也不敢阻你，也不敢留你，只憑你心中度量。」\n\n行者再拜稱謝道：「多蒙公公指教。我豈有不尋之理？」把這齋飯倒與他，將這空缽盂自家收拾。那老翁放下拐棒，接了缽盂，遞與僮僕，現出本相，雙雙跪下磕頭，叫：「大聖，小神不敢隱瞞。我們兩個就是此山山神、土地，在此候接大聖。這齋飯連缽盂，小神收下，讓大聖身輕好施法力。待救唐僧出難，將此齋飯還奉唐僧，方顯得大聖至恭至孝。」行者喝道：「你這毛鬼討打。既知我到，何不早迎，卻又這般藏頭露尾，是甚道理？」土地道：「大聖性急，小神不敢造次，恐犯威顏，故此隱像告知。」行者息怒道：「你且記打。好生與我收著缽盂，待我拿那妖精去來。」土地、山神遵領。\n\n這大聖卻才束一束虎筋絛，拽起虎皮裙，執著金箍棒，徑奔山前，找尋妖洞。轉過山崖，只見那亂石磷磷，翠崖邊有兩扇石門，門外有許多小妖，在那裡掄槍舞劍。真個是：\n煙雲凝瑞，苔蘚堆青。崚嶒怪石列，崎嶇曲道縈。猿嘯鳥啼風景麗，鸞飛鳳舞若蓬瀛。向陽幾樹梅初放，弄暖千竿竹自青。陡崖之下，深澗之中，陡崖之下雪堆粉，深澗之中水結冰。兩林松柏千年秀，幾簇山茶一樣紅。\n這大聖觀看不盡，拽開步徑至門前，厲聲高叫道：「那小妖，你快進去與你那洞主說，我本是唐朝聖僧徒弟齊天大聖孫悟空。快教他送我師父出來，免教你等喪了性命。」\n\n"},{"id":"ch50_p011","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":11,"tokens":1135,"mentions":35,"edges":9,"text":"陽幾樹梅初放，弄暖千竿竹自青。陡崖之下，深澗之中，陡崖之下雪堆粉，深澗之中水結冰。兩林松柏千年秀，幾簇山茶一樣紅。\n這大聖觀看不盡，拽開步徑至門前，厲聲高叫道：「那小妖，你快進去與你那洞主說，我本是唐朝聖僧徒弟齊天大聖孫悟空。快教他送我師父出來，免教你等喪了性命。」\n\n那夥小妖急入洞裡報道：「大王，前面有一個毛臉勾嘴的和尚，稱是齊天大聖孫悟空，來要他師父哩。」那魔王聞得此言，滿心歡喜道：「正要他來哩。我自離了本宮，下降塵世，更不曾試試武藝。今日他來，必是個對手。」即命小妖們取出兵器。那洞中大小群妖，一個個精神抖擻，即忙擡出一根丈二長的點鋼槍，遞與老怪。老怪傳令，教：「小的們，各要整齊。進前者賞，退後者誅！」眾妖得令，隨著老怪，走出門來，叫道：「那個是孫悟空？」\n\n行者在傍閃過，見那魔王生得好不兇醜：\n獨角參差，雙眸晃亮。頂上粗皮突，耳根黑肉光。舌長時攪鼻，口闊版牙黃。毛皮青似靛，筋攣硬如鋼。比犀難照水，像牯不耕荒。全無喘月犁雲用，倒有欺天振地強。兩隻焦筋藍靛手，雄威直挺點鋼槍。細看這等兇模樣，不枉名稱兕大王。\n孫大聖上前道：「你孫外公在這裡也。快早還我師父，兩無毀傷；若道半個『不』字，我教你死無葬身之地！」那魔喝道：「我把你這個大膽潑猴精！你有些甚麼手段，敢出這般大言？」行者道：「你這潑物！是也不曾見我老孫的手段。」那妖魔道：「你師父偷盜我的衣服，實是我拿住了，如今待要蒸吃。你是個甚麼好漢，就敢上我的門來取討？」行者道：「我師父乃忠良正直之僧，豈有偷你甚麼妖物之理？」妖魔道：「我在山路邊點化一座仙莊，你師父潛入裡面，心愛情慾，將我三領納錦綿裝背心兒偷穿在身，見有贓證，故此我才拿他。你今果有手段，即與我比勢：假若三合敵得我，饒了你師之命；如敵不過我，教你一路歸陰。」\n\n"},{"id":"ch50_p012","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":12,"tokens":1262,"mentions":47,"edges":13,"text":"你是個甚麼好漢，就敢上我的門來取討？」行者道：「我師父乃忠良正直之僧，豈有偷你甚麼妖物之理？」妖魔道：「我在山路邊點化一座仙莊，你師父潛入裡面，心愛情慾，將我三領納錦綿裝背心兒偷穿在身，見有贓證，故此我才拿他。你今果有手段，即與我比勢：假若三合敵得我，饒了你師之命；如敵不過我，教你一路歸陰。」\n\n行者笑道：「潑物！不須講口，但說比勢，正合老孫之意。走上來，吃吾之棒。」那怪物那怕甚麼賭鬥，挺鋼槍劈面迎來。這一場好殺！你看那：\n金箍棒舉，長桿槍迎。金箍棒舉，亮爍爍似電掣金蛇；長桿槍迎，明晃晃如龍離黑海。那門前小妖擂鼓，排開陣勢助威風；這壁廂大聖施功，使出縱橫逞本事。他那裡一桿槍，精神抖擻；我這裡一條棒，武藝高強。正是英雄相遇英雄漢，果然對手才逢對手人。那魔王口噴紫氣盤煙霧，這大聖眼放光華結繡雲。只為大唐僧有難，兩家無義苦爭論。\n他兩個戰經三十合，不分勝負。那魔王見孫悟空棍法齊整，一往一來，全無些破綻，喜得他連聲喝采道：「好猴兒，好猴兒，真個是那鬧天宮的本事。」這大聖也愛他槍法不亂，右遮左擋，甚有解數，也叫道：「好妖精，好妖精。果然是一個偷丹的魔頭。」二人又鬥了一二十合，那魔王把槍尖點地，喝令小妖齊來。那些潑怪一個個拿刀弄杖，執劍掄槍，把個孫大聖圍在中間。行者公然不懼，只叫：「來得好，來得好，正合吾意。」使一條金箍棒，前迎後架，東擋西除。那夥群妖莫想肯退。行者忍不住焦躁，把金箍棒丟將起去，喝聲：「變！」即變作千百條鐵棒，好便似飛蛇走蟒，盈空裡亂落下來。那夥妖精見了，一個個魄散魂飛，抱頸縮頭，盡往洞中逃命。老魔王唏唏冷笑道：「那猴不要無禮，看手段。」即忙袖中取出一個亮灼灼白森森的圈子來，望空拋起，叫聲：「著！」唿喇一下，把金箍棒收做一條，套將去了。弄得孫大聖赤手空拳，翻觔斗逃了性命。那妖魔得勝回歸洞，行者朦朧失主張。這正是：\n道高一尺魔高丈，性亂情昏錯認家。\n可恨法身無坐位，當時行動念頭差。\n\n"},{"id":"ch50_p013","bookId":"xyj","chapter":50,"seq":13,"tokens":267,"mentions":15,"edges":10,"text":"飛，抱頸縮頭，盡往洞中逃命。老魔王唏唏冷笑道：「那猴不要無禮，看手段。」即忙袖中取出一個亮灼灼白森森的圈子來，望空拋起，叫聲：「著！」唿喇一下，把金箍棒收做一條，套將去了。弄得孫大聖赤手空拳，翻觔斗逃了性命。那妖魔得勝回歸洞，行者朦朧失主張。這正是：\n道高一尺魔高丈，性亂情昏錯認家。\n可恨法身無坐位，當時行動念頭差。\n\n畢竟不知這番怎麼結果，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch51_p000","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":0,"tokens":1029,"mentions":28,"edges":15,"text":"第51回　第五十一回 心猿空用千般計　水火無功難煉魔\n\n{{header\n| title = 西遊記\n| section = 第五十一回心猿空用千般計　水火無功難煉魔\n| author = 吳承恩\n| previous = \n| next = \n| notes = \n}}\n\n話說齊天大聖空著手敗了陣，來坐於金山後，撲梭梭兩眼滴淚，叫道：「師父啊，指望和你：\n佛恩有德有和融，同幼同生意莫窮。\n同住同修同解脫，同慈同念顯靈功。\n同緣同相心真契，同見同知道轉通。\n豈料如今無主杖，空拳赤腳怎興隆！\n大聖悽慘多時，心中暗想道：「那妖精認得我，我記得他在陣上誇獎道：『真個是鬧天宮之類！』這等啊，決不是凡間怪物，定然是天上兇星，想因思凡下界。又不知是那裡降下來魔頭，且須上界去查勘查勘。」\n\n行者這才是以心問心，自張自主，急翻身，縱起祥雲，直至南天門外。忽擡頭見廣目天王，當面迎著長揖道：「大聖何往？」行者道：「有事要見玉帝。你在此何幹？」廣目道：「今日輪該巡視南天門。」說未了，又見那馬、趙、溫、關四大元帥作禮道：「大聖，失迎。請待茶。」行者道：「有事哩。」遂辭了廣目並四元帥，徑入南天門裡，直至靈霄殿外，果又見張道陵、葛仙翁、許旌陽、丘弘濟四天師，並南斗六司、北斗七元，都在殿前迎著行者，一齊起手道：「大聖如何到此？」又問：「保唐僧之功完否？」行者道：「早哩，早哩，路遙魔廣，才有一半之功。見如今阻住在金山金洞。有一個兕怪，把唐師父拿於洞裡，是老孫尋上門與他交戰一場，那廝神通廣大，把老孫的金箍棒搶去了，因此難縛魔王。疑是上界那個兇星思凡下界，又不知是那裡降來的魔頭，老孫因此來尋尋玉帝，問他個鉗束不嚴。」許旌陽笑道：「這猴頭還是如此放刁。」行者道：「不是放刁，我老孫一生是這口兒緊些，才尋的著個頭兒。」張道陵道：「不消多說，只與他傳報便了。」行者道：「多謝，多謝。」\n\n"},{"id":"ch51_p001","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":1,"tokens":1134,"mentions":47,"edges":10,"text":"交戰一場，那廝神通廣大，把老孫的金箍棒搶去了，因此難縛魔王。疑是上界那個兇星思凡下界，又不知是那裡降來的魔頭，老孫因此來尋尋玉帝，問他個鉗束不嚴。」許旌陽笑道：「這猴頭還是如此放刁。」行者道：「不是放刁，我老孫一生是這口兒緊些，才尋的著個頭兒。」張道陵道：「不消多說，只與他傳報便了。」行者道：「多謝，多謝。」\n\n當時四天師傳奏靈霄，引見玉陛。行者朝上唱個大喏道：「老官兒，累你，累你。我老孫保護唐僧往西天取經，一路凶多吉少，也不消說。於今來在金山，金洞，有一兕怪，把唐僧拿在洞裡，不知是要蒸，要煮，要晒。是老孫尋上他門，與他交戰，那怪卻就有些認得老孫，卓是神通廣大，把老孫的金箍棒搶去，因此難縛妖魔。疑是上天兇星，思凡下界，為此老孫特來啟奏。伏乞天尊垂慈洞鑒，降旨查勘兇星，發兵收剿妖魔，老孫不勝戰慄屏營之至。」卻又打個深躬道：「以聞。」傍有葛仙翁笑道：「猴子是何前倨後恭？」行者道：「不敢，不敢。不是甚前倨後恭，老孫於今是沒棒弄了。」\n\n彼時玉皇天尊聞奏，即忙降旨可韓司知道：「既如悟空所奏，可隨查諸天星斗、各宿神王，有無思凡下界，隨即覆奏施行，以聞。」可韓丈人真君領旨，當時即同大聖去查。先查了四天門門上神王官吏。次查了三微垣垣中大小群真。又查了雷霆官將陶、張、辛、鄧，苟、畢、龐、劉。最後才查三十三天，天天自在。又查二十八宿：東七宿：角、亢、氐、房、參、尾、箕；西七宿：斗、牛、女、虛、危、室、壁；南七宿、北七宿：宿宿安寧。又查了太陽、太陰、水、火、木、金、土七政；羅睺、計都、炁孛四餘。滿天星斗，並無思凡下界。行者道：「既是如此，我老孫也不消上那靈霄寶殿。打攪玉皇大帝，深為不便。你自回旨去罷，我只在此等你回話便了。」那可韓丈人真君依命。孫行者等候良久，作詩紀興曰：\n風清雲霽樂昇平，神靜星明顯瑞禎。\n河漢安寧天地泰，五方八極偃戈旌。\n\n"},{"id":"ch51_p002","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":2,"tokens":1059,"mentions":41,"edges":8,"text":"陽、太陰、水、火、木、金、土七政；羅睺、計都、炁孛四餘。滿天星斗，並無思凡下界。行者道：「既是如此，我老孫也不消上那靈霄寶殿。打攪玉皇大帝，深為不便。你自回旨去罷，我只在此等你回話便了。」那可韓丈人真君依命。孫行者等候良久，作詩紀興曰：\n風清雲霽樂昇平，神靜星明顯瑞禎。\n河漢安寧天地泰，五方八極偃戈旌。\n\n那可韓司丈人真君歷歷查勘，回奏玉帝道：「滿天星宿不少，各方神將皆存，並無思凡下界者。」玉帝聞奏：「著孫悟空挑選幾員天將，下界擒魔去也。」\n\n四大天師奉旨意，即出靈霄寶殿，對行者道：「大聖啊，玉帝寬恩，言天宮無神思凡，著你挑選幾員天將，擒魔去哩。」行者低頭暗想道：「天上將不如老孫者多，勝似老孫者少。想我鬧天宮時，玉帝遣十萬天兵，佈天羅地網，更不曾有一將敢與我比手。向後來，調了小聖二郎，方是我的對手。如今那怪物手段又強似老孫，卻怎麼得能夠取勝？」許旌陽道：「此一時，彼一時，大不同也。常言道：『一物降一物』哩。你好違了旨意？但憑高見，選用天將，勿得遲疑誤事。」行者道：「既然如此，深感上恩，果是不好違旨；一則老孫又不可空走這遭。煩旌陽轉奏玉帝，只教托塔李天王與哪吒太子去罷，他還有幾件降妖兵器，且下界與那怪見一仗，以看如何。果若能擒得他，是老孫之幸；若不能，那時再作區處。」\n\n真個那天師啟奏了玉帝，玉帝即令李天王父子率領眾部天兵，與行者助力。那天王即奉旨來會行者。行者又對天師道：「蒙玉帝遣差天王，謝謝不盡。還有一事，再煩轉達：但得兩個雷公使用，等天王戰鬥之時，教雷公在雲端裡下個雷㨝，照頂門上錠死那妖魔，深為良計也。」天師笑道：「好好好。」天師又奏玉帝，傳旨教九天府下點鄧化、張蕃二雷公，與天王合力縛妖救難。遂與天王、孫大聖徑下南天門外。\n\n"},{"id":"ch51_p003","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":3,"tokens":982,"mentions":34,"edges":7,"text":"來會行者。行者又對天師道：「蒙玉帝遣差天王，謝謝不盡。還有一事，再煩轉達：但得兩個雷公使用，等天王戰鬥之時，教雷公在雲端裡下個雷㨝，照頂門上錠死那妖魔，深為良計也。」天師笑道：「好好好。」天師又奏玉帝，傳旨教九天府下點鄧化、張蕃二雷公，與天王合力縛妖救難。遂與天王、孫大聖徑下南天門外。\n\n頃刻而到。行者道：「此山便是金山。山中間乃是金洞。列位商議，卻教那個先去索戰？」天王停下雲頭，扎住天兵在於山南坡下道：「大聖素知小兒哪吒，曾降九十六洞妖魔，善能變化，隨身有降妖兵器，須教他先去出陣。」行者道：「既如此，等老孫引太子去來。」\n\n那太子抖擻雄威，與大聖跳在高山，徑至洞口，但見那洞門緊閉，崖下無精。行者上前高叫：「潑魔！快開門，還我師父來也。」那洞裡把門的小妖看見，急報道：「大王，孫行者領著一個小童男，在門前叫戰哩。」那魔王道：「這猴子鐵棒被我奪了，空手難爭，想是請得救兵來也。」叫：「取兵器。」魔王綽槍在手，走到門外觀看，那小童男生得相貌清奇，十分精壯。真個是：\n玉面嬌容如滿月，朱脣方口露銀牙。\n眼光掣電睛珠暴，額闊凝霞髮髻髽。\n繡帶舞風飛彩焰，錦袍映日放金花。\n環絛灼灼攀心鏡，寶甲輝輝襯戰靴。\n身小聲洪多壯麗，三天護教惡哪吒。\n魔王笑道：「你是李天王第三個孩兒，名喚做哪吒太子，卻如何到我這門前呼喝？」太子道：「因你這潑魔作亂，困害東土聖僧，奉玉帝金旨，特來拿你。」魔王大怒道：「你想是孫悟空請來的。我就是那聖僧的魔頭哩。量你這小兒曹有何武藝，敢出朗言？不要走，吃吾一槍。」\n\n"},{"id":"ch51_p004","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":4,"tokens":965,"mentions":32,"edges":9,"text":"哪吒。\n魔王笑道：「你是李天王第三個孩兒，名喚做哪吒太子，卻如何到我這門前呼喝？」太子道：「因你這潑魔作亂，困害東土聖僧，奉玉帝金旨，特來拿你。」魔王大怒道：「你想是孫悟空請來的。我就是那聖僧的魔頭哩。量你這小兒曹有何武藝，敢出朗言？不要走，吃吾一槍。」\n\n這太子使斬妖劍，劈手相迎。他兩個搭上手，卻才賭鬥，那大聖急轉山坡，叫：「雷公何在？快早去，著妖魔下個雷㨝，助太子降伏來也。」鄧、張二公即踏雲光，正欲下手，只見那太子使出法來，將身一變，變作三頭六臂，手持六般兵器，望妖魔砍來；那魔王也變作三頭六臂，三柄長槍抵住。這太子又弄出降妖法力，將六般兵器拋將起去。是那六般兵器？卻是砍妖劍、斬妖刀、縛妖索、降魔杵、繡球、火輪兒。大叫一聲：「變！」一變十，十變百，百變千，千變萬，都是一般兵器，如驟雨冰雹，紛紛密密，望妖魔打將去。那魔王公然不懼，一隻手取出那白森森的圈子來，望空拋起，叫聲：「著！」唿喇的一下，把六般兵器套將下來。慌得那哪吒太子赤手逃生。魔王得勝而回。\n\n鄧、張二雷公在空中暗笑道：「早是我先看頭勢，不曾放了雷㨝。假若被他套將去，卻怎麼回見天尊？」二公按落雲頭，與太子來山南坡下，對李天王道：「妖魔果神通廣大。」悟空在傍笑道：「那廝神通也只如此，爭奈那個圈子利害。不知是甚麼寶貝，丟起來善套諸物。」哪吒恨道：「這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也？」行者道：「你說煩惱，終然我老孫不煩惱？我如今沒計奈何，哭不得，所以只得笑也。」\n\n"},{"id":"ch51_p005","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":5,"tokens":1131,"mentions":31,"edges":21,"text":"大。」悟空在傍笑道：「那廝神通也只如此，爭奈那個圈子利害。不知是甚麼寶貝，丟起來善套諸物。」哪吒恨道：「這大聖甚不成人。我等折兵敗陣，十分煩惱，都只為你，你反喜笑何也？」行者道：「你說煩惱，終然我老孫不煩惱？我如今沒計奈何，哭不得，所以只得笑也。」\n\n天王道：「似此怎生結果？」行者道：「憑你等再怎計較；只是圈子套不去的，就可拿住他了。」天王道：「套不去者，惟水火最利。常言道：『水火無情。』」行者聞言道：「說得有理。你且穩坐在此，待老孫再上天走走來。」鄧、張二公道：「又去做甚的？」行者道：「老孫這去，不消啟奏玉帝，只到南天門裡，上彤華宮，請熒惑火德星君來此放火，燒那怪物一場，或者連那圈子燒做灰燼，捉住妖魔。一則取兵器還汝等歸天，二則可解脫吾師之難。」太子聞言甚喜道：「不必遲疑，請大聖早去早來，我等只在此拱候。」\n\n行者縱起祥光，又至南天門外。那廣目與四將迎道：「大聖如何又來？」行者道：「李天王著太子出師，只一陣，被那魔王把六件兵器撈了去了。我如今要到彤華宮請火德星君助陣哩。」四將不敢久留，讓他進去。至彤華宮，只見那火部眾神，即入報道：「孫悟空欲見主公。」那南方三炁火德星君整衣出門迎進道：「昨日可韓司查點小宮，更無一人思凡。」行者道：「已知。但李天王與太子敗陣，失了兵器，特來請你救援救援。」星君道：「那哪吒乃三壇海會大神，他出身時，曾降九十六洞妖魔，神通廣大，若他不能，小神又怎敢望也？」行者道：「因與李天王計議，天地間至利者，惟水火也。那怪物有一個圈子，善能套人的物件，不知是甚麼寶貝，故此說火能滅諸物，特請星君領火部到下方縱火燒那妖魔，救我師父一難。」\n\n火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰，待他拿動圈子，我卻閃過，教火德帥眾燒他。」行者笑道：「正是，我和你去來。」火德共太子、鄧、張二公立於高峰之上，與他眺戰。\n\n"},{"id":"ch51_p006","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":6,"tokens":1166,"mentions":45,"edges":8,"text":"寶貝，故此說火能滅諸物，特請星君領火部到下方縱火燒那妖魔，救我師父一難。」\n\n火德星君聞言，即點本部神兵，同行者到金山南坡下，與天王、雷公等相見了。天王道：「孫大聖，你還去叫那廝出來，等我與他交戰，待他拿動圈子，我卻閃過，教火德帥眾燒他。」行者笑道：「正是，我和你去來。」火德共太子、鄧、張二公立於高峰之上，與他眺戰。\n\n這大聖到了金洞口，叫聲：「開門！快早還我師父。」那小怪又急通報道：「孫悟空又來了。」那魔帥眾出洞，見了行者道：「你這潑猴，又請了甚麼兵來耶？」這壁廂轉上托塔天王喝道：「潑魔頭！認得我麼？」魔王笑道：「李天王，想是要與你令郎報仇，欲討兵器麼？」天王道：「一則報仇要兵器，二來是拿你救唐僧。不要走，吃吾一刀。」那怪物側身躲過，挺長槍，隨手相迎。他兩個在洞前這場好殺。你看那：\n天王刀砍，妖怪槍迎。刀砍霜光噴烈火，槍迎銳氣迸愁雲。一個是金山生成的惡怪，一個是靈霄殿差下的天神。那一個因欺禪性施威武，這一個為救師災展大倫。天王使法飛沙石，魔怪爭強播土塵。播土能教天地暗，飛沙善著海江渾。兩家努力爭功績，皆為唐僧拜世尊。\n\n那孫大聖見他兩個交戰，即轉身跳上高峰，對火德星君道：「三炁用心者。」你看那個妖魔與天王正鬥到好處，卻又取出圈子來。天王看見，即撥祥光，敗陣而走。這高峰上火德星君忙傳號令，教眾部火神一齊放火。這一場真個利害，好火：\n經云：「南方者火之精也。」雖星星之火，能燒萬頃之田；乃三炁之威，能變百端之火。今有火槍、火刀、火弓、火箭，各部神祗，所用不一。但見那半空中火鴉飛噪，滿山頭火馬奔騰。雙雙赤鼠，對對火龍。雙雙赤鼠噴烈焰，萬里通紅；對對火龍吐濃煙，千方共黑。火車兒推出，火葫蘆撒開。火旗搖動一天霞，火棒攪行盈地燎。說甚麼甯戚鞭牛，勝強似周郎赤壁。這個是天火非凡真利害，烘烘𤊨𤊨火風紅。\n\n"},{"id":"ch51_p007","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":7,"tokens":702,"mentions":35,"edges":8,"text":"能變百端之火。今有火槍、火刀、火弓、火箭，各部神祗，所用不一。但見那半空中火鴉飛噪，滿山頭火馬奔騰。雙雙赤鼠，對對火龍。雙雙赤鼠噴烈焰，萬里通紅；對對火龍吐濃煙，千方共黑。火車兒推出，火葫蘆撒開。火旗搖動一天霞，火棒攪行盈地燎。說甚麼甯戚鞭牛，勝強似周郎赤壁。這個是天火非凡真利害，烘烘𤊨𤊨火風紅。\n\n那妖魔見火來時，全無恐懼。將圈子望空拋起，唿喇一聲，把這火龍、火馬、火鴉、火鼠、火槍、火刀、火弓、火箭，一圈子又套將下去，轉回本洞，得勝收兵。\n\n這火德星君手執著一桿空旗，招回眾將，會合天王等，坐於山南坡下，對行者道：「大聖啊，這個兇魔真是罕見。我今折了火具，怎生是好？」行者笑道：「不須報怨。列位且請寬坐坐，老孫再去去來。」天王道：「你又往那裡去？」行者道：「那怪物既不怕火，斷然怕水。常言道：『水能剋火。』等老孫去北天門裡，請水德星君施佈水勢，往他洞裡一灌，把魔王渰死，取物件還你們。」天王道：「此計雖妙，但恐連你師父都淹死也。」行者道：「沒事。渰死我師，我自有個法兒教他活來。如今稽遲列位，甚是不當。」火德道：「既如此，且請行，請行。」\n\n"},{"id":"ch51_p008","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":8,"tokens":1069,"mentions":47,"edges":12,"text":"灌，把魔王渰死，取物件還你們。」天王道：「此計雖妙，但恐連你師父都淹死也。」行者道：「沒事。渰死我師，我自有個法兒教他活來。如今稽遲列位，甚是不當。」火德道：「既如此，且請行，請行。」\n\n好大聖，又駕觔斗雲，徑到北天門外。忽擡頭，見多聞天王向前施禮道：「孫大聖何往？」行者道：「有一事要入烏浩宮見水德星君。你在此作甚？」多聞道：「今日輪該巡視。」正說處，又見那龐、劉、苟、畢四大天將進禮邀茶。行者道：「不勞，不勞，我事急矣。」遂別卻門神，直至烏浩宮，著水部眾神即時通報。眾神報道：「齊天大聖孫悟空來了。」水德星君聞言，即將查點四海、五湖、八河、四瀆、三江、九派並各處龍王俱遣退。整冠束帶，接出宮門，迎進宮內道：「昨日可韓司查勘小宮，恐有本部之神思凡作怪，正在此點查江海河瀆之神，尚未完也。」行者道：「那魔王不是江河之神，此乃廣大之精。先蒙玉帝差李天王父子並兩個雷公下界擒拿，被他弄個圈子，將六件神兵套去。老孫無奈，又上彤華宮請火德星君帥火部眾神放火，又將火龍、火馬等物一圈子套去。我想此物既不怕火，必然怕水，特來告請星君施水勢，與我捉那妖精，取兵器歸還天將，吾師之難，亦可救也。」水德聞言，即令黃河水伯神王：「隨大聖去助功。」水伯自衣袖中取出一個白玉盂兒道：「我有此物盛水。」行者道：「看這盂兒能盛幾何？妖魔如何渰得？」水伯道：「不瞞大聖說。我這一盂乃是黃河之水，半盂就是半河，一盂就是一河。」行者喜道：「只消半盂足矣。」遂辭別水德，與黃河神躲離天闕。\n\n那水伯將盂兒望黃河舀了半盂，跟大聖至金山，向南坡下見了天王、太子、雷公、火德，具言前事。行者道：「不必細講，且教水伯跟我去。待我叫開他門，不要等他出來，就將水往門裡一倒，那怪物一窩子可都渰死。我卻去撈師父的屍首，再救活不遲。」\n\n"},{"id":"ch51_p009","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":9,"tokens":871,"mentions":44,"edges":8,"text":"。」行者喜道：「只消半盂足矣。」遂辭別水德，與黃河神躲離天闕。\n\n那水伯將盂兒望黃河舀了半盂，跟大聖至金山，向南坡下見了天王、太子、雷公、火德，具言前事。行者道：「不必細講，且教水伯跟我去。待我叫開他門，不要等他出來，就將水往門裡一倒，那怪物一窩子可都渰死。我卻去撈師父的屍首，再救活不遲。」\n\n那水伯依命，緊隨行者，轉山坡，徑至洞口，叫聲：「妖怪開門！」那把門的小妖，聽得是孫大聖的聲音，急又去報道：「孫悟空又來矣！」那魔聞說，帶了寶貝，綽槍就走，響一聲，開了石門。這水伯將白玉盂向裡一傾。那妖見是水來，撒了長槍，即忙取出圈子，撐住二門。只見那股水骨都都的只往外泛將出來。慌得孫大聖急縱觔斗，與水伯跳在高峰。那天王同眾都駕雲停於高峰之前，觀看那水，波濤泛漲，著實狂瀾，好水！真個是：\n一勺之多，果然不測。蓋唯神功運化，利萬物而流漲百川。只聽得那潺潺聲振谷，又見那滔滔勢漫天。雄威響若雷奔走，猛湧波如雪捲顛。千丈波高漫路道，萬層濤激泛山巖。冷冷如漱玉，滾滾似鳴絃。觸石滄滄噴碎玉，回湍渺渺漩窩圓。低低凹凹隨流蕩，滿澗平溝上下連。\n行者見了，心慌道：「不好啊！水漫四野，渰了民田，未曾灌在他的洞裡，曾奈之何？」喚水伯急忙收水。水伯道：「小神只會放水，卻不會收水。常言道：『潑水難收。』」咦！那座山卻也高峻，這場水只奔低流。須臾間，四散而歸澗壑。\n\n"},{"id":"ch51_p010","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":10,"tokens":625,"mentions":19,"edges":11,"text":"溝上下連。\n行者見了，心慌道：「不好啊！水漫四野，渰了民田，未曾灌在他的洞裡，曾奈之何？」喚水伯急忙收水。水伯道：「小神只會放水，卻不會收水。常言道：『潑水難收。』」咦！那座山卻也高峻，這場水只奔低流。須臾間，四散而歸澗壑。\n\n又只見那洞外跳出幾個小妖，在外邊吆吆喝喝，伸拳邏袖，弄棒拈槍，依舊喜喜歡歡耍子。天王道：「這水原來不曾灌入洞內，枉費一場之功也。」行者忍不住心中怒發，雙手掄拳，闖至妖魔門首，喝道：「那裡走！看打！」諕得那幾個小妖丟了槍棒，跑入洞裡，戰兢兢的報道：「大王，不好了，打將來了！」那魔王挺長槍，迎出門前道：「這潑猴老大憊懶！你幾番家敵不過我，縱水火亦不能近，怎麼又踵將來送命？」行者道：「這兒子反說了哩。不知是我送命，是你送命？走過來，吃老外公一拳。」那妖魔笑道：「這猴兒強勉纏帳！我倒使槍，他卻使拳。那般一個筋䯞子拳頭，只好有個核桃兒大小，怎麼稱得個鎚子起也？罷罷罷，我且把槍放下，與你走一路拳看看。」行者笑道：「說得是，走上來。」\n\n"},{"id":"ch51_p011","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":11,"tokens":921,"mentions":24,"edges":17,"text":"這猴兒強勉纏帳！我倒使槍，他卻使拳。那般一個筋䯞子拳頭，只好有個核桃兒大小，怎麼稱得個鎚子起也？罷罷罷，我且把槍放下，與你走一路拳看看。」行者笑道：「說得是，走上來。」\n\n那妖撩衣進步，丟了個架子，舉起兩個拳來，真似打油的鐵鎚模樣。這大聖展足挪身，擺開解數，在那洞門前，與那魔王遞走拳勢。這一場好打。咦！\n拽開大四平，踢起雙飛腳。韜脅劈胸墩，剜心摘膽著。仙人指路，老子騎鶴。餓虎撲食最傷人，蛟龍戲水能兇惡。魔王使個蟒翻身，大聖卻施鹿解角。翹跟淬地龍，扭腕拿天橐。青獅張口來，鯉魚跌脊躍。蓋頂撒花，遶腰貫索。迎風貼扇兒，急雨催花落。妖精便使觀音掌，行者就對羅漢腳。長掌開闊自然鬆，怎比短拳多緊削。兩個相持數十回，一般本事無強弱。\n他兩個在那洞門前廝打，只見這高峰頭喜得個李天王厲聲喝采，火德星鼓掌誇稱。那兩個雷公與哪吒太子，帥眾神跳到跟前，都要來相助；這壁廂群妖搖旗擂鼓，舞劍掄刀一齊護。孫大聖見事不諧，將毫毛拔下一把，望空撒起，叫：「變！」即變做三五十個小猴，一擁上前，把那妖纏住，抱腿的抱腿，扯腰的扯腰，抓眼的抓眼，撏毛的撏毛。那怪物慌了，急把圈子拿將出來。大聖與天王等見他弄出圈套，撥轉雲頭，走上高峰逃陣。那妖把圈子往上拋起，唿喇的一聲，把那三五十個毫毛變的小猴，收為本相，套入洞中，得了勝，領兵閉門，賀喜而去。\n\n"},{"id":"ch51_p012","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":12,"tokens":1188,"mentions":51,"edges":8,"text":"腰的扯腰，抓眼的抓眼，撏毛的撏毛。那怪物慌了，急把圈子拿將出來。大聖與天王等見他弄出圈套，撥轉雲頭，走上高峰逃陣。那妖把圈子往上拋起，唿喇的一聲，把那三五十個毫毛變的小猴，收為本相，套入洞中，得了勝，領兵閉門，賀喜而去。\n\n這太子道：「孫大聖還是個好漢。這一路拳，走得似錦上添花；使分身法，正是人前顯貴。」行者笑道：「列位在此遠觀，那怪的本事，比老孫如何？」李天王道：「他拳鬆腳慢，不如大聖的緊疾。他見我們去時，也就著忙；又見你使出分身法來，他就急了。所以大弄個圈套。」行者道：「魔王好治，只是套子難降。」火德與水伯道：「若還取勝，除非得了他那寶貝，然後可擒。」行者道：「他那寶貝如何可得？只除是偷去來。」鄧、張二公笑道：「若要行偷禮，除大聖再無能者。想當年大鬧天宮時，偷御酒，偷蟠桃，偷龍肝、鳳髓及老君之丹，那是何等手段！今日正該拿此處用也。」行者道：「好說，好說。既如此，你們且坐，等老孫打聽去來。」\n\n好大聖，跳下峰頭，私至洞口，搖身一變，變做個麻蒼蠅兒，真個秀溜。你看他：\n翎翅薄如竹膜，身軀小似花心。\n手足比毛更奘，星星眼窟明明。\n善自聞香逐氣，飛時迅速乘風。\n稱來剛壓定盤星，可愛些些有用。\n輕輕的飛在門上，爬到門縫邊，鑽進去。只見那大小群妖舞的舞，唱的唱，排列兩傍。老魔王高坐臺上，面前擺著些蛇肉、鹿脯、熊掌、駝峰、山蔬果品。有一把青磁酒壺，香噴噴的羊酪椰醪，大碗家寬懷暢飲。行者落於小妖叢裡，又變做一個獾頭精，慢慢的演近臺邊。看夠多時，全不見寶貝放在何方。急抽身轉至臺後，又見那後廳上高吊著火龍吟嘯，火馬號嘶。忽擡頭，見他的那金箍棒靠在東壁，喜得他心癢難撾，忘記了更容變像，走上前拿了鐵棒，現原身丟開解數，一路棒打將出去。慌得那群妖膽戰心驚，老魔王措手不及，卻被他推倒三個，放倒兩個，打開一條血路，徑自出了洞門。這才是：\n魔頭驕傲無防備，主杖還歸與本人。\n\n"},{"id":"ch51_p013","bookId":"xyj","chapter":51,"seq":13,"tokens":263,"mentions":13,"edges":8,"text":"貝放在何方。急抽身轉至臺後，又見那後廳上高吊著火龍吟嘯，火馬號嘶。忽擡頭，見他的那金箍棒靠在東壁，喜得他心癢難撾，忘記了更容變像，走上前拿了鐵棒，現原身丟開解數，一路棒打將出去。慌得那群妖膽戰心驚，老魔王措手不及，卻被他推倒三個，放倒兩個，打開一條血路，徑自出了洞門。這才是：\n魔頭驕傲無防備，主杖還歸與本人。\n\n畢竟不知吉凶如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch52_p000","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":0,"tokens":1124,"mentions":23,"edges":12,"text":"第52回　第五十二回 悟空大鬧金{{參|兜|本作“⿰山兜”，Unicode缺字}}洞　如來暗示主人公\n\n話說孫大聖得了金箍棒，打出門前，跳上高峰，對眾神滿心歡喜。李天王道：「你這場如何？」行者道：「老孫變化進他洞去，那怪物越發唱唱舞舞的吃得勝酒哩。更不曾打聽得他的寶貝在那裡。我轉他後面，忽聽得馬叫龍吟，知是火部之物。東壁廂靠著我的金箍棒，是老孫拿在手中，一路打將出來也。」眾神道：「你的寶貝得了，我們的寶貝何時到手？」行者道：「不難，不難。我有了這根鐵棒，不管怎的，也要打倒他，取寶貝還你。」\n\n正講處，只聽得那山坡下鑼鼓齊鳴，喊聲振地。原來是兕大王帥眾精靈來趕行者。行者見了，叫道：「好好好，正合吾意。列位請坐，待老孫再去捉他。」好大聖，舉鐵棒劈面迎來，喝道：「潑魔那裡走！看棍！」那怪使槍支住，罵道：「賊猴頭！著實無禮。你怎麼白晝劫吾物件？」行者道：「我把你這個不知死的孽畜！你倒弄圈套白晝搶奪我物，那件兒是你的？不要走，吃老爺一棍！」那怪物掄槍隔架。這一場好戰：\n大聖施威猛，妖魔不順柔。兩家齊鬥勇，那個肯干休。這一個鐵棒如龍尾，那一個長槍似蟒頭。這一個棒來解數如風響，那一個槍架雄威似水流。只見那彩霧朦朦山嶺暗，祥雲靉靆樹林愁。滿空飛鳥皆停翅，四野狼蟲盡縮頭。那陣上小妖吶喊，這壁廂行者抖擻。一條鐵棒無人敵，打遍西方萬里遊。那桿長槍真對手，永鎮金稱上籌。相遇這場無好散，不見高低誓不休。\n那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗，早又見天色將晚。妖魔支著長槍道：「悟空，你住了。天昏地暗，不是個賭鬥之時，且各歇息歇息，明朝再與你比迸。」行者罵道：「潑畜休言！老孫的興頭才來，管甚麼天晚？是必與你定個輸贏。」那怪物喝一聲，虛幌一槍，逃了性命，帥群妖收轉干戈，入洞中將門緊緊閉了。\n\n"},{"id":"ch52_p001","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":1,"tokens":997,"mentions":36,"edges":15,"text":"不休。\n那魔王與孫大聖戰經三個時辰，不分勝敗，早又見天色將晚。妖魔支著長槍道：「悟空，你住了。天昏地暗，不是個賭鬥之時，且各歇息歇息，明朝再與你比迸。」行者罵道：「潑畜休言！老孫的興頭才來，管甚麼天晚？是必與你定個輸贏。」那怪物喝一聲，虛幌一槍，逃了性命，帥群妖收轉干戈，入洞中將門緊緊閉了。\n\n這大聖拽棍方回，天神在岸頭賀喜，都道：「是有能有力的大齊天，無量無邊的真本事。」行者笑道：「承過獎，承過獎。」李天王近前道：「此言實非褒獎，真是一條好漢子。這一陣也不亞當時瞞地網罩天羅也。」行者道：「且休題夙話。那妖魔被老孫打了這一場，必然疲倦。我也說不得辛苦，你們都放懷坐坐，等我再進洞去打聽他的圈子，務要偷了他的，捉住那怪，尋取兵器，奉還汝等歸天。」太子道：「今已天晚，不若安眠一宿，明早去罷。」行者笑道：「這小郎不知世事，那見做賊的好白日裡下手？似這等掏摸的，必須夜去夜來，不知不覺，才是買賣哩。」火德與雷公道：「三太子休言，這件事我們不知。大聖是個慣家熟套，須教他趁此時候，一則魔頭困倦，二來夜黑無防，就請快去，快去。」\n\n好大聖，笑唏唏的，將鐵棒藏了。跳下高峰，又至洞口，搖身一變，變作一個促織兒。真個：\n嘴硬鬚長皮黑，眼明爪腳丫叉。風清月明叫牆涯。夜靜如同人話。\n泣露淒涼景色，聲音斷續堪誇。客窗旅思怕聞他。偏在空階床下。\n蹬開大腿，三五跳，跳到門邊，自門縫裡鑽將進去，蹲在那壁根下，迎著裡面燈光，仔細觀看。只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩。行者揲揲鎚鎚的叫了一遍。少時間，收了家火，又都去安排窩鋪，各各安身。\n\n"},{"id":"ch52_p002","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":2,"tokens":735,"mentions":23,"edges":13,"text":"。\n泣露淒涼景色，聲音斷續堪誇。客窗旅思怕聞他。偏在空階床下。\n蹬開大腿，三五跳，跳到門邊，自門縫裡鑽將進去，蹲在那壁根下，迎著裡面燈光，仔細觀看。只見那大小群妖，一個個狼餐虎嚥，正都吃東西哩。行者揲揲鎚鎚的叫了一遍。少時間，收了家火，又都去安排窩鋪，各各安身。\n\n約摸有一更時分，行者才到他後邊房裡，只聽那老魔傳令，教：「各門上小的醒睡，恐孫悟空又變甚麼，私入家偷盜。」又有些該班坐夜的，滌滌托托，梆鈴齊響。這大聖越好行事。鑽入房門，見有一架石床，左右列幾個抹粉搽胭的山精樹鬼，展鋪蓋伏侍老魔，脫腳的脫腳，解衣的解衣。只見那魔王寬了衣服，左肐膊上白森森的套著那個圈子，原來像一個連珠鐲頭模樣。你看他更不取下，轉往上抹了兩抹，緊緊的勒在肐膊上，方才睡下。行者見了，將身又變，變作一個黃皮虼蚤，跳上石床，鑽入被裡，爬在那怪的肐膊上，著實一口。叮的那怪翻身罵道：「這些少打的奴才！被也不抖，床也不拂，不知甚麼東西，咬了我這一下。」他卻把圈子又捋上兩捋，依然睡下。行者爬上那圈子，又咬一口。那怪睡不得，又翻過身來道：「刺鬧殺我也！」\n\n"},{"id":"ch52_p003","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":3,"tokens":991,"mentions":36,"edges":13,"text":"那怪翻身罵道：「這些少打的奴才！被也不抖，床也不拂，不知甚麼東西，咬了我這一下。」他卻把圈子又捋上兩捋，依然睡下。行者爬上那圈子，又咬一口。那怪睡不得，又翻過身來道：「刺鬧殺我也！」\n\n行者見他關防得緊，寶貝又隨身，不肯除下，料偷他的不得。跳下床來，還變做促織兒，出了房門，徑至後面，又聽得龍吟馬嘶。原來那層門緊鎖，火龍、火馬都吊在裡面。行者現了原身，走近門前，使個解鎖法，念動咒語，用手一抹，扢扠一聲，那鎖雙鐄俱就脫落。推開門，闖將進去觀看，原來那裡面被火器照得明晃晃的，如白日一般。忽見東西兩邊斜靠著幾件兵器，都是太子的砍妖刀等物，並那火德的火弓、火箭等物。行者映火光，週圍看了一遍，又見那門背後一張石桌子上有一個篾絲盤兒，放著一把毫毛。大聖滿心歡喜，將毫毛拿起來，啊了兩口熱氣，叫聲：「變！」即變作三五十個小猴。教他都拿了刀、劍、杵、索、裘輪及弓、箭、槍、車、葫蘆、火鴉、火鼠、火馬，一應套去之物，𩣔了火龍，縱起火勢，從裡邊往外燒來。只聽得烘烘𤊨𤊨，撲撲乒乒，好便似咋雷連炮之聲。慌得那些大小妖精夢夢查查的，披著被，朦著頭，喊的喊，哭的哭，一個個走頭無路，被這火燒死大半。美猴王得勝回來，只好有三更時候。\n\n卻說那高峰上，李天王眾位忽見火光晃亮，一擁前來。見行者騎著龍，喝喝呼呼，縱著小猴，徑上峰頭，厲聲高叫道：「來收兵器，來收兵器。」火德與哪吒答應一聲。這行者將身一抖，那把毫毛復上身來。哪吒太子收了他六件兵器，火德星君著眾火部收了火龍等物，都笑吟吟贊賀行者不題。\n\n"},{"id":"ch52_p004","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":4,"tokens":1005,"mentions":50,"edges":12,"text":"峰上，李天王眾位忽見火光晃亮，一擁前來。見行者騎著龍，喝喝呼呼，縱著小猴，徑上峰頭，厲聲高叫道：「來收兵器，來收兵器。」火德與哪吒答應一聲。這行者將身一抖，那把毫毛復上身來。哪吒太子收了他六件兵器，火德星君著眾火部收了火龍等物，都笑吟吟贊賀行者不題。\n\n卻說那金洞裡火焰紛紛，諕得個兕大王魂不附體，急欠身開了房門，雙手拿著圈子，東推東火滅，西推西火消，滿空中冒煙突火，執著寶貝跑了一遍，四下裡煙火俱熄。急忙收救群妖，已此燒殺大半，男男女女，收不上百十餘丁；又查看藏兵之內，各件皆無。又去後面看處，見八戒、沙僧與長老還綑住未解，白龍馬還在槽上，行李擔亦在屋裡。妖魔遂恨道：「不知是那個小妖不仔細，失了火，致令如此。」傍有近侍的告道：「大王，這火不干本家之事。多是個偷營劫寨之賊，放了那火部之物，盜了神兵去也。」老魔方然省悟道：「沒有別人，斷乎是孫悟空那賊。怪道我臨睡時不得安穩。想是那賊猴變化進來，在我這肐膊叮了兩口。一定是要偷我的寶貝，見我抹勒得緊，不能下手，故此盜了兵器，縱著火龍，放此狠毒之心，意欲燒殺我也。賊猴啊！你枉使機關，不知我的本事。我但帶了這件寶貝，就是入大海而不能溺，赴火池而不能焚哩。這番若拿住那賊，只把刮了點垛，方趁我心。」\n\n說著話，懊惱多時，不覺的雞鳴天曉。那高峰上太子得了六件兵器，對行者道：「大聖，天色已明，不須怠慢，我們趁那妖魔挫了銳氣，與火部等扶助你，再去力戰，庶幾這次可擒拿也。」行者笑道：「說得有理。我們齊了心，耍子兒去耶。」一個個抖擻威風，喜弄武藝，徑至洞口。行者叫道：「潑魔出來，與老孫打者。」\n\n"},{"id":"ch52_p005","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":5,"tokens":1823,"mentions":72,"edges":9,"text":"雞鳴天曉。那高峰上太子得了六件兵器，對行者道：「大聖，天色已明，不須怠慢，我們趁那妖魔挫了銳氣，與火部等扶助你，再去力戰，庶幾這次可擒拿也。」行者笑道：「說得有理。我們齊了心，耍子兒去耶。」一個個抖擻威風，喜弄武藝，徑至洞口。行者叫道：「潑魔出來，與老孫打者。」\n\n原來那裡兩扇石門被火氣化成灰燼，門裡邊有幾個小妖，正然掃地撮灰。忽見眾聖齊來，慌得丟了掃帚，撇下灰耙，跑入裡面，又報道：「孫悟空領著許多天神，又在門外罵戰哩。」那兕怪聞報大驚，扢迸迸，鋼牙咬響；滴溜溜，環眼睜圓。挺著長槍，帶了寶貝，走出門來，潑口亂罵道：「我把你這個偷營放火的賊猴！你有多大手段，敢這等藐視我也？」行者笑臉兒罵道：「潑怪物！你要知我的手段，且上前來，我說與你聽：\n自小生來手段強，乾坤萬里有名揚。\n當時穎悟修仙道，昔日傳來不老方。\n立志拜投方寸地，虔心參見聖人鄉。\n學成變化無量法，宇宙長空任我狂。\n閑在山前將虎伏，悶來海內把龍降。\n祖居花果稱王位，水簾洞裡逞剛強。\n幾番有意圖天界，數次無知奪上方。\n御賜齊天名大聖，敕封又贈美猴王。\n只因宴設蟠桃會，無簡相邀我性剛。\n暗闖瑤池偷玉液，私行寶閣飲瓊漿。\n龍肝鳳髓曾偷吃，百味珍饈我竊嘗。\n千載蟠桃隨受用，萬年丹藥任充腸。\n天宮異物般般取，聖府奇珍件件藏。\n玉帝訪我有手段，即發天兵擺戰場。\n九曜惡星遭我貶，五方兇宿被吾傷。\n普天神將皆無敵，十萬雄師不敢當。\n威逼玉皇傳旨意，灌江小聖把兵揚。\n相持七十單二變，各弄精神個個強。\n南海觀音來助戰，淨瓶楊柳也相幫。\n老君又使金剛套，把我擒拿到上方。\n綁見玉皇張大帝，曹官拷較罪該當。\n即差大力開刀斬，刀砍頭皮火焰光。\n百計千方弄不死，將吾押赴老君堂。\n六丁神火爐中煉，煉得渾身硬似鋼。\n七七數完開鼎看，我身跳出又兇張。\n諸神閉戶無遮擋，眾聖商量把佛央。\n其實如來多法力，果然智慧廣無量。\n手中賭賽翻觔斗，將山壓我不能強。\n玉皇才設安天會，西域方稱極樂場。\n壓困老孫五百載，一些茶飯不曾嘗。\n金蟬長老臨凡世，東土差他拜佛鄉。\n欲取真經回上國，大唐帝主度先亡。\n觀音勸我皈依善，秉教迦持不放狂。\n解脫高山根下難，如今西去取經章。\n潑魔休弄獐狐智，還我唐僧拜法王。」\n那怪聞言，指著行者道：「你原來是個偷天的大賊。不要走，吃吾一槍。」這大聖使棒來迎。兩個正自相持，這壁廂哪吒太子生嗔，火德星君發狠，即將那六件神兵、火部等物，望妖魔身上拋來。孫大聖更加雄勢。一邊又雷公使㨝，天王舉刀，不分上下，一擁齊來。那魔頭巍巍冷笑，袖子中暗暗將寶貝取出，撒手拋起空中，叫聲：「著！」唿喇的一下，把六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒，盡情又都撈去。眾神靈依然赤手，孫大聖仍是空拳。妖魔得勝回身，叫：「小的們，搬石砌門，動土修造，從新整理房廊。待齊備了，殺唐僧三眾來謝土，大家散福受用。」眾小妖領命維持不題。\n\n"},{"id":"ch52_p006","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":6,"tokens":783,"mentions":38,"edges":7,"text":"槍。」這大聖使棒來迎。兩個正自相持，這壁廂哪吒太子生嗔，火德星君發狠，即將那六件神兵、火部等物，望妖魔身上拋來。孫大聖更加雄勢。一邊又雷公使㨝，天王舉刀，不分上下，一擁齊來。那魔頭巍巍冷笑，袖子中暗暗將寶貝取出，撒手拋起空中，叫聲：「著！」唿喇的一下，把六件神兵、火部等物、雷公㨝、天王刀、行者棒，盡情又都撈去。眾神靈依然赤手，孫大聖仍是空拳。妖魔得勝回身，叫：「小的們，搬石砌門，動土修造，從新整理房廊。待齊備了，殺唐僧三眾來謝土，大家散福受用。」眾小妖領命維持不題。\n\n卻說那李天王帥眾回上高峰，火德怨哪吒性急，雷公怪天王放刁，惟水伯在傍無語。行者見他們面不廝睹，心有縈思，沒奈何，懷恨強歡，對眾笑道：「列位不須煩惱。自古道：『勝敗兵家之常。』我和他論武藝，也只如此；但只是他多了這個圈子，所以為害，把我等兵器又套將去了。你且放心，待老孫再去查查他的腳色來也。」太子道：「你前啟奏玉帝，查勘滿天世界，更無一點蹤跡，如今卻又何處去查？」行者道：「我想起來，佛法無邊。如今且上西天問我佛如來，教他著慧眼觀看大地四部洲，看這怪是那方生長，何處鄉貫住居，圈子是件甚麼寶貝。不管怎的，一定要拿他，與列位出氣，還汝等歡喜歸天。」眾神道：「既有此意，不須久停，快去，快去。」\n\n"},{"id":"ch52_p007","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":7,"tokens":807,"mentions":22,"edges":7,"text":"，佛法無邊。如今且上西天問我佛如來，教他著慧眼觀看大地四部洲，看這怪是那方生長，何處鄉貫住居，圈子是件甚麼寶貝。不管怎的，一定要拿他，與列位出氣，還汝等歡喜歸天。」眾神道：「既有此意，不須久停，快去，快去。」\n\n好行者，說聲去，就縱觔斗雲，早至靈山。落下祥光，四方觀看，好去處：\n靈峰疏傑，疊障清佳，仙岳頂巔摩碧漢。西天瞻巨鎮，形勢壓中華。元氣流通天地遠，威風飛徹滿臺花。時聞鐘磬音長，每聽經聲明朗。又見那青松之下優婆講，翠柏之間羅漢行。白鶴有情來鷲嶺，青鸞著意佇閑亭。玄猴對對擎仙果，壽鹿雙雙獻紫英。幽鳥聲頻如訴語，奇花色絢不知名。回巒盤繞重重顧，古道彎環處處平。正是清虛靈秀地，莊嚴大覺佛家風。\n那行者正然點看山景，忽聽得有人叫道：「孫悟空，從那裡來？往何處去？」急回頭看，原來是比丘尼尊者。大聖作禮道：「正有一事，欲見如來。」比丘尼道：「你這個頑皮。既然要見如來，怎麼不登寶剎，且在這裡看山？」行者道：「初來貴地，故此大膽。」比丘尼道：「你快跟我來也。」這行者緊隨至雷音寺山門下，又見那八大金剛雄糾糾的，兩邊擋住。比丘尼道：「悟空，暫候片時，等我與你奏上去來。」行者只得住立門外。那比丘尼至佛前合掌道：「孫悟空有事，要見如來。」如來傳旨令入，金剛才閃路放行。\n\n"},{"id":"ch52_p008","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":8,"tokens":972,"mentions":39,"edges":10,"text":"。」這行者緊隨至雷音寺山門下，又見那八大金剛雄糾糾的，兩邊擋住。比丘尼道：「悟空，暫候片時，等我與你奏上去來。」行者只得住立門外。那比丘尼至佛前合掌道：「孫悟空有事，要見如來。」如來傳旨令入，金剛才閃路放行。\n\n行者低頭禮拜畢，如來問道：「悟空，前聞得觀音尊者解脫汝身，皈依釋教，保唐僧來此求經，你怎麼獨自到此？有何事故？」行者頓首道：「上告我佛。弟子自秉迦持，與唐朝師父西來，行至金山金洞，遇著一個惡魔頭，名喚兕大王，神通廣大，把師父與師弟等攝入洞中。弟子向伊求取，沒好意，兩家比迸，被他將一個白森森的圈子，搶了我的鐵棒。我恐他是天將思凡，急上界查勘不出。蒙玉帝差遣李天王父子助援，又被他搶了太子的六般兵器。及請火德星君放火燒他，又被他將火具搶去。又請水德星君放水渰他，一毫又渰他不著。弟子費若干精神氣力，將那鐵棒等物偷出，復去索戰，又被他將前物依然套去，無法收降。因此特告我佛，望垂慈與弟子看看，果然是何物出身。我好去拿他家屬四鄰，擒此魔頭，救我師父，合拱虔誠，拜求正果。」\n\n如來聽說，將慧眼遙觀，早已知識。對行者道：「那怪物我雖知之，但不可與你說。你這猴兒口敞，一傳道是我說他，他就不與你鬥，定要嚷上靈山，反遺禍於我也。我這裡著法力助你擒他去罷。」行者再拜稱謝道：「如來助我甚麼法力？」如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力。行者道：「金丹砂卻如何？」如來道：「你去洞外，叫那妖魔比試。演他出來，卻教羅漢放砂，陷住他，使他動不得身，拔不得腳，憑你揪打便了。」行者笑道：「妙妙妙，趁早去來。」\n\n"},{"id":"ch52_p009","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":9,"tokens":891,"mentions":31,"edges":13,"text":"」行者再拜稱謝道：「如來助我甚麼法力？」如來即令十八尊羅漢開寶庫，取十八粒金丹砂，與悟空助力。行者道：「金丹砂卻如何？」如來道：「你去洞外，叫那妖魔比試。演他出來，卻教羅漢放砂，陷住他，使他動不得身，拔不得腳，憑你揪打便了。」行者笑道：「妙妙妙，趁早去來。」\n\n那羅漢不敢遲延，即取金丹砂出門。行者又謝了如來。一路查看，止有十六尊羅漢，行者嚷道：「這是那個去處，卻賣放人。」眾羅漢道：「那個賣放？」行者道：「原差十八尊，今怎麼只得十六尊？」說不了，裡邊走出降龍、伏虎二尊，上前道：「悟空，怎麼就這等放刁？我兩個在後聽如來吩咐話的。」行者道：「忒賣法，忒賣法。才自若嚷遲了些兒，你敢就不出來了。」眾羅漢笑呵呵駕起祥雲。\n\n不多時，到了金山界。那李天王見了，帥眾相迎，備言前事。羅漢道：「不必絮繁，快去叫他出來。」這大聖捻著拳頭，來於洞口，罵道：「腯潑怪物，快出來與你孫外公見個上下。」那小妖又飛跑去報。魔王怒道：「這賊猴又不知請誰來猖獗也。」小妖道：「更無甚將，止他一人。」魔王道：「那根棒子已被我收來，怎麼卻又一人到此？敢是又要走拳？」隨帶了寶貝，綽槍在手，叫小妖搬開石塊，跳出門來，罵道：「賊猴，你幾番家不得便宜，就該迴避，如何又來吆喝？」行者道：「這潑魔不識好歹！若要你外公不來，除非你服了降，陪了禮，送出我師父、師弟，我就饒你。」那怪道：「你那三個和尚已被我洗淨了，不久便要宰殺，你還不識起倒？去了罷。」\n\n"},{"id":"ch52_p010","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":10,"tokens":1199,"mentions":35,"edges":9,"text":"，跳出門來，罵道：「賊猴，你幾番家不得便宜，就該迴避，如何又來吆喝？」行者道：「這潑魔不識好歹！若要你外公不來，除非你服了降，陪了禮，送出我師父、師弟，我就饒你。」那怪道：「你那三個和尚已被我洗淨了，不久便要宰殺，你還不識起倒？去了罷。」\n\n行者聽說「宰殺」二字，扢蹬蹬腮邊火發，按不住心頭之怒，丟了架子，掄著拳，斜行抅步，望妖魔使個掛面；那怪展長槍，劈手相迎。行者左跳右跳，哄那妖魔；妖魔不知是計，趕離洞口南來。行者即招呼羅漢把金丹砂望妖魔一齊拋下。好砂！正是那：\n似霧如煙初散漫，紛紛靄靄下天涯。白茫茫，到處迷人眼；昏漠漠，飛時找路差。打柴的樵子失了伴，採藥的仙童不見家。細細輕飄如麥麵，粗粗翻復似芝麻。世界朦朧山頂暗，長空迷沒太陽遮。不比囂塵隨駿馬，難言輕軟襯香車。此砂本是無情物，蓋地遮天把怪拿。只為妖魔侵正道，阿羅奉法逞豪華。手中就有明珠現，等時刮得眼生花。\n那妖魔見飛砂迷目，把頭低了一低，足下就有三尺餘深。慌得他將身一縱，跳在浮上一層。未曾立得穩，須臾，又有二尺餘深。那怪急了，拔出腳來，即忙取圈子，往上一撇，叫聲：「著！」唿喇的一下，把十八粒金丹砂又盡套去，拽回步，徑歸本洞。\n\n那羅漢一個個空手停雲。行者近前問道：「眾羅漢，怎麼不下砂了？」羅漢道：「適才響了一聲，金丹砂就不見矣。」行者笑道：「又是那話兒套將去了。」天王等眾道：「這般難伏啊，卻怎麼捉得他？何日歸天，何顏見帝也？」旁有降龍、伏虎二羅漢對行者道：「悟空，你曉得我兩個出門遲滯何也？」行者道：「老孫只怪你躲避不來，卻不知有甚話說。」羅漢道：「如來吩咐我兩個說：『那妖魔神通廣大，如失了金丹砂，就教孫悟空上離恨天兜率宮太上老君處尋他的蹤跡，庶幾可一鼓而擒也。』」行者聞言道：「可恨，可恨！如來卻也閃賺老孫。當時就該對我說了，卻不免教汝等遠涉。」李天王道：「既是如來有此明示，大聖就當早起。」\n\n"},{"id":"ch52_p011","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":11,"tokens":1063,"mentions":33,"edges":10,"text":"也？」行者道：「老孫只怪你躲避不來，卻不知有甚話說。」羅漢道：「如來吩咐我兩個說：『那妖魔神通廣大，如失了金丹砂，就教孫悟空上離恨天兜率宮太上老君處尋他的蹤跡，庶幾可一鼓而擒也。』」行者聞言道：「可恨，可恨！如來卻也閃賺老孫。當時就該對我說了，卻不免教汝等遠涉。」李天王道：「既是如來有此明示，大聖就當早起。」\n\n好行者，說聲去，就縱一道觔斗雲，直入南天門裡。時有四大元帥擎拳拱手道：「擒怪事如何？」行者且行且答道：「未哩，未哩。如今有處尋根去也。」四將不敢留阻，讓他進了天門。不上靈霄殿，不入斗牛宮，徑至三十三天之外離恨天兜率宮前，見兩仙童侍立，他也不通姓名，一直徑走。慌得兩童扯住道：「你是何人？往何處去？」行者才說：「我是齊天大聖，欲尋李老君哩。」仙童道：「你怎這樣粗魯？且住下，讓我們通報。」行者那容分說，喝了一聲，往裡徑走。忽見老君自內而出，撞個滿懷。行者躬身唱個喏道：「老官，一向少看。」老君笑道：「這猴兒不去取經，卻來我處何幹？」行者道：「取經取經，晝夜無停。有些阻礙，到此行行。」老君道：「西天路阻，與我何干？」行者道：「西天西天，你且休言。尋著蹤跡，與你纏纏。」老君道：「我這裡乃是無上仙宮，有甚蹤跡可尋？」\n\n行者入裡，眼不轉睛，東張西看。走過幾層廊宇，忽見那牛欄邊一個童兒盹睡，青牛不在欄中。行者道：「老官，走了牛也，走了牛也。」老君大驚道：「這孽畜幾時走了？」正嚷間，那童兒方醒，跪於當面道：「爺爺，弟子睡著，不知是幾時走的。」老君罵道：「你這廝如何盹睡？」童兒叩頭道：「弟子在丹房裡拾得一粒丹，當時吃了，就在此睡著。」老君道：「想是前日煉的七返火丹，吊了一粒，被這廝拾吃了。那丹吃一粒，該睡七日哩。那孽畜因你睡著，無人看管，遂乘機走下界去，今亦是七日矣。」\n\n"},{"id":"ch52_p012","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":12,"tokens":1125,"mentions":50,"edges":8,"text":"，那童兒方醒，跪於當面道：「爺爺，弟子睡著，不知是幾時走的。」老君罵道：「你這廝如何盹睡？」童兒叩頭道：「弟子在丹房裡拾得一粒丹，當時吃了，就在此睡著。」老君道：「想是前日煉的七返火丹，吊了一粒，被這廝拾吃了。那丹吃一粒，該睡七日哩。那孽畜因你睡著，無人看管，遂乘機走下界去，今亦是七日矣。」\n\n即查可曾偷甚寶貝。行者道：「無甚寶貝，只見他有一個圈子，甚是利害。」老君急查看時，諸般俱在，止不見了金剛琢。老君道：「這孽畜偷了我金剛琢去了！」行者道：「原來是這件寶貝。當時打著老孫的是他。如今在下界張狂，不知套了我等多少物件。」老君道：「這孽畜在甚地方？」行者道：「現住金山金洞。他捉了我唐僧進去，搶了我金箍棒。請天兵相助，又搶了太子的神兵。及請火德星君，又搶了他的火具。惟水伯雖不能渰死他，倒還不曾搶他物件。至請如來著羅漢下砂，又將金丹砂搶去。似你這老官縱放怪物，搶奪傷人，該當何罪？」老君道：「我那金剛琢，乃是我過函關化胡之器，自幼煉成之寶。憑你甚麼兵器、水火，俱莫能近他。若偷去我的芭蕉扇兒，連我也不能奈他何矣。」\n\n大聖才歡歡喜喜，隨著老君。老君執了芭蕉扇，駕著祥雲同行，出了仙宮。南天門外，低下雲頭，徑至金山界。見了十八尊羅漢、雷公、水伯、火德、李天王父子，備言前事一遍。老君道：「孫悟空還去誘他出來，我好收他。」\n\n這行者跳下峰頭，又高聲罵道：「腯潑孽畜！趁早出來受死！」那小妖又去報知。老魔道：「這賊猴又不知請誰來也。」急綽槍帶寶，迎出門來。行者罵道：「你這潑魔，今番坐定是死了！不要走，吃吾一掌。」急縱身跳個滿懷，劈臉打了一個耳括子，回頭就跑。那魔掄槍就趕。只聽得高峰上叫道：「那牛兒還不歸家，更待何日？」那魔擡頭，看見是太上老君，就諕得心驚膽戰道：「這賊猴真個是個地裡鬼，卻怎麼就訪得我的主公來也？」\n\n"},{"id":"ch52_p013","bookId":"xyj","chapter":52,"seq":13,"tokens":708,"mentions":39,"edges":10,"text":"不知請誰來也。」急綽槍帶寶，迎出門來。行者罵道：「你這潑魔，今番坐定是死了！不要走，吃吾一掌。」急縱身跳個滿懷，劈臉打了一個耳括子，回頭就跑。那魔掄槍就趕。只聽得高峰上叫道：「那牛兒還不歸家，更待何日？」那魔擡頭，看見是太上老君，就諕得心驚膽戰道：「這賊猴真個是個地裡鬼，卻怎麼就訪得我的主公來也？」\n\n老君念個咒語，將扇子搧了一下，那怪將圈子丟來，被老君一把接住。又一搧，那怪物力軟筋麻，現了本相，原來是一隻青牛。老君將金鋼琢吹口仙氣，穿了那怪的鼻子，解下勒袍帶，繫於琢上，牽在手中。至今留下個拴牛鼻的拘兒，又名賓郎，職此之謂。老君辭了眾神，跨上青牛背上，駕彩雲，徑歸兜率院；縛妖怪，高昇離恨天。\n\n孫大聖才同天王等眾打入洞裡，把那百十個小妖盡皆打死，各取兵器。謝了天王父子回天，雷公入府，火德歸宮，水伯回河，羅漢向西。然後才解放唐僧、八戒、沙僧，拿了鐵棒。他三人又謝了行者，收拾馬匹、行裝，師徒們離洞，找大路方走。\n\n正走間，只聽得路傍叫：「唐聖僧，吃了齋飯去。」那長老心驚。\n\n畢竟不知是甚麼人叫喚，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch53_p000","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":0,"tokens":959,"mentions":28,"edges":12,"text":"第53回　第五十三回 禪主吞餐懷鬼孕　黃婆運水解邪胎\n\n德行要修八百，陰功須積三千。均平物我與親冤。始合西天本願。\n魔兕刀兵不怯，空勞水火無愆。老君降伏卻朝天。笑把青牛牽轉。\n\n話說那大路傍叫喚者誰？乃金山山神、土地，捧著紫金缽盂叫道：「聖僧啊，這缽盂飯是孫大聖向好處化來的。因你等不聽良言，誤入妖魔之手，致令大聖勞苦萬端，今日方救得出。且來吃了飯，再去走路，莫孤負孫大聖一片恭孝之心也。」三藏道：「徒弟，萬分虧你，言謝不盡。早知不出圈痕，那有此殺身之害？」行者道：「不瞞師父說，只因你不信我的圈子，卻教你受別人的圈子。多少苦楚。可嘆，可嘆！」八戒道：「怎麼又有個圈子？」行者道：「都是你這孽嘴孽舌的夯貨，弄師父遭此一場大難，著老孫翻天覆地，請天兵、水火與佛祖丹砂，盡被他使一個白森森的圈子套去。如來暗示了羅漢，對老孫說出那妖的根原，才請老君來收伏，卻是個青牛作怪。」三藏聞言，感激不盡道：「賢徒，今番經此，下次定然聽你吩咐。」\n\n遂此四人分吃那飯，那飯熱氣騰騰的。行者道：「這飯多時了，卻怎麼還熱？」土地跪下道：「是小神知大聖功完，才自熱來伺候。」須臾飯畢，收拾了缽盂，辭了土地、山神，那師父才攀鞍上馬，過了高山。正是：滌慮洗心皈正覺，餐風宿水向西行。\n\n行夠多時，又值早春天氣。聽了些：\n紫燕呢喃，黃鸝睍睆。紫燕呢喃香嘴困，黃鸝睍睆巧音頻。滿地落紅如佈錦，遍山發翠似堆茵。嶺上青梅結豆，崖前古柏留雲。野潤煙光淡，沙暄日色曛。幾處園林花放蕊，陽回大地柳芽新。\n\n"},{"id":"ch53_p001","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":1,"tokens":1069,"mentions":26,"edges":10,"text":"山。正是：滌慮洗心皈正覺，餐風宿水向西行。\n\n行夠多時，又值早春天氣。聽了些：\n紫燕呢喃，黃鸝睍睆。紫燕呢喃香嘴困，黃鸝睍睆巧音頻。滿地落紅如佈錦，遍山發翠似堆茵。嶺上青梅結豆，崖前古柏留雲。野潤煙光淡，沙暄日色曛。幾處園林花放蕊，陽回大地柳芽新。\n\n正行處，忽遇一道小河，澄澄清水，湛湛寒波。唐長老勒過馬觀看，遠見河那邊有柳陰垂碧，微露著茅屋幾椽。行者遙指那廂道：「那裡人家，一定是擺渡的。」三藏道：「我見那廂也似這般，卻不見船隻，未敢開言。」八戒旋下行李，厲聲高叫道：「擺渡的，撐船過來。」連叫幾遍，只見那柳陰裡面，咿咿啞啞的撐出一隻船兒，不多時，相近這岸。師徒們仔細看了那船兒，真個是：\n短棹分波，輕橈泛浪。橄堂油漆彩，艎板滿平倉。船頭上鐵纜盤窩，船後邊舵樓明亮。雖然是一葦之航，也不亞泛湖浮海。縱無錦纜牙檣，實有松樁桂楫。固不如萬里神舟，真可渡一河之隔。往來只在兩崖邊，出入不離古渡口。\n\n那船兒須臾頂岸，那梢子叫云：「過河的，這裡去。」三藏縱馬近前看處，那梢子怎生模樣：\n頭裹錦絨帕，足踏皂絲鞋。身穿百納綿襠襖，腰束千針裙布絛。手腕皮粗筋力硬，眼花眉皺面容衰。聲音嬌細如鶯囀，近觀乃是老裙釵。\n行者近於船邊道：「你是擺渡的？」那婦人道：「是。」行者道：「梢公如何不在，卻著梢婆撐船？」婦人微笑不答，用手拖上跳板。沙和尚將行李挑上去，行者扶著師父上跳，然後順過船來，八戒牽上白馬，收了跳板。那婦人撐開船，搖動槳，頃刻間過了河。身登西岸，長老教沙僧解開包，取幾文錢鈔與他。婦人更不爭多寡，將纜拴在傍水的樁上，笑嘻嘻徑入莊屋裡去了。\n\n"},{"id":"ch53_p002","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":2,"tokens":917,"mentions":42,"edges":7,"text":"不在，卻著梢婆撐船？」婦人微笑不答，用手拖上跳板。沙和尚將行李挑上去，行者扶著師父上跳，然後順過船來，八戒牽上白馬，收了跳板。那婦人撐開船，搖動槳，頃刻間過了河。身登西岸，長老教沙僧解開包，取幾文錢鈔與他。婦人更不爭多寡，將纜拴在傍水的樁上，笑嘻嘻徑入莊屋裡去了。\n\n三藏見那水清，一時口渴，便著八戒：「取缽盂，舀些水來我吃。」那獃子道：「我也正要些兒吃哩。」即取缽盂，舀了一缽，遞與師父。師父吃了有一少半，還剩了多半，獃子接來，一氣飲乾，卻伏侍三藏上馬。師徒們找路西行，不上半個時辰，那長老在馬上呻吟道：「腹痛。」八戒隨後道：「我也有些腹痛。」沙僧道：「想是吃冷水了。」說未畢，師父聲喚道：「疼的緊。」八戒也道：「疼得緊。」他兩個疼痛難禁，漸漸肚子大了。用手摸時，似有血團肉塊，不住的骨突骨突亂動。三藏正不穩便，忽然見那路傍有一村舍，樹梢頭挑著兩個草把。行者道：「師父，好了，那廂是個賣酒的人家。我們且去化他些熱湯與你吃，就問可有賣藥的，討貼藥，與你治治腹痛。」\n\n三藏聞言甚喜，卻打白馬。不一時，到了村舍門口下馬。但只見那門兒外有一個老婆婆，端坐在草墩上績麻。行者上前，打個問訊道：「婆婆，貧僧是東土大唐來的。我師父乃唐朝御弟，因為過河吃了河水，覺肚腹疼痛。」那婆婆喜哈哈的道：「你們在那邊河裡吃水來？」行者道：「是在此東邊清水河吃的。」那婆婆欣欣的笑道：「好耍子，好耍子。你都進來，我與你說。」\n\n"},{"id":"ch53_p003","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":3,"tokens":824,"mentions":25,"edges":11,"text":"行者上前，打個問訊道：「婆婆，貧僧是東土大唐來的。我師父乃唐朝御弟，因為過河吃了河水，覺肚腹疼痛。」那婆婆喜哈哈的道：「你們在那邊河裡吃水來？」行者道：「是在此東邊清水河吃的。」那婆婆欣欣的笑道：「好耍子，好耍子。你都進來，我與你說。」\n\n行者即攙唐僧，沙僧即扶八戒，兩人聲聲喚喚，腆著肚子，一個個只疼得面黃眉皺，入草舍坐下。行者只叫：「婆婆，是必燒些熱湯與我師父，我們謝你。」那婆婆且不燒湯，笑唏唏跑走後邊，叫道：「你們來看，你們來看。」那裡面蹼𨁃蹼踏的又走出兩三個半老不老的婦人，都來望著唐僧哂笑。行者大怒，喝了一聲，把牙一齜。諕得那一家子跌跌蹡蹡，往後就走。行者上前，扯住那老婆子道：「快早燒湯，我饒了你。」那婆子戰兢兢的道：「爺爺呀！我燒湯也不濟事，也治不得他兩個肚疼。你放了我，等我說。」行者放了他，他說：「我這裡乃是西梁女國。我們這一國盡是女人，更無男子，故此見了你們歡喜。你師父吃的那水不好了。那條河喚做子母河。我那國王城外，還有一座迎陽館驛，驛門外有一個照胎泉。我這裡人，但得年登二十歲以上，方敢去吃那河裡水。吃水之後，便覺腹痛有胎。至三日之後，到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影，便就降生孩兒。你師吃了子母河水，以此成了胎氣，也不日要生孩子，熱湯怎麼治得？」\n\n"},{"id":"ch53_p004","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":4,"tokens":990,"mentions":25,"edges":6,"text":"個照胎泉。我這裡人，但得年登二十歲以上，方敢去吃那河裡水。吃水之後，便覺腹痛有胎。至三日之後，到那迎陽館照胎水邊照去。若照得有了雙影，便就降生孩兒。你師吃了子母河水，以此成了胎氣，也不日要生孩子，熱湯怎麼治得？」\n\n三藏聞言，大驚失色道：「徒弟啊，似此怎了？」八戒扭腰撒胯的哼道：「爺爺呀！要生孩子，我們卻是男身，那裡開得產門？如何脫得出來？」行者笑道：「古人云：『瓜熟自落。』若到那個時節，一定從脅下裂個窟窿，鑽出來也。」八戒見說，戰兢兢，忍不得疼痛道：「罷了，罷了，死了，死了。」沙僧笑道：「二哥莫扭，莫扭，只怕錯了養兒腸，弄做個胎前病。」那獃子越發慌了，眼中噙淚，扯著行者道：「哥哥，你問這婆婆，看那裡有手輕的穩婆，預先尋下幾個。這半會一陣陣的動蕩得緊，想是摧陣疼，快了，快了。」沙僧又笑道：「二哥既知摧陣疼，不要扭動，只恐擠破漿包耳。」\n\n三藏哼著道：「婆婆啊，你這裡可有醫家？教我徒弟去買一貼墮胎藥吃了，打下胎來罷。」那婆子道：「就有藥也不濟事。只是我們這正南街上有一座解陽山，山中有一個破兒洞，洞裡有一眼落胎泉。須得那泉裡水吃一口，方才解了胎氣。卻如今取不得水了。向年來了一個道人，稱名如意真仙，把那破兒洞改作聚仙庵，護住落胎泉水，不肯善賜與人。但欲求水者，須要花紅表禮，羊酒果盤，志誠奉獻，只拜求得他一碗兒水哩。你們這行腳僧，怎麼得許多錢財買辦？但只可挨命，待時而生產罷了。」行者聞得此言，滿心歡喜道：「婆婆，你這裡到那解陽山有幾多路程？」婆婆道：「有三十里。」行者道：「好了，好了。師父放心，待老孫取些水來你吃。」\n\n"},{"id":"ch53_p005","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":5,"tokens":856,"mentions":23,"edges":9,"text":"，須要花紅表禮，羊酒果盤，志誠奉獻，只拜求得他一碗兒水哩。你們這行腳僧，怎麼得許多錢財買辦？但只可挨命，待時而生產罷了。」行者聞得此言，滿心歡喜道：「婆婆，你這裡到那解陽山有幾多路程？」婆婆道：「有三十里。」行者道：「好了，好了。師父放心，待老孫取些水來你吃。」\n\n好大聖，吩咐沙僧道：「你好仔細看著師父。若這家子無禮，侵哄師父，你拿出舊時手段來，裝𡤫諕他。等我取水去。」沙僧依命。只見那婆子端出一個大瓦缽來，遞與行者道：「拿這缽頭兒去，是必多取些來，與我們留著用急。」行者真個接了瓦缽，出草舍，縱雲而去。那婆子才望空禮拜道：「爺爺呀！這和尚會駕雲。」才進去叫出那幾個婦人來，對唐僧磕頭禮拜，都稱為羅漢菩薩。一壁廂燒湯辦飯，供奉唐僧不題。\n\n卻說那孫大聖觔斗雲起，少頃間，見一座山頭阻住雲角。即按雲光，睜睛看處，好山！但見那：\n幽花擺錦，野草鋪藍。澗水相連落，溪雲一樣閑。重重谷壑藤蘿密，遠遠峰巒樹木蘩。鳥啼雁過，鹿飲猿攀。翠岱如屏嶂，青崖似髻鬟。塵埃滾滾真難到，泉石涓涓不厭看。每見仙童採藥去，常逢樵子負薪還。果然不亞天臺景，勝似三峰西華山。\n這大聖正然觀看那山，又只見背陰處，有一所莊院，忽聞得犬吠之聲。大聖下山，徑至莊所，卻也好個去處。看那：\n小橋通活水，茅舍倚青山。\n村犬汪籬落，幽人自往還。\n\n"},{"id":"ch53_p006","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":6,"tokens":701,"mentions":28,"edges":10,"text":"仙童採藥去，常逢樵子負薪還。果然不亞天臺景，勝似三峰西華山。\n這大聖正然觀看那山，又只見背陰處，有一所莊院，忽聞得犬吠之聲。大聖下山，徑至莊所，卻也好個去處。看那：\n小橋通活水，茅舍倚青山。\n村犬汪籬落，幽人自往還。\n\n不時來至門首，見一個老道人盤坐在綠茵之上。大聖放下瓦缽，近前道問訊。那道人欠身還禮道：「那方來者？至小庵有何勾當？」行者道：「貧僧乃東土大唐欽差西天取經者。因我師父誤飲了子母河之水，如今腹疼腫脹難禁。問及土人，說是結成胎氣，無方可治。訪得解陽山破兒洞有落胎泉可以消得胎氣。故此特來拜見如意真仙，求些泉水，搭救師父。累煩老道指引指引。」那道人笑道：「此間就是破兒洞，今改為聚仙庵了。我卻不是別人，即是如意真仙老爺的大徒弟。你叫做甚麼名字？待我好與你通報。」行者道：「我是唐三藏法師的大徒弟，賤名孫悟空。」那道人問曰：「你的花紅、酒禮都在那裡？」行者道：「我是個過路的掛搭僧，不曾辦得來。」道人笑道：「你好痴呀，我老師父護住山泉，並不曾白送與人。你回去辦將禮來，我好通報。不然請回。莫想，莫想。」行者道：「人情大似聖旨。你去說我老孫的名字，他必然做個人情，或者連井都送我也。」\n\n"},{"id":"ch53_p007","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":7,"tokens":892,"mentions":28,"edges":11,"text":"得來。」道人笑道：「你好痴呀，我老師父護住山泉，並不曾白送與人。你回去辦將禮來，我好通報。不然請回。莫想，莫想。」行者道：「人情大似聖旨。你去說我老孫的名字，他必然做個人情，或者連井都送我也。」\n\n那道人聞此言，只得進去通報。卻見那真仙撫琴，只待他琴終，方才說道：「師父，外面有個和尚，口稱是唐三藏大徒弟孫悟空，欲求落胎泉水，救他師父。」那真仙不聽說便罷，一聽得說個悟空名字，卻就怒從心上起，惡向膽邊生。急起身，下了琴床，脫了素服，換上道衣，取一把如意鉤子，跳出庵門，叫道：「孫悟空何在？」行者轉頭，觀見那真仙打扮：\n頭戴星冠飛彩艷，身穿金縷法衣紅。\n足下雲鞋堆錦繡，腰間寶帶繞玲瓏。\n一雙納錦凌波襪，半露裙襴閃繡絨。\n手拿如意金鉤子，鐏利杆長若蟒龍。\n鳳眼光明眉菂豎，鋼牙尖利口翻紅。\n額下髯飄如烈火，鬢邊赤髮短蓬鬆。\n形容惡似溫元帥，爭奈衣冠不一同。\n行者見了，合掌作禮道：「貧僧便是孫悟空。」那先生笑道：「你真個是孫悟空，卻是假名託姓者？」行者道：「你看先生說話。常言道：『君子行不更名，坐不改姓。』我便是悟空，豈有假託之理？」先生道：「你可認得我麼？」行者道：「我因歸正釋門，秉誠僧教，這一向登山涉水，把我那幼時的朋友也都疏失，未及拜訪，少識尊顏。適間問道子母河西鄉人家，言及先生乃如意真仙，故此知之。」那先生道：「你走你的路，我修我的真，你來訪我怎的？」行者道：「因我師父誤飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也。」\n\n"},{"id":"ch53_p008","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":8,"tokens":1198,"mentions":30,"edges":10,"text":"涉水，把我那幼時的朋友也都疏失，未及拜訪，少識尊顏。適間問道子母河西鄉人家，言及先生乃如意真仙，故此知之。」那先生道：「你走你的路，我修我的真，你來訪我怎的？」行者道：「因我師父誤飲了子母河水，腹疼成胎，特來仙府，拜求一碗落胎泉水，救解師難也。」\n\n那先生怒目道：「你師父可是唐三藏麼？」行者道：「正是，正是。」先生咬牙恨道：「你們可曾會著一個聖嬰大王麼？」行者道：「他是號山枯松澗火雲洞紅孩兒妖怪的綽號，真仙問他怎的？」先生道：「是我之舍侄，我乃牛魔王的兄弟。前者家兄處有信來報我，稱說唐三藏的大徒弟孫悟空憊懶，將他害了。我這裡正沒處尋你報仇，你倒來尋我，還要甚麼水哩。」行者陪笑道：「先生差了。你令兄也曾與我做朋友，幼年間也曾拜七弟兄。但只是不知先生尊府，有失拜望。如今令侄得了好處，現隨著觀音菩薩，做了善財童子，我等尚且不如，怎麼反怪我也？」\n\n先生喝道：「這潑猢猻！還弄巧舌。我舍侄還是自在為王好，還是與人為奴好？不得無禮，吃我這一鉤！」大聖使鐵棒架住道：「先生莫說打的話，且與些泉水去也。」那先生罵道：「潑猢猻！不知死活。如若三合敵得我，與你水去；敵不過，只把你剁為肉醬，方與我侄子報仇。」大聖罵道：「我把你不識起倒的孽障！既要打，起開來看棍。」那先生如意鉤劈手相還。二人在聚仙庵好殺：\n聖僧誤食成胎水，行者來尋如意仙。那曉真仙原是怪，倚強護住落胎泉。及至相逢講仇隙，爭持決不遂如然。言來語去成僝僽，意惡情兇要報冤。這一個因師傷命來求水，那一個為侄亡身不與泉。如意鉤強如蝎毒，金箍棒狠似龍巔。當胸亂刺施威猛，著腳斜鉤展妙玄。陰手棍丟傷處重，過肩鉤起近頭鞭。鎖腰一棍鷹持雀，壓頂三鉤蜋捕蟬。往往來來爭勝敗，返返復復兩回還。鉤攣棒打無前後，不見輸贏在那邊。\n那先生與大聖戰經十數合，敵不得大聖。這大聖越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打。先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。\n\n"},{"id":"ch53_p009","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":9,"tokens":836,"mentions":26,"edges":7,"text":"意鉤強如蝎毒，金箍棒狠似龍巔。當胸亂刺施威猛，著腳斜鉤展妙玄。陰手棍丟傷處重，過肩鉤起近頭鞭。鎖腰一棍鷹持雀，壓頂三鉤蜋捕蟬。往往來來爭勝敗，返返復復兩回還。鉤攣棒打無前後，不見輸贏在那邊。\n那先生與大聖戰經十數合，敵不得大聖。這大聖越加猛烈，一條棒似滾滾流星，著頭亂打。先生敗了筋力，倒拖著如意鉤，往山上走了。\n\n大聖不去趕他，卻來庵內尋水。那個道人早把庵門關了。大聖拿著瓦缽，趕至門前，盡力氣一腳，踢破庵門，闖將進去。見那道人伏在井欄上，被大聖喝了一聲，舉棒要打，那道人往後跑了。卻才尋出吊桶來，正要打水，又被那先生趕到前邊，使如意鉤子把大聖鉤著腳一跌，跌了個嘴硍地。大聖爬起來，使鐵棒就打。他卻閃在傍邊，執著鉤子道：「看你可取得我的水去？」大聖罵道：「你上來，你上來，我把你這個孽障直打殺你！」那先生也不上前拒敵，只是禁住了，不許大聖打水。大聖見他不動，卻使左手掄著鐵棒，右手使吊桶。將索子才突轆轆的放下，他又來使鉤。大聖一隻手撐持不得，又被他一鉤鉤著腳，扯了個躘踵，連索子通跌下井去了。大聖道：「這廝卻是無禮。」爬起來，雙手掄棒，沒頭沒臉的打將上去。那先生依然走了，不敢迎敵。大聖又要去取水，奈何沒有吊桶，又恐怕來鉤扯，心中暗暗想道：「且去叫個幫手來。」\n\n"},{"id":"ch53_p010","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":10,"tokens":1041,"mentions":28,"edges":10,"text":"鉤著腳，扯了個躘踵，連索子通跌下井去了。大聖道：「這廝卻是無禮。」爬起來，雙手掄棒，沒頭沒臉的打將上去。那先生依然走了，不敢迎敵。大聖又要去取水，奈何沒有吊桶，又恐怕來鉤扯，心中暗暗想道：「且去叫個幫手來。」\n\n好大聖，撥轉雲頭，徑至村舍門首，叫一聲：「沙和尚。」那裡邊三藏忍痛呻吟，豬八戒哼聲不絕。聽得叫喚，二人歡喜道：「沙僧啊，悟空來也。」沙僧連忙出門接著道：「大哥，取水來了？」大聖進門，對唐僧備言前事。三藏滴淚道：「徒弟啊，似此怎了？」大聖道：「我來叫沙兄弟與我同去，到那庵邊，等老孫和那廝敵鬥，教沙僧乘便取水來救你。」三藏道：「兩個沒病的都去了，丟下我兩個有病的，教誰伏侍？」那個老婆婆在傍道：「老羅漢只管放心，不須要你徒弟，我家自然看顧伏侍你。你們早間到時，我等實有愛憐之意。卻才見這位菩薩雲來霧去，方知你是羅漢菩薩，我家決不敢復害你。」\n\n行者咄的一聲道：「汝等女流之輩，敢傷那個？」老婆子笑道：「爺爺呀！還是你們有造化，來到我家！若到第二家，你們也不得囫圇了。」八戒哼哼的道：「不得囫圇，是怎麼的？」婆婆道：「我一家兒四五口，都是有幾歲年紀的，把那風月事盡皆休了，故此不肯傷你；若還到第二家，老小眾大，那年小之人，那個肯放過你去？就要與你交合。假如不從，就要害你性命，把你們身上肉都割了去做香袋兒哩。」八戒道：「若這等，我決無傷。他們都是香噴噴的，好做香袋；我是個臊豬，就割了肉去，也是臊的，故此可以無傷。」行者笑道：「你不要說嘴，省些力氣，好生產也。」那婆婆道：「不必遲疑，快求水去。」行者道：「你家可有吊桶？借個使使。」那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。沙僧道：「帶兩條索子去，恐一時井深要用。」\n\n"},{"id":"ch53_p011","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":11,"tokens":681,"mentions":30,"edges":9,"text":"是香噴噴的，好做香袋；我是個臊豬，就割了肉去，也是臊的，故此可以無傷。」行者笑道：「你不要說嘴，省些力氣，好生產也。」那婆婆道：「不必遲疑，快求水去。」行者道：「你家可有吊桶？借個使使。」那婆子即往後邊取出一個吊桶，又窩了一條索子，遞與沙僧。沙僧道：「帶兩條索子去，恐一時井深要用。」\n\n沙僧接了桶索，即隨大聖出了村舍，一同駕雲而去，那消半個時辰，卻到解陽山界。按下雲頭，徑至庵外。大聖吩咐沙僧道：「你將桶索拿了，且在一邊躲著，等老孫出頭索戰。你待我兩人交戰正濃之時，你乘機進去，取水就走。」沙僧謹依言命。\n\n孫大聖掣了鐵棒，近門高叫：「開門，開門！」那守門的看見，急入裡通報道：「師父，那孫悟空又來了也。」那先生心中大怒道：「這潑猴老大無狀。一向聞他有些手段，果然今日方知，他那條棒真是難敵。」道人道：「師父，他的手段雖高，你亦不亞與他，正是個對手。」先生道：「前面兩回，被他贏了。」道人道：「前兩回雖贏，不過是一猛之性；後面兩次打水之時，被師父鉤他兩跌，卻不是相比肩也？先既無奈而去，今又復來，必然是三藏胎成身重，埋怨得緊，不得已而來也。決有慢他師之心，管取我師決勝無疑。」\n\n"},{"id":"ch53_p012","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":12,"tokens":1040,"mentions":26,"edges":9,"text":"道人道：「前兩回雖贏，不過是一猛之性；後面兩次打水之時，被師父鉤他兩跌，卻不是相比肩也？先既無奈而去，今又復來，必然是三藏胎成身重，埋怨得緊，不得已而來也。決有慢他師之心，管取我師決勝無疑。」\n\n真仙聞言，喜孜孜滿懷春意，笑盈盈一陣威風，挺如意鉤子，走出門來喝道：「潑猢猻！你又來作甚？」大聖道：「我來只是取水。」真仙道：「泉水乃吾家之井，憑是帝王宰相，也須表禮羊酒來求，方才僅與些須；況你又是我的仇人，擅敢白手來取？」大聖道：「真個不與？」真仙道：「不與，不與。」大聖罵道：「潑孽障！既不與水，看棍！」丟一個架子，搶個滿懷，不容說，著頭便打；那真仙側身躲過，使鉤子急架相還。這一場比前更勝，好殺：\n金箍棒，如意鉤，二人奮怒各懷仇。飛砂走石乾坤暗，播土揚塵日月愁。大聖救師來取水，妖仙為侄不容求。兩家齊努力，一處賭安休。咬牙爭勝負，切齒定剛柔。添機見，越抖擻，噴雲噯霧鬼神愁。樸樸兵兵鉤棒響，喊聲哮吼振山丘。狂風滾滾催林木，殺氣紛紛過斗牛。大聖愈爭愈喜悅，真仙越打越綢繆。有心有意相爭戰，不定存亡不罷休。\n他兩個在庵門外交手，跳跳舞舞的，鬥到山坡之下，恨苦相持不題。\n\n卻說那沙和尚提著吊桶，闖進門去，只見那道人在井邊擋住道：「你是甚人，敢來取水？」沙僧放下吊桶，取出降妖寶杖，不對話，著頭便打。那道人躲閃不及，把左臂膊打折，道人倒在地下掙命。沙僧罵道：「我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身，我還憐你，饒你去罷。讓我打水。」那道人叫天叫地的，爬到後面去了。沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起雲霧，望著行者喊道：「大哥，我已取了水去也。饒他罷，饒他罷。」\n\n"},{"id":"ch53_p013","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":13,"tokens":1188,"mentions":33,"edges":10,"text":"人躲閃不及，把左臂膊打折，道人倒在地下掙命。沙僧罵道：「我要打殺你這孽畜，怎奈你是個人身，我還憐你，饒你去罷。讓我打水。」那道人叫天叫地的，爬到後面去了。沙僧卻才將吊桶向井中滿滿的打了一吊桶水，走出庵門，駕起雲霧，望著行者喊道：「大哥，我已取了水去也。饒他罷，饒他罷。」\n\n大聖聽得，方才使鐵棒支住鉤子道：「我本待斬盡殺絕，爭奈你不曾犯法；二來看你令兄牛魔王的情上。先頭來，我被鉤了兩下，未得水去。才然來，我是個調虎離山計，哄你出來爭戰，卻著我師弟取水去了。老孫若肯拿出本事來打你，莫說你是一個甚麼如意真仙，就是再有幾個，也打死了。正是打死不如放生，且饒你教你活幾年耳。已後再有取水者，切不可勒掯他。」那妖仙不識好歹，演一演，就來鉤腳。被大聖閃過鉤頭，趕上前，喝聲：「休走！」那妖仙措手不及，推了一個蹼辣，掙扎不起。大聖奪過如意鉤來，折為兩段；總拿著又一抉，抉作四段。擲之於地道：「潑孽畜！再敢無禮麼？」那妖仙戰戰兢兢，忍辱無言。這大聖笑呵呵，駕雲而起。有詩為證。詩曰：\n真鉛若鍊須真水，真水調和真汞乾。\n真汞真鉛無母氣，靈砂靈藥是仙丹。\n嬰兒枉結成胎像，土母施功不費難。\n推倒旁門宗正教，心君得意笑容還。\n\n大聖縱著祥光，趕上沙僧。得了真水，喜喜歡歡，回於本處。按下雲頭，徑來村舍。只見豬八戒腆著肚子，倚在門枋上哼哩。行者悄悄上前道：「獃子，幾時占房的？」獃子慌了道：「哥哥莫取笑。可曾有水來麼？」行者還要耍他，沙僧隨後就到，笑道：「水來了，水來了。」三藏忍痛欠身道：「徒弟啊，累了你們也。」那婆婆卻也歡喜，幾口兒都出禮拜道：「菩薩呀，卻是難得，難得。」即忙取個花磁盞子，舀了半盞兒，遞與三藏道：「老師父，細細的吃，只消一口，就解了胎氣。」八戒道：「我不用盞子，連吊桶等我喝了罷。」那婆子道：「老爺爺，諕殺人罷了。若吃了這吊桶水，好道連腸子肚子都化盡了。」嚇得獃子不敢胡為，也只吃了半盞。\n\n"},{"id":"ch53_p014","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":14,"tokens":1176,"mentions":31,"edges":11,"text":"啊，累了你們也。」那婆婆卻也歡喜，幾口兒都出禮拜道：「菩薩呀，卻是難得，難得。」即忙取個花磁盞子，舀了半盞兒，遞與三藏道：「老師父，細細的吃，只消一口，就解了胎氣。」八戒道：「我不用盞子，連吊桶等我喝了罷。」那婆子道：「老爺爺，諕殺人罷了。若吃了這吊桶水，好道連腸子肚子都化盡了。」嚇得獃子不敢胡為，也只吃了半盞。\n\n那裡有頓飯之時，他兩個腹中絞痛，只聽轂轆轂轆三五陣腸鳴。腸鳴之後，那獃子忍不住，大小便齊流。唐僧也忍不住要往靜處解手。行者道：「師父啊，切莫出風地裡去，怕人子，一時冒了風，弄做個產後之疾。」那婆婆即取兩個淨桶來，教他兩個方便。須臾間，各行了幾遍，才覺住了疼痛，漸漸的銷了腫脹，化了那血團肉塊。那婆婆家又煎些白米粥與他補虛。八戒道：「婆婆，我的身子實落，不用補虛。你燒些湯水與我洗個澡，卻好吃粥。」沙僧道：「二哥，洗不得澡。坐月子的人弄了水漿致病。」八戒道：「我又不曾大生，左右只是個小產，怕他怎的？洗洗兒乾淨。」真個那婆子燒些湯與他兩個淨了手腳。唐僧才吃兩盞兒粥湯。八戒就吃了十數碗，還只要添。行者笑道：「夯貨，少吃些，莫弄做個沙包肚，不像模樣。」八戒道：「沒事，沒事，我又不是母豬，怕他做甚？」那家子真個又去收拾煮飯。\n\n老婆婆對唐僧道：「老師父，把這水賜了我罷。」行者道：「獃子，不吃水了？」八戒道：「我的肚腹也不疼了，胎氣想是已行散了，灑然無事，又吃水何為？」行者道：「既是他兩個都好了，將水送你家罷。」那婆婆謝了行者，將餘剩之水裝於瓦罐之中，埋在後邊地下。對眾老小道：「這罐水，夠我的棺材本也。」眾老小無不歡喜，整頓齋飯，調開桌凳。唐僧們吃了齋，消消停停，將息了一宿。\n\n次日天明，師徒們謝了婆婆家，出離村舍。唐三藏攀鞍上馬，沙和尚挑著行囊，孫大聖前邊引路，豬八戒攏了韁繩。這裡才是：\n洗淨口孽身乾淨，銷化凡胎體自然。\n\n"},{"id":"ch53_p015","bookId":"xyj","chapter":53,"seq":15,"tokens":265,"mentions":20,"edges":7,"text":"者，將餘剩之水裝於瓦罐之中，埋在後邊地下。對眾老小道：「這罐水，夠我的棺材本也。」眾老小無不歡喜，整頓齋飯，調開桌凳。唐僧們吃了齋，消消停停，將息了一宿。\n\n次日天明，師徒們謝了婆婆家，出離村舍。唐三藏攀鞍上馬，沙和尚挑著行囊，孫大聖前邊引路，豬八戒攏了韁繩。這裡才是：\n洗淨口孽身乾淨，銷化凡胎體自然。\n\n畢竟不知到國界中還有甚麼理會，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch54_p000","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":0,"tokens":1167,"mentions":33,"edges":6,"text":"第54回　第五十四回 法性西來逢女國　心猿定計脫煙花\n\n話說三藏師徒別了村舍人家，依路西進，不上三四十里，早到西梁國界。唐僧在馬上指道：「悟空，前面城池相近，市井上人語喧嘩，想是西梁女國。汝等須要仔細，謹慎規矩，切休放蕩情懷，紊亂法門教旨。」三人聞言，謹遵嚴命。\n\n言未盡，卻至東關廂街口。那裡人都是長裙短襖，粉面油頭，不分老少，盡是婦女。正在兩街上做買做賣，忽見他四眾來時，一齊都鼓掌呵呵，整容歡笑道：「人種來了，人種來了。」慌得那三藏勒馬難行。須臾間就塞滿街道，惟聞笑語。八戒口裡亂嚷道：「我是個銷豬，我是個銷豬。」行者道：「獃子，莫胡談，拿出舊嘴臉便是。」八戒真個把頭搖上兩搖，豎起一雙蒲扇耳，扭動蓮蓬吊搭唇，發一聲喊，把那些婦女們諕得跌跌爬爬。有詩為證。詩曰：\n聖僧拜佛到西梁，國內衠陰世少陽。\n農士工商皆女輩，漁樵耕牧盡紅妝。\n嬌娥滿路呼人種，幼婦盈街接粉郎。\n不是悟能施醜相，煙花圍困苦難當！\n遂此眾皆恐懼，不敢上前。一個個都捻手矬腰，搖頭咬指，戰戰兢兢，排塞街傍路下，都看唐僧。孫大聖卻也弄出醜相開路；沙僧也裝𡤫虎維持；八戒採著馬，掬著嘴，擺著耳朵。\n\n一行前進，又見那市井上房屋齊整，鋪面軒昂，一般有賣鹽賣米，酒肆茶房；鼓角樓臺通貨殖，旗亭候館掛簾櫳。師徒們轉彎抹角，忽見有一女官侍立街下，高聲叫道：「遠來的使客，不可擅入城門。請投館驛，註名上簿，待下官執名奏駕，驗引放行。」三藏聞言下馬，觀看那衙門上有一匾，上書「迎陽驛」三字。長老道：「悟空，那村舍人家傳言是實，果有迎陽之驛。」沙僧笑道：「二哥，你卻去照胎泉邊照照，看可有雙影？」八戒道：「莫弄我。我自吃了那盞兒落胎泉水，已此打下胎來了，還照他怎的？」三藏回頭吩咐道：「悟能，謹言，謹言。」遂上前與那女官作禮。\n\n"},{"id":"ch54_p001","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":1,"tokens":1102,"mentions":37,"edges":14,"text":"。」三藏聞言下馬，觀看那衙門上有一匾，上書「迎陽驛」三字。長老道：「悟空，那村舍人家傳言是實，果有迎陽之驛。」沙僧笑道：「二哥，你卻去照胎泉邊照照，看可有雙影？」八戒道：「莫弄我。我自吃了那盞兒落胎泉水，已此打下胎來了，還照他怎的？」三藏回頭吩咐道：「悟能，謹言，謹言。」遂上前與那女官作禮。\n\n女官引路，請他們都進驛內，正廳坐下，即喚看茶。又見那手下人盡是三綹梳頭，兩截穿衣之類。你看他拿茶的也笑。少頃，茶罷。女官欠身問曰：「使客何來？」行者道：「我等乃東土大唐王駕下欽差上西天拜佛求經者。我師父便是唐王御弟，號曰唐三藏。我乃他大徒弟孫悟空。這兩個是我師弟豬悟能、沙悟淨。一行連馬五口。隨身有通關文牒，乞為照驗放行。」那女官執筆寫罷，下來叩頭道：「老爺恕罪。下官乃迎陽驛驛丞，實不知上邦老爺，知當遠接。」拜畢起身，即令管事的安排飲饌。道：「爺爺們寬坐一時，待下官進城啟奏我王，倒換關文，打發領給，送老爺們西進。」三藏欣然而坐不題。\n\n且說那驛丞整了衣冠，徑入城中五鳳樓前，對黃門官道：「我是迎陽館驛丞，有事見駕。」黃門即時啟奏。降旨傳宣至殿，問曰：「驛丞有何事來奏？」驛丞道：「微臣在驛，接得東土大唐王御弟唐三藏，有三個徒弟，名喚孫悟空、豬悟能、沙悟淨，連馬五口，欲上西天拜佛取經。特來啟奏主公，可許他倒換關文放行？」女王聞奏，滿心歡喜，對眾文武道：「寡人夜來夢見金屏生彩艷，玉鏡展光明，乃是今日之喜兆也。」眾女官擁拜丹墀道：「主公，怎見得是今日之喜兆？」女王道：「東土男人，乃唐朝御弟。我國中自混沌開闢之時，累代帝王，更不曾見個男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天賜來的。寡人以一國之富，願招御弟為王，我願為后，與他陰陽配合，生子生孫，永傳帝業，卻不是今日之喜兆也？」眾女官拜舞稱揚，無不歡悅。\n\n"},{"id":"ch54_p002","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":2,"tokens":802,"mentions":32,"edges":9,"text":"喜兆也。」眾女官擁拜丹墀道：「主公，怎見得是今日之喜兆？」女王道：「東土男人，乃唐朝御弟。我國中自混沌開闢之時，累代帝王，更不曾見個男人至此。幸今唐王御弟下降，想是天賜來的。寡人以一國之富，願招御弟為王，我願為后，與他陰陽配合，生子生孫，永傳帝業，卻不是今日之喜兆也？」眾女官拜舞稱揚，無不歡悅。\n\n驛丞又奏道：「主公之論，乃萬代傳家之好。但只是御弟三徒兇惡，不成相貌。」女王道：「卿見御弟怎生模樣？他徒弟怎生兇醜？」驛丞道：「御弟相貌堂堂，丰姿英俊，誠是天朝上國之男兒，南贍中華之人物。那三徒卻是形容獰惡，相貌如精。」女王道：「既如此，把他徒弟與他領給，倒換關文，打發他往西天，只留下御弟，有何不可？」眾官拜奏道：「主公之言極當，臣等欽此欽遵。但只是匹配之事，無媒不可。自古道：『姻緣配合憑紅葉，月老夫妻繫赤繩。』」女王道：「依卿所奏，就著當駕太師作媒，迎陽驛丞主婚，先去驛中與御弟求親。待他許可，寡人卻擺駕出城迎接。」那太師、驛丞領旨出朝。\n\n卻說三藏師徒們在驛廳上正享齋飯，只見外面人報：「當駕太師與我們本官老姆來了。」三藏道：「太師來卻是何意？」八戒道：「怕是女王請我們也。」行者道：「不是相請，就是說親。」三藏道：「悟空，假如不放，強逼成親，卻怎麼是好？」行者道：「師父只管允他，老孫自有處治。」\n\n"},{"id":"ch54_p003","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":3,"tokens":1023,"mentions":26,"edges":10,"text":"人報：「當駕太師與我們本官老姆來了。」三藏道：「太師來卻是何意？」八戒道：「怕是女王請我們也。」行者道：「不是相請，就是說親。」三藏道：「悟空，假如不放，強逼成親，卻怎麼是好？」行者道：「師父只管允他，老孫自有處治。」\n\n說不了，二女官早至，對長老下拜。長老一一還禮道：「貧僧出家人，有何德能，敢勞大人下拜？」那太師見長老相貌軒昂，心中暗喜道：「我國中實有造化，這個男子，卻也做得我王之夫。」二官拜畢起來，侍立左右道：「御弟爺爺，萬千之喜了。」三藏道：「我出家人，喜從何來？」太師躬身道：「此處乃西梁女國，國中自來沒個男子。今幸御弟爺爺降臨，臣奉我王旨意，特來求親。」三藏道：「善哉，善哉！我貧僧隻身來到貴地，又無兒女相隨，止有頑徒三個，不知大人求的是那個親事？」驛丞道：「下官才進朝啟奏，我王十分歡喜道，夜來得一吉夢，夢見金屏生彩艷，玉鏡展光明。御弟乃中華上國男兒，我王願以一國之富，招贅御弟爺爺為夫，坐南面稱孤，我王願為帝后。傳旨著太師作媒，下官主婚，故此特來求這親事也。」三藏聞言，低頭不語。太師道：「大丈夫遇時，不可錯過。似此招贅之事，天下雖有，託國之富，世上實稀。請御弟速允，庶好回奏。」長老越加痴啞。\n\n八戒在傍，掬著碓挺嘴叫道：「太師，你去上復國王：我師父乃久修得道的羅漢，決不愛你託國之富，也不愛你傾國之容。快些兒倒換關文，打發他往西去，留我在此招贅，如何？」太師聞說，膽戰心驚，不敢回話。驛丞道：「你雖是個男身，但只形容醜陋，不中我王之意。」八戒笑道：「你甚不通變。常言道：『粗柳簸箕細柳斗，世上誰見男兒醜？』」行者道：「獃子，勿得胡談，任師父尊意，可行則行，可止則止。莫要擔閣了媒妁工夫。」\n\n"},{"id":"ch54_p004","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":4,"tokens":700,"mentions":27,"edges":7,"text":"換關文，打發他往西去，留我在此招贅，如何？」太師聞說，膽戰心驚，不敢回話。驛丞道：「你雖是個男身，但只形容醜陋，不中我王之意。」八戒笑道：「你甚不通變。常言道：『粗柳簸箕細柳斗，世上誰見男兒醜？』」行者道：「獃子，勿得胡談，任師父尊意，可行則行，可止則止。莫要擔閣了媒妁工夫。」\n\n三藏道：「悟空，憑你怎麼說好？」行者道：「依老孫說，你在這裡也好。自古道『千里姻緣似線牽』哩，那裡再有這般相應處？」三藏道：「徒弟，我們在這裡貪圖富貴，誰去西天取經？卻不望壞了我大唐之帝主也？」太師道：「御弟在上，微臣不敢隱言。我王旨意，原只教求御弟為親，教你三位徒弟赴了會親筵宴，發付領給，倒換關文，往西天取經去哩。」行者道：「太師說得有理。我等不必作難，情願留下師父，與你主為夫。快換關文，打發我們西去。待取經回來，好到此拜爺娘，討盤纏，回大唐也。」那太師與驛丞對行者作禮道：「多謝老師玉成之恩。」八戒道：「太師，切莫要口裡擺菜碟兒。既然我們許諾，且教你主先安排一席，與我們吃鍾肯酒，如何？」太師道：「有有有，就教擺設筵宴來也。」那驛丞與太師歡天喜地，回奏女主不題。\n\n"},{"id":"ch54_p005","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":5,"tokens":1156,"mentions":37,"edges":4,"text":"謝老師玉成之恩。」八戒道：「太師，切莫要口裡擺菜碟兒。既然我們許諾，且教你主先安排一席，與我們吃鍾肯酒，如何？」太師道：「有有有，就教擺設筵宴來也。」那驛丞與太師歡天喜地，回奏女主不題。\n\n卻說唐長老一把扯住行者，罵道：「你這猴頭，弄殺我也，怎麼說出這般話來，教我在此招婚，你們西天拜佛？我就死也不敢如此。」行者道：「師父放心，老孫豈不知你性情，但只是到此地，遇此人，不得不將計就計。」三藏道：「怎麼叫做將計就計？」行者道：「你若使住法兒不允他，他便不肯倒換關文，不放我們走路。倘或意惡心毒，喝令多人，割了你肉，做甚麼香袋啊，我等豈有善報？一定要使出降魔蕩怪的神通，你知我們的手腳又重，器械又兇，但動動手兒，這一國的人，盡打殺了。他雖然阻當我等，卻不是怪物妖精，還是一國人身；你又平素是個好善慈悲的人，在路上一靈不損：若打殺無限的平人，你心何忍，誠為不善了也。」三藏聽說，道：「悟空，此論最善。但恐女主招我進去，要行夫婦之禮，我怎肯喪元陽，敗壞了佛家德行？走真精，墜落了本教人身？」行者道：「今日准了親事，他一定以皇帝禮，擺駕出城接你。你更不要推辭，就坐他鳳輦龍車，登寶殿，面南坐下。問女王取出御寶印信來，宣我們兄弟進朝，把通關文牒用了印，再請女王寫個手字花押，僉押了交付與我們。一壁廂教擺筵宴，就當與女王會喜，就與我們送行。待筵宴已畢，再叫排駕，只說送我們三人出城，回來與女王配合。哄得他君臣歡悅，更無阻擋之心，亦不起毒惡之念。卻待送出城外，你下了龍車鳳輦，教沙僧伺候左右，伏侍你騎上白馬；老孫卻使個定身法兒，教他君臣人等皆不能動，我們順大路只管西行。行得一晝夜，我卻念個咒，解了術法，還教他君臣們甦醒回城。一則不傷了他的性命，二來不損了你的元神。這叫做『假親脫網』之計，豈非一舉兩全之美也？」三藏聞言，如醉方醒，似夢初覺，樂以忘憂，稱謝不盡道：「深感賢徒高見。」四眾同心合意，正自商量不題。\n\n"},{"id":"ch54_p006","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":6,"tokens":969,"mentions":32,"edges":11,"text":"你騎上白馬；老孫卻使個定身法兒，教他君臣人等皆不能動，我們順大路只管西行。行得一晝夜，我卻念個咒，解了術法，還教他君臣們甦醒回城。一則不傷了他的性命，二來不損了你的元神。這叫做『假親脫網』之計，豈非一舉兩全之美也？」三藏聞言，如醉方醒，似夢初覺，樂以忘憂，稱謝不盡道：「深感賢徒高見。」四眾同心合意，正自商量不題。\n\n卻說那太師與驛丞不等宣詔，直入朝門白玉階前，奏道：「主公佳夢最準，魚水之歡就矣。」女王聞奏，捲珠簾，下龍床，啟櫻唇，露銀齒，笑盈盈嬌聲問曰：「賢卿見御弟，怎麼說來？」太師道：「臣等到驛，拜見御弟畢，即備言求親之事。御弟還有推托之辭，幸虧他大徒弟慨然見允，願留他師父與我王為夫，面南稱帝。只教先倒換關文，打發他三人西去；取得經回，卻到此拜認爺娘，討盤費回大唐也。」女王笑道：「御弟再有何說？」太師奏道：「御弟不言，願配我主。只是他那二徒弟，先要吃席肯酒。」\n\n女王聞言，即傳旨，教光祿寺排宴。一壁廂排大駕，出城迎接夫君。眾女官即欽遵王命，打掃宮殿，鋪設庭臺。一班兒擺宴的，火速安排；一班兒擺駕的，流星整備。你看那西梁國雖是婦女之邦，那鑾輿不亞中華之盛。但見：\n六龍噴彩，雙鳳生祥。六龍噴彩扶車出，雙鳳生祥駕輦來。馥𩡏異香藹，氤氳瑞氣開。金魚玉佩多官擁，寶髻雲鬟眾女排。鴛鴦掌扇遮鑾駕，翡翠珠簾影鳳釵。笙歌音美，絃管聲諧。一片歡情沖碧漢，無邊喜氣出靈臺。三簷羅蓋搖天宇，五色旌旗映御階。此地自來無合巹，女王今日配男才。\n\n"},{"id":"ch54_p007","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":7,"tokens":959,"mentions":23,"edges":7,"text":"生祥。六龍噴彩扶車出，雙鳳生祥駕輦來。馥𩡏異香藹，氤氳瑞氣開。金魚玉佩多官擁，寶髻雲鬟眾女排。鴛鴦掌扇遮鑾駕，翡翠珠簾影鳳釵。笙歌音美，絃管聲諧。一片歡情沖碧漢，無邊喜氣出靈臺。三簷羅蓋搖天宇，五色旌旗映御階。此地自來無合巹，女王今日配男才。\n\n不多時，大駕出城，早到迎陽館驛。忽有人報三藏師徒道：「駕到了。」三藏聞言，即與三徒整衣出廳迎駕。女王捲簾下輦道：「那一位是唐朝御弟？」太師指道：「那驛門外香案前穿襴衣者便是。」女王閃鳳目，簇蛾眉，仔細觀看，果然一表非凡。你看他：\n丰姿英偉，相貌軒昂。齒白如銀砌，唇紅口四方。頂平額闊天倉滿，目秀眉清地閣長。兩耳有輪真傑士，一身不俗是才郎。好個妙齡聰俊風流子，堪配西梁窈窕娘。\n女王看到那心歡意美之處，不覺淫情汲汲，愛慾恣恣，展放櫻桃小口，呼道：「大唐御弟，還不來占鳳乘鸞也？」三藏聞言，耳紅面赤，羞答答不敢擡頭。\n\n豬八戒在傍，掬著嘴，餳眼觀看那女王，卻也嬝娜。真個：\n眉如翠羽，肌似羊脂。臉襯桃花瓣，鬟堆金鳳絲。秋波湛湛妖嬈態，春筍纖纖嬌媚姿。斜軃紅綃飄彩艷，高簪珠翠顯光輝。說甚麼昭君美貌，果然是賽過西施。柳腰微展鳴金珮，蓮步輕移動玉肢。月裡嫦娥難到此，九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類，誠然王母降瑤池。\n那獃子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時間骨軟筋麻，好便似雪獅子向火，不覺的都化去也。\n\n"},{"id":"ch54_p008","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":8,"tokens":694,"mentions":27,"edges":10,"text":"輝。說甚麼昭君美貌，果然是賽過西施。柳腰微展鳴金珮，蓮步輕移動玉肢。月裡嫦娥難到此，九天仙子怎如斯。宮妝巧樣非凡類，誠然王母降瑤池。\n那獃子看到好處，忍不住口嘴流涎，心頭撞鹿，一時間骨軟筋麻，好便似雪獅子向火，不覺的都化去也。\n\n只見那女王走近前來，一把扯住三藏，俏語嬌聲，叫道：「御弟哥哥，請上龍車，和我同上金鑾寶殿，匹配夫婦去來。」這長老戰兢兢立站不住，似醉如痴。行者在側教道：「師父不必太謙，請共師娘上輦。快快倒換關文，等我們取經去罷。」長老不敢回言，把行者抹了兩抹，止不住落下淚來。行者道：「師父切莫煩惱，這般富貴，不受用還待怎麼哩？」三藏沒及奈何，只得依從，揩了眼淚，強整歡容，移步近前，與女主：\n同攜素手，共坐龍車。那女主喜孜孜欲配夫妻，這長老憂惶惶只思拜佛。一個要洞房花燭交鴛侶，一個要西宇靈山見世尊。女帝真情，聖僧假意。女帝真情，指望和諧同到老；聖僧假意，牢藏情意養元神。一個喜見男身，恨不得白晝並頭諧伉儷；一個怕逢女色，只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦，豈料唐僧各有心。\n\n"},{"id":"ch54_p009","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":9,"tokens":743,"mentions":29,"edges":8,"text":"帝真情，聖僧假意。女帝真情，指望和諧同到老；聖僧假意，牢藏情意養元神。一個喜見男身，恨不得白晝並頭諧伉儷；一個怕逢女色，只思量即時脫網上雷音。二人和會同登輦，豈料唐僧各有心。\n\n那些文武官見主公與長老同登鳳輦，並肩而坐，一個個眉花眼笑，撥轉儀從，復入城中。孫大聖才教沙僧挑著行李，牽著白馬，隨大駕後邊同行。豬八戒往前亂跑，先到五鳳樓前，嚷道：「好自在，好現成呀。這個弄不成，這個弄不成，吃了喜酒進親才是。」諕得些執儀從引導的女官，一個個回至駕邊道：「主公，那一個長嘴大耳的，在五鳳樓前嚷道要喜酒吃哩。」女主聞奏，與長老倚香肩，偎並桃腮，開檀口，俏聲叫道：「御弟哥哥，長嘴大耳的是你那個高徒？」三藏道：「是我第二個徒弟。他生得食腸寬大，一生要圖口肥，須是先安排些酒食與他吃了，方可行事。」女主急問：「光祿寺安排筵宴，完否？」女官奏道：「已完，設了葷素兩樣，在東閣上哩。」女王又問：「怎麼兩樣？」女官奏道：「臣恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋，故有葷素兩樣。」女王卻又笑吟吟，偎著長老的香腮道：「御弟哥哥，你吃葷吃素？」三藏道：「貧僧吃素，但是未曾戒酒。須得幾杯素酒，與我二徒弟吃些。」\n\n"},{"id":"ch54_p010","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":10,"tokens":774,"mentions":28,"edges":11,"text":"兩樣？」女官奏道：「臣恐唐朝御弟與高徒等平素吃齋，故有葷素兩樣。」女王卻又笑吟吟，偎著長老的香腮道：「御弟哥哥，你吃葷吃素？」三藏道：「貧僧吃素，但是未曾戒酒。須得幾杯素酒，與我二徒弟吃些。」\n\n說未了，太師啟奏：「請赴東閣會宴。今宵吉日良辰，就可與御弟爺爺成親。明日天開黃道，請御弟爺爺登寶殿，面南，改年號即位。」女王大喜，即與長老攜手相攙，下了龍車，共入端門裡。但見那：\n風飄仙樂下樓臺，閶闔中間翠輦來。\n鳳闕大開光藹藹，皇宮不閉錦排排。\n麒麟殿內爐煙裊，孔雀屏邊房影迴。\n亭閣崢嶸如上國，玉堂金馬更奇哉。\n既至東閣之下，又聞得一派笙歌聲韻美，又見兩行紅粉貌嬌嬈。正中堂排設兩般盛宴：左邊上首是素筵，右邊上首是葷筵。下兩路盡是單席。那女王斂袍袖，十指尖尖，奉著玉杯，便來安席。行者近前道：「我師徒都是吃素，先請師父坐了左手素席，轉下三席，分左右，我兄弟們好坐。」太師喜道：「正是，正是。師徒如父子也，不可並肩。」眾女官連忙調了席面。女王一一傳杯，安了他弟兄三位。行者又與唐僧丟個眼色，教師父回禮。三藏下來，卻也擎玉杯，與女王安席。那些文武官朝上拜謝了皇恩，各依品從，分坐兩邊，才住了音樂請酒。\n\n"},{"id":"ch54_p011","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":11,"tokens":617,"mentions":24,"edges":8,"text":"也，不可並肩。」眾女官連忙調了席面。女王一一傳杯，安了他弟兄三位。行者又與唐僧丟個眼色，教師父回禮。三藏下來，卻也擎玉杯，與女王安席。那些文武官朝上拜謝了皇恩，各依品從，分坐兩邊，才住了音樂請酒。\n\n那八戒那管好歹，放開肚子，只情吃起。也不管甚麼玉屑、米飯、蒸餅、糖糕、蘑菇、香蕈、筍芽，木耳、黃花菜、石花菜、紫菜、蔓菁、芋頭、蘿菔、山藥、黃精，一骨辣噇了個罄盡。喝了五七杯酒。口裡嚷道：「看添換來，拿大觥來，再吃幾觥，各人幹事去。」沙僧問道：「好筵席不吃，還要幹甚事？」獃子笑道：「古人云：『造弓的造弓，造箭的造箭。』我們如今招的招，嫁的嫁，取經的還去取經，走路的還去走路，莫只管貪杯誤事。快早兒打發關文。正是將軍不下馬，各自奔前程。」女王聞說，即命取大杯來。近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。\n\n"},{"id":"ch54_p012","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":12,"tokens":971,"mentions":37,"edges":21,"text":"自奔前程。」女王聞說，即命取大杯來。近侍官連忙取幾個鸚鵡杯、鸕鶿杓、金叵羅、銀鑿落、玻璃盞、水晶盆、蓬萊碗、琥珀鍾，滿斟玉液，連注瓊漿，果然都各飲一巡。\n\n三藏欠身而起，對女王合掌道：「陛下，多蒙盛設，酒已夠了。請登寶殿，倒換關文，趕天早，送他三人出城罷。」女王依言，攜著長老，散了筵宴，上金鑾寶殿，即讓長老即位。三藏道：「不可，不可。適太師言過，明日天開黃道，貧僧才敢即位稱孤。今日即印關文，打發他去也。」女王依言，仍坐了龍床，即取金交椅一張，放在龍床左手，請唐僧坐了。叫徒弟們拿上通關文牒來。大聖便教沙僧解開包袱，取出關文。大聖將關文雙手捧上。那女王細看一番，上有大唐皇帝寶印九顆，下有寶象國印、烏雞國印、車遲國印。女王看罷，嬌滴滴笑語道：「御弟哥哥又姓陳？」三藏道：「俗家姓陳，法名玄奘。因我唐王聖恩認為御弟，賜姓我為唐也。」女王道：「關文上如何沒有高徒之名？」三藏道：「三個頑徒，不是我唐朝人物。」女王道：「既不是你唐朝人物，為何肯隨你來？」三藏道：「大的個徒弟，祖貫東勝神洲傲來國人氏；第二個乃西牛賀洲烏斯莊人氏；第三個乃流沙河人氏：他三人都因罪犯天條，南海觀世音菩薩解脫他苦，秉善皈依，將功折罪，情願保護我上西天取經。皆是途中收得，故此未註法名在牒。」女王道：「我與你添註法名，好麼？」三藏道：「但憑陛下尊意。」女王即令取墨筆來，濃磨香翰，飽潤香毫，牒文之後，寫上孫悟空、豬悟能、沙悟淨三人名諱。卻才取出御印，端端正正印了；又畫個手字花押。傳將下去。孫大聖接了，教沙僧包裹停當。\n\n"},{"id":"ch54_p013","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":13,"tokens":1169,"mentions":47,"edges":10,"text":"中收得，故此未註法名在牒。」女王道：「我與你添註法名，好麼？」三藏道：「但憑陛下尊意。」女王即令取墨筆來，濃磨香翰，飽潤香毫，牒文之後，寫上孫悟空、豬悟能、沙悟淨三人名諱。卻才取出御印，端端正正印了；又畫個手字花押。傳將下去。孫大聖接了，教沙僧包裹停當。\n\n那女王又賜出碎金碎銀一盤，下龍床遞與行者道：「你三人將此權為路費，早上西天；待汝等取經回來，寡人還有重謝。」行者道：「我們出家人，不受金銀，途中自有乞化之處。」女王見他不受，又取出綾錦十疋，對行者道：「汝等行色匆匆，裁製不及，將此路上做件衣服遮寒。」行者道：「出家人穿不得綾錦，自有護體布衣。」女王見他不受，教：「取御米三升，在路權為一飯。」八戒聽說個「飯」字，便就接了，捎在包袱之間。行者道：「兄弟，行李見今沉重，且倒有氣力挑米？」八戒笑道：「你那裡知道，米好的是個日消貨，只消一頓飯，就了帳也。」遂此合掌謝恩。\n\n三藏道：「敢煩陛下相同貧僧送他三人出城，待我囑付他們幾句，教他好生西去，我卻回來，與陛下永受榮華，無掛無牽，方可會鸞交鳳友也。」女王不知是計，便傳旨擺駕，與三藏並倚香肌，同登鳳輦，出西城而去。滿城中都盞添淨水，爐降真香：一則看女王鑾駕，二來看御弟男身。沒老沒小，盡是粉容嬌面，綠鬢雲鬟之輩。不多時，大駕出城，到西關之外。\n\n行者、八戒、沙僧同心合意，結束整齊，徑迎著鑾輿，厲聲高叫道：「那女王不必遠送，我等就此拜別。」長老慢下龍車，對女王拱手道：「陛下請回，讓貧僧取經去也。」女王聞言，大驚失色，扯住唐僧道：「御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之后，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？」八戒聽說，發起個風來，把嘴亂扭，耳朵亂搖，闖至駕前，嚷道：「我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻？放我師父走路。」那女王見他那等撒潑弄醜，諕得魂飛魄散，跌入輦駕之中。沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬。\n\n"},{"id":"ch54_p014","bookId":"xyj","chapter":54,"seq":14,"tokens":459,"mentions":21,"edges":9,"text":"，扯住唐僧道：「御弟哥哥，我願將一國之富，招你為夫，明日高登寶位，即位稱君，我願為君之后，喜筵通皆吃了，如何卻又變卦？」八戒聽說，發起個風來，把嘴亂扭，耳朵亂搖，闖至駕前，嚷道：「我們和尚家和你這粉骷髏做甚夫妻？放我師父走路。」那女王見他那等撒潑弄醜，諕得魂飛魄散，跌入輦駕之中。沙僧卻把三藏搶出人叢，伏侍上馬。\n\n只見那路傍閃出一個女子，喝道：「唐御弟，那裡走？我和你耍風月兒去來。」沙僧罵道：「賊輩無知！」掣寶杖劈頭就打。那女子弄陣旋風，嗚的一聲，把唐僧攝將去了，無影無蹤，不知下落何處。咦！正是：\n脫得煙花網，又遇風月魔。\n\n畢竟不知那女子是人是怪，老師父的性命得死得生，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch55_p000","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":0,"tokens":863,"mentions":29,"edges":12,"text":"第55回　第五十五回 色邪淫戲唐三藏　性正修持不壞身\n\n卻說孫大聖與豬八戒正要使法定那些婦女，忽聞得風響處，沙僧嚷鬧，急回頭時，不見了唐僧。行者道：「是甚人來搶師父去了？」沙僧道：「是一個女子，弄陣旋風，把師父攝去也。」行者聞言，唿哨跳在雲端裡，用手搭涼篷，四下裡觀看。只見一陣灰塵，風滾滾，往西北上去了。急回頭叫道：「兄弟們，快駕雲同我趕師父去來。」八戒與沙僧即把行囊捎在馬上，響一聲，都跳在半空裡去。\n\n慌得那西梁國君臣女輩，跪在塵埃，都道：「是白日飛昇的羅漢，我主不必驚疑。唐御弟也是個有道的禪僧，我們都有眼無珠，錯認了中華男子，枉費了這場神思。請主公上輦回朝也。」女王自覺慚愧，多官都一齊回國不題。\n\n卻說孫大聖兄弟三人騰空踏霧，望著那陣旋風，一直趕來。前至一座高山，只見灰塵息靜，風頭散了，更不知妖向何方。兄弟們按落雲霧，找路尋訪，忽見一壁廂青石光明，卻似個屏風模樣。三人牽著馬轉過石屏，石屏後有兩扇石門，門上有六個大字，乃是「毒敵山琵琶洞」。八戒無知，上前就使釘鈀築門。行者急止住道：「兄弟莫忙。我們隨旋風趕便趕到這裡，尋了這會，方遇此門，又不知深淺如何。倘不是這個門兒，卻不惹他見怪？你兩個且牽了馬，還轉石屏前立等片時，待老孫進去打聽打聽，察個有無虛實，卻好行事。」沙僧聽說，大喜道：「好好好，正是粗中有細，果然急處從寬。」他二人牽馬回頭。\n\n"},{"id":"ch55_p001","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":1,"tokens":668,"mentions":26,"edges":15,"text":"裡，尋了這會，方遇此門，又不知深淺如何。倘不是這個門兒，卻不惹他見怪？你兩個且牽了馬，還轉石屏前立等片時，待老孫進去打聽打聽，察個有無虛實，卻好行事。」沙僧聽說，大喜道：「好好好，正是粗中有細，果然急處從寬。」他二人牽馬回頭。\n\n孫大聖顯個神通，捻著訣，念個咒語，搖身一變，變作蜜蜂兒，真個輕巧。你看他：\n翅薄隨風軟，腰輕映日纖。\n嘴甜曾覓蕊，尾利善降蟾。\n釀蜜功何淺，投衙禮自謙。\n如今施巧計，飛舞入門簷。\n行者自門瑕處鑽將進去，飛過二層門裡。只見正當中花亭子上端坐著一個女妖，左右列幾個彩衣繡服、丫髻兩揫的女童，都歡天喜地，正不知講論甚麼。這行者輕輕的飛上去，釘在那花亭格子上，側耳才聽，又見兩個總角蓬頭女子，捧兩盤熱騰騰的麵食，上亭來道：「奶奶，一盤是人肉餡的葷饝饝，一盤是鄧沙餡的素饝饝。」那女怪笑道：「小的們，攙出唐御弟來。」幾個彩衣繡服的女童走向後房，把唐僧扶出。那師父面黃唇白，眼紅淚滴。行者在暗中嗟嘆道：「師父中毒了。」\n\n"},{"id":"ch55_p002","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":2,"tokens":812,"mentions":24,"edges":6,"text":"，一盤是鄧沙餡的素饝饝。」那女怪笑道：「小的們，攙出唐御弟來。」幾個彩衣繡服的女童走向後房，把唐僧扶出。那師父面黃唇白，眼紅淚滴。行者在暗中嗟嘆道：「師父中毒了。」\n\n那怪走下亭，露春蔥十指纖纖，扯住長老道：「御弟寬心。我這裡雖不是西梁女國的宮殿，不比富貴奢華，其實卻也清閑自在，正好念佛看經。我與你做個道伴兒，真個是百歲和諧也。」三藏不語。那怪道：「且休煩惱。我知你在女國中赴宴之時，不曾進得飲食。這裡葷素麵飯兩盤，憑你受用些兒壓驚。」三藏沉思默想道：「我待不說話，不吃東西，此怪比那女王不同：女王還是人身，行動以禮；此怪乃是妖神，恐為加害，奈何？我三個徒弟不知我困陷在於這裡，倘或加害，卻不枉丟性命？」以心問心，無計所奈，只得強打精神，開口道：「葷的何如？素的何如？」女怪道：「葷的是人肉餡饝饝，素的是鄧沙餡饝饝。」三藏道：「貧僧吃素。」那怪笑道：「女童，看熱茶來，與你家長爺爺吃素饝饝。」一女童果捧著香茶一盞，放在長老面前。那怪將一個素饝饝劈破，遞與三藏。三藏將個葷饝饝囫圇遞與女怪。女怪笑道：「御弟，你怎麼不劈破與我？」三藏合掌道：「我出家人，不敢破葷。」那女怪道：「你出家人不敢破葷，怎麼前日在子母河邊吃水高，今日又好吃鄧沙餡？」三藏道：「水高船去急，沙陷馬行遲。」\n\n"},{"id":"ch55_p003","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":3,"tokens":1208,"mentions":41,"edges":13,"text":"藏將個葷饝饝囫圇遞與女怪。女怪笑道：「御弟，你怎麼不劈破與我？」三藏合掌道：「我出家人，不敢破葷。」那女怪道：「你出家人不敢破葷，怎麼前日在子母河邊吃水高，今日又好吃鄧沙餡？」三藏道：「水高船去急，沙陷馬行遲。」\n\n行者在格子眼聽著兩個言語相攀，恐怕師父亂了真性，忍不住，現了本相，掣鐵棒喝道：「孽畜無禮！」那女怪見了，口噴一道煙光，把花亭子罩住，教：「小的們，收了御弟。」他卻拿一柄三股鋼叉，跳出亭門，罵道：「潑猴憊懶！怎麼敢私入吾家，偷窺我容貌？不要走，吃老娘一叉。」這大聖使鐵棒架住，且戰且退，二人打出洞外。那八戒、沙僧正在石屏前等候，忽見他兩人爭持，慌得八戒將白馬牽過道：「沙僧，你只管看守行李、馬匹，等老豬去幫打幫打。」好獃子，雙手舉鈀，趕上前叫道：「師兄靠後，讓我打這潑賤。」那怪見八戒來，他又使個手段，呼了一聲，鼻中出火，口內生煙，把身子抖了一抖，三股叉飛舞沖迎。那女怪也不知有幾隻手，沒頭沒臉的滾將來。這行者與八戒兩邊攻住。那怪道：「孫悟空，你好不識進退。我便認得你，你是不認得我。你那雷音寺裡佛如來，也還怕我哩。量你這兩個毛人，到得那裡？都上來，一個個仔細看打。」這一場怎見得好戰：\n女怪威風長，猴王氣概興。天蓬元帥爭功績，亂舉釘鈀要顯能。那一個手多叉緊煙光繞，這兩個性急兵強霧氣騰。女怪只因求配偶，男僧怎肯泄元精。陰陽不對相持鬥，各逞雄才恨苦爭。陰靜養榮思動動，陽收息衛愛清清。致令兩處無和睦，叉鈀鐵棒賭輸贏。這個棒有力，鈀更能，女怪鋼叉丁對丁。毒敵山前三不讓，琵琶洞外兩無情。那一個喜得唐僧諧鳳侶，這兩個必隨長老取真經。驚天動地來相戰，只殺得日月無光星斗更。\n三個戰鬥多時，不分勝負。那女怪將身一縱，使出個倒馬毒樁，不覺的把大聖頭皮上扎了一下。行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。八戒見事不諧，拖著鈀撤身而退。那怪得了勝，收了鋼叉。\n\n"},{"id":"ch55_p004","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":4,"tokens":916,"mentions":31,"edges":12,"text":"鋼叉丁對丁。毒敵山前三不讓，琵琶洞外兩無情。那一個喜得唐僧諧鳳侶，這兩個必隨長老取真經。驚天動地來相戰，只殺得日月無光星斗更。\n三個戰鬥多時，不分勝負。那女怪將身一縱，使出個倒馬毒樁，不覺的把大聖頭皮上扎了一下。行者叫聲：「苦啊！」忍耐不得，負痛敗陣而走。八戒見事不諧，拖著鈀撤身而退。那怪得了勝，收了鋼叉。\n\n行者抱頭，皺眉苦面，叫聲：「利害！利害！」八戒到跟前問道：「哥哥，你怎麼正戰到好處，卻就叫苦連天的走了？」行者抱著頭，只叫：「疼疼疼。」沙僧道：「想是你頭風發了？」行者跳道：「不是，不是。」八戒道：「哥哥，我不曾見你受傷，卻頭疼，何也？」行者哼哼的道：「了不得，了不得。我與他正然打處，他見我破了他的叉勢，他就把身子一縱，不知是件甚麼兵器，著我頭上扎了一下，就這般頭疼難禁，故此敗了陣來。」八戒笑道：「只這等靜處常誇口，說你的頭是修煉過的。卻怎麼就不禁這一下扎？」行者道：「正是。我這頭，自從修煉成真，盜食了蟠桃仙酒、老子金丹，大鬧天宮時，又被玉帝差大力鬼王、二十八宿，押赴斗牛宮處處斬，那些神將使刀斧鎚劍，雷打火燒；及老子把我安於八卦爐，煅煉四十九日：俱未傷損。今日不知這婦人用的是甚麼兵器，把老孫頭弄傷也。」沙僧道：「你放了手，等我看看，莫破了？」行者道：「不破，不破。」八戒道：「我去西梁國討個膏藥你貼貼。」行者道：「又不瘇不破，怎麼貼得膏藥？」八戒笑道：「哥啊，我的胎前產後病倒不曾有，你倒弄了個腦門癰了。」\n\n"},{"id":"ch55_p005","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":5,"tokens":1044,"mentions":34,"edges":17,"text":"婦人用的是甚麼兵器，把老孫頭弄傷也。」沙僧道：「你放了手，等我看看，莫破了？」行者道：「不破，不破。」八戒道：「我去西梁國討個膏藥你貼貼。」行者道：「又不瘇不破，怎麼貼得膏藥？」八戒笑道：「哥啊，我的胎前產後病倒不曾有，你倒弄了個腦門癰了。」\n\n沙僧道：「二哥且休取笑。如今天色晚矣，大哥傷了頭，師父又不知死活，怎的是好？」行者哼道：「師父沒事。我進去時，變作蜜蜂兒，飛入裡面，見那婦人坐在花亭子上。少頃，兩個丫鬟捧兩盤饝饝：一盤是人肉餡，葷的；一盤是鄧沙餡，素的。又著兩個女童扶師父出來吃一個壓驚，又要與師父做甚麼道伴兒。師父始初不與那婦人答話，也不吃饝饝。後見他甜言美語，不知怎麼，就開口說話，卻說吃素的。那婦人就將一個素的劈開，遞與師父。師父將個囫圇葷的遞與那婦人。婦人道：『怎不劈破？』師父道：『出家人不敢破葷。』那婦人道：『既不破葷，前日怎麼在子母河邊飲水高，今日又好吃鄧沙餡？』師父不解其意，答他兩句道：『水高船去急，沙陷馬行遲。』我在格子上聽見，恐怕師父亂性，便就現了原身，掣棒就打。他也使神通，噴出煙霧，叫『收了御弟』，就掄鋼叉，與老孫打出洞來也。」沙僧聽說，咬指道：「這潑賤也不知從那裡就隨將我們來，把上項事情都知道了。」\n\n八戒道：「這等說，便我們安歇不成。莫管甚麼黃昏半夜，且去他門上索戰，嚷嚷鬧鬧，攪他個不睡，莫教他捉弄了我師父。」行者道：「頭疼，去不得。」沙僧道：「不須索戰：一則師兄頭痛；二來我師父是個真僧，決不以色空亂性。且就在山坡下，閉風處坐這一夜，養養精神，待天明再作理會。」遂此三個弟兄拴牢白馬，守護行囊，就在坡下安歇不題。\n\n"},{"id":"ch55_p006","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":6,"tokens":1288,"mentions":37,"edges":13,"text":"夜，且去他門上索戰，嚷嚷鬧鬧，攪他個不睡，莫教他捉弄了我師父。」行者道：「頭疼，去不得。」沙僧道：「不須索戰：一則師兄頭痛；二來我師父是個真僧，決不以色空亂性。且就在山坡下，閉風處坐這一夜，養養精神，待天明再作理會。」遂此三個弟兄拴牢白馬，守護行囊，就在坡下安歇不題。\n\n卻說那女怪放下兇惡之心，重整歡愉之色，叫：「小的們，把前後門都關緊了。」又使兩個支更，防守行者，但聽門響，即時通報。卻又教：「女童，將臥房收拾齊整，掌燭焚香，請唐御弟來，我與他交歡。」遂把長老從後邊攙出。那女怪弄出十分嬌媚之態，攜定唐僧道：「常言：『黃金未為貴，安樂值錢多。』且和你做會夫妻兒耍子去也。」這長老咬定牙關，聲也不透。欲待不去，恐他生心害命，只得戰兢兢，跟著他步入香房。卻如痴如啞，那裡擡頭舉目，更不曾看他房裡是甚床鋪幔帳，也不知有甚箱籠梳妝。那女怪說出的雨意雲情，亦漠然無聽。好和尚，真是：\n目不視惡色，耳不聽淫聲。他把這錦繡嬌容如糞土，金珠美貌若灰塵。一生只愛參禪，半步不離佛地。那裡會惜玉憐香，只曉得修真養性。那女怪活潑潑，春意無邊；這長老死丁丁，禪機有在。一個似軟玉溫香，一個如死灰槁木。那一個展鴛衾，淫興濃濃；這一個束褊衫，丹心耿耿。那個要貼胸交股和鸞鳳，這個要面壁歸山訪達摩。女怪解衣，賣弄他肌香膚膩；唐僧斂衽，緊藏了糙肉粗皮。女怪道：「我枕剩衾閑何不睡？」唐僧道：「我頭光服異怎相陪？」那個道：「我願作前朝柳翠翠。」這個道：「貧僧不是月闍黎。」女怪道：「我美若西施還嬝娜。」唐僧道：「我越王因此久埋屍。」女怪道：「御弟，你記得『寧教花下死，做鬼也風流？』」唐僧道：「我的真陽為至寶，怎肯輕與你這粉骷髏……」\n他兩個散言碎語的，直鬥到更深，唐長老全不動念。那女怪扯扯拉拉的不放，這師父只是老老成成的不肯。直纏到有半夜時候，把那怪弄得惱了，叫：「小的們，拿繩來。」可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。又教拖在房廊下去，卻吹滅銀燈，各歸寢處。一夜無詞。\n\n"},{"id":"ch55_p007","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":7,"tokens":1151,"mentions":33,"edges":10,"text":"教花下死，做鬼也風流？』」唐僧道：「我的真陽為至寶，怎肯輕與你這粉骷髏……」\n他兩個散言碎語的，直鬥到更深，唐長老全不動念。那女怪扯扯拉拉的不放，這師父只是老老成成的不肯。直纏到有半夜時候，把那怪弄得惱了，叫：「小的們，拿繩來。」可憐將一個心愛的人兒，一條繩，綑的像個猱獅模樣。又教拖在房廊下去，卻吹滅銀燈，各歸寢處。一夜無詞。\n\n不覺的雞聲三唱。那山坡下孫大聖欠身道：「我這頭疼了一會，到如今也不疼不麻，只是有些作癢。」八戒笑道：「癢便再教他扎一下，何如？」行者啐了一口道：「放放放。」八戒又笑道：「放放放，我師父這一夜倒浪浪浪。」沙僧道：「且莫鬥口。天亮了，快趕早兒捉妖怪去。」行者道：「兄弟，你只管在此守馬，休得動身。豬八戒跟我去。」\n\n那獃子抖擻精神，束一束皂錦直裰，相隨行者，各帶了兵器，跳上山崖，徑至石屏之下。行者道：「你且立住。只怕這怪物夜裡傷了師父，先等我進去打聽打聽。倘若被他哄了，喪了元陽，真個虧了德行，卻就大家散火；若不亂性情，禪心未動，卻好努力相持，打死精怪，救師西去。」八戒道：「你好痴啞。常言道：『乾魚可好與貓兒作枕頭？』就不如此，就不如此，也要抓你幾把是。」行者道：「莫胡疑亂說，待我看去。」\n\n好大聖，轉石屏，別了八戒，搖身還變個蜜蜂兒，飛入門裡。見那門裡有兩個丫鬟，頭枕著梆鈴，正然睡哩。卻到花亭子觀看，那妖精原來弄了半夜，都辛苦了，一個個都不知天曉，還睡著哩。行者飛來後面，影影的只聽見唐僧聲喚。忽擡頭，見那房廊下四馬攢蹄綑著師父。行者輕輕的釘在唐僧頭上，叫：「師父。」唐僧認得聲音，道：「悟空來了？快救我命。」行者道：「夜來好事如何？」三藏咬牙道：「我寧死也不肯如此。」行者道：「昨日我見他有相憐相愛之意，卻怎麼今日把你這般挫折？」三藏道：「他把我纏了半夜，我衣不解帶，身未沾床。他見我不肯相從，才綑我在此。你千萬救我取經去也。」\n\n"},{"id":"ch55_p008","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":8,"tokens":833,"mentions":37,"edges":11,"text":"綑著師父。行者輕輕的釘在唐僧頭上，叫：「師父。」唐僧認得聲音，道：「悟空來了？快救我命。」行者道：「夜來好事如何？」三藏咬牙道：「我寧死也不肯如此。」行者道：「昨日我見他有相憐相愛之意，卻怎麼今日把你這般挫折？」三藏道：「他把我纏了半夜，我衣不解帶，身未沾床。他見我不肯相從，才綑我在此。你千萬救我取經去也。」\n\n他師徒們正然問答，早驚醒了那個妖精。妖精雖是下狠，卻還有流連不捨之意。一覺翻身，只聽見「取經去也」一句，他就滾下床來，厲聲高叫道：「好夫妻不做，卻取甚麼經去？」\n\n行者慌了，撇卻師父，急展翅，飛將出去，現了本相，叫聲：「八戒。」那獃子轉過石屏道：「那話兒成了否？」行者笑道：「不曾，不曾。老師父被他摩弄不從，惱了綑在那裡。正與我訴說前情，那怪驚醒了，我慌得出來也。」八戒道：「師父曾說甚來？」行者道：「他只說衣不解帶，身未沾床。」八戒笑道：「好好好，還是個真和尚！我們救他去。」\n\n獃子粗鹵，不容分說，舉釘鈀，望他那石頭門上盡力氣一鈀，唿喇喇築做幾塊。諕得那幾個枕梆鈴睡的丫鬟跑至二層門外，叫聲：「開門，前門被昨日那兩個醜男人打破了！」那女怪正出房門，只見四五個丫鬟跑進去報道：「奶奶，昨日那兩個醜男人又來把前門已打碎矣。」那怪聞言，即忙叫：「小的們，燒湯洗面梳妝。」叫：「把御弟連繩擡在後房收了。等我打他去。」\n\n"},{"id":"ch55_p009","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":9,"tokens":1115,"mentions":38,"edges":10,"text":"叫聲：「開門，前門被昨日那兩個醜男人打破了！」那女怪正出房門，只見四五個丫鬟跑進去報道：「奶奶，昨日那兩個醜男人又來把前門已打碎矣。」那怪聞言，即忙叫：「小的們，燒湯洗面梳妝。」叫：「把御弟連繩擡在後房收了。等我打他去。」\n\n好妖精，走出來，舉著三股叉，罵道：「潑猴！野彘！老大無知。你怎敢打破我門？」八戒罵道：「濫淫賤貨！你倒困陷我師父，返敢硬嘴。我師父是你哄將來做老公的，快快送出饒你；敢再說半個『不』字，老豬一頓鈀，連山也築倒你的。」那妖精那容分說，抖擻身軀，依前弄法，鼻口內噴煙冒火，舉鋼叉就刺八戒。八戒側身躲過，著鈀就築；孫大聖使鐵棒並力相幫。那怪又弄神通，也不知是幾隻手，左右遮攔。交鋒三五個回合，不知是甚兵器，把八戒嘴唇上也扎了一下。那獃子拖著鈀，侮著嘴，負痛逃生。行者卻也有些醋他，虛丟一棒，敗陣而走。那怪得勝而回，叫小的們搬石塊壘疊了前門不題。\n\n卻說那沙和尚正在坡前放馬，只聽得那裡豬哼。忽擡頭，見八戒侮著嘴，哼將來。沙僧道：「怎的說？」獃子哼道：「了不得，了不得。疼疼疼。」說不了，行者也到跟前，笑道：「好獃子啊，昨日咒我是腦門癰，今日卻也弄做個瘇嘴瘟了。」八戒哼道：「難忍難忍，疼得緊，利害利害。」\n\n三人正然難處，只見一個老媽媽兒，左手提著一個青竹籃兒，自南山路上挑菜而來。沙僧道：「大哥，那媽媽來得近了，等我問他個信兒，看這個是甚妖精，是甚兵器，這般傷人？」行者道：「你且住，等老孫問他去來。」行者急睜睛看，只見頭直上有祥雲蓋頂，左右有香霧籠身。行者認得，即叫：「兄弟們，還不來叩頭，那媽媽是菩薩來也。」慌得豬八戒忍疼下拜，沙和尚牽馬躬身，孫大聖合掌跪下，叫聲：「南無大慈大悲救苦救難靈感觀世音菩薩。」\n\n"},{"id":"ch55_p010","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":10,"tokens":1162,"mentions":43,"edges":7,"text":"看這個是甚妖精，是甚兵器，這般傷人？」行者道：「你且住，等老孫問他去來。」行者急睜睛看，只見頭直上有祥雲蓋頂，左右有香霧籠身。行者認得，即叫：「兄弟們，還不來叩頭，那媽媽是菩薩來也。」慌得豬八戒忍疼下拜，沙和尚牽馬躬身，孫大聖合掌跪下，叫聲：「南無大慈大悲救苦救難靈感觀世音菩薩。」\n\n那菩薩見他們認得元光，即踏祥雲，起在半空，現了真像，原來是魚籃之像。行者趕到空中，拜告道：「菩薩，恕弟子失迎之罪。我等努力救師，不知菩薩下降。今遇魔難難收，萬望菩薩搭救搭救。」菩薩道：「這妖精十分利害。他那三股叉是生成的兩隻鉗腳。扎人痛者，是尾上一個鉤子，喚做倒馬毒。本身是個蝎子精。他前者在雷音寺聽佛談經，如來見了，不合用手推他一把，他就轉過鉤子，把如來左手中拇指上扎了一下。如來也疼難禁，即著金剛拿他。他卻在這裡。若要救得唐僧，除是別告一位方好，我也是近他不得。」行者再拜道：「望菩薩指示指示，別告那位去好？弟子即去請他也。」菩薩道：「你去東天門裡光明宮告求昴日星官，方能降伏。」言罷，遂化作一道金光，徑回南海。\n\n孫大聖才按雲頭，對八戒、沙僧道：「兄弟放心，師父有救星了。」沙僧道：「是那裡救星？」行者道：「才然菩薩指示，教我告請昴日星官。老孫去來。」八戒侮著嘴哼道：「哥啊，就問星官討些止疼的藥餌來。」行者笑道：「不須用藥，只似我昨日疼過夜就好了。」沙僧道：「不必煩絮，快早去罷。」\n\n好行者，急忙駕觔斗雲，須臾到東天門外。忽見增長天王當面作禮道：「大聖何往？」行者道：「因保唐僧西方取經，路遇魔障纏身，要到光明宮見昴日星官走走。」忽又見陶、張、辛、鄧四大元帥，也問何往。行者道：「要尋昴日星官去降妖救師。」四元帥道：「星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。」行者道：「可有這話？」辛天君道：「小將等與他同下斗牛宮，豈敢說假？」陶天君道：「今已許久，或將回矣。大聖還先去光明宮，如未回，再去觀星臺可也。」\n\n"},{"id":"ch55_p011","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":11,"tokens":766,"mentions":26,"edges":10,"text":"，路遇魔障纏身，要到光明宮見昴日星官走走。」忽又見陶、張、辛、鄧四大元帥，也問何往。行者道：「要尋昴日星官去降妖救師。」四元帥道：「星官今早奉玉帝旨意，上觀星臺巡察去了。」行者道：「可有這話？」辛天君道：「小將等與他同下斗牛宮，豈敢說假？」陶天君道：「今已許久，或將回矣。大聖還先去光明宮，如未回，再去觀星臺可也。」\n\n大聖遂喜，即別他們。至光明宮門首，果是無人，復抽身就走，只見那壁廂有一行兵士擺列，後面星官來了。那星官還穿的是拜駕朝衣，一身金縷。但見他：\n冠簪五岳金光彩，笏執山河玉色瓊。\n袍掛七星雲靉靆，腰圍八極寶環明。\n叮噹珮響如敲韻，迅速風聲似擺鈴。\n翠羽扇開來昴宿，天香飄襲滿門庭。\n前行的兵士看見行者立於光明宮外，急轉身報道：「主公，孫大聖在這裡也。」那星官斂雲霧整束朝衣，停執事分開左右，上前作禮道：「大聖何來？」行者道：「專來拜煩救師父一難。」星官道：「何難？在何地方？」行者道：「在西梁國毒敵山琵琶洞。」星官道：「那山洞有甚妖怪，卻來呼喚小神？」行者道：「觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。」星官道：「本欲回奏玉帝，奈大聖至此，又感菩薩舉薦，恐遲誤事，小神不敢請獻茶，且和你去降妖精，卻再來回旨罷。」\n\n"},{"id":"ch55_p012","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":12,"tokens":1015,"mentions":36,"edges":16,"text":"甚妖怪，卻來呼喚小神？」行者道：「觀音菩薩適才顯化，說是一個蝎子精，特舉先生方能治得，因此來請。」星官道：「本欲回奏玉帝，奈大聖至此，又感菩薩舉薦，恐遲誤事，小神不敢請獻茶，且和你去降妖精，卻再來回旨罷。」\n\n大聖聞言，即同出東天門，直至西梁國，望見毒敵山不遠，行者指道：「此山便是。」星官按下雲頭，同行者至石屏前山坡之下。沙僧見了道：「二哥起來，大哥請得星官來了。」那獃子還侮著嘴道：「恕罪，恕罪。有病在身，不能行禮。」星官道：「你是個修行之人，何病之有？」八戒道：「早間與那妖精交戰，被他著我唇上扎了一下，至今還疼哩。」星官道：「你上來，我與你醫治醫治。」獃子才放了手，口裡哼哼唧唧道：「千萬治治，待好了謝你。」那星官用手把嘴唇上摸了一摸，吹一口氣，就不疼了。獃子歡喜下拜道：「妙啊！妙啊！」行者笑道：「煩星官也把我頭上摸摸。」星官道：「你未遭毒，摸他何為？」行者道：「昨日也曾遭過，只是過了夜，才不疼。如今還有些麻癢，只恐發天陰，也煩治治。」星官真個也把頭上摸了一摸，吹口氣，也就解了餘毒，不麻不癢了。八戒發狠道：「哥哥，去打那潑賤去。」星官道：「正是，正是。你兩個叫他出來，等我好降他。」\n\n行者與八戒跳上山坡，又至石屏之後。獃子口裡亂罵「手似撈鉤」，一頓釘鈀，把那洞門外壘疊的石塊爬開。闖至一層門，又一釘鈀，將二門築得粉碎。慌得那門裡小妖飛報：「奶奶，那兩個醜男人又把二層門也打破了。」那怪正教解放唐僧，討素茶飯與他吃哩。聽見打破二門，即便跳出花亭子，掄叉來刺八戒；八戒使釘鈀迎架；行者在傍，又使鐵棒來打。那怪趕至身邊，要下毒手；行者與八戒識得方法，回頭就走。\n\n"},{"id":"ch55_p013","bookId":"xyj","chapter":55,"seq":13,"tokens":1155,"mentions":44,"edges":12,"text":"一層門，又一釘鈀，將二門築得粉碎。慌得那門裡小妖飛報：「奶奶，那兩個醜男人又把二層門也打破了。」那怪正教解放唐僧，討素茶飯與他吃哩。聽見打破二門，即便跳出花亭子，掄叉來刺八戒；八戒使釘鈀迎架；行者在傍，又使鐵棒來打。那怪趕至身邊，要下毒手；行者與八戒識得方法，回頭就走。\n\n那妖怪趕過石屏之後，行者叫聲：「昴宿何在？」只見那星官立於山坡之上，現出本相，原來是一隻雙冠子大公雞，昂起頭來，約有六七尺高，對著妖怪叫了一聲。那怪即時就現了本相，原來是個琵琶來大小的一個蝎子精。這星官再叫一聲，那怪渾身酥軟，死在坡前。有詩為證。詩曰：\n花冠繡頸若團纓，爪硬距長目怒睛。\n踴躍雄威全五德，崢嶸壯勢羨三鳴。\n豈如凡鳥啼茅屋，本是天星顯聖名。\n毒蝎枉修人道行，還原反本見真形。\n八戒上前，一隻腳屣住那怪的胸背道：「孽畜！今番使不得倒馬毒了。」那怪動也不動，被獃子一頓釘鈀，搗作一團爛醬。那星官復聚金光，駕雲而去。行者與八戒、沙僧朝天拱謝道：「有累，有累。改日赴宮拜酬。」\n\n三人謝畢卻才收拾行李、馬匹，都進洞裡。見那大小丫鬟兩邊跪下，拜道：「爺爺，我們不是妖邪，都是西梁國女人，前者被這妖精攝來的。你師父在後邊香房裡坐著哭哩。」行者聞言，仔細觀看，果然不見妖氣。遂入後邊叫道：「師父。」那唐僧見眾齊來，十分歡喜道：「賢徒，累及你們了。那婦人何如也？」八戒道：「那廝原是個大母蝎子。幸得觀音菩薩指示，大哥去天宮裡請得那昴日星官下降，把那廝收伏。才被老豬築做個泥了，方敢深入於此，得看師父之面。」唐僧謝之不盡。又尋些素米、素麵，安排了飲食，吃了一頓。把那些攝將來的女子趕下山，指與回家之路。點上一把火，把幾間房宇燒毀罄盡。請唐僧上馬，找尋大路西行。正是：\n割斷塵緣離色相，推乾金海悟禪心。\n\n畢竟不知幾年上才得成真，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch56_p000","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":0,"tokens":1194,"mentions":31,"edges":10,"text":"第56回　第五十六回 神狂誅草寇　道迷放心猿\n\n詩曰：\n靈臺無物謂之清，寂寂全無一念生。\n猿馬牢收休放蕩，精神謹慎莫崢嶸。\n除六賊，悟三乘，萬緣都罷自分明。\n色邪永滅超真界，坐享西方極樂城。\n\n話說唐三藏咬釘嚼鐵，以死命留得一個不壞之身，感蒙行者等打死蝎子精，救出琵琶洞。一路無詞，又早是朱明時節。但見那：\n熏風時送野蘭香，濯雨才晴新竹涼。\n艾葉滿山無客採，蒲花盈澗自爭芳。\n海榴嬌艷遊蜂喜，溪柳陰濃黃雀狂。\n長路那能包角黍，龍舟應弔汨羅江。\n他師徒們行賞端陽之景，虛度中天之節，忽又見一座高山阻路。長老勒馬回頭叫道：「悟空，前面有山，恐又生妖怪，是必謹防。」行者等道：「師父放心。我等皈命投誠，怕甚妖怪？」長老聞言甚喜。加鞭催駿馬，放轡趲蛟龍。須臾，上了山崖，舉頭觀看，真個是：\n頂巔松柏接雲青，石壁荊榛掛野藤。萬丈崔巍，千層懸削。萬丈崔巍峰嶺峻，千層懸削壑崖深。蒼苔碧蘚鋪陰石，古檜高槐結大林。林深處，聽幽禽，巧聲睍睆實堪吟。澗內水流如瀉玉，路傍花落似堆金。山勢惡，不堪行，十步全無半步平。狐狸糜鹿成雙遇，白鹿玄猿作對迎。忽聞虎嘯驚人膽，鶴鳴振耳透天庭。黃梅紅杏堪供食，野草閑花不識名。\n四眾進山，緩行良久，過了山頭。下西坡，乃是一段平陽之地。豬八戒賣弄精神，教沙和尚挑著擔子，他雙手舉鈀，上前趕馬。那馬更不懼他，憑那獃子嗒笞笞的，還只是緩行不緊。行者道：「兄弟，你趕他怎的？讓他慢慢走罷了。」八戒道：「天色將晚，自上山行了這一日，肚裡餓了，大家走動些，尋個人家，化些齋吃。」行者聞言道：「既如此，等我教他快走。」把金箍棒幌一幌，喝了一聲，那馬溜了韁，如飛似箭，順平路往前去了。\n\n你說馬不怕八戒，只怕行者何也？行者五百年前曾受玉帝封在大羅天御馬監養馬，官名弼馬溫，故此傳留至今，是馬皆懼猴子。\n\n"},{"id":"ch56_p001","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":1,"tokens":279,"mentions":17,"edges":11,"text":"道：「天色將晚，自上山行了這一日，肚裡餓了，大家走動些，尋個人家，化些齋吃。」行者聞言道：「既如此，等我教他快走。」把金箍棒幌一幌，喝了一聲，那馬溜了韁，如飛似箭，順平路往前去了。\n\n你說馬不怕八戒，只怕行者何也？行者五百年前曾受玉帝封在大羅天御馬監養馬，官名弼馬溫，故此傳留至今，是馬皆懼猴子。\n\n那長老挽不住韁繩，只扳緊著鞍鞽，讓他放了一路轡頭，有二十里向開田地，方才緩步而行。\n\n"},{"id":"ch56_p002","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":2,"tokens":1032,"mentions":35,"edges":6,"text":"住韁繩，只扳緊著鞍鞽，讓他放了一路轡頭，有二十里向開田地，方才緩步而行。\n\n正走處，忽聽得一棒鑼聲，路兩邊閃出三十多人，一個個槍刀棍棒，攔住路口道：「和尚，那裡走？」諕得個唐僧戰兢兢，坐不穩，跌下馬來，蹲在路傍草科裡，只叫：「大王饒命，大王饒命。」那為頭的兩個大漢道：「不打你，只是有盤纏留下。」長老方才省悟，知他是一夥強人，卻欠身擡頭觀看。但見他：\n一個青臉獠牙欺太歲，一個暴睛圜眼賽喪門。鬢邊紅髮如飄火，頷下黃鬚似插針。他兩個頭戴虎皮花磕腦，腰繫貂裘彩戰裙。一個手中執著狼牙棒，一個肩上橫擔扢撻藤。果然不亞巴山虎，真個猶如出水龍。\n三藏見他這般兇惡，只得走起來，合掌當胸道：「大王，貧僧是東土唐王差往西天取經者。自別了長安，年深日久，就有些盤纏也使盡了。出家人專以乞化為由，那得個財帛？萬望大王方便方便，讓貧僧過去罷。」那兩個賊帥眾向前道：「我們在這裡起一片虎心，截住要路，專要些財帛，甚麼方便方便？你果無財帛，快早脫下衣服，留下白馬，放你過去。」三藏道：「阿彌陀佛！貧僧這件衣服是東家化布，西家化針，零零碎碎化來的。你若剝去，可不害殺我也？只是這世裡做得好漢，那世裡變畜生哩。」那賊聞言大怒，掣大棍，上前就打。這長老口內不言，心中暗想道：「可憐！你只說你的棍子，還不知我徒弟的棍子哩。」那賊那容分說，舉著棒，沒頭沒臉的打來。長老一生不會說謊，遇著這急難處，沒奈何，只得打個誑語道：「二位大王且莫動手。我有個小徒弟，在後面就到，他身上有幾兩銀子，把與你罷。」那賊道：「這和尚是也吃不得虧，且綑起來。」眾嘍囉一齊下手，把一條繩綑了，高高吊在樹上。\n\n"},{"id":"ch56_p003","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":3,"tokens":980,"mentions":37,"edges":13,"text":"棍子哩。」那賊那容分說，舉著棒，沒頭沒臉的打來。長老一生不會說謊，遇著這急難處，沒奈何，只得打個誑語道：「二位大王且莫動手。我有個小徒弟，在後面就到，他身上有幾兩銀子，把與你罷。」那賊道：「這和尚是也吃不得虧，且綑起來。」眾嘍囉一齊下手，把一條繩綑了，高高吊在樹上。\n\n卻說三個撞禍精隨後趕來。八戒呵呵大笑道：「師父去得好快，不知在那裡等我們哩。」忽見長老在樹上，他又說：「你看師父，等便罷了，卻又有這般心腸，爬上樹去，扯著藤兒打鞦韆耍子哩。」行者見了道：「獃子，莫亂談。師父吊在那裡不是？你兩個慢來，等我去看看。」\n\n好大聖，急登高坡細看，認得是夥強人，心中暗喜道：「造化，造化，買賣上門了。」即轉步，搖身一變，變做個乾乾淨淨的小和尚，穿一領緇衣，年紀只有二八，肩上背著一個藍布包袱。拽開步，來到前邊，叫道：「師父，這是怎麼說話？這都是些甚麼歹人？」三藏道：「徒弟呀，還不救我一救，還問甚的？」行者道：「是幹甚勾當的？」三藏道：「這一夥攔路的把我攔住，要買路錢。因身邊無物，遂把我吊在這裡，只等你來計較計較。不然，把這匹馬送與他罷。」行者聞言，笑道：「師父不濟，天下也有和尚，似你這樣皮鬆的卻少。唐太宗差你往西天見佛，誰教你把這龍馬送人？」三藏道：「徒弟呀，似這等吊起來，打著要，怎生是好？」行者道：「你怎麼與他說來？」三藏道：「他打的我急了，沒奈何，把你供出來也。」行者道：「師父，你好沒搭撒。你供我怎的？」三藏道：「我說你身邊有些盤纏，且教他莫打我，是一時救難的話兒。」行者道：「好好好，承你擡舉，正是這樣供。若肯一個月供得七八十遭，老孫越有買賣。」\n\n"},{"id":"ch56_p004","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":4,"tokens":1044,"mentions":21,"edges":8,"text":"好？」行者道：「你怎麼與他說來？」三藏道：「他打的我急了，沒奈何，把你供出來也。」行者道：「師父，你好沒搭撒。你供我怎的？」三藏道：「我說你身邊有些盤纏，且教他莫打我，是一時救難的話兒。」行者道：「好好好，承你擡舉，正是這樣供。若肯一個月供得七八十遭，老孫越有買賣。」\n\n那夥賊見行者與他師父講話，撒開勢，圍將上來道：「小和尚，你師父說你腰裡有盤纏，趁早拿出來，饒你們性命；若道半個『不』字，就都送了你的殘生。」行者放下包袱道：「列位長官，不要嚷。盤纏有些在此包袱，不多，只有馬蹄金二十來錠，粉面銀二三十錠，散碎的未曾見數。要時就連包兒拿去，切莫打我師父。古書云：『德者，本也；財者，末也。』此是末事。我等出家人自有化處，若遇著個齋僧的長者，襯錢也有，衣服也有，能用幾何？只望放下我師父來，我就一並奉承。」那夥賊聞言，都甚歡喜道：「這老和尚慳吝，這小和尚倒還慷慨。」教：「放下來。」那長老得了性命，跳上馬，顧不得行者，操著鞭，一直跑回舊路。\n\n行者忙叫道：「走錯路了。」提著包袱，就要追去。那夥賊攔住道：「那裡走？將盤纏留下，免得動刑。」行者笑道：「說開，盤纏須三分分之。」那賊頭道：「這小和尚忒乖，就要瞞著他師父留起些兒。也罷，拿出來看，若多時，也分些與你背地裡買果子吃。」行者道：「哥呀，不是這等說，我那裡有甚盤纏？說你兩個打劫別人的金銀，是必分些與我。」那賊聞言大怒，罵道：「這和尚不知死活，你倒不肯與我，反問我要。不要走，看打。」掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下。行者只當不知，且滿面陪笑道：「哥呀，若是這等打，就打到來年打罷春也是不當真的。」那賊大驚道：「這和尚好硬頭！」行者笑道：「不敢，不敢，承過獎了，也將就看得過。」那賊那容分說，兩三個一齊亂打。行者道：「列位息怒，等我拿出來。」\n\n"},{"id":"ch56_p005","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":5,"tokens":874,"mentions":26,"edges":11,"text":"我，反問我要。不要走，看打。」掄起一條扢撻藤棍，照行者光頭上打了七八下。行者只當不知，且滿面陪笑道：「哥呀，若是這等打，就打到來年打罷春也是不當真的。」那賊大驚道：「這和尚好硬頭！」行者笑道：「不敢，不敢，承過獎了，也將就看得過。」那賊那容分說，兩三個一齊亂打。行者道：「列位息怒，等我拿出來。」\n\n好大聖，耳中摸一摸，拔出一個繡花針兒道：「列位，我出家人，果然不曾帶得盤纏，只這個針兒送你罷。」那賊道：「晦氣呀，把一個富貴和尚放了，卻拿住這個窮禿驢。你好道會做裁縫？我要針做甚的？」行者聽說不要，就拈在手中，幌了一幌，變作碗來粗細的一條棍子。那賊害怕道：「這和尚生得小，倒會弄術法兒。」行者將棍子插在地下道：「列位拿得動，就送你罷。」兩個賊上前搶奪，可憐就如蜻蜓撼石柱，莫想弄動半分毫。這條棍本是如意金箍棒，天秤稱的一萬三千五百斤重，那夥賊怎麼知得？大聖走上前，輕輕的拿起，丟一個蟒翻身拗步勢，指著強人道：「你都造化低，遇著我老孫了。」那賊上前來，又打了五六十下。\n\n行者笑道：「你也打得手困了，且讓老孫打一棒兒，卻休當真。」你看他展開棍子幌一幌，有井欄粗細，七八丈長短，盪的一棍，把一個打倒在地，嘴唇𢷑土，再不做聲。那一個開言罵道：「這禿廝老大無禮！盤纏沒有，轉傷我一個人。」行者笑道：「且消停，且消停，待我一個個打來，一發教你斷了根罷。」盪的又一棍，把第二個又打死了。諕得那眾嘍囉撇槍棄棍，四路逃生而走。\n\n"},{"id":"ch56_p006","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":6,"tokens":1000,"mentions":27,"edges":11,"text":"，盪的一棍，把一個打倒在地，嘴唇𢷑土，再不做聲。那一個開言罵道：「這禿廝老大無禮！盤纏沒有，轉傷我一個人。」行者笑道：「且消停，且消停，待我一個個打來，一發教你斷了根罷。」盪的又一棍，把第二個又打死了。諕得那眾嘍囉撇槍棄棍，四路逃生而走。\n\n卻說唐僧騎著馬，往東正跑，八戒、沙僧攔住道：「師父往那裡去？錯走路了。」長老兜馬道：「徒弟啊，趁早去與你師兄說，教他棍下留情，莫要打殺那些強盜。」八戒道：「師父住下，等我去來。」獃子一路跑到前邊，厲聲高叫道：「哥哥，師父教你莫打人哩。」行者道：「兄弟，那曾打人？」八戒道：「那強盜往那裡去了？」行者道：「別個都散了，只是兩個頭兒在這裡睡覺哩。」八戒笑道：「你兩個遭瘟的，好道是熬了夜，這般辛苦，不往別處睡，卻睡在此處。」獃子行到身邊，看看道：「倒與我是一起的，乾淨張著口睡，淌出些粘涎來了。」行者道：「是老孫一棍子打出豆腐來了。」八戒道：「人頭上又有豆腐？」行者道：「打出腦子來了。」\n\n八戒聽說打出腦子來，慌忙跑轉去，對唐僧道：「散了夥也。」三藏道：「善哉！善哉！往那條路上去了？」八戒道：「打也打得直了腳，又會往那裡去走哩？」三藏道：「你怎麼說散夥？」八戒道：「打殺了，不是散夥是甚的？」三藏問：「打的怎麼模樣？」八戒道：「頭上打了兩個大窟窿。」三藏教：「解開包，取幾文襯錢，快去那裡討兩個膏藥，與他兩個貼貼。」八戒笑道：「師父好沒正經，膏藥只好貼得活人的瘡瘇，那裡好貼得死人的窟窿？」三藏道：「真打死了？」就惱起來，口裡不住的絮絮叨叨，猢猻長，猴子短。兜轉馬，與沙僧、八戒至死人前，見那血淋淋的倒臥山坡之下。\n\n"},{"id":"ch56_p007","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":7,"tokens":1049,"mentions":36,"edges":8,"text":"。」三藏教：「解開包，取幾文襯錢，快去那裡討兩個膏藥，與他兩個貼貼。」八戒笑道：「師父好沒正經，膏藥只好貼得活人的瘡瘇，那裡好貼得死人的窟窿？」三藏道：「真打死了？」就惱起來，口裡不住的絮絮叨叨，猢猻長，猴子短。兜轉馬，與沙僧、八戒至死人前，見那血淋淋的倒臥山坡之下。\n\n這長老甚不忍見，即著八戒：「快使釘鈀，築個坑子埋了，我與他念卷《倒頭經》。」八戒道：「師父左使了人也。行者打殺人，還該教他去燒埋，怎麼教老豬做土工？」行者被師父罵惱了，喝著八戒道：「潑懶夯貨！趁早兒去埋，遲了些兒，就是一棍。」獃子慌了，往山坡下築了有三尺深，下面都是石腳石根，掆住鈀齒。獃子丟了鈀，便把嘴拱。拱到軟處，一嘴有二尺五。兩嘴有五尺深，把兩個賊屍埋了，盤作一個墳堆。三藏叫：「悟空，取香燭來，待我禱祝，好念經。」行者努著嘴道：「好不知趣，這半山之中，前不巴村，後不著店，那討香燭？就有錢也無處去買。」三藏恨恨的道：「猴頭過去，等我撮土焚香禱告。」這是三藏離鞍悲野塚，聖僧善念祝荒墳。祝云：\n拜惟好漢，聽禱原因：念我弟子，東土唐人。奉太宗皇帝旨意，上西方求取經文。適來此地，逢爾多人，不知是何府、何州、何縣，都在此山內結黨成群。我以好話，哀告慇懃。爾等不聽，反善生嗔。卻遭行者，棍下傷身。切念屍骸暴露，吾隨掩土盤墳。折青竹為香燭，無光彩，有心勤；取頑石作施食，無滋味，有誠真。你到森羅殿下興詞，倒樹尋根，他姓孫，我姓陳，各居異姓。冤有頭，債有主，切莫告我取經僧人。\n八戒笑道：「師父推了乾淨。他打時卻也沒有我們兩個。」三藏真個又撮土禱告道：「好漢告狀，只告行者，也不干八戒、沙僧之事。」\n\n"},{"id":"ch56_p008","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":8,"tokens":756,"mentions":29,"edges":11,"text":"折青竹為香燭，無光彩，有心勤；取頑石作施食，無滋味，有誠真。你到森羅殿下興詞，倒樹尋根，他姓孫，我姓陳，各居異姓。冤有頭，債有主，切莫告我取經僧人。\n八戒笑道：「師父推了乾淨。他打時卻也沒有我們兩個。」三藏真個又撮土禱告道：「好漢告狀，只告行者，也不干八戒、沙僧之事。」\n\n大聖聞言，忍不住笑道：「師父，你老人家忒沒情義。為你取經，我費了多少慇懃勞苦，如今打死這兩個毛賊，你倒教他去告老孫。雖是我動手打，卻也只是為你。你不往西天取經，我不與你做徒弟，怎麼會來這裡，會打殺人？索性等我祝他一祝。」揝著鐵棒，望那墳上搗了三下道：「遭瘟的強盜，你聽著：我被你前七八棍，後七八棍，打得我不疼不癢的，觸惱了性子，一差二誤，將你打死了。盡你到那裡去告，我老孫實是不怕：玉帝認得我，天王隨得我；二十八宿懼我，九曜星官怕我；府縣城隍跪我，東岳天齊怖我；十代閻君曾與我為僕從，五路猖神曾與我當後生。不論三界五司，十方諸宰，都與我情深面熟，隨你那裡去告。」三藏見說出這般惡話，卻又心驚道：「徒弟呀，我這禱祝是教你體好生之德，為良善之人，你怎麼就認真起來？」行者道：「師父，這不是好耍子的勾當。且和你趕早尋宿去。」那長老只得懷嗔上馬。\n\n"},{"id":"ch56_p009","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":9,"tokens":1014,"mentions":27,"edges":14,"text":"面熟，隨你那裡去告。」三藏見說出這般惡話，卻又心驚道：「徒弟呀，我這禱祝是教你體好生之德，為良善之人，你怎麼就認真起來？」行者道：「師父，這不是好耍子的勾當。且和你趕早尋宿去。」那長老只得懷嗔上馬。\n\n孫大聖有不睦之心，八戒、沙僧亦有嫉妒之意，師徒都面是背非。依大路向西正走，忽見路北下有一座莊院。三藏用鞭指定道：「我們到那裡借宿去。」八戒道：「正是。」遂行至莊舍邊下馬。看時，卻也好個住場。但見：\n野花盈徑，雜樹遮扉。遠岸流山水，平畦種麥葵。蒹葭露潤輕鷗宿，楊柳風微倦鳥棲。青柏間松爭翠碧，紅蓬映蓼鬥芳菲。村犬吠，晚雞啼，牛羊食飽牧童歸。爨煙結霧黃粱熟，正是山家入暮時。\n長老向前，忽見那村舍門裡走出一個老者，即與相見，道了問訊。那老者問道：「僧家從那裡來？」三藏道：「貧僧乃東土大唐欽差往西天求經者。適路過寶方，天色將晚，特來檀府告宿一宵。」老者笑道：「你貴處到我這裡，程途迢遞，怎麼涉水登山，獨自到此？」三藏道：「貧僧還有三個徒弟同來。」老者問：「高徒何在？」三藏用手指道：「那大路傍立的便是。」老者猛擡頭，看見他們面貌醜陋，急回身往裡就走。被三藏扯住道：「老施主，千萬慈悲，告借一宿！」老者戰兢兢拑口難言，搖著頭，擺著手道：「不、不、不、不像人模樣！是、是、是幾個妖精。」三藏陪笑道：「施主切休恐懼。我徒弟生得是這等相貌，不是妖精。」老者道：「爺爺呀！一個夜叉，一個馬面，一個雷公。」行者聞言，厲聲高叫道：「雷公是我孫子，夜叉是我重孫，馬面是我玄孫哩。」那老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。三藏攙住他，同到草堂，陪笑道：「老施主，不要怕他，他都是這等粗魯，不會說話。」\n\n"},{"id":"ch56_p010","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":10,"tokens":1013,"mentions":25,"edges":10,"text":"徒弟生得是這等相貌，不是妖精。」老者道：「爺爺呀！一個夜叉，一個馬面，一個雷公。」行者聞言，厲聲高叫道：「雷公是我孫子，夜叉是我重孫，馬面是我玄孫哩。」那老者聽見，魄散魂飛，面容失色，只要進去。三藏攙住他，同到草堂，陪笑道：「老施主，不要怕他，他都是這等粗魯，不會說話。」\n\n正勸解處，只見後面走出一個婆婆，攜著五六歲的一個小孩兒，道：「爺爺，為何這般驚恐？」老者才叫：「媽媽，看茶來。」那婆婆真個丟了孩兒，入裡面捧出二鍾茶來。茶罷，三藏卻轉下來，對婆婆作禮道：「貧僧是東土大唐差往西天取經的。才到貴處，拜求尊府借宿，因是我三個徒弟貌醜，老家長見了虛驚也。」婆婆道：「見貌醜的就這等虛驚，若見了老虎豺狼，卻怎麼好？」老者道：「媽媽呀，人面醜陋還可，只是言語一發嚇人。我說他像夜叉、馬面、雷公，他吆喝道，雷公是他孫子，夜叉是他重孫，馬面是他玄孫。我聽此言，故然悚懼。」唐僧道：「不是，不是。像雷公的，是我大徒孫悟空；像馬面的，是我二徒豬悟能；像夜叉的，是我三徒沙悟淨。他們雖是醜陋，卻也秉教沙門，皈依善果，不是甚麼惡魔毒怪，怕他怎麼？」\n\n公婆兩個聞說他名號，皈正沙門之言，卻才定性回驚，教：「請來，請來。」長老出門叫來，又吩咐道：「適才這老者甚惡你等，今進去相見，切勿抗禮，各要尊重些。」八戒道：「我俊秀，我斯文，不比師兄撒潑。」行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」沙僧道：「莫爭講，這裡不是那抓乖弄俏之處。且進去，且進去。」遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。那媽媽兒賢慧，即便攜轉小兒，咐吩煮飯，安排一頓素齋，他師徒吃了。\n\n"},{"id":"ch56_p011","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":11,"tokens":873,"mentions":33,"edges":8,"text":"八戒道：「我俊秀，我斯文，不比師兄撒潑。」行者笑道：「不是嘴長、耳大、臉醜，便也是一個好男子。」沙僧道：「莫爭講，這裡不是那抓乖弄俏之處。且進去，且進去。」遂此把行囊、馬匹都到草堂上，齊同唱了個喏，坐定。那媽媽兒賢慧，即便攜轉小兒，咐吩煮飯，安排一頓素齋，他師徒吃了。\n\n漸漸晚了，又掌起燈來，都在草堂上閑敘。長老才問：「施主高姓？」老者道：「姓楊。」又問年紀。老者道：「七十四歲。」又問：「幾位令郎？」老者道：「止得一個。適才媽媽攜的是小孫。」長老請令郎相見拜揖。老者道：「那廝不中拜。老拙命苦，養不著他，如今不在家了。」三藏道：「何方生理？」老者點頭而嘆：「可憐，可憐！若肯何方生理，是吾之幸也。那廝專生惡念，不務本等，專好打家截道，殺人放火。相交的都是些狐群狗黨。自五日之前出去，至今未回。」三藏聞說，不敢言喘，心中暗想道：「或者悟空打殺的就是也。」長老神思不安，欠身道：「善哉！善哉！如此賢父母，何生惡逆兒？」\n\n行者近前道：「老官兒，似這等不良不肖、奸盜邪淫之子，連累父母，要他何用？等我替你尋他來打殺了罷。」老者道：「我待也要送了他，奈何再無以次人丁，縱是不才，一定還留他與老漢掩土。」沙僧與八戒笑道：「師兄，莫管閑事，你我不是官府。他家不肯，與我何干？且告施主，見賜一束草兒，在那廂打鋪睡覺，天明走路。」老者即起身，著沙僧到後園裡拿兩個稻草，教他們在園中草團瓢內安歇。行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。\n\n"},{"id":"ch56_p012","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":12,"tokens":999,"mentions":39,"edges":10,"text":"土。」沙僧與八戒笑道：「師兄，莫管閑事，你我不是官府。他家不肯，與我何干？且告施主，見賜一束草兒，在那廂打鋪睡覺，天明走路。」老者即起身，著沙僧到後園裡拿兩個稻草，教他們在園中草團瓢內安歇。行者牽了馬，八戒挑了行李，同長老俱到團瓢內安歇不題。\n\n卻說那夥賊內果有老楊的兒子。自天早在山前被行者打死兩個賊首，他們都四奔逃生。約摸到四更時候，又結成一夥，在門前打門。老者聽得門響，即披衣道：「媽媽，那廝們來也。」媽媽道：「既來，你去開門，放他來家。」老者方才開門，只見那一夥賊都嚷道：「餓了，餓了。」這老楊的兒子忙入裡面，叫起他妻來，打米煮飯。卻廚下無柴，往後園裡拿柴，到廚房裡問妻道：「後園裡白馬是那裡的？」其妻道：「是東土取經的和尚，昨晚至此借宿，公公、婆婆管待他一頓晚齋，教他在草團瓢內睡哩。」\n\n那廝聞言，走出草堂，拍手打掌笑道：「兄弟們，造化，造化，冤家在我家裡也。」眾賊道：「那個冤家？」那廝道：「卻是打死我們頭兒的和尚，來我家借宿，現睡在草團瓢裡。」眾賊道：「卻好，卻好。拿住這些禿驢，一個個剁成肉醬：一則得那行囊、白馬，二來與我們頭兒報仇。」那廝道：「且莫忙，你們且去磨刀。等我煮飯熟了，大家吃飽些，一齊下手。」真個那些賊磨刀的磨刀，磨槍的磨槍。\n\n那老兒聽得此言，悄悄的走到後園，叫起唐僧四位道：「那廝領眾來了，知得汝等在此，意欲圖害。我老拙念你遠來，不忍傷害。快早收拾行李，我送你往後門出去罷。」三藏聽說，戰兢兢的叩頭謝了老者，即喚八戒牽馬，沙僧挑擔，行者拿了九環錫杖。老者開後門，放他去了，依舊悄悄的來前睡下。\n\n"},{"id":"ch56_p013","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":13,"tokens":1042,"mentions":45,"edges":9,"text":"兒聽得此言，悄悄的走到後園，叫起唐僧四位道：「那廝領眾來了，知得汝等在此，意欲圖害。我老拙念你遠來，不忍傷害。快早收拾行李，我送你往後門出去罷。」三藏聽說，戰兢兢的叩頭謝了老者，即喚八戒牽馬，沙僧挑擔，行者拿了九環錫杖。老者開後門，放他去了，依舊悄悄的來前睡下。\n\n卻說那廝們磨快了刀槍，吃飽了飯食，時已五更天氣，一齊來到園中看處，卻不見了。即忙點燈著火，尋夠多時，四無蹤跡，但見後門開著。都道：「從後門走了，走了。」發一聲喊，趕上來。一個個如飛似箭，直趕到東方日出，卻才望見唐僧。那長老忽聽得喊聲，回頭觀看，後面有二三十人，槍刀簇簇而來。便叫：「徒弟啊，賊兵追至，怎生奈何？」行者道：「放心，放心，老孫了他去來。」三藏勒馬道：「悟空，切莫傷人，只嚇退他便罷。」行者那肯聽信，急掣棒回首相迎道：「列位那裡去？」眾賊罵道：「禿廝無禮！還我大王的命來。」那廝們圈子陣把行者圍在中間，舉槍刀亂砍亂搠。這大聖把金箍棒幌一幌，碗來粗細，把那夥賊打得星落雲散，搪著的就死，挽著的就亡；搕著的骨折，擦著的皮傷；乖些的跑脫幾個，痴些的都見閻王。\n\n三藏在馬上見打倒許多人，慌的放馬奔西。豬八戒與沙和尚緊隨鞭鐙而去。行者問那不死帶傷的賊人道：「那個是那楊老兒的兒子？」那賊哼哼的告道：「爺爺，那穿黃的是。」行者上前，奪過刀來，把個穿黃的割下頭來，血淋淋提在手中，收了鐵棒，拽開雲步，趕到唐僧馬前，提著頭道：「師父，這是楊老兒的逆子，被老孫取將首級來也。」三藏見了，大驚失色，慌得跌下馬來，罵道：「這潑猢猻諕殺我也！快拿過，快拿過。」八戒上前，將人頭一腳踢下路傍，使釘鈀築些土蓋了。\n\n"},{"id":"ch56_p014","bookId":"xyj","chapter":56,"seq":14,"tokens":808,"mentions":40,"edges":10,"text":"前，奪過刀來，把個穿黃的割下頭來，血淋淋提在手中，收了鐵棒，拽開雲步，趕到唐僧馬前，提著頭道：「師父，這是楊老兒的逆子，被老孫取將首級來也。」三藏見了，大驚失色，慌得跌下馬來，罵道：「這潑猢猻諕殺我也！快拿過，快拿過。」八戒上前，將人頭一腳踢下路傍，使釘鈀築些土蓋了。\n\n沙僧放下擔子，攙著唐僧道：「師父請起。」那長老在地下正了性，口中念起緊箍兒咒來，把個行者勒得耳紅面赤，眼脹頭昏，在地下打滾，只教：「莫念，莫念。」那長老念夠有十餘遍，還不住口。行者翻觔斗，豎蜻蜓，疼痛難禁，只叫：「師父饒我罪罷，有話便說，莫念，莫念。」三藏卻才住口道：「沒話說，我不要你跟了，你回去罷。」行者忍疼磕頭道：「師父，怎的就趕我去耶？」三藏道：「你這潑猴兇惡太甚，不是個取經之人。昨日在山坡下打死那兩個賊頭，我已怪你不仁。及晚了到老者之家，蒙他賜齋借宿，又蒙他開後門放我等逃了性命。雖然他的兒子不肖，與我無干，也不該就梟他首；況又殺死多人，壞了多少生命，傷了天地多少和氣。屢次勸你，更無一毫善念，要你何為？快走，快走，免得又念真言。」行者害怕，只教：「莫念，莫念，我去也。」說聲去，一路觔斗雲，無影無蹤，遂不見了。咦！這正是：\n心有兇狂丹不熟，神無定位道難成。\n\n畢竟不知那大聖投向何方，且聽下分解。\n\n\n"},{"id":"ch57_p000","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":0,"tokens":687,"mentions":28,"edges":14,"text":"第57回　第五十七回 真行者落伽山訴苦　假猴王水簾洞謄文\n\n卻說孫大聖惱惱悶悶，起在空中，欲待回花果山水簾洞，恐本洞小妖見笑，笑我出乎爾反乎爾，不是個大丈夫之器；欲待要投奔天宮，又恐天宮內不容久住；欲待要投海島，卻又羞見那三島諸仙；欲待要奔龍宮，又不伏氣求告龍王。真個是無依無倚。苦自忖量道：「罷罷罷，我還去見我師父，還是正果。」\n\n遂按下雲頭，徑至三藏馬前侍立道：「師父，恕弟子這遭！向後再不敢行兇，——受師父教誨。千萬還得我保你西天去也。」唐僧見了，更不答應，兜住馬，即念緊箍兒咒。顛來倒去，又念有二十餘遍。把大聖咒倒在地，箍兒陷在肉裡有一寸來深淺，方才住口道：「你不回去，又來纏我怎的？」行者只教：「莫念，莫念。我是有處過日子的，只怕你無我去不得西天。」三藏發怒道：「你這猢猻殺生害命，連累了我多少，如今實不要你了。我去得去不得，不干你事。快走，快走，遲了些兒，我又念真言，這番決不住口，把你腦漿都勒出來哩。」大聖疼痛難忍，見師父更不回心，沒奈何，只得又駕觔斗雲，起在空中。忽然省悟道：「這和尚負了我心，我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來。」\n\n"},{"id":"ch57_p001","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":1,"tokens":665,"mentions":25,"edges":8,"text":"遲了些兒，我又念真言，這番決不住口，把你腦漿都勒出來哩。」大聖疼痛難忍，見師父更不回心，沒奈何，只得又駕觔斗雲，起在空中。忽然省悟道：「這和尚負了我心，我且向普陀崖告訴觀音菩薩去來。」\n\n好大聖，撥回觔斗，那消一個時辰，早至南洋大海。住下祥光，直至落伽山上，撞入紫竹林中，忽見木叉行者迎面作禮道：「大聖何往？」行者道：「要見菩薩。」木叉即引行者至潮音洞口，又見善財童子作禮道：「大聖何來？」行者道：「有事要告菩薩。」善財聽見一個「告」字，笑道：「好刁嘴猴兒，還像當時我拿住唐僧被你欺哩。我菩薩是個大慈大悲、大願大乘、救苦救難、無邊無量的聖善菩薩，有甚不是處，你要告他？」行者滿懷悶氣，一聞此言，心中怒發，咄的一聲，把善財童子喝了個倒退，道：「這個背義忘恩的小畜生，著實愚魯！你那時節作怪成精，我請菩薩收了你，皈正迦持，如今得這等極樂長生，自在逍遙，與天同壽，還不拜謝老孫，轉倒這般侮慢。我是有事來告求菩薩，卻怎麼說我刁嘴要告菩薩？」善財陪笑道：「還是個急猴子。我與你作笑耍子，你怎麼就變臉了？」\n\n"},{"id":"ch57_p002","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":2,"tokens":828,"mentions":23,"edges":11,"text":"今得這等極樂長生，自在逍遙，與天同壽，還不拜謝老孫，轉倒這般侮慢。我是有事來告求菩薩，卻怎麼說我刁嘴要告菩薩？」善財陪笑道：「還是個急猴子。我與你作笑耍子，你怎麼就變臉了？」\n\n正講處，只見白鸚哥飛來飛去，知是菩薩呼喚，木叉與善財遂向前引導，至寶蓮臺下。行者望見菩薩，倒身下拜，止不住淚如泉湧，放聲大哭。菩薩教木叉與善財扶起道：「悟空，有甚傷感之事，明明說來。莫哭，莫哭，我與你救苦消災也。」行者垂淚再拜道：「當年弟子為人，曾受那個氣來？自蒙菩薩解脫天災，秉教沙門，保護唐僧往西天拜佛求經，我弟子捨身拚命，救解他的魔障，就如老虎口裡奪脆骨，蛟龍背上揭生鱗。只指望歸真正果，洗孽除邪。怎知那長老背義忘恩，直迷了一片善緣，更不察皂白之苦。」菩薩道：「且說那皂白原因來我聽。」行者即將那打殺草寇前後始終，細陳了一遍。卻說唐僧因他打死多人，心生怨恨，不分皂白，遂念緊箍兒咒，趕他幾次。上天無路，入地無門，特來告訴菩薩。菩薩道：「唐三藏奉旨投西，一心要秉善為僧，決不輕傷性命。似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？草寇雖是不良，到底是個人身，不該打死。比那妖禽怪獸、鬼魅精魔不同。那個打死，是你的功績；這人身打死，還是你的不仁。但祛退散，自然救了你師父。據我公論，還是你的不善。」\n\n"},{"id":"ch57_p003","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":3,"tokens":720,"mentions":30,"edges":11,"text":"輕傷性命。似你有無量神通，何苦打殺許多草寇？草寇雖是不良，到底是個人身，不該打死。比那妖禽怪獸、鬼魅精魔不同。那個打死，是你的功績；這人身打死，還是你的不仁。但祛退散，自然救了你師父。據我公論，還是你的不善。」\n\n行者噙淚叩頭道：「縱是弟子不善，也當將功折罪，不該這般逐我。萬望菩薩捨大慈悲，將鬆箍兒咒念念，褪下金箍，交還與你，放我仍往水簾洞逃生去罷。」菩薩笑道：「緊箍兒咒，本是如來傳我的。當年差我上東土尋取經人，賜我三件寶貝，乃是錦襴袈裟、九環錫杖、金緊禁三個箍兒。秘授與咒語三篇，卻無甚麼鬆箍兒咒。」行者道：「既如此，我告辭菩薩去也。」菩薩道：「你辭我往那裡去？」行者道：「我上西天，拜告如來，求念鬆箍兒咒去也。」菩薩道：「你且住，我與你看看祥晦如何。」行者道：「不消看，只這樣不祥也夠了。」菩薩道：「我不看你，看唐僧的祥晦。」\n\n好菩薩，端坐蓮臺，運心三界，慧眼遙觀，遍周宇宙，霎時間開口道：「悟空，你那師父頃刻之際，就有傷身之難，不久便來尋你。你只在此處，待我與唐僧說，教他還同你去取經，了成正果。」孫大聖只得皈依，不敢造次，侍立於寶蓮臺下不題。\n\n"},{"id":"ch57_p004","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":4,"tokens":1183,"mentions":32,"edges":7,"text":"眼遙觀，遍周宇宙，霎時間開口道：「悟空，你那師父頃刻之際，就有傷身之難，不久便來尋你。你只在此處，待我與唐僧說，教他還同你去取經，了成正果。」孫大聖只得皈依，不敢造次，侍立於寶蓮臺下不題。\n\n卻說唐長老自趕回行者，教八戒引馬，沙僧挑擔，連馬四口，奔西走不上五十里遠近，三藏勒馬道：「徒弟，自五更時出了村舍，又被那弼馬溫著了氣惱，這半日饑又饑，渴又渴，那個去化些齋來我吃？」八戒道：「師父且請下馬，等我看可有鄰近的莊村，化齋去也。」三藏聞言，滾下馬來。獃子縱起雲頭，半空中仔細觀看，一望盡是山嶺，莫想有個人家。八戒按下雲來，對三藏道：「卻是沒處化齋，一望之間，全無莊舍。」三藏道：「既無化齋之處，且得些水來解渴也可。」八戒道：「等我去南山澗下取些水來。」沙僧即取缽盂，遞與八戒。八戒托著缽盂，駕起雲霧而去。那長老坐在路傍，等夠多時，不見回來，可憐口乾舌苦難熬。有詩為證。詩曰：\n保神養氣謂之精，情性原來一稟形。\n心亂神昏諸病作，形衰精敗道元傾。\n三花不就空勞碌，四大蕭條枉費爭。\n土木無功金水絕，法身疏懶幾時成！\n沙僧在傍，見三藏饑渴難忍，八戒又取水不來，只得穩了行囊，拴牢了白馬道：「師父，你自在坐著，等我去催水來。」長老含淚無言，但點頭相答。沙僧急駕雲光，也向南山而去。\n\n那師父獨鍊自熬，困苦太甚。正在愴惶之際，忽聽得一聲響亮，諕得長老欠身看處，原來是孫行者跪在路傍，雙手捧著一個磁杯道：「師父，沒有老孫，你連水也不能夠哩。這一杯好涼水，你且吃口水解渴，待我再去化齋。」長老道：「我不吃你的水，立地渴死，我當任命。不要你了，你去罷。」行者道：「無我你去不得西天也。」三藏道：「去得去不得，不干你事。潑猢猻，只管來纏我做甚？」那行者變了臉，發怒生嗔，喝罵長老道：「你這個狠心的潑禿！十分賤我。」掄鐵棒，丟了磁杯，望長老脊背上砑了一下。那長老昏暈在地，不能言語，被他把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，不知去向。\n\n"},{"id":"ch57_p005","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":5,"tokens":985,"mentions":31,"edges":10,"text":"的水，立地渴死，我當任命。不要你了，你去罷。」行者道：「無我你去不得西天也。」三藏道：「去得去不得，不干你事。潑猢猻，只管來纏我做甚？」那行者變了臉，發怒生嗔，喝罵長老道：「你這個狠心的潑禿！十分賤我。」掄鐵棒，丟了磁杯，望長老脊背上砑了一下。那長老昏暈在地，不能言語，被他把兩個青氈包袱提在手中，駕觔斗雲，不知去向。\n\n卻說八戒托著缽盂，只奔山南坡下，忽見山凹之間有一座草舍人家。原來在先看時，被山高遮住，未曾見得；今來到邊前，方知是個人家。獃子暗想道：「我若是這等醜嘴臉，決然怕我，枉勞神思，斷然化不得齋飯。須是變好，須是變好。」\n\n好獃子，捻著訣，念個咒，把身搖了七八搖，變作一個食癆病黃胖和尚，口裡哼哼唧唧的挨近門前，叫道：「施主，廚中有剩飯，路上有饑人。貧僧是東土來，往西天取經的。我師父在路饑渴了，家中有鍋巴冷飯，千萬化些兒救口。」原來那家子男人不在，都去插秧種穀去了。只有兩個女人在家，正才煮了午飯，盛起兩盆，卻收拾送下田去，鍋裡還有些飯與鍋巴，未曾盛了。那女人見他這等病容，卻又說東土往西天去的話，只恐他是病昏了胡說，又怕跌倒，死在門首。只得哄哄翕翕，將些剩飯鍋巴，滿滿的與了一缽。獃子拿轉來，現了本像，徑回舊路。\n\n正走間，聽得有人叫「八戒」。八戒擡頭看時，卻是沙僧站在山崖上喊道：「這裡來，這裡來。」及下崖，迎至面前道：「這澗裡好清水不舀，你往那裡去的？」八戒笑道：「我到這裡，見山凹子有個人家，我去化了這一缽乾飯來了。」沙僧道：「飯也用著，只是師父渴得緊了，怎得水去？」八戒道：「要水也容易，你將衣襟來兜著這飯，等我使缽盂去舀水。」\n\n"},{"id":"ch57_p006","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":6,"tokens":999,"mentions":32,"edges":11,"text":"山崖上喊道：「這裡來，這裡來。」及下崖，迎至面前道：「這澗裡好清水不舀，你往那裡去的？」八戒笑道：「我到這裡，見山凹子有個人家，我去化了這一缽乾飯來了。」沙僧道：「飯也用著，只是師父渴得緊了，怎得水去？」八戒道：「要水也容易，你將衣襟來兜著這飯，等我使缽盂去舀水。」\n\n二人歡歡喜喜回至路上，只見三藏面磕地，倒在塵埃；白馬撒韁，在路傍長嘶跑跳；行李擔不見蹤影。慌得八戒跌腳搥胸，大呼小叫道：「不消講，不消講，這還是孫行者趕走的餘黨，來此打殺師父，搶了行李去了。」沙僧道：「且去把馬拴住！」只叫：「怎麼好？怎麼好？這誠所謂半途而廢，中道而止也。」叫一聲：「師父。」滿眼拋珠，傷心痛哭。八戒道：「兄弟，且休哭。如今事已到此，取經之事，且莫說了。你看著師父的屍靈，等我把馬騎到那個府州縣鄉村店集賣幾兩銀子，買口棺木，把師父埋了，我兩個各尋道路散夥。」\n\n沙僧實不忍捨，將唐僧扳轉身體，以臉溫臉，哭一聲：「苦命的師父！」只見那長老口鼻中吐出熱氣，胸前溫暖，連叫：「八戒，你來，師父未傷命哩。」那獃子才近前扶起長老。甦醒呻吟一會，罵道：「好潑猢猻，打殺我也。」沙僧、八戒問道：「是那個猢猻？」長老不言，只是嘆息。卻討水吃了幾口，才說：「徒弟，你們剛去，那悟空更來纏我。是我堅執不收，他遂將我打了一棒，青氈包袱都搶去了。」八戒聽說，咬響口中牙，發起心頭火道：「叵耐這潑猴子！怎敢這般無禮？」教：「沙僧，你伏侍師父，等我到他家討包袱去。」沙僧道：「你且休發怒。我們扶師父到那山凹人家化些熱茶湯，將先化的飯熱熱，調理師父，再去尋他。」\n\n"},{"id":"ch57_p007","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":7,"tokens":821,"mentions":32,"edges":6,"text":"是我堅執不收，他遂將我打了一棒，青氈包袱都搶去了。」八戒聽說，咬響口中牙，發起心頭火道：「叵耐這潑猴子！怎敢這般無禮？」教：「沙僧，你伏侍師父，等我到他家討包袱去。」沙僧道：「你且休發怒。我們扶師父到那山凹人家化些熱茶湯，將先化的飯熱熱，調理師父，再去尋他。」\n\n八戒依言，把師父扶上馬，拿著缽盂，兜著冷飯，直至那家門首。只見那家止有個老婆子在家，忽見他們，慌忙躲過。沙僧合掌道：「老母親，我等是東土唐朝差往西天去者。師父有些不快，特拜府上，化口熱茶湯，與他吃飯。」那媽媽道：「適才有個食癆病和尚，說是東土差來的，已化齋去了，又有個甚麼東土的？我沒人在家，請別處轉轉。」長老聞言，扶著八戒，下馬躬身道：「老婆婆，我弟子有三個徒弟，合意同心，保護我上天竺國大雷音拜佛求經。只因我大徒弟（喚孫悟空）一生兇惡，不遵善道，是我逐回。不期他暗暗走來，著我背上打了一棒，將我行囊衣缽搶去。如今要著一個徒弟尋他取討，因在那空路上不是坐處，特來老婆婆府上權安息一時。待討將行李來就行，決不敢久住。」那媽媽道：「剛才一個食癆病黃胖和尚，他化齋去了，也說是東土往西天去的，怎麼又有一起？」八戒忍不住笑道：「就是我。因我生得嘴長耳大，恐你家害怕，不肯與齋，故變作那等模樣。你不信，我兄弟衣兜裡不是你家鍋巴飯？」\n\n"},{"id":"ch57_p008","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":8,"tokens":819,"mentions":25,"edges":9,"text":"久住。」那媽媽道：「剛才一個食癆病黃胖和尚，他化齋去了，也說是東土往西天去的，怎麼又有一起？」八戒忍不住笑道：「就是我。因我生得嘴長耳大，恐你家害怕，不肯與齋，故變作那等模樣。你不信，我兄弟衣兜裡不是你家鍋巴飯？」\n\n那媽媽認得果是他與的飯，遂不拒他，留他們坐了。卻燒了一罐熱茶，遞與沙僧泡飯。沙僧即將冷飯泡了，遞與師父。師父吃了幾口，定性多時道：「那個去討行李？」八戒道：「我前年因師父趕他回去，我曾尋他一次，認得他花果山水簾洞。等我去，等我去。」長老道：「你去不得。那猢猻原與你不和，你又說話粗魯，或一言兩句之間，有些差池，他就要打你。著悟淨去罷。」沙僧應承道：「我去，我去。」長老又吩咐沙僧道：「你到那裡，須看個頭勢。他若肯與你包袱，你就假謝謝拿來；若不肯，切莫與他爭競，徑至南海菩薩處，將此情告訴，請菩薩去問他要。」沙僧一一聽從。向八戒道：「我今尋他去，你千萬莫僝僽，好生供養師父。這人家亦不可撒潑，恐他不肯供飯。我去就回。」八戒點頭道：「我理會得。但你去，討得討不得，趁早回來，不要弄做尖擔擔柴兩頭脫也。」沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。真個是：\n身在神飛不守舍，有爐無火怎燒丹。\n黃婆別主求金老，木母延師奈病顏。\n此去不知何日返，這回難量幾時還。\n五行生剋情無順，只待心猿復進關。\n\n"},{"id":"ch57_p009","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":9,"tokens":795,"mentions":29,"edges":11,"text":"，不要弄做尖擔擔柴兩頭脫也。」沙僧遂捻了訣，駕起雲光，直奔東勝神洲而去。真個是：\n身在神飛不守舍，有爐無火怎燒丹。\n黃婆別主求金老，木母延師奈病顏。\n此去不知何日返，這回難量幾時還。\n五行生剋情無順，只待心猿復進關。\n\n那沙僧在半空裡，行經三晝夜，方到了東洋大海，忽聞波浪之聲。低頭觀看，真個是黑霧漲天陰氣盛，滄溟銜日曉光寒。他也無心觀玩，望仙山渡過瀛洲，向東方直抵花果山界。乘海風，踏水勢，又多時，卻望見高峰排戟，峻壁懸屏。即至峰頭，按雲找路下山，尋水簾洞。步近前，只聽得那山中無數猴精，滔滔亂嚷。沙僧又近前仔細再看，原來是孫行者高坐石臺之上，雙手扯著一張紙，朗朗的念道：\n東土大唐王皇帝李，駕前敕命御弟聖僧陳玄奘法師，上西方天竺國娑婆靈山大雷音寺，專拜如來佛祖求經。朕因促病侵身，魂遊地府，幸有陽數臻長，感冥君放送回生，廣陳善會，修建度亡道場。盛蒙救苦救難觀世音菩薩金身出現，指示西方有佛有經，可度幽亡超脫，特著法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘過西邦諸國，不滅善緣，照牒施行。大唐貞觀一十三年秋吉日御前文牒。自別大國以來，經度諸邦，中途收得大徒弟孫悟空行者、二徒弟豬悟能八戒、三徒弟沙悟淨和尚。」\n念了從頭又念。\n\n"},{"id":"ch57_p010","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":10,"tokens":624,"mentions":26,"edges":14,"text":"法師玄奘，遠歷千山，詢求經偈。倘過西邦諸國，不滅善緣，照牒施行。大唐貞觀一十三年秋吉日御前文牒。自別大國以來，經度諸邦，中途收得大徒弟孫悟空行者、二徒弟豬悟能八戒、三徒弟沙悟淨和尚。」\n念了從頭又念。\n\n沙僧聽得是通關文牒，止不住近前厲聲高叫：「師兄，師父的關文你念他怎的？」那行者聞言，急擡頭，不認得是沙僧，叫：「拿來，拿來。」眾猴一齊圍繞，把沙僧拖拖扯扯，拿近前來，喝道：「你是何人，擅敢近吾仙洞？」沙僧見他變了臉，不肯相認，只得朝上行禮道：「上告師兄：前者實是師父性暴，錯怪了師兄，把師兄咒了幾遍，逐趕回家。一則弟等未曾勸解，二來又為師父饑渴去尋水化齋。不意師兄好意復來，又怪師父執法不留，遂把師父打倒，昏暈在地。將行李搶去。後我等救轉師父，特來拜兄。若不恨師父，還念昔日解脫之恩，同小弟將行李回見師父，共上西天，了此正果；倘怨恨之深，不肯同去，千萬把包袱賜弟，兄在深山，樂桑榆晚景，亦誠兩全其美也。」\n\n"},{"id":"ch57_p011","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":11,"tokens":1132,"mentions":47,"edges":10,"text":"來拜兄。若不恨師父，還念昔日解脫之恩，同小弟將行李回見師父，共上西天，了此正果；倘怨恨之深，不肯同去，千萬把包袱賜弟，兄在深山，樂桑榆晚景，亦誠兩全其美也。」\n\n行者聞言，呵呵冷笑道：「賢弟，此論甚不合我意。我打唐僧，搶行李，不因我不上西方，亦不因我愛居此地。我今熟讀了牒文，我自己上西方拜佛求經，送上東土，我獨成功，教那南贍部洲人立我為祖，萬代傳名也。」沙僧笑道：「師兄言之欠當。自來沒個孫行者取經之說。我佛如來造下三藏真經，原著觀音菩薩向東土尋取經人求經，要我們苦歷千山，詢求諸國，保護那取經人。菩薩曾言：取經人乃如來門生，號曰金蟬長老。只因他不聽佛祖談經，貶下靈山，轉生東土，教他果正西方，復修大道。遇路上該有這般魔障，解脫我等三人，與他做護法。兄若不得唐僧去，那個佛祖肯傳經與你？卻不是空勞一場神思也？」那行者道：「賢弟，你原來懞懂，但知其一，不知其二。諒你說你有唐僧，同我保護，我就沒有唐僧？我這裡另選個有道的真僧在此，自去取經，老孫獨力扶持，有何不可？已選明日大早起身去矣。你不信，待我請來你看。」叫：「小的們，快請老師父出來。」果跑進去，牽出一匹白馬，請出一個唐三藏；跟著一個八戒，挑著行李；一個沙僧，拿著錫杖。\n\n這沙僧見了，大怒道：「我老沙行不更名，坐不改姓，那裡又有一個沙和尚？不要無禮，吃我一杖！」好沙僧，雙手舉降妖杖，把一個假沙僧劈頭一下打死，原來這是一個猴精。那行者惱了，掄金箍棒，帥眾猴，把沙僧圍了。沙僧東沖西撞，打出路口，縱雲霧逃生道：「這潑猴如此憊懶，我告菩薩去來。」那行者見沙僧打死一個猴精，把沙和尚逼得走了，他也不來追趕。回洞教小的們把打死的妖屍拖在一邊，剝了皮，取肉煎炒，將椰子酒、葡萄酒，同群猴都吃了。另選一個會變化的妖猴，還變一個沙和尚，從新教導，要上西方不題。\n\n"},{"id":"ch57_p012","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":12,"tokens":1008,"mentions":31,"edges":11,"text":"帥眾猴，把沙僧圍了。沙僧東沖西撞，打出路口，縱雲霧逃生道：「這潑猴如此憊懶，我告菩薩去來。」那行者見沙僧打死一個猴精，把沙和尚逼得走了，他也不來追趕。回洞教小的們把打死的妖屍拖在一邊，剝了皮，取肉煎炒，將椰子酒、葡萄酒，同群猴都吃了。另選一個會變化的妖猴，還變一個沙和尚，從新教導，要上西方不題。\n\n沙僧一駕雲離了東海，行經一晝夜，到了南海。正行時，早見落伽山不遠。急至前，低停雲霧觀看，好去處！果然是：\n包乾之奧，括坤之區。會百川而浴日滔星，歸眾流而生風漾月。潮發騰凌大鯤化，波翻浩蕩巨鰲遊。水通西北海，浪合正東洋。四海相連同地脈，仙方洲島各仙宮。休言滿地蓬萊，且看普陀雲洞。好景致！山頭霞彩壯元精，巖下祥風漾月晶。紫竹林中飛孔雀，綠楊枝上語靈鸚。琪花瑤草年年秀，寶樹金蓮歲歲生。白鶴幾番朝頂上，素鸞數次到山亭。遊魚也解修真性，躍浪穿波聽講經。\n沙僧徐步落伽山，玩看仙境。只見木叉行者當面相迎道：「沙悟淨，你不保唐僧取經，卻來此何幹？」沙僧作禮畢，道：「有一事特來朝見菩薩，煩為引見引見。」木叉情知是尋行者，更不題起，即先進去對菩薩道：「外有唐僧的小徒弟沙悟淨朝拜。」孫行者在臺下聽見，笑道：「這定是唐僧有難，沙僧來請菩薩的。」菩薩即命木叉門外叫進。這沙僧倒身下拜，拜罷，擡頭正欲告訴前事，忽見孫行者站在傍邊，等不得說話，就掣降妖杖望行者劈臉便打。這行者更不回手，撤身躲過。沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩。」菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」\n\n"},{"id":"ch57_p013","bookId":"xyj","chapter":57,"seq":13,"tokens":1066,"mentions":43,"edges":9,"text":"薩即命木叉門外叫進。這沙僧倒身下拜，拜罷，擡頭正欲告訴前事，忽見孫行者站在傍邊，等不得說話，就掣降妖杖望行者劈臉便打。這行者更不回手，撤身躲過。沙僧口裡亂罵道：「我把你個犯十惡造反的潑猴！你又來影瞞菩薩哩。」菩薩喝道：「悟淨不要動手，有甚事先與我說。」\n\n沙僧收了寶杖，再拜臺下，氣沖沖的對菩薩道：「這猴一路行兇，不可數計。前日在山坡下打殺兩個剪路的強人，師父怪他。不期晚間就宿在賊窩主家裡，又把一夥賊人盡情打死，又血淋淋提一個人頭來與師父看。師父諕得跌下馬來，罵了他幾句，趕他回來。分別之後，師父饑渴太甚，教八戒去尋水。久等不來，又著我去尋他。不期孫行者見我二人不在，復回來把師父打一鐵棍，將兩個青氈包袱搶去。我等回來，將師父救醒，特來他水簾洞尋他討包袱，不想他變了臉，不肯認我，將師父關文念了又念。我問他念了做甚，他說不保唐僧，他要自上西天取經，送上東土，算他的功果，立他為祖，萬古傳揚。我又說：『沒唐僧，那肯傳經與你？』他說他選了一個有道的真僧。及請出，果是一匹白馬，一個唐僧，後跟著八戒、沙僧。我道：『我便是沙和尚，那裡又有個沙和尚？』是我趕上前，打了他一寶杖，原來是個猴精。他就帥眾拿我，是我特來告請菩薩。不知他會使觔斗雲，預先到此處。又不知他將甚巧語花言，影瞞菩薩也。」菩薩道：「悟淨，不要賴人。悟空到此，今已四日，我更不曾放他回去，他那裡有另請唐僧，自去取經之意？」沙僧道：「見如今水簾洞有一個孫行者，怎敢欺誑？」菩薩道：「既如此，你休發急，教悟空與你同去花果山看看，是真難滅，是假易除，到那裡自見分曉。」\n\n這大聖聞言，即與沙僧辭了菩薩。這一去，到那：\n花果山前分皂白，水簾洞口辨真邪。\n\n畢竟不知如何分辨，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch58_p000","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":0,"tokens":778,"mentions":27,"edges":14,"text":"第58回　第五十八回 二心攪亂大乾坤　一體難修真寂滅\n\n這行者與沙僧拜辭了菩薩，縱起兩道祥光，離了南海。原來行者觔斗雲快，沙和尚仙雲覺遲，行者就要先行。沙僧扯住道：「大哥不必這等藏頭露尾，先去安根。待小弟與你一同走。」大聖本是良心，沙僧卻有疑意。真個二人同駕雲而去。不多時，果見花果山。按下雲頭，二人洞外細看，果見一個行者，高坐石臺之上，與群猴飲酒作樂。模樣與大聖無異：也是黃髮金箍，金睛火眼；身穿也是綿布直裰，腰繫虎皮裙；手中也拿一條兒金箍鐵棒；足下也踏一雙麂皮靴；也是這等毛臉雷公嘴，朔腮別土星，查耳額顱闊，獠牙向外生。\n\n這大聖怒發，一撒手，撇了沙和尚，掣鐵棒上前罵道：「你是何等妖邪，敢變我的相貌，敢占我的兒孫，擅居吾仙洞，擅作這威福？」那行者見了，公然不答，也使鐵棒來迎。二行者在一處，果是不分真假，好打呀：\n兩條棒，二猴精，這場相敵實非輕。都要護持唐御弟，各施功績立英名。真猴實受沙門教，假怪虛稱佛子情。蓋為神通多變化，無真無假兩相平。一個是混元一氣齊天聖，一個是久煉千靈縮地精。這個是如意金箍棒，那個是隨心鐵桿兵。隔架遮攔無勝敗，撐持抵敵沒輸贏。先前交手在洞外，少頃爭持起半空。\n他兩個各踏雲光，跳鬥上九霄雲內。\n\n"},{"id":"ch58_p001","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":1,"tokens":1043,"mentions":36,"edges":12,"text":"多變化，無真無假兩相平。一個是混元一氣齊天聖，一個是久煉千靈縮地精。這個是如意金箍棒，那個是隨心鐵桿兵。隔架遮攔無勝敗，撐持抵敵沒輸贏。先前交手在洞外，少頃爭持起半空。\n他兩個各踏雲光，跳鬥上九霄雲內。\n\n沙僧在傍，不敢下手。見他們戰此一場，誠然難認真假。欲待拔刀相助，又恐傷了真的。忍耐良久，且縱身跳下山崖，使降妖寶杖，打近水簾洞外，驚散群妖，掀翻石凳，把飲酒食肉的器皿盡情打碎。尋他的青氈包袱，四下裡全然不見。原來他水簾洞本是一股瀑布飛泉，遮掛洞門，遠看似一條白布簾兒，近看乃是一股水脈，故曰水簾洞。沙僧不知進步來歷，故此難尋。即便縱雲，趕到九霄雲裡，掄著寶杖，又不好下手。大聖道：「沙僧，你既助不得力，且回覆師父，說我等這般這般，等老孫與此妖打上南海落伽山菩薩前辨個真假。」道罷，那行者也如此說。沙僧見兩個相貌、聲音，更無一毫差別，皂白難分，只得依言，撥轉雲頭，回覆唐僧不題。\n\n你看那兩個行者，且行且鬥，直來到南海，徑至落伽山，打打罵罵，喊聲不絕。早驚動護法諸天，即報入潮音洞裡道：「菩薩，果然兩個孫悟空打將來也。」那菩薩與木叉行者、善財童子、龍女降蓮臺，出門喝道：「那孽畜那裡走？」這兩個遞相揪住道：「菩薩，這廝果然像弟子模樣。才自水簾洞打起，戰鬥多時，不分勝負。沙悟淨肉眼愚蒙，不能分識，有力難助，是弟子教他回西路去回覆師父。我與這廝打到寶山，借菩薩慧眼，與弟子認個真假，辨明邪正。」道罷，那行者也如此說一遍。眾諸天與菩薩都看良久，莫想能認。菩薩道：「且放了手，兩邊站下，等我再看。」果然撒手，兩邊站定。這邊說：「我是真的。」那邊說：「他是假的。」\n\n"},{"id":"ch58_p002","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":2,"tokens":1062,"mentions":46,"edges":3,"text":"能分識，有力難助，是弟子教他回西路去回覆師父。我與這廝打到寶山，借菩薩慧眼，與弟子認個真假，辨明邪正。」道罷，那行者也如此說一遍。眾諸天與菩薩都看良久，莫想能認。菩薩道：「且放了手，兩邊站下，等我再看。」果然撒手，兩邊站定。這邊說：「我是真的。」那邊說：「他是假的。」\n\n菩薩喚木叉與善財上前，悄悄吩咐：「你一個幫住一個，等我暗念緊箍兒咒，看那個害疼的便是真，不疼的便是假。」他二人果各幫一個。菩薩暗念真言，兩個一齊喊疼，都抱著頭，地下打滾，只叫：「莫念，莫念。」菩薩不念，他兩個又一齊揪住，照舊嚷鬥。菩薩無計奈何，即令諸天、木叉上前助力。眾神恐傷真的，亦不敢下手。菩薩叫聲「孫悟空」，兩個一齊答應。菩薩道：「你當年官拜弼馬溫，大鬧天宮時，神將皆認得你，你且上界去分辨回話。」這大聖謝恩，那行者也謝恩。\n\n二人扯扯拉拉，口裡不住的嚷鬥，徑至南天門外。慌得那廣目天王帥馬、趙、溫、關四大天將，及把門大小眾神，各使兵器擋住道：「那裡走？此間可是爭鬥之處？」大聖道：「我因保護唐僧往西天取經，在路上打殺賊徒，那三藏趕我回去，我徑到普陀崖見觀音菩薩訴苦。不想這妖精幾時就變作我的模樣，打倒唐僧，搶去包袱。有沙僧至花果山尋討，只見這妖精占了我的巢穴。後到普陀崖告請菩薩，又見我侍立臺下，沙僧誑說是我駕觔斗雲，又先在菩薩處遮飾。菩薩卻是個正明，不聽沙僧之言，命我同他到花果山看驗。原來這妖精果像老孫模樣，才自水簾洞打到落伽山見菩薩，菩薩也難識認。故打至此間，煩諸天眼力，與我認個真假。」道罷，那行者也似這般這般說了一遍。眾天神看夠多時，也不能辨。他兩個吆喝道：「你們既不能認，讓開路，等我們去見玉帝！」\n\n"},{"id":"ch58_p003","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":3,"tokens":1083,"mentions":41,"edges":7,"text":"菩薩卻是個正明，不聽沙僧之言，命我同他到花果山看驗。原來這妖精果像老孫模樣，才自水簾洞打到落伽山見菩薩，菩薩也難識認。故打至此間，煩諸天眼力，與我認個真假。」道罷，那行者也似這般這般說了一遍。眾天神看夠多時，也不能辨。他兩個吆喝道：「你們既不能認，讓開路，等我們去見玉帝！」\n\n眾神搪抵不住，放開天門，直至靈霄寶殿。馬元帥同張、葛、許、丘四天師奏道：「下界有一般兩個孫悟空打進天門，口稱見王。」說不了，兩個直嚷進來。諕得那玉帝即降立寶殿，問曰：「你兩個因甚事擅鬧天宮，嚷至朕前尋死？」大聖口稱：「萬歲，萬歲，臣今皈命，秉教沙門，再不敢欺心誑上。只因這個妖精變作臣的模樣， ……」如此如彼，把前情備陳了一遍，「望乞與臣辨個真假。」那行者也如此陳了一遍。玉帝即傳旨宣托塔李天王，教：「把照妖鏡來照這廝誰真誰假，教他假滅真存。」天王即取鏡照住，請玉帝同眾神觀看。鏡中乃是兩個孫悟空的影子，金箍、衣服，毫髮不差。玉帝亦辨不出，趕出殿外。\n\n這大聖呵呵冷笑，那行者也哈哈歡喜。揪頭抹頸，復打出天門，墜落西方路上道：「我和你見師父去，我和你見師父去。」\n\n卻說那沙僧自花果山辭他兩個，又行了三晝夜，回至本莊，把前事對唐僧說了一遍。唐僧自家悔恨道：「當時只說是孫悟空打我一棍，搶去包袱，豈知卻是妖精假變的行者。」沙僧又告道：「這妖又假變一個長老，一匹白馬；又有一個八戒挑著我們包袱，又有一個變作是我。我忍不住惱怒，一杖打死，原是一個猴精。因此驚散，又到菩薩處訴苦。菩薩著我與師兄又同去識認，那妖果與師兄一般模樣。我難助力，故先來回覆師父。」三藏聞言，大驚失色。八戒哈哈大笑道：「好好好，應了這施主家婆婆之言了：他說有幾起取經的，這卻不又是一起？」\n\n"},{"id":"ch58_p004","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":4,"tokens":1028,"mentions":38,"edges":8,"text":"八戒挑著我們包袱，又有一個變作是我。我忍不住惱怒，一杖打死，原是一個猴精。因此驚散，又到菩薩處訴苦。菩薩著我與師兄又同去識認，那妖果與師兄一般模樣。我難助力，故先來回覆師父。」三藏聞言，大驚失色。八戒哈哈大笑道：「好好好，應了這施主家婆婆之言了：他說有幾起取經的，這卻不又是一起？」\n\n那家老老小小的都來問沙僧道：「你這幾日往何處討盤纏去的？」沙僧笑道：「我往東勝神洲花果山尋大師兄取討行李，又到南海普陀山拜見觀音菩薩，卻又到花果山，方才轉回至此。」那老者又問：「往返有多少路程？」沙僧道：「約有二十餘萬里。」老者道：「爺爺呀！似這幾日，就走了這許多路，只除是駕雲，方能夠得到！」八戒道：「不是駕雲，如何過海？」沙僧道：「我們那算得走路，若是我大師兄，只消一二日，可往回也。」那家子聽言，都說是神仙。八戒道：「我們雖不是神仙，神仙還是我們的晚輩哩！」\n\n正說間，只聽半空中喧嘩亂嚷。慌得都出來看，卻是兩個行者打將來。八戒見了，忍不住手癢道：「等我去認認看。」好獃子，急縱身跳起，望空高叫道：「師兄莫嚷，我老豬來也！」那兩個一齊應道：「兄弟，來打妖精，來打妖精。」那家子又驚又喜道：「是幾位騰雲駕霧的羅漢歇在我家，就是發願齋僧的，也齋不著這等好人。」更不計較茶飯，愈加供養。又說：「這兩個行者只怕鬥出不好來，地覆天翻，作禍在那裡！」三藏見那老者當面是喜，背後是憂，即開言道：「老施主放心，莫生憂嘆。貧僧收伏了徒弟，去惡歸善，自然謝你。」那老者滿口回答道：「不敢，不敢。」沙僧道：「施主休講。師父可坐在這裡，等我和二哥去，一家扯一個來到你面前，你就念念那話兒，看那個害疼的就是真的，不疼的就是假的。」三藏道：「言之極當。」\n\n"},{"id":"ch58_p005","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":5,"tokens":1016,"mentions":36,"edges":18,"text":"老者當面是喜，背後是憂，即開言道：「老施主放心，莫生憂嘆。貧僧收伏了徒弟，去惡歸善，自然謝你。」那老者滿口回答道：「不敢，不敢。」沙僧道：「施主休講。師父可坐在這裡，等我和二哥去，一家扯一個來到你面前，你就念念那話兒，看那個害疼的就是真的，不疼的就是假的。」三藏道：「言之極當。」\n\n沙僧果起在半空道：「二位住了手，我同你到師父面前辨個真假去。」這大聖放了手，那行者也放了手。沙僧攙住一個，叫道：「二哥，你也攙住一個。」果然攙住，落下雲頭，徑至草舍門外。三藏見了，就念緊箍兒咒。二人一齊叫苦道：「我們這等苦鬥，你還咒我怎的？莫念，莫念。」那長老本心慈善，遂住了口不念，卻也不認得真假。他兩個掙脫手，依然又打。這大聖道：「兄弟們保著師父，等我與他打到閻王前折辨去也。」那行者也如此說。二人抓抓掗掗，須臾又不見了。\n\n八戒道：「沙僧，你既到水簾洞，看見假八戒挑著行李，怎麼不搶將來？」沙僧道：「那妖精見我使寶杖打他假沙僧，他就亂圍上來要拿，是我顧性命走了。及告菩薩，與行者復至洞口，他兩個打在空中，是我去掀翻他的石凳，打散他的小妖。只見一股瀑布泉水流，竟不知洞門開在何處，尋不著行李，所以空手回覆師命也。」八戒道：「你原來不曉得。我前年請他去時，先在洞門外相見。後被我說泛了他，他就跳下，去洞裡換衣來時，我看見他將身往水裡一鑽。那一股瀑布水流，就是洞門。想必那怪將我們包袱收在那裡面也。」三藏道：「你既知此門，你可趁他都不在，可先到他洞裡取出包袱，我們往西天去罷。他就來，我也不用他了。」八戒道：「我去。」沙僧說：「二哥，他那洞前有千數小猴，你一人恐弄他不過，反為不美。」八戒笑道：「不怕，不怕。」急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題。\n\n"},{"id":"ch58_p006","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":6,"tokens":1197,"mentions":55,"edges":15,"text":"必那怪將我們包袱收在那裡面也。」三藏道：「你既知此門，你可趁他都不在，可先到他洞裡取出包袱，我們往西天去罷。他就來，我也不用他了。」八戒道：「我去。」沙僧說：「二哥，他那洞前有千數小猴，你一人恐弄他不過，反為不美。」八戒笑道：「不怕，不怕。」急出門，縱著雲霧，徑上花果山尋取行李不題。\n\n卻說那兩個行者又打嚷到陰山背後，諕得那滿山鬼戰戰兢兢，藏藏躲躲。有先跑的，撞入陰司門裡，報上森羅寶殿道：「大王，背陰山上有兩個齊天大聖打將來也。」慌得那第一殿秦廣王傳報與二殿楚江王、三殿宋帝王、四殿卞城王、五殿閻羅王、六殿平等王、七殿泰山王、八殿都市王、九殿忤官王、十殿轉輪王：一殿轉一殿，霎時間，十王會齊，又著人飛報與地藏王。盡在森羅殿上，點聚陰兵，等擒真假。只聽得那強風滾滾，慘霧漫漫，二行者一翻一滾的打至森羅殿下。\n\n陰君近前擋住道：「大聖有何事，鬧我幽冥？」這大聖道：「我因保唐僧西天取經，路過西梁國，至一山，有強賊截劫我師。是老孫打死幾個，師父怪我，把我逐回。我隨到南海菩薩處訴告，不知那妖精怎麼就綽著口氣，假變作我的模樣，在半路上打倒師父，搶奪了行李。師弟沙僧向我本山取討包袱，這妖假立師名，要往西天取經。沙僧逃遁至南海見菩薩，我正在側。他備說原因，菩薩又命我同他至花果山觀看，果被這廝占了我巢穴。我與他爭辨到菩薩處，其實相貌、言語等俱一般，菩薩也難辨真假。又與這廝打上天堂，眾神亦果難辨。因見我師，我師念緊箍咒試驗，與我一般疼痛。故此鬧至幽冥，望陰君與我查看生死簿，看假行者是何出身，快早追他魂魄，免教二心沌亂。」那怪亦如此說一遍。陰君聞言，即喚管簿判官一一從頭查勘，更無個假行者之名。再看毛蟲文簿，那猴子一百三十條，已是孫大聖幼年得道之時，大鬧陰司，消死名，一筆勾之。自後來，凡是猴屬，盡無名號。查勘畢，當殿回報。陰君各執笏，對行者道：「大聖，幽冥處既無名號可查，你還到陽間去折辨。」\n\n"},{"id":"ch58_p007","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":7,"tokens":855,"mentions":33,"edges":6,"text":"者是何出身，快早追他魂魄，免教二心沌亂。」那怪亦如此說一遍。陰君聞言，即喚管簿判官一一從頭查勘，更無個假行者之名。再看毛蟲文簿，那猴子一百三十條，已是孫大聖幼年得道之時，大鬧陰司，消死名，一筆勾之。自後來，凡是猴屬，盡無名號。查勘畢，當殿回報。陰君各執笏，對行者道：「大聖，幽冥處既無名號可查，你還到陽間去折辨。」\n\n正說處，只聽得地藏王菩薩道：「且住，且住。等我著諦聽與你聽個真假。」原來那諦聽是地藏菩薩經案下伏的一個獸名。他若伏在地下，一霎時，將四大部洲山川社稷，洞天福地之間，蠃蟲、鱗蟲、毛蟲、羽蟲、昆蟲、天仙、地仙、神仙、人仙、鬼仙，可以照鑒善惡，察聽賢愚。那獸奉地藏鈞旨，就於森羅庭院之中，俯伏在地。須臾，擡起頭來，對地藏道：「怪名雖有，但不可當面說破，又不能助力擒他。」地藏道：「當面說出便怎麼？」諦聽道：「當面說出，恐妖精惡發，搔擾寶殿，致令陰府不安。」又問：「何為不能助力擒拿？」諦聽道：「妖精神通，與孫大聖無二。幽冥之神，能有多少法力？故此不能擒拿。」地藏道：「似這般怎生祛除？」諦聽言：「佛法無邊。」地藏早已省悟，即對行者道：「你兩個形容如一，神通無二，若要辨明，須到雷音寺釋迦如來那裡，方得明白。」兩個一齊嚷道：「說的是，說的是。我和你西天佛祖之前折辨去。」那十殿陰君送出，謝了地藏，回上翠雲宮，著鬼使閉了幽冥關隘不題。\n\n"},{"id":"ch58_p008","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":8,"tokens":665,"mentions":26,"edges":11,"text":"」地藏早已省悟，即對行者道：「你兩個形容如一，神通無二，若要辨明，須到雷音寺釋迦如來那裡，方得明白。」兩個一齊嚷道：「說的是，說的是。我和你西天佛祖之前折辨去。」那十殿陰君送出，謝了地藏，回上翠雲宮，著鬼使閉了幽冥關隘不題。\n\n看那兩個行者飛雲奔霧，打上西天。有詩為證。詩曰：\n人有二心生禍災，天涯海角致疑猜。\n欲思寶馬三公位，又憶金鑾一品臺。\n南征北討無休歇，東擋西除未定哉。\n禪門須學無心訣，靜養嬰兒結聖胎。\n他兩個在那半空裡扯扯拉拉，抓抓掗掗，且行且鬥，直嚷至大西天靈鷲仙山雷音寶剎之外。早見那四大菩薩、八大金剛、五百阿羅、三千揭諦、比丘尼、比丘僧、優婆塞、優婆夷諸大聖眾，都到七寶蓮臺之下，淨聽如來說法。那如來正講到這：\n「不有中有，不無中無。不色中色，不空中空。非有為有，非無為無。非色為色，非空為空。空即是空，色即是色。色無定色，色即是空。空無定空，空即是色。知空不空，知色不色。名為照了，始達妙音。」\n概眾稽首皈依，流通誦讀之際，如來降天花普散繽紛，即離寶座，對大眾道：「汝等俱是一心，且看二心競鬥而來也。」\n\n"},{"id":"ch58_p009","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":9,"tokens":782,"mentions":42,"edges":13,"text":"色即是空。空無定空，空即是色。知空不空，知色不色。名為照了，始達妙音。」\n概眾稽首皈依，流通誦讀之際，如來降天花普散繽紛，即離寶座，對大眾道：「汝等俱是一心，且看二心競鬥而來也。」\n\n大眾舉目看之，果是兩個行者，吆天喝地，打至雷音勝境。慌得那八大金剛上前擋住道：「汝等欲往那裡去？」這大聖道：「妖精變作我的模樣，欲至寶蓮臺下，煩如來為我辨個虛實也。」眾金剛抵擋不住，直嚷至臺下，跪於佛祖之前，拜告道：「弟子保護唐僧，來造寶山，求取真經，一路上煉魔縛怪，不知費了多少精神。前至中途，偶遇強徒劫擄，委是弟子二次打傷幾人。師父怪我趕回，不容同拜如來金身。弟子無奈，只得投奔南海，見觀音訴苦。不期這個妖精假變弟子聲音、相貌，將師父打倒，把行李搶去。師弟悟淨尋至我山，被這妖假捏巧言，說有真僧取經之故。悟淨脫身至南海，備說詳細。觀音知之，遂令弟子同悟淨再至我山。因此，兩人比併真假，打至南海，又打到天宮，又曾打見唐僧，打見冥府，俱莫能辨認。故此大膽輕造，千乞大開方便之門，廣垂慈憫之念，與弟子辨明邪正，庶好保護唐僧親拜金身，取經回東土，永揚大教。」大眾聽他兩張口一樣聲，俱說一遍，眾亦莫辨。惟如來則通知之，正欲道破，忽見南下彩雲之間，來了觀音，參拜我佛。\n\n"},{"id":"ch58_p010","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":10,"tokens":768,"mentions":23,"edges":5,"text":"造，千乞大開方便之門，廣垂慈憫之念，與弟子辨明邪正，庶好保護唐僧親拜金身，取經回東土，永揚大教。」大眾聽他兩張口一樣聲，俱說一遍，眾亦莫辨。惟如來則通知之，正欲道破，忽見南下彩雲之間，來了觀音，參拜我佛。\n\n我佛合掌道：「觀音尊者，你看那兩個行者，誰是真假？」菩薩道：「前日在弟子荒境，委不能辨。他又至天宮、地府，亦俱難認。特來拜告如來，千萬與他辨明辨明。」如來笑道：「汝等法力廣大，只能普閱周天之事，不能遍識周天之物，亦不能廣會周天之種類也。」菩薩又請示周天種類。如來才道：「周天之內有五仙：乃天、地、神、人、鬼。有五蟲：乃蠃、鱗、毛、羽、昆。這廝非天、非地、非神、非人、非鬼，亦非蠃、非鱗、非毛、非羽、非昆。又有四猴混世，不入十類之種。」菩薩道：「敢問是那四猴？」如來道：「第一是靈明石猴，通變化，識天時，知地利，移星換斗；第二是赤尻馬猴，曉陰陽，會人事，善出入，避死延生；第三是通臂猿猴，拿日月，縮千山，辨休咎，乾坤摩弄；第四是六耳獼猴，善聆音，能察理，知前後，萬物皆明。此四猴者，不入十類之種，不達兩間之名。我觀假悟空乃六耳獼猴也。此猴若立一處，能知千里外之事；凡人說話，亦能知之。故此善聆音，能察理，知前後，萬物皆明。與真悟空同像同音者，六耳獼猴也。」\n\n"},{"id":"ch58_p011","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":11,"tokens":1119,"mentions":37,"edges":14,"text":"察理，知前後，萬物皆明。此四猴者，不入十類之種，不達兩間之名。我觀假悟空乃六耳獼猴也。此猴若立一處，能知千里外之事；凡人說話，亦能知之。故此善聆音，能察理，知前後，萬物皆明。與真悟空同像同音者，六耳獼猴也。」\n\n那獼猴聞得如來說出他的本像，膽戰心驚，急縱身，跳起來就走。如來見他走時，即令大眾下手。早有四菩薩、八金剛、五百阿羅、三千揭諦、比丘僧、比丘尼、優婆塞、優婆夷、觀音、木叉，一齊圍繞。孫大聖也要上前，如來道：「悟空休動手，待我與你擒他。」那獼猴毛骨悚然，料著難脫，即忙搖身一變，變作個蜜蜂兒，往上便飛。如來將金缽盂撇起去，正蓋著那蜂兒，落下來。大眾不知，以為走了。如來笑云：「大眾休言。妖精未走，見在我這缽盂之下。」大眾一發上前，把缽盂揭起，果然見了本像，是一個六耳獼猴。孫大聖忍不住，掄起鐵棒，劈頭一下打死，至今絕此一種。如來不忍，道聲：「善哉！善哉！」大聖道：「如來不該慈憫他。他打傷我師父，搶奪我包袱，依律問他個得財傷人，白晝搶奪，也該個斬罪哩。」如來道：「你自快去保護唐僧來此求經罷。」大聖叩頭謝道：「上告如來得知：那師父定是不要我，我此去，若不收留，卻不又勞一番神思？望如來方便，把鬆箍兒咒念一念，褪下這個金箍，交還如來，放我還俗去罷。」如來道：「你休亂想，切莫放刁。我教觀音送你去，不怕他不收。好生保護他去，那時功成歸極樂，汝亦坐蓮臺。」\n\n那觀音在傍聽說，即合掌謝了聖恩，領悟空，輒駕雲而去。隨後木叉行者、白鸚哥一同趕上。不多時，到了中途草舍人家。沙和尚看見，急請師父拜門迎接。菩薩道：「唐僧，前日打你的，乃假行者六耳獼猴也。幸如來知識，已被悟空打死。你今須是收留悟空，一路上魔障未消，必得他保護你，才得到靈山，見佛取經。再休嗔怪。」三藏叩頭道：「謹遵教旨。」\n\n"},{"id":"ch58_p012","bookId":"xyj","chapter":58,"seq":12,"tokens":619,"mentions":30,"edges":8,"text":"恩，領悟空，輒駕雲而去。隨後木叉行者、白鸚哥一同趕上。不多時，到了中途草舍人家。沙和尚看見，急請師父拜門迎接。菩薩道：「唐僧，前日打你的，乃假行者六耳獼猴也。幸如來知識，已被悟空打死。你今須是收留悟空，一路上魔障未消，必得他保護你，才得到靈山，見佛取經。再休嗔怪。」三藏叩頭道：「謹遵教旨。」\n\n正拜謝時，只聽得正東上狂風滾滾，豬八戒背著兩個包袱，駕風而至。獃子見了菩薩，倒身下拜道：「弟子前日別了師父，至花果山水簾洞尋取包袱，果見一個假唐僧、假八戒，都被弟子打死，原是兩個猴身。卻入裡，方尋著包袱，當時查點，一物不少，卻駕風轉此。更不知兩行者下落如何？」菩薩把如來識怪之事說了一遍。那獃子十分歡喜，稱謝不盡。師徒們拜謝了，菩薩回海。卻都照舊合意同心，洗冤解怒。又謝了那村舍人家，整束行囊、馬匹，找大路而西。正是：\n中道分離亂五行，降妖聚會合元明。\n神歸心舍禪方定，六識祛降丹自成。\n\n畢竟這去，不知三藏幾時得面佛求經，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch59_p000","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":0,"tokens":908,"mentions":27,"edges":10,"text":"第59回　第五十九回 唐三藏路阻火焰山　孫行者一調芭蕉扇\n\n若干種性本來同，海納無窮。千思萬慮終成妄，般般色色和融。有日功完行滿，圓明法性高隆。休教差別走西東，緊鎖牢籠。收來安放丹爐內，煉得金烏一樣紅。朗朗輝輝嬌艷，任教出入乘龍。\n\n話表三藏遵菩薩教旨，收了行者，與八戒、沙僧剪斷二心，鎖籠猿馬，同心戮力，趕奔西天。說不盡光陰似箭，日月如梭。歷過了夏月炎天，卻又值三秋霜景。但見那：\n薄雲斷絕西風緊，鶴鳴遠岫霜林錦。光景正蒼涼，山長水更長。征鴻來北塞，玄鳥歸南陌。客路怯孤單，衲衣容易寒。\n\n師徒四眾進前行處，漸覺熱氣蒸人。三藏勒馬道：「如今正是秋天，卻怎返有熱氣？」八戒道：「原來不知。西方路上有個斯哈哩國，乃日落之處，俗呼為天盡頭。若到申酉時，國王差人上城，擂鼓吹角，混雜海沸之聲。日乃太陽真火，落於西海之間，如火淬水，接聲滾沸。若無鼓角之聲混耳，即振殺城中小兒。此地熱氣蒸人，想必到日落之處也。」大聖聽說，忍不住笑道：「獃子莫亂談。若論斯哈哩國，正好早哩。似師父朝三暮二的這等擔閣，就從小至老，老了又小，老小三生，也還不到。」八戒道：「哥啊！據你說，不是日落之處，為何這等酷熱？」沙僧道：「想是天時不正，秋行夏令故也。」他三個正都爭講，只見那路傍有座莊院，乃是紅瓦蓋的房舍，紅磚砌的垣牆，紅油門扇，紅漆板榻，一片都是紅的。三藏下馬道：「悟空，你去那人家問個消息，看那炎熱之故何也？」\n\n"},{"id":"ch59_p001","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":1,"tokens":1019,"mentions":22,"edges":7,"text":"，不是日落之處，為何這等酷熱？」沙僧道：「想是天時不正，秋行夏令故也。」他三個正都爭講，只見那路傍有座莊院，乃是紅瓦蓋的房舍，紅磚砌的垣牆，紅油門扇，紅漆板榻，一片都是紅的。三藏下馬道：「悟空，你去那人家問個消息，看那炎熱之故何也？」\n\n大聖收了金箍棒，整肅衣裳，扭捏作個斯文氣象，綽下大路，徑至門前觀看。那門裡忽然走出一個老者，但見他：\n穿一領黃不黃紅不紅的葛布深衣，戴一頂青不青皂不皂的篾絲涼帽。手中拄一根彎不彎直不直暴節竹杖，足下踏一雙新不新舊不舊𢯌靸䩺鞋。面似紅銅，鬚如白練。兩道壽眉遮碧眼，一張咍口露金牙。\n那老者猛擡頭，看見行者，吃了一驚，拄著竹杖，喝道：「你是那裡來的怪人？在我這門首何幹？」行者答禮道：「老施主休怕我，我不是甚麼怪人。貧僧是東土大唐欽差上西方求經者。師徒四人，適至寶方，見天氣蒸熱，一則不解其故，二來不知地名，特拜問指教一二。」那老者卻才放心，笑云：「長老勿罪。我老漢一時眼花，不識尊顏。」行者道：「不敢。」老者又問：「令師在那條路上？」行者道：「那南首大路上立的不是？」老者教：「請來，請來。」行者歡喜，把手一招，三藏即同八戒、沙僧，牽白馬，挑行李近前，都對老者作禮。\n\n老者見三藏丰姿標致，八戒、沙僧相貌奇稀，又驚又喜。只得請入裡坐，教小的們看茶，一壁廂辦飯。三藏聞言，起身稱謝道：「敢問公公：貴處遇秋，何返炎熱？」老者道：「敝地喚做火焰山，無春無秋，四季皆熱。」三藏道：「火焰山卻在那邊？可阻西去之路？」老者道：「西方卻去不得。那山離此有六十里遠，正是西方必由之路，卻有八百里火焰，四週圍寸草不生。若過得山，就是銅腦蓋，鐵身軀，也要化成汁哩。」三藏聞言，大驚失色，不敢再問。\n\n"},{"id":"ch59_p002","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":2,"tokens":637,"mentions":22,"edges":10,"text":"遇秋，何返炎熱？」老者道：「敝地喚做火焰山，無春無秋，四季皆熱。」三藏道：「火焰山卻在那邊？可阻西去之路？」老者道：「西方卻去不得。那山離此有六十里遠，正是西方必由之路，卻有八百里火焰，四週圍寸草不生。若過得山，就是銅腦蓋，鐵身軀，也要化成汁哩。」三藏聞言，大驚失色，不敢再問。\n\n只見門外一個少年男子，推一輛紅車兒，住在門傍，叫聲：「賣糕。」大聖拔根毫毛，變個銅錢，問那人買糕。那人接了錢，不論好歹，揭開車兒上衣裹，熱氣騰騰，拿出一塊糕，遞與行者。行者托在手中，好似火裡燒的灼炭，煤爐內的紅釘。你看他左手倒在右手，右手換在左手，只道：「熱熱熱，難吃難吃！」那男子笑道：「怕熱，莫來這裡，這裡是這等熱。」行者道：「你這漢子好不明理。常言道：『不冷不熱，五穀不結。』他這等熱得很，你這糕粉自何而來？」那人道：「若知糕粉米，敬求鐵扇仙。」行者道：「鐵扇仙怎的？」那人道：「鐵扇仙有柄芭蕉扇，求得來，一扇息火，二扇生風，三扇下雨。我們就布種，及時收割，故得五穀養生；不然，誠寸草不能生也。」\n\n"},{"id":"ch59_p003","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":3,"tokens":848,"mentions":23,"edges":8,"text":"糕粉米，敬求鐵扇仙。」行者道：「鐵扇仙怎的？」那人道：「鐵扇仙有柄芭蕉扇，求得來，一扇息火，二扇生風，三扇下雨。我們就布種，及時收割，故得五穀養生；不然，誠寸草不能生也。」\n\n行者聞言，急抽身走入裡面，將糕遞與三藏道：「師父放心，且莫隔年焦著。吃了糕，我與你說。」長老接糕在手，向本宅老者道：「公公請糕。」老者道：「我家的茶飯未奉，敢吃你糕？」行者笑道：「老人家，茶飯倒不必賜，我問你：鐵扇仙在那裡住？」老者道：「你問他怎的？」行者道：「適才那賣糕人說，此仙有柄芭蕉扇。求將來，一扇息火，二扇生風，三扇下雨，你這方布種收割，才得五穀養生。我欲尋他討來搧息火燄山過去，且使這方依時收種，得安生也。」老者道：「固有此說，你們卻無禮物，恐那聖賢不肯來也。」三藏道：「他要甚禮物？」老者道：「我這裡人家，十年拜求一度。四豬四羊、花紅表裡、異香時果、雞鵝美酒，沐浴虔誠，拜到那仙山，請他出洞，至此施為。」行者道：「那山坐落何處？喚甚地名？有幾多里數？等我問他要扇子去。」老者道：「那山在西南方，名喚翠雲山。山中有一仙洞，名喚芭蕉洞。我這裡眾信人等去拜仙山，往回要走一月，計有一千四百五六十里。」行者笑道：「不打緊，就去就來。」那老者道：「且住，吃些茶飯，辦些乾糧，須得兩人做伴。那路上沒有人家，又多狼虎，非一日可到，莫當耍子。」行者笑道：「不用，不用。我去也。」說一聲，忽然不見。那老者慌張道：「爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神人也。」\n\n"},{"id":"ch59_p004","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":4,"tokens":1045,"mentions":35,"edges":9,"text":"。」行者笑道：「不打緊，就去就來。」那老者道：「且住，吃些茶飯，辦些乾糧，須得兩人做伴。那路上沒有人家，又多狼虎，非一日可到，莫當耍子。」行者笑道：「不用，不用。我去也。」說一聲，忽然不見。那老者慌張道：「爺爺呀！原來是騰雲駕霧的神人也。」\n\n且不說這家子供奉唐僧加倍。卻說那行者霎時徑到翠雲山，按住祥光，正自找尋洞口，只聞得丁丁之聲，乃是山林內一個樵夫伐木。行者即趨步至前，又聞得他道：\n「雲際依依認舊林，斷崖荒草路難尋。\n西山望見朝來雨，南澗歸時渡處深。」\n行者近前作禮道：「樵哥，問訊了。」那樵子撇了柯斧，答禮道：「長老何往？」行者道：「敢問樵哥，這可是翠雲山？」樵子道：「正是。」行者道：「有個鐵扇仙的芭蕉洞，在何處？」樵子笑道：「這芭蕉洞雖有，卻無個鐵扇仙，只有個鐵扇公主，又名羅剎女。」行者道：「人言他有一柄芭蕉扇，能熄得火焰山，敢是他麼？」樵子道：「正是，正是。這聖賢有這件寶貝，善能熄火，保護那方人家，故此稱為鐵扇仙。我這裡人家用不著他，只知他叫做羅剎女，乃大力牛魔王妻也。」\n\n行者聞言，大驚失色，心中暗想道：「又是冤家了。當年伏了紅孩兒，說是這廝養的。前在那解陽山破兒洞遇他叔子，尚且不肯與水，要作報仇之意；今又遇他父母，怎生借得這扇子耶？」樵子見行者沉思默慮，嗟嘆不已，便笑道：「長老，你出家人，有何憂疑？這條小路兒向東去，不尚五六里，就是芭蕉洞，休得心焦。」行者道：「不瞞樵哥說，我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟，前年在火雲洞，曾與羅剎之子紅孩兒有些言語，但恐羅剎懷仇不與，故生憂疑。」樵子道：「大丈夫鑒貌辨色，只以求扇為名，莫認往時之溲話，管情借得。」行者聞言，深深唱個大喏道：「謝樵哥教誨，我去也。」\n\n"},{"id":"ch59_p005","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":5,"tokens":1173,"mentions":28,"edges":8,"text":"五六里，就是芭蕉洞，休得心焦。」行者道：「不瞞樵哥說，我是東土唐朝差往西天求經的唐僧大徒弟，前年在火雲洞，曾與羅剎之子紅孩兒有些言語，但恐羅剎懷仇不與，故生憂疑。」樵子道：「大丈夫鑒貌辨色，只以求扇為名，莫認往時之溲話，管情借得。」行者聞言，深深唱個大喏道：「謝樵哥教誨，我去也。」\n\n遂別了樵夫，徑至芭蕉洞口。但見那兩扇門緊閉牢關，洞外風光秀麗。好去處！正是那：\n山以石為骨，石作土之精。煙霞含宿潤，苔蘚助新青。嵯峨勢聳欺蓬島，幽靜花香若海瀛。幾樹喬松棲野鶴，數株衰柳語山鶯。誠然是千年古跡，萬載仙蹤。碧梧鳴彩鳳，活水隱蒼龍。曲逕蓽蘿垂掛，石梯藤葛攀籠。猿嘯翠巖忻月上，鳥啼高樹喜晴空。兩林竹蔭涼如雨，一逕花濃沒繡絨。時見白雲來遠岫，略無定體漫隨風。\n行者上前叫：「牛大哥，開門，開門。」呀的一聲，洞門開了，裡邊走出一個毛兒女，手中提著花籃，肩上擔著鋤子。真個是一身藍縷無妝飾，滿面精神有道心。行者上前迎著合掌道：「女童，累你轉報公主一聲：我本是取經的和尚，在西方路上，難過火焰山，特來拜借芭蕉扇一用。」那毛女道：「你是那寺裡和尚？叫甚名字？我好與你通報。」行者道：「我是東土來的，叫做孫悟空和尚。」\n\n那毛女即便回身，轉於洞內，對羅剎跪下道：「奶奶，洞門外有個東土來的孫悟空和尚，要見奶奶，拜求芭蕉扇，過火焰山一用。」那羅剎聽見「孫悟空」三字，便似撮鹽入火，火上澆油，骨都都紅生臉上，惡狠狠怒發心頭。口中罵道：「這潑猴！今日來了。」叫：「丫鬟，取披掛，拿兵器來。」隨即取了披掛，拿兩口青鋒寶劍，整束出來。行者在洞外閃過，偷看怎生打扮。只見他：\n頭裹團花手帕，身穿納錦雲袍。腰間雙束虎觔絛，微露繡裙偏綃。\n鳳嘴弓鞋三寸，龍鬚膝褲金銷。手提寶劍怒聲高，兇比月婆容貌。\n\n"},{"id":"ch59_p006","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":6,"tokens":1221,"mentions":31,"edges":10,"text":"都紅生臉上，惡狠狠怒發心頭。口中罵道：「這潑猴！今日來了。」叫：「丫鬟，取披掛，拿兵器來。」隨即取了披掛，拿兩口青鋒寶劍，整束出來。行者在洞外閃過，偷看怎生打扮。只見他：\n頭裹團花手帕，身穿納錦雲袍。腰間雙束虎觔絛，微露繡裙偏綃。\n鳳嘴弓鞋三寸，龍鬚膝褲金銷。手提寶劍怒聲高，兇比月婆容貌。\n\n那羅剎出門，高叫道：「孫悟空何在？」行者上前，躬身施禮道：「嫂嫂，老孫在此奉揖。」羅剎咄的一聲道：「誰是你的嫂嫂？那個要你奉揖？」行者道：「尊府牛魔王，當初曾與老孫結義，乃七兄弟之親。今聞公主是牛大哥令正，安得不以嫂嫂稱之？」羅剎道：「你這潑猴！既有兄弟之親，如何坑陷我子？」行者佯問道：「令郎是誰？」羅剎道：「我兒是號山枯松澗火雲洞聖嬰大王紅孩兒。被你傾了，我們正沒處尋你報仇，你今上門納命，我肯饒你？」行者滿臉陪笑道：「嫂嫂原來不察理，錯怪了老孫。你令郎因是捉了師父，要蒸要煮，幸虧了觀音菩薩收他去，救出我師。他如今現在菩薩處做善財童子，實受了菩薩正果，不生不滅，不垢不淨，與天地同壽，日月同庚。你倒不謝老孫保命之恩，返怪老孫，是何道理？」羅剎道：「你這個巧嘴的潑猴！我那兒雖不傷命，再怎生得到我的跟前，幾時能見一面？」行者笑道：「嫂嫂要見令郎，有何難處？你且把扇子借我，搧息了火，送我師父過去，我就到南海菩薩處請他來見你，就送扇子還你，有何不可？那時節，你看他可曾損傷一毫？如有些須之傷，你也怪得有理；如比舊時標致，還當謝我。」羅剎道：「潑猴！少要饒舌，伸過頭來，等我砍上幾劍：若受得疼痛，就借扇子與你；若忍耐不得，教你早見閻君。」行者叉手向前，笑道：「嫂嫂切莫多言。老孫伸著光頭，任尊意砍上多少，但沒氣力便罷。是必借扇子用用。」那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下，這行者全不認真。羅剎害怕，回頭要走。行者道：「嫂嫂那裡去？快借我使使。」那羅剎道：「我的寶貝原不輕借。」行者道：「既不肯借，吃你老叔一棒。」\n\n"},{"id":"ch59_p007","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":7,"tokens":1033,"mentions":30,"edges":15,"text":"忍耐不得，教你早見閻君。」行者叉手向前，笑道：「嫂嫂切莫多言。老孫伸著光頭，任尊意砍上多少，但沒氣力便罷。是必借扇子用用。」那羅剎不容分說，雙手掄劍，照行者頭上乒乒乓乓，砍有十數下，這行者全不認真。羅剎害怕，回頭要走。行者道：「嫂嫂那裡去？快借我使使。」那羅剎道：「我的寶貝原不輕借。」行者道：「既不肯借，吃你老叔一棒。」\n\n好猴王，一隻手扯住，一隻手去耳內掣出棒來，幌一幌，有碗來粗細。那羅剎掙脫手，舉劍來迎。行者隨又掄棒便打。兩個在翠雲山前，不論親情，卻只講仇隙。這一場好殺：\n裙釵本是修成怪，為子懷仇恨潑猴。行者雖然生狠怒，因師路阻讓娥流。先言拜借芭蕉扇，不展驍雄耐性柔。羅剎無知掄劍砍，猴王有意說親由。女流怎與男兒鬥，到底男剛壓女流。這個金箍鐵棒多兇猛，那個霜刃青鋒甚緊稠。劈面打，照頭丟，恨苦相持不罷休。左擋右遮施武藝，前迎後架騁奇謀。卻才鬥到沉酣處，不覺西方墜日頭。羅剎忙將真扇子，一搧揮動鬼神愁。\n那羅剎女與行者相持到晚，見行者棒重，卻又解數周密，料鬥他不過，即便取出芭蕉扇，幌一幌，一扇陰風，把行者搧得無影無形，莫想收留得住。這羅剎得勝回歸。\n\n那大聖飄飄蕩蕩，左沉不能落地，右墜不得存身。就如旋風翻敗葉，流水淌殘花。滾了一夜，直至天明，方才落在一座山上，雙手抱住一塊峰石。定性良久，仔細觀看，卻才認得是小須彌山。大聖長嘆一聲道：「好利害婦人！怎麼就把老孫送到這裡來了？我當年曾記得在此處告求靈吉菩薩降黃風怪救我師父。那黃風嶺至此直南上有三千餘里，今在西路轉來，乃東南方隅，不知有幾萬里。等我下去問靈吉菩薩一個消息，好回舊路。」\n\n"},{"id":"ch59_p008","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":8,"tokens":1197,"mentions":41,"edges":10,"text":"一塊峰石。定性良久，仔細觀看，卻才認得是小須彌山。大聖長嘆一聲道：「好利害婦人！怎麼就把老孫送到這裡來了？我當年曾記得在此處告求靈吉菩薩降黃風怪救我師父。那黃風嶺至此直南上有三千餘里，今在西路轉來，乃東南方隅，不知有幾萬里。等我下去問靈吉菩薩一個消息，好回舊路。」\n\n正躊躇間，又聽得鐘聲響亮，急下山坡，徑至禪院。那門前道人認得行者的形容，即入裡面報道：「前年來請菩薩去降黃風怪的那個毛臉大聖又來了。」菩薩知是悟空，連忙下寶座相迎，入內施禮道：「恭喜，取經來耶？」悟空答道：「正好未到，早哩，早哩。」靈吉道：「既未曾得到雷音，何以回顧荒山？」行者道：「自上年蒙盛情降了黃風怪，一路上不知歷過多少苦楚。今到火焰山，不能前進，詢問土人，說有個鐵扇仙，芭蕉扇搧得火滅，老孫特去尋訪。原來那仙是牛魔王的妻，紅孩兒的母。他說我把他兒子做了觀音菩薩的童子，不得常見，恨我為仇，不肯借扇，與我爭鬥。他見我的棒重難撐，遂將扇子把我一搧，搧得我悠悠蕩蕩，直至於此，方才落住。故此輕造禪院，問個歸路。此處到火焰山，不知有多少里數？」靈吉笑道：「那婦人喚名羅剎女，又叫做鐵扇公主。他的那芭蕉扇本是崑崙山後，自混沌開闢以來，天地產成的一個靈寶，乃太陰之精葉，故能滅火氣。假若搧著人，要飄八萬四千里，方息陰風。我這山到火焰山，只有五萬餘里，此還是大聖有留雲之能，故止住了；若是凡人，正好不得住也。」行者道：「利害，利害！我師父卻怎生得度那方？」靈吉道：「大聖放心。此一來，也是唐僧的緣法，合教大聖成功。」行者道：「怎見成功？」靈吉道：「我當年受如來教旨，賜我一粒定風丹、一柄飛龍杖。飛龍杖已降了風魔。這定風丹尚未曾見用，如今送了大聖，管教那廝搧你不動，你卻要了扇子，搧息火，卻不就立此功也？」行者低頭作禮，感謝不盡。那菩薩即於衣袖中取出一個錦袋兒，將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了。送行者出門道：「不及留款。往西北上去，就是羅剎的山場也。」\n\n"},{"id":"ch59_p009","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":9,"tokens":901,"mentions":34,"edges":18,"text":"我當年受如來教旨，賜我一粒定風丹、一柄飛龍杖。飛龍杖已降了風魔。這定風丹尚未曾見用，如今送了大聖，管教那廝搧你不動，你卻要了扇子，搧息火，卻不就立此功也？」行者低頭作禮，感謝不盡。那菩薩即於衣袖中取出一個錦袋兒，將那一粒定風丹，與行者安在衣領裡邊，將針線緊緊縫了。送行者出門道：「不及留款。往西北上去，就是羅剎的山場也。」\n\n行者辭了靈吉，駕觔斗雲，徑返翠雲山，頃刻而至。使鐵棒打著洞門叫道：「開門，開門！老孫來借扇子使使哩。」慌得那門裡女童即忙來報：「奶奶，借扇子的又來了。」羅剎聞言，心中悚懼道：「這潑猴真有本事。我的寶貝搧著人，要去八萬四千里，方能停止；他怎麼才吹去，就回來也？這番等我一連搧他兩三扇，教他找不著歸路。」急縱身，結束整齊，雙手提劍，走出門來道：「孫行者，你不怕我，又來尋死？」行者笑道：「嫂嫂勿得慳吝，是必借我使使，保得唐僧過山，就送還你。我是個志誠有餘的君子，不是那借物不還的小人。」羅剎又罵道：「潑猢猻！好沒道理，沒分曉。奪子之仇，尚未報得；借扇之意，豈得如心？你不要走，吃我老娘一劍。」大聖公然不懼，使鐵棒劈手相迎。他兩個往往來來，戰經五七回合，羅剎女手軟難掄，孫行者身強善敵。他見事勢不諧，即取扇子，望行者搧了一扇，行者巍然不動。行者收了鐵棒，笑吟吟的道：「這番不比那番，任你怎麼搧來，老孫若動一動，就不算漢子。」那羅剎又搧兩扇。果然不動。羅剎慌了，急收寶貝轉回，走入洞裡，將門緊緊關上。\n\n"},{"id":"ch59_p010","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":10,"tokens":1147,"mentions":30,"edges":15,"text":"女手軟難掄，孫行者身強善敵。他見事勢不諧，即取扇子，望行者搧了一扇，行者巍然不動。行者收了鐵棒，笑吟吟的道：「這番不比那番，任你怎麼搧來，老孫若動一動，就不算漢子。」那羅剎又搧兩扇。果然不動。羅剎慌了，急收寶貝轉回，走入洞裡，將門緊緊關上。\n\n行者見他閉了門，卻就弄個手段，拆開衣領，把定風丹噙在口中。搖身一變，變作一個蟭蟟蟲兒，從他門隙處鑽進。只見羅剎叫道：「渴了，渴了，快拿茶來。」近侍女童，即將香茶一壺，沙沙的滿斟一碗，沖起茶沫漕漕。行者見了歡喜，嚶的一翅，飛在茶沫之下。那羅剎渴極，接過茶，兩三氣都吃了。行者已到他肚腹之內，現原身，厲聲高叫道：「嫂嫂，借扇子我使使。」羅剎大驚失色，叫：「小的們，關了前門否？」俱說：「關了。」他又說：「既關了門，孫行者如何在家裡叫喚？」女童道：「在你身上叫哩。」羅剎道：「孫行者，你在那裡弄術哩？」行者道：「老孫一生不會弄術，都是些真手段，實本事，已在尊嫂尊腹之內耍子，已見其肺肝矣。我知你也饑渴了，我先送你個坐碗兒解渴。」卻就把腳往下一登。那羅剎小腹之中疼痛難禁，坐於地下叫苦。行者道：「嫂嫂休得推辭，我再送你個點心充饑。」又把頭往上一頂。那羅剎心痛難禁，只在地上打滾，疼得他面黃唇白，只叫：「孫叔叔饒命。」\n\n行者卻才收了手腳道：「你才認得叔叔麼？我看牛大哥情上，且饒你性命。快將扇子拿來我使使。」羅剎道：「叔叔，有扇，有扇，你出來拿了去。」行者道：「拿扇子我看了出來。」羅剎即叫女童拿一柄芭蕉扇，執在傍邊。行者探到喉嚨之上見了道：「嫂嫂，我既饒你性命，不在腰肋之下搠個窟窿出來，還自口出。你把口張三張兒。」那羅剎果張開口。行者還作個蟭蟟蟲，先飛出來，丁在芭蕉扇上。那羅剎不知，連張三次，叫：「叔叔出來罷。」行者化原身，拿了扇子，叫道：「我在此間不是？謝借了，謝借了。」拽開步，往前便走。小的們連忙開了門，放他出洞。\n\n"},{"id":"ch59_p011","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":11,"tokens":1146,"mentions":46,"edges":10,"text":"行者探到喉嚨之上見了道：「嫂嫂，我既饒你性命，不在腰肋之下搠個窟窿出來，還自口出。你把口張三張兒。」那羅剎果張開口。行者還作個蟭蟟蟲，先飛出來，丁在芭蕉扇上。那羅剎不知，連張三次，叫：「叔叔出來罷。」行者化原身，拿了扇子，叫道：「我在此間不是？謝借了，謝借了。」拽開步，往前便走。小的們連忙開了門，放他出洞。\n\n這大聖撥轉雲頭，徑回東路，霎時按落雲頭，立在紅磚壁下。八戒見了，歡喜道：「師父，師兄來了，來了。」三藏即與本莊老者同沙僧出門接著，同至舍內。把芭蕉扇靠在旁邊道：「老官兒，可是這個扇子？」老者道：「正是，正是。」唐僧喜道：「賢徒有莫大之功。求此寶貝，甚勞苦了。」行者道：「勞苦倒也不說。那鐵扇仙，你道是誰？那廝原來是牛魔王的妻，紅孩兒的母，名喚羅剎女，又喚鐵扇公主。我尋到洞外借扇，他就與我講起仇隙，把我砍了幾劍。是我使棒嚇他，他就把扇子搧了我一下，飄飄蕩蕩，直刮到小須彌山。幸見靈吉菩薩，送了我一粒定風丹，指與歸路。復至翠雲山，又見羅剎女。羅剎女又使扇子，搧我不動，他就回洞。是老孫變作一個蟭蟟蟲，飛入洞去。那廝正討茶吃，是我又鑽在茶沫之下，到他肚裡，做起手腳。他疼痛難禁，不住口的叫我做叔叔饒命，情願將扇借與我。我卻饒了他，拿將扇來。待過了火焰山，仍送還他。」三藏聞言，感謝不盡。\n\n師徒們俱拜辭老者，一路西來。約行有四十里遠近，漸漸酷熱蒸人。沙僧只叫：「腳底烙得慌。」八戒又道：「爪子燙得痛。」馬比尋常又快，只因他熱難停，十分躁進。行者道：「師父且請下馬，兄弟們莫走。等我搧息了火，待風雨之後，地土冷些，再過山去。」行者果舉扇，徑至火邊，盡力一搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。行者急回，已將兩股毫毛燒淨。徑跑至唐僧面前叫：「快回去，快回去。火來了，火來了。」\n\n"},{"id":"ch59_p012","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":12,"tokens":779,"mentions":22,"edges":11,"text":"只因他熱難停，十分躁進。行者道：「師父且請下馬，兄弟們莫走。等我搧息了火，待風雨之後，地土冷些，再過山去。」行者果舉扇，徑至火邊，盡力一搧，那山上火光烘烘騰起；再一扇，更著百倍；又一扇，那火足有千丈之高，漸漸燒著身體。行者急回，已將兩股毫毛燒淨。徑跑至唐僧面前叫：「快回去，快回去。火來了，火來了。」\n\n那師父爬上馬，與八戒、沙僧，復東來有二十餘里，方才歇下，道：「悟空，如何了呀？」行者丟下扇子道：「不停當，不停當，被那廝哄了。」三藏聽說，愁促眉尖，悶添心上，止不住兩淚交流，只道：「怎生是好？」八戒道：「哥哥，你急急忙忙叫回去是怎麼說？」行者道：「我將扇子搧了一下，火光烘烘；第二扇，火氣愈盛；第三扇，火頭飛有千丈之高。若是跑得不快，把毫毛都燒盡矣。」八戒笑道：「你常說雷打不傷，火燒不損，如今何又怕火？」行者道：「你這獃子，全不知事。那時節用心防備，故此不傷；今日只為搧息火光，不曾捻避火訣，又未使護身法，所以把兩股毫毛燒了。」沙僧道：「似這般火盛，無路通西，怎生是好？」八戒道：「只揀無火處走便罷。」三藏道：「那方無火？」八戒道：「東方、南方、北方俱無火。」又問：「那方有經？」八戒道：「西方有經。」三藏道：「我只欲往有經處去哩。」沙僧道：「有經處有火，無火處無經，誠是進退兩難。」\n\n"},{"id":"ch59_p013","bookId":"xyj","chapter":59,"seq":13,"tokens":595,"mentions":24,"edges":10,"text":"」八戒道：「只揀無火處走便罷。」三藏道：「那方無火？」八戒道：「東方、南方、北方俱無火。」又問：「那方有經？」八戒道：「西方有經。」三藏道：「我只欲往有經處去哩。」沙僧道：「有經處有火，無火處無經，誠是進退兩難。」\n\n師徒們正自胡談亂講，只聽得有人叫道：「大聖不須煩惱，且來吃些齋飯再議。」四眾回看時，見一老人，身披飄風氅，頭頂偃月冠，手持龍頭杖，足踏鐵靿靴。後帶著一個雕嘴魚腮鬼，鬼頭上頂著一個銅盆，盆內有些蒸餅糕糜、黃糧米飯。在於西路下躬身道：「我本是火焰山土地，知大聖保護聖僧，不能前進，特獻一齋。」行者道：「吃齋小可，這火光幾時滅得，讓我師父過去？」土地道：「要滅火光，須求羅剎女借芭蕉扇。」行者去路旁拾起扇子道：「這不是？那火光越搧越著，何也？」土地看了，笑道：「此扇不是真的，被他哄了。」行者道：「如何方得真的？」那土地又控背躬身，微微笑道：\n若還要借真蕉扇，須是尋求大力王。\n\n畢竟不知大力王有甚緣故，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch60_p000","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":0,"tokens":770,"mentions":37,"edges":10,"text":"第60回　第六十回 牛魔王罷戰赴華筵　孫行者二調芭蕉扇\n\n土地說：「大力王即牛魔王也。」行者道：「這山本是牛魔王放的火，假名火焰山？」土地道：「不是，不是。大聖若肯赦小神之罪，方敢直言。」行者道：「你有何罪？直說無妨。」土地道：「這火原是大聖放的。」行者怒道：「我在那裡？你這等亂談。我可是放火之輩？」土地道：「是你也認不得我了。此間原無這座山。因大聖五百年前大鬧天宮時，被顯聖擒了，壓赴老君，將大聖安於八卦爐內。煅煉之後開鼎，被你蹬倒丹爐，落了幾個磚來，內有餘火，到此處化為火焰山。我本是兜率宮守爐的道人，當被老君怪我失守，降下此間，就做了火焰山土地也。」豬八戒聞言，恨道：「怪道你這等打扮，原來是道士變的土地。」\n\n行者半信不信道：「你且說，早尋大力王何故？』土地道：「大力王乃羅剎女丈夫。他這向撇了羅剎，現在積雷山摩雲洞。有個萬年狐王，那狐王死了，遺下一個女兒，叫做玉面公主。那公主有百萬家私，無人掌管。二年前，訪著牛魔王神通廣大，情願倒陪家私，招贅為夫。那牛王棄了羅剎，久不回顧。若大聖尋著牛王，拜求來此，方借得真扇：一則搧息火焰，可保師父前進；二來永除火患，可保此地生靈；三者赦我歸天，回繳老君法旨。」行者道：「積雷山坐落何處？到彼有多少程途？」土地道：「在正南方。此間到彼，有三千餘里。」\n\n"},{"id":"ch60_p001","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":1,"tokens":1220,"mentions":31,"edges":11,"text":"顧。若大聖尋著牛王，拜求來此，方借得真扇：一則搧息火焰，可保師父前進；二來永除火患，可保此地生靈；三者赦我歸天，回繳老君法旨。」行者道：「積雷山坐落何處？到彼有多少程途？」土地道：「在正南方。此間到彼，有三千餘里。」\n\n行者聞言，即吩咐沙僧、八戒保護師父，又教土地陪伴勿回。隨即忽的一聲，渺然不見。那裡消半個時辰，早見一座高山凌漢。按落雲頭，停立巔峰之上觀看，真是好山：\n高不高，頂摩碧漢；大不大，根扎黃泉。山前日暖，嶺後風寒。山前日暖，有三冬草木無知；嶺後風寒，見九夏冰霜不化。龍潭接澗水長流，虎穴依崖花放早。水流千派似飛瓊，花放一心如布錦。灣環嶺上灣環樹，扢扠石外扢扠松。真個是：高的山，峻的嶺；陡的崖，深的澗；香的花，美的果；紅的藤，紫的竹；青的松，翠的柳。八節四時顏不改，千年萬古色如龍。\n大聖看夠多時，步下尖峰，入深山，找尋路徑。正自沒個消息，忽見松陰下有一女子，手折了一枝香蘭，嬝嬝娜娜而來。大聖閃在怪石之傍，定睛觀看，那女子怎生模樣：\n嬌嬌傾國色，緩緩步移蓮。貌若王嬙，顏如楚女。如花解語，似玉生香。高髻堆青𢷑碧鴉，雙睛蘸綠橫秋水。湘裙半露弓鞋小，翠袖微舒粉腕長。說甚麼暮雨朝雲，真個是朱唇皓齒。錦江滑膩蛾眉秀，賽過文君與薛濤。\n那女子漸漸走近石邊，大聖躬身施禮，緩緩而言曰：「女菩薩何往？」那女子未曾觀看，聽得叫問，卻自擡頭。忽見大聖的相貌醜陋，老大心驚，欲退難退，欲行難行，只得戰兢兢，勉強答道：「你是何方來者？敢在此間問誰？」大聖沉思道：「我若說出取經求扇之事，恐這廝與牛王有親。且只以假親托意，來請魔王之言而答方可。」那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我？」大聖躬身陪笑道：「我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山？」那女子道：「正是。」大聖道：「有個摩雲洞，坐落何處？」那女子道：「你尋那洞做甚？」大聖道：「我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。」\n\n"},{"id":"ch60_p002","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":2,"tokens":1475,"mentions":28,"edges":10,"text":"親。且只以假親托意，來請魔王之言而答方可。」那女子見他不語，變了顏色，怒聲喝道：「你是何人，敢來問我？」大聖躬身陪笑道：「我是翠雲山來的，初到貴處，不知路徑。敢問菩薩，此間可是積雷山？」那女子道：「正是。」大聖道：「有個摩雲洞，坐落何處？」那女子道：「你尋那洞做甚？」大聖道：「我是翠雲山芭蕉洞鐵扇公主央來請牛魔王的。」\n\n那女子一聽鐵扇公主請牛魔王之言，心中大怒，徹耳根子通紅，潑口罵道：「這賤婢，著實無知。牛王自到我家，未及二載，也不知送了他多少珠翠金銀、綾羅緞疋，年供柴，月供米，自自在在受用，還不識羞，又來請他怎的？」大聖聞言，情知是玉面公主，故意掣出金箍棒，大喝一聲道：「你這潑賤，將家私買住牛王，誠然是陪錢嫁漢，你倒不羞，卻敢罵誰？」那女子見了，諕得魄散魂飛，沒好步，亂𤜱金蓮，戰兢兢回頭便走。這大聖吆吆喝喝，隨後相跟。原來穿過松陰，就是摩雲洞口。女子跑進去，撲的把門關了。大聖卻收了金箍棒，停步看時，好所在：\n樹林森密，崖削崚嶒。薜蘿陰冉冉，蘭蕙味馨馨。流泉漱玉穿修竹，巧石知機帶落英。煙霞籠遠岫，日月照雲屏。龍吟虎嘯，鶴唳鶯鳴。一片清幽真可愛，琪花瑤草景常明。不亞天臺仙洞，勝如海上蓬瀛。\n且不言行者這裡觀看景致。卻說那女子跑得粉汗淋淋，諕得蘭心吸吸，徑入書房裡面。原來牛魔王正在那裡靜玩丹書。這女子沒好氣倒在懷裡，抓耳撓腮，放聲大哭。牛王滿面陪笑道：「美人，休得煩惱。有甚話說？」那女子跳天索地，口中罵道：「潑魔害殺我也！」牛王笑道：「你為甚事罵我？」女子道：「我因父母無依，招你護身養命。江湖中說你是條好漢，你原來是個懼內的庸夫。」牛王聞說，將女子抱住道：「美人，我有那些不是處？你且慢慢說來，我與你陪禮。」女子道：「適才我在洞外閑步花陰，折蘭採蕙，忽有一個毛臉雷公嘴的和尚，猛地前來施禮，把我嚇了個呆掙。及定性問是何人，他說是鐵扇公主央他來請牛魔王的。被我說了兩句，他倒罵了我一場，將一根棍子趕著我打。若不是走得快些，幾乎被他打死。這不是招你為禍？害殺我也。」牛王聞言，卻與他整容陪禮，溫存良久，女子方才息氣。魔王卻發狠道：「美人在上，不敢相瞞。那芭蕉洞雖是僻靜，卻清幽自在。我山妻自幼修持，也是個得道的女仙，卻是家門嚴謹，內無一尺之童，焉得有雷公嘴的男子央來？這想是那裡來的妖怪，或者假綽名聲，至此訪我。等我出去看看。」\n\n"},{"id":"ch60_p003","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":3,"tokens":1174,"mentions":37,"edges":15,"text":"來請牛魔王的。被我說了兩句，他倒罵了我一場，將一根棍子趕著我打。若不是走得快些，幾乎被他打死。這不是招你為禍？害殺我也。」牛王聞言，卻與他整容陪禮，溫存良久，女子方才息氣。魔王卻發狠道：「美人在上，不敢相瞞。那芭蕉洞雖是僻靜，卻清幽自在。我山妻自幼修持，也是個得道的女仙，卻是家門嚴謹，內無一尺之童，焉得有雷公嘴的男子央來？這想是那裡來的妖怪，或者假綽名聲，至此訪我。等我出去看看。」\n\n好魔王，拽開步，出了書房，上大廳取了披掛，結束了。拿了一條混鐵棍，出門高叫道：「是誰人在我這裡無狀？」行者在傍，見他那模樣，與五百年前又大不同。只見：\n頭上戴一頂水磨銀亮熟鐵盔，身上貫一副絨穿錦繡黃金甲，足下踏一雙捲尖粉底麂皮靴；腰間束一條攢絲三股獅蠻帶。一雙眼光如明鏡，兩道眉艷似紅霓。口若血盆，齒排銅板。吼聲響震山神怕，行動威風惡鬼慌。四海有名稱混世，西方大力號魔王。\n這大聖整衣上前，深深的唱個大喏道：「長兄，還認得小弟麼？」牛王答禮道：「你是齊天大聖孫悟空麼？」大聖道：「正是，正是。一向久別未拜。適才到此問一女子，方得見兄。丰采果勝常，可賀也。」牛王喝道：「且休巧舌。我聞你鬧了天宮，被佛祖降壓在五行山下，近解脫天災，保護唐僧西天見佛求經，怎麼在號山枯松澗火雲洞把我小兒牛聖嬰害了？正在這裡惱你，你卻怎麼又來尋我？」大聖作禮道：「長兄勿得誤怪小弟。當時令郎捉住吾師，要食其肉，小弟近他不得，幸觀音菩薩欲救我師，勸他歸正。現今做了善財童子，比兄長還高，享極樂之門堂，受逍遙之永壽，有何不可，返怪我耶？」牛王罵道：「這個乖嘴的猢猻！害子之情，被你說過；你才欺我愛妾，打上我門何也？」大聖笑道：「我因拜謁長兄不見，向那女子拜問，不知就是二嫂嫂。因他罵了我幾句，是小弟一時粗鹵，驚了嫂嫂。望長兄寬恕寬恕。」牛王道：「既如此說，我看故舊之情，饒你去罷。」\n\n"},{"id":"ch60_p004","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":4,"tokens":1537,"mentions":28,"edges":9,"text":"兄長還高，享極樂之門堂，受逍遙之永壽，有何不可，返怪我耶？」牛王罵道：「這個乖嘴的猢猻！害子之情，被你說過；你才欺我愛妾，打上我門何也？」大聖笑道：「我因拜謁長兄不見，向那女子拜問，不知就是二嫂嫂。因他罵了我幾句，是小弟一時粗鹵，驚了嫂嫂。望長兄寬恕寬恕。」牛王道：「既如此說，我看故舊之情，饒你去罷。」\n\n大聖道：「既蒙寬恩，感謝不盡。但尚有一事奉瀆，萬望周濟周濟。」牛王罵道：「這猢猻不識起倒，饒了你，倒還不走，反來纏我。甚麼周濟周濟？」大聖道：「實不瞞長兄，小弟因保唐僧西進，路阻火焰山，不能前進。詢問土人，知尊嫂羅剎女有一柄芭蕉扇，欲求一用。昨到舊府奉拜嫂嫂，嫂嫂堅執不借。是以特求長兄，望兄長開天地之心，同小弟到大嫂處一行，千萬借扇搧滅火焰，保得唐僧過山，即時完璧。」牛王聞言，心如火發，咬響鋼牙罵道：「你說你不無禮，你原來是借扇之故。一定先欺我山妻，山妻想是不肯，故來尋我，且又趕我愛妾。常言道：『朋友妻，不可欺；朋友妾，不可滅。』你既欺我妻又滅我妾，多大無禮？上來吃我一棍。」大聖道：「哥要說打，弟也不懼。但求寶貝，是我真心，萬乞借我使使。」牛王道：「你若三合敵得我，我著山妻借你；如敵不過，打死你，與我雪恨。」大聖道：「哥說得是。小弟這一向疏懶，不曾與兄相會，不知這幾年武藝比昔日如何，我兄弟們請演演棍看。」這牛王那容分說，掣混鐵棍，劈頭就打；這大聖持金箍棒，隨手相迎。兩個這場好鬥：\n金箍棒，混鐵棍，變臉不以朋友論。那個說：「正怪你這猢猻害子情。」這個說：「你令郎已得道休嗔恨。」那個說：「你無知怎敢上我門？」這個說：「我有因特地來相問。」一個要求扇子保唐僧，一個不借芭蕉忒鄙吝。語去言來失舊情，舉家無義皆生忿。牛王棍起賽蛟龍，大聖棒迎神鬼遁。初時爭鬥在山前，後來齊駕祥雲進。半空之內顯神通，五彩光中施妙運。兩條棍響振天關，不見輸贏皆傍寸。\n這大聖與那牛王鬥經百十回合，不分勝負。正在難解難分之際，只聽得山峰上有人叫道：「牛爺爺，我大王多多拜上，幸賜早臨，好安座也。」牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」他才卸了盔甲，穿一領鴉青剪絨襖子，走出門，跨上辟水金睛獸，著小的們看守門庭，半雲半霧，一直向西北方而去。\n\n"},{"id":"ch60_p005","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":5,"tokens":581,"mentions":20,"edges":9,"text":"只聽得山峰上有人叫道：「牛爺爺，我大王多多拜上，幸賜早臨，好安座也。」牛王聞說，使混鐵棍支住金箍棒，叫道：「猢猻，你且住了，等我去一個朋友家赴會來者。」言畢，按下雲頭，徑至洞裡，對玉面公主道：「美人，才那雷公嘴的男子乃孫悟空猢猻，被我一頓棍打走了，再不敢來。你放心耍子。我到一個朋友處吃酒去也。」他才卸了盔甲，穿一領鴉青剪絨襖子，走出門，跨上辟水金睛獸，著小的們看守門庭，半雲半霧，一直向西北方而去。\n\n大聖在高峰上看著，心中暗想道：「這老牛不知又結識了甚麼朋友，往那裡去赴會。等老孫跟他走走。」好行者，將身幌一幌，變作一陣清風趕上，隨著同走。不多時，到了一座山中，那牛王寂然不見。大聖聚了原身，入山尋看。那山中有一面清水深潭，潭邊有一座石碣，碣上有六個大字，乃「亂石山碧波潭」。大聖暗想道：「老牛斷然下水去了。水底之精，若不是蛟精，必是龍精、魚精，或是龜鱉黿鼉之精。等老孫也下去水看看。」\n\n"},{"id":"ch60_p006","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":6,"tokens":760,"mentions":23,"edges":5,"text":"座石碣，碣上有六個大字，乃「亂石山碧波潭」。大聖暗想道：「老牛斷然下水去了。水底之精，若不是蛟精，必是龍精、魚精，或是龜鱉黿鼉之精。等老孫也下去水看看。」\n\n好大聖，捻著訣，念個咒語，搖身一變，變作一個螃蟹，不大不小的有三十六斤重。撲的跳在水中，徑沉潭底。忽見一座玲瓏剔透的牌樓，樓下拴著那個辟水金睛獸。進牌樓裡面，卻就沒水。大聖爬進去，仔細看時，只見那壁廂一派音樂之聲。但見：\n朱宮貝闕，與世不殊。黃金為屋瓦，白玉作門樞。屏開玳瑁甲，檻砌珊瑚珠。祥雲瑞藹輝蓮座，上接三光下入衢。非是天宮並海藏，果然此處賽蓬壺。高堂設宴羅賓主，大小官員冠冕珠。忙呼玉女捧牙槃，催喚仙娥調律呂。長鯨鳴，巨蟹舞，鱉吹笙，鼉擊鼓，驪頷之珠照樽俎。鳥篆之文列翠屏，蝦鬚之簾掛廊廡。八音迭奏雜仙韶，宮商響徹遏雲霄。青頭鱸妓撫瑤瑟，紅眼馬郎品玉簫。鱖婆頂獻香獐脯，龍女頭簪金鳳翹。吃的是，天廚八寶珍饈味；飲的是，紫府瓊漿熟醞醪。\n那上面坐的是牛魔王，左右有三四個蛟精，前面坐著一個老龍精，兩邊乃龍子、龍孫、龍婆、龍女。\n\n"},{"id":"ch60_p007","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":7,"tokens":1010,"mentions":31,"edges":9,"text":"簫。鱖婆頂獻香獐脯，龍女頭簪金鳳翹。吃的是，天廚八寶珍饈味；飲的是，紫府瓊漿熟醞醪。\n那上面坐的是牛魔王，左右有三四個蛟精，前面坐著一個老龍精，兩邊乃龍子、龍孫、龍婆、龍女。\n\n正在那裡觥籌交錯之際，孫大聖一直走將上去，被老龍看見，即命：「拿下那個野蟹來。」龍子、龍孫一擁上前，把大聖拿住。大聖忽作人言，叫：「饒命，饒命。」老龍道：「你是那裡來的野蟹？怎麼敢上廳堂，在尊客之前，橫行亂走？快早供來，免汝死罪。」好大聖，假捏虛言，對眾供道：\n「生自湖中為活，傍崖作窟權居。蓋因日久得身舒，官受橫行介士。\n踏草拖泥落索，從來未習行儀。不知法度冒王威，伏望尊慈恕罪！」\n座上眾精聞言，都拱身對老龍作禮道：「蟹介士初入瑤宮，不知王禮，望尊公饒他去罷。」老龍稱謝了。眾精即教：「放了那廝，且記打，外面伺候。」大聖應了一聲，往外逃命，徑至牌樓之下。心中暗想道：「這牛王在此貪杯，那裡等得他散？就是散了，也不肯借扇與我。不如偷了他的金睛獸，變做牛魔王，去哄那羅剎女，騙他扇子，送我師父過山為妙。」\n\n好大聖，即現本像，將金睛獸解了韁繩，撲一把，跨上雕鞍，徑直騎出水底。到於潭外，將身變作牛王模樣。打著獸，縱著雲，不多時，已至翠雲山芭蕉洞口。叫聲：「開門。」那洞門裡有兩個女童，聞得聲音開了門，看見是牛魔王嘴臉，即入報：「奶奶，爺爺來家了。」那羅剎聽言，忙整雲鬟，急移蓮步，出門迎接。這大聖下雕鞍，牽進金睛獸；弄大膽，誆騙女佳人。羅剎女肉眼，認他不出，即攜手而入，著丫鬟設座看茶。一家子見是主公，無不敬謹。\n\n"},{"id":"ch60_p008","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":8,"tokens":896,"mentions":38,"edges":11,"text":"門。」那洞門裡有兩個女童，聞得聲音開了門，看見是牛魔王嘴臉，即入報：「奶奶，爺爺來家了。」那羅剎聽言，忙整雲鬟，急移蓮步，出門迎接。這大聖下雕鞍，牽進金睛獸；弄大膽，誆騙女佳人。羅剎女肉眼，認他不出，即攜手而入，著丫鬟設座看茶。一家子見是主公，無不敬謹。\n\n須臾間敘及寒溫，「牛王」道：「夫人久闊。」羅剎道：「大王萬福。」又云：「大王寵幸新婚，拋撇奴家，今日是那陣風兒吹你來的？』大聖笑道：「非敢拋撇，只因玉面公主招後，家事繁冗，朋友多顧，是以稽留在外，卻也又治得一個家當了。」又道：「近聞悟空那廝保唐僧，將近火焰山界，恐他來問你借扇子。我恨那廝害子之仇未報，但來時，可差人報我，等我拿他，分屍萬段，以雪我夫妻之恨。」羅剎聞言，滴淚告道：「大王，常言說：『男兒無婦財無主，女子無夫身無主。』我的性命，險些兒被這猢猻害了。」大聖聽得，故意發怒，罵道：「那潑猴幾時過去了？」羅剎道：「還未去。昨日到我這裡借扇子，我因他害孩兒之故，披掛了，掄寶劍出門，就砍那猢猻。他忍著疼，叫我做嫂嫂，說大王曾與他結義。」大聖道：「是五百年前曾拜為七弟兄。」羅剎道：「被我罵也不敢回言，砍也不敢動手。後被我一扇子搧去。不知在那裡尋得個定風法兒，今早又在門外叫喚。是我又使扇搧，莫想得動。急掄劍砍時，他就不讓我了。我怕他棒重，就走入洞裡，緊關上門。不知他又從何處，鑽在我肚腹之內，險被他害了性命。是我叫他幾聲叔叔，將扇與他去也。」\n\n"},{"id":"ch60_p009","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":9,"tokens":589,"mentions":23,"edges":14,"text":"不敢動手。後被我一扇子搧去。不知在那裡尋得個定風法兒，今早又在門外叫喚。是我又使扇搧，莫想得動。急掄劍砍時，他就不讓我了。我怕他棒重，就走入洞裡，緊關上門。不知他又從何處，鑽在我肚腹之內，險被他害了性命。是我叫他幾聲叔叔，將扇與他去也。」\n\n大聖又假意搥胸道：「可惜，可惜。夫人錯了，怎麼就把這寶貝與那猢猻？惱殺我也。」羅剎笑道：「大王息怒。與他的是假扇，但哄他去了。」大聖問：「真扇在於何處？」羅剎道：「放心，放心，我收著哩。」叫丫鬟整酒接風賀喜。遂擎杯奉上道：「大王，燕爾新婚，千萬莫忘結髮，且吃一杯鄉中之水。」大聖不敢不接，只得笑吟吟，舉觴在手道：「夫人先飲。我因圖治外產，久別夫人，早晚蒙護守家門，權為酬謝。」羅剎復接杯斟起，遞與大王道：「自古道：『妻者，齊也。』夫乃養身之父，謝甚麼？」他兩人謙謙講講，方才坐下巡酒。大聖不敢破葷，只吃幾個果子，與他言言語語。\n\n"},{"id":"ch60_p010","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":10,"tokens":1186,"mentions":24,"edges":15,"text":"羅剎復接杯斟起，遞與大王道：「自古道：『妻者，齊也。』夫乃養身之父，謝甚麼？」他兩人謙謙講講，方才坐下巡酒。大聖不敢破葷，只吃幾個果子，與他言言語語。\n\n酒至數巡，羅剎覺有半酣，色情微動，就和孫大聖挨挨擦擦，搭搭拈拈：攜著手，俏語溫存；並著肩，低聲俯就。將一杯酒，你喝一口，我喝一口，卻又哺果。大聖假意虛情，相陪相笑，沒奈何，也與他相倚相偎。果然是：\n釣詩鉤，掃愁帚，破除萬事無過酒。男兒立節放襟懷，女子忘情開笑口。面赤似夭桃，身搖如嫩柳。絮絮叨叨話語多，捻捻掐掐風情有。時見掠雲鬟，又見掄尖手。幾番常把腳兒蹺，數次每將衣袖抖。粉項自然低，蠻腰漸覺扭。合歡言語不曾丟，酥胸半露鬆金鈕。醉來真個玉山頹，餳眼摩娑幾弄醜。\n大聖見他這等酣然，暗自留心，挑鬥道：「夫人，真扇子你收在那裡？早晚仔細，但恐孫行者變化多端，卻又來騙去。」羅剎笑嘻嘻的，口中吐出，只有一個杏葉兒大小，遞與大聖道：「這個不是寶貝？」大聖接在手中，卻又不信，暗想著：「這些些兒，怎生搧得火滅？怕又是假的。」羅剎見他看著寶貝沉思，忍不住上前，將粉面搵在行者臉上，叫道：「親親，你收了寶貝吃酒罷，只管出神想甚麼哩？」大聖就趁腳兒蹺，問他一句道：「這般小小之物，如何搧得八百里火焰？」羅剎酒陶真性，無忌憚，就說出方法道：「大王，與你別了二載，你想是晝夜貪歡，被那玉面公主弄傷了神思，怎麼自家的寶貝事情，也都忘了？只將左手大指頭捻著那柄兒上第七縷紅絲，念一聲『𠲛噓啊吸嘻吹呼』，即長一丈二尺長短。這寶貝變化無窮！那怕他八萬里火焰，可一扇而消也。」\n\n大聖聞言，切切記在心上。卻把扇兒也噙在口裡，把臉抹一抹，現了本像。厲聲高叫道：「羅剎女，你看看我可是你親老公？就把我纏了這許多醜勾當，不羞，不羞。」那女子一見是孫行者，慌得推倒桌席，跌落塵埃，羞愧無比，只叫：「氣殺我也！氣殺我也！」\n\n"},{"id":"ch60_p011","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":11,"tokens":1121,"mentions":36,"edges":10,"text":"即長一丈二尺長短。這寶貝變化無窮！那怕他八萬里火焰，可一扇而消也。」\n\n大聖聞言，切切記在心上。卻把扇兒也噙在口裡，把臉抹一抹，現了本像。厲聲高叫道：「羅剎女，你看看我可是你親老公？就把我纏了這許多醜勾當，不羞，不羞。」那女子一見是孫行者，慌得推倒桌席，跌落塵埃，羞愧無比，只叫：「氣殺我也！氣殺我也！」\n\n這大聖不管他死活，捽脫手，拽大步，徑出了芭蕉洞。正是：無心貪美色，得意笑顏回。將身一縱，踏祥雲，跳上高山，將扇子吐出來，演演方法。將左手大指頭捻著那柄上第七縷紅絲，念了一聲「𠲛噓啊吸嘻吹呼」，果然長了有一丈二尺長短。拿在手中，仔細看了又看，比前番假的果是不同。只見祥光晃晃，瑞氣紛紛，上有三十六縷紅絲，穿經度絡，表裡相聯。原來行者只討了個長的方法，不曾討他個小的口訣，左右只是那等長短。沒奈何，只得搴在肩上，找舊路而回，不題。\n\n卻說那牛魔王在碧波潭底與眾精散了筵席，出得門來，不見了辟水金睛獸。老龍王聚眾精問道：「是誰偷放牛爺的金睛獸也？」眾精跪下道：「沒人敢偷。我等俱在筵前供酒捧盤，供唱奏樂，更無一人在前。」老龍道：「家樂兒斷乎不敢，可曾有甚生人進來？」龍子、龍孫道：「適才安座之時，有個蟹精到此，那個便是生人。」牛王聞說，頓然省悟道：「不消講了。早間賢友著人邀我時，有個孫悟空保唐僧取經，路遇火焰山難過，曾問我求借芭蕉扇。我不曾與他，他和我賭鬥一場，未分勝負。我卻丟了他，徑赴盛會。那猴子千般伶俐，萬樣機關，斷乎是那廝變作蟹精，來此打探消息，偷了我獸，去山妻處騙了那一把芭蕉扇兒也。」眾精見說，一個個膽戰心驚，問道：「可是那大鬧天宮的孫悟空麼？」牛王道：「正是。列公若在西天路上，有不是處，切要躲避他些兒。」老龍道：「似這般說，大王的駿騎卻如之何？」牛王笑道：「不妨，不妨。列公各散，等我趕他去來。」\n\n"},{"id":"ch60_p012","bookId":"xyj","chapter":60,"seq":12,"tokens":841,"mentions":28,"edges":10,"text":"樣機關，斷乎是那廝變作蟹精，來此打探消息，偷了我獸，去山妻處騙了那一把芭蕉扇兒也。」眾精見說，一個個膽戰心驚，問道：「可是那大鬧天宮的孫悟空麼？」牛王道：「正是。列公若在西天路上，有不是處，切要躲避他些兒。」老龍道：「似這般說，大王的駿騎卻如之何？」牛王笑道：「不妨，不妨。列公各散，等我趕他去來。」\n\n遂而分開水路，跳出潭底，駕黃雲，徑至翠雲山芭蕉洞。只聽得羅剎女跌腳搥胸，大呼小叫。推開門，又見辟水金睛獸拴在下邊。牛王高叫：「夫人，孫悟空那廂去了？」眾女童看見牛魔，一齊跪下道：「爺爺來了？」羅剎女扯住牛王，磕頭撞腦，口裡罵道：「潑老天殺的！怎樣這般不謹慎，著那猢猻偷了金睛獸，變作你的模樣，到此騙我？」牛王切齒道：「猢猻那廂去了？」羅剎搥著胸膛罵道：「那潑猴賺了我的寶貝，現出原身走了。氣殺我也！」牛王道：「夫人保重，勿得心焦。等我趕上猢猻，奪了寶貝，剝了他皮，剉碎他骨，擺出他的心肝，與你出氣。」叫：「拿兵器來。」女童道：「爺爺的兵器不在這裡。」牛王道：「拿你奶奶的兵器來罷。」侍婢將兩把青鋒寶劍捧出。牛王脫了那赴宴的鴉青絨襖，束一束貼身的小衣，雙手綽劍，走出芭蕉洞，徑奔火焰山上趕來。正是那：\n忘恩漢騙了痴心婦，烈性魔來近木叉人。\n\n畢竟不知此去吉凶如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch61_p000","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":0,"tokens":914,"mentions":27,"edges":13,"text":"第61回　第六十一回 豬八戒助力{{另|破|敗}}魔王　孫行者三調芭蕉扇\n\n話表牛魔王趕上孫大聖，只見他肩膊上掮著那柄芭蕉扇，怡顏悅色而行。魔王大驚道：「猢猻原來把運用的方法兒也叨餂得來了。我若當面問他索取，他定然不與；倘若搧我一扇，要去十萬八千里遠，卻不遂了他意？我聞得唐僧在那大路上等候。他二徒弟豬精、三徒弟沙流精，我當年做妖怪時，也曾會他。且變作豬精的模樣，返騙他一場。料猢猻以得意為喜，必不詳細隄防。」好魔王，他也有七十二變，武藝也與大聖一般，只是身子狼犺些。欠鑽疾，不活達些；把寶劍藏了，念個咒語，搖身一變，即變作八戒一般嘴臉。抄下路，當面迎著大聖，叫道：「師兄，我來也。」\n\n這大聖果然歡喜。古人云「得勝的貓兒歡似虎」也，只倚著強能，更不察來人的意思。見是個八戒的模樣，便就叫道：「兄弟，你往那裡去？」牛魔王綽著經兒道：「師父見你許久不回，恐牛魔王手段大，你鬥他不過，難得他的寶貝，教我來迎你的。」行者笑道：「不必費心，我已得了手了。」牛王又問道：「你怎麼得的？」行者道：「那老牛與我戰經百十合，不分勝負。他就撇了我，去那亂石山碧波潭底，與一夥蛟精、龍精飲酒。是我暗跟他去，變作個螃蟹，偷了他所騎的辟水金睛獸，變了老牛的模樣，徑至芭蕉洞哄那羅剎女。那女子與老孫結了一場乾夫妻，是老孫設法騙將來的。」牛王道：「卻是生受了。哥哥勞碌太甚，可把扇子我拿。」孫大聖那知真假，也慮不及此，遂將扇子遞與他。\n\n"},{"id":"ch61_p001","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":1,"tokens":1289,"mentions":43,"edges":10,"text":"酒。是我暗跟他去，變作個螃蟹，偷了他所騎的辟水金睛獸，變了老牛的模樣，徑至芭蕉洞哄那羅剎女。那女子與老孫結了一場乾夫妻，是老孫設法騙將來的。」牛王道：「卻是生受了。哥哥勞碌太甚，可把扇子我拿。」孫大聖那知真假，也慮不及此，遂將扇子遞與他。\n\n原來那牛王他知那扇子收放的根本，接過手，不知捻個甚麼訣兒，依然小似一片杏葉，現出本像。開言罵道：「潑猢猻！認得我麼？」行者見了，心中自悔道：「是我的不是了。」恨了一聲，跌足高呼道：「咦！逐年家打雁，今卻被小雁兒嗛了眼睛。」狠得他爆躁如雷，掣鐵棒，劈頭便打；那魔王就使扇子搧他一下。不知那大聖先前變蟭蟟蟲入羅剎女腹中之時，將定風丹噙在口裡，不覺的嚥下肚裡，所以五臟皆牢，皮骨皆固，憑他怎麼搧，再也搧他不動。牛王慌了，把寶貝丟入口中，雙手掄劍就砍。那兩個在那半空中這一場好殺：\n齊天孫大聖，混世潑牛王，只為芭蕉扇，相逢各騁強。粗心大聖將人騙，大膽牛王把扇誆。這一個，金箍棒起無情義；那一個，雙刃青鋒有智量。大聖施威噴彩霧，牛王放潑吐毫光。齊鬥勇，兩不良，咬牙剉齒氣昂昂。播土揚塵天地暗，飛砂走石鬼神藏。這個說：「你敢無知返騙我？」那個說：「我妻許你共相將。」言村語潑，性烈情剛。那個說：「你哄人妻女真該死，告到官司有罪殃。」伶俐的齊天聖，兇頑的大力王，一心只要殺，更不待商量。棒打劍迎齊努力，有些鬆慢見閻王。\n且不說他兩個相鬥難分。卻表唐僧坐在途中，一則火氣蒸人，二來心焦口渴，對火焰山土地道：「敢問尊神，那牛魔王法力如何？」土地道：「那牛王神通不小，法力無邊，正是孫大聖的敵手。」三藏道：「悟空是個會走路的，往常家二千里路，一霎時便回，怎麼如今去了一日？斷是與那牛王賭鬥。」叫：「悟能、悟淨，你兩個，那一個去迎你師兄一迎？倘或遇敵，就當用力相助，求得扇子來，解我煩躁，早早過山，趕路去也。」八戒道：「今日天晚，我想著要去接他，但只是不認得積雷山路。」土地道：「小神認得，且教捲簾將軍與你師父做伴，我與你去來。」三藏大喜道：「有勞尊神，功成再謝。」\n\n"},{"id":"ch61_p002","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":2,"tokens":1029,"mentions":35,"edges":8,"text":"家二千里路，一霎時便回，怎麼如今去了一日？斷是與那牛王賭鬥。」叫：「悟能、悟淨，你兩個，那一個去迎你師兄一迎？倘或遇敵，就當用力相助，求得扇子來，解我煩躁，早早過山，趕路去也。」八戒道：「今日天晚，我想著要去接他，但只是不認得積雷山路。」土地道：「小神認得，且教捲簾將軍與你師父做伴，我與你去來。」三藏大喜道：「有勞尊神，功成再謝。」\n\n那八戒抖擻精神，束一束皂錦直裰，搴著鈀，即與土地縱起雲霧，徑回東方而去。正行時，忽聽得喊殺聲高，狂風滾滾。八戒按住雲頭看時，原來孫行者與牛王廝殺哩。土地道：「天蓬還不上前，待怎的？」獃子掣釘鈀，厲聲高叫道：「師兄，我來也。」行者恨道：「你這夯貨，誤了我多少大事。」八戒道：「師父教我來迎你，因認不得山路，商議良久，教土地引我，故此來遲，如何誤了大事？」行者道：「不是怪你來遲，這潑牛十分無禮。我向羅剎處弄得扇子來，卻被這廝變作你的模樣，口稱迎我，我一時歡悅，轉把扇子遞在他手，他卻現了本像，與老孫在此比併，所以誤了大事也。」八戒聞言大怒，舉釘鈀，當面罵道：「我把你這血皮脹的遭瘟！你怎敢變作你祖宗的模樣，騙我師兄，使我兄弟不睦？」你看他沒頭沒臉的使釘鈀亂築。\n\n那牛王，一則是與行者鬥了一日，力倦神疲；二則是見八戒的釘鈀兇猛，遮架不住：敗陣就走。只見那火焰山土地帥領陰兵，當面擋住道：「大力王，且住手。唐三藏西天取經，無神不保，無天不佑，三界通知，十方擁護。快將芭蕉扇來搧息火焰，教他無災無障，早過山去；不然，上天責你罪愆，定遭誅也。」牛王道：「你這土地，全不察理。那潑猴奪我子，欺我妾，騙我妻，番番無道，我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗，怎麼肯將寶貝借他？」\n\n"},{"id":"ch61_p003","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":3,"tokens":1006,"mentions":40,"edges":9,"text":"大力王，且住手。唐三藏西天取經，無神不保，無天不佑，三界通知，十方擁護。快將芭蕉扇來搧息火焰，教他無災無障，早過山去；不然，上天責你罪愆，定遭誅也。」牛王道：「你這土地，全不察理。那潑猴奪我子，欺我妾，騙我妻，番番無道，我恨不得囫圇吞他下肚，化作大便喂狗，怎麼肯將寶貝借他？」\n\n說不了，八戒趕上罵道：「我把你個結心癀！快拿出扇來，饒你性命。」那牛王只得回頭，使寶劍又戰八戒。孫大聖舉棒相幫，這一場在那裡好殺：\n成精豕，作怪牛，兼上偷天得道猴。禪性自來能戰煉，必當用土合元由。釘鈀九齒尖還利，寶劍雙鋒快更柔。鐵棒捲舒為主仗，土神助力結丹頭。三家刑剋相爭競，各展雄才要運籌。捉牛耕地金錢長，喚豕歸爐木氣收。心不在焉何作道，神常守舍要拴猴。胡亂嚷，苦相求，三般兵刃響搜搜。鈀築劍傷無好意，金箍棒起有因由。只殺得星不光兮月不皎，一天寒霧黑悠悠。\n那魔王奮勇爭強，且行且鬥，鬥了一夜，不分上下，早又天明。前面是他的積雷山摩雲洞口，他三個與土地、陰兵又諠譁振耳，驚動那玉面公主，喚丫鬟看是那裡人嚷。只見守門小妖來報：「是我家爺爺與昨日那雷公嘴漢子，並一個長嘴大耳的和尚，同火焰山土地等眾廝殺哩。」玉面公主聽言，即命外護的大小頭目，各執槍刀助力。前後點起七長八短，有百十餘口。一個個賣弄精神，拈槍弄棒，齊告：「大王爺爺，我等奉奶奶內旨，特來助力也。」牛王大喜道：「來得好，來得好。」眾妖一齊上前亂砍。八戒措手不及，倒拽著鈀，敗陣而走。大聖縱觔斗雲，跳出重圍。眾陰兵亦四散奔走。老牛得勝，聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。\n\n"},{"id":"ch61_p004","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":4,"tokens":737,"mentions":34,"edges":15,"text":"八短，有百十餘口。一個個賣弄精神，拈槍弄棒，齊告：「大王爺爺，我等奉奶奶內旨，特來助力也。」牛王大喜道：「來得好，來得好。」眾妖一齊上前亂砍。八戒措手不及，倒拽著鈀，敗陣而走。大聖縱觔斗雲，跳出重圍。眾陰兵亦四散奔走。老牛得勝，聚群妖歸洞，緊閉了洞門不題。\n\n行者道：「這廝驍勇，自昨日申時前後與老孫戰起，直到今夜，未定輸贏。卻得你兩個來接力。如此苦鬥半日一夜，他更不見勞困。才這一夥小妖，卻又莽壯。他將洞門緊閉不出，如之奈何？」八戒道：「哥哥，你昨日巳時離了師父，怎麼到申時才與他鬥起？你那兩三個時辰在那裡的？」行者道：「別你後，頃刻就到這座山上，見一個女子，問訊，原來就是他愛妾玉面公主。被我使鐵棒諕他一諕，他就跑進洞，叫出那牛王來。與老孫劖言劖語，嚷了一會。又與他交手，鬥了有一個時辰。正打處，有人請他赴宴去了。是我跟他到那亂石山碧波潭底，變作一個螃蟹，探了消息，偷了他辟水金睛獸，假變牛王模樣，復至翠雲山芭蕉洞，騙了羅剎女，哄得他扇子。出門試演試演方法，把扇子弄長了，只是不會收小。正掮了走處，被他假變做你的嘴臉，返騙了去。故此耽擱兩三個時辰也。」\n\n"},{"id":"ch61_p005","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":5,"tokens":1814,"mentions":41,"edges":12,"text":"，偷了他辟水金睛獸，假變牛王模樣，復至翠雲山芭蕉洞，騙了羅剎女，哄得他扇子。出門試演試演方法，把扇子弄長了，只是不會收小。正掮了走處，被他假變做你的嘴臉，返騙了去。故此耽擱兩三個時辰也。」\n\n八戒道：「這正是俗語云：『大海裡翻了豆腐船──湯裡來，水裡去。』如今難得他扇子，如何保得師父過山？且回去，轉路走他娘罷。」土地道：「大聖休焦惱，天蓬莫懈怠。但說轉路，就是入了傍門，不成個修行之類。古語云：『行不由徑。』豈可轉走？你那師父在正路上坐著，眼巴巴只望你們成功哩。」行者發狠道：「正是，正是。獃子莫要胡談，土地說得有理。我們正要與他：\n賭輸贏，弄手段，等我施為地煞變。\n自到西方無對頭，牛王本是心猿變。\n今番正好會源流，斷要相持借寶扇。\n趁清涼，息火焰，打破頑空參佛面。\n行滿超昇極樂天，大家同赴龍華宴。」\n那八戒聽言，便生努力。慇懃道：\n「是是是，去去去，管甚牛王會不會。\n木生在亥配為豬，牽轉牛兒歸土類。\n申下生金本是猴，無刑無剋多和氣。\n用芭蕉，為水意，焰火消除成既濟。\n晝夜休離苦盡功，功完趕赴盂蘭會。」\n他兩個領著土地、陰兵一齊上前，使釘鈀，掄鐵棒，乒乒乓乓，把一座摩雲洞的前門打得粉碎。諕得那外護頭目戰戰兢兢，闖入裡邊報道：「大王，孫悟空率眾打破前門也。」那牛王正與玉面公主備言其事，懊恨孫行者哩。聽說打破前門，十分發怒，急披掛，拿了鐵棍，從裡邊罵出來道：「潑猢猻！你是多大個人兒，敢這等上門撒潑，打破我門扇？」八戒近前亂罵道：「潑老剝皮！你是個甚樣人物，敢量那個大小？不要走，看鈀。」牛王喝道：「你這個囔糟食的夯貨不見怎的，快叫那猴兒上來。」行者道：「不知好歹的䬲草！我昨日還與你論兄弟，今日就是仇人了。仔細吃吾一棒。」那牛王奮勇而迎。這場比前番更勝。三個英雄廝混在一處，好殺：\n釘鈀鐵棒逞神威，同帥陰兵戰老犧。犧牲獨展兇強性，遍滿同天法力恢。使鈀築，著棍擂，鐵棒英雄又出奇。三般兵器叮噹響，隔架遮攔誰讓誰？他道他為首，我道我奪魁。土兵為證難分解，木土相煎上下隨。這兩個說：「你如何不借芭蕉扇？」那一個道：「你焉敢欺心騙我妻？趕妾害兒仇未報，敲門打戶又驚疑。」這個說：「你仔細隄防如意棒，擦著些兒就破皮。」那個說：「好生躲避鈀頭齒，一傷九孔血淋漓。」牛魔不怕施威猛，鐵棍高擎有見機。翻雲覆雨隨來往，吐霧噴風任發揮。恨苦這場都拚命，各懷惡念喜相持。丟架子，讓高低，前迎後擋總無虧。兄弟二人齊努力，單身一棍獨施為。卯時戰到辰時後，戰罷牛魔束手回。\n他三個舍死忘生，又鬥有百十餘合。八戒發起獃性，仗著行者神通，舉鈀亂築。牛王遮架不住，敗陣回頭，就奔洞門。卻被土地、陰兵攔住洞門，喝道：「大力王，那裡走？　吾等在此。」那老牛不得進洞，急抽身。又見八戒、行者趕來，慌得卸了盔甲，丟了鐵棍，搖身一變，變做一隻天鵝，望空飛走。\n\n"},{"id":"ch61_p006","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":6,"tokens":607,"mentions":27,"edges":16,"text":"牛魔不怕施威猛，鐵棍高擎有見機。翻雲覆雨隨來往，吐霧噴風任發揮。恨苦這場都拚命，各懷惡念喜相持。丟架子，讓高低，前迎後擋總無虧。兄弟二人齊努力，單身一棍獨施為。卯時戰到辰時後，戰罷牛魔束手回。\n他三個舍死忘生，又鬥有百十餘合。八戒發起獃性，仗著行者神通，舉鈀亂築。牛王遮架不住，敗陣回頭，就奔洞門。卻被土地、陰兵攔住洞門，喝道：「大力王，那裡走？　吾等在此。」那老牛不得進洞，急抽身。又見八戒、行者趕來，慌得卸了盔甲，丟了鐵棍，搖身一變，變做一隻天鵝，望空飛走。\n\n行者看見，笑道：「八戒，老牛去了。」那獃子漠然不知，土地亦不能曉，一個個東張西覷，只在積雷山前後亂找。行者指道：「那空中飛的不是？」八戒道：「那是一隻天鵝。」行者道：「正是老牛變的。」土地道：「既如此，卻怎麼好？」行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」那八戒與土地，依言攻破洞門不題。\n\n"},{"id":"ch61_p007","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":7,"tokens":708,"mentions":30,"edges":10,"text":"」土地道：「既如此，卻怎麼好？」行者道：「你兩個打進此門，把群妖盡情剿除，拆了他的窩巢，絕了他的歸路。等老孫與他賭變化去。」那八戒與土地，依言攻破洞門不題。\n\n這大聖收了金箍棒，捻訣念咒，搖身一變，變作一個海東青。颼的一翅，鑽在雲眼裡，倒飛下來，落在天鵝身上，抱住頸項嗛眼。那牛王也知是孫行者變化，急忙抖抖翅，變作一隻黃鷹，返來嗛海東青。行者又變作一個烏鳳，專一趕黃鷹。牛王識得，又變作一隻白鶴，長唳一聲，向南飛去。行者立定，抖抖翎毛，又變作一隻丹鳳，高鳴一聲。那白鶴見鳳是鳥王，諸禽不敢妄動，刷的一翅，淬下山崖，將身一變，變作一隻香獐，乜乜些些，在崖前吃草。行者認得，也就落下翅來，變作一隻餓虎，剪尾跑蹄，要來趕獐作食。魔王慌了手腳，又變作一隻金錢花斑的大豹，要傷餓虎。行者見了，迎著風，把頭一幌，又變作一隻金眼狻猊，聲如霹靂，鐵額銅頭，復轉身要食大豹。牛王著了急，又變作一個人熊，放開腳，就來擒那狻猊。行者打個滾，就變作一隻賴象，鼻似長蛇，牙如竹筍，撒開鼻子，要去捲那人熊。\n\n"},{"id":"ch61_p008","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":8,"tokens":860,"mentions":29,"edges":9,"text":"一隻金眼狻猊，聲如霹靂，鐵額銅頭，復轉身要食大豹。牛王著了急，又變作一個人熊，放開腳，就來擒那狻猊。行者打個滾，就變作一隻賴象，鼻似長蛇，牙如竹筍，撒開鼻子，要去捲那人熊。\n\n牛王嘻嘻的笑了一笑，現出原身：一隻大白牛，頭如峻嶺，眼若閃光，兩隻角似兩座鐵塔，牙排利刃，連頭至尾有千餘丈長短，自蹄至背有八百丈高下。對行者高叫道：「潑猢猻！你如今將奈我何？」行者也就現了原身，抽出金箍棒來，把腰一躬，喝聲叫：「長！」長得身高萬丈，頭如泰山，眼如日月，口似血池，牙似門扇，手執一條鐵棒，著頭就打。那牛王硬著頭，使角來觸。這一場，真個是撼嶺搖山，驚天動地。有詩為證。詩曰：\n道高一尺魔千丈，奇巧心猿用力降。\n若得火山無烈焰，必須寶扇有清涼。\n黃婆矢志扶元老，木母留情掃蕩妖。\n和睦五行歸正果，煉魔滌垢上西方。\n他兩個大展神通，在半山中賭鬥，驚得那過往虛空一切神眾與金頭揭諦、六甲六丁、一十八位護教伽藍都來圍困魔王。那魔王公然不懼，你看他東一頭，西一頭，直挺挺、光耀耀的兩隻鐵角，往來抵觸；南一撞，北一撞，毛森森，觔暴暴的一條硬尾，左右敲搖。孫大聖當面迎，眾多神四面打。牛王急了，就地一滾，復本像，便投芭蕉洞去。行者也收了法像，與眾多神隨後追襲。那魔王闖入洞裡，閉門不出。概眾把一座翠雲山圍得水泄不通。\n\n"},{"id":"ch61_p009","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":9,"tokens":641,"mentions":29,"edges":13,"text":"；南一撞，北一撞，毛森森，觔暴暴的一條硬尾，左右敲搖。孫大聖當面迎，眾多神四面打。牛王急了，就地一滾，復本像，便投芭蕉洞去。行者也收了法像，與眾多神隨後追襲。那魔王闖入洞裡，閉門不出。概眾把一座翠雲山圍得水泄不通。\n\n正都上門攻打，忽聽得八戒與土地、陰兵嚷嚷而至。行者見了，問曰：「那摩雲洞事體如何？」八戒笑道：「那老牛的娘子，被我一鈀築死，剝開衣看，原來是個玉面狸精。那夥群妖，俱是些驢、騾、犢、特、獾、狐、狢、獐、羊、虎、麋、鹿等類，已此盡皆剿戮。又將他洞府房廊放火燒了。土地說他還有一處家小，住居此山，故又來這裡掃蕩也。」行者道：「賢弟有功，可喜，可喜。老孫空與那老牛賭變化，未曾得勝。他變做無大不大的白牛，我變了法天象地的身量。正和他抵觸之間，幸蒙諸神下降，圍困多時，他卻復原身，走進洞去矣。」八戒道：「那可是芭蕉洞麼？」行者道：「正是，正是。羅剎女正在此間。」八戒發狠道：「既是這般，怎麼不打進去，剿除那廝，問他要扇子，倒讓他停留長智，兩口兒敘情？」\n\n"},{"id":"ch61_p010","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":10,"tokens":1288,"mentions":47,"edges":13,"text":"洞去矣。」八戒道：「那可是芭蕉洞麼？」行者道：「正是，正是。羅剎女正在此間。」八戒發狠道：「既是這般，怎麼不打進去，剿除那廝，問他要扇子，倒讓他停留長智，兩口兒敘情？」\n\n好獃子，抖擻威風，舉鈀照門一築，忽辣的一聲，將那石崖連門築倒了一邊。慌得那女童忙報：「爺爺，不知甚人把前門都打壞了。」牛王方跑進去，喘噓噓的，正告訴羅剎女與孫行者奪扇子賭鬥之事。聞報，心中大怒，就口中吐出扇子，遞與羅剎女。羅剎女接扇在手，滿眼垂淚道：「大王，把這扇子送與那猢猻，教他退兵去罷。」牛王道：「夫人啊，物雖小而恨則深。你且坐著，等我再和他比併去來。」那魔重整披掛，又選兩口寶劍，走出門來。正遇著八戒使鈀築門，老牛更不打話，掣劍劈頭便砍。八戒舉鈀迎著，向後倒退了幾步，出門來，早有大聖掄棒當頭。那牛魔即駕狂風，跳離洞府，又都在那翠雲山上相持。眾多神四面圍繞，土地兵左右攻擊。這一場，又好殺哩：\n雲迷世界，霧罩乾坤。颯颯陰風砂石滾，巍巍怒氣海波渾。重磨劍二口，復掛甲全身。結冤深似海，懷恨越生嗔。你看齊天大聖因功績，不講當年老故人。八戒施威求扇子，眾神護法捉牛君。牛王雙手無停息，左遮右擋弄精神。只殺得那過鳥難飛皆斂翅，遊魚不躍盡潛鱗。鬼泣神嚎天地暗，龍愁虎怕日光昏。\n那牛王拚命捐軀，鬥經五十餘合，抵敵不住，敗了陣，往北就走。早有五臺山秘魔巖神通廣大潑法金剛阻住，喝道：「牛魔，你往那裡去？我蒙釋迦牟尼佛祖差來，佈列天羅地網，至此擒汝也。」正說間，隨後有大聖、八戒、眾神趕來。那魔王慌轉身，向南而走，又撞著峨眉山清涼洞法力無量勝至金剛擋住，喝道：「吾奉佛旨，在此正要拿住你也。」牛王心慌腳軟，急抽身往東便走，卻逢著須彌山摩耳崖毘盧沙門大力金剛迎住，喝道：「老牛何往？我蒙如來密令，教來捕獲你也。」牛王又悚然而退，向西就走，又遇著崑崙山金霞嶺不壞尊王永住金剛敵住，喝道：「這廝又將安走？我領西天大雷音寺佛老親言，在此把截，誰放你也？」\n\n"},{"id":"ch61_p011","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":11,"tokens":1099,"mentions":39,"edges":10,"text":"涼洞法力無量勝至金剛擋住，喝道：「吾奉佛旨，在此正要拿住你也。」牛王心慌腳軟，急抽身往東便走，卻逢著須彌山摩耳崖毘盧沙門大力金剛迎住，喝道：「老牛何往？我蒙如來密令，教來捕獲你也。」牛王又悚然而退，向西就走，又遇著崑崙山金霞嶺不壞尊王永住金剛敵住，喝道：「這廝又將安走？我領西天大雷音寺佛老親言，在此把截，誰放你也？」\n\n那老牛心驚膽戰，悔之不及。見那四面八方都是佛兵天將，真個似羅網高張，不能脫命。正在倉惶之際，又聞得行者帥眾趕來，他就駕雲頭，望上便走。卻好有托塔李天王並哪吒太子，領魚肚藥叉、巨靈神將，幔住空中，叫道：「慢來，慢來。吾奉玉帝旨意，特來此剿除你也。」牛王急了，依前搖身一變，還變做一隻大白牛，使兩隻鐵角去觸天王。天王使刀來砍。隨後孫行者又到。哪吒太子厲聲高叫：「大聖，衣甲在身，不能為禮。愚父子昨日見佛如來發檄奏聞玉帝，言唐僧路阻火焰山，孫大聖難伏牛魔王，玉帝傳旨，特差我父王領眾助力。」行者道：「這廝神通不小，又變作這等身軀，卻怎奈何？」太子笑道：「大聖勿疑，你看我擒他。」\n\n這太子即喝一聲：「變！」變得三頭六臂，飛身跳在牛王背上，使斬妖劍望頸項上一揮，不覺得把個牛頭斬下。天王收刀，卻才與行者相見。那牛王腔子裡又鑽出一個頭來，口吐黑氣，眼放金光。被哪吒又砍一劍，頭落處，又鑽出一個頭來。一連砍了十數劍，隨即長出十數個頭。哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上，便吹真火，焰焰烘烘，把牛王燒得張狂哮吼，搖頭擺尾。才要變化脫身，又被托塔天王將照妖鏡照住本像，騰那不動，無計逃生，只叫：「莫傷我命，情願歸順佛家也。」哪吒道：「既惜身命，快拿扇子出來。」牛王道：「扇子在我山妻處收著哩。」\n\n"},{"id":"ch61_p012","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":12,"tokens":1034,"mentions":51,"edges":7,"text":"數劍，隨即長出十數個頭。哪吒取出火輪兒掛在那老牛的角上，便吹真火，焰焰烘烘，把牛王燒得張狂哮吼，搖頭擺尾。才要變化脫身，又被托塔天王將照妖鏡照住本像，騰那不動，無計逃生，只叫：「莫傷我命，情願歸順佛家也。」哪吒道：「既惜身命，快拿扇子出來。」牛王道：「扇子在我山妻處收著哩。」\n\n哪吒見說，將縛妖索子解下，跨在他那頸項上，一把拿住鼻頭，將索穿在鼻孔裡，用手牽來。孫行者卻會聚了四大金剛、六丁六甲、護教伽藍、托塔天王、巨靈神將並八戒、土地、陰兵，簇擁著白牛，回至芭蕉洞口。老牛叫道：「夫人，將扇子出來，救我性命。」羅剎聽叫，急卸了釵環，脫了色服，挽青絲如道姑，穿縞素似比丘，雙手捧那柄丈二長短的芭蕉扇子，走出門。又見有金剛眾聖與天王父子，慌忙跪在地下，磕頭禮拜道：「望菩薩饒我夫妻之命，願將此扇奉承孫叔叔成功去也。」行者近前接了扇，同大眾共駕祥雲，徑回東路。\n\n卻說那三藏與沙僧立一會，坐一會，盼望行者，許久不回，何等憂慮。忽見祥雲滿空，瑞光滿地，飄飄颻颻，蓋眾神行將近，這長老害怕道：「悟淨，那壁廂是誰神兵來也？」沙僧認得道：「師父啊，那是四大金剛、金頭揭諦、六甲六丁、護教伽藍與過往眾神。牽牛的是哪吒三太子，拿鏡的是托塔李天王，大師兄執著芭蕉扇，二師兄並土地隨後，其餘的都是護衛神兵。」三藏聽說，換了毘盧帽，穿了袈裟，與悟淨拜迎眾聖，稱謝道：「我弟子有何德能，敢勞列位尊聖臨凡也。」四大金剛道：「聖僧喜了，十分功行將完。吾等奉佛旨差來助汝，汝當竭力修持，勿得須臾怠惰。」三藏叩齒叩頭，受身受命。\n\n"},{"id":"ch61_p013","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":13,"tokens":1122,"mentions":42,"edges":12,"text":"芭蕉扇，二師兄並土地隨後，其餘的都是護衛神兵。」三藏聽說，換了毘盧帽，穿了袈裟，與悟淨拜迎眾聖，稱謝道：「我弟子有何德能，敢勞列位尊聖臨凡也。」四大金剛道：「聖僧喜了，十分功行將完。吾等奉佛旨差來助汝，汝當竭力修持，勿得須臾怠惰。」三藏叩齒叩頭，受身受命。\n\n孫大聖執著扇子，行近山邊，盡氣力揮了一扇，那火焰山平平息焰，寂寂除光。行者喜喜歡歡，又搧一扇，只聞得習習瀟瀟，清風微動。第三扇，滿天雲漠漠，細雨落霏霏。有詩為證。詩曰：\n火焰山遙八百程，火光大地有聲名。\n火煎五漏丹難熟，火燎三關道不清。\n時借芭蕉施雨露，幸蒙天將助神功。\n牽牛歸佛休顛劣，水火相聯性自平。\n此時三藏解燥除煩，清心了意。四眾皈依，謝了金剛，各轉寶山。六丁六甲升空保護。過往神祗四散。天王、太子牽牛，徑歸佛地回繳。止有本山土地押著羅剎女，在傍伺候。\n\n行者道：「那羅剎，你不走路，還立在此等甚？」羅剎跪道：「萬望大聖垂慈，將扇子還了我罷。」八戒喝道：「潑賤人，不知高低。饒了你的性命就夠了，還要討甚麼扇子？我們拿過山去，不會賣錢買點心吃？費了這許多精神力氣，又肯與你？雨濛濛的，還不回去哩。」羅剎再拜道：「大聖原說搧息了火還我，今此一場，誠悔之晚矣。只因不倜儻，致令勞師動眾。我等也修成人道，只是未歸正果。見今真身現象歸西，我再不敢妄作。願賜本扇，從立自新，修身養命去也。」土地道：「大聖，趁此女深知息火之法，斷絕火根，還他扇子，小神居此苟安，拯救這方生民，求些血食，誠為恩便。」行者道：「我當時問著鄉人說：這山搧息火，只收得一年五穀，便又火發。如何治得除根？」羅剎道：「要是斷絕火根，只消連搧四十九扇，永遠再不發了。」\n\n行者聞言，執扇子，使盡筋力，望山頭連搧四十九扇，那山上大雨淙淙。果然是寶貝：有火處下雨，無火處天晴。他師徒們立在這無火處，不遭雨濕。\n\n"},{"id":"ch61_p014","bookId":"xyj","chapter":61,"seq":14,"tokens":515,"mentions":27,"edges":11,"text":"民，求些血食，誠為恩便。」行者道：「我當時問著鄉人說：這山搧息火，只收得一年五穀，便又火發。如何治得除根？」羅剎道：「要是斷絕火根，只消連搧四十九扇，永遠再不發了。」\n\n行者聞言，執扇子，使盡筋力，望山頭連搧四十九扇，那山上大雨淙淙。果然是寶貝：有火處下雨，無火處天晴。他師徒們立在這無火處，不遭雨濕。\n\n坐了一夜，次早才收拾馬匹、行李，把扇子還了羅剎。又道：「老孫若不與你，恐人說我言而無信。你將扇子回山，再休生事。看你得了人身，饒你去罷。」那羅剎接了扇子，念個咒語，捏做個杏葉兒，噙在口裡。拜謝了眾聖，隱姓修行，後來也得了正果，經藏中萬古流名。羅剎、土地俱感激謝恩，隨後相送。行者、八戒、沙僧保著三藏，遂此前進，真個是身體清涼，足下滋潤。誠所謂：\n坎離既濟真元合，水火均平大道成。\n\n畢竟不知幾年才回東土，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch62_p000","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":0,"tokens":1002,"mentions":18,"edges":6,"text":"第62回　第六十二回 滌垢洗心惟掃塔　縛魔歸主乃修身\n\n十二時中忘不得，行功百刻全收。五年十萬八千周，休教神水涸，莫縱火光愁。\n水火調停無損處，五行聯絡如鉤。陰陽和合上雲樓，乘鸞登紫府，跨鶴赴瀛洲。\n這一篇詞，牌名《臨江仙》，單道唐三藏師徒四眾水火既濟，本性清涼。借得純陰寶扇，搧息燥火過山。不一日行過了八百之程，師徒們散誕逍遙，向西而去。正值秋末冬初時序，見了些：\n野菊殘英落，新梅嫩蕊生。村村納禾稼，處處食香羹。平林木落遠山現，曲澗霜濃幽壑清。應鍾氣，閉蟄營。純陰陽，月帝玄溟；盛水德，舜日憐晴。地氣下降，天氣上升。虹藏不見影，池沼漸生冰。懸崖掛索藤花敗，松竹凝寒色更青。\n\n四眾行夠多時，前又遇城池相近。唐僧勒住馬，叫徒弟：「悟空，你看那廂樓閣崢嶸，是個甚麼去處？」行者擡頭觀看，乃是一座城池。真個是：\n龍蟠形勢，虎踞金城。四垂華蓋近，百轉紫墟平。玉石橋欄排巧獸，黃金臺座列賢明。真個是神洲都會，天府瑤京。萬里邦畿固，千年帝業隆。蠻夷拱服君恩遠，海岳朝元聖會盈。御階潔淨，輦路清寧。酒肆歌聲鬧，花樓喜氣生。未央宮外長春樹，應許朝陽彩鳳鳴。\n行者道：「師父，那座城池是一國帝王之所。」八戒笑道：「天下府有府城，縣有縣城，怎麼就見是帝王之所？」行者道：「你不知帝王之居，與府縣自是不同。你看他四面有十數座門，週圍有百十餘里，樓臺高聳，雲霧繽紛。非帝京邦國，何以有此壯麗？」沙僧道：「哥哥眼明，雖識得是帝王之處，卻喚做甚麼名色？」行者道：「又無牌匾旌號，何以知之？須到城中詢問，方可知也。」\n\n"},{"id":"ch62_p001","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":1,"tokens":974,"mentions":30,"edges":9,"text":"王之所？」行者道：「你不知帝王之居，與府縣自是不同。你看他四面有十數座門，週圍有百十餘里，樓臺高聳，雲霧繽紛。非帝京邦國，何以有此壯麗？」沙僧道：「哥哥眼明，雖識得是帝王之處，卻喚做甚麼名色？」行者道：「又無牌匾旌號，何以知之？須到城中詢問，方可知也。」\n\n長老策馬，須臾到門。下馬過橋，進門觀看。只見六街三市，貨殖通財；又見衣冠隆盛，人物豪華。正行時，忽見有十數個和尚，一個個披枷戴鎖，沿門乞化，著實的藍縷不堪。三藏嘆曰：「兔死狐悲，物傷其類。」叫：「悟空，你上前去問他一聲，為何這等遭罪？」行者依言，即叫：「那和尚，你是那寺裡的？為甚事披枷戴鎖？」眾僧跪倒道：「爺爺，我等是金光寺負屈的和尚。」行者道：「金光寺坐落何方？」眾僧道：「轉過隅頭就是。」行者將他帶在唐僧前，問道：「怎生負屈，你說我聽。」眾僧道：「爺爺，不知你們是那方來的，我等似有些面善。不敢在此奉告，請到荒山，具說苦楚。」長老道：「也是，我們且到他那寺中去，仔細詢問緣由。」\n\n同至山門，門上橫寫七個金字：「敕建護國金光寺」。師徒們進得門來觀看，但見那：\n古殿香燈冷，虛廊葉掃風。凌雲千尺塔，養性幾株松。滿地落花無客過，簷前蛛網任攀籠。空架鼓，枉懸鐘，繪壁塵多彩像朦。講座幽然僧不見，禪堂靜矣鳥常逢。淒涼堪歎息，寂寞苦無窮。佛前雖有香爐設，灰冷花殘事事空。\n三藏心酸，止不住眼中出淚。眾僧們頂著枷鎖，將正殿推開，請長老上殿拜佛。長老進殿，奉上心香，叩齒三咂。卻轉於後面，見那方丈簷柱上又鎖著六七個小和尚，三藏甚不忍見。\n\n"},{"id":"ch62_p002","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":2,"tokens":1169,"mentions":43,"edges":13,"text":"朦。講座幽然僧不見，禪堂靜矣鳥常逢。淒涼堪歎息，寂寞苦無窮。佛前雖有香爐設，灰冷花殘事事空。\n三藏心酸，止不住眼中出淚。眾僧們頂著枷鎖，將正殿推開，請長老上殿拜佛。長老進殿，奉上心香，叩齒三咂。卻轉於後面，見那方丈簷柱上又鎖著六七個小和尚，三藏甚不忍見。\n\n及到方丈，眾僧俱來叩頭，問道：「列位老爺像貌不一，可是東土大唐來的麼？」行者笑道：「這和尚有甚未卜先知之法？我們正是。你怎麼認得？」眾僧道：「爺爺，我等有甚未卜先知之法？只是痛負了屈苦，無處分明，日逐家只是叫天叫地。想是驚動天神，昨日夜間，各人都得一夢：說有個東土大唐來的聖僧，救得我等性命，庶此冤苦可伸。今日果見老爺這般異像，故認得也。」\n\n三藏聞言，大喜道：「你這裡是何地方？有何冤屈？」眾僧跪告：「爺爺，此城名喚祭賽國，乃西邦大去處。當年有四夷朝貢：南，月陀國；北，高昌國；東，西梁國；西，本缽國。年年進貢美玉、明珠、嬌妃、駿馬。我這裡不動干戈，不去征討，他那裡自然拜為上邦。」三藏道：「既拜為上邦，想是你這國王有道，文武賢良。」眾僧道：「爺爺，文也不賢，武也不良，國君也不是有道。我這金光寺，自來寶塔上祥雲籠罩，瑞靄高升：夜放霞光？萬里有人曾見；晝噴彩氣，四國無不同瞻。故此以為天府神京，四夷朝貢。只是三年之前，孟秋朔日，夜半子時，下了一場血雨。天明時，家家害怕，戶戶生悲。眾公卿奏上國王，不知天公甚事見責。當時延請道士打醮，和尚看經，答天謝地。誰曉得我這寺裡黃金寶塔污了，這兩年外國不來朝貢。我王欲要征伐，眾臣諫道：我寺裡僧人偷了塔上寶貝，所以無祥雲瑞靄，外國不朝。昏君更不察理。那些贓官將我僧眾拿了去，千般拷打，萬樣追求。當時我這裡有三輩和尚：前兩輩已被拷打不過，死了；如今又捉我輩，問罪枷鎖。老爺在上，我等怎敢欺心，盜取塔中之寶！萬望爺爺憐念，方以類聚，物以群分，捨大慈大悲，廣施法力，拯救我等性命。」\n\n"},{"id":"ch62_p003","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":3,"tokens":940,"mentions":41,"edges":9,"text":"欲要征伐，眾臣諫道：我寺裡僧人偷了塔上寶貝，所以無祥雲瑞靄，外國不朝。昏君更不察理。那些贓官將我僧眾拿了去，千般拷打，萬樣追求。當時我這裡有三輩和尚：前兩輩已被拷打不過，死了；如今又捉我輩，問罪枷鎖。老爺在上，我等怎敢欺心，盜取塔中之寶！萬望爺爺憐念，方以類聚，物以群分，捨大慈大悲，廣施法力，拯救我等性命。」\n\n三藏聞言，點頭歎道：「這樁事暗昧難明。一則是朝廷失政，二來是汝等有災。既然天降血雨，污了寶塔，那時節何不啟本奏君，致令受苦？」眾僧道：「爺爺，我等凡人，怎知天意？況前輩俱未辨得，我等如何處之？」三藏道：「悟空，今日甚時分了？」行者道：「有申時前後。」三藏道：「我欲面君倒換關文，奈何這眾僧之事不得明白，難以對君奏言。我當時離了長安，在法門寺裡立願：上西方逢廟燒香，遇寺拜佛，見塔掃塔。今日至此，遇有受屈僧人，乃因寶塔之累。你與我辦一把新笤帚，待我沐浴了，上去掃掃，即看這污穢之事何如，不放光之故何如，訪著端的，方好面君奏言，解救他們這苦難也。」\n\n這些枷鎖的和尚聽說，連忙去廚房取把廚刀，遞與八戒道：「爺爺，你將此刀打開那柱子上鎖的小和尚鐵鎖，放他去安排齋飯香湯，伏侍老爺進齋沐浴。我等且上街化把新笤帚來與老爺掃塔。」八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。那小和尚俱跑到廚中，淨刷鍋灶，安排茶飯。三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏。只見那枷鎖的和尚拿了兩把笤帚進來，三藏甚喜。\n\n"},{"id":"ch62_p004","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":4,"tokens":1414,"mentions":54,"edges":14,"text":"老爺掃塔。」八戒笑道：「開鎖有何難哉？不用刀斧，教我那一位毛臉老爺，他是開鎖的積年。」行者真個近前，使個解鎖法，用手一抹，幾把鎖俱退落下。那小和尚俱跑到廚中，淨刷鍋灶，安排茶飯。三藏師徒們吃了齋，漸漸天昏。只見那枷鎖的和尚拿了兩把笤帚進來，三藏甚喜。\n\n正說處，一個小和尚點了燈來請洗澡。此時滿天星月光輝，譙樓上更鼓齊發。正是那：\n四壁寒風起，萬家燈火明。\n六街關戶牖，三市閉門庭。\n釣艇歸深樹，耕犁罷短繩。\n樵夫柯斧歇，學子誦書聲。\n三藏沐浴畢，穿了小袖褊衫，束了環絛，足下換一雙軟公鞋，手裡拿一把新笤帚，對眾僧道：「你等安寢，待我掃塔去來。」行者道：「塔上既被血雨所污，又況日久無光，恐生惡物；一則夜靜風寒，又沒個伴侶：自去恐有差池，老孫與你同上如何？」三藏道：「甚好，甚好。」兩人各持一把，先到大殿上，點起琉璃燈，燒了香，佛前拜道：「弟子陳玄奘奉東土大唐差往靈山參見我佛如來取經，今至祭賽國金光寺，遇本僧言寶塔被污，國王疑僧盜寶，啣冤取罪，上下難明。弟子竭誠掃塔，望我佛威靈，早示污塔之原因，莫致凡夫之冤屈。」祝罷，與行者開了塔門，自下層望上而掃。只見這塔，真是：\n崢嶸倚漢，突兀凌空。正喚做五色琉璃塔，千金舍利峰。梯轉如穿窟，門開似出籠。寶瓶影射天邊月，金鐸聲傳海上風。但見那虛簷拱斗，絕頂留雲。虛簷拱斗，作成巧石穿花鳳；絕頂留雲，造就浮屠遶霧龍。遠眺可觀千里外，高登似在九霄中。層層門上琉璃燈，有塵無火；步步簷前白玉欄，積垢飛蟲。塔心裡，佛座上，香煙盡絕；窗櫺外，神面前，蛛網牽朦。爐中多鼠糞，盞內少油鎔。只因暗失中間寶，苦殺僧人命落空。三藏發心將塔掃，管教重見舊時容。\n唐僧用帚子掃了一層，又上一層。如此掃至第七層上，卻早二更時分。那長老漸覺困倦，行者道：「困了，你且坐下，等老孫替你掃罷。」三藏道：「這塔是多少層數？」行者道：「怕不有十三層哩。」長老耽著勞倦道：「是必掃了，方趁本願。」又掃了三層，腰酸腿痛，就於十層上坐倒道：「悟空，你替我把那三層掃淨下來罷。」行者抖擻精神，登上第十一層，霎時又上到第十二層。正掃處，只聽得塔頂上有人言語。行者道：「怪哉！怪哉！這早晚有三更時分，怎麼得有人在這頂上言語？斷乎是邪物也，且看看去。」\n\n"},{"id":"ch62_p005","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":5,"tokens":830,"mentions":25,"edges":11,"text":"坐下，等老孫替你掃罷。」三藏道：「這塔是多少層數？」行者道：「怕不有十三層哩。」長老耽著勞倦道：「是必掃了，方趁本願。」又掃了三層，腰酸腿痛，就於十層上坐倒道：「悟空，你替我把那三層掃淨下來罷。」行者抖擻精神，登上第十一層，霎時又上到第十二層。正掃處，只聽得塔頂上有人言語。行者道：「怪哉！怪哉！這早晚有三更時分，怎麼得有人在這頂上言語？斷乎是邪物也，且看看去。」\n\n好猴王，輕輕的挾著笤帚，撒起衣服，鑽出前門，踏著雲頭觀看。只見第十三層塔心裡坐著兩個妖精，面前放一盤下飯、一隻碗、一把壺，在那裡猜拳吃酒哩。行者使個神通，丟了笤帚，掣出金箍棒，攔住塔門，喝道：「好怪物，偷塔上寶貝的原來是你。」兩個怪物慌了，急起身，拿壺拿碗亂摜。被行者橫鐵棒攔住道：「我若打死你，沒人供狀。」只把棒逼將去。那怪貼在壁上，莫想掙扎得動。口裡只叫：「饒命，饒命。不干我事，自有偷寶貝的在那裡也。」行者使個拿法，一隻手抓將過來，徑拿下第十層塔中，報道：「師父，拿住個偷寶貝之賊了。」三藏正自盹睡，忽聞此言，又驚又喜道：「是那裡拿來的？」行者把怪物揪到面前跪下道：「他在塔頂上猜拳吃酒耍子，是老孫聽得喧譁，一縱雲，跳到頂上攔住。未曾著力，但恐一棒打死，沒人供狀，故此輕輕捉來。師父可取他個口詞，看他是那裡妖精，偷的寶貝在於何處。」\n\n"},{"id":"ch62_p006","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":6,"tokens":1121,"mentions":40,"edges":7,"text":"又喜道：「是那裡拿來的？」行者把怪物揪到面前跪下道：「他在塔頂上猜拳吃酒耍子，是老孫聽得喧譁，一縱雲，跳到頂上攔住。未曾著力，但恐一棒打死，沒人供狀，故此輕輕捉來。師父可取他個口詞，看他是那裡妖精，偷的寶貝在於何處。」\n\n那怪物戰戰兢兢，口叫「饒命」，遂從實供道：「我兩個是亂石山碧波潭萬聖龍王差來巡塔的。他叫做奔波兒灞，我叫做灞波兒奔；他是鮎魚怪，我是黑魚精。因我萬聖老龍生了一個女兒，就喚做萬聖公主。那公主花容月貌，有二十分人才。招得一個駙馬，喚做九頭駙馬，神通廣大。前年與龍王來此，顯大法力，下了一陣血雨，污了寶塔，偷了塔中的舍利子佛寶。公主又去大羅天上，靈霄殿前，偷了王母娘娘的九葉靈芝草，養在那潭底下，金光霞彩，晝夜光明。近日聞得有個孫悟空往西天取經，說他神通廣大，沿路上專一尋人的不是，所以這些時常差我等來此巡探，若還有那孫悟空到時，好準備也。」行者聞言，嘻嘻冷笑道：「那孽畜等這等無禮，怪道前日請牛魔王在那裡赴會，原來他結交這夥潑魔，專幹不良之事。」\n\n說未了，只見八戒與兩三個小和尚自塔下提著兩個燈籠，走上來道：「師父，掃了塔不去睡覺，在這裡講甚麼哩？」行者道：「師弟，你來正好。塔上的寶貝，乃是萬聖老龍偷了去。今著這兩個小妖巡塔，探聽我等來的消息，卻才被我拿住也。」八戒道：「叫做甚麼名字？甚麼妖精？」行者道：「才然供了口詞，一個叫做奔波兒灞，一個叫做灞波兒奔；一個是鮎魚怪，一個是黑魚精。」八戒掣鈀就打，道：「既是妖精，取了口詞，不打死待何待？」行者道：「你不知，且留著活的，好去見皇帝講話，又好做鑿眼去尋賊追寶。」好獃子，真個收了鈀，一家一個，都抓下塔來。那怪只叫：「饒命。」八戒道：「正要你鮎魚、黑魚做些鮮湯，與那負冤屈的和尚吃哩。」\n\n"},{"id":"ch62_p007","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":7,"tokens":1082,"mentions":49,"edges":6,"text":"灞波兒奔；一個是鮎魚怪，一個是黑魚精。」八戒掣鈀就打，道：「既是妖精，取了口詞，不打死待何待？」行者道：「你不知，且留著活的，好去見皇帝講話，又好做鑿眼去尋賊追寶。」好獃子，真個收了鈀，一家一個，都抓下塔來。那怪只叫：「饒命。」八戒道：「正要你鮎魚、黑魚做些鮮湯，與那負冤屈的和尚吃哩。」\n\n兩三個小和尚喜喜歡歡，提著燈籠，引長老下了塔。一個先跑報眾僧道：「好了，好了，我們得見青天了，偷寶貝的妖怪已是爺爺們捉將來矣。」行者教：「拿鐵索來，穿了琵琶骨，鎖在這裡。汝等看守，我們睡覺去，明日再做理會。」那些和尚都緊緊的守著，讓三藏們安寢。\n\n不覺的天曉。長老道：「我與悟空入朝，倒換關文去來。」長老即穿了錦襴袈裟，戴了毘盧帽，整束威儀，拽步前進。行者也束一束虎皮裙，整一整綿布直裰，取了關文同去。八戒道：「怎麼不帶這兩個妖賊去？」行者道：「待我們奏過了，自有駕帖著人來提他。」遂行至朝門外。看不盡那朱雀黃龍，清都絳闕。三藏到東華門，對閣門大使作禮道：「煩大人轉奏，貧僧是東土大唐差去西天取經者，意欲面君，倒換關文。」那黃門官果與通報，至階前奏道：「外面有兩個異容異服僧人，稱言南贍部洲東土唐朝差往西方拜佛求經，欲朝我王，倒換關文。」\n\n國王聞言，傳旨教宣。長老即引行者入朝。文武百官見了行者，無不驚怕。有的說是猴和尚，有的說是雷公嘴和尚。個個悚然，不敢久視。長老在階前舞蹈山呼的行拜。大聖叉著手，斜立在傍，公然不動。長老啟奏道：「臣僧乃南贍部洲東土大唐國差來拜西方天竺國大雷音寺佛，求取真經者。路經寶方，不敢擅過，有隨身關文，乞倒驗方行。」那國王聞言大喜，傳旨教宣唐朝聖僧上金鑾殿，安繡墩賜坐。長老獨自上殿，先將關文捧上，然後謝恩敢坐。\n\n"},{"id":"ch62_p008","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":8,"tokens":1113,"mentions":36,"edges":51,"text":"視。長老在階前舞蹈山呼的行拜。大聖叉著手，斜立在傍，公然不動。長老啟奏道：「臣僧乃南贍部洲東土大唐國差來拜西方天竺國大雷音寺佛，求取真經者。路經寶方，不敢擅過，有隨身關文，乞倒驗方行。」那國王聞言大喜，傳旨教宣唐朝聖僧上金鑾殿，安繡墩賜坐。長老獨自上殿，先將關文捧上，然後謝恩敢坐。\n\n那國王將關文看了一遍，心中喜悅道：「似你大唐王有疾，能選高僧，不避路途遙遠，拜佛取經；寡人這裡和尚，專心只是做賊，敗國傾君。」三藏聞言，合掌道：「怎見得敗國傾君？」國王道：「寡人這國，乃是西域上邦，常有四夷朝貢，皆因國內有個金光寺，寺內有座黃金寶塔，塔上有光彩沖天。近被本寺賊僧暗竊了其中之寶，三年無有光彩，外國這三年也不來朝，寡人心痛恨之。」三藏合掌笑道：「萬歲，『差之毫釐，失之千里』矣。貧僧昨晚到於天府，一進城門，就見十數個枷紐之僧。問及何罪，他道是金光寺負冤屈者。因到寺細審，更不干本寺僧人之事。貧僧入夜掃塔，已獲那偷寶之妖賊矣。」國王大喜道：「妖賊安在？」三藏道：「現被小徒鎖在金光寺裡。」\n\n那國王急降金牌：「著錦衣衛快到金光寺取妖賊來，寡人親審。」三藏又奏道：「萬歲，雖有錦衣衛，還得小徒去方可。」國王道：「高徒在那裡？」三藏用手指道：「那玉階旁立者便是。」國王見了，大驚道：「聖僧如此丰姿，高徒怎麼這等像貌？」孫大聖聽見了，厲聲高叫道：「陛下，『人不可貌相，海水不可斗量』。若愛丰姿者，如何捉得妖賊也？」國王聞言，回驚作喜道：「聖僧說的是。朕這裡不選人材，只要獲賊得寶歸塔為上。」再著當駕官看車蓋，教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來。那當駕官即備大轎一乘、黃傘一柄，錦衣衛點起校尉，將行者八擡八綽，大四聲喝路，徑至金光寺。自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊。\n\n"},{"id":"ch62_p009","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":9,"tokens":630,"mentions":30,"edges":10,"text":"愛丰姿者，如何捉得妖賊也？」國王聞言，回驚作喜道：「聖僧說的是。朕這裡不選人材，只要獲賊得寶歸塔為上。」再著當駕官看車蓋，教錦衣衛好生伏侍聖僧去取妖賊來。那當駕官即備大轎一乘、黃傘一柄，錦衣衛點起校尉，將行者八擡八綽，大四聲喝路，徑至金光寺。自此驚動滿城百姓，無處無一人不來看聖僧及那妖賊。\n\n八戒、沙僧聽得喝道，只說是國王差官，急出迎接，原來是行者坐在轎上。獃子當面笑道：「哥哥，你得了本身也。」行者下了轎，攙著八戒道：「我怎麼得了本身？」八戒道：「你打著黃傘，擡著八人轎，卻不是猴王之職分？故說你得了本身。」行者道：「且莫取笑。」遂解下兩個妖物，押見國王。沙僧道：「哥哥，也帶挈小弟帶挈。」行者道：「你只在此看守行李、馬匹。」那枷鎖之僧道：「爺爺們都去承受皇恩，等我們在此看守。」行者道：「既如此，等我去奏過國王，卻來放你。」八戒揪著一個妖賊，沙僧揪著一個妖賊，孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。\n\n"},{"id":"ch62_p010","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":10,"tokens":857,"mentions":38,"edges":12,"text":"承受皇恩，等我們在此看守。」行者道：「既如此，等我去奏過國王，卻來放你。」八戒揪著一個妖賊，沙僧揪著一個妖賊，孫大聖依舊坐了轎，擺開頭搭，將兩個妖怪押赴當朝。\n\n須臾，至白玉階對國王道：「那妖賊已取來了。」國王下降龍床，與唐僧及文武多官，同目視之。那怪一個是暴腮烏甲，尖嘴利牙；一個是滑皮大肚，巨口長鬚。雖然是有足能行，大抵是變成的人像。國王問曰：「你是何方賊怪，那處妖精？幾年侵吾國土，何年盜我寶貝？一夥共有多少賊徒，都喚做甚麼名字？從實一一供來。」二怪朝上跪下，頸內血淋淋的，更不知疼痛。供道：「三載之外，七月初一，有個萬聖龍王，帥領許多親戚，住居在本國東南，離此處路有百十。潭號碧波，山名亂石。生女多嬌，妖嬈美色。招贅一個九頭駙馬，神通無敵。他知你塔上珍奇，與龍王合盤做賊，先下血雨一場，後把舍利偷訖。見如今照耀龍宮，縱黑夜明如白日。公主施能，寂寂密密，又偷了王母靈芝，在潭中溫養寶物。我兩個不是賊頭，乃龍王差來小卒。今夜被擒，所供是實。」國王道：「既取了供，如何不供自家名字？」那怪道：「我喚做奔波兒灞，他喚做灞波兒奔。奔波兒灞是個鮎魚怪，灞波兒奔是個黑魚精。」國王教錦衣衛好生收監。傳旨：「赦了金光寺眾僧的枷鎖。快教光祿寺排宴，就於麒麟殿上謝聖僧獲賊之功，議請聖僧捕擒賊首。」\n\n"},{"id":"ch62_p011","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":11,"tokens":772,"mentions":37,"edges":0,"text":"供自家名字？」那怪道：「我喚做奔波兒灞，他喚做灞波兒奔。奔波兒灞是個鮎魚怪，灞波兒奔是個黑魚精。」國王教錦衣衛好生收監。傳旨：「赦了金光寺眾僧的枷鎖。快教光祿寺排宴，就於麒麟殿上謝聖僧獲賊之功，議請聖僧捕擒賊首。」\n\n光祿寺即時備了葷素兩樣筵席。國王請唐僧四眾上麒麟殿敘坐，問道：「聖僧尊號？」唐僧合掌道：「貧僧俗家姓陳，法名玄奘。蒙君賜姓唐，賤號三藏。」國王又問：「聖僧高徒何號？」三藏道：「小徒俱無號。第一個名孫悟空，第二個名豬悟能，第三個名沙悟淨：此乃南海觀世音菩薩起的名字。因拜貧僧為師，貧僧又將悟空叫做行者，悟能叫做八戒，悟淨叫做和尚。」國王聽畢，請三藏坐了上席，孫行者坐了側首左席，豬八戒、沙和尚坐了側首右席。俱是素果、素菜、素茶、素飯。前面一席葷的，坐了國王；下首有百十席葷的，坐了文武多官。眾臣謝了君恩，徒告了師罪，坐定。國王把盞，三藏不敢飲酒，他三個各受了安席酒。下邊只聽得管弦齊奏，乃是教坊司動樂。你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。少頃間，添換湯飯又來，又吃得一毫不剩。巡酒的來，又杯杯不辭。這場筵席，直樂到午後方散。\n\n"},{"id":"ch62_p012","bookId":"xyj","chapter":62,"seq":12,"tokens":834,"mentions":30,"edges":8,"text":"席酒。下邊只聽得管弦齊奏，乃是教坊司動樂。你看八戒放開食嗓，真個是虎咽狼吞，將一席果菜之類，吃得罄盡。少頃間，添換湯飯又來，又吃得一毫不剩。巡酒的來，又杯杯不辭。這場筵席，直樂到午後方散。\n\n三藏謝了盛宴。國王又留住道：「這一席聊表聖僧獲怪之功。」教光祿寺：「快翻席到建章宮裡，再請聖僧定捕賊首、取寶歸塔之計。」三藏道：「既要捕賊取寶，不勞再宴。貧僧等就此辭王，就擒捉妖怪去也。」國王不肯，一定請到建章宮，又吃了一席。國王舉酒道：「那位聖僧帥眾出師，降妖捕怪？」三藏道：「教大徒弟孫悟空去。」大聖拱手應承。國王道：「孫長老既去，用多少人馬？幾時出城？」八戒忍不住高聲叫道：「那裡用甚麼人馬？又那裡管甚麼時辰？趁如今酒醉飯飽，我共師兄去，手到擒來。」三藏甚喜道：「八戒這一向勤緊啊！」行者道：「既如此，著沙僧弟保護師父，我兩個去來。」那國王道：「二位長老既不用人馬，可用兵器？」八戒笑道：「你家的兵器，我們用不得，我弟兄自有隨身器械。」國王聞說，即取大觥來，與二位長老送行。孫大聖道：「酒不吃了，只教錦衣衛把兩個小妖拿來，我們帶了他去做鑿眼。」國王傳旨，即時提出。二人扯著兩個小妖，駕風頭，使個攝法，徑上東南去了。噫！他那：\n君臣一見騰風霧，才識師徒是聖僧。\n\n畢竟不知此去如何擒獲，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch63_p000","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":0,"tokens":905,"mentions":31,"edges":15,"text":"第63回　第六十三回 二僧蕩怪鬧龍宮　群聖除邪獲寶貝\n\n卻說祭賽國王與大小公卿見孫大聖與八戒騰雲駕霧，提著兩個小妖飄然而去，一個個朝天禮拜道：「話不虛傳，今日方知有此輩神仙活佛。」又見他遠去無蹤，卻拜謝三藏、沙僧道：「寡人肉眼凡胎，只知高徒有力量，拿住妖賊便了，豈知乃騰雲駕霧之上仙也。」三藏道：「貧僧無些法力，一路上多虧這三個小徒。」沙僧道：「不瞞陛下說，我大師兄乃齊天大聖皈依，他曾大鬧天宮，使一條金箍棒，十萬天兵，無一個對手，只鬧得太上老君害怕，玉皇大帝心驚。我二師兄乃天蓬元帥果正，他也曾掌管天河八萬水兵大眾。惟我弟子無法力，乃捲簾大將受戒。愚弟兄若干別事無能，若說擒妖縛怪、拿賊捕亡、伏虎降龍、踢天弄井，以至攪海翻江之類，略通一二。這騰雲駕霧、喚雨呼風，與那換斗移星、擔山趕月，特餘事耳，何足道哉！」國王聞說，愈十分加敬，請唐僧上坐，口口稱為「老佛」，將沙僧等皆稱為「菩薩」。滿朝文武欣然，一國黎民頂禮不題。\n\n卻說孫大聖與八戒駕著狂風，把兩個小妖攝到亂石山碧波潭，住定雲頭。將金箍棒吹了一口仙氣，叫：「變！」變作一把戒刀，將一個黑魚怪割了耳朵，鮎魚精割了下唇，撇在水裡，喝道：「快早去對那萬聖龍王報知，說我齊天大聖孫爺爺在此，著他即送祭賽國金光寺塔上的原寶出來，免他一家性命；若迸半個『不』字，我將這潭水攪淨，教他一門兒老幼遭誅。」\n\n"},{"id":"ch63_p001","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":1,"tokens":762,"mentions":28,"edges":18,"text":"變作一把戒刀，將一個黑魚怪割了耳朵，鮎魚精割了下唇，撇在水裡，喝道：「快早去對那萬聖龍王報知，說我齊天大聖孫爺爺在此，著他即送祭賽國金光寺塔上的原寶出來，免他一家性命；若迸半個『不』字，我將這潭水攪淨，教他一門兒老幼遭誅。」\n\n那兩個小妖得了命，負痛逃生，拖著鎖索，淬入水內。諕得那些黿鼉龜鱉，蝦蟹魚精，都來圍住問道：「你兩個為何拖繩帶索？」一個掩著耳，搖頭擺尾；一個侮著嘴，跌腳搥胸。都嚷嚷鬧鬧，徑上龍王宮殿：「報大王，禍事了。」那萬聖龍王正與九頭駙馬飲酒，忽見他兩個來，即停杯問何禍事。那兩個即告道：「昨夜巡探，被唐僧、孫行者掃塔捉獲，用鐵索拴鎖。今早見國王，又被那行者與豬八戒抓著我兩個，一個割了耳朵，一個割了嘴唇，拋在水中，著我來報，要索那塔頂寶貝。」遂將前後事細說了一遍。那老龍聽說是孫行者齊天大聖，諕得魂不附體，魄散九霄，戰兢兢對駙馬道：「賢婿啊，別個來還好計較，若果是他，卻不善也。」駙馬笑道：「太岳放心。愚婿自幼學了些武藝，四海之內，也曾會過幾個豪傑，怕他做甚？等我出去與他交戰三合，管取那廝縮首歸降，不敢仰視。」\n\n"},{"id":"ch63_p002","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":2,"tokens":1380,"mentions":52,"edges":14,"text":"：「賢婿啊，別個來還好計較，若果是他，卻不善也。」駙馬笑道：「太岳放心。愚婿自幼學了些武藝，四海之內，也曾會過幾個豪傑，怕他做甚？等我出去與他交戰三合，管取那廝縮首歸降，不敢仰視。」\n\n好妖怪，急縱身披掛了，使一般兵器，叫做月牙鏟，步出宮，分開水道，在水面上叫道：「是甚麼齊天大聖？快上來納命。」行者與八戒立在岸邊，觀看那妖精怎生打扮：\n戴一頂爛銀盔，光欺白雪；貫一副兜鍪甲，亮敵秋霜。上罩著錦征袍，真個是彩雲籠玉；腰束著犀紋帶，果然像花蟒纏金。手執著月牙鏟，霞飛電掣；腳穿著豬皮靴，水利波分。遠看時一頭一面，近睹處四面皆人：前有眼，後有眼，八方通見；左也口，右也口，九口言論。一聲吆喝長空振，似鶴飛鳴貫九宸。\n他見無人對答，又叫一聲：「那個是齊天大聖？」行者按一按金箍，理一理鐵棒道：「老孫便是。」那怪道：「你家居何處？身出何方？怎生得到祭賽國，與那國王守塔，卻大膽獲我頭目，又敢行兇，上吾寶山索戰？」行者罵道：「你這賊怪，原來不識你孫爺爺哩。你上前，聽我道：\n老孫祖住花果山，大海之間水簾洞。\n自幼修成不壞身，玉皇封我齊天聖。\n只因大鬧斗牛宮，天上諸神難取勝。\n當請如來展妙高，無邊智慧非凡用。\n為翻觔斗賭神通，手化為山壓我重。\n整到如今五百年，觀音勸解方逃命。\n大唐三藏上西天，遠拜靈山求佛頌。\n解脫吾身保護他，煉魔淨怪從修行。\n路逢西域祭賽城。屈害僧人三代命。\n我等慈悲問舊情，乃因塔上無光映。\n吾師掃塔探分明，夜至三更天籟靜。\n捉住妖精取實供，他言汝等偷寶貝。\n合盤為盜有龍王，公主連名稱萬聖。\n血雨澆淋塔上光，將他寶貝偷來用。\n殿前供狀更無虛，我奉君言馳此境。\n所以相尋索戰爭，不須再問孫爺姓。\n快將寶貝獻還他，免汝老少全家命。\n敢若無知騁勝強，教你水涸山頹都蹭蹬。」\n那駙馬聞言，微微冷笑道：「你原來是取經的和尚，沒要緊羅織管事。我偷他的寶貝，你取佛的經文，與你何干，卻來廝鬥？」行者道：「這賊怪甚不達理。我雖不受國王的恩惠，不食他的水米，不該與他出力；但是你偷他的寶貝，污他的寶塔，屢年屈苦金光寺僧人，他是我一門同氣，我怎麼不與他出力，辨明冤枉？」駙馬道：「你既如此，想是要行賭鬥。常言道：『武不善作。』但只怕起手處，不得留情，一時間傷了你的性命，誤了你去取經。」\n\n"},{"id":"ch63_p003","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":3,"tokens":1534,"mentions":33,"edges":14,"text":"你原來是取經的和尚，沒要緊羅織管事。我偷他的寶貝，你取佛的經文，與你何干，卻來廝鬥？」行者道：「這賊怪甚不達理。我雖不受國王的恩惠，不食他的水米，不該與他出力；但是你偷他的寶貝，污他的寶塔，屢年屈苦金光寺僧人，他是我一門同氣，我怎麼不與他出力，辨明冤枉？」駙馬道：「你既如此，想是要行賭鬥。常言道：『武不善作。』但只怕起手處，不得留情，一時間傷了你的性命，誤了你去取經。」\n\n行者大怒，罵道：「這潑賊怪，有甚強能，敢開大口？走上來，吃老爺一棒。」那駙馬更不心慌，把月牙鏟架住鐵棒，就在那亂石山頭，這一場真個好殺：\n妖魔盜寶塔無光，行者擒妖報國王。小怪逃生回水內，老龍破膽各商量。九頭駙馬施威武，披掛前來展素強。怒發齊天孫大聖，金箍棒起十分剛。那怪物，九個頭顱十八眼，前前後後放毫光；這行者，一雙鐵臂千斤力，藹藹紛紛並瑞祥。鏟似一陽初現月，棒如萬里遍飛霜。他說：「你無干休把不平報。」我道：「你有意偷寶真不良。那潑賊，少輕狂，還他寶貝得安康。」棒迎鏟架爭高下，不見輸贏練戰場。\n他兩個往往來來，鬥經三十餘合，不分勝負。豬八戒立在山前，見他們戰到甜美之處，舉著釘鈀，從妖精背後一築。原來那怪九個頭，轉轉都是眼睛，看得明白。見八戒在背後來時，即使鏟鐏架著釘鈀，鏟頭抵著鐵棒。又耐戰五七合，擋不得前後齊掄，他卻打個滾，騰空跳起，現了本像，乃是一個九頭蟲。觀其形像十分惡，見此身模怕殺人。他生得：\n毛羽鋪錦，團身結絮。方圓有丈二規模，長短似黿鼉樣致。兩隻腳尖利如鉤，九個頭攢環一處。展開翅極善飛揚，縱大鵬無他力氣；發起聲遠振天涯，比仙鶴還能高唳。眼多閃灼晃金光，氣傲不同凡鳥類。\n豬八戒看見心驚道：「哥啊，我自為人，也不曾見這等個惡物。是甚血氣生此禽獸也？」行者道：「真個罕有，真個罕有。等我趕上打去。」好大聖，急縱祥雲，跳在空中，使鐵棒照頭便打。那怪物大顯身，展翅斜飛，颼的打個轉身，掠到山前，半腰裡又伸出一個頭來，張開口如血盆相似，把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去。及至龍宮外，還變作前番模樣，將八戒擲之於地，叫：「小的們何在？」那裡面鯖鮊鯉鱖之魚精，龜鱉黿鼉之介怪，一擁齊來，道聲：「有。」駙馬道：「把這個和尚綁在那裡，與我巡探的小卒報仇。」眾精推推嚷嚷，擡進八戒去時，那老龍王歡喜，迎出道：「賢婿有功，怎生捉他來也？」那駙馬把上項原故說了一遍。老龍即命排酒賀功不題。\n\n"},{"id":"ch63_p004","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":4,"tokens":752,"mentions":31,"edges":12,"text":"半腰裡又伸出一個頭來，張開口如血盆相似，把八戒一口咬著鬃，半拖半扯，捉下碧波潭水內而去。及至龍宮外，還變作前番模樣，將八戒擲之於地，叫：「小的們何在？」那裡面鯖鮊鯉鱖之魚精，龜鱉黿鼉之介怪，一擁齊來，道聲：「有。」駙馬道：「把這個和尚綁在那裡，與我巡探的小卒報仇。」眾精推推嚷嚷，擡進八戒去時，那老龍王歡喜，迎出道：「賢婿有功，怎生捉他來也？」那駙馬把上項原故說了一遍。老龍即命排酒賀功不題。\n\n卻說孫行者見妖精擒了八戒，心中懼道：「這廝恁般利害。我待回朝見師，恐那國王笑我；待要開言罵戰，曾奈我又單身，況水面之事不慣。且等我變化了進去，看那怪把獃子怎生擺佈。若得便，且偷他出來幹事。」好大聖，捻著訣，搖身一變，還變做一個螃蟹，淬於水內，徑至牌樓之前。原來這條路是他前番襲牛魔王盜金睛獸走熟了的。直至那宮闕之下，橫爬過去，又見那老龍王與九頭蟲合家兒歡喜飲酒。行者不敢相近，爬過東廊之下，見幾個蝦精蟹精紛紛紜紜耍子。行者聽了一會言談，卻就學語學話，問道：「駙馬爺爺拿來的那長嘴和尚，這會死了不曾？」眾精道：「不曾死，縛在那西廊下哼的不是？」\n\n"},{"id":"ch63_p005","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":5,"tokens":1001,"mentions":42,"edges":7,"text":"酒。行者不敢相近，爬過東廊之下，見幾個蝦精蟹精紛紛紜紜耍子。行者聽了一會言談，卻就學語學話，問道：「駙馬爺爺拿來的那長嘴和尚，這會死了不曾？」眾精道：「不曾死，縛在那西廊下哼的不是？」\n\n行者聽說，又輕輕的爬過西廊，真個那獃子綁在柱上哼哩。行者近前道：「八戒，認得我麼？」八戒聽得聲音，知是行者，道：「哥哥，怎麼了？反被這廝捉住我也。」行者四顧無人，將拑咬斷索子叫走。那獃子脫了手道：「哥哥，我的兵器被他收了，又奈何？」行者道：「你可知道收在那裡？」八戒道：「當被那怪拿上宮殿去了。」行者道：「你先去牌樓下等我。」八戒逃生，悄悄的溜出。行者復身爬上宮殿觀看。左首下有光彩森森，乃是八戒的釘鈀放光。使個隱身法，將鈀偷出，到牌樓下，叫聲：「八戒，接兵器。」獃子得了鈀，便道：「哥哥，你先走，等老豬打進宮殿。若得勝，就捉住他一家子；若不勝，敗出來，你在這潭岸上救應。」行者大喜，只教仔細。八戒道：「不怕他，水裡本事，我略有些兒。」行者丟了他，負出水面不題。\n\n這八戒束了皂直裰，雙手纏鈀，一聲喊，打將進去。慌得那大小水族奔奔波波，跑上宮殿，吆喝道：「不好了，長嘴和尚掙斷繩返打進來了。」那老龍與九頭蟲並一家子俱措手不及，跳起來，藏藏躲躲。這獃子不顧死活，闖上宮殿，一路鈀，築破門扇，打破桌椅，把些吃酒的家火之類盡皆打碎。有詩為證。詩曰：\n木母遭逢水怪擒，心猿不捨苦相尋。\n暗施巧計偷開鎖，大顯神威怒恨深。\n駙馬忙攜公主躲，龍王戰慄絕聲音。\n水宮絳闕門窗損，龍子龍孫盡沒魂。\n這一場，被八戒把玳瑁屏打得粉碎，珊瑚樹摜得凋零。\n\n"},{"id":"ch63_p006","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":6,"tokens":971,"mentions":35,"edges":10,"text":"，一路鈀，築破門扇，打破桌椅，把些吃酒的家火之類盡皆打碎。有詩為證。詩曰：\n木母遭逢水怪擒，心猿不捨苦相尋。\n暗施巧計偷開鎖，大顯神威怒恨深。\n駙馬忙攜公主躲，龍王戰慄絕聲音。\n水宮絳闕門窗損，龍子龍孫盡沒魂。\n這一場，被八戒把玳瑁屏打得粉碎，珊瑚樹摜得凋零。\n\n那九頭蟲將公主安藏在內，急取月牙鏟，趕至前宮，喝道：「潑夯豕彘！怎敢欺心驚吾眷族？」八戒罵道：「這賊怪，你焉敢將我捉來？這場不干我事，是你請我來家打的。快拿寶貝還我，回見國王了事；不然，決不饒你一家命也。」那怪那肯容情，咬定牙齒，與八戒交鋒。那老龍才定了神思，領龍子、龍孫各執槍刀，齊來攻取。八戒見事體不諧，虛幌一鈀，撤身便走。那老龍帥眾追來。須臾，攛出水中，都到潭面上翻騰。\n\n卻說孫行者立於潭岸等候，忽見他們追趕八戒，出離水中，就半踏雲霧，掣鐵棒，喝聲：「休走！」只一下，把個老龍頭打得稀爛。可憐血濺潭中紅水泛，屍飄浪上敗鱗浮。諕得那龍子、龍孫各各逃命，九頭駙馬收龍屍，轉宮而去。\n\n行者與八戒且不追襲，回上岸，備言前事。八戒道：「這廝銳氣挫了，被我那一路鈀打進去時，打得落花流水，魂散魄飛。正與那駙馬廝鬥，卻被老龍王趕著，卻虧了你打死。那廝們回去，一定停喪掛孝，決不肯出來。今又天色晚了，卻怎奈何？」行者道：「管甚麼天晚，乘此機會，你還下去攻戰。務必取出寶貝，方可回朝。」那獃子意懶情疏，徉徉推托。行者催逼道：「兄弟不必多疑，還像剛才引出來，等我打他。」\n\n"},{"id":"ch63_p007","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":7,"tokens":521,"mentions":21,"edges":9,"text":"王趕著，卻虧了你打死。那廝們回去，一定停喪掛孝，決不肯出來。今又天色晚了，卻怎奈何？」行者道：「管甚麼天晚，乘此機會，你還下去攻戰。務必取出寶貝，方可回朝。」那獃子意懶情疏，徉徉推托。行者催逼道：「兄弟不必多疑，還像剛才引出來，等我打他。」\n\n兩人正自商量，只聽得狂風滾滾，慘霧陰陰，忽從東方徑往南去。行者仔細觀看，乃二郎顯聖，領梅山六兄弟，架著鷹犬，挑著狐兔，擡著獐鹿，一個個腰挎彎弓，手持利刃，縱風霧踴躍而來。行者道：「八戒，那是我七聖兄弟，倒好留請他們，與我助戰。若得成功，倒是一場大機會也。」八戒道：「既是兄弟，極該留請。」行者道：「但內有顯聖大哥，我曾受他降伏，不好見他。你去攔住雲頭，叫道：『真君，且略住住，齊天大聖在此進拜。』他若聽見是我，斷然住了。待他安下，我卻好見。」\n\n"},{"id":"ch63_p008","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":8,"tokens":1151,"mentions":37,"edges":7,"text":"大哥，我曾受他降伏，不好見他。你去攔住雲頭，叫道：『真君，且略住住，齊天大聖在此進拜。』他若聽見是我，斷然住了。待他安下，我卻好見。」\n\n那獃子急縱雲頭，上山攔住，厲聲高叫道：「真君，且慢車駕，有齊天大聖請見哩。」那爺爺見說，即傳令，就停住六兄弟，與八戒相見畢，問：「齊天大聖何在？」八戒道：「現在山下聽呼喚。」二郎道：「兄弟們，快去請來。」六兄弟乃是康、張、姚、李、郭、直，各各出營叫道：「孫悟空哥哥，大哥有請。」行者上前，對眾作禮，遂同上山。二郎爺爺迎見，攜手相攙，一同相見，道：「大聖，你去脫大難，受戒沙門，刻日功完，高登蓮座，可賀，可賀。」行者道：「不敢。向蒙莫大之恩，未展斯須之報。雖然脫難西行，未知功行何如。今因路遇祭賽國，答救僧災，在此擒妖索寶。偶見兄長車駕，大膽請留一助。未審兄長自何而來，肯見愛否？」二郎笑道：「我因閑暇無事，同眾兄弟採獵而回。幸蒙大聖不棄留會，足感故舊之情。若命挾力降妖，敢不如命。卻不知此地是何怪賊？」六聖道：「大哥忘了？此間是亂石山，山下乃碧波潭萬聖之龍宮也。」二郎驚訝道：「萬聖老龍卻不生事，怎麼敢偷塔寶？」行者道：「他近日招了一個駙馬，乃是九頭蟲成精。他郎丈兩個做賊，將祭賽國下了一場血雨，把金光寺塔頂舍利佛寶偷來。那國王不解其意，苦拿著僧人拷打。是我師父慈悲，夜來掃搭，當被我在塔上拿住兩個小妖，是他差來巡探的。今早押赴朝中，實實供招了。那國王就請我師收降，師命我等到此。先一場戰，被九頭蟲腰裡伸出一個頭來，把八戒啣了去。我卻又變化下水，解了八戒。才然大戰一場，是我把老龍打死，那廝們收屍掛孝去了。我兩個正議索戰，卻見兄長儀仗降臨，故此輕瀆也。」二郎道：「既傷了老龍，正好與他攻擊，使那廝不能措手，卻不連窩巢都滅絕了？」八戒道：「雖是如此，奈天晚何？」二郎道：「兵家云：『征不待時。』何怕天晚？」\n\n"},{"id":"ch63_p009","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":9,"tokens":834,"mentions":40,"edges":11,"text":"裡伸出一個頭來，把八戒啣了去。我卻又變化下水，解了八戒。才然大戰一場，是我把老龍打死，那廝們收屍掛孝去了。我兩個正議索戰，卻見兄長儀仗降臨，故此輕瀆也。」二郎道：「既傷了老龍，正好與他攻擊，使那廝不能措手，卻不連窩巢都滅絕了？」八戒道：「雖是如此，奈天晚何？」二郎道：「兵家云：『征不待時。』何怕天晚？」\n\n康、姚、郭、直道：「大哥莫忙。那廝家眷在此，料無處去。孫二哥也是貴客，豬剛鬣又歸了正果，我們營內有隨帶的酒餚，教小的們取火，就此鋪設：一則與二位賀喜，二來也當敘情。且歡會這一夜，待天明索戰何遲？」二郎大喜道：「賢弟說得極當。」卻命小校安排。行者道：「列位盛情，不敢固卻。但自做和尚，都是齋戒，恐葷素不便。」二郎道：「有素果品，酒也是素的。」眾兄弟在星月光前，幕天席地，舉杯敘舊。\n\n正是寂寞更長，歡娛夜短。早不覺東方發白。那八戒幾鍾酒吃得興抖抖的道：「天將明了，等老豬下水去索戰也。」二郎道：「元帥仔細，只要引他出來，我兄弟們好下手。」八戒笑道：「我曉得，我曉得。」你看他斂衣纏鈀，使分水法，跳將下去，徑至那牌樓下。發聲喊，打入殿內。此時那龍子披了麻，看著龍屍哭；龍孫與那駙馬，在後面收拾棺材哩。這八戒罵上前，手起處，鈀頭著重，把個龍子夾腦連頭，一鈀築了九個窟窿。諕得那龍婆與眾往裡亂跑，哭道：「長嘴和尚又把我兒打死了。」\n\n"},{"id":"ch63_p010","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":10,"tokens":1156,"mentions":46,"edges":12,"text":"，徑至那牌樓下。發聲喊，打入殿內。此時那龍子披了麻，看著龍屍哭；龍孫與那駙馬，在後面收拾棺材哩。這八戒罵上前，手起處，鈀頭著重，把個龍子夾腦連頭，一鈀築了九個窟窿。諕得那龍婆與眾往裡亂跑，哭道：「長嘴和尚又把我兒打死了。」\n\n那駙馬聞言，即使月牙鏟，帶龍孫往外殺來。這八戒舉鈀迎敵，且戰且退，跳出水中。這岸上齊天大聖與七兄弟一擁上前，槍刀亂扎，把個龍孫剁成幾斷肉餅。那駙馬見不停當，在山前打個滾，又現了本像，展開翅，旋繞飛騰。二郎即取金弓，安上銀彈，扯滿弓，往上就打。那怪急鎩翅，掠到邊前，要咬二郎。半腰裡才伸出一個頭來，被那頭細犬攛上去，汪的一口，把頭血淋淋的咬將下來。那怪物負痛逃生，徑投北海而去。八戒便要趕去，行者止住道：「且莫趕他，正是『窮寇勿追』。他被細犬咬了頭，必定是多死少生。等我變做他的模樣，你分開水路，趕我進去，尋那公主，詐他寶貝來也。」二郎與六聖道：「不趕他倒也罷了，只是遺這種類在世，必為後人之害。」至今有個九頭蟲滴血，是遺種也。\n\n那八戒依言，分開水路。行者變作怪像前走，八戒吆吆喝喝後追。漸漸追至龍宮，只見那萬聖公主道：「駙馬，怎麼這等慌張？」行者道：「那八戒得勝，把我趕將進來，覺道不能敵他。你快把寶貝好生藏了。」那公主急忙難識真假，即於後殿裡取出一個渾金匣子來，遞與行者道：「這是佛寶。」又取出一個白玉匣子，也遞與行者道：「這是九葉靈芝。你拿這寶貝藏去，等我與豬八戒鬥上兩三合，擋住他。你將寶貝收好了，再出來與他合戰。」行者將兩個匣兒收在身邊，把臉一抹，現了本像道：「公主，你看我可是駙馬麼？」公主慌了，便要搶奪匣子。被八戒跑上去，著背一鈀，築倒在地。\n\n還有一個老龍婆撤身就走，被八戒扯住，舉鈀才築，行者道：「且住，莫打死他，留個活的，好去國內見功。」遂將龍婆提出水面。\n\n"},{"id":"ch63_p011","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":11,"tokens":796,"mentions":32,"edges":8,"text":"，擋住他。你將寶貝收好了，再出來與他合戰。」行者將兩個匣兒收在身邊，把臉一抹，現了本像道：「公主，你看我可是駙馬麼？」公主慌了，便要搶奪匣子。被八戒跑上去，著背一鈀，築倒在地。\n\n還有一個老龍婆撤身就走，被八戒扯住，舉鈀才築，行者道：「且住，莫打死他，留個活的，好去國內見功。」遂將龍婆提出水面。\n\n行者隨後捧著兩個匣子上岸，對二郎道：「感兄長威力，得了寶貝，掃淨妖賊也。」二郎道：「一則是那國王洪福齊天，二則是賢昆玉神通無量，我何功之有？」兄弟們俱道：「孫二哥既已功成，我們就此告別。」行者感謝不盡，欲留同見國王。諸公不肯，遂帥眾回灌口去訖。\n\n行者捧著匣子，八戒拖著龍婆，半雲半霧，頃刻間到了國內。原來那金光寺解脫的和尚都在城外迎接。忽見他兩個雲霧定時，近前磕頭禮拜，接入城中。那國王與唐僧正在殿上講論。這裡有先走的和尚，仗著膽，入朝門奏道：「萬歲，孫、豬二老爺擒賊獲寶而來也。」那國王聽說，連忙下殿，共唐僧、沙僧迎著，稱謝神功不盡，隨命排筵謝恩。三藏道：「且不須賜飲，著小徒歸了塔中之寶，方可飲宴。」三藏又問行者道：「汝等昨日離國，怎麼今日才來？」行者把那戰駙馬，打龍王，逢真君，敗妖精，及變作詐寶貝之事，細說了一遍。三藏與國王、大小文武，俱喜之不勝。\n\n"},{"id":"ch63_p012","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":12,"tokens":1012,"mentions":41,"edges":7,"text":"。三藏道：「且不須賜飲，著小徒歸了塔中之寶，方可飲宴。」三藏又問行者道：「汝等昨日離國，怎麼今日才來？」行者把那戰駙馬，打龍王，逢真君，敗妖精，及變作詐寶貝之事，細說了一遍。三藏與國王、大小文武，俱喜之不勝。\n\n國王又問：「龍婆能人言語否？」八戒道：「乃是龍王之妻，生了許多龍子、龍孫，豈不知人言？」國王道：「既知人言，快早說前後做賊之事。」龍婆道：「偷佛寶，我全不知，都是我那夫君龍鬼與那駙馬九頭蟲，知你塔上之光乃是佛家舍利子，三年前下了血雨，乘機盜去。」又問：「靈芝草是怎麼偷的？」龍婆道：「只是小女萬聖公主私入大羅天上靈霄殿前，偷的王母娘娘九葉靈芝草。那舍利子得這草的仙氣溫養著，千年不壞，萬載生光。去地下或田中掃一掃，即有萬道霞光，千條瑞氣。如今被你奪來，弄得我夫死子絕，婿喪女亡，千萬饒了我的命罷。」八戒道：「正不饒你哩。」行者道：「家無全犯。我便饒你，只便要你長遠替我看塔。」龍婆道：「好死不如惡活。但留我命，憑你教做甚麼。」行者叫取鐵索來。當駕官即取鐵索一條，把龍婆琵琶骨穿了。教沙僧：「請國王來看我們安塔去。」\n\n那國王即忙排駕，遂同三藏攜手出朝，並文武多官，隨至金光寺。行者上塔，將舍利子安在第十三層塔頂寶瓶中間，把龍婆鎖在塔心柱上。念動真言，喚出本國土地、城隍與本寺伽藍們，命三日送飲食一餐，與這龍婆度口；少有差訛，即行處斬。眾神暗中領諾。行者卻將芝草把十三層塔層層掃過，安在瓶內，溫養舍利子。這才是整舊如新，霞光萬道，瑞氣千條，依然八方共睹，四國同瞻。下了塔門，國王就謝道：「不是老佛與三位菩薩到此，怎生得明此事也！」\n\n"},{"id":"ch63_p013","bookId":"xyj","chapter":63,"seq":13,"tokens":491,"mentions":34,"edges":11,"text":"城隍與本寺伽藍們，命三日送飲食一餐，與這龍婆度口；少有差訛，即行處斬。眾神暗中領諾。行者卻將芝草把十三層塔層層掃過，安在瓶內，溫養舍利子。這才是整舊如新，霞光萬道，瑞氣千條，依然八方共睹，四國同瞻。下了塔門，國王就謝道：「不是老佛與三位菩薩到此，怎生得明此事也！」\n\n行者道：「陛下，『金光』二字不好，不是久住之物：金乃流動之物，光乃閃灼之氣。貧僧為你勞碌這場，將此寺改作伏龍寺，教你永遠常存。」那國王即命換了字號，懸上新匾，乃是「敕建護國伏龍寺」。一壁廂安排御宴；一壁廂召丹青寫下四眾生形，五鳳樓註了名號。國王擺鑾駕，送唐僧師徒，賜金玉酬答。師徒們堅辭，一毫不受。這真個是：\n邪怪剪除諸境靜，寶塔回光大地明。\n\n畢竟不知此去前路如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch64_p000","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":0,"tokens":459,"mentions":30,"edges":10,"text":"第64回　第六十四回 荊棘嶺悟能努力　木仙庵三藏談詩\n\n話表祭賽國王謝了唐三藏師徒獲寶擒怪之恩，所贈金玉，分毫不受。卻命當駕官照依四位常穿的衣服各做兩套，鞋襪各做兩雙，絛環各做兩條，外備乾糧烘炒，倒換了通關文牒，大排鑾駕，並文武多官、滿城百姓、伏龍寺僧人，大吹大打，送四眾出城。約有二十里，先辭了國王。眾人又送二十里辭回。伏龍寺僧人送有五六十里不回：有的要同上西天，有的要修行伏侍。行者見都不肯回去，遂弄個手段，把毫毛拔了三四十根，吹口仙氣，叫：「變！」都變作斑斕猛虎，攔住前路，哮吼踴躍。眾僧方懼，不敢前進。大聖才引師父策馬而去，少時間去得遠了。眾僧人放聲大哭，都喊：「有恩有義的老爺！我等無緣，不肯度我們也。」\n\n"},{"id":"ch64_p001","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":1,"tokens":1036,"mentions":22,"edges":11,"text":"懼，不敢前進。大聖才引師父策馬而去，少時間去得遠了。眾僧人放聲大哭，都喊：「有恩有義的老爺！我等無緣，不肯度我們也。」\n\n且不說眾僧啼哭。卻說師徒四眾走上大路，卻才收回毫毛，一直西去。正是時序易遷，又早冬殘春至，不暖不寒，正好逍遙行路。忽見一條長嶺，嶺頂上是路。三藏勒馬觀看，那嶺上荊棘丫叉，薜蘿牽繞，雖是有道路的痕跡，左右卻都是荊刺棘針。唐僧叫：「徒弟，這路怎生走得？」行者道：「怎麼走不得？」又道：「徒弟啊，路痕在下，荊棘在上，只除是蛇蟲伏地而遊，方可去了；若你們走，腰也難伸，教我如何乘馬？」八戒道：「不打緊，等我使出鈀柴手來，把釘鈀分開荊棘，莫說騎馬，就擡轎也包你過去。」三藏道：「你雖有力，長遠難熬，卻不知有多少遠近，怎生費得這許多精神？」行者道：「不須商量，等我去看看。」將身一縱，跳在半空看時，一望無際。真個是：\n匝地遠天，凝煙帶雨。夾道柔茵亂，漫山翠蓋張。密密搓搓初發葉，攀攀扯扯正芬芳。遙望不知何所盡，近觀一似綠雲茫。蒙蒙茸茸，鬱鬱蒼蒼。風聲飄索索，日影映煌煌。那中間有松有柏還有竹，多梅多柳更多桑。薜蘿纏古樹，藤葛繞垂楊。盤團似架，聯絡如床。有處花開真佈錦，無端卉發遠生香。為人誰不遭荊棘，那見西方荊棘長？\n行者看夠多時，將雲頭按下道：「師父，這去處遠哩。」三藏問：「有多少遠？」行者道：「一望無際，似有千里之遙。」三藏大驚道：「怎生是好？」沙僧笑道：「師父莫愁，我們也學燒荒的，放上一把火，燒絕了荊棘過去。」八戒道：「莫亂談。燒荒的須在十來月，草衰木枯，方好引火。如今正是蕃盛之時，怎麼燒得？」行者道：「就是燒得，也怕人了。」三藏道：「這般怎生得度？」八戒笑道：「要得度，還依我。」\n\n"},{"id":"ch64_p002","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":2,"tokens":650,"mentions":19,"edges":5,"text":"之遙。」三藏大驚道：「怎生是好？」沙僧笑道：「師父莫愁，我們也學燒荒的，放上一把火，燒絕了荊棘過去。」八戒道：「莫亂談。燒荒的須在十來月，草衰木枯，方好引火。如今正是蕃盛之時，怎麼燒得？」行者道：「就是燒得，也怕人了。」三藏道：「這般怎生得度？」八戒笑道：「要得度，還依我。」\n\n好獃子，捻個訣，念個咒語，把腰躬一躬，叫：「長！」就長了有二十丈高下的身軀。把釘鈀幌一幌，教：「變！」就變了有三十丈長短的鈀柄。拽開步，雙手使鈀，將荊棘左右摟開：「請師父跟我來也。」三藏見了甚喜，即策馬緊隨後面；沙僧挑著行李；行者也使鐵棒撥開。這一日未曾住手，行有百十里。將次天晚，見有一塊空闊之處。當路上有一通石碣，上有三個大字，乃「荊棘嶺」；下有兩行十四個小字，乃「荊棘蓬攀八百里，古來有路少人行」。八戒見了，笑道：「等我老豬與他添上兩句：『自今八戒能開破，直透西方路盡平。』」三藏欣然下馬道：「徒弟啊，累了你也。我們就在此住過了今宵，待明日天光再走。」八戒道：「師父莫住，趁此天色晴明，我等有興，連夜摟開路走他娘。」那長老只得相從。\n\n"},{"id":"ch64_p003","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":3,"tokens":942,"mentions":26,"edges":8,"text":"破，直透西方路盡平。』」三藏欣然下馬道：「徒弟啊，累了你也。我們就在此住過了今宵，待明日天光再走。」八戒道：「師父莫住，趁此天色晴明，我等有興，連夜摟開路走他娘。」那長老只得相從。\n\n八戒上前努力，師徒們人不住手，馬不停蹄，又行了一日一夜，卻又天色晚矣。那前面蓬蓬結結，又聞得風敲竹韻，颯颯松聲。卻好又有一段空地，中間乃是一座古廟。廟門之外，有松柏凝青，桃梅鬥麗。三藏下馬，與三個徒弟同看。只見：\n巖前古廟枕寒流，落目荒煙鎖廢丘。\n白鶴叢中深歲月，綠蕪臺下自春秋。\n竹搖青珮疑聞語，鳥弄餘音似訴愁。\n雞犬不通人跡少，閑花野蔓遶牆頭。\n行者看了道：「此地少吉多凶，不宜久坐。」沙僧道：「師兄差疑了。似這杳無人煙之處，又無個怪獸妖禽，怕他怎的？」說不了，忽見一陣陰風，廟門後轉出一個老者，頭戴角巾，身穿淡服，手持拐杖，足踏芒鞋。後跟著一個青臉獠牙、紅鬚赤身鬼使，頭頂著一盤麵餅。跪下道：「大聖，小神乃荊棘嶺土地。知大聖到此，無以接待，特備蒸餅一盤，奉上老師父，各請一餐。此地八百里，更無人家，聊吃些兒充饑。」八戒歡喜，上前舒手，就欲取餅。不知行者端詳已久，喝一聲：「且住，這廝不是好人。休得無禮，你是甚麼土地，來誑老孫？看棍。」那老者見他打來，將身一轉，化作一陣陰風，呼的一聲，把個長老攝將起去，飄飄蕩蕩，不知攝去何所。慌得那大聖沒跟尋處，八戒、沙僧俱相顧失色，白馬亦只自驚吟。三兄弟連馬四口，恍恍忽忽，遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題。\n\n"},{"id":"ch64_p004","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":4,"tokens":2038,"mentions":31,"edges":13,"text":"是甚麼土地，來誑老孫？看棍。」那老者見他打來，將身一轉，化作一陣陰風，呼的一聲，把個長老攝將起去，飄飄蕩蕩，不知攝去何所。慌得那大聖沒跟尋處，八戒、沙僧俱相顧失色，白馬亦只自驚吟。三兄弟連馬四口，恍恍忽忽，遠望高張，並無一毫下落，前後找尋不題。\n\n卻說那老者同鬼使，把長老擡到一座煙霞石屋之前，輕輕放下，與他攜手相攙道：「聖僧休怕。我等不是歹人，乃荊棘嶺十八公是也。因風清月霽之宵，特請你來會友談詩，消遣情懷故耳。」那長老卻才定性，睜眼仔細觀看。真個是：\n漠漠煙雲去所，清清仙境人家。\n正好潔身修煉，堪宜種竹栽花。\n每見翠巖來鶴，時聞青沼鳴蛙。\n更賽天臺丹灶，仍期華岳明霞。\n說甚耕雲釣月，此間隱逸堪誇。\n坐久幽懷如海，朦朧月上窗紗。\n三藏正自點看，漸覺月明星朗，只聽得人語相談。都道：「十八公請得聖僧來也。」長老擡頭觀看，乃是三個老者：前一個霜姿丰采，第二個綠鬢婆娑，第三個虛心黛色。各各面貌、衣服俱不相同，都來與三藏作禮。長老還了禮，道：「弟子有何德行，敢勞列位仙翁下愛？」十八公笑道：「一向聞知聖僧有道，等待多時，今幸一見。如果不吝珠玉，寬坐敘懷，足見禪機真派。」三藏躬身道：「敢問仙翁尊號？」十八公道：「霜姿者號孤直公，綠鬢者號凌空子，虛心者號拂雲叟，老拙號曰勁節。」三藏道：「四翁尊壽幾何？」孤直公道：\n「我歲今經千歲古，撐天葉茂四時春。\n香枝鬱鬱龍蛇狀，碎影重重霜雪身。\n自幼堅剛能耐老，從今正直喜修真。\n烏棲鳳宿非凡輩，落落森森遠俗塵。」\n凌空子笑道：\n「吾年千載傲風霜，高幹靈枝力自剛。\n夜靜有聲如雨滴，秋晴蔭影似雲張。\n盤根已得長生訣，受命尤宜不老方。\n留鶴化龍非俗輩，蒼蒼爽爽近仙鄉。」\n拂雲叟笑道：\n「歲寒虛度有千秋，老景瀟然清更幽。\n不雜囂塵終冷淡，飽經霜雪自風流。\n七賢作侶同談道，六逸為朋共唱酬。\n戛玉敲金非瑣瑣，天然情性與仙遊。」\n勁節十八公笑道：\n「我亦千年約有餘，蒼然貞秀自如如。\n堪憐雨露生成力，借得乾坤造化機。\n萬壑風煙惟我盛，四時灑落讓吾疏。\n蓋張翠影留仙客，博弈調琴講道書。」\n三藏稱謝道：「四位仙翁，俱享高壽，但勁節翁又千歲餘矣。高年得道，丰采清奇，得非漢時之『四皓』乎？」四老道：「承過獎，承過獎。吾等非四皓，乃深山之『四操』也。敢問聖僧，妙齡幾何？」三藏合掌躬身答曰：\n「四十年前出母胎，未產之時命已災。\n逃生落水隨波滾，幸遇金山脫本骸。\n養性看經無懈怠，誠心拜佛敢俄捱。\n今蒙皇上差西去，路遇仙翁下愛來。」\n四老俱稱道：「聖僧自出娘胎，即從佛教，果然是從小修行，真中正有道之上僧也。我等幸接臺顏，敢求大教。望以禪法指教一二，足慰生平。」長老聞言，慨然不懼，即對眾言曰：禪者，靜也；法者，度也。靜中之度，非悟不成。悟者，洗心滌慮，脫俗離塵是也。夫人身難得，中土難生，正法難遇：全此三者，幸莫大焉。至德妙道，渺漠希夷，六根六識，遂可掃除。菩提者，不死不生，無餘無欠，空色包羅，聖凡俱遣。訪真了元始鉗鎚，悟實了牟尼手段。發揮象罔，踏碎涅槃。必須覺中覺了悟中悟，一點靈光全保護。放開烈焰照婆娑，法界縱橫獨顯露。至幽微，更守固，玄關口說誰人度？我本元修大覺禪，有緣有志方記悟。」四老側耳受了，無邊喜悅。一個個稽首皈依，躬身拜謝道：「聖僧乃禪機之悟本也。」\n\n"},{"id":"ch64_p005","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":5,"tokens":998,"mentions":21,"edges":9,"text":"禪法指教一二，足慰生平。」長老聞言，慨然不懼，即對眾言曰：禪者，靜也；法者，度也。靜中之度，非悟不成。悟者，洗心滌慮，脫俗離塵是也。夫人身難得，中土難生，正法難遇：全此三者，幸莫大焉。至德妙道，渺漠希夷，六根六識，遂可掃除。菩提者，不死不生，無餘無欠，空色包羅，聖凡俱遣。訪真了元始鉗鎚，悟實了牟尼手段。發揮象罔，踏碎涅槃。必須覺中覺了悟中悟，一點靈光全保護。放開烈焰照婆娑，法界縱橫獨顯露。至幽微，更守固，玄關口說誰人度？我本元修大覺禪，有緣有志方記悟。」四老側耳受了，無邊喜悅。一個個稽首皈依，躬身拜謝道：「聖僧乃禪機之悟本也。」\n\n拂雲叟道：「禪雖靜，法雖度，須要性定心誠。縱為大覺真仙，終坐無生之道。我等之玄，又大不同。」三藏云：「道乃非常，體用合一，如何不同？」拂雲叟笑云：「我等生來堅實，體用比爾不同。感天地以生身，蒙雨露而滋色。笑傲風霜，消磨日月。一葉不凋，千枝節操。似這話不叩沖虛，你執持梵語。道也者，本安中國，反來求證西方，空費了草鞋，不知尋個甚麼？石獅子剜了心肝，野狐涎灌徹骨髓。忘本參禪，妄求佛果，都似我荊棘嶺葛藤謎語，蘿蓏渾言。此般君子，怎生接引？這等規模，如何印授？必須要檢點見前面目，靜中自有生涯。沒底竹籃汲水，無根鐵樹生花。靈寶峰頭牢著腳，歸來雅會上龍華。」三藏聞言，叩頭拜謝。十八公用手攙扶，孤直公將身扯起，凌空子打個哈哈道：「拂雲之言，分明漏泄。聖僧請起，不可盡信。我等趁此月明，原不為講論修持，且自吟哦逍遙，放蕩襟懷也。」拂雲叟笑指石屋道：「若要吟哦，且入小庵一茶，何如？」\n\n"},{"id":"ch64_p006","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":6,"tokens":2078,"mentions":19,"edges":6,"text":"。靈寶峰頭牢著腳，歸來雅會上龍華。」三藏聞言，叩頭拜謝。十八公用手攙扶，孤直公將身扯起，凌空子打個哈哈道：「拂雲之言，分明漏泄。聖僧請起，不可盡信。我等趁此月明，原不為講論修持，且自吟哦逍遙，放蕩襟懷也。」拂雲叟笑指石屋道：「若要吟哦，且入小庵一茶，何如？」\n\n長老真個欠身，向石屋前觀看。門上有三個大字，乃「木仙庵」。遂此同入，又敘了坐次。忽見那赤身鬼使，捧一盤茯苓膏，將五盞香湯奉上。四老請唐僧先吃，三藏驚疑，不敢便吃。那四老一齊享用，三藏卻才吃了兩塊。各飲香湯收去。三藏留心偷看，只見那裡玲瓏光彩，如月下一般：\n水自石邊流出，香從花裡飄來。\n滿座清虛雅致，全無半點塵埃。\n那長老見此仙境，以為得意，情樂懷開，十分歡喜，忍不住念了一句道：\n「禪心似月迥無塵。」\n勁節老笑而即聯道：\n「詩興如天青更新。」\n孤直公道：\n「好句漫裁摶錦繡。」\n凌空子道：\n「佳文不點唾奇珍。」\n拂雲叟道：\n「六朝一洗繁華盡，四始重刪雅頌分。」\n三藏道：「弟子一時失口，胡談幾字，誠所謂『班門弄斧』。適聞列仙之言，清新飄逸，真詩翁也。」勁節老道：「聖僧不必閑敘，出家人全始全終，既有起句，何無結句？望卒成之。」三藏道：「弟子不能，煩十八公結而成篇為妙。」勁節道：「你好心腸，你起的句，如何不肯結果？慳吝珠璣，非道理也。」三藏只得續後二句云：\n「半枕松風茶未熟，吟懷瀟灑滿腔春。」\n十八公道：「好個『吟懷瀟灑滿腔春』！」孤直公道：「勁節，你深知詩味，所以只管咀嚼。何不再起一篇？」十八公亦慨然不辭道：「我卻是頂針字起：\n春不榮華冬不枯，雲來霧往只如無。」\n凌空子道：「我亦體前頂針二句：\n無風搖拽婆娑影，有客欣憐福壽圖。」\n拂雲叟亦頂針道：\n「圖似西山堅節老，清如南國沒心夫。」\n孤直公亦頂針道：\n「夫因側葉稱梁棟，臺為橫柯作憲烏。」\n長老聽了，讚嘆不已道：「真是陽春白雪，浩氣沖霄，弟子不才，敢再起兩句。」孤直公道：「聖僧乃有道之士，大養之人也。不必再相聯句，請賜教全篇，庶我等亦好勉強而和。」三藏無已，只得笑吟一律曰：\n「杖錫西來拜法王，願求妙典遠傳揚。\n金芝三秀詩壇瑞，寶樹千花蓮蕊香。\n百尺竿頭須進步，十方世界立行藏。\n修成玉像莊嚴體，極樂門前是道場。」\n四老聽畢，俱極讚揚。十八公道：「老拙無能，大膽攙越，也勉和一首。」云：\n「勁節孤高笑木王，靈椿不似我名揚。\n山空百丈龍蛇影，泉汲千年琥珀香。\n解與乾坤生氣概，喜因風雨化行藏。\n衰殘自愧無仙骨，惟有苓膏結壽場。」\n孤直公道：「此詩起句豪雄，聯句有力，但結句自謙太過矣。堪羨！堪羨！老拙也和一首。」云：\n「霜姿常喜宿禽王，四絕堂前大器揚。\n露重珠纓蒙翠蓋，風輕石齒碎寒香。\n長廊夜靜吟聲細，古殿秋陰淡影藏。\n元日迎春曾獻壽，老來寄傲在山場。」\n凌空子笑而言曰：「好詩，好詩，真個是月脅天心。老拙何能為和？但不可空過，也須扯談幾句。」曰：\n「梁棟之材近帝王，太清宮外有聲揚。\n晴軒恍若來青氣，暗壁尋常度翠香。\n壯節凜然千古秀，深根結矣九泉藏。\n凌雲勢蓋婆娑影，不在群芳豔麗場。」\n拂雲叟道：「三公之詩，高雅清淡，正是放開錦繡之囊也。我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。無已，也打油幾句，幸勿哂焉。」詩曰：\n「淇澳園中樂聖王，渭川千畝任分揚。\n翠筠不染湘娥淚，班籜堪傳漢史香。\n霜葉自來顏不改，煙梢從此色何藏？\n子猷去世知音少，亙古留名翰墨場。」\n\n"},{"id":"ch64_p007","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":7,"tokens":1162,"mentions":24,"edges":13,"text":"秋陰淡影藏。\n元日迎春曾獻壽，老來寄傲在山場。」\n凌空子笑而言曰：「好詩，好詩，真個是月脅天心。老拙何能為和？但不可空過，也須扯談幾句。」曰：\n「梁棟之材近帝王，太清宮外有聲揚。\n晴軒恍若來青氣，暗壁尋常度翠香。\n壯節凜然千古秀，深根結矣九泉藏。\n凌雲勢蓋婆娑影，不在群芳豔麗場。」\n拂雲叟道：「三公之詩，高雅清淡，正是放開錦繡之囊也。我身無力，我腹無才，得三公之教，茅塞頓開。無已，也打油幾句，幸勿哂焉。」詩曰：\n「淇澳園中樂聖王，渭川千畝任分揚。\n翠筠不染湘娥淚，班籜堪傳漢史香。\n霜葉自來顏不改，煙梢從此色何藏？\n子猷去世知音少，亙古留名翰墨場。」\n\n三藏道：「眾仙老之詩，真個是吐鳳噴珠，游夏莫贊。厚愛高情，感之極矣。但夜已深沉，三個小徒不知在何處等我。弟子不能久留，敢此告回尋訪，尤無窮之至愛也。望老仙指示歸路。」四老笑道：「聖僧勿慮。我等也是千載奇逢，況天光晴爽，雖夜深卻月明如晝，再寬坐坐，待天曉自當遠送過嶺，高徒一定可相會也。」\n\n正話間，只見石屋之外，有兩個青衣女童，挑一對絳紗燈籠，後引著一個仙女。那仙女撚著一枝杏花，笑吟吟進門相見。那仙女怎生模樣？他生得：\n青姿妝翡翠，丹臉賽胭脂。星眼光還彩，蛾眉秀又齊。下襯一條五色梅淺紅裙子，上穿一件煙裡火比甲輕衣。弓鞋彎鳳嘴，綾襪錦拖泥。妖嬈嬌似天臺女，不亞當年俏妲姬。\n四老欠身問道：「杏仙何來？」那女子對眾道了萬福，道：「知有佳客在此賡酬，特來相訪，敢求一見。」十八公指著唐僧道：「佳客在此，何勞求見？」三藏躬身，不敢言語。那女子叫：「快獻茶來。」又有兩個黃衣女童捧一個紅漆丹盤，盤內有六個細磁茶盂，盂內設幾品異果，橫擔著匙兒；提一把白鐵嵌黃銅的茶壺，壺內香茶噴鼻。斟了茶，那女子微露春蔥，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然後一盞，自取而陪。\n\n"},{"id":"ch64_p008","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":8,"tokens":1016,"mentions":27,"edges":10,"text":"特來相訪，敢求一見。」十八公指著唐僧道：「佳客在此，何勞求見？」三藏躬身，不敢言語。那女子叫：「快獻茶來。」又有兩個黃衣女童捧一個紅漆丹盤，盤內有六個細磁茶盂，盂內設幾品異果，橫擔著匙兒；提一把白鐵嵌黃銅的茶壺，壺內香茶噴鼻。斟了茶，那女子微露春蔥，捧磁盂先奉三藏，次奉四老，然後一盞，自取而陪。\n\n凌空子道：「杏仙為何不坐？」那女子方才去坐。茶畢，欠身問道：「仙翁今宵盛樂，佳句請教一二如何？」拂雲叟道：「我等皆鄙俚之言，惟聖僧真盛唐之作，甚可嘉羨。」那女子道：「如不吝教，乞賜一觀。」四老即以長老前詩後詩並禪法論，宣了一遍。那女子滿面春風，對眾道：「妾身不才，不當獻醜。但聆此佳句，似不可虛，勉強將後詩奉和一律如何？」遂朗吟道：\n「上蓋留名漢武王，周時孔子立壇揚。\n董仙愛我成林積，孫楚曾憐寒食香。\n雨潤紅姿嬌且嫩，煙蒸翠色顯還藏。\n自知過熟微酸意，落處年年伴麥場。」\n四老聞詩，人人稱賀，都道：「清雅脫塵，句內包含春意。好個『雨潤紅姿嬌且嫩』！『雨潤紅姿嬌且嫩』！」那女子笑而悄答道：「惶恐，惶恐。適聞聖僧之章，誠然錦心繡口。如不吝珠玉，賜教一闋如何？」唐僧不敢答應。那女子漸有見愛之情，挨挨軋軋，漸近坐邊，低聲悄語，呼道：「佳客莫者，趁此良宵，不耍子待要怎的？人生光景，能有幾何？」十八公道：「杏仙盡有仰高之情，聖僧豈可無俯就之意？如不見憐，是不知趣了也。」孤直公道：「聖僧乃有道有名之士，決不苟且行事。如此樣舉措，是我等取罪過了。污人名，壞人德，非遠達也。果是杏仙有意，可教拂雲叟與十八公做媒，我與凌空子保親，成此姻眷，何不美哉？」\n\n"},{"id":"ch64_p009","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":9,"tokens":1016,"mentions":33,"edges":26,"text":"能有幾何？」十八公道：「杏仙盡有仰高之情，聖僧豈可無俯就之意？如不見憐，是不知趣了也。」孤直公道：「聖僧乃有道有名之士，決不苟且行事。如此樣舉措，是我等取罪過了。污人名，壞人德，非遠達也。果是杏仙有意，可教拂雲叟與十八公做媒，我與凌空子保親，成此姻眷，何不美哉？」\n\n三藏聽言，遂變了顏色，跳起來高叫道：「汝等皆是一類怪物，這般誘我。當時只以低行之言，談玄談道可也。如今怎麼以美人局來騙害貧僧？是何道理？」四老見三藏發怒，一個個咬指擔驚，再不復言。那赤身鬼使暴躁如雷道：「這和尚好不識擡舉。我這姐姐那些兒不好？他人材俊雅，玉質嬌姿，不必說那女工針指，只這一段詩材，也配得過你。你怎麼這等推辭？休錯過了。孤直公之言甚當，如果不可苟合，待我再與你主婚。」三藏大驚失色，憑他們怎麼胡談亂講，只是不從。鬼使又道：「你這和尚，我們好言好語，你不聽從。若是我們發起村野之性，還把你攝了去，教你和尚不得做，老婆不得娶，卻不枉為人一世也？」那長老心如金石，堅執不從。暗想道：「我徒弟們不知在那裡尋我哩！」說一聲，止不住眼中墮淚。那女子陪著笑，挨至身邊，翠袖中取出一個蜜合綾汗巾來，與他揩淚道：「佳客勿得煩惱。我與你倚玉偎香，耍子去來。」長老咄的一聲吆喝，跳起身來就走。被那些人扯扯拽拽，嚷到天明。\n\n忽聽得那裡叫聲：「師父，師父，你在那方言語也？」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺西下，聽得唐僧吆喝，卻就喊了一聲。那長老掙出門來，叫聲：「悟空，我在這裡哩。快來救我，快來救我。」那四老與鬼使，那女子與女童，幌一幌，都不見了。\n\n"},{"id":"ch64_p010","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":10,"tokens":780,"mentions":39,"edges":19,"text":"師父，你在那方言語也？」原來那孫大聖與八戒、沙僧牽著馬，挑著擔，一夜不曾住腳，穿荊度棘，東尋西找。卻好半雲半霧的過了八百里荊棘嶺西下，聽得唐僧吆喝，卻就喊了一聲。那長老掙出門來，叫聲：「悟空，我在這裡哩。快來救我，快來救我。」那四老與鬼使，那女子與女童，幌一幌，都不見了。\n\n須臾間，八戒、沙僧俱到邊前道：「師父，你怎麼得到此也？」三藏扯住行者道：「徒弟啊，多累了你們了。昨日晚間見的那個老者，言說土地送齋一事，是你喝聲要打，他就把我擡到此方。他與我攜手相攙，走入門，又見三個老者，來此會我，俱道我做『聖僧』。一個個言談清雅，極善吟詩。我與他賡和相攀，覺有夜半時候，又見一個美貌女子執燈火，也來這裡會我，吟了一首詩，稱我做『佳客』。因見我相貌，欲求配偶，我方省悟。正不從時，又被他做媒的做媒，保親的保親，主婚的主婚，我立誓不肯。正欲掙著要走，與他嚷鬧，不期你們到了。一則天明，二來還是怕你，只才還扯扯拽拽，忽然就不見了。」行者道：「你既與他敘話談詩，就不曾問他個名字？」三藏道：「我曾問他之號：那老者喚做十八公，號勁節；第二個號孤直公；第三個號凌空子；第四個號拂雲叟；那女子，稱他做杏仙。」八戒道：「此物在於何處？才往那方去了？」三藏道：「去向之方，不知何所；但只談詩之處，去此不遠。」\n\n"},{"id":"ch64_p011","bookId":"xyj","chapter":64,"seq":11,"tokens":735,"mentions":33,"edges":13,"text":"藏道：「我曾問他之號：那老者喚做十八公，號勁節；第二個號孤直公；第三個號凌空子；第四個號拂雲叟；那女子，稱他做杏仙。」八戒道：「此物在於何處？才往那方去了？」三藏道：「去向之方，不知何所；但只談詩之處，去此不遠。」\n\n他三人同師父看處，只見一座石崖，崖上有「木仙庵」三字。三藏道：「此間正是。」行者仔細觀之，卻原來是一株大檜樹、一株老柏、一株老松、一株老竹，竹後有一株丹楓。再看崖那邊，還有一株老杏、二株臘梅、二株丹桂。行者笑道：「你可曾看見妖怪？」八戒道：「不曾。」行者道：「你不知就是這幾株樹木在此成精也。」八戒道：「哥哥怎得知成精者是樹？」行者道：「十八公乃松樹，孤直公乃柏樹，凌空子乃檜樹，拂雲叟乃竹竿，赤身鬼乃楓樹，杏仙即杏樹，女童即丹桂即臘梅也。」八戒聞言，不論好歹，一頓釘鈀，三五長嘴，連拱帶築，把兩顆臘梅、丹桂、老杏、楓楊俱揮倒在地，果然那根下俱鮮血淋漓。三藏近前扯住道：「悟能，不可傷了他。他雖成了氣候，卻不曾傷我。我等找路去罷。」行者道：「師父不可惜他，恐日後成了大怪，害人不淺也。」那獃子索性一頓鈀，將松、柏、檜、竹一齊皆築倒，卻才請師父上馬，順大路一齊西行。\n\n畢竟不知前去如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch65_p000","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":0,"tokens":807,"mentions":18,"edges":5,"text":"第65回　第六十五回 妖邪假設小雷音　四眾皆遭大厄難\n\n這回因果，勸人為善，切休作惡。一念生，神明照鑒，任他為作。拙蠢乖能君怎學，兩般還是無心藥。趁生前有道正該修，莫浪泊。認根源，脫本殼。訪長生，須把捉。要時時明見，醍醐斟酌。貫徹三關填黑海，管教善者乘鸞鶴。那其間愍故更慈悲，登極樂。\n\n話表唐三藏一念虔誠，且休言天神保護，似這草木之靈，尚來引送，雅會一宵，脫出荊棘針刺，再無蘿蓏攀纏。四眾西進，行夠多時，又值冬殘，正是那三春之日：\n物華交泰，斗柄回寅。草芽遍地綠，柳眼滿堤青。一嶺桃花紅錦涴，半溪煙水碧羅明。幾多風雨，無限心情。日晒花心豔，燕啣苔蕊輕。山色王維畫濃淡，鳥聲季子舌縱橫。芳菲鋪繡無人賞，蝶舞蜂歌卻有情。\n師徒們也自尋芳踏翠，緩隨馬步。正行之間，忽見一座高山，遠望著與天相接。三藏揚鞭指道：「悟空，那座山也不知有多少高，可便似接著青天，透沖碧漢。」行者道：「古詩不云：『只有天在上，更無山與齊。』但言山之極高，無可與他比並，豈有接天之理？」八戒道：「若不接天，如何把崑崙山號為天柱？」行者道：「你不知。自古『天不滿西北』。崑崙山在西北乾位上，故有頂天塞空之意，遂名天柱。」沙僧笑道：「大哥把這好話兒莫與他說，他聽了去，又降別人。我們且走路，等上了那山，就知高下也。」\n\n"},{"id":"ch65_p001","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":1,"tokens":1188,"mentions":27,"edges":4,"text":"接天，如何把崑崙山號為天柱？」行者道：「你不知。自古『天不滿西北』。崑崙山在西北乾位上，故有頂天塞空之意，遂名天柱。」沙僧笑道：「大哥把這好話兒莫與他說，他聽了去，又降別人。我們且走路，等上了那山，就知高下也。」\n\n那獃子趕著沙僧，廝耍廝鬥。老師父馬快如飛。須臾，到那山崖之邊，一步步往上行來。只見那山：\n林中風颯颯，澗底水潺潺。鴉雀飛不過，神仙也道難。千崖萬壑，億曲百灣。塵埃滾滾無人到，怪石森森不厭看。有處有雲如水滉，是方是樹鳥聲繁。鹿啣芝去，猿摘桃還。狐貉往來崖上跳，麖獐出入嶺頭頑。忽聞虎嘯驚人膽，斑豹蒼狼把路攔。\n唐三藏一見心驚。孫行者神通廣大，你看他一條金箍棒，哮吼一聲，嚇過了狼蟲虎豹，剖開路，引師父直上高山。行過嶺頭，下西平處，忽見祥光藹藹，彩霧紛紛，有一所樓臺殿閣，隱隱的鐘磬悠揚。三藏道：「徒弟們，看是個甚麼去處？」行者擡頭，用手搭涼篷，仔細觀看，那壁廂好個所在。真個是：\n珍樓寶座，上剎名方。谷虛繁地籟，境寂散天香。青松帶雨遮高閣，翠竹留雲護講堂。霞光縹緲龍宮顯，彩色飄颻沙界長。朱欄玉戶，畫棟雕梁。談經香滿座，語籙月當窗。鳥啼丹樹內，鶴飲石泉傍。四圍花發琪園秀，三面門開舍衛光。樓臺突兀門迎嶂，鐘磬虛徐聲韻長。窗開風細，簾捲煙茫。有僧情散淡，無俗意和昌。紅塵不到真仙境，靜土招提好道場。\n行者看罷，回覆道：「師父，那去處便是座寺院，卻不知禪光瑞藹之中，又有些凶氣何也。觀此景象，也似雷音，卻又路道差池。我們到那廂，決不可擅入，恐遭毒手。」唐僧道：「既有雷音之景，莫不就是靈山？你休誤了我誠心，擔擱了我來意。」行者道：「不是，不是。靈山之路，我也走過幾遍，那是這路途？」八戒道：「縱然不是，也必有個好人居住。」沙僧道：「不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。」行者道：「悟淨說得有理。」\n\n"},{"id":"ch65_p002","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":2,"tokens":602,"mentions":27,"edges":11,"text":"差池。我們到那廂，決不可擅入，恐遭毒手。」唐僧道：「既有雷音之景，莫不就是靈山？你休誤了我誠心，擔擱了我來意。」行者道：「不是，不是。靈山之路，我也走過幾遍，那是這路途？」八戒道：「縱然不是，也必有個好人居住。」沙僧道：「不必多疑，此條路未免從那門首過，是不是一見可知也。」行者道：「悟淨說得有理。」\n\n那長老策馬加鞭，至山門前，見「雷音寺」三個大字，慌得滾下馬來，倒在地下，口裡罵道：「潑猢猻！害殺我也。現是雷音寺，還哄我哩。」行者陪笑道：「師父莫惱，你再看看。山門上乃四個字，你怎麼只念出三個來，倒還怪我？」長老戰兢兢的爬起來再看，真個是四個字，乃「小雷音寺」。三藏道：「就是小雷音寺，必定也有個佛祖在內。經上言三千諸佛，想是不在一方：似觀音在南海，普賢在峨眉，文殊在五臺。這不知是那一位佛祖的道場。古人云：　『有佛有經，無方無寶。』我們可進去來。」行者道：「不可進去，此處少吉多凶。若有禍患，你莫怪我。」三藏道：「就是無佛，也必有個佛像。我弟子心願，遇佛拜佛，如何怪你？」\n\n"},{"id":"ch65_p003","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":3,"tokens":1082,"mentions":41,"edges":15,"text":"人云：　『有佛有經，無方無寶。』我們可進去來。」行者道：「不可進去，此處少吉多凶。若有禍患，你莫怪我。」三藏道：「就是無佛，也必有個佛像。我弟子心願，遇佛拜佛，如何怪你？」\n\n即命八戒取袈裟，換僧帽，結束了衣冠，舉步前進。只聽得山門裡有人叫道：「唐僧，你自東土來拜見我佛，怎麼還這等怠慢？」三藏聞言，即便下拜；八戒也磕頭，沙僧也跪倒。惟大聖牽馬，收拾行李在後。方入到二層門內，就見如來大殿。殿門外寶臺之下，擺列著五百羅漢、三千揭諦、四金剛、八菩薩、比丘尼、優婆塞，無數的聖僧、道者。真個也香花豔麗，瑞氣繽紛。慌得那長老與八戒、沙僧一步一拜，拜上靈臺之間。行者公然不拜。又聞得蓮臺座上厲聲高叫道：「那孫悟空，見如來怎麼不拜？」不知行者又仔細觀看，見得是假，遂丟了馬匹、行囊，掣棒在手，喝道：「你這夥孽畜，十分膽大，怎麼假倚佛名，敗壞如來清德？不要走。」雙手掄棒，上前便打。只聽得半空中叮噹一聲，撇下一副金鐃，把行者連頭帶足，合在金鐃之內。慌得個豬八戒、沙和尚連忙使起鈀杖，就被些阿羅、揭諦、聖僧、道者一擁近前圍繞，他兩個措手不及，盡被拿了。將三藏捉住。一齊都繩纏索綁，緊縛牢拴。\n\n原來那蓮花座上裝佛祖者乃是個妖王，眾阿羅等都是些小怪。遂收了佛祖體像，依然現出妖身。將三眾擡入後邊收藏。把行者合在金鐃之中，永不開放，只擱在寶臺之上，限三晝夜化為膿血。化後，才將鐵籠蒸他三個受用。這正是：\n碧眼猢兒識假真，禪機見像拜金身。\n黃婆盲目同參禮，木母痴心共話論。\n邪怪生強欺本性，魔頭懷惡詐天人。\n誠為道小魔頭大，錯入傍門枉費身。\n那時群妖將唐僧三眾收藏在後；把馬拴在後邊；把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。一壁廂嚴緊不題。\n\n"},{"id":"ch65_p004","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":4,"tokens":951,"mentions":21,"edges":11,"text":"為膿血。化後，才將鐵籠蒸他三個受用。這正是：\n碧眼猢兒識假真，禪機見像拜金身。\n黃婆盲目同參禮，木母痴心共話論。\n邪怪生強欺本性，魔頭懷惡詐天人。\n誠為道小魔頭大，錯入傍門枉費身。\n那時群妖將唐僧三眾收藏在後；把馬拴在後邊；把他的袈裟、僧帽安在行李擔內，亦收藏了。一壁廂嚴緊不題。\n\n卻說行者合在金鐃裡，黑洞洞的，燥得滿身流汗，左拱右撞，不能得出。急得他使鐵棒亂打，莫想得動分毫。他心裡沒了算計，將身往外一掙，卻要掙破那金鐃。遂捻著一個訣，就長有千百丈高；那金鐃也隨他身長，全無一些瑕縫光明。卻又捻訣把身子往下一小，小如芥菜子兒；那鐃也就隨身小了，更無些些孔竅。他又把鐵棒，吹口仙氣，叫：「變！」即變做旛竿一樣，撐住金鐃。他卻把腦後毫毛，選長的拔下兩根，叫：「變！」即變做梅花頭五瓣鑽兒，挨著棒下，鑽有千百下，只鑽得蒼蒼響喨，再不鑽動一些。行者急了，卻捻個訣，念一聲「唵㘕靜法界，乾元亨利貞」的咒語，拘得那五方揭諦、六丁六甲、一十八位護教伽藍，都在金鐃之外道：「大聖，我等俱保護著師父，不教妖魔傷害，你又拘喚我等做甚？」行者道：「我那師父不聽我勸解，就弄死他也不虧。但只你等怎麼快作法將這鐃鈸掀開，放我出來，再作處治。這裡面不通光亮，滿身暴燥，卻不悶殺我也？」眾神真個掀鐃，就如長就的一般，莫想揭動分毫。金頭揭諦道：「大聖，這鐃鈸不知是件甚麼寶貝，連上帶下，合成一塊。小神力薄，不能掀動。」行者道：「我在裡面，不知使了多少神通，也不得動。」\n\n"},{"id":"ch65_p005","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":5,"tokens":875,"mentions":37,"edges":7,"text":"，放我出來，再作處治。這裡面不通光亮，滿身暴燥，卻不悶殺我也？」眾神真個掀鐃，就如長就的一般，莫想揭動分毫。金頭揭諦道：「大聖，這鐃鈸不知是件甚麼寶貝，連上帶下，合成一塊。小神力薄，不能掀動。」行者道：「我在裡面，不知使了多少神通，也不得動。」\n\n揭諦聞言，即著六丁神保護著唐僧，六甲神看守著金鐃，眾伽藍前後照察。他卻縱起祥光，須臾間，闖入南天門裡。不待宣召，直上靈霄寶殿之下，見玉帝，俯伏啟奏道：「主公，臣乃五方揭諦使。今有齊天大聖保唐僧取經，路遇一山，名小雷音寺。唐僧錯認靈山進拜，原來是妖魔假設，困陷他師徒，將大聖合在一副金鐃之內，進退無門，看看至死，特來啟奏。」即傳旨：「差二十八宿星辰，快去釋厄降妖。」\n\n那星宿不敢少緩，隨同揭諦，出了天門，至山門之內，有二更時分。那些大小妖精，因獲了唐僧，老妖俱犒賞了，各去睡覺。眾星宿更不驚張，都到鐃鈸之外，報道：「大聖，我等是玉帝差來二十八宿，到此救你。」行者聽說大喜，便教：「動兵器打破，老孫就出來了。」眾星宿道：「不敢打。此物乃渾金之寶，打著必響，響時驚動妖魔，卻難救拔。等我們用兵器捎他。你那裡但見有一些光處就走。」行者道：「正是。」你看他們使槍的使槍，使劍的使劍，使刀的使刀，使斧的使斧；扛的扛，擡的擡，掀的掀，捎的捎。弄到有三更天氣，漠然不動，就是鑄成了囫圇的一般。那行者在裡邊東張張，西望望，爬過來，滾過去，莫想看見一些光亮。\n\n"},{"id":"ch65_p006","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":6,"tokens":973,"mentions":29,"edges":10,"text":"有一些光處就走。」行者道：「正是。」你看他們使槍的使槍，使劍的使劍，使刀的使刀，使斧的使斧；扛的扛，擡的擡，掀的掀，捎的捎。弄到有三更天氣，漠然不動，就是鑄成了囫圇的一般。那行者在裡邊東張張，西望望，爬過來，滾過去，莫想看見一些光亮。\n\n亢金龍道：「大聖啊，且休焦躁。觀此寶定是個如意之物，斷然也能變化。你在那裡面，於那合縫之處，用手摸著，等我使角尖兒拱進來，你可變化了，順鬆處脫身。」行者依言，真個在裡面亂摸。這星宿把身變小了，那角尖兒就似個針尖一樣，順著鈸合縫口上伸將進去。可憐用盡千斤之力，方能穿透裡面。卻將本身與角使法像，叫：「長！長！長！」角就長有碗來粗細。那鈸口倒也不像金鑄的，好似皮肉長成的，順著亢金龍的角，緊緊噙住，四下裡更無一絲拔縫。行者摸著他的角，叫道：「不濟事，上下沒有一毫鬆處。沒奈何，你忍著些兒疼，帶我出去。」好大聖，即將金箍棒變作一把鋼鑽兒，將他那角尖上鑽了一個孔竅，把身子變得似個芥菜子兒，拱在那鑽眼裡蹲著，叫：「扯出角去，扯出角去。」這星宿又不知費了多少力，方才拔出，使得力盡觔柔，倒在地下。\n\n行者卻自他角尖鑽眼裡鑽出，現了原身，掣出鐵棒，照鐃鈸噹的一聲打去，就如崩倒銅山，咋開金礦。可惜把個佛門之器，打做個千百塊散碎之金。諕得那二十八宿驚張，五方揭諦髮豎，大小群妖皆夢醒。老妖王睡裡慌張，急起來，披衣擂鼓，聚點群妖，各執器械。此時天將黎明。一擁趕到寶臺之下，只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外，大驚失色。即令：「小的們！緊關了前門，不要放出人去。」\n\n"},{"id":"ch65_p007","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":7,"tokens":1669,"mentions":34,"edges":9,"text":"之器，打做個千百塊散碎之金。諕得那二十八宿驚張，五方揭諦髮豎，大小群妖皆夢醒。老妖王睡裡慌張，急起來，披衣擂鼓，聚點群妖，各執器械。此時天將黎明。一擁趕到寶臺之下，只見孫行者與列宿圍在碎破金鐃之外，大驚失色。即令：「小的們！緊關了前門，不要放出人去。」\n\n行者聽說，即攜星眾，駕雲跳在九霄空裡。那妖王收了碎金，排開妖卒，列在山門外。妖王懷恨，沒奈何披掛了，使一根短軟狼牙棒，出營高叫：「孫行者，好男子不可遠走高飛，快向前與我交戰三合。」行者忍不住，即引星眾，按落雲頭，觀看那妖精怎生模樣。但見他：\n蓬著頭，勒一條扁薄金箍；光著眼，簇兩道黃眉的豎。懸膽鼻，孔竅開查；四方口，牙齒尖利。穿一副叩結連環鎧，勒一條生絲攢穗絛。腳踏烏喇鞋一對，手執狼牙棒一根。此形似獸不如獸，相貌非人卻似人。\n行者挺著鐵棒喝道：「你是個甚麼怪物，擅敢假裝佛祖，侵占山頭，虛設小雷音寺？」那妖王道：「這猴兒是也不知我的姓名，故來冒犯仙山。此處喚做小西天。因我修行，得了正果，天賜與我的寶閣珍樓。我名乃是黃眉老佛。這裡人不知，但稱我為黃眉大王、黃眉爺爺。一向久知你往西去，有些手段，故此設像顯能，誘你師父進來，要和你打個賭賽。如若鬥得過我，饒你師徒，讓汝等成個正果；如若不能，將汝等打死，等我去見如來取經，果正中華也。」行者笑道：「妖精，不必海口，既要賭，快上來領棒。」那妖王喜孜孜，使狼牙棒抵住。這一場好殺：\n兩條棒，不一樣，說將起來有形狀：一條短軟佛家兵，一條堅硬藏海藏。都有隨心變化功，今番相遇爭強壯。短軟狼牙雜錦妝，堅硬金箍蛟龍像。若粗若細實可誇，要短要長甚停當。猴與魔，齊打仗，這場真個無虛誑。馴猴秉教作心猿，潑怪欺天弄假像。嗔嗔恨恨各無情，惡惡兇兇都有樣。那一個當頭手起不放鬆，這一個架丟劈面難推讓。噴雲照日昏，吐霧遮峰嶂。棒來棒去兩相迎，忘生忘死因三藏。\n看他兩個鬥經五十回合，不見輸贏。那山門口鳴鑼擂鼓，眾妖精吶喊搖旗。這壁廂有二十八宿天兵共五方揭諦眾聖，各掮器械，吆喝一聲，把那魔頭圍在中間，嚇得那山門外群妖難擂鼓，戰兢兢手軟不敲鑼。老妖魔公然不懼，一隻手使狼牙棒，架著眾兵；一隻手去腰間解下一條舊白布搭包兒，往上一拋，滑的一聲響喨，把孫大聖、二十八宿與五方揭諦，一搭包兒通裝將去，挎在肩上，拽步回身。眾小妖個個歡然得勝而回。老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個，綑一個。一個個都骨軟觔麻，皮膚窊皺。綑了擡去後邊，不分好歹，俱擲之於地。妖王又命排筵暢飲，自旦至暮方散，各歸寢處不題。\n\n"},{"id":"ch65_p008","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":8,"tokens":1074,"mentions":40,"edges":16,"text":"頭圍在中間，嚇得那山門外群妖難擂鼓，戰兢兢手軟不敲鑼。老妖魔公然不懼，一隻手使狼牙棒，架著眾兵；一隻手去腰間解下一條舊白布搭包兒，往上一拋，滑的一聲響喨，把孫大聖、二十八宿與五方揭諦，一搭包兒通裝將去，挎在肩上，拽步回身。眾小妖個個歡然得勝而回。老妖教小的們取了三五十條麻索，解開搭包，拿一個，綑一個。一個個都骨軟觔麻，皮膚窊皺。綑了擡去後邊，不分好歹，俱擲之於地。妖王又命排筵暢飲，自旦至暮方散，各歸寢處不題。\n\n卻說孫大聖與眾神綑至夜半，忽聞有悲泣之聲。側耳聽時，卻原來是三藏聲音，哭道：「悟空啊，我：\n自恨當時不聽伊，致令今日受災危。\n金鐃之內傷了你，麻繩綑我有誰知。\n四人遭逢緣命苦，三千功行盡傾頹。\n何由解得迍邅難，坦蕩西方去復歸？\n行者聽言，暗自憐憫道：「那師父雖是未聽吾言，今遭此害，然於患難之中，還有憶念老孫之意。趁此夜靜妖眠，無人防備，且去解脫眾等逃生也。」\n\n好大聖，使了個遁身法，將身一小，脫下繩來，走近唐僧身邊，叫聲：「師父。」長老認得聲音，叫道：「你為何到此？」行者悄悄的把前項事告訴了一遍。長老甚喜道：「徒弟，快救我一救。向後事，但憑你處，再不強了。」行者才動手，先解了師父，放了八戒、沙僧。又將二十八宿、五方揭諦，個個解了。又牽過馬來，教快先走出去。方出門，卻不知行李在何處，又來找尋。亢金龍道：「你好重物輕人。既救了你師父就夠了，又還尋甚行李？」行者道：「人固要緊，衣缽尤要緊。包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？」八戒道：「哥哥，你去找尋，我等先去路上等你。」你看那星眾簇擁著唐僧，使個攝法，共弄神通，一陣風，撮出垣圍，奔大路，下了山坡，卻屯於平處等候。\n\n"},{"id":"ch65_p009","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":9,"tokens":1001,"mentions":34,"edges":7,"text":"輕人。既救了你師父就夠了，又還尋甚行李？」行者道：「人固要緊，衣缽尤要緊。包袱中有通關文牒、錦襴袈裟、紫金缽盂，俱是佛門至寶，如何不要？」八戒道：「哥哥，你去找尋，我等先去路上等你。」你看那星眾簇擁著唐僧，使個攝法，共弄神通，一陣風，撮出垣圍，奔大路，下了山坡，卻屯於平處等候。\n\n約有三更時分，孫大聖輕那慢步，走入裡面，原來一層層門戶甚緊。他就爬上高樓看時，窗牖皆關。欲要下去，又恐怕窗櫺兒響，不敢推動。捻著訣，搖身一變，變做一個仙鼠，俗名蝙蝠。你道他怎生模樣：\n頭尖還似鼠，眼亮亦如之。\n有翅黃昏出，無光白晝居。\n藏身穿瓦穴，覓食撲蚊兒。\n偏喜晴明月，飛騰最識時。\n他順著不封瓦口椽子之下，鑽將進去，越門過戶，到了中間看時，只見那第三重樓窗之下，閃灼灼一道毫光，也不是燈燭之光、螢火之光，又不是飛霞之光、掣電之光。他半飛半跳，近於窗前看時，卻是包袱放光。那妖精把唐僧的袈裟脫了，不曾摺，就亂亂的揌在包袱之內。那袈裟本是佛寶，上邊有如意珠、摩尼珠、紅瑪瑙、紫珊瑚、舍利子、夜明珠，所以透的光彩。他見了此衣缽，心中一喜，就現了本像，拿將過來，也不管擔繩偏正，擡上肩，往下就走。不期脫了一頭，撲的落在樓板上，唿喇的一聲響。噫！有這般事：可可的老妖精在樓下睡覺，一聲響，把他驚醒，跳起來，亂叫道：「有人了，有人了！」那些大小妖都起來，點燈打火，一齊吆喝，前後去看。有的來報道：「唐僧走了。」又有的來報道：「行者眾人俱走了。」老妖急傳號令，教：「各門上謹慎。」行者聽言，恐又遭他羅網，挑不成包袱，縱觔斗，就跳出樓窗外走了。\n\n"},{"id":"ch65_p010","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":10,"tokens":953,"mentions":36,"edges":9,"text":"，一聲響，把他驚醒，跳起來，亂叫道：「有人了，有人了！」那些大小妖都起來，點燈打火，一齊吆喝，前後去看。有的來報道：「唐僧走了。」又有的來報道：「行者眾人俱走了。」老妖急傳號令，教：「各門上謹慎。」行者聽言，恐又遭他羅網，挑不成包袱，縱觔斗，就跳出樓窗外走了。\n\n那妖精前前後後尋不著唐僧等，又見天色將明，取了棒，帥眾來趕，只見那二十八宿與五方揭諦等神雲霧騰騰，屯住山坡之下。妖王喝了一聲：「那裡去？吾來也。」角木蛟急喚：「兄弟們，怪物來了。」亢金龍、氐土蝠、房日兔、心月狐、尾火虎、箕水豹、斗木獬、牛金牛、女土貉、虛日鼠、危月燕、室火豬、壁水㺄、奎木狼、婁金狗、胃土彘、昴日雞、畢月烏、觜火猴、參水猿、井木犴、鬼金羊、柳土獐、星日馬、張月鹿、翼火蛇、軫水蚓，領著金頭揭諦、銀頭揭諦、六甲六丁等神、護教伽藍，同八戒、沙僧，（不領唐三藏，丟了白龍馬）各執兵器，一擁而上。這妖王見了，呵呵冷笑，叫一聲哨子，有四五千大小妖精，一個個威強力勝，渾戰在西山坡上。好殺：\n魔頭潑惡欺真性，真性溫柔怎奈魔。百計施為難脫苦，千方妙用不能和。諸天來擁護，眾聖助干戈。留情虧木母，定志感黃婆。渾戰驚天並振地，強爭設網與張羅。那壁廂搖旗吶喊，這壁廂擂鼓篩鑼。槍刀密密寒光蕩，劍戟紛紛殺氣多。妖卒兇還勇，神兵怎奈何。愁雲遮日月，慘霧罩山河。苦掤苦拽來相戰，皆因三藏拜彌陀。\n那妖精倍加勇猛，帥眾上前掩殺。\n\n"},{"id":"ch65_p011","bookId":"xyj","chapter":65,"seq":11,"tokens":1186,"mentions":38,"edges":8,"text":"留情虧木母，定志感黃婆。渾戰驚天並振地，強爭設網與張羅。那壁廂搖旗吶喊，這壁廂擂鼓篩鑼。槍刀密密寒光蕩，劍戟紛紛殺氣多。妖卒兇還勇，神兵怎奈何。愁雲遮日月，慘霧罩山河。苦掤苦拽來相戰，皆因三藏拜彌陀。\n那妖精倍加勇猛，帥眾上前掩殺。\n\n正在那不分勝敗之際，只聞得行者叱咤一聲道：「老孫來了。」八戒迎著道：「行李如何？」行者道：「老孫的性命幾乎難免，卻便說甚麼行李！」沙僧執著寶杖道：「且休敘話，快去打妖精也。」那星宿、揭諦、丁甲等神，被群妖圍在垓心渾殺，老妖使棒來打他三個。這行者、八戒、沙僧丟開棍杖，掄著釘鈀抵住。真個是地暗天昏，不能取勝。只殺得太陽星西沒山根，太陰星東生海嶠。那妖見天晚，打個哨子，教群妖各各留心，他卻取出寶貝。孫行者看得分明：那怪解下搭包，拿在手中。行者道聲：「不好了，走啊！」他就顧不得八戒、沙僧、諸天等眾，一路觔斗，跳上九霄空裡。眾神、八戒、沙僧不解其意，被他拋起去，又都裝在裡面，只是行者走了。那妖王收兵回寺，又教取出繩索，照舊綁了。將唐僧、八戒、沙僧懸梁高吊，白馬拴在後邊，諸神亦俱綁縛，擡在地窖子內，封鎖了蓋。那眾妖遵依，一一收了不題。\n\n卻說孫行者跳在九霄，全了性命。見妖兵回轉，不張旗號，已知眾等遭擒。他卻按下祥光，落在那東山頂上，咬牙恨怪物，滴淚想唐僧，仰面朝天望，悲嗟忽失聲。叫道：「師父啊，你是那世裡造下這迍邅難，今世裡步步遇妖精？似這般苦楚難逃，怎生是好？」獨自一個，嗟嘆多時，復又寧神思慮，以心問心道：「這妖魔不知是個甚麼搭包子，那般裝得許多物件？如今將天神、天將，許多人又都裝進去了。我待求救於天，奈恐玉帝見怪。我記得有個北方真武，號曰蕩魔天尊，他如今現在南贍部洲武當山上，等我去請他來搭救師父一難。」正是：\n仙道未成猿馬散，心神無主五行枯。\n\n畢竟不知此去端的如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch66_p000","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":0,"tokens":36,"mentions":6,"edges":3,"text":"第66回　第六十六回 諸神遭毒手　彌勒縛妖魔\n\n"},{"id":"ch66_p001","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":1,"tokens":1764,"mentions":59,"edges":4,"text":"妖魔\n\n話表孫大聖無計可施，縱一朵祥雲，駕觔斗，徑轉南贍部洲去拜武當山，參請蕩魔天尊，解釋三藏、八戒、沙僧、天兵等眾之災。他在半空裡無停止，不一日，早望見祖師仙境，輕輕按落雲頭，定睛觀看，好去處：\n巨鎮東南，中天神岳。芙蓉峰竦傑，紫蓋嶺巍峨。九江水盡荊揚遠，百越山連翼軫多。上有太虛之寶洞，朱陸之靈臺。三十六宮金磬響，百千萬客進香來。舜巡禹禱，玉簡金書。樓閣飛青鳥，幢幡擺赤裾。地設名山雄宇宙，天開仙境透空虛。幾樹榔梅花正放，滿山瑤草色皆舒。龍潛澗底，虎伏崖中。幽含如訴語，馴鹿近人行。白鶴伴雲棲老檜，青鸞丹鳳向陽鳴。玉虛師相真仙地，金闕仁慈治世門。\n上帝祖師乃淨樂國王與善勝皇后夢吞日光，覺而有孕，懷胎一十四個月，於開皇元年甲辰之歲三月初一日午時降誕於王宮。那爺爺：\n幼而勇猛，長而神靈。\n不統王位，惟務修行。\n父母難禁，棄舍皇宮。\n參玄入定，在此山中。\n功完行滿，白日飛昇。\n玉皇敕號，真武之名。\n玄虛上應，龜蛇合形。\n周天六合，皆稱萬靈。\n無幽不察，無顯不成。\n劫終劫始，剪伐魔精。\n孫大聖玩著仙境景致，早來到一天門、二天門、三天門。卻至太和宮外，忽見那祥光瑞氣之間，簇擁著五百靈官。那靈官上前迎著道：「那來的是誰？」大聖道：「我乃齊天大聖孫悟空，要見師相。」眾靈官聽說，隨報。祖師即下殿，迎到太和宮。行者作禮道：「我有一事奉勞。」問：「何事？」行者道：「保唐僧西天取經，路遭險難。至西牛賀洲，有座山喚小西天，小雷音寺有一妖魔。我師父進得山門，見有阿羅、揭諦、比丘、聖僧排列，以為真佛，倒身才拜，忽被他拿住綁了。我又失於防閑，被他拋一副金鐃，將我罩在裡面，無纖毫之縫，口合如鉗。甚虧金頭揭諦請奏玉帝，欽差二十八宿，當夜下界，掀揭不起。幸得亢金龍將角透入鐃內，將我度出，被我打碎金鐃，驚醒怪物。趕戰之間，又被撒一個白布搭包兒，將我與二十八宿並五方揭諦，盡皆裝去，復用繩綑了。是我當夜脫逃，救了星辰等眾與我唐僧等。後為找尋衣缽，又驚醒那怪，與天兵趕戰。那怪又拿出搭包兒，理弄之時，我卻知道前音，遂走了。眾等被他依然裝去。我無計可施，特來拜求師相一助力也。」祖師道：「我當年威鎮北方，統攝真武之位，剪伐天下妖邪，乃奉玉帝敕旨。後又披髮跣足，踏騰蛇神龜，領五雷神將、巨虯獅子、猛獸毒龍，收降東北方黑氣妖氛，乃奉元始天尊符召。今日靜享武當山，安逸太和殿，一向海岳平寧，乾坤清泰。奈何我南贍部洲並北俱蘆洲之地，妖魔剪伐，邪鬼潛蹤，今蒙大聖下降，不得不行。只是上界無有旨意，不敢擅動干戈。假若法遣眾神，又恐玉帝見罪；十分卻了大聖，又是我逆了人情。我諒著那西路上縱有妖邪，也不為大害。我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力，管教擒妖精，救你師之難。」\n\n"},{"id":"ch66_p002","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":2,"tokens":439,"mentions":29,"edges":6,"text":"之位，剪伐天下妖邪，乃奉玉帝敕旨。後又披髮跣足，踏騰蛇神龜，領五雷神將、巨虯獅子、猛獸毒龍，收降東北方黑氣妖氛，乃奉元始天尊符召。今日靜享武當山，安逸太和殿，一向海岳平寧，乾坤清泰。奈何我南贍部洲並北俱蘆洲之地，妖魔剪伐，邪鬼潛蹤，今蒙大聖下降，不得不行。只是上界無有旨意，不敢擅動干戈。假若法遣眾神，又恐玉帝見罪；十分卻了大聖，又是我逆了人情。我諒著那西路上縱有妖邪，也不為大害。我今著龜、蛇二將並五大神龍與你助力，管教擒妖精，救你師之難。」\n\n行者拜謝了祖師，即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界。不一日，到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰。\n\n"},{"id":"ch66_p003","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":3,"tokens":1135,"mentions":40,"edges":10,"text":"行者拜謝了祖師，即同龜、蛇、龍神各帶精銳之兵，復轉西洲之界。不一日，到了小雷音寺，按下雲頭，徑至山門外叫戰。\n\n卻說那黃眉大王聚眾怪在寶閣下說：「孫行者這兩日不來，又不知往何方去借兵也。」說不了，只見前門上小妖報道：「行者引幾個龍、蛇、龜相，在門外叫戰。」妖魔道：「這猴兒怎麼得個龍、蛇、龜相？此等之類，卻是何方來者？」隨即披掛，走出山門高叫：「汝等是那路龍神，敢來造吾仙境？」五龍、二將相貌崢嶸，精神抖擻，喝道：「那潑怪！我乃武當山太和宮混元教主蕩魔天尊之前五位龍神、龜蛇二將。今蒙齊天大聖相邀，我天尊符召，到此捕你。你這妖精，快送唐僧與天星等出來，免你一死；不然，將這一山之怪碎劈其屍，幾間之房燒為灰燼。」那怪聞言，心中大怒道：「這畜生，有何法力，敢出大言？不要走，吃吾一棒。」這五條龍翻雲使雨，那兩員將播土揚沙，各執槍刀劍戟，一擁而攻；孫大聖又使鐵棒隨後。這一場好殺：\n兇魔施武，行者求兵。兇魔施武，擅據珍樓施佛像；行者求兵，遠參寶境借龍神。龜蛇生水火，妖怪動刀兵。五龍奉旨來西路，行者因師在後收。劍戟光明搖彩電，槍刀晃亮閃霓虹。這個狼牙棒，強能短軟；那個金箍棒，隨意如心。只聽得扢撲響聲如爆竹，叮噹音韻似敲金。水火齊來征怪物，刀兵共簇繞精靈。喊殺驚狼虎，諠譁振鬼神。渾戰正當無勝處，妖魔又取寶和珍。\n行者帥五龍、二將，與妖魔戰經半個時辰，那妖精即解下搭包在手。行者見了心驚，叫道：「列位仔細。」那龍神、蛇、龜不知甚麼仔細，一個個都停住兵，近前抵擋。那妖精幌的一聲，把搭包兒撇將起去。孫大聖顧不得五龍、二將，駕觔斗，跳在九霄逃脫。他把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去了。妖精得勝回寺，也將繩綑了，擡在地窖子裡蓋住不題。\n\n"},{"id":"ch66_p004","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":4,"tokens":1141,"mentions":40,"edges":14,"text":"辰，那妖精即解下搭包在手。行者見了心驚，叫道：「列位仔細。」那龍神、蛇、龜不知甚麼仔細，一個個都停住兵，近前抵擋。那妖精幌的一聲，把搭包兒撇將起去。孫大聖顧不得五龍、二將，駕觔斗，跳在九霄逃脫。他把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去了。妖精得勝回寺，也將繩綑了，擡在地窖子裡蓋住不題。\n\n你看那大聖落下雲頭，斜欹在山巔之上，沒精沒采，懊恨道：「這怪物十分利害。」不覺的合著眼，似睡一般。猛聽得有人叫道：「大聖，休推睡，快早上緊求救，你師父性命只在須臾間矣。」行者急睜睛跳起來看，原來是日值功曹。行者喝道：「你這毛神，一向在那方貪圖血食，不來點卯，今日卻來驚我。伸過孤拐來，讓老孫打兩棒解悶。」功曹慌忙施禮道：「大聖，你是人間之喜仙，何悶之有？我等早奉菩薩旨令，教我等暗中護佑唐僧，乃同土地等神，不敢暫離左右，是以不得常來參見，怎麼反見責也？」行者道：「你既是保護，如今那眾星、揭諦、伽藍並我師等，被妖精困在何方？受甚罪苦？」功曹道：「你師父、師弟都吊在寶殿廊下，星辰等眾都收在地窖之間受罪。這兩日不聞大聖消息，卻才見妖精又拿了神龍、龜、蛇，又送在地窖裡去了，方知是大聖請來的兵，小神特來尋大聖。大聖莫辭勞倦，千萬再急急去求救援。」\n\n行者聞言及此，不覺對功曹滴淚道：「我如今愧上天宮，羞臨海藏；怕問菩薩之原由，愁見如來之玉像。才拿去者，乃真武師相之龜、蛇、五龍聖眾。教我再無方求救，奈何？」功曹笑道：「大聖寬懷，小神想起一處精兵，請來斷然可降。適才大聖至武當，是南贍部洲之地。這枝兵也在南贍部洲盱眙山蠙城，即今泗洲是也。那裡有個大聖國師王菩薩，神通廣大；他手下有一個徒弟，喚名小張太子，還有四大神將：昔年曾降伏水母娘娘。你今親去請他，他來施恩相助，準可捉怪救師也。」行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」\n\n"},{"id":"ch66_p005","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":5,"tokens":1299,"mentions":44,"edges":11,"text":"精兵，請來斷然可降。適才大聖至武當，是南贍部洲之地。這枝兵也在南贍部洲盱眙山蠙城，即今泗洲是也。那裡有個大聖國師王菩薩，神通廣大；他手下有一個徒弟，喚名小張太子，還有四大神將：昔年曾降伏水母娘娘。你今親去請他，他來施恩相助，準可捉怪救師也。」行者心喜道：「你且去保護我師父，勿令傷他，待老孫去請也。」\n\n行者縱起觔斗雲，躲離怪處，直奔盱眙山，不一日早到。細觀，真好去處：\n南近江津，北臨淮水，東通海嶠，西接封浮。山頂上有樓觀崢嶸，山凹裡有澗泉浩湧。嵯峨怪石，槃秀喬松。百般果品應時新，千樣花枝迎日放。人如蟻陣往來多，船似雁行歸去廣。上邊有瑞巖觀、東岳宮、五顯祠、龜山寺，鍾韻香煙沖碧漢；又有玻璃泉、五塔峪、八仙臺、杏花園，山光樹色映蠙城。白雲橫不度，幽鳥倦還鳴。說甚泰嵩衡華秀，此間仙景若蓬瀛。\n大聖觀玩不盡，徑過了淮河，入蠙城之內，到大聖禪寺山門外。又見那殿宇軒昂，長廊彩麗，有一座寶塔崢嶸。真是：\n插雲倚漢高千丈，仰視金瓶透碧空。\n上下有光凝宇宙，東西無影映簾櫳。\n風吹寶鐸聞天樂，日映冰虯對梵宮。\n飛宿靈禽時訴語，遙瞻淮水渺無窮。\n行者且觀且走，直至二層門下。那國師王菩薩早已知之，即與小張太子出門迎迓。相見敘禮畢，行者道：「我保唐僧西天取經，路上有個小雷音寺，那裡有個黃眉怪，假充佛祖。我師父不辨真偽，就下拜，被他拿了。又將金鐃把我罩住，幸虧天降星辰救出。是我打碎金鐃，與他賭鬥，又將一個布搭包兒，把天神、揭諦、伽藍與我師父、師弟盡皆裝了進去。我前去武當山請玄天上帝救援，他差五龍、龜、蛇拿怪，又被他一搭包子裝去。弟子無依無倚，故來拜請菩薩，大展威力，將那收水母之神通，拯生民之妙用，同弟子去救師父一難。取得經回，永傳中國，揚我佛之智慧，興般若之波羅也。」國師王道：「你今日之事，誠我佛教之興隆，理當親去。奈時值初夏，正淮水泛漲之時。新收了水猿大聖，那廝遇水即興，恐我去後，他乘空生頑，無神可治。今著小徒領四將和你去助力，煉魔收伏罷。」\n\n"},{"id":"ch66_p006","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":6,"tokens":1090,"mentions":50,"edges":10,"text":"。弟子無依無倚，故來拜請菩薩，大展威力，將那收水母之神通，拯生民之妙用，同弟子去救師父一難。取得經回，永傳中國，揚我佛之智慧，興般若之波羅也。」國師王道：「你今日之事，誠我佛教之興隆，理當親去。奈時值初夏，正淮水泛漲之時。新收了水猿大聖，那廝遇水即興，恐我去後，他乘空生頑，無神可治。今著小徒領四將和你去助力，煉魔收伏罷。」\n\n行者稱謝，即同四將並小張太子，又駕雲回小西天，直至小雷音寺。小張太子使一條楮白槍，四大將掄四把錕鋘劍，和孫大聖上前罵戰。小妖又去報知，那妖王復帥群妖鼓噪而出道：「猢猻，你今又請得何人來也？」說不了，小張太子指揮四將，上前喝道：「潑妖精！你面上無肉，不認得我等在此？」妖王道：「是那方小將，敢來與他助力？」太子道：「吾乃泗州大聖國師王菩薩弟子，帥領四大神將，奉令擒你。」妖王笑道：「你這孩兒有甚武藝，擅敢到此輕薄？」太子道：「你要知我武藝，等我道來：\n祖居西土流沙國，我父原為沙國王。\n自幼一身多疾苦，命干華蓋惡星妨。\n因師遠慕長生訣，有分相逢捨藥方。\n半粒丹砂祛病退，願從修行不為王。\n學成不老同天壽，容顏永似少年郎。\n也曾趕赴龍華會，也曾騰雲到佛堂。\n捉霧拿風收水怪，擒龍伏虎鎮山場。\n撫民高立浮屠塔，靜海深明舍利光。\n楮白槍尖能縛怪，淡緇衣袖把妖降。\n如今靜樂蠙城內，大地揚名說小張！」\n妖王聽說，微微冷笑道：「那太子，你捨了國家，從那國師王菩薩，修的是甚麼長生不老之術？只好收捕淮河水怪，卻怎麼聽信孫行者誑謬之言，千山萬水，來此納命？看你可長生可不老也？」\n\n小張聞言，心中大怒，纏槍當面便刺；四大將一擁齊攻；孫大聖使鐵棒上前又打。好妖精，公然不懼，掄著他那短軟狼牙棒，左遮右架，直挺橫衝。這場好殺：\n\n"},{"id":"ch66_p007","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":7,"tokens":634,"mentions":30,"edges":7,"text":"你捨了國家，從那國師王菩薩，修的是甚麼長生不老之術？只好收捕淮河水怪，卻怎麼聽信孫行者誑謬之言，千山萬水，來此納命？看你可長生可不老也？」\n\n小張聞言，心中大怒，纏槍當面便刺；四大將一擁齊攻；孫大聖使鐵棒上前又打。好妖精，公然不懼，掄著他那短軟狼牙棒，左遮右架，直挺橫衝。這場好殺：\n\n小太子，楮白槍，四柄錕鋘劍更強。悟空又使金箍棒，齊心圍繞殺妖王。妖王其實神通大，不懼分毫左右搪。狼牙棒是佛中寶，劍砍槍掄莫可傷。只聽狂風聲吼吼，又觀惡氣混茫茫。那個有意思凡弄本事，這個專心拜佛取經章。幾番馳騁，數次張狂。噴雲霧，閉三光，奮怒懷嗔各不良。多時三乘無上法，致令百藝苦相將。\n\n概眾爭戰多時，不分勝負。那妖精又解搭包兒。行者又叫：「列位仔細。」太子並眾等不知「仔細」之意。那怪滑的一聲，把四大將與太子，一搭包又裝將進去。只是行者預先知覺走了。那妖王得勝回寺，又教取繩綑了，送在地窖，牢封固鎖不題。\n\n"},{"id":"ch66_p008","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":8,"tokens":929,"mentions":35,"edges":14,"text":"」太子並眾等不知「仔細」之意。那怪滑的一聲，把四大將與太子，一搭包又裝將進去。只是行者預先知覺走了。那妖王得勝回寺，又教取繩綑了，送在地窖，牢封固鎖不題。\n\n這行者縱觔斗雲，起在空中，見那怪回兵閉門，才按下祥光，立於西山坡上，悵望悲啼道：「師父啊，我\n自從秉教入禪林，感荷菩薩脫難深。\n保你西來求大道，相同輔助上雷音。\n只言平坦羊腸路，豈料崔巍怪物侵。\n百計千方難救你，東求西告枉勞心。」\n大聖正當悽慘之時，忽見那西南上一朵彩雲墜地，滿山頭大雨繽紛，有人叫道：「悟空，認得我麼？」行者急走前看處，那個人：\n大耳橫頤方面相，肩查腹滿身軀胖。\n一腔春意喜盈盈，兩眼秋波光蕩蕩。\n敞袖飄然福氣多，芒鞋灑落精神壯。\n極樂場中第一尊，南無彌勒笑和尚。\n行者見了，連忙下拜道：「東來佛祖，那裡去？弟子失迴避了，萬罪，萬罪。」佛祖道：「我此來，專為這小雷音妖怪也。」行者道：「多蒙老爺盛德大恩。敢問那妖是那方怪物，何處精魔？不知他那搭包兒是件甚麼寶貝？煩老爺指示指示。」佛祖道：「他是我面前司磬的一個黃眉童兒。三月三日，我因赴元始會去，留他在宮看守，他把我這幾件寶貝拐出，假佛成精。那搭包兒是我的後天袋子，俗名喚做『人種袋』。那條狼牙棒是個敲磬的槌兒。」行者聽說，高叫一聲道：「好個笑和尚，你走了這童兒，教他誑稱佛祖，陷害老孫，未免有個家法不謹之過。」彌勒道：「一則是我不謹，走失人口；二則是你師徒們魔障未完，故此百靈下界，應該受難。我今來與你收他去也。」\n\n"},{"id":"ch66_p009","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":9,"tokens":668,"mentions":24,"edges":10,"text":"做『人種袋』。那條狼牙棒是個敲磬的槌兒。」行者聽說，高叫一聲道：「好個笑和尚，你走了這童兒，教他誑稱佛祖，陷害老孫，未免有個家法不謹之過。」彌勒道：「一則是我不謹，走失人口；二則是你師徒們魔障未完，故此百靈下界，應該受難。我今來與你收他去也。」\n\n行者道：「這妖精神通廣大，你又無些兵器，何以收之？」彌勒笑道：「我在這山坡下設一草庵，種一田瓜果在此。你去與他索戰，交戰之時許敗不許勝，引他到我這瓜田裡。我別的瓜都是生的，你卻變做一個大熟瓜。他來定要瓜吃，我卻將你與他吃。吃下肚中，任你怎麼在內擺佈他。那時等我取了他的搭包兒，裝他回去。」行者道：「此計雖妙，你卻怎麼認得變的熟瓜？他怎麼就肯跟我來此？」彌勒笑道：「我為治世之尊，慧眼高明，豈不認得你？憑你變作甚物，我皆知之。但恐那怪不肯跟來耳，我卻教你一個法術。」行者道：「他斷然是以搭包兒裝我，怎肯跟來？有何法術可來也？」彌勒笑道：「你伸手來。」行者即舒左手，遞將過去。彌勒將右手食指蘸著口中神水，在行者掌上寫了一個「禁」字，教他捏著拳頭，見妖精當面放手，他就跟來。\n\n"},{"id":"ch66_p010","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":10,"tokens":804,"mentions":23,"edges":10,"text":"兒裝我，怎肯跟來？有何法術可來也？」彌勒笑道：「你伸手來。」行者即舒左手，遞將過去。彌勒將右手食指蘸著口中神水，在行者掌上寫了一個「禁」字，教他捏著拳頭，見妖精當面放手，他就跟來。\n\n行者揝拳，欣然領教。一隻手掄著鐵棒，直至山門外，高叫道：「妖魔，你孫爺爺又來了，可快出來，與你見個上下。」小妖又忙忙奔告。妖王問道：「他又領多少兵來叫戰？」小妖道：「別無甚兵，止他一個。」妖王笑道：「那猴兒計窮力竭，無處求人，斷然是送命來也。」隨又結束整齊，帶了寶貝，舉著那輕軟狼牙棒，走出門來，叫道：「孫悟空，今番掙挫不得了。」行者罵道：「潑怪物，我怎麼掙挫不得？」妖王道：「我見你計窮力竭，無處求人，獨自個強來支持，如今拿住，再沒個甚麼神兵救拔，此所以說你掙挫不得也。」行者道：「這怪不知死活。莫說嘴，吃我一棒。」那妖王見他一隻手掄棒，忍不住笑道：「這猴兒，你看他弄巧，怎麼一隻手使棒支吾？」行者道：「兒子，你禁不得我兩隻手打；若是不使搭包子，再著三五個，也打不過老孫這一隻手。」妖王聞言，道：「也罷，也罷，我如今不使寶貝，只與你實打，比個雌雄。」即舉狼牙棒，上前來鬥。孫行者迎著面，把拳頭一放，雙手掄棒。那妖精著了禁，不思退步，果然不弄搭包，只顧使棒來趕。行者虛幌一下，敗陣就走。那妖精直趕到西山坡下。\n\n"},{"id":"ch66_p011","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":11,"tokens":1171,"mentions":34,"edges":10,"text":"道：「也罷，也罷，我如今不使寶貝，只與你實打，比個雌雄。」即舉狼牙棒，上前來鬥。孫行者迎著面，把拳頭一放，雙手掄棒。那妖精著了禁，不思退步，果然不弄搭包，只顧使棒來趕。行者虛幌一下，敗陣就走。那妖精直趕到西山坡下。\n\n行者見有瓜田，打個滾，鑽入裡面，即變做一個大熟瓜，又熟又甜。那妖精停身四望，不知行者那方去了。他卻趕至庵邊叫道：「瓜是誰人種的？」彌勒變作一個種瓜叟，出草庵答道：「大王，瓜是小人種的。」妖王道：「可有熟瓜麼？」彌勒道：「有熟的。」妖王叫：「摘個熟的來，我解渴。」彌勒即把行者變的那瓜，雙手遞與妖王。妖王更不察情，到此接過手，張口便啃。那行者乘此機會，一轂轆鑽入咽喉之下，等不得好歹，就弄手腳：抓腸蒯腹，翻根頭，豎蜻蜓，任他在裡面擺佈。那妖精疼得傞牙徠嘴，眼淚汪汪，把一塊種瓜之地，滾得似個打麥之場。口中只叫：「罷了，罷了，誰人救我一救？」彌勒卻現了本像，嘻嘻笑笑，叫道：「孽畜，認得我麼？」那妖擡頭看見，慌忙跪倒在地，雙手揉著肚子，磕頭撞腦，只叫：「主人公，饒我命罷，饒我命罷，再不敢了。」彌勒上前，一把揪住，解了他的後天袋兒，奪了他的敲磬槌兒。叫：「孫悟空，看我面上，饒他命罷。」\n\n行者十分恨苦，卻又左一拳，右一腳，在裡面亂掏亂搗。那怪萬分疼痛難忍，倒在地下。彌勒又道：「悟空，他也夠了，你饒他罷。」行者才叫：「你張大口，等老孫出來。」那怪雖是肚腹絞痛，還未傷心。俗語云：「人未傷心不得死，花殘葉落是根枯。」他聽見叫張口，即便忍著疼，把口大張。行者方才跳出，現了本像，急掣棒還要打時，早被佛祖把妖精裝在袋裡，斜跨在腰間。手執著磬槌，罵道：「孽畜！金鐃偷了，那裡去了？」那怪卻只要憐生，在後天袋內哼哼嗔嗔的道：「金鐃是孫悟空打破了。」佛祖道：「鐃破，還我金來。」那怪道：「碎金堆在殿蓮臺上哩。」\n\n"},{"id":"ch66_p012","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":12,"tokens":1193,"mentions":61,"edges":10,"text":"葉落是根枯。」他聽見叫張口，即便忍著疼，把口大張。行者方才跳出，現了本像，急掣棒還要打時，早被佛祖把妖精裝在袋裡，斜跨在腰間。手執著磬槌，罵道：「孽畜！金鐃偷了，那裡去了？」那怪卻只要憐生，在後天袋內哼哼嗔嗔的道：「金鐃是孫悟空打破了。」佛祖道：「鐃破，還我金來。」那怪道：「碎金堆在殿蓮臺上哩。」\n\n那佛祖提著袋子，執著磬槌，嘻嘻笑笑，叫道：「悟空，我和你去尋金還我。」行者見此法力，怎敢違誤，只得引佛上山，回至寺內，收取碎金。只見那山門緊閉，佛祖使槌一指門開。入裡看時，那些小妖已得知老妖被擒，各自收拾囊底，都要逃生四散。被行者見一個打一個，見兩個打兩個，把五七百個小妖盡皆打死。各現原身，都是些山精樹怪，獸孽禽魔。佛祖將金收攢一處，吹口仙氣，念聲咒語，即時返本還原，復得金鐃一副。別了行者，駕祥雲，徑轉極樂世界。\n\n這大聖卻才解下唐僧、八戒、沙僧。那獃子吊了幾日，餓得慌了，且不謝大聖，卻就蝦著腰，跑到廚房尋飯吃。原來那怪正安排了午飯，因行者索戰，還未得吃。這獃子看見，即吃了半鍋。卻拿出兩缽頭叫師父、師弟們各吃了兩碗。然後才謝了行者。問及妖怪原由，行者把先請祖師、龜、蛇，後請大聖借太子，並彌勒收降之事，細陳了一遍。三藏聞言，謝之不盡，頂禮了諸天，道：「徒弟，這些神聖，困於何所？」行者道：「昨日日值功曹對老孫說，都在地窖之內。」叫：「八戒，我與你去解脫他等。」\n\n那獃子得食力壯，抖擻精神，尋著他的釘鈀，即同大聖到後面，打開地窖，將眾等解了繩，請出珍樓之下。三藏披了袈裟，朝上一一拜謝。這大聖才送五龍、二將回武當，送小張太子與四將回蠙城，後送二十八宿歸天府，發放揭諦、伽藍各回境。\n\n師徒們卻寬住了半日。喂飽了白馬，收拾行囊，至次早登程。臨行時，放上一把火，將那些珍樓、寶座、高閣、講堂，俱盡燒為灰燼。這裡才：\n無罣無牽逃難去，消災消障脫身行。\n\n"},{"id":"ch66_p013","bookId":"xyj","chapter":66,"seq":13,"tokens":263,"mentions":19,"edges":9,"text":"了繩，請出珍樓之下。三藏披了袈裟，朝上一一拜謝。這大聖才送五龍、二將回武當，送小張太子與四將回蠙城，後送二十八宿歸天府，發放揭諦、伽藍各回境。\n\n師徒們卻寬住了半日。喂飽了白馬，收拾行囊，至次早登程。臨行時，放上一把火，將那些珍樓、寶座、高閣、講堂，俱盡燒為灰燼。這裡才：\n無罣無牽逃難去，消災消障脫身行。\n\n畢竟不知幾時才到大雷音，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch67_p000","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":0,"tokens":1172,"mentions":30,"edges":5,"text":"第67回　第六十七回 拯救駝羅禪性穩　脫離穢污道心清\n\n話說三藏四眾躲離了小西天，欣然上路。行經個月程途，正是春深花放之時，見了幾處園林皆綠暗，一番風雨又黃昏。三藏勒馬道：「徒弟啊，天色晚矣，往那條路上求宿去？」行者笑道：「師父放心。若是沒有借宿處，我三人都有些本事，叫八戒砍草，沙和尚扳松，老孫會做木匠，就在那路上搭個蓬庵，好道也住得年把，你忙怎的？」八戒道：「哥呀，這個所在豈是住場？滿山多虎豹狼蟲，遍地有魑魅魍魎，白日裡尚且難行，黑夜裡怎生敢宿？」行者道：「獃子，越發不長進了。不是老孫海口，只這條棒子揝在手裡，就是塌下天來，也撐得住。」\n\n師徒們正然講論，忽見一座山莊不遠。行者道：「好了，有宿處了。」長老問：「在何處？」行者指道：「那樹叢裡不是個人家？我們去借宿一宵，明早走路。」長老欣然促馬，至莊門外下馬，只見那柴扉緊閉。長老敲門道：「開門，開門。」裡面有一老者，手拖藜杖，足踏蒲鞋，頭頂烏巾，身穿素服，開了門，便問：「是甚人在此大呼小叫？」三藏合掌當胸，躬身施禮道：「老施主，貧僧乃東土差往西天取經者。適到貴地，天晚，特造尊府借宿一宵，萬望方便方便。」老者道：「和尚，你要西行，卻是去不得啊。此處乃小西天，若到大西天，路途甚遠。且休道前去艱難，只這個地方已此難過。」三藏問：「怎麼難過？」老者用手指道：「我這莊村西去三十餘里，有一條稀柿衕，山名七絕。」三藏道：「何為『七絕』？」老者道：「這山徑過有八百里，滿山盡是柿果。古云：『柿樹有七絕：一，益壽；二，多陰；三，無鳥巢；四，無蟲；五，霜葉可玩；六，嘉實；七，枝葉肥大。』故名七絕山。我這敝處地闊人稀，那深山亙古無人走到。每年家熟爛柿子落在路上，將一條夾石衚衕盡皆填滿，又被雨露雪霜經黴過夏，作成一路污穢，這方人家俗呼為『稀屎衕』。但刮西風，有一股穢氣，就是淘東圊也不似這般惡臭。如今正值春深，東南風大作，所以還不聞見也。」三藏心中煩悶不言。\n\n"},{"id":"ch67_p001","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":1,"tokens":1195,"mentions":20,"edges":11,"text":"，無蟲；五，霜葉可玩；六，嘉實；七，枝葉肥大。』故名七絕山。我這敝處地闊人稀，那深山亙古無人走到。每年家熟爛柿子落在路上，將一條夾石衚衕盡皆填滿，又被雨露雪霜經黴過夏，作成一路污穢，這方人家俗呼為『稀屎衕』。但刮西風，有一股穢氣，就是淘東圊也不似這般惡臭。如今正值春深，東南風大作，所以還不聞見也。」三藏心中煩悶不言。\n\n行者忍不住，高叫道：「你這老兒甚不通便，我等遠來投宿，你就說出這許多話來諕人。十分你家窄逼沒處睡，我等在此樹下蹲一蹲，也就過了此宵，何故這般絮聒？」那老者見了他相貌醜陋，便也擰住口，驚嘬嘬的硬著膽，喝了一聲，用藜杖指定道：「你這廝骨撾臉，磕額頭，塌鼻子，凹頡腮，毛眼毛睛，癆病鬼，不知高低，尖著個嘴，敢來衝撞我老人家？」行者陪笑道：「老官兒，你原來有眼無珠，不識我這癆病鬼哩。相法云：『形容古怪，石中有美玉之藏。』你若以言貌取人，乾淨差了。我雖醜便醜，卻倒有些手段。」老者道：「你是那方人氏？姓甚名誰？有何手段？」行者笑道：「我\n祖居東勝大神洲，花果山前自幼修。\n身拜靈臺方寸祖，學成武藝甚全周：\n也能攪海降龍母，善會擔山趕日頭；\n縛怪擒魔稱第一，移星換斗鬼神愁。\n偷天轉地英名大，我是變化無窮美石猴。」\n老者聞言，回嗔作喜，躬著身，便教：「請，請入寒舍安置。」遂此四眾牽馬挑擔，一齊進去。只見那荊針棘刺，鋪設兩邊。二層門是磚石壘的牆壁，又是荊棘苫蓋。入裡才是三間瓦房。老者便扯椅安坐待茶，又叫辦飯。少頃，移過桌子，擺著許多麵觔、豆腐、芋苗、蘿白、辣芥、蔓菁、香稻米飯、醋燒葵湯，師徒們盡飽一餐。\n\n吃畢，八戒扯過行者，背云：「師兄，這老兒始初不肯留宿，今返設此盛齋，何也？」行者道：「這個能值多少錢？到明日，還要他十果十菜的送我們哩。」八戒道：「不羞，憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？」行者道：「不要忙，我自有個處治。」\n\n"},{"id":"ch67_p002","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":2,"tokens":1121,"mentions":18,"edges":12,"text":"蘿白、辣芥、蔓菁、香稻米飯、醋燒葵湯，師徒們盡飽一餐。\n\n吃畢，八戒扯過行者，背云：「師兄，這老兒始初不肯留宿，今返設此盛齋，何也？」行者道：「這個能值多少錢？到明日，還要他十果十菜的送我們哩。」八戒道：「不羞，憑你那幾句大話，哄他一頓飯吃了，明日卻要跑路，他又管待送你怎的？」行者道：「不要忙，我自有個處治。」\n\n不多時，漸漸黃昏，老者又叫掌燈。行者躬身問道：「公公高姓？」老者道：「姓李。」行者道：「貴地想就是李家莊了？」老者道：「不是，這裡喚做駝羅莊，共有五百多人家居住。別姓俱多，惟我姓李。」行者道：「李施主，府上有何善意，賜我等盛齋？」那老者起身道：「才聞得你說會拿妖怪，我這裡卻有個妖怪，累你替我們拿拿，自有重謝。」行者就朝上唱個喏道：「承照顧了。」\n\n八戒道：「你看他惹禍，聽見說拿妖怪，就是他外公也不這般親熱，預先就唱個喏。」行者道：「賢弟，你不知，我唱個喏就是下了個定錢，他再不去請別人了。」三藏聞言道：「這猴兒，凡事便要自專。倘或那妖精神通廣大，你拿他不住，可不是我出家人打誑語麼？」行者笑道：「師父莫怪，等我再問了看。」\n\n那老者道：「還問甚？」行者道：「你這貴處，地勢清平，又許多人家居住，更不是偏僻之方，有甚麼妖精敢上你這高門大戶？」老者道：「實不瞞你說，我這裡久矣康寧。只這三年六月間，忽然一陣風起。那時人家甚忙，打麥的在場上，插秧的在田裡，俱著了忙，只說是天變了。誰知風過處，有個妖精，將人家牧放的牛馬吃了，豬羊吃了，見雞鵝囫圇咽，遇男女夾活吞。自從那次，這二年常來傷害。長老啊，你若有手段，拿了妖怪，掃淨此土，我等決然重謝，不敢輕慢。」行者道：「這個卻是難拿。」八戒道：「真是難拿，難拿。我們乃行腳僧，借宿一宵，明日走路，拿甚麼妖精？」老者道：「你原來是騙飯吃的和尚。初見時誇口弄舌，說會換斗移星，降妖縛怪，及說起此事，就推卻難拿。」\n\n"},{"id":"ch67_p003","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":3,"tokens":1111,"mentions":33,"edges":9,"text":"圇咽，遇男女夾活吞。自從那次，這二年常來傷害。長老啊，你若有手段，拿了妖怪，掃淨此土，我等決然重謝，不敢輕慢。」行者道：「這個卻是難拿。」八戒道：「真是難拿，難拿。我們乃行腳僧，借宿一宵，明日走路，拿甚麼妖精？」老者道：「你原來是騙飯吃的和尚。初見時誇口弄舌，說會換斗移星，降妖縛怪，及說起此事，就推卻難拿。」\n\n行者道：「老兒，妖精好拿，只是你這方人家不齊心，所以難拿。」老者道：「怎見得人心不齊？」行者道：「妖精攪擾了三年，也不知傷害了多少生靈。我想著每家只出銀一兩，五百家可湊五百兩銀子，不拘到那裡，也尋一個法官把妖拿了，卻怎麼就甘受他三年磨折？」老者道：「若論說使錢，好道也羞殺人，我們那家不花費三五兩銀子？前年曾訪著山南裡有個和尚，請他到此拿妖，未曾得勝。」行者道：「那和尚怎的拿來？」老者道：\n那個僧伽，披領袈裟。先談、《孔雀》，後念《法華》。香焚爐內，手把鈴拿。正然念處，驚動妖邪。風生雲起，徑至莊家。僧和怪鬥，其實堪誇：一遞一拳搗，一遞一把抓。和尚還相應，相應沒頭髮。須臾妖怪勝，徑直返煙霞。原來晒乾疤。我等近前看，光頭打的似個爛西瓜。」\n\n行者笑道：「這等說，吃了虧也。」老者道：「他只拚得一命，還是我們吃虧：與他買棺木殯葬，又把些銀子與他徒弟。那徒弟心還不歇，至今還要告狀，不得乾淨。」\n\n行者道：「可曾再請甚麼人拿他？」老者道：「舊年又請了一個道士。」行者道：「那道士怎麼拿他？」老者道：「那道士：\n頭戴金冠，身穿法衣。令牌敲響，符水施為。驅神使將，拘到妖魑。狂風滾滾，黑霧迷迷。即與道士，兩個相持。鬥到天晚，怪返雲霓。乾坤清朗朗，我等眾人齊。出來尋道士，渰死在山溪。撈得上來大家看，卻如一個落湯雞！」\n\n行者笑道：「這等說，也吃虧了。」老者道：「他也只捨得一命，我們又使夠悶數錢糧。」\n\n"},{"id":"ch67_p004","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":4,"tokens":391,"mentions":19,"edges":8,"text":"「那道士：\n頭戴金冠，身穿法衣。令牌敲響，符水施為。驅神使將，拘到妖魑。狂風滾滾，黑霧迷迷。即與道士，兩個相持。鬥到天晚，怪返雲霓。乾坤清朗朗，我等眾人齊。出來尋道士，渰死在山溪。撈得上來大家看，卻如一個落湯雞！」\n\n行者笑道：「這等說，也吃虧了。」老者道：「他也只捨得一命，我們又使夠悶數錢糧。」\n\n行者道：「不打緊，不打緊，等我替你拿他來。」老者道：「你若果有手段拿得他，我請幾個本莊長者與你寫個文書：若得勝，憑你要多少銀子相謝，半分不少；如若有虧，切莫和我等放賴，各聽天命。」行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」\n\n"},{"id":"ch67_p005","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":5,"tokens":886,"mentions":15,"edges":13,"text":"不少；如若有虧，切莫和我等放賴，各聽天命。」行者笑道：「這老兒被人賴怕了。我等不是那樣人，快請長者去。」\n\n那老者滿心歡喜，即命家僮請幾個左鄰、右舍、表弟、姨兄、親家、朋友，共有八九位老者，都來相見，會了唐僧，言及拿妖一事，無不欣然。眾老問：「是那一位高徒去拿？」行者叉手道：「是我小和尚。」眾老悚然道：「不濟，不濟。那妖精神通廣大，身體狼犺。你這個長老瘦瘦小小，還不夠他填牙齒縫哩。」行者笑道：「老官兒，你估不出人來。我小自小，結實，都是『吃了磨刀水的秀氣在內』哩。」眾老見說，只得依從道：「長老，拿住妖精，你要多少謝禮？」行者道：「何必說要甚麼謝禮？俗語云：『說金子晃眼，說銀子傻白，說銅錢腥氣。』我等乃積德的和尚，決不要錢。」眾老道：「既如此說，都是受戒的高僧。既不要錢，豈有空勞之理？我等各家俱以魚田為活，若果降了妖孽，淨了地方，我等每家送你兩畝良田，共湊一千畝，坐落一處，你師徒們在上起蓋寺院，打坐參禪，強似方上雲遊。」行者又笑道：「越不停當。但說要了田，就要養馬當差，納糧辦草，黃昏不得睡，五鼓不得眠，好倒弄殺人也。」眾老道：「諸般不要，卻將何謝？」行者道：「我出家人，但只是一茶一飯，便是謝了。」眾老喜道：「這個容易。但不知你怎麼拿他？」行者道：「他但來，我就拿住他。」眾老道：「那妖大著哩：上拄天，下拄地；來時風，去時霧。你卻怎生近得他？」行者笑道：「若論呼風駕霧的妖精，我把他當孫子罷了；若說身體長大，有那手段打他。」\n\n"},{"id":"ch67_p006","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":6,"tokens":1160,"mentions":25,"edges":14,"text":"一飯，便是謝了。」眾老喜道：「這個容易。但不知你怎麼拿他？」行者道：「他但來，我就拿住他。」眾老道：「那妖大著哩：上拄天，下拄地；來時風，去時霧。你卻怎生近得他？」行者笑道：「若論呼風駕霧的妖精，我把他當孫子罷了；若說身體長大，有那手段打他。」\n\n正講處，只聽得呼呼風響。慌得那八九個老者戰戰兢兢道：「這和尚鹽醬口，說妖精，妖精就來了。」那老李開了腰門，把幾個親戚連唐僧，都叫：「進來，進來，妖怪來了。」諕得那八戒也要進去，沙僧也要進去。行者兩隻手扯住兩個道：「你們忒不循理，出家人怎麼不分內外？站住，不要走，跟我去天井裡，看看是個甚麼妖精？」八戒道：「哥啊，他們都是經過帳的，風響便是妖來。他都去躲，我們又不與他有親，又不相識，又不是交契故人，看他做甚？」原來行者力量大，不容說，一把拉在天井裡站下。那陣風越發大了，好風：\n倒樹摧林狼虎憂，播江攪海鬼神愁。\n掀翻華岳三峰石，提起乾坤四部洲。\n村舍人家皆閉戶，滿莊兒女盡藏頭。\n黑雲漠漠遮星漢，燈火無光遍地幽。\n慌得那八戒戰戰兢兢，伏之於地，把嘴拱開土，埋在地下，卻如釘了釘一般。沙僧蒙著頭臉，眼也難睜。\n\n行者聞風認怪，一霎時，風頭過處，只見那半空中隱隱的兩盞燈來，即低頭叫道：「兄弟們，風過了，起來看。」那獃子扯出嘴來，抖抖灰土，仰著臉，朝天一望，見有兩盞燈光，忽失聲笑道：「好耍子，好耍子，原來是個有行止的妖精，該和他做朋友。」沙僧道：「這般黑夜，又不曾覿面相逢，怎麼就知好歹？」八戒道：「古人云：『夜行以燭，無燭則止。』你看他打一對燈籠引路，必定是個好的。」沙僧道：「你錯看了，那不是一對燈籠，是妖精的兩隻眼亮。」這獃子就諕矮了三寸，道：「爺爺呀！眼有這般大啊，不知口有多少大哩。」行者道：「賢弟莫怕。你兩個護持著師父，待老孫上去討他個口氣，看他是甚妖精。」八戒道：「哥哥，不要供出我們來。」\n\n"},{"id":"ch67_p007","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":7,"tokens":934,"mentions":26,"edges":10,"text":"「古人云：『夜行以燭，無燭則止。』你看他打一對燈籠引路，必定是個好的。」沙僧道：「你錯看了，那不是一對燈籠，是妖精的兩隻眼亮。」這獃子就諕矮了三寸，道：「爺爺呀！眼有這般大啊，不知口有多少大哩。」行者道：「賢弟莫怕。你兩個護持著師父，待老孫上去討他個口氣，看他是甚妖精。」八戒道：「哥哥，不要供出我們來。」\n\n好行者，縱身打個唿哨，跳到空中，執鐵棒，厲聲高叫道：「慢來，慢來，有吾在此。」那怪見了，挺住身軀，將一根長槍亂舞。行者執了棍勢，問道：「你是那方妖怪？何處精靈？」那怪更不答應，只是舞槍。行者又問，又不答，只是舞槍。行者暗笑道：「好是耳聾口啞。不要走，看棍。」那怪更不怕，亂舞槍遮攔。在那半空中，一來一往，一上一下，鬥到三更時分，未見勝敗。八戒、沙僧在李家天井裡看得明白。原來那怪只是舞槍遮架，更無半分兒攻殺。行者一條棒不離那怪的頭上。八戒笑道：「沙僧，你在這裡護持，讓老豬去幫打幫打，莫教那猴子獨幹這功，領頭一鍾酒。」\n\n好獃子，就跳起雲頭，趕上就築。那怪物又使一條槍抵住。兩條槍就如飛蛇掣電。八戒誇獎道：「這妖精好槍法！不是山後槍，乃是纏絲槍；也不是馬家槍，卻叫做個軟柄槍。」行者道：「獃子莫胡說。那裡有個甚麼軟柄槍？」八戒道：「你看他使出槍尖來架住我們，不見槍柄，不知收在何處。」行者道：「或者是個軟柄槍；但這怪物還不會說話，想是還未歸人道，陰氣還重。只怕天明時陽氣勝，他必要走。但走時，一定趕上，不可放他。」八戒道：「正是，正是。」\n\n"},{"id":"ch67_p008","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":8,"tokens":1004,"mentions":24,"edges":7,"text":"莫胡說。那裡有個甚麼軟柄槍？」八戒道：「你看他使出槍尖來架住我們，不見槍柄，不知收在何處。」行者道：「或者是個軟柄槍；但這怪物還不會說話，想是還未歸人道，陰氣還重。只怕天明時陽氣勝，他必要走。但走時，一定趕上，不可放他。」八戒道：「正是，正是。」\n\n又鬥多時，不覺東方發白。那怪不敢戀戰，回頭就走。行者與八戒一齊趕來，忽聞得污穢之氣逼人，乃是七絕山稀柿衕也。八戒道：「是那家淘毛廁哩？哏！臭氣難聞。」行者侮著鼻子，只叫：「快趕妖精，快趕妖精。」那怪物攛過山去，現了本像，乃是一條紅鱗大蟒。你看他：\n眼射曉星，鼻噴朝霧。密密牙排鋼劍，彎彎爪曲金鉤。頭戴一條肉角，好便似千千塊瑪瑙攢成；身披一派紅鱗，卻就如萬萬片胭脂砌就。盤地只疑為錦被，飛空錯認作虹霓。歇臥處有腥氣沖天，行動時有赤雲罩體。大不大，兩邊人不見東西；長不長，一座山跨占南北。\n八戒道：「原來是這般一個長蛇。若要吃人啊，一頓也得五百個，還不飽足。」行者道：「那軟柄槍乃是兩條信㮇。我們趕他軟了，從後打出去。」這八戒縱身趕上，將鈀便築。那怪物一頭鑽進窟裡，還有七八尺長尾巴丟在外邊。八戒放下鈀，一把撾住道：「著手，著手。」盡力氣往外亂扯，莫想扯得動一毫。行者笑道：「獃子，放他進去，自有處置，不要這等倒扯蛇。」八戒真個撒了手，那怪縮進去了。八戒怨道：「才不放手時，半截子已是我們的了；是這般縮了，卻怎麼得他出來？這不是叫做沒蛇弄了？」行者道：「這廝身體狼犺，窟穴窄小，斷然轉身不得，一定是個照直攛的，定有個後門出頭。你快去後門外攔住，等我在前門外打。」\n\n"},{"id":"ch67_p009","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":9,"tokens":1102,"mentions":31,"edges":12,"text":"要這等倒扯蛇。」八戒真個撒了手，那怪縮進去了。八戒怨道：「才不放手時，半截子已是我們的了；是這般縮了，卻怎麼得他出來？這不是叫做沒蛇弄了？」行者道：「這廝身體狼犺，窟穴窄小，斷然轉身不得，一定是個照直攛的，定有個後門出頭。你快去後門外攔住，等我在前門外打。」\n\n那獃子真個一溜煙跑過山去，果見有個孔窟，他就扎定腳。還不曾站穩，不期行者在前門外使棍子往裡一搗，那怪物護疼，徑往後門攛出。八戒未曾防備，被他一尾巴打了一跌，莫能掙挫得起，睡在地下忍疼。行者見窟中無物，搴著棒，跑過來叫趕妖怪。那八戒聽得吆喝，自己害羞，忍著疼，爬起來，使鈀亂撲。行者見了，笑道：「妖怪走了，你還撲甚的了？」八戒道：「老豬在此打草驚蛇哩。」行者道：「活獃子，快趕上。」\n\n二人趕過澗去，見那怪盤做一團，豎起頭來，張開巨口，要吞八戒。八戒慌得往後便退。這行者反迎上前，被他一口吞之。八戒搥胸跌腳，大叫道：「哥耶，傾了你也。」行者在妖精肚裡支著鐵棒道：「八戒莫愁，我叫他搭個橋兒你看。」那怪物躬起腰來，就似一道路東虹。八戒道：「雖是像橋，只是沒人敢走。」行者道：「我再叫他變做個船兒你看。」在肚裡將鐵棒撐著肚皮。那怪物肚皮貼地，翹起頭來，就似一隻贛保船，八戒道：「雖是像船，只是沒有桅篷，不好使風。」行者道：「你讓開路，等我叫他使個風你看。」又在裡面盡著力把鐵棒從脊背上搠將出去，約有五七丈長，就似一根桅杆。那廝忍疼掙命，往前一攛，比使風更快，攛回舊路，下了山，有二十餘里，卻才倒在塵埃，動蕩不得，嗚呼喪矣。八戒隨後趕上來，又舉鈀亂築。行者把那物穿了一個大洞，鑽將出來道：「獃子，他死也死了，你還築他怎的？」八戒道：「哥啊，你不知我老豬一生好打死蛇？」遂此收了兵器，抓著尾巴，倒拉將來。\n\n"},{"id":"ch67_p010","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":10,"tokens":1149,"mentions":33,"edges":9,"text":"一根桅杆。那廝忍疼掙命，往前一攛，比使風更快，攛回舊路，下了山，有二十餘里，卻才倒在塵埃，動蕩不得，嗚呼喪矣。八戒隨後趕上來，又舉鈀亂築。行者把那物穿了一個大洞，鑽將出來道：「獃子，他死也死了，你還築他怎的？」八戒道：「哥啊，你不知我老豬一生好打死蛇？」遂此收了兵器，抓著尾巴，倒拉將來。\n\n卻說那駝羅莊上李老兒與眾等對唐僧道：「你那兩個徒弟一夜不回，斷然傾了命也。」三藏道：「決不妨事。我們出去看看。」須臾間，只見行者與八戒拖著一條大蟒，吆吆喝喝前來。眾人卻才歡喜。滿莊上老幼男女，都來跪拜道：「爺爺，正是這個妖精在此傷人。今幸老爺施法，斬怪除邪，我輩庶各得安生也。」\n\n眾家都是感激，東請西邀，各各酬謝。師徒們被留住五七日，苦辭無奈，方肯放行。又各家見他不要錢物，都辦些乾糧果品，騎騾壓馬，花紅彩旗，盡來餞行。此處五百人家，到有七八百人相送。\n\n一路上喜喜歡歡，不時到了七絕山稀柿衕口。三藏聞得那般惡穢，又見路道填塞，道：「悟空，似此怎生過得？」行者侮著鼻子道：「這個卻難也。」三藏見行者說難，便就眼中垂淚。李老兒與眾上前道：「老爺勿得心焦。我等送到此處，都已約定意思了：令高徒與我們降了妖精，除了一莊禍害，我們各辦虔心，另開一條好路，送老爺過去。」行者笑道：「你這老兒，俱言之欠當。你初然說這山徑過有八百里，你等又不是大禹的神兵，那裡會開山鑿路？若要我師父過去，還得我們著力，你們都成不得。」三藏下馬，道：「悟空，怎生著力麼？」行者笑道：「眼下就要過山，卻也是難；若說再開條路，卻又難也。須是還從舊衚衕過去，只恐無人管飯。」李老兒道：「長老說那裡話，憑你四位擔擱多少時，我等俱養得起，怎麼說無人管飯。」行者道：「既如此，你們去辦得兩石米的乾飯，再做些蒸餅、饝饝來。等我那長嘴和尚吃飽了，變了大豬，拱開舊路，我師父騎在馬上，我等扶持著，管情過去了。」\n\n"},{"id":"ch67_p011","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":11,"tokens":653,"mentions":27,"edges":8,"text":"下就要過山，卻也是難；若說再開條路，卻又難也。須是還從舊衚衕過去，只恐無人管飯。」李老兒道：「長老說那裡話，憑你四位擔擱多少時，我等俱養得起，怎麼說無人管飯。」行者道：「既如此，你們去辦得兩石米的乾飯，再做些蒸餅、饝饝來。等我那長嘴和尚吃飽了，變了大豬，拱開舊路，我師父騎在馬上，我等扶持著，管情過去了。」\n\n八戒聞言道：「哥哥，你們都要圖個乾淨，怎麼獨教老豬出臭？」三藏道：「悟能，你果有本事拱開衚衕，領我過山，註你這場頭功。」八戒笑道：「師父在上，列位施主們都在此，休笑話。我老豬本來有三十六般變化，若說變輕巧華麗飛騰之物，委實不能；若說變山，變樹，變石塊，變土墩，變賴象、科豬、水牛、駱駝，真個全會。只是身體變得大，肚腸越發大。須是吃得飽了，才好幹事。」眾人道：「有東西，有東西，我們都帶得有乾糧、果品、燒餅、饝饝在此，原要開山相送的，且都拿出來，憑你受用。待變化了，行動之時，我們再著人回去做飯送來。」八戒滿心歡喜，脫了皂直裰，丟了九齒鈀，對眾道：「休笑話，看老豬幹這場臭功。」\n\n"},{"id":"ch67_p012","bookId":"xyj","chapter":67,"seq":12,"tokens":1055,"mentions":39,"edges":8,"text":"餅、饝饝在此，原要開山相送的，且都拿出來，憑你受用。待變化了，行動之時，我們再著人回去做飯送來。」八戒滿心歡喜，脫了皂直裰，丟了九齒鈀，對眾道：「休笑話，看老豬幹這場臭功。」\n\n好獃子，捻著訣，搖身一變，果然變做一個大豬。真個是：\n嘴長毛短半脂臕，自幼山中食藥苗。\n黑面環睛如日月，圓頭大耳似芭蕉。\n修成堅骨同天壽，煉就粗皮比鐵牢。\n齆齆鼻音呱詀叫，喳喳喉響噴喁哮。\n白蹄四隻高千尺，劍鬣長身百丈饒。\n從見人間肥豕彘，未觀今日老豬魈。\n唐僧等眾齊稱讚，羨美天蓬法力高。\n孫行者見八戒變得如此，即命那些相送人等快將乾糧等物推攢一處，叫八戒受用。那獃子不分生熟，一澇食之，卻上前拱路。行者叫沙僧脫了腳，好生挑擔；請師父穩坐雕鞍。他也脫了䩺鞋，吩咐眾人回去：「若有情，快早送些飯來與我師弟接力。」那些人有七八百相送隨行，多一半有騾馬的，飛星回莊做飯；還有三百人步行的，立於山下遙望他行。原來此莊至山有三十餘里，待回取飯來又三十餘里，往回擔擱約有百里之遙，他師徒們已此去得遠了。眾人不捨，催趲騾馬，進衚衕，連夜趕至，次日方才趕上。叫道：「取經的老爺，慢行，慢行，我等送飯來也。」長老聞言，謝之不盡道：「真是善信之人。」叫八戒住了，再吃些飯食壯神。那獃子拱了兩日，正在饑餓之際，那許多人何止有七八石飯食，他也不論米飯、麵飯，收積來一澇用之，飽餐一頓，卻又上前拱路。三藏與行者、沙僧謝了眾人，分手兩別。正是：\n駝羅莊客回家去，八戒開山過衕來。\n三藏心誠神力擁，悟空法顯怪魔衰。\n千年稀柿今朝淨，七絕衚衕此日開。\n六慾塵情皆剪絕，平安無阻拜蓮臺。\n\n這去不知還有多少路程，還遇甚麼妖怪，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch68_p000","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":0,"tokens":1161,"mentions":31,"edges":12,"text":"第68回　第六十八回 朱紫國唐僧論前世　孫行者施為三折肱\n\n善正萬緣收，名譽傳揚四部洲。智慧光明登彼岸，颼颼，靉靉雲生天際頭。諸佛共相酬，永住瑤臺萬萬秋。打破人間蝴蝶夢，休休，滌淨塵氛不惹愁。\n\n話表三藏師徒洗污穢之衚衕，上逍遙之道路，光陰迅速，又值炎天。正是：\n海榴舒錦彈，荷葉綻青盤。兩路綠楊藏乳燕，行人避暑扇搖紈。\n進前行處，忽見有一城池相近。三藏勒馬叫：「徒弟們，你看那是甚麼去處？」行者道：「師父原來不識字，虧你怎麼領唐王旨意離朝也？」三藏道：「我自幼為僧，千經萬典皆通，怎麼說我不識字？」行者道：「既識字，怎麼那城頭上杏黃旗，明書三個大字，就不認得，卻問是甚去處何也？」三藏喝道：「這潑猴胡說。那旗被風吹得亂擺，縱有字也看不明白。」行者道：「老孫偏怎看見？」八戒、沙僧道：「師父，莫聽師兄搗鬼。這般遙望，城池尚不明白，如何就見是甚字號？」行者道：「卻不是『朱紫國』三字？」三藏道：「朱紫國必是西邦王位，卻要倒換關文。」行者道：「不消講了。」\n\n不多時，至城門下馬，過橋，入進三層門裡，真個好個皇州，但見：\n門樓高聳，垛疊齊排。周圍活水通流，南北高山相對。六街三市貨資多，萬戶千家生意盛。果然是個帝王都會處，天府大京城。絕域梯航至，遐方玉帛盈。形勝連山遠，宮垣接漢清。三關嚴鎖鑰，萬古樂昇平。\n\n師徒們在那大街市上行時，但見人物軒昂，衣冠齊整，言語清朗，真不亞大唐世界。那兩邊做買做賣的，忽見豬八戒相貌醜陋，沙和尚面黑身長，孫行者臉毛額廓，丟了買賣，都來爭看。三藏只叫：「不要撞禍，低著頭走。」八戒遵依，把個蓮蓬嘴揣在懷裡；沙僧不敢仰視；惟行者東張西望，緊隨唐僧左右。那些人有知事的，看看兒就回去了。有那遊手好閑的，並那頑童們，烘烘笑笑，都上前拋瓦丟磚，與八戒作戲。唐僧捏著一把汗，只教：「莫要生事。」那獃子不敢擡頭。\n\n"},{"id":"ch68_p001","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":1,"tokens":893,"mentions":29,"edges":5,"text":"黑身長，孫行者臉毛額廓，丟了買賣，都來爭看。三藏只叫：「不要撞禍，低著頭走。」八戒遵依，把個蓮蓬嘴揣在懷裡；沙僧不敢仰視；惟行者東張西望，緊隨唐僧左右。那些人有知事的，看看兒就回去了。有那遊手好閑的，並那頑童們，烘烘笑笑，都上前拋瓦丟磚，與八戒作戲。唐僧捏著一把汗，只教：「莫要生事。」那獃子不敢擡頭。\n\n不多時，轉過隅頭，忽見一座門牆，上有「會同館」三字。唐僧道：「徒弟，我們進這衙門去也。」行者道：「進去怎的？」唐僧道：「會同館乃天下通會通同之所，我們也打攪得。且到裡面歇下，待我見駕，倒換了關文，再趕出城走路。」八戒聞言，掣出嘴來，把那些隨看的人諕倒了數十個。他上前道：「師父說的是，我們且到裡邊藏下，免得這夥鳥人噪嚷。」遂進館去。那些人方漸漸而退。\n\n卻說那館中有兩個大使，乃是一正一副，都在廳上查點人夫，要往那裡接官。忽見唐僧來到，個個心驚，齊道：「是甚麼人？是甚麼人？往那裡走？」三藏合掌道：「貧僧乃東土大唐駕下差往西天取經者。今到寶方，不敢私過，有關文欲倒驗放行，權借高衙暫歇。」那兩個館使聽言，屏退左右，一個個整冠束帶，下廳迎上相見。即命打掃客房安歇，教辦清素支應。三藏謝了。二官帶領人夫，出廳而去。手下人請老爺客房安歇，三藏便走。行者恨道：「這廝憊懶，怎麼不讓老孫在正廳？」三藏道：「他這裡不服我大唐管屬，又不與我國相連，況不時又有上司過客來往，所以不好留此相待。」行者道：「這等說，我偏要他相待。」\n\n"},{"id":"ch68_p002","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":2,"tokens":810,"mentions":41,"edges":7,"text":"應。三藏謝了。二官帶領人夫，出廳而去。手下人請老爺客房安歇，三藏便走。行者恨道：「這廝憊懶，怎麼不讓老孫在正廳？」三藏道：「他這裡不服我大唐管屬，又不與我國相連，況不時又有上司過客來往，所以不好留此相待。」行者道：「這等說，我偏要他相待。」\n\n正說處，有管事的送支應來，乃是一盤白米、一盤白麵、兩把青菜、四塊豆腐、兩個麵觔、一盤乾筍、一盤木耳。三藏教徒弟收了，謝了管事的。管事的道：「西房裡有乾淨鍋灶，柴火方便，請自去做飯。」三藏道：「我問你一聲：國王可在殿上麼？」管事的道：「我萬歲爺爺久不上朝，今日乃黃道良辰，正與文武多官議出黃榜。你若要倒換關文，趁此急去，還趕上；到明日，就不能夠了，不知還有多少時伺候哩。」三藏道：「悟空，你們在此安排齋飯，等我急急去驗了關文回來，吃了走路。」八戒急取出袈裟關文。三藏整束了進朝，只是吩咐徒弟，不可出外去生事。\n\n不一時，已到五鳳樓前。說不盡那殿閣崢嶸，樓臺壯麗。直至端門外，煩奏事官轉達天廷，欲倒驗關文。那黃門官果至玉階前啟奏道：「朝門外有東土大唐欽差一員僧，前往西天雷音寺拜佛求經，欲倒換通關文牒，聽宣。」國王聞言，喜道：「寡人久病，不曾登基。今上殿出榜招醫，就有高僧來國。」即傳旨宣至階下。三藏即禮拜俯伏。國王又宣上金殿賜坐，命光祿寺辦齋。三藏謝了恩，將關文獻上。\n\n"},{"id":"ch68_p003","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":3,"tokens":1208,"mentions":36,"edges":9,"text":"差一員僧，前往西天雷音寺拜佛求經，欲倒換通關文牒，聽宣。」國王聞言，喜道：「寡人久病，不曾登基。今上殿出榜招醫，就有高僧來國。」即傳旨宣至階下。三藏即禮拜俯伏。國王又宣上金殿賜坐，命光祿寺辦齋。三藏謝了恩，將關文獻上。\n\n國王看畢，十分歡喜道：「法師，你那大唐，幾朝君正？幾輩臣賢？至於唐王，因甚作疾回生，著你遠涉山川求經？」這長老因問，即欠身合掌道：「貧僧那裡：\n三皇治世，五帝分倫。堯舜正位，禹湯安民。成周子眾，各立乾坤。倚強欺弱，分國稱君。邦君十八，分野邊塵。後成十二，宇宙安淳。因無車馬，卻又相吞。七雄爭勝，六國歸秦。天生魯沛，各懷不仁。江山屬漢，約法欽遵。漢歸司馬，晉又紛紜。南北十二，宋齊梁陳。列祖相繼，大隋紹真。賞花無道，塗炭多民。我王李氏，國號唐君。高祖晏駕，當今世民。河清海晏，大德寬仁。茲因長安城北，有個怪水龍神，刻減甘雨，應該損身。夜間託夢，告王救迍。王言准赦，早召賢臣。款留殿內，慢把棋輪。時當日午，那賢臣夢斬龍身。」\n國王聞言，忽作呻吟之聲，問道：「法師，那賢臣是那邦來者？」三藏道：「就是我王駕前丞相，姓魏名-{zh-hans:徵;zh-hant:徵}-。他識天文，知地理，辨陰陽，乃安邦立國之大宰輔也。因他夢斬了涇河龍王，那龍王告到陰司，說我王許救又殺之，故我王遂得促病，漸覺身危。魏徵又寫書一封，與我王帶至陰司，寄與酆都城判官崔珏。少時，唐王身死，至三日復得回生。虧了魏徵，感崔判官改了文書，加王二十年壽。今要做水陸大會，故遣貧僧遠涉道途，詢求諸國，拜佛祖，取《大乘經》三藏，超度孽苦昇天也。」那國王又呻吟嘆道：「誠乃是天朝大國，君正臣賢。似我寡人久病多時，並無一臣拯救。」長老聽說，偷睛觀看，見那皇帝面黃肌瘦，形脫神衰。長老正欲啟問，有光祿寺官奏請唐僧奉齋。王傳旨，教「在披香殿，連朕之膳擺下，與法師同享。」三藏謝了恩，與王同進膳進齋不題。\n\n"},{"id":"ch68_p004","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":4,"tokens":1095,"mentions":31,"edges":11,"text":"涉道途，詢求諸國，拜佛祖，取《大乘經》三藏，超度孽苦昇天也。」那國王又呻吟嘆道：「誠乃是天朝大國，君正臣賢。似我寡人久病多時，並無一臣拯救。」長老聽說，偷睛觀看，見那皇帝面黃肌瘦，形脫神衰。長老正欲啟問，有光祿寺官奏請唐僧奉齋。王傳旨，教「在披香殿，連朕之膳擺下，與法師同享。」三藏謝了恩，與王同進膳進齋不題。\n\n卻說行者在會同館中，著沙僧安排茶飯，並整治素菜。沙僧道：「茶飯易煮，蔬菜不好安排。」行者問道：「如何？」沙僧道：「油、鹽、醬、醋俱無也。」行者道：「我這裡有幾文襯錢，教八戒上街買去。」那獃子躲懶道：「我不敢去，嘴臉欠俊，恐惹下禍來，師父怪我。」行者道：「公平交易，又不化他，又不搶他，何禍之有？」八戒道：「你才不曾看見獐智？在這門前扯出嘴來，把人諕倒了十來個；若到鬧市叢中，也不知諕殺多少人哩。」行者道：「你只知鬧市叢中，你可曾看見那市上賣的是甚麼東西？」八戒道：「師父只教我低著頭，莫撞禍，實是不曾看見。」行者道：「酒店、米鋪、磨坊並綾羅雜貨不消說，著然又好茶房、麵店、大燒餅、大饝饝，飯店又有好湯飯、好椒料、好蔬菜，與那異品的糖糕、蒸酥、點心、𩜇子、油食、蜜食，……無數好東西，我去買些兒請你如何？」那獃子聞說，口內流涎，喉嚨裡嘓嘓的嚥唾，跳起來道：「哥哥，這遭我擾你，待下次趲錢，我也請你回席。」行者暗笑道：「沙僧，好生煮飯，等我們去買調和來。」沙僧也知是耍獃子，只得順口應承道：「你們去，須是多買些，吃飽了來。」那獃子撈個碗盞拿了，就跟行者出門。有兩個在官人問道：「長老那裡去？」行者道：「買調和。」那人道：「這條街往西去，轉過拐角鼓樓，那鄭家雜貨店，憑你買多少，油、鹽、醬、醋、薑、椒、茶葉俱全。」\n\n"},{"id":"ch68_p005","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":5,"tokens":1138,"mentions":30,"edges":8,"text":"飯，等我們去買調和來。」沙僧也知是耍獃子，只得順口應承道：「你們去，須是多買些，吃飽了來。」那獃子撈個碗盞拿了，就跟行者出門。有兩個在官人問道：「長老那裡去？」行者道：「買調和。」那人道：「這條街往西去，轉過拐角鼓樓，那鄭家雜貨店，憑你買多少，油、鹽、醬、醋、薑、椒、茶葉俱全。」\n\n他二人攜手相攙，徑上街西而去。行者過了幾處茶房，幾家飯店，當買的不買，當吃的不吃。八戒叫道：「師兄，這裡將就買些用罷。」那行者原是耍他，那裡肯買，道：「賢弟，你好不經紀，再走走，揀大的買吃。」兩個人說說話兒，又領了許多人跟隨爭看。不時到了鼓樓邊，只見那樓下無數人喧嚷，擠擠挨挨，填街塞路。八戒見了道：「哥哥，我不去了。那裡人嚷得緊，只怕是拿和尚的，又況是面生可疑之人，拿了去，怎的了？」行者道：「胡談！和尚又不犯法，拿我怎的？我們走過去，到鄭家店買些調和來。」八戒道：「罷罷罷，我不撞禍。這一擠到人叢裡，把耳朵捽了兩拄，諕得他跌跌爬爬，跌死幾個，我倒償命哩！」行者道：「既然如此，你在這壁根下站定，等我過去買了回來，與你買素麵、燒餅吃罷。」那獃子將碗盞遞與行者，把嘴拄著牆根，背著臉，死也不動。\n\n這行者走至樓邊，果然擠塞。直挨入人叢裡聽時，原來是那皇榜張掛樓下，故多人爭看。行者擠到近處，閃開火眼金睛，仔細看時，那榜上卻云：\n朕西牛賀洲朱紫國王，自立業以來，四方平服，百姓清安。近因國事不祥，沉痾伏枕，淹延日久難痊。本國太醫院屢選良方，未能調治。今出此榜文，普招天下賢士。不拘北往東來，中華外國，若有精醫藥者，請登寶殿，療理朕躬。稍得病愈，願將社稷平分，決不虛示。為此出給張掛。須至榜者。\n覽畢，滿心歡喜道：「古人云：『行動有三分財氣。』早是不在館中獃坐。即此不必買甚調和，且把取經事寧耐一日，等老孫做個醫生耍耍。」\n\n"},{"id":"ch68_p006","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":6,"tokens":442,"mentions":24,"edges":14,"text":"太醫院屢選良方，未能調治。今出此榜文，普招天下賢士。不拘北往東來，中華外國，若有精醫藥者，請登寶殿，療理朕躬。稍得病愈，願將社稷平分，決不虛示。為此出給張掛。須至榜者。\n覽畢，滿心歡喜道：「古人云：『行動有三分財氣。』早是不在館中獃坐。即此不必買甚調和，且把取經事寧耐一日，等老孫做個醫生耍耍。」\n\n好大聖，彎倒腰，丟了碗盞，拈一撮土，往上灑去，念聲咒語，使個隱身法，輕輕的上前揭了榜。朝著巽地上吸口仙氣吹來，立起一陣旋風，將人都吹散。他卻回身，徑到八戒站處，只見那獃子嘴拄著牆根，卻是睡著了一般。行者更不驚他，將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡，拽轉步，先往會同館去了不題。\n\n"},{"id":"ch68_p007","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":7,"tokens":868,"mentions":29,"edges":7,"text":"，只見那獃子嘴拄著牆根，卻是睡著了一般。行者更不驚他，將榜文摺了，輕輕揣在他懷裡，拽轉步，先往會同館去了不題。\n\n卻說那樓下眾人見風起時，各各蒙頭閉眼。不覺風過時，沒了皇榜，眾皆悚懼。那榜原有十二個太監、十二個校尉早朝領出，才掛不上三個時辰，被風吹去，戰兢兢左右追尋，忽見豬八戒懷中露出個紙邊兒來。眾人近前道：「你揭了榜來耶？」那獃子猛擡頭，把嘴一𢵮。諕得那幾個校尉踉踉蹡蹡，跌倒在地。他卻轉身要走，又被面前幾個膽大的扯住道：「你揭了招醫的皇榜，還不進朝醫治我萬歲去，卻待何往？」那獃子慌慌張張道：「你兒子便揭了皇榜，你孫子便會醫治。」校尉道：「你懷中揣的是甚？」獃子卻才低頭看時，真個有一張字紙。展開一看，咬著牙罵道：「那猢猻害殺我也。」恨一聲，便要扯破。早被眾人架住道：「你是死了。此乃當今國王出的榜文，誰敢扯壞？你既揭在懷中，必有醫國之手，快同我去。」八戒喝道：「汝等不知。這榜不是我揭的，是我師兄孫悟空揭的。他暗暗揣在我懷中，他卻丟下我去了。若得此事明白，我與你尋他去。」眾人道：「說甚麼亂話？現鐘不打打鑄鐘？你現揭了榜文，教我們尋誰？不管你，扯了去見主上。」那夥人不分清白，將獃子推推扯扯。這獃子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。八戒道：「汝等不知高低，再扯一會，扯得我獃性子發了，你卻休怪。」\n\n"},{"id":"ch68_p008","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":8,"tokens":935,"mentions":31,"edges":14,"text":"亂話？現鐘不打打鑄鐘？你現揭了榜文，教我們尋誰？不管你，扯了去見主上。」那夥人不分清白，將獃子推推扯扯。這獃子立定腳，就如生了根一般，十來個人也弄他不動。八戒道：「汝等不知高低，再扯一會，扯得我獃性子發了，你卻休怪。」\n\n不多時，鬧動了街坊，將他圍繞。內有兩個年老的太監道：「你這相貌稀奇，聲音不對，是那裡來的，這般村強？」八戒道：「我們是東土差往西天取經的。我師父乃唐王御弟法師，卻才入朝，倒換關文去了。我與師兄來此買辦調和，我見樓下人多，未曾敢去，是我師兄教我在此等候。他原來見有榜文，弄陣旋風揭了，暗揣我懷內，先去了。」那太監道：「我先前見個白面胖和尚，徑奔朝門而去，想就是你師父？」八戒道：「正是，正是。」太監道：「你師兄往那裡去了？」八戒道：「我們一行四眾，師父去倒換關文，我三眾並行囊、馬匹俱歇在會同館。師兄弄了我，他先回館中去了。」太監道：「校尉不要扯他，我等同到館中，便知端的。」八戒道：「你這兩個奶奶知事。」眾校尉道：「這和尚委不識貨，怎麼趕著公公叫起奶奶來耶？」八戒笑道：「不羞，你這反了陰陽的。他二位老媽媽兒，不叫他做婆婆、奶奶，倒叫他做公公？」眾人道：「莫弄嘴，快尋你師兄去。」\n\n那街上人吵吵鬧鬧，何止三五百，共扛到館門首。八戒道：「列位住了。我師兄卻不比我任你們作戲。他卻是個猛烈認真之士。汝等見了，須要行個大禮，叫他聲孫老爺，他就招架了；不然啊，他就變了嘴臉，這事卻弄不成也。」眾太監、校尉俱道：「你師兄果有手段，醫好國王，他也該有一半江山，我等合該下拜。」\n\n"},{"id":"ch68_p009","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":9,"tokens":852,"mentions":28,"edges":6,"text":"，共扛到館門首。八戒道：「列位住了。我師兄卻不比我任你們作戲。他卻是個猛烈認真之士。汝等見了，須要行個大禮，叫他聲孫老爺，他就招架了；不然啊，他就變了嘴臉，這事卻弄不成也。」眾太監、校尉俱道：「你師兄果有手段，醫好國王，他也該有一半江山，我等合該下拜。」\n\n那些閑雜人都在門外諠譁。八戒領著一行太監、校尉，徑入館中。只聽得行者與沙僧在客房裡正說那揭榜之事耍笑哩。八戒上前扯住，亂嚷道：「你可成個人？哄我去買素麵、燒餅、饝饝我吃，原來都是空頭。又弄旋風，揭了甚麼皇榜，暗暗的揣在我懷裡，拿我裝胖。這可成個弟兄？」行者笑道：「你這獃子，想是錯了路，走向別處去。我過鼓樓，買了調和，急回來尋你不見，我先來了。在那裡揭甚皇榜？」八戒道：「現在看榜的官員在此。」說不了，只見那幾個太監、校尉朝上禮拜道：「孫老爺，今日我王有緣，天遣老爺下降。是必大展經綸手，微施三折肱，治得我王病愈，江山有分，社稷平分也。」行者聞言，正了聲色，接了八戒的榜文，對眾道：「你們想是看榜的官麼？」太監叩頭道：「奴婢乃司禮監內臣。這幾個是錦衣校尉。」行者道：「這招醫榜，委是我揭的，故遣我師弟引見。既然你主有病，常言道：　『藥不輕賣，病不討醫。』你去教那國王親來請我，我有手到病除之功。」太監聞言，無不驚駭。校尉道：「口出大言，必有度量。我等著一半在此啞請，著一半入朝啟奏。」\n\n"},{"id":"ch68_p010","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":10,"tokens":797,"mentions":29,"edges":10,"text":"者道：「這招醫榜，委是我揭的，故遣我師弟引見。既然你主有病，常言道：　『藥不輕賣，病不討醫。』你去教那國王親來請我，我有手到病除之功。」太監聞言，無不驚駭。校尉道：「口出大言，必有度量。我等著一半在此啞請，著一半入朝啟奏。」\n\n當分了四個太監、六個校尉，更不待宣召，徑入朝，當階奏道：「主公萬千之喜。」那國王正與三藏膳畢清談，忽聞此奏，問道：「喜自何來？」太監奏道：「奴婢等早領出招醫皇榜，鼓樓下張掛。有東土大唐遠來取經的一個聖僧孫長老揭了，現在會同館內，要王親自去請他，他有手到病除之功。故此特來啟奏。」國王聞言，滿心歡喜，就問唐僧道：「法師有幾位高徒？」三藏合掌答曰：「貧僧有三個頑徒。」國王問：「那一位高徒善醫？」三藏道：「實不瞞陛下說，我那頑徒，俱是山野庸才，只會挑包背馬，轉澗尋波，帶領貧僧登山涉嶺，或者到峻險之處，可以伏魔擒怪，捉虎降龍而已，更無一個能知藥性者。」國王道：「法師何必太謙？朕當今日登殿，幸遇法師來朝，誠天緣也。高徒既不知醫，他怎肯揭我榜文，教寡人親迎？斷然有醫國之能也。」叫：「文武眾卿，寡人身虛力怯，不敢乘輦。汝等可替寡人，俱到朝外，敦請孫長老，看朕之病。汝等見他，切不可輕慢，稱他做『神僧孫長老』，皆以君臣之禮相見。」\n\n"},{"id":"ch68_p011","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":11,"tokens":899,"mentions":30,"edges":11,"text":"不知醫，他怎肯揭我榜文，教寡人親迎？斷然有醫國之能也。」叫：「文武眾卿，寡人身虛力怯，不敢乘輦。汝等可替寡人，俱到朝外，敦請孫長老，看朕之病。汝等見他，切不可輕慢，稱他做『神僧孫長老』，皆以君臣之禮相見。」\n\n那眾臣領旨，與看榜的太監、校尉徑至會同館，排班參拜。諕得那八戒躲在廂房，沙僧閃於壁下。那大聖看他坐在當中，端然不動。八戒暗地裡怨惡道：「這猢猻活活的折殺也。怎麼這許多官員禮拜，更不還禮，也不站將起來？」不多時，禮拜畢，分班啟奏道：「上告神僧孫長老：我等俱朱紫國王之臣，今奉王旨，敬以潔禮參請神僧，入朝看病。」行者方才立起身來，對眾道：「你王如何不來？」眾臣道：「我王身虛力怯，不敢乘輦，特令臣等行代君之禮，拜請神僧也。」行者道：「既如此說，列位請前行，我當隨至。」眾臣各依品從，作隊而走。行者整衣而起。八戒道：「哥哥，切莫攀出我們來。」行者道：「我不攀你，只要你兩個與我收藥。」沙僧道：「收甚麼藥？」行者道：「凡有人送藥來與我，照數收下，待我回來取用。」二人領諾不題。\n\n這行者即同多官頃間便到。眾臣先走，奏知那國王，高捲珠簾，閃龍睛鳳目，開金口御言，便問：「那一位是神僧孫長老？」行者進前一步，厲聲道：「老孫便是。」那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上。慌得那女官內宦，急扶入宮中。道：「諕殺寡人也！」眾官都嗔怨行者道：「這和尚怎麼這等粗魯村疏？怎敢就擅揭榜？」\n\n"},{"id":"ch68_p012","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":12,"tokens":1008,"mentions":23,"edges":8,"text":"，便問：「那一位是神僧孫長老？」行者進前一步，厲聲道：「老孫便是。」那國王聽得聲音兇狠，又見相貌刁鑽，諕得戰兢兢，跌在龍床之上。慌得那女官內宦，急扶入宮中。道：「諕殺寡人也！」眾官都嗔怨行者道：「這和尚怎麼這等粗魯村疏？怎敢就擅揭榜？」\n\n行者聞言，笑道：「列位錯怪了我也。若像這等慢人，你國王之病，就是一千年也不得好。」眾臣道：「人生能有幾多陽壽？就一千年也還不好？」行者道：「他如今是個病君，死了是個病鬼，再轉世也還是個病人，卻不是一千年也還不好？」眾臣怒曰：「你這和尚甚不知禮，怎麼敢這等滿口胡柴？」行者笑道：「不是胡柴，你都聽我道來：\n醫門理法至微玄，大要心中有轉旋。\n望聞問切四般事，缺一之時不備全：\n第一望他神氣色，潤枯肥瘦起和眠；\n第二聞聲清與濁，聽他真語及狂言；\n三問病原經幾日，如何飲食怎生便；\n四才切脈明經絡，浮沉表裡是何般。\n我不望聞並問切，今生莫想得安然。」\n那兩班文武叢中，有太醫院官，一聞此言，對眾稱揚道：「這和尚也說得有理。就是神仙看病，也須望、聞、問、切，謹合著神聖功巧也。」\n\n眾官依此言，著近侍傳奏道：「長老要用望、聞、問、切之理，方可認病用藥。」那國王睡在龍床上，聲聲喚道：「叫他去罷，寡人見不得生人面了。」近侍的出宮來道：「那和尚，我王旨意，教你去罷，見不得生人面哩。」行者道：「若見不得生人面啊，我會懸絲診脈。」眾官暗喜道：「懸絲診脈，我等耳聞，不曾眼見。再奏去來。」那近侍的又入宮奏道：「主公，那孫長老不見主公之面，他會懸絲診脈。」國王心中暗想道：「寡人病了三年，未曾試此，宣他進來。」近侍的即忙傳出道：「主公已許他懸絲診脈，快宣孫長老進宮診視。」\n\n"},{"id":"ch68_p013","bookId":"xyj","chapter":68,"seq":13,"tokens":832,"mentions":26,"edges":8,"text":"「若見不得生人面啊，我會懸絲診脈。」眾官暗喜道：「懸絲診脈，我等耳聞，不曾眼見。再奏去來。」那近侍的又入宮奏道：「主公，那孫長老不見主公之面，他會懸絲診脈。」國王心中暗想道：「寡人病了三年，未曾試此，宣他進來。」近侍的即忙傳出道：「主公已許他懸絲診脈，快宣孫長老進宮診視。」\n\n行者卻就上了寶殿。唐僧迎著罵道：「你這潑猴，害了我也。」行者笑道：「好師父，我倒與你壯觀，你返說我害你？」三藏喝道：「你跟我這幾年，那曾見你醫好誰來？你連藥性也不知，醫書也未讀，怎麼大膽撞這個大禍？」行者笑道：「師父，你原來不曉得。我有幾個草頭方兒，能治大病，管情醫得他好便了。就是醫殺了，也只問得個庸醫殺人罪名，也不該死，你怕怎的！不打緊，不打緊，你且坐下，看我的脈理如何？」長老又道：「你那曾見《素問》、《難經》、《本草》、《脈訣》是甚般章句，怎生註解？就這等胡說亂道，會甚麼懸絲診脈？」行者笑道：「我有金線在身，你不曾見哩。」即伸手下去，尾上拔了三根毫毛，捻一把，叫聲：「變！」即變作三條絲線，每條各長二丈四尺，按二十四氣，托於手內，對唐僧道：「這不是我的金線？」近侍宦官在傍道：「長老且休講口，請入宮中診視去來。」行者別了唐僧，隨著近侍入宮看病。正是那：\n心有秘方能治國，內藏妙訣註長生。\n\n畢竟這去不知看出甚麼病來，用甚麼藥品。欲知端的，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch69_p000","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":0,"tokens":779,"mentions":19,"edges":4,"text":"第69回　第六十九回 心主夜間修藥物　君王筵上論妖邪\n\n話表孫大聖同近侍宦官到於皇宮內院，直至寢宮門外立定。將三條金線與宦官拿入裡面，吩咐：「教內宮妃后，或近侍太監，先繫在聖躬左手腕下，按寸、關、尺三部上，卻將線頭從窗櫺兒穿出與我。」真個那宦官依此言，請國王坐在龍床，按寸、關、尺，以金線一頭繫了，一頭理出窗外。行者接了線頭，以自己右手大指先托著食指，看了寸脈；次將中指按大指，看了關脈；又將大指托定無名指，看了尺脈。調停自家呼吸，分定四氣、五鬱、七表、八裡、九候、浮中沉、沉中浮，辨明了虛實之端。又教解下左手，依前繫在右手腕下部位。行者即以左手指，一一從頭診視畢，卻將身抖了一抖，把金線收上身來。厲聲高呼道：「陛下左手寸脈強而緊，關脈濇而緩，尺脈芤且沉；右手寸脈浮而滑，關脈遲而結，尺脈數而牢。夫左寸強而緊者，中虛心痛也；關濇而緩者，汗出肌麻也；尺芤而沉者，小便赤而大便帶血也。右手寸脈浮而滑者，內結經閉也；關遲而結者，宿食留飲也；尺數而牢者，煩滿虛寒相持也。診此貴恙，是一個驚恐憂思，號為『雙鳥失群』之症。」那國王在內聞言，滿心歡喜，打起精神，高聲應道：「指下明白，指下明白，果是此疾。請出外面用藥來也。」\n\n"},{"id":"ch69_p001","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":1,"tokens":1030,"mentions":29,"edges":7,"text":"遲而結者，宿食留飲也；尺數而牢者，煩滿虛寒相持也。診此貴恙，是一個驚恐憂思，號為『雙鳥失群』之症。」那國王在內聞言，滿心歡喜，打起精神，高聲應道：「指下明白，指下明白，果是此疾。請出外面用藥來也。」\n\n大聖卻才緩步出宮。早有在傍聽見的太監，已先對眾報知。須臾，行者出來，唐僧即問如何。行者道：「診了脈，如今對症製藥哩。」眾官上前道：「神僧長老適才說『雙鳥失群』之症，何也？」行者笑道：「有雌雄二鳥，原在一處同飛，忽被暴風驟雨驚散，雌不能見雄，雄不能見雌，雌乃想雄，雄亦想雌：這不是『雙鳥失群』也？」眾官聞說，齊聲喝采道：「真是神僧！真是神醫！」稱讚不已。當有太醫官問道：「病勢已看出矣，但不知用何藥治之？」行者道：「不必執方，見藥就要。」醫官道：「經云：『藥有八百八味，人有四百四病。』病不在一人之身，藥豈有全用之理？如何見藥就要？」行者道：「古人云：『藥不執方，合宜而用。』故此全徵藥品，而隨便加減也。」\n\n那醫官不復再言，即出朝門之外，差本衙當值之人，遍曉滿城生熟藥鋪，即將藥品。每味各辦三斤，送與行者。行者道：「此間不是製藥處，可將諸藥之數並製藥一應器皿，都送入會同館，交與我師弟二人收下。」醫官聽命，即將八百八味每味三斤及藥碾、藥磨、藥羅、藥乳並乳缽、乳槌之類都送至館中，一一交付收訖。\n\n行者往殿上請師父同至館中製藥。那長老正自起身，忽見內宮傳旨，教閣下留住法師，同宿文華殿。待明朝服藥之後，病痊酬謝，倒換關文送行。三藏大驚道：「徒弟啊，此意是留我做當頭哩。若醫得好，歡喜起送；若醫不好，我命休矣。你須仔細上心，精虔制度也。」行者笑道：「師父放心在此受用，老孫自有醫國之手。」\n\n"},{"id":"ch69_p002","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":2,"tokens":1066,"mentions":30,"edges":8,"text":"父同至館中製藥。那長老正自起身，忽見內宮傳旨，教閣下留住法師，同宿文華殿。待明朝服藥之後，病痊酬謝，倒換關文送行。三藏大驚道：「徒弟啊，此意是留我做當頭哩。若醫得好，歡喜起送；若醫不好，我命休矣。你須仔細上心，精虔制度也。」行者笑道：「師父放心在此受用，老孫自有醫國之手。」\n\n好大聖，別了三藏，辭了眾臣，徑至館中。八戒迎著笑道：「師兄，我知道你了。」行者道：「你知甚麼？」八戒道：「知你取經之事不果，欲作生涯無本，今日見此處富庶，設法要開藥鋪哩。」行者喝道：「莫胡說，醫好國王，得意處辭朝走路，開甚麼藥鋪？」八戒道：「終不然，這八百八味藥，每味三斤，共計二千四百二十四斤，只醫一人，能用多少？不知多少年代方吃得了哩。」行者道：「那裡用得許多？他那太醫院官都是些愚盲之輩，所以取這許多藥品，教他沒處捉摸，不知我用的是那幾味，難識我神妙之方也。」\n\n正說處，只見兩個館使當面跪下道：「請神僧老爺進晚齋。」行者道：「早間那般待我，如今卻跪而請之，何也？」館使叩頭道：「老爺來時，下官有眼無珠，不識尊顏。今聞老爺大展三折之肱，治我一國之主，若主上病愈，老爺江山有分，我輩皆臣子也，禮當拜請。」行者見說，欣然登堂上坐；八戒、沙僧分坐左右。擺上齋來，沙僧便問道：「師兄，師父在那裡哩？」行者笑道：「師父被國王留住作當頭哩。只待醫好了病，方才酬謝送行。」沙僧又問：「可有些受用麼？」行者道：「國王豈無受用？我來時，他已有三個閣老陪侍左右，請入文華殿去也。」八戒道：「這等說，還是師父大哩：他倒有閣老陪侍，我們只得兩個館使奉承。且莫管他，讓老豬吃頓飽飯也。」兄弟們遂自在受用一番。\n\n天色已晚。行者叫館使：「收了家火，多辦些油蠟，我等到夜靜時，方好製藥。」館使果送若干油蠟，各命散訖。\n\n"},{"id":"ch69_p003","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":3,"tokens":908,"mentions":24,"edges":9,"text":"國王豈無受用？我來時，他已有三個閣老陪侍左右，請入文華殿去也。」八戒道：「這等說，還是師父大哩：他倒有閣老陪侍，我們只得兩個館使奉承。且莫管他，讓老豬吃頓飽飯也。」兄弟們遂自在受用一番。\n\n天色已晚。行者叫館使：「收了家火，多辦些油蠟，我等到夜靜時，方好製藥。」館使果送若干油蠟，各命散訖。\n\n至半夜，天街人靜，萬籟無聲。八戒道：「哥哥，製何藥？趕早幹事，我瞌睡了。」行者道：「你將大黃取一兩來，碾為細末。」沙僧乃道：「大黃味苦，性寒無毒。其性沉而不浮，其用走而不守。奪諸鬱而無壅滯，定禍亂而致太平。名之曰『將軍』。此行藥耳，但恐久病虛弱，不可用此。」行者笑道：「賢弟不知。此藥利痰順氣，蕩肚中凝滯之寒熱。你莫管我。你去取一兩巴豆，去殼去膜，搥去油毒，碾為細末來。」八戒道：「巴豆味辛，性熱有毒。削堅積，蕩肺腑之沉寒；通閉塞，利水穀之道路。乃斬關奪門之將，不可輕用。」行者道：「賢弟，你也不知。此藥破結宣腸，能理心膨水脹。快製來，我還有佐使之味輔之也。」\n\n他二人即時將二藥碾細道：「師兄，還用那幾十味？」行者道：「不用了。」八戒道：「八百八味，每味三斤，只用此二兩，誠為起奪人了。」行者將一個花磁盞子，道：「賢弟莫講，你拿這個盞兒，將鍋臍灰刮半盞過來。」八戒道：「要怎的？」行者道：「藥內要用。」沙僧道：「小弟不曾見藥內用鍋灰。」行者道：「鍋灰名為『百草霜』，能調百病，你不知道。」那獃子真個刮了半盞，又碾細了。\n\n"},{"id":"ch69_p004","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":4,"tokens":1140,"mentions":30,"edges":0,"text":"人了。」行者將一個花磁盞子，道：「賢弟莫講，你拿這個盞兒，將鍋臍灰刮半盞過來。」八戒道：「要怎的？」行者道：「藥內要用。」沙僧道：「小弟不曾見藥內用鍋灰。」行者道：「鍋灰名為『百草霜』，能調百病，你不知道。」那獃子真個刮了半盞，又碾細了。\n\n行者又將盞子遞與他道：「你再去把我們的馬尿等半盞來。」八戒道：「要他怎的？」行者道：「要丸藥。」沙僧又笑道：「哥哥，這事不是耍子。馬尿腥臊，如何入得藥品？我只見醋糊為丸，陳米糊為丸，煉蜜為丸，或只是清水為丸，那曾見馬尿為丸？那東西腥腥臊臊，脾虛的人，一聞就吐；再服巴豆、大黃，弄得人上吐下瀉，可是耍子？」行者道：「你不知就裡。我那馬不是凡馬，他本是西海龍身。若得他肯去便溺，憑你何疾，服之即愈。但急不可得耳。」八戒聞言，真個去到邊前，那馬斜伏地下睡哩。獃子一頓腳踢起，襯在肚下，等了半會，全不見撒尿。他跑將來，對行者說：「哥啊，且莫去醫皇帝，且快去醫醫馬來。那亡人乾結了，莫想尿得出一點兒。」行者笑道：「我和你去。」沙僧道：「我也去看看。」\n\n三人都到馬邊，那馬跳將起來，口吐人言，厲聲高叫道：「師兄，你豈不知？我本是西海飛龍，因為犯了天條，觀音菩薩救了我，將我鋸了角，退了鱗，變作馬，馱師父往西天取經，將功折罪。我若過水撒尿，水中遊魚食了成龍；過山撒尿，山中草頭得味變作靈芝，仙僮採去長壽。我怎肯在此塵俗之處輕拋卻也？」行者道：「兄弟謹言。此間乃西方國王，非塵俗也，亦非輕拋棄也。常言道：『眾毛攢裘。』要與本國之王治病哩。醫得好時，大家光輝；不然，恐俱不得善離此地也。」那馬才叫聲：「等著。」你看他往前撲了一撲，往後蹲了一蹲，咬得那滿口牙齕支支的響喨，僅努出幾點兒，將身立起。八戒道：「這個亡人，就是金汁子，再撒些兒也罷。」那行者見有少半盞，道：「夠了，夠了。拿去罷。」沙僧方才歡喜。\n\n"},{"id":"ch69_p005","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":5,"tokens":1031,"mentions":35,"edges":24,"text":"言道：『眾毛攢裘。』要與本國之王治病哩。醫得好時，大家光輝；不然，恐俱不得善離此地也。」那馬才叫聲：「等著。」你看他往前撲了一撲，往後蹲了一蹲，咬得那滿口牙齕支支的響喨，僅努出幾點兒，將身立起。八戒道：「這個亡人，就是金汁子，再撒些兒也罷。」那行者見有少半盞，道：「夠了，夠了。拿去罷。」沙僧方才歡喜。\n\n三人回至廳上，把前項藥餌攪和一處，搓了三個大丸子。行者道：「兄弟，忒大了。」八戒道：「只有核桃大，若論我吃，還不夠一口哩。」遂此收在一個小盒兒裡，兄弟們連衣睡下。一夜無詞，早是天曉。\n\n卻說那國王耽病設朝，請唐僧見了，即命眾官快往會同館參拜神僧孫長老取藥去。\n\n多官隨至館中，對行者拜伏於地道：「我王特命臣等拜領妙劑。」行者叫八戒取盒兒，揭開蓋子，遞與多官。多官啟問：「此藥何名？好見王回話。」行者道：「此名烏金丹。」八戒二人暗中作笑道：「鍋灰拌的，怎麼不是烏金？」多官又問道：「用何引子？」行者道：「藥引兒兩般都下得。有一般易取者，乃六物煎湯送下。」多官問：「是何六物？」行者道：「半空飛的老鴉屁，緊水負的鯉魚尿，王母娘娘搽臉粉，老君爐裡煉丹灰，玉皇戴破的頭巾要三塊，還要五根困龍鬚。六物煎湯送此藥，你王憂病等時除。」多官聞言道：「此物乃世間所無者。請問那一般引子是何？」行者道：「用無根水送下。」眾官笑道：「這個易取。」行者道：「怎見得易取？」多官道：「我這裡人家俗論：若用無根水，將一個碗盞，到井邊或河下，舀了水，急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥，便是。」行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」多官又道：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃藥便罷了。」\n\n"},{"id":"ch69_p006","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":6,"tokens":893,"mentions":29,"edges":8,"text":"」多官道：「我這裡人家俗論：若用無根水，將一個碗盞，到井邊或河下，舀了水，急轉步，更不落地，亦不回頭，到家與病人吃藥，便是。」行者道：「井中河內之水，俱是有根的。我這無根水，非此之論，乃是天上落下者，不沾地就吃，才叫做無根水。」多官又道：「這也容易。等到天陰下雨時，再吃藥便罷了。」\n\n遂拜謝了行者，將藥持回獻上。國王大喜，即命近侍接上來，看了道：「此是甚麼丸子？」多官道：「神僧說是『烏金丹』，用無根水送下。」國王便教宮人取無根水。眾官道：「神僧說，無根水不是井、河中者，乃是天上落下不沾地的才是。」國王即喚當駕官傳旨，教請法官求雨。眾官遵依出榜不題。\n\n卻說行者在會同館廳上，叫豬八戒道：「適間允他天落之水，才可用藥，此時急忙，怎麼得個雨水？我看這王倒也是個大賢大德之君，我與你助他些兒雨下藥，如何？」八戒道：「怎麼樣助？」行者道：「你在我左邊立下，做個輔星。」又叫沙僧：「你在我右邊立下，做個弼宿。等老孫助他些無根水兒。」好大聖，步了罡訣，念聲咒語，早見那正東上一朵烏雲，漸近於頭頂上。叫道：「大聖，東海龍王敖廣來見。」行者道：「無事不敢捻煩，請你來助些無根水與國王下藥。」龍王道：「大聖呼喚時，不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」行者道：「如今用不著風雲雷電，亦不須多雨，只要些須引藥之水便了。」龍王道：「既如此，待我打兩個噴涕，吐些涎津溢，與他吃藥罷。」行者大喜道：「最好，最好。不必遲疑，趁早行事。」\n\n"},{"id":"ch69_p007","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":7,"tokens":1078,"mentions":41,"edges":7,"text":"，不曾說用水，小龍隻身來了，不曾帶得雨器，亦未有風雲雷電，怎生降雨？」行者道：「如今用不著風雲雷電，亦不須多雨，只要些須引藥之水便了。」龍王道：「既如此，待我打兩個噴涕，吐些涎津溢，與他吃藥罷。」行者大喜道：「最好，最好。不必遲疑，趁早行事。」\n\n那老龍在空中漸漸低下烏雲，直至皇宮之上，隱身潛像，噀一口津唾，遂化作甘霖。那滿朝官齊聲喝采道：「我主萬千之喜，天公降下甘雨來也。」國王即傳旨，教：「取器皿盛著，不拘宮內外及官大小，都要等貯仙水，拯救寡人。」你看那文武多官並三宮六院妃嬪與三千綵女、八百嬌娥，一個個擎杯托盞，舉碗持盤，等接甘雨。那老龍在半空運化津涎，不離了王宮前後。將有一個時辰，龍王辭了大聖回海。眾臣將杯盂碗盞收來，也有等著一點兩點者，也有等著三點五點者，也有一點不曾等著者，共合一處，約有三盞之多，總獻至御案。真個是異香滿襲金鑾殿，佳味熏飄天子庭。\n\n那國王辭了法師，將著烏金丹並甘雨至宮中，先吞了一丸，吃了一盞甘雨；再吞了一丸，又飲了一盞甘雨；三次，三丸俱吞了，三盞甘雨俱送下。不多時，腹中作響，如轆轤之聲不絕。即取淨桶，連行了三五次。服了些米飲，攲倒在龍床之上。有兩個妃子將淨桶檢看，說不盡那穢污痰涎，內有糯米飯塊一團。妃子近龍床前來報：「病根都行下來也。」國王聞此言，甚喜，又進一次米飯。\n\n少頃，漸覺胸心寬泰，氣血調和，就精神抖擻，腳力強健。下了龍床，穿上朝服，即登寶殿，見了唐僧，輒倒身下拜。那長老忙忙還禮。拜畢，以御手攙著，便教閣下：「快具簡帖，帖上寫朕『再拜頓首』字樣，差官奉請法師高徒三位。一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝。」多官領旨，具簡的具簡，排宴的排宴，正是：國家有倒山之力，霎時俱完。\n\n"},{"id":"ch69_p008","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":8,"tokens":1081,"mentions":35,"edges":9,"text":"，就精神抖擻，腳力強健。下了龍床，穿上朝服，即登寶殿，見了唐僧，輒倒身下拜。那長老忙忙還禮。拜畢，以御手攙著，便教閣下：「快具簡帖，帖上寫朕『再拜頓首』字樣，差官奉請法師高徒三位。一壁廂大開東閣，光祿寺排宴酬謝。」多官領旨，具簡的具簡，排宴的排宴，正是：國家有倒山之力，霎時俱完。\n\n卻說八戒見官投簡，喜不自勝道：「哥啊，果是好妙藥。今來酬謝，乃兄長之功。」沙僧道：「二哥說那裡話，常言道：『一人有福，帶挈一屋。』我們在此合藥，俱是有功之人。只管受用去，再休多話。」咦！你看他弟兄們俱歡歡喜喜，徑入朝來。\n\n眾官接引，上了東閣，早見唐僧、國王、閣老，已都在那裡安排筵宴哩。這行者與八戒、沙僧對師父唱了個喏。隨後眾官都至。只見那上面有四張素桌面，都是吃一看十的筵席。前面有一張葷桌面，也是吃一看十的珍饈。左右有四五百張單桌面，真個排得齊整：\n古云：「珍饈百味，美祿千鍾。瓊膏酥酪，錦縷肥紅。」寶妝花彩豔，果品味香濃。斗糖龍纏列獅仙，餅錠拖爐擺鳳侶。葷有豬羊雞鵝魚鴨般般肉，素有蔬餚筍芽木耳並蘑菇。幾樣香湯餅，數次透糖酥。滑軟黃粱飯，清新菰米糊。色色粉湯香又辣，般般添換美還甜。君臣舉盞方安席，名分品級慢傳壺。\n\n那國王御手擎杯，先與唐僧安坐。三藏道：「貧僧不會飲酒。」國王道：「素酒，法師飲此一杯何如？」三藏道：「酒乃僧家第一戒。」國王甚不過意道：「法師戒飲，卻以何物為敬？」三藏道：「頑徒三眾代飲罷。」國王卻才歡喜，轉金卮，遞與行者。行者接了酒，對眾禮畢，吃了一杯。國王見他吃得爽利，又奉一杯。行者不辭，又吃了。國王笑道：「吃個三寶鍾兒。」行者不辭，又吃了。國王又叫斟上，吃個四季杯兒。\n\n"},{"id":"ch69_p009","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":9,"tokens":659,"mentions":19,"edges":7,"text":"酒乃僧家第一戒。」國王甚不過意道：「法師戒飲，卻以何物為敬？」三藏道：「頑徒三眾代飲罷。」國王卻才歡喜，轉金卮，遞與行者。行者接了酒，對眾禮畢，吃了一杯。國王見他吃得爽利，又奉一杯。行者不辭，又吃了。國王笑道：「吃個三寶鍾兒。」行者不辭，又吃了。國王又叫斟上，吃個四季杯兒。\n\n八戒在旁，見酒不到他，忍得他嘓嘓嚥唾。又見那國王苦勸行者，他就叫將起來道：「陛下，吃的藥也虧了我，那藥裡有馬……」這行者聽說，恐怕獃子走了消息，卻將手中酒遞與八戒。八戒接著就吃，卻不言語。國王問道：「神僧說藥裡有馬，是甚麼馬？」行者接過口來道：「我這兄弟是這般口敞，他有個經驗的好方兒，他就要說與人。陛下早間吃藥，內有馬兜鈴。」國王問眾官道：「馬兜鈴是何品味？能醫何症？」時有太醫院官在旁道：「主公：\n兜鈴味苦寒無毒，定喘消痰大有功。\n通氣最能除血蠱，補虛寧嗽又寬中。」\n國王笑道：「用得當，用得當。豬長老再飲一杯。」獃子亦不言語，卻也吃了個三寶鍾。國王又遞了沙僧酒，也吃了三杯，卻俱敘坐。\n\n"},{"id":"ch69_p010","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":10,"tokens":1111,"mentions":28,"edges":11,"text":"喘消痰大有功。\n通氣最能除血蠱，補虛寧嗽又寬中。」\n國王笑道：「用得當，用得當。豬長老再飲一杯。」獃子亦不言語，卻也吃了個三寶鍾。國王又遞了沙僧酒，也吃了三杯，卻俱敘坐。\n\n飲宴多時，國王又擎大爵，奉與行者。行者道：「陛下請坐。老孫依巡痛飲，決不敢推辭。」國王道：「神僧恩重如山，寡人酬謝不盡。好歹進此一巨觥，朕有話說。」行者道：「有甚話說了，老孫好飲。」國王道：「寡人有數載憂疑病，被神僧一貼靈丹打通，所以就好了。」行者笑道：「昨日老孫看了陛下，已知是憂疑之疾，但不知憂疑何事？」國王道：「古人云：『家醜不可外談。』奈神僧是朕恩主，惟不笑，方可告之。」行者道：「怎敢笑話？請說無妨。」國王道：「神僧東來，不知經過幾個邦國？」行者道：「經有五六處。」又問：「他國之后，不知是何稱呼。」行者道：「國王之后，都稱為正宮、東宮、西宮。」國王道：「寡人不是這等稱呼：將正宮稱為金聖宮，東宮稱為玉聖宮，西宮稱為銀聖宮。現今只有銀、玉二后在宮。」行者道：「金聖宮因何不在宮中？」國王滴淚道：「不在已三年矣。」行者道：「向那廂去了？」國王道：「三年前，正值端陽之節，朕與嬪后都在御花園海榴亭下解粽插艾，飲菖蒲雄黃酒，看鬥龍舟。忽然一陣風至，半空中現出一個妖精，自稱賽太歲，說他在麒麟山獬豸洞居住，洞中少個夫人，訪得我金聖宮生得貌美嬌姿，要做個夫人，教朕快早送出；如若三聲不獻出來，就要先吃寡人，後吃眾臣，將滿城黎民盡皆吃絕。那時節，朕卻憂國憂民，無奈，將金聖宮推出海榴亭外，被那妖響一聲攝將去了。寡人為此著了驚恐，吃那粽子，凝滯在內；況又晝夜憂思不息：所以成此苦疾三年。今得神僧靈丹服後，行了數次，盡是那三年前積滯之物，所以這會體健身輕，精神如舊。今日之命，皆是神僧所賜，豈但如泰山之重而已乎！」\n\n"},{"id":"ch69_p011","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":11,"tokens":1089,"mentions":41,"edges":10,"text":"將滿城黎民盡皆吃絕。那時節，朕卻憂國憂民，無奈，將金聖宮推出海榴亭外，被那妖響一聲攝將去了。寡人為此著了驚恐，吃那粽子，凝滯在內；況又晝夜憂思不息：所以成此苦疾三年。今得神僧靈丹服後，行了數次，盡是那三年前積滯之物，所以這會體健身輕，精神如舊。今日之命，皆是神僧所賜，豈但如泰山之重而已乎！」\n\n行者聞得此言，滿心喜悅，將那巨觥之酒，兩口吞之，笑問國王曰：「陛下原來是這般驚憂。今遇老孫，幸而獲愈。但不知可要金聖宮回國？」那國王滴淚道：「朕切切思思，無晝無夜，但只是沒一個能獲得妖精的，豈有不要他回國之理？」行者道：「我老孫與你去伏妖邪，何如？」國王跪下道：「若救得朕后，朕願領三宮九嬪，出城為民，將一國江山，盡付神僧，讓你為帝。」八戒在旁，見出此言，行此禮，忍不住呵呵大笑道：「這皇帝失了體統，怎麼為老婆就不要江山，跪著和尚？」行者急上前，將國王攙起道：「陛下，那妖精自得金聖宮去後，這一向可曾再來？」國王道：「他前年五月節攝了金聖宮，至十月間，來要兩個宮娥，說是伏侍娘娘，朕即獻出兩個；至舊年三月間，又來要兩個宮娥；七月間，又要去兩個；今年二月裡，又要去兩個。不知到幾時又要來也。」行者道：「似他這等頻來，你們可怕他麼？」國王道：「寡人見他來得多遭，一則懼怕，二來又恐有傷害之意。舊年四月內，是朕命工起了一座避妖樓，但聞風響，知是他來，即與二后、九嬪入樓躲避。」行者道：「陛下不棄，可攜老孫去看那避妖樓一番，何如？」那國王即將左手攜著行者出席。眾官一齊起身。豬八戒道：「哥哥，你不達禮。這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看甚麼哩？」國王聞說，情知八戒是為嘴，即命當駕官擡兩張素桌面看酒，在避妖樓外伺候。獃子卻才不嚷，同師父、沙僧笑道：「翻席去也。」\n\n"},{"id":"ch69_p012","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":12,"tokens":644,"mentions":30,"edges":8,"text":"。」行者道：「陛下不棄，可攜老孫去看那避妖樓一番，何如？」那國王即將左手攜著行者出席。眾官一齊起身。豬八戒道：「哥哥，你不達禮。這般御酒不吃，搖席破坐的，且去看甚麼哩？」國王聞說，情知八戒是為嘴，即命當駕官擡兩張素桌面看酒，在避妖樓外伺候。獃子卻才不嚷，同師父、沙僧笑道：「翻席去也。」\n\n一行文武官引導，那國王並行者相攙，穿過皇宮，到了御花園後，更不見樓臺殿閣。行者道：「避妖樓何在？」說不了，只見兩個太監拿兩根紅漆扛子，往那空地上掬起一塊四方石板。國王道：「此間便是。這底下有三丈多深，穵成的九間朝殿。內有四個大缸，缸內滿注清油，點著燈火，晝夜不息。寡人聽得風響，就入裡邊躲避，外面著人蓋上石板。」行者笑道：「那妖精還是不害你；若要害你，這裡如何躲得？」正說間，只見那正南上，呼呼的吹得風響，播土揚塵。諕得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了。」慌得那國王丟了行者，即鑽入地穴；唐僧也就跟入；眾官亦躲個乾淨。\n\n"},{"id":"ch69_p013","bookId":"xyj","chapter":69,"seq":13,"tokens":1047,"mentions":26,"edges":10,"text":"那正南上，呼呼的吹得風響，播土揚塵。諕得那多官齊聲報怨道：「這和尚鹽醬口，講甚麼妖精，妖精就來了。」慌得那國王丟了行者，即鑽入地穴；唐僧也就跟入；眾官亦躲個乾淨。\n\n八戒、沙僧也都要躲，被行者左右手扯住他兩個道：「兄弟們不要怕得，我和你認他一認，看是個甚麼妖精？」八戒道：「可是扯淡，認他怎的？眾官躲了，師父藏了，國王避了，我們不去了罷，衒的是那家世？」那獃子左掙右掙，掙不得脫手。被行者拿定多時，只見那半空裡閃出一個妖精。你看他怎生模樣：\n九尺長身多惡獰，一雙環眼閃金燈。\n兩輪查耳如撐扇，四個鋼牙似插釘。\n鬢繞紅毛眉豎焰，鼻垂糟準孔開明。\n髭髯幾縷朱砂線，顴骨崚嶒滿面青。\n兩臂紅觔藍靛手，十條尖爪把槍擎。\n豹皮裙子腰間繫，赤腳蓬頭若鬼形。\n行者見了道：「沙僧，你可認得他？」沙僧道：「我又不曾與他相識，那裡認得？」又問：「八戒，你可認得他？」八戒道：「我又不曾與他會茶會酒，又不是賓朋鄰里，我怎麼認得他？」行者道：「他卻像東嶽天齊手下把門的那個醮面金睛鬼。」八戒道：「不是，不是。」行者道：「你怎知他不是？」八戒道：「鬼乃陰靈也，一日至晚，交申酉戌亥時方出。今日還在巳時，那裡有鬼敢出來？就是鬼，也不會駕雲。縱會弄風，也只是一陣旋風耳，有這等狂風？或者他就是賽太歲也。」行者笑道：「好獃子，倒也有些論頭。既如此說，你兩個護持在此，等老孫去問他個名號，好與國王救取金聖宮來朝。」八戒道：「你去自去，切莫供出我們來。」行者昂然不答，急縱祥光，跳將上去。咦！正是：\n安邦先卻君王病，守道須除愛惡心。\n\n畢竟不知此去到於空中，勝敗如何，怎麼擒得妖怪，救得金聖宮，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch70_p000","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":0,"tokens":1187,"mentions":33,"edges":9,"text":"第70回　第七十回 妖魔寶放煙沙火　悟空計盜紫金鈴\n\n卻說那孫行者抖擻神威，持著鐵棒，踏祥光，起在空中，迎面喝道：「你是那裡來的邪魔？待往何方猖獗？」那怪物厲聲高叫道：「吾黨不是別人，乃麒麟山獬豸洞賽太歲大王爺爺部下先鋒，今奉大王令，到此取宮女二名，伏侍金聖娘娘。你是何人，敢來問我？」行者道：「吾乃齊天大聖孫悟空，因保東土唐僧西天拜佛，路過此國，知你這夥邪魔欺主，特展雄才，治國祛邪。正沒處尋你，卻來此送命。」那怪聞言，不知好歹，展長槍就刺行者；行者舉鐵棒劈面相迎。在半空裡這一場好殺：\n棍是龍宮鎮海珍，槍乃人間轉煉鐵。\n凡兵怎敢比仙兵，擦著些兒神氣泄。\n大聖原來太乙仙，妖精本是邪魔孽。\n鬼祟焉能近正人，一正之時邪就滅。\n那個弄風播土諕皇王，這個踏霧騰雲遮日月。\n丟開架子賭輸贏，無能誰敢誇豪傑！\n還是齊天大聖能，乒乓一棍槍先折。\n那妖精被行者一鐵棒把根槍打做兩截，慌得顧性命，撥轉風頭，徑往西方敗走。\n\n行者且不趕他，按下雲頭，來至避妖樓地穴之外，叫道：「師父，請同陛下出來，怪物已趕去矣。」那唐僧才扶著君王，同出穴外。見滿天清朗，更無妖邪之氣。那皇帝即至酒席前，自己拿壺把盞，滿斟金杯，奉與行者道：「神僧，權謝，權謝。」這行者接杯在手，還未回言，只聽得朝門外有官來報：「西門上火起了。」行者聞說，將金杯連酒望空一撇，噹的一聲響喨，那個金杯落地。君王著了忙，躬身施禮道：「神僧，恕罪，恕罪，是寡人不是了。禮當請上殿拜謝，只因有這方便酒在此，故就奉耳。神僧卻把杯子撇了，卻不是有見怪之意？」行者笑道：「不是這話，不是這話。」少頃間，又有官來報：「好雨呀，才西門上起火，被一場大雨，把火滅了。滿街上流水，盡都是酒氣。」行者又笑道：「陛下，你見我撇杯，疑有見怪之意，非也。那妖敗走西方，我不曾趕他，他就放起火來。這一杯酒，卻是我滅了妖火，救了西城裡外人家，豈有他意？」\n\n"},{"id":"ch70_p001","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":1,"tokens":1190,"mentions":37,"edges":8,"text":"僧卻把杯子撇了，卻不是有見怪之意？」行者笑道：「不是這話，不是這話。」少頃間，又有官來報：「好雨呀，才西門上起火，被一場大雨，把火滅了。滿街上流水，盡都是酒氣。」行者又笑道：「陛下，你見我撇杯，疑有見怪之意，非也。那妖敗走西方，我不曾趕他，他就放起火來。這一杯酒，卻是我滅了妖火，救了西城裡外人家，豈有他意？」\n\n國王更十分歡喜加敬。即請三藏四眾，同上寶殿，就有推位讓國之意。行者笑道：「陛下，才那妖精，他稱是賽太歲部下先鋒，來此取宮女的。他如今戰敗而回，定然報與那廝，那廝定要來與我相爭。我恐他一時興師帥眾，未免又驚傷百姓，恐諕陛下，欲去迎他一迎，就在那半空中擒了他，取回聖后。但不知向那方去？這裡到他那山洞有多少遠近？」國王道：「寡人曾差夜不收軍馬到那裡探聽聲息，往來要行五十餘日。坐落南方，約有三千餘里。」行者聞言，叫：「八戒、沙僧護持在此，老孫去來。」國王扯住道：「神僧且從容一日，待安排些乾糧烘炒，與你些盤纏銀兩，選一匹快馬，方才可去。」行者笑道：「陛下說得是巴山轉嶺步行之話。我老孫不瞞你說，似這三千里路，斟酒在鍾不冷，就打個往回。」國王道：「神僧，你不要怪我說，你這尊貌，卻像個猿猴一般，怎生有這等法力會走路也？」行者道：\n「我身雖是猿猴數，自幼打開生死路。\n遍訪明師把道傳，山前修煉無朝暮。\n倚天為頂地為爐，兩般藥物團烏兔。\n採取陰陽水火交，時間頓把玄關悟。\n全仗天罡搬運功，也憑斗柄遷移步。\n退爐進火最依時，抽鉛添汞相交顧。\n攢簇五行造化生，合和四象分時度。\n二氣歸於黃道間，三家會在金丹路。\n悟通法律歸四肢，本來觔斗如神助。\n一縱縱過太行山，一打打過凌雲渡。\n何愁峻嶺幾千重，不怕長江百十數。\n只因變化沒遮攔，一打十萬八千路！」\n那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯御酒遞與行者道：「神僧遠勞，進此一杯引意。」這大聖一心要去降妖，那裡有心吃酒，只叫：「且放下，等我去了回來再飲。」好行者，說聲去，唿哨一聲，寂然不見。那一國君臣，皆驚訝不題。\n\n"},{"id":"ch70_p002","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":2,"tokens":829,"mentions":20,"edges":7,"text":"觔斗如神助。\n一縱縱過太行山，一打打過凌雲渡。\n何愁峻嶺幾千重，不怕長江百十數。\n只因變化沒遮攔，一打十萬八千路！」\n那國王見說，又驚又喜，笑吟吟捧著一杯御酒遞與行者道：「神僧遠勞，進此一杯引意。」這大聖一心要去降妖，那裡有心吃酒，只叫：「且放下，等我去了回來再飲。」好行者，說聲去，唿哨一聲，寂然不見。那一國君臣，皆驚訝不題。\n\n卻說行者將身一縱，早見一座高山阻住霧角。即按雲頭，立在那巔峰之上，仔細觀看，好山：\n沖天占地，礙日生雲。沖天處，尖峰矗矗；占地處，遠脈迢迢。礙日的，乃嶺頭松鬱鬱，生雲的，乃崖下石磷磷。松鬱鬱，四時八節常青；石磷磷，萬載千年不改。林中每聽夜猿啼，澗內常聞妖蟒過。山禽聲咽咽，山獸吼呼呼。山獐山鹿，成雙作對紛紛走；山鴉山鵲，打陣攢群密密飛。山草山花看不盡，山桃山果映時新。雖然倚險不堪行，卻是妖仙隱逸處。\n這大聖看看不厭，正欲找尋洞口，只見那山凹裡烘烘火光飛出，霎時間，撲天紅焰，紅焰之中冒出一股惡煙，比火更毒。好煙！但見那：\n火光迸萬點金燈，火焰飛千條紅虹。那煙不是灶筩煙，不是草木煙，煙卻有五色：青紅白黑黃。燻著南天門外柱，燎著靈霄殿上梁。燒得那窩中走獸連皮爛，林內飛禽羽盡光。但看這煙如此惡，怎入深山伏怪王？\n\n"},{"id":"ch70_p003","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":3,"tokens":1103,"mentions":37,"edges":15,"text":"。好煙！但見那：\n火光迸萬點金燈，火焰飛千條紅虹。那煙不是灶筩煙，不是草木煙，煙卻有五色：青紅白黑黃。燻著南天門外柱，燎著靈霄殿上梁。燒得那窩中走獸連皮爛，林內飛禽羽盡光。但看這煙如此惡，怎入深山伏怪王？\n\n孫大聖正自恐懼，又見那山中迸出一道沙來。好沙，真個是遮天蔽日！你看：\n紛紛絯絯遍天涯，鄧鄧渾渾大地遮。\n細塵到處迷人目，粗灰滿谷滾芝麻。\n採藥仙僮迷失伴，打柴樵子沒尋家。\n手中就有明珠現，時間刮得眼生花。\n這行者只顧看玩，不覺沙灰飛入鼻內，癢斯斯的，打了兩個噴嚏。即回頭，伸手在岩下摸了兩個鵝卵石，塞住鼻子。搖身一變，變做一個攢火的鷂子，飛入煙火中間，驀了幾驀，卻就沒了沙灰，煙火也息了。急現本像下來，又看時，只聽得丁丁東東的一個銅鑼聲響。卻道：「我走錯了路也，這裡不是妖精住處。鑼聲似鋪兵之鑼，想是通國的大路，有鋪兵去下文書。且等老孫去問他一問。」\n\n正走處，忽見似個小妖兒，擔著黃旗，背著文書，敲著鑼兒，急走如飛而來。行者笑道：「原來是這廝打鑼。他不知送的是甚麼書信？等我聽他一聽。」好大聖，搖身一變，變做個猛蟲兒，輕輕的飛在他書包之上。只聽得那妖精敲著鑼，緒緒聒聒的自念自誦道：「我家大王忒也心毒。三年前到朱紫國強奪了金聖皇后，一向無緣，未得沾身，只苦了要來的宮女頂缸。兩個來弄殺了，四個來也弄殺了。前年要了，去年又要，今年又要，如今還要。卻撞個對頭來了，那個要宮女的先鋒被個甚麼孫行者打敗了，不發宮女。我大王因此發怒，要與他國爭持，教我去下甚麼戰書。這一去，那國王不戰則可，戰必不利。我大王使煙火飛沙，那國王君臣百姓等，莫想一個得活。那時我等占了他的城池，大王稱帝，我等稱臣。雖然也有個大小官爵，只是天理難容也。」\n\n"},{"id":"ch70_p004","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":4,"tokens":817,"mentions":36,"edges":12,"text":"還要。卻撞個對頭來了，那個要宮女的先鋒被個甚麼孫行者打敗了，不發宮女。我大王因此發怒，要與他國爭持，教我去下甚麼戰書。這一去，那國王不戰則可，戰必不利。我大王使煙火飛沙，那國王君臣百姓等，莫想一個得活。那時我等占了他的城池，大王稱帝，我等稱臣。雖然也有個大小官爵，只是天理難容也。」\n\n行者聽了，暗喜道：「妖精也有存心好的。似他後邊這兩句話，說『天理難容』，卻不是個好的？但只說金聖皇后一向無緣，未得沾身，此話卻不解其意。等我問他一問。」嚶的一聲，一翅飛離了妖精，轉向前路，有十數里地，搖身一變，又變做一個道童：\n頭挽雙丫髻，身穿百衲衣。\n手敲魚鼓簡，口唱道情詞。\n轉山坡，迎著小妖，打個起手道：「長官，那裡去？送的是甚麼公文？」那妖物就像認得他的一般，住了鑼槌，笑嘻嘻的還禮道：「我大王差我到朱紫國下戰書的。」行者接口問道：「朱紫國那話兒，可曾與大王配合哩？」小妖道：「自前年攝得來，當時就有一個神仙，送一件五彩仙衣與金聖宮妝新。他自穿了那衣，就渾身上下都生了針刺，我大王摸也不敢摸他一摸。但挽著些兒，手心就痛，不知是甚緣故。自始至今，尚未沾身。早間差先鋒去要宮女伏侍，被一個甚麼孫行者戰敗了。大王奮怒，所以教我去下戰書，明日與他交戰也。」行者道：「怎的大王卻著惱啊？」小妖道：「正在那裡著惱哩。你去與他唱個道情詞兒，解解悶也。」\n\n"},{"id":"ch70_p005","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":5,"tokens":1032,"mentions":37,"edges":7,"text":"痛，不知是甚緣故。自始至今，尚未沾身。早間差先鋒去要宮女伏侍，被一個甚麼孫行者戰敗了。大王奮怒，所以教我去下戰書，明日與他交戰也。」行者道：「怎的大王卻著惱啊？」小妖道：「正在那裡著惱哩。你去與他唱個道情詞兒，解解悶也。」\n\n好行者，拱手抽身就走。那妖依舊敲鑼前行。行者就行起兇來，掣出棒，復轉身，望小妖腦後一下，可憐，就打得頭爛血流漿迸出，皮開頸折命傾之。收了棍子，卻又自悔道：「急了些兒，不曾問他叫做甚麼名字。罷了。」卻去取下他的戰書，藏於袖內。將他黃旗、銅鑼藏在路旁草裡。因扯著腳要往澗下捽時，只聽噹的一聲，腰間露出一個鑲金的牙牌。牌上有字，寫道：「心腹小校一名，有來有去。五短身材，扢撻臉，無鬚。長川懸掛，無牌即假。」行者笑道：「這廝名字叫做有來有去，這一棍子，打得有去無來！」將牙牌解下，帶在腰間。欲要捽下屍骸，卻又思量起煙火之毒。且不敢尋他洞府，即將棍子舉起，著小妖胸前搗了一下，挑在空中，徑回本國，且當報一個頭功。你看他自思自念，唿哨一聲，到了國界。\n\n那八戒在金鑾殿前正護持著王、師，忽回頭看見行者半空中將個妖精挑來，他卻怨道：「噯！不打緊的買賣。早知老豬去拿來，卻不算我一功？」說未畢，行者按落雲頭，將妖精捽在階下。八戒跑上去，就築了一鈀道：「此是老豬之功。」行者道：「是你甚功？」八戒道：「莫賴我，我有證見，你不看一鈀築了九個眼子哩。」行者道：「你看看可有頭沒頭。」八戒笑道：「原來是沒頭的，我道如何築他也不動動兒？」行者道：「師父在那裡？」八戒道：「在殿裡與王敘話哩。」行者道：「你且去請他出來。」八戒急上殿，點點頭。三藏即便起身下殿，迎著行者。行者將一封戰書揣在三藏袖裡道：「師父收下，且莫與國王看見。」\n\n"},{"id":"ch70_p006","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":6,"tokens":524,"mentions":15,"edges":7,"text":"眼子哩。」行者道：「你看看可有頭沒頭。」八戒笑道：「原來是沒頭的，我道如何築他也不動動兒？」行者道：「師父在那裡？」八戒道：「在殿裡與王敘話哩。」行者道：「你且去請他出來。」八戒急上殿，點點頭。三藏即便起身下殿，迎著行者。行者將一封戰書揣在三藏袖裡道：「師父收下，且莫與國王看見。」\n\n說不了，那國王也下殿，迎著行者道：「神僧長老來了？拿妖之事如何？」行者用手指道：「那階下不是妖精？被老孫打殺了也。」國王見了道：「是便是個妖屍，卻不是賽太歲。賽太歲，寡人親見他兩次，身長丈八，膊闊五停；面似金光，聲如霹靂。那裡是這般鄙矮？」行者笑道：「陛下認得，果然不是。這是一個報事的小妖，撞見老孫，卻先打死，挑回來報功。」國王大喜道：「好好好，該算頭功。寡人這裡常差人去打探，更不曾得個的實。似神僧一出，就捉了一個回來，真神通也。」叫：「看暖酒來，與長老賀功。」\n\n"},{"id":"ch70_p007","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":7,"tokens":794,"mentions":22,"edges":7,"text":"功。」國王大喜道：「好好好，該算頭功。寡人這裡常差人去打探，更不曾得個的實。似神僧一出，就捉了一個回來，真神通也。」叫：「看暖酒來，與長老賀功。」\n\n行者道：「吃酒還是小事。我問陛下：金聖宮別時，可曾留下個甚麼表記？你與我些兒。」那國王聽說「表記」二字，卻似刀劍剜心，忍不住失聲淚下，說道：\n「當年佳節慶朱明，太歲兇妖發喊聲。\n強奪御妻為壓寨，寡人獻出為蒼生。\n更無會話並離話，那有長亭共短亭？\n表記香囊全沒影，至今撇我苦伶仃。」\n行者道：「陛下在邇，何以惱為？那娘娘既無表記，他在宮內可有甚麼心愛之物？與我一件也罷。」國王道：「你要怎的？」行者道：「那妖王實有神通，我見他放煙、放火、放沙，果是難收。縱收了，又恐娘娘見我面生，不肯跟我回國。須是得他平日心愛之物一件，他方信我，我好帶他回來。為此故要帶去。」國王道：「昭陽宮裡梳妝閣上，有一雙黃金寶串，原是金聖宮手上帶戴。只因那日端午要縛五色彩線，故此褪下，不曾戴上。此乃是他心愛之物，如今現收在減妝盒裡。寡人見他遭此離別，更不忍見；一見即如見他玉容，病又重幾分也。」行者道：「且休題這話，且將金串取來。如捨得，都與我拿去；如不捨，只拿一隻去也。」國王遂命玉聖宮取出。取出即遞與國王。國王見了，叫了幾聲「知疼著熱的娘娘」，遂遞與行者。行者接了，套在肐膊上。\n\n"},{"id":"ch70_p008","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":8,"tokens":703,"mentions":29,"edges":9,"text":"即如見他玉容，病又重幾分也。」行者道：「且休題這話，且將金串取來。如捨得，都與我拿去；如不捨，只拿一隻去也。」國王遂命玉聖宮取出。取出即遞與國王。國王見了，叫了幾聲「知疼著熱的娘娘」，遂遞與行者。行者接了，套在肐膊上。\n\n好大聖，不吃得功酒，且駕觔斗雲，唿哨一聲，又至麒麟山上。無心玩景，徑尋洞府而去。正行時，只聽得人語喧嚷，即佇立凝睛觀看。原來那獬豸洞口把門的大小頭目，約摸有五百名，在那裡：\n森森羅列，密密挨排。森森羅列執干戈，映日光明；密密挨排展旌旗，迎風飄閃。虎將熊師能變化，豹頭彪帥弄精神。蒼狼多猛烈，獺象更驍雄。狡兔乖獐掄劍戟，長蛇大蟒挎刀弓。猩猩能解人言語，引陣安營識汛風。\n行者見了，不敢前進，抽身徑轉舊路。你道他抽身怎麼？不是怕他。他卻至那打死小妖之處，尋出黃旗、銅鑼，迎風捏訣，想象騰那，即搖身一變，變做那有來有去的模樣，乒乓敲著鑼，大踏步，一直前來，徑撞至獬豸洞。正欲看看洞景，只聞得猩猩出語道：「有來有去，你回來了？」行者只得答應道：「來了。」猩猩道：「快走，大王爺爺正在剝皮亭上等你回話哩。」\n\n"},{"id":"ch70_p009","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":9,"tokens":1243,"mentions":24,"edges":11,"text":"樣，乒乓敲著鑼，大踏步，一直前來，徑撞至獬豸洞。正欲看看洞景，只聞得猩猩出語道：「有來有去，你回來了？」行者只得答應道：「來了。」猩猩道：「快走，大王爺爺正在剝皮亭上等你回話哩。」\n\n行者聞言，拽開步，敲著鑼，徑入前門裡看處，原來是懸崖削壁，石屋虛堂，左右有琪花瑤草，前後多古柏喬松。不覺又至二門之內，忽擡頭，見一座八窗明亮的亭子，亭子中間有一張戧金的交椅，椅子上端坐著一個魔王，真個生得惡像。但見他：\n晃晃霞光生頂上，威威殺氣迸胸前。\n口外獠牙排利刃，鬢邊焦髮放紅煙。\n嘴上髭鬚如插箭，遍體昂毛似疊氈。\n眼突銅鈴欺太歲，手持鐵杵若摩天。\n行者見了，公然傲慢那妖精，更不循一些兒禮法：調轉臉，朝著外，只管敲鑼。妖王問道：「你來了？」行者不答。又問：「有來有去，你來了？」也不答應。妖王上前扯住道：「你怎麼到了家還篩鑼，問之又不答，何也？」行者把鑼往地下一摜道：「甚麼『何也』、『何也』？我說我不去，你卻教我去。行到那廂，只見無數的人馬列成陣勢，見了我，就都叫：『拿妖精，拿妖精。』把我推推扯扯，拽拽扛扛，拿進城去。見了那國王，國王便教：『斬了。』幸虧那兩班謀士道：『兩家相爭，不斬來使。』把我饒了。收了戰書，又押出城外，對軍前打了三十順腿，放我來回話。他那裡不久就要來此與你交戰哩。」妖王道：「這等說，是你吃虧了，怪不得問你更不言語。」行者道：「卻不是怎的？只為護疼，所以不曾答應。」妖王道：「那裡有多少人馬？」行者道：「我也諕昏了，又吃他打怕了，那裡會查他人馬數目？只見那裡森森兵器擺列著：\n弓箭刀槍甲與衣，干戈劍戟並纓旗。剽槍月鏟兜鍪鎧，大斧團牌鐵蒺藜。長悶棍，短窩槌，鋼叉銃鉋及頭盔。打扮得䩺鞋護頂並胖襖，簡鞭神彈與銅鎚。」\n那王聽了笑道：「不打緊，不打緊。似這般兵器，一火皆空。你且去報與金聖娘娘得知，教他莫惱。今早他聽見我發狠，要去戰鬥，他就眼淚汪汪的不乾。你如今去說那裡人馬驍勇，必然勝我，且寬他一時之心。」\n\n"},{"id":"ch70_p010","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":10,"tokens":1091,"mentions":25,"edges":9,"text":"槍甲與衣，干戈劍戟並纓旗。剽槍月鏟兜鍪鎧，大斧團牌鐵蒺藜。長悶棍，短窩槌，鋼叉銃鉋及頭盔。打扮得䩺鞋護頂並胖襖，簡鞭神彈與銅鎚。」\n那王聽了笑道：「不打緊，不打緊。似這般兵器，一火皆空。你且去報與金聖娘娘得知，教他莫惱。今早他聽見我發狠，要去戰鬥，他就眼淚汪汪的不乾。你如今去說那裡人馬驍勇，必然勝我，且寬他一時之心。」\n\n行者聞言，十分歡喜道：「正中老孫之意。」你看他偏是路熟，轉過角門，穿過廳堂。那裡邊盡都是高堂大廈，更不似前邊的模樣。直到後邊宮裡，遠見彩門壯麗，乃是金聖娘娘住處。直入裡面看時，有兩班妖狐、妖鹿，一個個都妝成美女之形，侍立左右。正中間坐著那個娘娘，手托著香腮，雙眸滴淚。果然是：\n玉容嬌嫩，美貌妖嬈。懶梳妝，散鬢堆鴉；怕打扮，釵環不戴。面無粉，冷淡了胭脂；髮無油，蓬鬆了雲鬢。努櫻唇，緊咬銀牙；皺蛾眉，淚淹星眼。一片心，只憶著朱紫君王；一時間，恨不離天羅地網。誠然是：自古紅顏多薄命，懨懨無語對東風。\n行者上前打了個問訊道：「接喏。」那娘娘道：「這潑村怪，十分無狀。想我在那朱紫國中，與王同享榮華之時，那太師、宰相見了，就俯伏塵埃，不敢仰視。這野怪怎麼叫聲『接喏』？是那裡來的這般村潑？」眾侍婢上前道：「太太息怒。他是大王爺爺心腹的小校，喚名有來有去。今早差下戰書的是他。」娘娘聽說，忍怒問曰：「你下戰書，可曾到朱紫國界？」行者道：「我持書直至城裡，到於金鑾殿，面見君王，已討回音來也。」娘娘道：「你面君，君有何言？」行者道：「那君王敵戰之言，與排兵布陣之事，才與大王說了。只是那君王有思想娘娘之意，有一句合心的話兒，特來上稟。奈何左右人眾，不是說處。」\n\n"},{"id":"ch70_p011","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":11,"tokens":1059,"mentions":41,"edges":6,"text":"，忍怒問曰：「你下戰書，可曾到朱紫國界？」行者道：「我持書直至城裡，到於金鑾殿，面見君王，已討回音來也。」娘娘道：「你面君，君有何言？」行者道：「那君王敵戰之言，與排兵布陣之事，才與大王說了。只是那君王有思想娘娘之意，有一句合心的話兒，特來上稟。奈何左右人眾，不是說處。」\n\n娘娘聞言，喝退兩班狐、鹿。行者掩上宮門，把臉一抹，現了本像，對娘娘道：「你休怕我。我是東土大唐差往大西天天竺國雷音寺見佛求經的和尚。我師父是唐王御弟唐三藏。我是他大徒弟孫悟空。因過你國倒換關文，見你君臣出榜招醫，是我大施三折之肱，把他相思之病治好了，排宴謝我。飲酒之間，說出你被妖攝來。我會降龍伏虎，特請我來捉怪，救你回國。那戰敗先鋒是我，打死小妖也是我。我見他門外兇狂，是我變作有來有去模樣，捨身到此，與你通信。」那娘娘聽說，沉吟不語。行者取出寶串，雙手奉上道：「你若不信，看此物何來？」娘娘一見垂淚，下座拜謝道：「長老，你果是救得我回朝，沒齒不忘大恩。」\n\n行者道：「我且問你，他那放火、放煙、放沙的，是件甚麼寶貝？」娘娘道：「那裡是甚寶貝，乃是三個金鈴。他將頭一個幌一幌，有三百丈火光燒人；第二個幌一幌，有三百丈煙光燻人；第三個幌一幌，有三百丈黃沙迷人。煙火還不打緊，只是黃沙最毒，若鑽入人鼻孔，就傷了性命。」行者道：「利害，利害。我曾經著，打了兩個嚏噴。卻不知他的鈴兒放在何處？」娘娘道：「他那肯放下？只是帶在腰間，行住坐臥，再不離身。」行者道：「你若有意於朱紫國，還要相會國王，把那煩惱憂愁，都且權解，使出個風流喜悅之容，與他敘個夫妻之情，教他把鈴兒與你收貯。待我取便偷了，降了這妖怪，那時節，好帶你回去，重諧鸞鳳，共享安寧也。」那娘娘依言。\n\n"},{"id":"ch70_p012","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":12,"tokens":514,"mentions":20,"edges":7,"text":"的鈴兒放在何處？」娘娘道：「他那肯放下？只是帶在腰間，行住坐臥，再不離身。」行者道：「你若有意於朱紫國，還要相會國王，把那煩惱憂愁，都且權解，使出個風流喜悅之容，與他敘個夫妻之情，教他把鈴兒與你收貯。待我取便偷了，降了這妖怪，那時節，好帶你回去，重諧鸞鳳，共享安寧也。」那娘娘依言。\n\n這行者還變作心腹小校，開了宮門，喚進左右侍婢。娘娘叫：「有來有去，快往前亭請你大王來，與他說話。」好行者，應了一聲，即至剝皮亭，對妖精道：「大王，聖宮娘娘有請。」妖王歡喜道：「娘娘常時只罵，怎麼今日有請？」行者道：「那娘娘問朱紫國王之事，是我說：『他不要你了，他國中另扶了皇后。』娘娘聽說，故此沒了想頭，方才命我來奉請。」妖王大喜道：「你卻中用。待我剿除了他國，封你為個隨朝的太宰。」\n\n"},{"id":"ch70_p013","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":13,"tokens":962,"mentions":24,"edges":16,"text":"你了，他國中另扶了皇后。』娘娘聽說，故此沒了想頭，方才命我來奉請。」妖王大喜道：「你卻中用。待我剿除了他國，封你為個隨朝的太宰。」\n\n行者順口謝恩，疾與妖王來至後宮門首。那娘娘歡容迎接，就去用手相攙。那妖王喏喏而退道：「不敢，不敢。多承娘娘下愛，我怕手痛，不敢相傍。」娘娘道：「大王請坐，我與你說。」妖王道：「有話但說不妨。」娘娘道：「我蒙大王辱愛，今已三年，未得共枕同衾。也是前世之緣，做了這場夫妻。誰知大王有外我之意，不以夫妻相待。我想著當時在朱紫國為后，外邦凡有進貢之寶，君看畢，一定與后收之。你這裡更無甚麼寶貝，左右穿的是貂裘，吃的是血食，那曾見綾錦金珠？只一味鋪皮蓋毯。或者就有些寶貝，你因外我，也不教我看見，也不與我收著。且如聞得你有三個鈴鐺，想就是件寶貝，你怎麼走也帶著，坐也帶著？你就拿與我收著，待你用時取出，未為不可。此也是做夫妻一場，也有個心腹相託之意。如此不相託付，非外我而何？」妖王大笑陪禮道：「娘娘怪得是，怪得是。寶貝在此，今日就當付你收之。」便即揭衣取寶。行者在旁，眼不轉睛，看著那怪揭起兩三層衣服，貼身帶著三個鈴兒。他解下來，將些綿花塞了口兒，把一塊豹皮作一個包袱兒包了，遞與娘娘道：「物雖微賤，卻要用心收藏，切不可搖幌著他。」娘娘接過手道：「我曉得。安在這妝臺之上，無人搖動。」叫：「小的們，安排酒來，我與大王交歡會喜，飲幾杯兒。」眾侍婢聞言，即鋪排果菜，擺上些獐𤜱鹿兔之肉，將椰子酒斟來奉上。那娘娘做出妖嬈之態，哄著精靈。\n\n"},{"id":"ch70_p014","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":14,"tokens":632,"mentions":28,"edges":7,"text":"娘道：「物雖微賤，卻要用心收藏，切不可搖幌著他。」娘娘接過手道：「我曉得。安在這妝臺之上，無人搖動。」叫：「小的們，安排酒來，我與大王交歡會喜，飲幾杯兒。」眾侍婢聞言，即鋪排果菜，擺上些獐𤜱鹿兔之肉，將椰子酒斟來奉上。那娘娘做出妖嬈之態，哄著精靈。\n\n孫行者在旁取事，但挨挨摸摸，行近妝臺，把三個金鈴輕輕拿過，慢慢移步，溜出宮門，徑離洞府。到了剝皮亭前無人處，展開豹皮幅子看時，中間一個有茶鍾大，兩頭兩個有拳頭大。他不知利害，就把綿花扯了。只聞得噹的一聲響喨，骨都都的迸出煙、火、黃沙，急收不住，滿亭中烘烘火起。諕得那把門精怪一擁撞入後宮，驚動了妖王，慌忙教：「去救火，救火。」出來看時，原來是有來有去拿了金鈴兒哩。妖王上前喝道：「好賤奴，怎麼偷了我的金鈴寶貝，在此胡弄？」叫：「拿來，拿來。」那門前虎將、熊師、豹頭、彪帥、獺象、蒼狼、乖獐、狡兔、長蛇、大蟒、猩猩，帥眾妖一齊攢簇。\n\n"},{"id":"ch70_p015","bookId":"xyj","chapter":70,"seq":15,"tokens":822,"mentions":24,"edges":8,"text":"「好賤奴，怎麼偷了我的金鈴寶貝，在此胡弄？」叫：「拿來，拿來。」那門前虎將、熊師、豹頭、彪帥、獺象、蒼狼、乖獐、狡兔、長蛇、大蟒、猩猩，帥眾妖一齊攢簇。\n\n那行者慌了手腳，丟了金鈴，現出本像，掣出金箍如意棒，撒開解數，往前亂打。那妖王收了寶貝，傳號令，教：「關了前門。」眾妖聽了，關門的關門，打仗的打仗。那行者難得脫身，收了棒，搖身一變，變作個痴蒼蠅兒，釘在那無火石壁上。眾妖尋不見，報道：「大王，走了賊也，走了賊也。」妖王問：「可曾自門裡走出去？」眾妖都說：「前門緊鎖牢拴在此，不曾走出。」妖王只說：「仔細搜尋。」有的取水潑火，有的仔細搜尋，更無蹤跡。妖王怒道：「是個甚麼賊子？好大膽，變作有來有去的模樣，進來見我回話，又跟在身邊，乘機盜我寶貝。早是不曾拿將出去。若拿出山頭，見了天風，怎生是好？」虎將上前道：「大王的洪福齊天，我等的氣數不盡，故此知覺了。」熊師上前道：「大王，這賊不是別人，定是那戰敗先鋒的那個孫悟空。想必路上遇著有來有去，傷了性命，奪了黃旗、銅鑼、牙牌，變作他的模樣，到此欺騙了大王也。」妖王道：「正是，正是，見得有理。」叫：「小的們，仔細搜求防避，切莫開門放出走了。」這才是個有分教：\n弄巧翻成拙，作耍卻為真。\n\n畢竟不知孫行者怎麼脫得妖門，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch71_p000","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":0,"tokens":891,"mentions":37,"edges":9,"text":"第71回　第七十一回 行者假名降怪犼　觀音現像伏妖王\n\n色即空兮自古，空言是色如然。人能悟徹色空禪，何用丹砂炮煉。\n德行全修休懈，工夫苦用熬煎。有時行滿始朝天，永駐仙顏不變。\n\n話說那賽太歲緊關了前後門戶，搜尋行者，直嚷到黃昏時分，不見蹤跡。坐在那剝皮亭上，點聚群妖，發號施令，都教各門上提鈴喝號，擊鼓敲梆；一個個弓上絃，刀出鞘，支更坐夜。\n\n原來孫大聖變做個痴蒼蠅，釘在門旁。見前面防備甚緊，他即抖開翅，飛入後宮門首看處，見金聖娘娘伏在御案上，清清滴淚，隱隱聲悲。行者飛進門去，輕輕的落在他那烏雲散髻之上，聽他哭的甚麼。少頃間，那娘娘忽失聲道：「主公啊，我和你：\n前生燒了斷頭香，今世遭逢潑怪王。\n拆鳳三年何日會？分鴛兩處致悲傷。\n差來長老才通信，驚散佳姻一命亡。\n只為金鈴難解識，相思又比舊時狂。」\n行者聞言，即移身到他耳根後，悄悄的叫道：「聖宮娘娘，你休恐懼。我還是你國差來的神僧孫長老，未曾傷命。只因自家性急，近妝臺偷了金鈴，你與妖王吃酒之時，我卻脫身私出了前亭，忍不住打開看看。不期扯動那塞口的綿花，那鈴響一聲，迸出煙、火、黃沙。我就慌了手腳，把金鈴丟了，現出原身，使鐵棒，苦戰不出，恐遭毒手，故變作一個蒼蠅兒，釘在門樞上，躲到如今。那妖王愈加嚴緊，不肯開門。你可再以夫妻之禮，哄他進來安寢，我好脫身行事，別作區處救你也。」\n\n"},{"id":"ch71_p001","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":1,"tokens":1184,"mentions":29,"edges":8,"text":"鈴響一聲，迸出煙、火、黃沙。我就慌了手腳，把金鈴丟了，現出原身，使鐵棒，苦戰不出，恐遭毒手，故變作一個蒼蠅兒，釘在門樞上，躲到如今。那妖王愈加嚴緊，不肯開門。你可再以夫妻之禮，哄他進來安寢，我好脫身行事，別作區處救你也。」\n\n娘娘一聞此言，戰兢兢，髮似神揪；虛怯怯，心如杵築。淚汪汪的道：「你如今是人是鬼？」行者道：「我也不是人，我也不是鬼，如今變作個蒼蠅兒在此。你休怕，快去請那妖王也。」娘娘不信，淚滴滴，悄語低聲道：「你莫魘寐我。」行者道：「我豈敢魘寐你？你若不信，展開手，等我跳下來你看。」那娘娘真個把左手張開，行者輕輕飛下。落在他玉掌之間，好便似：\n菡萏蕊頭釘黑豆，牡丹花上歇遊蜂；\n繡毬心裡葡萄落，百合枝邊黑點濃。\n金聖宮高擎玉掌，叫聲：「神僧。」行者嚶嚶的應道：「我是神僧變的。」那娘娘方才信了。悄悄的道：「我去請那妖王來時，你卻怎生行事？」行者道：「古人云：『斷送一生惟有酒。』又云：『破除萬事無過酒。』酒之為用多端，你只以飲酒為上。你將那貼身的侍婢喚一個進來，指與我看，我就變作他的模樣，在旁邊伏侍，卻好下手。」\n\n那娘娘真個依言，即叫：「春嬌何在？」那屏風後轉出一個玉面狐狸來，跪下道：「娘娘喚春嬌有何使令？」娘娘道：「你去叫他們來點紗燈，焚腦麝，扶我上前庭，請大王安寢也。」那春嬌即轉前面，叫了七八個怪鹿妖狐，打著兩對燈籠、一對提爐，擺列左右。娘娘欠身叉手，那大聖早已飛去。好行者，展開翅，徑飛到那玉面狐狸頭上，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一個瞌睡蟲，輕輕的放在他臉上。原來瞌睡蟲到了人臉上，往鼻孔裡爬，爬進孔中，即瞌睡了。那春嬌果然漸覺困倦，立不住腳，搖樁打盹，即忙尋著原睡處，丟倒頭，只情呼呼的睡起。行者跳下來，搖身一變，變做那春嬌一般模樣，轉屏風，與眾排立不題。\n\n"},{"id":"ch71_p002","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":2,"tokens":1155,"mentions":34,"edges":15,"text":"開翅，徑飛到那玉面狐狸頭上，拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」變作一個瞌睡蟲，輕輕的放在他臉上。原來瞌睡蟲到了人臉上，往鼻孔裡爬，爬進孔中，即瞌睡了。那春嬌果然漸覺困倦，立不住腳，搖樁打盹，即忙尋著原睡處，丟倒頭，只情呼呼的睡起。行者跳下來，搖身一變，變做那春嬌一般模樣，轉屏風，與眾排立不題。\n\n卻說那金聖宮娘娘往前正走，有小妖看見，即報賽太歲道：「大王，娘娘來了。」那妖王急出剝皮亭外迎迓。娘娘道：「大王啊，煙火既息，賊已無蹤，深夜之際，特請大王安置。」那妖滿心歡喜道：「娘娘珍重。卻才那賊乃是孫悟空。他敗了我先鋒，打殺我小校，變化進來，哄了我們。我們這般搜檢，他卻渺無蹤跡，故此心上不安。」娘娘道：「那廝想是走脫了。大王放心勿慮，且自安寢去也。」妖精見娘娘侍立敬請，不敢堅辭，只得吩咐群妖，各要小心火燭，謹防盜賊，遂與娘娘徑往後宮。行者假變春嬌，從兩班侍婢引入。\n\n娘娘叫：「安排酒來與大王解勞。」妖王笑道：「正是，正是。快將酒來，我與娘娘壓驚。」假春嬌即同眾怪鋪排了果品，整頓些腥肉，調開桌椅。那娘娘擎杯，這妖王也以一杯奉上，二人穿換了酒杯。假春嬌在旁，執著酒壺道：「大王、與娘娘今夜才遞交杯盞，請各飲乾，穿個雙喜杯兒。」真個又各斟上，又飲乾了。「假春嬌」又道：「大王娘娘喜會，眾侍婢會唱的供唱，善舞的起舞來耶。」說未畢，只聽得一派歌聲，齊調音律，唱的唱，舞的舞。他兩個又飲了許多，娘娘叫住了歌舞。眾侍婢分班，出屏風外擺列。惟有假春嬌執壺，上下奉酒。娘娘與那妖王專說得是夫妻之話。你看那娘娘一片雲情雨意，哄得那妖王骨軟觔麻。只是沒福，不得沾身。可憐！真是貓咬尿胞──空歡喜。\n\n"},{"id":"ch71_p003","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":3,"tokens":766,"mentions":24,"edges":9,"text":"起舞來耶。」說未畢，只聽得一派歌聲，齊調音律，唱的唱，舞的舞。他兩個又飲了許多，娘娘叫住了歌舞。眾侍婢分班，出屏風外擺列。惟有假春嬌執壺，上下奉酒。娘娘與那妖王專說得是夫妻之話。你看那娘娘一片雲情雨意，哄得那妖王骨軟觔麻。只是沒福，不得沾身。可憐！真是貓咬尿胞──空歡喜。\n\n敘了一會，笑了一會，娘娘問道：「大王，寶貝不曾傷損麼？」妖王道：「這寶貝乃先天摶鑄之物，如何得損？只是被那賊扯開塞口之綿，燒了豹皮包袱也。」娘娘說：「怎生收拾？」妖王道：「不用收拾，我帶在腰間哩。」假春嬌聞得此言，即拔下毫毛一把，嚼得粉碎，輕輕挨近妖王，將那毫毛放在他身上，吹了三口仙氣，暗暗的叫：「變！」那些毫毛即變做三樣惡物，乃虱子、虼蚤、臭蟲，攻入妖王身內，挨著皮膚亂咬。那妖王燥癢難禁，伸手入懷揣摸揉癢，用指頭捏出幾個虱子來，拿近燈前觀看。娘娘見了，含忖道：「大王，想是襯衣髒了，久不曾漿洗，故生此物耳。」妖王慚愧道：「我從來不生此物，可可的今宵出醜。」娘娘笑道：「大王何為出醜？常言道：『皇帝身上也有三個御虱』哩。且脫下衣服來，等我替你捉捉。」妖王真個解帶脫衣。\n\n"},{"id":"ch71_p004","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":4,"tokens":821,"mentions":26,"edges":17,"text":"，久不曾漿洗，故生此物耳。」妖王慚愧道：「我從來不生此物，可可的今宵出醜。」娘娘笑道：「大王何為出醜？常言道：『皇帝身上也有三個御虱』哩。且脫下衣服來，等我替你捉捉。」妖王真個解帶脫衣。\n\n假春嬌在傍，著意看著那妖王身上衣服，層層皆有虼蚤跳，件件皆排大臭蟲；子母虱密密濃濃，就如螻蟻出窩中。不覺的揭到第三層見肉之處，那金鈴上紛紛垓垓的，也不勝其數。假春嬌道：「大王，拿鈴子來，等我也與你捉捉虱子。」那妖王一則羞，二則慌，卻也不認得真假，將三個鈴兒遞與假春嬌。假春嬌接在手中，賣弄多時，見那妖王低著頭抖這衣服，他即將金鈴藏了，拔下一根毫毛，變作三個鈴兒，一般無二，拿向燈前翻檢。卻又把身子扭扭捏捏的抖了一抖，將那虱子、臭蟲、虼蚤，收了歸在身上，把假金鈴兒遞與那怪。那怪接在手中，一發朦朧無措，那裡認得甚麼真假，雙手托著那鈴兒，遞與娘娘道：「今番你卻收好了，卻要仔細仔細，不要像前一番。」那娘娘接過來，輕輕的揭開衣箱，把那假鈴收了，用黃金鎖鎖了。卻又與妖王飲了幾杯酒，教侍婢：「淨拂牙床，展開錦被，我與大王同寢。」那妖王諾諾連聲道：「沒福，沒福，不敢奉陪。我還帶個宮女往西宮裡睡去，娘娘請自安置。」遂此各歸寢處不題。\n\n"},{"id":"ch71_p005","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":5,"tokens":810,"mentions":39,"edges":10,"text":"把那假鈴收了，用黃金鎖鎖了。卻又與妖王飲了幾杯酒，教侍婢：「淨拂牙床，展開錦被，我與大王同寢。」那妖王諾諾連聲道：「沒福，沒福，不敢奉陪。我還帶個宮女往西宮裡睡去，娘娘請自安置。」遂此各歸寢處不題。\n\n卻說假春嬌得了手，將他寶貝帶在腰間，現了本像，把身子抖一抖，收去那個瞌睡蟲兒，徑往前走。只聽得梆鈴齊響，緊打三更。好行者，捏著訣，念動真言，使個隱身法，直至門邊，又見那門上拴鎖甚密。卻就取出金箍棒，望門一指，使出那解鎖之法，那門就輕輕開了。急拽步出門站下，厲聲高叫道：「賽太歲，還我金聖娘娘來。」連叫兩三遍，驚動大小群妖，急急看處，前門開了。即忙掌燈尋鎖，把門兒依然鎖上。著幾個跑入裡邊去報道：「大王，有人在大門外呼喚大王尊號，要金聖娘娘哩。」那裡邊侍婢即出宮門，悄悄的傳言道：「莫吆喝，大王才睡著了。」行者又在門前高叫，那小妖又不敢去驚動。如此者三四遍，俱不敢去通報。那大聖在外嚷嚷鬧鬧的，直弄到天曉。忍不住，手掄著鐵棒，上前打門。慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信。那妖王一覺方醒，只聞得亂攛攛的諠譁，起身穿了衣服，即出羅帳之外，問道：「嚷甚麼？」眾侍婢才跪下道：「爺爺，不知是甚人在洞外叫罵了半夜，如今卻又打門。」\n\n"},{"id":"ch71_p006","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":6,"tokens":846,"mentions":21,"edges":8,"text":"，上前打門。慌得那大小群妖頂門的頂門，報信的報信。那妖王一覺方醒，只聞得亂攛攛的諠譁，起身穿了衣服，即出羅帳之外，問道：「嚷甚麼？」眾侍婢才跪下道：「爺爺，不知是甚人在洞外叫罵了半夜，如今卻又打門。」\n\n妖王走出宮門，只見那幾個傳報的小妖慌張張的磕頭道：「外面有人叫罵，要金聖宮娘娘哩；若說半個『不』字，他就說出無數的歪話，甚不中聽。見天曉大王不出，逼得打門也。」那妖道：「且休開門。你去問他是那裡來的？姓甚名誰？快來回報。」小妖急出去，隔門問道：「打門的是誰？」行者道：「我是朱紫國拜請來的外公，來取聖宮娘娘回國哩。」那小妖聽得，即以此言回報。那妖隨往後宮，查問來歷。原來那娘娘才起來，還未梳洗，早見侍婢來報：「爺爺來了。」那娘娘急整衣，散挽黑雲，出宮迎迓。才坐下，還未及問，又聽得小妖來報：「那來的外公已將門打破矣。」那妖笑道：「娘娘，你朝中有多少將帥？」娘娘道：「在朝有四十八衛人馬，良將千員；各邊上元帥總兵，不計其數。」妖王道：「可有個姓外的麼？」娘娘道：「我在宮，只知內裡輔助君王，早晚教誨妃嬪，外事無邊，我怎記得名姓？」妖王道：「這來者稱為『外公』，我想著《百家姓》上，更無個姓外的。娘娘賦性聰明，出身高貴，居皇宮之中，必多覽書籍。記得那本書上有此姓也？」娘娘道：「止《千字文》上有句『外受傅訓』，想必就是此矣。」\n\n"},{"id":"ch71_p007","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":7,"tokens":2122,"mentions":49,"edges":6,"text":"，外事無邊，我怎記得名姓？」妖王道：「這來者稱為『外公』，我想著《百家姓》上，更無個姓外的。娘娘賦性聰明，出身高貴，居皇宮之中，必多覽書籍。記得那本書上有此姓也？」娘娘道：「止《千字文》上有句『外受傅訓』，想必就是此矣。」\n\n妖王喜道：「定是，定是。」即起身辭了娘娘，到剝皮亭上，結束整齊，點出妖兵，開了門，直至外面，手持一柄宣花鉞斧，厲聲高叫道：「那個是朱紫國來的外公？」行者把金箍棒揝在右手，將左手指定道：「賢甥，叫我怎的？」那妖王見了，心中大怒道：「你這廝：\n相貌若猴子，嘴臉似猢猻。\n七分真是鬼，大膽敢欺人。」\n行者笑道：「你這個誑上欺君的潑怪，原來沒眼。想我五百年前大鬧天宮時，九天神將見了我，無一個『老』字，不敢稱呼；你叫我聲外公，那裡虧了你？」妖王喝道：「快早說出姓甚名誰，有些甚麼武藝，敢到我這裡猖獗！」行者道：「你若不問姓名猶可，若要我說出姓名，只怕你立身無地。你上來，站穩著，聽我道：\n生身父母是天地，日月精華結聖胎。\n仙石懷抱無歲數，靈根孕育甚奇哉。\n當年產我三陽泰，今日歸真萬會諧。\n曾聚眾妖稱帥首，能降眾怪拜丹崖。\n玉皇大帝傳宣旨，太白金星捧詔來。\n請我上天承職裔，官封弼馬不開懷。\n初心造反謀山洞，大膽興兵鬧御階。\n托塔天王並太子，交鋒一陣盡猥衰。\n金星復奏玄穹帝，再降招安敕旨來。\n封做齊天真大聖，那時方稱棟梁材。\n又因攪亂蟠桃會，仗酒偷丹惹下災。\n太上老君親奏駕，西池王母拜瑤臺。\n情知是我欺王法，即點天兵發火牌。\n十萬兇星並惡曜，干戈劍戟密排排。\n天羅地網漫山布，齊舉刀兵大會垓。\n惡鬥一場無勝敗，觀音推薦二郎來。\n兩家對敵分高下，他有梅山兄弟儕。\n各逞英雄施變化，天門三聖撥雲開。\n老君丟了金剛套，眾神擒我到金階。\n不須詳允書供狀，罪犯凌遲殺斬災。\n斧剁鎚敲難損命，刀掄劍砍怎傷懷。\n火燒雷打只如此，無計摧殘長壽胎。\n押赴太清兜率院，爐中煅煉盡安排。\n日期滿足才開鼎，我向當中跳出來。\n手挺這條如意棒，翻身打上玉龍臺。\n各星各象皆潛躲，大鬧天宮任我歪。\n巡視靈官忙請佛，釋伽與我逞英才。\n手心之內翻觔斗，遊遍周天去復來。\n佛使先知賺哄法，被他壓住在天崖。\n到今五百餘年矣，解脫微軀又弄乖。\n特保唐僧西域去，悟空行者甚明白。\n西方路上降妖怪，那個妖邪不懼哉！」\n那妖王聽他說出悟空行者，遂道：「你原來是大鬧天宮的那廝。你既脫身保唐僧西去，你走你的路去便罷了，怎麼羅織管事，替那朱紫國為奴，卻到我這裡尋死？」行者喝道：「賊潑怪！說話無知。我受朱紫國拜請之禮，又蒙他稱呼管待之恩，我老孫比那王位還高千倍，他敬之如父母，事之如神明，你怎麼說出『為奴』二字？我把你這誑上欺君之怪，不要走，吃外公一棒。」那妖慌了手腳，即閃身躲過，使宣花斧劈面相迎。這一場好殺！你看：\n金箍如意棒，風刃宣花斧。一個咬牙發狠兇，一個切齒施威武。這個是齊天大聖降臨凡，那個是作怪妖王來下土。兩個噴雲噯霧照天宮，真是走石揚沙遮斗府。往往來來解數多，翻翻復復金光吐。齊將本事施，各把神通賭。這個要取娘娘轉帝都，那個喜同皇后居山塢。這場都是沒來由，捨死忘生因國主。\n他兩個戰經五十回合，不分勝負。那妖王見行者手段高強，料不能取勝，將斧架住他的鐵棒道：「孫行者，你且住了。我今日還未早膳，待我進了膳，再來與你定雌雄。」行者情知是要取鈴鐺，收了鐵棒道：「『好漢子不趕乏兔兒』。你去，你去，吃飽些，好來領死。」\n\n"},{"id":"ch71_p008","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":8,"tokens":801,"mentions":25,"edges":12,"text":"閃身躲過，使宣花斧劈面相迎。這一場好殺！你看：\n金箍如意棒，風刃宣花斧。一個咬牙發狠兇，一個切齒施威武。這個是齊天大聖降臨凡，那個是作怪妖王來下土。兩個噴雲噯霧照天宮，真是走石揚沙遮斗府。往往來來解數多，翻翻復復金光吐。齊將本事施，各把神通賭。這個要取娘娘轉帝都，那個喜同皇后居山塢。這場都是沒來由，捨死忘生因國主。\n他兩個戰經五十回合，不分勝負。那妖王見行者手段高強，料不能取勝，將斧架住他的鐵棒道：「孫行者，你且住了。我今日還未早膳，待我進了膳，再來與你定雌雄。」行者情知是要取鈴鐺，收了鐵棒道：「『好漢子不趕乏兔兒』。你去，你去，吃飽些，好來領死。」\n\n那妖急轉身闖入裡邊，對娘娘道：「快將寶貝拿來。」娘娘道：「寶貝何幹？」妖王道：「今早叫戰者，乃是取經的和尚之徒，叫做孫悟空行者，假稱外公。我與他戰到此時，不分勝負。等我拿寶貝出去，放些煙火，燒這猴頭。」娘娘見說，心中怛突：欲不取出鈴兒，恐他見疑；欲取出鈴兒，又恐傷了孫行者性命。正自躊躇未定，那妖王又催逼道：「快拿出來。」這娘娘無奈，只得將鎖鑰開了，把三個鈴兒遞與妖王。妖王拿了，就走出洞。娘娘坐在宮中，淚如雨下，思量行者不知可能逃得性命？兩人卻俱不知是假鈴也。\n\n"},{"id":"ch71_p009","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":9,"tokens":1159,"mentions":28,"edges":0,"text":"傷了孫行者性命。正自躊躇未定，那妖王又催逼道：「快拿出來。」這娘娘無奈，只得將鎖鑰開了，把三個鈴兒遞與妖王。妖王拿了，就走出洞。娘娘坐在宮中，淚如雨下，思量行者不知可能逃得性命？兩人卻俱不知是假鈴也。\n\n那妖出了門，就占起上風，叫道：「孫行者休走，看我搖搖鈴兒。」行者笑道：「你有鈴，我就沒鈴？你會搖，我就不會搖？」妖王道：「你有甚麼鈴兒？拿出來我看。」行者將鐵棒捏做個繡花針兒，藏在耳內。卻去腰間解下三個真寶貝來，對妖王說：「這不是我的紫金鈴兒？」妖王見了，心驚道：「蹺蹊，蹺蹊！他的鈴兒怎麼與我的鈴兒就一般無二？縱然是一個模子鑄的，好道打磨不到，也有多個瘢兒，少個蒂兒，卻怎麼這等一毫不差？」又問：「你那鈴兒是那裡來的？」行者道：「賢甥，你那鈴兒卻是那裡來的？」妖王老實，便就說道：「我這鈴兒是：\n太清仙君道源深，八卦爐中久煉金。\n結就鈴兒稱至寶，老君留下到如今。\n行者笑道：「老孫的鈴兒，也是那時來的。」妖王道：「怎生出處？」行者道：「我這鈴兒是：\n道祖燒丹兜率宮，金鈴摶煉在爐中。\n二三如六循環寶，我的雌來你的雄。」\n妖王道：「鈴兒乃金丹之寶，又不是飛禽走獸，如何辨得雌雄？但只是搖出寶來，就是好的。」行者道：「口說無憑，做出便見。且讓你先搖。」\n\n那妖王真個將頭一個鈴兒幌了三幌，不見火出；第二個幌了三幌，不見煙出；第三個幌了三幌，也不見沙出。妖王慌了手腳道：「怪哉，怪哉！世情變了，這鈴兒想是懼內，雄見了雌，所以不出來了。」行者道：「賢甥，住了手，等我也搖搖你看。」好猴子，一把揝了三個鈴兒，一齊搖起。你看那紅火、青煙、黃沙，一齊滾出，骨都都燎樹燒山。大聖口裡又念個咒語，望巽地上叫：「風來！」真個是風催火勢，火挾風威，紅焰焰，黑沉沉，滿天煙火，遍地黃沙。把那賽太歲唬得魄散魂飛，走頭無路，在那火當中，怎逃性命？\n\n"},{"id":"ch71_p010","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":10,"tokens":1219,"mentions":38,"edges":7,"text":"不出來了。」行者道：「賢甥，住了手，等我也搖搖你看。」好猴子，一把揝了三個鈴兒，一齊搖起。你看那紅火、青煙、黃沙，一齊滾出，骨都都燎樹燒山。大聖口裡又念個咒語，望巽地上叫：「風來！」真個是風催火勢，火挾風威，紅焰焰，黑沉沉，滿天煙火，遍地黃沙。把那賽太歲唬得魄散魂飛，走頭無路，在那火當中，怎逃性命？\n\n只聞得半空中厲聲高叫：「孫悟空，我來也。」行者急回頭上望，原來是觀音菩薩，左手托著淨瓶，右手拿著楊柳，灑下甘露救火哩。慌得行者把鈴兒藏在腰間，即合掌倒身下拜。那菩薩將柳枝連拂幾點甘露，霎時間，煙火俱無，黃沙絕跡。行者叩頭道：「不知大慈臨凡，有失迴避。敢問菩薩何往？」菩薩道：「我特來收尋這個妖怪。」行者道：「這怪是何來歷，敢勞金身下降收之？」菩薩道：「他是我跨的個金毛犼。因牧童盹睡，失於防守，這孽畜咬斷鐵索走來，卻與朱紫國王消災也。」行者聞言，急欠身道：「菩薩反說了，他在這裡欺君騙后，敗俗傷風，與那國王生災，卻說是消災，何也？」菩薩道：「你不知之。當時朱紫國先王在位之時，這個王還做東宮太子，未曾登基。他年幼間，極好射獵。他率領人馬，縱放鷹犬，正來到落鳳坡前，有西方佛母孔雀大明王菩薩所生二子，乃雌雄兩個雀雛，停翅在山坡之下，被此王弓開處，射傷了雄孔雀，那雌孔雀也帶箭歸西。佛母懺悔以後，吩咐教他拆鳳三年，身耽啾疾。那時節，我跨著這犼，同聽此言。不期這孽畜留心，故來騙了皇后，與王消災。至今三年，冤愆滿足，幸你來救治王患。我特來收妖邪也。」行者道：「菩薩，雖是這般故事，奈何他玷污了皇后，敗俗傷風，壞倫亂法，卻是該他死罪。今蒙菩薩親臨，饒得他死罪，卻饒不得他活罪。讓我打他二十棒，與你帶去罷。」菩薩道：「悟空，你既知我臨凡，就當看我分上，一發都饒了罷，也算你一番降妖之功；若是動了棍子，他也就是死了。」行者不敢違言，只得拜道：「菩薩既收他回海，再不可令他私降人間，貽害不淺。」\n\n"},{"id":"ch71_p011","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":11,"tokens":856,"mentions":29,"edges":11,"text":"故事，奈何他玷污了皇后，敗俗傷風，壞倫亂法，卻是該他死罪。今蒙菩薩親臨，饒得他死罪，卻饒不得他活罪。讓我打他二十棒，與你帶去罷。」菩薩道：「悟空，你既知我臨凡，就當看我分上，一發都饒了罷，也算你一番降妖之功；若是動了棍子，他也就是死了。」行者不敢違言，只得拜道：「菩薩既收他回海，再不可令他私降人間，貽害不淺。」\n\n那菩薩才喝了一聲：「孽畜！還不還原，待何時也？」只見那怪打個滾，現了原身，將毛衣抖抖，菩薩騎上。菩薩又望項下一看，不見那三個金鈴。菩薩道：「悟空，還我鈴來。」行者道：「老孫不知。」菩薩喝道：「你這賊猴！若不是你偷了這鈴，莫說一個悟空，就是十個，也不敢近身。快拿出來。」行者笑道：「實不曾見。」菩薩道：「既不曾見，等我念念緊箍兒咒。」那行者慌了，只教：「莫念，莫念。鈴兒在這裡哩。」這正是：犼項金鈴何人解？解鈴人還問繫鈴人。菩薩將鈴兒套在犼項下，飛身高坐。你看他四足蓮花生焰焰，滿身金縷迸森森。大慈悲回南海不題。\n\n卻說孫大聖整束了衣裙，掄鐵棒打進獬豸洞去，把群妖眾怪盡情打死，剿除乾淨。直至宮中，請聖宮娘娘回國。那娘娘頂禮不盡。行者將菩薩降妖並拆鳳原由備說了一遍。尋些軟草，扎了一條草龍，教：「娘娘跨上，合著眼，莫怕，我帶你回朝見主也。」那娘娘謹遵吩咐，行者使起神通，只聽得耳內風響。\n\n"},{"id":"ch71_p012","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":12,"tokens":599,"mentions":27,"edges":19,"text":"情打死，剿除乾淨。直至宮中，請聖宮娘娘回國。那娘娘頂禮不盡。行者將菩薩降妖並拆鳳原由備說了一遍。尋些軟草，扎了一條草龍，教：「娘娘跨上，合著眼，莫怕，我帶你回朝見主也。」那娘娘謹遵吩咐，行者使起神通，只聽得耳內風響。\n\n半個時辰，帶進城，按落雲頭，叫：「娘娘開眼。」那皇后睜開眼看，認得是鳳閣龍樓，心中歡喜，撇了草龍，與行者同登寶殿。那國王見了，急下龍床，就來扯娘娘玉手，欲訴離情，猛然跌倒在地，只叫：「手疼，手疼。」八戒哈哈大笑道：「嘴臉，沒福消受。一見面就蜇殺了也。」行者道：「獃子，你敢扯他扯兒麼？」八戒道：「就扯他扯兒便怎的？」行者道：「娘娘身上生了毒刺，手上有蜇陽之毒。自到麒麟山，與那賽太歲三年，那妖更不曾沾身。但沾身就害身疼，但沾手就害手疼。」眾官聽說：「似此怎生奈何？」此時外面眾官憂疑，內裡妃嬪悚懼。傍有玉聖、銀聖二宮，將君王扶起。\n\n"},{"id":"ch71_p013","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":13,"tokens":813,"mentions":32,"edges":6,"text":"年，那妖更不曾沾身。但沾身就害身疼，但沾手就害手疼。」眾官聽說：「似此怎生奈何？」此時外面眾官憂疑，內裡妃嬪悚懼。傍有玉聖、銀聖二宮，將君王扶起。\n\n俱正在倉皇之際，忽聽得那半空中有人叫道：「大聖，我來也。」行者擡頭觀看，只見那：\n肅肅沖天鶴唳，飄飄徑至朝前。繚繞祥光道道，氤氳瑞氣翩翩。棕衣苫體放雲煙，足踏芒鞋罕見。手執龍鬚蠅帚，絲絛腰下圍纏。乾坤處處結人緣，大地逍遙遊遍。此乃是大羅天上紫雲仙，今日臨凡解魘。\n行者上前迎住道：「張紫陽何往？」紫陽真人直至殿前，躬身施禮道：「大聖，小仙張伯端起手。」行者答禮道：「你從何來？」真人道：「小仙三年前曾赴佛會，因打這裡經過，見朱紫國王有拆鳳之憂，我恐那妖將皇后玷辱，有壞人倫，後日難與國王復合，是我將一件舊棕衣變作一領新霞裳，光生五彩，進與妖王，教皇后穿了裝新。那皇后穿上身，即生一身毒刺。毒刺者，乃棕衣也。今知大聖成功，特來解魘。」行者道：「既如此，累你遠來，且快解脫。」真人走向前，對娘娘用手一指，即脫下那件棕衣。那娘娘遍體如舊。真人將衣抖一抖，披在身上，對行者道：「大聖勿罪，小仙告辭。」行者道：「且住，待君王謝謝。」真人笑道：「不勞，不勞。」遂長揖一聲，騰空而去。慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。\n\n"},{"id":"ch71_p014","bookId":"xyj","chapter":71,"seq":14,"tokens":671,"mentions":39,"edges":11,"text":"那件棕衣。那娘娘遍體如舊。真人將衣抖一抖，披在身上，對行者道：「大聖勿罪，小仙告辭。」行者道：「且住，待君王謝謝。」真人笑道：「不勞，不勞。」遂長揖一聲，騰空而去。慌得那皇帝、皇后及大小眾臣，一個個望空禮拜。\n\n拜畢，即命大開東閣，酬謝四僧。那君王領眾跪拜，夫妻才得重諧。正當歡宴時，行者叫：「師父，拿那戰書來。」長老袖中取出，遞與行者。行者遞與國王道：「此書乃那怪差小校送來者。那小校已先被我打死，送來報功。後復至山中，變作小校，進洞回覆，因得見娘娘，盜出金鈴，幾乎被他拿住。又變化，復偷出，與他對敵。幸遇觀音菩薩將他收去，又與我說拆鳳之故。……」從頭至尾，細說了一遍。那舉國君臣內外，無一人不感謝稱讚。唐僧道：「一則是賢王之福，二來是小徒之功。今蒙盛宴，至矣，至矣。就此拜別，不要誤貧僧向西去也。」那國王懇留不得，遂換了關文，大排鑾駕，請唐僧穩坐龍車。那君王、妃后，俱捧轂推輪，相送而別。正是：\n有緣洗盡憂疑病，絕念無思心自寧。\n\n畢竟這去，後面再有甚麼吉凶之事，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch72_p000","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":0,"tokens":1122,"mentions":19,"edges":8,"text":"第72回　第七十二回 盤絲洞七情迷本　濯垢泉八戒忘形\n\n話表三藏別了朱紫國王，整頓鞍馬西進。行夠多少山原，歷盡無窮水道，不覺的秋去冬殘，又值春光明媚。師徒們正在路踏青玩景，忽見一座庵林。三藏滾鞍下馬，站立大道之傍。行者問道：「師父，這條路平坦無邪，因何不走？」八戒道：「師兄好不通情。師父在馬上坐得困了，也讓他下來關關風是。」三藏道：「不是關風，我看那裡是個人家，意欲自去化些齋吃。」行者笑道：「你看師父說的是那裡話，你要吃齋，我自去化。俗語云：『一日為師，終身為父。』豈有為弟子者高坐，教師父去化齋之理？」三藏道：「不是這等說。平日間一望無邊無際，你們沒遠沒近的去化齋。今日人家逼近，可以叫應，也讓我去化一個來。」八戒道：「師父沒主張。常言道：『三人出外，小的兒苦。』你況是個父輩，我等俱是弟子。古書云：『有事弟子服其勞。』等我老豬去。」三藏道：「徒弟啊，今日天氣晴明，與那風雨之時不同。那時節，汝等必定遠去。此個人家，等我去，有齋無齋，可以就回走路。」沙僧在傍笑道：「師兄，不必多講，師父的心性如此，不必違拗。若惱了他，就化將齋來，他也不吃。」\n\n八戒依言，即取出缽盂，與他換了衣帽。拽開步，直至那莊前觀看，卻也好座住場。但見：\n石橋高聳，古樹森齊。石橋高聳，潺潺流水接長溪；古樹森齊，聒聒幽禽鳴遠岱。橋那邊有數椽茅屋，清清雅雅若仙庵；又有那一座蓬窗，白白明明欺道院。窗前忽見四佳人，都在那裡刺鳳描鸞做針線。\n長老見那人家沒個男兒，只有四個女子，不敢進去，將身立定，閃在喬林之下。只見那女子一個個：\n閨心堅似石，蘭性喜如春。\n嬌臉紅霞襯，朱唇絳脂勻。\n蛾眉橫月小，蟬鬢疊雲新。\n若到花間立，遊蜂錯認真。\n少停有半個時辰，一發靜悄悄，雞犬無聲。自家思慮道：「我若沒本事化頓齋飯，也惹那徒弟笑我：敢道為師的化不出齋來，為徒的怎能去拜佛？」\n\n"},{"id":"ch72_p001","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":1,"tokens":1188,"mentions":18,"edges":10,"text":"，只有四個女子，不敢進去，將身立定，閃在喬林之下。只見那女子一個個：\n閨心堅似石，蘭性喜如春。\n嬌臉紅霞襯，朱唇絳脂勻。\n蛾眉橫月小，蟬鬢疊雲新。\n若到花間立，遊蜂錯認真。\n少停有半個時辰，一發靜悄悄，雞犬無聲。自家思慮道：「我若沒本事化頓齋飯，也惹那徒弟笑我：敢道為師的化不出齋來，為徒的怎能去拜佛？」\n\n長老沒計奈何，也帶了幾分不是，趨步上橋。又走了幾步，只見那茅屋裡面有一座木香亭子，亭子下又有三個女子在那裡踢氣毬哩。你看那三個女子，比那四個又生得不同。但見那：\n飄揚翠袖，搖拽緗裙。飄揚翠袖，低籠著玉筍纖纖；搖拽緗裙，半露出金蓮窄窄。形容體勢十分全，動靜腳跟千樣屣。拿頭過論有高低，張泛送來真又楷。轉身踢個出牆花，退步翻成大過海。輕接一團泥，單槍急對拐。明珠上佛頭，實捏來尖靴。窄磚偏會拿，臥魚將腳抷。平腰折膝蹲，扭頂翹跟屣。扳凳能喧泛，披肩甚脫灑。絞襠任往來，鎖項隨搖擺。踢的是黃河水倒流，金魚灘上買。那個錯認是頭兒，這個轉身就打拐。端然捧上臁，周正尖來捽。提跟潠草鞋，倒插回頭採。退步泛肩妝，鉤兒只一歹。販簍下來長，便把奪門揣。踢到美心時，佳人齊喝采。一個個汗流粉膩透羅裳，興懶情疏方叫海。\n言不盡，又有詩為證。詩曰：\n蹴踘當場三月天，仙風吹下素嬋娟。\n汗沾粉面花含露，塵染蛾眉柳帶煙。\n翠袖低垂籠玉筍，緗裙斜拽露金蓮。\n幾回踢罷嬌無力，雲鬢蓬鬆寶髻偏。\n三藏看得時辰久了，只得走上橋頭，應聲高叫道：「女菩薩，貧僧這裡隨緣佈施些兒齋吃。」那些女子聽見，一個個喜喜歡歡拋了針線，撇了氣毬，都笑笑吟吟的接出門來道：「長老，失迎了。今到荒莊，決不敢攔路齋僧，請裡面坐。」三藏聞言，心中暗道：「善哉，善哉！西方正是佛地，女流尚且注意齋僧，男子豈不虔心向佛？」\n\n"},{"id":"ch72_p002","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":2,"tokens":871,"mentions":26,"edges":9,"text":"得時辰久了，只得走上橋頭，應聲高叫道：「女菩薩，貧僧這裡隨緣佈施些兒齋吃。」那些女子聽見，一個個喜喜歡歡拋了針線，撇了氣毬，都笑笑吟吟的接出門來道：「長老，失迎了。今到荒莊，決不敢攔路齋僧，請裡面坐。」三藏聞言，心中暗道：「善哉，善哉！西方正是佛地，女流尚且注意齋僧，男子豈不虔心向佛？」\n\n長老向前問訊了，相隨眾女入茅屋。過木香亭看處，呀！原來那裡邊沒甚房廊。只見那：\n巒頭高聳，地脈遙長。巒頭高聳接雲煙，地脈遙長通海岳。門近石橋，九曲九灣流水顧；園栽桃李，千株千顆斗穠華。藤薜掛懸三五樹，芝蘭香散萬千花。遠觀洞府欺蓬島，近睹山林壓太華。正是妖仙尋隱處，更無鄰舍獨成家。\n有一女子上前，把石頭門推開兩扇，請唐僧裡面坐。那長老只得進去。忽擡頭看時，鋪設的都是石桌、石凳，冷氣陰陰。長老心驚，暗自思忖道：「這去處少吉多凶，斷然不善。」眾女子喜笑吟吟，都道：「長老請坐。」長老沒奈何，只得坐了。少時間，打個冷禁。眾女子問道：「長老是何寶山？化甚麼緣？還是修橋補路，建寺禮塔，還是造佛印經？請緣簿出來看看。」長老道：「我不是化緣的和尚。」女子道：「既不化緣，到此何幹？」長老道：「我是東土大唐差去西天大雷音求經者。適過寶方，腹間饑餒，特造檀府，募化一齋，貧僧就行也。」眾女子道：「好好好。常言道：『遠來的和尚好看經。』妹妹們。不可怠慢，快辦齋來。」\n\n"},{"id":"ch72_p003","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":3,"tokens":1128,"mentions":33,"edges":0,"text":"化緣的和尚。」女子道：「既不化緣，到此何幹？」長老道：「我是東土大唐差去西天大雷音求經者。適過寶方，腹間饑餒，特造檀府，募化一齋，貧僧就行也。」眾女子道：「好好好。常言道：『遠來的和尚好看經。』妹妹們。不可怠慢，快辦齋來。」\n\n此時有三個女子陪著，言來語去，論說些因緣。那四個到廚中撩衣斂袖，炊火刷鍋。你道他安排的是些甚麼東西？原來是人油炒煉，人肉煎熬：熬得黑糊充作麵觔樣子，剜的人腦煎作豆腐塊片。兩盤兒捧到石桌上放下，對長老道：「請了。倉卒間，不曾備得好齋，且將就吃些充腹。後面還有添換來也。」那長老聞了一聞，見那腥膻，不敢開口，欠身合掌道：「女菩薩，貧僧是胎裡素。」眾女子笑道：「長老，此是素的。」長老道：「阿彌陀佛！若像這等素的啊，我和尚吃了，莫想見得世尊，取得經卷。」眾女子道：「長老，你出家人，切莫揀人佈施。」長老道：「怎敢，怎敢。我和尚奉大唐旨意，一路西來，微生不損，見苦就救；遇穀粒手拈入口，逢絲縷聯綴遮身。怎敢揀主佈施？」眾女子笑道：「長老雖不揀人佈施，卻只有些上門怪人。莫嫌粗淡，吃些兒罷。」長老道：「實是不敢吃，恐破了戒。望菩薩養生不若放生，放我和尚出去罷。」\n\n那長老掙著要走，那女子攔住門，怎麼肯放，俱道：「上門的買賣，倒不好做。『放了屁兒，卻使手掩。』你往那裡去？」他一個個都會些武藝，手腳又活，把長老扯住，順手牽羊，撲的摜倒在地。眾人按住，將繩子綑了，懸梁高吊。這吊有個名色，叫做「仙人指路」。原來是一隻手向前，牽絲吊起；一隻手攔腰綑住，將繩吊起；兩隻腳向後，一條繩吊起：三條繩把長老吊在梁上，卻是脊背朝上，肚皮朝下。那長老忍著疼，噙著淚，心中暗恨道：「我和尚這等命苦，只說是好人家化頓齋吃，豈知道落了火坑。徒弟啊，速來救我，還得見面；但遲兩個時辰，我命休矣。」\n\n"},{"id":"ch72_p004","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":4,"tokens":975,"mentions":32,"edges":8,"text":"個名色，叫做「仙人指路」。原來是一隻手向前，牽絲吊起；一隻手攔腰綑住，將繩吊起；兩隻腳向後，一條繩吊起：三條繩把長老吊在梁上，卻是脊背朝上，肚皮朝下。那長老忍著疼，噙著淚，心中暗恨道：「我和尚這等命苦，只說是好人家化頓齋吃，豈知道落了火坑。徒弟啊，速來救我，還得見面；但遲兩個時辰，我命休矣。」\n\n那長老雖然苦惱，卻還留心看著那些女子。那些女子把他吊得停當，便去脫剝衣服。長老心驚，暗自忖道：「這一脫了衣服，是要打我的情了。或者夾生兒吃我的情也有哩。」原來那女子們只解了上身羅衫，露出肚腹，各顯神通：一個個腰眼中冒出絲繩，有鴨蛋粗細，骨都都的，迸玉飛銀，時下把莊門瞞了不題。\n\n卻說那行者、八戒、沙僧都在大道之傍，他二人都放馬看擔，惟行者是個頑皮，他且跳樹攀枝，摘葉尋果。忽回頭，只見一片光亮，慌得跳下樹來，吆喝道：「不好，不好，師父造化低了。」行者用手指道：「你看那莊院如何？」八戒、沙僧共目視之，那一片如雪又亮如雪，似銀又光似銀。八戒道：「罷了，罷了，師父遇著妖精了，我們快去救他也。」行者道：「賢弟莫嚷。你都不見怎的，等老孫去來。」沙僧道：「哥哥仔細。」行者道：「我自有處。」\n\n好大聖，束一束虎皮裙，掣出金箍棒，拽開腳，兩三步跑到前邊，看見那絲繩纏了有千百層厚，穿穿道道，卻似經緯之勢。用手按了一按，有些粘軟沾人。行者更不知是甚麼東西。他即舉棒道：「這一棒，莫說是幾千層，就有幾萬層，也打斷了。」正欲打，又停住手道：「若是硬的便可打斷，這個軟的，只好打匾罷了。假如驚了他，纏住老孫，反為不美。等我且問他一問再打。」\n\n"},{"id":"ch72_p005","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":5,"tokens":1028,"mentions":21,"edges":10,"text":"百層厚，穿穿道道，卻似經緯之勢。用手按了一按，有些粘軟沾人。行者更不知是甚麼東西。他即舉棒道：「這一棒，莫說是幾千層，就有幾萬層，也打斷了。」正欲打，又停住手道：「若是硬的便可打斷，這個軟的，只好打匾罷了。假如驚了他，纏住老孫，反為不美。等我且問他一問再打。」\n\n你道他問誰？即捻一個訣，念一個咒，拘得個土地老兒在廟裡似推磨的一般亂轉。土地婆兒道：「老兒，你轉怎的？好道是羊兒風發了。」土地道：「你不知，你不知。有一個齊天大聖來了，我不曾接他，他那裡拘我哩。」婆兒道：「你去見他便了，卻如何在這裡打轉？」土地道：「若去見他，他那棍子好不重，他管你好歹就打哩。」婆兒道：「他見你這等老了，那裡就打你？」土地道：「他一生好吃沒錢酒，偏打老年人。」兩口兒講一會，沒奈何，只得走出去，戰兢兢的跪在路傍，叫道：「大聖，當境土地叩頭。」行者道：「你且起來，不要假忙。我且不打你，寄下在那裡。我問你，此間是甚地方？」土地道：「大聖從那廂來？」行者道：「我自東土往西來的。」土地道：「大聖東來，可曾在那山嶺上？」行者道：「正在那山嶺上。我們行李、馬匹還歇在那嶺上不是！」土地道：「那叫做盤絲嶺。嶺下有洞，叫做盤絲洞。洞裡有七個妖精。」行者道：「是男怪，是女怪？」土地道：「是女怪。」行者道：「他有多大神通？」土地道：「小神力薄威短，不知他有多大手段。只知那正南上，離此有三里之遙，有一座濯垢泉，乃天生的熱水，原是上方七仙姑的浴池。自妖精到此居住，占了他的濯垢泉，仙姑更不曾與他爭競，平白地就讓與他了。我見天仙不惹妖魔怪，必定精靈有大能。」行者道：「占了此泉何幹？」土地道：「這怪占了浴池，一日三遭，出來洗澡。如今巳時已過，午時將來呀。」行者聽言道：「土地，你且回去，等我自家拿他罷。」那土地老兒磕了一個頭，戰兢兢的回本廟去了。\n\n"},{"id":"ch72_p006","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":6,"tokens":675,"mentions":23,"edges":8,"text":"。自妖精到此居住，占了他的濯垢泉，仙姑更不曾與他爭競，平白地就讓與他了。我見天仙不惹妖魔怪，必定精靈有大能。」行者道：「占了此泉何幹？」土地道：「這怪占了浴池，一日三遭，出來洗澡。如今巳時已過，午時將來呀。」行者聽言道：「土地，你且回去，等我自家拿他罷。」那土地老兒磕了一個頭，戰兢兢的回本廟去了。\n\n這大聖獨顯神通，搖身一變，變作個麻蒼蠅兒，釘在路傍草梢上等待。須臾間，只聽得呼呼吸吸之聲，猶如蠶食葉，卻似海生潮。只好有半盞茶時，絲繩皆盡，依然現出莊村，還像當初模樣。又聽得呀的一聲，柴扉響處，裡邊笑語諠譁，走出七個女子。行者在暗中細看，見他一個個攜手相攙，挨肩執袂，有說有笑的走過橋來，果是標致。但見：\n比玉香尤勝，如花語更真。\n柳眉橫遠岫，檀口破櫻唇。\n釵頭翹翡翠，金蓮閃絳裙。\n卻似嫦娥臨下界，仙子落凡塵。\n行者笑道：「怪不得我師父要來化齋，原來是這一般好物。這七個美人兒，假若留住我師父，要吃也不夠一頓吃，要用也不夠兩日用；要動手輪流，一擺佈就是死了。且等我去聽他一聽，看他怎的算計。」\n\n"},{"id":"ch72_p007","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":7,"tokens":923,"mentions":32,"edges":10,"text":"笑道：「怪不得我師父要來化齋，原來是這一般好物。這七個美人兒，假若留住我師父，要吃也不夠一頓吃，要用也不夠兩日用；要動手輪流，一擺佈就是死了。且等我去聽他一聽，看他怎的算計。」\n\n好大聖，嚶的一聲，飛在那前面走的女子雲髻上釘住。才過橋來，後邊的走向前來呼道：「姐姐，我們洗了澡，來蒸那胖和尚吃去。」行者暗笑道：「這怪物好沒算計，煮還省些柴，怎麼轉要蒸了吃？」那些女子採花鬥草向南來，不多時到了浴池。但見一座門牆，十分壯麗，遍地野花香豔豔，滿傍蘭蕙密森森。後面一個女子走上前，唿哨的一聲，把兩扇門兒推開，那中間果有一塘熱水。這水：\n自開闢以來，太陽星原貞有十，後被羿善開弓，射落九烏墜地，止存金烏一星，乃太陽之真火也。天地有九處湯泉，俱是眾烏所化。那九陽泉，乃香冷泉、伴山泉、溫泉、東合泉、潢山泉、孝安泉、廣汾泉、湯泉──此泉乃濯垢泉。\n有詩為證。詩曰：\n一氣無冬夏，三秋永注春。\n炎波如鼎沸，雪浪似湯新。\n分溜滋禾稼，停流蕩俗塵。\n涓涓珠淚泛，滾滾玉生津。\n潤滑原非釀，清平還自溫。\n瑞祥本地秀，造化乃天真。\n佳人洗處冰肌滑，滌蕩塵煩玉體新。\n那浴池約有五丈餘闊，十丈多長，內有四尺深淺，但見水清徹底。底下水一似滾珠泛玉，骨都都冒將上來，四面有六七個孔竅通流。流去二三里之遙，淌到田裡，還是溫水。池上又有三間亭子。亭子中近後壁放著一張八隻腳的板凳。兩山頭放著兩個彩漆的衣架。行者暗中喜嚶嚶的，一翅飛在那衣架頭上釘住。\n\n"},{"id":"ch72_p008","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":8,"tokens":830,"mentions":22,"edges":12,"text":"有四尺深淺，但見水清徹底。底下水一似滾珠泛玉，骨都都冒將上來，四面有六七個孔竅通流。流去二三里之遙，淌到田裡，還是溫水。池上又有三間亭子。亭子中近後壁放著一張八隻腳的板凳。兩山頭放著兩個彩漆的衣架。行者暗中喜嚶嚶的，一翅飛在那衣架頭上釘住。\n\n那些女子見水又清又熱，便要洗浴，即一齊脫了衣服，搭在衣架上，一齊下去。被行者看見：\n褪放紐扣兒，解開羅帶結。\n酥胸白似銀，玉體渾如雪。\n肘膊賽冰鋪，香肩疑粉捏。\n肚皮軟又綿，脊背光還潔。\n膝腕半圍團，金蓮三寸窄。\n中間一段情，露出風流穴。\n那女子都跳下水去，一個個躍浪翻波，負水頑耍。行者道：「我若打他啊，只消把這棍子往池中一攪，就叫做滾湯潑老鼠──一窩兒都是死。可憐，可憐！打便打死他，只是低了老孫的名頭。常言道：『男不與女鬥。』我這般一個漢子，打殺這幾個丫頭，著實不濟。不要打他，只送他一個絕後計，教他動不得身，多少是好？」好大聖，捏著訣，念個咒，搖身一變，變作一個餓老鷹。但見：\n毛猶霜雪，眼若明星。妖狐見處魂皆喪，狡兔逢時膽盡驚。鋼爪鋒芒快，雄姿猛氣橫。會使老拳供口腹，不辭親手逐飛騰。萬里寒空隨上下，穿雲撿物任他行。\n呼的一翅，飛向前，掄開利爪，把他那衣架上搭的七套衣服，盡情叼去，徑轉嶺頭，現出本相，來見八戒、沙僧。\n\n"},{"id":"ch72_p009","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":9,"tokens":890,"mentions":27,"edges":10,"text":"喪，狡兔逢時膽盡驚。鋼爪鋒芒快，雄姿猛氣橫。會使老拳供口腹，不辭親手逐飛騰。萬里寒空隨上下，穿雲撿物任他行。\n呼的一翅，飛向前，掄開利爪，把他那衣架上搭的七套衣服，盡情叼去，徑轉嶺頭，現出本相，來見八戒、沙僧。\n\n你看那獃子迎著笑道：「師父原來是典當鋪裡拿了去的。」沙僧道：「怎見得？」八戒道：「你不見師兄把他些衣服都搶將來也？」行者放下道：「此乃妖精穿的衣服。」八戒道：「怎麼就有這許多？」行者道：「七套。」八戒道：「如何剝得這般容易，又剝得乾淨？」行者道：「那曾用剝。原來此處喚做盤絲嶺，那莊村喚做盤絲洞。洞中有七個女怪，把我師父拿住，吊在洞裡，都向濯垢泉去洗浴。那泉卻是天地產成的，一塘子熱水。他都算計著洗了澡，要把師父蒸吃。是我跟到那裡，見他脫了衣服下水，我要打他，恐怕污了棍子，又怕低了名頭，是以不曾動棍，只變做一個餓老鷹，叼了他的衣服。他都忍辱含羞，不敢出頭，蹲在水中哩。我等快去解下師父走路罷。」八戒笑道：「師兄，你凡幹事，只要留根。既見妖精，如何不打殺他，卻就去解師父？他如今縱然藏羞不出，到晚間必定出來。他家裡還有舊衣服，穿上一套，來趕我們。縱然不趕，他久住在此，我們取了經，還從那條路回去。常言道：『寧少路邊錢，莫少路邊拳。』那時節，他攔住了吵鬧，卻不是個仇人也？」行者道：「憑你如何主張？」八戒道：「依我，先打殺了妖精，再去解放師父：此乃斬草除根之計。」行者道：「我是不打他，你要打，你去打他。」\n\n"},{"id":"ch72_p010","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":10,"tokens":741,"mentions":26,"edges":12,"text":"此，我們取了經，還從那條路回去。常言道：『寧少路邊錢，莫少路邊拳。』那時節，他攔住了吵鬧，卻不是個仇人也？」行者道：「憑你如何主張？」八戒道：「依我，先打殺了妖精，再去解放師父：此乃斬草除根之計。」行者道：「我是不打他，你要打，你去打他。」\n\n八戒抖擻精神，歡天喜地，舉著釘鈀，拽開步，徑直跑到那裡。忽的推開門看時，只見那七個女子蹲在水裡，口中亂罵那鷹哩，道：「這個匾毛畜生，貓嚼頭的亡人，把我們衣服都叼去了，教我們怎的動手？」八戒忍不住笑道：「女菩薩，在這裡洗澡哩？也攜帶我和尚洗洗，何如？」那怪見了，作怒道：「你這和尚，十分無禮。我們是在家的女流，你是個出家的男子。古書云：『七年男女不同席。』你好和我們同塘洗澡？」八戒道：「天氣炎熱，沒奈何，將就容我洗洗兒罷，那裡調甚麼書擔兒，同席不同席？」獃子不容說，丟了釘鈀，脫了皂錦直裰，撲的跳下水來。那怪心中煩惱，一齊上前要打。不知八戒水勢極熟，到水裡搖身一變，變做一個鮎魚精。那怪就都摸魚，趕上拿他不住：東邊摸，忽的又漬了西去；西邊摸，忽的又漬了東去。滑扢虀的，只在那腿襠裡亂鑽。原來那水有攙胸之深，水上盤了一會，又盤在水底，都盤倒了，喘噓噓的，精神倦怠。\n\n"},{"id":"ch72_p011","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":11,"tokens":1062,"mentions":29,"edges":9,"text":"，變做一個鮎魚精。那怪就都摸魚，趕上拿他不住：東邊摸，忽的又漬了西去；西邊摸，忽的又漬了東去。滑扢虀的，只在那腿襠裡亂鑽。原來那水有攙胸之深，水上盤了一會，又盤在水底，都盤倒了，喘噓噓的，精神倦怠。\n\n八戒卻才跳將上來，現了本相，穿了直裰，執著釘鈀，喝道：「我是那個？你把我當鮎魚精哩。」那怪見了，心驚膽戰，對八戒道：「你先來是個和尚，到水裡變作鮎魚，及拿你不住，卻又這般打扮，你端的是從何到此？是必留名。」八戒道：「這夥潑怪當真的不認得我。我是東土大唐取經的唐長老之徒弟，乃天蓬元帥悟能八戒是也。你把我師父吊在洞裡，算計要蒸他受用。我的師父，又好蒸吃？快早伸過頭來，各築一鈀，教你斷根。」那些妖聞此言，魂飛魄散，就在水中跪拜道：「望老爺方便方便！我等有眼無珠，誤捉了你師父，雖然吊在那裡，不曾敢加刑受苦。望慈悲饒了我的性命，情願貼些盤費，送你師父往西天去也。」八戒搖手道：「莫說這話。俗語說得好：『曾著賣糖君子哄，到今不信口甜人。』是便築一鈀，各人走路。」\n\n獃子一味粗夯，顯手段，那有憐香惜玉之心，舉著鈀，不分好歹，趕上前亂築。那怪慌了手腳，那裡顧甚麼羞恥，只是性命要緊，隨用手侮著羞處，跳出水來，都跑在亭子裡站立，作出法來：臍孔中骨都都冒出絲繩，瞞天搭了個大絲篷，把八戒罩在當中。那獃子忽擡頭，不見天日，即抽身往外便走，那裡舉得腳步。原來放了絆腳索，滿地都是絲繩，動動腳，跌個躘踵；左邊去，一個面磕地；右邊去，一個倒栽蔥；急轉身，又跌了個嘴搵地；忙爬起，又跌了個豎蜻蜓。也不知跌了多少跟頭，把個獃子跌得身麻腳軟，頭暈眼花，爬也爬不動，只睡在地下呻吟。\n\n"},{"id":"ch72_p012","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":12,"tokens":1161,"mentions":39,"edges":10,"text":"獃子忽擡頭，不見天日，即抽身往外便走，那裡舉得腳步。原來放了絆腳索，滿地都是絲繩，動動腳，跌個躘踵；左邊去，一個面磕地；右邊去，一個倒栽蔥；急轉身，又跌了個嘴搵地；忙爬起，又跌了個豎蜻蜓。也不知跌了多少跟頭，把個獃子跌得身麻腳軟，頭暈眼花，爬也爬不動，只睡在地下呻吟。\n\n那怪物卻將他困住，也不打他，也不傷他，一個個跳出門來，將絲篷遮住天光，各回本洞。到了石橋上站下，念動真言，霎時間，把絲篷收了，赤條條的跑入洞裡，侮著那話，從唐僧面前笑嘻嘻的跑過去。走入石房，取幾件舊衣穿了，徑至後門口立定，叫：「孩兒們何在？」原來那妖精一個有一個兒子，卻不是他養的，都是他結拜的乾兒子。有名叫做蜜、螞、蠦、班、蜢、蜡、蜻：蜜是蜜蜂，螞是螞蜂，蠦是蠦蜂，班是班毛，蜢是牛蜢，蜡是抹蜡，蜻是蜻蜓。原來那妖精幔天結網，擄住這七般蟲蛭，卻要吃他。古云：「禽有禽言，獸有獸語。」當時這些蟲哀告饒命，願拜為母。遂此春採百花供怪物，夏尋諸卉孝妖精。忽聞一聲呼喚，都到面前，問：「母親有何使令？」眾怪道：「兒啊，早間我們錯惹了唐朝來的和尚，才然被他徒弟攔在池裡，出了多少醜，幾乎喪了性命。汝等努力，快出門前去退他一退。如得勝後，可到你舅舅家來會我。」那些怪既得逃生，往他師兄處，孽嘴生災不題。你看這些蟲蛭，一個個摩拳擦掌，出來迎敵。\n\n卻說八戒跌得昏頭昏腦，猛擡頭，見絲篷絲索俱無，他才一步一探，爬將起來，忍著疼，找回原路。見了行者，用手扯住道：「哥哥，我的頭可腫，臉可青麼？」行者道：「你怎的來？」八戒道：「我被那廝將絲繩罩住，放了絆腳索，不知跌了多少跟頭，跌得我腰駝背折，寸步難移。卻才絲篷索子俱空，方得了性命回來也。」沙僧見了道：「罷了，罷了，你闖下禍來也，那怪一定往洞裡去傷害師父。我等快去救他。」\n\n"},{"id":"ch72_p013","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":13,"tokens":1146,"mentions":27,"edges":14,"text":"找回原路。見了行者，用手扯住道：「哥哥，我的頭可腫，臉可青麼？」行者道：「你怎的來？」八戒道：「我被那廝將絲繩罩住，放了絆腳索，不知跌了多少跟頭，跌得我腰駝背折，寸步難移。卻才絲篷索子俱空，方得了性命回來也。」沙僧見了道：「罷了，罷了，你闖下禍來也，那怪一定往洞裡去傷害師父。我等快去救他。」\n\n行者聞言，急拽步便走；八戒牽著馬。急急來到莊前，但見那石橋上有七個小妖兒擋住道：「慢來，慢來，吾等在此。」行者看了道：「好笑，乾淨都是些小人兒。長的也只有二尺五六寸，不滿三尺；重的也只有八九斤，不滿十斤。」喝道：「你是誰？」那怪道：「我乃七仙姑的兒子。你把我母親欺辱了，還敢無知，打上我門。不要走，仔細。」好怪物，一個個亂打將來。八戒本是跌惱了的性子，又見那夥蟲蛭小巧，就發狠舉鈀來築。那些怪見獃子兇猛，一個個現了本像，飛將起去，叫聲：「變！」須臾間，一個變十個，十個變百個，百個變千個，千個變萬個，個個都變成無窮之數。只見：\n滿天飛抹蜡，遍地舞蜻蜓。\n蜜螞追頭額，蠦蜂扎眼睛。\n班毛前後咬，牛蜢上下叮。\n撲面漫漫黑，翛翛神鬼驚。\n八戒慌了道：「哥啊，只說經好取，西方路上，蟲兒也欺負人哩。」行者道：「兄弟，不要怕，快上前打。」八戒道：「撲頭撲臉，渾身上下，都叮有十數層厚，卻怎麼打？」行者道：「沒事，沒事，我自有手段。」沙僧道：「哥啊，有甚手段，快使出來罷，一會子光頭上都叮腫了。」\n\n好大聖，拔了一把毫毛，嚼得粉碎，噴將出去，即變做些黃、麻、鴏、白、鵰、魚、鷂。八戒道：「師兄，又打甚麼市語，黃啊、麻啊哩？」行者道：「你不知。黃是黃鷹，麻是麻鷹，鴏是鴏鷹，白是白鷹，鵰是鵰鷹，魚是魚鷹，鷂是鷂鷹。那妖精的兒子是七樣蟲，我的毫毛是七樣鷹。」鷹最能嗛蟲，一嘴一個，爪打翅敲，須臾，打得罄盡，滿空無跡，地積尺餘。\n\n"},{"id":"ch72_p014","bookId":"xyj","chapter":72,"seq":14,"tokens":785,"mentions":29,"edges":8,"text":"得粉碎，噴將出去，即變做些黃、麻、鴏、白、鵰、魚、鷂。八戒道：「師兄，又打甚麼市語，黃啊、麻啊哩？」行者道：「你不知。黃是黃鷹，麻是麻鷹，鴏是鴏鷹，白是白鷹，鵰是鵰鷹，魚是魚鷹，鷂是鷂鷹。那妖精的兒子是七樣蟲，我的毫毛是七樣鷹。」鷹最能嗛蟲，一嘴一個，爪打翅敲，須臾，打得罄盡，滿空無跡，地積尺餘。\n\n三兄弟方才闖過橋去，徑入洞裡，只見老師父吊在那裡哼哼的哭哩。八戒近前道：「師父，你是要來這裡吊了耍子，不知作成我跌了多少跟頭哩。」沙僧道：「且解下師父再說。」行者即將繩索挑斷，放下師父。問道：「妖精那裡去了？」唐僧道：「那七個都赤條條的往後邊叫兒子去了。」行者道：「兄弟們，跟我來尋去。」\n\n三人各持兵器，往後園裡尋處，不見蹤跡。都到那桃李樹上尋遍不見。八戒道：「去了，去了。」沙僧道：「不必尋他，等我扶師父去也。」弟兄們復來前面，請唐僧上馬。八戒道：「你們扶師父走著，等老豬一頓鈀築倒他這房子，教他來時沒處安身。」行者笑道：「築還費力，不若尋些柴來，與他個斷根罷。」好獃子，尋了些朽松、破竹、乾柳、枯藤，點上一把火，烘烘的都燒得乾淨。師徒卻才放心前來。\n\n咦！畢竟這去，不知那怪的吉凶如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch73_p000","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":0,"tokens":584,"mentions":18,"edges":4,"text":"第73回　第七十三回 情因舊恨生災毒　心主遭{{另|魔|迷}}幸破光\n\n話說孫大聖扶持著唐僧，與八戒、沙僧奔上大路，一直西來。不半晌，忽見一處樓閣重重，宮殿巍巍。唐僧勒馬道：「徒弟，你看那是個甚麼去處？」行者舉頭觀看，忽然見：\n山環樓閣，溪遶亭臺。門前雜樹密森森，宅外野花香豔豔。柳間棲白鷺，渾如煙裡玉無瑕；桃內囀黃鶯，卻是火中金有色。雙雙野鹿，忘情閑踏綠莎茵；對對山禽，飛語高鳴紅樹杪。真如劉阮天臺洞，不亞神仙閬苑家。\n行者報道：「師父，那所在也不是王侯第宅，也不是豪富人家，卻像一個庵觀寺院。到那裡方知端的。」三藏聞言，加鞭促馬。師徒們來至門前觀看，門上嵌著一塊石板，上有「黃花觀」三字。三藏下馬。八戒道：「黃花觀乃道士之家，我們進去會他一會也好，他與我們衣冠雖別，修行一般。」沙僧道：「說得是。一則進去看看景致，二來也當撒貨頭口。看方便處，安排些齋飯，與師父吃。」\n\n"},{"id":"ch73_p001","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":1,"tokens":1141,"mentions":32,"edges":16,"text":"道士之家，我們進去會他一會也好，他與我們衣冠雖別，修行一般。」沙僧道：「說得是。一則進去看看景致，二來也當撒貨頭口。看方便處，安排些齋飯，與師父吃。」\n\n長老依言，四眾共入。但見二門上有一對春聯：「黃芽白雪神仙府；瑤草琪花羽士家。」行者笑道：「這個是燒茅煉藥，弄爐火，提罐子的道士。」三藏捻他一把道：「謹言，謹言。我們不與他相識，又不認親，左右暫時一會，管他怎的？」說不了，進了二門，只見那正殿謹閉，東廊下坐著一個道士，在那裡丸藥。你看他怎生打扮：\n戴一頂紅豔豔戧金冠，穿一領黑淄淄烏皂服，踏一雙綠陣陣雲頭履，繫一條黃拂拂呂公絛。面如瓜鐵，目若朗星。準頭高大類回回，唇口翻張如達達。道心一片隱轟雷，伏虎降龍真羽士。\n三藏見了，厲聲高叫道：「老神仙，貧僧問訊了。」那道士猛擡頭，一見心驚，丟了手中之藥，按簪兒，整衣服，降階迎接道：「老師父，失迎了。請裡面坐。」長老歡喜上殿。推開門，見有三清聖像，供桌有爐有香。即拈香注爐，禮拜三匝，方與道士行禮。遂至客位中，同徒弟們坐下。急喚仙童看茶。當有兩個小童，即入裡邊，尋茶盤，洗茶盞，擦茶匙，辦茶果，忙忙的亂走，早驚動那幾個冤家。\n\n原來那盤絲洞七個女怪與這道士同堂學藝。自從穿了舊衣，喚出兒子，徑來此處。正在後面裁剪衣服，忽見那童子看茶，便問道：「童兒，有甚客來了，這般忙冗？」仙童道：「適間有四個和尚進來，師父教來看茶。」女怪道：「可有個白胖和尚？」道：「有。」又問：「可有個長嘴大耳朵的？」道：「有。」女怪道：「你快去遞了茶，對你師父丟個眼色，著他進來，我有要緊的話說。」果然那仙童將五杯茶拿出去，道士斂衣，雙手拿一杯遞與三藏，然後與八戒、沙僧、行者。茶罷，收鍾。小童丟個眼色，那道士就欠身道：「列位請坐。」教：「童兒，放了茶盤陪侍。等我去去就來。」此時長老與徒弟們並一個小童，出殿上觀玩不題。\n\n"},{"id":"ch73_p002","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":2,"tokens":780,"mentions":25,"edges":9,"text":"道：「有。」女怪道：「你快去遞了茶，對你師父丟個眼色，著他進來，我有要緊的話說。」果然那仙童將五杯茶拿出去，道士斂衣，雙手拿一杯遞與三藏，然後與八戒、沙僧、行者。茶罷，收鍾。小童丟個眼色，那道士就欠身道：「列位請坐。」教：「童兒，放了茶盤陪侍。等我去去就來。」此時長老與徒弟們並一個小童，出殿上觀玩不題。\n\n卻說道士走進方丈中，只見七個女子齊齊跪倒，叫：「師兄，師兄，聽小妹子一言。」道士用手攙起道：「你們早間來時，要與我說甚麼話，可可的今日丸藥，這枝藥忌見陰人，所以不曾答你。如今又有客在外面，有話且慢慢說罷。」眾怪道：「告稟師兄：這樁事，專為客來，方敢告訴；若客去了，縱說也沒用了。」道士笑道：「你看賢妹說話，怎麼專為客來才說？卻不瘋了？且莫說我是個清靜修仙之輩，就是個俗人家，有妻子老小家務事，也等客去了再處。怎麼這等不賢，替我裝幌子哩？且讓我出去。」眾怪又一齊扯住道：「師兄息怒。我問你，前邊那客是那方來的？」道士唾著臉，不答應。眾怪道：「方才小童進來取茶，我聞得他說，是四個和尚。」道士作怒道：「和尚便怎麼？」眾怪道：「四個和尚，內有一個白面胖的，有一個長嘴大耳的，師兄可曾問他是那裡來的？」道士道：「內中是有這兩個，你怎麼知道？想是在那裡見他來？」\n\n"},{"id":"ch73_p003","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":3,"tokens":750,"mentions":35,"edges":10,"text":"小童進來取茶，我聞得他說，是四個和尚。」道士作怒道：「和尚便怎麼？」眾怪道：「四個和尚，內有一個白面胖的，有一個長嘴大耳的，師兄可曾問他是那裡來的？」道士道：「內中是有這兩個，你怎麼知道？想是在那裡見他來？」\n\n女子道：「師兄原不知這個委曲。那和尚乃唐朝差往西天取經去的。今早到我洞裡化齋，委是妹子們聞得唐僧之名，將他拿了。」道士道：「你拿他怎的？」女子道：「我們久聞人說，唐僧乃十世修行的真體，有人吃他一塊肉，延壽長生，故此拿了他。後被那個長嘴大耳朵的和尚把我們攔在濯垢泉裡，先搶了衣服，後弄本事，強要同我等洗浴，也止他不住。他就跳下水，變作一個鮎魚，在我們腿襠裡鑽來鑽去，欲行姦騙之事，果有十分憊懶。他又跳出水去，現了本相。見我們不肯相從，他就使一柄九齒釘鈀，要傷我們性命。若不是我們有些見識，幾乎遭他毒手，故此戰兢兢逃生。又著你愚外甥與他敵鬥，不知存亡如何。我們特來投兄長，望兄長念昔日同窗之雅，與我今日做個報冤之人。」那道士聞此言，卻就惱恨，遂變了聲色道：「這和尚原來這等無禮，這等憊懶。你們都放心，等我擺佈他。」眾女子謝道：「師兄如若動手，等我們都來相幫打他。」道士道：「不用打，不用打。常言道：『一打三分低。』你們都跟我來。」\n\n"},{"id":"ch73_p004","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":4,"tokens":774,"mentions":26,"edges":10,"text":"此言，卻就惱恨，遂變了聲色道：「這和尚原來這等無禮，這等憊懶。你們都放心，等我擺佈他。」眾女子謝道：「師兄如若動手，等我們都來相幫打他。」道士道：「不用打，不用打。常言道：『一打三分低。』你們都跟我來。」\n\n眾女子相隨左右。他入房內，取了梯子，轉過床後，爬上屋梁，拿下一個小皮箱兒。那箱兒有八寸高下，一尺長短，四寸寬窄，上有一把小銅鎖兒鎖住。即於袖中拿出一方鵝黃綾汗巾兒來，汗巾鬚上繫著一把小鑰匙兒。開了鎖，取出一包兒藥來。此藥乃是：\n山中百鳥糞，掃積上千斤。\n是用銅鍋煮，煎熬火候勻。\n千斤熬一杓，一杓煉三分。\n三分還要炒，再煅再重熏。\n製成此毒藥，貴似寶和珍。\n如若嘗他味，入口見閻君。\n道士對七個女子道：「妹妹，我這寶貝，若與凡人吃，只消一釐，入腹就死；若與神仙吃，也只消三釐就絕；這些和尚，只怕也有些道行，須得三釐。快取等子來。」內一女子急拿了一把等子道：「稱出一分二釐，分作四分。」卻拿了十二個紅棗兒，將棗掐破些兒，揌上一釐，分在四隻茶鍾內；又將兩個黑棗兒做一個茶鍾，著一個托盤安了對眾女說：「等我去問他，不是唐朝的便罷；若是唐朝來的，就教換茶，你卻將此茶令童兒拿出。但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。」七女感激不盡。\n\n"},{"id":"ch73_p005","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":5,"tokens":1178,"mentions":32,"edges":7,"text":"分在四隻茶鍾內；又將兩個黑棗兒做一個茶鍾，著一個托盤安了對眾女說：「等我去問他，不是唐朝的便罷；若是唐朝來的，就教換茶，你卻將此茶令童兒拿出。但吃了，個個身亡，就與你報了此讎，解了煩惱也。」七女感激不盡。\n\n那道士換了一件衣服，虛禮謙恭，走將出去，請唐僧等又至客位坐下，道：「老師父莫怪。適間去後面吩咐小徒，教他們挑些青菜、蘿蔔，安排一頓素齋供養，所以失陪。」三藏道：「貧僧素手進拜，怎麼敢勞賜齋？」道士笑云：「你我都是出家人，見山門就有三升俸糧，何言素手？敢問老師父，在何寶山？到此何幹？」三藏道：「貧僧乃東土大唐駕下差往西天大雷音寺取經者。卻才路過仙宮，竭誠進拜。」道士聞言，滿面生春道：「老師乃忠誠大德之佛，小道不知，失於遠候，恕罪，恕罪。」叫：「童兒，快去換茶來，一廂作速辦齋。」那小童走將進去，眾女子招呼他來道：「這裡有現成好茶，拿出去。」那童子果然將五鍾茶拿出。道士連忙雙手拿一個紅棗兒茶鍾奉與唐僧。他見八戒身軀大，就認做大徒弟；沙僧認做二徒弟；見行者身量小，認做三徒弟。所以第四鍾才奉與行者。\n\n行者眼乖，接了茶鍾，早已見盤子裡那茶鍾是兩個黑棗兒。他道：「先生，我與你穿換一杯。」道士笑道：「不瞞長老說，山野中貧道士，茶果一時不備，才然在後面親自尋果子，止有這十二個紅棗，做四鍾茶奉敬。小道又不可空陪，所以將兩個下色棗兒作一杯奉陪。此乃貧道恭敬之意也。」行者笑道：「說那裡話？古人云：『在家不是貧？路貧貧殺人。』你是住家兒的，何以言貧！像我們這行腳僧，才是真貧哩。我和你換換。我和你換換。」三藏聞言道：「悟空，這仙長實乃愛客之意，你吃了罷，換怎的？」行者無奈，將左手接了，右手蓋住，看著他們。\n\n卻說那八戒一則饑，二則渴，原來是食腸大大的，見那鍾子裡有三個紅棗兒，拿起來嘓的都咽在肚裡。師父也吃了，沙僧也吃了。一霎時，只見八戒臉上變色，沙僧滿眼流淚，唐僧口中吐沫。他們都坐不住，暈倒在地。\n\n"},{"id":"ch73_p006","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":6,"tokens":1134,"mentions":37,"edges":13,"text":"換。我和你換換。」三藏聞言道：「悟空，這仙長實乃愛客之意，你吃了罷，換怎的？」行者無奈，將左手接了，右手蓋住，看著他們。\n\n卻說那八戒一則饑，二則渴，原來是食腸大大的，見那鍾子裡有三個紅棗兒，拿起來嘓的都咽在肚裡。師父也吃了，沙僧也吃了。一霎時，只見八戒臉上變色，沙僧滿眼流淚，唐僧口中吐沫。他們都坐不住，暈倒在地。\n\n這大聖情知是毒，將茶鍾手舉起來，望道士劈臉一摜。道士將袍袖隔起，噹的一聲，把個鍾子跌得粉碎。道士怒道：「你這和尚，十分村魯！怎麼把我鍾子捽了？」行者罵道：「你這畜生！你看我那三個人是怎麼說？我與你有甚相干，你卻將毒藥茶藥倒我的人？」道士道：「你這個村畜生闖下禍來，你豈不知？」行者道：「我們才進你門，方敘了坐次，道及鄉貫，又不曾有個高言，那裡闖下甚禍？」道士道：「你可曾在盤絲洞化齋麼？你可曾在濯垢泉洗澡麼？」行者道：「濯垢泉乃七個女怪，你既說出這話，必定與他苟合，必定也是妖精。不要走，吃我一棒。」好大聖，去耳朵裡摸出金箍棒，幌一幌，碗來粗細，望道士劈臉打來；那道士急轉身躲過，取一口寶劍來迎。\n\n他兩個廝罵廝打，早驚動那裡邊的女怪。他七個一擁出來，叫道：「師兄且莫勞心，待小妹子拿他。」行者見了，越生嗔怒，雙手掄鐵棒，丟開解數，滾將進去亂打。只見那七個敞開懷，腆著雪白肚子，臍孔中作出法來：骨都都絲繩亂冒，搭起一個天篷，把行者蓋在底下。行者見事不諧，即翻身念聲咒語，打個觔斗，撲的撞破天篷走了。忍著性氣，淤淤的立在空中看處，見那怪絲繩晃亮，穿穿道道，卻是穿梭的經緯，頃刻間，把黃花觀的樓臺殿閣都遮得無影無形。行者道：「利害，利害。早是不曾著他手。怪道豬八戒跌了若干。似這般怎生是好？我師父與師弟卻又中了毒藥。這夥怪合意同心，卻不知是個甚來歷，待我還去問那土地神也。」\n\n"},{"id":"ch73_p007","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":7,"tokens":714,"mentions":30,"edges":9,"text":"斗，撲的撞破天篷走了。忍著性氣，淤淤的立在空中看處，見那怪絲繩晃亮，穿穿道道，卻是穿梭的經緯，頃刻間，把黃花觀的樓臺殿閣都遮得無影無形。行者道：「利害，利害。早是不曾著他手。怪道豬八戒跌了若干。似這般怎生是好？我師父與師弟卻又中了毒藥。這夥怪合意同心，卻不知是個甚來歷，待我還去問那土地神也。」\n\n好大聖，按落雲頭，捻著訣，念聲「唵」字真言，把個土地老兒又拘來了。戰兢兢跪下路旁，叩頭道：「大聖，你去救你師父的，為何又轉來也？」行者道：「早間救了師父，前去不遠，遇一座黃花觀，我與師父等進去看看，那觀主迎接。才敘話間，被他把毒藥茶藥倒我師父等。我幸不曾吃茶，使棒就打。他卻說出盤絲洞化齋，濯垢泉洗澡之事，我就知那廝是怪。才舉手相敵，只見那七個女子跑出，吐放絲繩，老孫虧有見識走了。我想你在此間為神，定知他的來歷，是個甚麼妖精？老實說來，免打。」土地叩頭道：「那妖精到此，住不上十年。小神自三年前檢點之後，方見他的本相，乃是七個蜘蛛精。他吐那些絲繩，乃是蛛絲。」行者聞言，十分歡喜道：「據你說，卻是小可。既這般，你回去，等我作法降他也。」那土地叩頭而去。\n\n"},{"id":"ch73_p008","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":8,"tokens":1058,"mentions":32,"edges":13,"text":"此，住不上十年。小神自三年前檢點之後，方見他的本相，乃是七個蜘蛛精。他吐那些絲繩，乃是蛛絲。」行者聞言，十分歡喜道：「據你說，卻是小可。既這般，你回去，等我作法降他也。」那土地叩頭而去。\n\n行者卻到黃花觀外，將尾巴上毛捋下七十根，吹口仙氣，叫：「變！」即變做七十個小行者；又將金箍棒吹口仙氣，叫：「變！」即變做七十一條雙角叉兒棒。每一個小行者與他一根，他自家使一根，站在外邊，將叉兒攪那絲繩，一齊著力，打個號子，把那絲繩都攪斷，各攪了有十餘斤。裡面拖出七個蜘蛛，足有巴斗大小的身軀。一個個攢著手腳，索著頭，只叫：「饒命，饒命。」此時七十個小行者，按住七個蜘蛛，那裡肯放。行者道：「且不要打他，只教還我師父、師弟來。」那怪厲聲高叫道：「師兄，還他唐僧，救我命也。」那道士從裡邊跑出道：「妹妹，我要吃唐僧哩，救不得你了。」行者聞言，大怒道：「你既不還我師父，且看你妹妹的樣子。」好大聖，把叉兒棒幌一幌，復了一根鐵棒，雙手舉起，把七個蜘蛛精盡情打爛。\n\n卻又將尾巴搖了兩搖，收了毫毛，單身掄棒，趕入裡邊來打道士。那道士見他打死了師妹，心甚不忍，即發狠舉劍來迎。這一場各懷忿怒，一個個大展神通。這一場好殺：\n妖精掄寶劍，大聖舉金箍。都為唐朝三藏，先教七女嗚呼。如今大展經綸手，施威弄法逞金吾。大聖神光壯，妖仙膽氣粗。渾身解數如花錦，雙手騰那似轆轤。乒乓劍棒響。慘淡野雲浮。劖言語，使機謀，一來一往如畫圖。殺得風響沙飛狼虎怕，天昏地暗斗星無。\n那道士與大聖戰經五六十合，漸覺手軟。一時間鬆了筋節，便解開衣帶，忽辣的響一聲，脫了皂袍。行者笑道：「我兒子，打不過人，就脫剝了也是不能夠的。」\n\n"},{"id":"ch73_p009","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":9,"tokens":1132,"mentions":26,"edges":11,"text":"粗。渾身解數如花錦，雙手騰那似轆轤。乒乓劍棒響。慘淡野雲浮。劖言語，使機謀，一來一往如畫圖。殺得風響沙飛狼虎怕，天昏地暗斗星無。\n那道士與大聖戰經五六十合，漸覺手軟。一時間鬆了筋節，便解開衣帶，忽辣的響一聲，脫了皂袍。行者笑道：「我兒子，打不過人，就脫剝了也是不能夠的。」\n\n原來這道士剝了衣裳，把手一齊擡起，只見那兩脅下有一千隻眼，眼中迸放金光，十分利害：\n森森黃霧，艷艷金光。森森黃霧，兩邊脅下似噴雲；艷艷金光，千隻眼中如放火。左右卻如金桶，東西猶似銅鐘。此乃妖仙施法力，道士顯神通：幌眼迷天遮日月，罩人爆燥氣朦朧；把個齊天孫大聖，困在金光黃霧中。\n行者慌了手腳，只在那金光影裡亂轉，向前不能舉步，退後不能動腳，卻便似在個桶裡轉的一般。無奈又爆燥不過，他急了，往上著實一跳，卻撞破金光，撲的跌了一個倒栽蔥，覺道撞的頭疼。急伸頭摸摸，把頂梁皮都撞軟了。自家心焦道：「晦氣，晦氣，這顆頭今日也不濟了。常時刀砍斧剁，莫能傷損，卻怎麼被這金光撞軟了皮肉？久以後定要貢膿。縱然好了，也是個破傷風。」一會家爆燥難禁，卻又自家計較道：「前去不得，後退不得，左行不得，右行不得，往上又撞不得，卻怎麼好？往下走他娘罷。」\n\n好大聖，念個咒語，搖身一變，變做個穿山甲，又名鯪鯉鱗。真個是：\n四隻鐵爪，鑽山碎石如撾粉；滿身鱗甲，破嶺穿巖似切蔥。兩眼光明，好便似雙星晃亮；一嘴尖利，勝強如鋼鑽金錐。藥中有性穿山甲，俗語呼為鯪鯉鱗。\n你看他硬著頭，往地下一鑽，就鑽了有二十餘里，方才出頭。原來那金光只罩得十餘里。出來現了本相，力軟觔麻，渾身疼痛，止不住眼中流淚。忽失聲叫道：「師父啊，\n當年秉教出山中，共往西來苦用工。\n大海洪波無恐懼，陽溝之內卻遭風。」\n\n"},{"id":"ch73_p010","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":10,"tokens":625,"mentions":25,"edges":14,"text":"；一嘴尖利，勝強如鋼鑽金錐。藥中有性穿山甲，俗語呼為鯪鯉鱗。\n你看他硬著頭，往地下一鑽，就鑽了有二十餘里，方才出頭。原來那金光只罩得十餘里。出來現了本相，力軟觔麻，渾身疼痛，止不住眼中流淚。忽失聲叫道：「師父啊，\n當年秉教出山中，共往西來苦用工。\n大海洪波無恐懼，陽溝之內卻遭風。」\n\n美猴王正當悲切，忽聽得山背後有人啼哭，即欠身揩了眼淚，回頭觀看。但見一個婦人，身穿重孝，左手托一盞涼漿水飯，右手執幾張燒紙黃錢，從那廂一步一聲，哭著走來。行者點頭嗟嘆道：「正是：『流淚眼逢流淚眼，斷腸人遇斷腸人。』這一個婦人，不知所哭何事？待我問他一問。」那婦人不一時走上前來，迎著行者。行者躬身問道：「女菩薩，你哭的是甚人？」婦人噙淚道：「我丈夫因與黃花觀觀主買竹竿爭講，被他將毒藥茶藥死，我將這陌紙錢燒化，以報夫婦之情。」行者聽言，眼中流淚。那女子見了，作怒道：「你甚無知，我為丈夫煩惱生悲，你怎麼淚眼愁眉，欺心戲我？」\n\n"},{"id":"ch73_p011","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":11,"tokens":725,"mentions":35,"edges":13,"text":"竿爭講，被他將毒藥茶藥死，我將這陌紙錢燒化，以報夫婦之情。」行者聽言，眼中流淚。那女子見了，作怒道：「你甚無知，我為丈夫煩惱生悲，你怎麼淚眼愁眉，欺心戲我？」\n\n行者躬身道：「女菩薩息怒。我本是東土大唐欽差御弟唐三藏大徒弟孫悟空行者。因往西天，行過黃花觀歇馬。那觀中道士，不知是個甚麼妖精，他與七個蜘蛛精結為兄妹。蜘蛛精在盤絲洞要害我師父，是我與師弟八戒、沙僧救解得脫。那蜘蛛精走到他這裡，背了是非，說我等有欺騙之意。道士將毒藥茶藥倒我師父、師弟共三人，連馬四口，陷在他觀裡。惟我不曾吃他茶，將茶鍾摜碎，他就與我相打。正嚷時，那七個蜘蛛精跑出來吐放絲繩，將我網住，是我使法力走脫。問及土地，說他本相。我卻又使分身法攪絕絲繩，拖出妖來，一頓棒打死。這道士即與他報仇，舉寶劍與我相鬥。鬥經六十回合，他敗了陣，隨脫了衣裳，兩脅下放出千隻眼，有萬道金光，把我罩定。所以進退兩難，才變做一個鯪鯉鱗，從地下鑽出來。正自悲切，忽聽得你哭，故此相問。因見你為丈夫有此紙錢報答，我師父喪身，更無一物相酬，所以自怨生悲，豈敢相戲。」\n\n"},{"id":"ch73_p012","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":12,"tokens":922,"mentions":28,"edges":10,"text":"有萬道金光，把我罩定。所以進退兩難，才變做一個鯪鯉鱗，從地下鑽出來。正自悲切，忽聽得你哭，故此相問。因見你為丈夫有此紙錢報答，我師父喪身，更無一物相酬，所以自怨生悲，豈敢相戲。」\n\n那婦女放下水飯、紙錢，對行者陪禮道：「莫怪，莫怪，我不知你是被難者。才據你說將起來，你不認得那道士。他本是個百眼魔君，又喚做多目怪。你既然有此變化，脫得金光，戰得許久，必定有大神通，卻只是還近不得那廝。我教你去請一位聖賢，他能破得金光，降得道士。」行者聞言，連忙唱喏道：「女菩薩知此來歷，煩為指教指教。果是那位聖賢，我去請求，救我師父之難，就報你丈夫之仇。」婦人道：「我就說出來，你去請他，降了道士，只可報仇而已，恐不能救你師父。」行者道：「怎不能救？」婦人道：「那廝毒藥最狠：藥倒人，三日之間，骨髓俱爛。你此往回恐遲了，故不能救。」行者道：「我會走路，憑他多遠，只消半日。」女子道：「你既會走路，聽我說：此處到那裡有千里之遙。那廂有一座山，名喚紫雲山。山中有個千花洞，洞中有位聖賢，喚做毘藍婆，他能降得此怪。」行者道：「那山坐落何方？卻從何方去？」女子用手指定道：「那直南上便是。」行者回頭看時，那女子早不見了。行者慌忙禮拜道：「是那位菩薩？我弟子鑽昏了，不能相識，千乞留名，好謝。」只見那半空中叫道：「大聖，是我。」行者急擡頭看處，原是黎山老姆。趕至空中謝道：「老姆從何來指教我也？」老姆道：「我才自龍華會上回來，見你師父有難，假做孝婦，借夫喪之名，免他一死。你快去請他，但不可說出是我指教，那聖賢有些多怪人。」\n\n"},{"id":"ch73_p013","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":13,"tokens":1279,"mentions":26,"edges":9,"text":"能相識，千乞留名，好謝。」只見那半空中叫道：「大聖，是我。」行者急擡頭看處，原是黎山老姆。趕至空中謝道：「老姆從何來指教我也？」老姆道：「我才自龍華會上回來，見你師父有難，假做孝婦，借夫喪之名，免他一死。你快去請他，但不可說出是我指教，那聖賢有些多怪人。」\n\n行者謝了，辭別，把觔斗雲一縱，隨到紫雲山上。按定雲頭，就見那千花洞。那洞外：\n青松遮勝境，翠柏繞仙居。\n綠柳盈山道，奇花滿澗渠。\n香蘭圍石屋，芳草映巖嵎。\n流水連溪碧，雲封古樹虛。\n野禽聲聒聒，幽鹿步徐徐。\n修竹枝枝秀，紅梅葉葉舒。\n寒鴉棲古樹，春鳥噪高樗。\n夏麥盈田廣，秋禾遍地餘。\n四時無葉落，八節有花如。\n每生瑞藹連霄漢，常放祥雲接太虛。\n這大聖喜喜歡歡走將進去，一程一節，看不盡無邊的景致。直入裡面，更沒個人兒，靜靜悄悄的，雞犬之聲也無。心中暗道：「這聖賢想是不在家了。」又進數里看時，見一個女道姑坐在榻上。你看他怎生模樣：\n頭戴五花納錦帽，身穿一領織金袍。\n腳踏雲尖鳳頭履，腰繫攢絲雙穗絛。\n面似秋容霜後老，聲如春燕社前嬌。\n腹中久諳三乘法，心上常修四諦饒。\n悟出空空真正果，煉成了了自逍遙。\n正是千花洞裡佛，毘藍菩薩姓名高。\n行者止不住腳，近前叫道：「毘藍婆菩薩，問訊了。」那菩薩即下榻，合掌回禮道：「大聖，失迎了。你從那裡來的？」行者道：「你怎麼就認得我是大聖？」毘藍婆道：「你當年大鬧天宮時，普地裡傳了你的形像，誰人不知，那個不識？」行者道：「正是：『好事不出門，惡事傳千里。』像我如今皈正佛門，你就不曉的了？」毘藍道：「幾時皈正？恭喜，恭喜。」行者道：「近能脫命，保師父唐僧上西天取經，師父遇黃花觀道士，將毒藥茶藥倒。我與那廝賭鬥，他就放金光罩住我，是我使神通走脫了。聞菩薩能滅他的金光，特來拜請。」菩薩道：「是誰與你說的？我自赴了盂蘭會，到今三百餘年，不曾出門。我隱姓埋名，更無一人得知，你卻怎麼知道？」行者道：「我是個地裡鬼，不管那裡，自家都會訪著。」毘藍道：「也罷，也罷。我本當不去，奈蒙大聖下臨，不可滅了求經之善，我和你去來。」\n\n"},{"id":"ch73_p014","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":14,"tokens":1142,"mentions":32,"edges":17,"text":"道士，將毒藥茶藥倒。我與那廝賭鬥，他就放金光罩住我，是我使神通走脫了。聞菩薩能滅他的金光，特來拜請。」菩薩道：「是誰與你說的？我自赴了盂蘭會，到今三百餘年，不曾出門。我隱姓埋名，更無一人得知，你卻怎麼知道？」行者道：「我是個地裡鬼，不管那裡，自家都會訪著。」毘藍道：「也罷，也罷。我本當不去，奈蒙大聖下臨，不可滅了求經之善，我和你去來。」\n\n行者稱謝了，道：「我忒無知，擅自催促。但不知曾帶甚麼兵器？」菩薩道：「我有個繡花針兒，能破那廝。」行者忍不住道：「老姆誤了我，早知是繡花針，不須勞你，就問老孫要一擔也是有的。」毘藍道：「你那繡花針，無非是鋼鐵金針，用不得。我這寶貝，非鋼非鐵非金，乃我小兒日眼裡煉成的。」行者道：「令郎是誰？」毘藍道：「小兒乃昴日星官。」行者驚駭不已。早望見金光艷艷，即回向毘藍道：「金光處便是黃花觀也。」毘藍隨於衣領裡取出一個繡花針，似眉毛粗細，有五六分長短，拈在手，望空拋去。少時間，響一聲，破了金光。行者喜道：「菩薩，妙哉，妙哉！尋針，尋針。」毘藍托在手掌內道：「這不是？」行者卻同按下雲頭，走入觀裡，只見那道士合了眼，不能舉步。行者罵道：「你這潑怪裝瞎子哩。」耳朵裡取出棒來就打。毘藍扯住道：「大聖莫打，且看你師父去。」\n\n行者徑至後面客位裡看時，他三人都睡在地上吐痰吐沫哩。行者垂淚道：「卻怎麼好？卻怎麼好？」毘藍道：「大聖莫悲。也是我今日出門一場，索性積個陰德。我這裡有解毒丹，送你三丸。」行者轉身拜求。那菩薩袖中取出一個破紙包兒，內將三粒紅丸子遞與行者，教放入口裡。行者把藥扳開他們牙關，每人揌了一丸。須臾，藥味入腹，便就一齊嘔噦，遂吐出毒味，得了性命。那八戒先爬起道：「悶殺我也。」三藏、沙僧俱醒了道：「好暈也。」行者道：「你們那茶裡中了毒了。虧這毘藍菩薩搭救，快都來拜謝。」三藏欠身整衣謝了。\n\n"},{"id":"ch73_p015","bookId":"xyj","chapter":73,"seq":15,"tokens":941,"mentions":36,"edges":10,"text":"身拜求。那菩薩袖中取出一個破紙包兒，內將三粒紅丸子遞與行者，教放入口裡。行者把藥扳開他們牙關，每人揌了一丸。須臾，藥味入腹，便就一齊嘔噦，遂吐出毒味，得了性命。那八戒先爬起道：「悶殺我也。」三藏、沙僧俱醒了道：「好暈也。」行者道：「你們那茶裡中了毒了。虧這毘藍菩薩搭救，快都來拜謝。」三藏欠身整衣謝了。\n\n八戒道：「師兄，那道士在那裡？等我問他一問，為何這般害我？」行者把蜘蛛精上項事說了一遍。八戒發狠道：「這廝既與蜘蛛為姊妹，定是妖精。」行者指道：「他在那殿外立定裝瞎子哩。」八戒拿鈀就築，又被毘藍止住道：「天蓬息怒。大聖知我洞裡無人，待我收他去看守門戶也。」行者道：「感蒙大德，豈不奉承。但只是教他現本像，我們看看。」毘藍道：「容易。」即上前用手一指，那道士撲的倒在塵埃，現了原身，乃是一條七尺長短的大蜈蚣精。毘藍使小指頭挑起，駕祥雲，徑轉千花洞去。\n\n八戒打仰道：「這媽媽兒卻也利害，怎麼就降這般惡物？」行者笑道：「我問他有甚兵器破他金光，他道有個繡花針兒，是他兒子在日眼裡煉的。及問他令郎是誰，他道是昴日星官。我想昴日星是隻公雞，這老媽媽必定是個母雞。雞最能降蜈蚣，所以能收伏也。」\n\n三藏聞言，頂禮不盡。教：「徒弟們，收拾去罷。」那沙僧即在裡面尋了些米糧，安排了些齋，俱飽餐一頓。牽馬挑擔，請師父出門。行者從他廚中放了一把火，把一座觀霎時燒得煨燼，卻拽步長行。正是：\n唐僧得命感毘藍，了性消除多目怪。\n\n畢竟向前去還有甚麼事體，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch74_p000","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":0,"tokens":1076,"mentions":28,"edges":11,"text":"第74回　第七十四回 長庚傳報魔頭狠　行者施為變化能\n\n情慾原因總一般，有情有慾自如然。\n沙門修煉紛紛士，斷慾忘情即是禪。\n須著意，要心堅，一塵不染月當天。\n行功進步休教錯，行滿功完大覺仙。\n\n話表三藏師徒們打開慾網，跳出情牢，放馬西行。走不多時，又是夏盡秋初，新涼透體。但見那：\n急雨收殘暑，梧桐一葉驚。\n螢飛莎徑晚，蛩語月華明。\n黃葵開映露，紅蓼遍沙汀。\n蒲柳先零落，寒蟬應律鳴。\n\n三藏正然行處，忽見一座高山，峰插碧空，真個是摩星礙日。長老心中害怕，叫悟空道：「你看前面這山十分高聳，但不知有路通行否？」行者笑道：「師父說那裡話，自古道：『山高自有客行路，水深自有渡船人。』豈無通達之理？可放心前去。」長老聞言，喜笑花生，揚鞭策馬而進，徑上高岩。\n\n行不數里，見一老者，鬢蓬鬆，白髮飄搔；鬚稀朗，銀絲擺動；項掛一串數珠子，手持拐杖現龍頭。遠遠的立在那山坡上高呼：「西進的長老，且暫住驊騮，緊兜玉勒。這山上有一夥妖魔，吃盡了閻浮世上人，不可前進。」三藏聞言，大驚失色。一是馬的足下不平，二是坐個雕鞍不穩，撲的跌下馬來，掙挫不動，睡在草裡哼哩。行者近前攙起道：「莫怕，莫怕，有我哩。」長老道：「你聽那高岩上老者報道這山上有夥妖魔，吃盡閻浮世上人，誰敢去問他一個真實端的？」行者道：「你且坐地，等我去問他。」三藏道：「你的相貌醜陋，言語粗俗，怕衝撞了他，問不出個實信。」行者笑道：「我變個俊些兒的去問他。」三藏道：「你是變了我看。」好大聖，捻著訣，搖身一變，變做個乾乾淨淨的小和尚兒，真個是目秀眉清，頭圓臉正；行動有斯文之氣象，開口無俗類之言辭。抖一抖錦衣直裰，拽步上前，向唐僧道：「師父，我看變得好麼？」三藏見了大喜道：「變得好。」八戒道：「怎麼不好？只是把我們都比下去了。老豬就滾上二三年，也變不得這等俊俏。」\n\n"},{"id":"ch74_p001","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":1,"tokens":847,"mentions":31,"edges":18,"text":"你是變了我看。」好大聖，捻著訣，搖身一變，變做個乾乾淨淨的小和尚兒，真個是目秀眉清，頭圓臉正；行動有斯文之氣象，開口無俗類之言辭。抖一抖錦衣直裰，拽步上前，向唐僧道：「師父，我看變得好麼？」三藏見了大喜道：「變得好。」八戒道：「怎麼不好？只是把我們都比下去了。老豬就滾上二三年，也變不得這等俊俏。」\n\n好大聖，躲離了他們，徑直近前，對那老者躬身道：「老公公，貧僧問訊了。」那老兒見他生得俊雅，年少身輕，待答不答的，還了他個禮，用手摸著他頭兒，笑嘻嘻問道：「小和尚，你是那裡來的？」行者道：「我們是東土大唐來的，特上西天拜佛求經。適到此間，聞得公公報道有妖怪，我師父膽小怕懼，著我來問一聲：端的是甚妖精，他敢這般短路？煩公公細說與我知之，我好把他貶解起身。」那老兒笑道：「你這小和尚年幼，不知好歹，言不幫襯。那妖魔神通廣大得緊，怎敢就說貶解他起身？」行者笑道：「據你之言，似有護他之意，必定與他有親，或是緊鄰契友；不然，怎麼長他的威智，興他的節概，不肯傾心吐膽說他個來歷？」公公點頭笑道：「這和尚倒會弄嘴。想是跟你師父遊方，到處兒學些法術，或者會驅縛魍魎，與人家鎮宅降邪。你不曾撞見十分狠怪哩。」行者道：「怎的狠？」公公道：「那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。四海龍曾與他為友，八洞仙常與他作會；十地閻君以兄弟相稱，社令、城隍以賓朋相愛。」\n\n"},{"id":"ch74_p002","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":2,"tokens":1050,"mentions":37,"edges":10,"text":"驅縛魍魎，與人家鎮宅降邪。你不曾撞見十分狠怪哩。」行者道：「怎的狠？」公公道：「那妖精一封書到靈山，五百阿羅都來迎接；一紙簡上天宮，十一大曜個個相欽。四海龍曾與他為友，八洞仙常與他作會；十地閻君以兄弟相稱，社令、城隍以賓朋相愛。」\n\n大聖聞言，忍不住呵呵大笑，用手扯著老者道：「不要說，不要說。那妖精與我後生小廝為兄弟、朋友，也不見十分高作。若知是我小和尚來啊，他連夜就搬起身去了。」公公道：「你這小和尚胡說，不當人子。那個神聖是你的後生小廝？」行者笑道：「實不瞞你說，我小和尚祖居傲來國花果山水簾洞，姓孫，名悟空。當年也曾做過妖精，幹過大事。曾因會眾魔，多飲了幾杯酒睡著，夢中見二人將批勾我去到陰司。一時怒發，將金箍棒打傷鬼判，諕倒閻王，幾乎掀翻了森羅殿。嚇得那掌案的判官拿紙，十閻王簽名畫字，教我饒他打，情願與我做後生小廝。」那公公聞說道：「阿彌陀佛！這和尚說了這過頭話，莫想再長得大了。」行者道：「官兒，似我這般大也夠了。」公公道：「你年幾歲了？」行者道：「你猜猜看。」老者道：「有七八歲罷了。」行者笑道：「有一萬個七八歲。我把舊嘴臉拿出來你看看，你卻莫怪。」公公道：「怎麼又有個嘴臉？」行者道：「我小和尚果有七十二副嘴臉哩。」\n\n那公公不識竅，只管問他。他就把臉抹一抹，即現出本像，咨牙徠嘴，兩股通紅，腰間繫一條虎皮裙，手裡執一根金箍棒，立在石崖之下，就像個活雷公。那老者見了，嚇得面容失色，腿腳酸麻，站不穩，撲的一跌；爬起來，又一個躘踵。大聖上前道：「老官兒，不要虛驚，我等面惡人善，莫怕，莫怕。適間蒙你好意，報有妖魔。委的有多少怪？一發累你說說，我好謝你。」那老兒戰戰兢兢，口不能言，又推耳聾，一句不應。\n\n"},{"id":"ch74_p003","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":3,"tokens":1145,"mentions":28,"edges":6,"text":"根金箍棒，立在石崖之下，就像個活雷公。那老者見了，嚇得面容失色，腿腳酸麻，站不穩，撲的一跌；爬起來，又一個躘踵。大聖上前道：「老官兒，不要虛驚，我等面惡人善，莫怕，莫怕。適間蒙你好意，報有妖魔。委的有多少怪？一發累你說說，我好謝你。」那老兒戰戰兢兢，口不能言，又推耳聾，一句不應。\n\n行者見他不言，即抽身回坡。長老道：「悟空，你來了？所問如何？」行者笑道：「不打緊，不打緊。西天有便有個把妖精兒，只是這裡人膽小，把他放在心上。沒事，沒事，有我哩。」長老道：「你可曾問他此處是甚麼山？甚麼洞？有多少妖怪？那條路通得雷音？」八戒道：「師父，莫怪我說。若論賭變化，使促掐，捉弄人，我們三五個也不如師兄；若論老實，像師兄就擺一隊伍，也不如我。」唐僧道：「正是，正是，你還老實。」八戒道：「他不知怎麼鑽過頭不顧尾的問了兩聲，不尷不尬的就跑回來了。等老豬去問他個實信來。」唐僧道：「悟能，你仔細著。」\n\n好獃子，把釘鈀撒在腰裡，整一整皂直裰，扭扭捏捏，奔上山坡，對老者叫道：「公公，唱喏了。」那老兒見行者回去，方拄著杖掙得起來，戰戰兢兢的要走，忽見八戒，愈覺驚怕道：「爺爺呀！今夜做的甚麼惡夢，遇著這夥惡人？為先的那和尚醜便醜，還有三分人相；這個和尚，怎麼這等個碓梃嘴，蒲扇耳朵，鐵片臉，𣮤毛頸項，一分人氣兒也沒有了？」八戒笑道：「你這老公公不藏興，有些兒好褒貶人。你是怎的看我哩？我醜便醜，奈看，再停一時就俊了。」那老者見他說出人話來，只得開言問他：「你是那裡來的？」八戒道：「我是唐僧第二個徒弟，法名叫做悟能八戒。才自先問的，叫做悟空行者，是我師兄。師父怪他衝撞了公公，不曾問得實信，所以特著我來拜問。此處果是甚山？甚洞？洞裡果是甚妖精？那裡是西去大路？煩公公指示指示。」老者道：「可老實麼？」八戒道：「我生平不敢有一毫虛的。」老者道：「你莫像才來的那個和尚走花溜水的胡纏。」八戒道：「我不像他。」\n\n"},{"id":"ch74_p004","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":4,"tokens":628,"mentions":19,"edges":12,"text":"第二個徒弟，法名叫做悟能八戒。才自先問的，叫做悟空行者，是我師兄。師父怪他衝撞了公公，不曾問得實信，所以特著我來拜問。此處果是甚山？甚洞？洞裡果是甚妖精？那裡是西去大路？煩公公指示指示。」老者道：「可老實麼？」八戒道：「我生平不敢有一毫虛的。」老者道：「你莫像才來的那個和尚走花溜水的胡纏。」八戒道：「我不像他。」\n\n公公拄著杖，對八戒說：「此山叫做八百里獅駝嶺。中間有座獅駝洞。洞裡有三個魔頭。」八戒啐了一聲：「你這老兒卻也多心，三個妖魔也費心勞力的來報遭信？」公公道：「你不怕麼？」八戒道：「不瞞你說，這三個妖魔，我師兄一棍就打死一個；我一鈀就築死一個。我還有個師弟，他一降妖杖又打死一個：三個都打死，我師父就過去了，有何難哉？」那老者笑道：「這和尚不知深淺。那三個魔頭，神通廣大得緊哩。他手下小妖，南嶺上有五千，北嶺上有五千；東路口有一萬，西路口有一萬；巡哨的有四五千，把門的也有一萬；燒火的無數，打柴的也無數：共計算有四萬七八千。這都是有名字帶牌兒的，專在此吃人。」\n\n"},{"id":"ch74_p005","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":5,"tokens":1054,"mentions":22,"edges":8,"text":"南嶺上有五千，北嶺上有五千；東路口有一萬，西路口有一萬；巡哨的有四五千，把門的也有一萬；燒火的無數，打柴的也無數：共計算有四萬七八千。這都是有名字帶牌兒的，專在此吃人。」\n\n那獃子聞得此言，戰兢兢跑將轉來，相近唐僧，且不回話，放下鈀，在那裡出恭。行者見了，喝道：「你不回話，卻蹲在那裡怎的？」八戒道：「諕出屎來了。如今也不消說，趕早兒各自顧命去罷。」行者道：「這個獃根，我問信偏不驚恐，你去問就這等慌張失智。」長老道：「端的何如？」八戒道：「這老兒說：此山叫做八百里獅駝山。中間有座獅駝洞。洞裡有三個老妖，有四萬八千小妖，專在那裡吃人。我們若屣著他些山邊兒，就是他口裡食了。莫想去得。」三藏聞言，戰兢兢，毛骨悚然道：「悟空，如何是好？」行者笑道：「師父放心，沒大事。想是這裡有便有幾個妖精，只是這裡人膽小，把他就說出許多人，許多大，所以自驚自怪。有我哩。」八戒道：「哥哥說的是那裡話？我比你不同，我問的是實，決無虛謬之言。滿山滿谷都是妖魔，怎生前進？」行者笑道：「獃子嘴臉，不要虛驚。若論滿山滿谷之魔，只消老孫一路棒，半夜打個罄盡。」八戒道：「不羞，不羞，莫說大話。那些妖精點卯也得七八日，怎麼就打得罄盡？」行者道：「你說怎樣打？」八戒道：「憑你抓倒，綑倒，使定身法定倒，也沒有這等快的。」行者笑道：「不用甚麼抓、拿、綑縛。我把這棍子兩頭一扯，叫：『長！』就有四十丈長短。幌一幌，叫：『粗！』就有八丈圍圓粗細。往山南一滾，滾殺五千；山北一滾，滾殺五千；從東往西一滾，只怕四五萬砑做肉泥爛醬。」八戒道：「哥哥，若是這等趕麵打，或者二更時也都了了。」沙僧在傍笑道：「師父，有大師兄恁樣神通，怕他怎的？請上馬走啊。」唐僧見他們講論手段，沒奈何，只得寬心上馬而走。\n\n"},{"id":"ch74_p006","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":6,"tokens":667,"mentions":24,"edges":11,"text":"短。幌一幌，叫：『粗！』就有八丈圍圓粗細。往山南一滾，滾殺五千；山北一滾，滾殺五千；從東往西一滾，只怕四五萬砑做肉泥爛醬。」八戒道：「哥哥，若是這等趕麵打，或者二更時也都了了。」沙僧在傍笑道：「師父，有大師兄恁樣神通，怕他怎的？請上馬走啊。」唐僧見他們講論手段，沒奈何，只得寬心上馬而走。\n\n正行間，不見了那報信的老者。沙僧道：「他就是妖怪，故意狐假虎威的來傳報，恐諕我們哩。」行者道：「不要忙，等我去看看。」好大聖，跳上高峰，四顧無跡，急轉面，見半空中有彩霞晃亮，即縱雲趕上看時，乃是太白金星。走到身邊，用手扯住，口口聲聲只叫他的小名道：「李長庚，李長庚，你好憊懶。有甚話，當面來說便好，怎麼裝做個山林之老，魘樣老孫？」金星慌忙施禮道：「大聖，報信來遲，乞勿罪，乞勿罪。這魔頭果是神通廣大，勢要崢嶸。只看你那移變化，乖巧機謀，可便過去；如若怠慢些兒，其實難去。」行者謝道：「感激，感激。果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵，幫助老孫幫助。」金星道：「有有有，你只口信帶去，就是十萬天兵，也是有的。」\n\n"},{"id":"ch74_p007","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":7,"tokens":1026,"mentions":31,"edges":7,"text":"便過去；如若怠慢些兒，其實難去。」行者謝道：「感激，感激。果然此處難行，望老星上界與玉帝說聲，借些天兵，幫助老孫幫助。」金星道：「有有有，你只口信帶去，就是十萬天兵，也是有的。」\n\n大聖別了金星，按落雲頭，見了三藏道：「適才那個老兒，原是太白星來與我們報信的。」長老合掌道：「徒弟，快趕上他，問他那裡另有個路，我們轉了去罷。」行者道：「轉不得。此山徑過有八百里，四週圍不知更有多少路哩，怎麼轉得？」三藏聞言，止不住眼中流淚道：「徒弟，似此艱難，怎生拜佛？」行者道：「莫哭，莫哭，一哭便膿包行了。他這報信，必有幾分虛話，只是要我們著意留心，誠所謂：『以告者，過也。』你且下馬來坐著。」八戒道：「又有甚商議？」行者道：「沒甚商議。你且在這裡用心保守師父，沙僧好生看守行李、馬匹。等老孫先上嶺打聽打聽，看前後共有多少妖怪，拿住一個，問他個詳細，教他寫個執結，開個花名，把他老老小小一一查明，吩咐他關了洞門，不許阻路，卻請師父靜靜悄悄的過去，方顯得老孫手段。」沙僧只教：「仔細，仔細。」行者笑道：「不消囑付。我這一去，就是東洋大海也湯開路，就是鐵裹銀山也撞透門。」\n\n好大聖，唿哨一聲，縱觔斗雲，跳上高峰。扳藤負葛，平山觀看，那山裡靜悄無人。忽失聲道：「錯了，錯了，不該放這金星老兒去了．他原來恐諕我。這裡那有個甚麼妖精？他就出來跳風頑耍，必定拈槍弄棒，操演武藝，如何沒有一個？」正自家揣度，只聽得山背後叮叮噹噹、辟辟剝剝梆鈴之聲。急回頭看處，原來是個小妖兒，掮著一桿「令」字旗，腰間懸著鈴子，手裡敲著梆子，從北向南而走。仔細看他，有一丈二尺的身子。行者暗笑道：「他必是個鋪兵，想是送公文下報帖的。且等我去聽他一聽，看他說些甚話。」\n\n"},{"id":"ch74_p008","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":8,"tokens":616,"mentions":21,"edges":9,"text":"，操演武藝，如何沒有一個？」正自家揣度，只聽得山背後叮叮噹噹、辟辟剝剝梆鈴之聲。急回頭看處，原來是個小妖兒，掮著一桿「令」字旗，腰間懸著鈴子，手裡敲著梆子，從北向南而走。仔細看他，有一丈二尺的身子。行者暗笑道：「他必是個鋪兵，想是送公文下報帖的。且等我去聽他一聽，看他說些甚話。」\n\n好大聖，捻著訣，念個咒，搖身一變，變做個蒼蠅兒，輕輕飛在他帽子上，側耳聽之。只見那小妖走上大路，敲著梆，搖著鈴，口裡作念道：「我等巡山的，各人要謹慎隄防孫行者，他會變蒼蠅。」行者聞言，暗自驚疑道：「這廝看見我了？若未看見，怎麼就知我的名字，又知我會變蒼蠅？」原來那小妖也不曾見他，只是那魔頭不知怎麼就吩咐他這話，卻是個謠言，著他這等胡念。行者不知，反疑他看見，就要取出棒來打他，卻又停住，暗想道：「曾記得八戒問金星時，他說老妖三個，小妖有四萬七八千名。似這小妖，再多幾萬，也不打緊。卻不知這三個老魔有多大手段。等我問他一問，動手不遲。」\n\n"},{"id":"ch74_p009","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":9,"tokens":708,"mentions":22,"edges":6,"text":"，卻又停住，暗想道：「曾記得八戒問金星時，他說老妖三個，小妖有四萬七八千名。似這小妖，再多幾萬，也不打緊。卻不知這三個老魔有多大手段。等我問他一問，動手不遲。」\n\n好大聖，你道他怎麼去問？跳下他的帽子來，釘在樹頭上，讓那小妖先行幾步。急轉身騰那，也變做個小妖兒，照依他敲著梆，搖著鈴，掮著旗，一般衣服，只是比他略長了三五寸，口裡也那般念著。趕上前叫道：「走路的，等我一等。」那小妖回頭道：「你是那裡來的？」行者笑道：「好人呀，一家人也不認得？」小妖道：「我家沒你呀。」行者道：「怎的沒我？你認認看。」小妖道：「面生，認不得，認不得。」行者道：「可知道面生。我是燒火的，你會得我少。」小妖搖頭道：「沒有，沒有。我洞裡就是燒火的那些兄弟，也沒有這個嘴尖的。」行者暗想道：「這個嘴好的變尖了些了。」即低頭，把手侮著嘴揉一揉道：「我的嘴不尖啊。」真個就不尖了。那小妖道：「你剛才是個尖嘴，怎麼揉一揉就不尖了？疑惑人子，大不好認，不是我一家的。少會少會，可疑可疑。我那大王家法甚嚴，燒火的只管燒火，巡山的只管巡山。終不然教你燒火，又教你來巡山？」行者口乖，就趁過來道：「你不知道。大王見我燒得火好，就陞我來巡山。」\n\n"},{"id":"ch74_p010","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":10,"tokens":1004,"mentions":23,"edges":10,"text":"，大不好認，不是我一家的。少會少會，可疑可疑。我那大王家法甚嚴，燒火的只管燒火，巡山的只管巡山。終不然教你燒火，又教你來巡山？」行者口乖，就趁過來道：「你不知道。大王見我燒得火好，就陞我來巡山。」\n\n小妖道：「也罷；我們這巡山的，一班有四十名，十班共四百名，各自年貌，各自名色。大王怕我們亂了班次，不好點卯，一家與我們一個牌兒為號。你可有牌兒？」行者只見他那般打扮，那般報事，遂照他的模樣變了；因不曾看見他的牌兒，所以身上沒有。好大聖，更不說沒有，就滿口應承道：「我怎麼沒牌？但只是剛才領的新牌。拿你的出來我看。」那小妖那裡知這個機關，即揭起衣服，貼身帶著個金漆牌兒，穿條絨線繩兒，扯與行者看看。行者見那牌背是個「威鎮諸魔」的金牌，正面有三個真字，是「小鑽風」。他卻心中暗想道：「不消說了，但是巡山的，必有個『風』字墜腳。」便道：「你且放下衣走過，等我拿牌兒你看。」即轉身，插下手，將尾巴梢兒的小毫毛拔下一根，捻他把，叫：「變！」即變做個金漆牌兒，也穿上個綠絨繩兒，上書三個真字，乃「總鑽風」。拿出來，遞與他看了。小妖大驚道：「我們都叫做個小鑽風，偏你又叫做個甚麼『總鑽風』。」行者幹事找絕，說話合宜，就道：「你實不知。大王見我燒得火好，把我陞個巡風；又與我個新牌，叫做『總巡風』，教我管你這一班四十名兄弟也。」那妖聞言，即忙唱喏道：「長官，長官，新點出來的，實是面生，言語衝撞，莫怪。」行者還著禮笑道：「怪便不怪你，只是一件：見面錢卻要哩，每人拿出五兩來罷。」小妖道：「長官不要忙，待我向南嶺頭會了我這一班的人，一總打發罷。」行者道：「既如此，我和你同去。」那小妖真個前走，大聖隨後相跟。\n\n"},{"id":"ch74_p011","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":11,"tokens":1349,"mentions":25,"edges":11,"text":"聞言，即忙唱喏道：「長官，長官，新點出來的，實是面生，言語衝撞，莫怪。」行者還著禮笑道：「怪便不怪你，只是一件：見面錢卻要哩，每人拿出五兩來罷。」小妖道：「長官不要忙，待我向南嶺頭會了我這一班的人，一總打發罷。」行者道：「既如此，我和你同去。」那小妖真個前走，大聖隨後相跟。\n\n不數里，忽見一座筆峰。何以謂之筆峰？那山頭上長出一條峰來，約有四五丈高，如筆插在架上一般，故以為名。行者到邊前，把尾巴掬一掬，跳上去，坐在峰尖兒上。叫道：「鑽風，都過來。」那些小鑽風在下面躬身道：「長官，伺候。」行者道：「你可知大王點我出來之故？」小妖道：「不知。」行者道：「大王要吃唐僧，只怕孫行者神通廣大，說他會變化，只恐他變作小鑽風，來這裡屣著路徑，打探消息，把我陞作總鑽風，來查勘你們這一班可有假的？」小鑽風連聲應道：「長官，我們俱是真的。」行者道：「你既是真的，大王有甚本事，你可曉得？」小鑽風道：「我曉得。」行者道：「你曉得，快說來我聽。如若說得合著我，便是真的；若說差了一些兒，便是假的，我定拿去見大王處治。」那小鑽風見他坐在高處，弄獐弄智，呼呼喝喝的，沒奈何，只得實說道：「我大王神通廣大，本事高強，一口曾吞了十萬天兵。」行者聞說，吐出一聲道：「你是假的。」小鑽風慌了道：「長官老爺，我是真的，怎麼說是假的？」行者道：「你既是真的，如何胡說？大王身子能有多大，一口就吞了十萬天兵？」小鑽風道：「長官原來不知。我大王會變化，要大能撐天堂，要小就如菜子。因那年王母娘娘設蟠桃大會，邀請諸仙，他不曾具柬來請，我大王意欲爭天，被玉皇差十萬天兵來降我大王。是我大王變化法身，張開大口，似城門一般，用力吞將去。諕得眾天兵不敢交鋒，關了南天門。故此是一口曾吞十萬兵。」行者聞言，暗笑道：「若是講手頭之話，老孫也曾幹過。」又應聲道：「二大王有何本事？」小鑽風道：「二大王身高三丈，臥蠶眉，丹鳳眼，美人聲，匾擔牙，鼻似蛟龍。若與人爭鬥，只消一鼻子捲去，就是鐵背銅身，也就魂亡魄喪。」行者道：「鼻子捲人的妖精也好拿。」又應聲道：「三大王也有幾多手段？」小鑽風道：「我三大王不是凡間之怪物，名號雲程萬里鵬。行動時，摶風運海，振北圖南。隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶。假若是把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。」\n\n"},{"id":"ch74_p012","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":12,"tokens":778,"mentions":23,"edges":13,"text":"「二大王有何本事？」小鑽風道：「二大王身高三丈，臥蠶眉，丹鳳眼，美人聲，匾擔牙，鼻似蛟龍。若與人爭鬥，只消一鼻子捲去，就是鐵背銅身，也就魂亡魄喪。」行者道：「鼻子捲人的妖精也好拿。」又應聲道：「三大王也有幾多手段？」小鑽風道：「我三大王不是凡間之怪物，名號雲程萬里鵬。行動時，摶風運海，振北圖南。隨身有一件兒寶貝，喚做陰陽二氣瓶。假若是把人裝在瓶中，一時三刻，化為漿水。」\n\n行者聽說，心中暗驚道：「妖魔倒也不怕，只是仔細防他瓶兒。」又應聲道：「三個大王的本事，你倒也說得不差，與我知道的一樣。但只是那個大王要吃唐僧哩？」小鑽風道：「長官，你不知道？」行者喝道：「我比你不知些兒。因恐汝等不知底細，吩咐我來著實盤問你哩。」小鑽風道：「我大大王與二大王久住在獅駝嶺獅駝洞。三大王不在這裡住，他原住處離此西下有四百里遠近。那廂有座城，喚做獅駝國。他五百年前吃了這城國王及文武官僚，滿城大小男女也盡被他吃了乾淨，因此上奪了他的江山。如今盡是些妖怪。不知那一年打聽得東土唐朝差一個僧人去西天取經，說那唐僧乃十世修行的好人，有人吃他一塊肉，就延壽長生不老。只因怕他一個徒弟孫行者十分利害，自家一個難為，徑來此處與我這兩個大王結為兄弟，合意同心，打夥兒捉那個唐僧也。」\n\n"},{"id":"ch74_p013","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":13,"tokens":1231,"mentions":43,"edges":11,"text":"一年打聽得東土唐朝差一個僧人去西天取經，說那唐僧乃十世修行的好人，有人吃他一塊肉，就延壽長生不老。只因怕他一個徒弟孫行者十分利害，自家一個難為，徑來此處與我這兩個大王結為兄弟，合意同心，打夥兒捉那個唐僧也。」\n\n行者聞言，心中大怒道：「這潑魔十分無禮。我保唐僧成正果，他怎麼算計要吃我的人？」恨一聲，咬響鋼牙，掣出鐵棒，跳下高峰，把棍子望小妖頭上砑了一砑，可憐，就砑得像一個肉陀。自家見了，又不忍道：「咦！他倒是個好意，把些家常話兒都與我說了，我怎麼卻這一下子就結果了他？也罷，也罷，左右是左右。」好大聖，只為師父阻路，沒奈何幹出這件事來。就把他牌兒解下，帶在自家腰裡，將「令」字旗掮在背上，腰間掛了鈴，手裡敲著梆子。迎風捻個訣，口裡念個咒語，搖身一變，變的就像小鑽風模樣。拽回步，徑轉舊路，找尋洞府，去打探那三個老妖魔的虛實。這正是：\n千般變化美猴王，萬樣騰那真本事！\n闖入深山，依著舊路。正走處，忽聽得人喊馬嘶之聲。即舉目觀之，原來是獅駝洞口有萬數小妖排列著槍刀劍戟，旗幟旌旄。這大聖心中暗喜道：「李長庚之言，真是不妄，真是不妄。」原來這擺列的有些路數：二百五十名作一大隊伍。他只見有四十名雜彩長旗，迎風亂舞，就知有萬名人馬。卻又自揣自度道：「老孫變作小鑽風，這一進去，那老魔若問我巡山的話，我必隨機答應。倘或一時言語差訛，認得我啊，怎生脫體？就要往外跑時，那夥把門的擋住，如何出得門去？要拿洞裡妖王，必先除了門前眾怪。」你道他怎麼除得眾怪？好大聖，想著：「那老魔不曾與我會面，就知我老孫的名頭，我且倚著我的這個名頭，仗著威風，說些大話，嚇他一嚇看。果然中土眾生有緣有分，取得經回，這一去，只消我幾句英雄之言，就嚇退那門前若干之怪；假若眾生無緣無分，取不得真經啊，就是縱然說得蓮花現，也除不得西方洞外精。」心問口，口問心，思量此計，敲著梆，搖著鈴，徑直闖到獅駝洞口。早被前營上小妖擋住道：「小鑽風來了？」行者不應，低著頭就走。\n\n"},{"id":"ch74_p014","bookId":"xyj","chapter":74,"seq":14,"tokens":995,"mentions":28,"edges":11,"text":"我的這個名頭，仗著威風，說些大話，嚇他一嚇看。果然中土眾生有緣有分，取得經回，這一去，只消我幾句英雄之言，就嚇退那門前若干之怪；假若眾生無緣無分，取不得真經啊，就是縱然說得蓮花現，也除不得西方洞外精。」心問口，口問心，思量此計，敲著梆，搖著鈴，徑直闖到獅駝洞口。早被前營上小妖擋住道：「小鑽風來了？」行者不應，低著頭就走。\n\n走至二層營裡，又被小妖扯住道：「小鑽風來了？」行者道：「來了。」眾妖道：「你今早巡風去，可曾撞見甚麼孫行者麼？」行者道：「撞見的，正在那裡磨杠子哩。」眾妖害怕道：「他怎麼個模樣？磨甚麼杠子？」行者道：「他蹲在那澗邊，還似個開路神；若站起來，好道有十數丈長。手裡拿著一條鐵棒，就似碗來粗細的一根大杠子，在那石崖上抄一把水，磨一磨，口裡又念著：『杠子啊，這一向不曾拿你出來顯顯神通，這一去就有十萬妖精，也都替我打死，等我殺了那三個魔頭祭你。』他要磨得明了，先打死你門前一萬精哩。」那些小妖聞得此言，一個個心驚膽戰，魂散魄飛。行者又道：「列位，那唐僧的肉也不多幾斤，也分不到我處，我們替他頂這個缸怎的？不如我們各自散一散罷。」眾妖都道：「說得是，我們各自顧命去來。」原來此輩都是些狼蟲虎豹，走獸飛禽，嗚的一聲，都鬨然而去了。這個倒不像孫大聖幾句鋪頭話，卻就如楚歌聲吹散了八千兵。\n\n行者暗自喜道：「好了！老妖是死了。聞言就走，怎敢覿面相逢？這進去還似此言方好；若說差了，才這夥小妖有一兩個倒走進去聽見，卻不走了風汛？」你看他存心來古洞，仗膽入深門。\n\n畢竟不知見那個老魔頭有甚吉凶，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch75_p000","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":0,"tokens":1156,"mentions":24,"edges":8,"text":"第75回　第七十五回 心猿鑽透陰陽體　魔{{另|主|王}}還歸大道真\n\n卻說孫大聖進於洞口，兩邊觀看。只見：\n骷髏若嶺，骸骨如林。人頭髮屣成氈片，人皮肉爛作泥塵。人筋纏在樹上，乾焦晃亮如銀。真個是尸山血海，果然腥臭難聞。東邊小妖，將活人拿了剮肉；西下潑魔，把人肉鮮煮鮮烹。若非美猴王如此英雄膽，第二個凡夫也進不得他門。\n不多時，行入二層門裡看時，呀！這裡卻比外面不同：清奇幽雅，秀麗寬平；左右有瑤草仙花，前後有喬松翠竹。又行七八里遠近，才到三層門。閃著身，偷著眼看處，那上面高坐三個老妖，十分獰惡。中間的那個生得：\n鑿牙鋸齒，圓頭方面。聲吼若雷，眼光如電。仰鼻朝天，赤眉飄焰。但行處，百獸心慌；若坐下，群魔膽戰。這一個是獸中王青毛獅子怪。\n左手下那個生得：\n鳳目金睛，黃牙粗腿。長鼻銀毛，看頭似尾。圓額皺眉，身軀磊磊。細聲如窈窕佳人，玉面似牛頭惡鬼。這一個是藏齒修身多年的黃牙老象。\n右手下那一個生得：\n金翅鯤頭，星睛豹眼。振北圖南，剛強勇敢。變生翱翔，鷃笑龍慘。摶風翮百鳥藏頭，舒利爪諸禽喪膽。這個是雲程九萬的大鵬鵰。\n那兩下列著有百十大小頭目，一個個全裝披掛，介冑整齊，威風凜凜，殺氣騰騰。\n\n行者見了，心中歡喜，一些兒不怕，大踏步徑直進門，把梆鈴卸下，朝上叫聲：「大王。」三個老魔笑呵呵問道：「小鑽風，你來了？」行者應聲道：「來了。」「你去巡山，打聽孫行者的下落何如？」行者道：「大王在上，我也不敢說起。」老魔道：「怎麼不敢說？」行者道：「我奉大王命，敲著梆鈴，正然走處，猛擡頭，只看見一個人，蹲在那裡磨杠子，還像個開路神，若站將起來，足有十數丈長短。他就著那澗崖石上，抄一把水，磨一磨，口裡又念一聲，說他那杠子到此還不曾顯個神通，他要磨明，就來打大王。我因此知他是孫行者，特來報知。」\n\n"},{"id":"ch75_p001","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":1,"tokens":955,"mentions":28,"edges":8,"text":"也不敢說起。」老魔道：「怎麼不敢說？」行者道：「我奉大王命，敲著梆鈴，正然走處，猛擡頭，只看見一個人，蹲在那裡磨杠子，還像個開路神，若站將起來，足有十數丈長短。他就著那澗崖石上，抄一把水，磨一磨，口裡又念一聲，說他那杠子到此還不曾顯個神通，他要磨明，就來打大王。我因此知他是孫行者，特來報知。」\n\n那老魔聞此言，渾身是汗，諕得戰呵呵的道：「兄弟，我說莫惹唐僧。他徒弟神通廣大，預先作了準備，磨棍打我們，卻怎生是好？」教：「小的們，把洞外大小俱叫進來，關了門，讓他過去罷。」那頭目中有知道的報：「大王，門外小妖已都散了。」老魔道：「怎麼都散了？想是聞得風聲不好也。快早關門，快早關門。」眾妖乒乓把前後門盡皆牢拴緊閉。\n\n行者自心驚道：「這一關了門，他再問我家長裡短的事，我對不來，卻不弄走了風，被他拿住？且再諕他一諕，教他開著門，好跑。」又上前道：「大王，他還說得不好。」老魔道：「他又說甚麼？」行者道：「他說拿大大王剝皮，二大王剮骨，三大王抽筋。你們若關了門，不出去啊，他會變化，一時變了個蒼蠅兒，自門縫裡飛進，把我們都拿出去，卻怎生是好？」老魔道：「兄弟們仔細。我這洞裡，遞年家沒個蒼蠅，但是有蒼蠅進來，就是孫行者。」行者暗笑道：「就變個蒼蠅諕他一諕，好開門。」大聖閃在傍邊，伸手去腦後拔了一根毫毛，吹一口仙氣，叫：「變！」即變做一個金蒼蠅，飛去望老魔劈臉撞了一頭。那老怪慌了道：「兄弟，不停當，那話兒進門來了。」驚得那大小群妖，一個個丫鈀掃帚，都上前亂撲蒼蠅。\n\n"},{"id":"ch75_p002","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":2,"tokens":1032,"mentions":32,"edges":10,"text":"。」行者暗笑道：「就變個蒼蠅諕他一諕，好開門。」大聖閃在傍邊，伸手去腦後拔了一根毫毛，吹一口仙氣，叫：「變！」即變做一個金蒼蠅，飛去望老魔劈臉撞了一頭。那老怪慌了道：「兄弟，不停當，那話兒進門來了。」驚得那大小群妖，一個個丫鈀掃帚，都上前亂撲蒼蠅。\n\n這大聖忍不住，赥赥的笑出聲來。乾淨他不宜笑，這一笑笑出原嘴臉來了。卻被那第三個老妖魔跳上前，一把扯住道：「哥哥，險些兒被他瞞了。」老魔道：「賢弟，誰瞞誰？」三怪道：「剛才這個回話的小妖不是小鑽風，他就是孫行者。必定撞見小鑽風，不知是他怎麼打殺了，卻變化來哄我們哩。」行者慌了道：「他認得我了。」即把手摸摸，對老怪道：「我怎麼是孫行者？我是小鑽風，大王錯認了。」老魔笑道：「兄弟，他是小鑽風。他一日三次在面前點卯，我認得他。」又問：「你有牌兒麼？」行者道：「有。」擄著衣服，就拿出牌子。老怪一發認實道：「兄弟，莫屈了他。」三怪道：「哥哥，你不曾看見他？他才子閃著身笑了一聲，我見他就露出個雷公嘴來。見我扯住時，他又變作個這等模樣。」叫：「小的們，拿繩來。」眾頭目即取繩索。\n\n三怪把行者扳翻倒，四馬攢蹄綑住。揭起衣裳看時，足足是個弼馬溫。原來行者有七十二般變化，若是變飛禽、走獸、花木、器皿、昆蟲之類，卻就連身子滾去了；但變人物，卻只是頭臉變了，身子變不過來。果然一身黃毛，兩塊紅股，一條尾巴。老妖看著道：「是孫行者的身子，小鑽風的臉皮。是他了。」教：「小的們，先安排酒來，與你三大王遞個得功之杯。既拿倒了孫行者，唐僧坐定是我們口裡食也。」三怪道：「且不要吃酒。孫行者溜撒，他會逃遁之法，只怕走了。教小的們擡出瓶來，把孫行者裝在瓶裡，我們才好吃酒。」\n\n"},{"id":"ch75_p003","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":3,"tokens":577,"mentions":32,"edges":8,"text":"兩塊紅股，一條尾巴。老妖看著道：「是孫行者的身子，小鑽風的臉皮。是他了。」教：「小的們，先安排酒來，與你三大王遞個得功之杯。既拿倒了孫行者，唐僧坐定是我們口裡食也。」三怪道：「且不要吃酒。孫行者溜撒，他會逃遁之法，只怕走了。教小的們擡出瓶來，把孫行者裝在瓶裡，我們才好吃酒。」\n\n老魔大笑道：「正是，正是。」即點三十六個小妖，入裡面開了庫房門，擡出瓶來。你說那瓶有多大？只得二尺四寸高。怎麼用得三十六個人擡？那瓶乃陰陽二氣之寶，內有七寶八卦、二十四氣，要三十六人，按天罡之數，才擡得動。不一時，將寶瓶擡出，放在三層門外，展得乾淨，揭開蓋。把行者解了繩索，剝了衣服，就著那瓶中仙氣，颼的一聲，吸入裡面，將蓋子蓋上，貼了封皮。卻去吃酒道：「猴兒今番入我寶瓶之中，再莫想那西方之路。若還能夠拜佛求經，除是轉背搖車，再去投胎奪舍是。」你看那大小群妖，一個個笑呵呵，都去賀功不題。\n\n"},{"id":"ch75_p004","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":4,"tokens":1000,"mentions":35,"edges":11,"text":"。卻去吃酒道：「猴兒今番入我寶瓶之中，再莫想那西方之路。若還能夠拜佛求經，除是轉背搖車，再去投胎奪舍是。」你看那大小群妖，一個個笑呵呵，都去賀功不題。\n\n卻說大聖到了瓶中，被那寶貝將身束得小了，索性變化，蹲在當中。半晌，那邊蔭涼，忽失聲笑道：「這妖精外有虛名，內無實事。怎麼告訴人說這瓶裝了人，一時三刻，化為膿血？若似這般涼快，就住上七八年也無事。」咦！大聖原來不知那寶貝根由：假若裝了人，一年不語，一年蔭涼；但聞得人言，就有火來燒了。大聖未曾說完，只見滿瓶都是火焰。幸得他有本事，坐在中間，捻著避火訣，全然不懼。耐到半個時辰，四週圍鑽出四十條蛇來咬。行者掄開手，抓將過來，盡力氣一揝，揝做八十段。少時間，又有三條火龍出來，把行者上下盤遶，著實難禁。自覺慌張無措道：「別事好處，這三條火龍難為。再過一會不出，弄得火氣攻心，怎了？」他想道：「我把身子長一長，券破罷。」好大聖，捻著訣，念聲咒，叫：「長！」即長了丈數高下。那瓶緊靠著身，也就長起去。他把身子往下一小，那瓶兒也就小下來了。行者心驚道：「難難難。怎麼我長他也長，我小他也小？如之奈何？」說不了，孤拐上有些疼痛。急伸手摸摸，卻被火燒軟了。自己心焦道：「怎麼好？孤拐燒軟了，弄做個殘疾之人了。」忍不住吊下淚來。這正是：\n遭魔遇苦懷三藏，著難臨危慮聖僧。\n道：「師父啊！當年皈正，蒙觀音菩薩勸善，脫離天災。我與你苦歷諸山，收殄多怪，降八戒，得沙僧，千辛萬苦，指望同證西方，共成正果。何期今日遭此毒魔，老孫誤入於此，傾了性命，撇你在半山之中，不能前進。想是我昔日名高，故有今朝之難。」\n\n"},{"id":"ch75_p005","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":5,"tokens":1005,"mentions":41,"edges":9,"text":"\n遭魔遇苦懷三藏，著難臨危慮聖僧。\n道：「師父啊！當年皈正，蒙觀音菩薩勸善，脫離天災。我與你苦歷諸山，收殄多怪，降八戒，得沙僧，千辛萬苦，指望同證西方，共成正果。何期今日遭此毒魔，老孫誤入於此，傾了性命，撇你在半山之中，不能前進。想是我昔日名高，故有今朝之難。」\n\n正此悽愴，忽想起：「菩薩當年在蛇盤山曾賜我三根救命毫毛，不知有無，且等我尋一尋看。」即伸手渾身摸了一把，只見腦後有三根毫毛，十分挺硬。忽喜道：「身上毛都如彼軟熟，只此三根如此硬槍，必然是救我命的。」即便咬著牙，忍著疼，拔下毛，吹口仙氣，叫：「變！」一根即變作金鋼鑽，一根變作竹片，一根變作綿繩。扳張篾片弓兒，牽著那鑽，照瓶底下颼颼的一頓鑽，鑽成一個眼孔，透進光亮。喜道：「造化，造化，卻好出去也。」才變化出身，那瓶復蔭涼了。怎麼就涼？原來被他鑽了，把陰陽之氣泄了，故此遂涼。\n\n好大聖，收了毫毛，將身一小，就變做個蟭蟟蟲兒，十分輕巧，細如鬚髮，長似眉毛，自孔中鑽出且還不走，徑飛在老魔頭上釘著。那老魔正飲酒，猛然放下杯兒道：「三弟，孫行者這回化了麼？」三魔笑道：「還到此時哩？」老魔教傳令擡上瓶來。那下面三十六個小妖即便擡瓶，瓶就輕了許多。慌得眾小妖報道：「大王，瓶輕了。」老魔喝道：「胡說，寶貝乃陰陽二氣之全功，如何輕了？」內中有一個勉強的小妖，把瓶提上來道：「你看這不輕了？」老魔揭蓋看時，只見裡面透亮，忍不住失聲叫道：「這瓶裡空者控也。」大聖在他頭上，也忍不住道一聲「我的兒啊，颼者走也。」眾怪聽見道：「走了，走了。」即傳令：「關門，關門。」\n\n"},{"id":"ch75_p006","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":6,"tokens":1168,"mentions":27,"edges":8,"text":"，寶貝乃陰陽二氣之全功，如何輕了？」內中有一個勉強的小妖，把瓶提上來道：「你看這不輕了？」老魔揭蓋看時，只見裡面透亮，忍不住失聲叫道：「這瓶裡空者控也。」大聖在他頭上，也忍不住道一聲「我的兒啊，颼者走也。」眾怪聽見道：「走了，走了。」即傳令：「關門，關門。」\n\n那行者將身一抖，收了剝去的衣服，現本相，跳出洞外，回頭罵道：「妖精不要無禮。瓶子鑽破，裝不得人了，只好拿來出恭。」喜喜歡歡，嚷嚷鬧鬧，踏著雲頭，徑轉唐僧處。那長老正在那裡撮土為香，望空禱祝。行者且停雲頭，聽他禱祝甚的。那長老合掌朝天道：\n「祈請雲霞眾位仙，六丁六甲與諸天。\n願保賢徒孫行者，神通廣大法無邊。」\n大聖聽得這般言語，更加努力，收斂雲光，近前叫道：「師父，我來了。」長老攙住道：「悟空，勞碌。你遠探高山，許久不回，我甚憂慮。端的這山中有何吉凶？」行者笑道：「師父，才這一去，一則是東土眾生有緣有分，二來是師父功德無量無邊，三也虧弟子法力。」將前項妝鑽風、陷瓶裡及脫身之事，細陳了一遍。「今得見尊師之面，實為兩世之人也。」長老感謝不盡道：「你這番不曾與妖精賭鬥麼？」行者道：「不曾。」長老道：「這等保不得我過山了？」行者是個好勝的人，叫喊道：「我怎麼保你過山不得？」長老道：「不曾與他見個勝負，只這般含糊，我怎敢前進。」大聖笑道：「師父，你也忒不通變。常言道：『單絲不線，孤掌難鳴。』那魔三個，小妖千萬，教老孫一人怎生與他賭鬥？」長老道：「寡不敵眾，是你一人也難處。八戒、沙僧他也都有本事，教他們都去，與你協力同心，掃淨山路，保我過去罷。」行者沉吟道：「師言最當。著沙僧保護你，著八戒跟我去罷。」那獃子慌了道：「哥哥沒眼色。我又粗夯，無甚本事，走路扛風，跟你何益？」行者道：「兄弟，你雖無甚本事，好道也是個人。俗云：『放屁添風。』你也可壯我些膽氣。」八戒道：「也罷，也罷，望你帶挈帶挈。但只急溜處，莫捉弄我。」長老道：「八戒在意，我與沙僧在此。」\n\n"},{"id":"ch75_p007","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":7,"tokens":735,"mentions":30,"edges":8,"text":"保我過去罷。」行者沉吟道：「師言最當。著沙僧保護你，著八戒跟我去罷。」那獃子慌了道：「哥哥沒眼色。我又粗夯，無甚本事，走路扛風，跟你何益？」行者道：「兄弟，你雖無甚本事，好道也是個人。俗云：『放屁添風。』你也可壯我些膽氣。」八戒道：「也罷，也罷，望你帶挈帶挈。但只急溜處，莫捉弄我。」長老道：「八戒在意，我與沙僧在此。」\n\n那獃子抖擻神威，與行者縱著狂風，駕著雲霧，跳上高山，即至洞口。早見那洞門緊閉，四顧無人。行者上前，執鐵棒，厲聲高叫道：「妖怪開門！快出來與老孫打耶。」那洞裡小妖報入。老魔心驚膽戰道：「幾年都說猴兒狠，話不虛傳果是真。」二老怪在傍問道：「哥哥怎麼說？」老魔道：「那行者早間變小鑽風混進來，我等不能相識，幸三賢弟認得，把他裝在瓶裡，他弄本事，鑽破瓶兒，卻又攝去衣服走了。如今在外叫戰，誰敢與他打個頭仗？」更無一人答應。又問，又無人答，都是那裝聾推啞。老魔發怒道：「我等在西方大路上忝著個醜名，今日孫行者這般藐視，若不出去與他見陣，也低了名頭。等我捨了這老性命去與他戰上三合。三合戰得過，唐僧還是我們口裡食；戰不過，那時關了門，讓他過去罷。」遂取披掛結束了，開門前走。\n\n"},{"id":"ch75_p008","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":8,"tokens":853,"mentions":26,"edges":15,"text":"方大路上忝著個醜名，今日孫行者這般藐視，若不出去與他見陣，也低了名頭。等我捨了這老性命去與他戰上三合。三合戰得過，唐僧還是我們口裡食；戰不過，那時關了門，讓他過去罷。」遂取披掛結束了，開門前走。\n\n行者與八戒在門傍觀看，真是好一個怪物：\n鐵額銅頭戴寶盔，盔纓飄舞甚光輝。\n輝輝掣電雙睛亮，亮亮鋪霞兩鬢飛。\n勾爪如銀尖且利，鋸牙似鑿密還齊。\n身披金甲無絲縫，腰束龍絛有見機。\n手執鋼刀明晃晃，英雄威武世間稀。\n一聲吆喝如雷震，問道「敲門者是誰」？\n大聖轉身道：「是你孫老爺齊天大聖也。」老魔笑道：「你是孫行者？大膽潑猴，我不惹你，你卻為何在此叫戰？」行者道：「『有風方起浪，無潮水自平。』你不惹我，我好尋你？只因你狐群狗黨，結為一夥，算計吃我師父，所以來此施為。」老魔道：「你這等雄糾糾的嚷上我門，莫不是要打麼？」行者道：「正是。」老魔道：「你休猖獗。我若調出妖兵，擺開陣勢，搖旗擂鼓，與你交戰，顯得我是坐家虎，欺負你了。我只與你一個對一個，不許幫丁。」行者聞言，叫：「豬八戒走過，看他把老孫怎的？」那獃子真個閃在一邊。老魔道：「你過來，先與我做個樁兒，讓我盡力氣著光頭砍上三刀，就讓你唐僧過去；假若禁不得，快送你唐僧來，與我做一頓下飯。」行者聞言笑道：「妖怪，你洞裡若有紙筆，取出來，與你立個合同。自今日起，就砍到明年，我也不與你當真。」\n\n"},{"id":"ch75_p009","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":9,"tokens":1141,"mentions":22,"edges":9,"text":"邊。老魔道：「你過來，先與我做個樁兒，讓我盡力氣著光頭砍上三刀，就讓你唐僧過去；假若禁不得，快送你唐僧來，與我做一頓下飯。」行者聞言笑道：「妖怪，你洞裡若有紙筆，取出來，與你立個合同。自今日起，就砍到明年，我也不與你當真。」\n\n那老魔抖擻威風，丁字步站定，雙手舉刀，望大聖劈頂就砍。這大聖把頭往上一迎，只聞扢扠一聲響，頭皮兒紅也不紅。那老魔大驚道：「這猴子好個硬頭兒！」大聖笑道：「你不知。老孫是：\n生就銅頭鐵腦蓋，天地乾坤世上無。\n斧砍鎚敲不得碎，幼年曾入老君爐。\n四斗星官監臨造，二十八宿用工夫。\n水浸幾番不得壞，周圍扢搭板筋鋪。\n唐僧還恐不堅固，預先又上紫金箍。」\n老魔道：「猴兒不要說嘴，看我這二刀來，決不容你性命。」行者道：「左右也只這般砍罷了。」老魔道：「猴兒，你不知這刀：\n金火爐中造，神功百煉熬。\n鋒刃依三略，剛強按六韜。\n卻似蒼蠅尾，猶如白蟒腰。\n入山雲蕩蕩，下海浪滔滔。\n琢磨無遍數，煎熬幾百遭。\n深山古洞放，上陣有功勞。\n攙著你這和尚天靈蓋，一削就是兩個瓢。」\n大聖笑道：「這妖精沒眼色，把老孫認做個瓢頭哩。也罷，誤砍誤讓，教你再砍一刀看怎麼。」\n\n那老魔舉刀又砍，大聖把頭迎一迎，乒乓的劈做兩半個。大聖就地打個滾，變做兩個身子。那妖一見慌了，手按下鋼刀。豬八戒遠遠望見，笑道：「老魔好砍兩刀的，卻不是四個人了？」老魔指定行者道：「聞你能使分身法，怎麼把這法兒拿出在我面前使？」大聖道：「何為分身法？」老魔道：「為甚麼先砍你一刀不動，如今砍你一刀，就是兩個人？」大聖笑道：「妖怪，你切莫害怕。砍上一萬刀，還你二萬個人。」老魔道：「你這猴兒，你只會分身，不會收身。你若有本事收做一個，打我一棍去罷。」大聖道：「不許說謊，你要砍三刀，只砍了我兩刀。教我打一棍，若打了棍半，就不姓孫。」老魔道：「正是，正是。」\n\n"},{"id":"ch75_p010","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":10,"tokens":1479,"mentions":44,"edges":10,"text":"老魔道：「為甚麼先砍你一刀不動，如今砍你一刀，就是兩個人？」大聖笑道：「妖怪，你切莫害怕。砍上一萬刀，還你二萬個人。」老魔道：「你這猴兒，你只會分身，不會收身。你若有本事收做一個，打我一棍去罷。」大聖道：「不許說謊，你要砍三刀，只砍了我兩刀。教我打一棍，若打了棍半，就不姓孫。」老魔道：「正是，正是。」\n\n好大聖，就把身摟上來，打個滾，依然一個身子，掣棒劈頭就打。那老魔舉刀架住道：「潑猴無禮，甚麼樣個哭喪棒，敢上門打人？」大聖喝道：「你若問我這條棍，天上地下都有名聲。」老魔道：「怎見名聲？」他道：\n「棒是九轉鑌鐵煉，老君親手爐中煅。\n禹王求得號神珍，四海八河為定驗。\n中間星斗暗鋪陳，兩頭箝裹黃金片。\n花紋密佈鬼神驚，上造龍紋與鳳篆。\n名號靈陽棒一條，深藏海藏人難見。\n成形變化要飛騰，飄颻五色霞光現。\n老孫得道取歸山，無窮變化多經驗。\n時間要大甕來粗，或小些微如鐵線。\n粗如南岳細如針，長短隨吾心意變。\n輕輕舉動彩雲生，亮亮飛騰如閃電。\n攸攸冷氣逼人寒，條條殺霧空中現。\n降龍伏虎謹隨身，天涯海角都遊遍。\n曾將此棍鬧天宮，威風打散蟠桃宴。\n天王賭鬥未曾贏，哪吒對敵難交戰。\n棍打諸神沒躲藏，天兵十萬都逃竄。\n雷霆眾將護靈霄，飛身打上通明殿。\n掌朝天使盡皆忙，護駕仙卿俱攪亂。\n舉棒掀翻北斗宮，回首振開南極院。\n金闕天皇見棍兇，特請如來與我見。\n兵家勝敗自如然，困苦災危無可辨。\n整整挨排五百年，虧了南海菩薩勸。\n大唐有個出家僧，對天發下洪誓願。\n枉死城中度鬼魂，靈山會上求經卷。\n西方一路有妖魔，行動甚是不方便。\n已知鐵棒世無雙，央我途中為侶伴。\n邪魔湯著赴幽冥，肉化紅塵骨化麵。\n處處妖精棒下亡，論萬成千無打算。\n上方擊壞斗牛宮，下方壓損森羅殿。\n天將曾將九曜追，地府打傷催命判。\n半空丟下振山川，勝如太歲新華劍。\n全憑此棍保唐僧，天下妖魔都打遍。」\n那魔聞言，戰兢兢捨著性命，舉刀就砍；猴王笑吟吟使鐵棒前迎。他兩個先時在洞前撐持，然後跳起去，都在半空裡廝殺。這一場好殺：\n天河定底神珍棒，棒名如意世間高。誇稱手段魔頭惱，大捍刀擎法力豪。門外爭持還可近，空中賭鬥怎相饒。一個隨心更面目，一個立地長身腰。殺得滿天雲氣重，遍野霧飄颻。那一個幾番立意吃三藏，這一個廣施法力保唐朝。都因佛祖傳經典，邪正分明恨苦交。\n那老魔與大聖鬥經二十餘合，不分輸贏。\n\n"},{"id":"ch75_p011","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":11,"tokens":828,"mentions":30,"edges":15,"text":"言，戰兢兢捨著性命，舉刀就砍；猴王笑吟吟使鐵棒前迎。他兩個先時在洞前撐持，然後跳起去，都在半空裡廝殺。這一場好殺：\n天河定底神珍棒，棒名如意世間高。誇稱手段魔頭惱，大捍刀擎法力豪。門外爭持還可近，空中賭鬥怎相饒。一個隨心更面目，一個立地長身腰。殺得滿天雲氣重，遍野霧飄颻。那一個幾番立意吃三藏，這一個廣施法力保唐朝。都因佛祖傳經典，邪正分明恨苦交。\n那老魔與大聖鬥經二十餘合，不分輸贏。\n\n原來八戒在底下見他兩個戰到好處，忍不住掣鈀架風，跳將起去，望妖魔劈臉就築。那魔慌了。不知八戒是個虎頭性子，冒冒失失的諕人。他只道嘴長耳大，手硬鈀兇，敗了陣，丟了刀，回頭就走。大聖喝道：「趕上，趕上。」這獃子仗著威風，舉著釘鈀，即忙趕下怪去。老魔見他趕的相近，在坡前立定，迎著風頭，幌一幌現了原身，張開大口，就要來吞八戒。八戒害怕，急抽身往草裡一鑽，也管不得荊針棘刺，也顧不得刮破頭疼，戰兢兢的在草裡聽著梆聲。隨後行者趕到，那怪也張口來吞，卻中了他的機關，收了鐵棒，迎將上去，被老魔一口吞之。諕得個獃子在草裡囊囊咄咄的埋怨道：「這個弼馬溫，不識進退。那怪來吃你，你如何不走，反去迎他！這一口吞在肚中，今日還是個和尚，明日就是個大恭也。」那魔得勝而去，這獃子才鑽出草來，溜回舊路。\n\n"},{"id":"ch75_p012","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":12,"tokens":1200,"mentions":44,"edges":7,"text":"將上去，被老魔一口吞之。諕得個獃子在草裡囊囊咄咄的埋怨道：「這個弼馬溫，不識進退。那怪來吃你，你如何不走，反去迎他！這一口吞在肚中，今日還是個和尚，明日就是個大恭也。」那魔得勝而去，這獃子才鑽出草來，溜回舊路。\n\n卻說三藏在那山坡下正與沙僧盼望，只見八戒喘呵呵的跑來。三藏大驚道：「八戒，你怎麼這等狼狽？悟空如何不見？」獃子哭哭啼啼道：「師兄被妖精一口吞下肚去了。」三藏聽言，諕倒在地，半晌間跌腳拳胸道：「徒弟呀，只說你善會降妖，領我西天見佛，怎知今日死於此怪之手。苦哉，苦哉！我弟子同眾的功勞，如今都化作塵土矣。」那師父十分苦痛。你看那獃子，他也不來勸解師父，卻叫：「沙和尚，你拿將行李來，我兩個分了罷。」沙僧道：「二哥，分怎的？」八戒道：「分開了，各人散火：你往流沙河，還去吃人；我往高老莊，看看我渾家。將白馬賣了，與師父買個壽器送終。」長老氣呼呼的聞得此言，叫皇天，放聲大哭。且不題。\n\n卻說那老魔吞了行者，以為得計，徑回本洞，眾妖迎問出戰之功。老魔道：「拿了一個來了。」二魔喜道：「哥哥拿的是誰？」老魔道：「是孫行者。」二魔道：「拿在何處？」老魔道：「被我一口吞在腹中哩。」第三個魔頭大驚道：「大哥啊，我就不曾吩咐你，孫行者不中吃。」那大聖在肚裡道：「忒中吃，又禁饑，再不得餓。」慌得那小妖道：「大王，不好了，孫行者在你肚裡說話哩。」老魔道：「怕他說話，有本事吃了他，沒本事擺佈他不成？你們快去燒些鹽白湯，等我灌下肚去，把他噦出來，慢慢的煎了吃酒。」小妖真個沖了半盆鹽湯。老怪一飲而乾，洼著口，著實一嘔；那大聖在肚裡生了根，動也不動。卻又攔著喉嚨，往外又吐，吐得頭暈眼花，黃膽都破了；行者越發不動。老魔喘息了，叫聲：「孫行者，你不出來？」行者道：「早哩，正好不出來哩！」老魔道：「你怎麼不出？」行者道：「你這妖精甚不通變。我自做和尚，十分淡薄，如今秋涼，我還穿個單直裰。這肚裡倒暖，又不透風，等我住過冬才好出來。」\n\n"},{"id":"ch75_p013","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":13,"tokens":1106,"mentions":32,"edges":7,"text":"著實一嘔；那大聖在肚裡生了根，動也不動。卻又攔著喉嚨，往外又吐，吐得頭暈眼花，黃膽都破了；行者越發不動。老魔喘息了，叫聲：「孫行者，你不出來？」行者道：「早哩，正好不出來哩！」老魔道：「你怎麼不出？」行者道：「你這妖精甚不通變。我自做和尚，十分淡薄，如今秋涼，我還穿個單直裰。這肚裡倒暖，又不透風，等我住過冬才好出來。」\n\n眾妖聽說，都道：「大王，孫行者要在你肚裡過冬哩。」老魔道：「他要過冬，我就打起禪來，使個搬運法，一冬不吃飯，就餓殺那弼馬溫。」大聖道：「我兒子，你不知事。老孫保唐僧取經，從廣裡過，帶了個摺疊鍋兒，進來煮雜碎吃。將你這裡邊的肝、腸、肚、肺，細細兒受用，還夠盤纏到清明哩。」那二魔大驚道：「哥啊，這猴子他幹得出來。」三魔道：「哥啊，吃了雜碎也罷，不知在那裡支鍋？」行者道：「三叉骨上好支鍋。」三魔道：「不好了，假若支起鍋，燒動火煙，煼到鼻孔裡，打嚏噴麼？」行者笑道：「沒事，等老孫把金箍棒往頂門裡一搠，搠個窟窿：一則當天窗，二來當煙洞。」\n\n老魔聽說，雖說不怕，卻也心驚，只得硬著膽叫：「兄弟們，莫怕。把我那藥酒拿來，等我吃幾鍾下去，把猴兒藥殺了罷。」行者暗笑道：「老孫五百年前大鬧天宮時，吃老君丹、玉皇酒、王母桃及鳳髓龍肝，那樣東西我不曾吃過？是甚麼藥酒，敢來藥我？」那小妖真個將藥酒篩了兩壺，滿滿斟了一鍾，遞與老魔。老魔接在手中，大聖在肚裡就聞得酒香，道：「不要與他吃。」好大聖，把頭一扭，變做個喇叭口子，張在他喉嚨之下。那怪嘓的嚥下，被行者嘓的接吃了。第二鍾嚥下，被行者嘓的又接吃了。一連吃了七八鍾，都是他接吃了。老魔放下鍾道：「不吃了。這酒常時吃兩鍾，腹中如火；卻才吃了七八鍾，臉上紅也不紅！」\n\n"},{"id":"ch75_p014","bookId":"xyj","chapter":75,"seq":14,"tokens":363,"mentions":14,"edges":4,"text":"魔接在手中，大聖在肚裡就聞得酒香，道：「不要與他吃。」好大聖，把頭一扭，變做個喇叭口子，張在他喉嚨之下。那怪嘓的嚥下，被行者嘓的接吃了。第二鍾嚥下，被行者嘓的又接吃了。一連吃了七八鍾，都是他接吃了。老魔放下鍾道：「不吃了。這酒常時吃兩鍾，腹中如火；卻才吃了七八鍾，臉上紅也不紅！」\n\n原來這大聖吃不多酒，接了他七八鍾吃了，在肚裡撒起酒風來：不住的支架子、跌四平、踢飛腳、抓住肝花打鞦韆、豎蜻蜓、翻根頭、亂舞。那怪物疼痛難禁，倒在地下。\n\n畢竟不知死活如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch76_p000","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":0,"tokens":860,"mentions":18,"edges":8,"text":"第76回　第七十六回 心神居舍魔歸性　木母同降怪體真\n\n話表孫大聖在老魔肚裡支吾一會，那魔頭倒在塵埃，無聲無氣，若不言語，想是死了，卻又把手放放。魔頭回過氣來，叫一聲：「大慈大悲齊天大聖菩薩。」行者聽見道：「兒子，莫廢工夫，省幾個字兒，只叫孫外公罷。」那妖魔惜命，真個叫：「外公，外公，是我的不是了。一差二誤吞了你，你如今卻反害我。萬望大聖慈悲，可憐螻蟻貪生之意，饒了我命，願送你師父過山也。」大聖雖英雄，甚為唐僧進步。他見妖魔哀告，好奉承的人，也就回了善念，叫道：「妖怪，我饒你，你怎麼送我師父？」老魔道：「我這裡也沒甚麼金銀、珠翠、瑪瑙、珊瑚、琉璃、琥珀、玳瑁珍奇之寶相送。我兄弟三個擡一乘香藤轎兒，把你師父送過此山。」行者笑道：「既是擡轎相送，強如要寶。你張開口，我出來。」那魔頭真個就張開口。那三魔走近前，悄悄的對老魔道：「大哥，等他出來時，把口往下一咬，將猴兒嚼碎，嚥下肚，卻不得磨害你了。」\n\n原來行者在裡面聽得，便不先出去，卻把金箍棒伸出，試他一試。那怪果往下一口，扢喳的一聲，把個門牙都迸碎了。行者抽回棒道：「好妖怪，我倒饒你性命出來，你反咬我，要害我命。我不出來，活活的只弄殺你。不出來，不出來。」老魔報怨三魔道：「兄弟，你是自家人弄自家人了。且是請他出來好了，你卻教我咬他。他倒不曾咬著，卻迸得我牙齦疼痛。這是怎麼起的？」\n\n"},{"id":"ch76_p001","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":1,"tokens":622,"mentions":20,"edges":15,"text":"棒道：「好妖怪，我倒饒你性命出來，你反咬我，要害我命。我不出來，活活的只弄殺你。不出來，不出來。」老魔報怨三魔道：「兄弟，你是自家人弄自家人了。且是請他出來好了，你卻教我咬他。他倒不曾咬著，卻迸得我牙齦疼痛。這是怎麼起的？」\n\n三魔見老魔怪他，他又作個激將法，厲聲高叫道：「孫行者，聞你名如轟雷貫耳，說你在南天門外施威，靈霄殿下逞勢，如今在西天路上降妖縛怪，原來是個小輩的猴頭。」行者道：「我何為小輩？」三怪道：「『好看千里客，萬里去傳名。』你出來，我與你賭鬥，才是好漢。怎麼在人肚裡做勾當？非小輩而何？」行者聞言，心中暗想道：「是是是。我若如今扯斷他腸，揌破他肝，弄殺這怪，有何難哉？但真是壞了我的名頭。也罷，也罷，你張口，我出來與你比併。但只是你這洞口窄逼，不好使家火，須往寬處去。」三魔聞說，即點大小怪，前前後後，有三萬多精，都執著精銳器械，出洞擺開一個三才陣勢，專等行者出口，一齊上陣。那二怪攙著老魔，徑至門外，叫道：「孫行者，好漢出來，此間有戰場，好鬥。」\n\n"},{"id":"ch76_p002","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":2,"tokens":739,"mentions":34,"edges":9,"text":"，即點大小怪，前前後後，有三萬多精，都執著精銳器械，出洞擺開一個三才陣勢，專等行者出口，一齊上陣。那二怪攙著老魔，徑至門外，叫道：「孫行者，好漢出來，此間有戰場，好鬥。」\n\n大聖在他肚裡，聞得外面鴉鳴鵲噪，鶴唳風聲，知道是寬闊之處。卻想著：「我不出去，是失信與他；若出去，這妖精人面獸心：先時說送我師父，哄我出來咬我，今又調兵在此。也罷，也罷，與他個兩全其美：出去便出去，還與他肚裡生下一個根兒。」即轉手，將尾上毫毛拔了一根，吹口仙氣，叫：「變！」即變一條繩兒，只有頭髮粗細，倒有四十丈長短。那繩兒理出去，見風就長粗了。把一頭拴在妖怪的心肝上，打做個活扣兒。那扣兒不扯不緊，扯緊就痛。卻拿著一頭，笑道：「這一出去，他送我師父便罷；如若不送，亂動刀兵，我也沒工夫與他打，只消扯此繩兒，就如我在肚裡一般。」又將身子變得小小的，往外爬。爬到咽喉之下，見妖精大張著方口，上下鋼牙排如利刃，忽思量道：「不好，不好。若從口裡出去扯這繩兒，他怕疼，往下一嚼，卻不咬斷了？我打他沒牙齒的所在出去。」好大聖，理著繩兒，從他那上齶子往前爬，爬到他鼻孔裡。那老魔鼻子發癢，阿啛的一聲，打了個噴嚏，直迸出行者。\n\n"},{"id":"ch76_p003","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":3,"tokens":619,"mentions":28,"edges":10,"text":"不好，不好。若從口裡出去扯這繩兒，他怕疼，往下一嚼，卻不咬斷了？我打他沒牙齒的所在出去。」好大聖，理著繩兒，從他那上齶子往前爬，爬到他鼻孔裡。那老魔鼻子發癢，阿啛的一聲，打了個噴嚏，直迸出行者。\n\n行者見了風，把腰躬一躬，就長了有三丈長短，一隻手扯著繩兒，一隻手拿著鐵棒。那魔頭不知好歹，見他出來了，就舉鋼刀，劈臉來砍。這大聖一隻手使鐵棒相迎。又見那二怪使槍，三怪使戟，沒頭沒臉的亂上。大聖放鬆了繩，收了鐵棒，急縱身駕雲走了。原來怕那夥小妖圍繞，不好幹事。他卻跳出營外，去那空闊山頭上，落下雲，雙手把繩盡力一扯，老魔心裡才疼。他害疼，往上一掙，大聖復往下一扯。眾小妖遠遠看見，齊聲高叫道：「大王，莫惹他，讓他去罷。這猴兒不按時景：清明還未到，他卻那裡放風箏也。」大聖聞言，著力氣蹬了一蹬。那老魔從空中拍剌剌，似紡車兒一般跌落塵埃。就把那山坡下死硬的黃土跌做個二尺淺深之坑。\n\n"},{"id":"ch76_p004","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":4,"tokens":801,"mentions":33,"edges":10,"text":"按時景：清明還未到，他卻那裡放風箏也。」大聖聞言，著力氣蹬了一蹬。那老魔從空中拍剌剌，似紡車兒一般跌落塵埃。就把那山坡下死硬的黃土跌做個二尺淺深之坑。\n\n慌得那二怪、三怪一齊按下雲頭，上前扯住繩兒，跪在坡下，哀告道：「大聖啊，只說你是個寬洪海量之仙，誰知是個鼠腹蝸腸之輩。實實的哄你出來，與你見陣，不期你在我家兄心上拴了一根繩子。」行者笑道：「你這夥潑魔，十分無禮。前番哄我出來就咬我，這番哄我出來卻又擺陣敵我。似這幾萬妖兵戰我一個，理上也不通。扯了去，扯了去見我師父。」那怪一齊叩頭道：「大聖慈悲，饒我性命，願送老師父過山。」行者笑道：「你要性命，只消拿刀把繩子割斷罷了。」老魔道：「爺爺呀！割斷外邊的，這裡邊的拴在心上，喉嚨裡又㮇㮇的惡心，怎生是好？」行者道：「既如此，張開口，等我再進去解出繩來。」老魔慌了道：「這一進去，又不肯出來，卻難也，卻難也。」行者道：「我有本事外邊就可以解得裡面繩頭也。解了可實實的送我師父麼？」老魔道：「但解就送，決不敢打誑語。」大聖審得是實，即便將身一抖，收了毫毛。那怪的心就不疼了。這是孫大聖掩樣的法兒，使毫毛拴著他的心，收了毫毛，所以就不害疼也。三個妖縱身而起，謝道：「大聖請回，上覆唐僧，收拾下行李，我們就擡轎來送。」眾怪偃干戈，盡皆歸洞。\n\n"},{"id":"ch76_p005","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":5,"tokens":920,"mentions":35,"edges":12,"text":"得是實，即便將身一抖，收了毫毛。那怪的心就不疼了。這是孫大聖掩樣的法兒，使毫毛拴著他的心，收了毫毛，所以就不害疼也。三個妖縱身而起，謝道：「大聖請回，上覆唐僧，收拾下行李，我們就擡轎來送。」眾怪偃干戈，盡皆歸洞。\n\n大聖收繩子，徑轉山東，遠遠的看見唐僧睡在地下打滾痛哭，豬八戒與沙僧解了包袱，將行李搭分兒，在那裡分哩。行者暗暗嗟嘆道：「不消講了，這定是八戒對師父說我被妖精吃了，師父捨不得我，痛哭；那獃子卻分東西散火哩。咦！不知可是此意？且等我叫他一聲看。」落下雲頭叫道：「師父。」沙僧聽見，報怨八戒道：「你是個棺材座子──專一害人。師兄不曾死，你卻說他死了，在這裡幹這個勾當，那裡不叫將來了？」八戒道：「我分明看見他被妖精一口吞了。想是日辰不好，那猴子來顯魂哩。」行者到跟前，一把撾住八戒臉，一個巴掌打了個踉蹌道：「夯貨！我顯甚麼魂？」獃子侮著臉道：「哥哥，你實是那怪吃了，你、你怎麼又活了？」行者道：「像你這個不濟事的膿包？他吃了我，我就抓他腸，捏他肺，又把這條繩兒穿住他的心，扯得疼痛難禁，一個個叩頭哀告，我才饒了他性命。如今擡轎來送我師父過山也。」那三藏聞言，一骨魯爬起來，對行者躬身道：「徒弟啊，累殺你了。若信悟能之言，我已絕矣。」行者掄拳打著八戒罵道：「這個饢糠的獃子，十分懈怠，甚不成人。師父，你切莫惱，那怪就來送你也。」沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李，扣背馬匹，都在途中等候不題。\n\n"},{"id":"ch76_p006","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":6,"tokens":1151,"mentions":30,"edges":8,"text":"言，一骨魯爬起來，對行者躬身道：「徒弟啊，累殺你了。若信悟能之言，我已絕矣。」行者掄拳打著八戒罵道：「這個饢糠的獃子，十分懈怠，甚不成人。師父，你切莫惱，那怪就來送你也。」沙僧也甚生慚愧，連忙遮掩，收拾行李，扣背馬匹，都在途中等候不題。\n\n卻說三個魔頭帥群精回洞，二怪道：「哥哥，我只道是個九頭八尾的孫行者，原來是恁的個小小猴兒。你不該吞他，只與他鬥時，他那裡鬥得過你我？洞裡這幾萬妖精，吐唾沫也可渰殺他。你卻將他吞在肚裡，他便弄起法來，教你受苦，怎麼敢與他比較？才自說送唐僧，都是假意，實為兄長性命要緊，所以哄他出來，決不送他。」老魔道：「賢弟不送之故，何也？」二怪道：「你與我三千小妖，擺開陣勢，我有本事拿住這個猴頭。」老魔道：「莫說三千，憑你起老營去，只是拿住他，便大家有功。」\n\n那二魔即點三千小妖，徑到大路傍擺開，著一個藍旗手往來傳報道：「孫行者趕早出來，與我二大王爺爺交戰。」八戒聽見，笑道：「哥啊，常言道：『說謊不瞞當鄉人。』就來弄虛頭，搗鬼：怎麼說降了妖精，就擡轎來送師父，卻又來叫戰，何也？」行者道：「老怪已被我降了，不敢出頭，聞著個『孫』字兒，也害頭疼。這定是二妖魔不伏氣送我們，故此叫戰。我道兄弟，這妖精有弟兄三個，這般義氣；我弟兄也是三個，就沒些義氣？我已降了大魔，二魔出來，你就與他戰戰，未為不可。」八戒道：「怕他怎的？等我去打他一仗來。」行者道：「要去便去罷。」八戒笑道：「哥啊，去便去，你把那繩兒借與我使使。」行者道：「你要怎的？你又沒本事鑽在肚裡，你又沒本事拴在他心上，要他何用？」八戒道：「我要扣在這腰間，做個救命索。你與沙僧扯住後手，放我出去，與他交戰。估著贏了他，你便放鬆，我把他拿住；若是輸與他，你把我扯回來，莫教他拉了去。」真個行者暗笑道：「也是捉弄獃子一番。」就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰。\n\n"},{"id":"ch76_p007","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":7,"tokens":1021,"mentions":35,"edges":7,"text":"使使。」行者道：「你要怎的？你又沒本事鑽在肚裡，你又沒本事拴在他心上，要他何用？」八戒道：「我要扣在這腰間，做個救命索。你與沙僧扯住後手，放我出去，與他交戰。估著贏了他，你便放鬆，我把他拿住；若是輸與他，你把我扯回來，莫教他拉了去。」真個行者暗笑道：「也是捉弄獃子一番。」就把繩兒扣在他腰裡，撮弄他出戰。\n\n那獃子舉釘鈀跑上山崖，叫道：「妖精出來，與你豬祖宗打來。」那藍旗手急報道：「大王，有一個長嘴大耳朵的和尚來了。」二怪即出營，見了八戒，更不打話，挺槍劈面刺來；這獃子舉鈀上前迎住。他兩個在山坡前搭上手，鬥不上七八回合，獃子手軟，架不得妖魔，急回頭叫：「師兄，不好了，扯扯救命索，扯扯救命索。」這壁廂大聖聞言，轉把繩子放鬆了，拋將去。那獃子敗了陣，住後就跑。原來那繩子拖著走，還不覺；轉回來，因鬆了，倒有些絆腳，自家絆倒了一跌，爬起來又一跌。始初還跌個躘踵，後面就跌了個嘴搶地。被妖精趕上，捽開鼻子，就如蛟龍一般，把八戒一鼻子捲住，得勝回洞。眾妖凱歌齊唱，一擁而歸。\n\n這坡下三藏看見，又惱行者道：「悟空，怪不得悟能咒你死哩，原來你兄弟全無相親相愛之意，專懷相嫉相妒之心。他那般說，教你扯扯救命索，你怎麼不扯，還將索子丟去？如今教他被害，卻如之何？」行者笑道：「師父也忒護短，忒偏心。罷了，像老孫拿去時，你略不掛念，左右是捨命之材；這獃子才自遭擒，你就怪我。也教他受些苦惱，方見取經之難。」三藏道：「徒弟啊，你去，我豈不掛念？想著你會變化，斷然不至傷身。那獃子生得狼犺，又不會騰那，這一去，少吉多凶。你還去救他一救。」行者道：「師父不得報怨，等我去救他一救。」\n\n"},{"id":"ch76_p008","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":8,"tokens":939,"mentions":32,"edges":9,"text":"老孫拿去時，你略不掛念，左右是捨命之材；這獃子才自遭擒，你就怪我。也教他受些苦惱，方見取經之難。」三藏道：「徒弟啊，你去，我豈不掛念？想著你會變化，斷然不至傷身。那獃子生得狼犺，又不會騰那，這一去，少吉多凶。你還去救他一救。」行者道：「師父不得報怨，等我去救他一救。」\n\n急縱身，趕上山，暗中恨道：「這獃子咒我死，且莫與他個快活。且跟去看那妖精怎麼擺佈他，等他受些罪，再去救他。」即捻訣念起真言，搖身一變，即變做個蟭蟟蟲，飛將去，釘在八戒耳朵根上，同那妖精到了洞裡。二魔帥三千小怪，大吹大打的至洞口屯下。自將八戒拿入裡邊道：「哥哥，我拿了一個來也。」老怪道：「拿來我看。」他把鼻子放鬆，捽下八戒道：「這不是？」老怪道：「這廝沒用。」八戒聞言道：「大王，沒用的放出去，尋那有用的捉來罷。」三怪道：「雖是沒用，也是唐僧的徒弟豬八戒。且綑了，送在後邊池塘裡浸著。待浸退了毛，破開肚子，使鹽醃了晒乾，等天陰下酒。」八戒大驚道：「罷了，罷了，撞見那販醃的妖怪也。」眾怪一齊下手，把獃子四馬攢蹄綑住，扛扛擡擡，送至池塘邊，往中間一推，盡皆轉去。\n\n大聖卻飛起來看處，那獃子四肢朝上，掘著嘴，半浮半沉，嘴裡呼呼的，著然好笑：倒像八九月經霜落了子兒的一個大黑蓮蓬。大聖見他那嘴臉，又恨他，又憐他，說道：「怎的好麼？他也是龍華會上的一個人。但只恨他動不動分行李散火，又要攛掇師父念緊箍咒咒我。我前日曾聞得沙僧說，他攢了些私房，不知可有否？等我且嚇他一嚇看。」\n\n"},{"id":"ch76_p009","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":9,"tokens":1108,"mentions":28,"edges":10,"text":"的，著然好笑：倒像八九月經霜落了子兒的一個大黑蓮蓬。大聖見他那嘴臉，又恨他，又憐他，說道：「怎的好麼？他也是龍華會上的一個人。但只恨他動不動分行李散火，又要攛掇師父念緊箍咒咒我。我前日曾聞得沙僧說，他攢了些私房，不知可有否？等我且嚇他一嚇看。」\n\n好大聖，飛近他耳邊，假捏聲音，叫聲：「豬悟能，豬悟能。」八戒慌了道：「晦氣呀，我這悟能是觀世音菩薩起的，自跟了唐僧，又呼做八戒，此間怎麼有人知道我叫做悟能？」獃子忍不住問道：「是那個叫我的法名？」行者道：「是我。」獃子道：「你是那個？」行者道：「我是勾司人。」那獃子慌了道：「長官，你是那裡來的？」行者道：「我是五閻王差來勾你的。」獃子道：「長官，你且回去，上覆五閻王，他與我師兄孫悟空交得甚好，教他讓我一日兒，明日來勾罷。」行者道：「胡說。『閻王註定三更死，誰敢留人到四更。』趁早跟我去，免得套上繩子扯拉。」獃子道：」長官，那裡不是方便？看我這般嘴臉，還想活哩。死是一定死，只等一日，這妖精連我師父們都拿來，會一會，就都了帳也。」行者暗笑道：「也罷，我這批上有三十個人，都在這中前後，等我拘將來就你，便有一日耽閣。你可有盤纏？把些兒我去。」八戒道：「可憐啊，出家人那裡有甚麼盤纏？」行者道：「若無盤纏，索了去，跟著我走。」獃子慌了道：「長官不要索。我曉得你這繩兒叫做追命繩，索上就要斷氣。有有有，有便有些兒，只是不多。」行者道：「在那裡？快拿出來。」八戒道：「可憐，可憐，我自做了和尚，到如今，有些善信的人家齋僧，見我食腸大，襯錢比他們略多些兒，我拿了攢在這裡，零零碎碎有五錢銀子。因不好收拾，前者到城中，央了個銀匠煎在一處，他又沒天理，偷了我幾分，只得四錢六分一塊兒。你拿去罷。」行者暗笑道：「這獃子褲子也沒得穿，卻藏在何處？咄！你銀子在那裡？」八戒道：「在我左耳朵眼兒裡揌著哩。我綑了拿不得，你自家拿了去罷。」\n\n"},{"id":"ch76_p010","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":10,"tokens":768,"mentions":21,"edges":11,"text":"家齋僧，見我食腸大，襯錢比他們略多些兒，我拿了攢在這裡，零零碎碎有五錢銀子。因不好收拾，前者到城中，央了個銀匠煎在一處，他又沒天理，偷了我幾分，只得四錢六分一塊兒。你拿去罷。」行者暗笑道：「這獃子褲子也沒得穿，卻藏在何處？咄！你銀子在那裡？」八戒道：「在我左耳朵眼兒裡揌著哩。我綑了拿不得，你自家拿了去罷。」\n\n行者聞言，即伸手在耳朵竅中摸出，真個是塊馬鞍兒銀子，足有四錢五六分重。拿在手裡，忍不住哈哈的一聲大笑。那獃子認是行者聲音，在水裡亂罵道：「天殺的弼馬溫，到這們苦處，還來打詐財物哩。」行者又笑道：「我把你這饢糟的，老孫保師父，不知受了多少苦難，你倒攢下私房。」八戒道：「嘴臉，這是甚麼私房？都是牙齒上刮下來的，我不捨得買來嘴吃，留了買匹布兒做件衣服，你卻嚇了我的。還分些兒與我。」行者道：「半分也沒得與你。」八戒罵道：「買命錢讓與你罷，好道也救我出去是。」行者道：「莫發急，等我救你。」將銀子藏了，即現原身，掣鐵棒，把獃子划攏，用手提著腳，扯上來，解了繩。八戒跳起來，脫下衣裳，整乾了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上，道：「哥哥，開後門走了罷。」行者道：「後門裡走，可是個長進的？還打前門上去。」八戒道：「我的腳綑麻了，跑不動。」行者道：「快跟我來。」\n\n"},{"id":"ch76_p011","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":11,"tokens":1047,"mentions":37,"edges":14,"text":"扯上來，解了繩。八戒跳起來，脫下衣裳，整乾了水，抖一抖，潮漉漉的披在身上，道：「哥哥，開後門走了罷。」行者道：「後門裡走，可是個長進的？還打前門上去。」八戒道：「我的腳綑麻了，跑不動。」行者道：「快跟我來。」\n\n好大聖，把鐵棒一路丟開解數，打將出去。那獃子忍著麻，只得跟定他。只看見二門下靠著的是他的釘鈀，走上前，推開小妖，撈過來往前亂築，與行者打出三四層門，不知打殺了多少小妖。那老魔聽見，對二魔道：「拿得好人，拿得好人。你看孫行者劫了豬八戒，門上打傷小妖也。」那二魔急縱身，綽槍在手，趕出門來，高聲罵道：「潑猢猻，這般無禮，怎敢渺視我等？」大聖聽得，即應聲站下。那怪物不容講，使槍便刺；行者正是會家不忙，掣鐵棒，劈面相迎。他兩個在洞門外，這一場好殺：\n黃牙老象變人形，義結獅王為弟兄。因為大魔來說合，同心計算吃唐僧。齊天大聖神通廣，輔正除邪要滅精。八戒無能遭毒手，悟空拯救出門行。妖王趕上施英猛，槍棒交加各顯能。那一個槍來好似穿林蟒，這一個棒起猶如出海龍。龍出海門雲靄靄，蟒穿林樹霧騰騰。算來都為唐和尚，恨苦相持太沒情。\n\n那八戒見大聖與妖精交戰，他在山嘴上豎著釘鈀，不來幫打，只管呆呆的看著。那妖精見行者棒重，滿身解數，全無破綻，就把槍架住，捽開鼻子，要來捲他。行者知道他的勾當，雙手把金箍棒橫起來，往上一舉。被妖精一鼻子捲住腰胯，不曾捲手。你看他兩隻手在妖精鼻頭上丟花棒兒耍子。八戒見了，搥胸道：「咦！那妖怪晦氣呀。捲我這夯的，連手都捲住了，不能得動；捲那們滑的，倒不捲手。他那兩隻手拿著棒，只消往鼻裡一搠，那孔子裡害疼流涕，怎能捲得他住？」\n\n"},{"id":"ch76_p012","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":12,"tokens":1013,"mentions":35,"edges":13,"text":"，雙手把金箍棒橫起來，往上一舉。被妖精一鼻子捲住腰胯，不曾捲手。你看他兩隻手在妖精鼻頭上丟花棒兒耍子。八戒見了，搥胸道：「咦！那妖怪晦氣呀。捲我這夯的，連手都捲住了，不能得動；捲那們滑的，倒不捲手。他那兩隻手拿著棒，只消往鼻裡一搠，那孔子裡害疼流涕，怎能捲得他住？」\n\n行者原無此意，倒是八戒教了他。他就把棒幌一幌，小如雞子，長有丈餘，真個往他鼻孔裡一搠。那妖精害怕，沙的一聲，把鼻子捽放。被行者轉手過來，一把撾住，用氣力往前一拉。那妖精護疼，隨著手，舉步跟來。八戒方才敢近，拿釘鈀望妖精胯子上亂築。行者道：「不好，不好。那鈀齒兒尖，恐築破皮，淌出血來，師父看見，又說我們傷生。只調柄子來打罷。」\n\n真個獃子舉鈀柄，走一步，打一下；行者牽著鼻子：就似兩個象奴，牽至坡下。只見三藏凝睛盼望，見他兩個嚷嚷鬧鬧而來，即喚：「悟淨，你看悟空牽的是甚麼？」沙僧見了，笑道：「師父，大師兄把妖精揪著鼻子拉來，真愛殺人也。」三藏道：「善哉！善哉！那般大個妖精，那般長個鼻子。你且問他：他若喜喜歡歡送我等過山，可饒了他，莫傷他性命。」沙僧急縱前迎著，高聲叫道：「師父說：那怪果送師父過山，教不要傷他命哩。」那怪聞說，連忙跪下，口裡嗚嗚的答應。原來被行者揪著鼻子，捏儾了，就如重傷風一般。叫道：「唐老爺，若肯饒命，即便擡轎相送。」行者道：「我師徒俱是善勝之人，依你言，且饒你命。快擡轎來，如再變卦，拿住決不再饒。」那怪得脫手，磕頭而去。行者同八戒見唐僧，備言前事。八戒慚愧不勝，在坡前晾晒衣服，等候不題。\n\n"},{"id":"ch76_p013","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":13,"tokens":1163,"mentions":32,"edges":9,"text":"行者揪著鼻子，捏儾了，就如重傷風一般。叫道：「唐老爺，若肯饒命，即便擡轎相送。」行者道：「我師徒俱是善勝之人，依你言，且饒你命。快擡轎來，如再變卦，拿住決不再饒。」那怪得脫手，磕頭而去。行者同八戒見唐僧，備言前事。八戒慚愧不勝，在坡前晾晒衣服，等候不題。\n\n那二魔戰戰兢兢回洞。未到時，已有小妖報知老魔、三魔，說二魔被行者揪著鼻子拉去。老魔悚懼，與三魔帥眾方出，見二魔獨回，又皆接入，問及放回之故。二魔把三藏慈憫善勝之言，對眾說了一遍。一個個面面相覷，更不敢言。二魔道：「哥哥可送唐僧麼？」老魔道：「兄弟，你說那裡話？孫行者是個廣施仁義的猴頭：他先在我肚裡，若肯害我性命，一千個也被他弄殺了；卻才揪住你鼻子，若是扯了去不放回，只捏破你的鼻子頭兒，卻也惶恐。快早安排送他去罷。」三魔笑道：「送送送。」老魔道：「賢弟這話，卻又像尚氣的了。你不送，我兩個送去罷。」\n\n三魔又笑道：「二位兄長在上：那和尚倘不要我們送，只這等瞞過去，還是他的造化；若要送，不知正中了我的調虎離山之計哩。」老怪道：「何為『調虎離山』？」三怪道：「如今把滿洞群妖點將起來，萬中選千，千中選百，百中選十六個，又選三十個。」老怪道：「怎麼既要十六，又要三十？」三怪道：「要三十個會烹煮的，與他些精米、細麵、竹筍、茶芽、香蕈、蘑菇、豆腐、麵筋，著他二十里或三十里，搭下窩鋪，安排茶飯，管待唐僧。」老怪道：「又要十六個何用？」三怪道：「著八個擡，八個喝路。我弟兄相隨左右，送他一程。此去向西四百餘里，就是我的城池，我那裡自有接應的人馬。若至城邊，……如此如此，著他師徒首尾不能相顧。要捉唐僧，全在此十六個身上成功。」老怪聞言，歡欣不已；真是如醉方醒，似夢方覺。道：「好好好！」即點眾妖，先選三十，與他物件；又選十六，擡一頂香藤轎子：同出門來。又吩咐眾妖：「俱不許上山閑走：孫行者是個多心的猴子，若見汝等往來，他必生疑，識破此計。」\n\n"},{"id":"ch76_p014","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":14,"tokens":846,"mentions":36,"edges":6,"text":"那裡自有接應的人馬。若至城邊，……如此如此，著他師徒首尾不能相顧。要捉唐僧，全在此十六個身上成功。」老怪聞言，歡欣不已；真是如醉方醒，似夢方覺。道：「好好好！」即點眾妖，先選三十，與他物件；又選十六，擡一頂香藤轎子：同出門來。又吩咐眾妖：「俱不許上山閑走：孫行者是個多心的猴子，若見汝等往來，他必生疑，識破此計。」\n\n老怪遂帥眾至大路傍高叫道：「唐老爺，今日不犯紅沙，請老爺早早過山。」三藏聞之道：「悟空，是甚人叫我？」行者指定道：「那廂是老孫降伏的妖精擡轎來送你哩。」三藏合掌朝天道：「善哉！善哉！若不是賢徒如此之能，我怎生得去？」徑直向前，對眾妖作禮道：「多承列位之愛，我弟子取經東回向長安，當傳揚善果也。」眾妖叩首道：「請老爺上轎。」那三藏肉眼凡胎，不知是計。孫大聖又是太乙金仙，忠正之性，只以為擒縱之功，降了妖怪，亦豈期他都有異謀？卻也不曾詳察，盡著師父之意。即命八戒將行李捎在馬上，與沙僧緊隨。他使鐵棒向前開路，顧盼吉凶。八個擡起轎子，八個一遞一聲喝道，三個妖扶著轎扛。師父喜喜歡歡的端坐轎上。上了高山，依大路而行。\n\n此一去，豈知歡喜之間愁又至。經云：「泰極否還生。」時運相逢真太歲，又值喪門吊客星。那夥妖魔同心合意的侍衛左右，早晚慇懃。行經三十里獻齋，五十里又齋，未晚請歇，沿路齊齊整整。一日三餐，遂心滿意；良宵一宿，好處安身。\n\n"},{"id":"ch76_p015","bookId":"xyj","chapter":76,"seq":15,"tokens":1157,"mentions":42,"edges":11,"text":"路而行。\n\n此一去，豈知歡喜之間愁又至。經云：「泰極否還生。」時運相逢真太歲，又值喪門吊客星。那夥妖魔同心合意的侍衛左右，早晚慇懃。行經三十里獻齋，五十里又齋，未晚請歇，沿路齊齊整整。一日三餐，遂心滿意；良宵一宿，好處安身。\n\n西進有四百里餘程，忽見城池相近。大聖舉鐵棒，離轎僅有一里之遙，見城池，把他嚇了一跌，掙挫不起。你道他只這般大膽，如何見此著諕？原來望見那城中有許多惡氣。乃是：\n攢攢簇簇妖魔怪，四門都是狼精靈。\n斑斕老虎為都管，白面雄彪作總兵。\n丫叉角鹿傳文引，伶俐狐狸當道行。\n千尺大蟒圍城走，萬丈長蛇占路程。\n樓下蒼狼呼令使，臺前花豹作人聲。\n搖旗擂鼓皆妖怪，巡更坐鋪盡山精。\n狡兔開門弄買賣，野豬挑擔幹營生。\n先年原是天朝國，如今翻作虎狼城。\n那大聖正當悚懼，只聽得耳後風響。急回頭觀看，原來是三魔雙手舉一柄畫桿方天戟，往大聖頭上打來；大聖急翻身爬起，使金箍棒劈面相迎。他兩個各懷惱怒，氣呼呼，更不打話；咬著牙，各要相爭。又見那老魔頭傳號令，舉鋼刀便砍八戒；八戒慌得丟了馬，掄著鈀，向前亂築。那二魔纏長槍，望沙僧刺來；沙僧使降妖杖，支開架子敵住。三個魔頭與三個和尚，一個敵一個，在那山頭捨死忘生苦戰。\n\n那十六個小妖卻遵號令，各各效能：搶了白馬、行囊，把三藏一擁，擡著轎子，徑至城邊，高叫道：「大王爺爺定計，已拿得唐僧來了。」那城上大小妖精，一個個跑下，將城門大開。吩咐各營捲旗息鼓，不許吶喊篩鑼。說：「大王原有令在前，不許嚇了唐僧。唐僧禁不得恐嚇，一嚇就肉酸，不中吃了。」眾妖都歡天喜地邀三藏，控背躬身接主僧。把唐僧一轎子擡上金鑾殿，請他坐在當中，一壁廂獻茶獻飯，左右旋繞。那長老昏昏沉沉，舉眼無親。\n\n畢竟不知性命何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch77_p000","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":0,"tokens":769,"mentions":32,"edges":13,"text":"第77回　第七十七回 群魔欺本性 一體拜真如\n\n且不言唐長老困苦。卻說那三個魔頭齊心竭力，與大聖兄弟三人，在城東半山內努力爭持。這一場，正是那鐵刷帚刷銅鍋──家家挺硬。好殺：\n六般體相六般兵，六樣形骸六樣情。六惡六根緣六慾，六門六道賭輸贏。三十六宮春自在，六六形色恨有名。這一個金箍棒，千般解數；那一個方天戟，百樣崢嶸。八戒釘鈀兇更猛，二怪長槍俊又能。小沙僧寶杖非凡，有心打死；老魔頭鋼刀快利，舉手無情。這三個是護衛真僧無敵將，那三個是亂法欺君潑野精。起初猶可，向後彌兇。六枚都使昇空法，雲端裡面各翻騰。一時間吐霧噴雲天地暗，哮哮吼吼只聞聲。\n他六個鬥夠多時，漸漸天晚。卻又是風霧漫漫，霎時間就黑暗了。原來八戒耳大，蓋著眼皮，越發昏濛；手腳慢，又遮架不住：拖著鈀，敗陣就走。被老魔舉刀砍去，幾乎傷命。幸躲過頭腦，被口刀削斷幾根鬃毛，趕上張開口咬著領頭，拿入城中，丟與小怪，綑在金鑾殿。老妖又駕雲，起在半空助力。沙和尚見事不諧，虛幌著寶杖，顧本身回頭便走。被二怪捽開鼻子，響一聲，連手捲住，拿到城裡，也叫小妖綑在殿下。卻又騰空去叫拿行者。\n\n"},{"id":"ch77_p001","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":1,"tokens":1044,"mentions":37,"edges":7,"text":"拿入城中，丟與小怪，綑在金鑾殿。老妖又駕雲，起在半空助力。沙和尚見事不諧，虛幌著寶杖，顧本身回頭便走。被二怪捽開鼻子，響一聲，連手捲住，拿到城裡，也叫小妖綑在殿下。卻又騰空去叫拿行者。\n\n行者見兩個兄弟遭擒，他自家獨力難撐，正是：好手不敵雙拳，雙拳難敵四手。他喊一聲，把棍子隔開三個妖魔的兵器，縱觔斗駕雲走了。三怪見行者駕觔斗時，即抖抖身，現了本像，搧開兩翅，趕上大聖。你道他怎能趕上？當時如行者鬧天宮，十萬天兵也拿他不住者，以他會駕觔斗雲，一去有十萬八千里路，所以諸神不能趕上。這妖精搧一翅就有九萬里，兩搧就趕過了。所以被他一把撾住，拿在手中，左右掙挫不得。欲思要走，莫能逃脫。即使變化法遁法，又往來難行：變大些兒，他就放鬆了撾住；變小些兒，他又揝緊了撾住。復拿了徑回城內，放了手，捽下塵埃，吩咐群妖，也照八戒、沙僧綑在一處。那老魔、二魔俱下來迎接，三個魔頭同上寶殿。噫！這一番倒不是綑住行者，分明是與他送行。\n\n此時有二更時候，眾怪一齊相見畢，把唐僧推下殿來。那長老於燈光前，忽見三個徒弟都綑在地下，老師父伏於行者身邊，哭道：「徒弟啊，常時逢難，你卻在外運用神通，到那裡取救降魔；今番你亦遭擒，我貧僧怎麼得命？」八戒、沙僧聽見師父這般苦楚，便也一齊放聲痛哭。行者微微笑道：「師父放心，兄弟莫哭，憑他怎的，決然無傷。等那老魔安靜了，我們走路。」八戒道：「哥啊，又來搗鬼了。麻繩綑住，鬆些兒還著水噴，想你這瘦人兒不覺，我這胖的遭瘟哩。不信，你看兩膊上，入肉已有二寸，如何脫身？」行者笑道：「莫說是麻繩綑的，就是碗粗的棕纜，只也當秋風過耳，何足罕哉？」\n\n"},{"id":"ch77_p002","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":2,"tokens":948,"mentions":21,"edges":6,"text":"心，兄弟莫哭，憑他怎的，決然無傷。等那老魔安靜了，我們走路。」八戒道：「哥啊，又來搗鬼了。麻繩綑住，鬆些兒還著水噴，想你這瘦人兒不覺，我這胖的遭瘟哩。不信，你看兩膊上，入肉已有二寸，如何脫身？」行者笑道：「莫說是麻繩綑的，就是碗粗的棕纜，只也當秋風過耳，何足罕哉？」\n\n師徒們正說處，只聞得那老魔道：「三賢弟有力量，有智謀，果成妙計，拿將唐僧來了。」叫：「小的們，著五個打水，七個刷鍋，十個燒火，二十個擡出鐵籠來，把那四個和尚蒸熟，我兄弟們受用；各散一塊兒與小的們吃，也教他個個長生。」八戒聽見，戰兢兢的道：「哥哥，你聽，那妖精計較要蒸我們吃哩。」行者道：「不要怕，等我看他是雛兒妖精，是把勢妖精。」沙和尚哭道：「哥呀，且不要說寬話。如今已與閻王隔壁哩，且講甚麼『雛兒』、『把勢』？」說不了，又聽得二怪說：「豬八戒不好蒸。」八戒歡喜道：「阿彌陀佛！是那個積陰騭的說我不好蒸？」三怪道：「不好蒸，剝了皮蒸。」八戒慌了，厲聲喊道：「不要剝皮，粗自粗，湯響就爛了。」老怪道：「不好蒸的，安在底下一格。」行者笑道：「八戒莫怕，是雛兒，不是把勢。」沙僧道：「怎麼認得？」行者道：「大凡蒸東西，都從上邊起。不好蒸的，安在上頭一格，多燒把火，圓了氣，就好了；若安在底下，一住了氣，就燒半年也是不得氣上的。他說八戒不好蒸，安在底下，不是雛兒是甚的？」八戒道：「哥啊，依你說，就活活的弄殺人了。他打緊見不上氣，擡開了，把我翻轉過來，再燒起火，弄得我兩邊俱熟，中間不夾生了？」\n\n"},{"id":"ch77_p003","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":3,"tokens":1001,"mentions":33,"edges":8,"text":"上頭一格，多燒把火，圓了氣，就好了；若安在底下，一住了氣，就燒半年也是不得氣上的。他說八戒不好蒸，安在底下，不是雛兒是甚的？」八戒道：「哥啊，依你說，就活活的弄殺人了。他打緊見不上氣，擡開了，把我翻轉過來，再燒起火，弄得我兩邊俱熟，中間不夾生了？」\n\n正講時，又見小妖來報：「湯滾了。」老怪傳令叫擡。眾妖一齊上手，將八戒擡在底下一格，沙僧擡在二格。行者估著來擡他，他就脫身道：「此燈光前好做手腳。」拔下一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變做一個行者，綑了麻繩。將真身出神，跳在半空裡，低頭看著。那群妖那知真假，見人就擡，把個假行者擡在上三格；才將唐僧揪翻倒綑住，擡上第四格。乾柴架起，烈火氣焰騰騰。大聖在雲端裡嗟嘆道：「我那八戒、沙僧，還捱得兩滾；我那師父，只消一滾就爛。若不用法救他，頃刻喪矣。」\n\n好行者，在空中捻著訣，念一聲「唵藍淨法界，乾元亨利貞」的咒語，拘喚得北海龍王早至。只見那雲端裡一朵烏雲，應聲高叫道：「北海小龍敖順叩頭。」行者道：「請起，請起。無事不敢相煩。今與唐師父到此，被毒魔拿住，上鐵籠蒸哩。你去與我護持護持，莫教蒸壞了。」龍王隨即將身變作一陣冷風，吹入鍋下，盤旋圍護，更沒火氣燒鍋，他三人方不損命。\n\n將有三更盡時，只聞得老魔發放道：「手下的，我等用計勞形，拿了唐僧四眾；又因相送辛苦，四晝夜未曾得睡。今已綑在籠裡，料應難脫，汝等用心看守，著十個小妖輪流燒火，讓我們退宮，略略安寢。到五更天色將明，必然爛了，可安排下蒜泥鹽醋，請我們起來，空心受用。」眾妖各各遵命。三個魔頭，卻各轉寢宮而去。\n\n"},{"id":"ch77_p004","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":4,"tokens":825,"mentions":23,"edges":8,"text":"道：「手下的，我等用計勞形，拿了唐僧四眾；又因相送辛苦，四晝夜未曾得睡。今已綑在籠裡，料應難脫，汝等用心看守，著十個小妖輪流燒火，讓我們退宮，略略安寢。到五更天色將明，必然爛了，可安排下蒜泥鹽醋，請我們起來，空心受用。」眾妖各各遵命。三個魔頭，卻各轉寢宮而去。\n\n行者在雲端裡明明聽著這等吩咐，卻低下雲頭，不聽見籠裡人聲。他想著：「火氣上騰，必然也熱，他們怎麼不怕，又無言語哼嗔？莫敢是蒸死了？等我近前再聽。」好大聖，踏著雲，搖身一變，變作一個黑蒼蠅兒，釘在鐵籠格外聽時，只聞得八戒在裡面道：「晦氣，晦氣，不知是悶氣蒸，又不知是出氣蒸哩。」沙僧道：「二哥，怎麼叫做『悶氣』、『出氣』？」八戒道：「悶氣蒸是蓋了籠頭，出氣蒸不蓋。」三藏在浮上一層應聲道：「徒弟，不曾蓋。」八戒道：「造化，今夜還不得死，這是出氣蒸了。」行者聽得他三人都說話，未曾傷命，便就飛了去，把個鐵籠蓋輕輕兒蓋上。三藏慌了道：「徒弟，蓋上了。」八戒道：「罷了，這個是悶氣蒸，今夜必是死了。」沙僧與長老嚶嚶的啼哭。八戒道：「且不要哭，這一會燒火的換了班了。」沙僧道：「你怎麼知道？」八戒道：「早先擡上來時，正合我意：我有些兒寒濕氣的病，要他騰騰。這會子反冷氣上來了。咦！燒火的長官，添上些柴便怎的？要了你的哩？」\n\n"},{"id":"ch77_p005","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":5,"tokens":1073,"mentions":28,"edges":9,"text":"老嚶嚶的啼哭。八戒道：「且不要哭，這一會燒火的換了班了。」沙僧道：「你怎麼知道？」八戒道：「早先擡上來時，正合我意：我有些兒寒濕氣的病，要他騰騰。這會子反冷氣上來了。咦！燒火的長官，添上些柴便怎的？要了你的哩？」\n\n行者聽見，忍不住暗笑道：「這個夯貨，冷還好捱，若熱就要傷命。再說兩遭，一定走了風了，快早救他。且住，要救他須是要現本相。假如現了，這十個燒火的看見，一齊亂喊，驚動老怪，卻不又費事？等我先送他個法兒。」忽想起：「我當初做大聖時，曾在北天門與護國天王猜枚耍子，贏得他瞌睡蟲兒，還有幾個，送了他罷。」即往腰間順帶裡摸摸，還有十二個。「送他十個，還留兩個做種。」即將蟲兒拋了去，散在十個小妖臉上，鑽入鼻孔，漸漸打盹，都睡倒了。只有一個拿火叉的睡不穩，揉頭搓臉，把鼻子左捏右捏，不住的打噴嚏。行者道：「這廝曉得勾當了，我再與他個雙㮇燈。」又將一個蟲兒拋在他臉上。「兩個蟲兒，左進右出，右出左進，諒有一個安住。」那小妖兩三個大啊欠，把腰伸一伸，丟了火叉，也撲的睡倒，再不翻身。\n\n行者道：「這法兒真是妙而且靈。」即現原身，走近前，叫聲：「師父。」唐僧聽見道：「悟空，救我啊。」沙僧道：「哥哥，你在外面叫哩？」行者道：「我不在外面，好和你們在裡邊受罪？」八戒道：「哥啊，溜撒的溜了，我們都是頂缸的，在此受悶氣哩。」行者笑道：「獃子莫嚷，我來救你。」八戒道：「哥啊，救便要脫根救，莫又要復蒸籠。」行者卻揭開籠頭，解了師父，將假變的毫毛抖了一抖，收上身來；又一層層放了沙僧，放了八戒。那獃子才解了，巴不得就要跑。行者道：「莫忙，莫忙。」卻又念聲咒語，發放了龍神，才對八戒道：「我們這去到西天，還有高山峻嶺。師父沒腳力難行，等我還將馬來。\n\n"},{"id":"ch77_p006","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":6,"tokens":1103,"mentions":43,"edges":16,"text":"戒道：「哥啊，救便要脫根救，莫又要復蒸籠。」行者卻揭開籠頭，解了師父，將假變的毫毛抖了一抖，收上身來；又一層層放了沙僧，放了八戒。那獃子才解了，巴不得就要跑。行者道：「莫忙，莫忙。」卻又念聲咒語，發放了龍神，才對八戒道：「我們這去到西天，還有高山峻嶺。師父沒腳力難行，等我還將馬來。\n\n你看他輕手輕腳，走到金鑾殿下，見那些大小群妖俱睡著了。卻解了韁繩，更不驚動。那馬原是龍馬，若是生人，飛踢兩腳，便嘶幾聲。行者曾養過馬，授弼馬溫之官，又是自家一夥，所以不跳不叫。悄悄的牽來，束緊了肚帶，扣備停當，請師父上馬。長老戰兢兢的騎上，也就要走。行者道：「也且莫忙。我們西去還有國王，須要關文，方才去得；不然，將甚執照？等我還去尋行李來。」唐僧道：「我記得進門時，眾怪將行李放在金殿左手下，擔兒也在那一邊。」行者道：「我曉得了。」即抽身跳在寶殿尋時，忽見光彩飄颻。行者知是行李。怎麼就知？以唐僧的錦襴袈裟上有夜明珠，故此放光。急到前，見擔兒原封未動，連忙拿了去，付與沙僧挑著。\n\n八戒牽著馬，他引了路，徑奔正陽門。只聽得梆鈴亂響，門上有鎖，鎖上貼了封皮。行者道：「這等防守，如何去得？」八戒道：「後門裡去罷。」行者引路，徑奔後門，後宰門外也有梆鈴之聲，門上也有封鎖。「卻怎生是好？我這一番，若不為唐僧是個凡體，我三人不管怎的，也駕雲弄風走了。只為唐僧未超三界外，見在五行中，一身都是父母濁骨，所以不得昇駕，難逃。」八戒道：「哥哥，不消商量，我們到那沒梆鈴、不防衛處，撮著師父爬過牆去罷。」行者笑道：「這個不好。此時無奈，撮他過去；到取經回來，你這獃子口敞，延地裡就對人說，我們是爬牆頭的和尚了。」八戒道：「此時也顧不得行檢，且逃命去罷。」行者也沒奈何，只得依他，到那淨牆邊，算計爬出。\n\n"},{"id":"ch77_p007","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":7,"tokens":983,"mentions":37,"edges":10,"text":"以不得昇駕，難逃。」八戒道：「哥哥，不消商量，我們到那沒梆鈴、不防衛處，撮著師父爬過牆去罷。」行者笑道：「這個不好。此時無奈，撮他過去；到取經回來，你這獃子口敞，延地裡就對人說，我們是爬牆頭的和尚了。」八戒道：「此時也顧不得行檢，且逃命去罷。」行者也沒奈何，只得依他，到那淨牆邊，算計爬出。\n\n噫！有這般事，也是三藏災星未脫。那三個魔頭在宮中正睡，忽然驚覺，說走了唐僧，一個個披衣忙起，急登寶殿。問曰：「唐僧蒸了幾滾了？」那些燒火的小妖已是有睡魔蟲，都睡著了，就是打也莫想打得一個醒來。其餘沒執事的，驚醒幾個，冒冒失失的答應道：「七、七、七、七滾了。」急跑近鍋邊，只見籠格子亂丟在地下，燒火的還都睡著。慌得又來報道：「大王，走、走、走、走了。」三個魔頭都下殿，近鍋前仔細看時，果見那籠格子亂丟在地下，湯鍋盡冷，火腳俱無。那燒火的俱呼呼鼾睡如泥。慌得眾怪一齊吶喊，都叫：「快拿唐僧！快拿唐僧！」這一片喊聲振起，把些前前後後、大大小小妖精，都驚起來，刀槍簇擁，至正陽門下。見那封鎖不動，梆鈴不絕。問外邊巡夜的道：「唐僧從那裡走了？」俱道：「不曾走出人來。」急趕至後宰門，封鎖、梆鈴，一如前門。復亂搶搶的燈籠火把，熯天通紅，就如白日，卻明明的照見他四眾爬牆哩。老魔趕近，喝聲：「那裡走？」那長老諕得腳軟觔麻，跌下牆來，被老魔拿住。二魔捉了沙僧，三魔擒倒八戒，眾妖搶了行李、白馬，只是走了行者。那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」\n\n"},{"id":"ch77_p008","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":8,"tokens":1113,"mentions":48,"edges":9,"text":"，就如白日，卻明明的照見他四眾爬牆哩。老魔趕近，喝聲：「那裡走？」那長老諕得腳軟觔麻，跌下牆來，被老魔拿住。二魔捉了沙僧，三魔擒倒八戒，眾妖搶了行李、白馬，只是走了行者。那八戒口裡嘓嘓噥噥的報怨行者道：「天殺的，我說要救便脫根救，如今卻又復籠蒸了。」\n\n眾魔把唐僧擒至殿上，卻不蒸了。二怪吩咐把八戒綁在殿前簷柱上，三怪吩咐把沙僧綁在殿後簷柱上；惟老魔把唐僧抱住不放。三怪道：「大哥，你抱住他怎的？終不然就活吃？卻也沒些趣味。此物比不得那愚夫俗子，拿了可以當飯；此是上邦稀奇之物，必須待天陰閑暇之時，拿他出來，整製精潔，猜枚行令，細吹細打的吃方可。」老魔笑道：「賢弟之言雖當，但孫行者又要來偷哩。」三魔道：「我這皇宮裡面有一座錦香亭子，亭子內有一個鐵櫃。依著我，把唐僧藏在櫃裡，關了亭子；卻傳出謠言，說唐僧已被我們夾生吃了，令小妖滿城講說。那行者必然來探聽消息，若聽見這話，他必死心塌地而去。待三五日不來攪擾，卻拿出來，慢慢受用。如何？」老怪、二怪俱大喜道：「是是是，兄弟說得有理。」可憐把個唐僧連夜拿將進去，藏在櫃中，閉了亭子；傳出謠言，滿城裡都亂講不題。\n\n卻說行者自夜半顧不得唐僧，駕雲走脫。徑至獅駝洞裡，一路棍，把那萬數小妖盡情勦絕。急回來，東方日出。到城邊，不敢叫戰。正是：單絲不線，孤掌難鳴。他落下雲頭，搖身一變，變作個小妖兒，演入門裡，大街小巷，緝訪消息。滿城裡俱道：唐僧被大王夾生兒連夜吃了。前前後後，都是這等說。行者著實心焦。行至金鑾殿前觀看，那裡邊有許多精靈，都戴著皮金帽子，穿著黃布直身，手拿著紅漆棍，腰掛著象牙牌，一往一來，不住的亂走。行者暗想道：「此必是穿宮的妖怪，就變做這個模樣，進去打聽打聽。」\n\n"},{"id":"ch77_p009","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":9,"tokens":1127,"mentions":40,"edges":10,"text":"門裡，大街小巷，緝訪消息。滿城裡俱道：唐僧被大王夾生兒連夜吃了。前前後後，都是這等說。行者著實心焦。行至金鑾殿前觀看，那裡邊有許多精靈，都戴著皮金帽子，穿著黃布直身，手拿著紅漆棍，腰掛著象牙牌，一往一來，不住的亂走。行者暗想道：「此必是穿宮的妖怪，就變做這個模樣，進去打聽打聽。」\n\n好大聖，果然變得一般無二，混入金門。正走處，只見八戒綁在殿前柱上哼哩。行者近前，叫聲：「悟能。」那獃子認得聲音，道：「師兄，你來了？救我一救。」行者道：「我救你。你可知師父在那裡？」八戒道：「師父沒了，昨夜被妖精夾生兒吃了。」行者聞言，忽失聲淚似泉湧。八戒道：「哥哥莫哭，我也是聽得小妖亂講，未曾眼見。你休誤了，再去尋問尋問。」這行者卻才收淚，又往裡面找尋。忽見沙僧綁在後簷柱上，即近前摸著他胸脯子叫道：「悟淨。」沙僧也識得聲音，道：「師兄，你變化進來了？救我，救我。」行者道：「救你容易，你可知師父在那裡？」沙僧滴淚道：「哥啊，師父被妖精等不得蒸，就夾生兒吃了。」\n\n大聖聽得兩個言語相同，心如刀攪，淚似水流。急縱身望空跳起，且不救八戒、沙僧，回至城東山上，按落雲頭，放聲大哭，叫道：「師父啊：\n恨我欺天困網羅，師來救我脫沉痾。\n潛心篤志同參佛，努力修身共煉魔。\n豈料今朝遭蜇害，不能保你上婆娑。\n西方勝境無緣到，氣散魂消怎奈何？」\n行者悽悽慘慘的自思自忖，以心問心道：「這都是我佛如來坐在那極樂之境，沒得事幹，弄了那三藏之經。若果有心勸善，理當送上東土，卻不是個萬古流傳？只是捨不得送去，卻教我等來取。怎知道苦歷千山，今朝到此喪命？罷罷罷，老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事。若肯把經與我送上東土，一則傳揚善果，二則了我等心願；若不肯與我，教他把鬆箍兒咒念念，退下這個箍子，交還與他，老孫還歸本洞，稱王道寡，耍子兒去罷。」\n\n"},{"id":"ch77_p010","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":10,"tokens":559,"mentions":24,"edges":8,"text":"若果有心勸善，理當送上東土，卻不是個萬古流傳？只是捨不得送去，卻教我等來取。怎知道苦歷千山，今朝到此喪命？罷罷罷，老孫且駕個觔斗雲，去見如來，備言前事。若肯把經與我送上東土，一則傳揚善果，二則了我等心願；若不肯與我，教他把鬆箍兒咒念念，退下這個箍子，交還與他，老孫還歸本洞，稱王道寡，耍子兒去罷。」\n\n好大聖，急翻身，駕起觔斗雲，徑投天竺，那裡消一個時辰，早望見靈山不遠。須臾間，按落雲頭，直至鷲峰之下。忽擡頭，見四大金剛擋住道：「那裡走？」行者施禮道：「有事要見如來。」當頭又有崑崙山金霞嶺不壞尊王永住金剛喝道：「這猢猻甚是粗狂。前者大困牛魔，我等為汝努力，今日面見，全不為禮。有事且待先奏，奉召方行。這裡比南天門不同，教你進去出來，兩邊亂走？咄！還不靠開。」那大聖正是煩惱處，又遭此搶白，氣得哮吼如雷，忍不住大呼小叫，早驚動如來。\n\n"},{"id":"ch77_p011","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":11,"tokens":911,"mentions":35,"edges":13,"text":"，奉召方行。這裡比南天門不同，教你進去出來，兩邊亂走？咄！還不靠開。」那大聖正是煩惱處，又遭此搶白，氣得哮吼如雷，忍不住大呼小叫，早驚動如來。\n\n如來佛祖正端坐在九品寶蓮臺上，與十八尊輪世的阿羅漢講經，即開口道：「孫悟空來了，汝等出去接待接待。」大眾阿羅遵佛旨，兩路幢幡寶蓋，即出山門應聲道：「孫大聖，如來有旨相喚哩。」那山門口四大金剛卻才閃開路，讓行者前進。眾阿羅引至寶蓮臺下，見如來倒身下拜，兩淚悲啼。如來道：「悟空，有何事這等悲啼？」行者道：「弟子屢蒙教訓之恩，託庇在佛爺爺之門下。自歸正果，保護唐僧，拜為師範，一路上苦不可言。今至獅駝山獅駝洞、獅駝城，有三個毒魔，乃獅王、象王、大鵬，把我師父捉將去，連弟子一概遭迍，都綑在蒸籠裡，受湯火之災。幸弟子脫逃，喚龍王救免。是夜偷出師等，不料災星難脫，復又擒回。及至天明，入城打聽，叵耐那魔十分狠毒，萬樣驍勇，把師父連夜夾生吃了，如今骨肉無存。又況師弟悟能、悟淨，見綁在那廂，不久性命亦皆傾矣。弟子沒及奈何，特地到此參拜如來。望大慈悲，將鬆箍咒兒念念，退下我這頭上箍兒，交還如來，放我弟子回花果山寬閑耍子去罷。」說未了，淚如泉湧，悲聲不絕。如來笑道：「悟空少得煩惱。那妖精神通廣大，你勝不得他，所以這等心痛。」行者跪在下面，搥著胸膛道：「不瞞如來說，弟子當年鬧天宮，稱大聖，自為人以來，不曾吃虧，今番卻遭這毒魔之手。」\n\n"},{"id":"ch77_p012","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":12,"tokens":908,"mentions":40,"edges":16,"text":"回花果山寬閑耍子去罷。」說未了，淚如泉湧，悲聲不絕。如來笑道：「悟空少得煩惱。那妖精神通廣大，你勝不得他，所以這等心痛。」行者跪在下面，搥著胸膛道：「不瞞如來說，弟子當年鬧天宮，稱大聖，自為人以來，不曾吃虧，今番卻遭這毒魔之手。」\n\n如來聞言道：「你且休恨，那妖精我認得他。」行者猛然失聲道：「如來，我聽見人講說，那妖精與你有親哩。」如來道：「這個刁猢猻，怎麼個妖精與我有親？」行者笑道：「不與你有親，如何認得？」如來道：「我慧眼觀之，故此認得。那老怪與二怪有主。」叫：「阿儺、迦葉，來，你兩個分頭駕雲去五臺山、峨眉山，宣文殊、普賢來見。」二尊者即奉旨而去。如來道：「這是老魔、二怪之主。但那三怪，說將起來，也是與我有些親處。」行者道：「親是父黨？母黨？」如來道：「自那混沌分時，天開於子，地闢於丑，人生於寅。天地再交合，萬物盡皆生。萬物有走獸飛禽，走獸以麒麟為之長，飛禽以鳳凰為之長。那鳳凰又得交合之氣，育生孔雀、大鵬。孔雀出世之時最惡，能吃人，四十五里路，把人一口吸之。我在雪山頂上，修成丈六金身，早被他也把我吸下肚去。我欲從他便門而出，恐污真身。是我剖開他脊背，跨上靈山。欲傷他命，當被諸佛勸解：傷孔雀如傷我母。故此留他在靈山會上，封他做佛母孔雀大明王菩薩。大鵬是與他一母所生，故此有些親處。」行者聞言笑道：「如來，若這般比論，你還是妖精的外甥哩。」如來道：「那怪須是我去，方可收得。」行者叩頭，啟上如來：「千萬望挪玉一降。」\n\n"},{"id":"ch77_p013","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":13,"tokens":582,"mentions":34,"edges":7,"text":"被諸佛勸解：傷孔雀如傷我母。故此留他在靈山會上，封他做佛母孔雀大明王菩薩。大鵬是與他一母所生，故此有些親處。」行者聞言笑道：「如來，若這般比論，你還是妖精的外甥哩。」如來道：「那怪須是我去，方可收得。」行者叩頭，啟上如來：「千萬望挪玉一降。」\n\n如來即下蓮臺，同諸佛眾，徑出山門。又見阿儺、迦葉引文殊、普賢來見，二菩薩對佛禮拜。如來道：「菩薩之獸，下山多少時了？」文殊道：「七日了。」如來道：「山中方七日，世上幾千年。不知在那廂傷了多少生靈，快隨我收他去。」二菩薩相隨左右，同眾飛空。只見那：\n滿天縹緲瑞雲分，我佛慈悲降法門。\n明示開天生物理，細言闢地化身文。\n面前五百阿羅漢，腦後三千揭諦神。\n迦葉阿儺隨左右，普文菩薩殄妖氛。\n大聖有此人情，請得佛祖與眾前來，不多時，早望見城池。行者報道：「如來，那放黑氣的乃是獅駝國也。」如來道：「你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。」\n\n"},{"id":"ch77_p014","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":14,"tokens":819,"mentions":41,"edges":10,"text":"請得佛祖與眾前來，不多時，早望見城池。行者報道：「如來，那放黑氣的乃是獅駝國也。」如來道：「你先下去，到那城中，與妖精交戰，許敗不許勝。敗上來，我自收他。」\n\n大聖即按雲頭，徑至城上，腳踏著垛兒罵道：「潑孽畜！快出來與老孫交戰。」慌得那城樓上小妖急跳下城中報道：「大王，孫行者在城上叫戰哩。」老妖道：「這猴兒兩三日不來，今朝卻又叫戰，莫不是請了些救兵來耶？」三怪道：「怕他怎的？我們都去看來。」三個魔頭，各持兵器，趕上城來，見了行者，更不打話，舉兵器一齊亂刺；行者掄鐵棒掣手相迎。鬥經七八回合，行者佯輸而走。那妖王喊聲大振，叫道：「那裡走？」大聖觔斗一縱，跳上半空；三個精即駕雲來趕。行者將身一閃，藏在佛爺爺金光影裡，全然不見。只見那過去、未來、見在的三尊佛像與五百阿羅漢、三千揭諦神，佈散左右，把那三個妖王圍住，水泄不通。老魔慌了手腳，叫道：「兄弟，不好了，那猴子真是個地裡鬼，那裡請得個主人公來也。」三魔道：「大哥休得悚懼，我們一齊上前，使槍刀搠倒如來，奪他那雷音寶剎。」這魔頭不識起倒，真個舉刀上前亂砍。卻被文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。二菩薩將蓮花臺拋在那怪的脊背上，飛身跨坐，二怪遂泯耳皈依。\n\n"},{"id":"ch77_p015","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":15,"tokens":831,"mentions":45,"edges":13,"text":"寶剎。」這魔頭不識起倒，真個舉刀上前亂砍。卻被文殊、普賢念動真言，喝道：「這孽畜還不皈正，更待怎生？」諕得老怪、二怪不敢撐持，丟了兵器，打個滾，現了本相。二菩薩將蓮花臺拋在那怪的脊背上，飛身跨坐，二怪遂泯耳皈依。\n\n二菩薩既收了青獅、白象，只有那第三個妖魔不伏。騰開翅，丟了方天戟，扶搖直上，掄利爪要叼捉猴王。原來大聖藏在光中，他怎敢近。如來情知此意，即閃金光，把那鵲巢貫頂之頭迎風一幌，變做鮮紅的一塊血肉。妖精掄利爪叼他一下。被佛爺把手往上一指，那妖翅膊上就了筋，飛不去，只在佛頂上不能遠遁，現了本相，乃是一個大鵬金翅鵰。即開口對佛應聲叫道：「如來，你怎麼使大法力困住我也？」如來道：「你在此處多生孽障，跟我去，有進益之功。」妖精道：「你那裡持齋把素，極貧極苦；我這裡吃人肉，受用無窮。你若餓壞了我，你有罪愆。」如來道：「我管四大部洲，無數眾生瞻仰，凡做好事，我教他先祭汝口。」那大鵬欲脫難脫，要走怎走，是以沒奈何，只得皈依。\n\n行者方才轉出，向如來叩頭道：「佛爺，你今收了妖精，除了大害，只是沒了我師父也。」大鵬咬著牙恨道：「潑猴頭！尋這等狠人困我。你那老和尚幾曾吃他？如今在那錦香亭鐵櫃裡不是？」行者聞言，忙叩頭謝了佛祖。佛祖不敢鬆放了大鵬，也只教他在光焰上做個護法，引眾回雲，徑歸寶剎。\n\n"},{"id":"ch77_p016","bookId":"xyj","chapter":77,"seq":16,"tokens":607,"mentions":27,"edges":11,"text":"，除了大害，只是沒了我師父也。」大鵬咬著牙恨道：「潑猴頭！尋這等狠人困我。你那老和尚幾曾吃他？如今在那錦香亭鐵櫃裡不是？」行者聞言，忙叩頭謝了佛祖。佛祖不敢鬆放了大鵬，也只教他在光焰上做個護法，引眾回雲，徑歸寶剎。\n\n行者卻按落雲頭，直入城裡，那城裡一個小妖兒也沒有了。正是：蛇無頭而不行，鳥無翅而不飛。他見佛祖收了妖王，各自逃生而去。行者才解救了八戒、沙僧，尋著行李、馬匹，與他二人說：「師父不曾吃，都跟我來。」引他兩個徑入內院，找著錦香亭，打開門看，內有一個鐵櫃，只聽得三藏有啼哭之聲。沙僧使降妖杖打開鐵鎖，揭開櫃蓋，叫聲：「師父。」三藏見了，放聲大哭道：「徒弟啊，怎生降得妖魔？如何得到此尋著我也？」行者把上項事從頭至尾，細說了一遍。三藏感謝不盡。師徒們在那宮殿裡尋了些米糧，安排些茶飯，飽吃一餐，收拾出城，找大路投西而去。正是：\n真經必得真人取，意嚷心勞總是虛。\n\n畢竟這一去，不知幾時得面如來，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch78_p000","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":0,"tokens":994,"mentions":33,"edges":10,"text":"第78回　第七十八回 比丘憐子遣陰神　金殿識魔談道德\n\n一念才生動百魔，修持最苦奈他何。\n但憑洗滌無塵垢，也用收拴有琢磨。\n掃退萬緣歸寂滅，蕩除千怪莫蹉跎。\n管教跳出樊籠套，行滿飛昇上大羅。\n\n話說孫大聖用盡心機，請如來收了眾怪，解脫三藏師徒之難，離獅駝城西行。又經數月，早值冬天。但見那：\n嶺梅將破玉，池水漸成冰。\n紅葉俱飄落，青松色更新。\n淡雲飛欲雪，枯草伏山平。\n滿目寒光迥，陰陰透骨冷。\n師徒們沖寒冒冷，宿雨餐風。正行間，又見一座城池。三藏問道：「悟空，那廂又是甚麼所在？」行者道：「到跟前自知。若是西邸王位，須要倒換關文；若是府州縣，徑過。」\n\n師徒言語未畢，早至城門之外。三藏下馬，一行四眾，進了月城。見一個老軍在向陽牆下，偎風而睡。行者近前，搖他一下，叫聲：「長官。」那老軍猛然驚覺，麻麻糊糊的睜開眼，看見行者，連忙跪下磕頭，叫：「爺爺。」行者道：「你休胡驚作怪。我又不是甚麼惡神，你叫爺爺怎的？」老軍磕頭道：「你是雷公爺爺。」行者道：「胡說。吾乃東土去西天取經的僧人。適才到此，不知地名，問你一聲的。」那老軍聞言，卻才正了心，打個啊欠，爬起來，伸伸腰道：「長老，長老，恕小人之罪。此處地方，原喚比丘國，今改作小子城。」行者道：「國中有帝王否？」老軍道：「有有有。」行者卻轉身對唐僧道：「師父，此處原是比丘國，今改小子城，但不知改名之意何故也。」唐僧疑惑道：「既云比丘，又何云小子？」八戒道：「想是比丘王崩了，新立王位的是個小子，故名小子城。」唐僧道：「無此理，無此理。我們且進去，到街坊上再問。」沙僧道：「正是。那老軍一則不知，二則被大哥諕得胡說。且入城去詢問。」\n\n"},{"id":"ch78_p001","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":1,"tokens":1199,"mentions":33,"edges":9,"text":"此處原是比丘國，今改小子城，但不知改名之意何故也。」唐僧疑惑道：「既云比丘，又何云小子？」八戒道：「想是比丘王崩了，新立王位的是個小子，故名小子城。」唐僧道：「無此理，無此理。我們且進去，到街坊上再問。」沙僧道：「正是。那老軍一則不知，二則被大哥諕得胡說。且入城去詢問。」\n\n又入三層門裡，到通衢大市觀看，倒也衣冠濟楚，人物清秀。但見那：\n酒樓歌館語聲喧，彩鋪茶房高掛帘。\n萬戶千門生意好，六街三市廣財源。\n買金販錦人如蟻，奪利爭名只為錢。\n禮貌莊嚴風景盛，河清海晏太平年。\n師徒四眾牽著馬，挑著擔，在街市上行夠多時，看不盡繁華氣概，但只見家家門口一個鵝籠。三藏道：「徒弟啊，此處人家都將鵝籠放在門首，何也？」八戒聽說，左右觀之，果是鵝籠，排列五色綵緞遮幔。獃子笑道：「師父，今日想是黃道良辰，宜結婚姻會友，都行禮哩。」行者道：「胡談，那裡就家家都行禮？其間必有緣故，等我上前看看。」三藏扯住道：「你莫去，你嘴臉醜陋，怕人怪你。」行者道：「我變化個兒去來。」\n\n好大聖，捻著訣，念聲咒語，搖身一變，變作一個蜜蜂兒，展開翅，飛近邊前，鑽進幔裡觀看，原來裡面坐的是個小孩兒。再去第二家籠裡看，也是個小孩兒。連看八九家，都是個小孩兒。卻是男身，更無女子。有的坐在籠中頑耍，有的坐在裡邊啼哭；有的吃果子，有的或睡坐。行者看罷，現原身，回報唐僧道：「那籠裡是些小孩子，大者不滿七歲，小者只有五歲，不知何故。」三藏見說，疑思不定。\n\n忽轉街見一衙門，乃金亭館驛。長老喜道：「徒弟，我們且進這驛裡去：一則問他地方，二則撒和馬匹，三則天晚投宿。」沙僧道：「正是，正是，快進去耶。」四眾欣然而入。只見那在官人果報與驛丞，接入門，各各相見。敘坐定，驛丞問：「長老自何方來？」三藏言：「貧僧東土大唐差往西天取經者，今到貴處，有關文理當照驗，權借高衙一歇。」驛丞即命看茶。茶畢，即辦支應，命當直的安排管待。三藏稱謝，又問：「今日可得入朝見駕，照驗關文？」驛丞道：「今晚不能，須待明日早朝。今晚且於敝衙門寬住一宵。」\n\n"},{"id":"ch78_p002","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":2,"tokens":1207,"mentions":40,"edges":14,"text":"去耶。」四眾欣然而入。只見那在官人果報與驛丞，接入門，各各相見。敘坐定，驛丞問：「長老自何方來？」三藏言：「貧僧東土大唐差往西天取經者，今到貴處，有關文理當照驗，權借高衙一歇。」驛丞即命看茶。茶畢，即辦支應，命當直的安排管待。三藏稱謝，又問：「今日可得入朝見駕，照驗關文？」驛丞道：「今晚不能，須待明日早朝。今晚且於敝衙門寬住一宵。」\n\n少頃，安排停當，驛丞即請四眾同吃了齋供。又教手下人打掃客房安歇。三藏感謝不盡。既坐下，長老道：「貧僧有一件不明之事請教，煩為指示。貴處養孩兒，不知怎生看待。」驛丞道：「天無二日，人無二理。養育孩童，父精母血，懷胎十月，待時而生。生下乳哺三年，漸成體相。豈有不知之理。」三藏道：「據尊言與敝邦無異。但貧僧進城時，見街坊人家各設一鵝籠，都藏小兒在內。此事不明，故敢動問。」驛丞附耳低言道：「長老莫管他，莫問他，也莫理他，說他。請安置，明早走路。」長老聞言，一把扯住驛丞，定要問個明白。驛丞搖頭搖指，只叫：「謹言。」三藏一發不放，執死定要問個詳細。驛丞無奈，只得屏去一應在官人等。獨在燈光之下，悄悄而言道：「適所問鵝籠之事，乃是當今國主無道之事。你只管問他怎的？」三藏道：「何為無道？必見教明白，我方得放心。」驛丞道：「此國原是比丘國，近有民謠，改作小子城。三年前，有一老人，打扮做道人模樣，攜一小女子，年方一十六歲。其女形容嬌俊，貌若觀音，進貢與當今，陛下愛其色美，寵幸在宮，號為美后。近來把三宮娘娘、六院妃子，全無正眼相覷。不分晝夜，貪歡不已。如今弄得精神瘦倦，身體尪羸，飲食少進，命在須臾。太醫院檢盡良方，不能療治。那進女子的道人，受我主誥封，稱為國丈。國丈有海外秘方，甚能延壽。前者去十洲、三島採將藥來，俱已完備。但只是藥引子利害：單用著一千一百一十一個小兒的心肝，煎湯服藥。服後有千年不老之功。這些鵝籠裡的小兒，俱是選就的，養在裡面。人家父母懼怕王法，俱不敢啼哭，遂傳播謠言，叫做小兒城。長老明早到朝：只去倒換關文，不得言及此事。」言畢，抽身而退。\n\n"},{"id":"ch78_p003","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":3,"tokens":849,"mentions":30,"edges":11,"text":"進女子的道人，受我主誥封，稱為國丈。國丈有海外秘方，甚能延壽。前者去十洲、三島採將藥來，俱已完備。但只是藥引子利害：單用著一千一百一十一個小兒的心肝，煎湯服藥。服後有千年不老之功。這些鵝籠裡的小兒，俱是選就的，養在裡面。人家父母懼怕王法，俱不敢啼哭，遂傳播謠言，叫做小兒城。長老明早到朝：只去倒換關文，不得言及此事。」言畢，抽身而退。\n\n諕得個長老骨軟筋麻，止不住腮邊淚墮。忽失聲叫道：「昏君，昏君！為你貪歡愛美，弄出病來，怎麼屈傷這許多小兒性命？苦哉，苦哉，痛殺我也！」有詩為證。詩曰：\n邪主無知失正真，貪歡不省暗傷身。\n因求永壽戕童命，為解天災殺小民。\n僧發慈悲難割捨，官言利害不堪聞。\n燈前灑淚長吁嘆，痛倒參禪向佛人。\n八戒近前道：「師父，你是怎的起哩？專把別人棺材擡在自家家裡哭。不要煩惱。常言道：『君教臣死，臣不死不忠；父教子亡，子不亡不孝。』他傷的是他的子民，與你何干？且來寬衣服睡覺，莫替古人耽憂。」三藏滴淚道：「徒弟啊，你是一個不慈憫的。我出家人積功累行，第一要行方便。怎麼這昏君一味胡行？從來也不見吃人心肝，可以延壽。似這等之事，教我怎不傷悲？」沙僧道：「師父且莫傷悲。等明早倒換關文，覿面與國王講過。如若不從，看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。」\n\n"},{"id":"ch78_p004","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":4,"tokens":1110,"mentions":36,"edges":6,"text":"君一味胡行？從來也不見吃人心肝，可以延壽。似這等之事，教我怎不傷悲？」沙僧道：「師父且莫傷悲。等明早倒換關文，覿面與國王講過。如若不從，看他是怎麼模樣的一個國丈。或恐那國丈是個妖精，欲吃人的心肝，故設此法，未可知也。」\n\n行者道：「悟淨說得有理。師父，你且睡覺，明日等老孫同你進朝，看國丈的好歹。如若是人，只恐他走了傍門，不知正道，徒以採藥為真，待老孫將先天之要旨，化他皈正；若是妖邪，我把他拿住，與這國王看看，教他寬慾養身，斷不教他傷了那些孩童性命。」三藏聞言，急躬身，反對行者施禮道：「徒弟啊，此論極妙，極妙。但只是見了昏君，不可便問此事，恐那昏君不分遠近，並作謠言見罪，卻怎生區處？」行者笑道：「老孫自有法力。如今先將鵝籠小兒攝離此城，教他明日無物取心，地方官自然奏表。那昏君必有旨意，或與國丈商量，或者另行選報。那時節，借此舉奏，決不致罪坐於我也。」三藏甚喜。又道：「如今怎得小兒離城？若果能脫得，真賢徒天大之德。可速為之，略遲緩些，恐無及也。」行者抖擻神威，即起身，吩咐八戒、沙僧：「同師父坐著，等我施為，你看但有陰風刮動，就是小兒出城了。」他三人一齊俱念：「南無救生藥師佛！南無救生藥師佛！」\n\n這大聖出得門外，打個唿哨，起在半空，捻了訣，念動真言，叫一聲「唵淨法界」，拘得那城隍、土地、社令、真官，並五方揭諦、四值功曹、六丁六甲與護教伽藍等眾，都到空中，對他施禮道：「大聖，夜喚吾等，有何急事？」行者道：「今因路過比丘國，那國王無道，聽信妖邪，要取小兒心肝做藥引子，指望長生。我師父十分不忍，欲要救生滅怪。故老孫特請列位，各使神通，與我把這城中各街坊人家鵝籠裡的小兒，連籠都攝出城外山凹中，或樹林深處，收藏一二日，與他些果子食用，不得餓損；再暗的護持，不得使他驚恐啼哭。待我除了邪，治了國，勸正君王，臨行時，送來還我。」\n\n"},{"id":"ch78_p005","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":5,"tokens":786,"mentions":29,"edges":6,"text":"國，那國王無道，聽信妖邪，要取小兒心肝做藥引子，指望長生。我師父十分不忍，欲要救生滅怪。故老孫特請列位，各使神通，與我把這城中各街坊人家鵝籠裡的小兒，連籠都攝出城外山凹中，或樹林深處，收藏一二日，與他些果子食用，不得餓損；再暗的護持，不得使他驚恐啼哭。待我除了邪，治了國，勸正君王，臨行時，送來還我。」\n\n眾神聽令，即便各使神通，按下雲頭。滿城中陰風滾滾，慘霧漫漫：\n陰風刮暗一天星，慘霧遮昏千里月。起初時還蕩蕩悠悠，次後來就轟轟烈烈。悠悠蕩蕩，各尋門戶救孩童；烈烈轟轟，都看鵝籠援骨血。冷氣侵人怎出頭，寒威透體衣如鐵。父母徒張皇，兄嫂皆悲切。滿地捲陰風，籠兒被神攝。此夜縱孤恓，天明盡歡悅。\n有詩為證，詩曰：\n釋門慈憫古來多，正善成功說摩訶。\n萬聖千真皆積德，三皈五戒要從和。\n比丘一國非君亂，小子千名是命訛。\n行者因師同救護，這場陰騭勝波羅。\n當夜有三更時分，眾神祗把鵝籠攝去各處安藏。\n\n行者按下祥光，徑至驛庭上，只聽得他三人還念「南無救生藥師佛」哩。他也心中暗喜，近前叫：「師父，我來也。陰風之起何如？」八戒道：「好陰風。」三藏道：「救兒之事，卻怎麼說？」行者道：「已一一救他出去，待我們起身時送還。」長老謝了又謝，方才就寢。\n\n"},{"id":"ch78_p006","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":6,"tokens":930,"mentions":38,"edges":10,"text":"還念「南無救生藥師佛」哩。他也心中暗喜，近前叫：「師父，我來也。陰風之起何如？」八戒道：「好陰風。」三藏道：「救兒之事，卻怎麼說？」行者道：「已一一救他出去，待我們起身時送還。」長老謝了又謝，方才就寢。\n\n至天曉，三藏醒來，遂結束齊備道：「悟空，我趁早朝，倒換關文去也。」行者道：「師父，你自家去，恐不濟事，待老孫和你同去，看那國丈邪正如何。」三藏道：「你去卻不肯行禮，恐國王見怪。」行者道：「我不現身，暗中跟隨你，就當保護。」三藏甚喜，吩咐八戒、沙僧看守行李、馬匹，卻才舉步。這驛丞又來相見，看這長老打扮起來，比昨日又甚不同。但見他：\n身上穿一領錦襴異寶佛袈裟，頭戴金頂毘盧帽。九環錫杖手中拿，胸藏一點神光妙。通關文牒緊隨身，包裹袋中纏錦套。行似阿羅降世間，誠如活佛真容貌。\n那驛丞相見禮畢，附耳低言，只教莫管閑事。三藏點頭應聲。大聖閃在門傍，念個咒語，搖身一變，變做個蟭蟟蟲兒，嚶的一聲，飛在三藏帽兒上。出了館驛，徑奔朝中。\n\n及到朝門外，見有黃門官，即施禮道：「貧僧乃東土大唐差往西天取經者。今到貴地，理當倒換關文，意欲見駕，伏乞轉奏轉奏。」那黃門官果為傳奏。國王喜道：「遠來之僧，必有道行。」教請進來。黃門官復奉旨，將長老請入。長老階下朝見畢，復請上殿賜坐。長老又謝恩坐了。只見那國王相貌尪羸，精神倦怠：舉手處，揖讓差池；開言時，聲音斷續。長老將文牒獻上，那國王眼目昏朦，看了又看，方才取寶印，用了花押，遞與長老。長老收訖。\n\n"},{"id":"ch78_p007","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":7,"tokens":675,"mentions":24,"edges":8,"text":"有道行。」教請進來。黃門官復奉旨，將長老請入。長老階下朝見畢，復請上殿賜坐。長老又謝恩坐了。只見那國王相貌尪羸，精神倦怠：舉手處，揖讓差池；開言時，聲音斷續。長老將文牒獻上，那國王眼目昏朦，看了又看，方才取寶印，用了花押，遞與長老。長老收訖。\n\n那國王正要問取經原因，只聽得當駕官奏道：「國丈爺爺來矣。」那國王即扶著近侍小宦，掙下龍床，躬身迎接。慌得那長老急起身，側立於傍。回頭觀看，原來是一個老道者，自玉階前，搖搖擺擺而進。但見他：\n頭上戴一頂淡鵝黃九錫雲錦紗巾，身上穿一領箸頂梅沉香綿絲鶴氅。腰間繫一條紉藍三股攢絨帶，足下踏一對麻經葛緯雲頭履。手中拄一根九節枯藤盤龍拐杖，胸前掛一個描龍刺鳳團花錦囊。玉面多光潤，蒼髯頷下飄。金睛飛火焰，長目過眉梢。行動雲隨步，逍遙香霧饒。階下眾官都拱接，齊呼國丈進王朝。\n那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上。國王欠身道：「國丈仙蹤，今喜早降。」就請左手繡墩上坐。\n\n"},{"id":"ch78_p008","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":8,"tokens":1457,"mentions":31,"edges":9,"text":"行動雲隨步，逍遙香霧饒。階下眾官都拱接，齊呼國丈進王朝。\n那國丈到寶殿前，更不行禮，昂昂烈烈，徑到殿上。國王欠身道：「國丈仙蹤，今喜早降。」就請左手繡墩上坐。\n\n三藏起一步，躬身施禮道：「國丈大人，貧僧問訊了。」那國丈端然高坐，亦不回禮，轉面向國王道：「僧家何來？」國王道：「東土唐朝差上西天取經者，今來倒驗關文。」國丈笑道：「西方之路，黑漫漫有甚好處？」三藏道：「自古西方乃極樂之勝境，如何不好？」那國王問道：「朕聞上古有云：『僧是佛家弟子。』端的不知為僧可能不死，向佛可能長生？」三藏聞言，急合掌應道：\n「為僧者，萬緣都罷；了性者，諸法皆空。大智閑閑，澹泊在不生之內；真機默默，逍遙於寂滅之中。三界空而百端治，六根淨而千種窮。若乃堅誠知覺，須當識心：心淨則孤明獨照，心存則萬境皆清。真容無欠亦無餘，生前可見；幻相有形終有壞，分外何求？行功打坐，乃為入定之原；佈惠施恩，誠是修行之本。大巧若拙，還知事事無為；善計非籌，必須頭頭放下。但使一心不動，萬行自全；若云採陰補陽，誠為謬語。服餌長壽，實乃虛詞。只要塵塵緣總棄，物物色皆空。素素純純寡愛慾，自然享壽永無窮。」\n那國丈聞言，付之一笑。用手指定唐僧道：「呵呵呵，你這和尚滿口胡柴。寂滅門中，須云認性。你不知那性從何而滅，枯坐參禪，盡是些盲修瞎煉。俗語云：『坐坐坐，你的屁股破。火熬煎，反成禍。』更不知我這：\n修仙者，骨之堅秀；達道者，神之最靈。攜簞瓢而入山訪友，採百藥而臨世濟人。摘仙花以砌笠，折香蕙以鋪裀。歌之鼓掌，舞罷眠雲。闡道法，揚太上之正教；施符水，除人世之妖氛。奪天地之秀氣，採日月之華精。運陰陽而丹結，按水火而胎凝。二八陰消兮，若恍若惚；三九陽長兮，如杳如冥。應四時而採取藥物，養九轉而修煉丹成。跨青鸞，升紫府；騎白鶴，上瑤京。參滿天之華采，表妙道之慇懃。比你那靜禪釋教，寂滅陰神，涅槃遺臭殼，又不脫凡塵。三教之中無上品，古來惟道獨稱尊。」\n那國王聽說，十分歡喜。滿朝官都喝采道：「好個『惟道獨稱尊』，『惟道獨稱尊』。」長老見人都讚他，不勝羞愧。國王又叫光祿寺安排素齋，待那遠來之僧出城西去。三藏謝恩而退。才下殿，往外正走，行者飛下帽頂兒，來在耳邊叫道：「師父，這國丈是個妖邪，國王受了妖氣。你先去驛中等齋，待老孫在這裡聽他消息。」三藏知會了，獨出朝門不題。\n\n"},{"id":"ch78_p009","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":9,"tokens":1130,"mentions":33,"edges":10,"text":"神，涅槃遺臭殼，又不脫凡塵。三教之中無上品，古來惟道獨稱尊。」\n那國王聽說，十分歡喜。滿朝官都喝采道：「好個『惟道獨稱尊』，『惟道獨稱尊』。」長老見人都讚他，不勝羞愧。國王又叫光祿寺安排素齋，待那遠來之僧出城西去。三藏謝恩而退。才下殿，往外正走，行者飛下帽頂兒，來在耳邊叫道：「師父，這國丈是個妖邪，國王受了妖氣。你先去驛中等齋，待老孫在這裡聽他消息。」三藏知會了，獨出朝門不題。\n\n看那行者，一翅飛在金鑾殿翡翠屏中釘下，只見那班部中閃出五城兵馬官奏道：「我主，今夜一陣冷風，將各坊各家鵝籠裡小兒，連籠都刮去了，更無蹤跡。」國王聞奏，又驚又惱，對國丈道：「此事乃天滅朕也。連月病重，御醫無效，幸國丈賜仙方，專待今日午時開刀，取此小兒心肝作引，何期被冷風刮去，非天欲滅朕而何？」國丈笑道：「陛下且休煩惱。此兒刮去，正是天送長生與陛下也。」國王道：「見把籠中之兒刮去，何以返說天送長生？」國丈道：「我才入朝來，見了一個絕妙的藥引，強似那一千一百一十一個小兒之心。那小兒之心，只延得陛下千年之壽；此引子，吃了我的仙藥，就可延萬萬年也。」國王漠然不知是何藥引，請問再三，國丈才說：「那東土差去取經的和尚，我看他器宇清淨，容顏齊整，乃是個十世修行的真體，自幼為僧，元陽未泄，比那小兒更強萬倍。若得他的心肝煎湯，服我的仙藥，足保萬年之壽。」那昏君聞言，十分聽信，對國丈道：「何不早說？若果如此有效，適才留住，不放他去了。」國丈道：「此何難哉？適才吩咐光祿寺辦齋待他，他必吃了齋，方才出城。如今急傳旨，將各門緊閉，點兵圍了金亭館驛，將那和尚拿來，必以禮求其心。如果相從，即時剖而取出，遂御葬其屍，還與他立廟享祭；如若不從，就與他個武不善作，即時綑住，剖開取之。有何難事？」那昏君如其言，即傳旨，把各門閉了。又差羽林衛大小官軍，圍住館驛。\n\n"},{"id":"ch78_p010","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":10,"tokens":1135,"mentions":42,"edges":9,"text":"何難哉？適才吩咐光祿寺辦齋待他，他必吃了齋，方才出城。如今急傳旨，將各門緊閉，點兵圍了金亭館驛，將那和尚拿來，必以禮求其心。如果相從，即時剖而取出，遂御葬其屍，還與他立廟享祭；如若不從，就與他個武不善作，即時綑住，剖開取之。有何難事？」那昏君如其言，即傳旨，把各門閉了。又差羽林衛大小官軍，圍住館驛。\n\n行者聽得這個消息，一翅飛奔館驛，現了本相，對唐僧道：「師父，禍事了，禍事了。」那三藏才與八戒、沙僧領御齋，忽聞此言，諕得三尸神散，七竅煙生，倒在塵埃，渾身是汗，眼不定睛，口不能言。慌得沙僧上前攙住，只叫：「師父甦醒，師父甦醒。」八戒道：「有甚禍事？有甚禍事？你慢些兒說便也罷，卻諕得師父如此。」行者道：「自師父出朝，老孫回視，那國丈是個妖精。少頃，有五城兵馬來奏冷風刮去小兒之事。國王方惱，他卻轉教喜歡，道：『這是天送長生與你。』要取師父的心肝做藥引，可延萬年之壽。那昏君聽信誣言，所以點精兵，來圍館驛，差錦衣官來請師父求心也。」八戒笑道：「行的好慈憫，救的好小兒，刮的好陰風，今番卻撞出禍來了。」\n\n三藏戰兢兢的爬起來，扯著行者，哀告道：「賢徒啊，此事如何是好？」行者道：「若要好，大做小。」沙僧道：「怎麼叫做『大做小』？」行者道：「若要全命，師作徒，徒作師，方可保全。」三藏道：「你若救得我命，情願與你做徒子、徒孫也。」行者道：「既如此，不必遲疑。」教：「八戒，快和些泥來。」那獃子即使釘鈀築了些土。又不敢外面去取水，後就擄起衣服撒溺，和了一團臊泥，遞與行者。行者沒奈何，將泥撲作一片，往自家臉上一安，做下個猴像的臉子。叫唐僧站起休動，再莫言語。貼在唐僧臉上，念動真言，吹口仙氣，叫：「變！」那長老即變做個行者模樣。脫了他的衣服，以行者的衣服穿上。行者卻將師父的衣服穿了，捻著訣，念個咒語，搖身變作唐僧的嘴臉。八戒、沙僧也難識認。\n\n"},{"id":"ch78_p011","bookId":"xyj","chapter":78,"seq":11,"tokens":568,"mentions":30,"edges":9,"text":"衣服撒溺，和了一團臊泥，遞與行者。行者沒奈何，將泥撲作一片，往自家臉上一安，做下個猴像的臉子。叫唐僧站起休動，再莫言語。貼在唐僧臉上，念動真言，吹口仙氣，叫：「變！」那長老即變做個行者模樣。脫了他的衣服，以行者的衣服穿上。行者卻將師父的衣服穿了，捻著訣，念個咒語，搖身變作唐僧的嘴臉。八戒、沙僧也難識認。\n\n正當合心裝扮停當，只聽得鑼鼓齊鳴，又見那槍刀簇擁。原來是羽林衛官，領三千兵把館驛圍了。又見一個錦衣官走進驛庭問道：「東土唐朝長老在那裡？」慌得那驛丞戰兢兢的跪下，指道：「在下面客房裡。」錦衣官即至客房裡道：「唐長老，我王有請。」八戒、沙僧左右護持假行者。只見假唐僧出門施禮道：「錦衣大人，陛下召貧僧，有何話說？」錦衣官上前一把扯住道：「我與你進朝去，想必有取用也。」咦！這正是：\n妖誣勝慈善，慈善反招凶。\n\n畢竟不知此去端的性命何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch79_p000","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":0,"tokens":996,"mentions":30,"edges":12,"text":"第79回　第七十九回 尋洞擒妖逢老壽　當朝正主救嬰兒\n\n卻說那錦衣官把假唐僧扯出館驛，與羽林軍圍圍繞繞，直至朝門外，對黃門官言：「我等已請唐僧到此，煩為轉奏。」黃門官急進朝，依言奏上昏君，遂請進去。眾官都在階下跪拜，惟假唐僧挺立階心，口中高叫：「比丘王，請我貧僧何說？」君王笑道：「朕得一疾，纏綿日久不愈。幸國丈賜得一方，藥餌俱已完備，只少一味引子。特請長老，求些藥引。若得病愈，與長老修建祠堂，四時奉祭，永為傳國之香火。」假唐僧道：「我乃出家人，隻身至此，不知陛下問國丈要甚東西作引？」昏君道：「特求長老的心肝。」假唐僧道：「不瞞陛下說，心便有幾個兒，不知要的甚麼色樣？」那國丈在傍指定道：「那和尚，要你的黑心。」假唐僧道：「既如此，快取刀來，剖開胸腹，若有黑心，謹當奉命。」那昏君歡喜相謝，即著當駕官取一把牛耳短刀，遞與假僧。假僧接刀在手，解開衣服，挺起胸膛，將左手抹腹，右手持刀，唿喇的響一聲，把肚皮剖開，那裡頭就骨都都的滾出一堆心來。諕得文官失色，武將身麻。國丈在殿上見了道：「這是個多心的和尚。」假僧將那些心，血淋淋的一個個撿開與眾觀看，卻都是些紅心、白心、黃心、慳貪心、利名心、嫉妒心、計較心、好勝心、望高心、侮慢心、殺害心、狠毒心、恐怖心、謹慎心、邪妄心、無名隱暗之心、種種不善之心，更無一個黑心。那昏君諕得呆呆掙掙，口不能言，戰兢兢的教：「收了去，收了去。」那假唐僧忍耐不住，收了法心，現出本相，對昏君道：「陛下全無眼力。我和尚家都是一片好心，惟你這國丈是個黑心，好做藥引。你不信，等我替你取他的出來看看。」\n\n"},{"id":"ch79_p001","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":1,"tokens":723,"mentions":29,"edges":9,"text":"妄心、無名隱暗之心、種種不善之心，更無一個黑心。那昏君諕得呆呆掙掙，口不能言，戰兢兢的教：「收了去，收了去。」那假唐僧忍耐不住，收了法心，現出本相，對昏君道：「陛下全無眼力。我和尚家都是一片好心，惟你這國丈是個黑心，好做藥引。你不信，等我替你取他的出來看看。」\n\n那國丈聽見，急睜睛仔細觀看，見那和尚變了面皮，不是那般模樣。咦！\n認得當年孫大聖，五百年前舊有名。\n卻抽身，騰雲就起，被行者翻觔斗，跳在空中喝道：「那裡走？吃吾一棒。」那國丈即使蟠龍拐杖來迎。他兩個在半空中這場好殺：\n如意棒，蟠龍拐，虛空一片雲靉靉。原來國丈是妖精，故將怪女稱嬌色。國主貪歡病染身，妖邪要把兒童宰。相逢大聖顯神通，捉怪救人將難解。鐵棒當頭著實兇，拐棍迎來堪喝采。殺得那滿天霧氣暗城池，城裡人家都失色。文武多官魂魄飛，嬪妃繡女容顏改。諕得那比丘昏主亂身藏，戰戰兢兢沒佈擺。棒起猶如虎出山，拐掄卻似龍離海。今番大鬧比丘國，致令邪正分明白。\n那妖精與行者苦戰二十餘合，蟠龍拐抵不住金箍棒，虛幌了一拐，將身化作一道寒光，落入皇宮內院，把進貢的妖后帶出宮門，並化寒光，不知去向。\n\n"},{"id":"ch79_p002","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":2,"tokens":777,"mentions":40,"edges":13,"text":"山，拐掄卻似龍離海。今番大鬧比丘國，致令邪正分明白。\n那妖精與行者苦戰二十餘合，蟠龍拐抵不住金箍棒，虛幌了一拐，將身化作一道寒光，落入皇宮內院，把進貢的妖后帶出宮門，並化寒光，不知去向。\n\n大聖按落雲頭，到了宮殿下，對多官道：「你們的好國丈啊！」多官一齊禮拜，感謝神僧。行者道：「且休拜，且去看你那昏主何在？」多官道：「我主見爭戰時，驚恐潛藏，不知向那座宮中去也。」行者即命：「快尋，莫被美后拐去。」多官聽言，不分內外，同行者先奔美后宮，漠然無蹤，連美后也通不見了。正宮、東宮、西宮、六院，概眾后妃，都來拜謝大聖。大聖道：「且請起，不到謝處哩。且去尋你主公。」少時，見四五個太監攙著那昏君，自謹身殿後面而來。眾臣俯伏在地，齊聲啟奏道：「主公，主公，感得神僧到此，辨明真假。那國丈乃是個妖邪，連美后亦不見矣。」國王聞言，即請行者出皇宮，到寶殿，拜謝了，道：「長老，你早間來的模樣那般俊偉，這時如何就改了形容？」行者笑道：「不瞞陛下說，早間來者，是我師父，乃唐朝御弟三藏。我是他徒弟孫悟空，還有兩個師弟豬悟能、沙悟淨，見在金亭館驛。因知你信了妖言，要取我師父心肝做藥引，是老孫變作師父模樣，特來此降妖也。」那國王聞說，即傳旨著閣下太宰快去驛中請師眾來朝。\n\n"},{"id":"ch79_p003","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":3,"tokens":594,"mentions":26,"edges":8,"text":"我師父，乃唐朝御弟三藏。我是他徒弟孫悟空，還有兩個師弟豬悟能、沙悟淨，見在金亭館驛。因知你信了妖言，要取我師父心肝做藥引，是老孫變作師父模樣，特來此降妖也。」那國王聞說，即傳旨著閣下太宰快去驛中請師眾來朝。\n\n那三藏聽見行者現了相，在空中降妖，嚇得魂飛魄散。幸有八戒、沙僧護持，他又臉上戴著一片子臊泥。正悶悶不快，只聽得人叫道：「法師，我等乃比丘國王差來的閣下太宰，特請入朝謝恩也。」八戒笑道：「師父，莫怕，莫怕。這不是又請你取心，想是師兄得勝，請你酬謝哩。」三藏道：「雖是得勝來請，但我這個臊臉，怎麼見人？」八戒道：「沒奈何，我們且去見了師兄，自有解釋。」真個那長老無計，只得跟著八戒、沙僧，挑著擔，牽著馬，同去驛庭之上。那太宰見了，害怕道：「爺爺呀！這都像似妖頭怪腦之類。」沙僧道：「朝士休怪醜陋，我等乃是生成的遺體。若我師父，來見了我師兄，他就俊了。」\n\n"},{"id":"ch79_p004","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":4,"tokens":1060,"mentions":34,"edges":15,"text":"同去驛庭之上。那太宰見了，害怕道：「爺爺呀！這都像似妖頭怪腦之類。」沙僧道：「朝士休怪醜陋，我等乃是生成的遺體。若我師父，來見了我師兄，他就俊了。」\n\n他三人與眾來朝，不待宣召，直至殿下。行者看見，即轉身下殿，迎著面，把師父的泥臉子抓下，吹口仙氣，叫：「變！」那唐僧即時復了原身，精神愈覺爽利。國王下殿親迎，口稱：「法師老佛。」師徒們將馬拴住，都上殿來相見。行者道：「陛下可知那怪來自何方？等老孫去與你一併擒來，剪除後患。」三宮六院、諸嬪群妃都在那翡翠屏後；聽見行者說剪除後患，也不避內外男女之嫌，一齊出來拜告道：「萬望神僧老佛大施法力，斬草除根，把他剪除盡絕，誠為莫大之恩，自當重報。」行者忙忙答禮，只教國王說他住居。國王含羞告道：「三年前他到時，朕曾問他。他說離城不遠，只在向南去七十里路，有一座柳林坡清華莊上。國丈年老無兒，止後妻生一女，年方十六，不曾配人，願進與朕。朕因愛那女，遂納了，寵幸在宮。不期得疾，太醫屢藥無功。他說：『我有仙方，止用小兒心煎湯為引。』是朕不才，輕信其言，遂選民間小兒，選定今日午時開刀取心。不料神僧下降，恰恰又遇籠兒都不見了。他就說神僧十世修真，元陽未泄，得其心，比小兒心更加萬倍。一時誤犯，不知神僧識透妖魔。敢望廣施大法，剪其後患，朕以傾國之資酬謝。」行者笑道：「實不相瞞，籠中小兒，是我師慈悲，著我藏了。你且休題甚麼資財相謝，待我捉了妖怪，是我的功行。」叫：「八戒，跟我去來。」八戒道：「謹依兄命。但只是腹中空虛，不好著力。」國王即傳旨，教光祿寺快辦齋供。不一時齋到。八戒盡飽一餐，抖擻精神，隨行者駕雲而起。諕得那國王、妃后並文武多官，一個個朝空禮拜，都道：「是真仙真佛降臨凡也。」\n\n"},{"id":"ch79_p005","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":5,"tokens":849,"mentions":34,"edges":10,"text":"。你且休題甚麼資財相謝，待我捉了妖怪，是我的功行。」叫：「八戒，跟我去來。」八戒道：「謹依兄命。但只是腹中空虛，不好著力。」國王即傳旨，教光祿寺快辦齋供。不一時齋到。八戒盡飽一餐，抖擻精神，隨行者駕雲而起。諕得那國王、妃后並文武多官，一個個朝空禮拜，都道：「是真仙真佛降臨凡也。」\n\n那大聖攜著八戒，徑到南方七十里之地，住下風雲，找尋妖處。但只見一股清溪，兩邊夾岸，岸上有千千萬萬的楊柳，更不知清華莊在於何處。正是那：\n萬頃野田觀不盡，千堤煙柳隱無蹤。\n孫大聖尋覓不著，即捻訣，念一聲「唵」字真言，拘出一個當方土地，戰兢兢近前跪下叫道：「大聖，柳林坡土地叩頭。」行者道：「你休怕，我不打你。我問你：柳林坡有個清華莊，在於何方？」土地道：「此間有個清華洞，不曾有個清華莊。小神知道了，大聖想是自比丘國來的？」行者道：「正是，正是。比丘國王被一個妖精哄了，是老孫到那廂，識得是妖怪，當時戰退那怪，化一道寒光，不知去向。及問比丘王，他說三年前進美女時，曾問其由，怪言居住城南七十里柳林坡清華莊。適尋到此，只見林坡，不見清華莊，是以問你。」土地叩頭道：「望大聖恕罪。比丘王亦我地之主也，小神理當鑒察。奈何妖精神威法大，如我泄漏他事，就來欺凌，故此未獲。大聖今來，只去那南岸九叉頭一顆楊樹根下，左轉三轉，右轉三轉，用兩手齊撲樹上，連叫三聲『開門』，即現清華洞府。」\n\n"},{"id":"ch79_p006","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":6,"tokens":1460,"mentions":36,"edges":15,"text":"。」土地叩頭道：「望大聖恕罪。比丘王亦我地之主也，小神理當鑒察。奈何妖精神威法大，如我泄漏他事，就來欺凌，故此未獲。大聖今來，只去那南岸九叉頭一顆楊樹根下，左轉三轉，右轉三轉，用兩手齊撲樹上，連叫三聲『開門』，即現清華洞府。」\n\n大聖聞言，即令土地回去，與八戒跳過溪來，尋那顆楊樹。果然有九條叉枝，總在一顆根上。行者吩咐八戒：「你且遠遠的站定，待我叫開門，尋著那怪，趕將出來，你卻接應。」八戒聞命，即離樹有半里遠近立下。這大聖依土地之言，繞樹根，左轉三轉，右轉三轉，雙手齊撲其樹，叫：「開門，開門。」霎時間，一聲響喨，唿喇喇的門開兩扇，更不見樹的蹤跡。那裡邊光明霞采，亦無人煙。行者趁神威，撞將進去，但見那裡好個去處：\n煙霞晃亮，日月偷明。白雲常出洞，翠蘚亂漫庭。一徑奇花爭豔麗，遍階瑤草鬥芳榮。溫暖氣，景常春，渾如閬苑，不亞蓬瀛。滑凳攀長蔓，平橋掛亂藤。蜂啣紅蕊來巖窟，蝶戲幽蘭過石屏。\n行者急拽步，行近前邊細看，見石屏上有四個大字：「清華仙府」。他忍不住，跳過石屏看處，只見那老怪懷中摟著個美女，喘噓噓的，正講比丘國事，齊聲叫道：「好機會來，三年事，今日得完，被那猴頭破了。」行者跑近身，掣棒高叫道：「我把你這夥毛團！甚麼『好機會』？吃我一棒。」那老怪丟了美人，掄起蟠龍拐，急架相迎。他兩個在洞前，這場好殺，比前又甚不同：\n棒舉迸金光，拐掄兇氣發。那怪道：「你無知敢進我門來。」行者道：「我有意降妖怪。」那怪道：「我戀國主你無干，怎的欺心來展抹？」行者道：「僧修政教本慈悲，不忍兒童活見殺。」語去言來各恨仇，棒迎拐架當心扎。促損琪花為顧生，踢破翠苔因把滑。只殺得那洞中霞采欽光明，崖上芳菲俱掩壓。乒乓驚得鳥難飛，吆喝嚇得美人散。只存老怪與猴王，呼呼捲地狂風刮。看看殺出洞門來，又撞悟能獃性發。\n原來八戒在外邊，聽見他們裡面嚷鬧，激得他心癢難撓，掣釘鈀，把一顆九叉楊樹鈀倒，使鈀築了幾下，築得那鮮血直冒，嚶嚶的似乎有聲。他道：「這顆樹成了精也，這顆樹成了精也。」八戒舉鈀，又正築處，只見行者引怪出來。那獃子不打話，趕上前，舉鈀就築。那老怪戰行者已是難敵，見八戒鈀來，愈覺心慌，敗了陣，將身一幌，化道寒光，徑投東走。他兩個決不放鬆，向東趕來。\n\n"},{"id":"ch79_p007","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":7,"tokens":1040,"mentions":28,"edges":5,"text":"，又撞悟能獃性發。\n原來八戒在外邊，聽見他們裡面嚷鬧，激得他心癢難撓，掣釘鈀，把一顆九叉楊樹鈀倒，使鈀築了幾下，築得那鮮血直冒，嚶嚶的似乎有聲。他道：「這顆樹成了精也，這顆樹成了精也。」八戒舉鈀，又正築處，只見行者引怪出來。那獃子不打話，趕上前，舉鈀就築。那老怪戰行者已是難敵，見八戒鈀來，愈覺心慌，敗了陣，將身一幌，化道寒光，徑投東走。他兩個決不放鬆，向東趕來。\n\n正當喊殺之際，又聞得鸞鶴聲鳴，祥光縹緲。舉目視之，乃南極老人星也。那老人把寒光罩住，叫道：「大聖慢來，天蓬休趕，老道在此施禮哩。」行者即答禮道：「壽星兄弟，那裡來？」八戒笑道：「肉頭老兒罩住寒光，必定捉住妖怪了。」壽星陪笑道：「在這裡，在這裡。望二公饒他命罷。」行者道：「老怪不與老弟相干，為何來說人情？」壽星笑道：「他是我的一副腳力，不意走將來，成此妖怪。」行者道：「既是老弟之物，只教他現出本相來看看。」壽星聞言，即把寒光放出，喝道：「孽畜！快現本相，饒你死罪。」那怪打個轉身，原來是隻白鹿。壽星拿起拐杖道：「這孽畜，連我的拐棒也偷來也。」那隻鹿俯伏在地，口不能言，只管叩頭滴淚。但見他：\n一身如玉簡斑斑，兩角參差七叉彎。\n幾度饑時尋藥圃，有朝渴處飲雲潺。\n年深學得飛騰法，日久修成變化顏。\n今見主人呼喚處，現身抿耳伏塵寰。\n壽星謝了行者，就跨鹿而行。被行者一把扯住道：「老弟，且慢走，還有兩件事未完哩。」壽星道：「還有甚麼未完之事？」行者道：「還有美人未獲，不知是個甚麼怪物；還又要同到比丘城見那昏君，現相回旨也。」壽星道：「既這等說，我且寧耐。你與天蓬下洞擒捉那美人來，同去現相可也。」行者道：「老弟略等等兒，我們去了就來。」\n\n"},{"id":"ch79_p008","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":8,"tokens":951,"mentions":31,"edges":10,"text":"行者一把扯住道：「老弟，且慢走，還有兩件事未完哩。」壽星道：「還有甚麼未完之事？」行者道：「還有美人未獲，不知是個甚麼怪物；還又要同到比丘城見那昏君，現相回旨也。」壽星道：「既這等說，我且寧耐。你與天蓬下洞擒捉那美人來，同去現相可也。」行者道：「老弟略等等兒，我們去了就來。」\n\n那八戒抖擻精神，隨行者徑入清華仙府，吶聲喊，叫：「拿妖精，拿妖精！」那美人戰戰兢兢，正自難逃，又聽得喊聲大振，即轉石屏之內，又沒個後門出頭。被八戒喝聲：「那裡走？我把你這個哄漢子的臊精，看鈀。」那美人手中又無兵器，不能迎敵，將身一閃，化道寒光，往外就走。被大聖抵住寒光，乒乓一棒。那怪立不住腳，倒在塵埃，現了本相，原來是一個白面狐狸。獃子忍不住手，舉鈀照頭一築。可憐把那個傾城傾國千般笑，化作毛團狐狸形。行者叫道：「莫打爛他，且留他此身去見昏君。」\n\n那獃子不嫌穢污，一把揪住尾子，拖拖扯扯，跟隨行者出得門來。只見那壽星老兒手摸著鹿頭罵道：「好孽畜啊，你怎麼背主逃去，在此成精？若不是我來，孫大聖定打死你了。」行者跳出來道：「老弟說甚麼？」壽星道：「我囑鹿哩，我囑鹿哩。」八戒將個死狐狸摜在鹿的面前道：「這可是你的女兒麼？」那鹿點頭幌腦，伸著嘴，聞他幾聞，呦呦發聲，似有眷戀不捨之意。被壽星劈頭撲了一掌道：「孽畜！你得命足矣，又聞他怎的？」即解下勒袍腰帶，把鹿扣住頸項，牽將起來，道：「大聖，我和你比丘國相見去也。」行者道：「且住，索性把這邊都掃個乾淨，庶免他年復生妖孽。」\n\n"},{"id":"ch79_p009","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":9,"tokens":956,"mentions":38,"edges":11,"text":"點頭幌腦，伸著嘴，聞他幾聞，呦呦發聲，似有眷戀不捨之意。被壽星劈頭撲了一掌道：「孽畜！你得命足矣，又聞他怎的？」即解下勒袍腰帶，把鹿扣住頸項，牽將起來，道：「大聖，我和你比丘國相見去也。」行者道：「且住，索性把這邊都掃個乾淨，庶免他年復生妖孽。」\n\n八戒聞言，舉鈀將柳樹亂築。行者又念聲「唵」字真言，依然拘出當方土地，叫：「尋些枯柴，點起烈火，與你這方消除妖患，以免欺凌。」那土地即轉身，陰風颯颯，帥起陰兵，搬取了些迎霜草、秋青草、蓼節草、山蕊草、蔞蒿柴、龍骨柴、蘆荻柴，都是隔年乾透的枯焦之物，見火如同油膩一般。行者叫：「八戒，不必築樹，但得此物填塞洞裡，放起火來，燒得個乾淨。」火一起，果然把一座清華妖怪宅，燒作火池坑。\n\n這裡才喝退土地，同壽星牽著鹿，拖著狐狸，一齊回到殿前，對國王道：「這是你的美后，與他耍子兒麼？」那國王膽戰心驚。又只見孫大聖引著壽星，牽著白鹿，都到殿前，諕得那國裡君臣妃后一齊下拜。行者近前，攙住國王，笑道：「且休拜我。這鹿兒卻是國丈，你只拜他便是。」那國王羞愧無地，只道：「感謝神僧救我一國小兒，真天恩也。」即傳旨，教光祿寺安排素宴，大開東閣，請南極老人與唐僧四眾，共坐謝恩。三藏拜見了壽星，沙僧亦以禮見。都問道：「白鹿既是老壽星之物，如何得到此間為害？」壽星笑道：「前者，東華帝君過我荒山，我留坐著棋，一局未終，這孽畜走了。及客去尋他不見，我因屈指一算，知他走在此處，特來尋他，正遇著孫大聖施威。若果來遲，此畜休矣。」\n\n"},{"id":"ch79_p010","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":10,"tokens":1141,"mentions":31,"edges":9,"text":"。三藏拜見了壽星，沙僧亦以禮見。都問道：「白鹿既是老壽星之物，如何得到此間為害？」壽星笑道：「前者，東華帝君過我荒山，我留坐著棋，一局未終，這孽畜走了。及客去尋他不見，我因屈指一算，知他走在此處，特來尋他，正遇著孫大聖施威。若果來遲，此畜休矣。」\n\n敘不了，只見報道：「宴已完備。」好素宴：\n五彩盈門，異香滿座。桌掛繡緯生錦豔，地鋪紅毯晃霞光。寶鴨內，沉檀香裊；御筵前，蔬品香馨。看盤高果砌樓臺，龍纏斗糖擺走獸。鴛鴦錠，獅仙糖，似模似樣；鸚鵡杯，鷺鶿杓，如相如形。席前果品般般盛，案上齋殽件件精。魁圓繭栗，鮮荔桃子。棗兒柿餅味甘甜，松子葡萄香膩酒。幾般蜜食，數品蒸酥。油炸糖澆，花團錦砌。金盤高壘大饝饝，銀碗滿盛香稻飯。辣煼煼湯水粉條長，香噴噴相連添換美。說不盡蘑菇、木耳、嫩筍、黃精，十香素菜，百味珍饈。往來綽摸不曾停，進退諸般皆盛設。\n當時敘了坐次：壽星首席，長老次席，國王前席，行者、八戒、沙僧側席。傍又有兩三個大師相陪左右。即命教坊司動樂。國王擎著紫霞杯，一一奉酒。惟唐僧不飲。八戒向行者道：「師兄，果子讓你，湯飯等須請讓我受用受用。」那獃子不分好歹，一齊亂上，但來的吃個精空。\n\n一席筵宴已畢，壽星告辭。那國王又近前跪拜壽星，求祛病延年之法。壽星笑道：「我因尋鹿，未帶丹藥。欲傳你修養之方，你又筋衰神敗，不能還丹。我這衣袖中只有三個棗兒，是與東華帝君獻茶的，我未曾吃，今送你罷。」國王吞之，漸覺身輕病退。後得長生者，皆原於此。八戒看見，就叫道：「老壽，有火棗，送我幾個吃吃。」壽星道：「未曾帶得，待改日我送你幾斤。」遂出了東閣，道了謝意，將白鹿一聲喝起，飛跨背上，踏雲而去。這朝中君王妃后、城中黎庶居民，各各焚香禮拜不題。\n\n"},{"id":"ch79_p011","bookId":"xyj","chapter":79,"seq":11,"tokens":1115,"mentions":45,"edges":6,"text":"與東華帝君獻茶的，我未曾吃，今送你罷。」國王吞之，漸覺身輕病退。後得長生者，皆原於此。八戒看見，就叫道：「老壽，有火棗，送我幾個吃吃。」壽星道：「未曾帶得，待改日我送你幾斤。」遂出了東閣，道了謝意，將白鹿一聲喝起，飛跨背上，踏雲而去。這朝中君王妃后、城中黎庶居民，各各焚香禮拜不題。\n\n三藏叫：「徒弟，收拾辭王。」那國王又苦留求教。行者道：「陛下，從此色欲少貪，陰功多積，凡百事將長補短，自足以祛病延年，就是教也。」遂拿出兩盤散金碎銀，奉為路費。唐僧堅辭，分文不受。國王無已，命擺鑾駕，請唐僧端坐鳳輦龍車，王與嬪后，俱推輪轉轂，方送出朝。六街三市，百姓群黎，亦皆盞添淨水，爐焚真香，又送出城。\n\n忽聽得半空中一聲風響，路兩邊落下一千一百一十一個鵝籠，內有小兒啼哭，暗中有原護的城隍、土地、社令、真官、五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護教伽藍等眾，應聲高叫道：「大聖，我等前蒙吩咐，攝去小兒鵝籠，今知大聖功成起行，一一送來也。」那國王妃后與一應臣民，又俱下拜。行者望空道：「有勞列位，請各歸祠，我著民間祭祀謝你。」呼呼淅淅，陰風又起而退。\n\n行者叫城裡人家來認領小兒。當時傳播，俱來各認出籠中之兒，歡歡喜喜，抱出叫哥哥，叫肉兒，跳的跳，笑和笑，都叫：「扯住唐朝爺爺，到我家奉謝救兒之恩。」無大無小，若男若女，都不怕他相貌之醜，擡著豬八戒，扛著沙和尚，頂著孫大聖，撮著唐三藏，牽著馬，挑著擔，一擁回城。那國王也不能禁止。這家也開宴，那家也設席。請不及的，或做僧帽、僧鞋、褊衫、布襪，裡裡外外，大小衣裳，都來相送。如此盤桓，將有個月，才得離城。又有傳下影神，立起牌位，頂禮焚香供養。這才是：\n陰功高疊恩山重，救活千千萬萬人。\n\n畢竟不知向後又有甚麼事體，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch80_p000","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":0,"tokens":1114,"mentions":28,"edges":6,"text":"第80回　第八十回 姹女育陽求配偶　心猿護主識妖邪\n\n卻說比丘國君臣黎庶送唐僧四眾出城，有二十里之遠，還不肯捨。三藏勉強下輦，乘馬辭別而行，目送者直至望不見蹤影方回。四眾行夠多時，又過了冬殘春盡，看不了野花山樹，景物芳菲。前面又見一座高山峻嶺。三藏心驚，問道：「徒弟，前面高山有路無路？是必小心。」行者笑道：「師父這話，也不像走長路的，卻似個公子王孫，坐井觀天之類。自古道：『山不礙路，路自通山。』何以言有路無路？」三藏道：「雖然是山不礙路，但恐嶮峻之間生怪物，密叢深處出妖精。」八戒道：「放心，放心。這裡來相近極樂不遠，管取太平無事。」\n\n師徒正說，不覺的到了山腳下。行者取出金箍棒，走上石崖，叫道：「師父，此間乃轉山的路兒，忒好走。快來，快來。」長老只得放懷策馬。沙僧教：「二哥，你把擔子挑一肩兒。」真個八戒接了擔子挑上，沙僧攏著韁繩，老師父穩坐雕鞍，隨行者都奔山崖上大路。但見那山：\n雲霧籠峰頂，潺湲湧澗中。百花香滿路，萬樹密叢叢。梅青李白，柳綠桃紅。杜鵑啼處春將暮，紫燕呢喃社已終。嵯峨石，翠蓋松。崎嶇嶺道，突兀玲瓏。削壁懸崖峻，薜蘿草木穠。千巖競秀如排戟，萬壑爭流遠浪洪。\n老師父緩觀山景，忽聞啼鳥之聲，又起思鄉之念，兜馬叫道：「徒弟！\n我自天牌傳旨意，錦屏風下領關文。\n觀燈十五離東土，才與唐王天地分。\n甫能龍虎風雲會，卻又師徒拗馬軍。\n行盡巫山峰十二，何時對子見當今？」\n行者道：「師父，你常以思鄉為念，全不似個出家人。放心且走，莫要多憂。古人云：『欲求生富貴，須下死工夫。』」三藏道：「徒弟雖然說得有理，但不知西天路還在那裡哩。」八戒道：「師父，我佛如來捨不得那三藏經，知我們要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？」沙僧道：「莫胡談，只管跟著大哥走。只把工夫捱他，終須有個到之之日。」\n\n"},{"id":"ch80_p001","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":1,"tokens":1168,"mentions":28,"edges":10,"text":"常以思鄉為念，全不似個出家人。放心且走，莫要多憂。古人云：『欲求生富貴，須下死工夫。』」三藏道：「徒弟雖然說得有理，但不知西天路還在那裡哩。」八戒道：「師父，我佛如來捨不得那三藏經，知我們要取去，想是搬了；不然，如何只管不到？」沙僧道：「莫胡談，只管跟著大哥走。只把工夫捱他，終須有個到之之日。」\n\n師徒正自閑敘，又見一派黑松大林。唐僧害怕，又叫道：「悟空，我們才過了那崎嶇山路，怎麼又遇這個深黑松林？是必在意。」行者道：「怕他怎的？」三藏道：「說那裡話？『不信直中直，須防仁不仁。』我也與你走過好幾處松林，不似這林深遠？你看：\n東西密擺，南北成行。東西密擺徹雲霄，南北成行侵碧漢。密查荊棘週圍結，蓼卻纏枝上下盤。藤來纏葛，葛去纏藤。藤來纏葛，東西客旅難行；葛去纏藤，南北經商怎進。這林中住半年，那分日月；行數里，不見斗星。你看那背陰之處千般景，向陽之所萬叢花。又有那千年槐，萬載檜，耐寒松，山桃果，野芍藥，旱芙蓉，一攢攢密砌重堆，亂紛紛神仙難畫。又聽得百鳥聲：鸚鵡哨，杜鵑啼；喜鵲穿枝，烏鴉反哺；黃鸝飛舞，百舌調音；鷓鴣鳴，紫燕語；八哥兒學人說話，畫眉郎也會看經。又見那大蟲擺尾，老虎磕牙；多年狐狢妝娘子，日久蒼狼吼振林。就是托塔天王來到此，縱會降妖也失魂。」\n孫大聖公然不懼，使鐵棒上前劈開大路，引唐僧徑入深林。逍逍遙遙，行經半日，未見出林之路。唐僧叫道：「徒弟，一向西來，無數的山林崎嶮，幸得此間清雅，一路太平。這林中奇花異卉，其實可人情意。我要在此坐坐：一則歇馬；二則腹中饑了，你去那裡化些齋來我吃。」行者道：「師父請下馬，老孫化齋去來。」那長老果然下了馬，八戒將馬拴在樹上。沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者。行者道：「師父穩坐，莫要驚怕，我去了就來。」三藏端坐松陰之下，八戒、沙僧卻去尋花覓果閑耍。\n\n"},{"id":"ch80_p002","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":2,"tokens":725,"mentions":30,"edges":10,"text":"路太平。這林中奇花異卉，其實可人情意。我要在此坐坐：一則歇馬；二則腹中饑了，你去那裡化些齋來我吃。」行者道：「師父請下馬，老孫化齋去來。」那長老果然下了馬，八戒將馬拴在樹上。沙僧歇下行李，取了缽盂，遞與行者。行者道：「師父穩坐，莫要驚怕，我去了就來。」三藏端坐松陰之下，八戒、沙僧卻去尋花覓果閑耍。\n\n卻說大聖縱觔斗，到了半空，佇定雲光，回頭觀看，只見松林中祥雲縹緲，瑞靄氤氳。他忽失聲叫道：「好啊！好啊！」你道他叫好做甚？原來誇獎唐僧，說他是金蟬長老轉世，十世修行的好人，所以有此祥瑞罩頭。「若我老孫，方五百年前大鬧天宮之時，雲遊海角，放蕩天涯；聚群精，自稱齊天大聖；降龍伏虎，消了死籍。頭戴著三額金冠，身穿著黃金鎧甲，手執著金箍棒，足踏著步雲履。手下有四萬七千群怪，都稱我做大聖爺爺，著實為人。如今脫卻天災，做小伏低，與你做了徒弟。想師父頭頂上有祥雲瑞靄罩定，徑回東土，必定有些好處，老孫也必定得個正果。」\n\n正自家這等誇念中間，忽然見林南下有一股子黑氣，骨都都的冒將上來。行者大驚道：「那黑氣裡必定有邪了。我那八戒、沙僧卻不會放甚黑氣。」那大聖在半空中詳察不定。\n\n"},{"id":"ch80_p003","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":3,"tokens":1024,"mentions":32,"edges":14,"text":"有些好處，老孫也必定得個正果。」\n\n正自家這等誇念中間，忽然見林南下有一股子黑氣，骨都都的冒將上來。行者大驚道：「那黑氣裡必定有邪了。我那八戒、沙僧卻不會放甚黑氣。」那大聖在半空中詳察不定。\n\n卻說三藏坐在林中，明心見性，諷念那《摩訶般若波羅密多心經》，忽聽得嚶嚶的叫聲「救人」。三藏大驚道：「善哉，善哉！這等深林裡，有甚麼人叫？想是狼蟲虎豹諕倒的，待我看看。」那長老起身挪步，穿過千年柏，隔起萬年松，附葛攀藤，近前觀之。只見那大樹上綁著一個女子，上半截使葛滕綁在樹上，下半截埋在土裡。長老立定腳，問他一句道：「女菩薩，你有甚事，綁在此間？」咦！分明這廝是個妖怪，長老肉眼凡胎，卻不能認得。那怪見他來問，淚如泉湧。你看他桃腮垂淚，有沉魚落雁之容；星眼含悲，有閉月羞花之貌。長老實不敢近前，又開口問道：「女菩薩，你端的有何罪過？說與貧僧，卻好救你。」那妖精巧語花言，虛情假意，忙忙的答應道：「師父，我家住在貧婆國，離此有二百餘里。父母在堂，十分好善，一生的和親愛友。時遇清明，邀請諸親及本家老小拜掃先塋，一行轎馬，都到了荒郊野外。至塋前，擺開祭祀，剛燒化紙馬，只聞得鑼鳴鼓響，跑出一夥強人，持刀弄杖，喊殺前來，慌得我們魂飛魄散。父母諸親得馬得轎的各自逃了性命；奴奴年幼。跑不動，諕倒在地，被眾強人拐來山內，大大王要做夫人，二大王要做妻室，第三第四個都愛我美色，七八十家一齊爭吵，大家都不忿氣，所以把奴奴綁在林間，眾強人散盤而去。今已五日五夜，看看命盡，不久身亡。不知是那世裡祖宗積德，今日遇著老師父到此。千萬發大慈悲，救我一命，九泉之下，決不忘恩。」說罷，淚下如雨。\n\n"},{"id":"ch80_p004","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":4,"tokens":506,"mentions":29,"edges":5,"text":"來山內，大大王要做夫人，二大王要做妻室，第三第四個都愛我美色，七八十家一齊爭吵，大家都不忿氣，所以把奴奴綁在林間，眾強人散盤而去。今已五日五夜，看看命盡，不久身亡。不知是那世裡祖宗積德，今日遇著老師父到此。千萬發大慈悲，救我一命，九泉之下，決不忘恩。」說罷，淚下如雨。\n\n三藏真個慈心，也就忍不住吊下淚來，聲音哽咽，叫道：「徒弟。」那八戒、沙僧正在林中尋花覓果，猛聽得師父叫得悽愴，獃子道：「沙和尚，師父在此認了親耶。」沙僧笑道：「二哥胡纏，我們走了這些時，好人也不曾撞見一個，親從何來？」八戒道：「不是親，師父那裡與人哭麼？我和你去看來。」沙僧真個回轉舊處，牽了馬，挑了擔，至跟前叫：「師父，怎麼說？」唐僧用手指定那樹上，叫：「八戒，解下那女菩薩來，救他一命。」獃子不分好歹，就去動手。\n\n"},{"id":"ch80_p005","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":5,"tokens":1164,"mentions":37,"edges":8,"text":"舊處，牽了馬，挑了擔，至跟前叫：「師父，怎麼說？」唐僧用手指定那樹上，叫：「八戒，解下那女菩薩來，救他一命。」獃子不分好歹，就去動手。\n\n卻說那大聖在半空中，又見那黑氣濃厚，把祥光盡情蓋了，道聲：「不好，不好！黑氣罩暗祥光，怕不是妖邪害俺師父？化齋還是小事，且去看我師父去。」卻返雲頭，按落林裡，只見八戒亂解繩兒。行者上前一把揪住耳朵，撲的捽了一跌。獃子擡頭看見，爬起來說道：「師父教我救人，你怎麼恃你有力，將我摜這一跌？」行者笑道：「兄弟，莫解他。他是個妖精，弄喧兒，騙我們哩。」三藏喝道：「你這潑猴，又來胡說了，怎麼這等一個女子，就認得他是個妖怪？」行者道：「師父原來不知，這都是老孫幹過的買賣，想人肉吃的法兒，你那裡認得？」八戒嗊著嘴道：「師父，莫信這弼馬溫哄你，這女子乃是此間人家。我們東土遠來，不與相較，又不是親眷，如何說他是妖精？他打發我們丟了前去，他卻翻觔斗，弄神法轉來和他幹巧事兒，倒踏門也。」行者喝道：「夯貨，莫亂談。我老孫一向西來，那裡有甚憊懶處？似你這個重色輕生、見利忘義的囔糟，不識好歹，替人家哄了招女婿，綁在樹上哩。」三藏道：「也罷，也罷。八戒啊，你師兄常時也看得不差，既這等說，不要管他，我們去罷。」行者大喜道：「好了，師父是有命的了。請上馬，出松林外，有人家化齋你吃。」四人果一路前進，把那怪撇了。\n\n卻說那怪綁在樹上，咬牙恨齒道：「幾年家聞人說孫悟空神通廣大，今日見他，果然話不虛傳。那唐僧乃童身修行，一點元陽未泄，正欲拿他去配合，成太乙金仙，不知被此猴識破吾法，將他救去了。若是解了繩，放我下來，隨手捉將去，卻不是我的人兒也？今被他一篇散言碎語帶去，卻又不是勞而無功？等我再叫他兩聲，看是如何。」妖精不動繩索，把幾聲善言善語，用一陣順風，嚶嚶的吹在唐僧耳內。你道叫的甚麼？他叫道：「師父啊，你放著活人的性命還不救，昧心拜佛取何經？」\n\n"},{"id":"ch80_p006","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":6,"tokens":852,"mentions":25,"edges":6,"text":"去配合，成太乙金仙，不知被此猴識破吾法，將他救去了。若是解了繩，放我下來，隨手捉將去，卻不是我的人兒也？今被他一篇散言碎語帶去，卻又不是勞而無功？等我再叫他兩聲，看是如何。」妖精不動繩索，把幾聲善言善語，用一陣順風，嚶嚶的吹在唐僧耳內。你道叫的甚麼？他叫道：「師父啊，你放著活人的性命還不救，昧心拜佛取何經？」\n\n唐僧在馬上聽得又這般叫喚，即勒馬叫：「悟空，去救那女子下來罷。」行者道：「師父走路，怎麼又想起他來了？」唐僧道：「他又在那裡叫哩。」行者問：「八戒，你聽見麼？」八戒道：「耳大遮住了，不曾聽見。」又問：「沙僧，你聽見麼？」沙僧道：「我挑擔前走，不曾在心，也不曾聽見。」行者道：「老孫也不曾聽見。師父，他叫甚麼？偏你聽見？」唐僧道：「他叫得有理。說道：『活人性命還不救，昧心拜佛取何經？』『救人一命，勝造七級浮屠。』快去救他下來，強似取經拜佛。」行者笑道：「師父要善將起來，就沒藥醫。你想你離了東土，一路西來，卻也過了幾重山場，遇著許多妖怪，常把你拿將進洞。老孫來救你，使鐵棒，常打死千千萬萬。今日一個妖精的性命，捨不得，要去救他？」唐僧道：「徒弟呀，古人云：『勿以善小而不為，勿以惡小而為之。』還去救他救罷。」行者道：「師父既然如此，只是這個擔兒，老孫卻擔不起。你要救他，我也不敢苦勸：我勸一會，你又惱了。任你去救。」唐僧道：「猴頭莫多話，你坐著，等我和八戒救他去。」\n\n"},{"id":"ch80_p007","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":7,"tokens":919,"mentions":19,"edges":13,"text":"道：「徒弟呀，古人云：『勿以善小而不為，勿以惡小而為之。』還去救他救罷。」行者道：「師父既然如此，只是這個擔兒，老孫卻擔不起。你要救他，我也不敢苦勸：我勸一會，你又惱了。任你去救。」唐僧道：「猴頭莫多話，你坐著，等我和八戒救他去。」\n\n唐僧回至林裡，教八戒解了上半截繩子，用鈀築出下半截身子。那怪跌跌鞋，束束裙，喜孜孜跟著唐僧出松林，見了行者。行者只是冷笑不止。唐僧罵道：「潑猴頭，你笑怎的？」行者道：「我笑你時來逢好友，運去遇佳人。」三藏又罵道：「潑猢猻胡說。我自出娘肚皮，就做和尚，如今奉旨西來，虔心禮佛求經，又不是利祿之輩，有甚運退時？」行者笑道：「師父，你雖是自幼為僧，卻只會看經念佛，不曾見王法條律。這女子生得年少標致，我和你乃出家人，同他一路行走，倘或遇著歹人，把我們拿送官司，不論甚麼取經拜拂，且都打做姦情；縱無此事，也要問個拐帶人口：師父追了度牒，打個小死；八戒該問充軍；沙僧也問擺站；我老孫也不得乾淨，饒我口能，怎麼折辯，也要問個不應。」三藏喝道：「莫胡說，終不然，我救他性命，有甚貽累不成？帶了他去，凡有事，都在我身上。」行者道：「師父雖說有事在你，卻不知你不是救他，反是害他。」三藏道：「我救他出林，得其活命，怎麼反是害他？」行者道：「他當時綁在林間，或三五日，十日半月，沒飯吃，餓死了，還得個完全身體歸陰。如今帶他出來，你坐得是個快馬，行路如風，我們只得隨你，那女子腳小，挪步艱難，怎麼跟得上走？一時把他丟下，若遇著狼蟲虎豹，一口吞之，卻不是反害其生也？」\n\n"},{"id":"ch80_p008","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":8,"tokens":973,"mentions":24,"edges":9,"text":"命，怎麼反是害他？」行者道：「他當時綁在林間，或三五日，十日半月，沒飯吃，餓死了，還得個完全身體歸陰。如今帶他出來，你坐得是個快馬，行路如風，我們只得隨你，那女子腳小，挪步艱難，怎麼跟得上走？一時把他丟下，若遇著狼蟲虎豹，一口吞之，卻不是反害其生也？」\n\n三藏道：「正是呀，這件事卻虧你想，如何處置？」行者笑道：「抱他上來，和你同騎著馬走罷。」三藏沉吟道：「我那裡好與他同馬？」──「他怎生得去？」三藏道：「教八戒馱他走罷。」行者笑道：「獃子造化到了。」八戒道：「『遠路沒輕擔。』教我馱人，有甚造化？」行者道：「你那嘴長，馱著他，轉過嘴來，計較私情話兒，卻不便益？」八戒聞此言，搥胸爆跳道：「不好，不好。師父要打我幾下，寧可忍疼。背著他決不得乾淨，師兄一生會贓埋人。我馱，不成。」三藏道：「也罷，也罷。我也還走得幾步，等我下來，慢慢的同走，著八戒牽著空馬罷。」行者大笑道：「獃子倒有買賣，師父照顧你牽馬哩。」三藏道：「這猴頭又胡說了。古人云：『馬行千里，無人不能自往。』假如我在路上慢走，你好丟了我去？我若慢，你們也慢。大家一處同這女菩薩走下山去，或到庵觀寺院，有人家之處，留他在那裡，也是我們救他一場。」行者道：「師父說得有理，快請前進。」\n\n三藏撩前走，沙僧挑擔，八戒牽著空馬，引著女子，行者拿鐵棒，一行前進。不上二三十里，天色將晚，又見一座樓臺殿閣。三藏道：「徒弟，那裡必定是座庵觀寺院，就此借宿了，明日早行。」行者道：「師父說得是，各各走動些。」霎時到了門首，吩咐道：「你們略站遠些，等我先去借宿，若有方便處，著人來叫你。」眾人俱立在柳蔭之下，惟行者拿鐵棒，轄著那女子。\n\n"},{"id":"ch80_p009","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":9,"tokens":1173,"mentions":23,"edges":6,"text":"行前進。不上二三十里，天色將晚，又見一座樓臺殿閣。三藏道：「徒弟，那裡必定是座庵觀寺院，就此借宿了，明日早行。」行者道：「師父說得是，各各走動些。」霎時到了門首，吩咐道：「你們略站遠些，等我先去借宿，若有方便處，著人來叫你。」眾人俱立在柳蔭之下，惟行者拿鐵棒，轄著那女子。\n\n長老拽步近前，只見那門東倒西歪，零零落落。推開看時，忍不住心中悽慘：長廊寂靜，古剎蕭疏；苔蘚盈庭，蒿蓁滿徑；惟螢火之飛燈，只蛙聲而代漏。長老忽然吊下淚來。真個是：\n殿宇凋零倒塌，廊房寂寞傾頹。斷磚破瓦十餘堆，盡是些歪梁折柱。前後盡生青草，塵埋朽爛香廚。鐘樓崩壞鼓無皮，琉璃香燈破損。佛祖金身沒色，羅漢倒臥東西。觀音淋壞盡成泥，楊柳淨瓶墜地。日內並無僧人，夜間盡宿狐狸。只聽風響吼如雷，都是虎豹藏身之處。四下牆垣皆倒，亦無門扇關居。\n有詩為證。詩曰：\n多年古剎沒人修，狼狽凋零倒更休。\n猛風吹裂伽藍面，大雨澆殘佛像頭。\n金剛跌損隨淋灑，土地無房夜不收。\n更有兩般堪嘆處，銅鐘著地沒懸樓。\n三藏硬著膽，走進二層門。見那鐘鼓樓俱倒了，止有一口銅鐘，扎在地下，上半截如雪之白，下半截如靛之青。原來是日久年深，上邊被雨淋白，下邊是土氣上的銅青。三藏用手摸著鐘，高叫道：「鐘啊，你也曾懸掛高樓吼，也曾鳴遠彩梁聲。也曾雞啼就報曉，也曾天晚送黃昏。不知化銅的道人歸何處，鑄銅匠作那邊存。想他二命歸陰府，他無蹤跡你無聲。」\n\n長老高聲讚嘆，不覺的驚動寺裡之人。那裡邊有一個侍奉香火的道人，他聽見人語，扒起來，拾一塊斷磚，照鐘上打將去，那鐘噹的響了一聲。把個長老諕了一跌，掙起身要走，又絆著樹根，撲的又是一跌。長老倒在地下，擡頭又叫道：「鐘啊，貧僧正然感嘆你，忽的叮噹響一聲。想是西天路上無人到，日久多年變作精。」\n\n"},{"id":"ch80_p010","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":10,"tokens":1106,"mentions":34,"edges":10,"text":"\n\n長老高聲讚嘆，不覺的驚動寺裡之人。那裡邊有一個侍奉香火的道人，他聽見人語，扒起來，拾一塊斷磚，照鐘上打將去，那鐘噹的響了一聲。把個長老諕了一跌，掙起身要走，又絆著樹根，撲的又是一跌。長老倒在地下，擡頭又叫道：「鐘啊，貧僧正然感嘆你，忽的叮噹響一聲。想是西天路上無人到，日久多年變作精。」\n\n那道人趕上前，一把攙住道：「老爺請起。不干鐘成精之事，卻才是我打得鐘響。」三藏擡頭見他的模樣醜黑，道：「你莫是魍魎妖邪？我不是尋常之人，我是大唐來的，我手下有降龍伏虎的徒弟。你若撞著他，性命難存也。」道人跪下道：「老爺休怕。我不是妖邪，我是這寺裡侍奉香火的道人。卻才聽見老爺善言相讚，就欲出來迎接；恐怕是個邪鬼敲門，故此拾一塊斷磚，把鐘打一下壓驚，方敢出來。老爺請起。」那唐僧方然正性道：「住持，險些兒諕殺我也。你帶我進去。」\n\n那道人引定唐僧，直至三層門裡看處，比外邊甚是不同。但見那：\n青磚砌就彩雲牆，綠瓦蓋成琉璃殿。黃金裝聖像，白玉造階臺。大雄殿上舞青光，毘羅閣下生銳氣。文殊殿結采飛雲，輪藏堂描花堆翠。三簷頂上寶瓶尖，五福樓中平繡蓋。千株翠竹搖禪榻，萬種青松映佛門。碧雲宮裡放金光，紫霧叢中飄瑞靄。朝聞四野香風遠，暮聽山高畫鼓鳴。應有朝陽補破衲，豈無對月了殘經。又只見半壁燈光明後院，一行香霧照中庭。\n三藏見了，不敢進去，叫：「道人，你這前邊十分狼狽，後邊這等齊整，何也？」道人笑道：「老爺，這山中多有妖邪強寇，天色清明，沿山打劫，天陰就來寺裡藏身，被他把佛像推倒墊坐，木植搬來燒火。本寺僧人軟弱，不敢與他講論，因此把這前邊破房都捨與那些強人安歇，從新另化了些施主，蓋得那一所寺院。清混各一，這是西方的事情。」三藏道：「原來是如此。」\n\n"},{"id":"ch80_p011","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":11,"tokens":1035,"mentions":32,"edges":14,"text":"，後邊這等齊整，何也？」道人笑道：「老爺，這山中多有妖邪強寇，天色清明，沿山打劫，天陰就來寺裡藏身，被他把佛像推倒墊坐，木植搬來燒火。本寺僧人軟弱，不敢與他講論，因此把這前邊破房都捨與那些強人安歇，從新另化了些施主，蓋得那一所寺院。清混各一，這是西方的事情。」三藏道：「原來是如此。」\n\n正行間，又見山門上有五個大字，乃「鎮海禪林寺」。才舉步，䟕入門裡，忽見一個和尚走來。你看他怎生模樣：\n頭戴左笄絨錦帽，一對銅圈墜耳根。\n身著頗羅毛線服，一雙白眼亮如銀。\n手中搖著播郎鼓，口念番經聽不真。\n三藏原來不認得，這是西方路上喇嘛僧。\n那喇嘛和尚走出門來，看見三藏眉清目秀，額闊頂平，耳垂肩，手過膝，好似羅漢臨凡，十分俊雅。他走上前扯住，滿面笑唏唏的與他捻手捻腳，摸他鼻子，揪他耳朵，以示親近之意。攜至方丈中，行禮畢，卻問：「老師父何來？」三藏道：「弟子乃東土大唐駕下欽差往西方天竺國大雷音寺拜佛取經者。適行至寶方天晚，特奔上剎借宿一宵，明日早行。望垂方便一二。」那和尚笑道：「不當人子，不當人子。我們不是好意要出家的，皆因父母生身，命犯華蓋，家裡養不住，才捨斷了出家。既做了佛門弟子，切莫說脫空之話。」三藏道：「我是老實話。」和尚道：「那東土到西天，有多少路程？路上有山，山中有洞，洞內有精。想你這個單身，又生得嬌嫩，那裡像個取經的？」三藏道：「院主也見得是。貧僧一人，豈能到此？我有三個徒弟，逢山開路，遇水疊橋，保我弟子，所以到得上剎。」那和尚道：「三位高徒何在？」三藏道：「現在山門外伺候。」那和尚慌了道：「師父，你不知我這裡有虎狼、妖賊、鬼怪傷人。白日裡不敢遠出，未經天晚就關了門戶。這早晚還把人放在外邊？」叫：「徒弟，快去請將進來。」\n\n"},{"id":"ch80_p012","bookId":"xyj","chapter":80,"seq":12,"tokens":979,"mentions":34,"edges":7,"text":"。貧僧一人，豈能到此？我有三個徒弟，逢山開路，遇水疊橋，保我弟子，所以到得上剎。」那和尚道：「三位高徒何在？」三藏道：「現在山門外伺候。」那和尚慌了道：「師父，你不知我這裡有虎狼、妖賊、鬼怪傷人。白日裡不敢遠出，未經天晚就關了門戶。這早晚還把人放在外邊？」叫：「徒弟，快去請將進來。」\n\n有兩個小喇嘛兒跑出外去，看見行者，諕了一跌；見了八戒，又是一跌。扒起來往後飛跑，道：「爺爺，造化低了，你的徒弟不見，只有三四個妖怪站在那門首也。」三藏問道：「怎麼模樣？」小和尚道：「一個雷公嘴，一個碓挺嘴，一個青臉獠牙。傍有一個女子，倒是個油頭粉面。」三藏笑道：「你不認得。那三個醜的，是我徒弟。那一個女子，是我打松林裡救命來的。」那喇嘛道：「爺爺呀！這們好俊師父，怎麼尋這般醜徒弟？」三藏道：「他醜自醜，卻俱有用。你快請他進來，若再遲了些兒，那雷公嘴的有些闖禍，不是個人生父母養的，他就打進來也。」\n\n那小和尚即忙跑出，戰兢兢的跪下道：「列位老爺，唐老爺請哩。」八戒笑道：「哥啊，他請便罷了，卻這般戰兢兢的，何也？」行者道：「看見我們醜陋害怕。」八戒道：「可是扯淡。我們乃生成的，那個是好要醜哩？」行者道：「把那醜且略收拾收拾。」獃子真個把嘴揣在懷裡，低著頭，牽著馬；沙僧挑著擔；行者在後面拿著棒，轄著那女子：一行進去。穿過了那倒塌房廊，入三層門裡，拴了馬，歇了擔。進方丈中，與喇嘛僧相見，分了坐次。那和尚入裡邊，引出七八十個小喇嘛來，見禮畢，收拾辦齋管待。正是：\n積功須在慈悲念，佛法興時僧讚僧。\n\n畢竟不知怎生離寺，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch81_p000","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":0,"tokens":37,"mentions":9,"edges":4,"text":"第81回　第八十一回 鎮海寺心猿知怪　黑松林三眾尋師\n\n"},{"id":"ch81_p001","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":1,"tokens":1327,"mentions":30,"edges":11,"text":"眾尋師\n\n話表三藏師徒到鎮海禪林寺，眾僧相見，安排齋供。四眾食畢，那女子也得些食力。漸漸天昏，方丈裡點起燈來。眾僧一則是問唐僧取經來歷，二則是貪看那女子，都攢攢簇簇，排列燈下。三藏對那初見的喇嘛僧道：「院主，明日離了寶山，西去的路途如何？」那僧雙膝跪下。慌得長老一把扯住道：「院主請起。我問你個路程，你為何行禮？」那僧道：「老師父明日西行，路途平正，不須費心。只是眼下有件事兒不尷尬，一進門就要說，恐怕冒犯洪威。卻才齋罷，方敢大膽奉告：老師東來，路遙辛苦，都在小和尚房中安歇甚好；只是這位女菩薩，不方便，不知請他那裡睡好。」三藏道：「院主，你不要生疑，說我師徒們有甚邪意。早間打黑松林過，撞見這個女子綁在樹上。小徒孫悟空不肯救他，是我發菩提心，將他救了。到此，隨院主送他那裡睡去。」那僧謝道：「既老師寬厚，請他到天王殿裡，就在天王爺爺身後，安排個草鋪，教他睡罷。」三藏道：「甚好，甚好。」遂此時眾小和尚引那女子往殿後睡去。長老就在方丈中，請眾院主自在，遂各散去。三藏吩咐悟空：「辛苦了，早睡早起。」遂一處都睡了，不敢離側，護著師父。漸入夜深，正是那：\n玉兔高升萬籟寧，天街寂靜斷人行。\n銀河耿耿星光燦，鼓發譙樓趲換更。\n一宵晚話不題。及天明了，行者起來，教八戒、沙僧收拾行囊、馬匹，卻請師父走路。此時長老還貪睡未醒。行者近前叫聲：「師父。」那師父把頭擡了一擡，又不曾答應得出。行者問：「師父怎麼說？」長老呻吟道：「我怎麼這般頭懸眼脹，渾身皮骨皆疼？」八戒聽說，伸手去摸摸身上，有些發熱。獃子笑道：「我曉得了，這是昨晚見沒錢的飯，多吃了幾碗，倒沁著頭睡，傷食了。」行者喝道：「胡說！等我問師父，端的何如。」三藏道：「我半夜之間起來解手，不曾戴得帽子，想是風吹了。」行者道：「這還說得是。如今可走得路麼？」三藏道：「我如今起坐不得，怎麼上馬？但只誤了路啊。」行者道：「師父說那裡話。常言道：『一日為師，終身為父。』我等與你做徒弟，就是兒子一般。又說道：『養兒不用阿金溺銀，只是見景生情便好。』你既身子不快，說甚麼誤了行程？便寧耐幾日何妨？」兄弟們都伏侍著師父，不覺的早盡午來昏又至，良宵才過又侵晨。\n\n"},{"id":"ch81_p002","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":2,"tokens":1036,"mentions":36,"edges":9,"text":"得帽子，想是風吹了。」行者道：「這還說得是。如今可走得路麼？」三藏道：「我如今起坐不得，怎麼上馬？但只誤了路啊。」行者道：「師父說那裡話。常言道：『一日為師，終身為父。』我等與你做徒弟，就是兒子一般。又說道：『養兒不用阿金溺銀，只是見景生情便好。』你既身子不快，說甚麼誤了行程？便寧耐幾日何妨？」兄弟們都伏侍著師父，不覺的早盡午來昏又至，良宵才過又侵晨。\n\n光陰迅速，早過了三日。那一日，師父欠身起來叫道：「悟空，這兩日病體沉痾，不曾問得你：那個脫命的女菩薩，可曾有人送些飯與他吃？」行者笑道：「你管他怎的？且顧了自家的病著。」三藏道：「正是，正是。你且扶我起來，取出我的紙、筆、墨，寺裡借個硯臺來使使。」行者道：「要怎的？」長老道：「我要修一封書，並關文封在一處，你替我送上長安駕下，見太宗皇帝一面。」行者道：「這個容易，我老孫別事無能，若說送書，人間第一。你把書收拾停當取與我，我一觔斗送到長安，遞與唐王，再一觔斗轉將回來，你的筆硯還不乾哩。但只是你寄書怎的？且把書意念念我聽，念了再寫不遲。」長老滴淚道：「我寫著：\n臣僧稽首三頓首，萬歲山呼拜聖君；\n文武兩班同入目，公卿四百共知聞：\n當年奉旨離東土，指望靈山見世尊。\n不料途中遭厄難，何期半路有災迍。\n僧病沉痾難進步，佛門深遠接天門。\n有經無命空勞碌，啟奏當今別遣人。」\n行者聽得此言，忍不住呵呵大笑道：「師父，你忒不濟，略有些些病兒，就起這個意念。你若是病重，要死要活，只消問我，我老孫自有個本事：問道那個閻王敢起心？那個判官敢出票？那個鬼使來勾取？若惱了我，我拿出那大鬧天宮之性子，又一路棍，打入幽冥，捉住十代閻王，一個個抽了他的筋，還不饒他哩。」三藏道：「徒弟呀，我病重了，切莫說這大話。」\n\n"},{"id":"ch81_p003","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":3,"tokens":781,"mentions":38,"edges":12,"text":"，你忒不濟，略有些些病兒，就起這個意念。你若是病重，要死要活，只消問我，我老孫自有個本事：問道那個閻王敢起心？那個判官敢出票？那個鬼使來勾取？若惱了我，我拿出那大鬧天宮之性子，又一路棍，打入幽冥，捉住十代閻王，一個個抽了他的筋，還不饒他哩。」三藏道：「徒弟呀，我病重了，切莫說這大話。」\n\n八戒上前道：「師兄，師父說不好，你只管說好，十分不尷尬。我們趁早商量，先賣了馬，典了行囊，買棺木送終散火。」行者道：「獃子又胡說了，你不知道。師父是我佛如來第二個徒弟，原叫做金蟬長老，只因他輕慢佛法，該有這場大難。」八戒道：「哥啊，師父既是輕慢佛法，貶回東土，在是非海內，口舌場中，託化做人身，發願往西天拜佛求經，遇妖精就捆，逢魔頭就吊，受諸苦惱，也夠了，怎麼又叫他害病？」行者道：「你那裡曉得。老師父不曾聽佛講法，打了一個盹，往下一試，左腳屣了一粒米，下界來，該有這三日病。」八戒驚道：「像老豬吃東西潑潑撒撒的，也不知害多少年代病是。」行者道：「兄弟，佛不與你眾生為念，你又不知。人云：『鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。』師父只今日一日，明日就好了。」三藏道：「我今日比昨日不同：咽喉裡十分作渴。你去那裡有涼水，尋些來我吃。」行者道：「好了，師父要水吃，便是好了。等我取水去。」\n\n"},{"id":"ch81_p004","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":4,"tokens":1491,"mentions":32,"edges":10,"text":"人云：『鋤禾日當午，汗滴禾下土。誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。』師父只今日一日，明日就好了。」三藏道：「我今日比昨日不同：咽喉裡十分作渴。你去那裡有涼水，尋些來我吃。」行者道：「好了，師父要水吃，便是好了。等我取水去。」\n\n即時取了缽盂，往寺後面香積廚取水。忽見那些和尚一個個眼兒通紅，悲啼哽咽，只是不敢放聲大哭。行者道：「你們這些和尚忒小家子樣。我們住幾日，臨行謝你，柴火錢照日算還，怎麼這等膿包？」眾僧慌跪下道：「不敢，不敢。」行者道：「怎麼不敢？想是我那長嘴和尚食腸大，吃傷了你的本兒也？」眾僧道：「老爺，我這荒山，大大小小也有百十眾和尚，每一人養老爺一日，也養得起百十日。怎麼敢欺心，計較甚麼食用？」行者道：「既不計較，你卻為甚麼啼哭？」眾僧道：「老爺，不知是那山裡來的妖邪在這寺裡。我們晚夜間著兩個小和尚去撞鐘打鼓，只聽得鐘鼓響罷，再不見人回。至次日找尋，只見僧帽、僧鞋丟在後邊園裡，骸骨尚存，將人吃了。你們住了三日，我寺裡不見了六個和尚。故此，我兄弟們不由的不怕，不由的不傷。因見你老師父貴恙，不敢傳說，忍不住淚珠偷垂也。」行者聞言，又驚又喜道：「不消說了，必定是妖魔在此傷人也。等我與你剿除他。」眾僧道：「老爺，妖精不精者不靈。一定會騰雲駕霧，一定會出幽入冥。古人道得好：『莫信直中直，須防人不仁。』老爺，你莫怪我們說：你若拿得他住哩，便與我荒山除這條禍根，正是三生有幸了；若還拿他不住啊，卻有好些兒不便處。」行者道：「怎叫做好些不便處？」那眾僧道：「直不相瞞老爺說，我這荒山雖有百十眾和尚，卻都只是自小兒出家的。髮長尋刀削，衣單破衲縫。早晨起來洗著臉，叉手躬身皈依大道；夜來收拾燒著香，虔心叩齒念的彌陀。舉頭看見佛蓮九品，秇三乘慈航共法雲，願見祇園釋世尊低頭看見心，受五戒，度大千，生生萬法中，願悟頑空與色空。諸檀越來啊，老的小的、長的矮的、胖的瘦的，一個個敲木魚，擊金磬，挨挨拶拶，兩卷《法華經》，一策《梁王懺》；諸檀越不來啊，新的舊的、生的熟的、村的俏的，一個個合著掌，瞑著目，悄悄冥冥，入定蒲團上，牢關月下門。一任他鶯啼鳥語閑爭鬥，不上我方便慈悲大法乘。因此上，也不會伏虎，也不會降龍；也不識的怪，也不識的精。你老爺若還惹起那妖魔啊，我百十個和尚只夠他齋一飽。一則墮落我眾生輪迴；二則滅抹了這禪林古跡；三則如來會上全沒半點兒光輝。這卻是好些兒不便處。」\n\n"},{"id":"ch81_p005","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":5,"tokens":962,"mentions":26,"edges":10,"text":"金磬，挨挨拶拶，兩卷《法華經》，一策《梁王懺》；諸檀越不來啊，新的舊的、生的熟的、村的俏的，一個個合著掌，瞑著目，悄悄冥冥，入定蒲團上，牢關月下門。一任他鶯啼鳥語閑爭鬥，不上我方便慈悲大法乘。因此上，也不會伏虎，也不會降龍；也不識的怪，也不識的精。你老爺若還惹起那妖魔啊，我百十個和尚只夠他齋一飽。一則墮落我眾生輪迴；二則滅抹了這禪林古跡；三則如來會上全沒半點兒光輝。這卻是好些兒不便處。」\n\n行者聞得眾和尚說出這一端的話語，他便怒從心上起，惡向膽邊生，高叫一聲：「你這眾和尚，好獃哩！只曉得那妖精，就不曉得我老孫的行止麼？」眾僧輕輕的答道：「實不曉得。」行者道：「我今日略節說說，你們聽著。我也曾花果山伏虎降龍，我也曾上天堂大鬧天宮。饑時把老君的丹，略略咬了兩三顆；渴時把玉帝的酒，輕輕呼了六七鍾。睜著一雙不白不黑的金睛眼，天慘淡，月朦朧；拿著一條不短不長的金箍棒，來無影，去無蹤。說甚麼大精小怪，那怕他憊懶煨膿。一趕趕上去，跑的跑，顫的顫，躲的躲，慌的慌；一捉捉將來，銼的銼，燒的燒，磨的磨，舂的舂。正是八仙同過海，獨自顯神通。眾和尚，我拿這妖精與你看看，你才認得我老孫。」\n\n眾僧聽著，暗點頭道：「這賊禿開大口，說大話，想是有些來歷。」都一個個諾諾連聲。只有那喇嘛僧道：「且住。你老師父貴恙，你拿這妖精不至緊。俗語道：『公了登筵，不醉便飽；壯士臨陣，不死即傷。』你兩下裡角鬥之時，倘貽累你師父，不當穩便。」\n\n"},{"id":"ch81_p006","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":6,"tokens":590,"mentions":22,"edges":10,"text":"。」\n\n眾僧聽著，暗點頭道：「這賊禿開大口，說大話，想是有些來歷。」都一個個諾諾連聲。只有那喇嘛僧道：「且住。你老師父貴恙，你拿這妖精不至緊。俗語道：『公了登筵，不醉便飽；壯士臨陣，不死即傷。』你兩下裡角鬥之時，倘貽累你師父，不當穩便。」\n\n行者道：「有理，有理。我且送涼水與師父吃了再來。」掇起缽盂，著上涼水，轉出香積廚，就到方丈，叫聲：「師父，吃涼水哩。」三藏正當煩渴之時，便擡起頭來，捧著水，只是一吸。真個：渴時一滴如甘露，藥到真方病即除。行者見長老精神漸爽，眉目舒開，就問道：「師父，可吃些湯飯麼？」三藏道：「這涼水就是靈丹一般，這病兒減了一半，有湯飯也吃得些。」行者連聲高高叫道：「我師父好了，要湯飯吃哩。」教那些和尚忙忙的安排：淘米煮飯、捍麵烙餅，蒸饝饝、做粉湯，擡了四五桌。唐僧只吃得半碗兒米湯，行者、沙僧止用了一席，其餘的都是八戒一肚餐之。家火收去，點起燈來，眾僧各散。\n\n"},{"id":"ch81_p007","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":7,"tokens":736,"mentions":19,"edges":6,"text":"的安排：淘米煮飯、捍麵烙餅，蒸饝饝、做粉湯，擡了四五桌。唐僧只吃得半碗兒米湯，行者、沙僧止用了一席，其餘的都是八戒一肚餐之。家火收去，點起燈來，眾僧各散。\n\n三藏道：「我們今住幾日了？」行者道：「三整日矣。明朝向晚，便就是四個日頭。」三藏道：「三日誤了許多路程。」行者道：「師父，也算不得路程，明日去罷。」三藏道：「正是，就帶幾分病兒，也沒奈何。」行者道：「既是明日要去，且讓我今晚捉了妖精看。」三藏驚道：「又捉甚麼妖精？」行者道：「有個妖精在這寺裡，等老孫替他捉捉。」唐僧道：「徒弟呀，我的病身未可，你怎麼又興此念？倘那怪有神通，你拿他不住啊，卻又不是害我？」行者道：「你好滅人威風。老孫到處降妖，你見我弱與誰的？只是不動手，動手就要贏。」三藏扯住道：「徒弟，常言說得好：『遇方便時行方便，得饒人處且饒人。』『操心怎似存心好，爭氣何如忍氣高？』」孫大聖見師父苦苦勸他，不許降妖，他說出老實話來道：「師父，實不瞞你說，那妖在此吃了人了。」唐僧大驚道：「吃了甚麼人？」行者說道：「我們住了三日，已是吃了這寺裡六個小和尚了。」長老道：「『兔死狐悲，物傷其類。』他既吃了寺內之僧，我亦僧也，我放你去，只但用心仔細些。」行者道：「不消說，老孫的手到就消除了。」\n\n"},{"id":"ch81_p008","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":8,"tokens":1233,"mentions":28,"edges":15,"text":"道：「吃了甚麼人？」行者說道：「我們住了三日，已是吃了這寺裡六個小和尚了。」長老道：「『兔死狐悲，物傷其類。』他既吃了寺內之僧，我亦僧也，我放你去，只但用心仔細些。」行者道：「不消說，老孫的手到就消除了。」\n\n你看他燈光前吩咐八戒、沙僧看守師父，他喜孜孜跳出方丈，徑來佛殿看時，天上有星，月還未上，那殿裡黑暗暗的。他就吹出真火，點起琉璃，東邊打鼓，西邊撞鐘。響罷，搖身一變，變做個小和尚兒，年紀只有十二三歲，披著黃絹褊衫，白布直裰，手敲著木魚，口裡念經。等到一更時分，不見動靜。二更時分，殘月才升，只聽見呼呼的一陣風響。好風：\n黑霧遮天暗，愁雲照地昏。四方如潑墨，一派靛妝渾。先刮時揚塵播土，次後來倒樹摧林。揚塵播土星光現，倒樹摧林月色昏。只刮得：嫦娥緊抱梭羅樹，玉兔團團找藥盆；九曜星官皆閉戶，四海龍王盡掩門；廟裡城隍覓小鬼，空中仙子怎騰雲；地府閻羅尋馬面，判官亂跑趕頭巾。刮動崑崙頂上石，捲得江湖波浪混。\n那風才然過處，猛聞得蘭麝香熏，環珮聲響。即欠身擡頭觀看，呀！卻是一個美貌佳人，徑上佛殿。行者口裡嗚哩嗚喇，只情念經。那女子走近前，一把摟住道：「小長老，念的甚麼經？」行者道：「許下的。」女子道：「別人都自在睡覺，你還念經怎麼？」行者道：「許下的，如何不念？」女子摟住，與他親個嘴道：「我與你到後面耍耍去。」行者故意的扭過頭去道：「你有些不曉事。」女子道：「你會相面？」行者道：「也曉得些兒。」女子道：「你相我怎的樣子？」行者道：「我相你有些兒偷生㧚熟，被公婆趕出來的。」女子道：「相不著，相不著。我\n不是公婆趕逐，不因㧚熟偷生。\n奈我前生命薄，投配男子年輕。\n不會洞房花燭，避夫逃走之情。\n趁如今星光月皎，也是有緣千里來相會。我和你到後園中交歡配鸞儔去也。」行者聞言，暗點頭道：「那幾個愚僧，都被色慾引誘，所以傷了性命。他如今也來哄我。」就隨口答應道：「娘子，我出家人年紀尚幼，卻不知甚麼交歡之事。」女子道：「你跟我去，我教你。」行者暗笑道：「也罷，我跟他去，看他怎生擺佈。」\n\n"},{"id":"ch81_p009","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":9,"tokens":1559,"mentions":35,"edges":12,"text":"，投配男子年輕。\n不會洞房花燭，避夫逃走之情。\n趁如今星光月皎，也是有緣千里來相會。我和你到後園中交歡配鸞儔去也。」行者聞言，暗點頭道：「那幾個愚僧，都被色慾引誘，所以傷了性命。他如今也來哄我。」就隨口答應道：「娘子，我出家人年紀尚幼，卻不知甚麼交歡之事。」女子道：「你跟我去，我教你。」行者暗笑道：「也罷，我跟他去，看他怎生擺佈。」\n\n他兩個摟著肩，攜著手，出了佛殿，徑至後邊園裡。那怪把行者使個絆子腿，跌倒在地。口裡「心肝哥哥」的亂叫，將手就去掐他的臊根。行者道：「我的兒，真個要吃老孫哩。」卻被行者接住他手，使個小坐跌法，把那怪一轆轤掀翻在地上。那怪口裡還叫道：「心肝哥哥，你倒會跌你的娘哩。」行者暗算道：「不趁此時下手他，還到幾時？正是：『先下手為強，後下手遭殃。』」就把手一叉，腰一躬，一跳跳起來，現出原身法像，掄起金箍鐵棒，劈頭就打。那怪倒也吃了一驚。他心想道：「這個小和尚，這等利害。」打開眼一看，原來是那唐長老的徒弟姓孫的。他也不懼他。你說這精怪是甚麼精怪：\n金作鼻，雪鋪毛。地道為門屋，安身處處牢。養成三百年前氣，曾向靈山走幾遭。一飽香花和蠟燭，如來吩咐下天曹。托塔天王恩愛女，哪吒太子認同胞。也不是個填海鳥，也不是個戴山鰲。也不怕的雷煥劍，也不怕的呂虔刀。往往來來，一任他水流江漢闊；上上下下，那論他山聳泰恆高。你看他月貌花容嬌滴滴，誰識得是個鼠老成精逞點豪。\n他自恃的神通廣大，便隨手架起雙股劍，玎玎璫璫的響，左遮右格，隨東倒西。行者雖強些，卻也撈他不倒。陰風四起，殘月無光。你看他兩人。後園中一場好殺：\n陰風從地起，殘月蕩微光。闃靜梵王宇，闌珊小鬼廊，後園裡一片戰爭場。孫大士，天上聖；毛姹女，女中王：賭賽神通未肯降。一個兒扭轉芳心嗔黑禿，一個兒圓睜慧眼恨新妝。兩手劍飛，那認得女菩薩；一根棍打，狠似個活金剛。響處金箍如電掣，霎時鐵白耀星芒。玉樓抓翡翠，金殿碎鴛鴦。猿啼巴月小，雁叫楚天長。十八尊羅漢暗暗喝采，三十二諸天個個慌張。\n那孫大聖精神抖擻，棍兒沒半點差池。妖精自料敵他不住，猛可的眉頭一蹙，計上心來，抽身便走。行者喝道：「潑貨，那走？快快來降。」那妖精只是不理，直往後退。等行者趕到緊急之時，即將左腳上花鞋脫下來，吹口仙氣，念個咒語，叫一聲：「變！」就變做本身模樣，使兩口劍舞將來；真身一幌，化陣清風而去。這卻不是三藏的災星？他便徑撞到方丈裡，把唐三藏攝將去雲頭上，杳杳冥冥，霎霎眼，就到了陷空山，進了無底洞，叫小的們安排素筵席成親不題。\n\n"},{"id":"ch81_p010","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":10,"tokens":945,"mentions":32,"edges":7,"text":"聖精神抖擻，棍兒沒半點差池。妖精自料敵他不住，猛可的眉頭一蹙，計上心來，抽身便走。行者喝道：「潑貨，那走？快快來降。」那妖精只是不理，直往後退。等行者趕到緊急之時，即將左腳上花鞋脫下來，吹口仙氣，念個咒語，叫一聲：「變！」就變做本身模樣，使兩口劍舞將來；真身一幌，化陣清風而去。這卻不是三藏的災星？他便徑撞到方丈裡，把唐三藏攝將去雲頭上，杳杳冥冥，霎霎眼，就到了陷空山，進了無底洞，叫小的們安排素筵席成親不題。\n\n卻說行者鬥得心焦性燥，閃一個空，一棍把那妖精打落下來，乃是一隻花鞋。行者曉得中了他計，連忙轉身來看師父，那有個師父。只見那獃子和沙僧口裡嗚哩嗚哪說甚麼。行者怒氣填胸，也不管好歹，撈起棍來一片打，連聲叫道：「打死你們，打死你們。」那獃子慌得走也沒路。沙僧卻是個靈山大將，見得事多，就軟款溫柔，近前跪下道：「兄長，我知道了，想你要打殺我兩個，也不去救師父，徑自回家去哩。」行者道：「我打殺你兩個，我自去救他。」沙僧笑道：「兄長說那裡話？無我兩個，真是『單絲不線，孤掌難鳴』。兄啊，這行囊、馬匹，誰與看顧？寧學管鮑分金，休仿孫龐鬥智。自古道：『打虎還得親兄弟，上陣須教父子兵。』望兄長且饒打，待天明和你同心戮力，尋師去也。」行者雖是神通廣大，卻也明理識時。見沙僧苦苦哀告，便就回心道：「八戒、沙僧，你都起來。明日找尋師父。卻要用力。」那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」兄弟們思思想想，那曾得睡，恨不得點頭喚出扶桑日，一口吹散滿天星。\n\n"},{"id":"ch81_p011","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":11,"tokens":762,"mentions":24,"edges":13,"text":"去也。」行者雖是神通廣大，卻也明理識時。見沙僧苦苦哀告，便就回心道：「八戒、沙僧，你都起來。明日找尋師父。卻要用力。」那獃子聽見饒了，恨不得天也許下半邊，道：「哥啊，這個都在老豬身上。」兄弟們思思想想，那曾得睡，恨不得點頭喚出扶桑日，一口吹散滿天星。\n\n三眾只坐到天曉，收拾要行，早有寺僧攔門來問：「老爺那裡去？」行者笑道：「不好說。昨日對眾誇口，說與他們拿妖精，妖精未曾拿得，倒把我個師父不見了。我們尋師父去哩。」眾僧害怕道：「老爺，小可的事，倒帶累老師；卻往那裡去尋？」行者道：「有處尋他。」眾僧忙道：「既去莫忙，且吃些早齋。」連忙的端了兩三盆湯飯。八戒盡力吃個乾淨，道：「好和尚，我們尋著師父，再到你這裡來耍子。」行者道：「還到這裡吃他飯哩？你去天王殿裡看看那女子在否。」眾僧道：「老爺，不在了，不在了。自是當晚宿了一夜，第二日就不見了。」\n\n行者喜喜歡歡的辭了眾僧，著八戒、沙僧牽馬挑擔，徑回東走。八戒道：「哥哥差了，怎麼又往東行？」行者道：「你豈知道？前日在那黑松林綁的那個女子，老孫火眼金睛，把他認透了，你們都認做好人。今日吃和尚的也是他，攝師父的也是他。你們救得好女菩薩。今既攝了師父，還從舊路上找尋去也。」二人嘆服道：「好好好，真是粗中有細。去來，去來。」\n\n"},{"id":"ch81_p012","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":12,"tokens":868,"mentions":33,"edges":9,"text":"前日在那黑松林綁的那個女子，老孫火眼金睛，把他認透了，你們都認做好人。今日吃和尚的也是他，攝師父的也是他。你們救得好女菩薩。今既攝了師父，還從舊路上找尋去也。」二人嘆服道：「好好好，真是粗中有細。去來，去來。」\n\n三人急急到於林內，只見那：\n雲藹藹，霧漫漫；石層層，路盤盤。狐蹤兔跡交加走，虎豹豺狼往復鑽。林內更無妖怪影，不知三藏在何端。\n行者心焦，掣出棒來，搖身一變，變作大鬧天宮的本相：三頭六臂，六隻手，理著三根棒，在林裡辟哩撥喇的亂打。八戒見了道：「沙僧，師兄著了惱，尋不著師父，弄做個氣心風了。」原來行者打了一路，打出兩個老頭兒來：一個是山神，一個是土地，上前跪下道：「大聖，山神、土地來見。」八戒道：「好靈根啊，打了一路，打出兩個山神、土地；若再打一路，連太歲都打出來也。」行者問道：「山神、土地，汝等這般無禮，在此處專一結夥強盜。強盜得了手，買些豬羊祭賽你，又與妖精結擄，打夥兒把我師父攝來。如今藏在何處？快快的從實供來，免打。」二神慌了道：「大聖錯怪了我耶。妖精不在小神山上，不伏小神管轄。但只夜間風響處，小神略知一二。」行者道：「既知，一一說來。」土地道：「那妖精攝你師父去，在那正南下，離此有千里之遙。那廂有座山，喚做陷空山。山中有個洞，叫做無底洞。是那山裡妖精，到此變化攝去也。」行者聽言，暗自驚心。喝退了山神、土地，收了法身，現出本相，與八戒、沙僧道：「師父去得遠了。」八戒道：「遠便騰雲趕去。」\n\n"},{"id":"ch81_p013","bookId":"xyj","chapter":81,"seq":13,"tokens":815,"mentions":26,"edges":11,"text":"精攝你師父去，在那正南下，離此有千里之遙。那廂有座山，喚做陷空山。山中有個洞，叫做無底洞。是那山裡妖精，到此變化攝去也。」行者聽言，暗自驚心。喝退了山神、土地，收了法身，現出本相，與八戒、沙僧道：「師父去得遠了。」八戒道：「遠便騰雲趕去。」\n\n好獃子，一縱狂風先起；隨後是沙僧駕雲；那白馬原是龍子出身，馱了行李，也踏了風霧；大聖即起觔斗：一直南來。不多時，早見一座大山，阻住雲腳。三人採住馬，都按定雲頭。見那山：\n頂摩碧漢，峰接青霄。周圍雜樹萬萬千，來往飛禽喳喳噪。虎豹成陣走，獐鹿打叢行。向陽處，琪花瑤草馨香；背陰方，臘雪頑冰不化。崎嶇峻嶺，削壁懸崖。直立高峰，灣環深澗。松鬱鬱，石磷磷，行人見了悚其心。打柴樵子全無影，採藥仙童不見蹤。眼前虎豹能興霧，遍地狐狸亂弄風。\n八戒道：「哥啊，這山如此嶮峻，必有妖邪。」行者道：「不消說了，山高原有怪，嶺峻豈無精？」叫：「沙僧，我和你且在此，著八戒先下山凹裡打聽打聽，看那條路好走，端的可有洞府，再看是那裡開門，俱細細打探，我們好一齊去尋師父救他。」八戒道：「老豬晦氣，先拿我頂缸。」行者道：「你夜來說都在你身上，如何打仰？」八戒道：「不要嚷，等我去。」獃子放下鈀，抖抖衣裳，空著手，跳下高山，找尋路徑。\n\n這一去，畢竟不知好歹如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch82_p000","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":0,"tokens":1146,"mentions":25,"edges":8,"text":"第82回　第八十二回 姹女求陽　元神護道\n\n卻說八戒跳下山，尋著一條小路。依路前行，有五六里遠近，忽見二個女怪，在那井上打水。他怎麼認得是兩個女怪，見他頭上戴一頂一尺二三寸高的篾絲䯼髻，甚不時興。獃子走近前，叫聲：「妖怪。」那怪聞言大怒，兩人互相說道：「這和尚憊懶，我們又不與他相識，平時又沒有調得嘴慣，他怎麼叫我們做妖怪？」那怪惱了，掄起擡水的杠子，劈頭就打。\n\n這獃子手無兵器，遮架不得，被他撈了幾下，侮著頭跑上山來道：「哥啊，回去罷，妖怪兇。」行者道：「怎麼兇？」八戒道：「山凹內兩個女妖精在井上打水，我只叫了他一聲，就被他打了我三四杠子。」行者道：「你叫他做甚麼的？」八戒道：「我叫他做妖怪。」行者笑道：「打得還少。」八戒道：「謝你照顧。頭都打腫了，還說少哩。」行者道：「溫柔天下去得，剛強寸步難移。他們是此地之怪，我們是遠來之僧，你一身都是手，也要略溫存。你就去叫他做妖怪，他不打你，打我？人將禮樂為先。」八戒道：「一發不曉得。」行者道：「你自幼在山中吃人，你曉得有兩樣木麼？」八戒道：「不知。是甚麼木？」行者道：「一樣是楊木，一樣是檀木。楊木性格甚軟，巧匠取來，或雕聖像，或刻如來，裝金立粉，嵌玉裝花，萬人燒香禮拜，受了多少無量之福。那檀木性格剛硬，油房裡取了去，做柞撒，使鐵箍箍了頭，又使鐵鎚往下打，只因剛強，所以受此苦楚。」八戒道：「哥啊，你這好話兒，早與我說說也好，卻不受他打了。」行者道：「你還去問他個端的。」八戒道：「這去他認得我了。」行者道：「你變化了去。」八戒道：「哥啊，且如我變了，卻怎麼問麼？」行者道：「你變了去，到他跟前，行個禮兒，看他多大年紀。若與我們差不多，叫他聲『姑娘』；若比我們老些兒，叫他聲『奶奶』。」八戒笑道：「可是蹭蹬，這般許遠的田地，認得是甚麼親？」行者道：「不是認親，要套他的話哩。若是他拿了師父，就好下手；若不是他，卻不誤了我們別處幹事？」八戒道：「說得有理，等我再去。」\n\n"},{"id":"ch82_p001","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":1,"tokens":1034,"mentions":31,"edges":9,"text":"變了，卻怎麼問麼？」行者道：「你變了去，到他跟前，行個禮兒，看他多大年紀。若與我們差不多，叫他聲『姑娘』；若比我們老些兒，叫他聲『奶奶』。」八戒笑道：「可是蹭蹬，這般許遠的田地，認得是甚麼親？」行者道：「不是認親，要套他的話哩。若是他拿了師父，就好下手；若不是他，卻不誤了我們別處幹事？」八戒道：「說得有理，等我再去。」\n\n好獃子，把釘鈀撒在腰裡，下山凹，搖身一變，變做個黑胖和尚。搖搖擺擺，走近怪前，深深唱個大喏道：「奶奶，貧僧稽首了。」那兩個喜道：「這個和尚卻好，會唱個喏兒，又會稱道一聲兒。」問道：「長老，那裡來的？」八戒道：「那裡來的。」又問：「那裡去的？」又道：「那裡去的。」又問：「你叫做甚麼名字？」又答道：「我叫做甚麼名字。」那怪笑道：「這和尚好便好，只是沒來歷，會說順口話兒。」八戒道：「奶奶，你們打水怎的？」那怪道：「和尚，你不知道，我家老夫人今夜裡攝了一個唐僧在洞內，要管待他，我洞中水不乾淨，差我兩個來此打這陰陽交媾的好水，安排素果素菜的筵席，與唐僧吃了，晚間要成親哩。」\n\n那獃子聞此言，急抽身跑上山，叫：「沙和尚，快拿將行李來，我們分了罷。」沙僧道：「二哥，又分怎的？」八戒道：「分了，便你還去流沙河吃人，我去高老莊探親，哥哥去花果山稱聖，白龍馬歸大海成龍。師父已在這妖精洞內成親哩，我們都各安生理去也。」行者道：「這獃子又胡說了。」八戒道：「你的兒子胡說。才那兩個擡水的妖精說，安排素筵席與唐僧吃了成親哩。」行者道：「那妖精把師父困在洞裡，師父眼巴巴的望我們去救，你卻在此說這樣話。」八戒道：「怎麼救？」行者道：「你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。」\n\n"},{"id":"ch82_p002","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":2,"tokens":1159,"mentions":34,"edges":9,"text":"：「這獃子又胡說了。」八戒道：「你的兒子胡說。才那兩個擡水的妖精說，安排素筵席與唐僧吃了成親哩。」行者道：「那妖精把師父困在洞裡，師父眼巴巴的望我們去救，你卻在此說這樣話。」八戒道：「怎麼救？」行者道：「你兩個牽著馬，挑著擔，我們跟著那兩個女怪，做個引子，引到那門前，一齊下手。」\n\n真個獃子只得隨行。行者遠遠的標著那兩怪，漸入深山，有一二十里遠近，忽然不見。八戒驚道：「師父是日裡鬼拿去了。」行者道：「你好眼力，怎麼就看出他本相來？」八戒道：「那兩個怪正擡著水走，忽然不見，卻不是個日裡鬼？」行者道：「想是鑽進洞去了。等我去看。」\n\n好大聖，急睜火眼金睛，漫山看處，果然不見動靜。只見那陡崖前，有一座玲瓏剔透細妝花、堆五采、三簷四簇的牌樓。他與八戒、沙僧近前觀看，上有六個大字，乃「陷空山無底洞」。行者道：「兄弟呀，這妖精把個架子支在這裡，還不知門向那裡開哩。」沙僧說：「不遠，不遠，好生尋。」都轉身看時，牌樓下，山腳下有一塊大石，約有十餘里方圓，正中間有缸口大的一個洞兒，爬得光溜溜的。八戒道：「哥啊，這就是妖精出入洞也。」行者看了道：「怪哉！我老孫自保唐僧，瞞不得你兩個，妖精也拿了些，卻不見這樣洞府。八戒，你先下去試試，看有多少淺深，我好進去救師父。」八戒搖頭道：「這個難，這個難。我老豬身子夯夯的，若塌了腳吊下去，不知二三年可得到底哩。」行者道：「就有多深麼？」八戒道：「你看。」大聖伏在洞邊上，仔細往下看處，咦！深啊，周圍足有三百餘里。回頭道：「兄弟，果然深得緊。」八戒道：「你便回去罷，師父救不得耶。」行者道：「你說那裡話？莫生懶惰意，休起怠荒心。且將行李歇下，把馬拴在牌樓柱上。你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽。若師父果在裡面，我將鐵棒把妖精從裡打出，跑至門口，你兩個卻在外面擋住：這是裡應外合。打死精靈，才救得師父。」二人遵命。\n\n"},{"id":"ch82_p003","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":3,"tokens":978,"mentions":34,"edges":9,"text":"道：「兄弟，果然深得緊。」八戒道：「你便回去罷，師父救不得耶。」行者道：「你說那裡話？莫生懶惰意，休起怠荒心。且將行李歇下，把馬拴在牌樓柱上。你使釘鈀，沙僧使杖，攔住洞門，讓我進去打聽打聽。若師父果在裡面，我將鐵棒把妖精從裡打出，跑至門口，你兩個卻在外面擋住：這是裡應外合。打死精靈，才救得師父。」二人遵命。\n\n行者卻將身一縱，跳入洞中，足下彩雲生萬道，身邊瑞氣護千層。不多時，到於深遠之間，那裡邊明明朗朗，一般的有日色，有風聲，又有花草果木。行者喜道：「好去處啊！想老孫出世，天賜與水簾洞，這裡也是個洞天福地。」正看時，又有一座二滴水的門樓，團團都是松竹，內有許多房舍。又想道：「此必是妖精的住處了。我且到裡邊去打聽打聽。且住。若是這般去啊，他認得我了。且變化了去。」搖身捻訣，就變做個蒼蠅兒，輕輕的飛在門樓上聽聽。只見那怪高坐在草亭內，他那模樣，比在松林裡救他，寺裡拿他，便是不同，越發打扮得俊了：\n髮盤雲髻似堆鴉，身著綠絨花比甲。\n一對金蓮剛半折，十指如同春筍發。\n團團粉面若銀盆，朱唇一似櫻桃滑。\n端端正正美人姿，月裡嫦娥還喜恰。\n今朝拿住取經僧，便要歡娛同枕榻。\n行者且不言語，聽他說甚話。少時，綻破櫻桃，喜孜孜的叫道：「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」行者暗笑道：「真個有這話！我只道八戒作耍子亂說哩。等我且飛進去尋尋，看師父在那裡。不知他的心性如何？假若被他摩弄動了啊，留他在這裡也罷。」即展翅，飛到裡邊看處，那東廊下上明下暗的紅紙格子裡面，坐著唐僧哩。\n\n"},{"id":"ch82_p004","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":4,"tokens":2812,"mentions":54,"edges":15,"text":"「小的們，快排素筵席來，我與唐僧哥哥吃了成親。」行者暗笑道：「真個有這話！我只道八戒作耍子亂說哩。等我且飛進去尋尋，看師父在那裡。不知他的心性如何？假若被他摩弄動了啊，留他在這裡也罷。」即展翅，飛到裡邊看處，那東廊下上明下暗的紅紙格子裡面，坐著唐僧哩。\n\n行者一頭撞破格子眼，飛在唐僧光頭上丁著，叫聲：「師父。」三藏認得聲音，叫道：「徒弟，救我命啊！」行者道：「師父不濟呀，那妖精安排筵宴，與你吃了成親哩。或生下一男半女，也是你和尚之後代，你愁怎的？」長老聞言，咬牙切齒道：「徒弟，我自出了長安，到兩界山中收你，一向西來，那個時辰動葷？那一日子有甚歪意？今被這妖精拿住，要求配偶，我若把真陽喪了，我就身墮輪迴，打在那陰山背後，永世不得翻身。」行者笑道：「莫發誓。既有真心往西天取經，老孫帶你去罷。」三藏道：「進來的路兒，我通忘了。」行者道：「莫說你忘了。他這洞，不比走進來走出去的，是打上頭往下鑽。如今救了你，要打底下往上鑽。若是造化高，鑽著洞口兒，就出去了；若是造化低，鑽不著，還有個悶殺的日子了。」三藏滿眼垂淚道：「似此艱難，怎生是好？」行者道：「沒事，沒事。那妖精整治酒與你吃，沒奈何，也吃他一鍾。只要斟得急些兒，斟起一個喜花兒來，等我變作個蟭蟟蟲兒，飛在酒泡之下。他把我一口吞下肚去，我就捻破他的心肝，扯斷他的腸肚，弄死那妖精，你才得脫身出去。」三藏道：「徒弟，這等說，只是不當人子。」行者道：「只管行起善來，你命休矣。妖精乃害人之根，你惜他怎的？」三藏道：「也罷，也罷。你只是要跟著我。」正是：\n那孫大聖護定唐三藏，取經僧全靠著美猴王。\n他師徒兩個商量未了，早是那妖精安排停當，走近東廊外，開了門鎖，叫聲：「長老。」唐僧不敢答應。又叫一聲，又不敢答應。他不敢答應者何意？想著：「口開神氣散，舌動是非生。」卻又一條心兒想著：「若死住法兒不開口，只怕他心狠，頃刻間就害了性命。」正是那進退兩難心問口，三思忍耐口問心。正自狐疑，那怪又叫一聲：「長老。」唐僧沒奈何，應他一聲道：「娘子，有。」那長老應出這一句言來，真是肉落千斤。人都說唐僧是個真心的和尚，往西天拜佛求經，怎麼與這女妖精答話？不知此時正是危急存亡之際，萬分出於無奈，雖是外有所答，其實內無所慾。妖精見長老應了一聲，他推開門，把唐僧攙起來，和他攜手挨背，交頭接耳。你看他做出那千般嬌態，萬種風情。豈知三藏一腔子煩惱。行者暗中笑道：「我師父被他這般哄誘，只怕一時動心。」正是：\n真僧魔苦遇嬌娃，妖怪娉婷實可誇。\n淡淡翠眉分柳葉，盈盈丹臉襯桃花。\n繡鞋微露雙鉤鳳，雲髻高盤兩鬢鴉。\n含笑與師攜手處，香飄蘭麝滿袈裟。\n妖精挽著三藏，行近草亭道：「長老，我辦了一杯酒，和你酌酌。」唐僧道：「娘子，貧僧自不用葷。」妖精道：「我知你不吃葷，因洞中水不潔淨，特命山頭上取陰陽交媾的淨水，做些素果素菜筵席，和你耍子。」唐僧跟他進去觀看，果然見那：\n盈門下，繡纏綵結；滿庭中，香噴金猊。擺列著黑油壘鈿桌，烏漆篾絲盤。壘鈿桌上，有異樣珍饈；篾絲盤中，盛稀奇素物。林檎、橄欖、蓮肉、葡萄、榧、柰、榛、松、荔枝、龍眼、山栗、風菱、棗兒、柿子、胡桃、銀杏、金橘、香橙，果子隨山有；蔬菜更時新：豆腐、麵觔、木耳、鮮筍、蘑菇、香蕈、山藥、黃精。石花菜、黃花菜，青油煎炒；扁豆角、江豆角，熟醬調成。王瓜、瓠子，白果、蔓菁。鏇皮茄子鵪鶉做，剔種冬瓜方旦名。爛煨芋頭糖拌著，白煮蘿蔔醋澆烹。椒薑辛辣般般美，鹹淡調和色色平。\n那妖精露尖尖之玉指，捧晃晃之金杯，滿斟美酒，遞與唐僧，口裡叫道：「長老哥哥，妙人，請一杯交歡酒兒。」三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音，見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功；若是葷酒，破了弟子之戒，永墮輪迴苦。」孫大聖，他卻變得輕巧，在耳根後，若像一個耳報；但他說話，惟三藏聽見，別人不聞。他知師父平日好吃葡萄做的素酒，教吃他一鍾。那師父沒奈何吃了，急將酒滿斟一鍾，回與妖怪。果然斟起有一個喜花兒。行者變作個蟭蟟蟲兒，輕輕的飛入喜花之下。那妖精接在手，且不吃，把杯兒放住，與唐僧拜了兩拜，口裡嬌嬌怯怯，敘了幾句情話。卻才舉杯，那花兒已散，就露出蟲來。妖精也認不得是行者變的，只以為蟲兒，用小指挑起，往下一彈。\n\n"},{"id":"ch82_p005","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":5,"tokens":1157,"mentions":33,"edges":8,"text":"口裡叫道：「長老哥哥，妙人，請一杯交歡酒兒。」三藏羞答答的接了酒，望空澆奠，心中暗祝道：「護法諸天、五方揭諦、四值功曹：弟子陳玄奘，自離東土，蒙觀世音菩薩差遣列位眾神暗中保護，拜雷音，見佛求經，今在途中，被妖精拿住，強逼成親，將這一杯酒遞與我吃。此酒果是素酒，弟子勉強吃了，還得見佛成功；若是葷酒，破了弟子之戒，永墮輪迴苦。」孫大聖，他卻變得輕巧，在耳根後，若像一個耳報；但他說話，惟三藏聽見，別人不聞。他知師父平日好吃葡萄做的素酒，教吃他一鍾。那師父沒奈何吃了，急將酒滿斟一鍾，回與妖怪。果然斟起有一個喜花兒。行者變作個蟭蟟蟲兒，輕輕的飛入喜花之下。那妖精接在手，且不吃，把杯兒放住，與唐僧拜了兩拜，口裡嬌嬌怯怯，敘了幾句情話。卻才舉杯，那花兒已散，就露出蟲來。妖精也認不得是行者變的，只以為蟲兒，用小指挑起，往下一彈。\n\n行者見事不諧，料難入他腹，即變做個餓老鷹。真個是：\n玉爪金睛鐵翮，雄姿猛氣摶雲。妖狐狡兔見他忙，千里山河時遁。饑處迎風逐雀，飽來高貼天門。老拳鋼硬最傷人，得志凌霄嫌近。\n飛起來，掄開玉爪，響一聲，掀翻桌席，把些素果素菜，盤碟壺爵，盡皆捽碎，撇卻唐僧，飛將出去。諕得妖精心膽皆裂，唐僧亦骨肉通酥。妖精戰戰兢兢，摟住唐僧道：「長老哥哥，此物是那裡來的？」三藏道：「貧僧不知。」妖怪道：「我費了許多心，安排這個素宴與你耍耍，卻不知這個扁毛畜生從那裡飛來，把我的家火打碎。」眾小妖道：「夫人，打碎家火猶可，將些素品都潑散在地，穢了怎用？」三藏分明曉得是行者弄法，他那裡敢說。那妖精道：「小的們，我知道了：想必是我把唐僧困住，天地不容，故降此物。你們將碎家火拾出去，另安排些酒餚，不拘葷素，我指天為媒，指地作訂，然後再與唐僧成親。」依然把長老送在東廊裡坐下不題。\n\n"},{"id":"ch82_p006","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":6,"tokens":562,"mentions":27,"edges":14,"text":"碎。」眾小妖道：「夫人，打碎家火猶可，將些素品都潑散在地，穢了怎用？」三藏分明曉得是行者弄法，他那裡敢說。那妖精道：「小的們，我知道了：想必是我把唐僧困住，天地不容，故降此物。你們將碎家火拾出去，另安排些酒餚，不拘葷素，我指天為媒，指地作訂，然後再與唐僧成親。」依然把長老送在東廊裡坐下不題。\n\n卻說行者飛出去，現了本相，到於洞口，叫聲：「開門！」八戒笑道：「沙僧，哥哥來了。」他二人撒開兵器。行者跳出，八戒上前扯住道：「可有妖精？可有師父？」行者道：「有有有。」八戒道：「師父在裡邊受罪哩，綁著是綑著？要蒸是要煮？」行者道：「這個事倒沒有，只是安排素宴，要與他幹那個事哩。」八戒道：「你造化，你造化，你吃了陪親酒來了？」行者道：「獃子啊，師父的性命也難保，吃甚麼陪親酒？」八戒道：「你怎的就來了？」行者把見唐僧施變化的上項事說了一遍。道：「兄弟們，再休胡思亂想。師父已在此間，老孫這一去，一定救他出來。」\n\n"},{"id":"ch82_p007","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":7,"tokens":1022,"mentions":24,"edges":10,"text":"命也難保，吃甚麼陪親酒？」八戒道：「你怎的就來了？」行者把見唐僧施變化的上項事說了一遍。道：「兄弟們，再休胡思亂想。師父已在此間，老孫這一去，一定救他出來。」\n\n復翻身入裡面，還變做個蒼蠅兒，丁在門樓上聽之。只聞得這妖怪氣呼呼的，在亭子上吩咐：「小的們，不論葷素，拿來燒紙。借煩天地為媒訂，務要與他成親。」行者聽見，暗笑道：「這妖精全沒一些兒廉恥，青天白日的，把個和尚關在家裡擺佈。且不要忙，等老孫再進去看看。」嚶的一聲，飛在東廊之下，只見那師父坐在裡邊，清滴滴腮邊淚淌。行者鑽將進去，丁在他頭上，又叫聲：「師父。」長老認得聲音，跳起來，咬牙恨道：「猢猻啊，別人膽大，還是身包膽；你的膽大，就是膽包身。你弄變化神通，打破家火，能值幾何？鬥得那妖精淫興發了，那裡不分葷素安排，定要與我交媾，此事怎了？」行者暗中陪笑道：「師父莫怪，有救你處。」唐僧道：「那裡救得我？」行者道：「我才一翅飛起去時，見他後邊有個花園。你哄他往園裡去耍子，我救了你罷。」唐僧道：「園裡怎麼樣救？」行者道：「你與他到園裡，走到桃樹邊，就莫走了。等我飛上桃枝，變作個紅桃子。你要吃果子，先揀紅的兒摘下來。紅的是我。他必然也要摘一個，你把紅的定要讓他。他若一口吃了，我卻在他肚裡，等我搗破他的皮袋，扯斷他的肝腸，弄死他，你就脫身了。」三藏道：「你若有手段，就與他賭鬥便了，只要鑽在他肚裡怎麼？」行者道：「師父，你不知趣。他這個洞，若好出入，便可與他賭鬥；只為出入不便，曲道難行，若就動手，他這一窩子，老老小小，連我都扯住，卻怎麼了？須是這般捽手幹，大家才得乾淨。」三藏點頭聽信，只叫：「你跟定我。」行者道：「曉得，曉得，我在你頭上。」\n\n"},{"id":"ch82_p008","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":8,"tokens":527,"mentions":22,"edges":9,"text":"與他賭鬥便了，只要鑽在他肚裡怎麼？」行者道：「師父，你不知趣。他這個洞，若好出入，便可與他賭鬥；只為出入不便，曲道難行，若就動手，他這一窩子，老老小小，連我都扯住，卻怎麼了？須是這般捽手幹，大家才得乾淨。」三藏點頭聽信，只叫：「你跟定我。」行者道：「曉得，曉得，我在你頭上。」\n\n師徒們商量定了，三藏才欠起身來，雙手扶著那格子，叫道：「娘子，娘子。」那妖精聽見，笑唏唏的跑近跟前道：「妙人哥哥，有甚話說？」三藏道：「娘子，我出了長安，一路西來，無日不山，無日不水。昨在鎮海寺投宿，偶得傷風重疾，今日出了汗，略才好些。又蒙娘子盛情，攜入仙府。只是坐了這一日，又覺心神不爽。你帶我往那裡略散散心，耍耍兒去麼。」那妖精十分歡喜道：「妙人哥哥倒有些興趣，我和你去花園裡耍耍。」叫：「小的們，拿鑰匙來開了園門，打掃路逕。」眾妖都跑去開門收拾。\n\n"},{"id":"ch82_p009","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":9,"tokens":1985,"mentions":28,"edges":17,"text":"，耍耍兒去麼。」那妖精十分歡喜道：「妙人哥哥倒有些興趣，我和你去花園裡耍耍。」叫：「小的們，拿鑰匙來開了園門，打掃路逕。」眾妖都跑去開門收拾。\n\n這妖精開了格子，攙出唐僧。你看他許多小妖，都是油頭粉面，嬝娜娉婷，簇簇擁擁，與唐僧徑上花園而去。好和尚，他在這綺羅隊裡無他故，錦繡叢中作啞聾。若不是這鐵打的心腸朝佛去，第二個酒色凡夫也取不得經。一行都到了花園之外，那妖精俏語低聲，叫道：「妙人哥哥，這裡耍耍，真可散心釋悶。」唐僧與他攜手相攙，同入園內，擡頭觀看，其實好個去處。但見那：\n縈迴曲逕，紛紛盡點蒼苔；窈窕綺窗，處處暗籠繡箔。微風初動，輕飄飄展開蜀錦吳綾；細雨才收，嬌滴滴露出冰肌玉質。日灼鮮杏，紅如仙子曬霓裳；月映芭蕉，青似太真搖羽扇。粉牆四面，萬株楊柳囀黃鸝；閑館周圍，滿院海棠飛粉蝶。更看那凝香閣、青蛾閣、解酲閣、相思閣，層層捲映，朱簾上鉤控𣽹鬚，又見那養酸亭、披素亭、畫眉亭、四雨亭，個個崢嶸，華扁上字書鳥篆。看那浴鶴池、洗觴池、怡月池、濯纓池，青萍綠藻耀金鱗；又有墨花軒、異箱軒、適趣軒、慕雲軒，玉斗瓊卮浮綠蟻。池亭上下，有太湖石、紫英石、鸚落石、錦川石，青青栽著虎鬚蒲；軒閣東西，有木假山、翠屏山、嘯風山、玉芝山，處處叢生鳳尾竹。荼䕷架、薔薇架，近著鞦韆架，渾如錦帳羅幃；松柏亭、辛夷亭，對著木香亭，卻似碧城繡幙。芍藥欄，牡丹叢，朱朱紫紫鬥穠華；夜合臺，茉藜檻，歲歲年年生嫵媚。涓涓滴露紫含笑，堪畫堪描；豔豔燒空紅佛桑，宜題宜賦。論景致，休誇閬苑蓬萊；較芳菲，不數姚黃魏紫。若到三春閑鬥草，園中只少玉瓊花。\n長老攜著那怪，步賞花園，看不盡的奇葩異卉。行過了許多亭閣，真個是漸入佳境。忽擡頭，到了桃樹林邊。行者把師父頭上一掐，那長老就知。行者飛在桃樹枝兒上，搖身一變，變作個紅桃兒，其實紅得可愛。長老對妖精道：「娘子，你這苑內花香，枝頭果熟。苑內花香蜂競採，枝頭果熟鳥爭啣。怎麼這桃樹上果子青紅不一，何也？」妖精笑道：「天無陰陽，日月不明；地無陰陽，草木不生；人無陰陽，不分男女。這桃樹上果子，向陽處，有日色相烘者先熟，故紅；背陰處無日者還生，故青：此陰陽之道理也。」三藏道：「謝娘子指教，其實貧僧不知。」即向前伸手摘了個紅桃。妖精也去摘了一個青桃。三藏躬身將紅桃捧與妖怪道：「娘子，你愛色，請吃這個紅桃，拿青的來我吃。」妖精真個換了，且暗喜道：「好和尚啊，果是個真人，一日夫妻未做，卻就有這般恩愛也。」那妖精喜喜歡歡的把唐僧親敬。這唐僧把青桃拿過來就吃。那妖精喜相陪，把紅桃兒張口便咬。啟朱唇，露銀牙，未曾下口，原來孫行者十分性急，轂轆一個跟頭，翻入他咽喉之下，徑到肚腹之中。妖精害怕，對三藏道：「長老啊，這個果子利害：怎麼不容咬破，就滾下去了？」三藏道：「娘子，新開園的果子愛吃，所以去得快了。」妖精道：「未曾吐出核子，他就攛下去了。」三藏道：「娘子意美情佳，喜吃之甚，所以不及吐核，就下去了。」\n\n"},{"id":"ch82_p010","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":10,"tokens":1432,"mentions":28,"edges":11,"text":"妖精真個換了，且暗喜道：「好和尚啊，果是個真人，一日夫妻未做，卻就有這般恩愛也。」那妖精喜喜歡歡的把唐僧親敬。這唐僧把青桃拿過來就吃。那妖精喜相陪，把紅桃兒張口便咬。啟朱唇，露銀牙，未曾下口，原來孫行者十分性急，轂轆一個跟頭，翻入他咽喉之下，徑到肚腹之中。妖精害怕，對三藏道：「長老啊，這個果子利害：怎麼不容咬破，就滾下去了？」三藏道：「娘子，新開園的果子愛吃，所以去得快了。」妖精道：「未曾吐出核子，他就攛下去了。」三藏道：「娘子意美情佳，喜吃之甚，所以不及吐核，就下去了。」\n\n行者在他肚裡，復了本相，叫聲：「師父，不要與他答嘴，老孫已得了手也。」三藏道：「徒弟方便著些。」妖精聽見道：「你和那個說話哩？」三藏道：「和我徒弟孫悟空說話哩。」妖精道：「孫悟空在那裡？」三藏道：「在你肚裡哩，卻才吃的那個紅桃子不是？」妖精慌了道：「罷了，罷了。這猴頭鑽在我肚裡，我是死也。孫行者，你千方百計的鑽在我肚裡怎的？」行者在裡邊恨道：「也不怎的，只是吃了你的六葉連肝肺，三毛七孔心，五臟都淘淨，弄做個梆子精。」妖精聽說，諕得魂飛魄散，戰戰兢兢的把唐僧抱住道：「長老啊，我只道：\n夙世前緣繫赤繩，魚水相和兩意濃。\n不料鴛鴦今拆散，何期鸞鳳又西東。\n藍橋水漲難成事，佛廟煙沉嘉會空。\n著意一場今又別，何年與你再相逢！」\n行者在他肚裡聽見說時，只怕長老慈心，又被他哄了，便就掄拳跳腳，支架子，理四平，幾乎把個皮袋兒搗破了。那妖精忍不得疼痛，倒在塵埃，半晌家不敢言語。行者見不言語，想是死了，卻把手略鬆一鬆。他又回過氣來，叫：「小的們在那裡？」原來那些小妖自進園門來，各人知趣，都不在一處，各自去採花鬥草，任意隨心耍子，讓那妖精與唐僧兩個自在敘情兒。忽聽得叫，卻才都跑將來。又見妖精倒在地上，面容改色，口裡哼哼的爬不動，連忙攙起，圍在一處道：「夫人，怎的不好？想是急心疼了？」妖精道：「不是，不是。你莫要問，我肚裡已有了人也。快把這和尚送出去，留我性命。」那些小妖真個都來扛擡。行者在肚裡叫道：「那個敢擡？要便是你自家獻我師父出去，出到外邊，我饒你命。」那怪精沒及奈何，只是惜命之心。急掙起來，把唐僧背在身上，拽開步，往外就走。小妖跟隨道：「老夫人，往那裡去？」妖精道：「留得五湖明月在，何愁沒處下金鉤？把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷。」\n\n"},{"id":"ch82_p011","bookId":"xyj","chapter":82,"seq":11,"tokens":497,"mentions":23,"edges":6,"text":"想是急心疼了？」妖精道：「不是，不是。你莫要問，我肚裡已有了人也。快把這和尚送出去，留我性命。」那些小妖真個都來扛擡。行者在肚裡叫道：「那個敢擡？要便是你自家獻我師父出去，出到外邊，我饒你命。」那怪精沒及奈何，只是惜命之心。急掙起來，把唐僧背在身上，拽開步，往外就走。小妖跟隨道：「老夫人，往那裡去？」妖精道：「留得五湖明月在，何愁沒處下金鉤？把這廝送出去，等我別尋一個頭兒罷。」\n\n好妖精，一縱雲光，直到洞口。又聞得叮叮噹噹，兵刃亂響。三藏道：「徒弟，外面兵器響哩。」行者道：「是八戒揉鈀哩。你叫他一聲。」三藏便叫：「八戒。」八戒聽見道：「沙和尚，師父出來也。」二人掣開鈀、杖，妖精把唐僧馱出。咦！正是：\n心猿裡應降邪怪，土木司門接聖僧。\n\n畢竟不知那妖精性命如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch83_p000","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":0,"tokens":954,"mentions":25,"edges":10,"text":"第83回　第八十三回 心猿識得丹頭　姹女還歸本性\n\n卻說三藏著妖精送出洞外，沙和尚近前問曰：「師父出來，師兄何在？」八戒道：「他有算計，必定貼換師父出來也。」三藏用手指著妖精道：「你師兄在他肚裡哩。」八戒笑道：「腌臢殺人。在肚裡做甚？出來罷。」行者在裡邊叫道：「張開口，等我出來。」那怪真個把口張開。行者變得小小的，𧿼在咽喉之內，正欲出來，又恐他無理來咬，即將鐵棒取出，吹口仙氣，叫：「變！」變作個棗核釘兒，撐住他的上腭子，把身一縱，跳出口外，就把鐵棒順手帶出，把腰一躬，還是原身法像，舉起棒來就打；那妖精也隨手取出兩口寶劍，叮噹架住。兩個在山頭上這場好殺：\n雙舞劍飛當面架，金箍棒起照頭來。一個是天生猴屬心猿體，一個是地產精靈姹女骸。他兩個，恨沖懷，喜處生仇大會垓。那個要取元陽成配偶，這個要戰純陰結聖胎。棒舉一天寒霧漫，劍迎滿地黑塵篩。因長老，拜如來，恨苦相爭顯大才。水火不投母道損，陰陽難合各分開。兩家鬥罷多時節，地動山搖樹木摧。\n八戒見他們賭鬥，口裡絮絮叨叨，返恨行者，轉身對沙僧道：「兄弟，師兄胡纏。才子在他肚裡，掄起拳來，送他一個滿肚紅，巴開肚皮鑽出來，卻不了帳？怎麼又從他口裡出來，卻與他爭戰，讓他這等猖狂？」沙僧道：「正是。卻也虧了師兄深洞中救出師父，返又與妖精廝戰。且請師父自家坐著，我和你各持兵器，助助大哥，打倒妖精去來。」八戒擺手道：「不不不，他有神通，我們不濟。」沙僧道：「說那裡話，都是大家有益之事，雖說不濟，卻也放屁添風。」\n\n"},{"id":"ch83_p001","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":1,"tokens":810,"mentions":39,"edges":10,"text":"，讓他這等猖狂？」沙僧道：「正是。卻也虧了師兄深洞中救出師父，返又與妖精廝戰。且請師父自家坐著，我和你各持兵器，助助大哥，打倒妖精去來。」八戒擺手道：「不不不，他有神通，我們不濟。」沙僧道：「說那裡話，都是大家有益之事，雖說不濟，卻也放屁添風。」\n\n那獃子一時興發，掣了釘鈀，叫聲：「去來。」他兩個不顧師父，一齊駕風趕上，舉釘鈀，使寶杖，望妖精亂打。那妖精戰行者一個已是不能，又見他二人，怎生抵敵，急回頭，抽身就走。行者喝道：「兄弟們趕上。」那妖精見他們趕得緊，即將右腳上花鞋脫下來，吹口仙氣，念個咒語，叫：「變！」即變作本身模樣，使兩口劍舞將來；將身一幌，化一陣清風，徑直回去。這番也只說戰他們不過，顧命而回，豈知又有這般樣事！也是三藏災星未退，他到洞門前牌樓下，卻見唐僧在那裡獨坐，他就近前一把抱住，搶了行李，咬斷韁繩，連人和馬，復又攝將進去不題。\n\n且說八戒閃個空，一鈀把妖精打落地，乃是一隻花鞋。行者看見道：「你這兩個獃子，看著師父罷了，誰要你來幫甚麼功？」八戒道：「沙和尚，如何麼？我說莫來。這猴子好的有些夾腦風，我們替他降了妖怪，返落得他生報怨。」行者道：「在那裡降了妖怪？那妖怪昨日與我戰時，使了一個遺鞋計哄了。你們走了，不知師父如何，我們快去看看。」\n\n"},{"id":"ch83_p002","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":2,"tokens":564,"mentions":25,"edges":9,"text":"甚麼功？」八戒道：「沙和尚，如何麼？我說莫來。這猴子好的有些夾腦風，我們替他降了妖怪，返落得他生報怨。」行者道：「在那裡降了妖怪？那妖怪昨日與我戰時，使了一個遺鞋計哄了。你們走了，不知師父如何，我們快去看看。」\n\n三人急回來，果然沒了師父，連行李、白馬一並無蹤。慌得個八戒兩頭亂跑，沙僧前後跟尋，孫大聖亦心焦性燥。正尋覓處，只見那路傍邊斜軃著半截兒韁繩。他一把拿起，止不住眼中流淚，放聲叫道：「師父啊，我去時辭別人和馬，回來只見這些繩。」正是那：見鞍思俊馬，滴淚想親人。八戒見他垂淚，不禁仰天大笑。行者罵道：「你這個夯貨，又是要散火哩？」八戒又笑道：「哥啊，不是這話，師父一定又被妖精攝進洞去了。常言道：『事無三不成。』你進洞兩遭了，再進去一遭，管情救出師父來也。」行者揩了眼淚道：「也罷，到此地位，勢不容己，我還進去。你兩個沒了行李、馬匹耽心，卻好生把守洞口。」\n\n"},{"id":"ch83_p003","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":3,"tokens":993,"mentions":36,"edges":9,"text":"。』你進洞兩遭了，再進去一遭，管情救出師父來也。」行者揩了眼淚道：「也罷，到此地位，勢不容己，我還進去。你兩個沒了行李、馬匹耽心，卻好生把守洞口。」\n\n好大聖，即轉身跳入裡面，不施變化，就將本身法相。真個是：\n古怪別腮心裡強，自小為怪神力壯。\n高低面賽馬鞍鞽，眼放金光如火亮。\n渾身毛硬似鋼針，虎皮裙繫明花響。\n上天撞散萬雲飛，下海混起千層浪。\n當天倚力打天王，擋退十萬八千將。\n官封大聖美猴精，手中慣使金箍棒。\n今日西天任顯能，復來洞內扶三藏。\n你看他停住雲光，徑到了妖精宅外。見那門樓門關了，不分好歹，掄鐵棒一下打開，闖將進去。那裡還靜悄悄，全無人跡。東廊下不見唐僧。亭子上桌椅，與各處家火，一件也無。原來他的洞裡週圍有三百餘里，妖精窠穴甚多。前番攝唐僧在此，被行者尋著；今番攝了，又怕行者來尋，當時搬了，不知去向。惱得這行者跌腳搥胸，放聲高叫道：「師父啊，你是個晦氣轉成的唐三藏，災殃鑄就的取經僧。噫！這條路且是走熟了，如何不在？卻教老孫那裡尋找也？」正自吆喝爆燥之間，忽聞得一陣香風撲鼻，他回了性道：「這香煙是從後面飄出，想是在後頭哩。」拽開步，提著鐵棒，走將進去看時，也不見動靜。只見有三間倒坐兒，近後壁卻鋪一張龍吞口雕漆供桌，桌上有一個大流金香爐，爐內有香煙馥郁。那上面供養著一個大金字牌，牌上寫著「尊父李天王之位」；略次些兒，寫著「尊兄哪吒三太子位」。行者見了，滿心歡喜，也不去搜妖怪，找唐僧，把鐵棒捻作個繡花針兒，揌在耳朵裡，掄開手，把那牌子並香爐拿將起來，返雲光，徑出門去。至洞口，唏唏哈哈，笑聲不絕。\n\n"},{"id":"ch83_p004","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":4,"tokens":1080,"mentions":35,"edges":9,"text":"爐內有香煙馥郁。那上面供養著一個大金字牌，牌上寫著「尊父李天王之位」；略次些兒，寫著「尊兄哪吒三太子位」。行者見了，滿心歡喜，也不去搜妖怪，找唐僧，把鐵棒捻作個繡花針兒，揌在耳朵裡，掄開手，把那牌子並香爐拿將起來，返雲光，徑出門去。至洞口，唏唏哈哈，笑聲不絕。\n\n八戒、沙僧聽見，掣放洞口，迎著行者道：「哥哥這等歡喜，想是救出師父也？」行者笑道：「不消我們救，只問這牌子要人。」八戒道：「哥啊，這牌子不是妖精，又不會說話，怎麼問他要人？」行者放在地下道：「你們看。」沙僧近前看時，上寫著「尊父李天王之位」、「尊兄哪吒三太子位」。沙僧道：「此意何也？」行者道：「這是那妖精家供養的。我闖入他住居之所，見人物俱無，惟有此牌。想是李天王之女，三太子之妹，思凡下界，假扮妖邪，將我師父攝去。不問他要人，卻問誰要？你兩個且在此把守，等老孫執此牌位，徑上天堂玉帝前告個御狀，教天王爺兒們還我師父。」八戒道：「哥啊，常言道：『告人死罪得死罪。』須是理順，方可為之。況御狀又豈是可輕易告的？你且與我說，怎的告他？」行者笑道：「我有主張：我把這牌位、香爐做個證見，另外再備紙狀兒。」八戒道：「狀兒上怎麼寫？你且念念我聽。」行者道：\n「告狀人孫悟空，年甲在牒，係東土唐朝西天取經僧唐三藏徒弟。告為假妖攝陷人口事：今有托塔天王李靖同男哪吒太子，閨門不謹，走出親女，在下方陷空山無底洞變化妖邪，迷害人命無數。今將吾師攝陷曲邃之所，渺無尋處。若不狀告，切思伊父子不仁，故縱女氏成精害眾。伏乞憐准，行拘至案，收邪救師，明正其罪，深為恩便。有此上告。」\n八戒、沙僧聞其言，十分歡喜道：「哥啊，告的有理，必得上風。切須早來；稍遲恐妖精傷了師父性命。」行者道：「我快，我快，多時飯熟，少時茶滾就回。」\n\n"},{"id":"ch83_p005","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":5,"tokens":662,"mentions":37,"edges":12,"text":"命無數。今將吾師攝陷曲邃之所，渺無尋處。若不狀告，切思伊父子不仁，故縱女氏成精害眾。伏乞憐准，行拘至案，收邪救師，明正其罪，深為恩便。有此上告。」\n八戒、沙僧聞其言，十分歡喜道：「哥啊，告的有理，必得上風。切須早來；稍遲恐妖精傷了師父性命。」行者道：「我快，我快，多時飯熟，少時茶滾就回。」\n\n好大聖，執著這牌位、香爐，將身一縱，駕祥雲，直至南天門外。時有把天門的大力天王與護國天王見了行者，一個個都控背躬身，不敢攔阻，讓他進去。直至通明殿下，有張、葛、許、丘四大天師迎面作禮道：「大聖何來？」行者道：「有紙狀兒，要告兩個人哩。」天師吃驚道：「這個賴皮，不知要告那個？」無奈，將他引入靈霄殿下啟奏，蒙旨宣進。行者將牌位、香爐放下，朝上禮畢，將狀子呈上。葛仙翁接了，鋪在御案。玉帝從頭看了，見這等這等，即將原狀批作聖旨，宣西方長庚太白金星領旨，到雲樓宮宣托塔李天王見駕。行者上前奏道：「望天主好生懲治；不然，又別生事端。」玉帝又吩咐：「原告也去。」行者道：「老孫也去？」四天師道：「萬歲已出了旨意，你可同金星去來。」\n\n"},{"id":"ch83_p006","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":6,"tokens":1258,"mentions":37,"edges":12,"text":"領旨，到雲樓宮宣托塔李天王見駕。行者上前奏道：「望天主好生懲治；不然，又別生事端。」玉帝又吩咐：「原告也去。」行者道：「老孫也去？」四天師道：「萬歲已出了旨意，你可同金星去來。」\n\n行者真個隨著金星，縱雲頭，早至雲樓宮。原來是天王住宅，號雲樓宮。金星見宮門首有個童子侍立。那童子認得金星，即入裡報道：「太白金星老爺來了。」天王遂出迎迓。又見金星捧著旨意，即命焚香。及轉身，又見行者跟入，天王即又作怒。你道他作怒為何？當年行者大鬧天宮時，玉帝曾封天王為降魔大元帥，封哪吒太子為三壇海會之神，帥領天兵，收降行者，屢戰不能取勝。還是五百年前敗陣的仇氣，有些惱他，故此作怒。他且忍不住道：「老長庚，你賫得是甚麼旨意？」金星道：「是孫大聖告你的狀子。」那天王本是煩惱，聽見說個「告」字，一發雷霆大怒道：「他告我怎的？」金星道：「告你假妖攝陷人口事。你焚了香，請自家開讀。」那天王氣呼呼的設了香案，望空謝恩。拜畢，展開旨意看了，原來是這般這般，如此如此，恨得他手撲著香案道：「這個猴頭，他也錯告我了。」金星道：「且息怒。現有牌位、香爐在御前作證，說是你親女哩。」天王道：「我止有三個兒子，一個女兒。大小兒名金吒，侍奉如來，做前部護法；二小兒名木叉，在南海隨觀世音做徒弟；三小兒名哪吒，在我身邊，早晚隨朝護駕。一女年方七歲，名貞英，人事尚未省得，如何會做妖精？不信，抱出來你看。這猴頭著實無禮。且莫說我是天上元勛，封受先斬後奏之職，就是下界小民，也不可誣告。律云：『誣告加三等。』」叫手下：「將縛妖索把這猴頭綑了。」那庭下擺列著巨靈神、魚肚將、藥叉雄帥，一擁上前，把行者綑了。金星道：「李天王莫闖禍啊。我在御前同他領旨意來宣你的人，你那索兒頗重，一時綑壞他，閣氣。」天王道：「金星啊，似他這等詐偽告擾，怎該容他？你且坐下，待我取砍妖刀砍了這個猴頭，然後與你見駕回旨。」金星見他取刀，心驚膽戰，對行者道：「你幹事差了。御狀可是輕易告的？你也不訪的實，似這般亂弄，傷其性命，怎生是好？」行者全然不懼，笑吟吟的道：「老官兒放心，一些沒事。老孫的買賣，原是這等做，一定先輸後贏。」\n\n"},{"id":"ch83_p007","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":7,"tokens":891,"mentions":40,"edges":10,"text":"你的人，你那索兒頗重，一時綑壞他，閣氣。」天王道：「金星啊，似他這等詐偽告擾，怎該容他？你且坐下，待我取砍妖刀砍了這個猴頭，然後與你見駕回旨。」金星見他取刀，心驚膽戰，對行者道：「你幹事差了。御狀可是輕易告的？你也不訪的實，似這般亂弄，傷其性命，怎生是好？」行者全然不懼，笑吟吟的道：「老官兒放心，一些沒事。老孫的買賣，原是這等做，一定先輸後贏。」\n\n說不了，天王掄過刀來，望行者劈頭就砍。早有那三太子趕上前，將斬妖劍架住，叫道：「父王息怒。」天王大驚失色。\n\n噫！父見子以劍架刀，就當喝退，怎麼返大驚失色？原來天王生此子時，他左手掌上有個「哪」字，右手掌上有個「吒」字，故名哪吒。這太子三朝兒就下海淨身闖禍，踏倒水晶宮，捉住蛟龍要抽筋為絛子。天王知道，恐生後患，欲殺之。哪吒奮怒，將刀在手，割肉還母，剔骨還父，還了父精母血。一點靈魂，徑到西方極樂世界告佛。佛正與眾菩薩講經，只聞得幢幡寶蓋有人叫道：「救命！」佛慧眼一看，知是哪吒之魂，即將碧藕為骨，荷葉為衣，念動起死回生真言，哪吒遂得了性命。運用神力，法降九十六洞妖魔，神通廣大。後來要殺天王，報那剔骨之仇。天王無奈，告求我佛如來。如來以和為尚，賜他一座玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔。那塔上層層有佛，豔豔光明。喚哪吒以佛為父，解釋了冤仇。所以稱為托塔李天王者，此也。今日因閑在家，未曾托著那塔，恐哪吒有報仇之意，故嚇個大驚失色。\n\n"},{"id":"ch83_p008","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":8,"tokens":732,"mentions":41,"edges":13,"text":"報那剔骨之仇。天王無奈，告求我佛如來。如來以和為尚，賜他一座玲瓏剔透舍利子如意黃金寶塔。那塔上層層有佛，豔豔光明。喚哪吒以佛為父，解釋了冤仇。所以稱為托塔李天王者，此也。今日因閑在家，未曾托著那塔，恐哪吒有報仇之意，故嚇個大驚失色。\n\n卻即回手，向塔座上取了黃金寶塔，托在手間，問哪吒道：「孩兒，你以劍架住我刀，有何話說？」哪吒棄劍叩頭道：「父王，是有女兒在下界哩。」天王道：「孩兒，我只生了你姊妹四個，那裡又有個女兒哩？」哪吒道：「父王忘了？那女兒原是個妖精。三百年前成怪，在靈山偷食了如來的香花寶燭，如來差我父子天兵，將他拿住。拿住時，只該打死，如來吩咐道：『積水養魚終不釣，深山喂鹿望長生。』當時饒了他性命。積此恩念，拜父王為父，拜孩兒為兄，在下方供設牌位，侍奉香火。不期他又成精，陷害唐僧，卻被孫行者搜尋到巢穴之間，將牌位拿來，就做名告了御狀。此是結拜之恩女，非我同胞之親妹也。」天王聞言，悚然驚訝道：「孩兒，我實忘了。他叫做甚麼名字？」太子道：「他有三個名字：他的本身出處，喚做金鼻白毛老鼠精；因偷香花寶燭，改名喚做半截觀音；如今饒他下界，又改了，喚做地湧夫人是也。」\n\n"},{"id":"ch83_p009","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":9,"tokens":1023,"mentions":37,"edges":7,"text":"」天王聞言，悚然驚訝道：「孩兒，我實忘了。他叫做甚麼名字？」太子道：「他有三個名字：他的本身出處，喚做金鼻白毛老鼠精；因偷香花寶燭，改名喚做半截觀音；如今饒他下界，又改了，喚做地湧夫人是也。」\n\n天王卻才省悟，放下寶塔，便親手來解行者。行者就放起刁來道：「那個敢解我？要便連繩兒擡去見駕，老孫的官事才贏。」慌得天王手軟，太子無言，眾家將委委而退。那大聖打滾撒賴，只要天王去見駕。天王無計可施，哀求金星說個方便。金星道：「古人云：『萬事從寬。』你幹事忒緊了些兒，就把他綑住，又要殺他。這猴子是個有名的賴皮，你如今教我怎的處？若論你令郎講起來，雖是恩女，不是親女，卻也晚親義重，不拘怎生折辨，你也有個罪名。」天王道：「老星怎說個方便，就沒罪了。」金星道：「我也要和解你們，卻只是無情可說。」天王道：「你把那奏招安授官銜的事，說說他也罷了。」真個金星上前，將手摸著行者道：「大聖，看我薄面，解了繩好去見駕。」行者道：「老官兒，不用解，我會滾法，一路滾就滾到也。」金星笑道：「你這猴忒恁寡情。我昔日也曾有些恩義兒到你，我這些些事兒，就不依我？」行者道：「你與我有甚恩義？」金星道：「你當年在花果山為怪，伏虎降龍，強消死籍，聚群妖大肆猖狂，上天欲要擒你，也是老身力奏，降旨招安，把你宣上天堂，封你做弼馬溫。你吃了玉帝仙酒，後又招安，也是老身力奏，封你做『齊天大聖』。你又不守本分，偷桃盜酒，竊老君之丹，如此如此，才得個無滅無生。若不是我，你如何得到今日？」行者道：「古人說得好：『死了莫與老頭兒同墓。』乾淨會揭挑人。我也只是做弼馬溫，鬧天宮罷了，再無甚大事。也罷，也罷，看你老人家面皮，還教他自己來解。」天王才敢向前，解了縛，請行者著衣上坐，一一上前施禮。\n\n"},{"id":"ch83_p010","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":10,"tokens":1076,"mentions":35,"edges":9,"text":"不守本分，偷桃盜酒，竊老君之丹，如此如此，才得個無滅無生。若不是我，你如何得到今日？」行者道：「古人說得好：『死了莫與老頭兒同墓。』乾淨會揭挑人。我也只是做弼馬溫，鬧天宮罷了，再無甚大事。也罷，也罷，看你老人家面皮，還教他自己來解。」天王才敢向前，解了縛，請行者著衣上坐，一一上前施禮。\n\n行者朝了金星道：「老官兒，何如？我說先輸後贏，買賣兒原是這等做。快催他去見駕，莫誤了我的師父。」金星道：「莫忙，弄了這一會，也吃鍾茶兒去。」行者道：「你吃他的茶，受他的私，賣放犯人，輕慢聖旨，你得何罪？」金星道：「不吃茶，不吃茶。連我也賴將起來了。李天王，快走，快走。」天王那裡敢去，怕他沒的說做有的，放起刁來，口裡胡說亂道，怎生與他折辨？沒奈何，又央金星，教說方便。金星道：「我有一句話兒，你可依我？」行者道：「繩綑刀砍之事，我也通看你面，還有甚話？你說，你說。說得好，就依你；說得不好，莫怪。」金星道：「一日官事十日打。你告了御狀，說妖精是天王的女兒，天王說不是，你兩個只管在御前折辨，反復不已。我說天上一日，下界就是一年。這一年之間，那妖精把你師父陷在洞中，莫說成親，若有個喜花下兒子，也生了一個小和尚兒，卻不誤了大事？」行者低頭想道：「是啊，我離八戒、沙僧，只說多時飯熟、少時茶滾就回，今已弄了這半會，卻不遲了？老官兒，既依你說，這旨意如何回繳？」金星道：「教李天王點兵，同你下去降妖，我去回旨。」行者道：「你怎麼樣回？」金星道：「我只說原告脫逃，被告免提。」行者笑道：「好啊，我倒看你面情罷了，你倒說我脫逃。教他點兵在南天門外等我，我即和你回旨繳狀去。」天王害怕道：「他這一去，若有言語，是臣背君也。」行者道：「你把老孫當甚麼樣人？我也是個大丈夫，『一言既出，駟馬難追』，豈又有污言頂你？」天王即謝了行者。行者與金星回旨。天王點起本部天兵，徑出南天門外。\n\n"},{"id":"ch83_p011","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":11,"tokens":1001,"mentions":34,"edges":10,"text":"告免提。」行者笑道：「好啊，我倒看你面情罷了，你倒說我脫逃。教他點兵在南天門外等我，我即和你回旨繳狀去。」天王害怕道：「他這一去，若有言語，是臣背君也。」行者道：「你把老孫當甚麼樣人？我也是個大丈夫，『一言既出，駟馬難追』，豈又有污言頂你？」天王即謝了行者。行者與金星回旨。天王點起本部天兵，徑出南天門外。\n\n金星與行者回見玉帝道：「陷唐僧者，乃金鼻白毛老鼠成精，假設天王父子牌位。天王知之，已點兵收怪去了，望天尊赦罪。」玉帝已知此情，降天恩免究。行者即返雲光，到南天門外，見天王、太子佈列天兵等候。噫！那些神將風滾滾，霧騰騰，接住大聖，一齊墜下雲頭，早到了陷空山上。\n\n八戒、沙僧眼巴巴正等，只見天兵與行者來了。獃子迎著天王施禮道：「累及，累及。」天王道：「天蓬元帥，你卻不知。只因我父子受他一炷香，致令妖精無理，困了你師父。來遲莫怪。這個山就是陷空山了？但不知他的洞門還向那邊開？」行者道：「我這條路且是走熟了，只是這個洞叫做個無底洞，周圍有三百餘里，妖精窠穴甚多。前番我師父在那兩滴水的門樓裡，今番靜悄悄，鬼影也沒個，不知又搬在何處去也。」天王道：「任他設盡千般計，難脫天羅地網中。到洞門前再作道理。」大家就行。咦！約有十餘里，就到了那大石邊。行者指那缸口大的門兒道：「兀的便是也。」天王道：「『不入虎穴，安得虎子。』誰敢當先？」行者道：「我當先。」三太子道：「我奉旨降妖，我當先。」那獃子便莽撞起來，高聲叫道：「當頭還要我老豬。」天王道：「不須囉噪，但依我分擺：孫大聖和太子同領著兵將下去，我們三人在口上把守，做個裡應外合，教他上天無路，入地無門，才顯些些手段。」眾人都答應了一聲：「是。」\n\n"},{"id":"ch83_p012","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":12,"tokens":1173,"mentions":37,"edges":9,"text":"』誰敢當先？」行者道：「我當先。」三太子道：「我奉旨降妖，我當先。」那獃子便莽撞起來，高聲叫道：「當頭還要我老豬。」天王道：「不須囉噪，但依我分擺：孫大聖和太子同領著兵將下去，我們三人在口上把守，做個裡應外合，教他上天無路，入地無門，才顯些些手段。」眾人都答應了一聲：「是。」\n\n你看那行者和三太子領了兵將，望洞裡只是一溜。駕起雲光，擡頭一望，果然好個洞啊：\n依舊雙輪日月，照般一望山川。珠淵玉井暖弢煙。更有許多堪羨。\n疊疊朱樓畫閣，嶷嶷赤壁青田。三春楊柳九秋蓮。兀的洞天罕見。\n頃刻間，停住了雲光，徑到那妖精舊宅。挨門兒搜尋，吆吆喝喝，一重又一重，一處又一處，把那三百里地，草都踏光了，那見個妖精？那見個三藏？都只說：「這孽畜一定是早出了這洞，遠遠去哩。」那曉得他在那東南黑角落上，望下去，另有個小洞。洞裡一重小小門，一間矮矮屋，盆栽了幾種花，簷傍著數竿竹，黑氣氳氳，暗香馥馥。老怪攝了三藏，搬在這裡，逼住成親。只說行者再也找不著，誰知他命合該休。那些小怪在裡面，一個個嚌嚌嘈嘈，挨挨簇簇。中間有個大膽些的，伸起頸來，望洞外略看一看，一頭撞著個天兵，一聲嚷道：「在這裡！」那行者惱起性來，捻著金箍棒，一下闖將進去。那裡邊窄小，窩著一窟妖精。三太子縱起天兵，一齊擁上，一個個那裡去躲？\n\n行者尋著唐僧，和那龍馬，和那行李。那老怪尋思無路，看著哪吒太子，只是磕頭求命。太子道：「這是玉旨來拿你，不當小可。我父子只為受了一炷香，險些兒和尚拖木頭──做出了寺。」啈聲天兵，取下縛妖索，把那些妖精都綑了。老怪也少不得吃場苦楚。返雲光，一齊出洞。行者口裡嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口，迎著行者道：「今番卻見你師父也。」行者道：「多謝了，多謝了。」就引三藏拜謝天王，次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精，天王道：「他是奉玉旨拿的，輕易不得，我們還要去回旨哩。」\n\n"},{"id":"ch83_p013","bookId":"xyj","chapter":83,"seq":13,"tokens":384,"mentions":26,"edges":11,"text":"頭──做出了寺。」啈聲天兵，取下縛妖索，把那些妖精都綑了。老怪也少不得吃場苦楚。返雲光，一齊出洞。行者口裡嘻嘻嗄嗄。天王掣開洞口，迎著行者道：「今番卻見你師父也。」行者道：「多謝了，多謝了。」就引三藏拜謝天王，次及太子。沙僧、八戒只是要碎剮那老精，天王道：「他是奉玉旨拿的，輕易不得，我們還要去回旨哩。」\n\n一邊天王同三太子領著天兵神將，押住妖精，去奏天曹，聽候發落；一邊行者擁著唐僧，沙僧收拾行李，八戒攏馬，請唐僧騎馬，齊上大路。這正是：\n割斷絲蘿乾金海，打開玉鎖出樊籠。\n\n畢竟不知前去何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch84_p000","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":0,"tokens":932,"mentions":26,"edges":6,"text":"第84回　第八十四回 難滅伽持圓大覺　法王成正體天然\n\n話說唐三藏固住元陽，出離了煙花苦套。隨行者投西前進，不覺夏時。正值那薰風初動，梅雨絲絲，好光景：\n冉冉綠陰密，風輕燕引雛。\n新荷翻沼面，修竹漸扶蘇。\n芳草連天碧，山花遍地鋪。\n溪邊蒲插劍，榴火壯行圖。\n師徒四眾，耽炎受熱，正行處，忽見那路傍有兩行高柳，柳陰中走出一個老母，右手下攙著一個小孩兒，對唐僧高叫道：「和尚，不要走了，快早兒撥馬東回，進西去都是死路。」諕得個三藏跳下馬來，打個問訊道：「老菩薩，古人云：『海闊從魚躍，天空任鳥飛。』怎麼西進便沒路了？」那老母用手朝西指道：「那裡去有五六里遠近，乃是滅法國。那國王前生那世裡結下冤仇，今世裡無端造罪。二年前許下一個羅天大願，要殺一萬個和尚。這兩年陸陸續續，殺夠了九千九百九十六個無名和尚，只要等四個有名的和尚，湊成一萬，好做圓滿哩。你們去，若到城中，都是送命王菩薩。」三藏聞言，心中害怕，戰兢兢的道：「老菩薩，深感盛情，感謝不盡。但請問可有不進城的方便路兒？我貧僧轉過去罷。」那老母笑道：「轉不過去，轉不過去。只除是會飛的，就過去了。」八戒在傍邊賣嘴道：「媽媽兒莫說黑話，我們都是會飛的。」\n\n行者火眼金睛，其實認得好歹：那老母攙著孩兒，原是觀音菩薩與善財童子。慌得倒身下拜，叫道：「菩薩，弟子失迎，失迎。」那菩薩一朵祥雲，輕輕駕起。嚇得個唐長老立身無地，只情跪著磕頭；八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜。一時間，祥雲縹緲，徑回南海而去。\n\n"},{"id":"ch84_p001","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":1,"tokens":679,"mentions":31,"edges":8,"text":"」\n\n行者火眼金睛，其實認得好歹：那老母攙著孩兒，原是觀音菩薩與善財童子。慌得倒身下拜，叫道：「菩薩，弟子失迎，失迎。」那菩薩一朵祥雲，輕輕駕起。嚇得個唐長老立身無地，只情跪著磕頭；八戒、沙僧也慌跪下，朝天禮拜。一時間，祥雲縹緲，徑回南海而去。\n\n行者起來，扶著師父道：「請起來，菩薩已回寶山也。」三藏起來道：「悟空，你既認得是菩薩，何不早說？」行者笑道：「你還問話不了，我即下拜，怎麼還是不早哩？」八戒、沙僧對行者道：「感蒙菩薩指示，前邊必是滅法國，要殺和尚，我等怎生奈何？」行者道：「獃子休怕。我們曾遭著那毒魔狠怪，虎穴龍潭，更不曾傷損；此間乃是一國凡人，有何懼哉？只奈這裡不是住處，天色將晚，且有鄉村人家，上城買賣回來的，看見我們是和尚，嚷出名去，不當穩便。且引師父找下大路，尋個僻靜之處，卻好商議。」真個三藏依言，一行都閃下路來，到一個坑坎之下坐定。行者道：「兄弟，你兩個好生保守師父，待老孫變化了，去那城中看看，尋一條僻路，連夜去也。」三藏叮囑道：「徒弟啊，莫當小可，王法不容，你須仔細。」行者笑道：「放心，放心。老孫自有道理。」\n\n"},{"id":"ch84_p002","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":2,"tokens":990,"mentions":28,"edges":13,"text":"。行者道：「兄弟，你兩個好生保守師父，待老孫變化了，去那城中看看，尋一條僻路，連夜去也。」三藏叮囑道：「徒弟啊，莫當小可，王法不容，你須仔細。」行者笑道：「放心，放心。老孫自有道理。」\n\n好大聖，話畢，將身一縱，唿哨的跳在空中。怪哉：\n上面無繩扯，下頭沒棍撐。\n一般同父母，他便骨頭輕。\n佇立在雲端裡，往下觀看。只見那城中喜氣沖融，祥光蕩漾。行者道：「好個去處，為何滅法？」看一會，漸漸天昏，又見那：\n十字街燈光燦爛，九重殿香藹鐘鳴。七點皎星照碧漢，八方客旅卸行蹤。六軍營，隱隱的畫角才吹；五鼓樓，點點的銅壺初滴。四邊宿霧昏昏，三市寒煙藹藹。兩兩夫妻歸繡幙，一輪明月上東方。\n他想著：「我要下去，到街坊打看路逕，這般個嘴臉，撞見人，必定說是和尚。等我變一變了。」捻著訣，念動真言，搖身一變，變做個撲燈蛾兒：\n形細翼磽輕巧，滅燈撲燭投明。本來面目化生成。腐草中間靈應。\n每愛炎光觸燄，忙忙飛繞無停。紫衣香翅趕流螢。最喜夜深風靜。\n但見他翩翩翻翻，飛向六街三市，傍房簷，近屋角。正行時，忽見那隅頭拐角上一彎子人家，家家門首掛著個燈籠兒。他道：「這人家過元宵哩，怎麼挨排兒都點燈籠？」他硬硬翅，飛近前來，仔細觀看，正當中一家子，方燈籠上寫著「安歇往來商賈」六字，下面又寫著「王小二店」四字。行者才知是開飯店的。又伸頭打一看，看見有八九個人，都吃了晚飯，寬了衣服，卸了頭巾，洗了腳手，各各上床睡了。行者暗喜道：「師父過得去了。」你道他怎麼就知過得去？他要起個不良之心，等那些人睡著，要偷他的衣服、頭巾，裝做俗人進城。\n\n"},{"id":"ch84_p003","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":3,"tokens":1052,"mentions":37,"edges":6,"text":"六字，下面又寫著「王小二店」四字。行者才知是開飯店的。又伸頭打一看，看見有八九個人，都吃了晚飯，寬了衣服，卸了頭巾，洗了腳手，各各上床睡了。行者暗喜道：「師父過得去了。」你道他怎麼就知過得去？他要起個不良之心，等那些人睡著，要偷他的衣服、頭巾，裝做俗人進城。\n\n噫！有這般不遂意的事：正思忖處，只見那小二走向前，吩咐：「列位官人，仔細些，我這裡君子小人不同，各人的衣物、行李都要小心著。」你想那在外做買賣的人，那樣不仔細？又聽得店家吩咐，越發謹慎。他都爬起來道：「主人家說得有理，我們走路的人辛苦，只怕睡著，急忙不醒，一時失所，奈何？你將這衣服、頭巾、搭聯都收進去，待天將明，交付與我們起身。」那王小二真個把些衣物之類，盡情都搬進他屋裡去了。行者性急，展開翅，就飛入裡面，丁在一個頭巾架上。又見王小二去門首摘了燈籠，放下吊搭，關了門窗，卻才進房，脫衣睡下。那王小二有個婆子，帶了兩個孩子，哇哇聒噪，急忙不睡。那婆子又拿了一件破衣，補補納納，也不見睡。\n\n行者暗想道：「若等這婆子睡了下手，卻不誤了師父？」又恐更深，城門閉了，他就忍不住，飛下去，望燈上一撲。真是：捨身投火焰，焦額探殘生。那盞燈早已息了。他又搖身一變，變作個老鼠，嗔嗔哇哇的叫了兩聲，跳下來，拿著衣服、頭巾，往外就走。那婆子慌慌張張的道：「老頭子，不好了，夜耗子成精也。」行者聞言，又弄手段，攔著門，厲聲高叫道：「王小二，莫聽你婆子胡說。我不是夜耗子成精。明人不做暗事，吾乃齊天大聖臨凡，保唐僧往西天取經。你這國王無道，特來借此衣冠，裝扮我師父。一時過了城去，就便送還。」那王小二聽言，一轂轆爬起來，黑天摸地，又是著忙的人，撈著褲子當衫子，左穿也穿不上，右套也套不上。\n\n"},{"id":"ch84_p004","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":4,"tokens":803,"mentions":31,"edges":12,"text":"手段，攔著門，厲聲高叫道：「王小二，莫聽你婆子胡說。我不是夜耗子成精。明人不做暗事，吾乃齊天大聖臨凡，保唐僧往西天取經。你這國王無道，特來借此衣冠，裝扮我師父。一時過了城去，就便送還。」那王小二聽言，一轂轆爬起來，黑天摸地，又是著忙的人，撈著褲子當衫子，左穿也穿不上，右套也套不上。\n\n那大聖使個攝法，早已駕雲出去。復翻身，徑至路下坑坎邊前。三藏見星光月皎，探身凝望，見是行者來至近前，即開口叫道：「徒弟，可過得滅法國麼？」行者上前放下衣物道：「師父，要過滅法國，和尚做不成。」八戒道：「哥，你勒掯那個哩？不做和尚也容易，只消半年不剃頭，就長出毛來也。」行者道：「那裡等得半年？眼下就都要做俗人哩。」那獃子慌了道：「但你說話，通不察理。我們如今都是和尚，眼下要做俗人，卻怎麼戴得頭巾？就是邊兒勒住，也沒收頂繩處。」三藏喝道：「不要打花，且幹正事。端的何如？」行者道：「師父，他這城池，我已看了，雖是國王無道殺僧，卻倒是個真天子，城上有祥光喜氣。城中的街道，我也認得。這裡的鄉談，我也省得，會說。卻才在飯店內借了這幾件衣服、頭巾，我們且扮作俗人，進城去借了宿，至四更天就起來，教店家安排了齋吃。捱到五更時候，挨城門而去，奔大路西行。就有人撞見扯住，也好折辨：只說是上邦欽差的，滅法王不敢阻滯，放我們來的。」沙僧道：「師兄處的最當，且依他行。」\n\n"},{"id":"ch84_p005","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":5,"tokens":986,"mentions":32,"edges":5,"text":"衣服、頭巾，我們且扮作俗人，進城去借了宿，至四更天就起來，教店家安排了齋吃。捱到五更時候，挨城門而去，奔大路西行。就有人撞見扯住，也好折辨：只說是上邦欽差的，滅法王不敢阻滯，放我們來的。」沙僧道：「師兄處的最當，且依他行。」\n\n真個長老無奈，脫了褊衫，去了僧帽，穿了俗人的衣服，戴了頭巾。沙僧也換了。八戒的頭大，戴不得巾兒，被行者取了些針線，把頭巾扯開兩頂，縫做一頂，與他搭在頭上；揀件寬大的衣服，與他穿了。然後自家也換上一套道：「列位，這一去，把『師父』、『徒弟』四個字兒且收起。」八戒道：「除了此四字，怎的稱呼？」行者道：「都要做弟兄稱呼：師父叫做唐大官兒，你叫做朱三官兒，沙僧叫做沙四官兒，我叫做孫二官兒。但到店中，你們切休言語，只讓我一個開口答話。等他問甚麼買賣，只說是販馬的客人，把這白馬做個樣子。說我們是十弟兄，我四個先來賃店房賣馬。那店家必然款待我們，我們受用了，臨行時，等我拾塊瓦查兒，變塊銀子謝他，卻就走路。」長老無奈，只得曲從。\n\n四眾忙忙的牽馬挑擔，跑過那邊。此處是個太平境界，入更時分，尚未關門，徑直進去。行到王小二店門首，只聽得裡邊叫哩。有的說：「我不見了頭巾。」有的說：「我不見了衣服。」行者只推不知，引著他們，往斜對門一家安歇。那家子還未收燈籠，即近門叫道：「店家，可有閑房兒，我們安歇？」那裡邊有個婦人答應道：「有有有，請官人們上樓。」說不了，就有一個漢子來牽馬，行者把馬兒遞與牽進去。他引著師父，從燈影兒後面，徑上樓門，那樓上有方便的桌椅。推開窗格，映月光齊齊坐下。只見有人點上燈來，行者攔門，一口吹息道：「這般月亮不用燈。」\n\n"},{"id":"ch84_p006","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":6,"tokens":1401,"mentions":33,"edges":13,"text":"家，可有閑房兒，我們安歇？」那裡邊有個婦人答應道：「有有有，請官人們上樓。」說不了，就有一個漢子來牽馬，行者把馬兒遞與牽進去。他引著師父，從燈影兒後面，徑上樓門，那樓上有方便的桌椅。推開窗格，映月光齊齊坐下。只見有人點上燈來，行者攔門，一口吹息道：「這般月亮不用燈。」\n\n那人才下去，又一個丫鬟拿四碗清茶，行者接住。樓下又走上一個婦人來，約有五十七八歲的模樣，一直上樓，站在傍邊。問道：「列位客官，那裡來的？有甚寶貨？」行者道：「我們是北方來的，有幾匹粗馬販賣。」那婦人道：「販馬的客人尚還小。」行者道：「這一位是唐大官，這一位是朱三官，這一位是沙四官，我學生是孫二官。」婦人笑道：「異姓。」行者道：「正是異姓同居：我們共有十個弟兄，我四個先來賃店房打火；還有六個在城外借歇，領著一群馬，因天晚不好進城。待我們賃了房子，明早都進來。只等賣了馬才回。」那婦人道：「一群有多少馬？」行者道：「大小有百十匹兒，都像我這個馬的身子，卻只是毛片不一。」婦人笑道：「孫二官人誠然是個客綱客紀。早是來到舍下，第二個人家也不敢留你。我舍下院落寬闊，槽劄齊備，草料又有，憑你幾百匹馬都養得下。卻一件：我舍下在此開店多年，也有個賤名。先夫姓趙，不幸去世久矣。我喚做趙寡婦店。我店裡三樣兒待客。如今先小人，後君子，先把房錢講定後，好算帳。」行者道：「說得是。你府上是那三樣待客？常言道：『貨有高低三等價，客無遠近一般看。』你怎麼說三樣待客？你可試說說我聽。」趙寡婦道：「我這裡是上、中、下三樣。上樣者，五果五菜的筵席，獅仙斗糖桌面，二位一張，請小娘兒來陪唱陪歇，每位該銀五錢，連房錢在內。」行者笑道：「相應啊，我那裡五錢銀子還不夠請小娘兒哩。」寡婦又道：「中樣者，合盤桌兒，只是水果、熱酒，篩來憑自家猜枚行令，不用小娘兒，每位只該二錢銀子。」行者道：「一發相應。下樣兒怎麼？」婦人道：「不敢在尊客面前說。」行者道：「也說說無妨，我們好揀相應的幹。」婦人道：「下樣者，沒人伏侍，鍋裡有方便的飯，憑他怎麼吃；吃飽了，拿個草兒，打個地鋪，方便處睡覺。天光時，憑賜幾文飯錢，決不爭競。」八戒聽說道：「造化，造化！老朱的買賣到了！等我看著鍋吃飽了飯，灶門前睡他娘！」行者道：「兄弟，說那裡話？你我在江湖上，那裡不賺幾兩銀子？把上樣的安排將來。」\n\n"},{"id":"ch84_p007","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":7,"tokens":719,"mentions":16,"edges":8,"text":"相應。下樣兒怎麼？」婦人道：「不敢在尊客面前說。」行者道：「也說說無妨，我們好揀相應的幹。」婦人道：「下樣者，沒人伏侍，鍋裡有方便的飯，憑他怎麼吃；吃飽了，拿個草兒，打個地鋪，方便處睡覺。天光時，憑賜幾文飯錢，決不爭競。」八戒聽說道：「造化，造化！老朱的買賣到了！等我看著鍋吃飽了飯，灶門前睡他娘！」行者道：「兄弟，說那裡話？你我在江湖上，那裡不賺幾兩銀子？把上樣的安排將來。」\n\n那婦人滿心歡喜，即叫：「看好茶來，廚下快整治東西。」遂下樓去，忙叫：「宰雞宰鵝，煮醃下飯。」又叫：「殺豬殺羊，今日用不了，明日也可用。看好酒，拿白米做飯，白麵捍餅。」三藏在樓上聽見道：「孫二官，怎好？他去宰雞鵝，殺豬羊，倘送將來，我們都是長齋，那個敢吃？」行者道：「我有主張。」去那樓門邊跌跌腳道：「趙媽媽，你上來。」那媽媽上來道：「二官人有甚吩咐？」行者道：「今日且莫殺生，我們今日齋戒。」寡婦驚訝道：「官人們是長齋，是月齋？」行者道：「俱不是，我們喚做庚申齋。今朝乃是庚申日，當齋。只過三更後，就是辛酉，便開齋了。你明日殺生罷。如今且去安排些素的來，定照上樣價錢奉上。」\n\n"},{"id":"ch84_p008","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":8,"tokens":1032,"mentions":38,"edges":7,"text":"戒。」寡婦驚訝道：「官人們是長齋，是月齋？」行者道：「俱不是，我們喚做庚申齋。今朝乃是庚申日，當齋。只過三更後，就是辛酉，便開齋了。你明日殺生罷。如今且去安排些素的來，定照上樣價錢奉上。」\n\n那婦人越發歡喜，跑下去教：「莫宰，莫宰。取些木耳、閩筍、豆腐、麵筋，園裡拔些青菜，做粉湯，發麵蒸捲子，再煮白米飯，燒香茶。」咦！那些當廚的庖丁都是每日家做慣的手段，霎時間就安排停當，擺在樓上，又有現成的獅仙糖果，四眾任情受用。又問：「可吃素酒？」行者道：「止唐大官不用，我們也吃幾杯。」寡婦又取了一壺暖酒。他三個方才斟上，忽聽得乒乓板響。行者道：「媽媽，底下倒了甚麼家火了？」寡婦道：「不是，是我小莊上幾個客子送租米來晚了，教他在底下睡。因客官到，沒人使用，教他們擡轎子去院中請小娘兒陪你們，想是轎杠撞得樓板響。」行者道：「早是說哩，快不要去請：一則齋戒日期，二則兄弟們未到。索性明日進來，一家請個表子，在府上耍耍時，待賣了馬起身。」寡婦道：「好人，好人，又不失了和氣，又養了精神。」教：「擡進轎子來，不要去請。」四眾吃了酒飯，收了家火，都散訖。\n\n三藏在行者耳根邊悄悄的道：「那裡睡？」行者道：「就在樓上睡。」三藏道：「不穩便。我們都辛辛苦苦的，倘或睡著，這家子一時再有人來收拾，見我們或滾了帽子，露出光頭，認得是和尚，嚷將起來，卻怎麼好？」行者道：「是啊！」又去樓前跌跌腳，寡婦又上來道：「孫官人又有甚吩咐？」行者道：「我們在那裡睡？」婦人道：「樓上好睡，又沒蚊子，又是南風，大開著窗子，忒好睡覺。」行者道：「睡不得。我這朱三官兒有些寒濕氣，沙四官兒有些漏肩風，唐大哥只要在黑處睡，我也有些兒羞明，此間不是睡處。」\n\n"},{"id":"ch84_p009","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":9,"tokens":1165,"mentions":36,"edges":16,"text":"？」行者道：「是啊！」又去樓前跌跌腳，寡婦又上來道：「孫官人又有甚吩咐？」行者道：「我們在那裡睡？」婦人道：「樓上好睡，又沒蚊子，又是南風，大開著窗子，忒好睡覺。」行者道：「睡不得。我這朱三官兒有些寒濕氣，沙四官兒有些漏肩風，唐大哥只要在黑處睡，我也有些兒羞明，此間不是睡處。」\n\n那媽媽走下去，倚著櫃欄嘆氣。他有個女兒，抱著個孩子近前道：「母親，常言道：『十日灘頭坐，一日行九灘。』如今炎天，雖沒甚買賣，到交秋時，還做不了的生意哩，你嗟嘆怎麼？」婦人道：「兒啊，不是愁沒買賣。今日晚間，已是將收鋪子，入更時分，有這四個馬販子來賃店房，他要上樣管待。實指望賺他幾錢銀子，他卻吃齋，又賺不得他錢，故此嗟嘆。」那女兒道：「他既吃了飯，不好往別人家去，明日還好安排葷酒，如何賺不得他錢？」婦人又道：「他都有病、怕風、羞亮，都要在黑處睡。你想家中都是些單浪瓦兒的房子，那裡去尋黑暗處？不若捨一頓飯與他吃了，教他往別家去罷。」女兒道：「母親，我家有個黑處，又無風色，甚好，甚好。」婦人道：「是那裡？」女兒道：「父親在日曾做了一張大櫃，那櫃有四尺寬，七尺長，三尺高下，裡面可睡六七個人。教他們往櫃裡睡去罷。」婦人道：「不知可好？等我問他一聲。──孫官人，舍下蝸居，更無黑處，止有一張大櫃，不透風，又不透亮，往櫃裡睡去如何？」行者道：「好好好。」即著幾個客子把櫃擡出，打開蓋兒，請他們下樓。\n\n行者引著師父，沙僧拿擔，順燈影後徑到櫃邊。八戒不管好歹，就先𧿼進櫃去。沙僧把行李遞入，攙著唐僧進去，沙僧也到裡邊。行者道：「我的馬在那裡？」旁有伏侍的道：「馬在後屋拴著吃草料哩。」行者道：「牽來，把糟擡來，緊挨著櫃兒拴住。」方才進去，叫：「趙媽媽，蓋上蓋兒，插上鎖釘，鎖上鎖子；還替我們看看，那裡透亮，使些紙兒糊糊。明日早些兒來開。」寡婦道：「忒小心了。」遂此各各關門去睡不題。\n\n"},{"id":"ch84_p010","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":10,"tokens":1105,"mentions":34,"edges":8,"text":"沙僧把行李遞入，攙著唐僧進去，沙僧也到裡邊。行者道：「我的馬在那裡？」旁有伏侍的道：「馬在後屋拴著吃草料哩。」行者道：「牽來，把糟擡來，緊挨著櫃兒拴住。」方才進去，叫：「趙媽媽，蓋上蓋兒，插上鎖釘，鎖上鎖子；還替我們看看，那裡透亮，使些紙兒糊糊。明日早些兒來開。」寡婦道：「忒小心了。」遂此各各關門去睡不題。\n\n卻說他四個到了櫃裡，可憐啊！一則乍戴個頭巾，二來天氣炎熱，又悶住了氣，略不透風。他都摘了頭巾，脫了衣服，又沒把扇子，只將僧帽撲撲搧搧。你挨著我，我挨著你，直到有二更時分，卻都睡著。惟行者有心闖禍，偏他睡不著，伸過手，將八戒腿上一捻。那獃子縮了腳，口裡哼哼的道：「睡了罷，辛辛苦苦的，有甚麼心腸還捻手捻腳的耍子？」行者搗鬼道：「我們原來的本身是五千兩，前者馬賣了三千兩，如今兩搭聯裡現有四千兩，這一群馬還賣他三千兩，也有一本一利。夠了，夠了。」八戒要睡的人，那裡答對。\n\n豈知他這店裡走堂的、挑水的、燒火的素與強盜一夥，聽見行者說有許多銀子，他就著幾個溜出去，夥了二十多個賊，明火執杖的來打劫馬販子，沖開門進來。諕得那趙寡婦娘女們戰戰兢兢的關了房門，盡他外邊收拾。原來那賊不要店中家火，只尋客人。到樓上不見形跡，打著火把，四下照看，只見天井中一張大櫃，櫃腳上拴著一匹白馬，櫃蓋緊鎖，掀翻不動。眾賊道：「走江湖的人都有手眼。看這櫃勢重，必是行囊財帛鎖在裡面。我們偷了馬，擡櫃出城，打開分用，卻不是好？」那些賊果找起繩扛，把櫃擡著就走，幌啊幌的。八戒醒了道：「哥哥，睡罷，搖甚麼？」行者道：「莫言語，沒人搖。」三藏與沙僧忽地也醒了，道：「是甚人擡著我們哩？」行者道：「莫嚷，莫嚷。等他擡，擡到西天，也省得走路。」\n\n"},{"id":"ch84_p011","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":11,"tokens":944,"mentions":39,"edges":6,"text":"勢重，必是行囊財帛鎖在裡面。我們偷了馬，擡櫃出城，打開分用，卻不是好？」那些賊果找起繩扛，把櫃擡著就走，幌啊幌的。八戒醒了道：「哥哥，睡罷，搖甚麼？」行者道：「莫言語，沒人搖。」三藏與沙僧忽地也醒了，道：「是甚人擡著我們哩？」行者道：「莫嚷，莫嚷。等他擡，擡到西天，也省得走路。」\n\n那賊得了手，不往西去，倒擡向城東，殺了守門的軍，打開城門出去。當時就驚動六街三市各鋪上火甲人夫，都報與巡城總兵、東城兵馬司。那總兵、兵馬事當干己，即點人馬弓兵，出城趕賊。那賊見官軍勢大，不敢抵敵，放下大櫃，丟了白馬，各自落草逃走。眾官軍不曾拿得半個強盜，只是奪下櫃，捉住馬，得勝而回。總兵在燈光下見那馬，好馬：\n鬃分銀線，尾𢷑玉條。說甚麼八駿龍駒，賽過了驌驦款段。千金市骨，萬里追風。登山每與青雲合，嘯月渾如白雪勻。真是蛟龍離海島，人間喜有玉麒麟。\n總兵官把自家馬兒不騎，就騎上這個白馬，帥軍兵進城，把櫃子擡在總府，同兵馬寫個封皮封了，令人巡守到天明啟奏，請旨定奪。官軍散訖不題。\n\n卻說唐長老在櫃裡埋怨行者道：「你這個猴頭，害殺我也。若在外邊，被人拿住，送與滅法國王，還好折辨；如今鎖在櫃裡，被賊劫去，又被官軍奪來，明日見了國王，現現成成的開刀請殺，卻不湊了他一萬之數？」行者道：「外面有人打開櫃，拿出來，不是綑著，便是吊著。且忍耐些兒，免了綑吊。明日見那昏君，老孫自有登答，管你一毫兒也不傷。且放心睡睡。」\n\n"},{"id":"ch84_p012","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":12,"tokens":905,"mentions":31,"edges":11,"text":"辨；如今鎖在櫃裡，被賊劫去，又被官軍奪來，明日見了國王，現現成成的開刀請殺，卻不湊了他一萬之數？」行者道：「外面有人打開櫃，拿出來，不是綑著，便是吊著。且忍耐些兒，免了綑吊。明日見那昏君，老孫自有登答，管你一毫兒也不傷。且放心睡睡。」\n\n挨到三更時分，行者弄個手段，順出棒來，吹口仙氣，叫：「變！」即變做三尖頭的鑽兒，挨櫃腳兩三鑽，鑽了一個眼子。收了鑽，搖身一變，變做個螻蟻兒，𧿼將出去。現原身，踏起雲頭，徑入皇宮門外。那國王正在睡濃之際。他使個「大分身普會神法」，將左臂上毫毛都拔下來，吹口仙氣，叫：「變！」都變做小行者。右臂上毛也都拔下來，吹口仙氣，叫：「變！」都變做瞌睡蟲。念一聲「唵」字真言，教當方土地領眾佈散皇宮內院、五府六部、各衙門大小官員宅內，但有品職者，都與他一個瞌睡蟲，人人穩睡，不許翻身。又將金箍棒取在手中，掂一掂，幌一幌，叫聲：「寶貝，變！」即變做千百口剃頭刀兒。他拿一把，吩咐小行者各拿一把，都去皇宮內院、五府六部、各衙門裡剃頭。咦！這才是：\n法王滅法法無窮，法貫乾坤大道通。\n萬法原因歸一體，三乘妙相本來同。\n鑽開玉櫃明消息，佈散金毫破蔽蒙。\n管取法王成正果，不生不滅去來空。\n這半夜剃削成功。念動咒語，喝退土地神祗。將身一抖，兩臂上毫毛歸伏。將剃頭刀總捻成真，依然認了本性，還是一條金箍棒，收來些小之形，藏於耳內。復翻身還做螻蟻，鑽入櫃內，現了本相，與唐僧守困不題。\n\n"},{"id":"ch84_p013","bookId":"xyj","chapter":84,"seq":13,"tokens":830,"mentions":35,"edges":10,"text":"破蔽蒙。\n管取法王成正果，不生不滅去來空。\n這半夜剃削成功。念動咒語，喝退土地神祗。將身一抖，兩臂上毫毛歸伏。將剃頭刀總捻成真，依然認了本性，還是一條金箍棒，收來些小之形，藏於耳內。復翻身還做螻蟻，鑽入櫃內，現了本相，與唐僧守困不題。\n\n卻說那皇宮內院，宮娥綵女天不亮起來梳洗，一個個都沒了頭髮；穿宮的大小太監也都沒了頭髮。一擁齊來，到於寢宮外，奏樂驚寢，個個噙淚，不敢傳言。少時，那三宮皇后醒來，也沒了頭髮。忙移燈到龍床下看處，錦被窩中，睡著一個和尚，皇后忍不住言語出來，驚醒國王。那國王急睜睛，見皇后的頭光，他連忙爬起來道：「梓童，你如何這等？」皇后道：「主公亦如此也。」那皇帝摸摸頭，諕得三尸呻咋，七魄飛空，道：「朕當怎的來耶？」正慌忙處，只見那六院嬪妃、宮娥綵女、大小太監，皆光著頭跪下道：「主公，我們做了和尚耶。」國王見了，眼中流淚道：「想是寡人殺害和尚……」即傳旨吩咐：「汝等不得說出落髮之事，恐文武群臣褒貶國家不正。且都上殿設朝。」\n\n卻說那五府六部，合衙門大小官員，天不明都要去朝王拜闕。原來這半夜一個個也沒了頭髮。各人都寫表啟奏此事。只聽那：\n靜鞭三響朝皇帝，表奏當今剃髮因。\n\n畢竟不知那總兵官奪下櫃裡賊贓如何，與唐僧四眾的性命如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch85_p000","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":0,"tokens":632,"mentions":32,"edges":7,"text":"第85回　第八十五回 心猿妒木母　魔主計吞禪\n\n話說那國王早朝文武多官俱執表章啟奏道：「主公，望赦臣等失儀之罪。」國王道：「眾卿禮貌如常，有何失儀？」眾卿道：「主公啊，不知何故，臣等一夜把頭髮都沒了。」國王執了這沒頭髮之表，下龍床對群臣道：「果然不知何故，朕宮中大小人等，一夜也盡沒了頭髮。」君臣們都各汪汪滴淚道：「從此後，再不敢殺戮和尚也。」王復上龍位，眾官各立本班。王又道：「有事出班來奏，無事捲簾散朝。」只見那武班中閃出巡城總兵官，文班中走出東城兵馬使，當階叩頭道：「臣蒙聖旨巡城，夜來獲得賊臟一櫃、白馬一匹。微臣不敢擅專，請旨定奪。」國王大喜道：「連櫃取來。」\n\n二臣即退至本衙，點起齊整軍士，將櫃擡出。三藏在內，魂不附體道：「徒弟們，這一到國王前，如何理說？」行者笑道：「莫嚷，我已打點停當了，開櫃時，他就拜我們為師哩。只教八戒不要爭競長短。」八戒道：「但只免殺，就是無量之福，還敢爭競哩。」說不了，擡至朝外，入五鳳樓，放在丹墀之下。\n\n"},{"id":"ch85_p001","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":1,"tokens":1075,"mentions":38,"edges":18,"text":"「莫嚷，我已打點停當了，開櫃時，他就拜我們為師哩。只教八戒不要爭競長短。」八戒道：「但只免殺，就是無量之福，還敢爭競哩。」說不了，擡至朝外，入五鳳樓，放在丹墀之下。\n\n二臣請國王開看，國王即命打開。方揭了蓋，豬八戒就忍不住往外一跳，諕得那多官膽戰，口不能言。又見孫行者攙出唐僧，沙和尚搬出行李。八戒見總兵官牽著馬，走上前，咄的一聲道：「馬是我的，拿過來。」嚇得那官兒翻跟頭，跌倒在地。四眾俱立在階中。那國王看見是四個和尚，忙下龍床，宣召三宮妃后，下金鑾寶殿，同群臣拜問道：「長老何來？」三藏道：「是東土大唐駕下差往西方天竺國大雷音寺拜活佛取真經的。」國王道：「老師遠來，為何在這櫃裡安歇？」三藏道：「貧僧知陛下有願心殺和尚，不敢明投上國，扮俗人，夜至寶方飯店裡借宿。因怕人識破原身，故此在櫃中安歇。不幸被賊偷出，被總兵捉獲擡來。今得見陛下龍顏，所謂撥雲見日。望陛下赦放貧僧，海深恩便也。」國王道：「老師是天朝上國高僧，朕失迎迓。朕常年有願殺僧者，曾因僧謗了朕，朕許天願，要殺一萬和尚做圓滿。不期今夜歸依，教朕等為僧。如今君臣后妃，髮都剃落了，望老師勿吝高賢，願為門下。」八戒聽言，呵呵大笑道：「既要拜為門徒，有何贄見之禮？」國王道：「師若肯從，願將國中財寶獻上。」行者道：「莫說財寶，我和尚是有道之僧。你只把關文倒換了，送我們出城，保你皇圖永固，福壽長臻。」那國王聽說，即著光祿寺大排筵宴。君臣合同，拜歸於一。即時倒換關文，請師父改號。行者道：「陛下『法國』之名甚好，但只『滅』字不通。自經我過，可改號『欽法國』，管教你海晏河清千代勝，風調雨順萬方安。」國王謝了恩。擺整朝鑾駕，送唐僧四眾出城西去。君臣們乘善歸真不題。\n\n"},{"id":"ch85_p002","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":2,"tokens":827,"mentions":30,"edges":8,"text":"圖永固，福壽長臻。」那國王聽說，即著光祿寺大排筵宴。君臣合同，拜歸於一。即時倒換關文，請師父改號。行者道：「陛下『法國』之名甚好，但只『滅』字不通。自經我過，可改號『欽法國』，管教你海晏河清千代勝，風調雨順萬方安。」國王謝了恩。擺整朝鑾駕，送唐僧四眾出城西去。君臣們乘善歸真不題。\n\n卻說長老辭別了欽法國王，在馬上欣然道：「悟空，此一法甚善，大有功也。」沙僧道：「哥啊，是那裡尋這許多整容匠，連夜剃這許多頭？」行者把那施變化弄神通的事說了一遍。師徒們都笑不合口。\n\n正歡喜處，忽見一座高山阻路。唐僧勒馬道：「徒弟們，你看這面前山勢崔巍，切須仔細。」行者笑道：「放心，放心，保你無事。」三藏道：「休言無事。我看那山峰挺立，遠遠的有些兇氣，暴雲飛出，漸覺驚惶，滿身麻木，神思不安。」行者笑道：「你把烏巢禪師的《多心經》早已忘了？」三藏道：「我記得。」行者道：「你雖記得，這有四句頌子，你卻忘了哩。」三藏道：「那四句？」行者道：\n「佛在靈山莫遠求，靈山只在汝心頭。\n人人有個靈山塔，好向靈山塔下修。」\n三藏道：「徒弟，我豈不知？若依此四句，千經萬典，也只是修心。」行者道：「不消說了。心淨孤明獨照，心存萬境皆清。差錯些兒成惰懈，千年萬載不成功。但要一片志誠，雷音只在眼下。似你這般恐懼驚惶，神思不安，大道遠矣，雷音亦遠矣。且莫胡疑，隨我去。」那長老聞言，心神頓爽，萬慮皆休。\n\n"},{"id":"ch85_p003","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":3,"tokens":832,"mentions":18,"edges":7,"text":"萬典，也只是修心。」行者道：「不消說了。心淨孤明獨照，心存萬境皆清。差錯些兒成惰懈，千年萬載不成功。但要一片志誠，雷音只在眼下。似你這般恐懼驚惶，神思不安，大道遠矣，雷音亦遠矣。且莫胡疑，隨我去。」那長老聞言，心神頓爽，萬慮皆休。\n\n四眾一同前進。不幾步到於山上。舉目看時：\n那山真好山，細看色班班。頂上雲飄蕩，崖前樹影寒。飛禽淅瀝，走獸兇頑。林內松千榦，巒頭竹幾竿。吼叫是蒼狼奪食，咆哮是餓虎爭餐。野猿長嘯尋鮮果，麋鹿攀花上翠嵐。風灑灑，水潺潺，時聞幽鳥語間關。幾處藤蘿牽又扯，滿溪瑤草雜香蘭。磷磷怪石，削削峰岩。狐狢成群走，猴猿作隊頑。行客正愁多險峻，奈何古道又灣還。\n師徒們怯怯驚驚，正行之時，只聽得呼呼一陣風起。三藏害怕道：「風起了。」行者道：「春有和風，夏有薰風，秋有金風，冬有朔風。四時皆有風，風起怕怎的？」三藏道：「這風來得甚急，決然不是天風。」行者道：「自古來，風從地起，雲自山出，怎麼得個天風？」\n\n說不了，又見一陣霧起。那霧真個是：\n漠漠連天暗，濛濛匝地昏。\n日色全無影，鳥聲無處聞。\n宛然如混沌，彷彿似飛塵。\n不見山頭樹，那逢採藥人。\n三藏一發心驚道：「悟空，風還未定，如何又這般霧起？」行者道：「且莫忙，請師父下馬，你兄弟二個在此保守，等我去看看是何吉凶。」\n\n"},{"id":"ch85_p004","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":4,"tokens":703,"mentions":22,"edges":10,"text":"匝地昏。\n日色全無影，鳥聲無處聞。\n宛然如混沌，彷彿似飛塵。\n不見山頭樹，那逢採藥人。\n三藏一發心驚道：「悟空，風還未定，如何又這般霧起？」行者道：「且莫忙，請師父下馬，你兄弟二個在此保守，等我去看看是何吉凶。」\n\n好大聖，把腰一躬，就到半空。用手搭在眉上，圓睜火眼，向下觀之，果見那懸巖邊坐著一個妖精。你看他怎生模樣：\n炳炳文斑多采豔，昂昂雄勢甚抖擻。\n獠牙出口如鋼鑽，利爪藏蹄似玉鉤。\n金眼圓睛禽獸怕，銀鬚倒豎鬼神愁。\n張狂哮吼施威猛，噯霧噴風運智謀。\n又見那左右手下有三四十個小妖擺列，他在那裡逼法的噴風噯霧。行者暗笑道：「我師父也有些兒先兆，他說不是天風，果然此風是個妖精在這裡弄喧兒哩。若老孫使鐵棒往下就打，這叫做『搗蒜打』，打便打死了，只是壞了老孫的名頭。」那行者一生豪傑，再不曉得暗算計人。他道：「我且回去，照顧豬八戒照顧，教他來先與這妖精見一仗。若是八戒有本事，打倒這妖，算了造化；若無手段，被這妖拿去，等我再去救他，才好出名。他又平日做作，有些躲懶，不肯出頭，卻只是有些口緊，好吃東西。等我哄他一哄，看他怎麼說？」\n\n"},{"id":"ch85_p005","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":5,"tokens":1078,"mentions":24,"edges":8,"text":"妖精見一仗。若是八戒有本事，打倒這妖，算了造化；若無手段，被這妖拿去，等我再去救他，才好出名。他又平日做作，有些躲懶，不肯出頭，卻只是有些口緊，好吃東西。等我哄他一哄，看他怎麼說？」\n\n即時落下雲頭，到三藏前。三藏問道：「悟空，風霧處吉凶何如？」行者道：「這會子明淨了，沒甚風霧。」三藏道：「正是，覺到退下些去了。」行者笑道：「師父，我常時間還看得好，這番卻看錯了。我只說風霧之中恐有妖怪，原來不是。」三藏道：「是甚麼？」行者道：「前面不遠，乃是一莊村。村上人家好善，蒸的白米乾飯、白麵饝饝齋僧哩。這些霧，想是那些人家蒸籠之氣，也是積善之應。」八戒聽說，認了真實，扯過行者，悄悄的道：「哥哥，你先吃了他的齋來的？」行者道：「吃不多兒，因那菜蔬太鹹了些，不喜多吃。」八戒道：「啐！憑他怎麼鹹，我也盡肚吃他一飽。十分作渴，便回來吃水。」行者道：「你要吃麼？」八戒道：「正是，我肚裡有些饑了，先要去吃些兒，不知如何？」行者道：「兄弟莫題。古書云：『父在，子不得自專。』師父又在此，誰敢先去？」八戒笑道：「你若不言語，我就去了。」行者道：「我不言語，看你怎麼得去？」那獃子吃嘴的見識偏有，走上前，唱個大喏道：「師父，適才師兄說，前村裡有人家齋僧。你看這馬，有些要打攪人家，便要草要料，卻不費事？幸如今風霧明淨，你們且略坐坐，等我去尋些嫩草兒，先喂喂馬，然後再往那家子化齋去罷。」唐僧歡喜道：「好啊，你今日卻怎肯這等勤謹？快去快來。」\n\n那獃子暗暗笑著便走。行者趕上扯住道：「兄弟，他那裡齋僧，只齋俊的，不齋醜的。」八戒道：「這等說，又要變化是。」行者道：「正是，你變變兒去。」好獃子，他也有三十六般變化，走到山凹裡，捻著訣，念動咒語，搖身一變，變做個矮瘦和尚。手裡敲個木魚，口裡哼阿哼的，又不會念經，只哼的是「上大人」。\n\n"},{"id":"ch85_p006","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":6,"tokens":698,"mentions":22,"edges":15,"text":"去快來。」\n\n那獃子暗暗笑著便走。行者趕上扯住道：「兄弟，他那裡齋僧，只齋俊的，不齋醜的。」八戒道：「這等說，又要變化是。」行者道：「正是，你變變兒去。」好獃子，他也有三十六般變化，走到山凹裡，捻著訣，念動咒語，搖身一變，變做個矮瘦和尚。手裡敲個木魚，口裡哼阿哼的，又不會念經，只哼的是「上大人」。\n\n卻說那怪物收風斂霧，號令群妖，在於大路口上，擺開一個圈子陣，專等行客。這獃子晦氣，不多時，撞到當中，被群妖圍住，這個扯住衣服，那個扯著絲絛，推推擁擁，一齊下手。八戒道：「不要扯，等我一家家吃將來。」群妖道：「和尚，你要吃甚的？」八戒道：「你們這裡齋僧，我來吃齋的。」群妖道：「你想這裡齋僧，不知我這裡專要吃僧。我們都是山中得道的妖仙，專要把你們和尚拿到家裡，上蒸籠蒸熟吃哩。你倒還想來吃齋。」八戒聞言，心中害怕，才報怨行者道：「這個弼馬溫，其實憊懶。他哄我說是這村裡齋僧，這裡那得村莊人家？那裡齋甚麼僧？卻原來是此妖精。」那獃子被他扯急了，即便現出原身，腰間掣釘鈀，一頓亂築，築退那些小妖。\n\n"},{"id":"ch85_p007","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":7,"tokens":1365,"mentions":39,"edges":8,"text":"怨行者道：「這個弼馬溫，其實憊懶。他哄我說是這村裡齋僧，這裡那得村莊人家？那裡齋甚麼僧？卻原來是此妖精。」那獃子被他扯急了，即便現出原身，腰間掣釘鈀，一頓亂築，築退那些小妖。\n\n小妖急跑去報與老妖道：「大王，禍事了。」老怪道：「有甚禍事？」小妖道：「山前來了一個和尚，且是生得乾淨。我說拿家來蒸他吃，若吃不了，留些兒防天陰。不想他會變化。」老妖道：「變化甚的模樣？」小妖道：「那裡成個人相？長嘴大耳朵，背後又有鬃。雙手掄一根釘鈀，沒頭沒臉的亂築，諕得我們跑回來報大王也。」老怪道：「莫怕，等我去看。」掄著一條鐵杵，走近前看時，見那獃子果然醜惡。他生得：\n碓嘴初長三尺零，獠牙觜出賽銀釘。\n一雙圓眼光如電，兩耳搧風唿唿聲。\n腦後鬃長排鐵箭，渾身皮糙癩還青。\n手中使件蹊蹺物，九齒釘鈀個個驚。\n妖精硬著膽喝道：「你是那裡來的？叫甚名字？快早說來，饒你性命。」八戒笑道：「我的兒，你是也不認得你豬祖宗哩。上前來，說與你聽：\n巨口獠牙神力大，玉皇陞我天蓬帥。\n掌管天河八萬兵，天宮快樂多自在。\n只因酒醉戲宮娥，那時就把英雄賣。\n一嘴拱倒斗牛宮，吃了王母靈芝菜。\n玉皇親打二千鎚，把吾貶下三天界。\n教吾立志養元神，下方卻又為妖怪。\n正在高莊喜結親，命低撞著孫兄在。\n金箍棒下受他降，低頭才把沙門拜。\n背馬挑包做夯工，前生少了唐僧債。\n鐵腳天蓬本姓豬，法名喚作豬八戒。」\n那妖精聞言，喝道：「你原來是唐僧的徒弟。我一向聞得唐僧的肉好吃，正要拿你哩，你卻撞得來，我肯饒你？不要走，看杵。」八戒道：「孽畜，你原來是個染博士出身。」妖精道：「我怎麼是染博士？」八戒道：「不是染博士，怎麼會使棒槌？」那怪那容分說，近前亂打。他兩個在山凹裡，這一場好殺：\n九齒釘鈀，一條鐵杵。鈀丟解數滾狂風，杵運機謀飛驟雨。一個是無名惡怪阻山程，一個是有罪天蓬扶性主。性正何愁怪與魔，山高不得金生土。那個杵架猶如蟒出潭，這個鈀來卻似龍離浦。喊聲咤吒振山川，吆喝雄威驚地府。兩個英雄各逞能，捨身卻把神通賭。\n八戒長起威風，與妖精廝鬥，那怪喝令小妖把八戒一齊圍住不題。\n\n"},{"id":"ch85_p008","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":8,"tokens":919,"mentions":29,"edges":7,"text":"那容分說，近前亂打。他兩個在山凹裡，這一場好殺：\n九齒釘鈀，一條鐵杵。鈀丟解數滾狂風，杵運機謀飛驟雨。一個是無名惡怪阻山程，一個是有罪天蓬扶性主。性正何愁怪與魔，山高不得金生土。那個杵架猶如蟒出潭，這個鈀來卻似龍離浦。喊聲咤吒振山川，吆喝雄威驚地府。兩個英雄各逞能，捨身卻把神通賭。\n八戒長起威風，與妖精廝鬥，那怪喝令小妖把八戒一齊圍住不題。\n\n卻說行者在唐僧背後，忽失聲冷笑。沙僧道：「哥哥冷笑，何也？」行者道：「豬八戒真個獃呀，聽見說齋僧，就被我哄去了。這早晚還不見回來：若是一頓鈀打退妖精，你看他得勝而回，爭嚷功果；若戰他不過，被他拿去，卻是我的晦氣，背前面後，不知罵了多少弼馬溫哩。悟淨，你休言語，等我去看看。」\n\n好大聖，他也不使長老知道，悄悄的腦後拔了一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變做本身模樣，陪著沙僧，隨著長老。他的真身出個神，跳在空中觀看，但見那獃子被怪圍繞，釘鈀勢亂，漸漸的難敵。行者忍不住，按落雲頭，厲聲高叫道：「八戒不要忙，老孫來了。」那獃子聽得是行者聲音，仗著勢，愈長威風，一頓鈀，向前亂築。那妖精抵敵不住，道：「這和尚先前不濟，這會子怎麼又發起狠來？」八戒道：「我的兒，不可欺負我，我家裡人來也。」一發向前，沒頭沒臉築去。那妖精委架不住，領群妖敗陣去了。行者見妖精敗去，他就不曾近前，撥轉雲頭，徑回本處，把毫毛一抖，收上身來。長老的肉眼凡胎，那裡認得。\n\n"},{"id":"ch85_p009","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":9,"tokens":1119,"mentions":31,"edges":8,"text":"前不濟，這會子怎麼又發起狠來？」八戒道：「我的兒，不可欺負我，我家裡人來也。」一發向前，沒頭沒臉築去。那妖精委架不住，領群妖敗陣去了。行者見妖精敗去，他就不曾近前，撥轉雲頭，徑回本處，把毫毛一抖，收上身來。長老的肉眼凡胎，那裡認得。\n\n不一時，獃子得勝，也自轉來，累得那粘涎鼻涕，白沫生生。氣呼呼的走將來，叫聲：「師父。」長老見了，驚訝道：「八戒，你去打馬草的，怎麼這般狼狽回來？想是山上人家有人看護，不容你打草麼？」獃子放下鈀，搥胸跌腳道：「師父，莫要問，說起來就活活羞殺人。」長老道：「為甚麼羞來？」八戒道：「師兄捉弄我。他先頭說風霧裡不是妖精，沒甚兇兆，是一莊村人家好善，蒸白米乾飯、白麵饝饝齋僧的。我就當真，想著肚內饑了，先去乞些兒，假倚打草為名；豈知若干妖怪，把我圍了，苦戰了這一會，若不是師兄的哭喪棒相助，我也莫想得脫羅網回來也。」行者在傍笑道：「這獃子胡說。你若做了賊，就攀上一牢人。是我在這裡看著師父，何曾側離？」長老道：「是啊，悟空不曾離我。」那獃子跳著嚷道：「師父，你不曉得，他有替身。」長老道：「悟空，端的可有怪麼？」\n\n行者瞞不過，躬身笑道：「是有個把小妖兒，他不敢惹我們。──八戒，你過來，一發照顧你照顧。我們既保師父，走過險峻山路，就似行軍的一般。」八戒道：「行軍便怎的？」行者道：「你做個開路將軍，在前剖路。那妖精不來便罷，若來時，你與他賭鬥，打倒妖精，算你的功果。」八戒量著那妖精手段與他差不多，卻說：「我就死在他手內也罷，等我先走。」行者笑道：「這獃子先說晦氣話，怎麼得長進？」八戒道：「哥哥，你知道：公子登筵，不醉即飽；壯士臨陣，不死帶傷。先說句錯話兒，後便有威風。」行者歡喜，即忙背了馬，請師父騎上，沙僧挑著行李，相隨八戒，一路入山不題。\n\n"},{"id":"ch85_p010","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":10,"tokens":584,"mentions":28,"edges":14,"text":"算你的功果。」八戒量著那妖精手段與他差不多，卻說：「我就死在他手內也罷，等我先走。」行者笑道：「這獃子先說晦氣話，怎麼得長進？」八戒道：「哥哥，你知道：公子登筵，不醉即飽；壯士臨陣，不死帶傷。先說句錯話兒，後便有威風。」行者歡喜，即忙背了馬，請師父騎上，沙僧挑著行李，相隨八戒，一路入山不題。\n\n卻說那妖精帥幾個敗殘的小妖徑回本洞，高坐在那石崖上，默默無言。洞中還有許多看家的小妖，都上前問道：「大王常時出去，喜喜歡歡回來，今日如何煩惱？」老妖道：「小的們，我往常出洞巡山，不管那裡的人與獸，定撈幾個來家，養贍汝等。今日造化低，撞見一個對頭。」小妖問：「是那個對頭？」老妖道：「是一個和尚，乃東土唐僧取經的徒弟，名喚豬八戒。我被他一頓釘鈀，把我築得敗下陣來。好惱啊！我這一向，常聞得人說，唐僧乃十世修行的羅漢，有人吃他一塊肉，可以延壽長生。不期他今日到我山裡，正好拿住他蒸吃，不知他手下有這等徒弟。」\n\n"},{"id":"ch85_p011","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":11,"tokens":814,"mentions":18,"edges":9,"text":"築得敗下陣來。好惱啊！我這一向，常聞得人說，唐僧乃十世修行的羅漢，有人吃他一塊肉，可以延壽長生。不期他今日到我山裡，正好拿住他蒸吃，不知他手下有這等徒弟。」\n\n說不了，班部叢中閃上一個小妖，對老妖哽哽咽咽哭了三聲，又嘻嘻哈哈的笑了三聲。老妖喝道：「你又哭又笑，何也？」小妖跪下道：「大王才說要吃唐僧，唐僧的肉不中吃。」老妖道：「人都說吃他一塊肉可以長生不老，與天同壽，怎麼說他不中吃？」小妖道：「若是中吃，也到不得這裡，別處妖精也都吃了。他手下有三個徒弟哩。」老妖道：「你知那三個？」小妖道：「他大徒弟是孫行者，三徒弟是沙和尚，這個是他二徒弟豬八戒。」老妖道：「沙和尚比豬八戒如何？」小妖道：「也差不多兒。」「那個孫行者比他如何？」小妖吐舌道：「不敢說。那孫行者神通廣大，變化多端。他五百年前曾大鬧天宮，上方二十八宿、九曜星官、十二元辰、五卿四相、東西星斗、南北二神、五嶽四瀆、普天神將，也不曾惹得他過，你怎敢要吃唐僧？」老妖道：「你怎麼知得他這等詳細？」小妖道：「我當初在獅駝嶺獅駝洞與那大王居住，那大王不知好歹，要吃唐僧，被孫行者使一條金箍棒，打進門來，可憐就打得犯了骨牌名，都『斷么絕六』。還虧我有些見識，從後門走了，來到此處，蒙大王收留。故此知他手段。」老妖聽言，大驚失色。這正是「大將軍怕讖語」。他聞得自家人這等說，安得不驚。\n\n"},{"id":"ch85_p012","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":12,"tokens":734,"mentions":24,"edges":17,"text":"歹，要吃唐僧，被孫行者使一條金箍棒，打進門來，可憐就打得犯了骨牌名，都『斷么絕六』。還虧我有些見識，從後門走了，來到此處，蒙大王收留。故此知他手段。」老妖聽言，大驚失色。這正是「大將軍怕讖語」。他聞得自家人這等說，安得不驚。\n\n正都在悚懼之際，又一個小妖上前道：「大王莫惱，莫怕。常言道：『事從緩來。』若是要吃唐僧，等我定個計策拿他。」老妖道：「你有何計？」小妖道：「我有個分瓣梅花計。」老妖道：「怎麼叫做『分瓣梅花計』？」小妖道：「如今把洞口大小群妖點將起來，千中選百，百中選十，十中只選三個。須是有能幹，會變化的，都變做大王的模樣，頂大王之盔，貫大王之甲，執大王之杵，三處埋伏。先著一個戰豬八戒，再著一個戰孫行者，再著一個戰沙和尚：捨著三個小妖，調開他弟兄三個。大王卻在半空伸下拿雲手，去捉這唐僧，就如探囊取物，就如魚水盆內捻蒼蠅，有何難哉？」老妖聞此言，滿心歡喜道：「此計絕妙，絕妙！這一去，拿不得唐僧便罷；若是拿了唐僧，決不輕你，就封你做個前部先鋒。」小妖叩頭謝恩，叫點妖怪。即將洞中大小妖精點起，果然選出三個有能的小妖，俱變做老妖，各執鐵杵，埋伏等待唐僧不題。\n\n"},{"id":"ch85_p013","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":13,"tokens":810,"mentions":32,"edges":11,"text":"妙，絕妙！這一去，拿不得唐僧便罷；若是拿了唐僧，決不輕你，就封你做個前部先鋒。」小妖叩頭謝恩，叫點妖怪。即將洞中大小妖精點起，果然選出三個有能的小妖，俱變做老妖，各執鐵杵，埋伏等待唐僧不題。\n\n卻說這唐長老無慮無憂，相隨八戒上大路。行夠多時，只見那路傍邊撲落的一聲響喨，跳出一個小妖，奔向前邊，要捉長老。孫行者叫道：「八戒，妖精來了，何不動手？」那獃子不認真假，掣釘鈀趕上亂築。那妖精使鐵杵就架相迎。他兩個一往一來的在山坡下正然賭鬥，又見那草科裡響一聲，又跳出個怪來，就奔唐僧。行者道：「師父，不好了，八戒的眼拙，放那妖精來拿你，且等老孫打他去。」急掣棒迎上前喝道：「那裡去？看棒。」那妖精更不打話，舉杵來迎他。兩個在草坡下一撞一衝，正相持處，又聽得山背後呼的風響，又跳出個妖精來，徑奔唐僧。沙僧見了，大驚道：「師父，大哥與二哥的眼都花了，把妖精放將來拿你了。你坐在馬上，等老沙拿他去。」這和尚也不分好歹，即掣杖，對面擋住那妖精鐵杵，恨苦相持，吆吆喝喝，亂嚷亂鬥，漸漸的調遠。那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上，伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住。那師父丟了馬，脫了鐙，被妖精一陣風徑攝去了。可憐！這正是：\n禪性遭魔難正果，江流又遇苦災星。\n\n"},{"id":"ch85_p014","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":14,"tokens":806,"mentions":28,"edges":10,"text":"精鐵杵，恨苦相持，吆吆喝喝，亂嚷亂鬥，漸漸的調遠。那老怪在半空中見唐僧獨坐馬上，伸下五爪鋼鉤，把唐僧一把撾住。那師父丟了馬，脫了鐙，被妖精一陣風徑攝去了。可憐！這正是：\n禪性遭魔難正果，江流又遇苦災星。\n\n老妖按下風頭，把唐僧拿到洞裡，叫：「先鋒。」那定計的小妖上前跪倒，口中道：「不敢，不敢。」老妖道：「何出此言？大將軍一言既出，如白染皂。當時說拿不得唐僧便罷，拿了唐僧，封你為前部先鋒。今日你果妙計成功，豈可失信於你？你可把唐僧拿來，著小的們挑水刷鍋，搬柴燒火，把他蒸一蒸。我和你都吃他一塊肉，以圖延壽長生也。」先鋒道：「大王，且不可吃。」老怪道：「既拿來，怎麼不可吃？」先鋒道：「大王吃了他不打緊，豬八戒也做得人情，沙和尚也做得人情，但恐孫行者那主子刮毒。他若曉得是我們吃了，他也不來和我們廝打，他只把那金箍棒往山腰裡一搠，搠個窟窿，連山都掬倒了，我們安身之處也無之矣。」老怪道：「先鋒，憑你有何高見？」先鋒道：「依著我，把唐僧送在後園，綁在樹上，兩三日不要與他飯吃：一則圖他裡面乾淨；二則等他三人不來門前尋找，打聽得他們回去了，我們卻把他拿出來，自自在在的受用，卻不是好？」老怪笑道：「正是，正是，先鋒說得有理。」一聲號令，把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。\n\n"},{"id":"ch85_p015","bookId":"xyj","chapter":85,"seq":15,"tokens":1054,"mentions":38,"edges":10,"text":"：一則圖他裡面乾淨；二則等他三人不來門前尋找，打聽得他們回去了，我們卻把他拿出來，自自在在的受用，卻不是好？」老怪笑道：「正是，正是，先鋒說得有理。」一聲號令，把唐僧拿入後園，一條繩綁在樹上，眾小妖都去前面聽候。\n\n你看那長老苦捱著繩纏索綁，緊縛牢拴，止不住腮邊流淚，叫道：「徒弟呀，你們在那山中擒怪，甚路裡趕妖？我被潑魔捉來，此處受災，何日相會？痛殺我也！」正自兩淚交流，只見對面樹上有人叫道：「長老，你也進來了？」長老正了性道：「你是何人？」那人道：「我是本山中的樵子，被那山主前日拿來，綁在此間，今已三日，算計要吃我哩。」長老滴淚道：「樵夫啊，你死只是一身，無甚掛礙，我卻死得不甚乾淨。」樵子道：「長老，你是個出家人，上無父母，下無妻子，死便死了，有甚麼不乾淨？」長老道：「我本是東土往西天取經去的，奉唐朝太宗皇帝御旨拜活佛，取真經，要超度那幽冥無主的孤魂。今若喪了性命，可不盼殺那君王，孤負那臣子？那枉死城中，無限的冤魂，卻不大失所望，永世不得超生，一場功果，盡化作風塵，這卻怎麼得乾淨也？」樵子聞言，眼中墮淚道：「長老，你死也只如此，我死又更傷情。我自幼失父，與母鰥居，更無家業，止靠著打柴為生。老母今年八十三歲，只我一人奉養。倘若身喪，誰與他埋屍送老？苦哉，苦哉！痛殺我也。」長老聞言，放聲大哭道：「可憐，可憐！山人尚有思親意，空教貧僧會念經。事君事親，皆同一理；你為親恩，我為君恩。」正是那：\n流淚眼觀流淚眼，斷腸人送斷腸人。\n\n且不言三藏身遭困苦。卻說孫行者在草坡下戰退小妖，急回來路傍邊，不見了師父，止存白馬、行囊。慌得他牽馬挑擔，向山頭找尋。咦！正是那：\n有難的江流專遇難，降魔的大聖亦遭魔。\n\n畢竟不知尋找師父下落如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch86_p000","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":0,"tokens":1149,"mentions":28,"edges":9,"text":"第86回　第八十六回 木母助威征怪物　金公施法滅妖邪\n\n話說孫大聖牽著馬，挑著擔，滿山頭尋叫師父，忽見豬八戒氣呼呼的跑將來道：「哥哥，你喊怎的？」行者道：「師父不見了，你可曾看見？」八戒道：「我原來只跟唐僧做和尚的，你又捉弄我，教做甚麼將軍。我捨著命，與那妖精戰了一會，得命回來。師父是你與沙僧看著的，反來問我？」行者道：「兄弟，我不怪你。你不知怎麼眼花了，把妖精放回來拿師父。我去打那妖精，教沙和尚看著師父的，如今連沙和尚也不見了。」八戒笑道：「想是沙和尚帶師父那裡出恭去了。」說不了，只見沙僧來到。行者問道：「沙僧，師父那裡去了？」沙僧道：「你兩個眼都昏了，把妖精放將來拿師父。老沙去打那妖精的，師父自家在馬上坐來。」行者氣得暴跳道：「中他計了，中他計了。」沙僧道：「中他甚麼計？」行者道：「這是分瓣梅花計，把我弟兄們調開，他劈心裡撈了師父去了。天天天，卻怎麼好？」止不住腮邊淚滴。八戒道：「不要哭，一哭就膿包了。橫豎不遠，只在這座山上，我們尋去來。」\n\n三人沒計奈何，只得入山找尋。行了有二十里遠近，只見那懸崖之下，有一座洞府：\n削峰掩映，怪石嵯峨。奇花瑤草馨香，紅杏碧桃豔麗。崖前古樹，霜皮溜雨四十圍；門外蒼松，黛色參天二千尺。雙雙野鶴，常來洞口舞清風；對對山禽，每向枝頭啼白晝。簇簇黃藤如掛索，行行煙柳似垂金。方塘積水，深穴依山。方塘積水，隱窮鱗未變的蛟龍；深穴依山，住多年吃人的老怪。果然不亞神仙境，真是藏風聚氣巢。\n行者見了，兩三步跳到門前看處，那石門緊閉，門上橫安著一塊石版，石版上有八個大字，乃「隱霧山折岳連環洞」。行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我師父來，免得釘鈀築倒門，一家子都是了帳。」\n\n"},{"id":"ch86_p001","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":1,"tokens":865,"mentions":26,"edges":8,"text":"風聚氣巢。\n行者見了，兩三步跳到門前看處，那石門緊閉，門上橫安著一塊石版，石版上有八個大字，乃「隱霧山折岳連環洞」。行者道：「八戒，動手啊。此間乃妖精住處，師父必在他家也。」那獃子仗勢行兇，舉釘鈀盡力築將去，把他那石頭門築了一個大窟窿，叫道：「妖怪，快送出我師父來，免得釘鈀築倒門，一家子都是了帳。」\n\n守門的小妖急急跑入報道：「大王，闖出禍來了。」老怪道：「有甚禍？」小妖道：「門前有人把門打破，嚷道要師父哩！」老怪大驚道：「不知是那個尋將來也？」先鋒道：「莫怕，等我出去看看。」那小妖奔至前門，從那打破的窟窿處，歪著頭，往外張，見是個長嘴大耳朵，即回頭高叫：「大王莫怕他，這是個豬八戒，沒甚本事，不敢無理。他若無理，開了門，拿他進來湊蒸。怕便只怕那毛臉雷公嘴的和尚。」八戒在外邊聽見道：「哥啊，他不怕我，只怕你哩。師父定在他家了，你快上前。」行者罵道：「潑孽畜，你孫外公在這裡，送我師父出來，饒你命罷。」先鋒道：「大王，不好了，孫行者也尋將來了。」老怪報怨道：「都是你定的甚麼『分瓣分瓣』，卻惹得禍事臨門。怎生結果？」先鋒道：「大王放心，且休埋怨。我記得孫行者是個寬洪海量的猴頭，雖則他神通廣大，卻好奉承。我們拿個假人頭出去哄他一哄，奉承他幾句，只說他師父是我們吃了。若還哄得他去了，唐僧還是我們受用；哄不過，再作理會。」老怪道：「那裡得個假人頭？」先鋒道：「等我做一個兒看。」\n\n"},{"id":"ch86_p002","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":2,"tokens":910,"mentions":26,"edges":7,"text":"。我記得孫行者是個寬洪海量的猴頭，雖則他神通廣大，卻好奉承。我們拿個假人頭出去哄他一哄，奉承他幾句，只說他師父是我們吃了。若還哄得他去了，唐僧還是我們受用；哄不過，再作理會。」老怪道：「那裡得個假人頭？」先鋒道：「等我做一個兒看。」\n\n好妖怪，將一把衠鋼刀斧，把柳樹根砍做個人頭模樣，噴上些人血，糊糊塗塗的，著一個小怪，使漆盤兒拿至門下，叫道：「大聖爺爺，息怒容稟。」孫行者果好奉承，聽見叫聲「大聖爺爺」，便就止住八戒：「且莫動手，看他有甚話說。」拿盤的小怪道：「你師父被我大王拿進洞來，洞裡小妖村頑，不識好歹，這個來吞，那個來啃，抓的抓，咬的咬，把你師父吃了，只剩了一個頭在這裡也。」行者道：「既吃了便罷，只拿出人頭來，我看是真是假。」那小怪從門窟裡拋出那個頭來。豬八戒見了就哭道：「可憐啊！那們個師父進去，弄做這們個師父出來也。」行者道：「獃子，你且認認是真是假，就哭。」八戒道：「不羞，人頭有個真假的？」行者道：「這是個假人頭。」八戒道：「怎認得是假？」行者道：「真人頭拋出來，撲搭不響；假人頭拋得像梆子聲。你不信，等我拋了你聽。」拿起來往石頭上一摜，噹的一聲響亮。沙和尚道：「哥哥，響哩。」行者道：「響便是個假的。我教他現出本相來你看。」急掣金箍棒，撲的一下打破了。八戒看時，乃是個柳樹根。獃子忍不住罵起來道：「我把你這夥毛團！你將我師父藏在洞裡，拿個柳樹根哄你豬祖宗，莫成我師父是柳樹精變的。」\n\n"},{"id":"ch86_p003","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":3,"tokens":1152,"mentions":38,"edges":10,"text":"亮。沙和尚道：「哥哥，響哩。」行者道：「響便是個假的。我教他現出本相來你看。」急掣金箍棒，撲的一下打破了。八戒看時，乃是個柳樹根。獃子忍不住罵起來道：「我把你這夥毛團！你將我師父藏在洞裡，拿個柳樹根哄你豬祖宗，莫成我師父是柳樹精變的。」\n\n慌得那拿盤的小怪戰兢兢跑去報道：「難難難，難難難。」老妖道：「怎麼有許多難？」小妖道：「豬八戒與沙和尚倒哄過了，孫行者卻是個販古董的──識貨，識貨。他就認得是個假人頭。如今得個真人頭與他，或者他就去了。」老怪道：「怎麼得個真人頭？我們那剝皮亭內有吃不了的人頭選一個來。」眾妖即至亭內揀了個新鮮的頭，教啃淨頭皮，滑塔塔的，還使盤兒拿出，叫：「大聖爺爺，先前委是個假頭。這個真正是唐老爺的頭，我大王留了鎮宅子的，今特獻出來也。」撲通的把個人頭又從門窟裡拋出，血滴滴的亂滾。\n\n孫行者認得是個真人頭，沒奈何就哭；八戒、沙僧也一齊放聲大哭。八戒噙著淚道：「哥哥，且莫哭。天氣不是好天氣，恐一時弄臭了，等我拿將去，乘生氣埋下再哭。」行者道：「也說得是。」那獃子不嫌穢污，把個頭抱在懷裡，跑上山崖向陽處，尋了個藏風聚氣的所在，取釘鈀築了一個坑，把頭埋了，又築起一個墳塚。才叫沙僧：「你與哥哥哭著，等我去尋些甚麼供養供養。」他就走向澗邊，攀幾根大柳枝，拾幾塊鵝卵石。回至墳前，把柳枝兒插在左右，鵝卵石堆在面前。行者問道：「這是怎麼說？」八戒道：「這柳枝權為松柏，與師父遮遮墳頂；這石子權當點心，與師父供養供養。」行者喝道：「夯貨，人已死了，還將石子兒供他。」八戒道：「表表生人意，權為孝道心。」行者道：「且休胡弄。教沙僧在此：一則廬墓，二則看守行李、馬匹。我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段，與師父報仇去來。」沙和尚滴淚道：「大哥言之極當。你兩個著意，我在此處看守。」\n\n"},{"id":"ch86_p004","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":4,"tokens":538,"mentions":30,"edges":15,"text":"這石子權當點心，與師父供養供養。」行者喝道：「夯貨，人已死了，還將石子兒供他。」八戒道：「表表生人意，權為孝道心。」行者道：「且休胡弄。教沙僧在此：一則廬墓，二則看守行李、馬匹。我和你去打破他的洞府，拿住妖魔，碎屍萬段，與師父報仇去來。」沙和尚滴淚道：「大哥言之極當。你兩個著意，我在此處看守。」\n\n好八戒，即脫了皂錦直裰，束一束著體小衣，舉鈀隨著行者，二人努力向前，不容分辨，徑自把他石門打破，喊聲振天，叫道：「還我活唐僧來耶！」那洞裡大小群妖，一個個魂飛魄散，都報怨先鋒的不是。老妖問先鋒道：「這些和尚打進門來，卻怎處治？」先鋒道：「古人說得好：『手插魚籃，避不得腥。』一不做，二不休，左右帥領家兵殺那和尚去來。」老怪聞言，無計可奈，真個傳令，叫：「小的們，各要齊心，將精銳器械跟我去出征。」果然一齊吶喊，殺出洞門。\n\n"},{"id":"ch86_p005","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":5,"tokens":1380,"mentions":34,"edges":10,"text":"，二不休，左右帥領家兵殺那和尚去來。」老怪聞言，無計可奈，真個傳令，叫：「小的們，各要齊心，將精銳器械跟我去出征。」果然一齊吶喊，殺出洞門。\n\n這大聖與八戒急退幾步，到那山場平處，抵住群妖，喝道：「那個是出名的頭兒？那個是拿我師父的妖怪？」那群妖扎下營盤，將一面錦繡花旗閃一閃，老怪持鐵杵，應聲高呼道：「那潑和尚，你認不得我？我乃南山大王，數百年放蕩於此。你唐僧已是我拿吃了，你敢如何？」行者罵道：「這個大膽的毛團！你能有多少的年紀，敢稱『南山』二字？李老君乃開天闢地之祖，尚坐於太清之右；佛如來是治世之尊，還坐於大鵬之下；孔聖人是儒教之尊，亦僅呼為『夫子』。你這個孽畜，敢稱甚麼『南山大王』，數百年之放蕩。不要走，吃你外公老爺一棒。」那妖精側身閃過，使杵抵住鐵棒，睜圓眼問道：「你這嘴臉像個猴兒模樣，敢將許多言語壓我？你有甚麼手段，在吾門下猖狂？」行者笑道：「我把你個無名的孽畜！是也不知老孫。你站住，硬著膽，且聽我說：\n祖居東勝大神洲，天地包含幾萬秋。\n花果山頭仙石卵，卵開產化我根苗。\n生來不比凡胎類，聖體原從日月儔。\n本性自修非小可，天姿穎悟大丹頭。\n官封大聖居雲府，倚勢行兇鬥斗牛。\n十萬神兵難近我，滿天星宿易為收。\n名揚宇宙方方曉，智貫乾坤處處留。\n今幸皈依從釋教，扶持長老向西遊。\n逢山開路無人阻，遇水支橋有怪愁。\n林內施威擒虎豹，崖前復手捉貔貅。\n東方果正來西域，那個妖邪敢出頭？\n孽畜傷師真可恨，管教時下命將休。」\n那怪聞言，又驚又恨，咬著牙，跳近前來，使鐵杵望行者就打。行者輕輕的用棒架住，還要與他講話，那八戒忍不住，掣鈀亂築那怪的先鋒。先鋒帥眾齊來。這一場在山中平地處混戰，真是好殺：\n東土大邦上國僧，西方極樂取真經。南山大豹噴風霧，路阻深山獨顯能。施巧計，弄乖伶，無知誤捉大唐僧。相逢行者神通廣，更遭八戒有聲名。群妖混戰山平處，塵土紛飛天不清。那陣上小妖呼哮，槍刀亂舉；這壁廂神僧叱喝，鈀棒齊興。大聖英雄無敵手，悟能精壯喜夯來。南禺老怪，部下先鋒，都為唐僧一塊肉，致令捨死又忘生。這兩個因師性命成仇隙，那兩個為要唐僧忒惡情。往來鬥經多半會，沖衝撞撞沒輸贏。\n\n"},{"id":"ch86_p006","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":6,"tokens":1016,"mentions":38,"edges":13,"text":"極樂取真經。南山大豹噴風霧，路阻深山獨顯能。施巧計，弄乖伶，無知誤捉大唐僧。相逢行者神通廣，更遭八戒有聲名。群妖混戰山平處，塵土紛飛天不清。那陣上小妖呼哮，槍刀亂舉；這壁廂神僧叱喝，鈀棒齊興。大聖英雄無敵手，悟能精壯喜夯來。南禺老怪，部下先鋒，都為唐僧一塊肉，致令捨死又忘生。這兩個因師性命成仇隙，那兩個為要唐僧忒惡情。往來鬥經多半會，沖衝撞撞沒輸贏。\n\n孫大聖見那些小妖勇猛，連打不退，即使個分身法，把毫毛拔下一把，嚼在口中，噴出去，叫聲：「變！」都變做本身模樣，一個使一條金箍棒，從前邊往裡打進。那一二百個小妖顧前不能顧後，遮左不能遮右，一個個各自逃生，敗走歸洞。這行者與八戒從陣裡往外殺來，可憐那些不識俊的妖精搪著鈀，九孔血出；挽著棒，骨肉如泥。諕得那南山大王滾風生霧，得命逃回。那先鋒不能變化，早被行者一棒打倒，現出本相，乃是個鐵背蒼狼怪。八戒上前扯著腳，翻過來看了道：「這廝從小兒也不知偷了人家多少豬牙子、羊羔兒吃了。」行者將身一抖，收上毫毛道：「獃子，不可遲慢，快趕老怪，討師父的命去來。」八戒回頭，就不見那些小行者，道：「哥哥的法相兒都去了。」行者道：「我已收來也。」八戒道：「妙啊，妙啊！」兩個喜喜歡歡，得勝而回。\n\n卻說那老怪逃了命回洞，吩咐小妖搬石塊，挑土把前門堵了。那些得命的小妖，一個個戰兢兢的，把門都堵了，再不敢出頭。這行者引八戒，趕至門首吆喝，內無人答應。八戒使鈀築時，莫想得動。行者知之，道：「八戒，莫費氣力，他把門已堵了。」八戒道：「堵了門，師仇怎報？」行者道：「且回上墓前，看看沙僧去。」\n\n"},{"id":"ch86_p007","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":7,"tokens":444,"mentions":20,"edges":0,"text":"妖搬石塊，挑土把前門堵了。那些得命的小妖，一個個戰兢兢的，把門都堵了，再不敢出頭。這行者引八戒，趕至門首吆喝，內無人答應。八戒使鈀築時，莫想得動。行者知之，道：「八戒，莫費氣力，他把門已堵了。」八戒道：「堵了門，師仇怎報？」行者道：「且回上墓前，看看沙僧去。」\n\n二人復至本處，見沙僧還哭哩。八戒越發傷悲，丟了鈀，伏在墳上，手撲著土哭道：「苦命的師父啊！遠鄉的師父啊！那裡再得見你耶！」行者道：「兄弟，且莫悲切。這妖精把前門堵了，一定有個後門出入。你兩個只在此間，等我再去尋看。」八戒滴淚道：「哥啊，仔細著，莫連你也撈去了，我們不好哭得：哭一聲師父，哭一聲師兄，就要哭得亂了。」行者道：「沒事，我自有手段。」\n\n"},{"id":"ch86_p008","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":8,"tokens":987,"mentions":33,"edges":17,"text":"：「哥啊，仔細著，莫連你也撈去了，我們不好哭得：哭一聲師父，哭一聲師兄，就要哭得亂了。」行者道：「沒事，我自有手段。」\n\n好大聖，收了棒，束束裙，拽開步，轉過山坡，忽聽得潺潺水響。且回頭看處，原來是澗中水響，上溜頭沖泄下來。又見澗那邊有座門兒，門左邊有一個出水的暗溝。他道：「不消講！那就是後門了。若要是原嘴臉，恐有小妖開門看見認得，等我變作個水蛇兒過去。且住，變水蛇恐師父的陰靈兒知道，怪我出家人變蛇纏長。變作個小螃蟹兒過去罷。也不好，恐師父怪我出家人腳多。」即變做一個水老鼠，颼的一聲攛過去，從那出水的溝中，鑽至裡面天井中。探著頭兒觀看，只見那向陽處有個小妖，拿些人肉巴子，一塊塊的理著晒哩。行者道：「我的兒啊，那想是師父的肉吃不了，晒乾巴子防天陰的。我要現本相，趕上前，一棍子打殺，顯得我有勇無謀。且再變化進去，尋那老怪，看是何如。」跳出溝，搖身一變，變做個有翅的螞蟻兒。真個是：\n力微身小號玄駒，日久藏修有翅飛。\n閑渡橋邊排陣勢，喜來床下鬥仙機。\n善知雨至常封穴，壘積塵多遂作灰。\n巧巧輕輕能爽利，幾番不覺過柴扉。\n他展開翅，無聲無影，一直飛入中堂。只見那老怪煩煩惱惱正坐，有一個小妖從後面跳將來報道：「大王，萬千之喜。」老妖道：「喜從何來？」小妖道：「我才在後門外澗頭上探看，忽聽得有人大哭。即𧿼上峰頭望望，原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭。想是把那個人頭認做唐僧的頭葬下，掆作墳墓哭哩。」行者在暗中聽說，心內歡喜道：「若出此言，我師父還藏在那裡，未曾吃哩。等我再去尋尋，看死活如何，再與他說話。」\n\n"},{"id":"ch86_p009","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":9,"tokens":548,"mentions":28,"edges":17,"text":"：「我才在後門外澗頭上探看，忽聽得有人大哭。即𧿼上峰頭望望，原來是豬八戒、孫行者、沙和尚在那裡拜墳痛哭。想是把那個人頭認做唐僧的頭葬下，掆作墳墓哭哩。」行者在暗中聽說，心內歡喜道：「若出此言，我師父還藏在那裡，未曾吃哩。等我再去尋尋，看死活如何，再與他說話。」\n\n好大聖，飛在中堂，東張西看，見傍邊有個小門兒，關得甚緊。即從門縫兒裡鑽去看時，原是個大園子，隱隱的聽得悲聲。徑飛入深處，但見一叢大樹，樹底下綁著兩個人，一個正是唐僧。行者見了，心癢難撓，忍不住，現了本相，近前叫聲：「師父。」那長老認得，滴淚道：「悟空，你來了？快救我一救。悟空，悟空。」行者道：「師父莫只管叫名字：面前有人，怕走了風汛。你既有命，我可救得你。那怪只說已將你吃了，拿個假人頭哄我，我們與他恨苦相持。師父放心，且再熬熬兒，等我把那妖精弄倒，方好來解救。」\n\n"},{"id":"ch86_p010","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":10,"tokens":842,"mentions":27,"edges":11,"text":"怕走了風汛。你既有命，我可救得你。那怪只說已將你吃了，拿個假人頭哄我，我們與他恨苦相持。師父放心，且再熬熬兒，等我把那妖精弄倒，方好來解救。」\n\n大聖念聲咒語，卻又搖身還變做個螞蟻兒，復入中堂，丁在正梁之上。只見那些未傷命的小妖簇簇攢攢，紛紛嚷嚷。內中忽跳出一個小妖，告道：「大王，他們見堵了門，攻打不開，死心塌地，捨了唐僧，將假人頭弄做個墳墓。今日哭一日，明日再哭一日，後日復了三，好道回去。打聽得他們散了啊，把唐僧拿出來，碎劖碎剁，把些大料煎了，香噴噴的大家吃一塊兒，也得個延年長壽。」又一個小妖拍著手道：「莫說，莫說，還是蒸了吃的有味。」又一個說：「煮了吃，還省柴。」又一個道：「他本是個稀奇之物，還著些鹽兒醃醃，吃得長久。」行者在那梁中聽見，心中大怒道：「我師父與你有甚毒情，這般算計吃他？」即將毫毛拔了一把，口中嚼碎，輕輕吹出，暗念咒語，都教變做瞌睡蟲兒，往那眾妖臉上拋去。一個個鑽入鼻中，小妖漸漸打盹，不一時都睡倒了。只有那個老妖睡不穩，他兩隻手揉頭搓臉，不住的打涕噴，捏鼻子。行者道：「莫是他曉得了？與他個雙掭燈。」又拔一根毫毛，依母兒做了，拋在他臉上，鑽於鼻孔內。兩個蟲兒，一個從左進，一個從右入。那老妖𧿼起來，伸伸腰，打兩個啊欠，呼呼的也睡倒了。\n\n"},{"id":"ch86_p011","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":11,"tokens":985,"mentions":32,"edges":7,"text":"手揉頭搓臉，不住的打涕噴，捏鼻子。行者道：「莫是他曉得了？與他個雙掭燈。」又拔一根毫毛，依母兒做了，拋在他臉上，鑽於鼻孔內。兩個蟲兒，一個從左進，一個從右入。那老妖𧿼起來，伸伸腰，打兩個啊欠，呼呼的也睡倒了。\n\n行者暗喜，才跳下來，現出本相。耳朵裡取出棒來，幌一幌，有鴨蛋粗細，噹的一聲，把旁門打破，跑至後園，高叫：「師父！」長老道：「徒弟，快來解解繩兒，綁壞我了。」行者道：「師父不要忙，等我打殺妖精，再來解你。」急抽身跑至中堂，正舉棍要打，又滯住手道：「不好，等解了師父來打。」復至園中，又思量道：「等打了來救。」如此者兩三番，卻才跳跳舞舞的到園裡。長老見了，悲中作喜道：「猴兒，想是看見我不曾傷命，所以歡喜得沒是處，故這等作跳舞也？」行者才至前，將繩解了，挽著師父就走。又聽得對面樹上綁的人叫道：「老爺捨大慈悲，也救我一命。」長老立定身，叫：「悟空，那個人也解他一解。」行者道：「他是甚麼人？」長老道：「他比我先拿進一日。他是個樵子，說有母親年老，甚是思想，倒是個盡孝的，一發連他都救了罷。」\n\n行者依言，也解了繩索，一同帶出後門，𧿼上石崖，過了陡澗。長老謝道：「賢徒，虧你救了他與我命。悟能、悟淨都在何處？」行者道：「他兩個都在那裡哭你哩。你可叫他一聲。」長老果厲聲高叫道：「八戒，八戒。」那獃子哭得昏頭昏腦的，揩揩鼻涕眼淚道：「沙和尚，師父回家來顯魂哩，在那裡叫我們不是？」行者上前，喝了一聲道：「夯貨，顯甚麼魂？這不是師父來了？」那沙僧擡頭見了，忙忙跪在面前道：「師父，你受了多少苦啊！哥哥怎生救得你來也？」行者把上項事說了一遍。\n\n"},{"id":"ch86_p012","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":12,"tokens":1194,"mentions":42,"edges":10,"text":"道：「八戒，八戒。」那獃子哭得昏頭昏腦的，揩揩鼻涕眼淚道：「沙和尚，師父回家來顯魂哩，在那裡叫我們不是？」行者上前，喝了一聲道：「夯貨，顯甚麼魂？這不是師父來了？」那沙僧擡頭見了，忙忙跪在面前道：「師父，你受了多少苦啊！哥哥怎生救得你來也？」行者把上項事說了一遍。\n\n八戒聞言，咬牙恨齒，忍不住舉起鈀把那墳塚一頓築倒，掘出那人頭，一頓築得稀爛。唐僧道：「你築他為何？」八戒道：「師父啊，不知他是那家的亡人，教我朝著他哭。」長老道：「虧他救了我命哩。你兄弟們打上他門，嚷著要我，想是拿他來搪塞；不然啊，就殺了我也。還把他埋一埋，見我們出家人之意。」那獃子聽長老此言，遂將一包稀爛骨肉埋下，也掆起個墳墓。\n\n行者卻笑道：「師父，你請略坐坐，等我剿除去來。」即又跳下石崖，過澗入洞，把那綁唐僧與樵子的繩索拿入中堂，那老妖還睡著了，即將他四馬攢蹄綑倒，使金箍棒掬起來，握在肩上，徑出後門。豬八戒遠遠的望見道：「哥哥好幹這握頭事。再尋一個兒趁頭挑著不好？」行者到跟前放下，八戒舉鈀就築。行者道：「且住，洞裡還有小妖怪未拿哩。」八戒道：「哥啊，有便帶我進去打他。」行者道：「打又費工夫了，不若尋些柴，教他斷根罷。」那樵子聞言，即引八戒去東凹裡尋了些破梢竹、敗葉松、空心柳、斷根藤、黃蒿、老荻、蘆葦、乾桑，挑了若干，送入後門裡。行者點上火，八戒兩耳搧起風。那大聖將身跳上，抖一抖，收了瞌睡蟲的毫毛。那些小妖及醒來，煙火齊著。可憐！莫想有半個得命。連洞府燒得精空。卻回見師父。師父聽見老妖方醒聲喚，便叫：「徒弟，妖精醒了。」八戒上前一鈀，把老怪築死，現出本相，原來是個艾葉花皮豹子精。行者道：「花皮會吃老虎，如今又會變人。這頓打死，才絕了後患也。」長老謝之不盡，攀鞍上馬。那樵子道：「老爺，向西南去不遠，就是舍下。請老爺到舍，見見家母，叩謝老爺活命之恩，送老爺上路。」\n\n"},{"id":"ch86_p013","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":13,"tokens":846,"mentions":31,"edges":10,"text":"。卻回見師父。師父聽見老妖方醒聲喚，便叫：「徒弟，妖精醒了。」八戒上前一鈀，把老怪築死，現出本相，原來是個艾葉花皮豹子精。行者道：「花皮會吃老虎，如今又會變人。這頓打死，才絕了後患也。」長老謝之不盡，攀鞍上馬。那樵子道：「老爺，向西南去不遠，就是舍下。請老爺到舍，見見家母，叩謝老爺活命之恩，送老爺上路。」\n\n長老欣然，遂不騎馬，與樵子並四眾同行，向西南迤𨓦前來，不多路，果見那：\n石徑重漫苔蘚，柴門蓬絡藤花。\n四面山光連接，一林鳥雀諠譁。\n密密松篁交翠，紛紛異卉奇葩。\n地僻雲深之處，竹籬茅舍人家。\n遠見一個老嫗倚著柴扉，眼淚汪汪的，兒天兒地的痛哭。這樵子看見自家母親，丟了長老，急忙忙先跑到柴扉前，跪下叫道：「母親，兒來也。」老嫗一把抱住道：「兒啊，你這幾日不來家，我只說是山主拿你去，害了性命，是我心疼難忍。你既不曾被害，何以今日才來？你繩擔、柯斧俱在何處？」樵子叩頭道：「母親，兒已被山主拿去，綁在樹上，實是難得性命，幸虧這幾位老爺。這老爺是東土唐朝往西天取經的羅漢。那老爺倒也被山主拿去綁在樹上。他那三位徒弟老爺神通廣大，把山主一頓打死。卻是個艾葉花皮豹子精；概眾小妖，俱盡燒死，卻將那老老爺解下救出，連孩兒都解救出來。此誠天高地厚之恩。不是他們，孩兒也死無疑了。如今山上太平，孩兒徹夜行走，也無事矣。」\n\n"},{"id":"ch86_p014","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":14,"tokens":1440,"mentions":39,"edges":12,"text":"綁在樹上。他那三位徒弟老爺神通廣大，把山主一頓打死。卻是個艾葉花皮豹子精；概眾小妖，俱盡燒死，卻將那老老爺解下救出，連孩兒都解救出來。此誠天高地厚之恩。不是他們，孩兒也死無疑了。如今山上太平，孩兒徹夜行走，也無事矣。」\n\n那老嫗聽言，一步一拜，拜接長老四眾，都入柴扉茅舍中坐下。娘兒兩個磕頭稱謝不盡，慌慌忙忙的安排些素齋酬謝。八戒道：「樵哥，我知你府上也寒薄，只可將就一飯，切莫費心大擺佈。」樵子道：「不瞞老爺說，我這山間實是寒薄，沒甚麼香蕈、蘑菰、川椒、大料，只是幾品野菜奉獻老爺，權表寸心。」八戒笑道：「聒噪，聒噪。放快些兒就是，我們肚中饑了。」樵子道：「就有，就有。」果然不多時，展抹桌凳，擺將上來，果是幾盤野菜。但見那：\n嫩焯黃花菜，酸虀白鼓丁。浮薔馬齒莧，江薺雁腸英。燕子不來香且嫩，芽兒拳小脆還青。爛煮馬藍頭，白熝狗腳跡。貓耳朵，野落蓽，灰條熟爛能中吃；剪刀股，牛塘利，倒灌窩螺操帚薺；碎米薺，萵菜薺，幾品青香又滑膩。油炒烏英花，菱科甚可誇。蒲根菜並茭兒菜，四般近水實清華。看麥娘，嬌且佳；破破納，不穿他。苦麻臺下藩籬架。雀兒綿單，猢猻腳跡，油灼灼煎來只好吃。斜蒿青蒿抱娘蒿，燈蛾兒飛上板蕎蕎。羊耳禿，枸杞頭，加上烏藍不用油。幾般野菜一餐飯，樵子虔心為謝酬。\n師徒們飽餐一頓，收拾起程。那樵子不敢久留，請母親出來再拜，再謝。樵子只是磕頭，取了一條棗木棍，結束了衣裙，出門相送。沙僧牽馬，八戒挑擔，行者緊隨左右，長老在馬上拱手道：「樵哥，煩先引路，到大路上相別。」一齊登高下阪，轉澗尋坡。長老在馬上思量道：「徒弟啊，\n自從別主來西域，遞遞迢迢去路遙。\n水水山山災不脫，妖妖怪怪命難逃。\n心心只為經三藏，念念仍求上九霄。\n碌碌勞勞何日了，幾時行滿轉唐朝？」\n樵子聞言道：「老爺切莫憂思。這條大路，向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也。」長老聞言，翻身下馬道：「有勞遠涉。既是大路，請樵哥回府，多多拜上令堂老安人：適間厚擾盛齋，貧僧無甚相謝，只是早晚誦經，保佑你母子平安，百年長壽。」那樵子喏喏相辭，復回本路。師徒遂一直投西。正是：\n降怪解冤離苦厄，受恩上路用心行。\n\n"},{"id":"ch86_p015","bookId":"xyj","chapter":86,"seq":15,"tokens":288,"mentions":15,"edges":5,"text":"霄。\n碌碌勞勞何日了，幾時行滿轉唐朝？」\n樵子聞言道：「老爺切莫憂思。這條大路，向西方不滿千里，就是天竺國，極樂之鄉也。」長老聞言，翻身下馬道：「有勞遠涉。既是大路，請樵哥回府，多多拜上令堂老安人：適間厚擾盛齋，貧僧無甚相謝，只是早晚誦經，保佑你母子平安，百年長壽。」那樵子喏喏相辭，復回本路。師徒遂一直投西。正是：\n降怪解冤離苦厄，受恩上路用心行。\n\n畢竟不知還有幾日得到西天，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch87_p000","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":0,"tokens":378,"mentions":20,"edges":5,"text":"第87回　第八十七回 鳳仙郡冒天{{另|致旱|止雨}}　孫大聖勸善施霖\n\n大道幽深，如何消息，說破鬼神驚駭。挾藏宇宙，剖判玄光，真樂世間無賽。靈鷲峰前，寶珠拈出，明映五般光彩。照乾坤上下群生，知者壽同山海。\n\n卻說三藏師徒四眾別樵子，下了隱霧山，奔上大路。行經數日，忽見一座城池相近。三藏道：「悟空，你看那前面城池，可是天竺國麼？」行者搖手道：「不是，不是。如來處雖稱極樂，卻沒有城池，乃是一座大山，山中有樓臺殿閣，喚做靈山大雷音寺。就到了天竺國，也不是如來住處，天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡，到邊前方知明白。」\n\n"},{"id":"ch87_p001","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":1,"tokens":1194,"mentions":27,"edges":7,"text":"寺。就到了天竺國，也不是如來住處，天竺國還不知離靈山有多少路哩。那城想是天竺之外郡，到邊前方知明白。」\n\n不一時至城外，三藏下馬，入到三層門裡，見那民事荒涼，街衢冷落。又到市口之間，見許多穿青衣者左右擺列，有幾個冠帶者立於房簷之下。他四眾順街行走，那些人更不遜避。豬八戒村愚，把長嘴掬一掬，叫道：「讓路，讓路。」那些人猛擡頭，看見模樣，一個個骨軟筋麻，跌跌蹡蹡，都道：「妖精來了，妖精來了！」諕得那簷下冠帶者戰兢兢躬身問道：「那方來者？」三藏恐他們闖禍，一力當先，對眾道：「貧僧乃東土大唐駕下拜天竺國大雷音寺佛祖求經者。路過寶方，一則不知地名，二則未落人家，才進城甚失迴避，望列公恕罪。」那官人卻才施禮道：「此處乃天竺外郡，地名鳳仙郡。連年乾旱，郡侯差我等在此出榜，招求法師祈雨救民也。」行者聞言道：「你的榜文何在？」眾官道：「榜文在此，適間才打掃廊簷，還未張掛。」行者道：「拿來我看看。」眾官即將榜文展開，掛在簷下。行者四眾上前同看。榜上寫著：\n大天竺國鳳仙郡郡侯上官，為榜聘明師，招求大法事：茲因郡土寬弘，軍民殷實，連年亢旱，累歲乾荒，民田菑而軍地薄，河道淺而溝澮空。井中無水，泉底無津。富室聊以全生，窮民難以活命。斗粟百金之價，束薪五兩之資。十歲女易米三升，五歲男隨人帶去。城中懼法，典衣當物以存身；鄉下欺公，打劫吃人而顧命。為此出給榜文，仰　望十方賢哲，禱雨救民。恩當重報，願以千金奉謝，決不虛言。須至榜者。\n行者看罷，對眾官道：「郡侯上官何也？」眾官道：「上官乃是姓，此我郡侯之姓也。」行者笑道：「此姓卻少。」八戒道：「哥哥不曾讀書。《百家姓》後有一句『上官歐陽』。」三藏道：「徒弟們，且休閑講。那個會求雨，與他求一場甘雨，以濟民瘼，此乃萬善之事；如不會，就行，莫誤了走路。」行者道：「祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？」\n\n"},{"id":"ch87_p002","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":2,"tokens":646,"mentions":25,"edges":7,"text":"行者笑道：「此姓卻少。」八戒道：「哥哥不曾讀書。《百家姓》後有一句『上官歐陽』。」三藏道：「徒弟們，且休閑講。那個會求雨，與他求一場甘雨，以濟民瘼，此乃萬善之事；如不會，就行，莫誤了走路。」行者道：「祈雨有甚難事？我老孫翻江攪海、換斗移星，踢天弄井、吐霧噴雲，擔山趕月、喚雨呼風：那一件兒不是幼年耍子的勾當？何為稀罕？」\n\n眾官聽說，著兩個急去郡中報道：「老爺，萬千之喜至也。」那郡侯正焚香默祝，聽得報聲喜至，即問：「何喜？」那官道：「今日領榜，方至市口張掛，即有四個和尚，稱是東土大唐差往天竺國大雷音拜佛求經者，見榜即道能祈甘雨，特來報知。」\n\n那郡侯即整衣步行，不用轎馬多人，徑至市口，以禮敦請。忽有人報道：「郡侯老爺來了。」眾人閃過。那郡侯一見唐僧，不怕他徒弟醜惡，當街心倒身下拜道：「下官乃鳳仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。望師大捨慈悲，運神功，拔濟拔濟。」三藏答禮道：「此間不是講話處，待貧僧到那寺觀，卻好行事。」郡侯道：「老師同到小衙，自有潔淨之處。」\n\n"},{"id":"ch87_p003","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":3,"tokens":814,"mentions":27,"edges":7,"text":"仙郡郡侯上官氏，熏沐拜請老師祈雨救民。望師大捨慈悲，運神功，拔濟拔濟。」三藏答禮道：「此間不是講話處，待貧僧到那寺觀，卻好行事。」郡侯道：「老師同到小衙，自有潔淨之處。」\n\n師徒們遂牽馬挑擔，徑至府中，一一相見。郡侯即命看茶擺齋，少頃齋至。那八戒放量吞餐，如同餓虎。諕得那些捧盤的心驚膽戰，一往一來，添湯添飯，就如走馬燈兒一般，剛剛供上，直吃得飽滿方休。齋畢，唐僧謝了齋，卻問：「郡侯大人，貴處乾旱幾時了？」郡侯道：\n「敝地大邦天竺國，風仙外郡吾司牧。\n一連三載遇乾荒，草子不生絕五穀。\n大小人家買賣難，十門九戶俱啼哭。\n三停餓死二停人，一停還似風中燭。\n下官出榜遍求賢，幸遇真僧來我國。\n若施寸雨濟黎民，願奉千金酬厚德！」\n行者聽說，滿面喜生，呵呵的笑道：「莫說，莫說。若說千金為謝，半點甘雨全無；但論積功累德，老孫送你一場大雨。」那郡侯原來十分清正賢良，愛民心重，即請行者上坐，低頭下拜道：「老師果捨慈悲，下官必不敢悖德。」行者道：「且莫講話，請起。但煩你好生看著我師父，等老孫行事。」沙僧道：「哥哥，怎麼行事？」行者道：「你和八戒過來，就在他這堂下隨著我做個羽翼，等老孫喚龍來行雨。」八戒、沙僧謹依使令，三個人都在堂下。郡侯焚香禮拜。三藏坐著念經。\n\n"},{"id":"ch87_p004","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":4,"tokens":872,"mentions":40,"edges":3,"text":"請起。但煩你好生看著我師父，等老孫行事。」沙僧道：「哥哥，怎麼行事？」行者道：「你和八戒過來，就在他這堂下隨著我做個羽翼，等老孫喚龍來行雨。」八戒、沙僧謹依使令，三個人都在堂下。郡侯焚香禮拜。三藏坐著念經。\n\n行者念動真言，誦動咒語，即時見正東上一朵烏雲，漸漸落至堂前，乃是東海老龍王敖廣。那敖廣收了雲腳，化作人形，走向前，對行者躬身施禮道：「大聖喚小龍來，那方使用？」行者道：「請起。累你遠來，別無甚事。此間乃鳳仙郡，連年乾旱，問你如何不來下雨？」老龍道：「啟上大聖得知：我雖能行雨，乃上天遣用之輩。上天不差，豈敢擅自來此行雨？」行者道：「我因路過此方，見久旱民苦，特著你來此施雨求濟，如何推託？」龍王道：「豈敢推託？但大聖念真言呼喚，不敢不來。一則未奉上天御旨，二則未曾帶得行雨神將，怎麼動得雨部？大聖既有拔濟之心，容小龍回海點兵，煩大聖到天宮奏准，請一道降雨的聖旨，請水官放出龍來，我卻好照旨意數目下雨。」\n\n行者見他說出理來，只得發放老龍回海。他即跳出罡斗，對唐僧備言龍王之事。唐僧道：「既然如此，你去為之，切莫打誑語。」行者即吩咐八戒、沙僧：「保著師父，我上天宮去也。」好大聖，說聲去，寂然不見。那郡侯膽戰心驚道：「孫老爺那裡去了？」八戒笑道：「駕雲上天去了。」郡侯十分恭敬，傳出飛報，教滿城大街小巷，不拘公卿士庶、軍民人等，家家供養龍王牌位，門設清水缸，缸插楊柳枝，侍奉香火，拜天不題。\n\n"},{"id":"ch87_p005","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":5,"tokens":988,"mentions":41,"edges":14,"text":"，我上天宮去也。」好大聖，說聲去，寂然不見。那郡侯膽戰心驚道：「孫老爺那裡去了？」八戒笑道：「駕雲上天去了。」郡侯十分恭敬，傳出飛報，教滿城大街小巷，不拘公卿士庶、軍民人等，家家供養龍王牌位，門設清水缸，缸插楊柳枝，侍奉香火，拜天不題。\n\n卻說行者一駕觔斗雲，徑到西天門外，早見護國天王引天丁、力士上前迎接道：「大聖，取經之事完乎？」行者道：「也差不遠矣。今行至天竺國界，有一外郡，名鳳仙郡。彼處三年不雨，民甚艱苦，老孫欲祈雨拯救。呼得龍王到彼，他言無旨，不敢私自為之，特來朝見玉帝請旨。」天王道：「那壁廂敢是不該下雨哩。我向時聞得說：那郡侯撒潑，冒犯天地，上帝見罪，立有米山、麵山、黃金大鎖，直等此三事倒斷，才該下雨。」行者不知此意是何，要見玉帝。天王不敢攔阻，讓他進去。徑至通明殿外，又見四大天師迎道：「大聖到此何幹？」行者道：「因保唐僧，路至天竺國界，鳳仙郡無雨，郡侯召師祈雨。老孫呼得龍王，意命降雨，他說未奉玉帝旨意，不敢擅行，特來求旨，以甦民困。」四大天師道：「那方不該下雨。」行者笑道：「該與不該，煩為引奏引奏，看老孫的人情何如。」葛仙翁道：「俗語云：『蒼蠅包網兒──好大面皮。』」許旌陽道：「不要亂談，且只帶他進去。」\n\n丘洪濟、張道陵與葛、許四真人引至靈霄殿下，啟奏道：「萬歲，有孫悟空路至天竺國鳳仙郡，欲與求雨，特來請旨。」玉帝道：「那廝三年前十二月二十五日，朕出行監觀萬天，浮遊三界。駕至他方，見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪，朕即立以三事，在於披香殿內。汝等引孫悟空去看：若三事倒斷，即降旨與他；如不倒斷，且休管閑事。」\n\n"},{"id":"ch87_p006","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":6,"tokens":828,"mentions":33,"edges":12,"text":"悟空路至天竺國鳳仙郡，欲與求雨，特來請旨。」玉帝道：「那廝三年前十二月二十五日，朕出行監觀萬天，浮遊三界。駕至他方，見那上官正不仁，將齋天素供推倒喂狗，口出穢言，造有冒犯之罪，朕即立以三事，在於披香殿內。汝等引孫悟空去看：若三事倒斷，即降旨與他；如不倒斷，且休管閑事。」\n\n四天師即引行者至披香殿裡看時，見有一座米山，約有十丈高下；一座麵山，約有二十丈高下。米山邊有一隻拳大之雞，在那裡緊一嘴，慢一嘴，嗛那米吃。麵山邊有一隻金毛哈巴狗兒，在那裡長一舌，短一舌，餂那麵吃。左邊懸一座鐵架子，架上掛一把金鎖，約有一尺三四寸長短，鎖梃有指頭粗細，下面有一盞明燈，燈焰兒燎著那鎖梃。行者不知其意，回頭問天師曰：「此何意也？」天師道：「那廝觸犯了上天，玉帝立此三事，直等雞嗛了米盡，狗餂得麵盡，燈焰燎斷鎖梃，那方才該下雨哩。」\n\n行者聞言，大驚失色，再不敢啟奏，走出殿，滿面含羞。四天師笑道：「大聖不必煩惱，這事只宜作善可解。若有一念善慈，驚動上天，那米、麵山即時就倒，鎖梃即時就斷。你去勸他歸善，福自來矣。」行者依言，不上靈霄辭玉帝，徑來下界復凡夫。須臾，到西天門，又見護國天王。天王道：「請旨如何？」行者將米山、麵山、金鎖之事說了一遍，道：「果依你言，不肯傳旨。適間天師送我，教勸那廝歸善，即福原也。」遂相別，降雲下界。\n\n"},{"id":"ch87_p007","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":7,"tokens":1151,"mentions":37,"edges":10,"text":"。」行者依言，不上靈霄辭玉帝，徑來下界復凡夫。須臾，到西天門，又見護國天王。天王道：「請旨如何？」行者將米山、麵山、金鎖之事說了一遍，道：「果依你言，不肯傳旨。適間天師送我，教勸那廝歸善，即福原也。」遂相別，降雲下界。\n\n那郡侯同三藏、八戒、沙僧、大小官員人等接著，都簇簇攢攢來問。行者將郡侯喝了一聲道：「只因你這廝三年前十二月二十五日冒犯了天地，致令黎民有難，如今不肯降雨。」慌得郡侯跪伏在地道：「老師如何得知三年前事？」行者道：「你把那齋天的素供，怎麼推倒喂狗？可實實說來。」那郡侯不敢隱瞞，道：「三年前十二月二十五日，獻供齋天，在於本衙之內，因妻不賢，惡言相鬥，一時怒發無知，推倒供桌，潑了素饌，果是喚狗來吃了。這兩年憶念在心，神思恍惚，無處可以解釋。不知上天見罪，遺害黎民。今遇老師降臨，萬望明示，上界怎麼樣計較？」行者道：「那一日正是玉皇下界之日，見你將齋供喂狗，又口出穢言，玉帝即立三事記汝。」八戒問道：「是甚三事？」行者道：「披香殿立一座米山，約有十丈高下；一座麵山，約有二十丈高下。米山邊有拳大的一隻小雞，在那裡緊一嘴、慢一嘴的，嗛那米吃；麵山邊有一個金毛哈巴狗兒，在那裡長一舌、短一舌的，餂那麵吃。左邊又一座鐵架子，架上掛一把黃金大鎖，鎖梃兒有指頭粗細。下面有一盞明燈，燈焰兒燎著那鎖梃。直等那雞嗛米盡，狗餂麵盡，燈燎斷鎖梃，他這裡方才該下雨哩。」八戒笑道：「不打緊，不打緊。哥哥肯帶我去，變出法身來，一頓把他的米麵都吃了，鎖梃弄斷了，管取下雨。」行者道：「獃子莫胡說。此乃上天所設之計，你怎麼得見？」三藏道：「似這等說，怎生是好？」行者道：「不難，不難。我臨行時，四天師曾對我言，但只作善可解。」那郡侯拜伏在地，哀告道：「但憑老師指教，下官一一皈依也。」行者道：「你若回心向善，趁早念佛看經，我還替你作為；汝若仍前不改，我亦不能解釋，不久天即誅之，性命不能保矣。」\n\n"},{"id":"ch87_p008","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":8,"tokens":886,"mentions":38,"edges":8,"text":"：「獃子莫胡說。此乃上天所設之計，你怎麼得見？」三藏道：「似這等說，怎生是好？」行者道：「不難，不難。我臨行時，四天師曾對我言，但只作善可解。」那郡侯拜伏在地，哀告道：「但憑老師指教，下官一一皈依也。」行者道：「你若回心向善，趁早念佛看經，我還替你作為；汝若仍前不改，我亦不能解釋，不久天即誅之，性命不能保矣。」\n\n那郡侯磕頭禮拜，誓願皈依。當時召請本處僧道，啟建道場，各各寫發文書，申奏三天。郡侯領眾拈香瞻拜，答天謝地，引罪自責。三藏也與他念經。一壁廂又出飛報，教城裡城外大家小戶，不論男女人等，都要燒香念佛。自此時，一片善聲盈耳。行者卻才歡喜，對八戒、沙僧道：「你兩個好生護持師父，等老孫再與他去去來。」八戒道：「哥哥又往那裡去？」行者道：「這郡侯聽信老孫之言，果然受教，恭敬善慈，誠心念佛。我這去再奏玉帝，求些雨來。」沙僧道：「哥哥既要去，不必遲疑，且耽擱我們行路。必求雨一壇，庶成我們之正果也。」\n\n好大聖，又縱雲頭，直至天門外，還遇著護國天王。天王道：「你今又來做甚？」行者道：「那郡侯已歸善矣。」天王亦喜。正說處，早見直符使者捧定了道家文書、僧家關牒，到天門外傳遞。那符使見了行者，施禮道：「此意乃大聖勸善之功。」行者道：「你將此文牒送去何處？」符使道：「直送至通明殿上，與天師傳遞到玉皇大天尊前。」行者道：「如此，你先行，我當隨後而去。」那符使入天門去了。護國天王道：「大聖，不消見玉帝了。你只往九天應元府下借點雷神，徑自聲雷掣電，還他就有雨下也。」\n\n"},{"id":"ch87_p009","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":9,"tokens":1068,"mentions":50,"edges":10,"text":"善之功。」行者道：「你將此文牒送去何處？」符使道：「直送至通明殿上，與天師傳遞到玉皇大天尊前。」行者道：「如此，你先行，我當隨後而去。」那符使入天門去了。護國天王道：「大聖，不消見玉帝了。你只往九天應元府下借點雷神，徑自聲雷掣電，還他就有雨下也。」\n\n真個行者依言，入天門裡，不上靈霄殿求請旨意，轉雲步，徑往九天應元府，見那雷門使者、糾錄典者、廉訪典者都來迎著，施禮道：「大聖何來？」行者道：「有事要見天尊。」三使者即為傳奏。天尊隨下九鳳丹霞之扆，整衣出迎。相見禮畢，行者道：「有一事特來奉求。」天尊道：「何事？」行者道：「我因保唐僧至鳳仙郡，見那乾旱之甚，已許他求雨，特來告借貴部官將到彼聲雷。」天尊道：「我知那郡侯冒犯上天，立有三事，不知可該下雨哩？」行者笑道：「我昨日已見玉帝請旨。玉帝著天師引我去披香殿看那三事，乃是米山、麵山、金鎖，只要三事倒斷，方該下雨。我愁難得倒斷，天師教我勸化郡侯等眾作善，以為人有善念，天必從之。庶幾可以回天心，解災難也。今已善念頓生，善聲盈耳。適間直符使者已將改行從善的文牒奏上玉帝去了，老孫因特造尊府，告借雷部官將相助相助。」天尊道：「既如此，差鄧、辛、張、陶，帥領閃電娘子，即隨大聖下降鳳仙郡聲雷。」\n\n那四將同大聖不多時，至於鳳仙境界，即於半空中作起法來。只聽得唿𡃤𡃤的雷聲，又見那淅瀝瀝的閃電。真個是：\n電掣紫金蛇，雷轟群蟄鬨。\n熒煌飛火光，霹靂崩山洞。\n列缺滿天明，震驚連地縱。\n紅銷一閃發萌芽，萬里江山都撼動。\n那鳳仙郡城裡城外，大小官員，軍民人等，整三年不曾聽見雷電；今日見有雷聲霍閃，一齊跪下，頭頂著香爐，有的手拈著柳枝，都念：「南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！」這一聲善念，果然驚動上天。正是那古詩云：\n人心生一念，天地悉皆知。\n善惡若無報，乾坤必有私。\n\n"},{"id":"ch87_p010","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":10,"tokens":1179,"mentions":39,"edges":8,"text":"明，震驚連地縱。\n紅銷一閃發萌芽，萬里江山都撼動。\n那鳳仙郡城裡城外，大小官員，軍民人等，整三年不曾聽見雷電；今日見有雷聲霍閃，一齊跪下，頭頂著香爐，有的手拈著柳枝，都念：「南無阿彌陀佛！南無阿彌陀佛！」這一聲善念，果然驚動上天。正是那古詩云：\n人心生一念，天地悉皆知。\n善惡若無報，乾坤必有私。\n\n且不說孫大聖指揮雷將，掣電轟雷於鳳仙郡，人人歸善。卻說那上界直符使者將僧、道兩家的文牒送至通明殿，四天師傳奏靈霄殿。玉帝見了道：「那廝們既有善念，看三事如何？」正說處，忽有披香殿看管的將官報道：「所立米、麵山俱倒了，霎時間米、麵皆無，鎖梃亦斷。」奏未畢，又有當駕天官引鳳仙郡土地、城隍、社令等神齊來拜奏道：「本郡郡主並滿城大小黎庶之家，無一家一人不皈依善果，禮佛敬天。今啟垂慈，普降甘雨，求濟黎民。」玉帝聞言大喜，即傳旨：「著風部、雲部、雨部各遵號令，去下方，按鳳仙郡界，即於今日今時，聲雷佈雲，降雨三尺零四十二點。」時有四大天師奉旨，傳與各部隨時下界，各逞神威，一齊振作。\n\n行者正與鄧、辛、張、陶令閃電娘子在空中調弄，只見眾神都到，合會一天。那其間風雲際會，甘雨滂沱。好雨：\n漠漠濃雲，濛濛黑霧。雷車轟轟，閃電灼灼。滾滾狂風，淙淙驟雨。所謂一念回天，萬民滿望。全虧大聖施元運，萬里江山處處陰。好雨傾河倒海，蔽野迷空。簷前垂瀑布，窗外響玲瓏。萬戶千門人念佛，六街三市水流洪。東西河道條條滿，南北溪灣處處通。槁苗得潤，枯木回生。田疇麻麥盛，村堡荳糧升。客旅喜通販賣，農夫愛爾耘耕。從今黍稷多條暢，自然稼穡得豐登。風調雨順民安樂，海晏河清享太平。\n一日雨下足了三尺零四十二點，眾神祗漸漸收回。孫大聖厲聲高叫道：「那四部眾神，且暫停雲從，待老孫去叫郡侯拜謝列位。列位可撥開雲霧，各現真身，與這凡夫親眼看看，他才信心供奉也。」眾神聽說，只得都停在空中。\n\n"},{"id":"ch87_p011","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":11,"tokens":1085,"mentions":36,"edges":8,"text":"村堡荳糧升。客旅喜通販賣，農夫愛爾耘耕。從今黍稷多條暢，自然稼穡得豐登。風調雨順民安樂，海晏河清享太平。\n一日雨下足了三尺零四十二點，眾神祗漸漸收回。孫大聖厲聲高叫道：「那四部眾神，且暫停雲從，待老孫去叫郡侯拜謝列位。列位可撥開雲霧，各現真身，與這凡夫親眼看看，他才信心供奉也。」眾神聽說，只得都停在空中。\n\n這行者按落雲頭，徑至郡裡，早見三藏、八戒、沙僧都來迎接；那郡侯一步一拜來謝。行者道：「且慢謝我。我已留住四部神祗，你可傳召多人同此拜謝，教他向後好來降雨。」郡侯隨傳飛報，召眾同酬，都一個個拈香朝拜。只見那四部神祗開明雲霧，各現真身。四部者，乃雨部、雷部、雲部、風部。只見那：\n龍王顯像，雷將舒身；雲童出現，風伯垂真。龍王顯像，銀鬚蒼貌世無雙；雷將舒身，鉤嘴威顏誠莫比。雲童出現，誰如玉面金冠；風伯垂真，曾似燥眉環眼。齊齊顯露青霄上，各各挨排現聖儀。鳳仙郡界人才信，頂禮拈香惡性回。今日仰朝天上將，洗心向善盡皈依。\n眾神祗寧待了一個時辰，人民拜之不已。孫行者又起在雲端，對眾作禮道：「有勞，有勞。請列位各歸本部。老孫還教郡界中人家供養高真，遇時節醮謝。列位從此後，五日一風，十日一雨，還來拯救拯救。」眾神依言，各各轉部不題。\n\n卻說大聖墜落雲頭，與三藏道：「事畢民安，可收拾走路矣。」那郡侯聞言，急忙行禮道：「孫老爺說那裡話。今此一場，乃無量無邊之恩德。下官這裡差人辦備小宴，奉答厚恩。仍買治民間田地，與老爺起建寺院，立老爺生祠，勒碑刻名，四時享祀。雖刻骨鏤心，難報萬一，怎麼就說走路的話？」三藏道：「大人之言雖當，但我等乃西方掛搭行腳之僧，不敢久住，一二日間，定走無疑。」那郡侯那裡肯放，連夜差多人治辦酒席，起蓋祠宇。\n\n"},{"id":"ch87_p012","bookId":"xyj","chapter":87,"seq":12,"tokens":919,"mentions":36,"edges":9,"text":"無量無邊之恩德。下官這裡差人辦備小宴，奉答厚恩。仍買治民間田地，與老爺起建寺院，立老爺生祠，勒碑刻名，四時享祀。雖刻骨鏤心，難報萬一，怎麼就說走路的話？」三藏道：「大人之言雖當，但我等乃西方掛搭行腳之僧，不敢久住，一二日間，定走無疑。」那郡侯那裡肯放，連夜差多人治辦酒席，起蓋祠宇。\n\n次日，大開佳宴，請唐僧高坐，孫大聖與八戒、沙僧列坐。郡侯同本郡大小官員部臣把杯獻饌，細吹細打，款待了一日。這場果是欣然。有詩為證：\n田疇久旱逢甘雨，河道經商處處通。\n深感神僧來郡界，多蒙大聖上天宮。\n解除三事從前惡，一念皈依善果弘。\n此後願如堯舜世，五風十雨萬年豐。\n一日筵，二日宴；今日酬，明日謝。扳留將有半月，只等寺院生祠完備。一日，郡侯請四眾往觀。唐僧驚訝道：「功程浩大，何成之如此速耶？」郡侯道：「下官催趲人工，晝夜不息，急急命完，特請列位老爺看看。」行者笑道：「果是賢才能幹的好賢侯也。」即時都到新寺，見那殿閣巍峨，山門壯麗，俱稱贊不已。行者請師父留一寺名。三藏道：「有，留名當喚做『甘霖普濟寺』。」郡侯稱道：「甚好，甚好。」用金貼廣招僧眾，侍奉香火。殿左邊立起四眾生祠，每年四時祭祀；又起蓋雷神、龍神等廟，以答神功。看畢，即命趲行。\n\n那一郡人民，知久留不住，各備贐儀，分文不受。因此，合郡官員人等，盛張鼓樂，大展旌幢，送有三十里遠近，猶不忍別，遂掩淚目送，直至望不見方回。這正是：\n碩德神僧留普濟，齊天大聖廣施恩。\n\n畢竟不知此去還有幾日方見如來，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch88_p000","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":0,"tokens":1110,"mentions":37,"edges":6,"text":"第88回　第八十八回 禪到玉華施法會　心猿木{{另|土|母}}授門人\n\n話說唐僧喜喜歡歡別了郡侯，在馬上向行者道：「賢徒，這一場善果，真勝似比丘國搭救兒童，皆爾之功也。」沙僧道：「比丘國只救得一千一百一十一個小兒，怎似這場大雨，滂沱浸潤，活夠者萬萬千千性命？弟子也暗自稱讚大師兄的法力通天，慈恩蓋地也。」八戒笑道：「哥的恩也有，善也有，卻只是外施仁義，內包禍心。但與老豬走，就要作踐人。」行者道：「我在那裡作踐你？」八戒道：「也夠了，也夠了。常照顧我綑，照顧我吊，照顧我煮，照顧我蒸。今在鳳仙郡施了恩惠與萬萬之人，就該住上半年，帶挈我吃幾頓自在飽飯，卻只管催促行路。」長老聞言，喝道：「這個獃子，怎麼只思量擄嘴？快走路，再莫鬥口。」八戒不敢言，掬掬嘴，挑著行囊，打著哈哈，師徒們奔上大路。此時光景如梭，又值深秋之候，但見：\n水痕收，山骨瘦。紅葉紛飛，黃花時候。霜晴覺夜長，月白穿窗透。家家煙火夕陽多，處處湖光寒水溜。白蘋香，紅蓼茂。橘綠橙黃，柳衰穀秀。荒村雁落碎蘆花，野店雞聲收菽豆。\n四眾行夠多時，又見城垣影影。長老舉鞭遙指叫：「悟空，你看那裡又有一座城池，卻不知是甚去處？」行者道：「你我俱未曾到，何以知之？且行至邊前問人。」說不了，忽見樹叢裡走出一個老者，手持竹杖，身著輕衣，足踏一對棕鞋，腰束一條扁帶。慌得唐僧滾鞍下馬，上前道個問訊。那老者扶杖還禮道：「長老那方來的？」唐僧合掌道：「貧僧東土唐朝差往雷音拜佛求經者。今至寶方，遙望城垣，不知是甚去處，特問老施主指教。」那老者聞言，口稱：「有道禪師，我這敝處乃天竺國下郡，地名玉華縣。縣中城主，就是天竺皇帝之宗室，封為玉華王。此王甚賢，專敬僧道，重愛黎民。老禪師若去相見，必有重敬。」三藏謝了，那老者徑穿樹林而去。\n\n"},{"id":"ch88_p001","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":1,"tokens":913,"mentions":30,"edges":6,"text":"僧合掌道：「貧僧東土唐朝差往雷音拜佛求經者。今至寶方，遙望城垣，不知是甚去處，特問老施主指教。」那老者聞言，口稱：「有道禪師，我這敝處乃天竺國下郡，地名玉華縣。縣中城主，就是天竺皇帝之宗室，封為玉華王。此王甚賢，專敬僧道，重愛黎民。老禪師若去相見，必有重敬。」三藏謝了，那老者徑穿樹林而去。\n\n三藏才轉身對徒弟備言前事。他三人欣喜，扶師父上馬。三藏道：「沒多路，不須乘馬。」四眾遂步至城邊街道觀看。原來那關廂人家，做買做賣的，人煙湊集，生意亦甚茂盛。觀其聲音相貌，與中華無異。三藏吩咐：「徒弟們謹慎，切不可放肆。」那八戒低了頭，沙僧掩著臉，惟孫行者攙著師父。兩邊人都來爭看，齊聲叫道：「我這裡只有降龍伏虎的高僧，不曾見降豬伏猴的和尚。」八戒忍不住，把嘴一掬道：「你們可曾看見降豬王的和尚？」諕得滿街上人跌跌𧿼𧿼，都往兩邊閃過。行者笑道：「獃子，快藏了嘴，莫裝扮，仔細腳下過橋。」那獃子低著頭，只是笑。過了吊橋，入城門內，又見那大街上酒樓歌館，熱鬧繁華，果然是神州都邑。有詩為證。詩曰：\n錦城鐵瓮萬年堅，臨水依山色色鮮。\n百貨通湖船入市，千家沽酒店垂帘。\n樓臺處處人煙廣，巷陌朝朝客賈喧。\n不亞長安風景好，雞鳴犬吠亦般般。\n三藏心中暗喜道：「人言西域諸番，更不曾到此。細觀此景，與我大唐何異？所謂極樂世界，誠此之謂也。」又聽得人說白米四錢一石，麻油八釐一斤，真是五穀豐登之處。\n\n"},{"id":"ch88_p002","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":2,"tokens":1039,"mentions":31,"edges":11,"text":"店垂帘。\n樓臺處處人煙廣，巷陌朝朝客賈喧。\n不亞長安風景好，雞鳴犬吠亦般般。\n三藏心中暗喜道：「人言西域諸番，更不曾到此。細觀此景，與我大唐何異？所謂極樂世界，誠此之謂也。」又聽得人說白米四錢一石，麻油八釐一斤，真是五穀豐登之處。\n\n行夠多時，方到玉華王府。府門左右有長史府、審理廳、典膳所、待客館。三藏道：「徒弟，此間是府，等我進去朝王，驗牒而行。」八戒道：「師父進去，我們可好在衙門前站立？」三藏道：「你不看這門上是『待客館』三字？！你們都去那裡坐下，看有草料，買些喂馬。我見了王，倘或賜齋，便來喚你等同享。」行者道：「師父放心前去，老孫自當理會。」那沙僧把行李挑至館中。館中有看館的人役，見他們面貌醜陋，也不敢問他，也不敢教他出去，只得讓他坐下不題。\n\n卻說老師父換了衣帽，拿了關文，徑至王府前。早見引禮官迎著問道：「長老何來？」三藏道：「東土大唐差來大雷音拜佛祖求經之僧，今到貴地，欲倒換關文，特來朝參千歲。」引禮官即為傳奏。那王子果然賢達，即傳旨召進。三藏至殿下施禮，王子即請上殿賜坐。三藏將關文獻上，王子看了，見有各國印信手押，也就欣然將寶印了，押了花字，收摺在案。問道：「國師長老，自你那大唐至此，歷遍諸邦，共有幾多路程？」三藏道：「貧僧也未記程途，但先年蒙觀音菩薩在我王御前顯身，曾留了頌子，言西方十萬八千里。貧僧在路，已經過一十四遍寒暑矣。」王子笑道：「十四遍寒暑，即十四年了。想是途中有甚耽擱？」三藏道：「一言難盡。萬蟄千魔，也不知受了多少苦楚，才到得寶方。」那王子十分歡喜，即著典膳官備素齋管待。三藏：「啟上殿下：貧僧有三個小徒在外等候，不敢領齋，但恐遲誤行程。」王子教：「當殿官，快去請長老三位徒弟，進府同齋。」\n\n"},{"id":"ch88_p003","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":3,"tokens":1170,"mentions":25,"edges":8,"text":"暑矣。」王子笑道：「十四遍寒暑，即十四年了。想是途中有甚耽擱？」三藏道：「一言難盡。萬蟄千魔，也不知受了多少苦楚，才到得寶方。」那王子十分歡喜，即著典膳官備素齋管待。三藏：「啟上殿下：貧僧有三個小徒在外等候，不敢領齋，但恐遲誤行程。」王子教：「當殿官，快去請長老三位徒弟，進府同齋。」\n\n當殿官隨出外相請，都道：「未曾見，未曾見。」有跟隨的人道：「待客館中坐著三個醜貌和尚，想必是也。」當殿官同眾至館中，即問看館的道：「那個是大唐取經僧的高徒？我主有旨，請吃齋也。」八戒正坐打盹，聽見一個「齋」字，忍不住跳起身來答道：「我們是，我們是。」當殿官一見了，魂飛魄喪，都戰戰的道：「是個豬魈，豬魈。」行者聽見，一把扯住八戒道：「兄弟，放斯文些，莫撒村野。」那眾官見了行者，又道：「是個猴精，猴精。」沙僧拱手道：「列位休得驚恐。我三人都是唐僧的徒弟。」眾官見了，又道：「灶君，灶君。」孫行者即教八戒牽馬，沙僧挑擔，同眾入玉華王府。當殿官先入啟知。\n\n那王子舉目見那等醜惡，卻也心中害怕。三藏合掌道：「千歲放心。頑徒雖是貌醜，卻都心良。」八戒朝上唱個喏道：「貧僧問訊了。」王子愈覺心驚。三藏道：「頑徒都是山野中收來的，不會行禮，萬望赦罪。」王子奈著驚恐，教典膳官請眾僧去暴紗亭吃齋。三藏謝了恩，辭王下殿，同至亭內，埋怨八戒道：「你這夯貨，全不知一毫禮體。索性不開口，便也罷了，怎麼那般粗魯？一句話，足足衝倒泰山。」行者笑道：「還是我不唱喏的好，也省些力氣。」沙僧道：「他唱喏又不等齊，預先就抒著個嘴吆喝。」八戒道：「活淘氣，活淘氣。師父前日教我見人打個問訊兒是禮，今日打問訊，又說不好，教我怎的幹麼。」三藏道：「我教你見了人打個問訊，不曾教你見王子就此歪纏。常言道：『物有幾等物，人有幾等人。』如何不分個貴賤？」正說處，那典膳官帶領人役，調開桌椅，擺上齋來。師徒們卻不言語，各各吃齋。\n\n"},{"id":"ch88_p004","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":4,"tokens":982,"mentions":31,"edges":9,"text":"又不等齊，預先就抒著個嘴吆喝。」八戒道：「活淘氣，活淘氣。師父前日教我見人打個問訊兒是禮，今日打問訊，又說不好，教我怎的幹麼。」三藏道：「我教你見了人打個問訊，不曾教你見王子就此歪纏。常言道：『物有幾等物，人有幾等人。』如何不分個貴賤？」正說處，那典膳官帶領人役，調開桌椅，擺上齋來。師徒們卻不言語，各各吃齋。\n\n卻說那王子退殿進宮，宮中有三個小王子，見他面容改色，即問道：「父王今日為何有此驚恐？」王子道：「適才有東土大唐差來拜佛取經的一個和尚倒換關文，卻一表非凡。我留他吃齋，他說有徒弟在府前，我即命請。少時進來，見我不行大禮，打個問訊，我已不快；及擡頭看時，一個個醜似妖魔，心中不覺驚駭，故此面容改色。」原來那三個小王子比眾不同，一個個好武好強，便就伸拳擄袖道：「莫敢是那山裡走來的妖精假裝人像，待我們拿兵器出去看來。」\n\n好王子，大的個拿一條齊眉棍，第二個掄一把九齒鈀，第三個使一根烏油黑棒子，雄糾糾、氣昂昂的走出王府，吆喝道：「甚麼取經的和尚，在那裡？」時有典膳官員人等跪下道：「小王，他們在這暴紗亭吃齋哩。」小王子不分好歹，闖將進去，喝道：「汝等是人是怪？快早說來，饒你性命。」諕得三藏面容失色，丟下飯碗，躬著身道：「貧僧乃唐朝來取經者，人也，非怪也。」小王子道：「你便還像個人，那三個醜的斷然是怪。」八戒只管吃飯不睬。沙僧與行者欠身道：「我等俱是人，面雖醜而心良，身雖夯而性善。汝三個卻是何來，卻恁樣海口輕狂？」傍有典膳等官道：「三位是我王之子小殿下。」八戒丟了碗道：「小殿下，各拿兵器怎麼？莫是要與我們打哩？」\n\n"},{"id":"ch88_p005","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":5,"tokens":758,"mentions":28,"edges":9,"text":"」小王子道：「你便還像個人，那三個醜的斷然是怪。」八戒只管吃飯不睬。沙僧與行者欠身道：「我等俱是人，面雖醜而心良，身雖夯而性善。汝三個卻是何來，卻恁樣海口輕狂？」傍有典膳等官道：「三位是我王之子小殿下。」八戒丟了碗道：「小殿下，各拿兵器怎麼？莫是要與我們打哩？」\n\n二王子掣開步，雙手舞鈀，便要打八戒。八戒嘻嘻笑道：「你那鈀只好與我這鈀做孫子罷了。」即揭衣，腰間取出鈀來，幌一幌，金光萬道。丟了解數，有瑞氣千條。把個王子諕得手軟筋麻，不敢舞弄。行者見大的個使一條齊眉棍，跳阿跳的，即耳朵裡取出金箍棒來，幌一幌，碗來粗細，有丈二三長短。著地下一搗，搗了有三尺深淺，豎在那裡。笑道：「我把這棍子送你罷。」那王子聽言，即丟了自己棍，去取那棒，雙手盡氣力一拔，莫想得動分毫；再又端一端，搖一搖，就如生根一般。第三個撒起莽性，使烏油棒便來打。被沙僧一手劈開，取出降妖寶杖，撚一撚，艷艷光生，紛紛霞亮。諕得那典膳等官一個個呆呆掙掙，口不能言。三個小王子一齊下拜道：「神師，神師，我等凡人不識，萬望施展一番，我等好拜授也。」行者走近前，輕輕的把棒拿將起來道：「這裡窄狹，不好展手。等我跳在空中，耍一路兒，你們看看。」\n\n"},{"id":"ch88_p006","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":6,"tokens":907,"mentions":33,"edges":9,"text":"個個呆呆掙掙，口不能言。三個小王子一齊下拜道：「神師，神師，我等凡人不識，萬望施展一番，我等好拜授也。」行者走近前，輕輕的把棒拿將起來道：「這裡窄狹，不好展手。等我跳在空中，耍一路兒，你們看看。」\n\n好大聖，唿哨一聲，將觔斗一抖，兩隻腳踏著五色祥雲，起在半空，離地約有三百步高下。把金箍棒丟開個「撒花蓋頂」，「黃龍轉身」，一上一下，左旋右轉，起初時人與棒似錦上添花；次後來不見人，只見一天棒滾。八戒在底下喝聲采，也忍不住手腳，厲聲喊道：「等老豬也去耍耍來。」好獃子，駕起風頭，也到半空，丟開鈀，上三下四，左五右六，前七後八，滿身解數，只聽得呼呼風響。正使到熱鬧處，沙僧對長老道：「師父，也等老沙去操演操演。」好和尚，雙著腳一跳，掄著杖，也起在空中，只見那銳氣氤氳，金光縹緲。雙手使降妖杖丟一個「丹鳳朝陽」，「餓虎撲食」，緊迎慢擋，急轉忙攛。弟兄三個大展神通，都在那半空中，一齊揚威耀武。這才是：\n真禪景象不凡同，大道緣由滿太空。\n金木施威盈法界，刀圭展轉合圓通。\n神兵精銳隨時顯，丹器花生到處崇。\n天竺雖高還戒性，玉華王子總歸中。\n諕得那三個小王子跪在塵埃。暴紗亭大小人員，並王府裡老王子，滿城中軍民男女，僧尼道俗，一應人等，家家念佛磕頭，戶戶拈香禮拜。果然是：\n見像歸真度眾僧，人間作福享清平。\n從今果正菩提路，盡是參禪拜佛人。\n他三個各逞雄才，使了一路，按下祥雲，把兵器收了。到唐僧面前問訊，謝了師恩，各各坐下不題。\n\n"},{"id":"ch88_p007","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":7,"tokens":1088,"mentions":36,"edges":9,"text":"裡老王子，滿城中軍民男女，僧尼道俗，一應人等，家家念佛磕頭，戶戶拈香禮拜。果然是：\n見像歸真度眾僧，人間作福享清平。\n從今果正菩提路，盡是參禪拜佛人。\n他三個各逞雄才，使了一路，按下祥雲，把兵器收了。到唐僧面前問訊，謝了師恩，各各坐下不題。\n\n那三個小王子急回宮裡，告奏老王道：「父王萬千之喜，今有莫大之功也。適才可曾看見半空中舞弄麼？」老王道：「我才見半空霞彩，就於宮院內同你母親等眾焚香啟拜，更不知是那裡神仙降聚也。」小王子道：「不是那裡神仙，就是那取經僧三個醜徒弟。一個使金箍鐵棒，一個使九齒釘鈀，一個使降妖寶杖，把我三個的兵器比的通沒有分毫。我們教他使一路，他說：『地上窄狹，不好支吾，等我起在空中，使一路你看。』他就各駕雲頭，滿空中祥雲縹緲，瑞氣氤氳。才然落下，都坐在暴紗亭裡。做兒的十分歡喜，欲要拜他為師，學他手段，保護我邦。此誠莫大之功，不知父王以為何如？」老王聞言，信心從願。\n\n當時父子四人不擺駕，不張蓋，步行到暴紗亭。他四眾收拾行李，欲進府謝齋，辭王起行，偶見玉華王父子上亭來，倒身下拜。慌得長老舒身，撲地還禮；行者等閃過傍邊，微微冷笑。眾拜畢，請四眾進府堂上坐。四眾欣然而入。老王起身道：「唐老師父，孤有一事奉求，不知三位高徒可能容否？」三藏道：「但憑千歲吩咐，小徒不敢不從。」老王道：「孤先見列位時，只以為唐朝遠來行腳僧，其實肉眼凡胎，多致輕褻。適見孫師、豬師、沙師起舞在空，方知是仙是佛。孤三個犬子，一生好弄武藝，今謹發虔心，欲拜為門徒，學些武藝。萬望老師開天地之心，普運慈舟，傳度小兒，必以傾城之資奉謝。」行者聞言，忍不住呵呵笑道：「你這殿下，好不會事。我等出家人，巴不得要傳幾個徒弟。你令郎既有從善之心，切不可說起分毫之利；但只以情相處，足為愛也。」\n\n"},{"id":"ch88_p008","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":8,"tokens":566,"mentions":19,"edges":8,"text":"師起舞在空，方知是仙是佛。孤三個犬子，一生好弄武藝，今謹發虔心，欲拜為門徒，學些武藝。萬望老師開天地之心，普運慈舟，傳度小兒，必以傾城之資奉謝。」行者聞言，忍不住呵呵笑道：「你這殿下，好不會事。我等出家人，巴不得要傳幾個徒弟。你令郎既有從善之心，切不可說起分毫之利；但只以情相處，足為愛也。」\n\n王子聽言，十分歡喜。隨命大排筵宴，就於本府正堂擺列。噫！一聲旨意，即刻俱完。但見那：\n結綵飄颻，香煙馥郁。戧金桌子掛絞綃，晃人眼目；彩漆椅兒鋪錦繡，添座風光。樹果新鮮，茶湯香噴。三五道閑食清甜，一兩餐饅頭豐潔。蒸酥蜜煎更奇哉，油炸糖澆真美矣。有幾瓶香糯素酒，斟出來，賽過瓊漿；獻幾番陽羨仙茶，捧到手，香欺丹桂。般般品品皆齊備，色色行行盡出奇。\n一壁廂叫承應的歌舞吹彈，撮弄演戲。他師徒們並王父子盡樂一日。\n\n"},{"id":"ch88_p009","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":9,"tokens":1468,"mentions":34,"edges":16,"text":"過瓊漿；獻幾番陽羨仙茶，捧到手，香欺丹桂。般般品品皆齊備，色色行行盡出奇。\n一壁廂叫承應的歌舞吹彈，撮弄演戲。他師徒們並王父子盡樂一日。\n\n不覺天晚，散了酒席。又叫即於暴紗亭鋪設床幃，請師安宿。待明早竭誠焚香，再拜求傳武藝。眾皆聽從，即備香湯，請師沐浴，眾卻歸寢。此時那：\n眾鳥高棲萬簌沉，詩人下榻罷哦吟。\n銀河光顯天彌亮，野徑荒涼草更深。\n砧杵叮咚敲別院，關山杳窵動鄉心。\n寒蛩聲朗知人意，嚦嚦床頭破夢魂。\n一宵晚景題過。明早，那老王父子又來相見。這長老昨日相見還是王禮，今日就行師禮。那三個小王子對行者、八戒、沙僧當面叩頭，拜問道：「尊師之兵器，還借出來與弟子們看看。」八戒聞言，欣然取出釘鈀，拋在地下。沙僧將寶杖拋出，倚在牆邊。二王子與三王子跳起去便拿，就如蜻蜓撼石柱，一個個掙得紅頭赤臉，莫想拿動半分毫。大王子見了，叫道：「兄弟，莫費力了。師父的兵器，俱是神兵，不知有多少重哩。」八戒笑道：「我的鈀也沒多重，只有一藏之數，連柄五千零四十八斤。」三王子問沙僧道：「師父寶杖多重？」沙僧笑道：「也是五千零四十八斤。」大王子求行者的金箍棒看。行者去耳朵裡取出一個針兒來，迎風幌一幌，就有碗來粗細，直直的豎立面前。那王父子都皆悚懼，眾官員個個心驚。三個小王子禮拜道：「豬師、沙師之兵，俱隨身帶在衣下，即可取之。孫師為何自耳中取出，見風即長，何也？」行者笑道：「你不知我這棒不是凡間等閑可有者。這棒是：\n鴻濛初判陶鎔鐵，大禹神人親所設。湖海江河淺共深，曾將此棒知之切。開山治水太平時，流落東洋鎮海闕。日久年深放彩霞，能消能長能光潔。老孫有分取將來，變化無方隨口訣。要大彌於宇宙間，要小卻似針兒節。棒名如意號金箍，天上人間稱一絕。重該一萬三千五百斤，或粗或細能生滅。也曾助我鬧天宮，也曾隨我攻地闕。伏虎降龍處處通，煉魔除怪方方徹。舉頭一指太陽昏，天地鬼神皆膽怯。混沌仙傳到至今，原來不是凡間鐵。」\n那王子聽言，個個頂禮不盡。三個向前重重拜禮，虔心求授。行者道：「你三人不知學那般武藝？」王子道：「願使棍的就學棍，慣使鈀的就學鈀，愛用杖的就學杖。」行者笑道：「教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如畫虎不成反類狗也。古人云：『訓教不嚴師之惰，學問無成子之罪。』汝等既有誠心，可去焚香來拜了天地，我先傳你些神力，然後可授武藝。」\n\n"},{"id":"ch88_p010","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":10,"tokens":1167,"mentions":34,"edges":11,"text":"混沌仙傳到至今，原來不是凡間鐵。」\n那王子聽言，個個頂禮不盡。三個向前重重拜禮，虔心求授。行者道：「你三人不知學那般武藝？」王子道：「願使棍的就學棍，慣使鈀的就學鈀，愛用杖的就學杖。」行者笑道：「教便也容易，只是你等無力量，使不得我們的兵器，恐學之不精，如畫虎不成反類狗也。古人云：『訓教不嚴師之惰，學問無成子之罪。』汝等既有誠心，可去焚香來拜了天地，我先傳你些神力，然後可授武藝。」\n\n三個小王子聞言，滿心歡喜。即便親擡香案，沐手焚香，朝天禮拜。拜畢，請師傳法。行者轉下身來，對唐僧行禮道：「告尊師，恕弟子之罪。自當年在兩界山蒙師父大德救脫弟子，秉教沙門，一向西來，雖不曾重報師恩，卻也曾渡水登山，竭盡心力。今來佛國之鄉，幸遇賢王三子，投拜我等，欲學武藝。彼既為我等之徒弟，即為我師之徒孫也。謹稟過我師，庶好傳授。」三藏十分大喜。八戒、沙僧見行者行禮，也即轉身朝三藏磕頭道：「師父，我等愚魯，拙口鈍腮，不會說話。望師父高坐法位，也讓我兩個各招個徒弟耍耍，也是西方路上之憶念。」三藏俱欣然允之。\n\n行者才教三個王子都在暴紗亭後，靜室之間，畫了罡斗。教三人都俯伏在內，一個個瞑目寧神。這裡卻暗暗念動真言，誦動咒語，將仙氣吹入他三人心腹之中，把元神收歸本舍。傳與口訣，各授得萬千之膂力，運添了火候，卻像個脫胎換骨之法。運遍了子午周天，那三個小王子方才甦醒，一齊爬將起來，抹抹臉，精神抖擻，一個個骨壯筋強：大王子就拿得金箍棒，二王子就掄得九齒鈀，三王子就舉得降妖杖。\n\n老王見了，歡喜不勝。又排素宴，啟謝他師徒四眾。就在筵前各傳各授：學棍的演棍，學鈀的演鈀，學杖的演杖。雖然打幾個轉身，丟幾般解數，此等終是凡夫，有些著力：走一路，便喘氣噓噓，不能耐久。蓋他那兵器都有變化，其進退攻揚，隨消隨長，皆有自然之妙，此等終是凡夫，豈能以遽及也？當日收了筵宴。\n\n"},{"id":"ch88_p011","bookId":"xyj","chapter":88,"seq":11,"tokens":920,"mentions":32,"edges":11,"text":"三王子就舉得降妖杖。\n\n老王見了，歡喜不勝。又排素宴，啟謝他師徒四眾。就在筵前各傳各授：學棍的演棍，學鈀的演鈀，學杖的演杖。雖然打幾個轉身，丟幾般解數，此等終是凡夫，有些著力：走一路，便喘氣噓噓，不能耐久。蓋他那兵器都有變化，其進退攻揚，隨消隨長，皆有自然之妙，此等終是凡夫，豈能以遽及也？當日收了筵宴。\n\n次日，三個王子又來稱謝道：「感蒙神師授賜了膂力，縱然掄得師的兵器，只是轉換艱難。意欲命匠依神師兵器式樣，減削斤兩，打造一般，未知師父肯容否？」八戒道：「好好好，說得有理。我們的器械，一則你們使不得，二則我們要護法降魔，正該另造另造。」王子隨即宣召鐵匠，買辦鋼鐵萬斤，就在王府內前院搭廠，支爐鑄造。先一日將鋼鐵煉熟。次日請行者三人將金箍棒、九齒鈀、降妖杖，都取出放在篷廠之間，看樣造作。遂此晝夜不收。\n\n噫！這兵器原是他們隨身之寶，一刻不可離者，各藏在身，自有許多光彩護體。今放在廠院中幾日，那霞光有萬道沖天，瑞氣有千般罩地。其夜有一妖精，離城只有七十里遠近，山喚豹頭山，洞喚虎口洞，夜坐之間，忽見霞光瑞氣，即駕雲而看，見光彩起處是王府之內。他按下雲頭，近前觀看，乃是這三般兵器放光。妖精又喜又愛道：「好寶貝，好寶貝。這是甚人用的，今放在此？也是我的緣法，拿了去呀，拿了去呀。」他愛心一動，弄起威風，將三般兵器一股收之，徑轉本洞。正是那：\n道不須臾離，可離非道也。\n神兵盡落空，枉費參修者。\n\n畢竟不知怎生尋得這兵器，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch89_p000","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":0,"tokens":918,"mentions":23,"edges":10,"text":"第89回　第八十九回 黃獅精虛設釘鈀宴　金木土計鬧豹頭山\n\n卻說那院中幾個鐵匠因連日辛苦，夜間俱自睡了。及天明起來打造，篷下不見了三般兵器，一個個呆掙神驚，四下尋找。只見那三個王子出宮來看，那鐵匠一齊磕頭道：「小主啊，神師的三般兵器，都不知那裡去了。」\n\n小王子聽言，心驚膽戰道：「想是師父今夜收拾去了。」急奔暴紗亭看時，見白馬尚在廊下，忍不住叫道：「師父還睡哩？」沙僧道：「起來了。」即將房門開了，讓王子進裡看時，不見兵器，慌慌張張問道：「師父的兵器都收來了？」行者跳起道：「不曾收啊。」王子道：「三般兵器，今夜都不見了。」八戒連忙爬起道：「我的鈀在麼？」小王道：「適才我等出來，只見眾人前後找尋不見，弟子恐是師父收了，卻才來問。老師的寶貝，俱是能長能消，想必藏在身邊哄弟子哩。」行者道：「委的未收。都尋去來。」\n\n隨至院中篷下，果然不見蹤影。八戒道：「定是這夥鐵匠偷了。快拿出來，略遲了些兒，就都打死，打死。」那鐵匠慌得磕頭滴淚道：「爺爺，我們連日辛苦，夜間睡著，乃至天明起來，遂不見了。我等乃一概凡人，怎麼拿得動？望爺爺饒命，饒命。」行者無語，暗恨道：「還是我們的不是，既然看了式樣，就該收在身邊，怎麼卻丟放在此？那寶貝霞彩光生，想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」八戒不信道：「哥哥說那裡話？這般個太平境界，又不是曠野深山，怎得個歹人來？定是鐵匠欺心，他見我們的兵器光彩，認得是三件寶貝，連夜走出王府，夥些人來，擡的擡，拉的拉，偷出去了。拿過來打呀，打呀。」眾匠只是磕頭發誓。\n\n"},{"id":"ch89_p001","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":1,"tokens":626,"mentions":28,"edges":12,"text":"彩光生，想是驚動甚麼歹人，乘夜竊去也。」八戒不信道：「哥哥說那裡話？這般個太平境界，又不是曠野深山，怎得個歹人來？定是鐵匠欺心，他見我們的兵器光彩，認得是三件寶貝，連夜走出王府，夥些人來，擡的擡，拉的拉，偷出去了。拿過來打呀，打呀。」眾匠只是磕頭發誓。\n\n正嚷處，只見老王子出來，問及前事，卻也面無人色，沉吟半晌道：「神師兵器，本不同凡，就有百十餘人也禁挫不動。況孤在此城，今已五代，不是大膽海口，孤也頗有個賢名在外；這城中軍民匠作人等，也頗懼孤之法度，斷是不敢欺心。望神師再思可矣。」行者笑道：「不用再思，也不須苦賴鐵匠。我問殿下：你這州城四面，可有甚麼山林妖怪？」王子道：「神師此問，甚是有理。孤這州城之北，有一座豹頭山，山中有一座虎口洞。往往人言洞內有仙，又言有虎狼，又言有妖怪。孤未曾訪得端的，不知果是何物。」行者笑道：「不消講了，定是那方歹人，知道俱是寶貝，一夜偷將去了。」叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」又叫鐵匠們不可住了爐火，一一煉造。\n\n"},{"id":"ch89_p002","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":2,"tokens":991,"mentions":30,"edges":16,"text":"何物。」行者笑道：「不消講了，定是那方歹人，知道俱是寶貝，一夜偷將去了。」叫：「八戒、沙僧，你都在此保著師父，護著城池，等老孫尋訪去來。」又叫鐵匠們不可住了爐火，一一煉造。\n\n好猴王，辭了三藏，唿哨一聲，形影不見，早跨到豹頭山上。原來那城相去只有三十里，一瞬即到。徑上山峰觀看，果然有些妖氣。真是：\n龍脈悠長，地形遠大。尖峰挺挺插天高，陡澗沉沉流水急。山前有瑤草鋪茵，山後有奇花佈錦。喬松老柏，古樹修篁。山鴉山鵲亂飛鳴，野鶴野猴皆嘯唳。懸崖下，麋鹿雙雙；峭壁前，獾狐對對。一起一伏遠來龍，九曲九灣潛地脈。埂頭相接玉華州，萬古千秋興勝處。\n行者正然看時，忽聽得山背後有人言語。急回頭視之，乃兩個狼頭妖怪，朗朗的說著話，向西北上走。行者揣道：「這定是巡山的怪物，等老孫跟他去聽聽，看他說些甚的。」捻著訣，念個咒，搖身一變，變做個蝴蝶兒，展開翅，翩翩翻翻，徑自趕上。果然變得有樣範：\n一雙粉翅，兩道銀鬚。乘風飛去急，映日舞來徐。渡水過牆能疾俏，偷香弄絮甚歡娛。體輕偏愛鮮花味，雅態芳情任卷舒。\n他飛在那個妖精頭頂上，飄飄蕩蕩，聽他說話。那妖猛的叫道：「二哥，我大王連日僥倖：前月裡得了一個美人兒，在洞內盤桓，十分快樂；昨夜裡又得了三般兵器，果然是無價之寶。明朝開宴慶釘鈀會哩，我們都有受用。」這個道：「我們也有些僥倖：拿這二十兩銀子買豬羊去。如今到了乾方集上，先吃幾壺酒兒。把東西開個花帳兒，落他二三兩銀子，買件綿衣過寒，卻不是好？」兩個怪說說笑笑的，上大路急走如飛。\n\n"},{"id":"ch89_p003","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":3,"tokens":1145,"mentions":40,"edges":9,"text":"夜裡又得了三般兵器，果然是無價之寶。明朝開宴慶釘鈀會哩，我們都有受用。」這個道：「我們也有些僥倖：拿這二十兩銀子買豬羊去。如今到了乾方集上，先吃幾壺酒兒。把東西開個花帳兒，落他二三兩銀子，買件綿衣過寒，卻不是好？」兩個怪說說笑笑的，上大路急走如飛。\n\n行者聽得要慶釘鈀會，心中暗喜。欲要打殺他，爭奈不干他事，況手中又無兵器。他即飛向前邊，現了本相，在路口上立定。那怪看看走到身邊，被他一口法唾噴將去，念一聲「唵吽吒唎」，即使個定身法，把兩個狼頭精定住。眼睜睜，口也難開；直挺挺，雙腳站住。又將他扳翻倒，揭衣搜檢，果是有二十兩銀子，著一條搭包兒打在腰間裙帶上；又各掛著一個粉漆牌兒，一個上寫著「刁鑽古怪」，一個上寫著「古怪刁鑽」。\n\n好大聖，取了他銀子，解了他牌兒，返跨步回至州城。到王府中，見了王子、唐僧並大小官員、匠作人等，具言前事。八戒笑道：「想是老豬的寶貝霞彩光明，所以買豬羊，治筵席慶賀哩。但如今怎得他來？」行者道：「我兄弟三人俱去。這銀子是買辦豬羊的，且將這銀子賞了匠人，教殿下尋幾個豬羊。八戒，你變做刁鑽古怪，我變做古怪刁鑽，沙僧裝做個販豬羊的客人，走進那虎口洞裡，得便處，各人拿了兵器，打絕那妖邪，回來卻收拾走路。」沙僧笑道：「妙妙妙，不宜遲，快走。」老王果依此計，即教管事的買辦了七八口豬、四五腔羊。\n\n他三人辭了師父，在城外大顯神通。八戒道：「哥哥，我未曾看見那刁鑽古怪，怎生變得他模樣？」行者道：「那怪被老孫使了定身法定住在那裡，直到明日此時方醒。我記得他的模樣，你站下，等我教你變。……如此，如彼，就是他的模樣了。」那獃子真個口裡念著咒，行者吹口仙氣，霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二，將一個粉牌兒帶在腰間。行者即變做古怪刁鑽，腰間也帶了一個牌兒。沙僧打扮得像個販豬羊的客人。一起兒趕著豬羊，上大路，徑奔山來。\n\n"},{"id":"ch89_p004","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":4,"tokens":898,"mentions":25,"edges":15,"text":"使了定身法定住在那裡，直到明日此時方醒。我記得他的模樣，你站下，等我教你變。……如此，如彼，就是他的模樣了。」那獃子真個口裡念著咒，行者吹口仙氣，霎時就變得與那刁鑽古怪一般無二，將一個粉牌兒帶在腰間。行者即變做古怪刁鑽，腰間也帶了一個牌兒。沙僧打扮得像個販豬羊的客人。一起兒趕著豬羊，上大路，徑奔山來。\n\n不多時，進了山凹裡，又遇見一個小妖，他生得嘴臉也恁地兇惡！看那：\n圓滴溜兩隻眼，如燈晃亮；紅剌媸一頭毛，似火飄光。糟鼻子，𤟷猍口，獠牙尖利；查耳朵，砍額頭，青臉泡浮。身穿一件淺黃衣，足踏一雙莎蒲履。雄雄糾糾若兇神，急急忙忙如惡鬼。\n那怪左脅下挾著一個彩漆的請書匣兒，迎著行者叫道：「古怪刁鑽，你兩個來了？買了幾口豬羊？」行者道：「這趕的不是？」那怪朝沙僧道：「此位是誰？」行者道：「就是販豬羊的客人。還少他幾兩銀子，帶他來家取的。你往那裡去？」那怪道：「我往竹節山去請老大王明早赴會。」行者綽他的口氣兒，就問：「共請多少人？」那怪道：「請老大王坐首席，連本山大王共頭目等眾，約有四十多位。」正說處，八戒道：「去罷，去罷，豬羊都四散走了。」行者道：「你去邀著，等我討他帖兒看看。」那怪見自家人，即揭開取出，遞與行者。行者展開看時，上寫著：\n明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘。幸勿外，至感。右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。門下孫黃獅頓首百拜。\n行者看畢，仍遞與那怪。那怪放在匣內，徑往東南上去了。\n\n"},{"id":"ch89_p005","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":5,"tokens":1245,"mentions":30,"edges":8,"text":"等我討他帖兒看看。」那怪見自家人，即揭開取出，遞與行者。行者展開看時，上寫著：\n明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘。幸勿外，至感。右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。門下孫黃獅頓首百拜。\n行者看畢，仍遞與那怪。那怪放在匣內，徑往東南上去了。\n\n沙僧問道：「哥哥，帖兒上是甚麼話頭？」行者道：「乃慶釘鈀會的請帖。名字寫著『門下孫黃獅頓首百拜』。請的是祖翁九靈元聖老大人。」沙僧笑道：「黃獅想必是個金毛獅子成精。但不知九靈元聖是個何物？」八戒聽言，笑道：「是老豬的貨了。」行者道：「怎見得是你的貨？」八戒道：「古人云：『癩母豬專趕金毛獅子。』故知是老豬之貨物也。」他三人說說笑笑，趕著豬羊，卻就望見虎口洞門。但見那門兒外：\n周圍山遶翠，一脈氣連城。\n峭壁扳青蔓，高崖掛紫荊。\n鳥聲深樹匝，花影洞門迎。\n不亞桃源洞，堪宜避世情。\n漸漸近於門口，又見一叢大大小小的雜項妖精，在那花樹之下頑耍。忽聽得八戒「呵呵」趕豬羊到時，都來迎接。便就捉豬的捉豬，捉羊的捉羊，一齊綑倒。早驚動裡面妖王，領十數個小妖，出來問道：「你兩個來了？買了多少豬羊？」行者道：「買了八口豬，七腔羊，共十五個牲口。豬銀該一十六兩，羊銀該九兩。前者領銀二十兩，仍欠五兩。這個就是客人，跟來找銀子的。」妖王聽說，即喚：「小的們，取五兩銀子，打發他去。」行者道：「這客人一則來找銀子，二來要看看嘉會。」那妖大怒，罵道：「你這個刁鑽兒憊懶！你買東西罷了，又與人說甚麼會不會？」八戒上前道：「主人公得了寶貝，誠是天下之奇珍，就教他看看怕怎的？」那怪咄的一聲道：「你這古怪也可惡！我這寶貝乃是玉華州城中得來的，倘這客人看了，去那州中傳說，說得人知，那王子一時來訪求，卻如之何？」行者道：「主公，這個客人乃乾方集後邊的人，去州許遠，又不是他城中人也，那裡去傳說？二則他肚裡也饑了，我兩個也未曾吃飯，家中有現成酒飯，賞他些吃了，打發他去罷。」說不了，有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。行者將銀子遞與沙僧道：「客人，收了銀子，我與你進後面去吃些飯來。」\n\n"},{"id":"ch89_p006","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":6,"tokens":436,"mentions":19,"edges":11,"text":"倘這客人看了，去那州中傳說，說得人知，那王子一時來訪求，卻如之何？」行者道：「主公，這個客人乃乾方集後邊的人，去州許遠，又不是他城中人也，那裡去傳說？二則他肚裡也饑了，我兩個也未曾吃飯，家中有現成酒飯，賞他些吃了，打發他去罷。」說不了，有一小妖取了五兩銀子，遞與行者。行者將銀子遞與沙僧道：「客人，收了銀子，我與你進後面去吃些飯來。」\n\n沙僧仗著膽，同八戒、行者進於洞內。到二層廠廳之上，只見正中間桌上，高高的供養著一柄九齒釘鈀，真個是光彩映目；東山頭靠著一條金箍棒，西山頭靠著一條降妖杖。那怪王隨後跟著道：「客人，那中間放光亮的就是釘鈀，你看便看，只是出去，千萬莫與人說。」沙僧點頭稱謝了。\n\n"},{"id":"ch89_p007","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":7,"tokens":1169,"mentions":38,"edges":14,"text":"一條降妖杖。那怪王隨後跟著道：「客人，那中間放光亮的就是釘鈀，你看便看，只是出去，千萬莫與人說。」沙僧點頭稱謝了。\n\n噫！這正是：物見主，必定取。那八戒一生是個魯夯的人，他見了釘鈀，那裡與他敘甚麼情節，跑上去，拿下來，掄在手中，現了本相，丟了解數，望妖精劈臉就築。這行者、沙僧也奔至兩山頭各拿器械，現了原身，三兄弟一齊亂打。慌得那怪王急抽身閃過，轉入後邊，取一柄四明鏟，桿長鐏利，趕到天井中，支住他三般兵器，厲聲喝道：「你是甚人，敢弄虛頭，騙我寶貝？」行者罵道：「我把你這個賊毛團！你是認我不得。我們乃東土聖僧唐三藏的徒弟。因至玉華州倒換關文，蒙賢王教他三個王子拜我們為師，學習武藝，將我們寶貝作樣，打造如式兵器。因放在院中，被你這賊毛團夤夜入城偷來，倒說我弄虛頭騙你寶貝。不要走，就把我們這三件兵器各奉承你幾下嘗嘗。」那妖精就舉鏟來敵。這一場，從天井中鬥出前門，看他三僧攢一怪，好殺：\n呼呼棒若風，滾滾鈀如雨。降妖杖舉滿天霞，四明鏟伸雲生綺。好似三仙煉大丹，火光彩晃驚神鬼。行者施威甚有能，妖精盜寶多無禮。天蓬八戒顯神通，大將沙僧英更美。弟兄合意運機謀，虎口洞中興鬥起。那怪豪強弄巧乖，四個英雄堪廝比。當時殺至日頭西，妖邪力軟難相抵。\n他們在豹頭山戰鬥多時，那妖精抵敵不住，向沙僧前喊一聲：「看鏟。」沙僧讓個身法躲過。妖精得空而走，向東南巽宮上，乘風飛去。八戒拽步要趕，行者道：「且讓他去。自古道：『窮寇勿追。』且只來斷他歸路。」八戒依言。\n\n三人徑至洞口，把那百十個若大若小的妖精盡皆打死。原來都是些虎狼彪豹、馬鹿山羊。被大聖使個手法，將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出。沙僧就取出乾柴放起火來、八戒使兩個耳朵搧風，把一個巢穴一時燒得乾淨。卻將帶出的諸物，即轉州城。\n\n"},{"id":"ch89_p008","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":8,"tokens":940,"mentions":41,"edges":11,"text":"：『窮寇勿追。』且只來斷他歸路。」八戒依言。\n\n三人徑至洞口，把那百十個若大若小的妖精盡皆打死。原來都是些虎狼彪豹、馬鹿山羊。被大聖使個手法，將他那洞裡細軟物件並打死的雜項獸身與趕來的豬羊，通皆帶出。沙僧就取出乾柴放起火來、八戒使兩個耳朵搧風，把一個巢穴一時燒得乾淨。卻將帶出的諸物，即轉州城。\n\n此時城門尚開，人家未睡。老王父子與唐僧俱在暴紗亭盼望，只見他們撲哩撲剌的丟下一院子死獸、豬羊及細軟物件。一齊叫道：「師父，我們已得勝回來也。」那殿下喏喏相謝。唐長老滿心歡喜。三個小王子跪拜於地，沙僧攙起道：「且莫謝，都近前看看那物件。」王子道：「此物俱是何來？」行者笑道：「那虎狼彪豹、馬鹿山羊，都是成精的妖怪。被我們取了兵器，打出門來。那老妖是個金毛獅子，他使一柄四明鏟，與我等戰到天晚，敗陣逃生，往東南上走了。我等不曾趕他，卻掃除他歸路，打殺這些群妖，搜尋他這些物件，帶將來的。」老王聽說，又喜又憂：喜的是得勝而回，憂的是那妖日後報仇。行者道：「殿下放心，我已慮之熟，處之當矣。一定與你掃除盡絕，方才起行，決不至貽害於後。我午間去時，撞見一個青臉紅毛的小妖送請書，我看他帖子上寫著：『明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘。幸勿外，至感。右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。』名字是『門下孫黃獅頓首百拜』。才子那妖精敗陣，必然向他祖翁處去會話，明辰斷然尋我們報仇，當情與你掃蕩乾淨。」老王稱謝了，擺上晚齋。師徒們齋畢，各歸寢處不題。\n\n"},{"id":"ch89_p009","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":9,"tokens":499,"mentions":23,"edges":8,"text":"『明辰敬治餚酌，慶釘鈀嘉會，屈尊過山一敘。幸勿外，至感。右啟祖翁九靈元聖老大人尊前。』名字是『門下孫黃獅頓首百拜』。才子那妖精敗陣，必然向他祖翁處去會話，明辰斷然尋我們報仇，當情與你掃蕩乾淨。」老王稱謝了，擺上晚齋。師徒們齋畢，各歸寢處不題。\n\n卻說那妖精果然向東南方奔到竹節山。那山中有一座洞天之處，喚名九曲盤桓洞。洞中的九靈元聖是他的祖翁。當夜足不停風，行至五更時分，到於洞口，敲門而進。小妖見了道：「大王，昨晚有青臉兒下請書，老爺留他住到今早，欲同他來赴你釘鈀會，你怎麼又絕早親來邀請？」妖精道：「不好說，不好說，會成不得了。」正說處，見青臉兒從裡邊走出道：「大王，你來怎的？老大王爺爺起來就同我去赴會哩。」妖精慌張張的，只是搖手不言。\n\n"},{"id":"ch89_p010","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":10,"tokens":1152,"mentions":38,"edges":10,"text":"，會成不得了。」正說處，見青臉兒從裡邊走出道：「大王，你來怎的？老大王爺爺起來就同我去赴會哩。」妖精慌張張的，只是搖手不言。\n\n少頃，老妖起來了，喚入。這妖精丟了兵器，倒身下拜，止不住腮邊淚落。老妖道：「賢孫，你昨日下柬，今早正欲來赴會，你又親來，為何發悲煩惱？」妖精叩頭道：「小孫前夜對月閑行，只見玉華州城中有光彩沖空。急去看時，乃是王府院中三般兵器放光：一件是九齒滲金釘鈀，一件是寶杖，一件是金箍棒。小孫即使神法攝來，立名『釘鈀嘉會』，著小的們買豬羊果品等物，設宴慶會，請祖爺爺賞之，以為一樂。昨差青臉來送柬之後，只見原差買豬羊的刁鑽兒等趕著幾個豬羊，又帶了一個販賣的客人來找銀子。他定要看看會去，是小孫恐他外面傳說，不容他看。他又說肚中饑餓，討些飯吃，因教他後邊吃飯。他走到裡邊，看見兵器，說是他的。三人就各搶去一件，現出原身：一個是毛臉雷公嘴的和尚，一個是長嘴大耳朵的和尚，一個是晦氣色臉的和尚。他都不分好歹，喊一聲亂打。是小孫急取四明鏟趕出與他相持，問是甚麼人敢弄虛頭。他道是東土大唐差往西天去的唐僧之徒弟，因過州城，倒換關文，被王子留住，習學武藝，將他這三件兵器作樣子打造，放在院內，被我偷來，遂此不忿相持。不知那三個和尚叫做甚名，卻俱有本事。小孫一人敵他三個不過，所以敗走祖爺處。望拔刀相助，拿那和尚報仇，庶見我祖愛孫之意也。」\n\n老妖聞言，默想片時，笑道：「原來是他。我賢孫，你錯惹了他也。」妖精道：「祖爺知他是誰？」老妖道：「那長嘴大耳者，乃豬八戒；晦氣色臉者，乃沙和尚：這兩個猶可。那毛臉雷公嘴者，叫做孫行者。這個人其實神通廣大：五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住。他專意尋人的，他便就是個搜山揭海、破洞攻城、闖禍的個都頭，你怎麼惹他？也罷，等我和你去，把那廝連玉華王子，都擒來替你出氣。」那妖精聽說，即叩頭而謝。\n\n"},{"id":"ch89_p011","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":11,"tokens":964,"mentions":37,"edges":8,"text":"妖道：「那長嘴大耳者，乃豬八戒；晦氣色臉者，乃沙和尚：這兩個猶可。那毛臉雷公嘴者，叫做孫行者。這個人其實神通廣大：五百年前曾大鬧天宮，十萬天兵也不曾拿得住。他專意尋人的，他便就是個搜山揭海、破洞攻城、闖禍的個都頭，你怎麼惹他？也罷，等我和你去，把那廝連玉華王子，都擒來替你出氣。」那妖精聽說，即叩頭而謝。\n\n當時老妖點猱獅、雪獅、狻猊、白澤、伏狸、摶象諸孫，各執鋒利器械，黃獅引領，各縱狂風，徑至豹頭山界。只聞得煙火之氣撲鼻，又聞得有哭泣之聲。仔細看時，原來是刁鑽、古怪二人在那裡叫主公哭主公哩。妖精近前喝道：「你是真刁鑽兒，假刁鑽兒？」二怪跪倒，噙淚叩頭道：「我們怎是假的？昨日這早晚領了銀子去買豬羊，走至山西邊大路之上，見一個毛臉雷公嘴的和尚，他啐了我們一口，我們就腳軟口強，不能言語，不能移步。被他扳倒，把銀子搜了去，牌兒解了去。我兩個昏昏沉沉，直到此時才醒。及到家，見煙火未息，房舍盡皆燒了。又不見主公並大小頭目。故在此傷心痛哭。不知這火是怎生起的。」\n\n那妖精聞言，止不住淚如泉湧，雙腳齊跌，喊聲振天，恨道：「禿廝！十分作惡，怎麼幹出這般毒事？把我洞府燒盡，美人燒死，家當老小一空。氣殺我也，氣殺我也！」老妖叫猱獅扯他過來道：「賢孫，事已至此，徒惱無益。且養全銳氣，到州城裡拿那和尚去。」那妖精猶不肯住哭，道：「老爺，我那們個山場，非一日治的，今被這禿廝盡毀，我卻要此命做甚的？」掙起來，往石崖上撞頭磕腦。被雪獅、猱獅等苦勸方止。\n\n"},{"id":"ch89_p012","bookId":"xyj","chapter":89,"seq":12,"tokens":669,"mentions":34,"edges":6,"text":"我也，氣殺我也！」老妖叫猱獅扯他過來道：「賢孫，事已至此，徒惱無益。且養全銳氣，到州城裡拿那和尚去。」那妖精猶不肯住哭，道：「老爺，我那們個山場，非一日治的，今被這禿廝盡毀，我卻要此命做甚的？」掙起來，往石崖上撞頭磕腦。被雪獅、猱獅等苦勸方止。\n\n當時丟了此處，都奔州城。只聽得那風滾滾，霧騰騰，來得甚近。諕得那城外各關廂人等，拖男挾女，顧不得家私，都往州城中走，走入城門，將門閉了。有人報入王府中道：「禍事，禍事。」那王子唐僧等正在暴紗亭吃早齋，聽得人報禍事，卻出門來問。眾人道：「一群妖精，飛沙走石、噴霧掀風的來近城了。」老王大驚道：「怎麼好？」行者笑道：「都放心，都放心。這是虎口洞妖精昨日敗陣，往東南方去夥了那甚麼九靈元聖兒來也。等我同兄弟們出去。吩咐教關了四門，汝等點人夫看守城池。」那王子果傳令把四門閉了，點起人夫上城，他父子並唐僧在城樓上點劄，旌旗蔽日，炮火連天。行者三人，卻半雲半霧，出城迎敵。這正是：\n失卻慧兵緣不謹，頓教魔起眾邪凶。\n\n畢竟不知這場勝敗如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch90_p000","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":0,"tokens":1168,"mentions":39,"edges":13,"text":"第90回　第九十回 師獅授受同歸一　盜道纏禪靜九靈\n\n卻說孫大聖同八戒、沙僧出城頭，覿面相迎，見那夥妖精都是些雜毛獅子：黃獅精在前引領，狻猊獅、摶象獅在左，白澤獅、伏狸獅在右，猱獅、雪獅在後，中間卻是一個九頭獅子。那青臉兒怪執一面錦鏽團花寶幢，緊挨著九頭獅子；刁鑽古怪兒、古怪刁鑽兒打兩面紅旗。齊齊的都佈在坎宮之地。\n\n八戒莽撞，走近前罵道：「偷寶貝的賊怪，你去那裡夥這幾個毛團來此怎的？」黃獅精切齒罵道：「潑狠禿廝！昨日三個敵我一個，我敗回去，讓你為人罷了，你怎麼這般狠惡，燒了我的洞府，損了我的山場，傷了我的眷族？我和你冤仇深如大海，不要走，吃你老爺一鏟。」好八戒，舉鈀就迎。兩個才交手還未見高低，那猱獅精掄一根鐵蒺藜，雪獅精使一條三楞簡，徑來奔打。八戒發一聲喊道：「來得好！」你看這壁廂，沙和尚急掣降妖杖，近前相助。又見那狻猊精、白澤精與摶象、伏狸二精，一擁齊上。這裡孫大聖使金箍棒架住群精。狻猊使悶棍，白澤使銅鎚，摶象使鋼槍，伏狸使鉞斧。那七個獅子精，這三個狠和尚，好殺：\n\n棍鎚槍斧三楞簡，蒺藜骨朵四明鏟。\n七獅七器甚鋒芒，圍戰三僧齊吶喊。\n大聖金箍鐵棒兇，沙僧寶杖人間罕。\n八戒顛風騁勢雄，釘鈀晃亮光華慘。\n前遮後擋各施功，左架右迎都勇敢。\n城頭王子助威風，擂鼓篩鑼齊壯膽。\n投來搶去弄神通，殺得昏蒙天地反。\n\n那一夥妖精齊與大聖三人，戰經半日，不覺天晚。八戒口吐粘涎，看看腳軟，虛幌一鈀，敗下陣去。被那雪獅、猱獅二精喝道：「那裡走？看打。」獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」兩個精把八戒採鬃拖尾，扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」\n\n"},{"id":"ch90_p001","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":1,"tokens":992,"mentions":48,"edges":9,"text":"\n那一夥妖精齊與大聖三人，戰經半日，不覺天晚。八戒口吐粘涎，看看腳軟，虛幌一鈀，敗下陣去。被那雪獅、猱獅二精喝道：「那裡走？看打。」獃子躲閃不及，被他照脊梁上打了一簡，睡在地下，只叫：「罷了，罷了。」兩個精把八戒採鬃拖尾，扛將去見那九頭獅子，報道：「祖爺，我等拿了一個來也。」\n\n說不了，沙僧、行者也都戰敗，眾妖精一齊趕來。被行者拔一把毫毛，嚼碎噴將去，叫聲：「變！」即變做百十個小行者，圍圍繞繞，將那白澤、狻猊、摶象、伏狸並金毛獅怪圍裹在中。沙僧、行者卻又上前攢打。到晚，拿住狻猊、白澤，走了伏狸、摶象。金毛報知老怪。老怪見失了二獅，吩咐：「把豬八戒綑了，不可傷他性命。待他還我二獅，卻將八戒與他；他若無知，壞了我二獅，即將八戒殺了對命。」當晚群妖安歇城外不題。\n\n卻說孫大聖把兩個獅子精擡近城邊，老王見了，即傳令開門，差二三十個校尉，拿繩趕出門，綁了獅精，扛入城裡。孫大聖收了法毛，同沙僧徑至城樓上，見了唐僧。唐僧道：「這場事甚是利害呀。悟能性命，不知有無？」行者道：「沒事，我們把這兩個妖精拿了，他那裡斷不敢傷。且將二精牢拴緊縛，待明早抵換八戒也。」三個小王子對行者叩頭道：「師父先前賭鬥，只見一身；及後佯輸而回，卻怎麼就有百十位師身？及至拿住妖精，近城來還是一身。此是甚麼法力？」行者笑道：「我身上有八萬四千毫毛，以一化十，以十化百，百千萬億之變化，皆身外身之法也。」那王子一個個頂禮，即時擺上齋來，就在城樓上吃了。各垛口上都要燈籠旗幟，梆鈴鑼鼓，支更傳箭，放炮吶喊。\n\n"},{"id":"ch90_p002","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":2,"tokens":1043,"mentions":30,"edges":9,"text":"麼就有百十位師身？及至拿住妖精，近城來還是一身。此是甚麼法力？」行者笑道：「我身上有八萬四千毫毛，以一化十，以十化百，百千萬億之變化，皆身外身之法也。」那王子一個個頂禮，即時擺上齋來，就在城樓上吃了。各垛口上都要燈籠旗幟，梆鈴鑼鼓，支更傳箭，放炮吶喊。\n\n早又天明。老怪即喚黃獅精定計道：「汝等今日用心拿那行者、沙僧；等我暗自飛空上城，拿他那師父并那老王父子，先轉九曲盤桓洞，待你得勝回報。」黃獅領計，便引猱獅、雪獅、摶象、伏狸，各執兵器到城邊，滾風釀霧的索戰。這裡行者與沙僧跳出城頭，厲聲罵道：「賊潑怪！快將我師弟八戒送還我，饒你性命；不然，都教你粉骨碎屍。」那妖精那容分說，一擁齊來。這大聖弟兄兩個，各運機謀，擋住五個獅子。這殺比昨日又甚不同：\n呼呼刮地狂風惡，暗暗遮天黑霧濃。走石飛沙神鬼怕，推林倒樹虎狼驚。鋼槍狠狠鉞斧明，蒺藜簡鏟太毒情。恨不得囫圇吞行者，活活潑潑擒住小沙僧。這大聖一條如意棒，卷舒收放甚精靈。沙僧那柄降妖杖，靈霄殿外有名聲。今番幹運神通廣，西域施功掃蕩精。\n這五個雜毛獅子精與行者、沙僧正自殺到好處，那老怪駕著黑雲，徑直騰至城樓上，搖一搖頭，諕得那城上文武大小官員并守城人夫等都滾下城去。被他奔入樓中，張開口，把三藏與老王父子一頓噙出；復至坎宮地下，將八戒也著口噙之。原來他九個頭就有九張口。一口噙著唐僧，一口噙著八戒，一口噙著老王，一口噙著大王子，一口噙著二王子，一口噙著三王子：六口噙著六人，還空了三張口。發聲喊叫道：「我先去也。」這五個小獅精見他祖得勝，一個個愈展雄才。\n\n"},{"id":"ch90_p003","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":3,"tokens":829,"mentions":43,"edges":7,"text":"王父子一頓噙出；復至坎宮地下，將八戒也著口噙之。原來他九個頭就有九張口。一口噙著唐僧，一口噙著八戒，一口噙著老王，一口噙著大王子，一口噙著二王子，一口噙著三王子：六口噙著六人，還空了三張口。發聲喊叫道：「我先去也。」這五個小獅精見他祖得勝，一個個愈展雄才。\n\n行者聞得城上人喊嚷，情知中了他計，急喚沙僧仔細。他卻把臂膊上毫毛盡皆拔下，入口嚼爛噴出，變作千百個小行者，一擁攻上。當時拖倒猱獅，活捉了雪獅，拿住了摶象獅，扛翻了伏狸獅，將黃獅打死，烘烘的嚷到州城之下。倒轉走脫了青臉兒與刁鑽古怪、古怪刁鑽兒三怪。那城上官看見，卻又開門，將繩把五個獅精又綑了，擡進城去。還未發落，只見那王妃哭哭啼啼，對行者禮拜道：「神師啊，我殿下父子並你師父，性命休矣。這孤城怎生是好？」大聖收了法毛，對王妃作禮道：「賢后莫愁。只因我拿他七個獅精，那老妖弄攝法，定將我師父與殿下父子攝去，料必無傷。待明日絕早，我兄弟二人去那山中，管情捉住老妖，還你四個王子。」那王妃一簇女眷聞得此言，都對行者下拜道：「願求殿下父子全生，皇圖堅固。」拜畢，一個個含淚還宮。行者吩咐各官：「將打死的黃獅精，剝了皮；六個活獅精，牢牢拴鎖。取些齋飯來，我們吃了睡覺。你們都放心，保你無事。」\n\n"},{"id":"ch90_p004","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":4,"tokens":1121,"mentions":32,"edges":8,"text":"王妃一簇女眷聞得此言，都對行者下拜道：「願求殿下父子全生，皇圖堅固。」拜畢，一個個含淚還宮。行者吩咐各官：「將打死的黃獅精，剝了皮；六個活獅精，牢牢拴鎖。取些齋飯來，我們吃了睡覺。你們都放心，保你無事。」\n\n至次日，大聖領沙僧駕起祥雲，不多時，到於竹節山頭。按雲頭觀看，好座高山。但見：\n峰排突兀，嶺峻崎嶇。深澗下潺湲水漱，陡崖前錦鏽花香。回巒重疊，古道灣環。真是鶴來松有伴，果然雲去石無依。玄猿覓果向晴暉，麋鹿尋花歡日暖。青鸞聲淅嚦，黃鳥語綿蠻。春來桃李爭妍，夏至柳槐競茂。秋到黃花佈錦，冬交白雪飛綿。四時八節好風光，不亞瀛洲仙景象。\n他兩個正在山頭上看景，忽見那青臉兒手拿一條短棍，徑跑出崖谷之間。行者喝道：「那裡走，老孫來也。」諕得那小妖一翻一滾的跑下崖谷。他兩個一直追來，又不見蹤跡。向前又轉幾步，卻是一座洞府，兩扇花斑石門，緊緊關閉。門楟上橫嵌著一塊石版，楷鐫了十個大字，乃是「萬靈竹節山，九曲盤桓洞」。\n\n那小妖原來跑進洞去，即把洞門閉了。到中間對老妖道：「爺爺，外面又有兩個和尚來了。」老妖道：「你大王並猱獅、雪獅、摶象、伏狸可曾來？」小妖道：「不見，不見。只是兩個和尚在山峰高處眺望。我看見回頭就跑，他趕將來，我卻閉門來也。」老妖聽說，低頭不語。半晌，忽的吊下淚來，叫聲：「苦啊！我黃獅孫死了，猱獅孫等又盡被和尚捉進城去矣。此恨怎生報得？」八戒綑在傍邊，與王父子、唐僧俱攢在一處，恓恓惶惶受苦。聽見老妖說聲眾孫被和尚捉進城去，暗暗喜道：「師父莫怕，殿下休愁。我師兄已得勝，捉了眾妖，尋到此間救拔吾等也。」說罷，又聽得老妖叫：「小的們，好生在此看守，等我出去拿那兩個和尚進來，一發懲治。」\n\n"},{"id":"ch90_p005","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":5,"tokens":1018,"mentions":34,"edges":12,"text":"尚捉進城去矣。此恨怎生報得？」八戒綑在傍邊，與王父子、唐僧俱攢在一處，恓恓惶惶受苦。聽見老妖說聲眾孫被和尚捉進城去，暗暗喜道：「師父莫怕，殿下休愁。我師兄已得勝，捉了眾妖，尋到此間救拔吾等也。」說罷，又聽得老妖叫：「小的們，好生在此看守，等我出去拿那兩個和尚進來，一發懲治。」\n\n你看他身無披掛，手不拈兵，大踏步走到前邊，只聞得孫行者吆喝哩。他就大開了洞門，不答話，徑奔行者。行者使鐵棒，當頭支住。沙僧掄寶杖就打。那老妖把頭搖一搖，左右八個頭，一齊張開口，把行者、沙僧輕輕的又啣於洞內。教：「取繩索來。」那刁鑽古怪、古怪刁鑽與青臉兒是昨夜逃生而回者，即拿兩條繩，把他二人著實綑了。老妖問道：「你這潑猴，把我那七個兒孫捉了；我今拿住你和尚四個、王子四個，也足以抵得我兒孫之命。小的們，選荊條柳棍來，且打這猴頭一頓，與我黃獅孫報報冤仇。」那三個小妖各執柳棍，專打行者。行者本是熬煉過的身體，那些些柳棍兒，只好與他拂癢，他那裡做聲，憑他怎麼捶打，略不介意。八戒、唐僧與王子見了，一個個毛骨悚然。少時，打折了柳棍。直打到天晚，也不計其數。沙僧見打得多了，甚不過意道：「我替他打百十下罷。」老妖道：「你且莫忙，明日就打到你了。一個個挨次兒打將來。」八戒著忙道：「後日就打到我老豬也。」打一會，漸漸的天昏了。老妖叫：「小的們，且住，點起燈火來，你們吃些飲食，讓我到錦雲窩略睡睡去。汝三人都是遭過害的，卻用心看守，待明早再打。」三個小妖移過燈來，拿柳棍又打行者腦蓋，就像敲梆子一般，剔剔托，托托剔，緊幾下，慢幾下。夜將深了，卻都盹睡。\n\n"},{"id":"ch90_p006","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":6,"tokens":837,"mentions":32,"edges":10,"text":"到我老豬也。」打一會，漸漸的天昏了。老妖叫：「小的們，且住，點起燈火來，你們吃些飲食，讓我到錦雲窩略睡睡去。汝三人都是遭過害的，卻用心看守，待明早再打。」三個小妖移過燈來，拿柳棍又打行者腦蓋，就像敲梆子一般，剔剔托，托托剔，緊幾下，慢幾下。夜將深了，卻都盹睡。\n\n行者就使個遁法，將身一小，脫出繩來。抖一抖毫毛，整束了衣服。耳朵內取出棒來，幌一幌，有吊桶粗細，二丈長短，朝著三個小妖道：「你這孽畜，把你老爺就打了許多棍子。老爺還只照舊，老爺也把這棍子略掗你掗，看道如何？」把三個小妖輕輕一掗，就掗做三個肉餅。卻又剔亮了燈，解放沙僧。八戒綑急了，忍不住大聲叫道：「哥哥，我的手腳都綑腫了，倒不來先解放我？」這獃子喊了一聲，卻早驚動老妖。老妖一轂轆爬起來道：「是誰人解放？」那行者聽見，一口吹息燈，也顧不得沙僧等眾，使鐵棒，打破幾重門走了。\n\n那老妖到中堂裡叫：「小的們，怎麼沒了燈光？只莫走了人也？」叫一聲，沒人答應；又叫一聲，又沒人答應。及取燈火來看時，只見地下血淋淋的三塊肉餅，老王父子及唐僧、八戒俱在，只不見了行者、沙僧。點著火，前後趕看，只見沙僧還背貼在廊下站哩。被他一把拿住捽倒，照舊綑了。又找尋行者，但見幾層門盡皆破損，情知是行者打破走了。也不去追趕，將破門補的補，遮的遮，固守家業不題。\n\n"},{"id":"ch90_p007","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":7,"tokens":904,"mentions":43,"edges":10,"text":"王父子及唐僧、八戒俱在，只不見了行者、沙僧。點著火，前後趕看，只見沙僧還背貼在廊下站哩。被他一把拿住捽倒，照舊綑了。又找尋行者，但見幾層門盡皆破損，情知是行者打破走了。也不去追趕，將破門補的補，遮的遮，固守家業不題。\n\n卻說孫大聖出了那九曲盤桓洞，跨祥雲，徑轉玉華州。但見那城頭上各方的土地、神祗與城隍之神迎空拜接。行者道：「汝等怎麼今夜才見？」城隍道：「小神等知大聖下降玉華州，因有賢王款留，故不敢見。今知王等遇怪，大聖降魔，特來叩接。」行者正在嗔怪處，又見金頭揭諦、六甲六丁神將押著一尊土地，跪在面前道：「大聖，吾等捉得這個地裡鬼來也。」行者喝道：「汝等不在竹節山護我師父，卻怎麼嚷到這裡？」丁甲神道：「大聖，那妖精自你逃時，復捉住捲簾大將，依然綑了。我等見他法力甚大，卻將竹節山土地押解至此。他知那妖精的根由，乞大聖問他一問，便好處治，以救聖僧、賢王之苦。」行者聽言，甚喜。那土地戰兢兢叩頭道：「那老妖前年下降竹節山。那九曲盤桓洞原是六獅之窩，那六個獅子自得老妖至此，就都拜為祖翁。祖翁乃是個九頭獅子，號為九靈元聖。若得他滅，須去到東極妙巖宮，請他主人公來，方可收伏；他人莫想擒也。」行者聞言，思憶半晌道：「東極妙巖宮，是太乙救苦天尊啊，他坐下正是個九頭獅子。這等說。」便教：「揭諦、金甲，還同土地回去，暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池。」眾神各各遵守去訖。\n\n"},{"id":"ch90_p008","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":8,"tokens":1283,"mentions":47,"edges":13,"text":"宮，請他主人公來，方可收伏；他人莫想擒也。」行者聞言，思憶半晌道：「東極妙巖宮，是太乙救苦天尊啊，他坐下正是個九頭獅子。這等說。」便教：「揭諦、金甲，還同土地回去，暗中護祐師父、師弟並州王父子；本處城隍守護城池。」眾神各各遵守去訖。\n\n這大聖縱觔斗雲，連夜前行。約有寅時，到了東天門外，正撞著廣目天王與天丁、力士一行儀從。眾皆停住，拱手迎道：「大聖何往？」行者對眾禮畢，道：「前去妙巖宮走走。」天王道：「西天路不走，卻又東天來做甚？」行者道：「因到玉華州，蒙州王相款，遣三子拜我等弟兄為師，習學武藝，不期遇著一夥獅怪。今訪得妙巖宮太乙救苦天尊乃怪之主人公，欲請他來降怪救師。」天王道：「那廂因你欲為人師，所以惹出這一窩獅子來也。」行者笑道：「正為此，正為此。」眾天丁、力士一個個拱手，讓道而行。大聖進了東天門，不多時，到妙巖宮前。但見：\n彩雲重疊，紫氣蘢蔥。瓦漾金波焰，門排玉獸崇。花盈雙闕紅霞遶，日映騫林翠霧籠。果然是萬真環拱，千聖興隆。殿閣層層錦，窗軒處處通。蒼龍盤護神光藹，黃道光輝瑞氣濃。這的是青華長樂界，東極妙巖宮。\n那宮門立著一個穿霓帔的仙童，忽見孫大聖，即入宮報道：「爺爺，外面是鬧天宮的齊天大聖來了。」太乙救苦天尊聽得，即喚侍衛眾仙迎接。迎至宮中，只見天尊高坐九色蓮花座上，百億瑞光之中。見了行者，下座來相見。行者朝上施禮。天尊答禮道：「大聖，這幾年不見，前聞得你棄道歸佛，保唐僧西天取經，想是功行完了？」行者道：「功行未完，卻也將近。但如今因保唐僧到玉華州，蒙王子遣三子拜老孫等為師，習學武藝，把我們三件神兵照樣打造，不期夜間被賊偷去。及天明尋找，原是城北豹頭山虎口洞一個金毛獅子成精盜去。老孫用計取出，那精就夥了若干獅精與老孫大鬧。內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。次日，老孫與沙僧跟尋，亦被啣去。老孫被他綑打無數，幸而弄法走了。他們正在彼處受罪。問及當坊土地，始知天尊是他主人，特來奉請收降解救。」\n\n"},{"id":"ch90_p009","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":9,"tokens":893,"mentions":41,"edges":9,"text":"夜間被賊偷去。及天明尋找，原是城北豹頭山虎口洞一個金毛獅子成精盜去。老孫用計取出，那精就夥了若干獅精與老孫大鬧。內有一個九頭獅子，神通廣大，將我師父與八戒並王父子四人都啣去，到一竹節山九曲盤桓洞。次日，老孫與沙僧跟尋，亦被啣去。老孫被他綑打無數，幸而弄法走了。他們正在彼處受罪。問及當坊土地，始知天尊是他主人，特來奉請收降解救。」\n\n天尊聞言，即令仙將到獅子房喚出獅奴來問。那獅奴熟睡，被眾將推搖方醒，揪至中廳來見。天尊問道：「獅獸何在？」那奴兒垂淚叩頭，只教：「饒命，饒命。」天尊道：「孫大聖在此，且不打你。你快說為何不謹，走了九頭獅子。」獅奴道：「爺爺，我前日在大千甘露殿中見一瓶酒，不知偷去吃了，不覺沉醉睡著，失於拴鎖，是以走了。」天尊道：「那酒是太上老君送的，喚做輪迴瓊液，你吃了該醉三日不醒。那獅獸今走幾日了？」大聖道：「據土地說，他前年下降，到今二三年矣。」天尊笑道：「是了，是了，天宮裡一日，在凡世就是一年。」叫獅奴道：「你且起來，饒你死罪，跟我與大聖下方去收他來。汝眾仙都回去，不用跟隨。」\n\n天尊遂與大聖、獅奴，踏雲徑至竹節山。只見那五方揭諦、六丁六甲、本山土地都來跪接。行者道：「汝等護祐，可曾傷著我師？」眾神道：「妖精著了惱睡了，更不曾動甚刑罰。」天尊道：「我那元聖兒也是一個久修得道的真靈：他喊一聲，上通三聖，下徹九泉，等閑也便不傷生。孫大聖，你去他門首索戰，引他出來，我好收之。」\n\n"},{"id":"ch90_p010","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":10,"tokens":1018,"mentions":41,"edges":6,"text":"甲、本山土地都來跪接。行者道：「汝等護祐，可曾傷著我師？」眾神道：「妖精著了惱睡了，更不曾動甚刑罰。」天尊道：「我那元聖兒也是一個久修得道的真靈：他喊一聲，上通三聖，下徹九泉，等閑也便不傷生。孫大聖，你去他門首索戰，引他出來，我好收之。」\n\n行者聽言，果掣棒跳近洞口，高罵道：「潑妖精，還我人來也。潑妖精，還我人來也。」連叫了數聲，那老妖睡著了，無人答應。行者性急起來，掄鐵棒，往內打進，口中不住的喊罵。那老妖方才驚醒，心中大怒，爬起來，喝一聲：「趕戰。」搖搖頭，便張口來啣。行者回頭跳出。妖精趕到外邊，罵道：「賊猴，那裡走？」行者立在高崖上笑道：「你還敢這等大膽無禮，你死活也不知哩，這不是你老爺主公在此？」那妖精趕到崖前，早被天尊念聲咒語，喝道：「元聖兒，我來了。」那妖認得是主人，不敢展掙，四隻腳伏之於地，只是磕頭。傍邊跑過獅奴兒，一把撾住項毛，用拳著項上打夠百十，口裡罵道：「你這畜生，如何偷走，教我受罪？」那獅獸合口無言，不敢搖動。獅奴兒打得手困，方才住了，即將錦韂安在他身上。天尊騎了，喝聲教走。他就縱身駕起彩雲，徑轉妙巖宮去。\n\n大聖望空稱謝了，卻入洞中，先解玉華王，次解唐三藏，次又解了八戒、沙僧並三王子。共搜他洞裡物件，逍逍停停，將眾領出門外。八戒就取了若干枯柴，前後堆上，放起火來，把一個九曲盤桓洞，燒做個烏焦破瓦窰。大聖又發放了眾神，還教土地在此鎮守。卻令八戒、沙僧各各使法，把王父子背馱回州。他攙著唐僧。不多時，到了州城，天色漸晚，當有妃后、官員都來接見了。擺上齋筵，共坐享之。長老師徒還在暴紗亭安歇。王子們入宮各寢。一宵無話。\n\n"},{"id":"ch90_p011","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":11,"tokens":759,"mentions":48,"edges":17,"text":"堆上，放起火來，把一個九曲盤桓洞，燒做個烏焦破瓦窰。大聖又發放了眾神，還教土地在此鎮守。卻令八戒、沙僧各各使法，把王父子背馱回州。他攙著唐僧。不多時，到了州城，天色漸晚，當有妃后、官員都來接見了。擺上齋筵，共坐享之。長老師徒還在暴紗亭安歇。王子們入宮各寢。一宵無話。\n\n次日，王又傳旨，大開素宴。合府大小官員，一一謝恩。行者又叫屠子來，把那六個活獅子殺了，共那黃獅子都剝了皮，將肉安排將來受用。殿下十分歡喜，即命殺了：把一個留在本府內外人用；一個與王府長史等官分用；把五個都剁做一二兩重的塊子，差校尉散給州城內外軍民人等，各吃些須：一則嘗嘗滋味，二則押押驚恐。那些家家戶戶，無不瞻仰。\n\n又見那鐵匠人等造成了三般兵器，對行者磕頭道：「爺爺，小的們工都完了。」問道：「各重多少斤兩？」鐵匠道：「金箍棒有千斤，九齒鈀與降妖杖各有八百斤。」行者道：「也罷。」叫請三位王子出來，各人執兵器。三子對老王道：「父王，今日兵器完矣。」老王道：「為此兵器，幾乎傷了我父子之命。」小王子道：「幸蒙神師施法，救出我等，卻又掃蕩妖邪，除了後患。誠所謂海晏河清，太平之世界也。」當時老王父子賞勞了匠作，又至暴紗亭拜謝了師恩。\n\n"},{"id":"ch90_p012","bookId":"xyj","chapter":90,"seq":12,"tokens":921,"mentions":35,"edges":8,"text":"今日兵器完矣。」老王道：「為此兵器，幾乎傷了我父子之命。」小王子道：「幸蒙神師施法，救出我等，卻又掃蕩妖邪，除了後患。誠所謂海晏河清，太平之世界也。」當時老王父子賞勞了匠作，又至暴紗亭拜謝了師恩。\n\n三藏又教大聖等快傳武藝，莫誤行程。他三人就各掄兵器，在王府院中，一一傳授。不數日，那三個王子盡皆操演精熟，其餘攻退之方，緊慢之法，各有七十二道解數，無不知之。一則那諸王子心堅，二則虧孫大聖先授了神力，此所以那千斤之棒，八百斤之鈀、杖，俱能舉能運；較之初時自家弄的武藝，真天淵也。有詩為證。詩曰：\n緣因善慶遇神師，習武何期動怪獅。\n掃蕩群邪安社稷，皈依一體定邊夷。\n九靈數合元陽理，四面精通道果之。\n授受心明遺萬古，玉華永樂太平時。\n那王子又大開筵宴，謝了師教。又取出一大盤金銀，用答微情。行者笑道：「快拿進去，快拿進去。我們出家人，要他何用？」八戒在傍道：「金銀實不敢受，奈何我這件衣服被那些獅子精扯拉破了，但與我們換件衣服，足為愛也。」那王子隨命針工，照依色樣，取青錦、紅錦、茶褐錦各數疋，與三位各做了一件。三人欣然領受，各穿了錦布直裰，收拾了行裝起程。只見那城裡城外，若大若小，無一人不稱是羅漢臨凡，活佛下界。鼓樂之聲，旌旗之色，盈街塞道。正是家家戶外焚香火，處處門前獻彩燈。來至許遠方回，他四眾方得離城西去。這一去頓脫群獅，潛心正果。正是：\n無慮無憂來佛界，誠心誠意上雷音。\n\n畢竟不知到靈山還有幾多路程，何時行到，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch91_p000","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":0,"tokens":1169,"mentions":38,"edges":10,"text":"第91回　第九十一回 金平府元夜觀燈　玄英洞唐僧供狀\n\n修禪何處用工夫，馬劣猿顛速剪除。\n牢捉牢拴生五彩，暫停暫住墮三途。\n若教自在神丹漏，才放從容玉性枯。\n喜怒憂思須掃淨，得玄得妙恰如無。\n\n話表唐僧師徒四眾離了玉華城，一路平穩，誠所謂極樂之鄉。去有五六日程途，又見一座城池。唐僧問行者道：「此又是甚麼處所？」行者道：「是座城池。但城上有杆無旗，不知地方，俟近前再問。」及至東關廂，見那兩邊茶坊酒肆喧嘩，米市油房熱鬧。街衢中有幾個無事閑遊的浪子，見豬八戒嘴長，沙和尚臉黑，孫行者眼紅，都擁擁簇簇的爭看，只是不敢近前而問。唐僧捏著一把汗，惟恐他們惹禍。又走過幾條巷口，還不到城。忽見有一座山門，門上有「慈雲寺」三字。唐僧道：「此處略進去歇歇馬，打一個齋如何？」行者道：「好，好。」四眾遂一齊而入。但見那裡邊：\n珍樓壯麗，寶座崢嶸。佛閣高雲外，僧房靜月中。丹霞縹緲浮屠挺，碧樹陰森輪藏清。真淨土，假龍宮，大雄殿上紫雲籠。兩廊不絕閑人戲，一塔常開有客登。爐中香火時時爇，臺上燈花夜夜熒。忽聞方丈金鐘韻，應佛僧人朗誦經。\n四眾正看時，又見廊下走出一個和尚，對唐僧作禮道：「老師何來？」唐僧道：「弟子中華唐朝來者。」那和尚倒身下拜。慌得唐僧攙起道：「院主何為行此大禮？」那和尚合掌道：「我這裡向善的人，看經念佛，都指望修到你中華地托生。才見老師丰采衣冠，果然是前生修到的，方得此受用，故當下拜。」唐僧笑道：「惶恐，惶恐。我弟子乃行腳僧，有何受用？若院主在此閑養自在，才是享福哩。」那和尚領唐僧入正殿，拜了佛像，唐僧方才招呼徒弟進來。原來行者三人自見那和尚與師父講話，他都背著臉，牽著馬，守著擔，立在一處，和尚不曾在心。忽的聞唐僧叫「徒弟」，他三人方才轉面。那和尚見了，慌得叫：「爺爺呀！你高徒如何恁般醜樣？」唐僧道：「醜則雖醜，倒頗有些法力，我一路甚虧他們保護。」\n\n"},{"id":"ch91_p001","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":1,"tokens":1123,"mentions":32,"edges":15,"text":"閑養自在，才是享福哩。」那和尚領唐僧入正殿，拜了佛像，唐僧方才招呼徒弟進來。原來行者三人自見那和尚與師父講話，他都背著臉，牽著馬，守著擔，立在一處，和尚不曾在心。忽的聞唐僧叫「徒弟」，他三人方才轉面。那和尚見了，慌得叫：「爺爺呀！你高徒如何恁般醜樣？」唐僧道：「醜則雖醜，倒頗有些法力，我一路甚虧他們保護。」\n\n正說處，裡面又走出幾個和尚作禮。先見的那和尚對後的說道：「這老師是中華大唐來的人物，那三位是他高徒。」眾僧且喜且懼道：「老師中華大國，到此何為？」唐僧言：「我奉唐王聖旨，向靈山拜佛求經。適過寶方，特奔上剎，一則求問地方，二則打頓齋食就行。」那僧人個個歡喜，又邀入方丈。方丈裡又有幾個與人家做齋的和尚。這先進去的又叫道：「你們都來看看中華人物。原來中華有俊的，有醜的。俊的真個難描難畫，醜的卻十分古怪。」那許多僧同齋主都來相見。見畢，各坐下。茶罷，唐僧問道：「貴處是何地名？」眾僧道：「我這裡乃天竺國外郡，金平府是也。」唐僧道：「貴府至靈山還有許多遠近？」眾僧道：「此間到都下有二千里。這是我等走過的。西去到靈山，我們未走，不知還有多少路，不敢妄對。」唐僧謝了。\n\n少時，擺上齋來。齋罷，唐僧要行，卻被眾僧並齋主款留道：「老師寬住一二日，過了元宵，耍耍去不妨。」唐僧驚問道：「弟子在路，只知有山有水，怕的是逢怪逢魔，把光陰都錯過了，不知幾時是元宵佳節？」眾僧笑道：「老師拜佛與悟禪心重，故不以此為念。今日乃正月十三，到晚就試燈。後日十五上元。直至十八九，方才謝燈。我這裡人家好事，本府太守老爺愛民，各地方俱高張燈火，徹夜笙簫。還有個金燈橋，乃上古傳留，至今豐盛。老爺們寬住數日，我荒山頗管待得起。」唐僧無奈，遂俱住下。當晚只聽得佛殿上鐘鼓喧天，乃是街坊眾信人等送燈來獻佛。唐僧等都出方丈來看了燈，各自歸寢。\n\n"},{"id":"ch91_p002","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":2,"tokens":1018,"mentions":28,"edges":10,"text":"正月十三，到晚就試燈。後日十五上元。直至十八九，方才謝燈。我這裡人家好事，本府太守老爺愛民，各地方俱高張燈火，徹夜笙簫。還有個金燈橋，乃上古傳留，至今豐盛。老爺們寬住數日，我荒山頗管待得起。」唐僧無奈，遂俱住下。當晚只聽得佛殿上鐘鼓喧天，乃是街坊眾信人等送燈來獻佛。唐僧等都出方丈來看了燈，各自歸寢。\n\n次日，寺僧又獻齋。吃罷，同步後園閑耍。果然好個去處，正是：\n時維正月，歲屆新春。園林幽雅，景物妍森。四時花木爭奇，一派峰巒疊翠。芳草階前萌動，老梅枝上生馨。紅入桃花嫩，青歸柳色新。金谷園富麗休誇，《輞川圖》流風慢說。水流一道，野鳧出沒無常；竹種千竿，墨客推敲未定。芍藥花、牡丹花、紫薇花、含笑花，天機方醒；山茶花、紅梅花、迎春花、瑞香花，艷質先開。陰崖積雪猶含凍，遠樹浮煙已帶春。又見那鹿向池邊照影，鶴來松下聽琴。東幾廈，西幾亭，客來留宿；南幾堂，北幾塔，僧靜安禪。花卉中，有一兩座養性樓，重簷高拱；山水內，有三四處煉魔室，靜几明窗。真個是天然堪隱逸，又何須他處覓蓬瀛。\n師徒們玩賞一日，殿上看了燈，又都去看燈遊戲。但見那：\n瑪瑙花城，琉璃仙洞，水晶雲母諸宮：似重重錦繡，疊疊玲瓏。星橋影晃乾坤動，看數株火樹搖紅。六街簫鼓，千門璧月，萬戶香風。幾處鰲峰高聳，有魚龍出海，鸞鳳騰空。羨燈光月色，和氣融融。綺羅隊裡，人人喜聽笙歌。車馬轟轟：看不盡花容玉貌，風流豪俠，佳景無窮。\n三藏與眾僧在本寺裡看了燈，又到東關廂各街上遊戲。到二更時，方才回轉安置。\n\n"},{"id":"ch91_p003","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":3,"tokens":446,"mentions":21,"edges":11,"text":"數株火樹搖紅。六街簫鼓，千門璧月，萬戶香風。幾處鰲峰高聳，有魚龍出海，鸞鳳騰空。羨燈光月色，和氣融融。綺羅隊裡，人人喜聽笙歌。車馬轟轟：看不盡花容玉貌，風流豪俠，佳景無窮。\n三藏與眾僧在本寺裡看了燈，又到東關廂各街上遊戲。到二更時，方才回轉安置。\n\n次日，唐僧對眾僧道：「弟子原有掃塔之願，趁今日上元佳節，請院主開了塔門，讓弟子了此願心。」眾僧隨開了門。沙僧取了袈裟，隨從唐僧；到了一層，就披了袈裟，拜佛禱祝畢，即將笤帚掃了一層，卸了袈裟，付與沙僧。……又掃二層，一層層直掃上絕頂。那塔上層層有佛，處處開窗，掃一層，賞玩讚羨一層。掃畢下來，天色已晚，又都點上燈火。\n\n"},{"id":"ch91_p004","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":4,"tokens":995,"mentions":20,"edges":8,"text":"掃二層，一層層直掃上絕頂。那塔上層層有佛，處處開窗，掃一層，賞玩讚羨一層。掃畢下來，天色已晚，又都點上燈火。\n\n此夜正是十五元宵。眾僧道：「老師父，我們前晚只在荒山與關廂看燈，今晚正節，進城看看金燈如何？」唐僧欣然從之，同行者三人及本寺多僧進城看燈。正是：\n三五良宵節，上元春色和。花燈懸鬧市，齊唱太平歌。又見那六街三市燈亮，半空一鑑初升。那月如馮夷推上爛銀盤，這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月，增一倍光輝；月照燈，添十分燦爛。觀不盡鐵鎖星橋，看不了燈花火樹。雪花燈、梅花燈，春冰剪碎；繡屏燈、畫屏燈，五彩攢成。核桃燈、荷花燈，燈樓高掛；青獅燈、白象燈，燈架高檠。蝦兒燈、鱉兒燈，棚前高弄；羊兒燈、兔兒燈，簷下精神。鷹兒燈、鳳兒燈，相連相併；虎兒燈、馬兒燈，同走同行。仙鶴燈、白鹿燈，壽星騎坐；金魚燈、長鯨燈，李白高乘。鰲山燈，神仙聚會；走馬燈，武將交鋒。萬千家燈火樓臺，十數里雲煙世界。那壁廂，索琅琅玉韂飛來；這壁廂，轂轆轆香車輦過。看那紅妝樓上，倚著欄，隔著簾，並著肩，攜著手，雙雙美女貪歡；綠水橋邊，鬧吵吵，錦簇簇，醉醺醺，笑呵呵，對對遊人戲彩。滿城中簫鼓諠譁，徹夜裡笙歌不斷。\n有詩為證。詩曰：\n錦繡場中唱彩蓮，太平境內簇人煙。\n燈明月皎元宵夜，雨順風調大有年。\n此時正是金吾不禁，亂烘烘的，無數人煙。有那跳舞的，屣蹺的，裝鬼的，騎象的，東一攢，西一簇，看之不盡。\n\n"},{"id":"ch91_p005","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":5,"tokens":879,"mentions":20,"edges":11,"text":"遊人戲彩。滿城中簫鼓諠譁，徹夜裡笙歌不斷。\n有詩為證。詩曰：\n錦繡場中唱彩蓮，太平境內簇人煙。\n燈明月皎元宵夜，雨順風調大有年。\n此時正是金吾不禁，亂烘烘的，無數人煙。有那跳舞的，屣蹺的，裝鬼的，騎象的，東一攢，西一簇，看之不盡。\n\n卻才到金燈橋上，唐僧與眾僧近前看處，原來是三盞金燈。那燈有缸來大，上照著玲瓏剔透的兩層樓閣。都是細金絲兒編成，內托著琉璃薄片，其光晃月，其油噴香。唐僧回問眾僧道：「此燈是甚油？怎麼這等異香撲鼻？」眾僧道：「老師不知。我這府後有一縣，名喚旻天縣，縣有二百四十里。每年審造差徭，共有二百四十家燈油大戶。府縣的各項差徭猶可，惟有此大戶甚是吃累：每家當一年，要使二百多兩銀子。此油不是尋常之油，乃是酥合香油。這油每一兩值價銀二兩，每一斤值三十二兩銀子。三盞燈，每缸有五百斤，三缸共一千五百斤，共該銀四萬八千兩。還有雜項繳纏使用，將有五萬餘兩，只點得三夜。」行者道：「這許多油，三夜何以就點得盡？」眾僧道：「這缸裡每缸有四十九個大燈馬，都是燈草札的把，裹了絲綿，有雞子粗細。只點過今夜，見佛爺現了身，明夜油也沒了，燈就昏了。」八戒在傍笑道：「想是佛爺連油都收去了。」眾僧道：「正是此說，滿城裡人家，自古及今，皆是這等傳說。但油乾了，人俱說是佛祖收了燈，自然五穀豐登；若有一年不乾，卻就年成荒旱，風雨不調。所以人家都要這供獻。」\n\n"},{"id":"ch91_p006","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":6,"tokens":910,"mentions":30,"edges":12,"text":"明夜油也沒了，燈就昏了。」八戒在傍笑道：「想是佛爺連油都收去了。」眾僧道：「正是此說，滿城裡人家，自古及今，皆是這等傳說。但油乾了，人俱說是佛祖收了燈，自然五穀豐登；若有一年不乾，卻就年成荒旱，風雨不調。所以人家都要這供獻。」\n\n正說處，只聽得半空中呼呼風響，諕得些看燈的人盡皆四散。那些和尚也立不住腳道：「老師父，回去罷。風來了，是佛爺降祥，到此看燈也。」唐僧道：「怎見得是佛來看燈？」眾僧道：「年年如此，不上三更，就有風來。知道是諸佛降祥，所以人皆迴避。」唐僧道：「我弟子原是思佛念佛拜佛的人，今逢佳景，果有諸佛降臨，就此拜拜，多少是好。」眾僧連請不回。少時，風中果現出三位佛身，近燈來了。慌得那唐僧跑上橋頂，倒身下拜。行者急忙扯起道：「師父，不是好人，必定是妖邪也。」說不了，見燈光昏暗，呼的一聲，把唐僧抱起，駕風而去。噫！不知是那山那洞真妖怪，積年假佛看金燈。諕得那八戒兩邊尋找，沙僧左右招呼。行者叫道：「兄弟，不須在此叫喚。師父樂極生悲，已被妖精攝去了。」那幾個和尚害怕道：「爺爺，怎見得是妖精攝去？」行者笑道：「原來你這夥凡人累年不識，故被妖邪惑了，只說是真佛降祥，受此燈供。剛才風到處，現佛身者，就是三個妖精。我師父亦不能識，上橋頂就拜，卻被他侮暗燈光，將器皿盛了油，連我師父都攝去。我略走遲了些兒，所以他三個化風而遁。」沙僧道：「師兄，這般卻如之何？」行者道：「不必遲疑，你兩個同眾回寺，看守馬匹、行李，等老孫趁此風追趕去也。」\n\n"},{"id":"ch91_p007","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":7,"tokens":1429,"mentions":40,"edges":15,"text":"現佛身者，就是三個妖精。我師父亦不能識，上橋頂就拜，卻被他侮暗燈光，將器皿盛了油，連我師父都攝去。我略走遲了些兒，所以他三個化風而遁。」沙僧道：「師兄，這般卻如之何？」行者道：「不必遲疑，你兩個同眾回寺，看守馬匹、行李，等老孫趁此風追趕去也。」\n\n好大聖，急縱觔斗雲，起在半空，聞著那腥風之氣，往東北上徑趕。趕至天曉，倏爾風息。見有一座大山，十分險峻，著實嵯峨，好山：\n重重丘壑，曲曲源泉。藤蘿懸削壁，松柏挺虛巖。鶴鳴晨霧裡，鴈唳曉雲間。峨峨矗矗峰排戟，突突磷磷石砌磐。頂巔高萬仞，峻嶺疊千灣。野花佳木知春發，杜宇黃鶯應景妍。能巍奕，實巉巖，古怪崎嶇險又艱。停玩多時人不語，只聽虎豹有聲鼾。香獐白鹿隨來往，玉兔青狼去復還。深澗水流千萬里，回湍激石響潺潺。\n大聖在山崖上正自找尋路徑，只見四個人趕著三隻羊，從西坡下，齊吆喝：「開泰。」大聖閃火眼金睛，仔細觀看，認得是年、月、日、時四值功曹使者，隱像化形而來。大聖即掣出鐵棒，幌一幌，碗來粗細，有丈二長短。跳下崖來，喝道：「你都藏頭縮頸的那裡走？」四值功曹見他說出風息，慌得喝散三羊，現了本相，閃下路傍施禮道：「大聖恕罪，恕罪。」行者道：「這一向也不曾用著你們，你們見老孫寬慢，都一個個弄懈怠了，見也不來見我一見，是怎麼說？你們怎麼不暗中保祐吾師，都往那裡去？」功曹道：「你師父寬了禪性，在於金平府慈雲寺貪歡，所以泰極生否，樂盛成悲，今被妖邪捕獲。他身邊有護法伽藍保著哩。吾等知大聖連夜追尋，恐大聖不識山林，特來傳報。」行者道：「你既傳報，怎麼隱姓埋名，趕著三個羊兒，吆吆喝喝作甚？」功曹道：「設此三羊，以應開泰之言，喚做『三陽開泰』，破解你師之否塞也。」行者恨恨的要打，見有此意，卻就免之，收了棒，回嗔作喜道：「這座山可是妖精之處？」功曹道：「正是，正是。此山名青龍山，內有洞，名玄英洞。洞中有三個妖精：大的個名辟寒大王，第二個號辟暑大王，第三個號辟塵大王。這妖精在此有千年了。他自幼兒愛食酥合香油，當年成精，到此假裝佛像，哄了金平府官員人等，設立金燈，燈油用酥合香油。他年年到正月半，變佛像收油。今年見你師父，他認得是聖僧之身，連你師父都攝在洞內，不日要割剮你師之肉，使酥合香油煎吃哩。你快用工夫，救援去也。」\n\n"},{"id":"ch91_p008","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":8,"tokens":963,"mentions":39,"edges":8,"text":"正是，正是。此山名青龍山，內有洞，名玄英洞。洞中有三個妖精：大的個名辟寒大王，第二個號辟暑大王，第三個號辟塵大王。這妖精在此有千年了。他自幼兒愛食酥合香油，當年成精，到此假裝佛像，哄了金平府官員人等，設立金燈，燈油用酥合香油。他年年到正月半，變佛像收油。今年見你師父，他認得是聖僧之身，連你師父都攝在洞內，不日要割剮你師之肉，使酥合香油煎吃哩。你快用工夫，救援去也。」\n\n行者聞言，喝退四功曹，轉過山崖，找尋洞府。行未數里，只見那澗邊有一石崖。崖下是座石屋，屋有兩扇石門，半開半掩。門傍立有石碣，上有六字，卻是「青龍山玄英洞」。行者不敢擅入，立定步，叫聲：「妖怪！快送我師父出來。」那裡唿喇一聲，大開了門，跑出一陣牛頭精，鄧鄧呆呆的問道：「你是誰，敢在這裡呼喚！」行者道：「我本是東土大唐取經的聖僧唐三藏之大徒弟。路過金平府觀燈，我師被你家魔頭攝來。快早送還，免汝等性命；如或不然，掀翻你窩巢，教你群精都化為膿血。」\n\n那些小妖聽言，急入裡邊報道：「大王，禍事了，禍事了。」三個老妖正把唐僧拿在那洞中深遠處，那裡問甚麼青紅皂白，教小的選剝了衣裳，汲湍中清水洗淨，算計要細切細剉，著酥合香油煎吃。忽聞得報聲「禍事」，老大著驚，問是何故。小妖道：「大門前有一個毛臉雷公嘴的和尚嚷道：大王攝了他師父來，教快送出去，免吾等性命；不然，就要掀翻窩巢，教我們都化為膿血哩。」那老妖聽說，個個心驚道：「才拿了這廝，還不曾問他個姓名來歷。小的們，且把衣服與他穿了，帶過來審他一審，端是何人，何自而來也。」\n\n"},{"id":"ch91_p009","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":9,"tokens":955,"mentions":50,"edges":13,"text":"小妖道：「大門前有一個毛臉雷公嘴的和尚嚷道：大王攝了他師父來，教快送出去，免吾等性命；不然，就要掀翻窩巢，教我們都化為膿血哩。」那老妖聽說，個個心驚道：「才拿了這廝，還不曾問他個姓名來歷。小的們，且把衣服與他穿了，帶過來審他一審，端是何人，何自而來也。」\n\n眾妖一擁上前，把唐僧解了索，穿了衣服，推至座前。諕得唐僧戰兢兢的跪在下面，只叫：「大王饒命，饒命。」三個妖精異口同聲道：「你是那方來的和尚？怎麼見佛像不躲，卻衝撞我的雲路？」唐僧磕頭道：「貧僧是東土大唐駕下差來的，前往天竺國大雷音寺拜佛祖取經的。因到金平府慈雲寺打齋，蒙那寺僧留過元宵看燈。正在金燈橋上，見大王顯現佛像，貧僧乃肉眼凡胎，見佛就拜，故此衝撞大王雲路。」那妖精道：「你那東土到此，路程甚遠。一行共有幾眾？都叫甚名字？快實實供來，我饒你性命。」唐僧道：「貧僧俗名陳玄奘，自幼在金山寺為僧。後蒙唐皇敕賜在長安洪福寺為僧官。又因魏徵丞相夢斬涇河老龍，唐王遊地府，回生陽世，開設水陸大會，超度陰魂，蒙唐王又選賜貧僧為壇主，大闡都綱。幸觀世音菩薩出現，指化貧僧，說西天大雷音寺有三藏真經，可以超度亡者昇天，差貧僧來取，因賜號三藏，即倚唐為姓，所以人都呼我為唐三藏。我有三個徒弟。第一個姓孫，名悟空行者，乃齊天大聖歸正。」群妖聞得此名，著了一驚道：「這個齊天大聖，可是五百年前大鬧天宮的？」唐僧道：「正是，正是。第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世。第三個姓沙，名悟淨和尚，乃捲簾大將臨凡。」\n\n"},{"id":"ch91_p010","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":10,"tokens":734,"mentions":30,"edges":10,"text":"都呼我為唐三藏。我有三個徒弟。第一個姓孫，名悟空行者，乃齊天大聖歸正。」群妖聞得此名，著了一驚道：「這個齊天大聖，可是五百年前大鬧天宮的？」唐僧道：「正是，正是。第二個姓豬，名悟能八戒，乃天蓬大元帥轉世。第三個姓沙，名悟淨和尚，乃捲簾大將臨凡。」\n\n三個妖王聽說，個個心驚道：「早是不曾吃他。小的們，且把唐僧將鐵鏈鎖在後面，待拿他三個徒弟來湊吃。」遂點了一群山牛精、水牛精、黃牛精，各持兵器，走出門，掌了號頭，搖旗擂鼓。三個妖披掛整齊，都到門外喝道：「是誰人敢在我這裡吆喝？」行者閃在石崖上，仔細觀看，那妖精生得：\n彩面環睛，二角崢嶸。尖尖四隻耳，靈竅閃光明。一體花紋如彩畫，滿身錦繡若蜚英。第一個，頭頂狐裘花帽暖，一臉昂毛熱氣騰；第二個，身掛輕紗飛烈焰，四蹄花瑩玉玲玲；第三個，威雄聲吼如雷振，獠牙尖利賽銀針。個個勇而猛，手持三樣兵：一個使鉞斧，一個大刀能；但看第三個，肩上橫擔扢撻藤。\n又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛頭鬼怪，各執槍棒。有三面大旗，旗上明明書著「辟寒大王」、「辟暑大王」、「辟塵大王」。\n\n"},{"id":"ch91_p011","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":11,"tokens":937,"mentions":34,"edges":11,"text":"鉞斧，一個大刀能；但看第三個，肩上橫擔扢撻藤。\n又見那七長八短、七肥八瘦的大大小小妖精，都是些牛頭鬼怪，各執槍棒。有三面大旗，旗上明明書著「辟寒大王」、「辟暑大王」、「辟塵大王」。\n\n孫行者看了一會，忍耐不得，上前高叫道：「潑賊怪！認得老孫麼？」那妖喝道：「你是那鬧天宮的孫悟空？真個是聞名不曾見面，見面羞殺天神。你原來是這等個猢猻兒。」行者大怒，罵道：「我把你這個偷燈油的賊，油嘴妖怪，不要胡談，快還我師父來。」趕近前，掄鐵棒就打；那三個老妖舉三般兵器，急架相迎。這一場在山凹中好殺：\n鉞斧鋼刀扢撻藤，猴王一棒敢來迎。辟寒辟暑辟塵怪，認得齊天大聖名。棒起致令神鬼怕，斧來刀砍亂飛騰。好一個混元有法真空像，抵住三妖假佛形。那三個偷油潤鼻今年犯，務捉欽差駕下僧。這個因師不懼山程遠，那個為嘴常年設獻燈。乒乓只聽刀斧響，劈朴惟聞棒有聲。衝衝撞撞三攢一，架架遮遮各顯能。一朝鬥至天將晚，不知那個虧輸那個贏。\n孫行者一條棒與那三個妖魔鬥經百五十合，天色將晚，勝負未分。只見那辟塵大王把扢撻藤閃一閃，跳過陣前，將旗搖了一搖。那夥牛頭怪簇擁上前，把行者圍在垓心，各掄兵器，亂打將來。行者見事不諧，唿喇的縱起觔斗雲，敗陣而走。那妖更不來趕，招回群妖，安排些晚食，眾各吃了。也叫小妖送一碗與唐僧，只待拿住孫行者等才要整治。那師父一則長齋，二則愁苦，哭啼啼的未敢沾唇不題。\n\n"},{"id":"ch91_p012","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":12,"tokens":819,"mentions":35,"edges":16,"text":"上前，把行者圍在垓心，各掄兵器，亂打將來。行者見事不諧，唿喇的縱起觔斗雲，敗陣而走。那妖更不來趕，招回群妖，安排些晚食，眾各吃了。也叫小妖送一碗與唐僧，只待拿住孫行者等才要整治。那師父一則長齋，二則愁苦，哭啼啼的未敢沾唇不題。\n\n卻說行者駕雲回至慈雲寺內，叫聲：「師弟。」那八戒、沙僧正自盼望商量，聽得叫時，一齊出接道：「哥哥，如何去這一日方回？端的師父下落何如？」行者笑道：「昨夜聞風而趕，至天曉，到一山，不見。幸四值功曹傳信道：那山叫做青龍山，山中有一玄英洞。洞中有三個妖精，喚做辟寒大王、辟暑大王、辟塵大王。原來積年在此偷油，假變佛像，哄了金平府官員人等。今年遇見我們，他不知好歹，反連師父都攝去。老孫審得此情，吩咐功曹等眾暗中保護師父，我尋近門前叫罵。那三怪齊出，都像牛頭鬼形。第一個使鉞斧，第二個使大刀，第三個使藤棍。後引一窩子牛頭鬼怪，搖旗擂鼓，與老孫鬥了一日，殺個手平。那妖王搖動旗，小妖都來。我見天晚，恐不能取勝，所以駕觔斗回來也。」八戒道：「那裡想是酆都城鬼王弄喧？」沙僧道：「你怎麼就猜道是酆都城鬼王弄喧？」八戒笑道：「哥哥說是牛頭鬼怪，故知之耳。」行者道：「不是，不是。若論老孫看那怪，是三隻犀牛成的精。」八戒道：「若是犀牛，且拿住他，鋸下角來，倒值好幾兩銀子哩。」\n\n"},{"id":"ch91_p013","bookId":"xyj","chapter":91,"seq":13,"tokens":705,"mentions":28,"edges":14,"text":"鬼王弄喧？」沙僧道：「你怎麼就猜道是酆都城鬼王弄喧？」八戒笑道：「哥哥說是牛頭鬼怪，故知之耳。」行者道：「不是，不是。若論老孫看那怪，是三隻犀牛成的精。」八戒道：「若是犀牛，且拿住他，鋸下角來，倒值好幾兩銀子哩。」\n\n正說處，眾僧道：「孫老爺可吃晚齋？」行者道：「方便吃些兒，不吃也罷。」眾僧道：「老爺征戰這一日，豈不饑了？」行者笑道：「這日把兒那裡便得饑？老孫曾五百年不吃飲食哩。」眾僧不知是實，只以為說笑。須臾拿來，行者也吃了。道：「且收拾睡覺，待明日我等都去相持，拿住妖王，庶可救師父也。」沙僧在傍道：「哥哥說那裡話！常言道：『停留長智。』那妖精倘或今晚不睡，把師父害了，卻如之何？不若如今就去，嚷得他措手不及，方才好救師父。少遲，恐有失也。」八戒聞言，抖擻神威道：「沙兄弟說得是，我們都趁此月光去降魔耶。」行者依言，即吩咐寺僧：「看守行李、馬匹，待我等把妖精捉來，對本府刺史證其假佛，免卻燈油，以蘇概縣小民之困，卻不是好？」眾僧遵命。他三個遂縱起祥雲，出城而去。正是那：\n懶散無拘禪性亂，災危有分道心蒙。\n\n畢竟不知此去勝敗何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch92_p000","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":0,"tokens":1125,"mentions":31,"edges":10,"text":"第92回　第九十二回 三僧大戰青龍山　四星挾捉犀牛怪\n\n卻說孫大聖挾同二弟滾著風，駕著雲，向東北艮地上，頃刻至青龍山玄英洞口，按落雲頭，八戒就欲築門。行者道：「且消停，待我進去看看師父生死如何，再好與他爭持。」沙僧道：「這門閉緊，如何得進？」行者道：「我自有法力。」\n\n好大聖，收了棒，捻著訣，念聲咒語，叫：「變！」即變做個火焰蟲兒，真個也疾伶。你看他：\n展翅星流光燦，古云腐草為螢。神通變化不可輕。自有徘徊之性。\n飛近石門懸看，傍邊瑕縫穿風。將身一縱到幽庭。打探妖魔動靜。\n他自飛入，只見幾隻牛橫敧直倒，一個個呼吼如雷，盡皆睡熟了。至中廳裡面，全無消息。四下門戶通關，不知那三個妖精睡在何處。才轉過廳房，向後又照，只聞得啼泣之聲，乃是唐僧鎖在後房簷柱上哭哩。行者暗暗聽他哭甚，只見他哭道：\n「一別長安十數年，登山涉水苦熬煎。\n幸來西域逢佳節，喜到金平遇上元。\n不識燈中假佛像，皆因命裡有災愆。\n賢徒追襲施威武，但願英雄展大權。」\n行者聞言，滿心歡喜，展開翅，飛近師前。唐僧揩淚道：「呀！西方景象不同，此時正月，蟄蟲始振，為何就有螢飛？」行者忍不住，叫聲：「師父，我來了。」唐僧喜道：「悟空，我說正月間怎得螢火？原來是你。」行者即現了本相道：「師父啊，為你不識真假，誤了多少路程，費了多少心力。我一行說不是好人，你就下拜，卻被這怪侮暗燈光，盜取酥合香油，連你都攝將來了。我當吩咐八戒、沙僧回寺看守，我即聞風追至此間，不識地名。幸遇四值功曹傳報，說此山名青龍山玄英洞。我日間與此怪鬥至天晚方回，與師弟輩細道此情，卻就不曾睡，同他兩個來此。我恐夜深不便交戰，又不知師父下落，所以變化進來，打聽打聽。」唐僧喜道：「八戒、沙僧如今在外邊哩？」行者道：「在外邊。方才老孫看時，妖精都睡著。我且解了鎖，搠開門，帶你出去罷。」唐僧點頭稱謝。\n\n"},{"id":"ch92_p001","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":1,"tokens":1170,"mentions":40,"edges":10,"text":"。幸遇四值功曹傳報，說此山名青龍山玄英洞。我日間與此怪鬥至天晚方回，與師弟輩細道此情，卻就不曾睡，同他兩個來此。我恐夜深不便交戰，又不知師父下落，所以變化進來，打聽打聽。」唐僧喜道：「八戒、沙僧如今在外邊哩？」行者道：「在外邊。方才老孫看時，妖精都睡著。我且解了鎖，搠開門，帶你出去罷。」唐僧點頭稱謝。\n\n行者使個解鎖法，用手一抹，那鎖早自開了。領著師父往前正走，忽聽得妖王在中廳內房裡叫道：「小的們，緊閉門戶，小心火燭。這會怎麼不叫更巡邏，梆鈴都不響了？」原來那夥小妖征戰一日，俱辛辛苦苦睡著，聽見叫喚，卻才醒了，梆鈴響處，有幾個執器械的敲著鑼，從後而走，可可的撞著他師徒兩個。眾小妖一齊喊道：「好和尚啊，扭開鎖往那裡去？」行者不容分說，掣出棒幌一幌，碗來粗細，就打，棒起處，打死兩個。其餘的丟了器械，近中廳，打著門叫：「大王，不好了，不好了，毛臉和尚在家裡打殺人了。」那三怪聽見，一轂轆爬將起來，只教「拿住，拿住。」諕得個唐僧手軟腳軟。行者也不顧師父，一路棒，滾向前來。眾小妖遮架不住，被他放倒三兩個，推倒兩三個。打開幾層門，徑自出來，叫道：「兄弟們何在？」八戒、沙僧正舉著鈀、杖等待，道：「哥哥，如何了？」行者將變化入裡解放師父，正走，被妖驚覺，顧不得師父，打出來的事，講說一遍不題。\n\n那妖王把唐僧捉住，依然使鐵索鎖了。執著刀，掄著斧，燈火齊明，問道：「你這廝怎樣開鎖？那猴子如何得進？快早供來，饒你之命；不然，就一刀兩段。」慌得那唐僧戰戰兢兢的跪道：「大王爺爺，我徒弟孫悟空，他會七十二般變化。才變個火焰蟲兒，飛進來救我。不期大王知覺，被小大王等撞見。是我徒弟不知好歹，打傷兩個，眾皆喊叫，舉兵著火，他遂顧不得我，走出去了。」三個妖王呵呵大笑道：「早是驚覺，未曾走了。」叫小的們把前後門緊緊關閉，亦不諠譁。\n\n"},{"id":"ch92_p002","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":2,"tokens":1284,"mentions":42,"edges":9,"text":"然，就一刀兩段。」慌得那唐僧戰戰兢兢的跪道：「大王爺爺，我徒弟孫悟空，他會七十二般變化。才變個火焰蟲兒，飛進來救我。不期大王知覺，被小大王等撞見。是我徒弟不知好歹，打傷兩個，眾皆喊叫，舉兵著火，他遂顧不得我，走出去了。」三個妖王呵呵大笑道：「早是驚覺，未曾走了。」叫小的們把前後門緊緊關閉，亦不諠譁。\n\n沙僧道：「閉門不諠譁，想是暗弄我師父。我們動手耶。」行者道：「說的是，快早打門。」那獃子賣弄神通，舉鈀盡力築去，把那石門築得粉碎，卻又厲聲喊罵道：「偷油的賊怪！快送吾師出來也。」諕得那門內小妖滾將進去，報道：「大王，不好了，不好了，前門被和尚打破了。」三個妖王十分煩惱道：「這廝著實無禮。」即命取披掛結束了，各持兵器，帥小妖出門迎敵。此時約有三更時候，半天中月明如晝。走出來，更不打話，便就掄兵。這裡行者抵住鉞斧，八戒敵住大刀，沙僧迎住大棍。這場好殺：\n僧三眾，棍杖鈀，三個妖魔膽氣加。鉞斧鋼刀藤紇䌋，只聞風響並塵沙。初交幾合噴愁霧，次後飛騰散彩霞。釘鈀解數隨身滾，鐵棒英豪更可誇。降妖寶杖人間少，妖怪頑心不讓他。鉞斧口明尖鐏利，藤條節懞一身花。大刀晃亮如門扇，和尚神通偏賽他。這壁廂因師性命發狠打，那壁廂不放唐僧劈臉撾。斧剁棒迎爭勝負，鈀掄刀砍兩交搽。扢撻藤條降怪杖，翻翻覆覆逞豪華。\n三僧三怪賭鬥多時，不見輸贏。那辟寒大王喊一聲，叫：「小的們上來。」眾精各執兵刃齊來，早把個八戒絆倒在地，被幾個水牛精揪揪扯扯，拖入洞裡綑了。沙僧見沒了八戒，只見那群牛發喊𡅃聲。即掣寶杖，望辟塵大王虛丟了架子要走。又被群精一擁而來，拉一個躘踵，急掙不起，也被捉去綑了。行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。當時把八戒、沙僧拖至唐僧前。唐僧見了，滿眼垂淚道：「可憐你二人也遭了毒手。悟空何在？」沙僧道：「師兄見捉住我們，他就走了。」唐僧道：「他既走了，必然那裡去求救。但我等不知何日方得脫網。」師徒們悽悽慘慘不題。\n\n"},{"id":"ch92_p003","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":3,"tokens":735,"mentions":33,"edges":8,"text":"塵大王虛丟了架子要走。又被群精一擁而來，拉一個躘踵，急掙不起，也被捉去綑了。行者覺道難為，縱觔斗雲，脫身而去。當時把八戒、沙僧拖至唐僧前。唐僧見了，滿眼垂淚道：「可憐你二人也遭了毒手。悟空何在？」沙僧道：「師兄見捉住我們，他就走了。」唐僧道：「他既走了，必然那裡去求救。但我等不知何日方得脫網。」師徒們悽悽慘慘不題。\n\n卻說行者駕觔斗雲復至慈雲寺，寺僧接著，來問：「唐老爺救得否？」行者道：「難救，難救。那妖精神通廣大，我弟兄三個與他三人鬥了多時，被他呼小妖先捉了八戒，後捉了沙僧，老孫幸走脫了。」眾僧害怕道：「爺爺這般會騰雲駕霧，還捉獲不得，想老師父被傾害也。」行者道：「不妨，不妨。我師父自有伽藍、揭諦、丁甲等神暗中護佑，卻也曾吃過草還丹，料不傷命。只是那妖精有本事，汝等可好看馬匹、行李，等老孫上天去求救兵來。」眾僧膽怯道：「爺爺又能上天？」行者笑道：「天宮原是我的舊家。當年我做齊天大聖，因為亂了蟠桃會，被我佛收降。如今沒奈何，保唐僧取經，將功折罪，一路上輔正除邪。我師父該有此難，汝等卻不知也。」眾僧聽此言，又磕頭禮拜。行者出得門，打個唿哨，即時不見。\n\n"},{"id":"ch92_p004","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":4,"tokens":1055,"mentions":41,"edges":11,"text":"家。當年我做齊天大聖，因為亂了蟠桃會，被我佛收降。如今沒奈何，保唐僧取經，將功折罪，一路上輔正除邪。我師父該有此難，汝等卻不知也。」眾僧聽此言，又磕頭禮拜。行者出得門，打個唿哨，即時不見。\n\n好大聖，早至西天門外。忽見太白金星與增長天王、殷、朱、陶、許四大靈官講話。他見行者來，都慌忙施禮道：「大聖那裡去？」行者道：「因保唐僧行至天竺國東界金平府旻天縣，我師被本縣慈雲寺僧留賞元宵。比至金燈橋，有金燈三盞，點燈用酥合香油，價貴白金五萬餘兩，年年有諸佛降祥受用。正看時，果有三尊佛像降臨。我師不識好歹，上橋就拜。我說不是好人，早被他侮暗燈光，連油並我師一風攝去。我隨風追襲，至天曉，到一山，幸四功曹報道：那山名青龍山，山有玄英洞。洞有三怪，名辟寒大王、辟暑大王、辟塵大王。老孫急上門尋討，與他賭鬥一陣，未勝。是我變化入裡，見師父鎖住未傷，隨解了欲出，又被他知覺，我遂走了。後又同八戒、沙僧苦戰，復被他將二人也捉去綑了。老孫因此特啟玉帝，查他來歷，請命將降之。」金星呵呵冷笑道：「大聖既與妖怪相持，豈看不出他的出處？」行者道：「認得，認得，是一夥牛精。只是他大有神通，急不能降也。」金星道：「那是三個犀牛之精。他因有天文之象，累年修悟成真，亦能飛雲步霧。其怪極愛乾淨，常嫌自己影身，每欲下水洗浴。他的名色也多：有兕犀，有雄犀，有牯犀，有斑犀，又有胡冒犀、墮羅犀、通天花文犀。都是一孔三毛二角，行於江海之中，能開水道。似那辟寒、辟暑、辟塵都是角有貴氣，故以此為名而稱大王也。若要拿他，只是四木禽星見面就伏。」行者連忙唱喏問道：「是那四木禽星？煩長庚老一一明示明示。」金星笑道：「此星在斗牛宮外，羅佈乾坤。你去奏聞玉帝，便見分明。」行者拱拱手稱謝，徑入天門裡去。\n\n"},{"id":"ch92_p005","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":5,"tokens":966,"mentions":32,"edges":11,"text":"。都是一孔三毛二角，行於江海之中，能開水道。似那辟寒、辟暑、辟塵都是角有貴氣，故以此為名而稱大王也。若要拿他，只是四木禽星見面就伏。」行者連忙唱喏問道：「是那四木禽星？煩長庚老一一明示明示。」金星笑道：「此星在斗牛宮外，羅佈乾坤。你去奏聞玉帝，便見分明。」行者拱拱手稱謝，徑入天門裡去。\n\n不一時，到於通明殿下，先見葛、丘、張、許四大天師。天師問道：「何往？」行者道：「近行至金平府地方，因我師寬放禪性，元夜觀燈，遇妖魔攝去。老孫不能收降，特來奏聞玉帝求救。」四天師即領行者至靈霄寶殿啟奏，各各禮畢，備言其事。玉帝傳旨：「教點那路天兵相助？」行者奏道：「老孫才到西天門，遇長庚星說：那怪是犀牛成精，惟四木禽星可以降伏。」玉帝即差許天師同行者去斗牛宮點四木禽星下界收降。\n\n及至宮外，早有二十八宿星辰來接。天師道：「吾奉聖旨，教點四木禽星與孫大聖下界降妖。」傍即閃過角木蛟、斗木獬、奎木狼、井木犴應聲呼道：「孫大聖，點我等何處降妖？」行者笑道：「原來是你。這長庚老兒卻隱匿，我不解其意。早說是二十八宿中的四木，老孫徑來相請，又何必勞煩旨意？」四木道：「大聖說那裡話，我等不奉旨意，誰敢擅離？端的是那方？快早去來。」行者道：「在金平府東北艮地青龍山玄英洞，犀牛成精。」斗木獬、奎木狼、角木蛟道：「若果是犀牛成精，不須我們，只消井宿去罷，他能上山吃虎，下海擒犀。」行者道：「那犀不比望月之犀，乃是修行得道，都有千年之壽者。須得四位同去才好，切勿推調。倘一時一位拿他不住，卻不又費事了？」天師道：「你們說得是甚話？旨意著你四人，豈可不去？趁早飛行。我回旨去也。」那天師遂別行者而去。\n\n"},{"id":"ch92_p006","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":6,"tokens":960,"mentions":33,"edges":7,"text":"精，不須我們，只消井宿去罷，他能上山吃虎，下海擒犀。」行者道：「那犀不比望月之犀，乃是修行得道，都有千年之壽者。須得四位同去才好，切勿推調。倘一時一位拿他不住，卻不又費事了？」天師道：「你們說得是甚話？旨意著你四人，豈可不去？趁早飛行。我回旨去也。」那天師遂別行者而去。\n\n四木道：「大聖不必遲疑，你先去索戰，引他出來，我們隨後動手。」行者即近前罵道：「偷油的賊怪！還我師來。」原來那門被八戒築破，幾個小妖弄了幾塊板兒搪住。在裡邊聽得罵詈，急跑進報道：「大王，孫和尚在外面罵哩。！」辟塵兒道：「他敗陣去了，這一日怎麼又來？想是那裡求些救兵來了。」辟寒、辟暑道：「怕他甚麼救兵？快取披掛來。小的們都要用心圍繞，休放他走了。」那夥精不知死活，一個個各執槍刀，搖旗擂鼓，走出洞來，對行者喝道：「你個不怕打的猢猻兒，你又來了。」行者最惱得是這「猢猻」二字，咬牙發狠，舉鐵棒就打。三個妖王調小妖，跑個圈子陣，把行者圈在垓心。那壁廂四木禽星一個個各掄兵刃道：「孽畜！休動手。」那三個妖王看他四星，自然害怕，俱道：「不好了，不好了，他尋將降手兒來了。小的們，各顧性命走耶。」只聽得呼呼吼吼，喘喘呵呵，眾小妖都現了本身，原來是那山牛精、水牛精、黃牛精，滿山亂跑。那三個妖王，也現了本相，放下手來，還是四隻蹄子，就如鐵炮一般，徑往東北上跑。這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆。惟有斗木獬、奎木狼在東山凹裡、山頭上、山澗中、山谷內，把些牛精打死的、活捉的，盡皆收淨。卻向玄英洞裡解了唐僧、八戒、沙僧。\n\n"},{"id":"ch92_p007","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":7,"tokens":952,"mentions":36,"edges":10,"text":"精，滿山亂跑。那三個妖王，也現了本相，放下手來，還是四隻蹄子，就如鐵炮一般，徑往東北上跑。這大聖帥井木犴、角木蛟緊追急趕，略不放鬆。惟有斗木獬、奎木狼在東山凹裡、山頭上、山澗中、山谷內，把些牛精打死的、活捉的，盡皆收淨。卻向玄英洞裡解了唐僧、八戒、沙僧。\n\n沙僧認得是二星，隨同拜謝。因問：「二位如何到此相救？」二星道：「吾等是孫大聖奏玉帝請旨調來收怪救你也。」唐僧又滴淚道：「我悟空徒弟怎麼不見進來？」二星道：「那三個老怪是三隻犀牛，他見吾等，各各顧命，向東北艮方逃遁，孫大聖帥井木犴、角木蛟追趕去了。我二星掃蕩群牛到此，特來解放聖僧。」唐僧復又頓首拜謝，朝天又拜。八戒攙起道：「師父，禮多必詐，不須只管拜了。四星官，一則是玉帝聖旨，二則是師兄人情。今既掃蕩群妖，還不知老妖如何降伏。我們且收拾些細軟東西出來，掀翻此洞，以絕其根，回寺等候師兄罷。」奎木狼道：「天蓬元帥說得有理。你與捲簾大將保護你師回寺安歇，待吾等還去艮方迎敵。」八戒道：「正是，正是。你二位還協同一捉，必須剿盡，方好回旨。」二星官即時追襲。\n\n八戒與沙僧將他洞內細軟寶貝（有許多珊瑚、瑪瑙、珍珠、琥珀、琚、寶貝、美玉、良金）搜出一石，搬在外面。請師父到山崖上坐了，他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼。卻才領唐僧找路回金平慈雲寺去。正是：\n經云「泰極還生否」，好處逢凶實有之。\n愛賞花燈禪性亂，喜遊美景道心漓。\n大丹自古宜長守，一失原來到底虧。\n緊閉牢拴休曠蕩，須臾懈怠見參差。\n\n"},{"id":"ch92_p008","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":8,"tokens":877,"mentions":33,"edges":4,"text":"石，搬在外面。請師父到山崖上坐了，他又進去放起火來，把一座洞燒成灰燼。卻才領唐僧找路回金平慈雲寺去。正是：\n經云「泰極還生否」，好處逢凶實有之。\n愛賞花燈禪性亂，喜遊美景道心漓。\n大丹自古宜長守，一失原來到底虧。\n緊閉牢拴休曠蕩，須臾懈怠見參差。\n\n且不言他三眾得命回寺。卻表斗木獬、奎木狼二星官駕雲直向東北艮方趕妖怪來，二人在那半空中尋看不見。直到西洋大海，遠望見孫大聖在海上吆喝。他兩個按落雲頭道：「大聖，妖怪那裡去了？」行者恨道：「你兩個怎麼不來追降？這會子卻冒冒失失的問甚？」斗木獬道：「我見大聖與井、角二星戰敗妖魔追趕，料必擒拿。我二人卻就掃蕩群精，入玄英洞救出你師父、師弟。搜了山，燒了洞，把你師父付托與你二弟，領回府城慈雲寺。多時不見車駕回轉，故又追尋到此也。」行者聞言，方才喜謝道：「如此，卻是有功，多累，多累。但那三個妖魔被我趕到此間，他就鑽下海去。當有井、角二星緊緊追拿，教老孫在岸邊抵擋。你兩個既來，且在岸邊把截，等老孫也再去來。」\n\n好大聖，掄著棒，捻著訣，辟開水逕，直入波濤深處，只見那三個妖魔在水底下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。他跳近前喊道：「老孫來也。」那妖精抵住二星官，措手不及，正在危難之處，忽聽得行者叫喊，顧殘生，撥轉頭往海心裡飛跑。原來這怪頭上角極能分水，只聞得花花花，沖開明路。這後邊二星官並孫大聖並力追之。\n\n"},{"id":"ch92_p009","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":9,"tokens":1044,"mentions":45,"edges":12,"text":"下與井木犴、角木蛟捨死忘生苦鬥哩。他跳近前喊道：「老孫來也。」那妖精抵住二星官，措手不及，正在危難之處，忽聽得行者叫喊，顧殘生，撥轉頭往海心裡飛跑。原來這怪頭上角極能分水，只聞得花花花，沖開明路。這後邊二星官並孫大聖並力追之。\n\n卻說西海中有個探海的夜叉、巡海的介士，遠見犀牛分開水勢，又認得孫大聖與二天星，即赴水晶宮對龍王慌慌張張報道：「大王，有三隻犀牛，被齊天大聖和二位天星趕來也。」老龍王敖順聽言，即喚太子摩昂：「快點水兵，想是犀牛精辟寒、辟暑、辟塵兒三個惹了孫行者，今既至海，快快拔刀相助。」敖摩昂得令，即忙點兵。頃刻間，龜鱉黿鼉、鯁鮊鱖鯉與蝦兵蟹卒等各執槍刀，一齊吶喊，騰出水晶宮外，擋住犀牛精。犀牛精不能前進，急退後，又有井、角二星並大聖攔阻。慌得他失了群，各各逃生，四散奔走，早把個辟塵兒被老龍王領兵圍住。孫大聖見了心歡，叫道：「消停，消停，捉活的，不要死的。」摩昂聽令，一擁上前，將辟塵兒扳翻在地，用鐵鉤子穿了鼻，攢蹄綑倒。\n\n老龍王又傳號令，教分兵趕那兩個，協助二星官擒拿。即時小龍王帥眾前來，只見井木犴現原身，按住辟寒兒，大口小口的啃著吃哩。摩昂高叫道：「井宿，井宿，莫咬死他，孫大聖要活的，不要死的哩。」連喊數喊，已是被他把頸項咬斷了。\n\n摩昂吩咐蝦兵蟹卒，將個死犀牛擡轉水晶宮，卻又與井木犴向前追趕。只見角木蛟把那辟暑兒倒趕回來，只撞著井宿。摩昂帥龜鱉黿鼉，撒開簸箕陣圍住。那怪只教：「饒命，饒命。」井木犴走近前，一把揪住耳朵，奪了他的刀，叫道：「不殺你，不殺你，拿與孫大聖發落去來。」\n\n"},{"id":"ch92_p010","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":10,"tokens":849,"mentions":47,"edges":14,"text":"斷了。\n\n摩昂吩咐蝦兵蟹卒，將個死犀牛擡轉水晶宮，卻又與井木犴向前追趕。只見角木蛟把那辟暑兒倒趕回來，只撞著井宿。摩昂帥龜鱉黿鼉，撒開簸箕陣圍住。那怪只教：「饒命，饒命。」井木犴走近前，一把揪住耳朵，奪了他的刀，叫道：「不殺你，不殺你，拿與孫大聖發落去來。」\n\n當即倒干戈，復至水晶宮外，報道：「都捉來也。」行者見一個斷了頭，血淋淋的，倒在地下。一個被井木犴揪著耳朵，推跪在地。近前仔細看了道：「這頭不是兵刀傷的啊。」摩昂笑道：「不是我喊得緊，連身子都著井星官吃了。」行者道：「既是如此，也罷，取鋸子來，鋸下他的這兩隻角，剝了皮帶去。犀牛肉還留與龍王賢父子享之。」又把辟塵兒穿了鼻，教角木蛟牽著；辟暑兒也穿了鼻，教井木犴牽著：「帶他上金平府見那刺史官，明究其由，問他個積年假佛害民，然後的決。」\n\n眾等遵言，辭龍王父子，都出西海。牽著犀牛，會著奎、斗二星，駕雲霧，徑轉金平府。行者足踏祥光，半空中叫道：「金平府刺史、各佐貳郎官並府城內外軍民人等聽著：吾乃東土大唐差往西天取經的聖僧。你這府縣，每年家供獻金燈，假充諸佛降祥者，即此犀牛之怪。我等過此，因元夜觀燈，見這怪將燈油並我師父攝去，是我請天神收伏。今已掃清山洞，剿盡妖魔，不得為害。以後你府縣再不可供獻金燈，勞民傷財也。」\n\n"},{"id":"ch92_p011","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":11,"tokens":1144,"mentions":64,"edges":11,"text":"往西天取經的聖僧。你這府縣，每年家供獻金燈，假充諸佛降祥者，即此犀牛之怪。我等過此，因元夜觀燈，見這怪將燈油並我師父攝去，是我請天神收伏。今已掃清山洞，剿盡妖魔，不得為害。以後你府縣再不可供獻金燈，勞民傷財也。」\n\n那慈雲寺裡，八戒、沙僧方保唐僧進得山門，只聽見行者在半空言語，即便撇了師父，丟下擔子，縱風雲起到空中，問行者降妖之事。行者道：「那一隻被井星咬死，已鋸角剝皮帶來；兩隻活拿在此。」八戒道：「這兩個索性推下此城，與官員人等看看，也認得我們是聖是神。左右累四位星官收雲下地，同到府堂，將這怪的決。已此情真罪當，再有甚講？」四星道：「天蓬帥近來知理明律，卻好呀。」八戒道：「因做了這幾年和尚，也略學得些兒。」眾神果推落犀牛，一簇彩雲，降至府堂之上。諕得這府縣官員、城裡城外人等，都家家設香案，戶戶拜天神。\n\n少時間，慈雲寺僧把長老用轎擡進府門，會著行者，口中不離「謝」字道：「有勞上宿星官救出我等。因不見賢徒，懸懸在念，今幸得勝而回。然此怪不知趕向何方才捕獲也？」行者道：「自前日別了尊師，老孫上天查訪，蒙太白金星識得妖魔是犀牛，指示請四木禽星。當時奏聞玉帝，蒙旨差委，直至洞口交戰，妖王走了。又蒙斗、奎二宿救出尊師。老孫與井、角二宿並力追妖，直趕到西洋大海，又虧龍王遣子帥兵相助，所以捕獲到此審究也。」長老讚揚稱謝不已。又見那府縣正官並佐貳首領，都在那裡高燒寶燭，滿斗焚香，朝上禮拜。\n\n少頃間，八戒發起性來，掣出戒刀，將辟塵兒頭一刀砍下，又一刀把辟暑兒頭也砍下。隨即取鋸子鋸下四隻角來。孫大聖更有主張：就教四位星官將此四隻犀角拿上界去，進貢玉帝，回繳聖旨。把自己帶來的二隻，留一隻在府堂鎮庫，以作向後免徵燈油之證；自己帶一隻去，獻靈山佛祖。四星心中大喜。即時拜別大聖，忽駕彩雲回奏而去。\n\n"},{"id":"ch92_p012","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":12,"tokens":745,"mentions":52,"edges":10,"text":"間，八戒發起性來，掣出戒刀，將辟塵兒頭一刀砍下，又一刀把辟暑兒頭也砍下。隨即取鋸子鋸下四隻角來。孫大聖更有主張：就教四位星官將此四隻犀角拿上界去，進貢玉帝，回繳聖旨。把自己帶來的二隻，留一隻在府堂鎮庫，以作向後免徵燈油之證；自己帶一隻去，獻靈山佛祖。四星心中大喜。即時拜別大聖，忽駕彩雲回奏而去。\n\n府縣官留住他師徒四眾，大排素宴，遍請鄉官陪奉。一壁廂出給告示，曉諭軍民人等，下年不許點設金燈，永蠲買油大戶之役。一壁廂叫屠子宰剝，犀牛之皮硝熟燻乾，製造鎧甲；把肉普給官員人等。又一壁廂動支枉罰無礙錢糧，買民間空地，起建四星降妖之廟，又為唐僧四眾建立生祠，各各樹碑刻文，用傳千古，以為報謝。\n\n師徒們索性寬懷領受。又被那二百四十家燈油大戶這家酬，那家請，略無虛刻。八戒遂心滿意受用，把洞裡搜來的寶物，每樣各籠些須在袖，以為各家齋筵之賞。住經個月，猶不得起身。長老吩咐：「悟空，將餘剩的寶物盡送慈雲寺僧，以為酬禮。瞞著那些大戶人家，天不明走罷。恐只管貪樂，誤了取經，惹佛祖見罪，又生災厄，深為不便。」行者隨將前件一一處分。\n\n"},{"id":"ch92_p013","bookId":"xyj","chapter":92,"seq":13,"tokens":699,"mentions":23,"edges":11,"text":"個月，猶不得起身。長老吩咐：「悟空，將餘剩的寶物盡送慈雲寺僧，以為酬禮。瞞著那些大戶人家，天不明走罷。恐只管貪樂，誤了取經，惹佛祖見罪，又生災厄，深為不便。」行者隨將前件一一處分。\n\n次日五更早起，喚八戒備馬。那獃子吃了自在酒飯，睡得夢夢乍道：「這早備馬怎的？」行者喝道：「師父教走路哩。」獃子抹抹臉道：「又是這長老沒正經。二百四十家大戶都請，才吃了有三十幾頓飽齋，怎麼又弄老豬忍餓？」長老聽言罵道：「饢糟的夯貨，莫胡說，快早起來；再若強嘴，教悟空拿金箍棒打牙。」那獃子聽見說打，慌了手腳道：「師父今番變了：常時疼我愛我，念我蠢夯護我，哥要打時，他又勸解；今日怎麼發狠轉教打麼？」行者道：「師父怪你為嘴，誤了路程。快早收拾行李，備馬，免打！」那獃子真個怕打，跳起來穿了衣服，吆喝沙僧：「快起來，打將來了。」沙僧也隨跳起，各各收拾皆完。長老搖手道：「寂寂悄悄的，不要驚動寺僧。」連忙上馬開了山門，找路而去。這一去，正所謂：\n暗放玉籠飛彩鳳，私開金鎖走蛟龍。\n\n畢竟不知天明時，酬謝之家端的如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch93_p000","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":0,"tokens":985,"mentions":26,"edges":9,"text":"第93回　第九十三回 給孤園問古談因　天竺國朝王遇偶\n\n起念斷然有愛，留情必定生災。靈明何事辨三臺。行滿自歸元海。\n不論成仙成佛，須從個裡安排。清清淨淨絕塵埃。果正飛昇上界。\n\n卻說寺僧天明不見了三藏師徒，都道：「不曾留得，不曾別得，不曾求告得，清清的把個活菩薩放得走了。」正說處，只見南關廂有幾個大戶來請。眾僧撲掌道：「昨晚不曾防禦，今夜都駕雲去了。」眾人齊望空拜謝。此言一講，滿城中官員人等盡皆知之。叫此大戶人家，俱治辦五牲花果，往生祠祭獻酬恩不題。\n\n卻說唐僧四眾餐風宿水，一路平寧，行有半個多月。忽一日，見座高山。唐僧又悚懼道：「徒弟，那前面山嶺峻峭，是必小心。」行者笑道：「這邊路上將近佛地，斷乎無甚妖邪，師父放懷勿慮。」唐僧道：「徒弟，雖然佛地不遠，但前日那寺僧說，到天竺國都下有二千里，還不知是有多少路哩。」行者道：「師父，你好是又把烏巢禪師《心經》忘記了也。」三藏道：「《般若心經》是我隨身衣缽，自那烏巢禪師教後，那一日不念？那一時得忘？顛倒也念得來，怎會忘得？」行者道：「師父只是念得，不曾求那師父解得。」三藏說：「猴頭，怎又說我不曾解得？你解得麼？」行者道：「我解得，我解得。」自此，三藏、行者再不作聲。旁邊笑倒一個八戒，喜壞一個沙僧，說道：「嘴巴，替我一般的做妖精出身，又不是那裡禪和子聽過講經，那裡應佛僧也曾見過說法。弄虛頭，找架子，說甚麼『曉得』、『解得』。怎麼就不作聲？聽講，請解。」沙僧說：「二哥，你也信他？大哥扯長話，哄師父走路。他曉得弄棒罷了，他那裡曉得講經？」三藏道：「悟能、悟淨，休要亂說。悟空解得是無言語文字，乃是真解。」\n\n"},{"id":"ch93_p001","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":1,"tokens":828,"mentions":30,"edges":10,"text":"不是那裡禪和子聽過講經，那裡應佛僧也曾見過說法。弄虛頭，找架子，說甚麼『曉得』、『解得』。怎麼就不作聲？聽講，請解。」沙僧說：「二哥，你也信他？大哥扯長話，哄師父走路。他曉得弄棒罷了，他那裡曉得講經？」三藏道：「悟能、悟淨，休要亂說。悟空解得是無言語文字，乃是真解。」\n\n他師徒們正說話間，卻倒也走過許多路程，離了幾個山岡，路旁早見一座大寺。三藏道：「悟空，前面是座寺啊。你看那寺，倒也：\n不小不大，卻也是琉璃碧瓦；半新半舊，卻也是八字紅牆。隱隱見蒼松偃蓋，也不知是幾千百年間故物到於今；潺潺聽流水鳴絃，也不道是那朝代時分開山留得在。山門上，大書著『布金禪寺』；懸匾上，留題著『上古遺跡』。」\n行者看得是「布金禪寺」，八戒也道是「布金禪寺」。三藏在馬上沉思道：「『布金』……『布金』……這莫不是舍衛國界了麼？」八戒道：「師父，奇啊！我跟師父幾年，再不曾見識得路，今日也識得路了？」三藏說道：「不是。我常看經誦典，說是佛在舍衛城祗樹給孤園。這園說是給孤獨長者問太子買了，請佛講經。太子說：『我這園不賣，他若要買我的時，除非黃金滿布園地。』給孤獨長者聽說，隨以黃金為磚，布滿園地，才買得太子祗園，才請得世尊說法。我想這布金寺莫非就是這個故事？」八戒笑道：「造化，若是就是這個故事，我們也去摸他塊把磚兒送人。」大家又笑了一會，三藏才下得馬來。\n\n"},{"id":"ch93_p002","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":2,"tokens":979,"mentions":30,"edges":21,"text":"時，除非黃金滿布園地。』給孤獨長者聽說，隨以黃金為磚，布滿園地，才買得太子祗園，才請得世尊說法。我想這布金寺莫非就是這個故事？」八戒笑道：「造化，若是就是這個故事，我們也去摸他塊把磚兒送人。」大家又笑了一會，三藏才下得馬來。\n\n進得山門，只見山門下挑擔的，背包的，推車的，整車坐下：也有睡的去睡，講的去講。忽見他們師徒四眾，俊的又俊，醜的又醜，大家有些害怕，卻也就讓開些路兒。三藏生怕惹事，口中不住只叫：「斯文，斯文。」這時節，卻也大家收斂。轉過金剛殿後，早有一位禪僧走出，卻也威儀不俗。真是：\n面如滿月光，身似菩提樹。\n擁錫袖飄風，芒鞋石頭路。\n三藏見了問訊。那僧即忙還禮道：「師從何來？」三藏道：「弟子陳玄奘，奉東土大唐皇帝之旨，差往西天拜佛求經。路過寶方，造次奉謁，便借一宿，明日就行。」那僧道：「荒山十方常住，都可隨喜；況長老東土神僧，但得供養，幸甚。」三藏謝了，隨即喚他三人同行。過了迴廊香積，徑入方丈。相見禮畢，分賓主坐定。行者三人，亦垂手坐了。\n\n話說這時寺中聽說到了東土大唐取經僧人，寺中若大若小，不問長住、掛榻、長老、行童，一一都來參見。茶罷，擺上齋供。這時長老還正開齋念偈，八戒早是要緊，饅頭、素食、粉湯，一攪直下。這時方丈卻也人多，有知識的，讚說三藏威儀；好耍子的，都看八戒吃飯。卻說沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把，說道：「斯文。」八戒著忙，急的叫將起來，說道：「斯文斯文，肚裡空空。」沙僧笑道：「二哥，你不曉的。天下多少斯文，若論起肚子裡來，正替你我一般哩。」八戒方才肯住。三藏念了結齋，左右徹了席面，三藏稱謝。\n\n"},{"id":"ch93_p003","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":3,"tokens":743,"mentions":31,"edges":11,"text":"好耍子的，都看八戒吃飯。卻說沙僧眼溜，看見頭底，暗把八戒捏了一把，說道：「斯文。」八戒著忙，急的叫將起來，說道：「斯文斯文，肚裡空空。」沙僧笑道：「二哥，你不曉的。天下多少斯文，若論起肚子裡來，正替你我一般哩。」八戒方才肯住。三藏念了結齋，左右徹了席面，三藏稱謝。\n\n寺僧問起東土來因，三藏說到古跡，才問布金寺名之由。那僧答曰：「這寺原是舍衛國給孤獨園寺，又名祇園。因是給孤獨長者請佛講經，金磚布地，又易今名。我這寺一望之前，乃是舍衛國。那時給孤獨長者正在舍衛國居住，我荒山原是長者之祗園，因此遂名給孤布金寺。寺後邊還有祗園基址。近年間，若遇時雨滂沱，還淋出金銀珠兒。有造化的，每每拾著。」三藏道：「話不虛傳果是真。」又問道：「才進寶山，見門下兩廊有許多騾馬車擔的行商，為何在此歇宿？」眾僧道：「我這山喚做百腳山。先年且是太平，近因天氣循環，不知怎的，生幾個蜈蚣精，常在路下傷人；雖不至於傷命，其實人不敢走。山下有一座關，喚做雞鳴關。但到雞鳴之時，才敢過去。那些客人因到晚了，惟恐不便，權借荒山一宿，等雞鳴後便行。」三藏道：「我們也等雞鳴後去罷。」師徒們正說處，又見拿上齋來，卻與唐僧等吃畢。\n\n"},{"id":"ch93_p004","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":4,"tokens":1363,"mentions":39,"edges":9,"text":"人不敢走。山下有一座關，喚做雞鳴關。但到雞鳴之時，才敢過去。那些客人因到晚了，惟恐不便，權借荒山一宿，等雞鳴後便行。」三藏道：「我們也等雞鳴後去罷。」師徒們正說處，又見拿上齋來，卻與唐僧等吃畢。\n\n此時上弦月皎。三藏與行者步月閑行，又見個道人來報道：「我們老師爺要見見中華人物。」三藏急轉身，見一個老和尚，手持竹杖，向前作禮道：「此位就是中華來的師父？」三藏答禮道：「不敢。」老僧稱讚不已，因問：「老師高壽？」三藏道：「虛度四十五年矣。敢問老院主尊壽？」老僧笑道：「比老師痴長一花甲也。」行者道：「今年是一百零五歲了。你看我有多少年紀？」老僧道：「師家貌古神清，況月夜眼花，急看不出來。」敘了一會，又向後廊看看。三藏道：「才說給孤園基址，果在何處？」老僧道：「後門外就是。──快教開門。」但見是一塊空地，還有些碎石疊的牆腳。三藏合掌嘆曰：\n「憶昔檀那須達多，曾將金寶濟貧痾。\n祗園千古留名在，長者何方伴覺羅？」\n他都玩著月，緩緩而行。行近後門外，至臺上，又坐了一坐，忽聞得有啼哭之聲。三藏靜心誠聽，哭的是爺娘不知苦痛之言。他就感觸心酸，不覺淚墮，回問眾僧道：「是甚人在何處悲切？」老僧見問，即命眾僧先回去煎茶。見無人，方才對唐僧、行者下拜。三藏攙起道：「老院主，為何行此禮？」老僧道：「弟子年歲百餘，略通人事，每於禪靜之間，也曾見過幾番景象。若老爺師徒，弟子聊知一二，與他人不同。若言悲切之事，非這位師家明辨不得。」行者道：「你且說，是甚事？」老僧道：「舊年今日，弟子正明性月之時，忽聞一陣風響，就有悲怨之聲。弟子下榻，到祗園基上看處，乃是一個美貌端正之女。我問他：『你是誰家女子？為甚到於此地？』那女子道：『我是天竺國國王的公主，因為月下觀花，被風刮來的。』我將他鎖在一間敝空房裡，將那房砌作個監房模樣，門上止留一小孔，僅遞得碗過。當日與眾僧傳道：『是個妖邪，被我綑了。』但我僧家乃慈悲之人，不肯傷他性命。每日與他兩頓粗茶粗飯，吃著度命。那女子也聰明，即解吾意。恐為眾僧點污，就裝風作怪，尿裡眠，屎裡臥。白日家說胡話，呆呆鄧鄧的；到夜靜處，卻思量父母啼哭。我幾番家進城來去打探公主之事，全然無損。故此堅收緊鎖，更不放出。今幸老師來國，萬望到了國中，廣施法力，辨明辨明：一則救拔良善，二則昭顯神通也。」三藏與行者聽罷，切切在心。\n\n"},{"id":"ch93_p005","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":5,"tokens":1343,"mentions":38,"edges":10,"text":"道：『是個妖邪，被我綑了。』但我僧家乃慈悲之人，不肯傷他性命。每日與他兩頓粗茶粗飯，吃著度命。那女子也聰明，即解吾意。恐為眾僧點污，就裝風作怪，尿裡眠，屎裡臥。白日家說胡話，呆呆鄧鄧的；到夜靜處，卻思量父母啼哭。我幾番家進城來去打探公主之事，全然無損。故此堅收緊鎖，更不放出。今幸老師來國，萬望到了國中，廣施法力，辨明辨明：一則救拔良善，二則昭顯神通也。」三藏與行者聽罷，切切在心。\n\n正說處，只見兩個小和尚請吃茶安置，遂而回去。八戒與沙僧在方丈中，突突噥噥的道：「明日要雞鳴走路，此時還不來睡。」行者道：「獃子又說甚麼？」八戒道：「睡了罷，這等夜深，還看甚麼景致？」因此，老僧散去，唐僧就寢。正是那：\n人靜月沉花夢悄，暖風微透壁窗紗。\n銅壺點點看三汲，銀漢明明照九華。\n當夜睡還未久，即聽雞鳴。那前邊行商烘烘皆起，引燈造飯。這長老也喚醒八戒、沙僧，扣馬收拾，行者叫點燈來。那寺僧已先起來，安排茶湯點心，在後候敬。八戒歡喜，吃了一盤饝饝，把行李、馬匹牽出。三藏、行者對眾辭謝。老僧又向行者道：「悲切之事，在心，在心。」行者笑道：「謹領，謹領。我到城中，自能聆音而察理，見貌而辨色也。」那夥行商哄哄嚷嚷的，也一同上了大路。將有寅時，過了雞鳴關。至巳時，方見城垣。真是鐵甕金城，神洲天府。那城：\n虎踞龍蟠形勢高，鳳樓麟閣彩光搖。\n御溝流水如環帶，福地依山插錦標。\n曉日旌旗明輦路，春風簫鼓遍溪橋。\n國王有道衣冠勝，五穀豐登顯俊豪。\n當日入於東市街，眾商各投旅店。他師徒們進城，正走處，有一個會同館驛，三藏等徑入驛內。那驛內管事的即報驛丞道：「外面有四個異樣的和尚，牽一匹白馬進來了。」驛丞聽說有馬，就知是官差的，出廳迎迓。三藏施禮道：「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的，隨身有關文，入朝照驗。借大人高衙一歇，事畢就行。」驛丞答禮道：「此衙門原設待使客之處，理當款迓。請進，請進。」三藏喜悅，教徒弟們都來相見。那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。三藏見他驚怕，道：「大人勿驚，我等三個徒弟，相貌雖醜，心地俱良。俗謂『面惡人善』，何以懼為？」\n\n"},{"id":"ch93_p006","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":6,"tokens":705,"mentions":26,"edges":16,"text":"施禮道：「貧僧是東土唐朝欽差靈山大雷音見佛求經的，隨身有關文，入朝照驗。借大人高衙一歇，事畢就行。」驛丞答禮道：「此衙門原設待使客之處，理當款迓。請進，請進。」三藏喜悅，教徒弟們都來相見。那驛丞看見嘴臉醜陋，暗自心驚，不知是人是鬼，戰兢兢的，只得看茶擺齋。三藏見他驚怕，道：「大人勿驚，我等三個徒弟，相貌雖醜，心地俱良。俗謂『面惡人善』，何以懼為？」\n\n驛丞聞言，方才定了心性，問道：「國師，唐朝在於何方？」三藏道：「在南贍部洲中華之地。」又問：「幾時離家？」三藏道：「貞觀十三年，今已歷過十四載，苦經了些萬水千山，方到此處。」驛丞道：「神僧，神僧！」三藏問道：「上國天年幾何？」驛丞道：「我敝處乃大天竺國，自太祖、太宗傳到今，已五百餘年。現在位的爺爺，愛山水花卉，號做怡宗皇帝，改元靖宴，今已二十八年了。」三藏道：「今日貧僧要去見駕倒換關文，不知可得遇朝？」驛丞道：「好，好，正好。近因國王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街頭高結綵樓，拋打繡毬，撞天婚招駙馬。今日正當熱鬧之際，想我國王爺爺還未退朝，若欲倒換關文，趁此時好去。」三藏欣然要走，只見擺上齋來，遂與驛丞、行者等吃了。\n\n"},{"id":"ch93_p007","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":7,"tokens":897,"mentions":40,"edges":10,"text":"國王的公主娘娘年登二十青春，正在十字街頭高結綵樓，拋打繡毬，撞天婚招駙馬。今日正當熱鬧之際，想我國王爺爺還未退朝，若欲倒換關文，趁此時好去。」三藏欣然要走，只見擺上齋來，遂與驛丞、行者等吃了。\n\n時已過午。三藏道：「我好去了。」行者道：「我保師父去。」八戒道：「我去。」沙僧道：「二哥罷麼，你的嘴臉不見怎的，莫到朝門外裝胖。還教大哥去。」三藏道：「悟淨說得好，獃子粗夯，悟空還有些細膩。」那獃子掬著嘴道：「除了師父，我三個的嘴臉也差不多兒。」三藏卻穿了袈裟，行者拿了引袋同去。只見街坊上士農工商、文人墨客、愚夫俗子，齊咳咳都道：「看拋繡毬去也。」三藏立於道傍，對行者道：「他這裡人物衣冠、宮室器用、言語談吐，也與我大唐一般。我想著我俗家先母也是拋打繡毬，遇舊姻緣，結了夫婦。此處亦有此等風俗。」行者道：「我們也去看看，如何？」三藏道：「不可，不可。你我服色不便，恐有嫌疑。」行者道：「師父，你忘了那給孤布金寺老僧之言？一則去看彩樓，二則去辨真假。似這般忙忙的，那皇帝必聽公主之喜報，那裡視朝理事？且去去來。」三藏聽說，真與行者相隨，見各項人等俱在那裡看打繡毬。呀！那知此去卻是：\n漁翁拋下鉤和線，從今釣出是非來。\n\n話表那個天竺國王，因愛山水花卉，前年帶后妃公主在御花園，月夜賞玩，惹動一個妖邪，把真公主攝去，他卻變做一個假公主。知得唐僧今年今月今日今時到此，他假借國家之富，搭起彩樓，欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙。\n\n"},{"id":"ch93_p008","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":8,"tokens":910,"mentions":33,"edges":11,"text":"下鉤和線，從今釣出是非來。\n\n話表那個天竺國王，因愛山水花卉，前年帶后妃公主在御花園，月夜賞玩，惹動一個妖邪，把真公主攝去，他卻變做一個假公主。知得唐僧今年今月今日今時到此，他假借國家之富，搭起彩樓，欲招唐僧為偶，採取元陽真氣，以成太乙上仙。\n\n正當午時三刻，三藏與行者雜入人叢，行近樓下，那公主才拈香焚起，祝告天地。左右有五七十胭嬌繡女，近侍的捧著繡毬。那樓八窗玲瓏，公主轉睛觀看，見唐僧來得至近，將繡毬取過來，親手拋在唐僧頭上。唐僧著了一驚，把個毘盧帽子打歪，雙手忙扶著那毬。那毬轂轆的滾在他衣袖之內。那樓上齊聲發喊道：「打著個和尚了，打著個和尚了。」噫！十字街頭，那些客商人等濟濟哄哄，都來奔搶繡毬。被行者喝一聲，把牙傞一傞，把腰躬一躬，長了有三丈高的個神威，弄出醜臉。諕得些人跌跌爬爬，不敢相近，霎時人散。行者還現了本像。\n\n那樓上繡女宮娥並大小太監，都來對唐僧下拜道：「貴人，貴人，請入朝堂賀喜。」三藏急還禮，扶起眾人，回頭埋怨行者道：「你這猴頭，又是撮弄我也。」行者笑道：「繡毬兒打在你頭上，滾在你袖裡，干我何事？埋怨怎麼？」三藏道：「似此怎生區處？」行者道：「師父，你且放心，便入朝見駕，我回驛報與八戒、沙僧等候。若是公主不招你便罷，倒換了關文就行；如必欲招你，你對國王說：『召我徒弟來，我要吩咐他一聲。』那時召我三個入朝，我其間自能辨別真假。此是倚婚降怪之計。」唐僧無已從言，行者轉身回驛。\n\n"},{"id":"ch93_p009","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":9,"tokens":956,"mentions":38,"edges":11,"text":"道：「師父，你且放心，便入朝見駕，我回驛報與八戒、沙僧等候。若是公主不招你便罷，倒換了關文就行；如必欲招你，你對國王說：『召我徒弟來，我要吩咐他一聲。』那時召我三個入朝，我其間自能辨別真假。此是倚婚降怪之計。」唐僧無已從言，行者轉身回驛。\n\n那長老被眾宮娥等撮擁至樓前。公主下樓，玉手相攙，同登寶輦，擺開儀從，回轉朝門。早有黃門官先奏道：「萬歲，公主娘娘攙著一個和尚，想是繡毬打著，現在午門外候旨。」那國王見說，心甚不喜，意欲趕退，又不知公主之意何如，只得含情宣入。公主與唐僧遂至金鑾殿下，正是：一對夫妻呼萬歲，兩門邪正拜千秋。禮畢，又宣至殿上，開言問道：「僧人何來，遇朕女拋毬得中？」唐僧俯伏奏道：「貧僧乃南贍部洲大唐皇帝差往西天大雷音寺拜佛求經的。因有長路關文，特來朝王倒換。路過十字街彩樓之下，不期公主娘娘拋繡毬，打在貧僧頭上。貧僧是出家異教之人，怎敢與玉葉金枝為偶？萬望赦貧僧死罪，倒換關文，打發早赴靈山，見佛求經，回我國土，永註陛下之天恩也。」國王道：「你乃東土聖僧，正是『千里姻緣使線牽』。寡人公主，今登二十歲未婚，因擇今日年月日時俱利，所以結綵樓拋毬，以求佳偶。可可的你來拋著，朕雖不喜，卻不知公主之意如何。」那公主叩頭道：「父王，常言『嫁雞逐雞，嫁犬逐犬』。女有誓願在先，結了這毬，告奏天地神明，撞天婚拋打。今日打著聖僧，即是前世之緣，遂得今生之遇，豈敢更移？願招他為駙馬。」國王方喜，即宣欽天監正臺官選擇日期。一壁廂收拾妝奩，又出旨曉諭天下。\n\n"},{"id":"ch93_p010","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":10,"tokens":659,"mentions":29,"edges":13,"text":"之意如何。」那公主叩頭道：「父王，常言『嫁雞逐雞，嫁犬逐犬』。女有誓願在先，結了這毬，告奏天地神明，撞天婚拋打。今日打著聖僧，即是前世之緣，遂得今生之遇，豈敢更移？願招他為駙馬。」國王方喜，即宣欽天監正臺官選擇日期。一壁廂收拾妝奩，又出旨曉諭天下。\n\n三藏聞言，更不謝恩，只教：「放赦，放赦。」國王道：「這和尚甚不通理。朕以一國之富，招你做駙馬，為何不在此享用，念念只要取經？再若推辭，教錦衣官校推出斬了。」長老諕得魂不附體，只得戰兢兢叩頭啟奏道：「感蒙陛下天恩。但貧僧一行四眾，還有三個徒弟在外，今當領納，只是不曾吩咐得一言。萬望召他到此，倒換關文，教他早去，不誤了西來之意。」國王遂准奏道：「你徒弟在何處？」三藏道：「都在會同館驛。」隨即差官召聖僧徒弟領關文西去，留聖僧在此為駙馬。長老只得起身侍立。有詩為證：\n大丹不漏要三全，苦行難成恨惡緣。\n道在聖傳修在己，善由人積福由天。\n休逞六根多貪欲，頓開一性本來原。\n無愛無思自清淨，管教解脫得超然。\n當時差官至會同館驛，宣召唐僧徒弟不題。\n\n"},{"id":"ch93_p011","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":11,"tokens":930,"mentions":29,"edges":12,"text":"大丹不漏要三全，苦行難成恨惡緣。\n道在聖傳修在己，善由人積福由天。\n休逞六根多貪欲，頓開一性本來原。\n無愛無思自清淨，管教解脫得超然。\n當時差官至會同館驛，宣召唐僧徒弟不題。\n\n卻說行者自彩樓下別了唐僧，走兩步，笑兩聲，喜喜歡歡的回驛。八戒、沙僧迎著道：「哥哥，你怎麼那般喜笑？師父如何不見？」行者道：「師父喜了。」八戒道：「還未到地頭，又不曾見佛取得經回，是何來之喜？」行者笑道：「我與師父只走至十字街彩樓之下，可可的被當朝公主拋繡毬打中了師父，師父被些宮娥、綵女、太監推擁至樓前，同公主坐輦入朝，招為駙馬，此非喜而何？」八戒聽說，跌腳搥胸道：「早知我去好來，都是那沙僧憊懶。你不阻我啊，我徑奔彩樓之下，一繡毬打著我老豬，那公主招了我，卻不美哉妙哉？俊刮標致，停當，大家造化耍子兒，何等有趣。」沙僧上前，把他臉上一抹道：「不羞，不羞，好個嘴巴骨子。三錢銀子買個老驢──自誇騎得。要是一繡毬打著你，就連夜燒退送紙也還道遲了，敢惹你這晦氣進門？」八戒道：「你這黑子不知趣。醜自醜，還有些風味。自古道：『皮肉粗糙，骨格堅強，各有一得可取。』」行者道：「獃子莫胡談，且收拾行李。但恐師父著了急，來叫我們，卻好進朝保護他。」八戒道：「哥哥又說差了。師父做了駙馬，到宮中與皇帝的女兒交歡，又不是爬山踵路，遇怪逢魔，要你保護他怎的？他那樣一把子年紀，豈不知被窩裡之事，要你去扶揝？」行者一把揪住耳朵，掄拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話？」\n\n"},{"id":"ch93_p012","bookId":"xyj","chapter":93,"seq":12,"tokens":632,"mentions":24,"edges":13,"text":"我們，卻好進朝保護他。」八戒道：「哥哥又說差了。師父做了駙馬，到宮中與皇帝的女兒交歡，又不是爬山踵路，遇怪逢魔，要你保護他怎的？他那樣一把子年紀，豈不知被窩裡之事，要你去扶揝？」行者一把揪住耳朵，掄拳罵道：「你這個淫心不斷的夯貨！說那甚胡話？」\n\n正吵鬧間，只見驛丞來報道：「聖上有旨，差官來請三位神僧。」八戒道：「端的請我們為何？」驛丞道：「老神僧幸遇公主娘娘打中繡毬，招為駙馬，故此差官來請。」行者道：「差官在那裡？教他進來。」那官看行者施禮，禮畢，不敢仰視，只管暗暗說道：「是鬼，是怪？是雷公，夜叉？」行者道：「那官兒，有話不說，為何沉吟？」那官兒慌得戰戰兢兢的雙手舉著聖旨，口裡亂道：「我公主有請會親，我主公會親有請。」八戒道：「我這裡沒刑具，不打你，你慢慢說，不要怕。」行者道：「莫成道怕你打？怕你那臉嘴。快收拾挑擔，牽馬進朝見師父，議事去也。」這正是：\n路逢狹道難迴避，定教恩愛反為仇。\n\n畢竟不知見了國王有何話說，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch94_p000","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":0,"tokens":880,"mentions":33,"edges":12,"text":"第94回　第九十四回 四僧宴樂御花園　一怪空懷情慾喜\n\n話表孫行者三人隨著宣召官至午門外，黃門官即時傳奏宣進。他三個齊齊站定，更不下拜。國王問道：「那三位是聖僧駙馬之高徒？姓甚名誰？何方居住？因甚事出家？取何經卷？」行者即近前，意欲上殿。傍有護駕的喝道：「不要走，有甚話，立下奏來。」行者笑道：「我們出家人，得一步就進一步。」隨後八戒、沙僧亦俱近前。長老恐他村魯驚駕，便起身叫道：「徒弟啊，陛下問你來因，你即奏上。」行者見他那師父在傍侍立，忍不住大叫一聲道：「陛下輕人輕己。既招我師為駙馬，如何教他侍立？世間稱女夫謂之貴人，豈有貴人不坐之理。」國王聽說，大驚失色，欲退殿，恐失了觀瞻。只得硬著膽，教近侍的取繡墩來，請唐僧坐了。行者才奏道：\n「老孫祖居東勝神洲傲來國花果山水簾洞。父天母地，石裂吾生。曾拜至人，學成大道。復轉仙鄉，嘯聚在洞天福地。下海降龍，登山擒獸。消死名，上生籍，官拜齊天大聖。玩賞瓊樓，喜遊寶閣。會天仙，日日歌歡；居聖境，朝朝快樂。只因亂卻蟠桃宴，大反天宮，被佛擒伏。困壓在五行山下，饑餐鐵彈，渴飲銅汁，五百年未嘗茶飯。幸我師出東土，拜西方，觀音教令脫天災，離大難，皈正在瑜伽門下。舊諱悟空，稱名行者。」\n國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，以御手挽定長老道：「駙馬，也是朕之天緣，得遇你這仙姻仙眷。」三藏滿口謝恩，請國王登位。\n\n"},{"id":"ch94_p001","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":1,"tokens":653,"mentions":34,"edges":8,"text":"百年未嘗茶飯。幸我師出東土，拜西方，觀音教令脫天災，離大難，皈正在瑜伽門下。舊諱悟空，稱名行者。」\n國王聞得這般名重，慌得下了龍床，走將來，以御手挽定長老道：「駙馬，也是朕之天緣，得遇你這仙姻仙眷。」三藏滿口謝恩，請國王登位。\n\n復問：「那位是第二高徒？」八戒掬嘴揚威道：\n「老豬先世為人，貪歡愛懶。一生混沌，亂性迷心。未識天高地厚，難明海闊山遙。正在幽閑之際，忽然遇一真人。半句話，解開孽網；兩三言，劈破災門。當時省悟，立地投師，謹修二八之工夫，敬煉三三之前後。行滿飛昇，得超天府。荷蒙玉帝厚恩，官賜天蓬元帥，管押河兵，逍遙漢闕。只因蟠桃酒醉，戲弄嫦娥，謫官銜，遭貶臨凡；錯投胎，托生豬像。住福陵山，造惡無邊。遇觀音，指明善道。皈依佛教，保護唐僧。徑往西天，拜求妙典。法諱悟能，稱為八戒。」\n國王聽言，膽戰心驚，不敢觀覷。這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑。三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」方才叉手拱立，假扭斯文。\n\n"},{"id":"ch94_p002","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":2,"tokens":901,"mentions":31,"edges":7,"text":"諱悟能，稱為八戒。」\n國王聽言，膽戰心驚，不敢觀覷。這獃子越弄精神，搖著頭，掬著嘴，撐起耳朵，呵呵大笑。三藏又怕驚駕，即叱道：「八戒收斂！」方才叉手拱立，假扭斯文。\n\n又問：「第三位高徒，因甚皈依？」沙和尚合掌道：\n「老沙原係凡夫，因怕輪迴訪道。雲遊海角，浪蕩天涯。常得衣缽隨身，每煉心神在舍。因此虔誠，得逢仙侶。養就孩兒，配緣姹女。工滿三千，合和四相。超天界，拜玄穹，官授捲簾大將，侍御鳳輦龍車，封號將軍。也為蟠桃會上，失手打破玻璃盞，貶在流沙河，改頭換面，造孽傷生。幸喜菩薩遠遊東土，勸我皈依，等候唐朝佛子，往西天求經果正。從立自新，復修大覺。指河為姓，法諱悟淨，稱名和尚。」\n國王見說，多驚多喜：喜的是女兒招了活佛，驚的是三個實乃妖神。正在驚喜之間，忽有正臺陰陽官奏道：「婚期已定本年本月十二日壬子辰良，周堂通利，宜配婚姻。」國王道：「今日是何日辰？」陰陽官奏：「今日初八，乃戊申之日，猿猴獻果，正宜進賢納事。」國王大喜，即著當駕官打掃御花園館閣樓亭，且請駙馬同三位高徒安歇，待後安排合巹佳筵，著公主匹配。眾等欽遵，國王退朝，多官皆散不題。\n\n卻說三藏師徒們都到御花園，天色漸晚，擺了素膳。八戒喜道：「這一日也該吃飯了。」管辦人即將素米飯、麵飯等物，整擔挑來。那八戒吃了又添，添了又吃，直吃得撐腸拄腹，方才住手。少頃，又點上燈，設鋪蓋，各自歸寢。\n\n"},{"id":"ch94_p003","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":3,"tokens":1128,"mentions":39,"edges":4,"text":"退朝，多官皆散不題。\n\n卻說三藏師徒們都到御花園，天色漸晚，擺了素膳。八戒喜道：「這一日也該吃飯了。」管辦人即將素米飯、麵飯等物，整擔挑來。那八戒吃了又添，添了又吃，直吃得撐腸拄腹，方才住手。少頃，又點上燈，設鋪蓋，各自歸寢。\n\n長老見左右無人，卻恨責行者，怒聲叫道：「悟空，你這猢猻，番番害我。我說只去倒換關文，莫向彩樓前去，你怎麼直要引我去看看？如今看得好麼，卻惹出這般事來，怎生是好？」行者陪笑道：「師父說：『先母也是拋打繡毬，遇舊緣，成其夫婦。』似有慕古之意，老孫才引你去。又想著那個給孤布金寺長老之言，就此檢視真假。適見那皇帝之面，略有些晦暗之色，但只未見公主何如耳。」長老道：「你見公主便怎的？」行者道：「老孫的火眼金睛，但見面，就認得真假善惡，富貴貧窮，卻好施為，辨明邪正。」沙僧與八戒笑道：「哥哥近日又學得會相面了。」行者道：「相面之士，當我孫子罷了。」三藏喝道：「且休調嘴。只是他如今定要招我，果何以處之？」行者道：「且到十二日會喜之時，必定那公主出來參拜父母，等老孫在傍觀看。若還是個真女人，你就做了駙馬，享用國內之榮華也罷。」三藏聞言，越生嗔怒，罵道：「好猢猻！你還害我哩。卻是悟能說的，我們十節兒已上了九節七八分了，你還把熱舌頭鐸我。快早夾著，你休開那臭口；再若無禮，我就念起咒來，教你了當不得。」行者聽說念咒，慌得跪在面前道：「莫念，莫念。若是真女人，待拜堂時，我們一齊大鬧皇宮，領你去也。」\n\n師徒說話，不覺早已入更。正是：\n沉沉宮漏，廕廕花香。繡戶垂珠箔，閑庭絕火光。鞦韆索冷空留影，羌笛聲殘靜四方。繞屋有花籠月燦，隔空無樹顯星芒。杜鵑啼歇，蝴蝶夢長。銀漢橫天宇，白雲歸故鄉。正是離人情切處，風搖嫩柳更淒涼。\n八戒道：「師父，夜深了，有事明早再議，且睡，且睡。」師徒們果然安歇一宵。\n\n"},{"id":"ch94_p004","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":4,"tokens":913,"mentions":29,"edges":11,"text":"。」\n\n師徒說話，不覺早已入更。正是：\n沉沉宮漏，廕廕花香。繡戶垂珠箔，閑庭絕火光。鞦韆索冷空留影，羌笛聲殘靜四方。繞屋有花籠月燦，隔空無樹顯星芒。杜鵑啼歇，蝴蝶夢長。銀漢橫天宇，白雲歸故鄉。正是離人情切處，風搖嫩柳更淒涼。\n八戒道：「師父，夜深了，有事明早再議，且睡，且睡。」師徒們果然安歇一宵。\n\n早又金雞唱曉。國王即登殿設朝。但見：\n宮殿開軒紫氣高，風吹御樂透青霄。\n雲移豹尾旌旗動，日射螭頭玉珮搖。\n香霧細添宮柳綠，露珠微潤苑花嬌。\n山呼舞蹈千官列，海晏河清一統朝。\n眾文武百官朝罷，又宣：「光祿寺安排十二日會喜佳筵。今日且整春罍，請駙馬在御花園中款玩。」吩咐儀制司領三位賢親去會同館少坐，著光祿寺安排三席素宴去彼奉陪。兩處俱著教坊司奏樂，伏侍賞春景，消遲日也。八戒聞得，應聲道：「陛下，我師徒自相會，更無一刻相離。今日既在御花園飲宴，帶我們去耍兩日，好教師父替你家做駙馬；不然，這個買賣生意弄不成。」那國王見他醜陋，說話粗俗，又見他扭頭捏頸，掬嘴巴，搖耳朵，即像有些風氣，猶恐攪破親事，只得依從。便教：「在永鎮華夷閣裡安排二席，我與駙馬同坐。留春亭上安排三席，請三位別坐，恐他師徒們坐次不便。」那獃子才朝上唱個喏，叫聲：「多謝。」各各而退。又傳旨教內宮官排宴，著三宮六院后妃與公主上頭，就為添妝餪子，以待十二日佳配。\n\n"},{"id":"ch94_p005","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":5,"tokens":1035,"mentions":23,"edges":8,"text":"。便教：「在永鎮華夷閣裡安排二席，我與駙馬同坐。留春亭上安排三席，請三位別坐，恐他師徒們坐次不便。」那獃子才朝上唱個喏，叫聲：「多謝。」各各而退。又傳旨教內宮官排宴，著三宮六院后妃與公主上頭，就為添妝餪子，以待十二日佳配。\n\n將有巳時前後，那國王排駕，請唐僧都到御花園內觀看。好去處：\n徑鋪彩石，檻鑿雕欄。徑鋪彩石，徑邊石畔長奇葩；檻鑿雕欄，檻外欄中生異卉。夭桃迷翡翠，嫩柳閃黃鸝。步覺幽香來袖滿，行沾清味上衣多。鳳臺龍沼，竹閣松軒。鳳臺之上，吹簫引鳳來儀；龍沼之間，養魚化龍而去。竹閣有詩，費盡推敲裁白雪；松軒文集，考成珠玉註青編。假山拳石翠，曲水碧波深。牡丹亭，薔薇架，疊錦鋪絨；茉藜檻，海棠畦，堆霞砌玉。芍藥異香，蜀葵奇豔。白梨紅杏鬥芳菲，紫蕙金萱爭爛熳。麗春花、木筆花、杜鵑花，夭夭灼灼；含笑花、鳳仙花、玉簪花，戰戰巍巍。一處處紅透胭脂潤，一叢叢芳濃錦繡圍。更喜東風回煖日，滿園嬌媚逞光輝。\n一行君王幾位，觀之良久。早有儀制司官邀請行者三人入留春亭，國王攜唐僧上華夷閣，各自飲宴。那歌舞吹彈，鋪張陳設，真是：\n崢嶸閶闔曙光生，鳳閣龍樓瑞靄橫。\n春色細鋪花草繡，天光遙射錦袍明。\n笙歌繚繞如仙宴，杯斝飛傳玉液清。\n君悅臣歡同玩賞，華夷永鎮世康寧。\n\n此時長老見那國王敬重，無計可奈，只得勉強隨喜，誠是外喜而內憂也。坐間見壁上掛著四面金屏，屏上畫著春夏秋冬四景，皆有題詠，皆是翰林名士之詩：\n\n"},{"id":"ch94_p006","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":6,"tokens":1018,"mentions":23,"edges":9,"text":"花草繡，天光遙射錦袍明。\n笙歌繚繞如仙宴，杯斝飛傳玉液清。\n君悅臣歡同玩賞，華夷永鎮世康寧。\n\n此時長老見那國王敬重，無計可奈，只得勉強隨喜，誠是外喜而內憂也。坐間見壁上掛著四面金屏，屏上畫著春夏秋冬四景，皆有題詠，皆是翰林名士之詩：\n\n《春景詩》曰：\n周天一氣轉洪鈞，大地熙熙萬象新。\n桃李爭妍花爛熳，燕來畫棟疊香塵。\n《夏景詩》曰：\n薰風拂拂思遲遲，宮院榴葵映日輝。\n玉笛音調驚午夢，芰荷香散到庭幃。\n《秋景詩》曰：\n金井梧桐一葉黃，珠簾不捲夜來霜。\n燕知社日辭巢去，鴈折蘆花過別鄉。\n《冬景詩》曰：\n天雨飛雲暗淡寒，朔風吹雪積千山。\n深宮自有紅爐暖，報道梅開玉滿欄。\n那國王見唐僧恣意看詩，便道：「駙馬喜玩詩中之味，必定善於吟哦。如不吝珠玉，請依韻各和一首如何？」長老是個對景忘情，明心見性之意。見國王欽重，命和前韻，他不覺忽詠一句道：「日暖冰消大地鈞。」國王大喜，即召侍衛官：「取文房四寶，請駙馬和完錄下，俟朕緩緩味之。」長老欣然不辭，舉筆而和：\n\n《和春景詩》曰：\n日暖冰消大地鈞，御園花卉又更新。\n和風膏雨民沾澤，海晏河清絕俗塵。\n《和夏景詩》曰：\n斗指南方白晝遲，槐雲榴火鬥光輝。\n黃鸝紫燕啼宮柳，巧轉雙聲入絳幃。\n《和秋景詩》曰：\n香飄橘綠與橙黃，松柏青青喜降霜。\n籬菊半開攢錦繡，笙歌韻徹水雲鄉。\n《和冬景詩》曰：\n瑞雪初晴氣味寒，奇峰巧石玉團山。\n爐燒獸炭煨酥酪，袖手高歌倚翠欄。\n國王見和大喜，稱唱道：「好個『袖手高歌倚翠欄』！」遂命教坊司以新詩奏樂，盡日而散。\n\n"},{"id":"ch94_p007","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":7,"tokens":1121,"mentions":30,"edges":5,"text":"和秋景詩》曰：\n香飄橘綠與橙黃，松柏青青喜降霜。\n籬菊半開攢錦繡，笙歌韻徹水雲鄉。\n《和冬景詩》曰：\n瑞雪初晴氣味寒，奇峰巧石玉團山。\n爐燒獸炭煨酥酪，袖手高歌倚翠欄。\n國王見和大喜，稱唱道：「好個『袖手高歌倚翠欄』！」遂命教坊司以新詩奏樂，盡日而散。\n\n行者三人在留春亭亦盡受用，各飲了幾杯，也都有些酣意。正欲去尋長老，只見長老已同國王在一閣。八戒獃性發作，應聲叫道：「好快活，好自在，今日也受用這一下了。卻該趁飽兒睡覺去也。」沙僧笑道：「二哥忒沒修養。這氣飽飫，如何睡覺？」八戒道：「你那裡知道，俗語云：『吃了飯兒不挺屍，肚裡沒板脂』哩。」\n\n唐僧與國王相別，至亭內，嗔責八戒道：「這夯貨，越發村了。這是甚麼去處，只管大呼小叫？倘或惱著國王，卻不被他傷害性命？」八戒道：「沒事，沒事。我們與他親家禮道的，他便不好生怪。常言道：『打不斷的親，罵不斷的鄰。』大家耍子，怕他怎的？」長老叱道，教拿過獃子來，打他二十禪杖。行者果一把揪翻，長老舉杖就打。獃子喊叫道：「駙馬爺爺，饒罪，饒罪。」傍有陪宴官勸住。獃子爬將起來，突突囔囔的道：「好貴人，好駙馬，親還未成，就行起王法來了。」行者侮著他嘴道：「莫胡說，莫胡說，快早睡去。」\n\n他們又在留春亭住了一宿。到明早，依舊宴樂。\n\n不覺樂了三四日，正值十二日佳辰。有光祿寺三部各官回奏道：「臣等自八日奉旨，駙馬府已修完，專等妝奩鋪設。合巹宴亦已完備，葷素共五百餘席。」國王心喜，欲請駙馬赴席，忽有內宮官對御前啟奏道：「萬歲，正宮娘娘有請。」國王遂退入內宮，只見那三宮皇后、六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇，那一片富麗妖嬈，真勝似天堂月殿，不亞於仙府瑤宮。有喜會佳姻新詞四首為證。\n\n"},{"id":"ch94_p008","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":8,"tokens":792,"mentions":20,"edges":9,"text":"修完，專等妝奩鋪設。合巹宴亦已完備，葷素共五百餘席。」國王心喜，欲請駙馬赴席，忽有內宮官對御前啟奏道：「萬歲，正宮娘娘有請。」國王遂退入內宮，只見那三宮皇后、六院嬪妃，引領著公主，都在昭陽宮談笑。真個是花團錦簇，那一片富麗妖嬈，真勝似天堂月殿，不亞於仙府瑤宮。有喜會佳姻新詞四首為證。\n\n《喜詞》云：\n喜喜喜，欣然樂矣。結婚姻，恩愛美。巧樣宮妝，嫦娥怎比。龍釵與鳳釵，豔豔飛金縷。櫻唇皓齒朱顏，嬝娜如花輕體。錦重重，五彩叢中；香拂佛，千金隊裡。\n《會詞》云：\n會會會，妖嬈嬌媚。賽毛嬙，欺楚妹。傾國傾城，比花比玉。妝飾更鮮妍，釵環多豔麗。蘭心蕙性清高，粉臉冰肌榮貴。黛眉一線遠山微，窈窕嫣姌攢錦隊。\n《佳詞》云：\n佳佳佳，玉女仙娃。深可愛，實堪誇。異香馥郁，脂粉交加。天臺福地遠，怎似國王家。笑語紛然嬌態，笙歌繚繞喧嘩。花堆錦砌千般美，看遍人間怎若他。\n《姻詞》云：\n姻姻姻，蘭麝香噴。仙子陣，美人群。嬪妃換綵，宮主妝新。雲鬢堆鴉髻，霓裳壓鳳裙。一派仙音嘹喨，兩行朱紫繽紛。當年曾結乘鸞信，今朝幸喜會佳姻。\n\n"},{"id":"ch94_p009","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":9,"tokens":1010,"mentions":37,"edges":18,"text":"千般美，看遍人間怎若他。\n《姻詞》云：\n姻姻姻，蘭麝香噴。仙子陣，美人群。嬪妃換綵，宮主妝新。雲鬢堆鴉髻，霓裳壓鳳裙。一派仙音嘹喨，兩行朱紫繽紛。當年曾結乘鸞信，今朝幸喜會佳姻。\n\n卻說國王駕到，那后妃引著公主，並綵女、宮娥，都來迎接。國王喜孜孜，進了昭陽宮坐下。后妃等朝拜畢，國王道：「公主賢女，自初八日結綵拋毬，幸遇聖僧，想是心願已足。各衙門官又能體朕心，各項事俱已完備。今日正是佳期，可早赴合巹之宴，不要錯過時辰。」那公主走近前，倒身下拜，奏道：「父王，乞赦小女萬千之罪，有一言啟奏：這幾日聞得宮官傳說，唐聖僧有三個徒弟，他生得十分醜惡。小女不敢見他，恐見時必生恐懼。萬望父王將他發放出城方好，不致驚傷弱體，反為禍害也。」國王道：「孩兒不說，朕幾乎忘了。果然生得有些醜惡，連日教他在御花園裡留春亭管待。趁今日就上殿，打發他關文，教他出城，卻好會宴。」公主叩頭謝了恩。國王即出駕上殿，傳旨請駙馬共他三位。\n\n原來那唐僧捏指頭兒算日子，熬至十二日，天未明，就與他三人計較道：「今日卻是十二了，這事如何區處？」行者道：「那國王我已識得他有些晦氣，還未沾身，不為大害。但只不得公主見面，若得出來，老孫一覷，就知真假，方才動作。你只管放心。他如今一定來請，打發我等出城。你自應承莫怕，我閃閃身兒就來，緊緊隨護你也。」\n\n師徒們正講，果見當駕官同儀制司來請。行者笑道：「去來，去來。必定是與我們送行，好留師父會合。」八戒道：「送行必定有千百兩黃金白銀，我們也好買些人事回去。到我那丈人家，也再會親耍子兒去耶。」沙僧道：「二哥箝著口，休亂說，只憑大哥主張。」\n\n"},{"id":"ch94_p010","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":10,"tokens":808,"mentions":30,"edges":7,"text":"閃身兒就來，緊緊隨護你也。」\n\n師徒們正講，果見當駕官同儀制司來請。行者笑道：「去來，去來。必定是與我們送行，好留師父會合。」八戒道：「送行必定有千百兩黃金白銀，我們也好買些人事回去。到我那丈人家，也再會親耍子兒去耶。」沙僧道：「二哥箝著口，休亂說，只憑大哥主張。」\n\n遂此將行李、馬匹，俱隨那些官到於丹墀下。國王見了，教請行者三位近前道：「汝等將關文拿上來，朕當用寶、花押，交付汝等，外多備盤纏，送你三位早去靈山見佛。若取經回來，還有重謝。留駙馬在此，勿得懸念。」行者稱謝。遂教沙僧取出關文遞上。國王看了，即用了印，押了花字，又取黃金十錠、白金二十錠，聊達親禮。八戒原來財色心重，即去接了。行者朝上唱個喏道：「聒噪，聒噪。」便轉身要走。慌得個三藏一轂轆爬起，扯住行者，咬響牙根道：「你們都不顧我就去了？」行者把手捏著三藏手掌，丟個眼色道：「你在這裡寬懷歡會，我等取了經，回來看你。」那長老似信不信的，不肯放手。多官都看見，以為實是相別而去。早見國王又請駙馬上殿，著多官送三位出城。長老只得放了手上殿。\n\n行者三人同眾出了朝門，各自相別。八戒道：「我們當真的走哩？」行者不言語，只管走至驛中。驛丞接入，看茶，擺飯。行者對八戒、沙僧道：「你兩個只在此，切莫出頭。但驛丞問甚麼事情，且含糊答應，莫與我說話。我保師父去也。」\n\n"},{"id":"ch94_p011","bookId":"xyj","chapter":94,"seq":11,"tokens":683,"mentions":27,"edges":9,"text":"殿。\n\n行者三人同眾出了朝門，各自相別。八戒道：「我們當真的走哩？」行者不言語，只管走至驛中。驛丞接入，看茶，擺飯。行者對八戒、沙僧道：「你兩個只在此，切莫出頭。但驛丞問甚麼事情，且含糊答應，莫與我說話。我保師父去也。」\n\n好大聖，拔一根毫毛，吹口仙氣，叫：「變！」即變作本身模樣，與八戒、沙僧同在驛內。真身卻幌的跳在半空，變作一個蜜蜂兒。但見：\n翅黃口甜尾利，隨風飄舞顛狂。最能摘蕊與偷香。度柳穿花搖蕩。\n辛苦幾番淘染，飛來飛去空忙。釀成濃美自何嘗。只好留存名狀。\n你看他輕輕的飛入朝中，遠見那唐僧在國王左邊繡墩上坐著，愁眉不展，心存焦燥。徑飛至他毘盧帽上，悄悄的爬及耳邊，叫道：「師父，我來了，切莫憂慮。」這句話只有唐僧聽見，那夥凡人莫想知覺。唐僧聽見，始覺心寬。不一時，宮官來請道：「萬歲，合巹嘉筵已排設在鳷鵲宮中，娘娘與公主俱在宮伺候，專請萬歲同貴人會親也。」國王喜之不盡，即同駙馬進宮而去。正是那：\n邪主愛花花作禍，禪心動念念生愁。\n\n畢竟不知唐僧在內宮怎生解脫，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch95_p000","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":0,"tokens":676,"mentions":18,"edges":7,"text":"第95回　第九十五回 假合{{另|真形|形骸}}擒玉兔　真陰歸正會靈元\n\n卻說那唐僧憂憂愁愁，隨著國王至後宮。只聽得鼓樂喧天，隨聞得異香撲鼻。低著頭，不敢仰視。行者暗裡欣然，丁在那毘盧帽頂上，運神光，睜火眼金睛觀看。又只見那兩班綵女，擺列的似蕊宮仙府，勝強似錦帳春風。真個是：\n娉婷嬝娜，玉質冰肌。一雙雙嬌欺楚女，一對對美賽西施。雲髻高盤飛彩鳳，蛾眉微顯遠山低。笙簧雅奏，簫鼓頻吹。宮商角徵羽，抑揚高下齊。清歌妙舞常堪愛，錦砌花團色色怡。\n行者見師父全不動念，暗自裡咂嘴誇稱道：「好和尚，好和尚。身居錦繡心無愛，足步瓊瑤意不迷。」\n\n少時，皇后、嬪妃簇擁著公主出鳷鵲宮，一齊迎接，都道聲：「我王萬歲，萬萬歲。」慌的個長老戰戰兢兢，莫知所措。行者早已知識，見那公主頭頂上微露出一點妖氛，卻也不十分兇惡。即忙爬近耳朵叫道：「師父，公主是個假的。」長老道：「是假的，卻如何放他現相？」行者道：「使出法身，就此拿他也。」長老道：「不可，不可，恐驚了主駕。且待君、后退散，再使法力。」\n\n"},{"id":"ch95_p001","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":1,"tokens":632,"mentions":20,"edges":9,"text":"爬近耳朵叫道：「師父，公主是個假的。」長老道：「是假的，卻如何放他現相？」行者道：「使出法身，就此拿他也。」長老道：「不可，不可，恐驚了主駕。且待君、后退散，再使法力。」\n\n那行者一生性急，那裡容得，大咤一聲，現了本相，趕上前，揪住公主罵道：「好孽畜！你在這裡弄假成真，只在此這等受用，也儘夠了；心尚不足，還要騙我師父，破他的真陽，遂你的淫性哩。」諕得那國王呆呆掙掙，后妃跌跌爬爬，宮娥綵女無一個不東躲西藏，各顧性命。好便似：\n春風蕩蕩，秋氣瀟瀟。春風蕩蕩過園林，千花擺動；秋氣瀟瀟來禁苑，萬葉飄搖。刮折牡丹攲檻下，吹歪芍藥臥欄邊。沼岸芙蓉亂撼，臺基菊蕊鋪堆。海棠無力倒塵埃，玫瑰有香眠野境。春風吹折芰荷楟，冬雪壓歪梅嫩蕊。石榴花瓣，亂落在內院東西；岸柳枝條，斜垂在皇宮南北。好花風雨一宵狂，無數殘紅鋪地錦。\n三藏一發慌了手腳，戰兢兢抱住國王，只叫：「陛下，莫怕，莫怕，此是我頑徒使法力，辨真假也。」\n\n"},{"id":"ch95_p002","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":2,"tokens":1075,"mentions":35,"edges":10,"text":"東西；岸柳枝條，斜垂在皇宮南北。好花風雨一宵狂，無數殘紅鋪地錦。\n三藏一發慌了手腳，戰兢兢抱住國王，只叫：「陛下，莫怕，莫怕，此是我頑徒使法力，辨真假也。」\n\n卻說那妖精見事不諧，掙脫了手，解剝了衣裳，捽捽頭，搖落了釵環首飾。跑到御花園土地廟裡，取出一條碓嘴樣的短棍，急轉身來亂打行者；行者隨即跟來，使鐵棒劈面相迎。他兩個吆吆喝喝，就在花園內鬥起。後卻大顯神通，各駕雲霧，殺在空中。這一場：\n金箍鐵棒有名聲，碓嘴短棍無人識。\n一個因取真經到此方，一個為愛奇花來住跡。\n那怪久知唐聖僧，要求配合元精液。\n舊年攝去真公主，變作人身欽愛惜。\n今逢大聖認妖氛，救援活命分虛實。\n短棍行兇著頂丟，鐵棒施威迎面擊。\n喧喧嚷嚷兩相持，雲霧滿天遮白日。\n他兩個殺在半空賭鬥，嚇得那滿城中百姓心慌，盡朝裡多官膽怕。長老扶著國王，只叫：「休驚，請勸娘娘與眾等莫怕。你公主是個假作真形的，等我徒弟拿住他，方知好歹也。」那些妃子有膽大的，把那衣服、釵環拿與皇后看了，道：「這是公主穿的戴的，今都丟下，精著身子，與那和尚在天上爭打，必定是個妖邪。」此時國王、后妃人等才正了性，望空仰視不題。\n\n卻說那妖精與大聖鬥經半日，不分勝敗。行者把棒丟起，叫一聲：「變！」就以一變十，以十變百，以百變千，半天裡，好似蛇遊蟒攪，亂打妖邪。妖邪慌了手腳，化道清風，即奔碧空之上逃走。行者念聲咒語，將鐵棒收做一根，縱祥光一直趕來。將近西天門，望見那旌旗閃灼，行者厲聲高叫道：「把天門的，擋住妖精，不要放他走了。」真個那天門上有護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥，各展兵器攔阻。妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持。\n\n"},{"id":"ch95_p003","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":3,"tokens":1298,"mentions":35,"edges":10,"text":"手腳，化道清風，即奔碧空之上逃走。行者念聲咒語，將鐵棒收做一根，縱祥光一直趕來。將近西天門，望見那旌旗閃灼，行者厲聲高叫道：「把天門的，擋住妖精，不要放他走了。」真個那天門上有護國天王帥領著龐、劉、苟、畢四大元帥，各展兵器攔阻。妖邪不能前進，急回頭，使短棍，又與行者相持。\n\n這大聖掄鐵棒，仔細迎著看時，見那短棍兒一頭奘，一頭細，卻似舂碓臼的杵頭模樣，叱咤一聲，喝道：「孽畜！你拿的是甚麼器械，敢與老孫抵敵？快早降伏，免得這一棒打碎你的天靈。」那妖邪咬著牙道：「你也不知我這兵器，聽我道：\n仙根是段羊脂玉，磨琢成形不計年。\n混沌開時吾已得，洪濛判處我當先。\n源流非比凡間物，本性生來在上天。\n一體金光和四相，五行瑞氣合三元。\n隨吾久住蟾宮內，伴我常居桂殿邊。\n因為愛花垂世境，故來天竺假嬋娟。\n與君共樂無他意，欲配唐僧了宿緣。\n你怎欺心破佳偶，死尋趕戰逞兇頑？\n這般器械名頭大，在你金箍棒子前。\n廣寒宮裡搗藥杵，打人一下命歸泉。」\n行者聞說，呵呵冷笑道：「好孽畜啊！你既住在蟾宮之內，就不知老孫的手段，你還敢在此支吾？快早現相降伏，饒你性命。」那怪道：「我認得你是五百年前大鬧天宮的弼馬溫，理當讓你。但只是破人親事，如殺父母之仇，故此情理不甘，要打你欺天罔上的弼馬溫。」那大聖惱得是「弼馬溫」三字，他聽得此言，心中大怒，舉鐵棒劈面就打；那妖邪掄杵來迎。就於西天門前，發狠相持。這一場：\n金箍棒，搗藥杵，兩般仙器真堪比。那個為結婚姻降世間，這個因保唐僧到這裡。原來是國王沒正經，愛花引得妖邪喜。致使如今恨苦爭，兩家都把頑心起。一衝一撞賭輸贏，劖語劖言齊鬥嘴。藥杵英雄世罕稀，鐵棒神威還更美。金光湛湛幌天門，彩霧輝輝連地里。來往戰經十數回，妖邪力弱難搪抵。\n那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走。大聖隨後追襲。忽至一座大山，妖精按金光，鑽入山洞，寂然不見。又恐他遯身回國，暗害唐僧，他認了這山的規模，返雲頭徑轉國內。\n\n"},{"id":"ch95_p004","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":4,"tokens":1021,"mentions":38,"edges":9,"text":"劖言齊鬥嘴。藥杵英雄世罕稀，鐵棒神威還更美。金光湛湛幌天門，彩霧輝輝連地里。來往戰經十數回，妖邪力弱難搪抵。\n那妖精與行者又鬥了十數回，見行者的棒勢緊密，料難取勝，虛丟一杵，將身幌一幌，金光萬道，徑奔正南上敗走。大聖隨後追襲。忽至一座大山，妖精按金光，鑽入山洞，寂然不見。又恐他遯身回國，暗害唐僧，他認了這山的規模，返雲頭徑轉國內。\n\n此時有申時矣。那國王正扯著三藏，戰戰兢兢，只叫：「聖僧救我。」那些嬪妃、皇后也正愴惶，只見大聖自雲端裡落將下來，叫道：「師父，我來也。」三藏道：「悟空立住，不可驚了聖躬。我問你：假公主之事，端的如何？」行者立於鳷鵲宮外，叉手當胸道：「假公主是個妖邪。初時與他打了半日，他戰不過我，化道清風，徑往天門上跑，是我吆喝天神擋住。他現了相，又與我鬥到十數合，又將身化作金光，敗回正南上一座山上。我急追至山，無處尋覓，恐怕他來此害你，特地回顧也。」國王聽說，扯著唐僧問道：「既然假公主是個妖邪，我真公主在於何處？」行者應聲道：「待我拿住假公主，你那真公主自然來也。」那后妃等聞得此言，都解了恐懼，一個個上前拜告道：「望聖僧救得我真公主來，分了明暗，必當重謝。」行者道：「此間不是我們說話處，請陛下與我師出宮上殿，娘娘等各轉回宮，召我師弟八戒、沙僧來保護師父，我卻好去降妖。一則分了內外，二則免我懸掛。謹當辨明，以表我一場心力。」國王依言，感謝不已。遂與唐僧攜手出宮，徑至殿上。眾后妃各各回宮。一壁廂教備素膳，一壁廂召八戒、沙僧。須臾間，二人早至。行者備言前事，教他兩個用心護持。這大聖縱觔斗雲，飛空而去。那殿前多官，一個個望空禮拜不題。\n\n"},{"id":"ch95_p005","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":5,"tokens":1105,"mentions":48,"edges":12,"text":"妖。一則分了內外，二則免我懸掛。謹當辨明，以表我一場心力。」國王依言，感謝不已。遂與唐僧攜手出宮，徑至殿上。眾后妃各各回宮。一壁廂教備素膳，一壁廂召八戒、沙僧。須臾間，二人早至。行者備言前事，教他兩個用心護持。這大聖縱觔斗雲，飛空而去。那殿前多官，一個個望空禮拜不題。\n\n孫大聖徑至正南方那座山上尋找。原來那妖邪敗了陣，到此山，鑽入窩中，將門兒使石塊擋塞，虛怯怯藏隱不出。行者尋一會，不見動靜，心甚焦惱，捻著訣，念動真言，喚出那山中土地、山神審問。少時，二神至了，叩頭道：「不知，不知，知當遠接，萬望恕罪。」行者道：「我且不打你。我問你：這山叫做甚麼名字？此處有多少妖精？從實說來，饒你罪過。」二神告道：「大聖，此山喚做毛穎山。山中只有三處兔穴，亙古至今，沒甚妖精，乃五環之福地也。大聖要尋妖精，還是西天路上去有。」行者道：「老孫到了西天天竺國，那國王有個公主被個妖精攝去，拋在荒野。他就變做公主模樣，戲哄國王，結綵樓，拋繡毬，欲招駙馬。我保唐僧至其樓下，被他有心打著唐僧，欲為配偶，誘取元陽。是我識破，就於宮中現身捉獲。他就脫了人衣、首飾，使一條短棍，喚名搗藥杵，與我鬥了半日，他就化清風而去。被老孫趕至西天門，又鬥有十數合。他料不能勝，復化金光，逃至此處，如何不見？」\n\n二神聽說，即引行者去那三窟中尋找。始於山腳下窟邊看處，亦有幾個草兔兒，也驚得走了。尋至絕頂上窟中看時，只見兩塊大石頭，將窟門擋住。土地道：「此間必是妖邪，趕急鑽進去也。」行者即使鐵棒，捎開石塊。那妖邪果藏在裡面，呼的一聲，就跳將出來，舉藥杵來打行者掄起鐵棒架住。諕得那山神倒退，土地忙奔。那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道：「誰教你引著他往這裡來找尋？」他支支撐撐的抵著鐵棒，且戰且退，奔至空中。\n\n"},{"id":"ch95_p006","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":6,"tokens":1077,"mentions":40,"edges":18,"text":"塊大石頭，將窟門擋住。土地道：「此間必是妖邪，趕急鑽進去也。」行者即使鐵棒，捎開石塊。那妖邪果藏在裡面，呼的一聲，就跳將出來，舉藥杵來打行者掄起鐵棒架住。諕得那山神倒退，土地忙奔。那妖邪口裡囔囔突突的罵著山神、土地道：「誰教你引著他往這裡來找尋？」他支支撐撐的抵著鐵棒，且戰且退，奔至空中。\n\n正在危急之際，卻又天色晚了。這行者愈發狠性，下切手，恨不得一棒打殺。忽聽得九霄碧漢之間有人叫道：「大聖，莫動手，莫動手，棍下留情。」行者回頭看時，原來是太陰星君，後帶著姮娥仙子，降彩雲到於當面。慌得行者收了鐵棒，躬身施禮道：「老太陰往那裡去？老孫失迴避了。」太陰道：「與你對敵的這個妖邪，是我廣寒宮搗玄霜仙藥之玉兔也。他私自偷開玉關金鎖，走出宮來，今經一載。我算他目下有傷命之災，特來救他性命。望大聖看老身饒他罷。」行者喏喏連聲，只道：「不敢，不敢。怪道他會使搗藥杵，原來是個玉兔兒。老太陰不知，他攝藏了天竺國王之公主，卻又假合真形，欲破我聖僧師父之元陽，其情其罪，其實何甘？怎麼便可輕恕饒他？」太陰道：「你亦不知，那國王之公主，也不是凡人，原是蟾宮中之素娥。十八年前，他曾把玉兔兒打了一掌，卻就思凡下界，一靈之光，遂投胎於國王正宮皇后之腹，當時得以降生。這玉兔兒懷那一掌之仇，故於舊年私走出宮，拋素娥於荒野。但只是不該欲配唐僧，此罪真不可逭。幸汝留心，識破真假，卻也未曾傷損你師。萬望看我面上，恕他之罪，我收他去也。」行者笑道：「既有這些因果，老孫也不敢抗違。但只是你收了玉兔兒，恐那國王不信，敢煩太陰君同眾仙妹將玉兔兒拿到那廂，對國王明證明證：一則顯老孫之手段，二來說那素娥下降之因由，然後著那國王取素娥公主之身，以見顯報之意也。」\n\n"},{"id":"ch95_p007","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":7,"tokens":1067,"mentions":51,"edges":8,"text":"識破真假，卻也未曾傷損你師。萬望看我面上，恕他之罪，我收他去也。」行者笑道：「既有這些因果，老孫也不敢抗違。但只是你收了玉兔兒，恐那國王不信，敢煩太陰君同眾仙妹將玉兔兒拿到那廂，對國王明證明證：一則顯老孫之手段，二來說那素娥下降之因由，然後著那國王取素娥公主之身，以見顯報之意也。」\n\n太陰君信其言，用手指定妖邪，喝道：「那孽畜還不歸正同來。」玉兔兒打個滾，現了原身。真個是：\n缺唇尖齒，長耳稀鬚。團身一塊毛如玉，展足千山蹄若飛。直鼻垂酥，果賽霜華填粉膩；雙睛紅映，猶欺雪上點胭脂。伏在地，白穰穰一堆素練；伸開腰，白鐸鐸一架銀絲。幾番家吸殘清露瑤天曉，搗藥長生玉杵奇。\n那大聖見了，不勝欣喜，踏雲光，向前引導。那太陰君領著眾姮娥仙子，帶著玉兔兒，徑轉天竺國界。此時正黃昏，看看月上。到城邊，聞得譙樓上擂鼓。那國王與唐僧尚在殿內，八戒、沙僧與多官都在階前，方議退朝，只見正南上一片彩霞，光明如晝。眾擡頭看處，又聞得孫大聖厲聲高叫道：「天竺陛下，請出你那皇后、嬪妃看者：這寶幢下乃月宮太陰星君，兩邊的仙妹是月裡嫦娥。這個玉兔兒卻是你家的假公主，今現真相也。」那國王急召皇后、嬪妃與宮娥、綵女等眾朝天禮拜，他和唐僧及多官亦俱望空拜謝。滿城中各家各戶，也無一人不設香案，叩頭念佛。正此觀看處，豬八戒動了慾心，忍不住，跳在空中，把霓裳仙子抱住道：「姐姐，我與你是舊相識，我和你耍子兒去也。」行者上前，揪著八戒，打了兩掌，罵道：「你這個村潑獃子！此是甚麼去處，敢動淫心？」八戒道：「拉閑散悶耍子而已。」那太陰君令轉仙幢，與眾嫦娥收回玉兔，徑上月宮而去。行者把八戒揪落塵埃。\n\n"},{"id":"ch95_p008","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":8,"tokens":842,"mentions":36,"edges":16,"text":"了慾心，忍不住，跳在空中，把霓裳仙子抱住道：「姐姐，我與你是舊相識，我和你耍子兒去也。」行者上前，揪著八戒，打了兩掌，罵道：「你這個村潑獃子！此是甚麼去處，敢動淫心？」八戒道：「拉閑散悶耍子而已。」那太陰君令轉仙幢，與眾嫦娥收回玉兔，徑上月宮而去。行者把八戒揪落塵埃。\n\n這國王在殿上謝了行者，又問前因道：「多感神僧大法力捉了假公主。朕之真公主，卻在何處所也？」行者道：「你那真公主也不是凡胎，就是月宮裡素娥仙子。因十八年前，他將玉兔兒打了一掌，就思凡下界，投胎在你正宮腹內，生下身來。那玉兔兒懷恨前仇，所以於舊年間偷開玉關金鎖走下來，把素娥攝拋荒野，他卻變形哄你。這段因果，是太陰君親口才與我說的。今日既去其假者，明日請御駕去尋其真者。」國王聞說，又心意慚惶，止不住腮邊流淚道：「孩兒，我自幼登基，雖城門也不曾出去，卻教我那裡去尋你也？」行者笑道：「不須煩惱，你公主現在給孤布金寺裡裝風，今且各散，到天明我還你個真公主便是。」眾官又拜伏奏道：「我王且心寬，這幾位神僧乃騰雲駕霧之佛，必知未來過去之因由，明日煩神僧同去一尋，便知端的。」國王依言，即請至留春亭擺齋安歇。此時已近二更。正是那：\n銅壺滴漏月華明，金鐸叮噹風送聲。\n杜宇正啼春去半，落花無路近三更。\n御園寂寞鞦韆影，碧落空浮銀漢橫。\n三市六街無客走，一天星斗夜光晴。\n當夜各寢不題。\n\n"},{"id":"ch95_p009","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":9,"tokens":1038,"mentions":38,"edges":6,"text":"一尋，便知端的。」國王依言，即請至留春亭擺齋安歇。此時已近二更。正是那：\n銅壺滴漏月華明，金鐸叮噹風送聲。\n杜宇正啼春去半，落花無路近三更。\n御園寂寞鞦韆影，碧落空浮銀漢橫。\n三市六街無客走，一天星斗夜光晴。\n當夜各寢不題。\n\n這一夜，國王退了妖氣，陡長精神，至五更三點，復出臨朝。朝畢，命請唐僧四眾，議尋公主。長老隨至，朝上行禮。大聖三人，一同打個問訊。國王欠身道：「昨所云公主孩兒，敢煩神僧為一尋救。」長老道：「貧僧前日自東來，行至天晚，見一座給孤布金寺，特進求宿，幸那寺僧相待。當晚齋罷，步月閑行，行至布金舊園，觀看基址，忽聞悲聲入耳，詢問其由。本寺一老僧，年已百歲之外，他屏退左右，細細的對我說了一遍道：『悲聲者，乃舊年春深時，那老僧正明性月，忽然一陣風生，見一女子擲之於地，那僧問之，那女子道：「我是天竺國國王公主，因為夜間玩月觀花，被風刮至於此。」』那老僧多知人禮，即將公主鎖在一間僻靜房中。惟恐本寺頑僧污染，只說是妖精，被他鎖住。公主識得此意，日間胡言亂語，討些茶飯吃了；夜深無人處，思量父母悲啼。那老僧也曾來國打聽幾番，見公主在宮無恙，所以不敢聲言舉奏。因見我徒弟有些神通，那老僧千叮萬囑，教貧僧到此查訪。不期他原是蟾宮玉兔為妖，假合真形，變作公主模樣，他卻又有心要破我元陽。幸虧我徒弟施威顯法，認出真假。今已被太陰星收去。賢公主見在布金寺裝風也。」\n\n國王見說此詳細，放聲大哭。早驚動三宮六院，都來問及前因，無一人不痛哭者。良久，國王又問：「布金寺離城多遠？」三藏道：「只有六十里路。」國王遂傳旨：「著東西二宮守殿，掌朝太師衛國。朕同正宮皇后帥多官、四神僧，去寺取公主也。」當時擺駕，一行出朝。\n\n"},{"id":"ch95_p010","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":10,"tokens":1066,"mentions":44,"edges":7,"text":"收去。賢公主見在布金寺裝風也。」\n\n國王見說此詳細，放聲大哭。早驚動三宮六院，都來問及前因，無一人不痛哭者。良久，國王又問：「布金寺離城多遠？」三藏道：「只有六十里路。」國王遂傳旨：「著東西二宮守殿，掌朝太師衛國。朕同正宮皇后帥多官、四神僧，去寺取公主也。」當時擺駕，一行出朝。\n\n你看那行者就跳在空中，把腰一扭，先到了寺裡。眾僧慌忙跪接道：「老爺去時，與眾步行，今日何從天上下來？」行者笑道：「你那老師在於何處？快叫他出來，排設香案接駕，天竺國王、皇后、多官與我師都來了。」眾僧不解其意，即請出那老僧。老僧見了行者，倒身下拜道：「老爺，公主之事如何？」行者把那假公主拋繡毬，欲配唐僧，並趕捉賭鬥，與太陰星收去玉兔之言，備陳了一遍。那老僧又磕頭拜謝。行者攙起道：「且莫拜，且莫拜。快安排接駕。」眾僧才知後房裡鎖得是個女子，一個個驚驚喜喜，便都設了香案，擺列山門之外，穿了袈裟，撞起鐘鼓等候。\n\n不多時，聖駕早到。果然是：\n繽紛瑞靄滿天香，一座荒山倏被祥。\n虹流千載清河海，電繞長春賽禹湯。\n草木沾恩添秀色，野花得潤有餘芳。\n古來長者留遺跡，今喜明君降寶堂。\n國王到於山門之外，只見那眾僧齊齊整整，俯伏接拜；又見孫行者立在中間。國王道：「神僧何先到此？」行者笑道：「老孫把腰略扭一扭兒，就到了。你們怎麼就走這半日？」隨後唐僧等俱到。長老引駕，到於後面房邊，那公主還裝風胡說。老僧跪指道：「此房內就是舊年風吹來的公主娘娘。」國王即令開門。隨即打開鐵鎖，開了門。國王與皇后見了公主，認得形容，不顧穢污，近前一把摟抱道：「我的受苦的兒啊！你怎麼遭這等折磨，在此受罪？」真是父母子女相逢，比他人不同，三人抱頭大哭。哭了一會，敘畢離情，即令取香湯，教公主沐浴更衣，上輦回國。\n\n"},{"id":"ch95_p011","bookId":"xyj","chapter":95,"seq":11,"tokens":1067,"mentions":53,"edges":8,"text":"僧跪指道：「此房內就是舊年風吹來的公主娘娘。」國王即令開門。隨即打開鐵鎖，開了門。國王與皇后見了公主，認得形容，不顧穢污，近前一把摟抱道：「我的受苦的兒啊！你怎麼遭這等折磨，在此受罪？」真是父母子女相逢，比他人不同，三人抱頭大哭。哭了一會，敘畢離情，即令取香湯，教公主沐浴更衣，上輦回國。\n\n行者又對國王拱手道：「老孫還有一事奉上。」國王答禮道：「神僧有事吩咐，朕即從之。」行者道：「他這山，名為百腳山。近來說有蜈蚣成精，黑夜傷人，往來行旅，甚為不便。我思蜈蚣惟雞可以降伏，可選絕大雄雞千隻，撒放山中，除此毒蟲。就將此山名改換改換，賜文一道敕封，就當謝此僧供養公主之恩也。」國王甚喜，領諾。隨差官進城取雞；又改山名為寶華山。仍著工部辦料重修，賜與封號，喚做「敕建寶華山給孤布金寺」；把那老僧封為「報國僧官」，永遠世襲，賜俸三十六石。僧眾謝了恩，送駕回朝。\n\n公主入宮，各各相見。安排筵宴，與公主釋悶賀喜。后妃母子，復聚首團圞。國王君臣亦共喜，飲宴一宵不題。\n\n次早，國王傳旨，召丹青圖下聖僧四眾喜容，供養在華夷樓上。又請公主新妝重整，出殿謝唐僧四眾救苦之恩。謝畢，唐僧辭王西去。那國王那裡肯放，大設佳宴，一連吃了五六日，著實好了獃子，盡力放開肚量受用。\n\n國王見他們拜佛心重，苦留不住，遂取金銀二百錠、寶貝各一盤奉謝。師徒們一毫不受。教擺鑾駕，請老師父登輦，差官遠送。那后妃并臣民人等俱各叩謝不盡。及至前途，又見眾僧叩送，俱不忍相別。行者見送者不肯回去，無已，捻訣，往巽地上吹口仙氣，一陣暗風，把送的人都迷了眼目，方才得脫身而去。這正是：\n沐淨恩波歸了性，出離金海悟真空。\n\n畢竟不知前路如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch96_p000","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":0,"tokens":575,"mentions":17,"edges":6,"text":"第96回　第九十六回 寇員外喜待高僧　唐長老不貪富貴\n\n色色原無色，空空亦非空。靜喧語默本來同，夢裡何勞說夢。有用用中無用，無功功裡施功。還如果熟自然紅，莫問如何修種。\n\n話表唐僧師眾，使法力阻住那布金寺僧。僧見黑風過處，不見他師徒，以為活佛臨凡，磕頭而回不題。\n\n他師徒們西行，正是春盡夏初時節：\n清和天氣爽，池沼芰荷生。\n梅逐雨餘熟，麥隨風裡成。\n草香花落處，鶯老柳枝輕。\n江燕攜雛習，山雞哺子鳴。\n斗南當日永，萬物顯光明。\n說不盡那朝餐暮宿，轉澗尋波。在那平安路上，行經半月。前邊又見一城垣相近。三藏問道：「徒弟，此又是甚麼去處？」行者道：「不知，不知。」八戒笑道：「這路是你行過的，怎說不知？卻是又有些兒蹺蹊，故意推不認得，捉弄我們哩。」行者道：「這獃子全不察理。這路雖是走過幾遍，那時只在九霄空裡，駕雲而來，駕雲而去，何曾落在此地？事不關心，查他做甚？此所以不知。卻有甚蹺蹊，又捉弄你也？」\n\n"},{"id":"ch96_p001","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":1,"tokens":1123,"mentions":26,"edges":4,"text":"」行者道：「這獃子全不察理。這路雖是走過幾遍，那時只在九霄空裡，駕雲而來，駕雲而去，何曾落在此地？事不關心，查他做甚？此所以不知。卻有甚蹺蹊，又捉弄你也？」\n\n說話間，不覺已至邊前。三藏下馬，過吊橋，徑入門裡長街上，只見廊下坐著兩個老兒敘話。三藏叫：「徒弟，你們在那街心裡站住，低著頭，不要放肆。等我去那廊下，問個地方。」行者果依言立住。長老近前合掌，叫聲：「老施主，貧僧問訊了。」那二老正在那裡閑講閑論，說甚麼興衰得失，誰聖誰賢，當時的英雄事業，而今安在，誠可謂大嘆息。忽聽得道聲問訊，隨答禮道：「長老有何話說？」三藏道：「貧僧乃遠方來拜佛祖的，適到寶方，不知是甚地名。哪裡有向善的人家，化齋一頓？」老者道：「我敝處是銅臺府。府後有一縣，叫做地靈縣。長老若要吃齋，不須募化，過此牌坊，南北街坐西向東的，有一個虎坐門樓，乃是寇員外家，他門前有個『萬僧不阻』之牌。似你這遠方僧，盡著受用。去！去！去！莫打斷我們的話頭。」三藏謝了。轉身對行者道：「此處乃銅臺府地靈縣。那二老道：『過此牌坊南北街，向東虎坐門樓，有個寇員外家，他門前有個「萬僧不阻」之牌。』教我到他家去吃齋哩。」沙僧道：「西方乃佛家之地，真個有齋僧的。此間既是府縣，不必照驗關文，我們去化些齋吃了，就好走路。」\n\n長老與三人緩步長街，又惹得那市口裡人都驚驚恐恐，猜猜疑疑的，圍繞爭看他們相貌。長老吩咐閉口，只教：「莫放肆，莫放肆。」三人果低著頭，不敢仰視。轉過拐角，果見一條南北大街。\n\n正行時，見一個虎坐門樓，門裡邊影壁上掛著一面大牌，書著「萬僧不阻」四字。三藏道：「西方佛地，賢者愚者，俱無詐偽。那二老說時，我猶不信，至此果如其言。」八戒村野，就要進去。行者道：「獃子且住，待有人出來，問及何如，方好進去。」沙僧道：「大哥說得有理，恐一時不分內外，惹施主煩惱。」在門口歇下馬匹、行李。\n\n"},{"id":"ch96_p002","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":2,"tokens":1529,"mentions":38,"edges":13,"text":"。\n\n正行時，見一個虎坐門樓，門裡邊影壁上掛著一面大牌，書著「萬僧不阻」四字。三藏道：「西方佛地，賢者愚者，俱無詐偽。那二老說時，我猶不信，至此果如其言。」八戒村野，就要進去。行者道：「獃子且住，待有人出來，問及何如，方好進去。」沙僧道：「大哥說得有理，恐一時不分內外，惹施主煩惱。」在門口歇下馬匹、行李。\n\n須臾間，有個蒼頭出來，提著一把秤、一隻籃兒，猛然看見，慌的丟了，倒跑進去報道：「主公，外面有四個異樣僧家來也！」那員外拄著拐，正在天井中閑走，口裡不住的念佛，一聞報道，就丟了拐，出來迎接。見他四眾，也不怕醜惡，只叫：「請進！請進！」三藏謙謙遜遜，一同都入。轉過一條巷子，員外引路，至一座房裡，說道：「此上手房宇，乃管待老爺們的佛堂、經堂、齋堂。下手的，是我弟子老小居住。」三藏稱讚不已。隨取袈裟穿了拜佛，舉步登堂觀看，但見那：\n香雲靉靆，燭焰光輝。滿堂中錦簇花攢，四下裡金鋪彩絢。朱紅架高掛紫金鐘，彩漆檠對設花腔鼓。幾對旛繡成八寶，千尊佛盡戧黃金。古銅爐，古銅瓶；雕漆桌，雕漆盒。古銅爐內，常常不斷沉檀；古銅瓶中，每每蓮花現彩。雕漆桌上五雲鮮，雕漆盒中香瓣積。玻璃盞，淨水澄清；琉璃燈，香油明亮。一聲金磬，響韻虛徐。真個是紅塵不到賽珍樓，家奉佛堂欺上剎。\n長老淨了手，拈了香，叩頭拜畢，卻轉回與員外行禮。員外道：「且住，請到經堂中相見。」又見那：\n方臺豎櫃，玉匣金函。方臺豎櫃，堆積著無數經文；玉匣金函，收貯著許多簡札。彩漆桌上，有紙墨筆硯，都是些精精緻緻的文房；椒粉屏前，有書畫琴棋，盡是些妙妙玄玄的真趣。放一口輕玉浮金之仙磬，掛一柄披風披月之龍髯。清氣令人神氣爽，齋心自覺道心閑。\n長老到此，正欲行禮，那員外又攙住道：「請寬佛衣。」三藏脫了袈裟。才與長老見了。又請行者三人見了。又叫把馬喂了，行李安在廊下，方問起居。三藏道：「貧僧是東土大唐欽差詣寶方謁靈山見佛祖求真經者。聞知尊府敬僧，故此拜見，求一齋就行。」員外面生喜色，笑吟吟的道：「弟子賤名寇洪，字大寬，虛度六十四歲。自四十歲上，許齋萬僧，才做圓滿。今已齋了二十四年，有一簿齋僧的帳目。連日無事，把齋過的僧名算一算，已齋過九千九百九十六員，止少四眾，不得圓滿。今日可可的天降老師四位，圓滿萬僧之數。請留尊諱，好歹寬住月餘，待做了圓滿，弟子著轎馬送老師上山。此間到靈山只有八百里路，苦不遠也。」三藏聞言，十分歡喜，都就權且應承不題。\n\n"},{"id":"ch96_p003","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":3,"tokens":876,"mentions":27,"edges":8,"text":"拜見，求一齋就行。」員外面生喜色，笑吟吟的道：「弟子賤名寇洪，字大寬，虛度六十四歲。自四十歲上，許齋萬僧，才做圓滿。今已齋了二十四年，有一簿齋僧的帳目。連日無事，把齋過的僧名算一算，已齋過九千九百九十六員，止少四眾，不得圓滿。今日可可的天降老師四位，圓滿萬僧之數。請留尊諱，好歹寬住月餘，待做了圓滿，弟子著轎馬送老師上山。此間到靈山只有八百里路，苦不遠也。」三藏聞言，十分歡喜，都就權且應承不題。\n\n他那幾個大小家僮，往宅裡搬柴打水，取米麵蔬菜，整治齋供，忽驚動員外媽媽，問道：「是哪裡來的僧，這等上緊？」僮僕道：「才有四位高僧，爹爹問他起居，他說是東土大唐皇帝差來的，往靈山拜佛爺爺。到我們這裡，不知有多少路程。爹爹說是天降的，吩咐我們快整齋，供養他也。」那老嫗聽說也喜，叫丫鬟：「取衣服來我穿，我也去看看。」僮僕道：「奶奶，只一位看得，那三位看不得，形容醜得很哩。」老嫗道：「汝等不知，但形容醜陋，古怪清奇，必是天人下界。快先去報你爹爹知道。」那僮僕跑至經堂，對員外道：「奶奶來了，要拜見東土老爺哩。」三藏聽見，即起身下座。說不了，老嫗已至堂前。舉目見唐僧相貌軒昂，丰姿英偉。轉面見行者三人模樣非凡，雖知他是天人下界，卻也有幾分悚懼，朝上跪拜。三藏急急還禮道：「有勞菩薩錯敬。」老嫗問員外道：「四位師父，怎不並坐？」八戒掬著嘴道：「我三個是徒弟。」噫！他這一聲，就如深山虎嘯，那媽媽一發害怕。\n\n"},{"id":"ch96_p004","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":4,"tokens":1164,"mentions":37,"edges":9,"text":"相貌軒昂，丰姿英偉。轉面見行者三人模樣非凡，雖知他是天人下界，卻也有幾分悚懼，朝上跪拜。三藏急急還禮道：「有勞菩薩錯敬。」老嫗問員外道：「四位師父，怎不並坐？」八戒掬著嘴道：「我三個是徒弟。」噫！他這一聲，就如深山虎嘯，那媽媽一發害怕。\n\n正說處，又見一個家僮來報道：「兩個叔叔也來了。」三藏急轉身看時，原來是兩個少年秀才。那秀才走上經堂，對長老倒身下拜。慌得三藏急便還禮。員外上前扯住道：「這是我兩個小兒，喚名寇梁、寇棟，在書房裡讀書方回，來吃午飯，知老師下降，故來拜也。」三藏喜道：「賢哉，賢哉！正是：欲高門第須為善，要好兒孫在讀書。」二秀才啟上父親道：「這老爺是哪裡來的？」員外笑道：「來路遠哩，南贍部洲東土大唐皇帝欽差到靈山拜佛祖爺爺取經的。」秀才道：「我看《事林廣記》上，蓋天下只有四大部洲。我們這裡叫做西牛賀洲，還有個東勝神洲。想南贍部洲至此，不知走了多少年代？」三藏笑道：「貧僧在路，耽閣的日子多，行的日子少。常遭毒魔狠怪，萬苦千辛，甚虧我三個徒弟保護。共計一十四遍寒暑，方得至寶方。」秀才聞言，稱獎不盡道：「真是神僧！真是神僧！」\n\n說未畢，又有個小的來請道：「齋筵已擺，請老爺進齋。」員外著媽媽與兒子轉宅，他卻陪四眾進齋堂吃齋。那裡鋪設的齊整，但見：\n金漆桌案，黑漆交椅。前面是五色高果，俱巧匠新裝成的時樣；第二行五盤小菜；第三行五碟水果；第四行五大盤閑食。般般甜美，件件馨香。素湯米飯，蒸𩜇饅頭，辣辣爨爨熱騰騰，盡皆可口，真足充腸。七八個僮僕往來奔奉，四五個庖丁不住手。\n你看那上湯的上湯，添飯的添飯，一往一來，真如流星趕月。這豬八戒一口一碗，就是風捲殘雲。師徒們盡受用了一頓。長老起身，對員外謝了齋，就欲走路。那員外攔住道：「老師，放心住幾日兒。常言道：『起頭容易結梢難。』只等我做過了圓滿，方敢送程。」三藏見他心誠意懇，沒奈何住了。\n\n"},{"id":"ch96_p005","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":5,"tokens":825,"mentions":32,"edges":12,"text":"腸。七八個僮僕往來奔奉，四五個庖丁不住手。\n你看那上湯的上湯，添飯的添飯，一往一來，真如流星趕月。這豬八戒一口一碗，就是風捲殘雲。師徒們盡受用了一頓。長老起身，對員外謝了齋，就欲走路。那員外攔住道：「老師，放心住幾日兒。常言道：『起頭容易結梢難。』只等我做過了圓滿，方敢送程。」三藏見他心誠意懇，沒奈何住了。\n\n早經過五七遍朝夕，那員外才請了本處應佛僧二十四員，辦做圓滿道場。眾僧們寫作有三四日，選定良辰，開啟佛事。他那裡與大唐的世情一般，卻倒也：\n大揚旛，鋪設金容；齊秉燭，燒香供養。擂鼓敲鐃，吹笙捻管。雲鑼兒，橫笛音清，也都是尺工字樣。打一回，吹一趟，朗言齊語開經藏。先安土地，次請神將。發了文書，拜了佛像。談一部《孔雀經》，句句消災障；點一架藥師燈，焰焰輝光亮。拜水懺，解冤愆；諷《華嚴》，除誹謗。三乘妙法甚精勤，一二沙門皆一樣。\n如此做了三晝夜，道場已畢。唐僧想著雷音，一心要去，又相辭謝。員外道：「老師辭別甚急，想是連日佛事冗忙，多致簡慢，有見怪之意？」三藏道：「深擾尊府，不知何以為報，怎敢言怪？但只當時聖君送我出關，問幾時可回，我就誤答三年可回。不期在路耽閣，今已十四年矣。取經未知有無，及回又得十二三年，豈不違背聖旨？罪何可當？望老員外讓貧僧前去，待取得經回，再造府久住些時，有何不可？」\n\n"},{"id":"ch96_p006","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":6,"tokens":1099,"mentions":32,"edges":11,"text":"何以為報，怎敢言怪？但只當時聖君送我出關，問幾時可回，我就誤答三年可回。不期在路耽閣，今已十四年矣。取經未知有無，及回又得十二三年，豈不違背聖旨？罪何可當？望老員外讓貧僧前去，待取得經回，再造府久住些時，有何不可？」\n\n八戒忍不住，高叫道：「師父忒也不從人願，不近人情。老員外大家巨富，許下這等齋僧之願，今已圓滿，又況留得至誠，須住年把，也不妨事，只管要去怎的？放了這等現成好齋不吃，卻往人家化募。前頭有你甚老爺、老娘家哩？」長老咄的喝了一聲道：「你這夯貨，只知好吃，更不管回向之因，正是那槽裡吃食，胃裡擦癢的畜生。汝等既要貪此嗔痴，明日等我自家去罷。」行者見師父變了臉，即揪住八戒，著頭打一頓拳，罵道：「獃子不知好歹，惹得師父連我們都怪了。」沙僧笑道：「打得好，打得好。只這等不說話還惹人嫌，且又插嘴。」那獃子氣呼呼的立在傍邊，再不敢言。員外見他師徒們生惱，只得滿面陪笑道：「老師莫焦燥，今日且少寬容。待明日我辦些旗鼓，請幾個鄰里親戚，送你們起程。」\n\n正講處，那老嫗又出來道：「老師父，既蒙到舍，不必苦辭。今到幾日了？」三藏道：「已半月矣。」老嫗道：「這半月算我員外的功德。老身也有些針線錢兒，也願齋老師父半月。」說不了，寇棟兄弟又出來道：「四位老爺，家父齋僧二十餘年，更不曾遇著好人。今幸圓滿，四位下降，誠然是蓬蓽生輝。學生年幼，不知因果，常聞得有云：『公修公得，婆修婆得，不修不得。』我家父、家母各欲獻芹者，正是各求得些因果，何必苦辭？就是愚兄弟，也省得有些束修錢兒，也指望供養老爺半月，方才送行。」三藏道：「令堂老菩薩盛情，已不敢領，怎麼又承賢昆玉厚愛？決不敢領。今朝定要起身，萬勿見罪。不然，久違欽限，罪不容誅矣。」那老嫗與二子見他執一不住，便生起惱來道：「好意留他，他這等固執要去。要去便就去了罷，只管勞叨甚麼？」母子遂抽身進去。\n\n"},{"id":"ch96_p007","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":7,"tokens":1061,"mentions":26,"edges":5,"text":"辭？就是愚兄弟，也省得有些束修錢兒，也指望供養老爺半月，方才送行。」三藏道：「令堂老菩薩盛情，已不敢領，怎麼又承賢昆玉厚愛？決不敢領。今朝定要起身，萬勿見罪。不然，久違欽限，罪不容誅矣。」那老嫗與二子見他執一不住，便生起惱來道：「好意留他，他這等固執要去。要去便就去了罷，只管勞叨甚麼？」母子遂抽身進去。\n\n八戒忍不住口，又對唐僧道：「師父，不要拿過了班兒。常言道：『留得在，落得怪。』我們且住一個月兒，了了他母子的願心也罷了，只管忙怎的？」唐僧又咄了一聲，那獃子就自家把嘴打了兩下道：「啐啐啐！說道莫多話，又做聲了！」行者與沙僧赥赥的笑在一邊。唐僧又怪行者道：「你笑甚麼？」即捻訣，要念緊箍兒咒。慌得個行者跪下道：「師父，我不曾笑，我不曾笑。千萬莫念，莫念。」\n\n員外又見他師徒們漸生煩惱，再也不敢苦留，只叫：「老師不必吵鬧，準於明早送行。」遂此出了經堂，吩咐書辦，寫了百十個簡帖兒，邀請鄰里親戚，明早奉送唐朝老師西行。一壁廂又叫庖人安排餞行的筵宴；一壁廂又叫管辦的做二十對彩旗，覓一班吹鼓手樂人，南來寺裡請一班和尚，東岳觀裡請一班道士，限明日巳時俱要整齊。眾執事領命去訖。\n\n不多時，天又晚了。吃了晚齋，各歸寢處。但見：\n幾點歸鴉過別村，樓頭鐘鼓遠相聞。\n六街三市人煙靜，萬戶千門燈火昏。\n月皎風清花弄影，銀河慘淡映星辰。\n子規啼處更深矣，天籟無聲大地鈞。\n當夜三四更天氣，各管事的家僮盡皆早起，買辦各項物件。你看那辦筵席的，廚上慌忙；置彩旗的，堂前吵鬧；請僧道的，兩腳奔波；叫鼓樂的，一身急縱；送簡帖的，東走西跑；備轎馬的，上呼下應。這半夜，直嚷至天明，將巳時前後，各項俱完，也只是有錢不過。\n\n"},{"id":"ch96_p008","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":8,"tokens":1066,"mentions":35,"edges":12,"text":"辰。\n子規啼處更深矣，天籟無聲大地鈞。\n當夜三四更天氣，各管事的家僮盡皆早起，買辦各項物件。你看那辦筵席的，廚上慌忙；置彩旗的，堂前吵鬧；請僧道的，兩腳奔波；叫鼓樂的，一身急縱；送簡帖的，東走西跑；備轎馬的，上呼下應。這半夜，直嚷至天明，將巳時前後，各項俱完，也只是有錢不過。\n\n卻表唐僧師徒們早起，又有那一班人供奉。長老吩咐收拾行李，扣備馬匹。獃子聽說要走，又努嘴胖唇，唧唧噥噥，只得將衣缽收拾，找出高肩擔子。沙僧刷洗馬匹，套起鞍轡伺候。行者將九環杖遞在師父手裡，他將通關文牒的引袋兒掛在胸前，只是一齊要走。員外又都請至後面大廠廳內，那裡面又鋪設了筵宴，比齋堂中相待的更是不同。但見那：\n簾幕高掛，屏圍四繞。正中間掛一幅壽山福海之圖，兩壁廂列四軸春夏秋冬之景。龍文鼎內香飄靄，鵲尾爐中瑞氣生。看盤簇彩，寶妝花色色鮮明；排桌堆金，獅仙糖齊齊擺列。階前鼓舞按宮商，堂上果餚鋪錦繡。素湯素飯甚清奇，香酒香茶多美艷。雖然是百姓之家，卻不亞王侯之宅。只聽得一片歡聲，真個也驚天動地。\n長老正與員外作禮，只見家僮來報：「客俱到了。」卻是那請來的左鄰右舍、妻弟姨兄、姐夫妹丈，又有那些同道的齋公，念佛的善友，一齊都向長老禮拜。拜畢，各各敘坐。只見堂下面鼓瑟吹笙，堂上邊絃歌酒讌。這一席盛宴，八戒留心，對沙僧道：「兄弟，放懷放量吃些兒，離了寇家，再沒這好豐盛的東西了。」沙僧笑道：「二哥說哪裡話，常言道：『珍饈百味，一飽便休。』只有私房路，哪有私房肚？」八戒道：「你也忒不濟，不濟。我這一頓盡飽吃了，就是三日也急忙不餓。」行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」\n\n"},{"id":"ch96_p009","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":9,"tokens":879,"mentions":29,"edges":9,"text":"沙僧道：「兄弟，放懷放量吃些兒，離了寇家，再沒這好豐盛的東西了。」沙僧笑道：「二哥說哪裡話，常言道：『珍饈百味，一飽便休。』只有私房路，哪有私房肚？」八戒道：「你也忒不濟，不濟。我這一頓盡飽吃了，就是三日也急忙不餓。」行者聽見道：「獃子，莫脹破了肚子，如今要走路哩。」\n\n說不了，日將中矣。長老在上舉箸，念《謁齋經》。八戒慌了，拿過添飯來，一口一碗，又丟夠有五六碗，把那饅頭、𩜇兒、餅子、燒果，沒好沒歹的滿滿籠了兩袖，才跟師父起身。長老謝了員外，又謝了眾人，一同出門。你看那門外擺著彩旗寶蓋、鼓手樂人，又見那兩班僧道方來。員外笑道：「列位來遲，老師去急，不及奉齋，俟回來謝罷。」眾等讓出道路，擡轎的擡轎，騎馬的騎馬，步行的步行，都讓長老四眾前行。只聞得鼓樂諠天，旗旛蔽日，人煙湊集，車馬駢填，都來看寇員外迎送唐僧。這一場富貴，真賽過珠圍翠繞，誠不亞錦帳藏春。那一班僧，打一套佛曲；那一班道，吹一道玄音。俱送出府城之外，行至十里長亭，又設著簞食壺漿，擎杯把盞，相飲而別。那員外猶不忍捨，噙著淚道：「老師取經回來，是必到舍再住幾日，以了我寇洪之心。」三藏感之不盡，謝之無已道：「我若到靈山，得見佛祖，首表員外之大德。回時定踵門叩謝叩謝。」說說話兒，不覺的又有二三里路，長老懇切拜辭。那員外又放聲大哭而轉。這正是：\n有願齋僧歸妙覺，無緣得見佛如來。\n\n"},{"id":"ch96_p010","bookId":"xyj","chapter":96,"seq":10,"tokens":880,"mentions":39,"edges":10,"text":"再住幾日，以了我寇洪之心。」三藏感之不盡，謝之無已道：「我若到靈山，得見佛祖，首表員外之大德。回時定踵門叩謝叩謝。」說說話兒，不覺的又有二三里路，長老懇切拜辭。那員外又放聲大哭而轉。這正是：\n有願齋僧歸妙覺，無緣得見佛如來。\n\n且不說寇員外送至十里長亭，同眾回家。卻說他師徒四眾，行有四五十里之地，天色將晚。長老道：「天晚了，何方借宿？」八戒挑著擔，努著嘴道：「放了現成茶飯不吃，清涼瓦屋不住，卻要走甚麼路，像搶喪撞魂的。如今天晚，倘下起雨來，卻如之何？」三藏罵道：「潑孽畜，又來報怨了。常言道：『長安雖好，不是久戀之家。』待我們有緣拜了佛祖，取得真經，那時回轉大唐，奏過主公，將那御廚裡飯，憑你吃上幾年，脹死你這孽畜，教你做個飽鬼。」那獃子哈哈的暗笑，不敢復言。\n\n行者舉目遙觀，只見大路傍有幾間房宇，急請師父道：「那裡安歇，那裡安歇。」長老至前，見是一座倒塌的牌坊，坊上有一舊匾，匾上有落顏色積塵的四個大字，乃「華光行院」。長老下了馬道：「華光菩薩是火焰五光佛的徒弟，因剿除毒火鬼王，降了職，化做五顯靈官。此間必有廟祝。」遂一齊進去，但見廊房俱倒，不見人影。欲抽身而出，不期天上黑雲蓋頂，大雨淋漓。沒奈何，卻在那破房之下，揀遮得風雨處，將身躲避。密密寂寂，不敢高聲，恐有妖邪知覺。坐的坐，站的站，苦捱了一夜未睡。咦！真個是：\n泰極還生否，樂處又逢悲。\n\n畢竟不知天曉向前去還是如何，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch97_p000","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":0,"tokens":854,"mentions":25,"edges":11,"text":"第97回　第九十七回 金酬外護遭魔蟄　聖顯幽魂救本原\n\n且不言唐僧等在華光破屋中苦耐夜雨存身。卻說銅臺府地靈縣城內有夥兇徒，因宿娼、飲酒、賭博，花費了家私，無計過活，遂夥了十數人做賊，算道本城哪家是第一個財主，哪家是第二個財主，去打劫些金銀用度。內有一人道：「也不用緝訪，也不須算計，只有今日送那唐朝和尚的寇員外家十分富厚。我們乘此夜雨，街上人也不防備，火甲等也不巡邏，就此下手，劫他些貲本，我們再去嫖賭兒耍子，豈不美哉？」眾賊歡喜，齊了心，都帶了短刀、蒺藜、拐子、悶棍、麻繩、火把，冒雨前來，打開寇家大門，吶喊殺入。慌得他家裡若大若小，是男是女，俱躲個乾淨：媽媽兒躲在床底；老頭兒閃在門後；寇梁、寇棟與著親的幾個兒女，都戰戰兢兢的四散逃走顧命。那夥賊拿著刀，點著火，將他家箱籠打開，把些金銀寶貝、首飾衣裳、器皿家火，盡情搜劫。那員外割捨不得，拚了命，走出門來，對眾強人哀告道：「列位大王，夠你用的便罷，還留幾件衣物與我老漢送終。」那眾強人哪容分說，趕上前，把寇員外撩陰一腳，踢翻在地。可憐三魂渺渺歸陰府，七魄悠悠別世人！眾賊得了手，走出寇家，順城腳做了軟梯，漫城牆一一繫出，冒著雨連夜奔西而去。那寇家僮僕見賊退了，方才出頭。及看時，老員外已死在地下。放聲哭道：「天呀！主人公已打死了！」眾皆伏屍而哭，悲悲啼啼。\n\n"},{"id":"ch97_p001","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":1,"tokens":1352,"mentions":36,"edges":8,"text":"渺渺歸陰府，七魄悠悠別世人！眾賊得了手，走出寇家，順城腳做了軟梯，漫城牆一一繫出，冒著雨連夜奔西而去。那寇家僮僕見賊退了，方才出頭。及看時，老員外已死在地下。放聲哭道：「天呀！主人公已打死了！」眾皆伏屍而哭，悲悲啼啼。\n\n將四更時，那媽媽想恨唐僧等不受他的齋供，因為花撲撲的送他，惹出這場災禍，便生妒害之心，欲陷他四眾。扶著寇梁道：「兒啊，不須哭了。你老子今日也齋僧，明日也齋僧，豈知今日做圓滿，齋著那一夥送命的僧也。」他兄弟道：「母親，怎麼是送命僧？」媽媽道：「賊勢兇勇，殺進房來，我就躲在床下，戰兢兢的留心向燈火處看得明白。你說是誰？點火的是唐僧，持刀的是豬八戒，搬金銀的是沙和尚，打死你老子的是孫行者。」二子聽言，認了真實道：「母親既然看得明白，必定是了。他四人在我家住了半月，將我家門戶牆垣、窗櫺巷道，俱看熟了，財動人心，所以乘此夜雨，復到我家，既劫去財物，又害了父親，此情何毒！待天明到府裡遞失狀，坐名告他。」寇棟道：「失狀如何寫？」寇梁道：「就依母親之言。」寫道：\n唐僧點著火，八戒叫殺人。沙和尚劫出金銀去，孫行者打死我父親。\n一家子吵吵鬧鬧，不覺天曉。一壁廂傳請親人，置辦棺木；一壁廂寇梁兄弟，赴府投詞。原來這銅臺府刺史正堂大人：\n平生正直，素性賢良。少年向雪案攻書，早歲在金鑾對策。常懷忠義之心，每切仁慈之念。名揚青史播千年，龔黃再見；聲振黃堂傳萬古，卓魯重生。\n當時坐了堂，發放了一應事務，即令擡出放告牌。這寇梁兄弟抱牌而入，跪倒高叫道：「爺爺，小的們是告強盜得財，殺傷人命重情事。」刺史接上狀去，看了這般這的，如此如彼，即問道：「昨日有人傳說，你家齋僧圓滿，齋得四眾高僧，乃東土唐朝的羅漢，花撲撲的滿街鼓樂送行，怎麼卻有這般事情？」寇梁等磕頭道：「爺爺，小的父親寇洪，齋僧二十四年。因這四僧遠來，恰足萬僧之數，因此做了圓滿，留他住了半月。他就將路道、門窗都看熟了。當日送出，當晚復回，乘黑夜風雨，遂明火執杖，殺進房來，劫去金銀財寶、衣服首飾，又將父打死在地。望爺爺與小民做主。」刺史聞言，即點起馬步快手并民壯人役，共有百五十人，各執鋒利器械，出西門，一直來趕唐僧四眾。\n\n"},{"id":"ch97_p002","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":2,"tokens":801,"mentions":39,"edges":9,"text":"麼卻有這般事情？」寇梁等磕頭道：「爺爺，小的父親寇洪，齋僧二十四年。因這四僧遠來，恰足萬僧之數，因此做了圓滿，留他住了半月。他就將路道、門窗都看熟了。當日送出，當晚復回，乘黑夜風雨，遂明火執杖，殺進房來，劫去金銀財寶、衣服首飾，又將父打死在地。望爺爺與小民做主。」刺史聞言，即點起馬步快手并民壯人役，共有百五十人，各執鋒利器械，出西門，一直來趕唐僧四眾。\n\n卻說他師徒們在那華光行院破屋下挨至天曉，方才出門，上路奔西。可可的那些強盜當夜打劫了寇家，繫出城外，也向西方大路上，行經天曉，走過華光院西去，有二十里遠近，藏於山凹中，分撥金銀等物。分還未了，忽見唐僧四眾順路而來，眾賊心猶不歇，指定唐僧道：「那不是昨日送行的和尚來了？」眾賊笑道：「來得好，來得好。我們也是幹這般沒天理的買賣，這些和尚緣路來，又在寇家許久，不知身邊有多少東西，我們索性去截住他，奪了盤纏，搶了白馬湊分，卻不是遂心滿意之事？」眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路，一字兒擺開，叫道：「和尚，不要走，快留下買路錢，饒你性命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」諕得唐僧在馬上亂戰，沙僧與八戒心慌，對行者道：「怎的了？怎的了？苦耐得半夜雨天，又早遇強徒斷路，誠所謂『禍不單行』也。」行者笑道：「師父莫怕，兄弟勿憂，等老孫去問他一問。」\n\n"},{"id":"ch97_p003","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":3,"tokens":725,"mentions":28,"edges":11,"text":"命；牙迸半個『不』字，一刀一個，決不留存。」諕得唐僧在馬上亂戰，沙僧與八戒心慌，對行者道：「怎的了？怎的了？苦耐得半夜雨天，又早遇強徒斷路，誠所謂『禍不單行』也。」行者笑道：「師父莫怕，兄弟勿憂，等老孫去問他一問。」\n\n好大聖，束一束虎皮裙，抖一抖錦布直裰，走近前，叉手當胸道：「列位是做甚麼的？」賊徒喝道：「這廝不知死活，敢來問我。你額顱下沒眼，不認得我是大王爺爺？快將買路錢來，放你過去。」行者聞言，滿面陪笑道：「你原來是剪徑的強盜。」賊徒發狠叫：「殺了。」行者假假的驚恐道：「大王，大王，我是鄉村中的和尚，不會說話，衝撞莫怪，莫怪。若要買路錢，不要問那三個，只消問我。我是個管帳的，凡有經錢、襯錢，哪裡化緣的、布施的，都在包袱中，盡是我管出入。那個騎馬的雖是我的師父，他卻只會念經，不管閑事，財色俱忘，一毫沒有。那個黑臉的是我半路上收的個後生，只會養馬。那個長嘴的是我雇的長工，只會挑擔。你把三個放過去，我將盤纏、衣缽盡情送你。」眾賊皆說：「這個和尚倒是個老實頭兒。既如此，饒了你命，教那三個丟下行李，放他過去。」行者回頭使個眼色，沙僧就丟了行李擔子，與師父牽著馬，同八戒往西徑走。\n\n"},{"id":"ch97_p004","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":4,"tokens":858,"mentions":24,"edges":10,"text":"你把三個放過去，我將盤纏、衣缽盡情送你。」眾賊皆說：「這個和尚倒是個老實頭兒。既如此，饒了你命，教那三個丟下行李，放他過去。」行者回頭使個眼色，沙僧就丟了行李擔子，與師父牽著馬，同八戒往西徑走。\n\n行者低頭打開包袱，就地撾把塵土，往上一灑，念個咒語，乃是個定身之法；喝一聲：「住！」那夥賊共有三十來名，一個個咬著牙，睜著眼，撒著手，直直的站定，莫能言語，不得動身。行者跳出路口，叫道：「師父，回來，回來。」八戒慌了道：「不好，不好，師兄供出我們來了。他身上又無錢財，包裡又無金銀，必定是叫師父要馬哩。叫我們是剝衣服了。」沙僧笑道：「二哥莫亂說。大哥是個了得的，向者那般毒魔狠怪，也能收服，怕這幾個毛賊？他那裡招呼，必有話說，快回去看看。」長老聽言，欣然轉馬，回至邊前，叫道：「悟空，有甚事叫回來也？」行者道：「你們看這些賊是怎的說？」八戒近前推著他，叫道：「強盜，你怎的不動彈了？」那賊渾然無知，不言不語。八戒道：「好的痴啞了。」行者笑道：「是老孫使個定身法定住也。」八戒道：「既定了身，未曾定口，怎麼連聲也不做？」行者道：「師父請下馬坐著。常言道：『只有錯捉，沒有錯放。』兄弟，你們把賊都扳翻倒綑了，教他供一個供狀，看他是個雛兒強盜，把勢強盜。」沙僧道：「沒繩索哩。」行者即拔下些毫毛，吹口仙氣，變作三十條繩索。一齊下手，把賊扳翻，都四馬攢蹄綑住。卻又念念解咒，那夥賊漸漸甦醒。\n\n"},{"id":"ch97_p005","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":5,"tokens":1139,"mentions":37,"edges":6,"text":"：『只有錯捉，沒有錯放。』兄弟，你們把賊都扳翻倒綑了，教他供一個供狀，看他是個雛兒強盜，把勢強盜。」沙僧道：「沒繩索哩。」行者即拔下些毫毛，吹口仙氣，變作三十條繩索。一齊下手，把賊扳翻，都四馬攢蹄綑住。卻又念念解咒，那夥賊漸漸甦醒。\n\n行者請唐僧坐在上首，他三人各執兵器喝道：「毛賊！你們一起有多少人？做了幾年買賣？打劫了有多少東西？可曾殺傷人口？還是初犯，卻是二犯、三犯？」眾賊開口道：「爺爺饒命。」行者道：「莫叫喚，從實供來。」眾賊道：「老爺，我們不是久慣做賊的，都是好人家子弟。只因不才，吃酒賭錢、宿娼頑耍，將父祖家業，盡花費了，一向無幹，又無錢用。訪知銅臺府城中寇員外家貲財豪富，昨日合夥，當晚乘夜雨昏黑，就去打劫。劫的有些金銀服飾，在這路北下山凹裡正自分贓，忽見老爺們來，內中有認得是寇員外送行的，必定身邊有物；又見行李沉重，白馬快走；人心不足，故又來邀截。豈知老爺有大神通法力，將我們困住。萬望老爺慈悲，收去那劫的財物，饒了我們性命也。」\n\n三藏聽說是寇家劫的財物，猛然吃了一驚，慌忙站起道：「悟空，寇老員外十分好善，如何招此災厄？」行者笑道：「只為送我們起身，那等彩帳花幢，盛張鼓樂，驚動了人眼目，所以這夥光棍就去下手他家。今又幸遇著我們，奪下他這許多金銀服飾。」三藏道：「我們擾他半月，感激厚恩，無以為報，不如將此財物護送他家，卻不是一件好事？」行者依言。即與八戒、沙僧，去山凹裡取將那些贓物，收拾了，馱在馬上。又教八戒挑了一擔金銀，沙僧挑著自己行李。行者欲將這夥強盜一棍盡情打死，又恐唐僧怪他傷人性命，只得將身一抖，收上毫毛。那夥賊鬆了手腳，爬起來，一個個落荒逃生而去。這唐僧轉步回身，將財物送還員外。這一去，卻似飛蛾投火，反受其殃。有詩為證。詩曰：\n恩將恩報人間少，反把恩慈變作仇。\n下水救人終有失，三思行事卻無憂。\n\n"},{"id":"ch97_p006","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":6,"tokens":1581,"mentions":64,"edges":9,"text":"八戒挑了一擔金銀，沙僧挑著自己行李。行者欲將這夥強盜一棍盡情打死，又恐唐僧怪他傷人性命，只得將身一抖，收上毫毛。那夥賊鬆了手腳，爬起來，一個個落荒逃生而去。這唐僧轉步回身，將財物送還員外。這一去，卻似飛蛾投火，反受其殃。有詩為證。詩曰：\n恩將恩報人間少，反把恩慈變作仇。\n下水救人終有失，三思行事卻無憂。\n\n三藏師徒們將著金銀服飾拿轉，正行處，忽見那槍刀簇簇而來。三藏大驚道：「徒弟，你看那兵器簇擁相臨，是甚好歹？」八戒道：「禍來了，禍來了，這是那放去的強盜，他取了兵器，又夥了些人，轉過路來與我們鬥殺也。」沙僧道：「二哥，那來的不是賊勢。──大哥，你仔細觀之。」行者悄悄的向沙僧道：「師父的災星又到了，此必是官兵捕賊之意。」說不了，眾兵卒至邊前，撒開個圈子陣，把他師徒圍住道：「好和尚！打劫了人家東西，還在這裡搖擺哩。」一擁上前，先把唐僧抓下馬來，用繩綑了；又把行者三人，也一齊綑了。穿上杠子，兩個擡一個，趕著馬，奪了擔，徑轉府城。只見那：\n唐三藏，戰戰兢兢，滴淚難言；豬八戒，絮絮叨叨，心中報怨。沙和尚，囊突突，意下躊躇；孫行者，笑嘻嘻，要施手段。\n眾官兵攢擁扛擡，須臾間，拿到城裡，徑自解上黃堂報道：「老爺，民快人等，捕獲強盜來了。」那刺史端坐堂上，賞勞了民快，檢看了賊贓，當叫寇家領去。卻將三藏等提近廳前，問道：「你這起和尚，口稱是東土遠來，向西天拜佛，卻原來是些設法屣看門路，打家劫舍之賊。」三藏道：「大人容告：貧僧實不是賊，決不敢假，隨身現有通關文牒可照。只因寇員外家齋我等半月，情意深重，我等路遇強盜，奪轉打劫寇家的財物，因送還寇家報恩，不期民快人等捉獲，以為是賊，實不是賊。望大人詳察。」刺史道：「你這廝見官兵捕獲，卻巧言報恩。既是路遇強盜，何不連他捉來，報官報恩？如何只是你四眾？你看，寇梁遞得失狀，坐名告你，你還敢展掙？」三藏聞言，一似大海吞舟，魂飛魄喪。叫：「悟空，你何不上來折辨？」行者道：「有贓是實，折辨何為？」刺史道：「正是啊，贓證現存，還敢抵賴？」叫手下：「拿腦箍來，把這禿賊的光頭箍他一箍，然後再打。」行者慌了，心中暗想道：「雖是我師父該有此難，還不可教他十分受苦。」他見那皂隸們收拾索子，結腦箍，即便開口道：「大人且莫箍那個和尚。昨夜打劫寇家，點燈的也是我，持刀的也是我，劫財的也是我，殺人的也是我。我是個賊頭，要打只打我，與他們無干，但只不放我便是。」刺史聞言，就教先箍起這個來。皂隸們齊來上手，把行者套上腦箍，收緊了一勒，扢撲的把索子斷了。又結又箍，又扢撲的斷了。一連箍了三四次，他的頭皮皺也不曾皺一些兒。\n\n"},{"id":"ch97_p007","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":7,"tokens":751,"mentions":34,"edges":9,"text":"，然後再打。」行者慌了，心中暗想道：「雖是我師父該有此難，還不可教他十分受苦。」他見那皂隸們收拾索子，結腦箍，即便開口道：「大人且莫箍那個和尚。昨夜打劫寇家，點燈的也是我，持刀的也是我，劫財的也是我，殺人的也是我。我是個賊頭，要打只打我，與他們無干，但只不放我便是。」刺史聞言，就教先箍起這個來。皂隸們齊來上手，把行者套上腦箍，收緊了一勒，扢撲的把索子斷了。又結又箍，又扢撲的斷了。一連箍了三四次，他的頭皮皺也不曾皺一些兒。\n\n卻又換索子再結時，只聽得有人來報道：「老爺，都下陳少保爺爺到了，請老爺出郭迎接。」那刺史即命刑房吏：「把賊收監，好生看轄。待我接過上司，再行拷問。」刑房吏遂將唐僧四眾推進監門。八戒、沙僧將自己行李擔進隨身。三藏道：「徒弟，這是怎麼起的？」行者笑道：「師父，進去，進去，這裡邊沒狗叫，倒好耍子。」可憐把四眾捉將進去，一個個都推入轄床，扣拽了滾肚、敵腦、攀胸。禁子們又來亂打。三藏苦痛難禁，只叫：「悟空，怎的好？怎的好？」行者道：「他打是要錢哩。常言道：『好處安身，苦處用錢。』如今與他些錢，便罷了。」三藏道：「我的錢自何來？」行者道：「若沒錢，衣物也是，把那袈裟與了他罷。」三藏聽說，就如刀刺其心。一時間見他打不過，只得開言道：「悟空，隨你罷。」\n\n"},{"id":"ch97_p008","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":8,"tokens":725,"mentions":26,"edges":7,"text":"要錢哩。常言道：『好處安身，苦處用錢。』如今與他些錢，便罷了。」三藏道：「我的錢自何來？」行者道：「若沒錢，衣物也是，把那袈裟與了他罷。」三藏聽說，就如刀刺其心。一時間見他打不過，只得開言道：「悟空，隨你罷。」\n\n行者便叫：「列位長官，不必打了。我們擔進來的那兩個包袱中，有一件錦襴袈裟，價值千金，你們解開拿了去罷。」眾禁子聽言，一齊動手，把兩個包袱解看。雖有幾件布衣，雖有個引袋，俱不值錢。只見幾層油紙包裹著一物，霞光焰焰，知是好物。抖開看時，但只見：\n巧妙明珠綴，稀奇佛寶攢。\n盤龍鋪繡結，飛鳳錦沿邊。\n眾皆爭看，又驚動本司獄官，走來喝道：「你們在此嚷甚的？」禁子們跪道：「老爹，才子提審，送下四個和尚，乃是大夥強盜。他見我們打了他幾下，把這兩個包袱與我。我們打開看時，見有此物，無可處置：若眾人扯破分之，其實可惜；若獨歸一人，眾人無利。幸老爹來，憑老爹做個劈著。」獄官見了，乃是一件袈裟；又將別項衣服，並引袋兒通檢看了。又打開袋內關文一看，見有各國的寶印花押，道：「早是我來看呀，不然，你們都撞出事來了。這和尚不是強盜，切莫動他衣物。待明日太爺再審，方知端的。」眾禁子聽言，將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。\n\n"},{"id":"ch97_p009","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":9,"tokens":819,"mentions":38,"edges":11,"text":"檢看了。又打開袋內關文一看，見有各國的寶印花押，道：「早是我來看呀，不然，你們都撞出事來了。這和尚不是強盜，切莫動他衣物。待明日太爺再審，方知端的。」眾禁子聽言，將包袱還與他，照舊包裹，交與獄官收訖。\n\n漸漸天晚，聽得樓頭起鼓，火甲巡更。捱至四更三點，行者見他們都不呻吟，盡皆睡著，他暗想道：「師父該有這一夜牢獄之災。老孫不開口折辨，不使法力者，蓋為此耳。如今四更將盡，災將滿矣，我須去打點打點，天明好出牢門。」你看他弄本事，將身小一小，脫出轄床。搖身一變，變做個蜢蟲兒，從房簷瓦縫裡飛出。見那星光月皎，正是清和夜靜之天。他認了方向，徑飛向寇家門首，只見那街西下一家兒燈火明亮。又飛近他門口看時，原來是個做豆腐的。見一個老頭兒燒火，媽媽兒擠漿。那老兒忽的叫聲：「媽媽，寇大官且是有子有財，只是沒壽。我和他小時同學讀書，我還大他五歲。他老子叫做寇銘，當時也不上千畝田地，放些租帳，也討不起。他到二十歲時，那銘老兒死了，他掌著家當。其實也是他一步好運：娶的妻是那張旺之女，小名叫做穿針兒，卻倒旺夫，自進他門，種田又收，放帳又起，買著的有利，做著的賺錢，被他如今掙了有十萬家私。他到四十歲上，就回心向善，齋了萬僧，不期昨夜被強盜踢死。可憐！今年才六十四歲，正好享用。何期這等向善，不得好報，乃死於非命，可嘆，可嘆！」\n\n"},{"id":"ch97_p010","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":10,"tokens":1081,"mentions":37,"edges":13,"text":"，自進他門，種田又收，放帳又起，買著的有利，做著的賺錢，被他如今掙了有十萬家私。他到四十歲上，就回心向善，齋了萬僧，不期昨夜被強盜踢死。可憐！今年才六十四歲，正好享用。何期這等向善，不得好報，乃死於非命，可嘆，可嘆！」\n\n行者一一聽之，卻早五更初點。他就飛入寇家，只見那堂屋裡已停著棺材，材頭邊點著燈，擺列著香燭花果，媽媽在傍啼哭；又見他兩個兒子也來拜哭，兩個媳婦拿兩盞飯兒供獻。行者就釘在他材頭上，咳嗽了一聲。諕得那兩個媳婦查手舞腳的往外跑；寇梁兄弟伏在地下不敢動．只叫：「爹爹！嚛嚛嚛……」那媽媽子膽大，把材頭撲了一把道：「老員外，你活了？」行者學著那員外的聲音道：「我不曾活。」兩個兒子一發慌了，不住的叩頭垂淚，只叫：「爹爹！嚛嚛嚛……」媽媽子硬著膽，又問道：「員外，你不曾活，如何說話？」行者道：「我是閻王差鬼使押將來家與你們講話的。那張氏穿針兒枉口誑舌，陷害無辜。」那媽媽子聽見叫他小名，慌得跪倒磕頭道：「好老兒啊！這等大年紀還叫我的小名兒！我哪些枉口誑舌，害甚麼無辜？」行者喝道：「有個甚麼『唐僧點著火，八戒叫殺人。沙僧劫出金銀去，行者打死你父親』。只因你誑言，把那好人受難。那唐朝四位老師路遇強徒，奪將財物，送來謝我，是何等好意！你卻假捏失狀，著兒子們首官。官府又未細審，又如今把他們監禁。那獄神、土地、城隍俱慌了，坐立不寧，報與閻王。閻王轉差鬼使押解我來家，教你們趁早解放他去；不然，教我在家攪鬧一月，將合家老幼並雞狗之類，一個也不存留。」寇梁兄弟又磕頭哀告道：「爹爹請回，切莫傷殘老幼。待天明就去本府投遞解狀，願認招回，只求存歿均安也。」行者聽了，即叫：「燒紙，我去呀。」他一家兒都來燒紙。\n\n"},{"id":"ch97_p011","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":11,"tokens":893,"mentions":28,"edges":9,"text":"坐立不寧，報與閻王。閻王轉差鬼使押解我來家，教你們趁早解放他去；不然，教我在家攪鬧一月，將合家老幼並雞狗之類，一個也不存留。」寇梁兄弟又磕頭哀告道：「爹爹請回，切莫傷殘老幼。待天明就去本府投遞解狀，願認招回，只求存歿均安也。」行者聽了，即叫：「燒紙，我去呀。」他一家兒都來燒紙。\n\n行者一翅飛起，徑又飛至刺史住宅裡面，低頭觀看，那房內裡已有燈光，見刺史已起來了。他就飛進中堂看時，只見中間後壁掛著一軸畫兒，是一個官兒騎著一匹點子馬，有幾個從人打著一把青傘，搴著一張校床，更不識是甚麼故事。行者就丁在中間。忽然那刺史自房裡出來，彎著腰梳洗。行者猛的裡咳嗽一聲，把刺史諕得慌慌張張，走入房內。梳洗畢，穿了大衣，即出來對著畫兒焚香禱告道：「伯考姜公乾一神位：孝姪姜坤三，蒙祖上德廕，忝中甲科，今叨受銅臺府刺史，旦夕侍奉香火不絕，為何今日發聲？切勿為邪為祟，恐諕家眾。」行者暗笑道：「此是他大爺的神子。」卻就綽著經兒叫道：「坤三賢姪，你做官雖承祖廕，一向清廉，怎的昨日無知，把四個聖僧當賊，不審來音，囚於禁內？那獄神、土地、城隍不安，報與閻君，閻君差鬼使押我來對你說，教你推情察理，快快解放他；不然，就教你去陰司折證也。」刺史聽說，心中悚懼道：「大爺請回，小姪升堂，當就釋放。」行者道：「既如此，燒紙來，我去見閻君回話。」刺史復添香燒紙拜謝。\n\n"},{"id":"ch97_p012","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":12,"tokens":1079,"mentions":45,"edges":9,"text":"地、城隍不安，報與閻君，閻君差鬼使押我來對你說，教你推情察理，快快解放他；不然，就教你去陰司折證也。」刺史聽說，心中悚懼道：「大爺請回，小姪升堂，當就釋放。」行者道：「既如此，燒紙來，我去見閻君回話。」刺史復添香燒紙拜謝。\n\n行者又飛出來看時，東方早已發白。及飛到地靈縣，又見那合縣官卻都在堂上。他思道：「蜢蟲兒說話，被人看見，露出馬腳來不好。」他就半空中改了個大法身，從空裡伸下一隻腳來，把個縣堂屣滿。口中叫道：「眾官聽著：我乃玉帝差來的浪蕩遊神，說你這府監裡屈打了取經的佛子，驚動三界諸神不安，教我傳說，趁早放他；若有差池，教我再來一腳，先踢死合府縣官，後屣死四境居民，把城池都踏為灰燼。」概縣官吏人等慌得一齊跪倒，磕頭禮拜道：「上聖請回。我們如今進府，稟上府尊，即教放出。千萬莫動腳，驚諕死下官。」行者才收了法身，仍變做個蜢蟲兒，從監房瓦縫兒飛入，依舊鑽在轄床中間睡著。\n\n卻說那刺史升堂，才擡出投文牌去，早有寇梁兄弟抱牌跪門叫喊。刺史著令進來。二人將解狀遞上。刺史見了，發怒道：「你昨日遞了失狀，就與你拿了賊來，你又領了贓去，怎麼今日又來遞解狀？」二人滴淚道：「老爺，昨夜小的父親顯魂道：『唐朝聖僧，原將賊徒拿住，奪獲財物，放了賊去，好意將財物送還我家報恩，怎麼反將他當賊，拿在獄中受苦？獄中土地、城隍不安，報了閻王，閻王差鬼使押解我來教你赴府再告，釋放唐僧，庶免災咎；不然，老幼皆亡。』因此，特來遞個解詞。望老爺方便方便。」刺史聽他說了這話，卻暗想道：「他那父親乃是熱屍，新鬼顯魂，報應猶可；我伯父死去五六年了，卻怎麼今夜也來顯魂，教我審放？看起來必是冤枉。」\n\n"},{"id":"ch97_p013","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":13,"tokens":989,"mentions":44,"edges":10,"text":"土地、城隍不安，報了閻王，閻王差鬼使押解我來教你赴府再告，釋放唐僧，庶免災咎；不然，老幼皆亡。』因此，特來遞個解詞。望老爺方便方便。」刺史聽他說了這話，卻暗想道：「他那父親乃是熱屍，新鬼顯魂，報應猶可；我伯父死去五六年了，卻怎麼今夜也來顯魂，教我審放？看起來必是冤枉。」\n\n正忖度間，只見那地靈縣知縣等官急急跑上堂，亂道：「老大人，不好了，不好了，適才玉帝差浪蕩遊神下界，教你快放獄中好人。昨日拿的那些和尚，不是強盜，都是取經的佛子。若少遲延，就要踢殺我等官員，還要把城池連百姓都踏為灰燼。」刺史又大驚失色，即叫刑房吏火速寫牌提出。當時開了監門提出。八戒愁道：「今日又不知怎的打哩。」行者笑道：「管你一下兒也不敢打，老孫俱已幹辦停當。上堂切不可下跪，他還要下來請我們上坐。卻等我問他要行李、要馬匹，少了一些兒，等我打他你看。」\n\n說不了，已至堂口。那刺史、知縣並府縣大小官員一見，都下來迎接道：「聖僧昨日來時，一則接上司忙迫，二則又見了所獲之贓，未及細問端的。」唐僧合掌躬身，又將前情細陳了一遍。眾官滿口認稱，都道：「錯了，錯了。莫怪，莫怪。」又問獄中可曾有甚疏失。行者近前努目睜看，厲聲高叫道：「我的白馬是堂上人得了，行李是獄中人得了，快快還我。今日卻該我拷較你們了：枉拿平人做賊，你們該個甚罪？」府縣官見他作惡，無一個不怕，即便叫收馬的牽馬來，收行李的取行李來，一一交付明白。你看他三人一個個逞兇，眾官只以寇家遮飾。三藏勸解了道：「徒弟，是也不得明白。我們且到寇家去，一則吊問，二來與他對證對證，看是何人見我做賊？」行者道：「說得是。等老孫把那死的叫起來，看是哪個打他？」\n\n"},{"id":"ch97_p014","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":14,"tokens":1162,"mentions":44,"edges":6,"text":"官見他作惡，無一個不怕，即便叫收馬的牽馬來，收行李的取行李來，一一交付明白。你看他三人一個個逞兇，眾官只以寇家遮飾。三藏勸解了道：「徒弟，是也不得明白。我們且到寇家去，一則吊問，二來與他對證對證，看是何人見我做賊？」行者道：「說得是。等老孫把那死的叫起來，看是哪個打他？」\n\n沙僧就在府堂上把唐僧撮上馬，吆吆喝喝，一擁而出。那些府縣多官，也一一俱到寇家。諕得那寇梁兄弟在門前不住的磕頭，接進廳。只見他孝堂之中，一家兒都在孝幔裡啼哭。行者叫道：「那打誑語栽害平人的媽媽子且莫哭，等老孫叫你老公來，看他說是哪個打死的，羞他一羞。」眾官員只道孫行者說的是笑話。行者道：「列位大人，略陪我師父坐坐。八戒、沙僧，好生保護。等我去了就來。」好大聖，跳出門，望空就起。只見那遍地彩霞籠住宅，一天瑞氣護元神。眾等方才認得是個騰雲駕霧之仙，起死回生之聖，這裡一一焚香禮拜不題。\n\n那大聖一路觔斗雲，直至幽冥地界，徑撞入森羅殿上。慌得那：\n十代閻君拱手接，五方鬼判叩頭迎。千株劍樹皆攲側，萬疊刀山盡坦平。枉死城中魑魅化，奈河橋下鬼超生。正是那神光一照如天赦，黑暗陰司處處明。\n十閻王接下大聖，相見了，問及何來何幹。行者道：「銅臺府地靈縣齋僧的寇洪之鬼，是哪個收了？快點查來與我。」十閻王道：「寇洪善士，也不曾有鬼使勾他，他自家到此，遇著地藏王的金衣童子，他引見地藏也。」行者即別了，徑至翠雲宮見地藏王菩薩。菩薩與他禮畢，具言前事。菩薩喜道：「寇洪陽壽，止該卦數命終，不染床蓆，棄世而去。我因他齋僧，是個善士，收他做個掌善緣簿子的案長。既大聖來取，我再延他陽壽一紀，教他跟大聖去。」金衣童子遂領出寇洪。寇洪見了行者，聲聲叫道：「老師，老師，救我一救。」行者道：「你被強盜踢死，此乃陰司地藏王菩薩之處。我老孫特來取你到陽世間對明此事。既蒙菩薩放回，又延你陽壽一紀，待十二年之後，你再來也。」那員外頂禮不盡。\n\n"},{"id":"ch97_p015","bookId":"xyj","chapter":97,"seq":15,"tokens":1001,"mentions":49,"edges":9,"text":"他齋僧，是個善士，收他做個掌善緣簿子的案長。既大聖來取，我再延他陽壽一紀，教他跟大聖去。」金衣童子遂領出寇洪。寇洪見了行者，聲聲叫道：「老師，老師，救我一救。」行者道：「你被強盜踢死，此乃陰司地藏王菩薩之處。我老孫特來取你到陽世間對明此事。既蒙菩薩放回，又延你陽壽一紀，待十二年之後，你再來也。」那員外頂禮不盡。\n\n行者謝辭了菩薩，將他吹化為氣，掉於衣袖之間，同去幽府，復返陽間。駕雲頭，到了寇家，即喚八戒捎開材蓋，把他魂靈兒推付本身。須臾間，透出氣來活了。那員外爬出材來，對唐僧四眾磕頭道：「師父，師父，寇洪死於非命，蒙師父至陰司救活，乃再造之恩。」言謝不已。及回頭，見各官羅列，即又磕頭道：「列位老爹都如何在舍？」那刺史道：「你兒子始初遞失狀，坐名告了聖僧，我即差人捕獲。不期聖僧路遇殺劫你家之賊，奪取財物，送還你家。是我下人誤捉，未得詳審，當送監禁。今夜被你顯魂，我先伯亦來家訴告，縣中又蒙浪蕩遊神下界，一時就有這許多顯應，所以放出聖僧。聖僧卻又去救活你也。」那員外跪道：「老爹，其實枉了這四位聖僧。那夜有三十多名強盜，明火執杖，劫去家私。是我難捨，向賊理說，不期被他一腳，撩陰踢死。與這四位何干？」叫過妻子來，「是誰人踢死，你等輒敢妄告？請老爹定罪。」當時一家老小只是磕頭。刺史寬恩，免其罪過。寇洪教安排筵宴，酬謝府縣厚恩。個個未坐回衙。至次日，再掛齋僧牌，又款留三藏。三藏決不肯住。卻又請親友，辦旌幢，如前送行而去。咦！這正是：\n地闢能存凶惡事，天高不負善心人。\n逍遙穩步如來徑，只到靈山極樂門。\n\n畢竟不知見佛何如，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch98_p000","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":0,"tokens":1187,"mentions":34,"edges":6,"text":"第98回　第九十八回 猿熟馬馴方脫殼　功成行滿見真如\n\n話表寇員外既得回生，復整理了幢旛鼓樂，僧道親友，依舊送行不題。\n\n卻說唐僧四眾上了大路，果然西方佛地，與他處不同：見了些琪花瑤草，古柏蒼松；所過地方，家家向善，戶戶齋僧；每逢山下人修行，又見林間客誦經。\n\n師徒們夜宿曉行，又經有六七日，忽見一帶高樓，幾層傑閣。真個是：\n沖天百尺，聳漢凌空。低頭觀落日，引手摘飛星。豁達窗軒吞宇宙，嵯峨棟宇接雲屏。黃鶴信來秋樹老，彩鸞書到晚風清。此乃是靈宮寶闕，琳館珠庭。真堂談道，宇宙傳經。花向春來美，松臨雨過青。紫芝仙果年年秀，丹鳳儀翔萬感靈。\n三藏舉鞭遙指道：「悟空，好去處耶。」行者道：「師父，你在那假境界，假佛像處，倒強要下拜；今日到了這真境界，真佛像處，倒還不下馬，是怎的說？」三藏聞言，慌得翻身跳下來，已到了那樓閣門首。只見一個道童斜立在山門之前，應聲叫道：「那來者莫非東土取經人麼？」長老急整衣，擡頭觀看。見他：\n身披錦衣，手搖玉麈。身披錦衣，寶閣瑤池常赴宴；手搖玉麈，丹臺紫府每揮塵。肘懸仙籙，足踏履鞋。飄然真羽士，秀麗實奇哉。煉就長生居勝境，修成永壽脫塵埃。聖僧不識靈山客，當年金頂大仙來。\n孫大聖認得他，即叫：「師父，此乃是靈山腳下玉真觀金頂大仙，他來接我們哩。」三藏方才醒悟，進前施禮。大仙笑道：「聖僧今年才到，我被觀音菩薩哄了。他十年前領佛金旨，向東土尋取經人，原說二三年就到我處。我年年等候，渺無消息，不意今年才相逢也。」三藏合掌道：「有勞大仙盛意，感激，感激。」遂此四眾牽馬挑擔，同入觀裡。卻又與大仙一一相見。即命看茶擺齋。又叫小童兒燒香湯與聖僧沐浴了，好登佛地。正是那：\n功滿行完宜沐浴，煉馴本性合天真。\n千辛萬苦今方息，九戒三皈始自新。\n魔盡果然登佛地，災消故得見沙門。\n洗塵滌垢全無染，反本還原不壞身。\n師徒們沐浴了，不覺天色將晚，就於玉真觀安歇。\n\n"},{"id":"ch98_p001","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":1,"tokens":778,"mentions":38,"edges":10,"text":"意，感激，感激。」遂此四眾牽馬挑擔，同入觀裡。卻又與大仙一一相見。即命看茶擺齋。又叫小童兒燒香湯與聖僧沐浴了，好登佛地。正是那：\n功滿行完宜沐浴，煉馴本性合天真。\n千辛萬苦今方息，九戒三皈始自新。\n魔盡果然登佛地，災消故得見沙門。\n洗塵滌垢全無染，反本還原不壞身。\n師徒們沐浴了，不覺天色將晚，就於玉真觀安歇。\n\n次早，唐僧換了衣服，披上錦襴袈裟，戴了毘盧帽，手持錫杖，登堂拜辭大仙。大仙笑道：「昨日襤褸，今日鮮明，睹此相，真佛子也。」三藏拜別就行。大仙道：「且住，等我送你。」行者道：「不必你送，老孫認得路。」大仙道：「你認得的是雲路，聖僧還未登雲路，當從本路而行。」行者道：「這個講得是。老孫雖走了幾遭，只是雲來雲去，實不曾踏著此地。既有本路，還煩你送送。我師父拜佛心重，幸勿遲疑。」那大仙笑吟吟，攜著唐僧手，接引旃壇上法門。原來這條路不出山門，就自觀宇中堂，穿出後門便是。大仙指著靈山道：「聖僧，你看那半天中有祥光五色、瑞藹千重的，就是靈鷲高峰，佛祖之聖境也。」唐僧見了就拜。行者笑道：「師父，還不到拜處哩。常言道：『望山走倒馬。』離此鎮還有許遠，如何就拜？若拜到頂上，得多少頭磕是？」大仙道：「聖僧，你與大聖、天蓬、捲簾四位已到福地，望見靈山，我回去也。」三藏遂拜辭而去。\n\n"},{"id":"ch98_p002","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":2,"tokens":989,"mentions":21,"edges":6,"text":"唐僧見了就拜。行者笑道：「師父，還不到拜處哩。常言道：『望山走倒馬。』離此鎮還有許遠，如何就拜？若拜到頂上，得多少頭磕是？」大仙道：「聖僧，你與大聖、天蓬、捲簾四位已到福地，望見靈山，我回去也。」三藏遂拜辭而去。\n\n大聖引著唐僧等，徐徐緩步，登了靈山。不上五六里，見了一道活水，響潺潺滾浪飛流，約有八九里寬闊，四無人跡。三藏心驚道：「悟空，這路來得差了，敢莫大仙錯指了？此水這般寬闊，這般洶湧，又不見舟楫，如何可渡？」行者笑道：「不差，你看那壁廂不是一座大橋？要從那橋上行過去，方成正果哩。」長老等又近前看時，橋邊有一扁，扁上有「凌雲渡」三字，原來是一根獨木橋。正是：\n遠看橫空如玉棟，近觀斷水一枯槎。\n維河架海還容易，獨木單梁人怎蹅？\n萬丈虹霓平臥影，千尋白練接天涯。\n十分細滑渾難渡，除是神仙步彩霞。\n三藏心驚膽戰道：「悟空，這橋不是人走的，我們別尋路徑去來。」行者笑道：「正是路，正是路。」八戒慌了道：「這是路？那個敢走？水面又寬，波浪又湧，獨獨一根木頭，又細又滑，怎生動腳？」行者道：「你都站下，等老孫走個兒你看。」\n\n好大聖，拽開步，跳上獨木橋，搖搖擺擺，須臾跑將過去，在那邊招呼道：「過來，過來。」唐僧搖手。八戒、沙僧咬指道：「難難難。」行者又從那邊跑過來，拉著八戒道：「獃子，跟我走，跟我走。」那八戒臥倒在地道：「滑滑滑，走不得，你饒我罷，讓我駕風霧過去。」行者按住道：「這是甚麼去處，許你駕風霧？必須從此橋上走過，方可成佛。」八戒道：「哥啊，佛做不成也罷，實是走不得。」他兩個在那橋邊扯扯拉拉的耍鬥，沙僧走去勸解，才撒脫了手。\n\n"},{"id":"ch98_p003","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":3,"tokens":1110,"mentions":31,"edges":15,"text":"道：「獃子，跟我走，跟我走。」那八戒臥倒在地道：「滑滑滑，走不得，你饒我罷，讓我駕風霧過去。」行者按住道：「這是甚麼去處，許你駕風霧？必須從此橋上走過，方可成佛。」八戒道：「哥啊，佛做不成也罷，實是走不得。」他兩個在那橋邊扯扯拉拉的耍鬥，沙僧走去勸解，才撒脫了手。\n\n三藏回頭，忽見那下溜中有一人撐一隻船來，叫道：「上渡，上渡。」長老大喜道：「徒弟，休得亂頑。那裡有隻渡船兒來了。」他三個跳起來站定，同眼觀看，那船兒來得至近，原來是一隻無底的船兒。行者火眼金睛，早已認得是接引佛祖，又稱為南無寶幢光王佛。行者卻不題破，只管叫：「這裡來，撐攏來。」霎時撐近岸邊，又叫：「上渡，上渡。」三藏見了，又心驚道：「你這無底的破船兒如何渡人？」佛祖道：「我這船：\n鴻濛初判有聲名，幸我撐來不變更。\n有浪有風還自穩，無終無始樂昇平。\n六塵不染能歸一，萬劫安然自在行。\n無底船兒難過海，今來古往渡群生。」\n孫大聖合掌稱謝道：「承盛意，接引吾師。──師父，上船去。他這船兒雖是無底卻穩，縱有風浪也不得翻。」長老還自驚疑，行者扠著膊子，往上一推。那師父踏不住腳，轂轆的跌在水裡，早被撐船人一把扯起，站在船上。師父還抖衣服，垛鞋腳，抱怨行者。行者卻引沙僧、八戒，牽馬挑擔，也上了船，都立在𦩅𦪀之上。那佛祖輕輕用力撐開，只見上溜頭泱下一個死屍。長老見了大驚。行者笑道：「師父莫怕。那個原來是你。」八戒也道：「是你，是你。」沙僧拍著手，也道：「是你，是你！」那撐船的打著號子，也說：「那是你，可賀，可賀。」他們三人也一齊聲相和。撐著船，不一時，穩穩當當的過了凌雲仙渡。三藏才轉身，輕輕的跳上彼岸。有詩為證。詩曰：\n脫卻胎胞骨肉身，相親相愛是元神。\n今朝行滿方成佛，洗淨當年六六塵。\n此誠所謂廣大智慧，登彼岸無極之法。\n\n"},{"id":"ch98_p004","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":4,"tokens":1017,"mentions":34,"edges":8,"text":"」沙僧拍著手，也道：「是你，是你！」那撐船的打著號子，也說：「那是你，可賀，可賀。」他們三人也一齊聲相和。撐著船，不一時，穩穩當當的過了凌雲仙渡。三藏才轉身，輕輕的跳上彼岸。有詩為證。詩曰：\n脫卻胎胞骨肉身，相親相愛是元神。\n今朝行滿方成佛，洗淨當年六六塵。\n此誠所謂廣大智慧，登彼岸無極之法。\n\n四眾上岸回頭，連無底船兒卻不知去向。行者方說是接引佛祖。三藏方才省悟，急轉身，反謝了三個徒弟。行者道：「兩不相謝，彼此皆扶持也。我等虧師父解脫，借門路修功，幸成了正果；師父也賴我等保護，秉教伽持，喜脫了凡胎。師父，你看這面前花草松篁、鸞鳳鶴鹿之勝境，比那妖邪顯化之處，孰美孰惡？何善何兇？」三藏稱謝不已。一個個身輕體快，步上靈山。早見那雷音古剎：\n頂摩霄漢中，根接須彌脈。巧峰排列，怪石參差。懸崖下瑤草琪花，曲徑傍紫芝香蕙。仙猿摘果入桃林，卻似火燒金；白鶴棲松立枝頭，渾如煙捧玉。彩鳳雙雙，青鸞對對。彩鳳雙雙，向日一鳴天下瑞；青鸞對對，迎風耀舞世間稀。又見那黃森森金瓦疊鴛鴦，明幌幌花磚鋪瑪瑙。東一行，西一行，盡都是蕊宮珠闕；南一帶，北一帶，看不了寶閣珍樓。天王殿上放霞光，護法堂前噴紫焰。浮屠塔顯，優缽花香。正是地勝疑天別，雲閑覺晝長。紅塵不到諸緣盡，萬劫無虧大法堂。\n師徒們逍逍遙遙，走上靈山之頂。又見青松林下列優婆，翠柏叢中排善士。長老就便施禮，慌得那優婆塞、優婆夷、比丘僧、比丘尼合掌道：「聖僧且休行禮，待見了牟尼，卻來相敘。」行者笑道：「早哩，早哩，且去拜上位者。」\n\n"},{"id":"ch98_p005","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":5,"tokens":1584,"mentions":49,"edges":14,"text":"雲閑覺晝長。紅塵不到諸緣盡，萬劫無虧大法堂。\n師徒們逍逍遙遙，走上靈山之頂。又見青松林下列優婆，翠柏叢中排善士。長老就便施禮，慌得那優婆塞、優婆夷、比丘僧、比丘尼合掌道：「聖僧且休行禮，待見了牟尼，卻來相敘。」行者笑道：「早哩，早哩，且去拜上位者。」\n\n那長老手舞足蹈，隨著行者，直至雷音寺山門之外。那廂有四大金剛迎住道：「聖僧來耶？」三藏躬身道：「是，弟子玄奘到了。」答畢，就欲進門。金剛道：「聖僧少待，容稟過再進。」那金剛著一個轉山門報與二門上四大金剛，說唐僧到了；二門上又傳入三門上，說唐僧到了。三山門內原是打供的神僧，聞得唐僧到時，急至大雄殿下，報與如來至尊釋迦牟尼文佛說：「唐朝聖僧，到於寶山，取經來了。」佛爺爺大喜。即召聚八菩薩、四金剛、五百阿羅、三千揭諦、十一大曜、十八伽藍，兩行排列。卻傳金旨，召唐僧進。那裡邊一層一節，欽依佛旨，叫：「聖僧進來。」這唐僧循規蹈矩，同悟空、悟能、悟淨，牽馬挑擔，徑入山門。正是：\n當年奮志奉欽差，領牒辭王出玉階。\n清曉登山迎霧露，黃昏枕石臥雲霾。\n挑禪遠步三千水，飛錫長行萬里崖。\n念念在心求正果，今朝始得見如來。\n四眾到大雄寶殿殿前，對如來倒身下拜。拜罷，又向左右再拜。各各三匝已遍，復向佛祖長跪，將通關文牒奉上。如來一一看了，還遞與三藏。三藏頫顖作禮，啟上道：「弟子玄奘，奉東土大唐皇帝旨意，遙詣寶山，拜求真經，以濟眾生。望我佛祖垂恩，早賜回國。」如來方開憐憫之口，大發慈悲之心，對三藏言曰：「你那東土乃南贍部洲，只因天高地厚，物廣人稠，多貪多殺，多淫多誑，多欺多詐；不遵佛教，不向善緣，不敬三光，不重五穀；不忠不孝，不義不仁，瞞心昧己，大斗小秤，害命殺牲：造下無邊之孽，罪盈惡滿，致有地獄之災。所以永墮幽冥，受那許多碓搗磨舂之苦，變化畜類。有那許多披毛頂角之形，將身還債，將肉飼人。其永墮阿鼻，不得超昇者，皆此之故也。雖有孔氏在彼立下仁義禮智之教，帝王相繼，治有徒流絞斬之刑，其如愚昧不明，放縱無忌之輩何耶！我今有經三藏，可以超脫苦惱，解釋災愆。三藏：有法一藏，談天；有論一藏，說地；有經一藏，度鬼。共計三十五部，該一萬五千一百四十四卷。真是修真之徑，正善之門。凡天下四大部洲之天文、地理、人物、鳥獸、花木、器用、人事，無般不載。汝等遠來，待要全付與汝取去，但那方之人愚蠢村強，毀謗真言，不識我沙門之奧旨。」叫：「阿儺、伽葉，你兩個引他四眾到珍樓之下，先將齋食待他。齋罷，開了寶閣，將我那三藏經中，三十五部之內，各檢幾卷與他，教他傳流東土，永注洪恩。」\n\n"},{"id":"ch98_p006","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":6,"tokens":1985,"mentions":44,"edges":10,"text":"，解釋災愆。三藏：有法一藏，談天；有論一藏，說地；有經一藏，度鬼。共計三十五部，該一萬五千一百四十四卷。真是修真之徑，正善之門。凡天下四大部洲之天文、地理、人物、鳥獸、花木、器用、人事，無般不載。汝等遠來，待要全付與汝取去，但那方之人愚蠢村強，毀謗真言，不識我沙門之奧旨。」叫：「阿儺、伽葉，你兩個引他四眾到珍樓之下，先將齋食待他。齋罷，開了寶閣，將我那三藏經中，三十五部之內，各檢幾卷與他，教他傳流東土，永注洪恩。」\n\n二尊者即奉佛旨，將他四眾領至樓下。看不盡那奇珍異寶，擺列無窮。只見那設供的諸神鋪排齋宴，並皆是仙品、仙餚、仙茶、仙果，珍饈百味，與凡世不同。師徒們頂禮了佛恩，隨心享用。其實是：\n寶焰金光映目明，異香奇品更微精。\n千層金閣無窮麗，一派仙音入耳清。\n素味仙花人罕見，香茶異食得長生。\n向來受盡千般苦，今日榮華喜道成。\n這番造化了八戒，便宜了沙僧。佛祖處正壽長生，脫胎換骨之饌，儘著他受用。二尊者陪奉四眾餐畢，卻入寶閣，開門登看。那廂有霞光瑞氣，籠罩千重；彩霧祥雲，遮漫萬道。經櫃上，寶篋外，都貼了紅簽，楷書著經卷名目。乃是：\n《涅槃經》一部 ………………… 七百四十八卷\n《菩薩經》一部 ………………… 一千二十一卷\n《虛空藏經》一部 ……………………… 四百卷\n《首楞嚴經》一部 ………………… 一百一十卷\n《恩意經大集》一部 …………………… 五十卷\n《決定經》一部 …………………… 一百四十卷\n《寶藏經》一部 ……………………… 四十五卷\n《華嚴經》一部 ………………………… 五百卷\n《禮真如經》一部 ……………………… 九十卷\n《大般若經》一部 ……………… 九百一十六卷\n《光明經》一部 ………………………… 三百卷\n《未曾有經》一部 …………… 一千一百一十卷\n《維摩經》一部 …………………… 一百七十卷\n《三論別經》一部 ………………… 二百七十卷\n《金剛經》一部 ………………………… 一百卷\n《正法論經》一部 ………………… 一百二十卷\n《佛本行經》一部 ……………………… 八百卷\n《五龍經》一部 ……………………… 三十二卷\n《菩薩戒經》一部 ……………… 一百一十六卷\n《大集經》一部 …………………… 一百三十卷\n《摩竭經》一部 …………………… 三百五十卷\n《法華經》一部 ………………………… 一百卷\n《瑜伽經》一部 ………………………… 一百卷\n《寶常經》一部 …………………… 二百二十卷\n《西天論經》一部 ………………… 一百三十卷\n《僧祇經》一部 ………………… 一百五十七卷\n《佛國雜經》一部 …………… 一千九百五十卷\n《起信論經》一部 ……………………… 一千卷\n《大智度經》一部 ………………… 一千八十卷\n《寶威經》一部 ……………… 一千二百八十卷\n《本閣經》一部 …………………… 八百五十卷\n《正律文經》一部 ……………………… 二百卷\n《大孔雀經》一部 ………………… 二百二十卷\n《維識論經》一部 ……………………… 一百卷\n《具舍論經》一部 ……………………… 二百卷\n阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖僧東土到此，有些甚麼人事送我們？快拿出來，好傳經與你去。」三藏聞言道：「弟子玄奘，來路迢遙，不曾備得。」二尊者笑道：「好好好，白手傳經繼世，後人當餓死矣。」行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。」阿儺道：「莫嚷，此是甚麼去處，你還撒野放刁？到這邊來接著經。」八戒、沙僧耐住了性子，勸住了行者，轉身來接，一卷卷收在包裡，馱在馬上，又綑了兩擔，八戒與沙僧挑著，卻來寶座前叩頭，謝了如來，一直出門。逢一位佛祖，拜兩拜；見一尊菩薩，拜兩拜。又到大門，拜了比丘僧、尼，優婆夷、塞，一一相辭，下山奔路不題。\n\n"},{"id":"ch98_p007","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":7,"tokens":1335,"mentions":46,"edges":6,"text":"經》一部 ……………………… 二百卷\n阿儺、伽葉引唐僧看遍經名，對唐僧道：「聖僧東土到此，有些甚麼人事送我們？快拿出來，好傳經與你去。」三藏聞言道：「弟子玄奘，來路迢遙，不曾備得。」二尊者笑道：「好好好，白手傳經繼世，後人當餓死矣。」行者見他講口扭捏，不肯傳經，他忍不住叫噪道：「師父，我們去告如來，教他自家來把經與老孫也。」阿儺道：「莫嚷，此是甚麼去處，你還撒野放刁？到這邊來接著經。」八戒、沙僧耐住了性子，勸住了行者，轉身來接，一卷卷收在包裡，馱在馬上，又綑了兩擔，八戒與沙僧挑著，卻來寶座前叩頭，謝了如來，一直出門。逢一位佛祖，拜兩拜；見一尊菩薩，拜兩拜。又到大門，拜了比丘僧、尼，優婆夷、塞，一一相辭，下山奔路不題。\n\n卻說那寶閣上有一尊燃燈古佛，他在閣上暗暗的聽著那傳經之事，心中甚明：原是阿儺、伽葉將無字之經傳去。卻自笑云：「東土眾僧愚迷，不識無字之經，卻不枉費了聖僧這場跋涉？」問：「座邊有誰在此？」只見白雄尊者閃出。古佛分付道：「你可作起神威，飛星趕上唐僧，把那無字之經奪了，教他再來求取有字真經。」白雄尊者即駕狂風，滾離了雷音寺山門之外，大作神威。那陣好風，真個是：\n佛前勇士，不比巽二風神；仙竅怒號，遠賽吹噓少女。這一陣，魚龍皆失穴，江海逆波濤。玄猿捧果難來獻，黃鶴回雲找舊巢。丹鳳清音鳴不美，錦雞喔運叫聲嘈。青松枝折，優缽花飄。翠竹竿竿倒，金蓮朵朵搖。鐘聲遠送三千里，經韻輕飛萬壑高。崖下奇花殘美色，路傍瑤草偃鮮苗。彩鸞難舞翅，白鹿躲山崖。蕩蕩異香漫宇宙，清清風氣徹雲霄。\n那唐長老正行間，忽聞香風滾滾，只道是佛祖之禎祥，未曾隄防。又聞得響一聲，半空中伸下一隻手來，將馬馱的經輕輕搶去。諕得個三藏搥胸叫喚，八戒滾地來追，沙和尚護守著經擔，孫行者急趕去如飛。那白雄尊者，見行者趕得將近，恐他棒頭上沒眼，一時間不分好歹，打傷身體，即將經包捽碎，拋落塵埃。行者見經包破落，又被香風吹得飄零，卻就按下雲頭顧經，不去追趕。那白雄尊者收風斂霧，回報古佛不題。\n\n"},{"id":"ch98_p008","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":8,"tokens":718,"mentions":34,"edges":11,"text":"禎祥，未曾隄防。又聞得響一聲，半空中伸下一隻手來，將馬馱的經輕輕搶去。諕得個三藏搥胸叫喚，八戒滾地來追，沙和尚護守著經擔，孫行者急趕去如飛。那白雄尊者，見行者趕得將近，恐他棒頭上沒眼，一時間不分好歹，打傷身體，即將經包捽碎，拋落塵埃。行者見經包破落，又被香風吹得飄零，卻就按下雲頭顧經，不去追趕。那白雄尊者收風斂霧，回報古佛不題。\n\n八戒去追趕，見經本落下，遂與行者收拾，背著來見唐僧。唐僧滿眼垂淚道：「徒弟呀，這個極樂世界，也還有兇魔欺害。」沙僧接了抱著的散經，打開看時，原來雪白，並無半點字跡。慌忙遞與三藏道：「師父，這一卷沒字。」行者又打開一卷看時，也無字。八戒打開一卷，也無字。三藏叫：「通打開來看看。」卷卷俱是白紙。長老短嘆長吁的道：「我東土人果是沒福，似這般無字的空本，取去何用？怎麼敢見唐王？誑君之罪，誠不容誅也。」行者早已知之，對唐僧道：「師父，不消說了，這就是阿儺、伽葉那廝問我要人事，沒有，故將此白紙本子與我們來了。快回去告在如來之前，問他掯財作弊之罪。」八戒嚷道：「正是，正是，告他去來。」四眾急急回山無好步，忙忙又轉上雷音。\n\n"},{"id":"ch98_p009","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":9,"tokens":644,"mentions":29,"edges":13,"text":"不消說了，這就是阿儺、伽葉那廝問我要人事，沒有，故將此白紙本子與我們來了。快回去告在如來之前，問他掯財作弊之罪。」八戒嚷道：「正是，正是，告他去來。」四眾急急回山無好步，忙忙又轉上雷音。\n\n不多時到於山門之外，眾皆拱手相迎，笑道：「聖僧是換經來的？」三藏點頭稱謝。眾金剛也不阻擋，讓他進去，直至大雄殿前。行者嚷道：「如來，我師徒們受了萬蜇千魔，千辛萬苦，自東土拜到此處，蒙如來分付傳經，被阿儺、伽葉掯財不遂，通同作弊，故意將無字的白紙本兒教我們拿去。我們拿他去何用？望如來敕治。」佛祖笑道：「你且休嚷。他兩個問你要人事之情，我已知矣。但只是經不可輕傳，亦不可以空取。向時眾比丘聖僧下山，曾將此經在舍衛國趙長者家與他誦了一遍，保他家生者安全，亡者超脫，只討得他三斗三升米粒黃金回來。我還說他們忒賣賤了，教後代兒孫沒錢使用。你如今空手來取，是以傳了白本。白本者，乃無字真經，倒也是好的。因你那東土眾生愚迷不悟，只可以此傳之耳。」即叫：「阿儺、伽葉，快將有字的真經，每部中各檢幾卷與他，來此報數。」\n\n"},{"id":"ch98_p010","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":10,"tokens":800,"mentions":40,"edges":14,"text":"。你如今空手來取，是以傳了白本。白本者，乃無字真經，倒也是好的。因你那東土眾生愚迷不悟，只可以此傳之耳。」即叫：「阿儺、伽葉，快將有字的真經，每部中各檢幾卷與他，來此報數。」\n\n二尊者復領四眾，到珍樓寶閣之下，仍問唐僧要些人事。三藏無物奉承，即命沙僧取出紫金缽盂，雙手奉上道：「弟子委是窮寒路遙，不曾備得人事。這缽盂乃唐王親手所賜，教弟子持此沿路化齋。今特奉上，聊表寸心。萬望尊者將此收下，待回朝奏上唐王，定有厚謝。只是以有字真經賜下，庶不孤欽差之意，遠涉之勞也。」那阿儺接了，但微微而笑。被那些管珍樓的力士、管香積的庖丁、看閣的尊者，你抹他臉，我撲他背，彈指的，扭唇的，一個個笑道：「不羞，不羞，需索取經的人事。」須臾，把臉皮都羞皺了，只是拿著缽盂不放。伽葉卻才進閣檢經，一一查與三藏。三藏卻叫：「徒弟們，你們都好生看看，莫似前番。」他三人接一卷，看一卷，卻都是有字的。傳了五千零四十八卷，乃一藏之數。收拾齊整，馱在馬上；剩下的，還裝了一擔，八戒挑著。自己行囊，沙僧挑著。行者牽了馬，唐僧拿了錫杖，按一按毘盧帽，抖一抖錦袈裟，才喜喜歡歡，到我佛如來之前。正是那：\n大藏真經滋味甜，如來造就甚精嚴。\n須知玄奘登山苦，可笑阿儺卻愛錢。\n先次未詳虧古佛，後來真實始安然。\n至今得意傳東土，大眾均將雨露沾。\n\n"},{"id":"ch98_p011","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":11,"tokens":1241,"mentions":37,"edges":10,"text":"，唐僧拿了錫杖，按一按毘盧帽，抖一抖錦袈裟，才喜喜歡歡，到我佛如來之前。正是那：\n大藏真經滋味甜，如來造就甚精嚴。\n須知玄奘登山苦，可笑阿儺卻愛錢。\n先次未詳虧古佛，後來真實始安然。\n至今得意傳東土，大眾均將雨露沾。\n\n阿儺、伽葉引唐僧來見如來。如來高陞蓮座，指令降龍、伏虎二大羅漢敲響雲磬，遍請三千諸佛、三千揭諦、八金剛、四菩薩、五百尊羅漢、八百比丘僧、大眾優婆塞、比丘尼、優婆夷，各天各洞，福地靈山，大小尊者聖僧，該坐的請登寶座，該立的侍立兩傍。一時間，天樂遙聞，仙音嘹喨，滿空中祥光疊疊，瑞氣重重，諸佛畢集，參見了如來。如來問：「阿儺、伽葉，傳了多少經卷與他？可一一報數。」二尊者即開報：「現付去唐朝：\n《涅槃經》 …………………………… 四百卷\n《菩薩經》 ……………………… 三百六十卷\n《虛空藏經》 ………………………… 二十卷\n《首楞嚴經》 ………………………… 三十卷\n《恩意經大集》 ……………………… 四十卷\n《決定經》 …………………………… 四十卷\n《寶藏經》 …………………………… 二十卷\n《華嚴經》 ………………………… 八十一卷\n《禮真如經》 ………………………… 三十卷\n《大般若經》 ………………………… 六百卷\n《大光明經》 ………………………… 五十卷\n《未曾有經》 …………………… 五百五十卷\n《維摩經》 …………………………… 三十卷\n《三論別經》 ……………………… 四十二卷\n《金剛經》 ……………………………… 一卷\n《正法論經》 ………………………… 二十卷\n《佛本行經》 ………………… 一百一十六卷\n《五龍經》 …………………………… 二十卷\n《菩薩戒經》 ………………………… 六十卷\n《大集經》 …………………………… 三十卷\n《摩竭經》 ……………………… 一百四十卷\n《法華經》 ……………………………… 十卷\n《瑜伽經》 …………………………… 三十卷\n《寶常經》 ……………………… 一百七十卷\n《西天論經》 ………………………… 三十卷\n《僧祗經》 ……………………… 一百一十卷\n《佛國雜經》 …………… 一千六百三十八卷\n《起信論經》 ………………………… 五十卷\n《大智度經》 ………………………… 九十卷\n《寶威經》 ……………………… 一百四十卷\n《本閣經》 ………………………… 五十六卷\n《正律文經》 …………………………… 十卷\n《大孔雀經》 ………………………… 十四卷\n《維識論經》 …………………………… 十卷\n《具舍論經》 …………………………… 十卷\n在藏總經共三十五部，各部中檢出五千零四十八卷，與東土聖僧傳留在唐。現俱收拾整頓於馬馱人擔之上，專等謝恩。」\n\n"},{"id":"ch98_p012","bookId":"xyj","chapter":98,"seq":12,"tokens":907,"mentions":39,"edges":9,"text":"》 ………………………… 五十卷\n《大智度經》 ………………………… 九十卷\n《寶威經》 ……………………… 一百四十卷\n《本閣經》 ………………………… 五十六卷\n《正律文經》 …………………………… 十卷\n《大孔雀經》 ………………………… 十四卷\n《維識論經》 …………………………… 十卷\n《具舍論經》 …………………………… 十卷\n在藏總經共三十五部，各部中檢出五千零四十八卷，與東土聖僧傳留在唐。現俱收拾整頓於馬馱人擔之上，專等謝恩。」\n\n三藏四眾拴了馬，歇了擔，一個個合掌躬身，朝上禮拜。如來對唐僧言曰：「此經功德，不可稱量。雖為我門之龜鑑，實乃三教之源流。若到你那南贍部洲，示與一切眾生，不可輕慢。非沐浴齋戒，不可開卷。寶之，重之。蓋此內有成仙了道之奧妙，有發明萬化之奇方也。」三藏叩頭謝恩，信受奉行，依然對佛祖遍禮三匝，承謹歸誠，領經而去。去到三山門，一一又謝了眾聖不題。\n\n如來因打發唐僧去後，才散了傳經之會。傍又閃上觀世音菩薩合掌啟佛祖道：「弟子當年領金旨向東土尋取經之人，今已成功，共計得一十四年，乃五千零四十日，還少八日，不合藏數。望我世尊早賜聖僧回東轉西，須在八日之內庶完藏數。准弟子繳還金旨。」如來大喜道：「所言甚當，准繳金旨。」即叫八大金剛分付道：「汝等快使神威，駕送聖僧回東，把真經傳留，即引聖僧西回。須在八日之內，以完一藏之數，勿得遲違。」金剛隨即趕上唐僧，叫道：「取經的，跟我來。」唐僧等俱身輕體健，蕩蕩飄飄，隨著金剛，駕雲而起。這才是：\n見性明心參佛祖，功完行滿即飛昇。\n\n畢竟不知回東土怎生傳授，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch99_p000","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":0,"tokens":46,"mentions":4,"edges":0,"text":"第99回　第九十九回 九九數完魔{{另|剗|滅}}盡　三三行滿道歸根\n\n"},{"id":"ch99_p001","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":1,"tokens":1636,"mentions":23,"edges":8,"text":"行滿道歸根\n\n話表八金剛既送唐僧回國不題。那三層門下，有五方揭諦、四值功曹、六丁六甲、護教伽藍，走向觀音菩薩前啟道：「弟子等向蒙菩薩法旨，暗中保護聖僧，今日聖僧行滿，菩薩繳了佛祖金旨，我等望菩薩准繳法旨。」菩薩亦甚喜道：「准繳，准繳。」又問道：「那唐僧四眾，一路上心行何如？」諸神道：「委實心虔志誠，料不能逃菩薩洞察。但只是唐僧受過之苦，真不可言。他一路上歷過的災愆患難，弟子已謹記在此，這就是他災難的簿子。」菩薩從頭看了一遍，上寫著：\n蒙差揭諦皈依旨，謹記唐僧難數清：\n金蟬遭貶第一難。出胎幾殺第二難。\n滿月拋江第三難。尋親報冤第四難。\n出城逢虎第五難。折從落坑第六難。\n雙叉嶺上第七難。兩界山頭第八難。\n陡澗換馬第九難。夜被火燒第十難。\n失卻袈裟十一難。收降八戒十二難。\n黃風怪阻十三難。請求靈吉十四難。\n流沙難渡十五難。收得沙僧十六難。\n四聖顯化十七難。五莊觀中十八難。\n難活人參十九難。貶退心猿二十難。\n黑松林失散二十一難。寶象國捎書二十二難。\n金鑾殿變虎二十三難。平頂山逢魔二十四難。\n蓮花洞高懸二十五難。烏雞國救主二十六難。\n被魔化身二十七難。號山逢怪二十八難。\n風攝聖僧二十九難。心猿遭害三十難。\n請聖降妖三十一難。黑河沉沒三十二難。\n搬運車遲三十三難。大賭輸贏三十四難。\n祛道興僧三十五難。路逢大水三十六難。\n身落天河三十七難。魚籃現身三十八難。\n山遇怪三十九難。普天神難伏四十難。\n問佛根源四十一難。吃水遭毒四十二難。\n西梁國留婚四十三難。琵琶洞受苦四十四難。\n再貶心猿四十五難。難辨獼猴四十六難。\n路阻火焰山四十七難。求取芭蕉扇四十八難。\n收縛魔王四十九難。賽城掃塔五十難。\n取寶救僧五十一難。棘林吟詠五十二難。\n小雷音遇難五十三難。諸天神遭困五十四難。\n稀柿衕穢阻五十五難。朱紫國行醫五十六難。\n拯救疲癃五十七難。降妖取后五十八難。\n七情迷沒五十九難。多目遭傷六十難。\n路阻獅駝六十一難。怪分三色六十二難。\n城裡遇災六十三難。請佛收魔六十四難。\n比丘救子六十五難。辨認真邪六十六難。\n松林救怪六十七難。僧房臥病六十八難。\n無底洞遭困六十九難。滅法國難行七十難。\n隱霧山遇魔七十一難。鳳仙郡求雨七十二難。\n失落兵器七十三難。會慶釘鈀七十四難。\n竹節山遭難七十五難。玄英洞受苦七十六難。\n趕捉犀牛七十七難。天竺招婚七十八難。\n銅臺府監禁七十九難。凌雲渡脫胎八十難。\n路經十萬八千里。聖僧歷難簿分明。\n菩薩將難簿目過了一遍，急傳聲道：「佛門中九九歸真。聖僧受過八十難，還少一難，不得完成此數。」即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」\n\n"},{"id":"ch99_p002","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":2,"tokens":1319,"mentions":41,"edges":6,"text":"難。僧房臥病六十八難。\n無底洞遭困六十九難。滅法國難行七十難。\n隱霧山遇魔七十一難。鳳仙郡求雨七十二難。\n失落兵器七十三難。會慶釘鈀七十四難。\n竹節山遭難七十五難。玄英洞受苦七十六難。\n趕捉犀牛七十七難。天竺招婚七十八難。\n銅臺府監禁七十九難。凌雲渡脫胎八十難。\n路經十萬八千里。聖僧歷難簿分明。\n菩薩將難簿目過了一遍，急傳聲道：「佛門中九九歸真。聖僧受過八十難，還少一難，不得完成此數。」即命揭諦：「趕上金剛，還生一難者。」\n\n這揭諦得令，飛雲一駕向東來，一晝夜趕上八大金剛，附耳低言道：「……如此如此，謹遵菩薩法旨，不得違誤。」八金剛聞得此言，刷的把風按下，將他四眾連馬與經墜落下地。噫！正是那：\n九九歸真道行難，堅持篤志立玄關。\n必須苦煉邪魔退，定要修持正法還。\n莫把經章當容易，聖僧難過許多般。\n古來妙合參同契，毫髮差殊不結丹。\n三藏腳踏了凡地，自覺心驚。八戒呵呵大笑道：「好好好，這正是要快得遲。」沙僧道：「好好好，因是我們走快了些兒，教我們在此歇歇哩。」大聖道：「俗語云：『十日灘頭坐，一日行九灘。』」三藏道：「你三個且休鬥嘴，認認方向，看這是甚麼地方？」沙僧轉頭四望道：「是這裡，是這裡。師父，你聽聽水響。」行者道：「水響想是你的祖家了。」八戒道：「他祖家乃流沙河。」沙僧道：「不是，不是，此通天河也。」三藏道：「徒弟啊，仔細看在那岸？」行者縱身跳起，用手搭涼篷，仔細看了，下來道：「師父，此是通天河西岸。」三藏道：「我記起來了。東岸邊原有個陳家莊。那年到此，虧你救了他兒女，深感我們，要造船相送，幸白黿伏渡。我記得西岸上四無人煙，這番如何是好？」八戒道：「只說凡人會作弊，原來這佛面前的金剛也會作弊。他奉佛旨，教送我們東回，怎麼到此半路上就丟下我們？如今豈不進退兩難？怎生過去？」沙僧道：「二哥休報怨。我的師父已得了道，前在凌雲渡已脫了凡胎，今番斷不落水。教師兄同你我都作起攝法，把師父駕過去也。」行者頻頻的暗笑道：「駕不去，駕不去。」你看他怎麼就說個駕不去？若肯使出神通，說破飛昇之奧妙，師徒們就一千個河也過去了。只因心裡明白，知道唐僧九九之數未完，還該有一難，故羈留於此。\n\n"},{"id":"ch99_p003","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":3,"tokens":1203,"mentions":38,"edges":7,"text":"，怎麼到此半路上就丟下我們？如今豈不進退兩難？怎生過去？」沙僧道：「二哥休報怨。我的師父已得了道，前在凌雲渡已脫了凡胎，今番斷不落水。教師兄同你我都作起攝法，把師父駕過去也。」行者頻頻的暗笑道：「駕不去，駕不去。」你看他怎麼就說個駕不去？若肯使出神通，說破飛昇之奧妙，師徒們就一千個河也過去了。只因心裡明白，知道唐僧九九之數未完，還該有一難，故羈留於此。\n\n師徒們口裡紛紛的講，足下徐徐的行，直至水邊。忽聽得有人叫道：「唐聖僧，唐聖僧，這裡來，這裡來。」四眾皆驚。舉頭觀看，四無人跡，又沒舟船，卻是一個大白賴頭黿在岸邊探著頭叫道：「老師父，我等了你這幾年，卻才回也？」行者笑道：「老黿，向年累你，今歲又得相逢。」三藏與八戒、沙僧都歡喜不盡。行者道：「老黿，你果有接待之心，可上岸來。」那黿即縱身爬上河來。行者叫把馬牽上他身，八戒還蹲在馬尾之後，唐僧站在馬頸左邊，沙僧站在右邊。行者一腳踏著老黿的項，一腳踏著老黿的頭叫道：「老黿，好生走穩著。」那老黿蹬開四足，踏水面如行平地，將他師徒四眾，連馬五口，馱在身上，徑回東岸而來。誠所謂：\n不二門中法奧玄，諸魔戰退識人天。\n本來面目今方見，一體原因始得全。\n秉證三乘隨出入，丹成九轉任周旋。\n挑包飛杖通休講，幸喜還元遇老黿。\n老黿馱著他們，屣波踏浪，行經多半日，將次天晚，好近東岸，忽然問曰：「老師父，我向年曾央到西方見我佛如來，與我問聲歸著之事，還有多少年壽，果曾問否？」原來那長老自到西天玉真觀沐浴，凌雲渡脫胎，步上靈山，專心拜佛，及參諸佛菩薩聖僧等眾，意念只在取經，他事一毫不理，所以不曾問得老黿年壽，無言可答。卻又不敢欺，打誑語，沉吟半晌，不曾答應。老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去，把他四眾連馬并經，通皆落水。咦！還喜得唐僧脫了胎，成了道；若似前番，已經沉底。又幸白馬是龍，八戒、沙僧會水，行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸。只是經包、衣服、鞍轡俱濕了。\n\n"},{"id":"ch99_p004","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":4,"tokens":1021,"mentions":29,"edges":12,"text":"經，他事一毫不理，所以不曾問得老黿年壽，無言可答。卻又不敢欺，打誑語，沉吟半晌，不曾答應。老黿即知不曾替他問了，就將身一幌，唿喇的淬下水去，把他四眾連馬并經，通皆落水。咦！還喜得唐僧脫了胎，成了道；若似前番，已經沉底。又幸白馬是龍，八戒、沙僧會水，行者笑微微顯大神通，把唐僧扶駕出水，登彼東岸。只是經包、衣服、鞍轡俱濕了。\n\n師徒方登岸整理，忽又一陣狂風，天色昏暗，雷閃並作，走石飛沙。但見那：\n一陣風，乾坤播蕩；一聲雷，振動山川。一個熌，鑽雲飛火；一天霧，大地遮漫。風氣呼號，雷聲激烈。熌掣紅銷，霧迷星月。風鼓的沙塵撲面，雷驚的虎豹藏形。熌晃的飛禽叫噪，霧漫的樹木無蹤。那風攪得個通天河波浪翻騰，那雷振得個通天河魚龍喪膽。那熌照得個通天河徹底光明，那霧蓋得個通天河岸崖昏慘。好風，頹山烈石松篁倒。好雷，驚蟄傷人威勢豪。好熌，流天照野金蛇走。好霧，混混漫空蔽九霄。\n諕得那三藏按住了經包，沙僧壓住了經擔，八戒牽住了白馬；行者卻雙手輪起鐵棒，左右護持。原來那風、霧、雷、熌，乃是些陰魔作號，欲奪所取之經。勞攘了一夜，直到天明，卻才止息。長老一身水衣，戰兢兢的道：「悟空，這是怎的起？」行者氣呼呼的道：「師父，你不知就裡。我等保護你取獲此經，乃是奪天地造化之功，可以與乾坤並久，日月同明，壽享長春，法身不朽。此所以為天地不容，鬼神所忌，欲來暗奪之耳。一則這經是水濕透了；二則是你的正法身壓住，雷不能轟，電不能照，霧不能迷；又是老孫輪著鐵棒，使純陽之性，護持住了；及至天明，陽氣又盛：所以不能奪去。」三藏、八戒、沙僧方才省悟，各謝不盡。\n\n"},{"id":"ch99_p005","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":5,"tokens":672,"mentions":22,"edges":12,"text":"並久，日月同明，壽享長春，法身不朽。此所以為天地不容，鬼神所忌，欲來暗奪之耳。一則這經是水濕透了；二則是你的正法身壓住，雷不能轟，電不能照，霧不能迷；又是老孫輪著鐵棒，使純陽之性，護持住了；及至天明，陽氣又盛：所以不能奪去。」三藏、八戒、沙僧方才省悟，各謝不盡。\n\n少頃，太陽高照。卻移經於高崖上，開包曬晾。至今彼處曬經之石尚存。他們又將衣鞋都曬在崖傍，立的立，坐的坐，跳的跳。真個是：\n一體純陽喜向陽，陰魔不敢逞強梁。\n須知水勝真經伏，不怕風雷熌霧光。\n自此清平歸正覺，從今安泰到仙鄉。\n曬經石上留蹤跡，千古無魔到此方。\n他四眾檢看經本，一一曬晾，早見幾個打魚人來到河邊，擡頭看見。內有認得的道：「老師父可是前年過此河往西天取經的？」八戒道：「正是，正是。你是那裡人？怎麼認得我們？」漁人道：「我們是陳家莊上人。」八戒道：「陳家莊離此有多遠？」漁人道：「過此衝南有二十里就是也。」八戒道：「師父，我們把經搬到陳家莊上曬去，他那裡有住有坐，又有得吃，就教他家與我們漿漿衣服，卻不是好？」三藏道：「不去罷，在此曬乾了，就收拾找路回也。」\n\n"},{"id":"ch99_p006","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":6,"tokens":1197,"mentions":47,"edges":7,"text":"：「過此衝南有二十里就是也。」八戒道：「師父，我們把經搬到陳家莊上曬去，他那裡有住有坐，又有得吃，就教他家與我們漿漿衣服，卻不是好？」三藏道：「不去罷，在此曬乾了，就收拾找路回也。」\n\n那幾個漁人行過南衝，恰遇著陳澄，叫道：「二老官，前年在你家替祭兒子的師父回來了。」陳澄道：「你在那裡看見？」漁人回指道：「都在那石上曬經哩。」陳澄隨帶了幾個佃戶，走過衝來望見，跑近前跪下道：「老爺取經回來，功成行滿，怎麼不到舍下，卻在這裡盤弄？快請，快請到舍。」行者道：「等曬乾了經，和你去。」陳澄又問道：「老爺的經典、衣物，如何濕了？」三藏道：「昔年虧白黿馱渡河西，今年又蒙他馱渡河東。已將近岸，被他問昔年託問佛祖壽年之事，我本未曾問得，他遂淬在水內，故此濕了。」又將前後事細說了一遍。那陳澄拜請甚懇，三藏無已，遂收拾經卷。不期石上把《佛本行經》沾住了幾卷，遂將經尾沾破了。所以至今《佛本行經》不全，曬經石上猶有字跡。三藏懊悔道：「是我們怠慢了，不曾看顧得。」行者笑道：「不在此，不在此。蓋天地不全，這經原是全全的，今沾破了，乃是應不全之奧妙也，豈人力所能與耶？」師徒們果收拾畢，同陳澄赴莊。\n\n那莊上人家，一個傳十，十個傳百，百個傳千，若老若幼，都來接看。陳清聞說，就擺香案在門前迎迓，又命鼓樂吹打。少頃到了，迎入。陳清領合家人眷，俱出來拜見，拜謝昔日救兒女之恩。隨命看茶擺齋。三藏自受了佛祖的仙品、仙餚，又脫了凡胎成佛，全不思凡間之食。二老苦勸，沒奈何，略見他意。孫大聖自來不吃煙火食，也道：「夠了。」沙僧也不甚吃。八戒也不似前番，就放下碗。行者道：「獃子也不吃了？」八戒道：「不知怎麼，脾胃一時就弱了。」遂此收了齋筵，卻又問取經之事。三藏又將先至玉真觀沐浴，凌雲渡身輕，及至雷音寺參如來，蒙珍樓賜宴，寶閣傳經，始被二尊者討人事未遂，故傳無字之經，後復拜告如來，始得授一藏之數，并白黿淬水，陰魔暗奪之事，細細陳了一遍，就欲拜別。\n\n"},{"id":"ch99_p007","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":7,"tokens":1188,"mentions":39,"edges":13,"text":"不甚吃。八戒也不似前番，就放下碗。行者道：「獃子也不吃了？」八戒道：「不知怎麼，脾胃一時就弱了。」遂此收了齋筵，卻又問取經之事。三藏又將先至玉真觀沐浴，凌雲渡身輕，及至雷音寺參如來，蒙珍樓賜宴，寶閣傳經，始被二尊者討人事未遂，故傳無字之經，後復拜告如來，始得授一藏之數，并白黿淬水，陰魔暗奪之事，細細陳了一遍，就欲拜別。\n\n那二老舉家如何肯放，且道：「向蒙救拔兒女，深恩莫報。已創建一座院宇，名之曰救生寺，專侍奉香火不絕。」又喚出原替祭之兒女陳關保、一秤金叩謝。復請至寺觀看。三藏卻又將經包兒收在他家堂前，與他念了一卷《寶常經》。後至寺中，只見陳家又設饌在此。還不曾坐下，又一起來請。還不曾舉箸，又一起來請。絡繹不絕，爭不上手。三藏俱不敢辭，略略見意。只見那座寺果蓋得齊整：\n山門紅粉膩，多賴施主功。一座樓臺從此立，兩廊房宇自今興。朱紅隔扇，七寶玲瓏。香氣飄雲漢，清光滿太空。幾株嫩柏還澆水，數榦喬松未結叢。活水迎前，通天疊疊翻波浪；高崖倚後，山脈重重接地龍。\n三藏看畢，才上高樓。樓上果裝塑著他四眾之像。八戒看見，扯著行者道：「兄長的相兒甚像。」沙僧道：「二哥，你的又像得緊，只是師父的又忒俊了些兒。」三藏道：「卻好，卻好。」遂下樓來。下面前殿後廊，還有擺齋的候請。行者卻問：「向日大王廟兒如何了？」眾老道：「那廟當年拆了。老爺，這寺自建立之後，年年成熟，歲歲豐登，卻是老爺之福庇。」行者笑道：「此天賜耳，與我們何與？但只我們自今去後，保你這一莊上人家子孫繁衍，六畜安生，年年風調雨順，歲歲雨順風調。」眾等卻叩頭拜謝。\n\n只見那前前後後，更有獻果獻齋的無限人家。八戒笑道：「我的蹭蹬。那時節吃得，卻沒人家連請十請。今日吃不得，卻一家不了，又是一家。」饒他氣滿，略動手，又吃夠八九盤素食；縱然胃傷，又吃了二三十個饅頭。已皆盡飽，又有人家相邀。三藏道：「弟子何能，感蒙至愛。望今夕暫停，明早再領。」\n\n"},{"id":"ch99_p008","bookId":"xyj","chapter":99,"seq":8,"tokens":633,"mentions":28,"edges":18,"text":"調雨順，歲歲雨順風調。」眾等卻叩頭拜謝。\n\n只見那前前後後，更有獻果獻齋的無限人家。八戒笑道：「我的蹭蹬。那時節吃得，卻沒人家連請十請。今日吃不得，卻一家不了，又是一家。」饒他氣滿，略動手，又吃夠八九盤素食；縱然胃傷，又吃了二三十個饅頭。已皆盡飽，又有人家相邀。三藏道：「弟子何能，感蒙至愛。望今夕暫停，明早再領。」\n\n時已深夜。三藏守定真經，不敢暫離，就於樓下打坐看守。將及三更，三藏悄悄的叫道：「悟空，這裡人家。識得我們道成事完了。自古道：『真人不露相，露相不真人。』恐為久淹，失了大事。」行者道：「師父說得有理。我們趁此深夜，人家熟睡，寂寂的去了罷。」八戒卻也知覺，沙僧盡自分明，白馬也能會意。遂此起了身，輕輕的擡上馱垛，挑著擔，從廡廊馱出，到於山門，只見門上有鎖。行者又使個解鎖法，開了二門、大門，找路望東而去。只聽得半空中有八大金剛叫道：「逃走的，跟我來。」那長老聞得香風蕩蕩，起在空中。這正是：\n丹成識得本來面，體健如如拜主人。\n\n畢竟不知怎生見那唐王，且聽下回分解。\n\n\n"},{"id":"ch100_p000","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":0,"tokens":1197,"mentions":52,"edges":8,"text":"第100回　第一百回 徑回東土　五聖成真\n\n且不言他四眾脫身，隨金剛駕風而起。卻說陳家莊救生寺內多人，天曉起來，仍治果餚來獻，至樓下，不見了唐僧。這個也來問，那個也來尋，俱慌慌張張，莫知所措，叫苦連天的道：「清清把個活佛放去了。」一會家無計，將辦來的品物，俱擡在樓上，祭祀燒紙。以後每年四大祭，二十四小祭。還有那告病的，保安的，求親許願、求財求子的，無時無日，不來燒香祭賽。真個是金爐不斷千年火，玉盞常明萬載燈。不題。\n\n卻說八大金剛使第二陣香風，把他四眾，不一日送至東土，漸漸望見長安。原來那太宗自貞觀十三年九月望前三日送唐僧出城，至十六年，即差工部官在西安關外起建了望經樓接經。太宗年年親至其地。恰好那一日出駕復到樓上，忽見正西方滿天瑞靄，陣陣香風。金剛停在空中叫道：「聖僧，此間乃長安城了。我們不好下去，這裡人伶俐，恐泄漏吾像。孫大聖三位也不消去。汝自去傳了經與汝主，即便回來，我在霄漢中等你，與你一同繳旨。」大聖道：「尊者之言雖當，但吾師如何挑得經擔？如何牽得這馬？須得我等同去一送。煩你在空少等，諒不敢誤。」金剛道：「前日觀音菩薩啟過如來，往來只在八日，方完藏數。今已經四日有餘，只怕八戒貪圖富貴，誤了期限。」八戒笑道：「師父成佛，我也望成佛，豈有貪圖之理？潑大粗人？都在此等我，待交了經，就來與你回向也。」獃子挑著擔，沙僧牽著馬，行者領著聖僧，都按下雲頭，落於望經樓邊。\n\n太宗同多官一齊見了，即下樓相迎道：「御弟來也？」唐僧即倒身下拜。太宗攙起，又問：「此三者何人？」唐僧道：「是途中收的徒弟。」太宗大喜，即命侍官：「將朕御車馬扣背，請御弟上馬，同朕回朝。」唐僧謝了恩，騎上馬。大聖輪金箍棒緊隨，八戒、沙僧俱扶馬、挑擔，隨駕後共入長安。真個是：\n當年清宴樂昇平，文武安然顯俊英。\n水陸場中僧演法，金鑾殿上主差卿。\n關文敕賜唐三藏，經卷原因配五行。\n苦煉兇魔種種滅，功成今喜上朝京。\n唐僧四眾隨駕入朝，滿城中無一不知是取經人來了。\n\n"},{"id":"ch100_p001","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":1,"tokens":1169,"mentions":52,"edges":12,"text":"，即命侍官：「將朕御車馬扣背，請御弟上馬，同朕回朝。」唐僧謝了恩，騎上馬。大聖輪金箍棒緊隨，八戒、沙僧俱扶馬、挑擔，隨駕後共入長安。真個是：\n當年清宴樂昇平，文武安然顯俊英。\n水陸場中僧演法，金鑾殿上主差卿。\n關文敕賜唐三藏，經卷原因配五行。\n苦煉兇魔種種滅，功成今喜上朝京。\n唐僧四眾隨駕入朝，滿城中無一不知是取經人來了。\n\n卻說那長安唐僧舊住的洪福寺大小僧人，看見幾株松樹一顆顆頭俱向東，驚訝道：「怪哉！怪哉！今夜未曾刮風，如何這樹頭都扭過來了？」內有三藏的舊徒道：「快拿衣服來，取經的老師父來了。」眾僧問道：「你何以知之？」舊徒曰：「當年師父去時，曾有言道：『我去之後，或三五年，或六七年，但看松樹枝頭若是東向，我即回矣。』我師父佛口聖言，故此知之。」急披衣而出。至西街時，早已有人傳播說：「取經的人適才方到，萬歲爺爺接入城來了。」眾僧聽說，又急急跑來，卻就遇著。一見大駕，不敢近前，隨後跟至朝門之外。\n\n唐僧下馬，同眾進朝。唐僧將龍馬與經擔，同行者、八戒、沙僧，站在玉階之下。太宗傳宣御弟上殿，賜坐。唐僧又謝恩坐了，教把經卷擡來。行者等取出，近侍官傳上。太宗又問：「多少經數？怎生取來？」三藏道：「臣僧到了靈山，參見佛祖，蒙差阿儺、伽葉二尊者先引至珍樓內賜齋，次到寶閣內傳經。那尊者需索人事，因未曾備得，不曾送他，他遂以經與了。當謝佛祖之恩，東行，忽被妖風搶了經去。幸小徒有些神通趕奪，卻俱拋擲散漫。因展看，皆是無字空本。臣等著驚，復去拜告懇求。佛祖道：此經成就之時，有比丘聖僧將下山與舍衛國趙長者家看誦了一遍，保祐他家生者安全，亡者超脫，止討了他三斗三升米粒黃金，意思還嫌賣賤了，後來子孫沒錢使用。我等知二尊者需索人事，佛祖明知，只得將欽賜紫金缽盂送他，方傳了有字真經。此經有三十五部，各部中檢了幾卷傳來，共計五千零四十八卷。此數蓋合一藏也。」\n\n"},{"id":"ch100_p002","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":2,"tokens":832,"mentions":43,"edges":11,"text":"懇求。佛祖道：此經成就之時，有比丘聖僧將下山與舍衛國趙長者家看誦了一遍，保祐他家生者安全，亡者超脫，止討了他三斗三升米粒黃金，意思還嫌賣賤了，後來子孫沒錢使用。我等知二尊者需索人事，佛祖明知，只得將欽賜紫金缽盂送他，方傳了有字真經。此經有三十五部，各部中檢了幾卷傳來，共計五千零四十八卷。此數蓋合一藏也。」\n\n太宗更喜，教：「光祿寺設宴在東閣酬謝。」忽見他三徒立在階下，容貌異常，便問：「高徒果外國人耶？」長老俯伏道：「大徒弟姓孫，法名悟空，臣又呼他為孫行者。他出身原是東勝神洲傲來國花果山水簾洞人氏。因五百年前大鬧天宮，被佛祖困壓在西番兩界山石匣之內，蒙觀音菩薩勸善，情願皈依。是臣到彼救出，保護甚虧此徒。二徒弟姓豬，法名悟能，臣又呼他為豬八戒。他出身原是福陵山雲棧洞人氏。因在烏斯藏高老莊上作怪，亦蒙菩薩勸善，虧行者收之。一路上挑擔有力，涉水有功。三徒弟姓沙，法名悟淨，臣又呼他為沙和尚。他出身原是流沙河作怪者，也蒙菩薩勸善，秉教沙門。那匹馬不是主公所賜者。」太宗道：「毛片相同，如何不是？」三藏道：「臣到蛇盤山鷹愁澗涉水，原馬被此馬吞之。虧行者請菩薩問此馬來歷，原是西海龍王之子，因有罪，也蒙菩薩救解，教他與臣作腳力。當時變作原馬，毛片相同。幸虧他登山越嶺，跋涉崎嶇，去時騎坐，來時馱經，亦甚賴其力也。」\n\n"},{"id":"ch100_p003","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":3,"tokens":539,"mentions":31,"edges":8,"text":"？」三藏道：「臣到蛇盤山鷹愁澗涉水，原馬被此馬吞之。虧行者請菩薩問此馬來歷，原是西海龍王之子，因有罪，也蒙菩薩救解，教他與臣作腳力。當時變作原馬，毛片相同。幸虧他登山越嶺，跋涉崎嶇，去時騎坐，來時馱經，亦甚賴其力也。」\n\n太宗聞言，稱讚不已。又問：「遠涉西方，端的路程多少？」三藏道：「總記菩薩之言，有十萬八千里之遠。途中未曾記數，只知經過了一十四遍寒暑。日日山，日日嶺。遇林不小，遇水寬洪。還經幾座國王，俱有照驗的印信。」叫：「徒弟，將通關文牒取上來，對主公繳納。」當時遞上。太宗看了，乃貞觀一十三年九月望前三日給。太宗笑道：「久勞遠涉，今已貞觀二十七年矣。」牒文上有寶象國印、烏雞國印、車遲國印、西梁女國印、祭賽國印、朱紫國印、比丘國印、滅法國印，又有鳳仙郡印、玉華州印、金平府印、天竺國印。太宗覽畢，收了。\n\n"},{"id":"ch100_p004","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":4,"tokens":1106,"mentions":39,"edges":17,"text":"國印、烏雞國印、車遲國印、西梁女國印、祭賽國印、朱紫國印、比丘國印、滅法國印，又有鳳仙郡印、玉華州印、金平府印、天竺國印。太宗覽畢，收了。\n\n早有當駕官請宴，即下殿攜手而行。又問：「高徒能禮貌乎？」三藏道：「小徒俱是山村曠野之妖身，未諳中華聖朝之禮數，萬望主公赦罪。」太宗笑道：「不罪他，不罪他。都同請東閣赴宴去也。」三藏又謝了恩，招呼他三眾，都到閣內觀看。果是中華大國，比尋常不同。你看那：\n門懸綵繡，地襯紅氈。異香馥郁，奇品新鮮。琥珀杯，玻璃盞，鑲金點翠；黃金盤，白玉碗，嵌錦花纏。爛煮蔓菁，糖澆香芋。蘑菇甜美，海菜清奇。幾次添來薑辣筍，數番辦上蜜調葵。麵觔椿樹葉，木耳豆腐皮。石花仙菜，蕨粉乾薇。花椒煮萊菔，芥末拌瓜絲。幾盤素品還猶可，數種奇稀果奪魁。核桃柿餅，龍眼荔枝。宣州繭栗山東棗，江南銀杏兔頭梨。榛松蓮肉葡萄大，榧子瓜仁菱米齊。橄欖林檎，蘋婆沙果。慈菰嫩藕，脆李楊梅。無般不備，無件不齊。還有些蒸酥蜜食兼嘉饌，更有那美酒香茶與異奇。說不盡百味珍饈真上品，果然是中華大國異西夷。\n師徒四眾與文武多官，俱侍列左右。太宗皇帝仍正坐當中。歌舞吹彈，整齊嚴肅，遂盡樂一日。正是：\n君王嘉會賽唐虞，取得真經福有餘。\n千古流傳千古盛，佛光普照帝王居。\n\n當日天晚，謝恩宴散。太宗回宮，多官回宅。唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。方進山門，眾僧報道：「師父，這樹頭兒今早俱忽然向東。我們記得師父之言，遂出城來接，果然到了。」長老喜之不勝，遂入方丈。此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。只因道果完成，自然安靜。當晚睡了。\n\n"},{"id":"ch100_p005","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":5,"tokens":1982,"mentions":35,"edges":19,"text":"。太宗回宮，多官回宅。唐僧等歸於洪福寺，只見寺僧磕頭迎接。方進山門，眾僧報道：「師父，這樹頭兒今早俱忽然向東。我們記得師父之言，遂出城來接，果然到了。」長老喜之不勝，遂入方丈。此時八戒也不嚷茶飯，也不弄喧頭；行者、沙僧，個個穩重。只因道果完成，自然安靜。當晚睡了。\n\n次早，太宗升朝，對群臣言曰：「朕思御弟之功，至深至大，無以為酬。一夜無寐，口占幾句俚談，權表謝意，但未曾寫出。」叫：「中書官來，朕念與你，你一一寫之。」其文蓋云：\n嘗聞二儀有象，顯覆載以含生；四序無形，潛寒暑以化物。是以窺天鑑地，庸愚皆識其端；明陰洞陽，賢哲罕窮其數。然天地包乎陰陽而易識者，以其有象也；陰陽處乎天地而難窮者，以其無形也。故知象顯可證，雖愚不惑；形潛莫睹，在智猶迷。況乎佛道沖虛，乘幽空寂。宏濟萬品，典御十方。舉威靈而無上，抑神力而無下。大之則彌於宇宙，細之則攝於毫釐。無滅無生，歷千仞而亙古；若潛若顯，運百福而長今。妙道凝玄，遵導莫知其際；法流湛寂，挹挹莫測其源。故知蠢蠢凡愚，區區庸鄙，投其旨趣，能無疑惑者哉？然大教之興，基乎西土。騰漢庭而皎夢，照東域而流慈。古者卜形卜跡之時，言未馳而成化。當常見常隱之世，民仰德而知遵。及乎晦影歸真，遷移越世，金容掩色，不鏡三千之光；麗像開圖，空端四八之相。於是微言廣被，拯禽類於三途；遺訓遐宣，導群生於十地。佛有經，能分大小之乘；更有法，傳訛邪正之術。我僧玄奘法師者，法門之領袖也。幼懷真敏，早悟三空之功；長契神清，先包四忍之行。松風水月，未足比其清華；仙露明珠，詎能方其朗潤？故以智通無累，神測未形。超六塵而迥出，使千古而傳芳。凝心內境，悲正潛靈；栖慮玄門，多門訛謬。思欲分條，是以翹心淨土，策杖孤征。積雪晨飛，途間失地；驚沙夕起，空外迷天。萬里山川，撥煙霞而進步；百重寒暑，歷霜雨而前蹤。誠重勞輕，求深欲達。周遊西宇，十有四年。窮歷異邦，詢求正教。雙林八水，味道餐風；鹿苑鷲峰，瞻奇仰異。承至言於先聖，受真教於上賢。探賾妙門，精窮奧業。三乘六律之道，馳驟於心田；一藏百篋之文，波濤於海口。爰自所歷之國無涯，求取之經有數。總得大乘要文凡三十五部，計五千四十八卷，譯布中華，宣揚勝業。引慈雲於西極，注法雨於東陲。聖教缺而復全，蒼生罪而還福。溫火宅之乾焰，共拔幽途；朗金水之混波，同臻彼岸。是知惡因業墜，善以緣昇。昇墜之端，惟人自作。譬之桂生高嶺，凌雲方得泫其華；蓮出綠波，飛塵不能染其葉。非蓮性自潔而桂質本貞，由所負者高，則微物不能累；所憑者淨，則濁類不能沾。夫以卉木無知，猶資善而成善，矧以人倫有識，寧不緣慶而成慶哉？方冀茲經傳佈，並日月而無窮；景福遐敷，與乾坤而永大也歟！\n寫畢，即召聖僧。此時長老已在朝門外候謝，聞宣急入，行俯伏之禮。太宗傳請上殿，將文字遞與。長老覽遍，復下謝恩，奏道：「主公文辭高古，理趣淵微。但不知是何名目？」太宗道：「朕夜口占，答謝御弟之意，名曰《聖教序》，不知好否？」長老叩頭，稱謝不已。太宗又曰：「朕才愧珪璋，言慚金石。至於內典，尤所未聞。口占敘文，誠為鄙拙。穢翰墨於金簡，標瓦礫於珠林。循躬省慮，靦面恧心。甚不足稱，虛勞致謝。」\n\n"},{"id":"ch100_p006","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":6,"tokens":871,"mentions":33,"edges":11,"text":"濁類不能沾。夫以卉木無知，猶資善而成善，矧以人倫有識，寧不緣慶而成慶哉？方冀茲經傳佈，並日月而無窮；景福遐敷，與乾坤而永大也歟！\n寫畢，即召聖僧。此時長老已在朝門外候謝，聞宣急入，行俯伏之禮。太宗傳請上殿，將文字遞與。長老覽遍，復下謝恩，奏道：「主公文辭高古，理趣淵微。但不知是何名目？」太宗道：「朕夜口占，答謝御弟之意，名曰《聖教序》，不知好否？」長老叩頭，稱謝不已。太宗又曰：「朕才愧珪璋，言慚金石。至於內典，尤所未聞。口占敘文，誠為鄙拙。穢翰墨於金簡，標瓦礫於珠林。循躬省慮，靦面恧心。甚不足稱，虛勞致謝。」\n\n當時多官齊賀，頂禮聖教御文，遍傳內外。太宗道：「御弟將真經演誦一番，何如？」長老道：「主公，若演真經，須尋佛地。寶殿非可誦之處。」太宗甚喜，即問當駕官：「長安城中，有那座寺院潔淨？」班中閃上大學士蕭瑀奏道：「城中有一雁塔寺潔淨。」太宗即令多官：「把真經各虔捧幾卷，同朕到雁塔寺，請御弟談經去來。」\n\n多官遂各各捧著，隨太宗駕幸寺中，搭起高臺，鋪設齊整。長老仍命：「八戒、沙僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。」又向太宗道：「主公欲將真經傳流天下，須當謄錄副本，方可佈散。原本還當珍藏，不可輕褻。」太宗又笑道：「御弟之言甚當，甚當。」隨召翰林院及中書科各官謄寫真經。又建一寺在城之東，名曰謄黃寺。\n\n"},{"id":"ch100_p007","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":7,"tokens":535,"mentions":32,"edges":27,"text":"僧牽龍馬，理行囊；行者在我左右。」又向太宗道：「主公欲將真經傳流天下，須當謄錄副本，方可佈散。原本還當珍藏，不可輕褻。」太宗又笑道：「御弟之言甚當，甚當。」隨召翰林院及中書科各官謄寫真經。又建一寺在城之東，名曰謄黃寺。\n\n長老捧幾卷登臺，方欲諷誦，忽聞得香風繚繞，半空中有八大金剛現身，高叫道：「誦經的放下經卷，跟我回西去也。」這底下行者三人連白馬，平地而起；長老亦將經卷丟下，也從臺上起於九霄，相隨騰空而去。慌得那太宗與多官望空下拜。這正是：\n聖僧努力取經編，西宇周流十四年。\n苦歷程途遭患難，多經山水受迍邅。\n功完八九還加九，行滿三千及大千。\n大覺妙文回上國，至今東土永留傳。\n太宗與多官拜畢，即選高僧，就於雁塔寺裡，修建水陸大會，看誦大藏真經，超脫幽冥孽鬼，普施善慶。將謄錄過經文，傳播天下不題。\n\n"},{"id":"ch100_p008","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":8,"tokens":1082,"mentions":41,"edges":14,"text":"今東土永留傳。\n太宗與多官拜畢，即選高僧，就於雁塔寺裡，修建水陸大會，看誦大藏真經，超脫幽冥孽鬼，普施善慶。將謄錄過經文，傳播天下不題。\n\n卻說八大金剛駕香風，引著長老四眾，連馬五口，復轉靈山。連去連來，適在八日之內。此時靈山諸神，都在佛前聽講。八金剛引他師徒進去，對如來道：「弟子前奉金旨，駕送聖僧等已到唐國，將經交納，今特繳旨。」遂叫唐僧等近前受職。如來道：「聖僧，汝前世原是我之二徒，名喚金蟬子。因為汝不聽說法，輕慢我之大教，故貶汝之真靈，轉生東土。今喜皈依，秉我迦持，又乘吾教，取去真經，甚有功果，加陞大職正果，汝為旃檀功德佛。──孫悟空，汝因大鬧天宮，吾以甚深法力，壓在五行山下，幸天災滿足，歸於釋教；且喜汝隱惡揚善，在途中煉魔降怪有功，全終全始，加陞大職正果，汝為鬥戰勝佛。──豬悟能，汝本天河水神天蓬元帥，為汝蟠桃會上酗酒戲了仙娥，貶汝下界投胎，身如畜類。幸汝記愛人身，在福陵山雲棧洞造孽，喜歸大教，入我沙門，保聖僧在路，卻又有頑心，色情未泯。因汝挑擔有功，加陞汝職正果，做淨壇使者。」八戒口中嚷道：「他們都成佛，如何把我做個淨壇使者？」如來道：「因汝口壯身慵，食腸寬大。蓋天下四大部洲，瞻仰吾教者甚多，凡諸佛事，教汝淨壇，乃是個有受用的品級，如何不好？──沙悟淨，汝本是捲簾大將。先因蟠桃會上打碎玻璃盞，貶汝下界，汝落於流沙河，傷生吃人造孽。幸皈吾教，誠敬迦持，保護聖僧，登山牽馬有功，加陞大職正果，為金身羅漢。」又叫那白馬：「汝本是西洋大海廣晉龍王之子，因汝違逆父命，犯了不孝之罪。幸得皈身皈法，皈我沙門，每日家虧你馱負聖僧來西，又虧你馱負聖經去東，亦有功者，加陞汝職正果，為八部天龍馬。」\n\n"},{"id":"ch100_p009","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":9,"tokens":626,"mentions":34,"edges":6,"text":"汝落於流沙河，傷生吃人造孽。幸皈吾教，誠敬迦持，保護聖僧，登山牽馬有功，加陞大職正果，為金身羅漢。」又叫那白馬：「汝本是西洋大海廣晉龍王之子，因汝違逆父命，犯了不孝之罪。幸得皈身皈法，皈我沙門，每日家虧你馱負聖僧來西，又虧你馱負聖經去東，亦有功者，加陞汝職正果，為八部天龍馬。」\n\n長老四眾，俱各叩頭謝恩。馬亦謝恩訖。仍命揭諦引了馬，下靈山後崖化龍池邊，將馬推入池中。須臾間，那馬打個展身，即退了毛皮，換了頭角，渾身上長起金鱗，腮頷下生出銀鬚，一身瑞氣，四爪祥雲，飛出化龍池，盤繞在山門裡擎天華表柱上。諸佛讚揚如來的大法。\n\n孫行者卻又對唐僧道：「師父，此時我已成佛，與你一般，莫成還戴金箍兒，你還念甚麼緊箍咒掯勒我？趁早兒念個鬆箍兒咒，脫下來，打得粉碎，切莫叫那甚麼菩薩再去捉弄他人。」唐僧道：「當時只為你難管，故以此法制之。今已成佛，自然去矣，豈有還在你頭上之理？你試摸摸看。」行者舉手去摸一摸，果然無之。\n\n"},{"id":"ch100_p010","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":10,"tokens":1497,"mentions":32,"edges":7,"text":"碎，切莫叫那甚麼菩薩再去捉弄他人。」唐僧道：「當時只為你難管，故以此法制之。今已成佛，自然去矣，豈有還在你頭上之理？你試摸摸看。」行者舉手去摸一摸，果然無之。\n\n此時旃檀佛、鬥戰佛、淨壇使者、金身羅漢俱正果了本位，天龍馬亦自歸真。有詩為證。詩曰：\n一體真如轉落塵，合和四相復修身。\n五行論色空還寂，百怪虛名總莫論。\n正果旃檀歸大覺，完成品職脫沉淪。\n經傳天下恩光闊，五聖高居不二門。\n五聖果位之時，諸眾佛祖、菩薩、聖僧、羅漢、揭諦、比丘、優婆夷塞、各山各洞神仙、大神、丁甲、功曹、伽藍、土地，一切得道的師仙，始初俱來聽講，至此各歸方位。你看那：\n靈鷲峰頭聚霞彩，極樂世界集祥雲。金龍穩臥，玉虎安然。烏兔任隨來往，龜蛇憑汝盤旋。丹鳳青鸞情爽爽，玄猿白鹿意怡怡。八節奇花，四時仙果。喬松古檜，翠柏修篁。五色梅時開時結，萬年桃時熟時新。千果千花爭秀，一天瑞靄紛紜。\n大眾合掌皈依，都念：\n「南無燃燈上古佛。南無藥師琉璃光王佛。南無釋迦牟尼佛。南無過去未來現在佛。南無清淨喜佛。南無毘盧尸佛。南無寶幢王佛。南無彌勒尊佛。南無阿彌陀佛。南無無量壽佛。南無接引歸真佛。南無金剛不壞佛。南無寶光佛。南無龍尊王佛。南無精進善佛。南無寶月光佛。南無現無愚佛。南無婆留那佛。南無那羅延佛。南無功德華佛。南無才功德佛。南無善遊步佛。南無旃檀光佛。南無摩尼幢佛。南無慧炬照佛。南無海德光明佛。南無大慈光佛。南無慈力王佛。南無賢善首佛。南無廣莊嚴佛。南無金華光佛。南無才光明佛。南無智慧勝佛。南無世靜光佛。南無日月光佛。南無日月珠光佛。南無慧幢勝王佛。南無妙音聲佛。南無常光幢佛。南無觀世燈佛。南無法勝王佛。南無須彌光佛。南無大慧力王佛。南無金海光佛。南無大通光佛。南無才光佛。南無旃檀功德佛。南無鬥戰勝佛。南無觀世音菩薩。南無大勢至菩薩。南無文殊菩薩。南無普賢菩薩。南無清淨大海眾菩薩。南無蓮池海會佛菩薩。南無西天極樂諸菩薩。南無三千揭諦大菩薩。南無五百阿羅大菩薩。南無比丘夷塞尼菩薩。南無無邊無量法菩薩。南無金剛大士聖菩薩。南無淨壇使者菩薩。南無八寶金身羅漢菩薩。南無八部天龍廣力菩薩。如是等一切世界諸佛：\n願以此功德，莊嚴佛淨土。\n上報四重恩，下濟三途苦。\n若有見聞者，悉發菩提心。\n同生極樂國，盡報此一身。\n十方三世一切佛，諸尊菩薩摩訶薩，摩訶般若波羅密。」\n\n"},{"id":"ch100_p011","bookId":"xyj","chapter":100,"seq":11,"tokens":313,"mentions":20,"edges":8,"text":"菩薩。南無蓮池海會佛菩薩。南無西天極樂諸菩薩。南無三千揭諦大菩薩。南無五百阿羅大菩薩。南無比丘夷塞尼菩薩。南無無邊無量法菩薩。南無金剛大士聖菩薩。南無淨壇使者菩薩。南無八寶金身羅漢菩薩。南無八部天龍廣力菩薩。如是等一切世界諸佛：\n願以此功德，莊嚴佛淨土。\n上報四重恩，下濟三途苦。\n若有見聞者，悉發菩提心。\n同生極樂國，盡報此一身。\n十方三世一切佛，諸尊菩薩摩訶薩，摩訶般若波羅密。」\n\n《西遊記》至此終。\n"}],"entityLocale":{"ent_a291aa7197eb":{"en":{"name":"白衣秀士","gloss":"白衣秀士 is a character who appears in chapters 10 and 17 of the story. Initially, he is a transformed version of the Dragon King, who takes on the guise of a scholarly figure to interact with humans. Later, he is revealed to be a white snake spirit associated with the Black Wind Mou…"},"zh-CN":{"name":"白衣秀士","gloss":"白衣秀士是故事第10回和17回中出现的角色，起初为龙王化身，以书生形象与凡人互动，后揭露为与黑风……有关的白蛇精。"},"zh-TW":{"name":"白衣秀士","gloss":"白衣秀士是故事中第10和17章出現的角色。最初是龍王的化身，以文人形象與人類互動，後被揭露為與黑風怪有關的白蛇精。"},"ja":{"name":"白衣秀士","gloss":"白衣秀士は物語の第10章と第17章に登場する人物。当初は龍王が変身した姿で、学者的な外見をして人間と交流する。後に、黒風...に関連する白蛇の精霊であることが明らかになる。"},"ko":{"name":"백의수사","gloss":"백의수사는 이야기의 10장과 17장에 등장하는 인물로, 처음에는 인간과 교류하기 위해 학자의 모습으로 변한 용왕의 모습이다. 후에는 흑풍산의 흰 뱀 정령으로 밝혀진다."},"fr":{"name":"Le Lettré en Blanc","gloss":"Le Lettré en Blanc est un personnage apparaissant aux chapitres 10 et 17 de l'histoire. Initialement, il est une transformation du Roi Dragon, prenant l'apparence d'un érudit pour interagir avec les humains. Plus tard, il est révélé être un esprit de serpent blanc lié au Moulin Noir…"},"es":{"name":"Caballero de Blanco","gloss":"Caballero de Blanco es un personaje que aparece en los capítulos 10 y 17 de la historia. Inicialmente, es una versión transformada del Rey Dragón, que adopta la apariencia de una figura erudita para interactuar con los humanos. Más tarde, se revela que es un espíritu de serpiente blanca asociado con el Movimiento del Viento Negro..."},"de":{"name":"Weißgewandter Gelehrter","gloss":"Der Weißgewandte Gelehrte ist eine Figur, die in den Kapiteln 10 und 17 auftritt. Zunächst erscheint er als verwandelter Drache in menschlicher Gestalt, später enthüllt er sich als ein weißer Schlangengeist."}},"ent_49610fd7a945":{"en":{"name":"一個老者","gloss":"一個老者 is an elderly man who appears multiple times in the narrative, often in isolated or rural settings. He interacts with the main characters, particularly 行者, offering hospitality or warnings, and in one instance reveals supernatural abilities by transforming into a gust of win…"},"zh-CN":{"name":"一个老者","gloss":"一个老者是叙事中多次出现的老人，常于乡野场景现身，尤其与行者互动，提供食宿或警示，并曾展现化风而去的异能……"},"zh-TW":{"name":"一位老者","gloss":"一位老者是敘事中多次出現的年長人物，常處於偏僻或鄉村環境中。他與主角互動，尤其是行者，提供招待或警告，並曾化身為一陣風展現超自然能力。"},"ja":{"name":"一個老者","gloss":"一個老者は物語中に複数回登場する年老いた男性で、孤立した田舎の場面に現れる。主に行者と交流し、時には超自然的な能力を見せ、一陣の風に変身したりする。"},"ko":{"name":"한 노인","gloss":"한 노인은 여러 번 등장하는 인물로, 주로 외딴 시골에서 행자 등 주인공들에게 환대나 경고를 주며, 한 번은 바람으로 변하는 초능력을 보이기도 한다."},"fr":{"name":"Un Vieillard","gloss":"Un Vieillard est un homme âgé apparaissant plusieurs fois dans le récit, souvent dans des lieux isolés ou ruraux. Il interagit avec les personnages principaux, notamment le Pèlerin, offrant hospitalité ou avertissements, et révèle une fois des capacités surnaturelles en se transformant en une rafale de vent…"},"es":{"name":"Un anciano","gloss":"Un anciano es un hombre mayor que aparece varias veces en la narrativa, a menudo en entornos aislados o rurales. Interactúa con los personajes principales, particularmente con el Peregrino, ofreciendo hospitalidad o advertencias, y en una ocasión revela habilidades sobrenaturales transformándose en una ráfaga de viento..."},"de":{"name":"Ein alter Mann","gloss":"Ein alter Mann, der mehrmals in abgelegenen Gegenden auftaucht, bietet den Hauptfiguren Gastfreundschaft oder Warnungen und zeigt übernatürliche Fähigkeiten."}},"ent_ab174e1ba2c1":{"en":{"name":"一條漢子","gloss":"一條漢子 appears in chapter 37 of the text, standing outside a Buddhist temple in the rain, weeping and calling out to a monk inside. He is dressed in royal attire, suggesting a high status or perhaps a supernatural origin."},"zh-CN":{"name":"一条汉子","gloss":"一条汉子见于第37回，雨中立于佛寺外哭唤僧人，身着华服似有贵胄身份或非凡来历。"},"zh-TW":{"name":"一條漢子","gloss":"一條漢子在文本第37章出現，雨中站在佛寺外哭泣並向寺內僧人喊話。他身著皇家服飾，暗示其高貴身份或超自然來歷。"},"ja":{"name":"一條漢子","gloss":"一條漢子は第37章に登場し、雨の中、寺院の外で泣きながら僧侶に呼びかける。高貴な服装をしており、高い身分または超自然的な出自を示唆している。"},"ko":{"name":"한 한자","gloss":"한 한자는 37장에 등장하며, 비가 오는 불교 사원 밖에서 울면서 안의 승려를 부르는 모습으로, 왕실 복장을 하고 있어 높은 지위나 초자연적 기원을 암시한다."},"fr":{"name":"Un Han en Pleurs","gloss":"Un Han en Pleurs apparaît au chapitre 37 du texte, debout sous la pluie devant un temple bouddhiste, pleurant et appelant un moine à l'intérieur. Il est vêtu d'habits royaux, suggérant un statut élevé ou peut-être une origine surnaturelle."},"es":{"name":"Un letrado","gloss":"Un letrado aparece en el capítulo 37 del texto, parado fuera de un templo budista bajo la lluvia, llorando y llamando a un monje dentro. Viste atuendos reales, sugiriendo un alto estatus o quizás un origen sobrenatural."},"de":{"name":"Ein Mandarin","gloss":"Ein Mandarin, der in Kapitel 37 vor einem buddhistischen Tempel steht und um Einlass fleht, gekleidet in königlicher Robe."}},"ent_23d451b870e8":{"en":{"name":"小妖兒","gloss":"小妖兒 are minor demonic entities serving under greater demon kings in the journey narrative. They appear episodically as messengers, guards, or heralds, exhibiting shape-shifting abilities and performing tasks like delivering messages (戰書) or standing guard at bridges (石橋七小妖). Thei…"},"zh-CN":{"name":"小妖儿","gloss":"小妖儿是取经途中听命于妖王的喽啰，作为信使、守卫间歇出现，能变化形态，承担传战书、把守石桥等事务……"},"zh-TW":{"name":"小妖兒","gloss":"小妖兒是旅程敘事中侍奉大妖王的小型魔物。作為信使、守衛或先鋒零星出現，具變形能力，執行傳遞戰書或駐守石橋等任務。"},"ja":{"name":"小妖児","gloss":"小妖児は物語中に散発的に登場する下級妖怪で、魔王たちの配下として使者や護衛を務める。変身能力を持ち、伝令や橋の番などの任務を遂行する。"},"ko":{"name":"요괴들","gloss":"요괴들은 여정 중 더 큰 요괴 왕들을 섬기는 작은 악령들로, 전갈을 전하거나 다리를 지키는 등 모습을 바꾸며 등장한다."},"fr":{"name":"Petits Démons","gloss":"Les Petits Démons sont des entités démoniaques mineures servant sous des rois démons plus puissants dans le récit du voyage. Ils apparaissent épisodiquement comme messagers, gardes ou hérauts, montrant des capacités de métamorphose et accomplissant des tâches comme livrer des messages ou garder des ponts."},"es":{"name":"Pequeños demonios","gloss":"Pequeños demonios son entidades demoníacas menores que sirven bajo reyes demonios más grandes en la narrativa del viaje. Aparecen episódicamente como mensajeros, guardias o heraldos, exhibiendo habilidades de cambio de forma y realizando tareas como entregar mensajes o custodiar puentes."},"de":{"name":"Kleine Dämonen","gloss":"Geringe dämonische Wesen, die größeren Dämonenfürsten dienen, oft als Boten oder Wächter mit Gestaltwandelkräften."}},"ent_bc7c1fe343eb":{"en":{"name":"三大王","gloss":"三大王 is a monstrous being not of the mortal world, known as 雲程萬里鵬. He resides in the 獅駝國, located 400 miles west of his current location. He allies with two other kings to capture 唐僧, fearing his disciple 行者. He possesses a powerful artifact called the 陰陽二氣瓶, which can dissolve an…"},"zh-CN":{"name":"三大王","gloss":"三大王乃非人怪物，号称云程万里鹏，居于狮驼国，与二王结盟擒拿唐僧，忌惮其徒行者，持有能化生灵的阴阳二气瓶……"},"zh-TW":{"name":"三大王","gloss":"三大王是非凡界的怪物，名為雲程萬里鵬，居於獅駝國。他與另兩位大王結盟捉拿唐僧，懼其弟子行者，持有能溶解陰陽二氣的陰陽二氣瓶。"},"ja":{"name":"三大王","gloss":"三大王は非人間的な怪物で、雲程万里と呼ばれ、獅駝国に住む。他の二王と同盟し、行者を恐れて唐僧を捕らえようとする。陰陽二気瓶という強力な宝物を持つ。"},"ko":{"name":"삼대왕","gloss":"삼대왕은 인간 세상에 속하지 않은 괴물로, 운성만리마로 알려져 있으며, 현재 위치에서 서쪽 400마일 떨어진 사자굴국에 거주한다. 그는 은양이기병이라는 강력한 유물을 소유하고 있다."},"fr":{"name":"Les Trois Rois","gloss":"Les Trois Rois est un être monstrueux non issu du monde mortel, connu sous le nom de Nuage de Dix Mille Li. Il réside dans le Royaume du Lion, situé à 400 miles à l'ouest de son emplacement actuel. Il s'allie avec deux autres rois pour capturer le moine Tang, craignant son disciple, le Pèlerin."},"es":{"name":"Tres Reyes","gloss":"Tres Reyes es un ser monstruoso no del mundo mortal, conocido como Yun Cheng Wan Li Lu. Reside en el Reino Lion Camel, ubicado a 400 millas al oeste de su ubicación actual. Se alía con otros dos reyes para capturar al Monje Tang, temiendo a su discípulo el Peregrino. Posee un poderoso artefacto llamado Botella de Yin-Yang, que puede disolver..."},"de":{"name":"Der Drei-Könige-Dämon","gloss":"Ein mächtiger Dämonenkönig, der mit zwei anderen Herrschern verbündet ist und über ein magisches Artefakt verfügt, das Menschen auflösen kann."}},"ent_04638e2fac07":{"en":{"name":"三星","gloss":"三星 are three celestial deities (福星, 祿星, and 壽星) who appear in Chapter 26 of \"Journey to the West.\" They are associated with blessings, prosperity, and longevity, respectively, and are seen playing chess when first encountered by Sun Wukong (行者). Their role in the narrative is to …"},"zh-CN":{"name":"三星","gloss":"三星指福星、禄星、寿星三位天神，见于《西游记》第26回，行者遇其于下棋，分别象征人间福泽、官禄与寿数……"},"zh-TW":{"name":"三星","gloss":"三星是《西遊記》第26章出現的三位天神（福星、祿星、壽星），分別主掌福氣、富貴與長壽。孫悟空初遇時見他們下棋，在敘事中賦予蟠桃延壽功能。"},"ja":{"name":"三星","gloss":"三星は『西遊記』第26章に登場する三柱の神（福星、禄星、寿星）で、祝福、繁栄、長寿を司る。孫悟空と出会った時にはチェスをしていた。"},"ko":{"name":"삼성이","gloss":"삼성이는 '서유기' 26장에 등장하는 세 신(복성, 록성, 수성)으로, 각각 복, 번영, 장수를 상징하며, 처음 등장할 때 손오공이 그들을 보고 있다."},"fr":{"name":"Les Trois Étoiles","gloss":"Les Trois Étoiles sont trois divinités célestes associées à la bénédiction, à la prospérité et à la longévité, apparaissant au chapitre 26 de \"Le Voyage en Occident\". Ils sont vus jouant aux échecs lors de leur première rencontre avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Tres Estrellas","gloss":"Tres Estrellas son tres deidades celestiales (Estrella de la Fortuna, Estrella de la Prosperidad y Estrella de la Longevidad) que aparecen en el Capítulo 26 de \"Viaje al Oeste\". Se les asocia con bendiciones, prosperidad y longevidad, respectivamente, y se les ve jugando al ajedrez cuando Sun Wukong (el Peregrino) los encuentra por primera vez. Su papel en la narrativa es..."},"de":{"name":"Die Drei Sterngötter","gloss":"Drei Gottheiten (Glück, Reichtum, Langlebigkeit), die in Kapitel 26 beim Schachspiel auftreten und den Protagonisten helfen."}},"ent_df94282ed8e4":{"en":{"name":"三王子","gloss":"三王子 is the third prince of 玉華王 in the Chinese classical novel *Journey to the West*. He appears in chapters 88–90, where he and his brothers attempt to wield the pilgrims' weapons before receiving martial training from Sun Wukong."},"zh-CN":{"name":"三王子","gloss":"三王子是《西游记》中玉华王的第三子，见于88-90回，与兄长试耍师徒兵器后拜悟空习武。"},"zh-TW":{"name":"三王子","gloss":"三王子是中國古典小說《西遊記》中玉華王的第三子，出現於第88至90章。他與兄長試圖使用取經人武器，後接受孫武空的武術訓練。"},"ja":{"name":"三王子","gloss":"三王子は玉華王の三男で、『西遊記』の第88-90章に登場する。孫悟空から武術の指導を受ける前に、三兄弟で玄奘一行の武器を使おうとする。"},"ko":{"name":"삼왕자","gloss":"삼왕자는 중국 고전 '서유기'에서 옥화왕의 세 번째 아들로, 88-90장에 등장하며, 손오공에게 무술을 배우기 전에 순례자들의 무기를 사용하려 한다."},"fr":{"name":"Le Troisième Prince","gloss":"Le Troisième Prince est le troisième fils du Roi de Jade dans le roman classique chinois *Le Voyage en Occident*. Il apparaît aux chapitres 88-90, où lui et ses frères tentent de manier les armes des pèlerins avant de recevoir un entraînement martial de Sun Wukong."},"es":{"name":"Tercer Príncipe","gloss":"Tercer Príncipe es el tercer hijo del Rey Yuhua en la novela clásica china *Viaje al Oeste*. Aparece en los capítulos 88-90, donde él y sus hermanos intentan manejar las armas de los peregrinos antes de recibir entrenamiento marcial de Sun Wukong."},"de":{"name":"Der Dritte Prinz","gloss":"Der dritte Sohn des Königs von Yuhua, der in Kapitel 88–90 versucht, die Waffen der Pilger zu benutzen."}},"ent_4cfc998a22e2":{"en":{"name":"丫鬟","gloss":"丫鬟 (servant girls) are recurring minor characters in these chapters of *Journey to the West*, primarily serving female masters like Lady Rakshasi (罗刹女) and the maiden at Golden Mountain Temple. They appear in domestic and crisis situations, executing orders and reporting events."},"zh-CN":{"name":"丫鬟","gloss":"丫鬟是《西游记》中侍奉罗刹女、金山寺娘子等女性主的婢女群像，多出现于宅院场景及危机时刻，负责传令禀事。"},"zh-TW":{"name":"丫鬟","gloss":"丫鬟是《西遊記》相關章節中反覆出現的次要角色，主要服侍女主人如羅剎女及金山寺少女，在日常生活與危機中執行命令並回報事件。"},"ja":{"name":"丫鬟","gloss":"丫鬟は『西遊記』の登場キャラクターで、主に羅刹女や金山寺の少女のような女性主人に仕える侍女。家庭内や危機的な場面で命令を執行したり報告を行ったりする。"},"ko":{"name":"시녀","gloss":"시녀는 '서유기'의 여러 장에서 등장하는 단역으로, 라크샤시 여인 같은 여주인들을 섬기며 가정이나 위기 상황에서 명령을 수행하고 사건을 보고한다."},"fr":{"name":"Servantes","gloss":"Les Servantes sont des personnages mineurs récurrents dans ces chapitres de *Le Voyage en Occident*, servant principalement des maîtresses comme Dame Rakshasi et la jeune fille du Temple de la Montagne d'Or. Elles apparaissent dans des situations domestiques et de crise, exécutant des ordres et rapportant des événements."},"es":{"name":"Doncellas","gloss":"Doncellas son personajes menores recurrentes en estos capítulos de *Viaje al Oeste*, principalmente sirviendo a amas como Lady Rakshasi y la doncella del Templo de la Montaña Dorada. Aparecen en situaciones domésticas y de crisis, ejecutando órdenes e informando eventos."},"de":{"name":"Dienerinnen","gloss":"Nebenfiguren, die weiblichen Herrschern wie Lady Rakshasi dienen und in hausfraulichen oder kritischen Situationen auftreten."}},"ent_f26816a850f1":{"en":{"name":"主公","gloss":"主公 is a king who appears throughout the narrative, interacting with various characters including monks and officials. He is depicted as a ruling figure with authority but also vulnerable to illness and supernatural occurrences, as seen when he is frightened by a visitor's appeara…"},"zh-CN":{"name":"主公","gloss":"主公是贯穿叙事的君王角色，与僧官等多有互动，虽握权柄却易患病遭惊，如曾被来访者形貌骇得……"},"zh-TW":{"name":"主公","gloss":"主公是敘事中多次出現的國王，與僧侶官員等角色互動。作為擁有權威的統治者，但也易受疾病與超自然現象影響，如被訪客樣貌驚嚇等情節。"},"ja":{"name":"主公","gloss":"主公は物語中に登場する王で、僧侶や役人など様々なキャラクターと交流する。統治者として描かれるが、病気や超自然現象に弱く、訪問者の外見に驚かされる場面もある。"},"ko":{"name":"주공","gloss":"주공은 이야기 내내 등장하는 왕으로, 승려와 관료 등 다양한 인물과 상호작용하며, 질병이나 초자연적 사건에 취약한 권력자로 묘사된다."},"fr":{"name":"Le Roi","gloss":"Le Roi est un monarque apparaissant tout au long du récit, interagissant avec divers personnages, y compris des moines et des officiels. Il est dépeint comme une figure dirigeante avec autorité, mais aussi vulnérable à la maladie et aux phénomènes surnaturels."},"es":{"name":"Señor","gloss":"Señor es un rey que aparece a lo largo de la narrativa, interactuando con varios personajes incluyendo monjes y oficiales. Se le representa como una figura gobernante con autoridad pero también vulnerable a enfermedades y eventos sobrenaturales, como cuando se asusta por la aparición de un visitante..."},"de":{"name":"Der König","gloss":"Ein Herrscher, der mit Mönchen und Beamten interagiert und anfällig für Krankheiten und übernatürliche Ereignisse ist."}},"ent_1ce4eb3a2522":{"en":{"name":"九頭獅子","gloss":"The Nine-Headed Lion, also known as the Nine Spirits Sacred Sage (九靈元聖), is a powerful mythological lion spirit who serves as the patriarch of a group of lion spirits in the Bamboo Knot Mountain's Nine-Turn Coiling Cave. He appears in Chapter 90 of the text, where he captures the…"},"zh-CN":{"name":"九头狮子","gloss":"九头狮子又称九灵元圣，乃竹节山九曲盘桓洞群狮之祖，见第90回，神通广大曾擒……"},"zh-TW":{"name":"九頭獅子","gloss":"九頭獅子又稱九靈元聖，是竹節山九曲盤桓洞的獅群宗主。於第90章登場，擄走唐僧師徒後被太乙救苦天尊收伏。"},"ja":{"name":"九頭獅子","gloss":"九頭獅子は九霊元聖とも呼ばれる強大な獅子の妖精で、竹節山九曲盤桓洞の獅子妖怪たちの首領。第90章で登場し、...を捕らえる。"},"ko":{"name":"구두사자","gloss":"구두사자는 구령원성으로도 알려진 강력한 신화적 사자 정령으로, 대나무 산의 구선동굴에서 사자 정령들의 우두머리 역할을 한다. 90장에서 나타나 순례자들을 사로잡는다."},"fr":{"name":"Le Lion à Neuf Têtes","gloss":"Le Lion à Neuf Têtes, également connu sous le nom de Sage Sacré aux Neuf Esprits, est un puissant esprit de lion mythologique servant de patriarche à un groupe d'esprits de lion dans la Grotte des Neuf Tours de la Montagne des Nœuds de Bambou."},"es":{"name":"León de Nueve Cabezas","gloss":"El León de Nueve Cabezas, también conocido como el Sabio Sagrado de los Nueve Espíritus, es un poderoso espíritu mitológico de león que sirve como patriarca de un grupo de espíritus león en la Cueva del Enroscamiento de Nueve Espirales de la Montaña del Nudo de Bambú. Aparece en el Capítulo 90 del texto, donde captura a..."},"de":{"name":"Der Neunköpfige Löwe","gloss":"Ein mächtiger Löwengeist, bekannt als ‚Heiliger Neun-Geister‘, der in Kapitel 90 auftritt und die Pilger gefangen nimmt."}},"ent_6d42cf4fe826":{"en":{"name":"二尊者","gloss":"二尊者 (Two Venerable Ones) are mythic attendants of the Buddha in *Journey to the West*, prominently appearing during the scripture retrieval arc. They oversee the transmission of Buddhist scriptures to Tang monks but demand bribes (\"人事\") before releasing the texts."},"zh-CN":{"name":"二尊者","gloss":"二尊者是《西游记》中佛祖的两位侍者，在取经路上尤为显要。他们负责向唐僧传授佛经，但索要人事后才肯交货。"},"zh-TW":{"name":"二尊者","gloss":"二尊者是《西遊記》中佛陀的神話侍從，在取經篇章中顯著出現。他們負責將佛經傳給唐僧，但在釋放經文前要求賄賂（「人事」）。"},"ja":{"name":"二尊","gloss":"二尊は『西遊記』における仏陀の神話的な従者で、特に経典取得の場面で登場する。経典を唐僧に渡す前に賄賂（\"人事\"）を要求する。"},"ko":{"name":"이존자","gloss":"불교 경전 전수 시 사리탑을 지키는 두 신하로, ‘인사(人事)’라는 뇌물을 요구하며 등장한다."},"fr":{"name":"Les Deux Vénérables","gloss":"Les Deux Vénérables sont des serviteurs mythiques du Bouddha dans *Le Voyage en Occident*, apparaissant lors de la quête des écritures. Ils supervisent la transmission des textes sacrés mais exigent des pots-de-vin avant de les remettre."},"es":{"name":"Los Dos Venerables","gloss":"Los Dos Venerables son asistentes míticos de Buda en *Viaje al Oeste*, destacando en el arco de la recuperación de las escrituras. Supervisan la transmisión de los textos sagrados a los monjes Tang pero exigen sobornos (\"asuntos humanos\") antes de entregarlos."},"de":{"name":"Zwei Ehrwürdige","gloss":"Die Zwei Ehrwürdigen sind mythische Begleiter des Buddha in *Die Reise nach Westen* und treten prominent während der Schriftrollen-Übergabe auf. Sie überwachen die Weitergabe der buddhistischen Schriften an die Tang-Mönche, verlangen jedoch Bestechungsgeschenke (\"Renqing\"), bevor sie die Texte freigeben."}},"ent_47d5c40c728f":{"en":{"name":"二王子","gloss":"二王子 is the second son of the king in the story, appearing in chapters 88 and 90. He interacts with the main characters, particularly 八戒, and demonstrates a competitive and impulsive nature."},"zh-CN":{"name":"二王子","gloss":"二王子是国王的次子，见于第八十八回和第九十回。他与主角团队互动频繁，尤与八戒交锋，性情急躁争胜。"},"zh-TW":{"name":"二王子","gloss":"二王子是故事中國王的次子，出現在第88和90章。他與主要角色互動，尤其是八戒，展現出好勝和衝動的性格。"},"ja":{"name":"二王子","gloss":"二王子は物語の王の次男で、第88回と第90回に登場。主に八戒と関わり、競争心が強く衝動的な性格を示す。"},"ko":{"name":"이왕자","gloss":"88회와 90회에 등장하는 왕의 둘째 아들로, 바가지처럼 경쟁심 많고 충동적인 성격을 보인다."},"fr":{"name":"Le Deuxième Prince","gloss":"Le Deuxième Prince, fils du roi, apparaît aux chapitres 88 et 90. Il interagit avec les protagonistes, notamment Bajie, et montre un caractère compétitif et impulsif."},"es":{"name":"El Segundo Príncipe","gloss":"El Segundo Príncipe es el hijo del rey que aparece en los capítulos 88 y 90. Interactúa con los protagonistas, especialmente con Zhu Bajie, mostrando una naturaleza competitiva e impulsiva."},"de":{"name":"Zweiter Prinz","gloss":"Der Zweite Prinz ist der zweite Sohn des Königs und erscheint in den Kapiteln 88 und 90. Er interagiert mit den Hauptfiguren, besonders mit Bajie, und zeigt ein wettbewerbsorientiertes und impulsives Wesen."}},"ent_6ff6ff3efec4":{"en":{"name":"井龍王","gloss":"井龍王 is a dragon king who resides in a well and appears in chapter 38 of the story. He plays a crucial role in preserving the corpse of the King of Wuji Kingdom using a magical pearl and interacts with the protagonists, particularly 八戒, during their journey."},"zh-CN":{"name":"井龙王","gloss":"井龙王是乌鸡国故事中镇守古井的龙神（第三十八回），他以定颜珠保全国王尸身，并与悟空一行人有所交集。"},"zh-TW":{"name":"井龍王","gloss":"井龍王是居住在井中的龍王，出現在故事的第38章。他利用一顆神奇的珍珠保存烏雞國王的屍體，並在主角們的旅程中與他們互動，尤其是八戒。"},"ja":{"name":"井龍王","gloss":"井龍王は井戸に住む龍王で、第38回に登場。無極国の国王の遺体を魔法の真珠で保護し、主人公たち（特に八戒）と関わる。"},"ko":{"name":"정용왕","gloss":"38회에서 등장하는 우물 속 용왕으로, 신비한 구슬로 무기국 왕의 시신을 보존하는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Le Roi-Dragon du Puits","gloss":"Le Roi-Dragon du Puits, résidant dans un puits, apparaît au chapitre 38. Il préserve le cadavre du Roi de Wuji grâce à une perle magique et interagit avec les protagonistes."},"es":{"name":"Rey Dragón del Pozo","gloss":"El Rey Dragón del Pozo es un dragón que reside en un pozo y aparece en el capítulo 38. Juega un papel crucial preservando el cadáver del Rey de Wuji con una perla mágica y interactúa con los protagonistas, especialmente Zhu Bajie."},"de":{"name":"Brunnendrachenkönig","gloss":"Der Brunnendrachenkönig ist ein Drachenkönig, der in einem Brunnen lebt und in Kapitel 38 auftritt. Er spielt eine entscheidende Rolle bei der Bewahrung der Leiche des Königs von Wuji mithilfe einer magischen Perle und interagiert mit den Protagonisten, besonders Bajie, während ihrer Reise."}},"ent_f2abf76f009f":{"en":{"name":"他","gloss":"He is an itinerant pilgrim who appears throughout the narrative, devoutly fulfilling his vows to visit temples and pagodas. His journey is marked by encounters with deception and misfortune, as evidenced by his interactions with hostile entities and his own strategic disguises."},"zh-CN":{"name":"他","gloss":"这位云游僧贯穿故事始终，虔诚朝拜寺庙佛塔，却屡遭骗局与劫难，既遇邪祟相欺，亦自化身周旋。"},"zh-TW":{"name":"他","gloss":"他是一位遊歷的朝聖者，出現在整個敘事中，虔誠地履行他參拜寺廟和寶塔的誓言。他的旅程充滿了欺騙和不幸的遭遇，這體現在他與敵對實體的互動以及他自己的戰略偽裝中。"},"ja":{"name":"他","gloss":"彼は遍歴の巡礼者で、寺院や塔を参詣する誓いを果たす。詐欺や不運に遭いながらも、敵対的な存在との駆け引きや変装を駆使する。"},"ko":{"name":"타","gloss":"절과 탑을 순례하는 독실한 수행자로, 속임수와 불운에 부딪히며 여정을 이어간다."},"fr":{"name":"Lui","gloss":"Pèlerin itinérant rencontré tout au long du récit, il accomplit ses vœux en visitant temples et pagodes, mais subit tromperies et malchances."},"es":{"name":"Él","gloss":"Es un peregrino itinerante que aparece en la narrativa, cumpliendo devotamente sus votos de visitar templos y pagodas. Su viaje está marcado por encuentros con engaño y desgracias."},"de":{"name":"Er","gloss":"Er ist ein wandernder Pilger, der durch die Erzählung auftritt und fromm seine Gelübde erfüllt, Tempel und Pagoden zu besuchen. Seine Reise ist geprägt von Begegnungen mit Täuschung und Unglück, wie seine Interaktionen mit feindlichen Wesen und seine strategischen Verkleidungen zeigen."}},"ent_3a6e301fc859":{"en":{"name":"仙童","gloss":"仙童 is a celestial attendant appearing in various chapters of the novel, serving masters like the Patriarch of the Heart and the Five Villains Temple. His role alternates between welcoming visitors (like the Monkey King) and performing duties for his superiors, showcasing a blend …"},"zh-CN":{"name":"仙童","gloss":"仙童在小说多回出现，曾侍奉菩提老祖、五庄观等，时而迎客（如接待美猴王），时而听遣行事，亦仙亦侍。"},"zh-TW":{"name":"仙童","gloss":"仙童是小說中出現在各章節的天界侍從，服務於心祖和五妖廟等主人。他的角色在迎接訪客（如孫悟空）和為上級執行任務之間交替，展現出一種混合的特質。"},"ja":{"name":"仙童","gloss":"仙童は天上の従者で、心の祖師や五凶寺の主人に仕える。孫悟空のような訪問者を迎えたり、上司のための任務を遂行する。"},"ko":{"name":"선동","gloss":"마음의 조사나 오악사원 등에 속한 천계의 하인으로, 손오공을 맞이하거나 상사의 명을 수행한다."},"fr":{"name":"Le Jeune Immortel","gloss":"Serviteur céleste apparaissant dans divers chapitres, il accueille des visiteurs comme le Roi-Singe et sert ses maîtres avec dévotion."},"es":{"name":"El Paje Celestial","gloss":"El Paje Celestial es un asistente divino que aparece en varios capítulos, sirviendo a maestros como el Patriarca del Corazón. Alterna entre dar la bienvenida a visitantes y realizar tareas para sus superiores."},"de":{"name":"Unsterblicher Knabe","gloss":"Der Unsterbliche Knabe ist ein himmlischer Diener, der in verschiedenen Kapiteln auftritt und Meistern wie dem Patriarchen des Herzens und dem Fünf-Schurken-Tempel dient. Seine Rolle wechselt zwischen dem Begrüßen von Besuchern (wie dem Affenkönig) und der Erfüllung von Pflichten für seine Vorgesetzten."}},"ent_a3e06003a906":{"en":{"name":"劉伯欽","gloss":"劉伯欽 is a hunter and the \"鎮山太保\" (Guardian of the Mountain) who first appears in Chapter 13 of *Journey to the West*. He rescues Tang Sanzang from danger and provides him shelter before helping him cross the mountain. His interactions with Tang Sanzang and later Sun Wukong highligh…"},"zh-CN":{"name":"刘伯钦","gloss":"猎户刘伯钦号称'镇山太保'（第十三回初登场），救唐僧脱险并提供庇护，后助其翻越两界山。他与三藏和悟空互动展现市井侠义。"},"zh-TW":{"name":"劉伯欽","gloss":"劉伯欽是獵人，也是「鎮山太保」，首次出現在《西遊記》第13章。他將唐僧從危險中救出並提供庇護，之後幫助他翻越山嶺。他與唐僧及後來孫悟空的互動突出了他的角色。"},"ja":{"name":"劉伯欽","gloss":"劉伯欽は猟師で\"鎮山太保\"（山の守護者）。第13回で初登場し、唐三蔵を救い、山を越えるのを助ける。彼と悟空とのやり取りが物語の展開を示す。"},"ko":{"name":"유백택","gloss":"13회에 처음 등장하는 산의 수호자로, 삼장법사를 위험에서 구하고 산을 건너도록 도와준다."},"fr":{"name":"Liu Boze","gloss":"Chasseur et \"Gardien de la Montagne\", il sauve Tang Sanzang au chapitre 13 et l'aide à traverser la montagne, montrant une relation complexe avec les protagonistes."},"es":{"name":"Liu Boze","gloss":"Liu Boze es un cazador y \"Guardián de la Montaña\" que aparece en el capítulo 13. Rescata a Tang Sanzang del peligro y lo ayuda a cruzar la montaña."},"de":{"name":"Liu Boqi","gloss":"Liu Boqi ist ein Jäger und der \"Wächter des Berges\", der erstmals in Kapitel 13 von *Die Reise nach Westen* auftritt. Er rettet Tang Sanzang aus einer Gefahr, bietet ihm Unterschlupf und hilft ihm später, den Berg zu überqueren. Seine Interaktionen mit Tang Sanzang und später Sun Wukong sind bedeutsam."}},"ent_f465ca8aadc2":{"en":{"name":"伶俐蟲","gloss":"伶俐蟲 (Linglichong, \"Clever Creature\") is a minor demon working under the Silver Horn and Golden Horn demons in Lotus Cave. He appears primarily in chapters 33-34 of Journey to the West, tasked with capturing Sun Wukong using magical treasures (red gourd and jade vase). His actions…"},"zh-CN":{"name":"伶俐虫","gloss":"伶俐虫是平顶山莲花洞金银角大王麾下小妖（第三十三至三十四回），持紫金红葫芦等法宝擒悟空，终反被戏耍。"},"zh-TW":{"name":"伶俐蟲","gloss":"伶俐蟲是銀角大王和金角大王手下的小妖，主要出現在《西遊記》第33-34章。他負責用魔法寶物（紅葫蘆和玉瓶）捕捉孫悟空，其行動展現了他的狡猾。"},"ja":{"name":"伶俐虫","gloss":"伶俐虫（りょうりちゅう）は蓮華洞の金角・銀角大王の配下で、第33-34回に登場。宝貝（赤い瓢箪と玉の花瓶）で孫悟空を捕まえる任務を負う。"},"ko":{"name":"영리충","gloss":"33-34회에서 은각·금각 마왕 휘하의 소악마로, 홍호박과 옥병으로 손오공을 잡으려 한다."},"fr":{"name":"Linglichong","gloss":"Démon mineur sous les ordres des démons Cornes d'Argent et d'Or, il tente de capturer Sun Wukong avec des artefacts magiques (gourde rouge et vase de jade)."},"es":{"name":"Linglichong","gloss":"Linglichong es un demonio menor que sirve a los demonios Cuerno de Plata y Cuerno de Oro en la Cueva del Loto. Aparece en los capítulos 33-34 intentando capturar a Sun Wukong con tesoros mágicos."},"de":{"name":"Kluges Geschöpf","gloss":"Das Kluge Geschöpf ist ein kleiner Dämon, der unter den Dämonen Silberhorn und Goldhorn im Lotos-Höhlen arbeitet. Er tritt hauptsächlich in den Kapiteln 33-34 auf und hat die Aufgabe, Sun Wukong mit magischen Schätzen (rote Kalebasse und Jadetopf) einzufangen."}},"ent_9d4b5b1ed169":{"en":{"name":"侍婢","gloss":"The \"侍婢\" (serving maids) are recurring minor characters in the narrative, appearing primarily in palace and demon court settings. They serve royalty and powerful figures like the Bull Demon King and Princess Iron Fan, performing duties ranging from weapon retrieval to banquet pre…"},"zh-CN":{"name":"侍婢","gloss":"侍婢们多见于宫阙魔窟，侍奉牛魔王、铁扇公主等显贵，执兵器、备筵席，乃妖魔世界的底层群像。"},"zh-TW":{"name":"侍女","gloss":"「侍女」是敘事中反覆出現的次要角色，主要出現在宮殿和妖界場景中。她們服務於牛魔王和鐵扇公主等強大人物，執行從武器取回到宴會準備等各種職責。"},"ja":{"name":"侍女","gloss":"侍女は宮廷や魔界で登場する脇役で、牛魔王や鉄扇公主などの有力者に仕え、武器の取り次ぎや宴会の準備などを行う。"},"ko":{"name":"시녀","gloss":"궁궐이나 마왕의 궁정에서 무기 전달이나 연회 준비 등의 일을 맡은 단역 캐릭터들이다."},"fr":{"name":"Servantes","gloss":"Personnages mineurs récurrents dans les cours royales ou démoniaques, elles servent des figures puissantes comme le Roi-Démon ou la Princesse Éventail de Fer."},"es":{"name":"Sirvientas","gloss":"Las \"Sirvientas\" son personajes menores recurrentes en palacios y cortes demoníacas. Sirven a figuras poderosas como el Rey Demonio Toro y la Princesa Abanico de Hierro."},"de":{"name":"Dienerinnen","gloss":"Die Dienerinnen sind wiederkehrende Nebenfiguren, die hauptsächlich in Palästen und Dämonenhöfen auftreten. Sie dienen königlichen und mächtigen Persönlichkeiten wie dem Büffeldämonenkönig und Prinzessin Eisenfächer und erfüllen Aufgaben, die von Waffenbeschaffung bis zur Vorbereitung von Banketten reichen."}},"ent_948ab8d10d33":{"en":{"name":"倚海龍","gloss":"倚海龍 is a minor character in the story, appearing in Chapter 34. He is one of the two attendants (alongside 巴山虎) serving under the second demon king. His role is primarily as a messenger and servant, though he is later impersonated by 孫行者 (Monkey King) as part of a deception."},"zh-CN":{"name":"伶俐龙","gloss":"伶俐龙是第三十四回登场的小妖，与巴山虎同作二魔侍从，后被孙悟空化身冒充以行骗局。"},"zh-TW":{"name":"伶海龍","gloss":"伶海龍是故事中的次要角色，出現在第34章。他是第二妖王的兩名侍從之一（另一名是巴山虎），主要擔任信使和僕人的角色，後來被孫行者冒充作為欺騙的一部分。"},"ja":{"name":"凋海龍","gloss":"凋海龍は第34回に登場する脇役で、第二魔王の配下（巴山虎と共に）。主に使者として働くが、後に孫悟空に変装され策略に利用される。"},"ko":{"name":"교해룡","gloss":"34회 등장하는 두 번째 마왕의 시종으로, 후에 손오공이 변장해 속임수를 꾸민다."},"fr":{"name":"Le Dragon de Mer Fugitif","gloss":"Serviteur du deuxième roi-démon au chapitre 34, il est un messager que Sun Wukong imite pour tromper ses ennemis."},"es":{"name":"Dragón del Mar Fiel","gloss":"El Dragón del Mar Fiel es un personaje menor del capítulo 34, uno de los dos asistentes del segundo rey demonio. Actúa como mensajero y es imitado por el Rey Mono como parte de un engaño."},"de":{"name":"Kurierdrache","gloss":"Der Kurierdrache ist eine Nebenfigur, die in Kapitel 34 auftritt. Er ist einer der beiden Diener (neben Bashanhu) des zweiten Dämonenkönigs. Seine Aufgabe ist vorwiegend die eines Boten und Dieners, obwohl er später vom Affenkönig imitiert wird, um eine Täuschung durchzuführen."}},"ent_a8350760b99a":{"en":{"name":"假公主","gloss":"The 假公主 (Fake Princess) is a mythical entity appearing in chapters 93 and 95 of the story. She is a shapeshifting demon who replaces the real princess after capturing her. Her primary goal is to marry Tang Monk to absorb his vital energy and achieve immortality."},"zh-CN":{"name":"假公主","gloss":"假公主是天竺国故事中的妖邪（第九十三、九十五回），幻化真公主欲与唐僧成亲，意图采元阳成仙。"},"zh-TW":{"name":"假公主","gloss":"假公主是出現在故事第93和95章的神話實體。她是一個變形妖怪，在捕捉真公主後取代了她。她的主要目標是嫁給唐僧以吸收他的生命力並達到永生。"},"ja":{"name":"假公主","gloss":"假公主（にせひめ）は第93回と第95回に登場する化け物で、本物の王女に化ける。三蔵法師と結婚し、その精気を吸って不老不死を得ようとする。"},"ko":{"name":"가공주","gloss":"93-95회에 등장하는 변신 악마로, 진짜 공주를 납치한 뒤 삼장과 결혼해 정기를 흡수하려 한다."},"fr":{"name":"La Fausse Princesse","gloss":"Démon métamorphe remplaçant la vraie princesse, elle cherche à épouser Tang Monk pour absorber son énergie vitale et atteindre l'immortalité."},"es":{"name":"La Princesa Falsa","gloss":"La Princesa Falsa es un ente mítico en los capítulos 93 y 95. Es un demonio cambiaformas que reemplaza a la princesa real para absorber la energía vital del Monje Tang y lograr la inmortalidad."},"de":{"name":"Falsche Prinzessin","gloss":"Die Falsche Prinzessin ist ein mythisches Wesen, das in den Kapiteln 93 und 95 auftritt. Sie ist ein gestaltenwechselnder Dämon, der die echte Prinzessin nach deren Gefangennahme ersetzt. Ihr Hauptziel ist es, den Tang-Mönch zu heiraten, um seine Lebensenergie zu absorbieren und Unsterblichkeit zu erlangen."}},"ent_af3cff874b46":{"en":{"name":"假春嬌","gloss":"假春嬌 is a disguise assumed by the protagonist 行者 (likely Sun Wukong) in Chapter 71 to infiltrate a demon king's palace. Posing as a palace maid, he serves wine, observes the demon king closely, and ultimately steals a critical artifact (the golden bells) through cunning subterfuge…"},"zh-CN":{"name":"假春狔","gloss":"假春狔是行者在第71章为潜入魔王宫殿所假扮的身份。他伪装成宫女，斟酒伺候，近距离观察魔王，最终巧施计谋盗取了关键法宝（金铃）……"},"zh-TW":{"name":"假春嬌","gloss":"假春嬌是主角行者（可能是孫悟空）在第71章中假扮的宮女，用以潛入妖王宮殿。他假裝服侍酒水，密切觀察妖王，最終通過巧妙的計謀偷走了關鍵寶物（金鈴）。"},"ja":{"name":"假春姣","gloss":"孫悟空が第71話で魔王の宮殿に潜入するために仮装した姿で、宮女に扮して酒を勧め、魔王を観察し、最終的に策略で黄金の鈴を盗み出す。"},"ko":{"name":"가춘희","gloss":"가춘희는 제71장에서 주인공인 행자(아마도 손오공)가 요괴 왕의 궁전에 침투하기 위해 변장한 모습이다. 궁녀로 위장하여 술을 따르고 요괴 왕을 면밀히 관찰한 후 교묘한 술책으로 중요한 유물(금방울)을 훔친다."},"fr":{"name":"Faux Printemps","gloss":"Faux Printemps est un déguisement utilisé par le protagoniste (probablement Sun Wukong) dans le chapitre 71 pour infiltrer le palais d'un roi démon. Se faisant passer pour une servante, il sert du vin, observe le roi démon de près et finit par voler un artefact crucial (les cloches d'or) par subterfuge."},"es":{"name":"Falsa Primavera","gloss":"Falsa Primavera es un disfraz asumido por el protagonista (probablemente Sun Wukong) en el Capítulo 71 para infiltrarse en el palacio de un rey demonio. Posando como doncella del palacio, sirve vino, observa al rey demonio de cerca y finalmente roba un artefacto crucial (las campanas doradas) mediante un astuto engaño."},"de":{"name":"Falsche Frühlingsfreude","gloss":"Falsche Frühlingsfreude ist eine Verkleidung, die der Protagonist (vermutlich Sun Wukong) in Kapitel 71 annimmt, um in den Palast eines Dämonenkönigs einzudringen. Als Palastmagd getarnt, serviert sie Wein, beobachtet den Dämonenkönig genau und stiehlt schließlich ein entscheidendes Artefakt (die goldenen Glocken) durch listige Täuschung."}},"ent_462e1a43a4ab":{"en":{"name":"兩個有力量的夜叉","gloss":"The \"Two Powerful Yakshas\" are mythical beings summoned by the Dragon King to carry out a task involving transporting a corpse. They appear briefly in Chapter 38 of the story, where they are tasked with moving a body outside the Crystal Palace and removing a water-repelling pearl…"},"zh-CN":{"name":"两个有力夜叉","gloss":"“两个有力夜叉”是龙王召唤来执行运尸任务的 mythical beings。它们短暂出现在第38章，负责将一具尸体移出水晶宫并取走避水珠……"},"zh-TW":{"name":"兩個有力量的夜叉","gloss":"「兩個有力量的夜叉」是龍王召喚來執行運送屍體任務的神話生物。他們在第38章中短暫出現，負責將屍體移出水晶宮並移除避水珠。"},"ja":{"name":"二力夜叉","gloss":"龍王が召喚する神話上の存在で、水晶宮の外に屍体を運び、避水珠を取り除く任務を負う（第38話）。"},"ko":{"name":"두 명의 강력한 야차","gloss":"두 명의 강력한 야차는 용왕이 시체를 운반하는 임무를 수행하기 위해 소환한 신화적 존재들이다. 제38장에서 크리스탈 궁전 밖으로 시체를 옮기고 물을 막는 구슬을 제거하는 임무를 맡는다."},"fr":{"name":"Deux Yakshas Puissants","gloss":"Les \"Deux Yakshas Puissants\" sont des êtres mythiques convoqués par le Roi Dragon pour transporter un cadavre. Ils apparaissent brièvement au chapitre 38, où leur tâche est de déplacer un corps hors du Palais de Cristal et de retirer une perle imperméable."},"es":{"name":"Dos Yakshas Poderosos","gloss":"Los \"Dos Yakshas Poderosos\" son seres míticos convocados por el Rey Dragón para transportar un cadáver. Aparecen brevemente en el Capítulo 38, donde se les encarga mover un cuerpo fuera del Palacio de Cristal y quitar una perla repelente al agua."},"de":{"name":"Zwei mächtige Yakshas","gloss":"Die \"Zwei mächtigen Yakshas\" sind mythische Wesen, die vom Drachenkönig beschworen werden, um eine Aufgabe im Zusammenhang mit dem Transport einer Leiche zu erfüllen. Sie erscheinen kurz in Kapitel 38 der Geschichte, wo sie beauftragt werden, einen Körper vor den Kristallpalast zu bringen und eine wasserabweisende Perle zu entfernen."}},"ent_1e9a267709b4":{"en":{"name":"兩個行者","gloss":"兩個行者 are two identical-looking beings who appear in Chapter 58 of the story. They cause confusion and conflict as they travel to various locations, including Mount Putuo and the Thunderclap Monastery, seeking to determine who is the real Sun Wukong."},"zh-CN":{"name":"两个行者","gloss":"两个行者是第58章出现的容貌相同的二者。他们造访普陀山、雷音寺等地引发混乱与冲突，意图分辨谁才是真正的孙悟空。"},"zh-TW":{"name":"兩個行者","gloss":"兩個行者是兩個外貌相同的存在，出現在故事的第58章。他們在前往普陀山和雷音寺等地的過程中引發了混亂和衝突，試圖確定誰是真正的孫悟空。"},"ja":{"name":"二行者","gloss":"第58話に登場する見た目がそっくりな二人の存在で、普陀山や雷音寺などを訪れ、本物の孫悟空を巡る混乱を引き起こす。"},"ko":{"name":"두 명의 행자","gloss":"두 명의 행자는 제58장에 등장하는 외모가 똑같은 존재들이다. 그들은 보타산과 뇌음사 등 여러 곳을 여행하며 진짜 손오공이 누구인지 알아내려고 혼란과 갈등을 일으킨다."},"fr":{"name":"Deux Pèlerins","gloss":"Les \"Deux Pèlerins\" sont deux êtres identiques apparus au chapitre 58, semant la confusion en voyageant vers divers lieux comme le Mont Putuo et le Monastère du Tonnerre pour déterminer qui est le vrai Sun Wukong."},"es":{"name":"Dos Peregrinos","gloss":"Dos Peregrinos son dos seres idénticos que aparecen en el Capítulo 58. Causan confusión y conflicto al viajar a varios lugares, incluyendo el Monte Putuo y el Monasterio del Trueno, buscando determinar quién es el verdadero Sun Wukong."},"de":{"name":"Zwei Pilger","gloss":"Die \"Zwei Pilger\" sind zwei identisch aussehende Wesen, die in Kapitel 58 der Geschichte auftauchen. Sie verursachen Verwirrung und Konflikte, indem sie verschiedene Orte besuchen, darunter den Berg Putuo und das Donnerkloster, um herauszufinden, wer der echte Sun Wukong ist."}},"ent_76d78bcc6bfd":{"en":{"name":"公公","gloss":"公公 is an elderly monk who appears in several chapters of \"Journey to the West.\" He is primarily involved in a plot to deceive and kill the Tang Monk to acquire his kasaya (袈裟) as a family heirloom. His character is marked by envy and deceit, and he plays a significant role in the…"},"zh-CN":{"name":"公公","gloss":"公公是《西游记》中多次登场的老僧。他主要参与设计陷害唐僧以夺取袈裟为传家宝的情节，性格妒忌奸诈……"},"zh-TW":{"name":"公公","gloss":"公公是《西遊記》中多次出現的老和尚，主要參與欺騙並殺害唐僧以獲取其袈裟作為傳家寶的陰謀。他的角色充滿嫉妒和欺騙，在故事中扮演重要角色。"},"ja":{"name":"公公","gloss":"『西遊記』に複数の章で登場する年老いた僧侶で、袈裟を家宝として手に入れるために唐三蔵を騙そうとする。"},"ko":{"name":"공공","gloss":"공공은 '서유기'의 여러 장에 등장하는 노승이다. 그는 당나라 스님을 속이고 죽여 그의 가사(袈裟)를 가문의 전통 유물로 얻으려는 음모에 주로 관여한다. 그의 성격은 질투와 속임수로 특징지어지며, 이야기에서 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Le Moine Vénérable","gloss":"Le Moine Vénérable est un vieux moine apparaissant dans plusieurs chapitres. Il tente de tromper et tuer le Moine Tang pour voler sa kasaya comme héritage familial, incarnant l'envie et la fourberie."},"es":{"name":"El Anciano Monje","gloss":"El Anciano Monje es un personaje recurrente en la narrativa, involucrado en un plan para engañar y matar al Monje Tang para adquirir su kasaya como reliquia familiar. Su carácter se define por la envidia y el engaño."},"de":{"name":"Der alte Mönch","gloss":"Der alte Mönch ist eine wiederkehrende Figur in der Erzählung, die oft in Situationen auftaucht, in denen er mit anderen Charakteren interagiert, insbesondere in Kontexten, die Tempel, Rituale und Begegnungen mit übernatürlichen Wesen betreffen. Er wird als fromme und etwas verletzliche Figur dargestellt."}},"ent_53b9d997ae77":{"en":{"name":"凌空子","gloss":"凌空子 is one of the four tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. Appearing as an elderly scholar with green temples (likely symbolizing evergreen foliage), he participates in a poetic gathering with the other spirits and later proposes marri…"},"zh-CN":{"name":"凌空子","gloss":"凌空子是唐僧在第64章遇到的四树精之一。以绿鬓老儒形象（象征常青草木）参与诗会，后向唐僧提亲……"},"zh-TW":{"name":"凌空子","gloss":"凌空子是唐僧在第64章中遇到的四位樹精之一，以綠鬢老者的形象出現（象徵常青樹葉），他與其他樹精一起參與詩會，並後來提出婚姻的建議。"},"ja":{"name":"凌空子","gloss":"第64話に登場する四樹精の一人で、緑のこめかみを持つ老学者として現れ、詩会に参加したり結婚を提案したりする。"},"ko":{"name":"영공자","gloss":"영공자는 '서유기' 제64장에서 당삼장이 만난 네 명의 나무 정령 중 하나이다. 녹색 관자(상록수 잎을 상징하는 듯)를 가진 노학자로 나타나 다른 정령들과 시 모임을 갖고 나중에 결혼을 제안한다."},"fr":{"name":"Ling Kong Zi","gloss":"Ling Kong Zi est l'un des quatre esprits arboricoles rencontrés par Tang Sanzang au chapitre 64. Vieil érudit aux tempes vertes, il participe à un concours poétique avant de proposer un mariage."},"es":{"name":"Ling Kongzi","gloss":"Ling Kongzi es uno de los cuatro espíritus arbóreos encontrados por Tang Sanzang en el Capítulo 64. Aparece como un anciano erudito con sienes verdes y participa en una reunión poética con los otros espíritus."},"de":{"name":"Lingkongzi","gloss":"Lingkongzi ist einer der vier Baumgeister, die Tang Sanzang in Kapitel 64 von *Die Reise nach dem Westen* begegnen. Als alter Gelehrter mit grünen Schläfen (wahrscheinlich ein Symbol für immergrünes Laub) nimmt er an einer poetischen Versammlung mit den anderen Geistern teil und schlägt später eine Heirat vor."}},"ent_f2689c42abc9":{"en":{"name":"十八尊羅漢","gloss":"The Eighteen Arhats (十八尊羅漢) are a group of enlightened beings in Buddhist tradition who appear in the novel as disciples of the Buddha. They are summoned by the Buddha to assist Sun Wukong (the Monkey King) in his quest by providing him with eighteen grains of golden elixir sand …"},"zh-CN":{"name":"十八尊罗汉","gloss":"十八罗汉是佛教传统中的觉悟者群体，在小说中作为佛陀弟子出场。他们受佛陀派遣协助孙悟空取经，赠予十八粒金丹砂……"},"zh-TW":{"name":"十八尊羅漢","gloss":"十八尊羅漢是佛教傳統中的一群覺悟者，在《西遊記》中作為佛陀的弟子出現。他們被佛陀召喚來協助孫悟空，提供十八粒金砂以幫助他完成任務。"},"ja":{"name":"十八羅漢","gloss":"仏教伝統における悟りを開いた存在で、物語では孫悟空を助けるため十八粒の金丹砂を提供する。"},"ko":{"name":"십팔나한","gloss":"십팔나한은 불교 전통에서 깨달은 존재들로, 소설에서 부처의 제자로 등장한다. 그들은 부처에 의해 소환되어 손오공(원숭이 왕)이 그의 여정을 돕기 위해 열여덟 알의 금단 모래를 제공한다."},"fr":{"name":"Dix-Huit Arhats","gloss":"Les Dix-Huit Arhats, disciples éclairés du Bouddha, assistent Sun Wukong en lui offrant dix-huit grains de sable d'élixir doré pour sa quête."},"es":{"name":"Dieciocho Arhats","gloss":"Los Dieciocho Arhats son seres iluminados en la tradición budista que aparecen en la novela como discípulos de Buda, ayudando a Sun Wukong con dieciocho granos de arena de elixir dorado."},"de":{"name":"Achtzehn Arhats","gloss":"Die Achtzehn Arhats sind eine Gruppe erleuchteter Wesen in der buddhistischen Tradition, die im Roman als Schüler des Buddha auftreten. Sie werden vom Buddha gerufen, um Sun Wukong (dem Affenkönig) auf seiner Queste zu helfen, indem sie ihm achtzehn Körner goldenen Elixiersands geben."}},"ent_0ef3adf58e13":{"en":{"name":"取经的和尚之徒","gloss":"The entity is referred to as \"the monk's disciple\" in Chapter 67 and \"the disciple of the scripture-seeking monk\" in Chapter 71 of *Journey to the West*. He appears in both chapters as a secondary figure connected to a dispute with a local demon and as a participant in battles al…"},"zh-CN":{"name":"取经的和尚之徒","gloss":"该角色在第67章称“和尚徒弟”，第71章称“取经和尚的徒弟”。他在两章中均作为次要人物出现，卷入与当地妖怪的争端及战斗……"},"zh-TW":{"name":"取經的和尚之徒","gloss":"此角色在第67章中被稱為「和尚的徒弟」，在第71章中被稱為「取經和尚的徒弟」。他在這兩章中作為與當地妖怪爭執的次要角色出現，並參與戰鬥。"},"ja":{"name":"取経の和尚之徒","gloss":"第67話と第71話に登場する和尚の弟子で、地元の妖怪との争いや戦いに参加する。"},"ko":{"name":"경전을 찾는 스님의 제자","gloss":"이 존재는 '서유기' 제67장에서 '스님의 제자'로, 제71장에서 '경전을 찾는 스님의 제자'로 언급된다. 그는 두 장에서 지역 요괴와의 분쟁에 연결된 부수적 인물로, 전투에 참여하는 모습으로 등장한다."},"fr":{"name":"Disciple du Moine Quêteur","gloss":"Ce personnage secondaire intervient dans des conflits locaux avec des démons et participe à des batailles aux côtés des pèlerins."},"es":{"name":"Discípulo del Monje Peregrino","gloss":"Este personaje aparece en los Capítulos 67 y 71 como una figura secundaria conectada a una disputa con un demonio local y participante en batallas junto al grupo principal."},"de":{"name":"Der Schüler des sutrasuchenden Mönches","gloss":"Die Figur wird in Kapitel 67 als \"der Schüler des Mönches\" und in Kapitel 71 als \"der Schüler des sutrasuchenden Mönches\" bezeichnet. Er erscheint in beiden Kapiteln als Nebenfigur, die mit einem Streit mit einem lokalen Dämon verbunden ist und an Kämpfen teilnimmt."}},"ent_4c82586047f4":{"en":{"name":"和尚","gloss":"The monk is a recurring character in the narrative, often appearing in situations where he interacts with other characters, particularly in contexts involving temples, rituals, and encounters with supernatural beings. He is portrayed as a devout and somewhat vulnerable figure, fr…"},"zh-CN":{"name":"和尚","gloss":"和尚是故事中常出现的角色，多在与寺庙、法事、超自然遭遇相关的情节中登场，被描绘为虔诚而易受伤害的形象……"},"zh-TW":{"name":"和尚","gloss":"和尚是故事中多次出現的角色，常在與其他角色互動的情境中出現，特別是在寺廟、儀式和與超自然生物相遇的場景中。他被描繪為虔誠且有些脆弱的形象。"},"ja":{"name":"和尚","gloss":"寺院や儀式、超自然的存在との関わりの中で頻繁に登場する信心深くも脆弱な人物。"},"ko":{"name":"스님","gloss":"스님은 이야기에서 자주 등장하는 인물로, 특히 사찰, 의식, 초자연적 존재와의 만남과 관련된 상황에서 다른 인물들과 상호작용한다. 그는 독실하고 다소 취약한 인물로 묘사된다."},"fr":{"name":"Le Moine","gloss":"Personnage récurrent, ce moine pieux mais vulnérable interagit souvent avec des êtres surnaturels dans des contextes rituels ou monastiques."},"es":{"name":"El Monje","gloss":"El Monje es un personaje recurrente que interactúa con otros en contextos de templos, rituales y encuentros con seres sobrenaturales, mostrándose devoto y vulnerable."},"de":{"name":"Der Mönch","gloss":"Der Mönch ist eine wiederkehrende Figur in der Erzählung, die oft in Situationen auftaucht, in denen er mit anderen Charakteren interagiert, insbesondere in Kontexten, die Tempel, Rituale und Begegnungen mit übernatürlichen Wesen betreffen. Er wird als fromme und etwas verletzliche Figur dargestellt."}},"ent_39c908a749e0":{"en":{"name":"善財童子","gloss":"善財童子 is a character in the Chinese novel \"Journey to the West\" who serves as a disciple of Guanyin (the Bodhisattva of Compassion). Originally a demon, he is converted and given the name \"善財童子\" (Shancai Tongzi) by Guanyin, becoming one of her attendants. He appears primarily in s…"},"zh-CN":{"name":"善财童子","gloss":"善财童子是观音菩萨座前童子，原为妖怪后被点化，主要出现在与观音相关的章节……"},"zh-TW":{"name":"善財童子","gloss":"善財童子是《西遊記》中的角色，作為觀音菩薩的弟子。他原本是妖怪，被觀音感化並賜名「善財童子」，成為她的侍者之一。他主要出現在與觀音相關的情節中。"},"ja":{"name":"善財童子","gloss":"観音の弟子で、元は妖怪であったが改心して観音の従者となる。主に観音に関連するエピソードで活躍する。"},"ko":{"name":"선재동자","gloss":"선재동자는 중국 소설 '서유기'에서 관음보살(자비의 보살)의 제자로 등장하는 인물이다. 원래는 요괴였으나 관음보살에 의해 개종되어 '선재동자'라는 이름을 받고 그녀의 시중을 드는 자가 된다. 그는 주로 관련 장면에서 등장한다."},"fr":{"name":"Shancai Tongzi","gloss":"Disciple de Guanyin, cet ancien démon converti apparaît principalement comme un assistant bienveillant de la bodhisattva."},"es":{"name":"Shancai Tongzi","gloss":"Shancai Tongzi es un discípulo de Guanyin, originalmente un demonio convertido en uno de sus asistentes. Aparece principalmente en escenas relacionadas con la Bodhisattva."},"de":{"name":"Shancai-Kind","gloss":"Das Shancai-Kind ist eine Figur im chinesischen Roman \"Die Reise nach dem Westen\", die als Schüler von Guanyin (der Bodhisattva des Mitgefühls) dient. Ursprünglich ein Dämon, wird er bekehrt und erhält von Guanyin den Namen \"Shancai-Kind\", wodurch er einer ihrer Begleiter wird. Er erscheint hauptsächlich in späteren Kapiteln."}},"ent_fea278528346":{"en":{"name":"國丈","gloss":"國丈 is a mysterious figure who gains influence over the King of Bichu Kingdom by presenting himself as a spiritual advisor with powerful longevity elixirs. He first appears in Chapter 78, where he convinces the ailing king that consuming the hearts of 1,111 children will cure his …"},"zh-CN":{"name":"国师","gloss":"国师是比丘国中自称精通长生术的妖道。第78章登场，哄骗患病国王用1111个孩童心肝作药引……"},"zh-TW":{"name":"國丈","gloss":"國丈是一個神秘人物，通過自稱擁有強大長生不老藥的靈性顧問身份，獲得了比丘國王的信任。他首次出現在第78章，說服病重的國王食用1111名兒童的心臟可以治癒他的疾病。"},"ja":{"name":"国丈","gloss":"第78話に初登場する謎の人物で、1111人の子供の心臓を食べることで王の病が治ると唆す。"},"ko":{"name":"국장","gloss":"국장은 비추 왕국의 왕에게 자신을 강력한 장수약을 가진 영적 조언자로 내세워 영향력을 행사하는 신비로운 인물이다. 그는 제78장에서 처음 등장하여 병든 왕에게 1,111명의 아이들의 심장을 먹으면 병이 낫는다고 설득한다."},"fr":{"name":"L'Alchimiste Royal","gloss":"Mystérieux conseiller spirituel, il manipule le roi de Bichu en promettant l'immortalité via un rituel macabre impliquant des enfants (chapitre 78)."},"es":{"name":"Guozhang","gloss":"Guozhang es una figura misteriosa que convence al Rey de Bichu de que consumir los corazones de 1,111 niños curará su enfermedad, apareciendo por primera vez en el Capítulo 78."},"de":{"name":"Der Staatsminister","gloss":"Der Staatsminister ist eine mysteriöse Figur, die Einfluss auf den König des Bichu-Reiches gewinnt, indem er sich als spiritueller Berater mit mächtigen Lebenselixieren präsentiert. Er erscheint erstmals in Kapitel 78, wo er den kränklichen König davon überzeugt, dass der Verzehr der Herzen von 1.111 Kindern ihn heilen wird."}},"ent_c93018f7111a":{"en":{"name":"土地","gloss":"土地 (Land Deity) is a minor celestial bureaucrat appearing throughout \"Journey to the West\", serving as local custodians of territories. They function as intermediaries between higher deities and mortals, often providing exposition or logistical support to Sun Wukong and his compa…"},"zh-CN":{"name":"土地","gloss":"土地是《西游记》中常见的小神，负责守护一方土地，充当天神与凡人之间的中介，常为孙悟空及其同伴提供信息或后勤支持。"},"zh-TW":{"name":"土地","gloss":"土地是小神，在《西遊記》中多次出現，擔任地方守護神，作為天庭與凡間的中介，常為孫悟空一行人提供情報或協助。"},"ja":{"name":"土地","gloss":"土地は「西遊記」に登場する下級の天界官僚で、地域の守護神として機能し、高位の神々と人間の仲介役を務める。孫悟空や一行に対して解説や援助を提供することが多い。"},"ko":{"name":"토지신","gloss":"토지신은 '서유기' 전반에 걸쳐 등장하는 하급 천계 관료로, 지역의 수호자 역할을 한다. 그들은 상급 신들과 인간 사이의 중개자로서, 손오공과 그의 동료들에게 정보나 물류 지원을 제공한다."},"fr":{"name":"Dieu du Sol","gloss":"Le Dieu du Sol est un fonctionnaire céleste mineur apparaissant dans \"Le Voyage en Occident\", agissant comme gardien local des territoires. Il sert d'intermédiaire entre les divinités supérieures et les mortels, fournissant souvent des informations ou un soutien logistique à Sun Wukong et ses compagnons."},"es":{"name":"Tudi","gloss":"Tudi es un burócrata celestial menor que aparece en \"Viaje al Oeste\", sirviendo como custodio local de territorios y mediador entre deidades superiores y mortales."},"de":{"name":"Erdgottheit","gloss":"Die Erdgottheit ist ein kleiner himmlischer Beamter in \"Die Reise in den Westen\", der als lokaler Hüter von Gebieten dient und als Vermittler zwischen höheren Göttern und Sterblichen fungiert."}},"ent_11a903ba187a":{"en":{"name":"土地老儿","gloss":"土地老兒 is a local deity who appears in chapters 72 and 73 of the story. He is summoned by the Monkey King to provide information about the local area and its inhabitants, particularly the seven demons occupying the bathhouse."},"zh-CN":{"name":"土地老儿","gloss":"土地老儿是《西游记》第72和73章中出现的土地神，被孙悟空召唤以提供当地信息，特别是占据浴池的七位妖怪。"},"zh-TW":{"name":"土地老兒","gloss":"土地老兒是地方神，出現在第72、73回，被孫悟空召喚以提供當地情報，特別是盤踞浴池的七個妖怪。"},"ja":{"name":"土地老兒","gloss":"土地老兒は物語の72章と73章に登場する地域の神で、孫悟空によって召喚され、地元の状況や風呂屋を占拠する七人の妖魔についての情報を提供する。"},"ko":{"name":"토지노인","gloss":"토지노인은 '서유기' 72장과 73장에 등장하는 지역 신으로, 손오공이 소환하여 지역과 그곳에 거주하는 일곱 마귀에 대한 정보를 제공한다."},"fr":{"name":"Vieil homme du Dieu du Sol","gloss":"Le Vieil homme du Dieu du Sol est une divinité locale apparaissant dans les chapitres 72 et 73. Il est invoqué par le Roi Singe pour fournir des informations sur la région et ses habitants, notamment les sept démons occupant les bains publics."},"es":{"name":"Tudi Laoer","gloss":"Tudi Laoer es una deidad local que aparece en los capítulos 72 y 73, proporcionando información sobre el área y sus habitantes, especialmente los siete demonios del baño."},"de":{"name":"Erdgottheit (alt)","gloss":"Ein lokaler Gott, der in den Kapiteln 72 und 73 auftritt und vom Affenkönig beschworen wird, um Informationen über die Gegend und ihre Bewohner zu liefern."}},"ent_479d7e0c9ed7":{"en":{"name":"城隍","gloss":"城隍 is a deity in Chinese mythology who serves as the spiritual magistrate of a city, overseeing local affairs and maintaining order. In the narrative, 城隍 appears multiple times, often interacting with other deities and assisting in various supernatural tasks, such as handling sou…"},"zh-CN":{"name":"城隍","gloss":"城隍是中国神话中的城市守护神，负责管理地方事务和维护秩序，在《西游记》中多次出现，协助处理各种超自然任务。"},"zh-TW":{"name":"城隍","gloss":"城隍是中國神話中的城市守護神，負責管理地方事務與秩序，在故事中多次出現，協助處理鬼魂等超自然任務。"},"ja":{"name":"城隍","gloss":"城隍は中国神話における都市の精神的な長官で、地元の秩序を維持する。物語では他の神々と協力し、魂の処理などの超自然的な任務を遂行する。"},"ko":{"name":"성황","gloss":"성황은 중국 신화에서 도시의 정신적 지도자로, 지역 사무를 감독하고 질서를 유지한다. '서유기'에서 그는 여러 번 등장하며, 다른 신들과 상호작용하고 초자연적 임무를 돕는다."},"fr":{"name":"Dieu de la Ville","gloss":"Le Dieu de la Ville est une divinité chinoise servant de magistrat spirituel d'une cité, supervisant les affaires locales et maintenant l'ordre. Dans le récit, il apparaît à plusieurs reprises, interagissant avec d'autres divinités et aidant dans diverses tâches surnaturelles."},"es":{"name":"Chenghuang","gloss":"Chenghuang es un magistrado espiritual de la ciudad en la mitología china, supervisando asuntos locales y manteniendo el orden en la narrativa."},"de":{"name":"Stadtgott","gloss":"Ein Beamter der chinesischen Mythologie, der als spiritueller Magistrat einer Stadt fungiert und lokal für Ordnung sorgt."}},"ent_8d091fdc5fdc":{"en":{"name":"夜叉","gloss":"夜叉 (Yaksha) is a mythical being in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a subordinate to various dragon kings. They serve as messengers and enforcers, executing tasks like delivering souls, reporting emergencies, and assisting in supernatural events. The…"},"zh-CN":{"name":"夜叉","gloss":"夜叉是中国神话中的一种妖怪，在《西游记》中多次出现，作为龙王的下属，执行传递消息、处理紧急事务等任务。"},"zh-TW":{"name":"夜叉","gloss":"夜叉是中國傳說中的神怪，在故事中擔任龍王部下，負責傳令、押解靈魂或協助處理突發事件。"},"ja":{"name":"夜叉","gloss":"夜叉は中国の民間伝承に登場する神話的存在で、物語では龍王の配下として使者や執行役を務め、魂の配達や緊急報告などの任務を行う。"},"ko":{"name":"야차","gloss":"야차는 중국 민담에 나오는 신화적 존재로, '서유기'에서 여러 용왕의 부하로 등장한다. 그들은 메신저와 집행자 역할을 하며, 영혼을 전달하거나 긴급 상황을 보고하는 등의 임무를 수행한다."},"fr":{"name":"Yaksha","gloss":"Le Yaksha est un être mythique apparaissant comme subordonné des rois-dragons dans le récit, servant de messager et exécutant des tâches comme transporter des âmes ou intervenir lors d'événements surnaturels."},"es":{"name":"Yecha","gloss":"Yecha es un ser mítico en el folclore chino, sirviendo como mensajero y ejecutor para varios reyes dragones en la narrativa."},"de":{"name":"Yaksha","gloss":"Ein mythisches Wesen der chinesischen Folklore, das als Untergebener verschiedener Drachenkönige auftritt und als Bote oder Vollstrecker dient."}},"ent_18b145bc628a":{"en":{"name":"夜游神","gloss":"夜遊神 (also romanized as Yeyou Shen) is a nocturnal deity appearing in the Chinese epic \"Journey to the West.\" He serves as a divine messenger and enforcer of celestial orders, primarily acting under the Jade Emperor's command during nighttime operations. The entity appears during …"},"zh-CN":{"name":"夜游神","gloss":"夜游神是《西游记》中的夜间神使，执行玉帝的命令，主要在夜间行动，负责传递和执行天界任务。"},"zh-TW":{"name":"夜遊神","gloss":"夜遊神是《西遊記》中的夜間神使，奉玉帝之命執行夜間任務，曾於關鍵情節現身傳達天界旨意。"},"ja":{"name":"夜遊神","gloss":"夜遊神は「西遊記」に登場する夜の神で、玉皇大帝の命令により夜間の作戦で使者や執行役として行動する。"},"ko":{"name":"야유신","gloss":"야유신은 '서유기'에 등장하는 야간 신으로, 천계 명령을 전달하고 집행하는 신성한 메신저 역할을 한다. 주로 옥황상제의 명령에 따라 야간 작전을 수행한다."},"fr":{"name":"Dieu Nocturne","gloss":"Le Dieu Nocturne est un messager divin agissant sous les ordres de l'Empereur de Jade pendant des opérations nocturnes, apparaissant dans certaines interventions surnaturelles du récit."},"es":{"name":"Yeyou Shen","gloss":"Yeyou Shen es una deidad nocturna que actúa como mensajero divino y ejecutor de órdenes celestiales bajo el mando del Emperador de Jade."},"de":{"name":"Nachtwandler-Gott","gloss":"Ein nächtlicher Gott, der als himmlischer Bote und Vollstrecker des Jadekaisers auftritt."}},"ent_7bd671c231dc":{"en":{"name":"大哥","gloss":"\"大哥\" is a recurring informal title used by fellow disciples (particularly 八戒 and 沙僧) to address 行者 (Sun Wukong) during their journey in *Journey to the West*. The term reflects hierarchical respect and camaraderie within the group, though it occasionally carries tones of exaspera…"},"zh-CN":{"name":"大哥","gloss":"“大哥”是《西游记》中八戒和沙僧对孙悟空的称呼，体现了师徒间的尊重与情谊，偶尔也带有无奈的语气。"},"zh-TW":{"name":"大哥","gloss":"「大哥」是八戒、沙僧對孫悟空的暱稱，反映取經隊伍中的階級情誼，偶爾帶有無奈調侃的語氣。"},"ja":{"name":"大哥","gloss":"「大哥」は猪八戒や沙悟浄が孫悟空に対して使う敬称で、仲間内の階層的な敬意や友情を表すが、時にはいらだちのニュアンスも含む。"},"ko":{"name":"대형","gloss":"'대형'은 '서유기'에서 동료 제자들(특히 팔계와 사오정)이 손오공을 부를 때 사용하는 비공식적인 호칭으로, 그룹 내의 계층적 존경과 우정을 반영한다."},"fr":{"name":"Frère Aîné","gloss":"\"Frère Aîné\" est un titre informel utilisé par les disciples (comme Bajie et Sha Wujing) pour s'adresser à Sun Wukong, reflétant respect hiérarchique et camaraderie, parfois teinté d'exaspération."},"es":{"name":"Dage","gloss":"\"Dage\" es un título informal usado por los discípulos para dirigirse a Sun Wukong, reflejando respeto jerárquico y camaradería."},"de":{"name":"Großer Bruder","gloss":"Eine informelle Anrede der Gefährten für Sun Wukong, die Respekt und Kameradschaft ausdrückt."}},"ent_83ecfb99f825":{"en":{"name":"大眾","gloss":"大眾 is a group of disciples or followers in the story, often seen in the context of religious or spiritual teachings. They appear primarily in scenes where they interact with key figures like 祖師 and 行者, serving as a collective audience or participants in various events."},"zh-CN":{"name":"大众","gloss":"大众是《西游记》中的一群弟子或信徒，常在宗教或精神教导的场景中出现，作为集体听众或参与者与主要角色互动。"},"zh-TW":{"name":"大眾","gloss":"大眾是故事中的僧徒群體，常作為背景角色參與法會或見證師徒等人的重要事件。"},"ja":{"name":"大衆","gloss":"大衆は物語における弟子や信者の集団で、祖師や孫悟空との交流シーンに登場し、集団の聴衆や参加者として描かれる。"},"ko":{"name":"대중","gloss":"대중은 이야기에서 제자나 추종자들의 집단으로, 종교적 또는 영적 가르침의 맥락에서 주로 등장한다. 그들은 주요 인물들과 상호작용하며 집단 관객이나 참여자 역할을 한다."},"fr":{"name":"La Grande Assemblée","gloss":"La Grande Assemblée désigne un groupe de disciples interagissant avec des figures clés comme le Maître Tang ou Sun Wukong, souvent comme auditoire ou participants lors d'événements spirituels."},"es":{"name":"Dazhong","gloss":"Dazhong es un grupo de discípulos o seguidores que interactúan con figuras clave como el Maestro y Sun Wukong en eventos religiosos."},"de":{"name":"Gefolgschaft","gloss":"Eine Gruppe von Schülern oder Anhängern, die als Publikum oder Teilnehmer in religiösen Szenen auftreten."}},"ent_c6da52e2235f":{"en":{"name":"守山大神","gloss":"守山大神 is a divine guardian appointed by Guanyin to protect Mount Putuo, originally a black bear spirit who attained enlightenment. He appears in Journey to the West as a subordinate of Guanyin, interacting primarily with Sun Wukong during the latter's visits to the sacred mountain…"},"zh-CN":{"name":"守山大神","gloss":"守山大神是观音指派守护普陀山的神灵，原为黑熊精，后得道成神，在《西游记》中与孙悟空互动频繁。"},"zh-TW":{"name":"守山大神","gloss":"守山大神是觀音指派守護普陀山的黑熊精得道者，在故事中以觀音部下身份與孫悟空互動。"},"ja":{"name":"守山大神","gloss":"守山大神は観音によって任命された普陀山の守護神で、元は黒熊の精であった。孫悟空との交流が描かれる。"},"ko":{"name":"수산대신","gloss":"수산대신은 관음이 보타산을 보호하도록 임명한 신성한 수호자로, 원래는 깨달음을 얻은 검은 곰 정령이다. 그는 '서유기'에서 관음의 부하로 등장하며, 손오공이 신성한 산을 방문할 때 주로 상호작용한다."},"fr":{"name":"Grand Dieu Gardien des Montagnes","gloss":"Ce dieu, autrefois un esprit ours noir devenu éveillé, est un gardien divin du Mont Putuo nommé par Guanyin. Il apparaît comme son subordonné, interagissant principalement avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Shoushan Dashen","gloss":"Shoushan Dashen es un guardián divino nombrado por Guanyin para proteger el Monte Putuo, originalmente un espíritu oso negro que alcanzó la iluminación."},"de":{"name":"Berggott","gloss":"Ein göttlicher Wächter, der von Guanyin ernannt wurde, um den Berg Putuo zu beschützen."}},"ent_79762b5b04b1":{"en":{"name":"天尊","gloss":"天尊 is a celestial deity in the fictional universe of \"Journey to the West,\" appearing multiple times as a figure of authority who grants permissions, oversees heavenly affairs, and commands mythical creatures. His role ranges from bureaucratic functions (granting divine ranks) to…"},"zh-CN":{"name":"天尊","gloss":"天尊是《西游记》中的天神，负责管理天界事务，授予神职并指挥神话生物，具有极高的权威。"},"zh-TW":{"name":"天尊","gloss":"天尊是《西遊記》中的高等神祇，掌管天界事務，從授予仙職到直接介入降妖行動皆有涉及。"},"ja":{"name":"天尊","gloss":"天尊は「西遊記」の天界の神で、許可を与えたり天界の事務を監督する権威者として登場し、神話的生物を指揮する役割も持つ。"},"ko":{"name":"천존","gloss":"천존은 '서유기'의 가상 세계에 등장하는 천계 신으로, 허가를 내주고 천계 사무를 감독하며 신화적 생물을 지휘하는 권위자 역할을 한다."},"fr":{"name":"Vénérable Céleste","gloss":"Figure d'autorité dans l'univers céleste, ce dieu octroie des permissions, supervise les affaires du ciel et commande des créatures mythiques, avec des rôles allant du bureaucratique à l'interventionniste."},"es":{"name":"Tianzun","gloss":"Tianzun es una deidad celestial que otorga permisos, supervisa asuntos celestiales y comanda criaturas míticas en \"Viaje al Oeste\"."},"de":{"name":"Himmelsehre","gloss":"Eine himmlische Gottheit, die als Autoritätsfigur fungiert und über himmlische Angelegenheiten wacht."}},"ent_f7d4b9273145":{"en":{"name":"太医院","gloss":"太醫院 is a royal medical institution that appears multiple times throughout the story, primarily tasked with providing medical care to the emperor and other members of the royal family. It is depicted as a central authority in matters of health and medicine, often called upon to tr…"},"zh-CN":{"name":"太医院","gloss":"太医院是《西游记》中多次出现的皇家医疗机构，主要负责为皇帝及皇室成员提供医疗服务，是医疗事务的权威机构。"},"zh-TW":{"name":"太醫院","gloss":"太醫院是皇室醫療機構，負責診治帝王與皇族，在劇情中多次被徵召治療特殊傷病。"},"ja":{"name":"太医院","gloss":"太医院は物語に登場する王室の医療機関で、皇帝や王族の治療を担当し、健康や医療に関する中央権威として描かれる。"},"ko":{"name":"태의원","gloss":"태의원은 이야기 전반에 걸쳐 등장하는 왕실 의료 기관으로, 황제와 왕실 구성원들에게 의료 서비스를 제공하는 임무를 맡고 있다. 건강과 의학 문제에서 중앙 권위로 묘사되며, 다양한 질병을 치료하기 위해 호출된다."},"fr":{"name":"Hôpital Impérial","gloss":"Institution médicale royale chargée des soins de l'empereur et de sa famille, faisant autorité en matière de santé et souvent sollicitée pour traiter des cas extraordinaires."},"es":{"name":"Taiyi Yuan","gloss":"Taiyi Yuan es una institución médica real que proporciona atención médica al emperador y su familia, siendo una autoridad central en salud y medicina."},"de":{"name":"Kaiserliches Krankenhaus","gloss":"Eine königliche medizinische Einrichtung, die für die Gesundheit des Kaisers und der königlichen Familie verantwortlich ist."}},"ent_eee683b0f937":{"en":{"name":"妖精","gloss":"妖精 is a recurring antagonist figure in the narrative, appearing across multiple chapters as a shape-shifting, supernatural being that interacts with various characters, particularly the protagonist group. It exhibits both cunning and combat prowess, often engaging in deception or…"},"zh-CN":{"name":"妖精","gloss":"妖精是故事中反复出现的反派角色，以能变形、超自然的形态登场，与主角团队等多方人物互动，兼具狡诈与武力，常行欺骗之术。"},"zh-TW":{"name":"妖精","gloss":"妖精是故事中反覆出現的反派角色，能以變形與超自然形態與各種人物互動，尤其常與主角群交手，展現狡詐與戰鬥能力，常使用欺騙手段。"},"ja":{"name":"妖怪","gloss":"妖怪は物語中に繰り返し登場する敵対者で、様々な人物、特に主人公一行と関わる変身能力を持つ超自然的な存在として描かれる。"},"ko":{"name":"요정","gloss":"요정은 서사에서 반복적으로 등장하는 적대적 존재로, 여러 장에 걸쳐 모습을 바꾸는 초자연적 생명체로 묘사된다."},"fr":{"name":"Démon","gloss":"Le démon est une figure antagoniste récurrente dans le récit, apparaissant dans plusieurs chapitres comme un être surnaturel changeant de forme, interagissant avec divers personnages, notamment le groupe du protagoniste. Il fait preuve à la fois de ruse et de prouesses martiales, recourant souvent à la tromperie ou..."},"es":{"name":"Demonio","gloss":"El Demonio es un antagonista recurrente en la narrativa, apareciendo en múltiples capítulos como un ser sobrenatural cambiaformas que interactúa con varios personajes, especialmente el grupo protagonista."},"de":{"name":"Dämon","gloss":"Ein wiederkehrender Gegenspieler in der Erzählung, der in mehreren Kapiteln als verwandelndes, übernatürliches Wesen auftritt und mit verschiedenen Charakteren, insbesondere der Hauptgruppe, interagiert. Zeigt sowohl List als auch Kampfkraft und ist oft in Täuschungen verwickelt."}},"ent_356ab090d93f":{"en":{"name":"妖魔","gloss":"妖魔 are supernatural beings that frequently appear throughout the story, often causing trouble for the main characters. They are depicted as powerful, malevolent entities that inhabit various locations and pose significant threats to the protagonists, particularly during their jou…"},"zh-CN":{"name":"妖魔","gloss":"妖魔是贯穿全书的超自然生灵，常侵扰主角一行，多为盘踞各地的强大邪祟，对西行取经构成重大威胁。"},"zh-TW":{"name":"妖魔","gloss":"妖魔是故事中頻繁出現的超自然存在，常為主角群製造麻煩，被描繪成強大的惡意實體，棲息各地並對取經隊伍構成重大威脅。"},"ja":{"name":"妖魔","gloss":"妖魔は物語全体に頻繁に登場する超自然的な存在で、主に主人公たちに災いをもたらす強力で悪意ある存在として描写される。"},"ko":{"name":"요마","gloss":"요마는 이야기 전반에 걸쳐 등장하는 초자연적 존재로, 주인공 일행에게 큰 위협이 된다."},"fr":{"name":"Esprit maléfique","gloss":"Les esprits maléfiques sont des êtres surnaturels apparaissant fréquemment dans l'histoire, causant souvent des ennuis aux personnages principaux. Ils sont décrits comme des entités puissantes et malveillantes habitant divers lieux et représentant une menace sérieuse pour les protagonistes, notamment durant leur voyage..."},"es":{"name":"Espíritu Maligno","gloss":"Los Espíritus Malignos son seres sobrenaturales que aparecen frecuentemente en la historia, causando problemas a los personajes principales."},"de":{"name":"Dämonische Wesen","gloss":"Übernatürliche Wesen, die häufig im Verlauf der Geschichte auftauchen und oft Probleme für die Hauptcharaktere verursachen. Sie werden als mächtige, bösartige Entitäten dargestellt, die an verschiedenen Orten leben und eine ernsthafte Bedrohung für die Protagonisten darstellen."}},"ent_83f9ef1fc3e2":{"en":{"name":"那婦人","gloss":"The woman is a widow living in the Western Continent of Cattle-Gift with her three daughters. She appears in Chapter 23, where she attempts to persuade the traveling monks to stay and marry her daughters, offering them wealth and comfort in exchange for abandoning their journey."},"zh-CN":{"name":"那妇人","gloss":"此妇人为西牛贺洲寡妇，与三女同住，出现于第二十三回，欲招赘取经僧，以富贵安逸诱其放弃西行。"},"zh-TW":{"name":"那婦人","gloss":"這位寡婦與三名女兒居住在西牛賀洲，於第二十三回試圖勸說取經僧留下娶其女兒，以財富安逸誘使其放棄旅程。"},"ja":{"name":"那婦人","gloss":"西牛賀州に住む未亡人で、三人の娘と共に登場。第23章で旅の僧たちに娘との結婚を勧め、旅を放棄させるために富と安楽を提供しようとする。"},"ko":{"name":"그 부인","gloss":"그 부인은 서우우주에 사는 과부로, 세 딸과 함께 살며 제23장에서 등장한다."},"fr":{"name":"La veuve","gloss":"La veuve vit dans le Continent Occidental de Cattle-Gift avec ses trois filles. Elle apparaît au chapitre 23, où elle tente de persuader les moines voyageurs de rester et d'épouser ses filles, leur offrant richesse et confort en échange de l'abandon de leur voyage."},"es":{"name":"La Viuda","gloss":"La Viuda es una mujer que vive en el Continente Occidental de Cattle-Gift con sus tres hijas."},"de":{"name":"Die Witwe","gloss":"Eine Witwe, die im Westlichen Kontinent von Cattle-Gift mit ihren drei Töchtern lebt. Sie erscheint in Kapitel 23 und versucht, die reisenden Mönche zu überreden, zu bleiben und ihre Töchter zu heiraten, indem sie ihnen Reichtum und Komfort anbietet, wenn sie ihre Reise aufgeben."}},"ent_a0c57e8a8d72":{"en":{"name":"孤直公","gloss":"孤直公 is one of the four elder tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He appears as part of a poetic gathering with supernatural beings in a mystic forest, identified specifically as an ancient cypress tree spirit with a moralistic demeanor…"},"zh-CN":{"name":"孤直公","gloss":"孤直公乃《西游记》第六十四回中唐僧所遇四老树精之一，为古柏成精，参与木仙庵谈诗会，颇具清高气节。"},"zh-TW":{"name":"孤直公","gloss":"孤直公是《西遊記》第六十四回中唐僧遇見的四老樹精之一，作為古柏樹精參與詩會，展現出道德化的超然姿態。"},"ja":{"name":"孤直公","gloss":"『西遊記』第64章で唐三蔵が出会う四老樹精の一人で、神秘の森で詩を詠む超自然的な存在の集いに参加する古い柏の精。"},"ko":{"name":"고직공","gloss":"고직공은 『서유기』 제64장에서 등장하는 네 명의 정령 중 하나로, 고대 측백나무 정령이다."},"fr":{"name":"Le Vénérable Solitaire","gloss":"Le Vénérable Solitaire est l'un des quatre esprits d'arbres rencontrés par Tang Sanzang au chapitre 64 du *Pèlerinage vers l'Ouest*. Il apparaît lors d'une réunion poétique avec des êtres surnaturels dans une forêt mystique, identifié comme un esprit de cyprès ancien à la morale rigoureuse..."},"es":{"name":"El Viejo Ciprés","gloss":"El Viejo Ciprés es uno de los cuatro espíritus arbóreos encontrados por Tang Sanzang en el Capítulo 64 de *Viaje al Oeste*."},"de":{"name":"Einsamer Zypressen-Alter","gloss":"Einer der vier alten Baumgeister, die Tang Sanzang in Kapitel 64 von *Die Reise nach Westen* begegnen. Er erscheint als Teil einer poetischen Versammlung mit übernatürlichen Wesen in einem mystischen Wald, spezifiziert als ein alter Zypressengeist mit moralischer Haltung."}},"ent_2419ffdaf120":{"en":{"name":"官","gloss":"官 is a minor official who appears sporadically in the narrative, primarily as an intermediary figure carrying out orders from higher authorities such as the king or the prince. His role is to facilitate communication and execute tasks like delivering messages, summoning individua…"},"zh-CN":{"name":"官","gloss":"官是故事中零星出现的下级吏员，主要传达王廷诏令，承担宣旨、召见等事务性职能。"},"zh-TW":{"name":"官","gloss":"官是敘事中零星出現的低階官吏，主要作為傳達王命的中介者，執行傳訊、召人等行政事務。"},"ja":{"name":"官","gloss":"物語に散発的に登場する下級官吏で、王や王子からの命令を伝達・執行する中間役割を担う。"},"ko":{"name":"관리","gloss":"관리는 서사 속에서 간헐적으로 등장하는 하급 관료로, 왕이나 태자의 명령을 전달하는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Le mandarin","gloss":"Le mandarin est un fonctionnaire mineur apparaissant sporadiquement dans le récit, principalement comme un intermédiaire exécutant les ordres des autorités supérieures comme le roi ou le prince. Son rôle est de faciliter la communication et d'exécuter des tâches comme la transmission de messages ou la convocation d'individus..."},"es":{"name":"El Oficial","gloss":"El Oficial es un funcionario menor que aparece esporádicamente en la narrativa, principalmente como intermediario."},"de":{"name":"Beamter","gloss":"Ein kleiner Beamter, der sporadisch in der Erzählung auftaucht, hauptsächlich als Vermittler, der Befehle höherer Autoritäten wie des Königs oder Prinzen ausführt. Seine Rolle besteht darin, Kommunikation zu erleichtern und Aufgaben wie Botengänge oder die Vorladung von Personen zu erledigen."}},"ent_b087974f94f0":{"en":{"name":"家僮","gloss":"家僮 is a domestic servant appearing in multiple chapters of the novel, serving various masters including Chen Guangrui, the Chancellor's wife, and Old Gao. They primarily execute logistical tasks like luggage handling, banquet arrangements, and errand-running when commanded by sup…"},"zh-CN":{"name":"家僮","gloss":"家僮为小说中多次登场的家仆角色，曾侍奉陈光蕊、丞相夫人、高太公等主家，负责行李搬运、宴席筹备等差事。"},"zh-TW":{"name":"家僮","gloss":"家僮是多章節出現的僕役角色，曾侍奉陳光蕊、丞相夫人等高門，負責行李搬運、宴席籌備等庶務差遣。"},"ja":{"name":"家僕","gloss":"陳光蕊や丞相夫人、老高などに仕える使用人で、荷物運びや宴会の手配、使い走りなどの雑務をこなす。"},"ko":{"name":"하인","gloss":"하인은 작중 여러 인물을 섬기는 가내 종으로, 짐 나르기나 심부름 같은 일을 담당한다."},"fr":{"name":"Le domestique","gloss":"Le domestique est un serviteur apparaissant dans plusieurs chapitres du roman, au service de divers maîtres comme Chen Guangrui, l'épouse du Chancelier ou le Vieux Gao. Il s'occupe principalement de tâches logistiques comme la gestion des bagages, l'organisation de banquets ou les courses lorsqu'il est envoyé par ses supérieurs..."},"es":{"name":"El Criado","gloss":"El Criado es un sirviente doméstico que aparece en múltiples capítulos de la novela."},"de":{"name":"Hausdiener","gloss":"Ein Hausangestellter, der in mehreren Kapiteln des Romans auftritt und verschiedenen Herren dient, darunter Chen Guangrui, der Kanzlerin und Old Gao. Er führt hauptsächlich logistische Aufgaben wie Gepäcktransport, Bankettvorbereitungen und Botengänge aus."}},"ent_06b387fcfd4e":{"en":{"name":"寅將軍","gloss":"寅將軍 is a tiger spirit and one of the three demonic figures encountered by Xuanzang in the early chapters of \"Journey to the West.\" He appears alongside Bear Mountain Lord (熊山君) and Special Virtuous Scholar (特處士), forming a trio that terrorizes Xuanzang's companions. His role in t…"},"zh-CN":{"name":"寅将军","gloss":"寅将军是《西游记》前几回登場的虎精，与熊山君、特处士结为三妖，曾加害唐僧随从。"},"zh-TW":{"name":"寅將軍","gloss":"寅將軍是白虎精化身，與熊山君、特處士組成早期魔怪三人組，在唐僧遇險橋段中擔任重要反派。"},"ja":{"name":"寅将軍","gloss":"虎の精で、『西遊記』序盤で玄奘一行が遭遇する三妖魔の一人。熊山君、特処士と共に玄奘の同行者を脅かす。"},"ko":{"name":"폭군","gloss":"폭군은 호랑이 정령으로, 『서유기』 초반에 등장하는 세 요괴 중 하나다."},"fr":{"name":"Général Tigre","gloss":"Le Général Tigre est un esprit de tigre et l'une des trois figures démoniaques rencontrées par Xuanzang dans les premiers chapitres du *Pèlerinage vers l'Ouest*. Il apparaît aux côtés du Seigneur de la Montagne de l'Ours et du Savant Vertueux, formant un trio qui terrorise les compagnons de Xuanzang. Son rôle dans le récit..."},"es":{"name":"El General Tigre","gloss":"El General Tigre es un espíritu tigre y uno de los tres demonios encontrados por Xuanzang en los primeros capítulos de \"Viaje al Oeste\"."},"de":{"name":"Tigergeneral","gloss":"Ein Tigergeist und einer von drei dämonischen Figuren, denen Xuanzang in den frühen Kapiteln von *Die Reise nach Westen* begegnet. Er tritt neben Bärenbergfürst (*Xiong Shanjun*) und Besonderer Tugendgelehrter (*Te Chu Shi*) auf und terrorisiert Xuanzangs Begleiter."}},"ent_c61d2cab0614":{"en":{"name":"寇梁兄弟","gloss":"寇梁兄弟 are the sons of 寇員外, a devout Buddhist who has been hosting monks for over twenty years. They appear in chapters 96 and 97 of the novel, primarily during the aftermath of their father's death and the subsequent legal and supernatural events involving the monk 唐僧 and his comp…"},"zh-CN":{"name":"寇梁兄弟","gloss":"寇梁兄弟乃寇员外之子，其父为供养僧人二十余载的虔诚信徒，在第九十六、九十七回中因父亡涉入官司与灵异事件。"},"zh-TW":{"name":"寇梁兄弟","gloss":"寇梁兄弟是虔誠佛教徒寇員外之子，於九十六、九十七回涉及父親亡故後與唐僧師徒的司法糾葛及靈異事件。"},"ja":{"name":"寇梁兄弟","gloss":"20年以上僧を支援してきた篤信の仏教徒・寇員外の息子たちで、第96-97章に登場。父の死後の法的・超自然的な事件に関わる。"},"ko":{"name":"걸량 형제","gloss":"걸량 형제는 불교 신자 걸원외의 아들들로, 제96장과 97장에서 등장한다."},"fr":{"name":"Les frères Quliang","gloss":"Les frères Quliang sont les fils de Quliang, un bouddhiste dévot ayant hébergé des moines pendant plus de vingt ans. Ils apparaissent aux chapitres 96 et 97 du roman, principalement lors des événements juridiques et surnaturels faisant suite à la mort de leur père, impliquant le moine Tang Sanzang et ses compagnons..."},"es":{"name":"Los Hermanos Qie Liang","gloss":"Los Hermanos Qie Liang son los hijos de Qie Yuanwai, un devoto budista que ha hospedado a monjes durante más de veinte años."},"de":{"name":"Qie Liang Brüder","gloss":"Die Söhne von Qie Yuanwai, einem gläubigen Buddhisten, der seit über zwanzig Jahren Mönche beherbergt. Sie erscheinen in den Kapiteln 96 und 97, hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Tod ihres Vaters und den darauf folgenden rechtlichen und übernatürlichen Ereignissen mit Tang Seng und seinen Begleitern."}},"ent_8c7986284600":{"en":{"name":"寡婦","gloss":"趙寡婦 is a widow who runs a lodging place called 趙寡婦店. She appears in chapter 84 of the text, where she interacts with travelers, including 行者, discussing lodging arrangements and dietary restrictions."},"zh-CN":{"name":"赵寡妇","gloss":"赵寡妇经营赵寡妇店，登场于第八十四回，与行者等借宿者商议食宿禁忌。"},"zh-TW":{"name":"趙寡婦","gloss":"趙寡婦經營趙寡婦店，第八十四回登場與行者等旅人討論住宿安排與齋戒事宜。"},"ja":{"name":"趙寡婦","gloss":"第84章に登場する宿屋「趙寡婦店」を経営する未亡人で、旅行者と宿泊や食事制限について話し合う。"},"ko":{"name":"저 부인","gloss":"저 부인은 제84장에서 등장하는 과부로, 여행자들을 위한 숙소를 운영한다."},"fr":{"name":"La veuve Zhao","gloss":"La veuve Zhao est une aubergiste gérant l'établissement nommé L'Auberge de la Veuve Zhao. Elle apparaît au chapitre 84 du texte, où elle interagit avec des voyageurs, notamment le Pèlerin, discutant des arrangements de logement et des restrictions alimentaires."},"es":{"name":"La Viuda Zhao","gloss":"La Viuda Zhao es una viuda que dirige un alojamiento llamado Posada de la Viuda Zhao."},"de":{"name":"Witwe Zhao","gloss":"Eine Witwe, die eine Herberge namens *Witwe Zhaos Gasthaus* betreibt. Sie erscheint in Kapitel 84, wo sie mit Reisenden, darunter *Xingzhe*, über Unterkunft und Ernährungsbeschränkungen spricht."}},"ent_12e488939777":{"en":{"name":"寺僧","gloss":"The 寺僧 (Temple Monks) are a recurring group of Buddhist monks encountered by the pilgrimage party at various temples along their journey. They serve as hosts, providing lodging, food, and local guidance, while also reacting to the party's supernatural exploits with a mix of rever…"},"zh-CN":{"name":"寺僧","gloss":"寺僧是取经团队沿途各寺院遇到的僧众，提供食宿指引，对其神通事迹多怀敬畏。"},"zh-TW":{"name":"寺僧","gloss":"寺僧是取經途中各地寺院接待僧侶群體，提供食宿指引，並以敬畏態度見證師徒的神異事蹟。"},"ja":{"name":"寺僧","gloss":"旅の途中で巡礼団が出会う寺院の僧侶たちで、宿泊や食事を提供しつつ、一行の超自然的な行為に畏敬の念を抱く。"},"ko":{"name":"사찰 승려","gloss":"사찰 승려는 주인공 일행이 여정 중 만나는 승려들로, 숙식과 안내를 제공한다."},"fr":{"name":"Les moines","gloss":"Les moines sont un groupe récurrent de moines bouddhistes rencontrés par l'équipe du pèlerinage dans divers temples le long de leur voyage. Ils servent d'hôtes, offrant le gîte, la nourriture et des conseils locaux, tout en réagissant aux exploits surnaturels du groupe avec un mélange de vénération..."},"es":{"name":"Los Monjes del Templo","gloss":"Los Monjes del Templo son un grupo recurrente de monjes budistas encontrados por el grupo de peregrinos en varios templos durante su viaje."},"de":{"name":"Tempelmönche","gloss":"Eine wiederkehrende Gruppe buddhistischer Mönche, denen die Pilgergruppe in verschiedenen Tempeln begegnet. Sie dienen als Gastgeber, bieten Unterkunft, Nahrung und lokale Führung und reagieren auf die übernatürlichen Taten der Gruppe mit einer Mischung aus Ehrfurcht und Erstaunen."}},"ent_8587cd461252":{"en":{"name":"尉遲恭","gloss":"尉遲恭 is a high-ranking official in the Tang court, serving directly under Emperor Taizong. He appears during critical moments involving supernatural dealings and imperial missions, particularly in the chapters dealing with the emperor's posthumous debts and temple construction."},"zh-CN":{"name":"尉迟恭","gloss":"尉迟恭是唐朝的一位高官，直接服务于唐太宗。他在涉及超自然事务和帝国使命的关键时刻出现，特别是在处理皇帝死后债务和寺庙建设的章节中。"},"zh-TW":{"name":"尉遲恭","gloss":"尉遲恭是唐朝的一位高級官員，直接侍奉唐太宗，在涉及超自然事件和皇家任務的關鍵時刻出現，特別是在處理皇帝死後債務和寺廟建設的章節中。"},"ja":{"name":"尉遅恭","gloss":"尉遅恭は唐朝廷の高官で、太宗皇帝に直接仕える。超自然的な出来事や皇帝の使命に関わる重大な場面、特に皇帝の死後の借財や寺院建設に関する章で登場する。"},"ko":{"name":"위징","gloss":"위징은 당나라 궁정의 고위 관료로, 직접 태종 황제를 보좌한다. 초자연적인 사건이나 황제의 명령이 관련된 중요한 순간에 등장하며, 특히 황제의 사후 빚과 사원 건축 관련 장면에서 활약한다."},"fr":{"name":"Wei Zheng","gloss":"Wei Zheng est un haut fonctionnaire de la cour des Tang, servant directement sous l'empereur Taizong. Il apparaît lors de moments critiques impliquant des affaires surnaturelles et des missions impériales, en particulier dans les chapitres traitant des dettes posthumes de l'empereur et de la construction de temples."},"es":{"name":"Wei Zheng","gloss":"Wei Zheng es un alto funcionario de la corte Tang, sirviendo directamente bajo el emperador Taizong. Aparece en momentos críticos relacionados con tratos sobrenaturales y misiones imperiales, particularmente en los capítulos que tratan las deudas póstumas del emperador y la construcción de templos."},"de":{"name":"Minister Wei Zheng","gloss":"Ein hochrangiger Beamter am Tang-Hof, der direkt unter Kaiser Taizong dient. Er erscheint in entscheidenden Momenten bei übernatürlichen Verhandlungen und kaiserlichen Missionen, insbesondere in den Kapiteln zu den posthumen Schulden des Kaisers und dem Tempelbau."}},"ent_85f22c86b766":{"en":{"name":"小和尚","gloss":"小和尚 is a young monk who appears in multiple chapters of *Journey to the West*, primarily in chapters 9, 37, 46, 62, and 80. His role varies from being a compassionate healer who restores his grandmother's eyesight to a fearful observer of supernatural events. He is also associate…"},"zh-CN":{"name":"小和尚","gloss":"小和尚是《西游记》中多次出现的年轻僧人，主要出现在第9、37、46、62和80章。他的角色多样，从恢复祖母视力的慈悲医者到超自然事件的恐惧观察者。"},"zh-TW":{"name":"小和尚","gloss":"小和尚是《西遊記》中多次出現的年輕僧人，主要出現在第9、37、46、62和80章，角色多變，從恢復祖母視力的慈悲醫者到超自然事件的恐懼觀察者。"},"ja":{"name":"小和尚","gloss":"小和尚は『西遊記』の第9章、37章、46章、62章、80章などに登場する若い僧侶。祖母の視力を回復させる慈悲深い治療師から、超自然的な出来事を恐れおののく観察者まで、さまざまな役割を果たす。"},"ko":{"name":"소화상","gloss":"소화상은 『서유기』의 여러 장(9, 37, 46, 62, 80장 등)에 등장하는 젊은 승려다. 그는 할머니의 눈을 치료하는 자비로운 치유자 역할부터 초자연적 사건을 두려워하는 관찰자 역할까지 다양하게 맡는다."},"fr":{"name":"Xiao Heshang","gloss":"Xiao Heshang est un jeune moine apparaissant dans plusieurs chapitres du *Voyage vers l'Ouest*, principalement dans les chapitres 9, 37, 46, 62 et 80. Son rôle varie d'un guérisseur compatissant qui restaure la vue de sa grand-mère à un observateur craintif d'événements surnaturels."},"es":{"name":"Xiaoheshang","gloss":"Xiaoheshang es un joven monje que aparece en múltiples capítulos de *Viaje al Oeste*, principalmente en los capítulos 9, 37, 46, 62 y 80. Su rol varía desde ser un sanador compasivo que restaura la vista de su abuela hasta un observador temeroso de eventos sobrenaturales."},"de":{"name":"Kleiner Mönch Xiaohé","gloss":"Ein junger Mönch, der in mehreren Kapiteln auftritt, hauptsächlich als mitfühlender Heiler oder ängstlicher Beobachter übernatürlicher Ereignisse."}},"ent_e591a144729e":{"en":{"name":"小妖","gloss":"小妖 are minor demonic underlings frequently appearing throughout \"Journey to the West,\" serving various supernatural antagonists. They act as messengers, guards, and expendable foot soldiers, often being the first to encounter Sun Wukong and report threats to their masters. Their …"},"zh-CN":{"name":"小妖","gloss":"小妖是《西游记》中频繁出现的次要恶魔手下，服务于各种超自然反派。他们充当信使、守卫和可消耗的步兵，通常是第一个遇到孙悟空并向主人报告威胁的角色。"},"zh-TW":{"name":"小妖","gloss":"小妖是《西遊記》中頻繁出現的次要惡魔手下，服務於各種超自然反派，擔任信使、守衛和可犧牲的士兵，通常是第一個遇到孫悟空並向主人報告威脅的角色。"},"ja":{"name":"小妖","gloss":"小妖は『西遊記』に頻繁に登場する下級の妖怪で、さまざまな超自然的な敵の手下として働く。伝令や衛兵、消耗品の兵士として行動し、孫悟空と最初に遭遇して主人に脅威を報告することが多い。"},"ko":{"name":"소요괴","gloss":"소요괴는 『서유기』 전반에 걸쳐 등장하는 하급 악마들로, 다양한 초자연적 악당들을 섬긴다. 전령, 경비병, 소모품 병사 역할을 하며, 종종 손오공과 맞닥뜨려 주인들에게 위협을 보고한다."},"fr":{"name":"Petit démon","gloss":"Les \"Petits démons\" sont des sous-fifres démoniaques apparaissant fréquemment dans \"Le Voyage vers l'Ouest\", servant divers antagonistes surnaturels. Ils agissent comme messagers, gardes et soldats sacrifiables, souvent les premiers à rencontrer Sun Wukong et à signaler les menaces à leurs maîtres."},"es":{"name":"Pequeños demonios","gloss":"Los pequeños demonios son subordinados menores que aparecen frecuentemente en \"Viaje al Oeste\", sirviendo a varios antagonistas sobrenaturales. Actúan como mensajeros, guardias y soldados desechables, siendo a menudo los primeros en encontrarse con Sun Wukong y reportar amenazas a sus amos."},"de":{"name":"Kleine Dämonen","gloss":"Niedere dämonische Untergebene, die als Boten, Wachen oder Kanonenfutter dienen und oft als erste auf Sun Wukong treffen."}},"ent_fa0190856105":{"en":{"name":"小的們","gloss":"\"小的們\" is a collective term used throughout the story to refer to groups of subordinates, often monkeys or demons, who serve various masters such as the Monkey King or other powerful entities. They appear frequently, carrying out orders and assisting in various tasks, from gatheri…"},"zh-CN":{"name":"小的们","gloss":"“小的们”是故事中用来指代下属群体的集体术语，通常是猴子或恶魔，服务于孙悟空或其他强大实体。他们频繁出现，执行命令并协助各种任务。"},"zh-TW":{"name":"小的們","gloss":"「小的們」是故事中用來指代一群下屬的集體稱呼，通常是猴子或惡魔，服務於猴王或其他強大實體，頻繁出現，執行命令並協助完成各種任務。"},"ja":{"name":"小的たち","gloss":"「小的たち」は物語全体で使われる集団的な呼称で、孫悟空や他の強力な存在に仕える猿や妖怪の部下たちを指す。指令を実行し、食料集めから戦闘支援までさまざまな任務を助ける。"},"ko":{"name":"소도깨비들","gloss":"소도깨비들은 원숭이 왕 등의 강력한 존재들을 섬기는 하급 부하 무리를 가리키는 용어다. 명령을 수행하거나 임무를 보조하며 빈번히 등장한다."},"fr":{"name":"Les petits","gloss":"\"Les petits\" est un terme collectif utilisé tout au long de l'histoire pour désigner des groupes de subalternes, souvent des singes ou des démons, qui servent divers maîtres comme le Roi Singe ou d'autres entités puissantes."},"es":{"name":"Los pequeños","gloss":"\"Los pequeños\" es un término colectivo usado a lo largo de la historia para referirse a grupos de subordinados, a menudo monos o demonios, que sirven a varios amos como el Rey Mono u otras entidades poderosas."},"de":{"name":"Die kleinen Diener","gloss":"Eine Sammelbezeichnung für Gruppen von Untergebenen, oft Affen oder Dämonen, die verschiedenen Meistern dienen."}},"ent_f8688f997703":{"en":{"name":"小道士","gloss":"小道士 is a young apprentice monk who appears in chapters 44 and 45 of the narrative. He serves under the senior monks (虎力大仙, etc.) in a Taoist temple, performing menial tasks and assisting in rituals while living in fear of his masters’ displeasure."},"zh-CN":{"name":"小道士","gloss":"小道士是出现在第44和45章的年轻学徒僧人。他在道教寺庙中服务于高级僧人（虎力大仙等），执行琐碎任务并协助仪式，同时生活在害怕主人不满的恐惧中。"},"zh-TW":{"name":"小道士","gloss":"小道士是出現在第44和45章中的年輕學徒道士，在道觀中侍奉高級道士（如虎力大仙等），執行雜務並協助儀式，同時生活在對師父不滿的恐懼中。"},"ja":{"name":"小道士","gloss":"小道士は物語の第44章と第45章に登場する若い見習い道士。道教寺院の年長の僧侶たち（虎力大仙など）に仕え、雑用や儀式の補助を行いながら、主人の不興を恐れて暮らす。"},"ko":{"name":"소도사","gloss":"소도사는 제44장과 45장에 등장하는 젊은 도사 견습생이다. 도교 사원의 고승들(호력대선 등) 아래에서 비천한 일을 하며 두려움과 함께 주인들을 보좌한다."},"fr":{"name":"Petit moine taoïste","gloss":"Le \"Petit moine taoïste\" est un jeune apprenti moine apparaissant dans les chapitres 44 et 45 du récit. Il sert sous les moines supérieurs dans un temple taoïste, effectuant des tâches subalternes et assistant aux rituels tout en craignant le mécontentement de ses maîtres."},"es":{"name":"Pequeño monje","gloss":"El pequeño monje es un joven aprendiz que aparece en los capítulos 44 y 45 de la narrativa. Sirve bajo los monjes mayores en un templo taoísta, realizando tareas menores y ayudando en rituales mientras vive con el temor de desagradar a sus amos."},"de":{"name":"Der junge Taoist","gloss":"Ein junger Lehrling in einem taoistischen Tempel, der auf ältere Mönche aufpasst und bei Ritualen hilft."}},"ent_88cf9ee08eef":{"en":{"name":"小鑽風","gloss":"小鑽風 is a minor demon serving under the three great demon kings (大大王, 二大王, 三大王) in the Lion Camel Cave during Journey to the West. He appears primarily in chapters 74-75 as a scout and messenger, interacting with Sun Wukong when the latter disguises himself as a fellow demon."},"zh-CN":{"name":"小钻风","gloss":"小钻风是《西游记》中服务于狮驼洞三大魔王（大大王、二大王、三大王）的次要恶魔。他主要出现在第74-75章中，作为侦察兵和信使，与孙悟空互动，后者伪装成同类恶魔。"},"zh-TW":{"name":"小鑽風","gloss":"小鑽風是《西遊記》中獅駝洞三大魔王（大大王、二大王、三大王）手下的小妖，主要出現在第74-75章，擔任偵察兵和信使，與偽裝成同類妖怪的孫悟空互動。"},"ja":{"name":"小鑽風","gloss":"小鑽風は『西遊記』の獅駝洞で三大魔王（大大王、二大王、三大王）に仕える下級妖怪。主に第74-75章で偵察や伝令として登場し、孫悟空が妖怪に変装した際にやり取りする。"},"ko":{"name":"소삽풍","gloss":"소삽풍은 『서유기』에서 사자굴의 삼대요왕(대대왕, 이대왕, 삼대왕)을 섬기는 하급 악마다. 주로 74-75장에 정찰병 및 전령으로 등장하며, 변장한 손오공과 상호작용한다."},"fr":{"name":"Petit Tourbillon","gloss":"Petit Tourbillon est un démon mineur servant sous les trois grands rois démons dans la Grotte du Lion-Chameau pendant le Voyage vers l'Ouest. Il apparaît principalement dans les chapitres 74-75 comme éclaireur et messager, interagissant avec Sun Wukong lorsque ce dernier se déguise en démon."},"es":{"name":"Pequeño Viento","gloss":"Pequeño Viento es un demonio menor que sirve bajo los tres grandes reyes demonios en la Cueva del León Camello durante el Viaje al Oeste. Aparece principalmente en los capítulos 74-75 como explorador y mensajero, interactuando con Sun Wukong cuando este se disfraza de demonio."},"de":{"name":"Xiaozuanfeng","gloss":"Ein kleiner Dämon, der als Kundschafter und Bote für die drei großen Dämonenkönige dient."}},"ent_fad3081f81bb":{"en":{"name":"小雷音妖怪","gloss":"The \"小雷音妖怪\" (Little Thunder Clap Demon) is a mythical entity appearing in Chapter 66 of the text, where it is revealed to be a former acolyte of the Buddha Maitreya (彌勒). It impersonates a Buddha figure at a false temple called \"Little Thunder Clap Monastery,\" capturing pilgrims …"},"zh-CN":{"name":"小雷音妖怪","gloss":"“小雷音妖怪”是出现在第66章的神话实体，被揭示为弥勒佛的前侍者。它在一座名为“小雷音寺”的假寺庙中冒充佛陀形象，捕捉朝圣者。"},"zh-TW":{"name":"小雷音妖怪","gloss":"「小雷音妖怪」是出現在第66章中的神話實體，原是彌勒佛的侍者，假冒佛陀形象在假寺廟「小雷音寺」中捕捉朝聖者。"},"ja":{"name":"小雷音妖怪","gloss":"「小雷音妖怪」は第66章に登場する神話的存在で、弥勒仏の元弟子。偽の寺院「小雷音寺」で仏像に化け、巡礼者を捕らえたり孫悟空を罠にかけたりする。"},"ko":{"name":"소뢰음요괴","gloss":"소뢰음요괴는 제66장에 등장하는 미륵불의 전 제자다. '소뢰음사'라는 가짜 사원에서 부처로 변장해 순례자들을 납치한다."},"fr":{"name":"Petit Démon du Tonnerre","gloss":"Le \"Petit Démon du Tonnerre\" est une entité mythique apparaissant dans le chapitre 66 du texte, révélée comme un ancien acolyte du Bouddha Maitreya. Il se fait passer pour un Bouddha dans un faux temple appelé \"Petit Monastère du Tonnerre\", capturant les pèlerins."},"es":{"name":"Pequeño Trueno","gloss":"El \"Pequeño Trueno\" es una entidad mítica que aparece en el Capítulo 66 del texto, donde se revela que es un antiguo acólito del Buda Maitreya. Impersona una figura budista en un falso templo llamado \"Monasterio del Pequeño Trueno\", capturando peregrinos."},"de":{"name":"Kleiner Donnerklang-Dämon","gloss":"Ein mythisches Wesen, das Pilger in einem falschen Tempel gefangen hält."}},"ent_719e362d347c":{"en":{"name":"山中的怪物","gloss":"The \"Mountain Monster\" is a mythical creature encountered by the pilgrims in chapter 33. It appears as a fearsome being that attempts to deceive and prey upon the travelers, particularly targeting the monk Tang Seng for consumption. The monster interacts directly with Sun Wukong …"},"zh-CN":{"name":"山中的怪物","gloss":"“山中的怪物”是朝圣者在第33章中遇到的神话生物。它试图欺骗并捕食旅行者，特别是针对唐僧进行食用。怪物直接与孙悟空互动。"},"zh-TW":{"name":"山中的怪物","gloss":"「山中的怪物」是朝聖者在第33章中遇到的傳說生物，試圖欺騙並捕食旅行者，特別是針對唐僧進行捕食，並直接與孫悟空互動。"},"ja":{"name":"山中の怪物","gloss":"「山中の怪物」は第33章で巡礼者たちが遭遇する神話的生物。恐ろしい姿で旅人を騙し、特に三蔵法師を食べようとする。孫悟空と直接対決し、その策略と力が試される。"},"ko":{"name":"산중의 괴물","gloss":"산중의 괴물은 제33장에서 등장하는 괴물로, 순례자들을 속여 삼장법사를 잡아먹으려 한다. 손오공과 직접 대립한다."},"fr":{"name":"Monstre des montagnes","gloss":"Le \"Monstre des montagnes\" est une créature mythique rencontrée par les pèlerins au chapitre 33. Il apparaît comme un être terrifiant essayant de tromper et de capturer les voyageurs, ciblant particulièrement le moine Tang Seng pour le dévorer."},"es":{"name":"Monstruo de la Montaña","gloss":"El \"Monstruo de la Montaña\" es una criatura mítica encontrada por los peregrinos en el capítulo 33. Aparece como un ser temible que intenta engañar y depredar a los viajeros, particularmente apuntando al monje Tang Seng para consumirlo."},"de":{"name":"Das Bergmonster","gloss":"Ein furchterregendes Wesen, das die Pilger täuscht und insbesondere Tang Seng zu verzehren versucht."}},"ent_a53c6b6c70c8":{"en":{"name":"山神","gloss":"The Mountain Spirit (\"山神\") is a minor deity appearing throughout the novel, often summoned by Sun Wukong (the Monkey King) or other powerful beings to provide local knowledge or assistance. It typically appears alongside the Land God (土地) and is treated with a mix of authority an…"},"zh-CN":{"name":"山神","gloss":"山神是小说中出现的次要神祇，通常被孙悟空或其他强大存在召唤以提供当地知识或协助。它通常与土地神一起出现，并被赋予一定的权威和尊重。"},"zh-TW":{"name":"山神","gloss":"山神是《西遊記》中出現的次要神祇，常被孫悟空或其他強大存在召喚，提供當地知識或協助，通常與土地神一同出現，並受到一定的權威和尊重。"},"ja":{"name":"山神","gloss":"山神は小説全体に登場する下級神で、孫悟空や他の強力な存在によって召喚され、地元の知識や援助を提供する。土地神と共に現れ、権威と軽蔑の混ざった扱いを受ける。"},"ko":{"name":"산신","gloss":"산신은 소설 전반에 걸쳐 등장하는 하급 신으로, 손오공 등 강력한 존재들이 지역 정보를 얻거나 도움을 청할 때 소환된다. 토지신과 함께 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Esprit des montagnes","gloss":"L'\"Esprit des montagnes\" est une divinité mineure apparaissant tout au long du roman, souvent invoquée par Sun Wukong ou d'autres êtres puissants pour fournir des connaissances locales ou une assistance."},"es":{"name":"Espíritu de la Montaña","gloss":"El Espíritu de la Montaña es una deidad menor que aparece a lo largo de la novela, a menudo convocada por Sun Wukong (el Rey Mono) u otros seres poderosos para proporcionar conocimiento local o asistencia."},"de":{"name":"Der Berggeist","gloss":"Ein kleiner lokaler Gott, der oft von Sun Wukong beschworen wird, um Wissen oder Hilfe zu bieten."}},"ent_75d5e11be948":{"en":{"name":"山神、土地","gloss":"山神、土地 are minor deities appearing in \"Journey to the West\", serving as local mountain gods and earth spirits under the command of higher deities like the Bodhisattva Guanyin. They often assist Sun Wukong (the Monkey King) and the Tang Monk by providing information or fulfilling r…"},"zh-CN":{"name":"山神、土地","gloss":"山神、土地是《西游记》中出现的次要神祇，作为当地的山神和土地神，服务于观音菩萨等高级神祇。他们通常通过提供信息或履行请求来协助孙悟空和唐僧。"},"zh-TW":{"name":"山神、土地","gloss":"山神、土地是《西遊記》中出現的次要神祇，作為當地的山神和土地神，服務於觀音菩薩等更高神祇，常協助孫悟空和唐僧提供信息或完成請求。"},"ja":{"name":"山神、土地","gloss":"山神、土地は『西遊記』に登場する下級神で、観音菩薩のような高位の神々の指揮下で地元の山神や土地神として働く。孫悟空や三蔵法師に情報を提供したり要請を満たすことで援助する。"},"ko":{"name":"산신, 토지","gloss":"산신과 토지는 『서유기』에 등장하는 지역 산신과 토지신들로, 관세음보살 같은 상급 신들의 지시를 받는다. 손오공과 당나라 승려에게 정보를 제공하거나 임무를 돕는다."},"fr":{"name":"Esprit des montagnes, Dieu local","gloss":"Les \"Esprits des montagnes et Dieux locaux\" sont des divinités mineures apparaissant dans \"Le Voyage vers l'Ouest\", servant comme dieux locaux sous le commandement de divinités supérieures comme le Bodhisattva Guanyin."},"es":{"name":"Espíritu de la Montaña, Dios de la Tierra","gloss":"El Espíritu de la Montaña y el Dios de la Tierra son deidades menores que aparecen en \"Viaje al Oeste\", sirviendo como dioses locales de las montañas y espíritus de la tierra bajo el mando de deidades superiores como la Bodhisattva Guanyin."},"de":{"name":"Berggeister und Erdgötter","gloss":"Kleine Gottheiten, die als lokale Berggeister und Erdgeister unter höheren Göttern dienen und den Pilgern helfen."}},"ent_60dd12d6d7bb":{"en":{"name":"幾個敗殘的小妖","gloss":"Several defeated little monsters are minor antagonists in Chapter 85 of *Journey to the West*. They accompany their leader back to the cave after being routed by Zhu Bajie, displaying distress and confusion about their leader's unusual mood."},"zh-CN":{"name":"几个败阵的小妖","gloss":"几个败阵的小妖是《西游记》第八十五章中的次要反派角色，被猪八戒击败后随首领返回洞府，对首领的异常情绪表现出困惑和不安。"},"zh-TW":{"name":"幾個敗逃的小妖","gloss":"幾個敗逃的小妖是《西遊記》第85回中的次要反派。他們在被豬八戒擊敗後，伴隨首領返回洞穴，對於首領異常的情緒表現出苦惱與困惑。"},"ja":{"name":"いくつかの敗れた小妖怪","gloss":"第85章で登場するいくつかの敗れた小妖怪で、猪八戒に敗れた後、リーダーと共に洞窟に戻り、リーダーの異常な気分に困惑している。"},"ko":{"name":"몇 마리 패배한 요괴들","gloss":"*서유기* 85장에 등장하는 작은 악당들로, 저팔계에게 패배한 뒤 흩어졌다가 우두머리를 따라 동굴로 돌아간다. 우두머리의 이상한 기분에 대해 당황하고 혼란스러워하는 모습을 보인다."},"fr":{"name":"Petits démons vaincus","gloss":"Plusieurs petits démons vaincus sont des antagonistes mineurs du chapitre 85 du *Pèlerinage vers l'Ouest*. Ils accompagnent leur chef dans sa grotte après avoir été mis en déroute par Zhu Bajie, montrant leur détresse et confusion face à l'humeur inhabituelle de leur leader."},"es":{"name":"Varios pequeños demonios derrotados","gloss":"Varios pequeños demonios derrotados son antagonistas menores en el capítulo 85 de *Viaje al Oeste*. Acompañan a su líder de regreso a la cueva después de ser derrotados por Zhu Bajie, mostrando angustia y confusión por el estado de ánimo inusual de su líder."},"de":{"name":"Einige besiegte kleine Monster","gloss":"Mehrere besiegte kleine Monster sind Nebenwidersacher in Kapitel 85 von *Die Reise nach dem Westen*. Sie begleiten ihren Anführer zurück zur Höhle, nachdem sie von Zhu Bajie in die Flucht geschlagen wurden, und zeigen Verwirrung über die ungewöhnliche Stimmung ihres Anführers."}},"ent_c8fb2c53182f":{"en":{"name":"廣智","gloss":"廣智 is a young monk at the temple who appears in chapter 16 during discussions about how to obtain the valuable kasaya from the traveling monk Tang Sanzang. He proposes a violent plan to kill Tang and his companions to seize their belongings."},"zh-CN":{"name":"广智","gloss":"广智是第十六章中出现的寺院年轻僧人，在讨论如何从唐僧处夺取锦襕袈裟时，提议杀害唐僧师徒以夺取宝物。"},"zh-TW":{"name":"廣智","gloss":"廣智是第16回中登場的年輕僧人，參與討論如何從唐僧身上奪取錦斕袈裟。他提出殺害唐僧一行奪取財物的暴力計劃。"},"ja":{"name":"広智","gloss":"第16章で登場する若い僧侶で、唐三蔵から貴重な袈裟を手に入れるために彼と仲間を殺すという暴力的な計画を提案する。"},"ko":{"name":"광지","gloss":"16장에 등장하는 젊은 승려로, 당 삼장의 가사를 빼앗기 위한 논의 중 폭력적인 계획을 제안한다. 당 삼장과 그의 동료들을 죽여 소지품을 강탈할 것을 제안한다."},"fr":{"name":"Guangzhi","gloss":"Guangzhi est un jeune moine du temple apparaissant au chapitre 16, qui intervient lors des discussions sur la manière d'obtenir la précieuse kasaya du moine Tang Sanzang. Il propose un plan violent pour tuer Tang et ses compagnons afin de s'accaparer leurs biens."},"es":{"name":"Guangzhi","gloss":"Guangzhi es un joven monje del templo que aparece en el capítulo 16 durante las discusiones sobre cómo obtener la valiosa kasaya del monje viajero Tang Sanzang. Propone un plan violento para matar a Tang y sus compañeros y apoderarse de sus pertenencias."},"de":{"name":"Guangzhi","gloss":"Guangzhi ist ein junger Mönch im Tempel, der in Kapitel 16 auftaucht. Er schlägt einen gewaltsamen Plan vor, um Tang Sanzang und seine Begleiter zu töten und deren wertvolle Kasaya zu rauben."}},"ent_9cfc21fca54c":{"en":{"name":"張稍","gloss":"張稍 is a fisherman living near the Jing River outside Chang'an, introduced alongside his friend Li Ding the woodcutter. He appears in Chapter 10 of the text, where their philosophical debate about rural life transitions into a discussion about his fishing methods and reliance on a…"},"zh-CN":{"name":"张稍","gloss":"张稍是长安城外泾河边的渔夫，与樵夫李定一同出场于第十章。两人关于田园生活的哲学辩论转向了他的捕鱼方式及其依赖的工具……"},"zh-TW":{"name":"張稍","gloss":"張稍是長安城外涇河畔的漁夫，與樵夫李定同時登場於第10回。兩人關於鄉居生活的哲學辯論，逐漸轉為討論他的捕魚方法與工具依賴⋯⋯"},"ja":{"name":"張稍","gloss":"長安郊外の涇川近くに住む漁師で、第10章で登場し、友人李定と田舎生活についての哲学的議論から漁法についての話に移る。"},"ko":{"name":"장소","gloss":"장안 외곽 경강 근처에서 살고 있는 어부로, 10장에 등장한다. 친구 이정(나무꾼)과 함께 시골 생활에 대한 철학적 논의를 나누다가 자신의 어로 방법과 의존하는 것에 대한 이야기로 전환한다."},"fr":{"name":"Zhang Shao","gloss":"Zhang Shao est un pêcheur vivant près de la rivière Jing, à l'extérieur de Chang'an, introduit aux côtés de son ami Li Ding le bûcheron. Il apparaît au chapitre 10, où leur débat philosophique sur la vie rurale se transforme en une discussion sur ses méthodes de pêche."},"es":{"name":"Zhang Shao","gloss":"Zhang Shao es un pescador que vive cerca del río Jing, fuera de Chang'an, presentado junto a su amigo Li Ding, el leñador. Aparece en el capítulo 10 del texto, donde su debate filosófico sobre la vida rural se convierte en una discusión sobre sus métodos de pesca y su dependencia de..."},"de":{"name":"Zhang Shao","gloss":"Zhang Shao ist ein Fischer, der am Jing-Fluss bei Chang'an lebt. In Kapitel 10 wird er mit seinem Freund Li Ding eingeführt, wo ihre Diskussion über das Landleben zu einer Debatte über seine Fischfangmethoden führt."}},"ent_eac62f176863":{"en":{"name":"彌勒","gloss":"彌勒, also known as 彌勒佛祖, is a Buddhist deity who appears in Chapter 66 of the story. He intervenes to help subdue a troublesome demon, showcasing his divine powers and benevolent nature."},"zh-CN":{"name":"弥勒","gloss":"弥勒（又称弥勒佛祖）是第六十六章中出场的一位佛教神明，帮助降伏作乱的妖怪，展现了其神力与慈悲心。"},"zh-TW":{"name":"彌勒","gloss":"彌勒（又稱彌勒佛祖）是第66回登場的佛教神祇，施展神通收服作亂妖怪，展現其超凡神力與慈悲本性。"},"ja":{"name":"毘勒","gloss":"第66章で登場する仏教の神で、厄介な妖怪を鎮めるために介入し、その神聖な力と慈悲深い性質を示す。"},"ko":{"name":"교륵","gloss":"교륵불조로도 알려진 불교 신으로, 66장에서 문제가 되는 악마를 제압하기 위해 개입한다. 그의 신적 능력과 자비로운 성품을 드러낸다."},"fr":{"name":"Vairocana","gloss":"Vairocana, aussi appelé Bouddha Vairocana, est une divinité bouddhiste apparaissant au chapitre 66. Il intervient pour aider à soumettre un démon turbulent, montrant ainsi ses pouvoirs divins et sa nature bienveillante."},"es":{"name":"Bie Le","gloss":"Bie Le, también conocido como Bie Le Fo Zu, es una deidad budista que aparece en el capítulo 66 de la historia. Interviene para ayudar a someter a un demonio problemático, mostrando sus poderes divinos y su naturaleza benevolente."},"de":{"name":"Piluo","gloss":"Piluo, auch bekannt als Piluo Fozu, ist eine buddhistische Gottheit, die in Kapitel 66 auftritt. Er greift ein, um einen lästigen Dämon zu bändigen, und zeigt dabei seine göttlichen Kräfte und gütige Natur."}},"ent_e4126c5886f1":{"en":{"name":"拂云叟","gloss":"拂雲叟 is one of four tree spirits encountered by the monk Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He is identified as \"虛心者\" (the hollow-hearted one) and associated with bamboo, joining others like 十八公 (pine) in hosting poetic gatherings at their mountain retreat."},"zh-CN":{"name":"拂云叟","gloss":"拂云叟是《西游记》第六十四章中唐僧遇到的四位树精之一，号称“虚心者”，与竹子相关联，与十八公（松）等人在山间举办诗会。"},"zh-TW":{"name":"拂雲叟","gloss":"拂雲叟是《西遊記》第64回中唐僧遇見的四樹精之一，別稱「虛心者」代表竹靈，與十八公（松）等人在山間舉辦詩會。"},"ja":{"name":"拂雲叟","gloss":"第64章で唐三蔵が出会う四つの樹精の一つで、「虚心者」として竹と関連付けられ、他の樹精と共に山の隠れ家で詩の集いを主催する。"},"ko":{"name":"절운구","gloss":"*서유기* 64장에 등장하는 네 나무 정령 중 하나로, '허심자'로 불리며 대나무와 연관이 있다. 소나무인 십팔공과 같은 다른 정령들과 함께 산중 별장에서 시회를 주최한다."},"fr":{"name":"Jiong Yunju","gloss":"Jiong Yunju est l'un des quatre esprits d'arbre rencontrés par Tang Sanzang au chapitre 64 du *Pèlerinage vers l'Ouest*. Identifié comme \"le vaniteux\", il est associé au bambou et participe à des réunions poétiques dans leur retraite montagnarde."},"es":{"name":"Bo Yun Jiu","gloss":"Bo Yun Jiu es uno de los cuatro espíritus de los árboles encontrados por el monje Tang Sanzang en el capítulo 64 de *Viaje al Oeste*. Es identificado como \"el de corazón hueco\" y está asociado con el bambú, uniéndose a otros como Shiba Gong (pino) en la organización de reuniones poéticas en su retiro montañoso."},"de":{"name":"Wolkenstreifer Yunyi","gloss":"Wolkenstreifer Yunyi ist einer von vier Baumgeistern in Kapitel 64 von *Die Reise nach dem Westen*. Als ‚der Hohlherzige‘ mit Bambus assoziiert, veranstaltet er mit anderen wie den Achtzehn Alten (Kiefer) poetische Treffen in ihrem Bergrefugium."}},"ent_bcc8c8729bed":{"en":{"name":"文殊菩薩","gloss":"文殊（文殊菩薩）是佛教四大菩薩之一，多次出現在《西遊記》中協助主角團隊。他主要在降妖伏魔的關鍵時刻現身，如用照妖鏡制服妖怪（ch39_p014），並與普賢菩薩聯手降服獅駝嶺的妖怪（ch77_p014-015）。作為如來派遣的高階菩薩（ch77_p012），他代表佛法威嚴與慈悲並存的形象。"},"zh-CN":{"name":"文殊菩萨","gloss":"文殊（文殊菩萨）是佛教四大菩萨之一，多次在《西游记》中协助主角团队。他常在降妖伏魔的关键时刻现身，如用照妖镜制服妖怪（第39回），并与普贤菩萨联手收服狮驼岭的妖魔（第77回）。作为如来派遣的高阶菩萨（第77回），他代表佛法威严与慈悲并存的特质。"},"zh-TW":{"name":"文殊菩薩","gloss":"文殊菩薩為佛教四大菩薩之一，多次在《西遊記》中協助主角團。他總在降妖伏魔的關鍵時刻現身，如用照妖鏡制伏妖怪（ch39_p014），並與普賢菩薩聯手收服獅駝嶺群妖（ch77_p014-015）。作為如來派遣的高階菩薩（ch77_p012），他代表佛法威嚴與慈悲並存的形象。"},"ja":{"name":"文殊菩薩","gloss":"仏教四大菩薩の一人で、『西遊記』に何度も登場し、妖怪を降伏させる重要な場面で現れ、如来の高階菩薩として仏法の威厳と慈悲を象徴する。"},"ko":{"name":"문수라사","gloss":"문수(문수라사)는 불교 네 대 라사 중 하나로, *서유기*에서 주인공들을 여러 번 도와준다. 요괴를 제압하는 결정적 순간에 나타나며, 요괴를 제압하기 위해 요괴 거울을 사용(ch39_p014)하거나 보현라사와 함께 사자추령의 요괴를 제압(ch77_p014-015)한다. 여래의 고위 라사(ch77_p012)로서, 불법의 위엄과 자비를 동시에 상징한다."},"fr":{"name":"Manjusri","gloss":"Manjusri (ou Manjusri Bodhisattva) est l'un des quatre grands bodhisattvas du bouddhisme, apparaissant souvent dans *Le Pèlerinage vers l'Ouest*. Il aide régulièrement le groupe principal, notamment en utilisant un miroir magique pour vaincre des démons ou en collaborant avec Samantabhadra."},"es":{"name":"Manjusri","gloss":"Manjusri es uno de los cuatro grandes bodhisattvas del budismo, que aparece varias veces en *Viaje al Oeste* para asistir al grupo principal. Se manifiesta en momentos clave para someter demonios, como usar el espejo demoníaco para controlar a los monstruos (ch39_p014), y colabora con Samantabhadra para someter a los demonios del León y el Camello (ch77_p014-015). Como bodhisattva de alto rango enviado por Buda (ch77_p012), representa la majestad y la compasión del Dharma."},"de":{"name":"Manjushri (Wenshu Pusa)","gloss":"Manjushri, einer der vier großen Bodhisattvas, hilft in *Die Reise nach dem Westen* oft der Hauptgruppe. Er erscheint in Schlüsselmomenten, etwa mit einem Spiegel zur Dämonenbändigung (ch39) oder gemeinsam mit Samantabhadra gegen einen Löwendämon (ch77). Als hoher Bodhisattva verkörpert er buddhistische Weisheit und Barmherzigkeit."}},"ent_be5e3f29fa90":{"en":{"name":"文殊一個獅猁王","gloss":"文殊一個獅猁王 is a mythical creature appearing in chapter 39 of the story. Originally a lion-camel beast under the Lotus throne, it was sent by Buddha to punish the King of Wuji Kingdom by pushing him into a well for three years."},"zh-CN":{"name":"文殊一个狮猁王","gloss":"文殊一个狮猁王是第三十九章中出场的奇幻生物，原是莲花座下的狮驼妖怪，受佛祖派遣将乌鸡国国王推入井中惩罚三年。"},"zh-TW":{"name":"文殊坐騎青獅王","gloss":"文殊坐騎青獅王是第39回登場的神獸，原為蓮臺下的獅駝獸，受佛祖之命化身烏雞國王，將其推入井中懲罰三年。"},"ja":{"name":"文殊一箇獅駝王","gloss":"第39章で登場する神話上の生物で、蓮華座の下にいた獅子駱駝獣で、仏陀によって無極国の王を井戸に3年間押し込むために遣わされた。"},"ko":{"name":"문수의 사자 왕","gloss":"39장에 등장하는 신화적인 생물로, 원래 연화좌 아래의 사자낙타였으나, 부처의 명으로 무극국의 왕을 3년 동안 우물에 빠뜨리는 벌을 내리기 위해 파견된다."},"fr":{"name":"Un roi lion-chameau envoyé par Manjusri","gloss":"Cet être mythique apparaît au chapitre 39. Originaire du trône de Lotus, il fut envoyé par Bouddha pour punir le roi de Wuji en le poussant dans un puits pendant trois ans."},"es":{"name":"Un rey león-camello de Manjusri","gloss":"Un rey león-camello de Manjusri es una criatura mítica que aparece en el capítulo 39 de la historia. Originalmente una bestia león-camello bajo el trono de loto, fue enviada por Buda para castigar al Rey del Reino de Wuji arrojándolo a un pozo durante tres años."},"de":{"name":"Manjushris Löwenkamel-König","gloss":"Manjushris Löwenkamel-König ist ein mythisches Wesen in Kapitel 39. Ursprünglich ein Löwenkameltier unter Buddhas Thron, stürzt es den König von Wuji auf Buddhas Geheiß drei Jahre lang in einen Brunnen zur Strafe."}},"ent_28cfc5ed6b8b":{"en":{"name":"日值功曹","gloss":"日值功曹 is a celestial officer appearing in the late Ming novel \"Journey to the West\", serving as a divine messenger who reports to Sun Wukong during the pilgrimage. Tasked with conveying warnings about dangers ahead, he interacts primarily with the Monkey King but has minimal direc…"},"zh-CN":{"name":"日值功曹","gloss":"日值功曹是明代小说《西游记》中的天庭官吏，作为传讯使者向取经途中的孙悟空报告前方危险，主要与猴王互动但对团队影响较小……"},"zh-TW":{"name":"日值功曹","gloss":"日值功曹是《西遊記》中的天庭使者，負責向西行團隊通報前方險情。他主要與孫悟空互動，鮮少直接接觸唐僧⋯⋯"},"ja":{"name":"日値功曹","gloss":"明末小説『西遊記』に登場する天界の役人で、孫悟空に危険を警告する神の使者として主に猿王と関わる。"},"ko":{"name":"일직공조","gloss":"명나라 소설 *서유기*에 등장하는 천상의 관리로, 순례 중인 손오공에게 위험에 대한 경고를 전하는 신적 메신저 역할을 한다. 주로 손오공과 상호작용하지만 직접적인 개입은 거의 없다."},"fr":{"name":"Officier céleste Rizhigong","gloss":"Rizhigong est un messager divin apparaissant dans *Le Pèlerinage vers l'Ouest*, chargé de rapporter à Sun Wukong les dangers à venir durant leur voyage. Il interagit principalement avec le Roi Singe."},"es":{"name":"Rizhi Gongcao","gloss":"Rizhi Gongcao es un oficial celestial que aparece en la novela tardía de Ming \"Viaje al Oeste\", sirviendo como mensajero divino que informa a Sun Wukong durante la peregrinación. Encargado de transmitir advertencias sobre los peligros que se avecinan, interactúa principalmente con el Rey Mono pero tiene un contacto mínimo directo..."},"de":{"name":"Tagesbeamter Rigong Cao","gloss":"Rigong Cao, ein himmlischer Beamter in *Die Reise nach dem Westen*, überbringt Sun Wukong Warnungen vor Gefahren auf der Pilgerreise, interagiert dabei aber kaum direkt mit anderen."}},"ent_0c3903df755e":{"en":{"name":"昏君","gloss":"昏君 is a king who appears in chapters 46, 62, 78, 79, and 84 of the story. He is portrayed as a gullible and fearful ruler who makes decisions based on the advice of others, often leading to harmful consequences for his people."},"zh-CN":{"name":"昏君","gloss":"昏君是故事第四十六、六十二、七十八、七十九及八十四章中出现的国王，为人轻信怯懦，常因听信谗言做出祸国殃民的决策。"},"zh-TW":{"name":"昏君","gloss":"昏君是第46、62、78、79、84回登場的國王，性格輕信易懼，常採納讒言做出危害百姓的決策。"},"ja":{"name":"昴君","gloss":"第46、62、78、79、84章で登場する王で、他人の助言に基づいて判断を下す軽信しやすい恐れ多い統治者として描かれ、しばしば民に有害な結果をもたらす。"},"ko":{"name":"혼군","gloss":"46, 62, 78, 79, 84장에 등장하는 왕으로, 쉽게 속고 두려움에 휩싸인 통치자로 표현된다. 다른 이들의 조언에 따라 결정을 내리며, 종종 백성들에게 해로운 결과를 초래한다."},"fr":{"name":"Le roi aveugle","gloss":"Ce souverain naïf et craintif apparaît dans plusieurs chapitres (46, 62, 78, 79, 84). Ses décisions, basées sur les conseils d'autrui, entraînent souvent des conséquences désastreuses pour son peuple."},"es":{"name":"El Rey Meng","gloss":"El Rey Meng es un monarca que aparece en los capítulos 46, 62, 78, 79 y 84 de la historia. Se le retrata como un gobernante crédulo y temeroso que toma decisiones basadas en el consejo de otros, lo que a menudo lleva a consecuencias dañinas para su pueblo."},"de":{"name":"König Xun","gloss":"König Xun erscheint in mehreren Kapiteln (46, 62, 78, 79, 84) als leichtgläubiger Herrscher, dessen fehlgeleitete Entscheidungen seinem Volk schaden."}},"ent_095037c6c6e6":{"en":{"name":"李翠蓮","gloss":"Li Cuilian (李翠蓮), also known as Cui Lian (翠蓮), is the wife of Liu Quan from Junzhou. Her story appears in chapters 11–12, where her act of giving alms to monks leads to marital conflict, her suicide, and eventual resurrection through borrowing the body of Princess Yu Ying. She pl…"},"zh-CN":{"name":"李翠莲","gloss":"李翠莲（又名翠莲）是均州人刘全之妻，其故事见于第十一至十二回：因布施僧侣引发夫妻矛盾后自尽，后借唐太宗之妹李玉英遗体还阳……"},"zh-TW":{"name":"李翠蓮","gloss":"李翠蓮（又名翠蓮）是均州劉全之妻，其故事見於第11-12回。她因齋僧引發夫妻矛盾而自縊，後藉御妹玉英之軀還陽⋯⋯"},"ja":{"name":"李翠蓮","gloss":"第11-12章で登場する劉全の妻で、僧侶に施しをしたことが夫婦の争い、自殺、そして玉英姫の体を借りての復活につながる。"},"ko":{"name":"이채련","gloss":"군주의 유전의 아내로, 11-12장에 등장한다. 스님들에게 시주를 한 행위로 인해 부부 갈등과 자살, 그리고 유영 공주의 몸을 빌려 부활하는 이야기가 펼쳐진다."},"fr":{"name":"Li Cuilian","gloss":"Li Cuilian (ou Cui Lian), épouse de Liu Quan, apparaît aux chapitres 11-12. Son don aux moines déclenche un conflit marital, son suicide, puis sa résurrection grâce au corps de la princesse Yu Ying."},"es":{"name":"Li Cuilian","gloss":"Li Cuilian, también conocida como Cui Lian, es la esposa de Liu Quan de Junzhou. Su historia aparece en los capítulos 11-12, donde su acto de dar limosna a los monjes lleva a un conflicto marital, su suicidio y eventual resurrección al tomar prestado el cuerpo de la Princesa Yu Ying. Ella..."},"de":{"name":"Li Cuilian (Cuilian)","gloss":"Li Cuilian, Frau des Liu Quan aus Junzhou, stiftet durch Almosen für Mönche Ehestreit, begeht Suizid und wird später im Körper von Prinzessin Yu Ying wiedererweckt (Kapitel 11–12)."}},"ent_5e4f2ebcc7f7":{"en":{"name":"杏仙","gloss":"杏仙 is a mystical entity appearing in Chapter 64 of the text, depicted as a beautiful woman with apricot flower associations. She emerges during a poetic gathering attended by the monastic traveler 三藏 and four elders, presenting herself as a refined admirer of literary arts while …"},"zh-CN":{"name":"杏仙","gloss":"杏仙是出现在第六十四章的神秘人物，被描绘为一位与杏花相关的美丽女子，在三藏与四位长老的诗会上现身，展现出对文学艺术的热爱。"},"zh-TW":{"name":"杏仙","gloss":"杏仙是第六十四章中出現的神秘人物，以杏花為象徵的美麗女子，在三藏與四位長老的詩會上現身，展現文人雅士的風采..."},"ja":{"name":"杏仙","gloss":"杏仙は第64章に登場する神秘的な存在で、杏の花に関連する美しい女性として描かれています。彼女は三蔵と四人の長老たちが参加する詩の集会において、文学的芸術を愛する洗練された人物として現れ…"},"ko":{"name":"행선","gloss":"행선은 제64장에 등장하는 신비로운 존재로, 살구꽃과 연관된 아름다운 여인으로 묘사된다. 그녀는 삼장과 네 명의 장로가 참석한 시모임에서 나타나 문학을 사랑하는 세련된 인물로 자신을 나타내며..."},"fr":{"name":"Xianxing","gloss":"Xianxing est une entité mystique apparaissant dans le chapitre 64 du texte, représentée comme une belle femme associée aux fleurs d'abricotier. Elle émerge lors d'une réunion poétique où participent le voyageur monastique Sanzang et quatre anciens, se présentant comme une admiratrice raffinée des arts littéraires."},"es":{"name":"Xian Xing","gloss":"Xian Xing es una entidad mística que aparece en el Capítulo 64 del texto, representada como una mujer hermosa asociada con las flores de albaricoque. Emerge durante una reunión poética a la que asiste el viajero monástico Sanzang y cuatro ancianos, presentándose como una admiradora refinada de las artes literarias."},"de":{"name":"Xingxian","gloss":"Xingxian ist eine mystische Erscheinung in Kapitel 64, dargestellt als eine schöne Frau mit Bezug zu Aprikosenblüten. Sie tritt während einer Dichterversammlung auf."}},"ent_830d57016d44":{"en":{"name":"東方朔","gloss":"東方朔 is a celestial immortal appearing in chapter 26 of the narrative, serving as a subordinate to 東華帝君. He engages in playful banter with 行者 (Sun Wukong) and is associated with stealing peaches from heaven, marking him as a trickster figure within the celestial bureaucracy."},"zh-CN":{"name":"东方朔","gloss":"东方朔是第二十六章中出现的天界仙人，作为东华帝君的属下，与行者（孙悟空）嬉戏调侃，并以偷桃闻名，是天庭中的一位顽皮角色。"},"zh-TW":{"name":"東方朔","gloss":"東方朔是第二十六章登場的天仙，東華帝君麾下，曾與孫行者嬉鬧並以偷蟠桃聞名，展現天庭中的詼諧形象。"},"ja":{"name":"東方朔","gloss":"東方朔は第26章に登場する仙人で、東華帝君の配下として活躍します。孫悟空と戯れながらも、天界の桃を盗むといういたずら者としての一面も持ち合わせています。"},"ko":{"name":"동방삭","gloss":"동방삭은 제26장에 등장하는 천선으로, 동화제군의 부하이다. 그는 행자(손오공)와 장난스러운 농담을 나누며, 천국의 복숭아를 훔치는 일과 관련되어 있어 천계의 말썽꾸러기로 알려져 있다."},"fr":{"name":"Dongfang Shuo","gloss":"Dongfang Shuo est un immortel céleste apparaissant dans le chapitre 26 du récit, subordonné à l'Empereur de Jade. Il plaisante avec Sun Wukong et est associé au vol des pêches du ciel, ce qui en fait une figure espiègle dans la bureaucratie céleste."},"es":{"name":"Dongfang Shuo","gloss":"Dongfang Shuo es un inmortal celestial que aparece en el capítulo 26 de la narrativa, sirviendo como subordinado del Emperador Donghua. Se involucra en un juego de palabras con el Peregrino (Sun Wukong) y está asociado con el robo de melocotones del cielo, marcándolo como una figura traviesa dentro de la burocracia celestial."},"de":{"name":"Dongfang Shuo","gloss":"Dongfang Shuo ist ein himmlischer Unsterblicher in Kapitel 26, bekannt für seine Schelmenstreiche wie den Diebstahl von himmlischen Pfirsichen."}},"ent_bd4a9702e4f8":{"en":{"name":"果","gloss":"果 is a determined individual who embarks on a solo journey across the sea to reach the Southern Continent, motivated by a belief in finding immortals overseas. He appears in the opening chapter, transitioning from sea to land and adapting to human behavior along the way."},"zh-CN":{"name":"果","gloss":"果是一位坚定的旅人，独自渡海前往南瞻部洲，坚信海外有仙人，出现在开篇章节中，从海上到陆地，逐渐适应人类行为。"},"zh-TW":{"name":"果","gloss":"果是首章出現的堅毅求道者，獨自渡海至南贍部洲尋仙，從海洋到陸地逐步適應人間。"},"ja":{"name":"果","gloss":"果は冒頭の章に登場し、仙人を求める信念で海を渡り南瞻部洲へ向かう決意を持つ人物です。海から陸へ移動し、人間の行動に適応していきます。"},"ko":{"name":"과","gloss":"과는 해외에서 신선을 찾을 수 있다는 믿음으로 남부 대륙에 도달하기 위해 바다를 건너는 결단력 있는 인물이다. 그는 첫 장에 등장하며, 바다에서 육지로 이동하며 인간의 행동 방식을 익혀간다."},"fr":{"name":"Guo","gloss":"Guo est un individu déterminé qui entreprend un voyage en solitaire à travers la mer pour atteindre le Continent du Sud, motivé par la croyance en l'existence d'immortels outre-mer. Il apparaît dans le premier chapitre, passant de la mer à la terre et s'adaptant au comportement humain."},"es":{"name":"Guo","gloss":"Guo es un individuo decidido que emprende un viaje en solitario a través del mar para llegar al Continente del Sur, motivado por la creencia de encontrar inmortales en el extranjero. Aparece en el capítulo inicial, transitando del mar a la tierra y adaptándose al comportamiento humano en el camino."},"de":{"name":"Guo","gloss":"Guo ist ein entschlossener Reisender, der im ersten Kapitel allein übers Meer zieht, um Unsterbliche zu finden."}},"ent_7300e0e40507":{"en":{"name":"相良","gloss":"相良 is a resident of Kaifeng, Henan, who appears in chapters 11 and 12 of the story. He is known for having stored thirteen vaults of gold and silver in the underworld, which Emperor Taizong borrows to appease restless spirits during his journey to the underworld. Later, Taizong s…"},"zh-CN":{"name":"相良","gloss":"相良是河南开封人，出现在第十一、十二章中，因在地府存有十三库金银而闻名，唐太宗借其金银安抚亡魂，后太宗……"},"zh-TW":{"name":"相良","gloss":"相良是開封居民，見於第十һ、十二章，以地府存銀十三庫聞名，唐太宗借其銀兩安撫幽冥..."},"ja":{"name":"相良","gloss":"相良は開封出身の人物で、第11章と第12章に登場します。冥界に13の金銀倉庫を持っており、太宗皇帝が冥界の旅で亡霊を鎮めるために借用したことで知られています。"},"ko":{"name":"상량","gloss":"상량은 하남 개봉 출신으로, 제11장과 제12장에 등장한다. 그는 저승에 금은 보화 13창고를 저장해 둔 것으로 유명하며, 태종 황제가 저승으로 가는 동안 불안한 영혼들을 달래기 위해 이를 빌린다. 이후 태종은..."},"fr":{"name":"Xiangliang","gloss":"Xiangliang est un résident de Kaifeng, Henan, qui apparaît dans les chapitres 11 et 12 de l'histoire. Il est connu pour avoir stocké treize coffres d'or et d'argent dans les enfers, que l'Empereur Taizong emprunte pour apaiser les esprits agités lors de son voyage dans les enfers."},"es":{"name":"Xiang Liang","gloss":"Xiang Liang es un residente de Kaifeng, Henan, que aparece en los capítulos 11 y 12 de la historia. Es conocido por haber almacenado trece bóvedas de oro y plata en el inframundo, que el Emperador Taizong toma prestadas para apaciguar a los espíritus inquietos durante su viaje al inframundo."},"de":{"name":"Xiangliang","gloss":"Xiangliang aus Kaifeng hinterlässt im Jenseits Schätze, die Kaiser Taizong für seine Unterweltreise nutzt."}},"ent_a11096abd9cb":{"en":{"name":"清風","gloss":"清風 is a young immortal disciple (1,320 years old) of the Great Immortal Zhen Yuanzi, left to guard the Five Villages Temple alongside his fellow disciple 明月 while their master attends a celestial lecture. He plays a key role in the \"人参果\" incident, where his vigilance and anger ov…"},"zh-CN":{"name":"清风","gloss":"清风是镇元大仙的年轻弟子（1320岁），与明月一同留守五庄观，在“人参果”事件中因警觉与愤怒扮演了关键角色。"},"zh-TW":{"name":"清風","gloss":"清風是鎮元大仙的童⼦（壽⼀千三百⼆⼗歲），與明月共守五莊觀，因⼈參果事件展現警戒⼼與忿怒..."},"ja":{"name":"清風","gloss":"清風は鎮元子の弟子である1320歳の若き仙人で、師が天界の講義に参加している間、明月と共に五荘観を守る役割を担っています。「人参果」事件では警戒心と怒りを見せ…"},"ko":{"name":"청풍","gloss":"청풍은 진원자 대선의 젊은 제자(1,320세)로, 스승이 천상 강연에 참석하는 동안 명월과 함께 오장사에서 지키는 역할을 맡았다. 그는 '인삼과' 사건에서 경계심과 분노로 중요한 역할을 하며..."},"fr":{"name":"Qingfeng","gloss":"Qingfeng est un jeune disciple immortel (1 320 ans) du Grand Immortel Zhen Yuanzi, laissé pour garder le Temple des Cinq Hameaux aux côtés de son compagnon Mingyue tandis que leur maître assiste à une conférence céleste. Il joue un rôle clé dans l'incident des \"fruits humains\"."},"es":{"name":"Qingfeng","gloss":"Qingfeng es un joven discípulo inmortal (1,320 años) del Gran Inmortal Zhen Yuanzi, dejado para custodiar el Templo de las Cinco Aldeas junto a su compañero Mingyue mientras su maestro asiste a una conferencia celestial. Desempeña un papel clave en el incidente del \"Fruto de Ginseng\"."},"de":{"name":"Qingfeng","gloss":"Qingfeng ist ein junger Unsterblicher, der mit Mingyue den Fünf-Dörfer-Tempel bewacht und in den Ginsengfrucht-Zwischenfall verwickelt ist."}},"ent_55c63d9c5ba4":{"en":{"name":"渾家","gloss":"渾家 is a character in the novel \"Journey to the West,\" primarily appearing in chapters 19, 30, 31, and 32. She is the wife of Zhu Bajie (Pigsy) and is mentioned in the context of his concerns about their marriage and his potential return to secular life. She also interacts with ot…"},"zh-CN":{"name":"高家","gloss":"高家是《西游记》中的角色，主要出现在第十九、三十、三十一和三十二章中，是猪八戒的妻子，提及于八戒对婚姻及还俗的担忧中，并与其他角色互动。"},"zh-TW":{"name":"濯垢","gloss":"濯垢是豬八戒之妻，見於第十九、三十等章節，劇中涉及其婚姻狀況與八戒還俗的糾葛..."},"ja":{"name":"卵家","gloss":"卵家は『西遊記』の第19章、30章、31章、32章に登場する人物で、猪八戒（八戒）の妻として描かれています。彼らの結婚生活や八戒の俗世への戻りに関するエピソードで言及され…"},"ko":{"name":"와가","gloss":"와가는 『서유기』의 등장인물로, 주로 제19, 30, 31, 32장에 등장한다. 그녀는 저팔계의 아내로, 그들의 결혼과 저팔계의 속세로의 귀환 가능성에 대한 걱정 속에서 언급된다. 그녀는 또한..."},"fr":{"name":"Ga Lanjia","gloss":"Ga Lanjia est un personnage du roman « Le Voyage en Occident », apparaissant principalement dans les chapitres 19, 30, 31 et 32. Elle est l'épouse de Zhu Bajie (Pigsy) et est mentionnée dans le contexte de leurs préoccupations conjugales et de son retour potentiel à la vie séculière."},"es":{"name":"Gao Cuilan","gloss":"Gao Cuilan es un personaje en la novela \"Viaje al Oeste\", que aparece principalmente en los capítulos 19, 30, 31 y 32. Es la esposa de Zhu Bajie (Pigsy) y se menciona en el contexto de sus preocupaciones sobre su matrimonio y su posible regreso a la vida secular."},"de":{"name":"Gao","gloss":"Gao ist die Ehefrau von Zhu Bajie und spielt in seinen Sorgen um ihre Ehe eine Rolle."}},"ent_e506f95414a6":{"en":{"name":"火焰山土地","gloss":"火焰山土地 is a local deity who appears in chapters 59 and 61 of *Journey to the West*. He assists Sun Wukong and his companions by providing food and guidance on how to extinguish the flames of the Flaming Mountain, which obstruct their path westward."},"zh-CN":{"name":"火焰山土地","gloss":"火焰山土地是出现在第五十九、六十一章中的地方神，协助孙悟空一行人提供食物并指导如何熄灭火焰山的烈火，以打通西行之路。"},"zh-TW":{"name":"火焰山土地","gloss":"火焰山土地是第五十九、六十一章登場的地方神，協助孫悟空取得熄滅火焰山之法並指引西行之路。"},"ja":{"name":"火焰山土地","gloss":"火焰山土地は『西遊記』第59章と61章に登場する土地神で、孫悟空たちに食物を提供し、西天への行く手を阻む火焰山の火を消す方法を指南します。"},"ko":{"name":"화염산 토지","gloss":"화염산 토지는 『서유기』 제59장과 61장에 등장하는 지역 신이다. 그는 손오공과 동료들에게 음식을 제공하고 서행을 막는 화염산의 불꽃을 끄는 방법을 안내하여 도움을 준다."},"fr":{"name":"Le Dieu du Sol de la Montagne Flamboyante","gloss":"Le Dieu du Sol de la Montagne Flamboyante est une divinité locale apparaissant dans les chapitres 59 et 61 du *Voyage en Occident*. Il aide Sun Wukong et ses compagnons en leur fournissant de la nourriture et des conseils pour éteindre les flammes de la Montagne Flamboyante qui bloquent leur chemin vers l'Ouest."},"es":{"name":"Deidad de la Montaña de Fuego","gloss":"La Deidad de la Montaña de Fuego es una deidad local que aparece en los capítulos 59 y 61 de *Viaje al Oeste*. Asiste a Sun Wukong y sus compañeros proporcionando comida y orientación sobre cómo extinguir las llamas de la Montaña de Fuego, que obstruyen su camino hacia el oeste."},"de":{"name":"Landgott des Flammenbergs","gloss":"Er hilft Sun Wukong mit Rat und Nahrung, um den Flammenberg zu überwinden."}},"ent_70c6863d7bef":{"en":{"name":"燒晚香的道人","gloss":"The \"道人\" (Daoist monk) burning evening incense appears briefly in chapter 36 of \"Journey to the West.\" He is a minor temple attendant performing his ritual duty when he encounters Sun Wukong, whose terrifying appearance causes him to flee in panic to report to the abbot."},"zh-CN":{"name":"烧晚香的道人","gloss":"烧晚香的道人短暂出现在第三十六章中，是寺庙中的一名小道士，执行仪式时遇到孙悟空，因其恐怖外貌惊慌逃去向住持报告。"},"zh-TW":{"name":"燒晚香的道人","gloss":"「燒晚香的道⼈」於第三十六章短暫出現，因孫悟空猙獰相貌驚惶逃報的廟祝。"},"ja":{"name":"焼晩香的道人","gloss":"「焼晩香的道人」は第36章に登場する道士で、寺院の付き人として儀式的な務めをしていたところ、孫悟空の恐ろしい外見に驚き、慌てて住職に報告するために逃げ出します。"},"ko":{"name":"저녁 향을 피우는 도사","gloss":"저녁 향을 피우는 도사는 『서유기』 제36장에 잠깐 등장한다. 그는 사소한 사원의 수행자로, 의무를 수행하다 손오공의 무시무시한 모습에 놀라 절의 주지에게 보고하러 도망친다."},"fr":{"name":"Le moine taoïste brûlant de l'encens du soir","gloss":"Le moine taoïste brûlant de l'encens du soir apparaît brièvement dans le chapitre 36 du « Voyage en Occident ». C'est un serviteur de temple mineur accomplissant son devoir rituel lorsqu'il rencontre Sun Wukong, dont l'apparence terrifiante le fait fuir paniqué pour avertir l'abbé."},"es":{"name":"Monje taoísta quemando incienso vespertino","gloss":"El monje taoísta quemando incienso vespertino aparece brevemente en el capítulo 36 de \"Viaje al Oeste\". Es un asistente menor del templo que realiza su deber ritual cuando se encuentra con Sun Wukong, cuya apariencia aterradora lo hace huir en pánico para informar al abad."},"de":{"name":"Der abendlich räuchernde Daoist","gloss":"Ein Tempeldiener in Kapitel 36, der vor Sun Wukongs Anblick erschrickt."}},"ent_40da75e68bd5":{"en":{"name":"父王","gloss":"父王 is a celestial king who appears throughout the story, often in the context of dealing with supernatural threats or conflicts involving his children. He is a figure of authority and concern, frequently reacting to events with shock, sadness, or frustration. His role is primaril…"},"zh-CN":{"name":"父王","gloss":"父王是故事中多次出现的天界之王，常在处理涉及其子女的超自然威胁或冲突时出现，是一位充满权威与忧虑的角色。"},"zh-TW":{"name":"父王","gloss":"父王是貫穿故事的天王形象，常處理子女引發的紛爭，展現威嚴與焦慮的父親形象..."},"ja":{"name":"父王","gloss":"父王は物語全体を通じて登場する天界の王で、超自然的な脅威や子供たちに関わる問題に対処する場面でしばしば描かれます。権威と心配を兼ね備えた存在であり…"},"ko":{"name":"부왕","gloss":"부왕은 이야기 전반에 걸쳐 등장하는 천왕으로, 주로 자식들과 관련된 초자연적 위협이나 갈등을 다루는 상황에서 나타난다. 그는 권위와 걱정의 인물로, 사건들에 충격, 슬픔, 혹은 좌절과 함께 반응한다. 그의 역할은 주로..."},"fr":{"name":"Le Roi-Dragon","gloss":"Le Roi-Dragon est un roi céleste apparaissant tout au long de l'histoire, souvent dans le contexte de menaces surnaturelles ou de conflits impliquant ses enfants. C'est une figure d'autorité et de préoccupation, réagissant fréquemment aux événements avec choc, tristesse ou frustration."},"es":{"name":"Rey Padre","gloss":"El Rey Padre es un rey celestial que aparece a lo largo de la historia, a menudo en el contexto de lidiar con amenazas sobrenaturales o conflictos que involucran a sus hijos. Es una figura de autoridad y preocupación, reaccionando frecuentemente a los eventos con shock, tristeza o frustración."},"de":{"name":"Prinz Li","gloss":"Ein himmlischer König, der oft mit übernatürlichen Bedrohungen und familiären Konflikten zu tun hat."}},"ent_8c95a81e9bdd":{"en":{"name":"金頂大仙","gloss":"玉真觀金頂大仙 is a mythological figure residing at the foot of the sacred mountain Ling Shan, where he oversees the Jade True Temple. He appears twice in the narrative: first welcoming Guanyin Bodhisattva during her mission to find a scripture pilgrim, and later receiving the pilgrim g…"},"zh-CN":{"name":"金顶大仙","gloss":"玉真观金顶大仙是居住在灵山脚下的神话人物，掌管玉真观，首次出现时迎接观音菩萨寻找取经人，后接待取经团队。"},"zh-TW":{"name":"金頂大仙","gloss":"玉真觀金頂大仙是靈⼭腳下的神祇，兩度登場：先迎觀⾳尋取經⼈，後接引取經團隊..."},"ja":{"name":"金頂大仙","gloss":"玉真観金頂大仙は霊山の麓にある玉真観に住む神話上の人物です。観音菩薩が取経者を探す旅を受けて迎えた場面と、後に取経者を受け入れた場面の二度登場します。"},"ko":{"name":"금정대선","gloss":"옥진관 금정대선은 신성한 영산 기슭에 자리한 옥진사를 관장하는 신화적 인물이다. 그는 이야기에서 두 번 등장하는데, 첫 번째는 관음보살이 경전 순례자를 찾는 임무 중 그녀를 맞이할 때, 그리고 후에 순례 단체를 맞이할 때이다."},"fr":{"name":"Le Grand Immortel du Sommet d'Or","gloss":"Le Grand Immortel du Sommet d'Or est une figure mythologique résidant au pied de la montagne sacrée Ling Shan, où il supervise le Temple de Jade Vrai. Il apparaît deux fois dans le récit : d'abord en accueillant la bodhisattva Guanyin lors de sa mission pour trouver un pèlerin des écritures, puis en recevant ce pèlerin."},"es":{"name":"Gran Inmortal de la Cima Dorada","gloss":"El Gran Inmortal de la Cima Dorada es una figura mitológica que reside al pie de la montaña sagrada Ling Shan, donde supervisa el Templo del Jade Verdadero. Aparece dos veces en la narrativa: primero dando la bienvenida a la Bodhisattva Guanyin durante su misión para encontrar un peregrino de las escrituras, y luego recibiendo al peregrino."},"de":{"name":"Großer Goldgipfel-Immortal","gloss":"Ein mythologischer Wächter des Jade-Wahren-Tempels am Ling Shan, der Guanyin und die Pilger empfängt."}},"ent_9b08293049e1":{"en":{"name":"當駕官","gloss":"The 當駕官 (\"Court Messenger\") is a recurring entity in Journey to the West, appearing in chapters 10-100. They act as royal servants who execute the emperor's orders, transmit decrees, and facilitate court logistics. Their duties range from summoning officials (like Wei Zheng) to p…"},"zh-CN":{"name":"当驾官","gloss":"当驾官是《西游记》中反复出现的角色，在第十章至第一百章的剧情中频繁出场。他们是负责执行皇帝命令、传达圣旨和处理宫廷事务的皇家侍从。"},"zh-TW":{"name":"當駕官","gloss":"「當駕官」是《西遊記》中反覆出現的角色，出現在第10至100回，負責執行皇帝命令、傳遞聖旨及處理宮廷事務。"},"ja":{"name":"当直官","gloss":"当直官（「宮廷の使者」）は『西遊記』第10～100章に登場する存在で、国王の命令を執行し、勅令を伝達し、宮廷の雑務を処理する役人である。"},"ko":{"name":"당직관","gloss":"당직관은 『서유기』 10-100장에 등장하는 황실의 심부름꾼으로, 황제의 명령을 전달하고 궁정의 일을 처리하는 역할을 합니다."},"fr":{"name":"Messager de la Cour","gloss":"Le Messager de la Cour est un personnage récurrent dans *Le Voyage en Occident*, apparaissant dans les chapitres 10 à 100. Ils exécutent les ordres de l'empereur, transmettent les décrets et facilitent la logistique de la cour."},"es":{"name":"Mensajero Imperial","gloss":"El Mensajero Imperial es un personaje recurrente en 'Viaje al Oeste', apareciendo en los capítulos 10-100. Actúan como sirvientes reales que ejecutan las órdenes del emperador, transmiten decretos y facilitan la logística de la corte."},"de":{"name":"Hofbote","gloss":"Der Hofbote ist eine wiederkehrende Figur in „Die Reise nach Westen“, die in den Kapiteln 10-100 auftritt. Sie handelt als königlicher Diener, der die Befehle des Kaisers ausführt, Dekrete übermittelt und die Hoflogistik erleichtert."}},"ent_30c6f4ac1554":{"en":{"name":"眾妖","gloss":"眾妖 (literally \"the multitude of demons\") appear throughout *Journey to the West* as groups allied with various demon kings. They serve primarily as supporting forces in battles against Sun Wukong and protectors of demonic territories. Their allegiances shift depending on their cu…"},"zh-CN":{"name":"众妖","gloss":"众妖在《西游记》中是各类妖王麾下的喽啰群体，主要在对抗孙悟空时充当战力并为妖魔领地提供守卫。"},"zh-TW":{"name":"眾妖","gloss":"「眾妖」在《西遊記》中是一群與各路妖王結盟的小妖，主要作為孫悟空的敵對勢力及妖域守衛。"},"ja":{"name":"衆妖","gloss":"『西遊記』全編に登場する「衆妖」は、様々な魔王と同盟を結んだ妖怪の集団で、孫悟空との戦いで援軍として活躍し、魔界の領土を守る。"},"ko":{"name":"요괴 무리","gloss":"요괴 무리는 『서유기』 전반에 걸쳐 다양한 요괴 왕들과 연합한 집단으로, 손오공과의 전투에서 지원군이나 요괴 영토의 수호자 역할을 합니다."},"fr":{"name":"La Multitude des Démons","gloss":"La Multitude des Démons apparaît tout au long de *Le Voyage en Occident* comme des groupes alliés à divers rois démons, servant principalement de forces de soutien dans les batailles contre Sun Wukong."},"es":{"name":"Horda de Demonios","gloss":"La Horda de Demonios aparece en 'Viaje al Oeste' como grupos aliados con varios reyes demoníacos, sirviendo como fuerzas de apoyo en batallas contra Sun Wukong y protectores de territorios demoníacos."},"de":{"name":"Dämonenhorde","gloss":"Die Dämonenhorde erscheint in „Die Reise nach Westen“ als Gruppen, die mit verschiedenen Dämonenkönigen verbündet sind. Sie dienen hauptsächlich als Unterstützungskräfte in Kämpfen gegen Sun Wukong und als Beschützer dämonischer Gebiete."}},"ent_a21125dbc64d":{"en":{"name":"眾菩薩","gloss":"眾菩薩 (the Bodhisattvas) are a collective of enlightened beings in Buddhist cosmology who appear in the narrative to participate in key religious events. They are depicted as devout followers of the Buddha (如來), present during dharma teachings and ceremonial offerings. Their primar…"},"zh-CN":{"name":"众罗汉","gloss":"众罗汉是佛教体系中的觉悟者群体，他们在故事中参与重要佛法活动，作为如来佛祖的虔诚信徒出席法会。"},"zh-TW":{"name":"眾菩薩","gloss":"「眾菩薩」是佛教宇宙觀中的一群覺悟者，在故事中參與重要宗教事件，虔誠追隨如來佛祖。"},"ja":{"name":"衆菩薩","gloss":"仏教宇宙観における悟りを開いた存在の集団「衆菩薩」は、重要な宗教行事に参加し、如来の教えに従い法話や儀式に臨む。"},"ko":{"name":"보살들","gloss":"보살들은 불교 우주론에서 깨달음을 얻은 존재들로, 『서유기』에서 중요한 종교적 행사에 참여하는 모습으로 등장합니다."},"fr":{"name":"Les Bodhisattvas","gloss":"Les Bodhisattvas sont des êtres éclairés dans la cosmologie bouddhiste qui participent à des événements religieux clés dans le récit."},"es":{"name":"Los Bodhisattvas","gloss":"Los Bodhisattvas son seres iluminados en la cosmología budista que aparecen en la narrativa para participar en eventos religiosos clave, como seguidores devotos de Buda."},"de":{"name":"Bodhisattvas","gloss":"Die Bodhisattvas sind eine Gruppe erleuchteter Wesen in der buddhistischen Kosmologie, die in der Erzählung an wichtigen religiösen Ereignissen teilnehmen."}},"ent_fa061bc3a575":{"en":{"name":"秦廣王","gloss":"秦廣王 is one of the ten Yama Kings ruling the underworld in Chinese mythology, prominently featured in *Journey to the West*. As the first of the ten kings, he oversees the initial judgment of souls and liaises with higher deities like the Jade Emperor. His role emerges during key …"},"zh-CN":{"name":"秦广王","gloss":"秦广王是中国神话中十殿阎罗之首，主管冥界初审并协理玉帝等上仙事务。"},"zh-TW":{"name":"秦廣王","gloss":"「秦廣王」是中國神話中十殿閻羅之首，負責亡魂的初審並與玉帝等高位神明聯絡。"},"ja":{"name":"秦広王","gloss":"中国神話における冥界十王の筆頭「秦広王」は、亡者の最初の審判を司り、玉帝などの高位神と連絡を取る役割を担う。"},"ko":{"name":"진광왕","gloss":"진광왕은 중국 신화에서 지옥을 다스리는 십대 명왕 중 첫 번째 왕으로, 『서유기』에서 영혼의 초기 심판을 관장하며 옥황상제와 같은 상급 신들과 협력합니다."},"fr":{"name":"Qin Guangwang","gloss":"Qin Guangwang est l'un des dix rois des enfers dans la mythologie chinoise, supervisant le jugement initial des âmes."},"es":{"name":"Rey Qin Guang","gloss":"El Rey Qin Guang es uno de los diez Reyes del Inframundo en la mitología china, destacado en 'Viaje al Oeste', quien supervisa el juicio inicial de las almas."},"de":{"name":"König Qin Guang","gloss":"König Qin Guang ist einer der zehr Yama-Könige, die in der chinesischen Mythologie die Unterwelt regieren. Als erster der zehn Könige überwacht er die erste Beurteilung der Seelen."}},"ent_2f1fdbb4211f":{"en":{"name":"精細鬼","gloss":"精細鬼 is a minor demon character in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" He appears in chapters 33 and 34, where he is tasked by the demon kings to capture Sun Wukong using magical artifacts. Alongside his companion 伶俐蟲, he interacts with Sun Wukong, who deceives them i…"},"zh-CN":{"name":"精细鬼","gloss":"精细鬼是《西游记》第三十三、三十四回登场的小妖，奉命用法宝捉拿孙悟空却被戏耍。"},"zh-TW":{"name":"精細鬼","gloss":"「精細鬼」是《西遊記》中的小妖角色，出現在第33至34回，奉命以法寶捉拿孫悟空。"},"ja":{"name":"精细鬼","gloss":"『西遊記』に登場する小妖怪「精细鬼」は、第33・34章で孫悟空を魔法の道具で捕らえる任務を帯びるが、逆に騙されてしまう。"},"ko":{"name":"정교귀","gloss":"정교귀는 『서유기』 33-34장에 등장하는 작은 요괴로, 마법 도구를 사용해 손오공을 잡으라는 명을 받고 활동합니다."},"fr":{"name":"Démon Fin","gloss":"Le Démon Fin est un personnage mineur dans *Le Voyage en Occident*, apparaissant dans les chapitres 33 et 34 pour capturer Sun Wukong."},"es":{"name":"Demonio Detallista","gloss":"El Demonio Detallista es un personaje menor en 'Viaje al Oeste', encargado de capturar a Sun Wukong con artefactos mágicos en los capítulos 33 y 34."},"de":{"name":"Feiner Geist","gloss":"Feiner Geist ist ein kleiner Dämonencharakter im klassischen chinesischen Roman „Die Reise nach Westen“, der in den Kapiteln 33 und 34 auftritt."}},"ent_81113e08f357":{"en":{"name":"給孤獨長者","gloss":"給孤獨長者 is a historical figure mentioned in the context of Buddhist scriptures. He appears in Chapter 93 of the text, where his actions are recounted as part of the story of the Buddha's teachings. His role is pivotal in acquiring the祗園 (Jetavana Grove) for the Buddha to use as a p…"},"zh-CN":{"name":"给孤独长者","gloss":"给孤独长者是第九十三回提及的布施祗园精舍供佛说法的佛教历史人物。"},"zh-TW":{"name":"給孤獨長者","gloss":"「給孤獨長者」是佛教經典中的歷史人物，其故事與佛陀獲得祇園精舍的事蹟相關。"},"ja":{"name":"給孤独長者","gloss":"仏典に登場する「給孤独長者」は、第93章で仏陀が説法を行う祇園精舎を得る鍵となる人物として描かれる。"},"ko":{"name":"고독장자","gloss":"고독장자는 불교 경전의 맥락에서 언급되는 인물로, 『서유기』 93장에서 부처의 가르침과 관련된 중요한 역할을 합니다."},"fr":{"name":"Ancien Solitaire","gloss":"L'Ancien Solitaire est une figure historique mentionnée dans les écritures bouddhistes, jouant un rôle clé dans l'acquisition du Jardin de Jetavana."},"es":{"name":"Anciano Solitario","gloss":"El Anciano Solitario es una figura histórica mencionada en el contexto de las escrituras budistas, crucial en la adquisición del Jetavana Grove para Buda."},"de":{"name":"Sudatta","gloss":"Sudatta ist eine historische Figur, die im Kontext buddhistischer Schriften erwähnt wird. Seine Rolle ist entscheidend für den Erwerb des Jetavana-Hains für den Buddha."}},"ent_23c266239516":{"en":{"name":"羊力大仙","gloss":"羊力大仙 (Goat Strength Immortal) is one of three animal spirit Taoist masters serving the kingdom of Chechi in *Journey to the West*. He appears during Chapter 44–47 as an antagonist who challenges Sun Wukong in magical contests, ultimately meeting his demise in a fatal oil bath. As…"},"zh-CN":{"name":"羊力大仙","gloss":"羊力大仙是车迟国三大国师之一，在四十四至四十七回与孙悟空斗法毙命于油锅。"},"zh-TW":{"name":"羊力大仙","gloss":"「羊力大仙」是車遲國三大國師之一，擅長法術並與孫悟空鬥法，最終死於油鍋之中。"},"ja":{"name":"羊力大仙","gloss":"車遅国に仕える三大仙の一角「羊力大仙」は、第44～47章で孫悟空と魔法比べを挑むが、油の風呂で命を落とす反派的道士。"},"ko":{"name":"양력대선","gloss":"양력대선은 『서유기』 44-47장에 등장하는 척치국의 도사 중 한 명으로, 손오공과의 마법 대결에서 패해 죽음을 맞이합니다."},"fr":{"name":"Immortel Force de Chèvre","gloss":"L'Immortel Force de Chèvre est l'un des trois maîtres taoïstes animaux qui défient Sun Wukong dans des concours magiques."},"es":{"name":"Inmortal Fuerza de Cabra","gloss":"El Inmortal Fuerza de Cabra es uno de los tres maestros taoístas espíritus animales que desafían a Sun Wukong en concursos mágicos en 'Viaje al Oeste'."},"de":{"name":"Ziegenkraft-Immortal","gloss":"Der Ziegenkraft-Immortal ist einer von drei tiergestaltigen taoistischen Meistern, die im Königreich Chechi in „Die Reise nach Westen“ auftreten."}},"ent_85126e0b6c28":{"en":{"name":"老嫗","gloss":"老嫗 is an elderly woman who appears in several chapters of the novel, often in domestic settings. She is portrayed as a mother figure, showing hospitality and concern for others, particularly towards Tang Sanzang and his disciples. Her interactions reveal her emotional nature and …"},"zh-CN":{"name":"老妪","gloss":"老妪是多回目出现的慈祥老妇，常以母亲形象款待唐僧师徒。"},"zh-TW":{"name":"老嫗","gloss":"「老嫗」是《西遊記》中多次出現的老婦人角色，常以母親形象展現關懷與好客之情。"},"ja":{"name":"老婆","gloss":"「老婆」は『西遊記』の各所で母性的な人物として描かれ、三蔵法師一行に温かく接する庶民の老婆。"},"ko":{"name":"노파","gloss":"노파는 『서유기』에서 종종 가정적인 모습으로 등장하는 인물로, 삼장법사 일행에게 모성적 배려를 보이는 인물입니다."},"fr":{"name":"La Vieille Femme","gloss":"La Vieille Femme est une figure maternelle qui montre de l'hospitalité et de la préoccupation envers Tang Sanzang et ses disciples."},"es":{"name":"Anciana","gloss":"La Anciana es una figura materna en varias partes de la novela, mostrando hospitalidad y preocupación por Tang Sanzang y sus discípulos."},"de":{"name":"Alte Mutter","gloss":"Die Alte Mutter ist eine ältere Frau, die in mehreren Kapiteln des Romans auftritt, oft in häuslichen Settings."}},"ent_f0c234403025":{"en":{"name":"龍婆","gloss":"龍婆 is a character in the story who appears as the wife of the Dragon King. She is involved in key events related to the theft of a sacred Buddhist relic and the subsequent confrontation with the protagonists. Her role is primarily reactive, as she responds to the actions of other…"},"zh-CN":{"name":"龙婆","gloss":"龙婆作为龙王配偶，因佛宝失窃事件与取经团队产生纠葛。"},"zh-TW":{"name":"龍婆","gloss":"「龍婆」是龍王之妻，與佛寶失竊事件有關，多被動應對其他角色的行動。"},"ja":{"name":"龍婆","gloss":"「龍婆」は龍王の妻で、仏教の聖宝盗難事件やその後の騒動に関わる反応的な役割を果たす。"},"ko":{"name":"용녀","gloss":"용녀는 용왕의 아내로, 불교 성물 도난 사건과 이후의 사건에 관여하는 인물입니다."},"fr":{"name":"La Femme du Dragon","gloss":"La Femme du Dragon est impliquée dans des événements clés liés au vol d'une relique bouddhiste."},"es":{"name":"Dama del Dragón","gloss":"La Dama del Dragón es la esposa del Rey Dragón, involucrada en eventos clave relacionados con el robo de una reliquia budista."},"de":{"name":"Drachenkönigin","gloss":"Die Drachenkönigin ist die Ehefrau des Drachenkönigs und in Schlüsselereignisse im Zusammenhang mit dem Diebstahl einer heiligen buddhistischen Reliquie verwickelt."}},"ent_766a44cb05ca":{"en":{"name":"虎力大仙","gloss":"虎力大仙 is one of three Taoist immortals (alongside Deer Strength and Sheep Strength) who serve as national preceptors in a kingdom encountered by the pilgrims in Journey to the West. He appears in chapters 44-46, where he engages in a series of magical contests with Sun Wukong to p…"},"zh-CN":{"name":"虎力大仙","gloss":"虎力大仙是车迟国三大国师之首，四十四至四十六回与孙悟空展开系列斗法较量。"},"zh-TW":{"name":"虎力大仙","gloss":"「虎力大仙」是車遲國三大國師之一，與孫悟空進行法術比試以證明自身能力。"},"ja":{"name":"虎力大仙","gloss":"三大仙の一人「虎力大仙」は、車遅国で国師を務め、第44～46章で孫悟空と魔法勝負を繰り広げる道士である。"},"ko":{"name":"호력대선","gloss":"호력대선은 『서유기』 44-46장에 등장하는 척치국의 도사 중 한 명으로, 손오공과 마법 대결을 펼칩니다."},"fr":{"name":"Immortel Force de Tigre","gloss":"L'Immortel Force de Tigre est l'un des trois immortels taoïstes qui engagent des concours magiques avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Inmortal Fuerza de Tigre","gloss":"El Inmortal Fuerza de Tigre es uno de los tres inmortales taoístas que compiten mágicamente con Sun Wukong en 'Viaje al Oeste'."},"de":{"name":"Tigerkraft-Immortal","gloss":"Der Tigerkraft-Immortal ist einer von drei taoistischen Unsterblichen, die in einem Königreich als nationale Lehrer dienen, das die Pilger in „Die Reise nach Westen“ besuchen."}},"ent_73878d338eac":{"en":{"name":"蝎子精","gloss":"蝎子精 is a demonic creature residing in the Cave of the Lute on Poison Passion Mountain in West Liang Kingdom. Formerly an attendee of Buddha's lectures in Thunderclap Monastery, she was exiled after stinging Buddha's hand with her venomous tail hook. She later kidnaps Tang Sanzang…"},"zh-CN":{"name":"蝎子精","gloss":"蝎子精是西梁女国毒敌山琵琶洞的妖怪，曾在雷音寺听佛讲经，因蛰伤如来手指被逐下界，后掳走唐僧意图成亲。"},"zh-TW":{"name":"蠍子精","gloss":"蠍子精是西梁國毒敵山琵琶洞的妖怪，曾在雷音寺聽佛講經，後因以毒尾鉤刺傷佛手被逐，之後擄走了唐僧…"},"ja":{"name":"蠍子精","gloss":"蠍子精は西梁女国の毒敵山琵琶洞に住む妖魔で、かつて雷音寺で如来の説法を聞いていたが、毒針で如来の手を刺したため追放された。後に玄奘三蔵を誘拐する。"},"ko":{"name":"전갈정","gloss":"전갈정은 서량국 독정산 비파굴에 사는 요괴로, 과거 뇌음사에서 부처의 강의를 듣던 중 독침으로 부처의 손을 쏘아 추방당했다. 이후 당삼장을 납치한다."},"fr":{"name":"Scorpion Démon","gloss":"Scorpion Démon est une créature démoniaque résidant dans la Grotte de la Luth sur la Montagne de la Passion Empoisonnée dans le Royaume de Liang Ouest."},"es":{"name":"Escorpión Demonio","gloss":"Escorpión Demonio es una criatura demoníaca que habita en la Cueva del Laúd en la Montaña de la Pasión Venenosa en el Reino de Liang Oeste. Antigua asistente a las conferencias de Buda en el Monasterio del Trueno, fue exiliada tras picar la mano de Buda con su cola venenosa. Más tarde secuestra a Tang Sanzang..."},"de":{"name":"Skorpiongeist","gloss":"Skorpiongeist ist ein dämonisches Wesen, das in der Höhle der Laute auf dem Berg der Giftigen Leidenschaft im Königreich West Liang lebt."}},"ent_da839fc56967":{"en":{"name":"袁守誠","gloss":"袁守誠 is a highly skilled diviner introduced in Chapter 10 of the text, renowned for his supernatural accuracy in predicting weather and fate. As the uncle of court astronomer 袁天罡, he operates a fortune-telling shop in Chang'an, where his encounter with the Dragon King sets off a p…"},"zh-CN":{"name":"袁守诚","gloss":"袁守诚是书中第十回登场的顶级卜师，擅推算天机命数，乃司天监袁天罡叔父，在长安摆摊卜卦时引发泾河龙王事件。"},"zh-TW":{"name":"袁守誠","gloss":"袁守誠是書中第十回登場的高明卜者，以預測天氣與命運的精準聞名，身為欽天監台正袁天罡的叔父，在長安開設算命館，與龍王的相遇引發了一連串事件…"},"ja":{"name":"袁守誠","gloss":"袁守誠は第10章で登場する占術の達人で、天候や運命を超自然的な精度で予測することで知られる。天文台長官袁天罡の叔父で、長安で占い店を営んでいた際、龍王との出会いが物語のきっかけを作る。"},"ko":{"name":"원수성","gloss":"원수성은 제10장에 등장하는 뛰어난 점술가로, 날씨와 운명을 초자연적으로 정확히 예측하는 것으로 유명하다. 그는 장안에서 점술점을 운영하며, 용왕과의 만남이 이야기의 전환점이 된다."},"fr":{"name":"Yuan Shoucheng","gloss":"Yuan Shoucheng est un devin très habile introduit au chapitre 10, réputé pour sa précision surnaturelle dans la prédiction du temps et du destin."},"es":{"name":"Yuan Shoucheng","gloss":"Yuan Shoucheng es un hábil adivino introducido en el Capítulo 10, famoso por su precisión sobrenatural al predecir el clima y el destino. Tío del astrónomo de la corte Yuan Tianzhan, tiene una tienda de adivinación en Chang'an, donde su encuentro con el Rey Dragón desencadena..."},"de":{"name":"Yuan Shoucheng","gloss":"Yuan Shoucheng ist ein hochbegabter Wahrsager, bekannt für seine übernatürliche Genauigkeit bei der Vorhersage von Wetter und Schicksal."}},"ent_b855a1340205":{"en":{"name":"諸佛","gloss":"諸佛 (The Buddhas) are a collective entity representing the enlightened beings in the Buddhist cosmology. They appear in the narrative as revered figures who intervene in conflicts and praise the teachings of Tathagata (如来). Their role is to maintain spiritual order and guide other…"},"zh-CN":{"name":"诸佛","gloss":"诸佛是佛教世界观中觉者群体的统称，在故事中以如来教义的维护者形象出现，常调解纠纷并指引修行者。"},"zh-TW":{"name":"諸佛","gloss":"諸佛是佛教宇宙觀中覺悟者的總稱，在故事中以崇高形象介入紛爭並讚頌如來教義，擔負維持靈界秩序與指引眾生的角色。"},"ja":{"name":"諸仏","gloss":"諸仏は仏教宇宙観における悟りを開いた存在の集合体で、物語中では如来（ティアータカ）の教えを称えつつ紛争に介入する尊い存在として登場する。精神的な秩序を維持し、他の者を導く役割を担う。"},"ko":{"name":"제불","gloss":"제불은 불교 우주론에서 깨달음을 얻은 존재들을 대표하는 집단적 실체이다. 그들은 이야기에서 갈등에 개입하고 여래의 가르침을 찬양하는 존경받는 인물로 등장한다."},"fr":{"name":"Les Bouddhas","gloss":"Les Bouddhas sont une entité collective représentant les êtres éclairés dans la cosmologie bouddhiste."},"es":{"name":"Los Budas","gloss":"Los Budas son una entidad colectiva que representa a los seres iluminados en la cosmología budista. Aparecen en la narrativa como figuras reverenciadas que intervienen en conflictos y alaban las enseñanzas de Tathagata (Rulai). Su rol es mantener el orden espiritual y guiar..."},"de":{"name":"Die Buddhas","gloss":"Die Buddhas sind eine kollektive Entität, die die erleuchteten Wesen im buddhistischen Kosmos repräsentiert."}},"ent_97b4737ac8cb":{"en":{"name":"護國天王","gloss":"護國天王 (Protector Heavenly King) is a celestial guardian appearing in multiple chapters of *Journey to the West*. Primarily stationed at the Western Heaven Gate, he interacts with Sun Wukong during his journeys, both in official duties (guarding gates, reporting divine matters) and…"},"zh-CN":{"name":"护国天王","gloss":"护国天王是《西游记》中镇守西天门的四大天王之一，多次与孙悟空产生交集，兼具天门守卫与天庭信使职能。"},"zh-TW":{"name":"護國天王","gloss":"護國天王是《西遊記》多次登場的天界守護神，主要鎮守西天門，與孫悟空在公務（守門、稟報天機）與私下互動皆有交集。"},"ja":{"name":"護国天王","gloss":"護国天王は『西遊記』に複数章で登場する天界の守護神。主に西天門に駐在し、孫悟空と門番や神事の報告など公務上の関わりを持つ他、いくつかの事件でも交流がある。"},"ko":{"name":"호국천왕","gloss":"호국천왕은 서천문에 주둔하며 손오공과 공식 업무와 개인적 상호작용을 나누는 천상의 수호자이다."},"fr":{"name":"Roi Céleste Protecteur","gloss":"Le Roi Céleste Protecteur est un gardien céleste apparaissant dans plusieurs chapitres de *Le Voyage en Occident*."},"es":{"name":"Rey Celestial Protector","gloss":"Rey Celestial Protector es un guardián celestial que aparece en múltiples capítulos de *Viaje al Oeste*. Estacionado principalmente en la Puerta del Cielo Occidental, interactúa con Sun Wukong durante sus viajes, tanto en deberes oficiales como en encuentros ocasionales."},"de":{"name":"Schutzengel-König","gloss":"Schutzengel-König ist ein himmlischer Wächter, der hauptsächlich am Westlichen Himmelstor stationiert ist."}},"ent_8212376ff095":{"en":{"name":"赤腳大仙","gloss":"赤腳大仙 is a celestial immortal who appears in the narrative primarily in connection with the Peach Banquet hosted by the Queen Mother of the West. He is depicted as a respected figure in the heavenly court, often interacting with other deities and playing a role in key events, such…"},"zh-CN":{"name":"赤脚大仙","gloss":"赤脚大仙是天庭重要散仙，常参与蟠桃会等盛事，与诸多神仙互动并在关键事件中推动剧情发展。"},"zh-TW":{"name":"赤腳大仙","gloss":"赤腳大仙是天界神仙，常與西王母的蟠桃宴相關連，被描繪為天庭受敬重的人物，參與關鍵事件並與其他神祇互動。"},"ja":{"name":"赤脚大仙","gloss":"赤脚大仙は西王母主催の蟠桃会に関連して主に登場する天界の仙人で、天帝の宮廷で他の神々と交流する尊敬される存在。物語の重要な局面で役割を果たす。"},"ko":{"name":"적각대선","gloss":"적각대선은 서왕모가 주최한 복숭아 연회와 관련하여 등장하는 천상의 선인으로, 천상의 중요한 사건에서 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Grand Immortel aux Pieds Rouges","gloss":"Le Grand Immortel aux Pieds Rouges est un immortel céleste apparaissant principalement en lien avec le Banquet des Pêches de la Reine Mère de l'Ouest."},"es":{"name":"Gran Inmortal de los Pies Rojos","gloss":"Gran Inmortal de los Pies Rojos es un inmortal celestial que aparece conectado al Banquete de los Melocotones de la Reina Madre del Oeste. Es una figura respetada en la corte celestial, interactuando con otras deidades en eventos clave."},"de":{"name":"Roter Fuß Unsterblicher","gloss":"Roter Fuß Unsterblicher ist ein himmlischer Unsterblicher, der hauptsächlich im Zusammenhang mit dem Pfirsichbankett der Königinmutter des Westens auftritt."}},"ent_43c1d196d7da":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"這和尚 is a highly respected monk from the East who is believed to possess the ability to subdue demons. He appears in Chapter 29, where he is sought after to rescue a princess from a demon, and later in Chapters 57, 82, and 97, where his character and actions are further explored."},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"这位高僧来自东土大唐，具有降妖伏魔之能，第29回初登场解救公主，后续多章展现其圣僧品格。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"唐僧是來自東土的高僧，相傳具降妖能力，第二十九回被尋求解救公主，後於第五十七、八十二、九十七回進一步刻畫其性格與事蹟。"},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"唐僧は第29章で妖魔に囚われた王女を救うため招かれる東土の高僧で、以降第57章・82章・97章でも登場し、その人物像が掘り下げられる。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"당승은 동쪽에서 온 존경받는 스님으로, 요괴를 제압할 수 있는 능력이 있다고 여겨진다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang est un moine très respecté de l'Est, censé posséder la capacité de soumettre les démons."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang es un respetado monje del Este con la habilidad de dominar demonios. Aparece en el Capítulo 29 siendo buscado para rescatar a una princesa, y más tarde en otros capítulos donde se profundiza su carácter."},"de":{"name":"Tang Mönch","gloss":"Tang Mönch ist ein hochangesehener Mönch aus dem Osten, der die Fähigkeit besitzt, Dämonen zu bezwingen."}},"ent_318fc6047c04":{"en":{"name":"道人","gloss":"The Taoist is a recurring character in the story, appearing in various chapters as a minor figure associated with temples and supernatural events. He interacts with main characters like Sun Wukong and Tang Sanzang, often serving as a messenger or assistant in religious settings."},"zh-CN":{"name":"道人","gloss":"道人是故事中多次出现的配角，多居于道观且知晓鬼神之事，常作为孙悟空等人与仙界的沟通媒介。"},"zh-TW":{"name":"道人","gloss":"道人是故事中反覆出現的角色，在各章節作為與寺廟及超凡事件相關的次要人物，常擔任宗教場合的信使或助手，與孫悟空、唐僧等主角互動。"},"ja":{"name":"道人","gloss":"道人は物語に繰り返し登場する寺社や霊的現象に関わる脇役で、孫悟空や玄奘三蔵と交流し、宗教的場面での使者や補佐役を務める。"},"ko":{"name":"도인","gloss":"도인은 이야기에서 반복적으로 등장하는 인물로, 사원과 초자연적 사건과 관련된 조연이다."},"es":{"name":"El Taoísta","gloss":"El Taoísta es un personaje recurrente en la historia, asociado a templos y eventos sobrenaturales. Interactúa con Sun Wukong y Tang Sanzang, a menudo como mensajero o asistente en contextos religiosos."},"de":{"name":"Der Taoist","gloss":"Der Taoist ist eine wiederkehrende Figur in der Geschichte, die oft als Bote oder Assistent in religiösen Settings auftritt."}},"ent_ffdec3f67cd2":{"en":{"name":"道士","gloss":"The \"道士\" (Taoist priest) appears throughout the story as both genuine practitioners and disguised villains. They are often depicted as rivals or antagonists to Buddhist monks, wielding supernatural powers and occasionally deceiving kings or oppressing local populations."},"zh-CN":{"name":"道士","gloss":"道士在故事中存在正邪两极形象，既有正统修行者，也有以妖术祸国的反派，常与佛教徒形成对立。"},"zh-TW":{"name":"道士","gloss":"道士在故事中既是真正的修道者也可能是偽裝的惡徒，常作為佛教僧侶的對手，擁有超凡力量，有時欺瞞國王或壓迫百姓。"},"ja":{"name":"道士","gloss":"道士は物語全体を通じて本物の修行者と化けた悪役の双方として登場し、僧侶の対抗勢力として超自然的な力を使い、時に王を欺いたり民衆を圧迫する。"},"ko":{"name":"도사","gloss":"도사는 이야기 전반에 걸쳐 진정한 수행자와 위장한 악당으로 등장하며, 불교 승려와 대립하거나 초자연적 힘을 사용한다."},"fr":{"name":"Le Prêtre Taoïste","gloss":"Le Prêtre Taoïste apparaît tout au long de l'histoire, tantôt comme un véritable pratiquant, tantôt comme un vilain déguisé."},"es":{"name":"Sacerdote Taoísta","gloss":"El Sacerdote Taoísta aparece como practicante genuino o villano disfrazado, a menudo rival de monjes budistas, usando poderes sobrenaturales y engañando a reyes u oprimiendo poblaciones."},"de":{"name":"Der Taoistenpriester","gloss":"Der Taoistenpriester tritt in der Geschichte sowohl als echter Praktiker als auch als getarnter Schurke auf."}},"ent_a584d02d08d5":{"en":{"name":"那僧","gloss":"那僧 is a Buddhist monk encountered by the pilgrim Xuanzang during his journey to the west. He appears in chapter 93, where he greets Xuanzang respectfully and explains the history of the local temple, revealing his knowledge of Buddhist lore."},"zh-CN":{"name":"那僧","gloss":"那僧是玄奘西行途中遇到的知客僧，第93回详解寺院渊源，展现深厚佛学造诣。"},"zh-TW":{"name":"那僧","gloss":"那僧是玄奘西行途中遇見的僧人，第九十三回登場時恭敬相迎，並解說當地寺廟歷史，顯露其佛學知識。"},"ja":{"name":"那僧","gloss":"那僧は玄奘三蔵が西天への旅路で出会う仏僧で、第93章で寺の由来を解説しながら玄奘を恭しく迎え、仏教知識を見せる。"},"ko":{"name":"나승","gloss":"나승은 현장이 서행 중 만난 불교 승려로, 제93장에서 현장을 공손히 맞이하며 지역 사원의 역사를 설명한다."},"fr":{"name":"Ce Moine","gloss":"Ce Moine est un moine bouddhiste rencontré par le pèlerin Xuanzang lors de son voyage vers l'ouest."},"es":{"name":"Aquel Monje","gloss":"Aquel Monje es un monje budista encontrado por Xuanzang en su viaje. En el capítulo 93, saluda respetuosamente y explica la historia del templo local, mostrando su conocimiento budista."},"de":{"name":"Der Mönch","gloss":"Der Mönch ist ein buddhistischer Mönch, der dem Pilger Xuanzang auf seiner Reise nach Westen begegnet."}},"ent_22e1f91840c1":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"那和尚 is a monk encountered several times during the journey of 三藏 and his disciples in 《西游记》. He appears primarily in temples or monasteries, reacting to the pilgrims with a mix of curiosity, fear, and respect, particularly towards 行者 due to his fearsome appearance."},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"这位法师是《西游记》三藏师徒取经途中屡遇的僧人，面对孙悟空时常流露敬畏，体现凡僧对神通者的复杂态度。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"那和尚是三藏師徒西遊途中多次遇見的僧人，主要在寺院出現，對取經團隊表現出好奇、畏懼與尊敬，尤其因行者外貌而驚懼。"},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"那和尚は三蔵法師一行の旅路で寺院などで度々遭遇する僧侶で、特に見た目が恐ろしい行者に対して好奇と畏敬の念を示しながら対応する。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"당승은 삼장과 제자들의 여정 중 여러 번 만나는 스님으로, 주로 사원이나 절에서 등장하며 순례자들에게 호기심과 두려움, 존경을 보인다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang est un moine rencontré plusieurs fois lors du voyage de Sanzang et de ses disciples dans *Le Voyage en Occident*."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang es un monje encontrado varias veces durante el viaje de los peregrinos. Aparece en templos, mostrando curiosidad, miedo y respeto, especialmente hacia Sun Wukong por su apariencia."},"de":{"name":"Tang Mönch","gloss":"Tang Mönch ist ein Mönch, der während der Reise von Sanzang und seinen Schülern mehrfach auftritt."}},"ent_54d3b064b87b":{"en":{"name":"那道士","gloss":"那道士 is a Taoist priest who appears in chapters 44-73 of \"Journey to the West.\" He is involved in several confrontations with Sun Wukong (the Monkey King) and his companions, often using rituals and magic to summon deities or fight against them. His role is primarily antagonistic,…"},"zh-CN":{"name":"那道士","gloss":"那道士是《西游记》第44至73章中出现的道士，常与孙悟空及其同伴对抗，使用法术召唤神灵或与之战斗，主要扮演反派角色。"},"zh-TW":{"name":"那道士","gloss":"那道士是《西遊記》第44至73章中出現的道士，常與孫悟空及其同伴對抗，使用法術召喚神靈或與之戰鬥，主要扮演反派角色。"},"ja":{"name":"那道士","gloss":"那道士は『西遊記』の第44章から73章に登場する道士で、孫悟空（孫悟空）とその仲間たちとの対決に巻き込まれ、儀式や魔法を使って神々を召喚したり戦ったりします。彼の役割は主に敵対的です。"},"ko":{"name":"나도사","gloss":"나도사는 \"서유기\" 44-73장에 등장하는 도사로, 손오공(미왕)과 동료들과의 몇 차례 대립에서 주로 의식과 마법을 사용해 신들을 소환하거나 그들과 싸운다."},"fr":{"name":"Le Taoïste","gloss":"Le Taoïste est un prêtre taoïste qui apparaît dans les chapitres 44 à 73 de \"Le Voyage en Occident\". Il est impliqué dans plusieurs confrontations avec Sun Wukong (le Roi Singe) et ses compagnons, utilisant souvent des rituels et de la magie pour invoquer des divinités ou les combattre. Son rôle est principalement antagoniste."},"es":{"name":"El Taoísta","gloss":"Un sacerdote taoísta que aparece en los capítulos 44-73 de \"Viaje al Oeste\", enfrentándose a Sun Wukong y sus compañeros con rituales y magia."},"de":{"name":"Taoistenpriester","gloss":"Der Taoistenpriester ist eine Figur in den Kapiteln 44-73 von „Die Reise nach Westen“. Er gerät mehrfach mit Sun Wukong (dem Affenkönig) und seinen Begleitern in Konflikt und nutzt Rituale und Magie, um Gottheiten zu beschwören oder gegen sie zu kämpfen."}},"ent_bca5827e1046":{"en":{"name":"金角大王","gloss":"金角大王 is a demon king who resides in the Lotus Cave on Flat-Top Mountain alongside his brother, the Silver Horned King. He plays a significant role in the story by attempting to capture and consume the Tang Monk, believing it will grant him immortality."},"zh-CN":{"name":"金角大王","gloss":"金角大王是居住在平顶山莲花洞的妖王，与弟弟银角大王一同试图抓捕唐僧，认为食用唐僧肉可长生不老。"},"zh-TW":{"name":"金角大王","gloss":"金角大王是居住在平頂山蓮花洞的妖王，與其兄弟銀角大王一同企圖捕捉唐僧，認為食用唐僧肉可長生不老。"},"ja":{"name":"金角大王","gloss":"金角大王は平頂山の蓮華洞に弟の銀角大王と共に住む魔王で、唐僧を捕らえて食べることで不老不死を得ようとします。"},"ko":{"name":"금각대왕","gloss":"금각대왕은 평정산 연화동에 은각대왕과 함께 거주하는 요괴 왕으로, 당승을 잡아먹으면 불로불생을 얻을 것이라 믿고 그를 잡으려 한다."},"fr":{"name":"Le Roi Cornu d'Or","gloss":"Le Roi Cornu d'Or est un roi démon résidant dans la Grotte du Lotus sur la Montagne Plate aux côtés de son frère, le Roi Cornu d'Argent. Il joue un rôle important en tentant de capturer et de consommer le Moine Tang, croyant que cela lui accordera l'immortalité."},"es":{"name":"Rey Cuerno de Oro","gloss":"Un rey demonio que vive en la Cueva del Loto junto a su hermano, el Rey Cuerno de Plata, y busca devorar al Monje Tang para obtener inmortalidad."},"de":{"name":"Goldhorn-König","gloss":"Der Goldhorn-König ist ein Dämonenkönig, der mit seinem Bruder, dem Silberhorn-König, in der Lotusgrotte auf dem Flachkopfberg lebt. Er möchte den Mönch Tang fangen und verspeisen, da er glaubt, dies verleihe ihm Unsterblichkeit."}},"ent_31ea8901bf12":{"en":{"name":"金頭揭諦","gloss":"金頭揭諦 is a divine guardian deity who appears throughout the journey of the pilgrims in \"Journey to the West.\" He is one of the Five Guardian Deities and is often seen assisting Sun Wukong and the other pilgrims in their quest. His role is primarily to provide divine intervention a…"},"zh-CN":{"name":"金头揭谛","gloss":"金头揭谛是《西游记》中五方揭谛之一，常在取经路上协助孙悟空等人，主要提供神助。"},"zh-TW":{"name":"金頭揭諦","gloss":"金頭揭諦是《西遊記》中出現的護法神，常協助孫悟空及其他取經人，主要提供神聖的干預與保護。"},"ja":{"name":"金頭揭諦","gloss":"金頭揭諦は『西遊記』の旅の途中に登場する神々の一人で、五方守護神の一員として孫悟空や他の旅人たちを助けます。彼の役割は主に神の介入を提供することです。"},"ko":{"name":"금두개괴","gloss":"금두개괴는 \"서유기\"에서 순례자들의 여정 중 등장하는 신적인 수호신으로, 주로 손오공과 다른 순례자들을 돕는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Le Gardien Divin à la Tête Dorée","gloss":"Le Gardien Divin à la Tête Dorée est une divinité protectrice qui apparaît tout au long du voyage des pèlerins dans \"Le Voyage en Occident\". Il est l'un des Cinq Gardiens Divins et assiste souvent Sun Wukong et les autres pèlerins dans leur quête. Son rôle est principalement d'intervenir divinement."},"es":{"name":"El Guardián de Oro","gloss":"Una deidad protectora que ayuda a los peregrinos en su viaje, interviniendo divinamente en momentos clave."},"de":{"name":"Goldkopfbedeckter Wächter","gloss":"Der Goldkopfbedeckte Wächter ist eine Gottheit, die die Pilger auf ihrer Reise begleitet. Als einer der fünf Schutzgötter greift er oft zugunsten von Sun Wukong und den anderen ein."}},"ent_9290d0da8aca":{"en":{"name":"銀角大王","gloss":"銀角大王 (Silver Horn King) is a demon king who resides in Lotus Cave on Flat-Top Mountain alongside his brother, Golden Horn King. He appears in chapters 32 and 35 of *Journey to the West*, where he is tasked with patrolling the mountain to capture Tang Monk and his disciples using …"},"zh-CN":{"name":"银角大王","gloss":"银角大王是平顶山莲花洞的妖王，与哥哥金角大王一同巡逻，试图用宝物抓捕唐僧及其徒弟。"},"zh-TW":{"name":"銀角大王","gloss":"銀角大王是居住在平頂山蓮花洞的妖王，與其兄弟金角大王一同負責巡山，企圖捕捉唐僧及其徒弟。"},"ja":{"name":"銀角大王","gloss":"銀角大王は平頂山の蓮華洞に兄の金角大王と共に住む魔王で、第32章と35章に登場し、唐僧とその弟子たちを捕らえる任務を負っています。"},"ko":{"name":"은각대왕","gloss":"은각대왕은 평정산 연화동에 금각대왕과 함께 거주하는 요괴 왕으로, 당승과 제자들을 잡기 위해 산을 순찰하는 임무를 맡는다."},"fr":{"name":"Le Roi Cornu d'Argent","gloss":"Le Roi Cornu d'Argent est un roi démon résidant dans la Grotte du Lotus sur la Montagne Plate aux côtés de son frère, le Roi Cornu d'Or. Il apparaît dans les chapitres 32 et 35 de *Le Voyage en Occident*, où il est chargé de patrouiller la montagne pour capturer le Moine Tang et ses disciples."},"es":{"name":"Rey Cuerno de Plata","gloss":"Un rey demonio de la Cueva del Loto que intenta capturar al Monje Tang usando magia y artilugios."},"de":{"name":"Silberhorn-König","gloss":"Der Silberhorn-König ist ein Dämonenkönig in der Lotusgrotte auf dem Flachkopfberg. In Kapitel 32 und 35 soll er den Mönch Tang und seine Schüler mit magischen Artefakten fangen."}},"ent_0d98b9a1fce9":{"en":{"name":"錦衣衛","gloss":"The 錦衣衛 (Jinyiwei) is a royal guard organization mentioned in chapter 62 of the story. They are tasked with apprehending and detaining criminals, particularly in the case of the \"妖賊\" (demon thieves) captured by the protagonists. The organization operates under the direct command …"},"zh-CN":{"name":"锦衣卫","gloss":"锦衣卫是《西游记》第62章中提到的皇家卫队，负责抓捕罪犯，特别是主角们捕获的妖贼。"},"zh-TW":{"name":"錦衣衛","gloss":"錦衣衛是故事第62章中提到的皇家護衛組織，負責逮捕與拘留罪犯，特別是主角們抓獲的「妖賊」。"},"ja":{"name":"錦衣衛","gloss":"錦衣衛は第62章に登場する王立警護組織で、特に主人公たちが捕らえた「妖賊」を逮捕・拘留する任務を担っています。"},"ko":{"name":"금의위","gloss":"금의위는 62장에 언급되는 왕실 경비 조직으로, 주인공들이 체포한 \"요도\"(도둑 요괴) 등을 처리하는 임무를 맡는다."},"fr":{"name":"Les Gardes en Robe Brodée","gloss":"Les Gardes en Robe Brodée (Jinyiwei) sont une organisation de gardes royaux mentionnée au chapitre 62 de l'histoire. Ils sont chargés d'appréhender et de détenir des criminels, notamment dans le cas des \"voleurs démoniaques\" capturés par les protagonistes. L'organisation opère sous le commandement direct."},"es":{"name":"Guardia de la Túnica de Brocado","gloss":"Una organización de guardias reales que captura criminales, bajo órdenes directas del emperador."},"de":{"name":"Kaiserliche Leibgarde","gloss":"Die Kaiserliche Leibgarde wird in Kapitel 62 erwähnt und jagt Verbrecher, darunter „Dämonendiebe“, die von den Protagonisten gestellt werden."}},"ent_08c2ce5a8b12":{"en":{"name":"鐵扇公主","gloss":"Princess Iron Fan (鐵扇公主), also known as Lady Rakshasa (羅剎女), is a mythical figure residing in the Banana Cave on Cuiyun Mountain. She possesses the magical Banana Leaf Fan capable of extinguishing the flames of the Flaming Mountain, enabling agriculture in the region. As the wife…"},"zh-CN":{"name":"铁扇公主","gloss":"铁扇公主是翠云山芭蕉洞的罗刹女，拥有芭蕉扇，可熄灭火焰山的烈火，是牛魔王的妻子。"},"zh-TW":{"name":"鐵扇公主","gloss":"鐵扇公主，又稱羅剎女，居住在翠雲山芭蕉洞，擁有能熄滅火焰山火焰的芭蕉扇，是牛魔王的妻子。"},"ja":{"name":"鉄扇公主","gloss":"鉄扇公主は翠雲山の芭蕉洞に住む神話上の人物で、火焰山の炎を消すことができる魔法の芭蕉扇を持っています。彼女は牛魔王の妻です。"},"ko":{"name":"철선공주","gloss":"철선공주는 취운산 바나나 동굴에 거주하는 신화적 인물로, 불산의 불을 끌 수 있는 마법의 바나나 잎 부채를 소유하고 있다."},"fr":{"name":"Princesse Éventail de Fer","gloss":"Princesse Éventail de Fer, également connue sous le nom de Dame Rakshasa, est une figure mythique résidant dans la Grotte de la Banane sur la Montagne Cuiyun. Elle possède l'Éventail Magique de Feuille de Banane capable d'éteindre les flammes de la Montagne Enflammée, permettant l'agriculture dans la région. Elle est l'épouse."},"es":{"name":"Princesa Abanico de Hierro","gloss":"Dueña del Abanico Mágico que apaga las llamas de la Montaña de Fuego, y esposa del Rey Demonio Toro."},"de":{"name":"Prinzessin Eiserner Fächer","gloss":"Prinzessin Eiserner Fächer, auch als Rakshasa-Frau bekannt, besitzt einen magischen Fächer, welcher die Flammen des Flammenbergs löscht und Landwirtschaft erst ermöglicht."}},"ent_520366c35f5a":{"en":{"name":"陳清","gloss":"陳清 is a villager from 陳家莊 who appears in chapters 47-49 and 99 of the story. He is the younger brother of 陳澄 and the father of 陳關保. His role centers around the annual ritual sacrifice of children to the 靈感大王, in which his son is chosen as one of the victims."},"zh-CN":{"name":"陈清","gloss":"陈清是陈家庄的村民，其子陈关保被选为灵感大王的祭品，与哥哥陈澄一同参与祭祀仪式。"},"zh-TW":{"name":"陳清","gloss":"陳清是陳家莊的村民，出現在故事第47至49章及第99章，其子被選為靈感大王的年度祭品之一。"},"ja":{"name":"陳清","gloss":"陳清は陳家荘の村人で、第47章から49章と第99章に登場します。彼は陳澄の弟で、陳関保の父です。彼の役割は、霊感大王への年一度の子供の生贄の儀式に中心を置いています。"},"ko":{"name":"진청","gloss":"진청은 진가장 출신의 마을 주민으로, 매년 영감대왕에게 아이들을 제물로 바치는 의식에서 자신의 아들이 선택되는 사건에 연관된다."},"fr":{"name":"Chen Qing","gloss":"Chen Qing est un villageois de Chenjiazhuang qui apparaît dans les chapitres 47 à 49 et 99 de l'histoire. Il est le frère cadet de Chen Cheng et le père de Chen Guanbao. Son rôle tourne autour du sacrifice rituel annuel d'enfants au Roi de l'Inspiration, où son fils est choisi comme victime."},"es":{"name":"Chen Qing","gloss":"Un aldeano cuyo hijo es elegido para el sacrificio anual al Rey Inspiración."},"de":{"name":"Chen Qing","gloss":"Chen Qing ist ein Dorfbewohner, dessen Sohn für das jährliche Opferritual des Inspiration-Königs ausgewählt wird."}},"ent_ef749ddec035":{"en":{"name":"雷公","gloss":"雷公 is a mythical deity associated with thunder in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a celestial being who assists in various divine tasks. He is often summoned alongside other deities like the Dragon King and the Lightning Mother to perform weather-re…"},"zh-CN":{"name":"雷公","gloss":"雷公是中国神话中的雷神，常与龙王、电母一同被召唤执行天气相关的神职。"},"zh-TW":{"name":"雷公","gloss":"雷公是中國神話中與雷相關的神祇，常與龍王、電母等神祇一同被召喚來執行天氣相關的任務。"},"ja":{"name":"雷公","gloss":"雷公は中国の民間伝承に登場する雷の神で、物語の中で何度も天界の存在として登場し、天候に関連する任務を遂行します。"},"ko":{"name":"뇌공","gloss":"뇌공은 중국 민담에 등장하는 천둥의 신으로, 날씨 관련 임무를 수행하기 위해 용왕이나 번개 어미 등 다른 신들과 함께 소환된다."},"fr":{"name":"Le Duc du Tonnerre","gloss":"Le Duc du Tonnerre est une divinité mythique associée au tonnerre dans le folklore chinois, apparaissant plusieurs fois dans le récit comme un être céleste qui assiste dans diverses tâches divines. Il est souvent invoqué aux côtés d'autres divinités comme le Roi Dragon et la Mère de la Foudre pour effectuer des tâches liées à la météo."},"es":{"name":"El Señor del Trueno","gloss":"Deidad asociada al trueno que ayuda en tareas celestiales, junto a otros dioses del clima."},"de":{"name":"Donnergott","gloss":"Der Donnergott ist eine mythische Gottheit, die zusammen mit anderen Himmelswesen wie dem Drachenkönig bei Wetter-Manipulationen hilft."}},"ent_20a482d04048":{"en":{"name":"靈吉菩薩","gloss":"靈吉菩薩 is a Buddhist deity who appears in chapters 21 and 59 of the novel. He resides at Little Mount Sumeru and possesses powerful artifacts given by Buddha, which he uses to assist the protagonists in their journey."},"zh-CN":{"name":"灵吉菩萨","gloss":"灵吉菩萨是小须弥山的佛教神灵，拥有佛祖赐予的法宝，协助取经团队。"},"zh-TW":{"name":"靈吉菩薩","gloss":"靈吉菩薩是《西遊記》第21及59章中出現的佛教神祇，居住在小須彌山，擁有佛陀賜予的法寶，協助取經人完成旅程。"},"ja":{"name":"霊吉菩薩","gloss":"霊吉菩薩は第21章と59章に登場する仏教の神で、小須弥山に住み、仏陀から授かった強力な神器を使って主人公たちを助けます。"},"ko":{"name":"영길랍사","gloss":"영길랍사는 소수미산에 거주하는 불교 신으로, 부처에게 받은 강력한 유물을 사용해 주인공들의 여정을 돕는다."},"fr":{"name":"Lingji Bodhisattva","gloss":"Lingji Bodhisattva est une divinité bouddhiste qui apparaît dans les chapitres 21 et 59 du roman. Il réside au Petit Mont Sumeru et possède des artefacts puissants donnés par Bouddha, qu'il utilise pour aider les protagonistes dans leur voyage."},"es":{"name":"Lingji Bodhisattva","gloss":"Una deidad budista del Monte Sumeru Menor que auxilia a los protagonistas con artefactos sagrados."},"de":{"name":"Lingji-Bodhisattva","gloss":"Lingji-Bodhisattva ist eine buddhistische Gottheit auf dem Kleinen Sumeru-Berg, die den Protagonisten mit mächtigen Artefakten zur Seite steht."}},"ent_3194d9bd71ea":{"en":{"name":"靈感大王","gloss":"The 靈感大王 (Inspiration King) is a river monster worshipped as a deity by the villagers of Chen Family Village in \"Journey to the West.\" It demands annual sacrifices of a pair of children (one boy and one girl) in exchange for not flooding the village, appearing during the ritual t…"},"zh-CN":{"name":"灵感大王","gloss":"灵感大王是陈家庄村民崇拜的河妖，每年要求一对童男童女作为祭品，否则将淹没村庄。"},"zh-TW":{"name":"靈感大王","gloss":"靈感大王是《西遊記》中陳家莊村民崇拜的河怪，要求每年獻祭一對童男童女，否則將淹沒村莊。"},"ja":{"name":"霊感大王","gloss":"霊感大王は『西遊記』の陳家荘の村人たちに崇拝される河の怪物で、年に一度の子供の生贄（男の子と女の子）を要求し、村を洪水から守ります。"},"ko":{"name":"영감대왕","gloss":"영감대왕은 진가장 마을에서 신으로 숭배받는 강의 괴물로, 마을을 홍수에서 구해주는 대가로 매년 한 쌍의 아이들을 제물로 요구한다."},"fr":{"name":"Le Roi de l'Inspiration","gloss":"Le Roi de l'Inspiration est un monstre fluvial vénéré comme une divinité par les villageois de Chenjiazhuang dans \"Le Voyage en Occident\". Il exige des sacrifices annuels d'une paire d'enfants (un garçon et une fille) en échange de ne pas inonder le village, apparaissant lors du rituel."},"es":{"name":"Rey Inspiración","gloss":"Un monstruo fluvial que exige sacrificios infantiles anuales para evitar inundaciones."},"de":{"name":"Inspiration-König","gloss":"Der Inspiration-König ist ein Flussdämon, der jährlich Kinderopfer fordert, um das Dorf vor Überflutungen zu verschonen."}},"ent_70a6838ff95a":{"en":{"name":"高才","gloss":"高才 is a servant of 高太公, tasked with finding a capable monk or priest to deal with a demon that has taken over 高太公's daughter. He appears in chapters 18 and 19 of the story, playing a minor but pivotal role in connecting 高太公 with the monk 三藏 and his companions."},"zh-CN":{"name":"高才","gloss":"高才是高太公的仆人，负责寻找有道高僧或道士来对付霸占高太公女儿的妖怪。他在第18回和第19回中出现，是促成高太公与三藏师徒相遇的关键配角。"},"zh-TW":{"name":"高才","gloss":"高才是高太公的僕人，負責尋找有能力的僧人或道士來對付佔據高太公女兒的妖怪。他在故事的第18和19章中出現，扮演了一個次要但關鍵的角色，將高太公與唐僧及其同伴聯繫起來。"},"ja":{"name":"高才","gloss":"高才は、高太公の家来で、妖怪に乗っ取られた高太公の娘を退治できる僧や道士を見つける任務を負っている。第18話と第19話に登場し、高太公と三蔵法師一行をつなぐ重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"고재","gloss":"고재는 고태공의 하인으로, 고태공의 딸을 차지한 요괴를 처리할 능력 있는 승려나 도사를 찾는 임무를 맡았다. 이야기의 18장과 19장에 등장하며, 고태공과 삼장 법사 일행을 연결하는 작지만 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Gaocai","gloss":"Gaocai est un serviteur de Gaotai, chargé de trouver un moine ou prêtre capable pour affronter un démon qui a pris possession de la fille de Gaotai. Il apparaît dans les chapitres 18 et 19, jouant un rôle mineur mais crucial en mettant Gaotai en contact avec le moine Sanzang et ses compagnons."},"es":{"name":"Gao Cai","gloss":"Gao Cai es un criado de Gao Taigong, encargado de encontrar un monje o sacerdote capaz de lidiar con un demonio que ha poseído a la hija de Gao Taigong. Aparece en los capítulos 18 y 19, desempeñando un papel menor pero crucial al conectar a Gao Taigong con el monje Sanzang y sus compañeros."},"de":{"name":"Gao Cai","gloss":"Gao Cai ist ein Diener von Gao Taigong, der beauftragt ist, einen fähigen Mönch oder Priester zu finden, um einen Dämon zu bekämpfen, der Gao Taigongs Tochter besessen hat. Er erscheint in den Kapiteln 18 und 19 der Geschichte und spielt eine kleine, aber entscheidende Rolle, indem er Gao Taigong mit dem Mönch Sanzang und seinen Begleitern verbindet."}},"ent_b03c1a22788a":{"en":{"name":"鹿力大仙","gloss":"鹿力大仙 is one of the three Taoist masters in the Kingdom of Chechi, alongside虎力大仙 and羊力大仙. He appears in chapters 44-46 of \"Journey to the West,\" where he engages in magical contests with Sun Wukong and Tang Sanzang. His role is primarily as an antagonist who challenges the protago…"},"zh-CN":{"name":"鹿力大仙","gloss":"鹿力大仙是车迟国三大仙之一，与虎力大仙、羊力大仙齐名。出现于《西游记》第44-46回，与孙悟空和唐三藏斗法较量，是主角西行路上的阻碍之一。"},"zh-TW":{"name":"鹿力大仙","gloss":"鹿力大仙是車遲國的三位道士之一，與虎力大仙和羊力大仙並列。他在《西遊記》的第44-46章中出現，與孫悟空和唐僧進行法術比試。他的角色主要是作為挑戰主角的對手。"},"ja":{"name":"鹿力大仙","gloss":"鹿力大仙は、車遅国の三大仙人の一人で、虎力大仙や羊力大仙と共に登場する。第44話から第46話にかけて、孫悟空や三蔵法師と法力比べを繰り広げ、主に敵対者として活躍する。"},"ko":{"name":"녹력대선","gloss":"녹력대선은 척치국 세 도사 스승 중 한 명으로, 호력대선과 양력대선과 함께 한다. '서유기' 44-46장에 등장하며, 손오공과 삼장 법사와 마술 대결을 벌인다. 그의 역할은 주로 주인공을 도전하는 적대자이다."},"fr":{"name":"Pouvoir du Cerf Immortel","gloss":"Pouvoir du Cerf Immortel est l'un des trois maîtres taoïstes du Royaume de Chechi, aux côtés de Pouvoir du Tigre Immortel et Pouvoir du Mouton Immortel. Il apparaît dans les chapitres 44-46, où il affronte Sun Wukong et Tang Sanzang lors de concours magiques, incarnant un antagoniste redoutable."},"es":{"name":"Gran Inmortal Ciervo","gloss":"Gran Inmortal Ciervo es uno de los tres maestros taoístas del Reino de Chechi, junto con el Gran Inmortal Tigre y el Gran Inmortal Oveja. Aparece en los capítulos 44-46, donde participa en competencias mágicas contra Sun Wukong y Tang Sanzang. Su rol es principalmente de antagonista que desafía a los protagonistas."},"de":{"name":"Hirschkraft-Großimmortal","gloss":"Hirschkraft-Großimmortal ist einer der drei taoistischen Meister im Königreich Chechi, neben Tigerkraft-Großimmortal und Schafskraft-Großimmortal. Er erscheint in den Kapiteln 44-46 von „Die Reise nach dem Westen“, wo er sich in magischen Wettkämpfen mit Sun Wukong und Tang Sanzang misst. Seine Rolle ist hauptsächlich die eines Antagonisten, der die Protagonisten herausfordert."}},"ent_ce60a28dff52":{"en":{"name":"黃風怪","gloss":"黃風怪 is a demonic entity residing in the Yellow Wind Ridge (黃風嶺), serving as a local despot who captures humans for consumption. He appears in chapters 20-22 of \"Journey to the West\" as an obstacle to Tang Sanzang's pilgrimage, possessing deadly wind-based powers granted by divine…"},"zh-CN":{"name":"黄风怪","gloss":"黄风怪是盘踞黄风岭的妖怪，以吃人为恶。出现于《西游记》第20-22回，能施展致命的黄风神通，是唐僧取经路上的劫难之一。"},"zh-TW":{"name":"黃風怪","gloss":"黃風怪是居住在黃風嶺的妖怪，作為當地惡霸捕捉人類食用。他在《西遊記》的第20-22章中出現，成為唐僧取經路上的障礙，擁有致命風力的能力。"},"ja":{"name":"黄風怪","gloss":"黄風怪は、黄風嶺に棲む妖怪で、人間を捕食する悪党として登場する。第20話から第22話にかけて三蔵法師一行の行く手を阻み、神からの風の力を持っている。"},"ko":{"name":"황풍괴","gloss":"황풍괴는 황풍령에 거주하는 악마적 존재로, 인간을 잡아먹는 지역의 독재자이다. '서유기' 20-22장에 등장하며, 삼장 법사의 서행을 방해하는 장애물로, 신성한 바람 기반의 치명적인 힘을 지니고 있다."},"fr":{"name":"Démon du Vent Jaune","gloss":"Démon du Vent Jaune est une entité malfaisante résidant à la Crête du Vent Jaune, capturant des humains pour les dévorer. Antagoniste des chapitres 20-22, il oppose une résistance au pèlerinage de Tang Sanzang avec ses pouvoirs destructeurs liés au vent."},"es":{"name":"Demonio del Viento Amarillo","gloss":"El Demonio del Viento Amarillo es una entidad demoníaca que reside en la Cordillera del Viento Amarillo, actuando como un déspota local que captura humanos para devorarlos. Aparece en los capítulos 20-22 como un obstáculo para la peregrinación de Tang Sanzang, con poderes letales basados en el viento."},"de":{"name":"Gelber Wind-Dämon","gloss":"Der Gelbe Wind-Dämon ist eine dämonische Entität, die auf dem Gelben Wind-Grat residiert und als lokaler Tyrann Menschen gefangen nimmt, um sie zu verspeisen. Er erscheint in den Kapiteln 20-22 von „Die Reise nach dem Westen“ als Hindernis für Tang Sanzangs Pilgerreise und besitzt tödliche Windkräfte, die ihm von göttlichen Mächten verliehen wurden."}},"ent_a3bace517d0e":{"en":{"name":"那女子","gloss":"那女子 is a recurring female figure in the novel who appears in various guises, often as a beautiful woman who interacts with the main characters, particularly the monk Tang Sanzang. She is frequently revealed to be a shape-shifting妖精 (yāo jīng, demon or spirit) with deceptive inten…"},"zh-CN":{"name":"那女子","gloss":"那女子是小说中多次以不同形象出现的女性角色，常化作美女迷惑唐僧师徒，实则为心怀诡计的妖精化身。"},"zh-TW":{"name":"那女子","gloss":"那女子是小說中反覆出現的女性角色，常以美麗女子的形象與主要角色互動，尤其是唐僧。她經常被揭示為變形的妖精，具有欺騙意圖。"},"ja":{"name":"那女子","gloss":"那女子は小説に繰り返し登場する女性で、美しい姿で現れ、特に三蔵法師と関わりを持つ。しばしば化け物や妖怪として正体を現す。"},"ko":{"name":"그 여자","gloss":"그 여자는 소설에서 다양한 모습으로 등장하는 여성 인물로, 종종 아름다운 여인으로 주인공들, 특히 삼장 법사와 상호작용한다. 그녀는 자주 속임수를 쓰는 요정으로 밝혀진다."},"fr":{"name":"Cette Femme","gloss":"Cette Femme est une figure féminine récurrente apparaissant sous divers traits, souvent en belle femme interagissant avec Tang Sanzang. Elle se révèle fréquemment être un esprit métamorphe aux intentions trompeuses."},"es":{"name":"Aquella Mujer","gloss":"Aquella Mujer es una figura femenina recurrente en la novela que aparece en varias formas, a menudo como una bella mujer que interactúa con los protagonistas, especialmente el monje Tang Sanzang. Suele revelarse como un espíritu o demonio con intenciones engañosas."},"de":{"name":"Jenes Mädchen","gloss":"Jenes Mädchen ist eine wiederkehrende weibliche Figur im Roman, die in verschiedenen Gestalten auftritt, oft als schöne Frau, die mit den Hauptcharakteren, insbesondere dem Mönch Tang Sanzang, interagiert. Häufig entpuppt sie sich als ein gestaltwandelndes Dämonenwesen mit betrügerischen Absichten."}},"ent_d71aae22aa0d":{"en":{"name":"孙悟空","gloss":"行者 is the central protagonist of the journey, initially introduced as a stone-born monkey who becomes the king of Flower-Fruit Mountain. His journey begins with seeking immortality to escape the cycle of rebirth, leading him to become the disciple of Patriarch Subodhi and ultimat…"},"zh-CN":{"name":"孙悟空","gloss":"孙悟空是石猴出身的花果山美猴王，拜菩提祖师学艺后大闹天宫，最终护送唐僧西天取经的核心人物。"},"zh-TW":{"name":"孫悟空","gloss":"孫悟空是旅程中的核心主角，最初是石猴，成為花果山的國王。他的旅程始於尋求長生不老，最終成為菩提祖師的弟子，並成為唐僧的徒弟。"},"ja":{"name":"孫悟空","gloss":"孫悟空は物語の主人公で、石から生まれた猿として登場し、花果山の王となる。不老不死を求める旅の末、三蔵法師の弟子となり西天取経を目指す。"},"ko":{"name":"손오공","gloss":"손오공은 여행의 중심 주인공으로, 처음에는 돌에서 태어난 원숭이로 소개되며 화과산의 왕이 된다. 그의 여정은 윤회에서 벗어나기 위해 불멸을 추구하는 것으로 시작된다."},"fr":{"name":"Sun Wukong","gloss":"Sun Wukong est le protagoniste principal, singe né de pierre qui devient roi de la Montagne des Fleurs et des Fruits. Après avoir cherché l'immortalité, il devient disciple du Patriarche Subodhi et accompagnera Tang Sanzang."},"es":{"name":"Sun Wukong","gloss":"Sun Wukong es el protagonista central del viaje, inicialmente presentado como un mono nacido de una piedra que se convierte en rey de la Montaña de las Flores y los Frutos. Su búsqueda de la inmortalidad lo lleva a convertirse en discípulo del Patriarca Subodhi y eventualmente en compañero de Tang Sanzang."},"de":{"name":"Sun Wukong","gloss":"Sun Wukong ist der zentrale Protagonist der Reise, zunächst als steingeborener Affe eingeführt, der zum König des Blumen-Frucht-Berges wird. Seine Reise beginnt mit der Suche nach Unsterblichkeit, um dem Kreislauf der Wiedergeburt zu entkommen, was ihn schließlich zum Schüler des Patriarchen Subodhi und später zum Begleiter des Mönchs Tang Sanzang macht."}},"ent_f2bfa95a2eed":{"en":{"name":"沙悟淨","gloss":"悟淨, also known as 沙和尚 (Sha Wujing or Sandy), is a former celestial general who was banished to the River of Flowing Sands (流沙河) for misconduct in Heaven. He is recruited by the Bodhisattva Guanyin to join Tang Monk's pilgrimage to the West as one of his disciples, representing th…"},"zh-CN":{"name":"沙悟净","gloss":"沙悟净原为天庭卷帘大将，因过错被贬流沙河，后经观音点化成为唐僧弟子，法号沙和尚，是西行队伍的三师弟。"},"zh-TW":{"name":"沙悟淨","gloss":"沙悟淨，又稱沙和尚，是前天庭將領，因在天庭犯錯被貶到流沙河。他被觀音菩薩招募加入唐僧的西行取經隊伍，作為他的弟子之一，代表著忠誠和堅韌。"},"ja":{"name":"沙悟浄","gloss":"沙悟浄は元天界の将軍で、過ちにより流沙河に追放された。観音菩薩の導きで三蔵法師の弟子となり、西天取経の旅に加わる。"},"ko":{"name":"사오정","gloss":"사오정은 또한 사화상으로 알려져 있으며, 천상에서의 잘못으로 유배당한 전 천장군이다. 그는 관세음보살에 의해 삼장 법사의 서행에 제자로 합류하게 된다."},"fr":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing, aussi appelé Sandy, est un ancien général céleste exilé à la Rivière des Sables Mouvants. Recruté par Guanyin, il rejoint le pèlerinage comme disciple de Tang Sanzang, incarnant la vertu de persévérance."},"es":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing, también conocido como Sandy, es un ex general celestial desterrado al Río de las Arenas Movedizas por mala conducta en el Cielo. Es reclutado por la Bodhisattva Guanyin para unirse a la peregrinación de Tang Seng como uno de sus discípulos."},"de":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing, auch bekannt als Sha Heshang (Sandy), ist ein ehemaliger himmlischer General, der für Fehlverhalten im Himmel an den Fluss der Fließenden Sande verbannt wurde. Er wird von der Bodhisattva Guanyin rekrutiert, um sich der Pilgerreise des Mönchs Tang Sanzang als einer seiner Schüler anzuschließen, wobei er die dritte Säule der Gruppe repräsentiert."}},"ent_c49236482ff1":{"en":{"name":"王父子","gloss":"王父子 are a father and son duo mentioned in chapters 88–90 of the text, initially appearing as eager students of martial arts under the protagonists. Later, they are captured by a nine-headed demon alongside other characters, requiring rescue by the protagonists."},"zh-CN":{"name":"王子","gloss":"王子是第88-90回中出现的父子二人，最初拜师学艺，后与其他角色一同被九头怪掳走，成为需要主角团解救的对象。"},"zh-TW":{"name":"王父子","gloss":"王父子是文本第88-90章中提到的父子二人，最初作為主角的武術學生出現。後來，他們與其他角色一起被九頭妖怪抓獲，需要主角們的救援。"},"ja":{"name":"王子父子","gloss":"王子父子は第88話から第90話に登場する親子で、物語の後半で九頭の妖怪に捕らえられ、主人公たちに救出を求める。"},"ko":{"name":"왕부자","gloss":"왕부자는 이야기 88-90장에 등장하는 아버지와 아들로, 처음에는 주인공들 아래에서 무술을 열심히 배우는 학생으로 나타난다."},"fr":{"name":"Père et Fils Wang","gloss":"Père et Fils Wang sont mentionnés dans les chapitres 88-90 comme élèves passionnés d'arts martiaux. Capturés par un démon à neuf têtes, ils nécessitent l'intervention des protagonistes."},"es":{"name":"Padre e Hijo Wang","gloss":"Padre e Hijo Wang son un dúo mencionado en los capítulos 88-90, inicialmente como estudiantes entusiastas de artes marciales bajo los protagonistas. Más tarde son capturados por un demonio de nueve cabezas, requiriendo rescate."},"de":{"name":"König und Prinz","gloss":"König und Prinz sind ein Vater-Sohn-Duo, das in den Kapiteln 88–90 des Textes erwähnt wird. Zunächst erscheinen sie als eifrige Schüler der Kampfkunst unter den Protagonisten, werden jedoch später von einem neunköpfigen Dämon gefangen genommen und müssen von den Protagonisten gerettet werden."}},"ent_91077089bc50":{"en":{"name":"法明長老","gloss":"法明長老 is a senior monk at the金山寺 who adopts and mentors the protagonist 玄奘. He plays a pivotal role in reuniting 玄奘 with his biological mother by safeguarding evidence of his origins (a blood letter and sweat shirt) and guiding him to seek her. His interventions occur primarily in…"},"zh-CN":{"name":"法明长老","gloss":"法明长老是金山寺高僧，收养并教导玄奘，通过保存血书等信物助其母子相认，在故事转折中起到重要作用。"},"zh-TW":{"name":"法明長老","gloss":"法明長老是金山寺的高僧，收養並指導主角玄奘。他在將玄奘與生母團聚的過程中扮演了關鍵角色，保護了他的身世證據並引導他尋找母親。"},"ja":{"name":"法明長老","gloss":"法明長老は金山寺の高僧で、玄奘を養育し、母との再会を助ける重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"법명장로","gloss":"법명장로는 금산사의 고승으로, 현장을 양육하고 지도한다. 그는 현장이 생모를 찾도록 돕는 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Vénérable Mingchang","gloss":"Vénérable Mingchang est un moine respecté du Temple de la Montagne d'Or qui guide le protagoniste Xuanzang. Il l'aide à retrouver sa mère biologique en préservant des preuves et en lui prodiguant des conseils."},"es":{"name":"Anciano Faming","gloss":"El Anciano Faming es un monje superior del Templo Jin Shan que adopta y guía al protagonista Xuan Zang. Su rol es crucial al reunir a Xuan Zang con su madre biológica mediante pruebas ocultas."},"de":{"name":"Ältester Faming","gloss":"Ältester Faming ist ein hochrangiger Mönch des Goldberg-Tempels, der den Protagonisten Xuanzang adoptiert und mentorisch begleitet. Er spielt eine entscheidende Rolle dabei, Xuanzang mit seiner biologischen Mutter zu vereinen, indem er Beweise für dessen Herkunft (ein Blutschreiben und ein Schweißhemd) bewahrt und ihn anleitet, sie zu suchen. Seine Interventionen finden hauptsächlich in den mittleren Kapiteln der Erzählung statt."}},"ent_8208be55b445":{"en":{"name":"三個小王子","gloss":"三個小王子 are the sons of a king in a fictional kingdom encountered by the pilgrimage group in \"Journey to the West\". They appear in chapters 88-90, initially showing concern for their father's distress, then becoming fascinated by the martial arts demonstrations of Sun Wukong and hi…"},"zh-CN":{"name":"三个小王子","gloss":"三个小王子是《西游记》第88-90回中国王的儿子们，因仰慕孙悟空等人的神通而拜师学艺，后卷入降妖事件。"},"zh-TW":{"name":"三個小王子","gloss":"三個小王子是《西遊記》中虛構王國的國王的兒子。他們在第88-90章中出現，最初對父親的困境表示關切，後來對孫悟空及其同伴的武術表演感到著迷。"},"ja":{"name":"三個小王子","gloss":"三個小王子は第88話から第90話に登場する王国の王子たちで、孫悟空たちの武術に魅了される。"},"ko":{"name":"세 어린 왕자","gloss":"세 어린 왕자는 '서유기'에서 순례 단체가 만나는 가상 왕국의 왕의 아들들이다. 88-90장에 등장하며, 처음에는 아버지의 고통에 대해 걱정한다."},"fr":{"name":"Trois Jeunes Princes","gloss":"Trois Jeunes Princes sont les fils d'un roi fictif rencontrés lors du pèlerinage. Fascinés par les prouesses martiales de Sun Wukong, ils apparaissent dans les chapitres 88-90 avant d'être secourus d'une capture."},"es":{"name":"Los Tres Príncipes","gloss":"Los Tres Príncipes son hijos de un rey en un reino ficticio encontrado por el grupo de peregrinos en \"Viaje al Oeste\". Aparecen en los capítulos 88-90, fascinados por las demostraciones marciales de Sun Wukong."},"de":{"name":"Drei kleine Prinzen","gloss":"Die drei kleinen Prinzen sind die Söhne eines Königs in einem fiktiven Königreich, das die Pilgergruppe in „Die Reise nach dem Westen“ durchquert. Sie erscheinen in den Kapiteln 88-90, zeigen zunächst Sorge um den Kummer ihres Vaters und sind dann fasziniert von den Kampfkunstdemonstrationen Sun Wukongs und seiner Gefährten."}},"ent_8a6d2d27377c":{"en":{"name":"朱紫國王","gloss":"朱紫國王 is the ruler of the 朱紫國 kingdom in the novel \"Journey to the West.\" He appears in chapters 68 and 71–72, seeking help for a mysterious illness that has plagued him for years. His role in the story revolves around his interaction with Sun Wukong and the quest to cure his ailm…"},"zh-CN":{"name":"朱紫国王","gloss":"朱紫国王是《西游记》第68回及71-72回中的人物，因怪病缠身求诊，与孙悟空共同破解病因，推动剧情发展。"},"zh-TW":{"name":"朱紫國王","gloss":"朱紫國王是小說《西遊記》中朱紫國的統治者。他在第68和71-72章中出現，尋求幫助以治療困擾他多年的神秘疾病。他在故事中的角色圍繞著與孫悟空的互動以及治癒疾病的任務。"},"ja":{"name":"朱紫国王","gloss":"朱紫国王は朱紫国の王で、第68話と第71話から第72話に登場し、長年の謎の病を治すため孫悟空に助けを求める。"},"ko":{"name":"주자국왕","gloss":"주자국왕은 '서유기'의 주자국 왕국의 통치자이다. 68장과 71-72장에 등장하며, 수년 동안 그를 괴롭힌 신비한 병을 치료하기 위해 도움을 청한다."},"fr":{"name":"Roi du Pays Pourpre","gloss":"Roi du Pays Pourpre est un monarque souffrant d'une étrange maladie dans les chapitres 68 et 71-72. Il sollicite l'aide de Sun Wukong, déclenchant une quête pour le guérir."},"es":{"name":"Rey del Reino Púrpura","gloss":"El Rey del Reino Púrpura gobierna el Reino Púrpura en \"Viaje al Oeste\". Aparece en los capítulos 68 y 71-72, buscando ayuda para una misteriosa enfermedad que lo aqueja."},"de":{"name":"König des Purpurlandes","gloss":"Der König des Purpurlandes ist der Herrscher des Purpurland-Königreichs im Roman „Die Reise nach dem Westen“. Er erscheint in den Kapiteln 68 und 71–72 und sucht Hilfe für eine mysteriöse Krankheit, die ihn seit Jahren plagt. Seine Rolle in der Geschichte dreht sich um seine Interaktion mit Sun Wukong und die Suche nach einer Heilung für sein Leiden."}},"ent_ba63e70efc29":{"en":{"name":"佛","gloss":"佛 is a central figure in the narrative, often referred to as the ultimate goal of the pilgrimage undertaken by the main characters. Appearing primarily in mentions and indirect references, 佛 represents enlightenment and the culmination of the journey to the West."},"zh-CN":{"name":"佛","gloss":"佛是故事核心人物，常被视为取经之旅的终极目标。虽多以间接形式出现，佛代表觉悟与西行之旅的圆满。"},"zh-TW":{"name":"佛","gloss":"佛是故事中的核心人物，常被視為主角們西行取經的最終目標。主要以提及和間接引用出現，象徵著覺悟與西行之旅的圓滿。"},"ja":{"name":"仏","gloss":"仏は物語の中心的存在で、主人公たちの旅の最終目標としてしばしば言及される。主に間接的な言及や伝聞で登場し、悟りと西天への旅の頂点を象徴している。"},"ko":{"name":"부처","gloss":"부처는 이야기의 중심 인물로, 주인공들이 수행하는 여정의 궁극적인 목표로 언급된다. 주로 간접적인 언급이나 암시 속에 등장하며, 깨달음과 서천으로의 여정의 절정을 상징한다."},"fr":{"name":"Bouddha","gloss":"Bouddha est une figure centrale du récit, souvent considérée comme l'objectif ultime du pèlerinage entrepris par les personnages principaux. Représentant l'illumination et l'aboutissement du voyage vers l'Ouest, il est principalement évoqué de manière indirecte."},"es":{"name":"Budha","gloss":"Budha es una figura central en la narrativa, a menudo referido como el objetivo final del peregrinaje emprendido por los personajes principales. Representa la iluminación y la culminación del viaje al Oeste."},"de":{"name":"Buddha","gloss":"Buddha ist eine zentrale Figur in der Erzählung, oft als Ziel der Pilgerreise der Hauptcharaktere bezeichnet. Er steht für Erleuchtung und den Höhepunkt der Reise nach Westen."}},"ent_c67a2564e187":{"en":{"name":"辟塵兒","gloss":"辟塵兒 is a minor antagonist in chapter 92 of the novel. He is one of the three rhinoceros demons, along with 辟寒 and 辟暑, who cause trouble for Sun Wukong and his companions. He appears during the conflict in Jinping Prefecture and is eventually captured and killed by Zhu Bajie."},"zh-CN":{"name":"辟尘儿","gloss":"辟尘儿是小说第九十二回中的次要反派，与辟寒、辟暑同为犀牛精三兄弟，在金平府作乱后被猪八戒击杀。"},"zh-TW":{"name":"闢塵兒","gloss":"闢塵兒是小說第九十二回的次要反派，與闢寒、闢暑同為犀牛精三兄弟，在金平府作亂，最終被豬八戒擒殺。"},"ja":{"name":"辟寒児","gloss":"辟寒児は第92回に登場する敵役の一角。辟寒・辟暑・辟塵の三犀怪の一人で、孫悟空一行を悩ませる。金平府での騒動の際に現れ、猪八戒に捕らえられて討たれる。"},"ko":{"name":"체칠이","gloss":"체칠이는 소설 92회의 단역 악당으로, 손오공과 동료들을 괴롭히는 세 코뿔소 악마 중 하나다. 그는 금평부에서의 사건 중 등장해, 저팔계에게 잡혀 죽임을 당한다."},"fr":{"name":"Bixi'er","gloss":"Bixi'er est un antagoniste mineur du chapitre 92 du roman. Il est l'un des trois démons rhinocéros, avec Bihan et Bishu, qui causent des ennuis à Sun Wukong et ses compagnons. Il apparaît lors du conflit dans la préfecture de Jinping et est finalement capturé et tué par Zhu Bajie."},"es":{"name":"Dilong","gloss":"Dilong es un antagonista menor en el capítulo 92 de la novela. Es uno de los tres demonios rinoceronte que causan problemas a Sun Wukong y sus compañeros durante el conflicto en la Prefectura Jinping."},"de":{"name":"Biqiu'er","gloss":"Biqiu'er ist ein kleiner Antagonist in Kapitel 92 des Romans, einer der drei Nashorndämonen, die Sun Wukong und seinen Begleitern Ärger bereiten."}},"ent_9fc007ba80f6":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘, also known as Xuanzang or Tang Sanzang, is a central figure in \"Journey to the West.\" Initially a monk raised by the abbot Faming, he later discovers his true heritage and embarks on a pilgrimage to India to retrieve Buddhist scriptures under Emperor Taizong's decree. His jou…"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘（唐僧）是《西游记》核心人物，由法明长老抚养长大，受唐太宗之命赴西天取经。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘，又稱唐三藏，是《西遊記》的核心人物，原為法明和尚撫養的僧人，後發現身世之謎，奉唐太宗之命赴天竺取經。"},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘（三蔵法師）は『西遊記』の主人公。法明和尚に育てられた僧侶で、後に自らの運命を知り、太宗皇帝の命により天竺へ経典を求める旅へ出発する。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"당승은 '서유기'의 주인공으로, 법명 스님에게 양육된 후 태종의 명으로 인도로 불경을 구하러 가는 원정을 떠난다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang, également connu sous le nom de Xuanzang, est une figure centrale du « Voyage en Occident ». Moine élevé par l'abbé Faming, il découvre son héritage et entreprend un pèlerinage en Inde pour rapporter des écrits bouddhiques sous l'ordre de l'empereur Taizong."},"es":{"name":"Tang Seng","gloss":"Tang Seng, también conocido como Xuanzang, es el monje principal que viaja a India para recuperar las escrituras budistas bajo órdenes del emperador Taizong."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang, auch bekannt als Xuanzang, ist eine Hauptfigur in „Die Reise nach Westen“ und bricht auf, um buddhistische Schriften zu holen."}},"ent_c4af826c7e74":{"en":{"name":"沙和尚","gloss":"沙和尚, also known as Sha Wujing, is one of the main disciples of Tang Sanzang in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" He is a former celestial general who was banished to the mortal world and later joins the pilgrimage to the West. His role is primarily that of a loyal …"},"zh-CN":{"name":"沙和尚","gloss":"沙和尚（沙悟净）是唐僧弟子，原为天庭卷帘大将，被贬后加入取经队伍，以忠厚朴实著称。"},"zh-TW":{"name":"沙和尚","gloss":"沙和尚，又名沙悟淨，原為天庭將領，被貶凡間後成為唐僧弟子，性格忠厚寡言，主要負責挑擔與調和團隊衝突。"},"ja":{"name":"沙和尚","gloss":"沙悟浄は三蔵法師の弟子の一人。元は天界の将軍だったが、人間界に追放された後、西天への旅に加わる。忠実な護衛役として活躍する。"},"ko":{"name":"사화상","gloss":"사화상은 '서유기'의 주요 제자 중 하나로, 천계에서 쫓겨난 전설적인 장군이다. 그는 서천으로의 여정에 합류해 충직한 수행자 역할을 한다."},"fr":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing, également connu sous le nom de Sha Heshang, est l'un des principaux disciples de Tang Sanzang dans le roman classique chinois « Voyage en Occident ». Ancien général céleste banni dans le monde mortel, il rejoint le pèlerinage vers l'Ouest en tant que fidèle compagnon."},"es":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing es un discípulo leal de Tang Seng en la peregrinación al Oeste, antiguo general celestial exiliado al mundo mortal."},"de":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing ist ein treuer Schüler von Tang Sanzang, ein ehemaliger himmlischer General, der sich der Pilgerreise anschließt."}},"ent_6f0085a75de0":{"en":{"name":"賽太歲","gloss":"賽太歲 is a powerful mythical beast who resides in the Qilin Mountain's Xiezhi Cave. He appears in chapters 69-71 of *Journey to the West*, where he kidnaps the Golden Sage Consort from the king of Jisai Kingdom, demanding her as his wife. His actions trigger the involvement of Sun …"},"zh-CN":{"name":"赛太岁","gloss":"赛太岁是麒麟山獬豸洞妖王，强掳朱紫国金圣宫娘娘为妻，引发孙悟空等人介入（第六十九至七十一回）。"},"zh-TW":{"name":"賽太歲","gloss":"賽太歲是棲居麒麟山獬豸洞的神獸，綁架朱紫國金聖宮娘娘逼婚，引發孫悟空介入，其法寶紫金鈴威力強大。"},"ja":{"name":"賽太歳","gloss":"賽太歳は麒麟山の獬豸洞に棲む強力な妖怪。第69-71回に登場し、賽祭国の王女をさらって妻にしようとする。これが孫悟空の介入を招く。"},"ko":{"name":"태두","gloss":"태두는 기린산 협지동에 사는 신화적인 괴수로, 69-71회에서 지세국 왕의 금성비를 납치해 아내로 삼으려 한다. 그의 행동이 손오공의 개입을 불러온다."},"fr":{"name":"Zhai Tai Sui","gloss":"Zhai Tai Sui est une puissante bête mythique résidant dans la grotte Xiezhi de la montagne Qilin. Il apparaît dans les chapitres 69 à 71, où il kidnappe la Consorte Sage Dorée du roi du royaume de Jisai, exigeant qu'elle devienne son épouse."},"es":{"name":"Zaitayi","gloss":"Zaitayi es una bestia mítica poderosa que secuestra a la Consorte Sabia Dorada del rey de Jisai, desencadenando la intervención de Sun Wukong."},"de":{"name":"Sa Taise","gloss":"Sa Taise ist ein mythisches Wesen, das in Kapitel 69-71 auftritt und die Goldene Weisen-Gemahlin entführt."}},"ent_29a504b229ad":{"en":{"name":"混世魔","gloss":"混世魔 is a fierce demon king who appears in Chapter 2 of the story. He confronts the Monkey King outside the Water Curtain Cave, armed with a sword and clad in imposing armor. His role is to challenge the Monkey King, leading to a physical confrontation."},"zh-CN":{"name":"混世魔王","gloss":"混世魔王在第二回持剑披甲挑战美猴王，是花果山水帘洞外的首个敌对妖魔。"},"zh-TW":{"name":"混世魔王","gloss":"混世魔王是第二回登場的凶悍妖王，持劍披甲挑戰花果山外的美猴王，引發首次武力衝突。"},"ja":{"name":"混世魔王","gloss":"混世魔王は第2回に登場する凶暴な魔王。武装した姿で水蓮洞の外で孫悟空と対峙し、激しい戦いを繰り広げる。"},"ko":{"name":"혼세마","gloss":"혼세마는 2회에 등장한 흉악한 마왕으로, 무기를 든 채 손오공과 대결한다. 그의 역할은 손오공과의 격투를 유도하는 것이다."},"fr":{"name":"Démon du Chaos","gloss":"Le Démon du Chaos est un roi démon féroce apparaissant au chapitre 2. Il affronte le Roi Singe devant la Grotte du Rideau d'Eau, armé d'une épée et vêtu d'une armure imposante, provoquant un combat physique."},"es":{"name":"Caos Demonio","gloss":"Caos Demonio es un rey demonio feroz que desafía al Rey Mono fuera de la Cueva Cortina de Agua, llevando a un enfrentamiento físico."},"de":{"name":"Hunyuan Drachenkönig","gloss":"Hunyuan Drachenkönig ist ein wilder Dämonenkönig, der den Affenkönig in Kapitel 2 herausfordert."}},"ent_af33ab5970f7":{"en":{"name":"佛祖","gloss":"佛祖, also known as Buddha or Tathagata, is a supreme deity in the Chinese classical novel *Journey to the West*. He resides in the Great Thunderclap Monastery on Mount Ling and is revered by all celestial beings and mortals. His primary role is as a divine authority figure who int…"},"zh-CN":{"name":"佛祖","gloss":"佛祖（如来）居于灵山大雷音寺，是《西游记》至高神祇，主导取经计划并调解天庭纷争。"},"zh-TW":{"name":"佛祖","gloss":"佛祖即如來，居靈山大雷音寺，是《西遊記》中的至高神祇，主導取經計劃並平定天庭紛爭。"},"ja":{"name":"佛祖","gloss":"如来佛祖は『西遊記』における最高神。霊山大雷音寺に住まい、全ての天界・人間から崇拝される。三蔵の取経計画を立案した絶対的な存在。"},"ko":{"name":"불조","gloss":"불조는 '서유기'의 최고 신으로, 영산 뇌음사에 거주한다. 그는 모든 천신과 인간의 숭배를 받는 존재다."},"fr":{"name":"Bouddha Ancestral","gloss":"Le Bouddha Ancestral, également connu sous le nom de Tathagata, est une divinité suprême du roman classique chinois « Voyage en Occident ». Résidant au Monastère du Grand Tonnerre sur le mont Ling, il est vénéré par tous les êtres célestes et mortels."},"es":{"name":"Budha Ancestro","gloss":"Budha Ancestro, también conocido como Tathagata, es una deidad suprema que reside en el Monasterio del Gran Trueno en el Monte Ling."},"de":{"name":"Buddha","gloss":"Buddha, auch als Tathagata bekannt, ist eine höchste Gottheit in „Die Reise nach Westen“ und residiert im Donnerkloster."}},"ent_a663c5f27ac9":{"en":{"name":"鼉怪","gloss":"鼉怪 is a mythological river creature who appears in chapter 43 of the text, where he serves as an antagonist challenging the protagonists. He resides in a water palace and commands an army of aquatic creatures, engaging in combat with the protagonists' allies."},"zh-CN":{"name":"鼍怪","gloss":"鼍怪是第四十三回登场的水系妖怪，占据河底龙宫统领水族军队与取经团队对抗。"},"zh-TW":{"name":"鼉怪","gloss":"鼉怪是第四十三回登場的河妖，盤踞水府統領水族大軍，與取經團隊盟友爆發激戰。"},"ja":{"name":"黿怪","gloss":"黿怪は第43回に登場する河の妖怪。水中宫殿を拠点に水族軍を率いて主人公たちと戦う敵役として描かれる。"},"ko":{"name":"요괴","gloss":"요괴는 43회에 등장하는 강의 괴물로, 주인공들과 대립한다. 그는 수장궁에 거주하며 수중 생물 군단을 지휘한다."},"fr":{"name":"Démon du Fleuve","gloss":"Le Démon du Fleuve est une créature mythologique apparaissant au chapitre 43, où il défie les protagonistes. Résidant dans un palais aquatique, il commande une armée de créatures aquatiques et engage le combat avec les alliés des héros."},"es":{"name":"Monstruo de Río","gloss":"Monstruo de Río es una criatura acuática que aparece como antagonista en el capítulo 43, comandando un ejército de seres acuáticos."},"de":{"name":"Yazi","gloss":"Yazi ist ein mythisches Flusswesen, das in Kapitel 43 als Antagonist auftritt und eine Armee von Wassertieren befehligt."}},"ent_5e13c04e1253":{"en":{"name":"女王","gloss":"女王 is the ruler of a kingdom encountered by the Tang Monk and his disciples in their journey to the West. She appears in chapters 54 and 55, where she expresses a desire to marry the Tang Monk to secure her dynasty's future. Her role in the story is to test the monk's resolve and…"},"zh-CN":{"name":"女王","gloss":"女儿国女王在第五十四至五十五回出现，意图与唐僧成婚以延续国祚，考验其取经决心。"},"zh-TW":{"name":"女王","gloss":"女王於五十四、五十五回登場，欲招贅唐僧延續王統，考驗其取經決心並增添情劫考驗。"},"ja":{"name":"女王","gloss":"女王は第54-55回で三蔵一行が出会う国の統治者。自国の将来を賭けて三蔵と結婚しようとする。僧の覚悟を試す役割を担う。"},"ko":{"name":"여왕","gloss":"여왕은 당승 일행이 여정 중 만나는 왕국의 통치자다. 54-55회에서 당승과 결혼해 왕조의 미래를 꾸리려 한다."},"fr":{"name":"Reine","gloss":"La Reine est la souveraine d'un royaume rencontré par le moine Tang et ses disciples lors de leur voyage vers l'Ouest. Elle apparaît aux chapitres 54 et 55, exprimant le désir d'épouser le moine Tang pour assurer l'avenir de sa dynastie."},"es":{"name":"Reina","gloss":"Reina es la gobernante de un reino que desea casarse con Tang Seng para asegurar el futuro de su dinastía."},"de":{"name":"Königin","gloss":"Die Königin ist die Herrscherin eines Reichs, das die Pilger in Kapitel 54-55 durchqueren, und will den Mönch heiraten."}},"ent_1ca99ddccba0":{"en":{"name":"我佛如來","gloss":"我佛如來 is the supreme Buddha in the fictional universe of \"Journey to the West,\" residing in the Thunderclap Monastery in the Western Paradise. He orchestrates the pilgrimage of Tang Sanzang to retrieve Buddhist scriptures, intervenes in celestial conflicts, and possesses boundless…"},"zh-CN":{"name":"我佛如来","gloss":"我佛如来是西天雷音寺至尊佛陀，主导唐僧取经计划，拥有无上法力与智慧。"},"zh-TW":{"name":"我佛如來","gloss":"我佛如來居西天雷音寺，掌握無邊佛法，策劃取經任務並調解三界紛爭，是西遊宇宙的最高存在。"},"ja":{"name":"我仏如来","gloss":"我仏如来は『西遊記』世界の最高仏。西方極楽の大雷音寺に座し、三蔵の取経計画を指揮し、天界の争いに介入する全能の存在。"},"ko":{"name":"여래","gloss":"여래는 '서유기' 세계관의 최고 불존으로, 서천 뇌음사에 거주한다. 그는 당승의 불경 구하러 가는 여정을 주관하며 천계의 갈등에 개입한다."},"fr":{"name":"Bouddha Tathagata","gloss":"Le Bouddha Tathagata est le Bouddha suprême de l'univers fictif du « Voyage en Occident », résidant au Monastère du Tonnerre dans le Paradis de l'Ouest. Il orchestre le pèlerinage de Tang Sanzang et intervient dans les conflits célestes avec une sagesse infinie."},"es":{"name":"Tathagata","gloss":"Tathagata es el Buda supremo que orquesta el peregrinaje de Tang Seng para recuperar las escrituras budistas."},"de":{"name":"Buddha Tathagata","gloss":"Buddha Tathagata ist der höchste Buddha in „Die Reise nach Westen“ und organisiert die Pilgerreise von Tang Sanzang."}},"ent_9ec537304fc7":{"en":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王 is a formidable demon king and one of the seven great sages who formed a brotherhood with Sun Wukong (the Monkey King) in their early years. He later becomes a key antagonist during the Flame Mountain arc, where his familial ties and past relationship with Wukong complicate t…"},"zh-CN":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王是一位强大的魔王，早年与孙悟空结为兄弟，后在火焰山篇章中成为主要对手，他与孙悟空的家族关系和过往纠葛使情节复杂化。"},"zh-TW":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王是實力強大的妖王，早年與孫悟空（美猴王）結為兄弟，是七大聖之一。後來在火焰山篇章中成為關鍵反派，他與孫悟空的家族關係及過往情誼使情節複雜化。"},"ja":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王は強力な魔王で、孫悟空（孫悟空）と兄弟の契りを結んだ七人の大聖の一人。後に火焔山のエピソードで主要な敵対者となり、家族の絆と過去の関係が物語を複雑にする。"},"ko":{"name":"우마왕","gloss":"우마왕은 강력한 마왕으로, 초년에 손오공과 형제의 연을 맺은 칠대성 중 하나이다. 후에 화염산 편에서 주요 적으로 등장하며, 손오공과의 과거 관계가 복잡한 갈등을 일으킨다."},"fr":{"name":"Roi-Démon du Buffle","gloss":"Roi-Démon du Buffle est un puissant démon et l'un des sept grands sages qui ont formé une fraternité avec Sun Wukong (le Roi Singe) dans leur jeunesse. Il devient plus tard un antagoniste clé lors de l'arc de la Montagne enflammée."},"es":{"name":"Rey Demonio Buey","gloss":"Rey Demonio Buey es un poderoso rey demonio y uno de los siete grandes sabios que formaron una hermandad con Sun Wukong (el Rey Mono) en sus primeros años. Más tarde se convierte en un antagonista clave durante el arco de la Montaña de Fuego."},"de":{"name":"König der Dämonen Ochse","gloss":"König der Dämonen Ochse ist ein mächtiger Dämonenkönig und einer der sieben großen Weisen, die in ihrer Jugend eine Bruderschaft mit Sun Wukong (dem Affenkönig) bildeten. Er wird später ein wichtiger Antagonist während der Flammenberg-Episode, wo seine familiären Bindungen und seine vergangene Beziehung zu Wukong die Situation komplizieren."}},"ent_61e7d3269f03":{"en":{"name":"辟寒大王","gloss":"辟寒大王 is the eldest of three demon kings residing in the Xuan Ying Cave of Qinglong Mountain. He has lived there for a thousand years, pretending to be a Buddha to deceive the officials of Jinping Prefecture into providing him with酥合香油 (a type of fragrant oil). He leads a group of…"},"zh-CN":{"name":"辟寒大王","gloss":"辟寒大王是青龙山玄英洞三位魔王中的老大，他假扮佛陀欺骗金平府官员供奉酥合香油，已在此生活千年。"},"zh-TW":{"name":"闢寒大王","gloss":"闢寒大王是青龍山玄英洞三妖王之首，已在此修煉千年，假扮佛陀欺騙金平府官員獻上酥合香油。他率領一群小妖作亂。"},"ja":{"name":"辟寒大王","gloss":"辟寒大王は青龍山の玄英洞に住む三人の魔王の長で、千年もの間仏を装い、金平府の役人を騙して酥合香油を手に入れている。"},"ko":{"name":"벽한대왕","gloss":"벽한대왕은 청룡산 현영동에 사는 세 마왕 중 장남으로, 천 년 동안 부처로 위장해 금평부의 관리들에게 향유를 바치게 했다."},"fr":{"name":"Roi-Démon Bihan","gloss":"Roi-Démon Bihan est l'aîné des trois rois-démons résidant dans la grotte Xuan Ying de la montagne Qinglong. Il a vécu là pendant mille ans, se faisant passer pour un Bouddha."},"es":{"name":"Rey Demonio Bihán","gloss":"Rey Demonio Bihán es el mayor de tres reyes demonio que residen en la Cueva Xuan Ying de la Montaña Qinglong. Ha vivido allí mil años, fingiendo ser un Buda para engañar a los oficiales de la Prefectura Jinping y obtener ofrendas de aceite fragante."},"de":{"name":"König der Kälte","gloss":"König der Kälte ist der älteste von drei Dämonenkönigen, die in der Xuan Ying-Höhle des Qinglong-Berges leben. Er hat dort tausend Jahre lang gelebt und sich als Buddha ausgegeben, um die Beamten der Jinping-Präfektur zu täuschen und sie dazu zu bringen, ihm Duftöl anzubieten."}},"ent_b667fa2c07de":{"en":{"name":"辟塵大王","gloss":"辟塵大王 is one of three yaksha demon kings residing in the Xuan Ying Cave on Qinglong Mountain. He and his brothers (辟寒大王 and 辟暑大王) have pretended to be Buddhist deities for centuries, deceiving local officials to obtain酥合香油 offerings. The trio fights Sun Wukong in Chapter 91 using …"},"zh-CN":{"name":"辟尘大王","gloss":"辟尘大王是青龙山玄英洞三位夜叉魔王之一，他与兄弟们假扮佛教神灵，骗取酥合香油供奉，并在第91章与孙悟空交战。"},"zh-TW":{"name":"闢塵大王","gloss":"闢塵大王是青龍山玄英洞三妖王之一，與兩位兄長（闢寒大王、闢暑大王）假扮佛菩薩數百年，騙取當地官員供奉酥合香油。三妖在第91回與孫悟空交手。"},"ja":{"name":"辟塵大王","gloss":"辟塵大王は青龍山の玄英洞に住む三人の夜叉魔王の一人で、兄弟（辟寒大王と辟暑大王）と共に仏を装い、地元の役人を騙して酥合香油を手に入れている。"},"ko":{"name":"벽진대왕","gloss":"벽진대왕은 청룡산 현영동에 사는 세 야차 마왕 중 하나로, 형제들과 함께 부처로 위장해 향유를 받아내며 손오공과 대결한다."},"fr":{"name":"Roi-Démon Bichen","gloss":"Roi-Démon Bichen est l'un des trois rois-démons yakshas de la grotte Xuan Ying. Avec ses frères, il simule être une divinité bouddhiste pour obtenir des offrandes."},"es":{"name":"Rey Demonio Bichen","gloss":"Rey Demonio Bichen es uno de los tres reyes demonio yaksha que residen en la Cueva Xuan Ying de la Montaña Qinglong. Él y sus hermanos fingen ser deidades budistas para obtener ofrendas de aceite fragante."},"de":{"name":"König der Asche","gloss":"König der Asche ist einer von drei Yaksha-Dämonenkönigen, die in der Xuan Ying-Höhle auf dem Qinglong-Berg leben. Er und seine Brüder (König der Kälte und König der Hitze) haben sich jahrhundertelang als buddhistische Gottheiten ausgegeben, um lokale Beamte zu täuschen und Duftölopfer zu erhalten."}},"ent_2bafa3ceac56":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"三藏法師 is a Tang Dynasty Buddhist monk and imperial brother sent by the emperor to journey west and retrieve sacred scriptures. He is frequently mentioned in the context of being protected by his disciples, particularly Monkey King Sun Wukong, and encounters various demons and obst…"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"唐僧是唐代高僧，奉皇帝之命西行取经，常被提及在弟子们的保护下，尤其是孙悟空，途中遭遇各种妖魔和阻碍。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"三藏法師是唐朝御弟，奉唐太宗之命西行取經。他常被描述受弟子保護（尤以孫悟空為甚），途中遭遇眾多妖魔阻撓。"},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"三蔵法師は唐の時代の僧侶で、皇帝の命により西天へ経典を取りに行く旅に出る。彼はしばしば弟子たち、特に孫悟空に守られながら、様々な妖怪や障害に出会う。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"당승은 당나라의 고승으로, 황제의 명을 받아 서천으로 경전을 구하러 가는 여정에서 손오공 등 제자들의 보호를 받으며 다양한 마귀와 맞선다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang est un moine bouddhiste envoyé par l'empereur pour chercher les soutras sacrés, protégé par ses disciples dont le Roi Singe."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang es un monje budista de la dinastía Tang enviado por el emperador a buscar escrituras sagradas en el oeste, protegido por sus discípulos, especialmente Sun Wukong."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang ist ein buddhistischer Mönch der Tang-Dynastie und kaiserlicher Bruder, der vom Kaiser geschickt wurde, um nach Westen zu reisen und heilige Schriften zu holen. Er wird oft im Zusammenhang mit dem Schutz durch seine Schüler, insbesondere den Affenkönig Sun Wukong, erwähnt und trifft auf verschiedene Dämonen und Hindernisse."}},"ent_cffaa86dfd83":{"en":{"name":"黃袍怪","gloss":"黃袍怪 is a monstrous antagonist in *Journey to the West*, residing in the Bowl Mountain Moon Cave. He abducts Princess Baihua and poses a significant threat to Tang Sanzang's pilgrimage party when they encounter him. His true identity is later revealed as a celestial being from the…"},"zh-CN":{"name":"黄袍怪","gloss":"黄袍怪是《西游记》中的妖怪，居住在碗子山波月洞，掳走百花公主，对唐僧师徒构成重大威胁，其真实身份为天界神仙。"},"zh-TW":{"name":"黃袍怪","gloss":"黃袍怪是《西遊記》中的妖魔反派，盤踞碗子山波月洞。他擄走百花公主，對唐僧取經隊伍構成重大威脅，其真實身份實為天界神祇下凡。"},"ja":{"name":"黄袍怪","gloss":"黄袍怪は『西遊記』の怪物で、鉢山月洞に住み、百花姫を誘拐し、三蔵法師一行の旅を脅かす。彼の正体は後に天界の存在であることが明らかになる。"},"ko":{"name":"황포괴","gloss":"황포괴는 보름산 달굴에 사는 괴물로, 백화공주를 납치하고 당삼장의 서행을 위협하는 주요 적이다."},"fr":{"name":"Démon à la Robe Jaune","gloss":"Démon à la Robe Jaune est un antagoniste résidant dans la Grotte de la Lune, qui enlève la Princesse Baihua."},"es":{"name":"Monstruo del Manto Amarillo","gloss":"Monstruo del Manto Amarillo es un antagonista en *Viaje al Oeste* que secuestra a la Princesa Baihua y amenaza la peregrinación de Tang Sanzang."},"de":{"name":"Gelber Roben-Dämon","gloss":"Der Gelbe Roben-Dämon ist ein monströser Antagonist in *Die Reise nach Westen*, der in der Mondhöhle des Schalenberges lebt. Er entführt Prinzessin Baihua und stellt eine bedeutende Bedrohung für die Pilgerreise von Tang Sanzang dar, als sie auf ihn treffen. Seine wahre Identität wird später als ein himmlisches Wesen enthüllt."}},"ent_e61f36d99c92":{"en":{"name":"三隻犀牛","gloss":"The Three Rhinoceroses (三隻犀牛) are mythical creatures appearing in Chapter 92 of \"Journey to the West\" as antagonists fleeing from Sun Wukong and celestial stars. They are identified as the incarnations of three old demons and are pursued after their failed attempt to capture the …"},"zh-CN":{"name":"三犀牛","gloss":"三犀牛是《西游记》第92章中的神话生物，作为反派逃离孙悟空和天界星宿的追捕，他们是三位老妖的化身。"},"zh-TW":{"name":"三犀牛","gloss":"三犀牛是《西遊記》第92回登場的 mythical creatures，因企圖 capture 唐僧失敗而遭孫悟空與天庭星宿追捕，實為三隻老妖化身。"},"ja":{"name":"三犀牛","gloss":"三犀牛は『西遊記』第92章に登場する神話上の生物で、孫悟空と天界の星々から逃げる敵対者として描かれる。彼らは三匹の老妖怪の化身であり、捕獲に失敗した後に追われる。"},"ko":{"name":"삼서각소","gloss":"삼서각소는 '서유기' 92장에 등장하는 신화적 생물로, 손오공과 천상의 별들에게 쫓기는 세 마귀의 화신이다."},"fr":{"name":"Les Trois Rhinocéros","gloss":"Les Trois Rhinocéros sont des créatures mythiques apparaissant comme antagonistes face à Sun Wukong."},"es":{"name":"Los Tres Rinocerontes","gloss":"Los Tres Rinocerontes son criaturas míticas que aparecen en el Capítulo 92 como antagonistas que huyen de Sun Wukong y las estrellas celestiales."},"de":{"name":"Die drei Nashörner","gloss":"Die drei Nashörner sind mythische Kreaturen, die in Kapitel 92 von *Die Reise nach Westen* als Antagonisten auftreten, die vor Sun Wukong und himmlischen Sternen fliehen. Sie werden als Inkarnationen von drei alten Dämonen identifiziert und werden verfolgt, nachdem ihr Versuch, die Pilger zu fangen, gescheitert ist."}},"ent_39a2eaf95930":{"en":{"name":"二童","gloss":"二童, also known as 清風 and 明月, are two young disciples left behind by the Great Immortal 鎮元子 to guard his residence, 五莊觀, while he attends a lecture in the celestial realm. They play a minor but significant role in the story when they interact with 唐僧 and his disciples."},"zh-CN":{"name":"二童","gloss":"二童又名清风和明月，是镇元子大仙的弟子，负责看守五庄观，他们在故事中与唐僧师徒互动，扮演了重要角色。"},"zh-TW":{"name":"二童","gloss":"二童又名清風、明月，是鎮元大仙赴元始天尊法會時留置五莊觀的看門童子，在唐僧師徒到訪時有重要互動劇情。"},"ja":{"name":"二童","gloss":"二童は鎮元子の弟子で、清風と明月として知られ、師が天界で講義に参加している間、五荘観を守る。彼らは三蔵法師一行と交流し、物語の中で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"이동","gloss":"이동은 청풍과 명월로도 알려진 두 동자로, 진원자의 오장관을 지키며 당승 일행과 교류한다."},"fr":{"name":"Les Deux Jeunes Serviteurs","gloss":"Les Deux Jeunes Serviteurs, Qingfeng et Mingyue, gardent la résidence de l'Immortel Zhenyuan en son absence."},"es":{"name":"Los Dos Niños","gloss":"Los Dos Niños, también conocidos como Brisa Clara y Luna Brillante, son discípulos dejados para guardar la residencia del Gran Inmortal Zhenyuan."},"de":{"name":"Die zwei Knaben","gloss":"Die zwei Knaben, auch bekannt als Qingfeng und Mingyue, sind zwei junge Schüler, die vom Großen Unsterblichen Zhen Yuanzi zurückgelassen wurden, um seine Residenz, den Fünf-Wolken-Tempel, zu bewachen, während er einer Vorlesung im himmlischen Reich beiwohnt. Sie spielen eine kleine, aber bedeutende Rolle in der Geschichte, wenn sie mit Tang Sanzang und seinen Schülern interagieren."}},"ent_10d45b72ef19":{"en":{"name":"如来","gloss":"如來 is the Buddha, a central figure in the celestial hierarchy who resides at the Thunderclap Temple on Vulture Peak. He appears frequently to mediate conflicts, such as subduing the Monkey King Sun Wukong, and plays a pivotal role in arranging the journey to fetch the Buddhist sc…"},"zh-CN":{"name":"如来","gloss":"如来是佛教中的佛陀，居于灵山雷音寺，常调解冲突，如降服孙悟空，并在安排取经之旅中扮演关键角色。"},"zh-TW":{"name":"如來","gloss":"如來佛祖是西天雷音寺主宰，經常調解天庭紛爭（如降伏孫悟空），並主導取經任務的安排，在仙界 hierarchy 中地位至尊。"},"ja":{"name":"如来","gloss":"如来は仏陀で、天界の中心的存在であり、霊山の雷音寺に住む。彼は孫悟空を鎮めるなど、しばしば紛争を調停し、仏典を取りに行く旅を整える重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"여래","gloss":"여래는 천상의 중심 인물로, 뇌음사에 거주하며 손오공을 제압하고 불경을 구하러 가는 여정을 주선한다."},"fr":{"name":"Tathagata","gloss":"Tathagata, le Bouddha, réside au Temple du Tonnerre et joue un rôle central dans le voyage pour les soutras."},"es":{"name":"Tathāgata","gloss":"Tathāgata es el Buda, una figura central en la jerarquía celestial que reside en el Templo del Trueno en el Pico del Buitre."},"de":{"name":"Buddha","gloss":"Buddha ist eine zentrale Figur in der himmlischen Hierarchie, die im Donnerklappentempel auf dem Geiergipfel residiert. Er erscheint häufig, um Konflikte zu schlichten, wie die Unterwerfung des Affenkönigs Sun Wukong, und spielt eine entscheidende Rolle bei der Organisation der Reise, um die buddhistischen Schriften zu holen."}},"ent_c1bb9e798f4a":{"en":{"name":"牛魔王","gloss":"牛王 (Ox King), also known as the Bull Demon King, is a powerful mythical figure in *Journey to the West*, appearing primarily in chapters 60–61. He is the husband of Princess Iron Fan and father of Red Boy (圣婴大王), and rules over the Flaming Mountains region. His refusal to lend th…"},"zh-CN":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王是《西游记》中的强大神话人物，主要出现在第60-61章，他是铁扇公主的丈夫、红孩儿的父亲，统治火焰山地区，因拒绝借芭蕉扇而与孙悟空发生冲突。"},"zh-TW":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王（又稱大力牛魔王）是《西遊記》第60-61回登場的大妖，鐵扇公主之夫、紅孩兒之父，統治火焰山一帶，因拒借芭蕉扇與悟空激戰。"},"ja":{"name":"牛魔王","gloss":"牛魔王は『西遊記』に登場する強力な神話的存在で、主に第60-61章に登場する。彼は鉄扇公主の夫で紅孩児の父であり、火焔山地域を支配している。"},"ko":{"name":"우마왕","gloss":"우마왕은 '서유기'의 강력한 신화적 인물로, 철선공주의 남편이자 성아대왕의 아버지이며 화염산 지역을 지배한다."},"fr":{"name":"Roi-Démon Buffle","gloss":"Roi-Démon Buffle est un puissant démon, époux de la Princesse à l'Éventail de Fer et père de l'Enfant Rouge."},"es":{"name":"Rey Demonio Buey","gloss":"Rey Demonio Buey es un poderoso figura mitológica, esposo de la Princesa Abanico de Hierro y padre del Niño Rojo, que gobierna la región de las Montañas de Fuego."},"de":{"name":"Ochsenkönig","gloss":"Der Ochsenkönig, auch bekannt als der Dämonenkönig der Ochsen, ist eine mächtige mythische Figur in *Die Reise nach Westen*, die hauptsächlich in den Kapiteln 60–61 auftritt. Er ist der Ehemann von Prinzessin Eisenfächer und der Vater von Roter Junge, und herrscht über die Region der Flammenden Berge. Seine Weigerung, den Fächer zu verleihen, führt zu Konflikten."}},"ent_9f09db3c2d5e":{"en":{"name":"那女王","gloss":"The 女王 (Queen) appears in chapter 54 of the narrative as a ruler who becomes infatuated with the monk Tang Sanzang (三藏) during his journey. She attempts to convince him to marry her and ascend to her throne, showcasing her authority and desires, but is ultimately thwarted by the …"},"zh-CN":{"name":"女王","gloss":"女王在第54章中出现，她对唐僧产生爱慕之情，试图说服他结婚并继承王位，但最终被孙悟空等人阻止。"},"zh-TW":{"name":"女王","gloss":"女兒國女王在第54回登場，傾心唐僧欲招為夫婿並讓位王座，展現其威權與情慾，終被悟空等人巧妙化解。"},"ko":{"name":"여왕","gloss":"여왕은 54장에 등장하는 통치자로, 당삼장에게 반해 그를 왕위에 앉히려 하지만 결국 실패한다."},"fr":{"name":"La Reine","gloss":"La Reine tente de convaincre Tang Sanzang de l'épouser dans le chapitre 54, mais est déjouée."},"es":{"name":"La Reina","gloss":"La Reina aparece en el capítulo 54 como una gobernante que se enamora de Tang Sanzang e intenta convencerlo de casarse con ella."}},"ent_b91650acded8":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘法師 is a revered monk in the Tang Dynasty, appointed as the \"Great Expounder\" (大闡都綱) to lead Buddhist rituals and ceremonies. He appears in chapters 12 and 57 of the text, interacting with Emperor Taizong and other monks, and is later commissioned for the journey to retrieve sc…"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"陈玄奘法师是唐代一位备受尊敬的僧人，被任命为“大阐都纲”以主持佛教仪式和典礼。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘法師是唐朝一位德高望重的僧人，被任命為「大闡都綱」主持佛教儀式與典禮。他在第十二與五十七回中出現，與唐太宗及其他僧人互動，後獲派前往西方取經..."},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘法師は唐代の高僧で、「大闡都綱」に任命され、仏教儀式や法要を指導した。12章と57章に登場し、太宗皇帝や他の僧侶と交流し、後に経典を取りに行く旅を命じられる。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"현장법사는 당나라의 존경받는 승려로, '대천도강'으로 임명되어 불교 의식과 행사를 주도한다. 그는 제12장과 제57장에서 태종황제와 다른 승려들과 교류하며, 후에 경전을 구하기 위한 여행을 의뢰받는다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Moine vénéré de la dynastie Tang, nommé \"Grand Exposant\" pour diriger les rituels bouddhistes."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Monje venerado de la dinastía Tang, nombrado \"Gran Expositor\" para liderar rituales budistas."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang ist ein verehrter Mönch der Tang-Dynastie, ernannt zum \"Großen Verkünder\", der buddhistische Rituale und Zeremonien leitet."}},"ent_4b3aa8399174":{"en":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧（又称悟净）是《西游记》中唐僧的第三个徒弟，原为天宫的卷帘大将，因犯错被贬下凡间。他在取经团队中主要负责看守行李和马匹，性格稳重，较少主动发言。"},"zh-CN":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧（又称悟净）是《西游记》中唐僧的第三个徒弟，原为天宫的卷帘大将，因犯错被贬下凡间。"},"zh-TW":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧（又稱悟淨）是《西遊記》中唐僧的第三個徒弟，原為天宮的捲簾大將，因犯錯被貶下凡間。他在取經團隊中主要負責看守行李和馬匹，性格穩重，較少主動發言。"},"ja":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧（またの名を悟浄）は『西遊記』で唐僧の三番目の弟子。元は天宮の巻簾大将で、過ちを犯して地上へ追放された。取経団では主に行李と馬の番を担い、性格は穏やかで、発言は控えめ。"},"ko":{"name":"사오정","gloss":"사오정(또는 오정)은 『서유기』에서 당승의 세 번째 제자로, 원래 천궁의 권신대장이었으나 실수로 인해 인간계로 추방되었다. 그는 경전을 찾는 여행에서 주로 짐과 말을 지키는 역할을 하며, 성격이 차분하고 말수가 적다."},"fr":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Troisième disciple de Tang Sanzang, ancien général céleste devenu moine après avoir été banni."},"es":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Tercer discípulo de Tang Sanzang, exgeneral celestial encargado de proteger el equipaje."},"de":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing ist der dritte Schüler von Tang Sanzang, einst ein Himmelsgeneral, der wegen eines Fehlers verbannt wurde."}},"ent_8f8f191ba144":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"法師玄奘 is a monk tasked by the Bodhisattva Guanyin to journey westward in search of Buddhist scriptures to save the souls of the dead. He appears in chapters 29 and 57, where he is described as having received an imperial decree and a letter, and is accompanied by his disciples on …"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"法师玄奘是观音菩萨指派西行取经以拯救亡魂的僧人。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"法師玄奘是由觀音菩薩指派前往西方尋找佛經以超度亡魂的僧人。他在第二十九與五十七回中登場，描述其奉聖旨持通關文牒，帶領徒弟們踏上..."},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"法師玄奘は観音菩薩から西天へ経典を求め死者の魂を救う旅を命じられた僧。29章と57章に登場し、皇帝の勅令と手紙を受け取り、弟子たちと共に旅をする。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"현장법사는 관음보살의 명을 받아 서쪽으로 가서 죽은 영혼을 구할 불경을 찾는 임무를 맡은 승려이다. 그는 제29장과 제57장에서 황제의 칙령과 편지를 받고 제자들과 함께 여행하는 모습으로 등장한다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Moine chargé par Guanyin de chercher les écritures bouddhistes pour sauver les âmes des morts."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Monje enviado por Guanyin a buscar escrituras budistas para salvar almas."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang ist ein Mönch, der von Guanyin beauftragt wurde, nach Westen zu reisen, um buddhistische Schriftrollen zu retten."}},"ent_5661234f44dd":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘法師 is a Buddhist monk and the central figure in a journey narrative. He appears in chapters 20 and 100, first as a practitioner deeply connected to the《多心經》scripture, later as a revered leader returning to the洪福寺 after a mission. His interactions with the唐王 and寺僧 mark his insti…"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘法师是一位佛教僧人，也是旅程叙事中的核心人物。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘法師是佛教僧人，也是西行敘事的核心人物。他在第二十與一百回中登場，先是展現與《多心經》的深厚連結，後以完成使命返回洪福寺的長老身份現身。其與唐王及寺僧的互動標誌著..."},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"玄奘法師は仏教僧であり、旅物語の中心人物。20章と100章に登場し、最初は『多心経』と深く結びついた修行者、後に任務を終えて洪福寺へ帰還する高僧として描かれる。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"현장법사는 불교 승려이자 여행 이야기의 중심 인물이다. 그는 제20장과 제100장에서 『다심경』과 깊은 연관이 있는 수행자로 처음 등장하며, 후에는 홍복사로 돌아온 존경받는 지도자로 묘사된다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Moine bouddhiste et figure centrale d'un récit de voyage, profondément lié aux écritures sacrées."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Monje budista central en una narrativa de viaje, conectado con el sutra \"Corazón\"."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang ist ein buddhistischer Mönch und die Hauptfigur einer Reiseerzählung, der später als verehrter Führer zurückkehrt."}},"ent_6c1819c8ddb1":{"en":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘 is the central protagonist in the classic Chinese novel \"Journey to the West,\" a Buddhist monk chosen by the Tang emperor to retrieve sacred scriptures from India. His journey forms the core narrative, where he faces numerous trials while being protected by disciples like Sun…"},"zh-CN":{"name":"唐僧","gloss":"陈玄奘是中国古典小说《西游记》中的核心主角，一位被唐皇选中前往印度取经的佛教僧人。"},"zh-TW":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘是中國古典小說《西遊記》的核心主角，為唐王欽點前往天竺取經的僧人。他的西行之旅構成故事主軸，途中屢遭劫難，幸得孫悟空等徒弟護持..."},"ja":{"name":"唐僧","gloss":"陳玄奘は中国古典小説『西遊記』の主人公で、唐の皇帝からインドへ聖なる経典を取りに行く使命を受けた僧。彼の旅が物語の核心で、孫悟空ら弟子たちに守られながら数々の試練に立ち向かう。"},"ko":{"name":"당승","gloss":"진현장은 중국 고전 소설 『서유기』의 주인공으로, 당나라 황제에 의해 인도에서 성경을 가져오도록 선택된 불교 승려이다. 그의 여행은 이야기의 핵심을 이루며, 손오공 같은 제자들의 보호를 받으며 수많은 시련을 겪는다."},"fr":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Protagoniste principal du roman classique chinois \"Le Voyage en Occident\", chargé de récupérer les écritures sacrées."},"es":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Protagonista elegido por el emperador Tang para recuperar escrituras sagradas de India."},"de":{"name":"Tang Sanzang","gloss":"Tang Sanzang ist der Protagonist in \"Die Reise nach Westen\", ein Mönch, der heilige Schriften aus Indien holen soll."}},"ent_f87001328c14":{"en":{"name":"明月","gloss":"明月 is a young immortal disciple of the celestial patriarch Zhen Yuanzi, left in charge of the Wuzhuang Temple alongside his companion Qingfeng. At 1,200 years old (considered \"quite young\" for an immortal), he assists in guarding the temple's sacred人参果 tree until唐僧's arrival trig…"},"zh-CN":{"name":"明月","gloss":"明月是镇元子的年轻仙童弟子，与清风一起负责看守五庄观。"},"zh-TW":{"name":"明月","gloss":"明月是地仙之祖鎮元子的年幼仙童，與清風共同看守五莊觀。雖已一千二百歲（對仙童而言仍屬「年幼」），負責守護人參果樹，直到唐僧一行人觸發..."},"ja":{"name":"明月","gloss":"明月は鎮元子のもとで修行する若い仙人で、青風と共に五莊観を任される。1200歳（仙人としては若い）で、人参果の木を守っていたが、唐僧の到着で騒動が起こる。"},"ko":{"name":"명월","gloss":"명월은 천선 진원자의 젊은 제자로, 청풍과 함께 오장관을 지키는 임무를 맡았다. 1,200세(선인 기준으로 '꽤 젊은' 나이)인 그는 당승 일행이 도착할 때까지 관의 신성한 인삼나무를 지키는 일을 돕는다."},"fr":{"name":"Mingyue","gloss":"Jeune disciple immortel chargé de garder l'arbre sacré du temple Wuzhuang."},"es":{"name":"Mingyue","gloss":"Discípulo inmortal joven encargado de proteger el árbol sagrado del templo Wuzhuang."},"de":{"name":"Mingyue","gloss":"Mingyue ist ein junger Unsterblicher, der den Wuzhang-Tempel bewacht, bis Tang Sanzang ankommt."}},"ent_a01cc50928b0":{"en":{"name":"辟暑大王","gloss":"辟暑大王 is one of three demon kings residing in the Xuan Ying Cave of Qinglong Mountain. He has lived there for a thousand years, posing as a Buddha to deceive the local officials and people of Jinping Prefecture. Alongside his brothers, 辟寒大王 and 辟尘大王, he engages in battles with Sun…"},"zh-CN":{"name":"辟暑大王","gloss":"辟暑大王是青龙山玄英洞中三位魔王之一，已在此居住千年，假扮佛陀欺骗金平府的官员和百姓。"},"zh-TW":{"name":"闢暑大王","gloss":"闢暑大王是青龍山玄英洞三大妖王之一，蟄居千年偽裝成佛陀欺騙金平府官員百姓。他與兄弟闢寒大王、闢塵大王聯手，與孫悟空..."},"ja":{"name":"辟暑大王","gloss":"辟暑大王は青龍山・玄英洞に住む三匹の妖魔の一匹。千年も生きて仏に扮し、金平府の役人や民衆を騙している。辟寒大王、辟塵大王と共に孫悟空らと戦う。"},"ko":{"name":"피서대왕","gloss":"피서대왕은 청룡산의 현영동에 살고 있는 세 마왕 중 하나이다. 그는 천 년 동안 그곳에서 살며, 부처로 위장하여 금평부의 관리와 백성들을 속였다. 그의 형제들인 피한대왕과 피진대왕과 함께 손오공과 싸운다."},"fr":{"name":"Roi Démon Bishu","gloss":"Un des trois rois démons résidant dans la grotte Xuan Ying, se faisant passer pour un Bouddha."},"es":{"name":"Rey Bishu","gloss":"Uno de los tres reyes demonios que engañan a la gente de Jinping desde su cueva."},"de":{"name":"Daimao","gloss":"Daimao ist einer von drei Dämonenkönigen, die sich als Buddha ausgeben, um die Menschen zu täuschen."}},"ent_972fabb39471":{"en":{"name":"沙悟淨","gloss":"沙悟淨 is a central disciple in the pilgrimage led by Tang Sanzang in the classic Chinese novel \"Journey to the West\". Originally a demon in the Liusha River (Flowing Sands River), he was converted by Guanyin and became a monk, joining the journey to retrieve Buddhist scriptures. Hi…"},"zh-CN":{"name":"沙悟净","gloss":"沙悟净是《西游记》中唐僧取经团队的核心弟子之一，原为流沙河中的妖怪，后被观音点化成为僧人。"},"zh-TW":{"name":"沙悟淨","gloss":"沙悟淨是《西遊記》中唐僧取經團隊的主要弟子之一。原為流沙河妖怪，經觀音點化後出家為僧，加入取經隊伍。他..."},"ja":{"name":"沙悟浄","gloss":"沙悟浄は『西遊記』で三蔵法師の弟子の一人。元は流沙河の妖怪だったが、観音菩薩に教化され僧になり、経典を求める旅に加わる。"},"ko":{"name":"사오정","gloss":"사오정은 중국 고전 소설 『서유기』에서 당승이 이끄는 순례 행렬의 중심 제자이다. 원래 유사강의 악마였으나 관음보살에 의해 개심되어 승려가 되었으며, 불경을 찾는 여행에 합류한다."},"fr":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Disciple central du pèlerinage de Tang Sanzang, ancien démon converti par Guanyin."},"es":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Discípulo central en la peregrinación, convertido de demonio a monje por Guanyin."},"de":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing ist ein Schüler von Tang Sanzang, einst ein Dämon, der von Guanyin bekehrt wurde."}},"ent_8f29e4167f74":{"en":{"name":"烏雞國王","gloss":"烏雞國王 is the monarch of Wuji Kingdom who appears in chapters 37-39 of \"Journey to the West.\" He was drowned by a disguised demon three years prior but appears as a ghostly figure seeking help from Tang Sanzang's party. His story involves themes of divine punishment, resurrection, …"},"zh-CN":{"name":"乌鸡国王","gloss":"乌鸡国王是《西游记》第37-39章中出现的乌鸡国君主，三年前被妖怪淹死，后以鬼魂形象向唐僧一行人求助。"},"zh-TW":{"name":"烏雞國王","gloss":"烏雞國王是《西遊記》第三十七至三十九回登場的烏雞國君主。三年前遭妖魔化身推入井中溺斃，後以鬼魂之姿向唐僧師徒求助。其故事涉及天罰、重生等主題..."},"ja":{"name":"烏鶏国王","gloss":"烏鶏国王は『西遊記』37-39章に登場する無極国の王。妖魔に殺されて幽霊となり、三蔵一行に助けを求める。神罰と復活をテーマにした物語を持つ。"},"ko":{"name":"오계국왕","gloss":"오계국왕은 『서유기』 제37-39장에 등장하는 오계국의 군주이다. 그는 3년 전 변장한 악마에 의해 익사했으나, 유령 모습으로 나타나 당승 일행에게 도움을 청한다. 그의 이야기는 신의 처벌, 부활 등의 주제를 다룬다."},"fr":{"name":"Roi du Royaume Wuji","gloss":"Monarque du Royaume Wuji, apparaissant comme une figure fantomatique cherchant de l'aide."},"es":{"name":"Rey de Wuji","gloss":"Monarca ahogado que busca ayuda como fantasma en los capítulos 37-39."},"de":{"name":"König von Wuji","gloss":"Der König von Wuji erscheint als Geist und bittet Tang Sanzangs Gruppe um Hilfe."}},"ent_52ed5253b4ab":{"en":{"name":"老王","gloss":"老王 is an old king who appears in several chapters of the novel, interacting primarily with the main characters, especially the monk and his disciples. He is hospitable, devout, and deeply concerned for his family's safety, often seeking help from the protagonists when faced with …"},"zh-CN":{"name":"老王","gloss":"老王是小说中多次出现的一位老国王，主要与主角们互动，尤其是唐僧及其徒弟们。"},"zh-TW":{"name":"老王","gloss":"老王是小說中數回登場的老國王，主要與唐僧師徒互動。他性情慈悲虔誠，深憂王室安危，遭遇妖魔時常向主角們求助..."},"ja":{"name":"老王","gloss":"老王は物語の複数の章に登場し、特に三蔵法師と弟子たちと交流する老王。家族の安全を深く気遣い、危機に陥ると主人公たちに助けを求める信心深い人物。"},"ko":{"name":"노왕","gloss":"노왕은 소설의 여러 장에 등장하는 노년의 왕으로, 주로 주인공들, 특히 승려와 그의 제자들과 교류한다. 그는 친절하고 독실하며 가족의 안전을 깊이 염려하는 인물로, 위기에 처할 때마다 주인공들에게 도움을 청한다."},"fr":{"name":"Vieux Roi","gloss":"Monarque âgé, hospitalier et dévoué, souvent en quête d'aide auprès des protagonistes."},"es":{"name":"Rey Viejo","gloss":"Monarca anciano devoto que busca ayuda para proteger a su familia."},"de":{"name":"Der alte König","gloss":"Der alte König ist gastfreundlich und sucht oft Hilfe bei den Protagonisten."}},"ent_8fd2aba48132":{"en":{"name":"兕大王","gloss":"兕大王 is a demon king encountered by Sun Wukong (the Monkey King) during the journey to the west. He resides in the Golden Cave, wields a steel spear, and commands a host of lesser demons. His primary conflict arises from capturing Sun Wukong's master, Tang Sanzang, and engaging in…"},"zh-CN":{"name":"兕大王","gloss":"兕大王是孙悟空西行途中遇到的魔王，居住在金兜洞，手持钢枪，统领一众小妖。主要因掳走唐僧并与孙悟空展开争斗而闻名。"},"zh-TW":{"name":"兕大王","gloss":"兕大王是孫悟空在西行途中遇到的妖王，居住在金洞，手持鋼矛，統領一群小妖。他因抓走孫悟空的師父唐三藏而與孫悟空發生衝突。"},"ja":{"name":"金角大王","gloss":"金角大王は、孫悟空（孫悟空）が西天取経の旅で出会う魔王。金兜洞に住み、鋼の槍を振るい、多くの手下の妖怪を従えている。主な争いは、孫悟空の師匠である玄奘三蔵を捕らえ、彼と戦うことから始まる。"},"ko":{"name":"금각대왕","gloss":"금각대왕은 손오공(Monkey King)이 서행 중 만난 마왕으로, 금각동에 거주하며 강철 창을 휘두르고 수많은 하급 악마를 부린다. 그의 주요 갈등은 손오공의 스승인 삼장법사를 붙잡고 일어난다."},"fr":{"name":"Roi-Démon Rhinocéros","gloss":"Roi-Démon Rhinocéros est un démon rencontré par Sun Wukong (le Roi-Singe) lors du voyage vers l'ouest. Il réside dans la Caverne Dorée, manie une lance d'acier et commande une horde de démons mineurs."},"es":{"name":"El Rey Demonio Rímulo","gloss":"El Rey Demonio Rímulo es un demonio enfrentado por Sun Wukong (el Rey Mono) durante el viaje al oeste. Reside en la Cueva Dorada, maneja una lanza de acero y comanda una hueste de demonios menores. Su principal conflicto surge al capturar al maestro de Sun Wukong, Tang Sanzang."},"de":{"name":"König Sauerdorn","gloss":"König Sauerdorn ist ein Dämonenkönig, dem Sun Wukong (der Affenkönig) auf der Reise nach Westen begegnet. Er residiert in der Goldenen Höhle, führt einen Stahlspieß und befehligt eine Schar kleinerer Dämonen."}},"ent_a8e28b9ab969":{"en":{"name":"黃袍怪","gloss":"黃袍妖精 is a mythical creature who appears in chapter 31 of the story. He is depicted as a powerful being with a connection to the royal palace and a family, including children. His actions and reactions are pivotal in the unfolding conflict between the protagonists and himself."},"zh-CN":{"name":"黄袍怪","gloss":"黄袍妖怪是故事第31章中出现的强大精怪，与王宫有联系并有家眷子女，其在主角团与他之间的冲突中行为至关重要。"},"zh-TW":{"name":"黃袍怪","gloss":"黃袍妖怪是故事第31章中出現的神話生物，與皇宮有聯繫，並有家庭和孩子。他的行動對主角與他之間的衝突至關重要。"},"ja":{"name":"黄袍怪","gloss":"黄袍怪は、物語の第31章に登場する神話上の生き物。王宮とのつながりや家族（子供を含む）を持つ強力な存在として描かれる。彼の行動や反応は、主人公たちとの間で繰り広げられる争いの鍵となる。"},"ko":{"name":"황포요괴","gloss":"황포요괴는 원작 31장에 등장하는 신화적 생물로, 왕궁과 가족(자식 포함)과의 연관성이 있는 강력한 존재다. 그의 행동은 주인공들과의 갈등에서 핵심적 역할을 한다."},"fr":{"name":"Démon Jaune","gloss":"Démon Jaune est une créature mythique apparaissant au chapitre 31. Puissant, il est lié au palais royal et possède une famille, jouant un rôle clé dans les conflits."},"es":{"name":"El Monstruo del Abrigo Amarillo","gloss":"El Monstruo del Abrigo Amarillo es una criatura mítica que aparece en el capítulo 31 de la historia. Se le describe como un ser poderoso con conexiones al palacio real y una familia, incluyendo hijos. Sus acciones son clave en el conflicto con los protagonistas."},"de":{"name":"Gelbgewand-Dämon","gloss":"Der Gelbgewand-Dämon ist ein mythisches Wesen, das in Kapitel 31 der Geschichte auftaucht. Er wird als mächtiges Wesen mit Verbindung zum Königspalast und einer Familie dargestellt."}},"ent_b4f8cf72b189":{"en":{"name":"猪八戒","gloss":"一個白面胖的 is a white-faced, fat monk who appears multiple times in the story, often in the company of other monks. He is frequently described as being protected or targeted by various characters, including monsters and fellow travelers."},"zh-CN":{"name":"猪八戒","gloss":"一个白胖脸和尚，多次在故事中出现，常与其他僧人同行，屡遭妖怪或旅伴保护或针对。"},"zh-TW":{"name":"豬八戒","gloss":"豬八戒是一個白面胖和尚，多次出現在故事中，常與其他僧人同行。他經常被各種角色保護或針對。"},"ja":{"name":"猪八戒","gloss":"白く太った顔の僧侶で、物語に何度も登場し、他の僧侶たちと共に行動することが多い。妖怪や仲間の旅人たちから保護されたり、狙われたりする描写が頻繁に見られる。"},"ko":{"name":"저팔계","gloss":"저팔계는 백면서생의 뚱뚱한 스님이며, 이야기에서 여러 번 등장한다. 종종 다른 스님들과 함께하며, 괴물이나 동료 여행자들에게 보호되거나 표적이 되기도 한다."},"fr":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie est un moine à face blanche et corpulent, souvent protégé ou visé par divers personnages, dont des monstres et compagnons de voyage."},"es":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Un monje regordete de cara blanca que aparece múltiples veces acompañado de otros monjes. Suele ser protegido o blanco de ataques por varios personajes."},"de":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie ist ein weißgesichtiger, dicker Mönch, der mehrfach in der Geschichte mit anderen Mönchen auftritt und oft beschützt oder angegriffen wird."}},"ent_d7b13f16e868":{"en":{"name":"众僧","gloss":"眾僧 refers to the collective body of Buddhist monks encountered throughout the journey, particularly in temple settings. They appear frequently as supporting characters who interact with the main pilgrimage group, often providing hospitality, participating in rituals, or reacting …"},"zh-CN":{"name":"众僧","gloss":"指取经路上遇到的僧侣群体，尤以寺庙场景居多，常与主角团互动，提供斋宿、参与法事或旁观事件。"},"zh-TW":{"name":"眾僧","gloss":"眾僧指的是旅程中遇到的佛教僧侶群體，特別是在寺廟場景中。他們常作為配角與主要朝聖團體互動。"},"ja":{"name":"衆僧","gloss":"衆僧は、旅の途中で出会う仏教僧侶の集団を指し、特に寺院の場面で登場する。主要な一行と交流する脇役として頻繁に登場し、もてなしを提供したり、儀式に参加したり、反応を示したりする。"},"ko":{"name":"중승","gloss":"중승은 서행 동안 만나는 불교 승려들의 집단을 가리키며, 특히 사원에서 자주 등장한다. 그들은 주인공 일행과 교류하며 환대를 제공하거나 의식에 참여하는 등 조연 역할을 한다."},"fr":{"name":"Moines","gloss":"Les Moines désignent l'ensemble des religieux bouddhistes croisés durant le voyage, souvent dans des temples, offrant hospitalité ou participant à des rituels."},"es":{"name":"Los Monjes","gloss":"Los monjes budistas aparecen frecuentemente en templos, interactuando con el grupo de peregrinos principales, ofreciendo hospitalidad o participando en rituales."},"de":{"name":"Die Mönche","gloss":"Die Mönche sind eine Gruppe buddhistischer Mönche, die während der Reise in Tempeln auftreten und mit der Pilgergruppe interagieren."}},"ent_af080a3b1191":{"en":{"name":"豬八戒","gloss":"長嘴和尚 is a recurring character in the narrative, often depicted as a companion to the protagonist. He is frequently identified by his distinctive long mouth and large ears, and appears in various encounters with other characters, often in confrontational or comedic situations. His…"},"zh-CN":{"name":"八戒","gloss":"长嘴大耳的常驻角色，常作为主角同伴出现，在多场对峙或滑稽桥段中与其他角色交锋。"},"zh-TW":{"name":"豬八戒","gloss":"豬八戒是故事中的常駐角色，常被描繪為主角的同伴。他以長嘴和大耳朵為特徵，常與其他角色發生對抗或喜劇性情境。"},"ja":{"name":"猪八戒","gloss":"長い口と大きな耳が特徴的なキャラクターで、主人公の仲間として物語に繰り返し登場する。他のキャラクターとの出会いで、対立やコメディ的な状況によく関わる。"},"ko":{"name":"저팔계","gloss":"저팔계는 긴 입과 큰 귀가 특징인 등장인물로, 주인공의 동료다. 그는 다양한 상황에서 다른 캐릭터들과 대립하거나 코미디 연기를 펼친다."},"fr":{"name":"Zhu Wuneng","gloss":"Zhu Wuneng est un personnage récurrent, compagnon du héros, reconnaissable à sa longue bouche et ses grandes oreilles, souvent dans des situations comiques ou conflictuelles."},"es":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Un personaje recurrente, compañero del protagonista, reconocido por su boca larga y orejas grandes. Aparece en situaciones cómicas o de confrontación."},"de":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie ist ein wiederkehrender Charakter mit langem Maul und großen Ohren, oft in Konflikten oder komischen Situationen."}},"ent_34281d707b61":{"en":{"name":"众猴","gloss":"The 眾猴 (Monkey Tribe) are a community of monkeys residing in the Flower-Fruit Mountain, initially living a carefree life until the emergence of the Stone Monkey (later known as the Monkey King). They play a central role in the early chapters, forming a hierarchical society under …"},"zh-CN":{"name":"众猴","gloss":"花果山猴群在灵石猴（即孙悟空）出现前过着无忧生活，早期章节中形成等级社会奉其为王。"},"zh-TW":{"name":"眾猴","gloss":"眾猴是居住在花果山的猴子群體，最初過著無憂無慮的生活，直到石猴（後來的孫悟空）出現。他們在早期章節中扮演重要角色，形成了一個階級社會。"},"ja":{"name":"衆猴","gloss":"衆猴（猿の一族）は、花果山に住む猿の集団で、当初は自由気ままな生活を送っていたが、石猿（後の孫悟空）の登場後に重要な役割を果たす。初期の章で階層的な社会を形成し、物語の中心的存在となる。"},"ko":{"name":"원숭이 무리","gloss":"원숭이 무리는 화과산에 사는 원숭이들로, 돌원숭이(후의 Monkey King)가 나타나기 전까지 자유로운 삶을 살았다. 초반 장에서 중추적 역할을 하며, 계급 사회를 이루었다."},"fr":{"name":"Tribu des Singes","gloss":"La Tribu des Singes vit sur la Montagne des Fleurs et des Fruits, menant une vie insouciante jusqu'à l'arrivée du Singe de Pierre (futur Roi-Singe)."},"es":{"name":"Los Monos","gloss":"Una comunidad de monos que vive en la Montaña de las Flores y Frutos, con roles clave en los primeros capítulos antes de la aparición del Rey Mono."},"de":{"name":"Die Affenschar","gloss":"Die Affenschar lebt auf dem Blumen-Frucht-Berg und spielt eine zentrale Rolle in den frühen Kapiteln."}},"ent_4e92f849eb06":{"en":{"name":"群魔","gloss":"群魔 is a collective of demons appearing in the novel \"Journey to the West,\" serving as antagonistic forces that threaten the journey of Tang Sanzang and his disciples. They are depicted as fierce, organized, and ready to attack or defend their territory."},"zh-CN":{"name":"群魔","gloss":"《西游记》中集结成群的妖魔，作为敌对势力阻挠唐僧师徒取经，凶悍有组织且誓死守卫领地。"},"zh-TW":{"name":"群魔","gloss":"群魔是《西遊記》中出現的惡魔群體，作為威脅唐三藏及其弟子旅程的敵對勢力。他們被描繪為兇猛且有組織的群體。"},"ja":{"name":"群魔","gloss":"群魔は『西遊記』に登場する妖怪の集団で、玄奘三蔵と弟子たちの旅を脅かす敵対勢力として描かれる。凶暴で組織化されており、自分の縄張りを攻撃または防衛する準備ができている。"},"ko":{"name":"악마 군단","gloss":"악마 군단은 '서유기'에서 삼장법사와 제자들의 여정을 위협하는 적대 세력이다. 그들은 사납고 조직적이며 자신들의 영토를 지키기 위해 공격한다."},"fr":{"name":"Horde de Démons","gloss":"La Horde de Démons est un groupe antagoniste du roman, menaçant le voyage de Tang Sanzang et ses disciples, décrits comme féroces et organisés."},"es":{"name":"Los Demonios","gloss":"Colectivo de demonios antagonistas en 'Peregrinación al Oeste', que amenazan el viaje de Tang Sanzang y sus discípulos. Son feroces y organizados."},"de":{"name":"Die Dämonenhorde","gloss":"Die Dämonenhorde sind eine Gruppe von Dämonen, die als Antagonisten in 'Die Reise nach Westen' auftreten."}},"ent_807d6c84e71c":{"en":{"name":"众贼","gloss":"The 眾賊 (literally \"band of thieves\") are a recurring group of antagonists in the narrative, appearing in multiple chapters as violent robbers and murderers. They are most notably involved in the murder of Chen Guangrui and the abduction of his wife, as well as later encounters wi…"},"zh-CN":{"name":"众贼","gloss":"反复出现的强盗团伙，以杀害陈光蕊、掳其妻等恶行著称，后期还与取经团队多次遭遇。"},"zh-TW":{"name":"眾賊","gloss":"眾賊是故事中多次出現的敵對群體，作為暴力的強盜和殺手。他們最著名的行動包括殺害陳光蕊和綁架他的妻子。"},"ja":{"name":"衆賊","gloss":"衆賊（賊の一団）は、物語の中で繰り返し登場する敵対勢力で、暴力的な強盗や殺人者として描かれる。陳光蕊の殺害やその妻の誘拐、後の登場人物たちとの遭遇などが特に有名。"},"ko":{"name":"강도 무리","gloss":"강도 무리는 이야기에서 반복적으로 등장하는 적대 집단으로, 폭력적인 강도이자 살인자다. 그들은 진광서와 그의 아내를 납치하는 사건 등에 연관된다."},"fr":{"name":"Bandits","gloss":"Les Bandits sont des antagonistes récurrents, violents et meurtriers, impliqués notamment dans l'enlèvement de l'épouse de Chen Guangrui."},"es":{"name":"Los Bandidos","gloss":"Grupo de antagonistas recurrentes, violentos ladrones y asesinos, involucrados en crímenes como el secuestro de la esposa de Chen Guangrui."},"de":{"name":"Die Räuberbande","gloss":"Die Räuberbande sind gewalttätige Gegenspieler, die in mehreren Kapiteln auftauchen."}},"ent_a137e5067b6b":{"en":{"name":"眾怪","gloss":"The entity referred to as \"眾怪\" (or \"群妖眾怪,\" \"一洞妖邪,\" etc.) is a collective of lion-like demons appearing throughout the text, notably serving under the Nine-Headed Lion Spirit (九頭獅子) or acting as minor antagonists. They are often depicted as violent, chaotic henchmen who attack and…"},"zh-CN":{"name":"众怪","gloss":"狮形妖怪集团，常作为九头狮精爪牙或独立为祸，凶暴混乱屡次袭击主角团。"},"zh-TW":{"name":"眾怪","gloss":"眾怪是獅子般的惡魔群體，常作為九頭獅子精的手下或次要敵對角色出現。他們常被描繪為暴力且混亂的幫兇。"},"ja":{"name":"衆怪","gloss":"衆怪（または「群妖衆怪」「一洞妖邪」など）は、テキスト全体に登場するライオンのような妖怪の集団で、九頭獅子精の配下として行動したり、小さな敵対勢力として描かれる。暴力的で混沌とした手下として、攻撃や略奪を行う。"},"ko":{"name":"요괴 군단","gloss":"요괴 군단은 사자 모양의 악마들로, 구두사자령(Nine-Headed Lion Spirit)의 수하이거나 단역 악당으로 등장한다. 그들은 폭력적이고 혼란스러운 부하들로 묘사된다."},"fr":{"name":"Démons-Lions","gloss":"Les Démons-Lions sont une horde de créatures lionnes, souvent sous les ordres de l'Esprit-Lion à Neuf Têtes, agissant comme antagonistes secondaires violents."},"es":{"name":"Las Bestias Demoníacas","gloss":"Grupo de demonios con forma de león que sirven al Espíritu del León de Nueve Cabezas o actúan como antagonistas menores, violentos y caóticos."},"de":{"name":"Die Dämonenschar","gloss":"Die Dämonenschar sind löwenähnliche Dämonen, die unter dem Neunköpfigen Löwen dienen."}},"ent_9f7695a368f6":{"en":{"name":"各樣妖王","gloss":"各樣妖王 (Various Demon Kings) are a collective of seventy-two mythical beast lords who inhabit the Flower-Fruit Mountain (花果山) in the novel \"Journey to the West.\" They appear in Chapter 3, where they pledge allegiance to the Monkey King (行者) and contribute to strengthening his domin…"},"zh-CN":{"name":"各样妖王","gloss":"七十二洞妖王居于花果山，在第三章节中向孙悟空效忠，助其壮大势力。"},"zh-TW":{"name":"各樣妖王","gloss":"各樣妖王是七十二位神話獸王的群體，居住在《西遊記》中的花果山。他們在第3章中向孫悟空宣誓效忠，並幫助他鞏固勢力。"},"ja":{"name":"様様妖王","gloss":"様様妖王（さまざまな魔王）は、『西遊記』の花果山に住む72の神話上の獣の領主の集団。第3章で登場し、孫悟空に忠誠を誓い、支配を強固にするための力となる。"},"ko":{"name":"각종 요괴 왕","gloss":"각종 요괴 왕은 화과산에 사는 72마리의 신화적 짐승 왕들이다. 그들은 3장에서 Monkey King에게 충성을 맹세하며 그의 세력을 강화하는 데 기여한다."},"fr":{"name":"Rois-Démons Variés","gloss":"Les Rois-Démons Variés sont soixante-dix seigneurs de bêtes mythiques vivant sur la Montagne des Fleurs et des Fruits, alliés du Roi-Singe."},"es":{"name":"Los Diversos Reyes Demonio","gloss":"Setenta y dos señores de bestias míticas en la Montaña de las Flores y Frutos, que juran lealtad al Rey Mono en el capítulo 3."},"de":{"name":"Verschiedene Dämonenkönige","gloss":"Verschiedene Dämonenkönige sind 72 mythische Herrscher, die dem Affenkönig auf dem Blumen-Frucht-Berg dienen."}},"ent_263c924a20c0":{"en":{"name":"當方土地","gloss":"當方土地 is a deity appearing multiple times in the narrative as a localized earth god, summoned by Sun Wukong (the Monkey King) for information or assistance. He serves as a subordinate figure who provides critical intelligence about local threats but is often fearful of both the Mo…"},"zh-CN":{"name":"当方土地","gloss":"当地土地神，孙悟空常召唤其提供信息或帮助，虽畏惧妖魔但多次冒险协助师徒。"},"zh-TW":{"name":"當方土地","gloss":"當方土地是多次出現在故事中的地方土地神，被孫悟空召喚以獲取信息或協助。他作為下屬角色，提供有關當地威脅的重要情報，但常常對妖魔感到恐懼。"},"ja":{"name":"当方土地","gloss":"当方土地は物語に何度も登場する地元の土地神で、孫悟空（孫悟空）によって情報や助けを求めて召喚される。彼は地元の脅威について重要な情報を提供するが、しばしば妖怪や孫悟空自身を恐れる従属的な存在である。"},"ko":{"name":"당방토지","gloss":"당방토지는 지역 토지신으로, 손오공이 정보나 도움을 요청할 때 자주 등장하는 하급 신이다."},"fr":{"name":"Toutu Difu","gloss":"Toutu Difu est une divinité locale apparaissant à plusieurs reprises dans le récit, invoquée par Sun Wukong pour obtenir des informations ou de l'aide. Il sert de figure subalterne fournissant des renseignements cruciaux sur les menaces locales, mais est souvent craintif à la fois des démons et des héros."},"es":{"name":"Dāngfāng Tǔdì","gloss":"Dāngfāng Tǔdì es una deidad que aparece múltiples veces en la narrativa como un dios local de la tierra, convocado por Sun Wukong (el Rey Mono) para obtener información o ayuda."},"de":{"name":"Erdgott","gloss":"Der Erdgott ist eine Gottheit, die mehrfach als lokalisierter Schutzgeist auftritt und von Sun Wukong für Informationen oder Hilfe beschworen wird."}},"ent_01204d94ea99":{"en":{"name":"一秤金","gloss":"一秤金 is an eight-year-old girl from the Chen Village, introduced in Chapter 47 of *Journey to the West*. She is selected as one of the annual sacrificial offerings to the local river deity, the Inspiration King, until she is rescued by Sun Wukong and Zhu Bajie, who take her and an…"},"zh-CN":{"name":"一秤金","gloss":"陈家庄童女，被选为灵感大王祭品，后为孙悟空所救。"},"zh-TW":{"name":"一秤金","gloss":"一秤金是陳家莊的八歲女孩，在《西遊記》第47章中登場。她被選為年度祭品獻給當地河神靈感大王，直到被孫悟空和豬八戒救出。"},"ja":{"name":"一秤金","gloss":"一秤金は陳家村の8歳の少女で、『西遊記』第47章に登場する。彼女は地元の河神である霊感王への年次生贄として選ばれるが、孫悟空と猪八戒によって救出される。"},"ko":{"name":"일반금","gloss":"일반금은 진촌의 8세 소녀로, 매년 강신에게 바쳐지는 제물 중 하나로 선택되었다가 손오공과 저팔계에게 구출된다."},"fr":{"name":"Yi Pan Jin","gloss":"Yi Pan Jin est une fillette de huit ans du village Chen, introduite dans le chapitre 47. Elle est choisie comme offrande sacrificielle annuelle au dieu fleuve local, jusqu'à ce que Sun Wukong et Zhu Bajie la sauvent."},"es":{"name":"Yīpán Jīn","gloss":"Yīpán Jīn es una niña de ocho años del Pueblo Chen, presentada en el Capítulo 47 de *Viaje al Oeste*. Es seleccionada como una de las ofrendas anuales al deidad local del río."},"de":{"name":"Ein Scheffel Gold","gloss":"Ein Scheffel Gold ist ein achtjähriges Mädchen aus dem Chen-Dorf, das dem Flussgott als Opfer dargebracht wird, bis sie von Sun Wukong gerettet wird."}},"ent_8af2dc324a78":{"en":{"name":"老者","gloss":"The 老者 (Old Man) is a recurring figure who appears at various points in the journey of Tang Sanzang and his disciples. He often acts as a temporary host, providing shelter, information, or assistance to the travelers. His appearances are marked by hospitality and occasional momen…"},"zh-CN":{"name":"老者","gloss":"西行途中多次出现的乡野老人，常为唐僧师徒提供食宿或线索。"},"zh-TW":{"name":"老者","gloss":"老者是唐僧師徒旅途中多次出現的人物，常作為臨時主人，提供住宿、信息或協助。他的出現總是伴隨著好客和偶爾的幽默。"},"ja":{"name":"老者","gloss":"老者は玄奘三蔵とその弟子たちの旅の様々な場面に登場する人物で、旅人に宿や情報、助けを提供する。彼の登場はもてなしと時折のユーモアが特徴である。"},"ko":{"name":"노인","gloss":"노인은 당삼장과 제자들의 여정 중 여러 번 등장하며, 그들에게 쉼터와 정보를 제공하는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Le Vieillard","gloss":"Le Vieillard est une figure récurrente qui apparaît à différents moments du voyage de Tang Sanzang, offrant souvent un abri ou des informations aux pèlerins."},"es":{"name":"Lǎo Zhě","gloss":"Lǎo Zhě (El Viejo) es una figura recurrente que aparece en varios puntos del viaje de Tang Sanzang y sus discípulos, ofreciendo refugio o información."},"de":{"name":"Der Alte","gloss":"Der Alte ist eine wiederkehrende Figur, die den Pilgern Unterkunft, Informationen oder Hilfe bietet."}},"ent_227943f48e87":{"en":{"name":"李定","gloss":"李定 is a woodcutter living near the Jing River outside Chang'an, depicted in Chapter 10 of the text. He and his friend Zhang Shao, a fisherman, represent the archetype of literate but non-scholarly hermits who reject bureaucratic life for simple rural existence. Their philosophica…"},"zh-CN":{"name":"李定","gloss":"泾河畔樵夫，与渔夫张稍代表隐逸文人，讽刺官场世俗。"},"zh-TW":{"name":"李定","gloss":"李定是住在長安城外涇河附近的樵夫，出現在第10章中。他和漁夫朋友張紹代表了拒絕官僚生活、選擇簡樸鄉村生活的隱士形象。"},"ja":{"name":"李定","gloss":"李定は長安郊外の涇川近くに住む樵夫で、第10章に登場する。彼と友人である漁師の張紹は、官僚生活を拒否し、簡素な田舎生活を選んだ知識人隠士の典型である。"},"ko":{"name":"이정","gloss":"이정은 장안 외곽의 경강 근처에서 살던 나무꾼으로, 관료 생활을 거부하고 소박한 농촌 생활을 선택한 은둔자의 전형이다."},"fr":{"name":"Li Ding","gloss":"Li Ding est un bûcheron vivant près de la rivière Jing, représentant l'archétype de l'ermite lettré rejetant la vie bureaucratique pour une existence rurale simple."},"es":{"name":"Lǐ Dìng","gloss":"Lǐ Dìng es un leñador que vive cerca del Río Jing, fuera de Chang'an, representando el arquetipo de ermitaño rural que rechaza la vida burocrática."},"de":{"name":"Li Ding","gloss":"Li Ding ist ein Holzfäller, der mit seinem Freund Zhang Shao ein einfaches Leben abseits der Bürokratie führt."}},"ent_d8febc82bace":{"en":{"name":"高太公","gloss":"高太公 is a wealthy landowner from the Gao Village who appears in chapters 18–19 of the novel. His primary role is as the distressed father whose youngest daughter was abducted by a pig demon posing as a son-in-law, prompting him to hire Sun Wukong and Zhu Bajie to resolve the super…"},"zh-CN":{"name":"高太公","gloss":"高老庄富户，因女婿猪妖作乱而求助孙悟空。"},"zh-TW":{"name":"高太公","gloss":"高太公是高老莊的富戶，出現在第18-19章中。他因女兒被豬妖擄走而求助於孫悟空和豬八戒，希望解決這場超自然危機。"},"ja":{"name":"高太公","gloss":"高太公は高家荘の裕福な地主で、第18-19章に登場する。彼の主な役割は、豚妖怪に攫われた末娘を救うために孫悟空と猪八戒を雇い、超自然的な問題を解決するよう依頼する困った父親である。"},"ko":{"name":"고태공","gloss":"고태공은 고촌의 부유한 지주로, 돼지 요괴에게 납치된 막내 딸을 구하기 위해 손오공과 저팔계를 고용한다."},"fr":{"name":"Gaotaigong","gloss":"Gaotaigong est un riche propriétaire terrien dont la fille est enlevée par un démon porc, ce qui motive l'intervention de Sun Wukong et Zhu Bajie."},"es":{"name":"Gāo Tàigōng","gloss":"Gāo Tàigōng es un terrateniente adinerado cuya hija es secuestrada por un demonio cerdo, lo que lleva a contratar a Sun Wukong y Zhu Bajie."},"de":{"name":"Gao Taigong","gloss":"Gao Taigong ist ein reicher Grundbesitzer, dessen Tochter von einem Dämon entführt wird und der Sun Wukong um Hilfe bittet."}},"ent_c89baa181aa0":{"en":{"name":"高老","gloss":"高老 is a wealthy landowner from \"Journey to the West\" who appears in chapters 18-19. He seeks help from Sun Wukong and Tang Sanzang to rid his household of a troublesome son-in-law (later revealed as Zhu Bajie). His primary motivation is to rescue his youngest daughter and restore…"},"zh-CN":{"name":"高老","gloss":"高老庄庄主，为解救女儿雇佣孙悟空降服猪八戒。"},"zh-TW":{"name":"高老","gloss":"高老是《西遊記》中高老莊的富戶，出現在第18-19章。他尋求孫悟空和唐僧的幫助，以擺脫麻煩的女婿（後揭曉為豬八戒），並救回女兒。"},"ja":{"name":"高老","gloss":"高老は『西遊記』第18-19章に登場する裕福な地主で、孫悟空と玄奘三蔵に厄介な婿（後に猪八戒と判明）を追い払うよう助けを求める。彼の主な動機は末娘を救い、家の平穏を取り戻すことである。"},"ko":{"name":"고노인","gloss":"고노인은 고촌의 부유한 지주로, 손오공과 당삼장에게 문제가 된 사위(저팔계)를 처리해 달라고 요청한다."},"fr":{"name":"Gaolaoye","gloss":"Gaolaoye est un propriétaire terrien cherchant à sauver sa fille des griffes d'un gendre démoniaque, révélé plus tard comme étant Zhu Bajie."},"es":{"name":"Gāo Lǎo","gloss":"Gāo Lǎo es un terrateniente que busca ayuda de Sun Wukong y Tang Sanzang para liberar a su hija del yerno demonio (Zhu Bajie)."},"de":{"name":"Gao Lao","gloss":"Gao Lao ist ein reicher Landbesitzer, der Sun Wukong engagiert, um seinen schurkischen Schwiegersohn loszuwerden."}},"ent_5a916e1ceb5a":{"en":{"name":"太上老君","gloss":"老君, also known as 太上老君 or 太清道德天尊, is a revered Taoist deity in the story. He appears throughout the narrative as a powerful figure associated with alchemy and divine wisdom. His role often involves interacting with celestial beings and influencing key events, particularly in rela…"},"zh-CN":{"name":"太上老君","gloss":"道教至高神，执掌丹炉法宝，屡次介入天庭与取经因果。"},"zh-TW":{"name":"太上老君","gloss":"太上老君是故事中備受尊崇的道教神祇，常與煉丹術和神聖智慧相關。他在關鍵事件中與天界互動，影響劇情發展。"},"ja":{"name":"太上老君","gloss":"太上老君は物語に登場する道教の神で、錬丹術と神聖な知恵に関連する強力な存在である。彼はしばしば天界の存在と交流し、特に孫悟空に関連する重要な出来事に影響を与える。"},"ko":{"name":"태상노군","gloss":"태상노군은 도교의 존경받는 신으로, 연금술과 신성한 지혜와 관련된 강력한 존재로 묘사된다."},"fr":{"name":"Taishang Laojun","gloss":"Taishang Laojun est une divinité taoïste vénérée, associée à l'alchimie et à la sagesse divine, intervenant fréquemment dans les affaires célestes."},"es":{"name":"Tàishàng Lǎojūn","gloss":"Tàishàng Lǎojūn es una deidad taoísta reverenciada, asociada con la alquimia y la sabiduría divina, que influye en eventos clave."},"de":{"name":"Taishang Laojun","gloss":"Taishang Laojun ist ein taoistischer Gott, der mit Alchemie und göttlicher Weisheit verbunden ist."}},"ent_d69219a8bb99":{"en":{"name":"陳家莊眾信人等","gloss":"陳家莊眾信人等 are the collective villagers of Chen Family Village who appear primarily in chapters 48–49 and 67 of *Journey to the West*. They are depicted as devout believers who participate in annual sacrificial rituals to appease local deities and later witness the intervention of S…"},"zh-CN":{"name":"陈家庄众信人等","gloss":"虔诚信众，见证孙悟空破除邪祀救童男童女。"},"zh-TW":{"name":"陳家莊眾信人等","gloss":"陳家莊眾信人等是陳家莊的村民，主要出現在第48-49章和第67章。他們是虔誠的信徒，參與年度祭祀儀式，並見證孫悟空的干預。"},"ja":{"name":"陳家荘衆信人等","gloss":"陳家荘衆信人等は主に第48-49章と第67章に登場する陳家荘の村人たちで、地元の神々を鎮めるための年次生贄儀式に参加し、後に孫悟空の介入を目撃する信心深い人々である。"},"ko":{"name":"진가장 신자들","gloss":"진가장 신자들은 진가장 마을 주민들로, 매년 제사를 지내며 손오공의 개입을 목격한다."},"fr":{"name":"Les villageois de Chenjia","gloss":"Les villageois de Chenjia sont des croyants dévots participant à des rituels sacrificiels annuels et témoins des interventions de Sun Wukong."},"es":{"name":"Chenjiā Zhuāngxìnrén","gloss":"Chenjiā Zhuāngxìnrén son los aldeanos devotos del Pueblo Chen que participan en rituales sacrificiales anuales."},"de":{"name":"Die Gläubigen des Chen-Dorfes","gloss":"Die Gläubigen des Chen-Dorfes sind Dorfbewohner, die an jährlichen Opferritualen teilnehmen und Sun Wukongs Eingreifen erleben."}},"ent_79fd4527a9f1":{"en":{"name":"多官","gloss":"多官 refers to the collective body of civil and military officials in the Tang Dynasty court, frequently appearing during imperial audiences, rituals, and state affairs. They serve as the bureaucratic machinery supporting Emperor Taizong's reign, reacting to royal decrees and parti…"},"zh-CN":{"name":"多官","gloss":"唐朝文武百官群像，衬托唐太宗治世气象。"},"zh-TW":{"name":"多官","gloss":"多官指唐朝朝廷的文官和武官群體，常在宮廷儀式和國事中出現。他們是支持唐太宗統治的官僚機構，對皇命作出反應。"},"ja":{"name":"多官","gloss":"多官は唐王朝の朝廷に属する文官と武官の集団で、皇帝の勅令に反応し、国家の儀式や行事に参加する官僚機構の一部である。"},"ko":{"name":"다관","gloss":"다관은 당나라 조정의 문무 관료들을 통칭하며, 황제의 명령에 반응하고 국가 업무를 지원한다."},"fr":{"name":"Les fonctionnaires","gloss":"Les fonctionnaires représentent l'appareil bureaucratique de la cour des Tang, soutenant le règne de l'empereur Taizong."},"es":{"name":"Duō Guān","gloss":"Duō Guān se refiere a los funcionarios civiles y militares de la corte Tang, presentes en audiencias imperiales y asuntos de estado."},"de":{"name":"Die Beamten","gloss":"Die Beamten sind die kollektiven Zivil- und Militärbeamten des Tang-Hofs, die kaiserliche Dekrete umsetzen."}},"ent_17f65c00f7f4":{"en":{"name":"众神","gloss":"The 眾神 (Gods) are a collective of celestial beings in the novel \"Journey to the West,\" appearing frequently throughout the narrative. They serve as enforcers of heavenly order, often dispatched by the Jade Emperor or other high deities to maintain balance and subdue threats, such…"},"zh-CN":{"name":"众神","gloss":"天庭神将群体，奉玉帝旨意降妖伏魔维持天条。"},"zh-TW":{"name":"眾神","gloss":"眾神是《西遊記》中天界神祇的集合，常被玉帝或其他高級神祇派遣以維持秩序並鎮壓威脅。"},"ja":{"name":"衆神","gloss":"衆神は『西遊記』に頻繁に登場する天界の存在の集団で、天界の秩序を維持するために玉帝や他の高位の神々によって派遣される。彼らはしばしば孫悟空のような脅威を鎮圧する役割を担う。"},"ko":{"name":"중신","gloss":"중신은 천상의 존재들로, 하늘의 질서를 유지하고 위협을 제압하기 위해 자주 파견된다."},"fr":{"name":"Les dieux","gloss":"Les dieux sont des êtres célestes chargés de maintenir l'ordre divin, souvent envoyés pour combattre les menaces comme Sun Wukong."},"es":{"name":"Zhòng Shén","gloss":"Zhòng Shén (Dioses) son seres celestiales que mantienen el orden, enviados por el Emperador de Jade para sofocar amenazas."},"de":{"name":"Die Götter","gloss":"Die Götter sind himmlische Wesen, die vom Jadekaiser ausgesandt werden, um die Ordnung zu wahren."}},"ent_3b4f12d5c1bc":{"en":{"name":"昴日星官","gloss":"昴日星官 is a celestial deity in Chinese mythology, appearing in chapters 55 and 73 of \"Journey to the West.\" He is summoned by Sun Wukong to help subdue a scorpion demon and is revealed to be the son of the Bodhisattva Piluola. His role is primarily that of a divine helper, leveragi…"},"zh-CN":{"name":"昴日星官","gloss":"昴日星官是中国神话中的一位天神，出现在《西游记》第55和73回中，被孙悟空召唤来帮助降服蝎子精，其身份是菩萨毗卢遮那的儿子，主要作为神助者出现。"},"zh-TW":{"name":"昴日星官","gloss":"昴日星官是中國神話中的天神，出現在《西遊記》第55和73回，被孫悟空召來協助收服蠍子精，其身分為毘盧遮那菩薩之子，主要擔任神聖助手的角色。"},"ja":{"name":"昴日星官","gloss":"昴日星官は中国神話の天界の神で、『西遊記』第55話と第73話に登場する。孫悟空に召喚され、サソリの妖怪を鎮める手助けをする。彼はビルロラ菩薩の息子であることが明かされる。彼の役割は主に神の助っ人として、力を発揮する。"},"ko":{"name":"축일성군","gloss":"축일성군은 중국 신화의 천계 신으로, 『서유기』 55회와 73회에 등장한다. 그는 손오공의 요청으로 전갈 요마를 퇴치하기 위해 소환되며, 비로자나보살의 아들로 밝혀진다."},"fr":{"name":"L'Étoile du Matin","gloss":"L'Étoile du Matin est une divinité céleste de la mythologie chinoise, apparaissant dans les chapitres 55 et 73 du \"Voyage en Occident\". Il est invoqué par Sun Wukong pour aider à vaincre un démon scorpion."},"es":{"name":"Estrella del Amanecer","gloss":"Estrella del Amanecer es una deidad celestial en la mitología china, que aparece en los capítulos 55 y 73 de \"Viaje al Oeste\". Es convocado por Sun Wukong para ayudar a someter a un demonio escorpión y se revela como hijo del Bodhisattva Piluola."},"de":{"name":"Venus","gloss":"Venus ist eine himmlische Gottheit in der chinesischen Mythologie, die in den Kapiteln 55 und 73 von \"Die Reise nach Westen\" auftritt. Er wird von Sun Wukong gerufen, um einen Skorpion-Dämon zu bezwingen."}},"ent_ba192664723a":{"en":{"name":"群妖","gloss":"群妖 refers to various groups of minor demons and monsters encountered throughout \"Journey to the West,\" often serving under more powerful demon kings or operating collectively in places like the Spider Demon's cave or Black Wind Mountain. They appear frequently during conflicts wi…"},"zh-CN":{"name":"群妖","gloss":"群妖指的是《西游记》中遇到的各种小妖小怪，通常服务于更强大的妖王或在蜘蛛精洞、黑风山等地集体活动，常在冲突中出现。"},"zh-TW":{"name":"群妖","gloss":"群妖泛指《西遊記》中各路小妖小怪，常依附於更強大的妖王麾下，或集結於盤絲洞、黑風山等地，頻繁在與唐僧師徒的衝突中現身。"},"ja":{"name":"群妖","gloss":"群妖は『西遊記』全体に登場するさまざまな小妖怪や怪物の集団を指し、より強力な妖怪王の下で仕えたり、蜘蛛精の洞窟や黒風山などの場所で集団で活動したりする。彼らはしばしば孫悟空との戦いの中で登場する。"},"ko":{"name":"군요","gloss":"군요는 『서유기』 전반에 등장하는 다양한 하급 요괴들을 일컫는 말로, 주로 강력한 요괴 왕 밑에서 활동하거나 거미 정령의 동굴 같은 곳에 무리지어 산다."},"fr":{"name":"Hordes de démons","gloss":"Les Hordes de démons désignent divers groupes de démons et monstres mineurs rencontrés dans le \"Voyage en Occident\", souvent sous les ordres de rois démons plus puissants."},"es":{"name":"Hordas de demonios","gloss":"Hordas de demonios se refiere a varios grupos de demonios menores encontrados en \"Viaje al Oeste\", que suelen servir bajo reyes demonios más poderosos o operar colectivamente en lugares como la cueva de la Araña Demonio o la Montaña del Viento Negro."},"de":{"name":"Dämonenscharen","gloss":"Dämonenscharen bezieht sich auf verschiedene Gruppen von kleineren Dämonen und Monstern in \"Die Reise nach Westen\", die oft unter mächtigeren Dämonenkönigen dienen."}},"ent_95b1dd585ffa":{"en":{"name":"丈夫","gloss":"丈夫 is a recurring character mentioned by various women in the story, primarily in relation to their marital status and experiences. He appears in several chapters, often in the context of his death or his character traits, as described by his wives."},"zh-CN":{"name":"丈夫","gloss":"丈夫是故事中多位女性提到的角色，主要与她们的婚姻状况和经历相关，常出现在描述其死亡或性格特征的章节中。"},"zh-TW":{"name":"丈夫","gloss":"丈夫是故事中多位女性角色提及的對象，通常與她們的婚姻狀況或經歷相關，其性格或死亡情節常透過妻子之口描述。"},"ja":{"name":"丈夫","gloss":"丈夫は物語の中でさまざまな女性によって言及される繰り返し登場するキャラクターで、主に彼女たちの婚姻状況や経験に関連して登場する。彼はいくつかの章で登場し、しばしば彼の死や性格について妻たちによって語られる。"},"ko":{"name":"남편","gloss":"남편은 여러 여성들의 대화 속에 언급되는 인물로, 주로 결혼 생활과 관련된 사건들에서 회자된다."},"fr":{"name":"Époux","gloss":"L'Époux est un personnage récurrent mentionné par diverses femmes dans l'histoire, principalement en lien avec leur statut marital et leurs expériences."},"es":{"name":"Marido","gloss":"Marido es un personaje recurrente mencionado por varias mujeres en la historia, principalmente en relación con su estado marital y experiencias. Aparece en varios capítulos, a menudo en el contexto de su muerte o sus rasgos de carácter."},"de":{"name":"Ehemann","gloss":"Ehemann ist eine wiederkehrende Figur, die von verschiedenen Frauen in der Geschichte erwähnt wird, hauptsächlich in Bezug auf ihren Familienstand."}},"ent_1fe68929626c":{"en":{"name":"三个女子","gloss":"The \"三個女子\" (Three Girls) are a recurring group of female figures appearing in chapters 23, 29, and 72 of the text. Initially introduced as wealthy inheritors of family property, they later appear as playful participants in ball games and gracious hosts offering shelter to traveli…"},"zh-CN":{"name":"三个女子","gloss":"三个女子是《西游记》中反复出现的女性角色，最初作为家族财产的继承人出现，后来成为球戏的参与者或旅行者的慷慨主人。"},"zh-TW":{"name":"三個女子","gloss":"「三個女子」是出現在第23、29及72回的群體，初登場為繼承家產的富家女，後以嬉戲踢球、慷慨接待行者的形象再現。"},"ja":{"name":"三個女子","gloss":"「三個女子」は第23話、第29話、第72話に登場する繰り返し登場する女性たちのグループである。最初は家族の財産を相続した裕福な女性として紹介され、後にボールゲームに参加する遊び好きな参加者や、旅人に宿を提供する親切なホストとして登場する。"},"ko":{"name":"세 여인","gloss":"세 여인은 『서유기』 23회, 29회, 72회에 등장하는 여성들로, 부유한 상속녀에서부터 구기 게임에 참여하거나 여행자를 환대하는 호스트로 역할이 다양하다."},"fr":{"name":"Les Trois Filles","gloss":"Les Trois Filles sont un groupe de figures féminines récurrentes, apparaissant comme des héritières riches ou des hôtes accueillantes pour les voyageurs."},"es":{"name":"Tres muchachas","gloss":"Las \"Tres muchachas\" son un grupo recurrente de figuras femeninas que aparecen en los capítulos 23, 29 y 72 del texto, inicialmente presentadas como herederas de propiedades familiares y luego como anfitrionas amables."},"de":{"name":"Drei Mädchen","gloss":"Die \"Drei Mädchen\" sind eine wiederkehrende Gruppe weiblicher Figuren, die in den Kapiteln 23, 29 und 72 auftreten."}},"ent_a93baf2f735d":{"en":{"name":"三十六員雷將","gloss":"The Thirty-Six Thunder Generals are a group of divine warriors in Chinese mythology, often associated with the Thunder Department in the celestial bureaucracy. They appear in the narrative as formidable opponents summoned to subdue the Great Sage, Sun Wukong, during his rebellion…"},"zh-CN":{"name":"三十六员雷将","gloss":"三十六员雷将是中国神话中的一组神将，常与天庭的雷部相关，在故事中作为强大的对手被召唤来镇压孙悟空。"},"zh-TW":{"name":"三十六員雷將","gloss":"三十六員雷將是神話中的天兵集團，隸屬天庭雷部，曾在孫悟空大鬧天宮時受召圍剿齊天大聖。"},"ja":{"name":"三十六員雷将","gloss":"三十六員雷将は中国神話の神々の戦士たちで、天界の雷部門に関連している。物語では、孫悟空の反乱を鎮めるために召喚される強力な敵として登場する。"},"ko":{"name":"삼십육뇌장","gloss":"삼십육뇌장은 중국 신화의 천계 전사 집단으로, 손오공이 천계에 반란을 일으켰을 때 그를 제압하기 위해 투입된 강력한 적군이다."},"fr":{"name":"Les Trente-Six Généraux du Tonnerre","gloss":"Les Trente-Six Généraux du Tonnerre sont des guerriers divins souvent associés au Département du Tonnerre dans la bureaucratie céleste."},"es":{"name":"Treinta y seis generales del trueno","gloss":"Los Treinta y seis generales del trueno son guerreros divinos en la mitología china, asociados con el Departamento del Trueno en la burocracia celestial. Aparecen como oponentes formidables contra Sun Wukong."},"de":{"name":"Sechsunddreißig Donnergeneräle","gloss":"Die Sechsunddreißig Donnergeneräle sind eine Gruppe göttlicher Krieger in der chinesischen Mythologie, oft mit der Donnerabteilung verbunden."}},"ent_30616873eacf":{"en":{"name":"綵女","gloss":"綵女 is a collective term referring to palace maidens and court ladies in the Chinese imperial court. They appear throughout the narrative, often in scenes involving royal ceremonies, palace intrigues, or supernatural events. Their role is primarily to serve the royal family and pa…"},"zh-CN":{"name":"宫女","gloss":"宫女是中国宫廷中的侍女和女官，常在皇家仪式、宫廷阴谋或超自然事件中出现，主要职责是服务皇室。"},"zh-TW":{"name":"宮女","gloss":"宮女是中國皇宮中的侍女統稱，在故事中多現身於皇家儀典、宮廷陰謀或超自然事件場景，主要職責為服侍皇室。"},"ja":{"name":"宮女","gloss":"宮女は中国の宮廷に仕える侍女や宮廷女性を指す総称である。彼女たちは物語全体に登場し、しばしば王室の儀式、宮廷の陰謀、または超自然的な出来事に関わる場面で登場する。彼女たちの役割は主に王室の家族に仕えることである。"},"ko":{"name":"궁녀","gloss":"궁녀는 중국 황실의 시녀이자 궁중 여인들을 일컫는 말로, 의식이나 초자연적 사건이 벌어지는 장면에서 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Demoiselles du palais","gloss":"Les Demoiselles du palais sont des servantes de la cour impériale, souvent présentes lors de cérémonies royales ou d'événements surnaturels."},"es":{"name":"Doncellas del palacio","gloss":"Doncellas del palacio se refiere a las sirvientas y damas de la corte imperial china, que aparecen en ceremonias reales, intrigas palaciegas o eventos sobrenaturales."},"de":{"name":"Hofdamen","gloss":"Hofdamen ist ein Sammelbegriff für Palastdamen und Hofdamen im chinesischen Kaiserhof."}},"ent_e9ccd1e2eb95":{"en":{"name":"哪吒","gloss":"哪吒三太子 is a divine warrior and the third son of the Heavenly King Li Jing in the celestial bureaucracy. He frequently appears as a military commander dispatched by the Jade Emperor to subdue threats, most notably the rebellious Monkey King Sun Wukong. His role combines filial duty…"},"zh-CN":{"name":"哪吒","gloss":"哪吒是天庭李天王的三子，常作为军事指挥官被玉帝派遣去镇压威胁，尤其是叛逆的孙悟空。"},"zh-TW":{"name":"哪吒","gloss":"哪吒三太子是天庭戰將，托塔天王李靖第三子，多次奉玉帝之命征討威脅，最著名的是鎮壓妖猴孫悟空，其身分融合孝道與武勇。"},"ja":{"name":"哪吒","gloss":"哪吒は天界の戦士で、托塔李天王の三男である。彼はしばしば玉帝によって派遣される軍司令官として登場し、特に反逆者の孫悟空を鎮圧するために登場する。彼の役割は忠誠心と戦闘力を兼ね備えている。"},"ko":{"name":"나타","gloss":"나타삼태자는 천왕 이정의 셋째 아들이자 천계의 무장으로, 손오공을 제압하기 위해 옥황상제의 명을 받고 파견되는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Nezha","gloss":"Nezha est un guerrier divin, troisième fils du Roi Céleste Li Jing, souvent envoyé pour réprimer des menaces comme le Roi Singe Sun Wukong."},"es":{"name":"Nezha","gloss":"Nezha es un guerrero divino y tercer hijo del Rey Celestial Li Jing, frecuentemente enviado por el Emperador de Jade para someter amenazas, como el rebelde Rey Mono Sun Wukong."},"de":{"name":"Nezha","gloss":"Nezha ist ein göttlicher Krieger und der dritte Sohn des Himmelskönigs Li Jing."}},"ent_c0bfbc2c9f4a":{"en":{"name":"摩昂","gloss":"摩昂 is the prince of the West Sea (西洋大海), introduced in chapter 43 of \"Journey to the West\" as a capable military leader dispatched by his father, the Dragon King, to capture a disruptive river demon. He interacts with Sun Wukong (行者) during the mission, showing both reverence and…"},"zh-CN":{"name":"摩昂","gloss":"摩昂是西海龙王之子，作为一位能干的军事领袖被派遣去捕捉捣乱的河妖，与孙悟空互动时表现出尊敬与能力。"},"zh-TW":{"name":"摩昂","gloss":"摩昂是西海龍王太子，於第43回奉命擒拿作亂河妖，與孫悟空互動時展現敬畏與務實態度。"},"ja":{"name":"摩昂","gloss":"摩昂は西海の王子で、『西遊記』第43話に登場する。彼は父である龍王によって派遣され、騒ぎを起こす川の妖怪を捕らえる任務に就く。彼は孫悟空と交流し、尊敬と戦闘力を示す。"},"ko":{"name":"모앙","gloss":"모앙은 『서유기』 43회에 등장하는 서해용왕의 아들로, 강의 요괴를 잡기 위해 손오공과 협력하는 해군 지휘관이다."},"fr":{"name":"Mo'ang","gloss":"Mo'ang est le prince de la Mer de l'Ouest, un leader militaire envoyé pour capturer un démon fluvial, interagissant avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Príncipe Moksa","gloss":"Príncipe Moksa es el príncipe del Mar del Oeste, enviado por su padre, el Rey Dragón, para capturar a un demonio fluvial. Interactúa con Sun Wukong durante la misión."},"de":{"name":"Mo'ang","gloss":"Mo'ang ist der Prinz des Westmeeres und wird in Kapitel 43 von \"Die Reise nach Westen\" eingeführt."}},"ent_9cab3bbe7914":{"en":{"name":"木吒","gloss":"木吒 is the second son of Heavenly King Li and a disciple of Guanyin (also known as the Bodhisattva of Compassion), serving as her protector under the name Hui'an. He appears multiple times in the narrative, initially dispatched to investigate the conflict involving Sun Wukong and …"},"zh-CN":{"name":"木吒","gloss":"木吒是李天王的次子，观音的弟子，以惠岸之名作为她的保护者，多次出现在故事中，最初被派遣调查孙悟空的事件。"},"zh-TW":{"name":"木吒","gloss":"木吒為李天王次子暨觀音弟子，法號惠岸，多次登場調查孫悟空相關事件，後成為觀音護法。"},"ja":{"name":"木吒","gloss":"木吒は李天王の次男で、観音の弟子であり、彼女の護衛として慧岸の名で仕える。彼は物語の中で複数回登場し、最初は孫悟空と関連する争いを調査するために派遣される。"},"ko":{"name":"목갈","gloss":"목갈은 관음보살의 제자이자 호법신으로, 이정 천왕의 둘째 아들인 혜안이라는 이름으로도 알려져 있다."},"fr":{"name":"Moksha","gloss":"Moksha est le deuxième fils du Roi Céleste Li et un disciple de Guanyin, servant comme son protecteur sous le nom de Hui'an."},"es":{"name":"Muzha","gloss":"Muzha es el segundo hijo del Rey Celestial Li y discípulo de Guanyin, conocido como Hui'an. Aparece varias veces en la narrativa, inicialmente para investigar conflictos con Sun Wukong."},"de":{"name":"Muzha","gloss":"Muzha ist der zweite Sohn von Himmelskönig Li und ein Schüler von Guanyin, bekannt als Hui'an."}},"ent_54e35ded9df5":{"en":{"name":"木叉","gloss":"木叉 is a disciple of Guanyin (觀世音菩薩) and serves as her protector. He appears throughout the story, often accompanying Guanyin on her missions and carrying out her orders. He is also known as Huian (惠岸) and is the second son of Li Jing (托塔李天王)."},"zh-CN":{"name":"木叉","gloss":"木叉是观音的弟子，作为她的保护者出现，常伴随观音执行任务，也被称为惠岸，是托塔李天王的次子。"},"zh-TW":{"name":"木叉","gloss":"木叉是觀世音菩薩弟子兼護法，常隨菩薩出行執行任務，亦稱惠岸，托塔李天王次子。"},"ja":{"name":"木叉","gloss":"木叉は観音の弟子であり、彼女の護衛として仕える。彼は物語全体に登場し、しばしば観音の使命に同行し、彼女の命令を実行する。彼は慧岸としても知られ、托塔李天王の次男である。"},"ko":{"name":"목차","gloss":"목차는 관세음보살의 제자이자 호법신으로, 혜안이라는 이름으로도 불리며 이정 천왕의 둘째 아들이다."},"fr":{"name":"Mu Zha","gloss":"Mu Zha est un disciple de Guanyin, souvent présent lors de ses missions, également connu sous le nom de Hui'an et fils de Li Jing."},"es":{"name":"Muzha","gloss":"Muzha es discípulo de Guanyin y su protector, también conocido como Hui'an. Es el segundo hijo de Li Jing y aparece acompañando a Guanyin en sus misiones."},"de":{"name":"Muzha","gloss":"Muzha ist ein Schüler von Guanyin und dient als ihr Beschützer, oft in Begleitung auf ihren Missionen."}},"ent_9a08e6c038a9":{"en":{"name":"小張太子","gloss":"小張太子 is a disciple of the Great Sage King Bodhisattva from 泗洲 (Sizhou), known for his role in subduing the Water Mother Goddess in the past. He is called upon to assist Sun Wukong in capturing a demon at the Small Thunderclap Temple, showcasing his martial prowess and leadership …"},"zh-TW":{"name":"小張太子","gloss":"小張太子是泗洲大聖國師菩薩的弟子，曾參與降伏水母娘娘的事蹟，後應孫悟空之邀在小雷音寺協助收妖，展現其武藝與領導才能。"},"ja":{"name":"小張太子","gloss":"小張太子は泗州の大聖王菩薩の弟子で、過去に水母神女を鎮めたことで知られる。小雷音寺で孫悟空を助け、妖魔を捕らえる際に武術の腕前とリーダーシップを発揮する。"},"ko":{"name":"소장태자","gloss":"소장태자는 사주의 대성왕 보살의 제자로, 과거 수모여신을 제압한 역할로 유명하다. 소뇌음사에서 손오공을 도와 악마를 잡는 데 협력하며 무술 실력과 리더십을 보여준다."},"fr":{"name":"Petit Prince Zhang","gloss":"Petit Prince Zhang est un disciple du Grand Roi Sage Bodhisattva de Sizhou, connu pour avoir soumis la Déesse Mère des Eaux. Il aide Sun Wukong à capturer un démon au Petit Temple du Tonnerre."},"es":{"name":"Pequeño Príncipe Zhang","gloss":"Pequeño Príncipe Zhang es un discípulo del Gran Sabio Rey Bodhisattva de Sizhou, conocido por su papel en someter a la Diosa Madre del Agua en el pasado. Es llamado para ayudar a Sun Wukong a capturar a un demonio en el Templo del Pequeño Trueno, mostrando su destreza marcial y liderazgo."},"de":{"name":"Prinz Zhang","gloss":"Prinz Zhang ist ein Schüler des Großen Weisen Königs Bodhisattva aus Sizhou, bekannt für seine Rolle bei der Bezwingung der Wassermuttergöttin in der Vergangenheit."}},"ent_0c3ddabef9b7":{"en":{"name":"惠岸","gloss":"惠岸 is the second son of Li Tianwang (Heavenly King Li) and a disciple of Guanyin (the Goddess of Mercy), also known as Muzha. He serves as a protector of Guanyin's teachings and often carries out missions on her behalf, including assisting Monkey King (Sun Wukong) in various task…"},"zh-TW":{"name":"惠岸","gloss":"惠岸是李天王的次子、觀音菩薩的徒弟木吒，擔任護法尊者，常代觀音執行任務，包括多次協助孫悟空。"},"ja":{"name":"恵岸","gloss":"恵岸は李天王の次子で、観音菩薩の弟子でもある。観音の教えを守護し、孫悟空を助けるなど、彼女の使命を果たす役割を担う。"},"ko":{"name":"혜안","gloss":"혜안은 이천왕의 둘째 아들이자 관음보살의 제자로, 무차라고도 불린다. 관음보살의 가르침을 수호하며 그녀의 명령을 수행하는 역할을 맡아, 손오공을 도와 다양한 임무를 수행한다."},"fr":{"name":"Hui'an","gloss":"Hui'an est le second fils du Roi Céleste Li et un disciple de Guanyin, également connu sous le nom de Muzha. Il protège les enseignements de Guanyin et assiste souvent Sun Wukong."},"es":{"name":"Huian","gloss":"Huian es el segundo hijo del Rey Celestial Li y un discípulo de Guanyin (la Diosa de la Misericordia), también conocido como Muzha. Sirve como protector de las enseñanzas de Guanyin y a menudo lleva a cabo misiones en su nombre, incluyendo ayudar al Rey Mono (Sun Wukong) en diversas tareas."},"de":{"name":"Hui'an","gloss":"Hui'an ist der zweite Sohn von Li Tianwang und ein Schüler von Guanyin, auch bekannt als Muzha. Er dient als Beschützer der Lehren Guanyins und führt oft Missionen in ihrem Auftrag aus."}},"ent_9d7114014885":{"en":{"name":"廣目天王","gloss":"廣目天王 is one of the Four Heavenly Kings in Chinese mythology, appearing in the novel \"Journey to the West\" as a guardian of the southern gate of heaven. He interacts with the Monkey King (Sun Wukong) multiple times, notably lending him the \"Fireproof Cover\" (辟火罩) and later being s…"},"zh-TW":{"name":"廣目天王","gloss":"廣目天王是四大天王之一，鎮守南天門，曾借孫悟空「避火罩」並在取經途中多次與其互動。"},"ja":{"name":"広目天王","gloss":"広目天王は中国神話における四大天王の一人で、『西遊記』では天界の南門を守護する。孫悟空に「避火罩」を貸すなど、彼と幾度か関わりを持つ。"},"ko":{"name":"광목천왕","gloss":"광목천왕은 중국 신화의 사천왕 중 하나로, 『서유기』에서 천국의 남문을 지키는 수호신으로 등장한다. 손오공과 여러 번 상호작용하며, '불방패'를 빌려주는 등 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Roi Céleste à la Vue Large","gloss":"Le Roi Céleste à la Vue Large est l'un des Quatre Rois Célestes, gardien de la porte sud du ciel. Il prête à Sun Wukong la \"Couverture Anti-Feu\"."},"es":{"name":"Rey Celestial de Ojos Amplios","gloss":"El Rey Celestial de Ojos Amplios es uno de los Cuatro Reyes Celestiales en la mitología china, apareciendo en la novela \"Viaje al Oeste\" como guardián de la puerta sur del cielo. Interactúa con el Rey Mono (Sun Wukong) varias veces, destacándose por prestarle la \"Cubierta a Prueba de Fuego\"."},"de":{"name":"Guangmu Tianwang","gloss":"Guangmu Tianwang ist einer der Vier Himmelskönige in der chinesischen Mythologie und erscheint im Roman „Die Reise nach Westen“ als Wächter des südlichen Himmelstores."}},"ent_25b19b7adab4":{"en":{"name":"皇后","gloss":"皇后 is a central figure in the imperial court, often appearing alongside the emperor and other royal family members. She plays a significant role in courtly affairs, particularly in moments of crisis or ceremonial events, where her presence is noted alongside other consorts and of…"},"zh-TW":{"name":"皇后","gloss":"皇后是朝廷核心人物，常隨皇帝參與宮廷儀典或危機事件，與嬪妃、官員共同推動情節。"},"ja":{"name":"皇后","gloss":"皇后は宮廷の中心人物で、皇帝や他の皇族と共に登場する。危機や儀式の場で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"황후","gloss":"황후는 황실의 중심 인물로, 황제와 다른 왕족들과 함께 자주 등장한다. 위기나 의식적인 사건에서 중요한 역할을 하며, 그녀의 존재는 다른 후궁들과 함께 주목받는다."},"fr":{"name":"L'Impératrice","gloss":"L'Impératrice est une figure centrale de la cour impériale, jouant un rôle important dans les affaires de l'État et les cérémonies."},"es":{"name":"Emperatriz","gloss":"La Emperatriz es una figura central en la corte imperial, apareciendo frecuentemente junto al emperador y otros miembros de la familia real. Desempeña un papel importante en los asuntos de la corte, especialmente en momentos de crisis o eventos ceremoniales."},"de":{"name":"Kaiserin","gloss":"Die Kaiserin ist eine zentrale Figur am kaiserlichen Hof, die oft neben dem Kaiser und anderen Mitgliedern der königlichen Familie auftritt."}},"ent_2ce369657894":{"en":{"name":"四海龍王","gloss":"The Four Seas Dragon Kings (四海龍王) are a collective of powerful mythological dragons governing the oceans in Chinese lore. They appear throughout Journey to the West as figures who control rain and water, often interacting with Sun Wukong (the Monkey King) — sometimes reluctantly,…"},"zh-TW":{"name":"四海龍王","gloss":"四海龍王是中國神話中司掌四大海域的龍神，在西遊記裡操控風雨，時而協助、時而被迫配合孫悟空。"},"ja":{"name":"四海龍王","gloss":"四海龍王は中国神話における海を支配する強大な龍の集団で、『西遊記』では雨や水を司る存在として孫悟空と関わりを持つ。"},"ko":{"name":"사해용왕","gloss":"사해용왕은 중국 신화에서 바다를 다스리는 강력한 용왕들이다. 『서유기』 전반에 걸쳐 등장하며 비와 물을 조절하는 역할을 맡아, 손오공과 때로는 마지못해 상호작용한다."},"fr":{"name":"Les Rois-Dragons des Quatre Mers","gloss":"Les Rois-Dragons des Quatre Mers gouvernent les océans et contrôlent la pluie, interagissant souvent avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Reyes Dragón de los Cuatro Mares","gloss":"Los Reyes Dragón de los Cuatro Mares son un grupo de poderosos dragones mitológicos que gobiernan los océanos en la tradición china. Aparecen en \"Viaje al Oeste\" como figuras que controlan la lluvia y el agua, interactuando a menudo con Sun Wukong (el Rey Mono)."},"de":{"name":"Drachenkönige der Vier Meere","gloss":"Die Drachenkönige der Vier Meere sind mächtige mythische Drachen, die in der chinesischen Mythologie die Ozeane beherrschen."}},"ent_09b418fcc4c1":{"en":{"name":"院主","gloss":"The 院主 (Abbot) is a recurring Buddhist monastic figure who appears across multiple chapters in Journey to the West, serving as a host to Tang Sanzang and his disciples during their travels. He holds authority over temple affairs, leads monastic rituals, and engages in philosophic…"},"zh-TW":{"name":"院主","gloss":"院主是寺院住持，接待唐僧師徒時主持佛事、探討禪理，並管理寺院日常事務。"},"ja":{"name":"院主","gloss":"院主は『西遊記』に登場する仏教の僧侶で、唐三蔵一行を迎え入れ、寺院の運営や儀式を主導する。"},"ko":{"name":"원주","gloss":"원주는 『서유기』에서 여러 장에 걸쳐 등장하는 불교 승려로, 당삼장과 그의 제자들이 여행 중 머무는 사찰의 주인이다. 사찰의 일을 총괄하며 의식을 주도하고 철학적 대화를 나눈다."},"fr":{"name":"L'Abbé","gloss":"L'Abbé est une figure bouddhiste récurrente qui accueille Tang Sanzang et ses disciples lors de leur voyage."},"es":{"name":"Abad","gloss":"El Abad es una figura monástica budista recurrente que aparece en varios capítulos de \"Viaje al Oeste\", sirviendo como anfitrión de Tang Sanzang y sus discípulos durante sus viajes. Tiene autoridad sobre los asuntos del templo y lidera rituales monásticos."},"de":{"name":"Abt","gloss":"Der Abt ist eine wiederkehrende buddhistische Figur, die in mehreren Kapiteln von „Die Reise nach Westen“ auftritt und Tang Sanzang und seine Schüler auf ihren Reisen beherbergt."}},"ent_00e272100448":{"en":{"name":"郡侯","gloss":"郡侯上官氏 is the governor of Fengxian County, a region suffering from a severe drought. He appears in chapters 87-88 of \"Journey to the West,\" desperately seeking divine intervention to save his people. His role centers on repenting for past offenses against heaven and facilitating t…"},"zh-TW":{"name":"郡侯","gloss":"郡侯上官氏是鳳仙郡太守，因郡內大旱向天庭懺悔罪行，促成了孫悟空解決旱災的關鍵事件。"},"ja":{"name":"郡侯","gloss":"郡侯は豊県の長官で、深刻な干ばつに苦しむ地域を治める。天への悔い改めと神の介入を求める役割を担う。"},"ko":{"name":"군후","gloss":"군후는 심한 가뭄으로 고통받는 풍현의 지사로, 『서유기』 87-88장에 등장한다. 하늘에 대한 과오를 참회하며 신의 도움을 구해 백성을 구하려는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Le Gouverneur de Comté","gloss":"Le Gouverneur de Comté de Fengxian cherche une intervention divine pour sauver son peuple d'une sécheresse."},"es":{"name":"Gobernador del Condado","gloss":"El Gobernador del Condado es el gobernador de Fengxian, una región que sufre una severa sequía. Aparece en los capítulos 87-88 de \"Viaje al Oeste\", buscando desesperadamente intervención divina para salvar a su pueblo."},"de":{"name":"Gouverneur","gloss":"Der Gouverneur ist der Leiter der Region Fengxian, die unter einer schweren Dürre leidet."}},"ent_0ed098135e10":{"en":{"name":"菩提祖师","gloss":"祖師, also known as 菩提祖師 or 須菩提祖師, is an immortal sage residing in the Cave of Slanting Moon and Three Stars on the Mountain of Numinous Platform and Square Inch. He serves as the primary mentor to Sun Wukong, teaching him transformative magic and foundational Taoist principles bef…"},"zh-TW":{"name":"菩提祖師","gloss":"菩提祖師是孫悟空的啟蒙師父，居靈臺方寸山斜月三星洞，傳授七十二變與道家根本心法。"},"ja":{"name":"菩提祖師","gloss":"菩提祖師は霊台方寸山の斜月三星洞に住む仙人で、孫悟空の師匠として変幻自在の術や道教の基本を教える。"},"ko":{"name":"파제조사","gloss":"파제조사는 영대산 사사굴에 거주하는 불멸의 현자로, 손오공의 주요 스승이다. 변신술과 도교의 기본 원리를 가르치며 손오공의 성장에 큰 영향을 미친다."},"fr":{"name":"Le Patriarche Subodhi","gloss":"Le Patriarche Subodhi est un sage immortel qui enseigne à Sun Wukong la magie transformative et les principes taoïstes."},"es":{"name":"Patriarca Subhuti","gloss":"El Patriarca Subhuti es un sabio inmortal que reside en la Cueva de la Luna Inclinada y las Tres Estrellas en la Montaña de la Plataforma Numinosa. Es el mentor principal de Sun Wukong, enseñándole magia transformativa y principios fundamentales del Taoísmo."},"de":{"name":"Patriarch Subhuti","gloss":"Patriarch Subhuti ist ein unsterblicher Weiser, der in der Höhle des Schrägen Mondes und der Drei Sterne auf dem Berg des Numinösen Podests und des Quadratzolls residiert."}},"ent_8902c5185e8a":{"en":{"name":"徐茂公","gloss":"徐茂公 is a high-ranking official in the Tang Dynasty court during the reign of Emperor Taizong. He appears frequently in chapters 10 and 11, where he advises the emperor on supernatural matters and participates in critical court events. His role is that of a trusted advisor and sta…"},"zh-TW":{"name":"徐茂公","gloss":"徐茂公是唐太宗時期重臣，常參與靈異事件決策，為劇情中朝廷線的重要配角。"},"ja":{"name":"徐茂公","gloss":"徐茂公は唐太宗時代の高官で、超自然の事柄について皇帝に助言し、重要な宮廷行事に参加する。"},"ko":{"name":"서무공","gloss":"서무공은 당 태종 시대의 고위 관료로, 『서유기』 10-11장에서 자주 등장한다. 초자연적인 문제에 대해 황제에게 조언하며 중요한 궁중 사건에 참여하는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Xu Mao Gong","gloss":"Xu Mao Gong est un haut fonctionnaire de la cour des Tang, conseillant l'empereur sur des affaires surnaturelles."},"es":{"name":"Xu Maogong","gloss":"Xu Maogong es un alto funcionario de la corte de la dinastía Tang durante el reinado del Emperador Taizong. Aparece frecuentemente en los capítulos 10 y 11, donde asesora al emperador en asuntos sobrenaturales y participa en eventos críticos de la corte."},"de":{"name":"Xu Maogong","gloss":"Xu Maogong ist ein hochrangiger Beamter am Hof der Tang-Dynastie während der Herrschaft von Kaiser Taizong."}},"ent_128a717737ab":{"en":{"name":"唐太宗","gloss":"唐王, also known as Emperor Taizong of Tang, is a central figure in the early chapters of \"Journey to the West.\" He appears as the ruler of the Tang Dynasty during its prosperous era, interacting with deities, ministers, and even the underworld in matters ranging from state affairs…"},"zh-TW":{"name":"唐太宗","gloss":"唐太宗是唐朝盛世君王，在故事初期與神鬼、大臣互動，其生死際遇直接引發取經的緣起。"},"ja":{"name":"唐太宗","gloss":"唐太宗は『西遊記』初期の中心人物で、唐王朝の繁栄期を治める。神々や大臣、冥界とも関わりを持つ。"},"ko":{"name":"당태종","gloss":"당태종은 『서유기』 초반부의 중심 인물로, 당나라의 번성기를 이끈 황제이다. 신, 대신, 심지어 저승과도 상호작용하며 국가의 중요한 사안을 처리한다."},"fr":{"name":"L'Empereur Taizong des Tang","gloss":"L'Empereur Taizong des Tang est un souverain central des premiers chapitres, interactant avec divinités et ministres."},"es":{"name":"Emperador Taizong de Tang","gloss":"El Emperador Taizong de Tang es una figura central en los primeros capítulos de \"Viaje al Oeste\". Aparece como el gobernante de la dinastía Tang durante su era próspera, interactuando con deidades, ministros e incluso el inframundo en asuntos de estado."},"de":{"name":"Kaiser Taizong","gloss":"Kaiser Taizong von Tang ist eine zentrale Figur in den frühen Kapiteln von „Die Reise nach Westen“."}},"ent_ee4276f5702b":{"en":{"name":"那皇帝","gloss":"The emperor is a recurring character in the story, primarily appearing in chapters 30, 38, 39, 68, and 71. He is depicted as a ruler who faces significant challenges, including illness and the need for supernatural intervention to restore his life. His interactions with character…"},"zh-CN":{"name":"那皇帝","gloss":"皇帝是故事中的常驻角色，主要出现在第30、38、39、68和71章。他被描绘为一位面临重大挑战的统治者，包括疾病和需要超自然干预来恢复生命。"},"zh-TW":{"name":"那皇帝","gloss":"皇帝是故事中的一個重複出現的角色，主要出現在第30、38、39、68和71章。他被描繪為一位面臨重大挑戰的統治者，包括疾病和需要超自然干預來恢復生命。"},"ja":{"name":"那皇帝","gloss":"その皇帝は物語に繰り返し登場する人物で、主に第30、38、39、68、71章に登場する。病や命を回復するための超自然的な介入が必要となる重大な課題に直面する統治者として描かれている。"},"ko":{"name":"나황제","gloss":"황제는 이야기에서 반복적으로 등장하는 인물로, 주로 30, 38, 39, 68, 71장에 나온다. 그는 질병과 초자연적 개입이 필요한 심각한 도전에 직면한 통치자로 묘사된다."},"fr":{"name":"L'Empereur","gloss":"L'empereur est un personnage récurrent dans l'histoire, apparaissant principalement dans les chapitres 30, 38, 39, 68 et 71. Il est dépeint comme un souverain confronté à des défis majeurs, notamment la maladie et le besoin d'une intervention surnaturelle pour restaurer sa vie."},"es":{"name":"El Emperador","gloss":"El emperador es un personaje recurrente en la historia, apareciendo principalmente en los capítulos 30, 38, 39, 68 y 71. Se le describe como un gobernante que enfrenta desafíos significativos, incluyendo enfermedad y la necesidad de intervención sobrenatural para restaurar su vida."},"de":{"name":"Der Kaiser","gloss":"Der Kaiser ist eine wiederkehrende Figur in der Geschichte, die hauptsächlich in den Kapiteln 30, 38, 39, 68 und 71 auftritt. Er wird als Herrscher dargestellt, der mit großen Herausforderungen konfrontiert ist, einschließlich Krankheit und der Notwendigkeit übernatürlicher Hilfe, um sein Leben zu retten."}},"ent_37d092f73383":{"en":{"name":"四大天師","gloss":"The 天師 (Celestial Masters) are a group of high-ranking divine officials in the heavenly bureaucracy, serving directly under the Jade Emperor. They frequently appear in celestial court scenes, acting as intermediaries who relay messages between the Jade Emperor and other celestial…"},"zh-CN":{"name":"四大天师","gloss":"天师是天庭中高级神职官员，直接服务于玉皇大帝，常在天庭场景中出现，充当玉帝与其他天神之间的传讯者。"},"zh-TW":{"name":"四大天師","gloss":"天師是天庭中的高級神職官員，直接服務於玉皇大帝。他們經常出現在天庭的場景中，作為玉皇大帝與其他天神之間傳遞信息的中介。"},"ja":{"name":"四大天師","gloss":"天師（四大天師）は天界の官僚機構において高位の神官集団で、玉皇大帝に直接仕える。天界の法廷シーンで頻繁に登場し、玉皇大帝と他の天界の存在との間でメッセージを仲介する役割を果たす。"},"ko":{"name":"사대천사","gloss":"천사는 천상의 관료체계에서 옥황상제 직속의 고위 신성한 관리들이다. 그들은 천상의 법정 장면에서 자주 등장하며, 옥황상제와 다른 천상의 존재들 사이의 메시지를 전달하는 중개자 역할을 한다."},"fr":{"name":"Les Quatre Maîtres Célestes","gloss":"Les Maîtres Célestes sont un groupe de hauts fonctionnaires divins dans la bureaucratie céleste, servant directement sous l'Empereur de Jade. Ils apparaissent fréquemment dans les scènes de la cour céleste, agissant comme intermédiaires entre l'Empereur de Jade et d'autres êtres célestes."},"es":{"name":"Los Cuatro Maestros Celestiales","gloss":"Los Maestros Celestiales son un grupo de altos funcionarios divinos en la burocracia celestial, sirviendo directamente bajo el Emperador de Jade. Aparecen frecuentemente en escenas de la corte celestial, actuando como intermediarios que transmiten mensajes entre el Emperador de Jade y otros seres celestiales."},"de":{"name":"Die vier Himmelsmeister","gloss":"Die Himmelsmeister sind hochrangige göttliche Beamte im himmlischen Bürokratiesystem, die direkt unter dem Jadekaiser dienen. Sie treten häufig in himmlischen Hofszenen auf und vermitteln Botschaften zwischen dem Jadekaiser und anderen himmlischen Wesen."}},"ent_6e52d396b014":{"en":{"name":"丞相","gloss":"丞相殷開山 is a high-ranking official in the Tang Dynasty, serving as a minister under Emperor Taizong. He plays a pivotal role in the story of Chen Guangrui and his family, particularly in aiding his grandson, Chen Xuanzang, in avenging his father's death. He appears prominently in C…"},"zh-CN":{"name":"殷相","gloss":"殷开山是唐朝高官，担任唐太宗的大臣，在陈光蕊及其家族的故事中扮演关键角色，特别是在帮助其孙陈玄奘为父报仇时。"},"zh-TW":{"name":"殷相","gloss":"殷相殷開山是唐朝的一位高級官員，擔任唐太宗的大臣。他在陳光蕊及其家族的故事中扮演了關鍵角色，特別是在幫助他的孫子陳玄奘為父報仇的過程中。"},"ja":{"name":"殷相","gloss":"殷開山は唐王朝の高官で、太宗皇帝の下で大臣を務める。陳光蕊とその家族の物語、特に孫の陳玄奘が父の仇討ちを援助する場面で重要な役割を演じ、第...章に顕著に登場する。"},"ko":{"name":"위상","gloss":"위상은 당 태종의 신하로, 진광서와 그의 가족 이야기에서 중요한 역할을 한다. 특히 그의 손자 진현장이 아버지의 죽음을 복수하는 데 도움을 준다."},"fr":{"name":"Le Premier Ministre Yin","gloss":"Le Premier Ministre Yin Kaishan est un haut fonctionnaire de la dynastie Tang, servant comme ministre sous l'empereur Taizong. Il joue un rôle crucial dans l'histoire de Chen Guangrui et de sa famille, aidant notamment son petit-fils, Chen Xuanzang, à venger la mort de son père."},"es":{"name":"El Ministro Yin","gloss":"El Ministro Yin Kaishan es un alto funcionario de la dinastía Tang, sirviendo como ministro bajo el Emperador Taizong. Desempeña un papel crucial en la historia de Chen Guangrui y su familia, especialmente al ayudar a su nieto, Chen Xuanzang, a vengar la muerte de su padre."},"de":{"name":"Minister Wei Zheng","gloss":"Wei Zheng ist ein hochrangiger Beamter der Tang-Dynastie und dient als Minister unter Kaiser Taizong. Er spielt eine entscheidende Rolle in der Geschichte von Chen Guangrui und seiner Familie, insbesondere bei der Rache für den Tod seines Vaters durch seinen Enkel Chen Xuanzang."}},"ent_9f2ae920842d":{"en":{"name":"洞主","gloss":"洞主 is a cave-dwelling demon lord who appears in chapters 20, 41, and 50 of the novel. He commands a group of lesser demons and is involved in capturing and attempting to consume the Tang Priest, Sanzang, as part of his quest for immortality."},"zh-CN":{"name":"洞主","gloss":"洞主是小说第20、41和50章中出现的洞穴恶魔领主，率领一群小妖，试图捕捉并吃掉唐僧以追求长生不老。"},"zh-TW":{"name":"洞主","gloss":"洞主是一個居住在洞穴中的惡魔領主，出現在小說的第20、41和50章。他指揮一群小妖，並參與捕捉和試圖吃掉唐僧，作為他追求長生不老的一部分。"},"ja":{"name":"洞主","gloss":"洞主は洞窟に住む悪魔の首領で、第20、41、50章に登場する。配下の小悪魔を率いて唐僧・三蔵を捕らえ、不老不死を求める旅の一環として食べようとする。"},"ko":{"name":"동주","gloss":"동주는 동굴에 사는 마물의 군주로, 소설의 20, 41, 50장에 등장한다. 그는 하급 마물들을 지휘하며, 당나라 스님 삼장을 잡아 불로불사를 얻으려 한다."},"fr":{"name":"Le Seigneur de la Caverne","gloss":"Le Seigneur de la Caverne est un démon habitant une grotte qui apparaît dans les chapitres 20, 41 et 50 du roman. Il commande un groupe de démons mineurs et tente de capturer et de consommer le moine Tang, Sanzang, dans sa quête d'immortalité."},"es":{"name":"El Señor de la Cueva","gloss":"El Señor de la Cueva es un demonio que habita en una cueva y aparece en los capítulos 20, 41 y 50 de la novela. Comanda un grupo de demonios menores y está involucrado en capturar e intentar consumir al Monje Tang, Sanzang, como parte de su búsqueda de la inmortalidad."},"de":{"name":"Höhlenfürst","gloss":"Der Höhlenfürst ist ein dämonischer Herrscher, der in den Kapiteln 20, 41 und 50 des Romans auftritt. Er befehligt eine Gruppe von kleineren Dämonen und versucht, den Tang-Mönch Sanzang zu fangen und zu verzehren, um Unsterblichkeit zu erlangen."}},"ent_24c5aba81226":{"en":{"name":"天王","gloss":"天王, also known as 托塔李天王 or 李靖, is a celestial general in the heavenly court who commands the celestial armies. He appears frequently in the early chapters of the story, leading campaigns against the rebellious Monkey King, Sun Wukong. His role is primarily that of a military lead…"},"zh-CN":{"name":"天王","gloss":"天王，又称托塔李天王或李靖，是天庭的将领，统领天兵天将，常在故事早期章节中出现，领导对抗孙悟空的反叛行动。"},"zh-TW":{"name":"天王","gloss":"天王，又稱托塔李天王或李靖，是天庭中的一位天將，指揮天兵天將。他經常出現在故事的早期章節中，領導對抗叛逆的孫悟空的戰役。"},"ja":{"name":"天王","gloss":"天王（托塔李天王または李靖）は天界の将軍で、天界の軍を指揮する。物語の初期章で頻繁に登場し、反逆した孫悟空に対して征伐を率いる。主に軍事的リーダーとしての役割を果たす。"},"ko":{"name":"천왕","gloss":"천왕은 천상의 법정에서 천군을 지휘하는 천상의 장군이다. 그는 이야기의 초반부에 자주 등장하며, 반란을 일으킨 손오공을 제압하기 위한 원정을 이끈다."},"fr":{"name":"Le Roi Céleste","gloss":"Le Roi Céleste, également connu sous le nom de Li Jing ou Li Tianwang, est un général céleste de la cour céleste qui commande les armées célestes. Il apparaît fréquemment dans les premiers chapitres de l'histoire, menant des campagnes contre le Roi Singe rebelle, Sun Wukong."},"es":{"name":"El Rey Celestial","gloss":"El Rey Celestial, también conocido como Li Jing o el Rey Li de la Pagoda, es un general celestial en la corte celestial que comanda los ejércitos celestiales. Aparece frecuentemente en los primeros capítulos de la historia, liderando campañas contra el rebelde Rey Mono, Sun Wukong."},"de":{"name":"Himmelskönig","gloss":"Der Himmelskönig, auch bekannt als Tuota Li Tianwang oder Li Jing, ist ein himmlischer General, der die himmlischen Armeen befehligt. Er tritt häufig in den frühen Kapiteln auf, wo er Feldzüge gegen den rebellischen Affenkönig Sun Wukong anführt."}},"ent_092570f36bc4":{"en":{"name":"九曜星","gloss":"九曜星, also known as the Nine Luminaries, are celestial deities in Chinese mythology who serve under the Jade Emperor. They appear in the story as part of the heavenly army sent to subdue the Monkey King, Sun Wukong, after his rebellion in Heaven. Despite their divine status, they …"},"zh-CN":{"name":"九曜星","gloss":"九曜星是中国神话中的天神，服务于玉皇大帝，在故事中作为天庭军队的一部分，被派去镇压孙悟空的反叛。"},"zh-TW":{"name":"九曜星","gloss":"九曜星，又稱九曜，是中國神話中服務於玉皇大帝的天神。他們在故事中作為天庭軍隊的一部分出現，被派去鎮壓孫悟空在天庭的叛亂。"},"ja":{"name":"九曜星","gloss":"九曜星（九曜星君）は中国神話における天界の神々で、玉皇大帝に仕える。物語では、孫悟空が天界で反乱を起こした後、彼を鎮圧するために派遣された天界軍の一部として登場する。"},"ko":{"name":"구요성","gloss":"구요성은 중국 신화에서 옥황상제의 휘하에 있는 천상의 신들이다. 그들은 손오공이 천상에서 반란을 일으킨 후 그를 제압하기 위해 파견된 천군의 일원으로 등장한다."},"fr":{"name":"Les Neuf Luminaires","gloss":"Les Neuf Luminaires sont des divinités célestes de la mythologie chinoise qui servent sous l'Empereur de Jade. Ils apparaissent dans l'histoire comme faisant partie de l'armée céleste envoyée pour soumettre le Roi Singe, Sun Wukong, après sa rébellion au Ciel."},"es":{"name":"Las Nueve Estrellas","gloss":"Las Nueve Estrellas, también conocidas como los Nueve Luminarios, son deidades celestiales en la mitología china que sirven bajo el Emperador de Jade. Aparecen en la historia como parte del ejército celestial enviado para someter al Rey Mono, Sun Wukong, después de su rebelión en el Cielo."},"de":{"name":"Neun Luminare","gloss":"Die Neun Luminare sind himmlische Gottheiten der chinesischen Mythologie, die unter dem Jadekaiser dienen. Sie erscheinen als Teil der himmlischen Armee, die den Affenkönig Sun Wukong nach seiner Rebellion im Himmel bezwingen soll."}},"ent_86cb596776d2":{"en":{"name":"九靈元聖","gloss":"九靈元聖老大人 is a powerful nine-headed lion spirit and revered ancestor figure in 《Journey to the West》, appearing in chapters 89-90. He resides in the Nine-Twist Meandering Cave (九曲盤桓洞) and is worshipped as \"Grand Ancestor\" by six lion spirits, including his descendant Huangshi."},"zh-CN":{"name":"九灵元圣","gloss":"九灵元圣大人是《西游记》中强大的九头狮灵，出现在第89-90章，居住在九曲盘桓洞，被六位狮灵尊为“老祖”。"},"zh-TW":{"name":"九靈元聖","gloss":"九靈元聖大人是《西遊記》中一位強大的九頭獅子精靈，出現在第89-90章。他居住在九曲盤桓洞，被六位獅子精靈尊為「老祖宗」。"},"ja":{"name":"九霊元聖","gloss":"九霊元聖大人は『西遊記』第89-90章に登場する強大な九頭の獅子の精霊で、尊ばれる始祖的存在である。「九曲盤桓洞」に住み、黄獅子を含む六匹の獅子の精霊から「大祖」として崇められる。"},"ko":{"name":"구령원성","gloss":"구령원성은 강력한 아홉 머리 사자 정령으로, 『서유기』의 89-90장에 등장한다. 그는 구곡만곡동에 거주하며, 그의 후손 황시를 포함한 여섯 사자 정령들에게 '대조상'으로 숭배받는다."},"fr":{"name":"Le Saint Ancêtre à Neuf Têtes","gloss":"Le Saint Ancêtre à Neuf Têtes est un puissant esprit lion à neuf têtes et une figure ancestrale vénérée dans « Le Voyage en Occident », apparaissant dans les chapitres 89-90. Il réside dans la Grotte des Neuf Méandres et est vénéré comme « Grand Ancêtre » par six esprits lions, dont son descendant Huangshi."},"es":{"name":"El Gran Ancestro de los Nueve Espíritus","gloss":"El Gran Ancestro de los Nueve Espíritus es un poderoso espíritu león de nueve cabezas y figura ancestral venerada en 'Viaje al Oeste', apareciendo en los capítulos 89-90. Reside en la Cueva del Meandro de Nueve Curvas y es adorado como 'Gran Ancestro' por seis espíritus león, incluyendo a su descendiente Huangshi."},"de":{"name":"Neun-Geister-Urheiliger","gloss":"Der Neun-Geister-Urheilige ist ein mächtiger neunköpfiger Löwengeist und verehrter Ahn in 'Die Reise nach dem Westen', der in den Kapiteln 89-90 auftritt. Er residiert in der Neun-Windungen-Höhle und wird von sechs Löwengeistern als 'Großahne' verehrt."}},"ent_3499aec58ae0":{"en":{"name":"九頭蟲","gloss":"駙馬, also known as 九頭蟲 (Nine-Headed Insect), is a mythical creature who becomes the son-in-law of the Dragon King of the Ten-Thousand Sages (萬聖龍王) by marrying his daughter, Princess Wansheng. He plays a significant antagonistic role in the story, notably in the theft of the Buddha…"},"zh-CN":{"name":"九头虫","gloss":"驩马，又称九头虫，是神话生物，成为万圣龙王的驸马，娶其女儿万圣公主，在故事中扮演重要反派角色，尤其是偷取佛祖舍利的事件中。"},"zh-TW":{"name":"九頭蟲","gloss":"驪馬，又稱九頭蟲，是一位神話生物，成為萬聖龍王的女婿，娶了他的女兒萬聖公主。他在故事中扮演了重要的反派角色，特別是在盜取佛祖舍利的事件中。"},"ja":{"name":"九頭蟲","gloss":"駿馬（九頭蟲）は神話上の生物で、万聖龍王の娘・万聖公主と結婚してその女婿となる。仏舎利を盗むなど、物語で重要な敵役として活躍する。"},"ko":{"name":"구두충","gloss":"구두충은 만성용왕의 사위가 된 신화적 생물로, 부처의 보물을 훔치는 등 이야기에서 중요한 적대적 역할을 한다."},"fr":{"name":"L'Insecte à Neuf Têtes","gloss":"L'Insecte à Neuf Têtes, également connu sous le nom de Jiuma, est une créature mythique qui devient le gendre du Roi Dragon des Dix Mille Sages en épousant sa fille, la Princesse Wansheng. Il joue un rôle antagoniste important dans l'histoire, notamment dans le vol du trésor de Bouddha."},"es":{"name":"El Insecto de Nueve Cabezas","gloss":"El Insecto de Nueve Cabezas, también conocido como Jiutou Chong, es una criatura mítica que se convierte en el yerno del Rey Dragón de los Diez Mil Sabios al casarse con su hija, la Princesa Wansheng. Desempeña un papel antagónico significativo en la historia, notablemente en el robo del Buda."},"de":{"name":"Neunköpfiger Wurm","gloss":"Der Neunköpfige Wurm, auch bekannt als Jiu Tou Chong, ist ein mythisches Wesen, das durch die Heirat mit der Tochter des Drachenkönigs der Zehntausend Weisen zum Schwiegersohn wird. Er spielt eine bedeutende antagonistische Rolle, insbesondere beim Diebstahl des Buddha-Schatzes."}},"ent_46b5527a64ba":{"en":{"name":"龙王","gloss":"龍王 (Dragon King) is a powerful mythical being who rules the oceans and governs water-based deities in Chinese mythology. He appears throughout the narrative interacting with key figures like Sun Wukong and the Tang monk, serving variously as a reluctant benefactor, a bureaucratic…"},"zh-CN":{"name":"龙王","gloss":"龙王是统治海洋并掌管水神的强大神话生物，在故事中与孙悟空和唐僧等关键人物互动，扮演着不情愿的恩主或官僚角色。"},"zh-TW":{"name":"龍王","gloss":"龍王是中國神話中統治海洋和水神的強大生物。他在整個故事中與孫悟空和唐僧等關鍵人物互動，扮演著不情願的恩主或官僚角色。"},"ja":{"name":"龍王","gloss":"龍王は中国神話において海を支配し水に関連する神々を統べる強大な神的存在である。物語全体に登場し、孫悟空や唐僧と相互作用し、時には不本意な恩人として、時には官僚的な存在として振る舞う。"},"ko":{"name":"용왕","gloss":"용왕은 중국 신화에서 바다를 지배하고 수신을 통치하는 강력한 신화적 존재이다. 그는 손오공과 당나라 스님과 상호작용하며, 이야기 전반에 걸쳐 다양한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Le Roi Dragon","gloss":"Le Roi Dragon est un être mythique puissant qui règne sur les océans et gouverne les divinités liées à l'eau dans la mythologie chinoise. Il apparaît tout au long du récit, interagissant avec des figures clés comme Sun Wukong et le moine Tang, jouant divers rôles de bienfaiteur réticent ou de bureaucrate."},"es":{"name":"El Rey Dragón","gloss":"El Rey Dragón es un ser mítico poderoso que gobierna los océanos y rige a las deidades acuáticas en la mitología china. Aparece a lo largo de la narrativa interactuando con figuras clave como Sun Wukong y el monje Tang, sirviendo variadamente como un benefactor reacio y un burócrata celestial."},"de":{"name":"Drachenkönig","gloss":"Der Drachenkönig ist ein mächtiges mythisches Wesen, das die Ozeane beherrscht und über wasserbasierte Gottheiten regiert. Er interagiert mit Schlüsselfiguren wie Sun Wukong und dem Tang-Mönch, mal als widerwilliger Wohltäter, mal als bürokratischer Hindernis."}},"ent_0ec332dbf676":{"en":{"name":"涇河龍王","gloss":"涇河龍王 is a dragon king who appears in chapter 10 of the story. He is a mythical figure associated with water and weather, residing in a water palace. His role in the narrative revolves around a bet with a mortal diviner about rainfall, which leads to his violation of a celestial d…"},"zh-CN":{"name":"泾河龙王","gloss":"泾河龙王是故事第10章中出现的龙王，与水与天气相关，居住在水宫中，其角色围绕与凡人占卜师关于降雨的赌约展开，导致他违反天庭规定。"},"zh-TW":{"name":"涇河龍王","gloss":"涇河龍王是出現在第10章中的一位龍王。他是一位與水和天氣相關的神話人物，居住在水宮中。他在故事中的角色圍繞著與一位凡人占卜師關於降雨的賭注，這導致他違反了天庭的命令。"},"ja":{"name":"涇河龍王","gloss":"涇河龍王は第10章に登場する龍王で、水と天候に関連する神話的存在である。水宮に住み、人間の占い師と降水量を賭けた結果、天の命令に背いてしまうという物語の展開で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"소하용왕","gloss":"소하용왕은 이야기의 10장에 등장하는 용왕이다. 그는 물과 날씨와 관련된 신화적 인물로, 물궁에 거주한다. 그의 역할은 인간 점술가와의 내기로 인해 천상의 명령을 어기는 것과 관련이 있다."},"fr":{"name":"Le Roi Dragon de la Rivière Xiao","gloss":"Le Roi Dragon de la Rivière Xiao est un roi dragon qui apparaît au chapitre 10 de l'histoire. C'est une figure mythique associée à l'eau et à la météo, résidant dans un palais aquatique. Son rôle dans le récit tourne autour d'un pari avec un devin mortel concernant la pluie, ce qui conduit à sa violation d'un décret céleste."},"es":{"name":"El Rey Dragón del Río Wei","gloss":"El Rey Dragón del Río Wei es un rey dragón que aparece en el capítulo 10 de la historia. Es una figura mítica asociada con el agua y el clima, residiendo en un palacio acuático. Su papel en la narrativa gira en torno a una apuesta con un adivino mortal sobre la lluvia, lo que lleva a su violación de un decreto celestial."},"de":{"name":"Drachenkönig des Flusses Jing","gloss":"Der Drachenkönig des Flusses Jing erscheint in Kapitel 10 der Geschichte. Er ist eine mythische Figur, die mit Wasser und Wetter verbunden ist und in einem Wasserpalast residiert. Seine Rolle dreht sich um eine Wette mit einem Sterblichen über Regen, die zu einem Verstoß gegen ein himmlisches Dekret führt."}},"ent_5f602370e5eb":{"en":{"name":"敖順","gloss":"敖顺是北海龙王，四海龙王之一，在《西游记》中主要在孙悟空与道士斗法和解救唐僧的情节中出现。他作为龙族首领之一，既服从天庭又惧怕孙悟空，展现出矛盾的角色定位。"},"zh-CN":{"name":"敖顺","gloss":"敖顺是北海龙王，四海龙王之一，在《西游记》中主要在孙悟空与道士斗法和解救唐僧的情节中出现。作为龙族首领之一，他既服从天庭又畏惧孙悟空，展现出矛盾的角色定位。"},"zh-TW":{"name":"敖順","gloss":"敖順是北海龍王，四海龍王之一，在《西遊記》中主要出現在孫悟空與道士鬥法和解救唐僧的情節中。他作為龍族首領之一，既服從天庭又懼怕孫悟空，展現出矛盾的角色定位。"},"ja":{"name":"敖順","gloss":"北海の龍王で、四海の龍王の一人。『西遊記』では孫悟空と道士の法術比べや唐僧の救出劇に登場し、天廷への服従と孫悟空への畏怖という矛盾した立場を描く。"},"ko":{"name":"오순","gloss":"오순은 북해 용왕으로, 사해 용왕 중 하나이며, 《서유기》에서 손오공과 도사와의 법술 대결과 당승을 구하는 장면에서 주로 등장한다."},"fr":{"name":"Ao Shun","gloss":"Ao Shun est le roi dragon de la mer du Nord, l'un des quatre rois dragons, apparaissant principalement dans les scènes où Sun Wukong combat des taoïstes et sauve le moine Tang."},"es":{"name":"Ao Shun","gloss":"Ao Shun es el Rey Dragón del Mar del Norte, uno de los Cuatro Reyes Dragón, que aparece en 'Viaje al Oeste' principalmente en escenas donde Sun Wukong lucha contra sacerdotes y ayuda a rescatar a Tripitaka."},"de":{"name":"Ao Shun","gloss":"Ao Shun ist der Drachenkönig des Nördlichen Meeres, einer der vier Drachenkönige, und tritt in 'Die Reise nach Westen' auf, wo er Sun Wukong im Kampf gegen Taoisten hilft und zur Rettung von Tang Sanzang beiträgt."}},"ent_7eca77acca03":{"en":{"name":"東海龍王敖廣","gloss":"東海龍王敖廣是《西遊記》中的一位重要角色，掌管東海的水域。他在故事中多次出現，主要作為孫悟空的鄰居和協助者，展現出對天庭的忠誠和對孫悟空的敬畏。"},"zh-CN":{"name":"东海龙王敖广","gloss":"东海龙王敖广是《西游记》中的重要角色，掌管东海的水域。他在故事中多次出现，主要作为孙悟空的邻居和协助者，展现出对天庭的忠诚和对孙悟空的敬畏。"},"zh-TW":{"name":"東海龍王敖廣","gloss":"東海龍王敖廣是《西遊記》中的一位重要角色，掌管東海的水域。他在故事中多次出現，主要作為孫悟空的鄰居和協助者，展現出對天庭的忠誠和對孫悟空的敬畏。"},"ja":{"name":"東海龍王敖広","gloss":"『西遊記』で東海を治める重要な龍王。孫悟空の隣人兼協力者として頻繁に登場し、天廷への忠誠と孫悟空への敬意を示す存在。"},"ko":{"name":"동해 용왕 오광","gloss":"동해 용왕 오광은 《서유기》에서 동해의 수역을 관장하는 중요한 인물로, 손오공의 협력자로서 천궁에 대한 충성과 손오공에 대한 경외를 보여준다."},"fr":{"name":"Ao Guang","gloss":"Ao Guang, roi dragon de la mer de l'Est, est un personnage clé qui gouverne les eaux orientales et assiste souvent Sun Wukong tout en montrant loyauté envers le Ciel."},"es":{"name":"Ao Guang","gloss":"Ao Guang es el Rey Dragón del Mar del Este, un personaje clave que gobierna las aguas orientales y aparece frecuentemente como aliado y anfitrión de Sun Wukong."},"de":{"name":"Ao Guang","gloss":"Ao Guang, der Drachenkönig des Östlichen Meeres, ist eine Schlüsselfigur in 'Die Reise nach Westen' und unterstützt Sun Wukong als Verbündeter und Gastgeber."}},"ent_cf1821ed6b69":{"en":{"name":"二神","gloss":"二神 are celestial deities in \"Journey to the West,\" appearing primarily in chapters 92 and 95. They are summoned by Sun Wukong (the Monkey King) to aid in battles against demons, particularly the rhinoceros spirits, and to assist in rescuing Tang Sanzang. They are part of the Twen…"},"zh-CN":{"name":"二神","gloss":"二神是《西游记》中的天庭神灵，主要在第92回与95回中被孙悟空召唤，协助对抗犀牛精等妖怪并解救唐僧。"},"zh-TW":{"name":"二神","gloss":"二神是《西遊記》中的天神，主要在第92和95回出現。他們被孫悟空召喚來協助對抗妖魔，尤其是犀牛精，並幫助解救唐僧。"},"ja":{"name":"二神","gloss":"『西遊記』第92・95話に登場する天神。孫悟空の召喚で犀牛精退治や唐三蔵救出を助ける。"},"ko":{"name":"이신","gloss":"이신은 《서유기》에서 손오공이 소환하여 악마와의 전투에서 당승을 구하는 데 도움을 주는 천상의 신들이다."},"fr":{"name":"Deux Divinités","gloss":"Les Deux Divinités sont des êtres célestes invoqués par Sun Wukong pour combattre des démons et sauver le moine Tang."},"es":{"name":"Los Dos Inmortales","gloss":"Los Dos Inmortales son deidades celestiales en 'Viaje al Oeste', convocados por Sun Wukong para luchar contra demonios y ayudar a rescatar a Tripitaka."},"de":{"name":"Zwei Götter","gloss":"Die Zwei Götter sind himmlische Wesen, die Sun Wukong im Kampf gegen Dämonen und bei der Rettung von Tang Sanzang helfen."}},"ent_fda951f521e4":{"en":{"name":"二老","gloss":"二老 are a pair of elderly men who appear in several chapters of \"Journey to the West,\" often hosting or interacting with Tang Sanzang and his disciples during their travels. They are portrayed as hospitable, pious, and deeply involved in local rituals, particularly in chapters 47-…"},"zh-CN":{"name":"二老","gloss":"二老是《西游记》中多次出现的老年夫妇，常在第47回等章节热情招待唐僧师徒，展现淳朴虔诚的民间形象。"},"zh-TW":{"name":"二老","gloss":"二老是《西遊記》中出現的一對老人，常在唐僧師徒旅途中接待或與他們互動，尤其在47回之後，被描繪為好客、虔誠且熱衷於當地儀式的角色。"},"ja":{"name":"二老","gloss":"『西遊記』各所で唐三蔵一行をもてなす老齢の夫婦。地域の信仰慣習に深く関わる篤信者として描かれる。"},"ko":{"name":"이노","gloss":"이노는 《서유기》에서 당승과 제자들을 환대하며 지역 의식에 깊이 관여하는 두 노인이다."},"fr":{"name":"Deux Vieillards","gloss":"Les Deux Vieillards accueillent souvent le moine Tang et ses disciples lors de leur périple, incarnant l'hospitalité et la piété locale."},"es":{"name":"Los Dos Ancianos","gloss":"Los Dos Ancianos son un par de viejos que hospedan e interactúan con Tripitaka y sus discípulos durante su viaje, mostrando hospitalidad y piedad."},"de":{"name":"Zwei Alte","gloss":"Die Zwei Alten sind ein gastfreundliches Paar, das Tang Sanzang und seine Schüler auf ihrer Reise begrüßt und unterstützt."}},"ent_4c78d8686186":{"en":{"name":"二魔","gloss":"二魔 is a demon who appears in chapters 33-35 and 62 of *Journey to the West*, serving as one of the primary antagonists opposing Sun Wukong and the Tang Monk's pilgrimage. He is the younger brother of the main demon king in the Lotus Cave and later reappears as one of two thieving…"},"zh-CN":{"name":"二魔","gloss":"二魔是《西游记》33-35回及62回出现的妖怪，作为莲花洞魔王的弟弟阻挠取经，后化身盗宝贼人再度登场。"},"zh-TW":{"name":"二魔","gloss":"二魔是《西遊記》中第33-35回和62回出現的妖魔，主要作為孫悟空和唐僧取經路上的反派之一。他是蓮花洞主妖魔的弟弟，後以盜賊身份再次出現。"},"ja":{"name":"二魔","gloss":"『西遊記』33-35・62話登場の妖怪。蓮華洞の魔王の弟で、後に盗賊として再登場する西行妨害者。"},"ko":{"name":"이마","gloss":"이마는 《서유기》에서 손오공과 당승의 순례를 방해하는 주요 악당 중 하나로, 연꽃 동굴의 주인인 악마 왕의 동생이다."},"fr":{"name":"Deux Démons","gloss":"Ce démon est l'un des principaux antagonistes dans la Grotte du Lotus, s'opposant au pèlerinage de Sun Wukong et du moine Tang."},"es":{"name":"Los Dos Demonios","gloss":"Los Dos Demonios son antagonistas que se oponen a Sun Wukong y Tripitaka, apareciendo en varios capítulos como adversarios clave."},"de":{"name":"Zwei Dämonen","gloss":"Die Zwei Dämonen sind Antagonisten in 'Die Reise nach Westen', die Sun Wukong und Tang Sanzangs Pilgerreise behindern."}},"ent_531a1a1de5f7":{"en":{"name":"兩個魔頭","gloss":"The \"Two Demons\" are a pair of mythological antagonists residing in Lotus Cave on Flat-Top Mountain. They appear in chapters 32-34 of *Journey to the West*, actively scheming to capture and consume the Tang Monk and his disciples."},"zh-CN":{"name":"两个魔头","gloss":"两个魔头是平顶山莲花洞的妖怪组合，于《西游记》32-34回密谋抓捕唐僧师徒食用。"},"zh-TW":{"name":"兩個魔頭","gloss":"「兩個魔頭」是居住在平頂山蓮花洞的一對神話反派，出現在《西遊記》第32-34回，陰謀捕捉並吃掉唐僧及其徒弟。"},"ja":{"name":"二魔頭","gloss":"平頂山蓮華洞に棲む一対の妖怪。32-34話で唐僧一行を捕食せんと企む。"},"ko":{"name":"두 마귀","gloss":"두 마귀는 평정산 연꽃 동굴에 거주하며 당승과 제자들을 잡아먹으려는 음모를 꾸미는 신화적 악당이다."},"fr":{"name":"Deux Démons","gloss":"Les Deux Démons résident dans la Grotte du Lotus et complotent pour capturer et dévorer le moine Tang."},"es":{"name":"Los Dos Cabezas de Demonio","gloss":"Los Dos Cabezas de Demonio son antagonistas que habitan en la Cueva del Loto y conspiran para capturar a Tripitaka y sus discípulos."},"de":{"name":"Zwei Dämonen","gloss":"Die Zwei Dämonen sind mythische Gegner in der Lotos-Höhle, die Tang Sanzang und seine Schüler gefangen nehmen wollen."}},"ent_06dfbc13f4ae":{"en":{"name":"兩個狼頭妖怪","gloss":"兩個狼頭妖怪 are minor characters appearing in chapter 89 of the story. They are encountered by 行者 while he is observing the landscape. The two wolf-headed demons are depicted as conversing and heading northwest, seemingly on a mission related to their master's recent acquisitions and …"},"zh-CN":{"name":"两个狼头妖怪","gloss":"两个狼头妖怪现身第89回，行者见其二妖交谈西行，似为魔王执行任务。"},"zh-TW":{"name":"兩個狼頭妖怪","gloss":"兩個狼頭妖怪是故事第89回中的次要角色，被行者遇見時正向西北方向前進，似乎是執行與其主人最近的任務有關的行動。"},"ja":{"name":"二狼頭妖怪","gloss":"第89話登場の狼頭の小妖怪。主人の命令で北西へ向かう途中、行者と遭遇する。"},"ko":{"name":"두 늑대 머리 요괴","gloss":"두 늑대 머리 요괴는 《서유기》에서 등장하는 조연으로, 주인과 관련된 임무를 수행하며 북서쪽으로 향하는 모습으로 묘사된다."},"fr":{"name":"Deux Démon-Loups","gloss":"Ces deux démons à tête de loup apparaissent brièvement, semblant accomplir une mission pour leur maître."},"es":{"name":"Los Dos Monstruos con Cabeza de Lobo","gloss":"Los Dos Monstruos con Cabeza de Lobo son personajes menores que aparecen en una misión relacionada con su amo."},"de":{"name":"Zwei Wolfsdämonen","gloss":"Die Zwei Wolfsdämonen sind Nebenfiguren, die im Auftrag ihres Herrn unterwegs sind."}},"ent_a9d9512e0cf1":{"en":{"name":"女官","gloss":"The 女官 (female official) serves in the court of the Queen in the fictional Western Liang Kingdom. She appears in chapters 12 and 54 of the narrative, primarily as an intermediary between the Queen and visitors, executing official duties such as guiding travelers, managing protoco…"},"zh-CN":{"name":"女官","gloss":"女官任职于西梁女国宫廷，在12回与54回中接待唐僧一行，执掌外交礼仪事务。"},"zh-TW":{"name":"女官","gloss":"女官在西梁女國的女王宮廷中任職，主要出現在第12和54回，作為女王與訪客之間的中介，執行引導旅人、管理禮儀等官方職責。"},"ja":{"name":"女官","gloss":"西梁女国の朝廷に仕える女性官吏。12・54話で女王と訪問客との仲介役を務める。"},"ko":{"name":"여관","gloss":"여관은 서량 왕국의 여왕 궁정에서 일하는 여성 관리로, 여왕과 방문자 사이의 중개자 역할을 한다."},"fr":{"name":"Dame Officière","gloss":"Cette officière sert à la cour de la Reine du Royaume de Liang, jouant un rôle d'intermédiaire et de guide."},"es":{"name":"La Dama Oficial","gloss":"La Dama Oficial sirve en la corte de la Reina de Liang Occidental, actuando como intermediaria y ejecutando deberes oficiales."},"de":{"name":"Hofdame","gloss":"Die Hofdame dient der Königin des Westlichen Liang-Königreichs und vermittelt zwischen ihr und Besuchern."}},"ent_344fd43096d4":{"en":{"name":"五龍、二將","gloss":"五龍、二將 are a group of mythical beings associated with the martial deity Zhenwu (真武) in the Chinese classic \"Journey to the West.\" They appear in Chapter 66, where they are summoned to assist Sun Wukong in battling demons threatening his master, Tang Sanzang."},"zh-CN":{"name":"五龙、二将","gloss":"五龙二将是真武大帝麾下神将，于第66回受召助孙悟空降妖护师。"},"zh-TW":{"name":"五龍、二將","gloss":"五龍、二將是《西遊記》中與真武大帝相關的神話生物群體，出現在第66回，被召喚來協助孫悟空對抗威脅唐僧的妖魔。"},"ja":{"name":"五龍・二将","gloss":"真武大帝配下の神将集団（第66話）。孫悟空の要請で唐僧を脅かす妖怪討伐に参画。"},"ko":{"name":"오룡, 이장","gloss":"오룡, 이장은 《서유기》에서 진무 신과 관련된 신화적 존재들로, 손오공이 당승을 위협하는 악마와 싸우는 데 도움을 준다."},"fr":{"name":"Cinq Dragons, Deux Généraux","gloss":"Ces êtres mythiques assistent Sun Wukong dans son combat contre les démons menaçant le moine Tang."},"es":{"name":"Los Cinco Dragones y Dos Generales","gloss":"Los Cinco Dragones y Dos Generales son seres míticos asociados al dios Zhenwu, convocados para ayudar a Sun Wukong en su lucha contra demonios."},"de":{"name":"Fünf Drachen, Zwei Generäle","gloss":"Fünf Drachen und Zwei Generäle sind mythische Wesen, die Sun Wukong im Kampf gegen Dämonen helfen."}},"ent_069b581c4d85":{"en":{"name":"二從者","gloss":"二從者 are two attendants assigned to accompany Tang Sanzang on his journey from Chang'an. They appear briefly in chapters 12 and 13, where they assist with preparations for the journey but are soon captured and eaten by demons, marking the first major hardship of the pilgrimage."},"zh-CN":{"name":"二从者","gloss":"二从者是唐僧离长安时的随从，12-13回中遭妖怪吞噬，标志取经首难。"},"zh-TW":{"name":"二從者","gloss":"二從者是兩位被指派護送唐僧從長安出發的隨從，短暫出現在第12和13回，協助準備旅程後不久被妖魔捕食，標誌著取經路上的第一次重大磨難。"},"ja":{"name":"二従者","gloss":"長安を出立する玄奘に付き添う二人の従者（12-13話）。早々に妖怪の餌食となる西行最初の犠牲者。"},"ko":{"name":"이종자","gloss":"이종자는 당승의 순례를 위해 장안에서 동행한 두 명의 수행원으로, 첫 번째 큰 시련을 맞이하게 된다."},"fr":{"name":"Deux Serviteurs","gloss":"Ces deux compagnons accompagnent brièvement le moine Tang avant d'être capturés par des démons."},"es":{"name":"Los Dos Acompañantes","gloss":"Los Dos Acompañantes son asistentes de Tripitaka al inicio de su viaje, pero pronto son capturados y devorados por demonios."},"de":{"name":"Zwei Begleiter","gloss":"Die Zwei Begleiter unterstützen Tang Sanzang zu Beginn seiner Reise, werden aber bald von Dämonen getötet."}},"ent_de5b8058a616":{"en":{"name":"舅爺","gloss":"舅爺 is the maternal uncle of the primary antagonist in the referenced chapters of *Journey to the West*. He appears as a vengeful figure seeking to avenge his sister's family against Sun Wukong, and later as a guest invited by the river怪物 for a banquet. His role alternates between…"},"zh-CN":{"name":"禺狨","gloss":"禺狨是《西游记》中主要反派的舅舅，他作为复仇者出现，试图为姐姐一家向孙悟空复仇，后来被河怪邀请参加宴会。"},"zh-TW":{"name":"禺狨王","gloss":"禺狨王是《西遊記》中主要反派的舅舅，他先是作為尋仇者追殺孫悟空，後被河怪邀請赴宴。"},"ja":{"name":"黄風怪","gloss":"黄風怪は『西遊記』の該当章における主要な敵役の叔父で、姉の家族のために孫悟空に復讐を企てる復讐者として登場し、後に河の怪物に宴に招かれる客人となる。その役割は…"},"ko":{"name":"요사","gloss":"요사는 『서유기』에서 주요 적대자의 외삼촌으로 등장하는 인물이다."},"fr":{"name":"Ji Demon","gloss":"Ji Demon est l'oncle maternel de l'antagoniste principal dans les chapitres référencés du *Pèlerinage vers l'Ouest*. Il apparaît comme une figure vengeresse cherchant à venger la famille de sa sœur contre Sun Wukong, et plus tard comme un invité convié à un banquet par le monstre fluvial."},"es":{"name":"Niūmó","gloss":"Niūmó es el tío materno del antagonista principal en los capítulos referidos de *Viaje al Oeste*. Aparece como una figura vengativa que busca vengar a la familia de su hermana contra Sun Wukong, y más tarde como invitado a un banquete por el monstruo del río."},"de":{"name":"Niu Mo Wang","gloss":"Niu Mo Wang ist der Onkel mütterlicherseits des Hauptantagonisten in den erwähnten Kapiteln von *Die Reise nach Westen*. Er erscheint als rachsüchtige Figur, die die Familie seiner Schwester an Sun Wukong rächen will, und später als Gast, der vom Flussmonster zu einem Bankett eingeladen wird."}},"ent_f286671ba880":{"en":{"name":"二郎神","gloss":"二郎 is a powerful deity, also known as Erlang Shen, revered as the nephew of the Jade Emperor. He appears in \"Journey to the West\" primarily in Chapter 6, where he is summoned to subdue the rebellious Monkey King, Sun Wukong. His role is that of a divine enforcer, embodying both m…"},"zh-CN":{"name":"二郎神","gloss":"二郎神是一位强大的神祇，玉帝的外甥，在《西游记》第六章中被召来镇压叛逆的孙悟空。"},"zh-TW":{"name":"二郎神","gloss":"二郎神是玉帝的外甥，在《西遊記》第六回中被召來收服叛逆的孫悟空，扮演天庭執法者的角色。"},"ja":{"name":"二郎神","gloss":"二郎神は強大な神であり、玉帝の甥として崇められる。『西遊記』第6章で反逆的な孫悟空を鎮圧するために召喚される。彼は神の執行者としての役割を果たし…"},"ko":{"name":"이랑신","gloss":"이랑신은 옥황상제의 조카로, 천상의 강력한 신이다."},"fr":{"name":"Erlang Shen","gloss":"Erlang Shen est une divinité puissante, neveu de l'Empereur de Jade. Il apparaît principalement dans le chapitre 6 pour mater la rébellion du Roi Singe, Sun Wukong. Il incarne un exécuteur divin."},"es":{"name":"Erlang Shen","gloss":"Erlang Shen es una deidad poderosa, sobrino del Emperador de Jade. Aparece en el \"Viaje al Oeste\" principalmente en el Capítulo 6, donde es convocado para someter al rebelde Rey Mono, Sun Wukong. Su rol es el de un ejecutor divino."},"de":{"name":"Erlang Shen","gloss":"Erlang Shen ist ein mächtiger Gott, auch bekannt als Erlang Shen, verehrt als Neffe des Jadekaisers. Er erscheint in *Die Reise nach Westen* hauptsächlich in Kapitel 6, wo er gerufen wird, um den rebellischen Affenkönig Sun Wukong zu bezwingen."}},"ent_8a747d104a82":{"en":{"name":"井木犴","gloss":"井木犴 is one of the Four Wooden Animal Stars (四木禽星) summoned by Sun Wukong to subdue rhinoceros demons in the Xuanying Cave. He specializes in hunting both tigers and rhinoceroses, making him particularly effective against the demonic rhinoceros spirits troubling the celestial real…"},"zh-CN":{"name":"井木犴","gloss":"井木犴是四木禽星之一，被孙悟空召来镇压玄英洞的犀牛精，擅长猎杀老虎和犀牛。"},"zh-TW":{"name":"井木犴","gloss":"井木犴是孫悟空召來降伏犀牛精的四木禽星之一，擅長獵殺虎犀，專克玄英洞的犀牛妖怪。"},"ja":{"name":"井木幹","gloss":"井木幹は孫悟空が玄英洞の犀妖怪を制圧するために召喚した四木禽星の一人。虎と犀の狩りを専門とし、天界を悩ませる犀の精霊に対して特に有効である。"},"ko":{"name":"정목아","gloss":"정목아는 손오공이 호랑이와 코뿔소를 사냥하는 데 특화된 사목성 중 하나이다."},"fr":{"name":"Jingmu'an","gloss":"Jingmu'an est l'une des Quatre Étoiles Animales en Bois, invoquée par Sun Wukong pour soumettre les démons rhinocéros de la Grotte Xuanying. Il excelle à chasser tigres et rhinocéros."},"es":{"name":"Jīng Mù áng","gloss":"Jīng Mù áng es una de las Cuatro Estrellas de Madera convocadas por Sun Wukong para someter a los demonios rinocerontes en la Cueva Xuanying. Especialista en cazar tigres y rinocerontes, es efectivo contra los espíritus demoníacos que perturban el reino celestial."},"de":{"name":"Jingmu Ke","gloss":"Jingmu Ke ist einer der Vier Holz-Tier-Sterne, die von Sun Wukong gerufen werden, um Nashorndämonen in der Xuanying-Höhle zu bezwingen. Er ist spezialisiert auf die Jagd von Tigern und Nashörnern."}},"ent_aae31aa72714":{"en":{"name":"滿城百姓","gloss":"滿城百姓 is a collective entity representing the general populace of various cities encountered throughout the story. They appear in multiple chapters, reacting to supernatural events, royal decrees, and the actions of main characters like the pilgrims. Their role is largely reactive…"},"zh-CN":{"name":"满城百姓","gloss":"满城百姓是故事中各个城市普通民众的集体代表，他们对超自然事件、皇家法令和主要角色的行动作出反应。"},"zh-TW":{"name":"滿城百姓","gloss":"滿城百姓是故事中各城居民的統稱，對取經團隊的行為與朝廷法令作出反應。"},"ja":{"name":"満城百姓","gloss":"満城百姓は物語中で遭遇する様々な都市の一般市民を表す集団的存在。超自然的な事件や王令、巡礼たちの行動に対して反応する。"},"ko":{"name":"만성백성","gloss":"만성백성은 『서유기』에서 여러 도시의 일반 백성을 대표하는 집단적 존재이다."},"fr":{"name":"Population de la ville","gloss":"Cette entité collective représente les habitants des villes traversées, réagissant aux événements surnaturels et aux actions des pèlerins."},"es":{"name":"Pueblo de la ciudad","gloss":"Pueblo de la ciudad es una entidad colectiva que representa a la población general de varias ciudades en la historia. Aparece en múltiples capítulos, reaccionando a eventos sobrenaturales y acciones de los peregrinos."},"de":{"name":"Die Stadtbewohner","gloss":"Die Stadtbewohner sind ein kollektives Wesen, das die allgemeine Bevölkerung der verschiedenen Städte darstellt, die in der Geschichte vorkommen. Sie reagieren auf übernatürliche Ereignisse und die Handlungen der Hauptcharaktere."}},"ent_be17055bc826":{"en":{"name":"魏徵","gloss":"魏徵 is a prominent minister in the Tang Dynasty court under Emperor Taizong. He plays a crucial role in advising the emperor and is notably involved in the dream execution of the Dragon King of the Jing River, which sets off a chain of events leading to Emperor Taizong's journey t…"},"zh-CN":{"name":"魏征","gloss":"魏征是唐太宗时期的重要大臣，他在梦中处决泾河龙王的事件中扮演关键角色。"},"zh-TW":{"name":"魏徵","gloss":"魏徵是唐太宗的重要朝臣，參與涇河龍王之死的關鍵事件，引發太宗遊地府的情節。"},"ja":{"name":"魏徴","gloss":"魏徴は唐太宗の朝廷で重要な役割を果たす大臣。竜王の夢中での処刑に関与し、太宗の冥界への旅を引き起こす一連の出来事の発端となる。"},"ko":{"name":"위징","gloss":"위징은 당 태종의 신하로서, 용왕 처형 사건에 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Wei Zheng","gloss":"Ministre éminent sous l'empereur Taizong des Tang, il joue un rôle-clé dans l'exécution onirique du Roi Dragon, déclenchant le voyage de l'empereur aux enfers."},"es":{"name":"Wei Zheng","gloss":"Wei Zheng es un ministro prominente de la dinastía Tang bajo el emperador Taizong. Juega un papel crucial en la ejecución onírica del Rey Dragón del Río Jing, desencadenando eventos que llevan al viaje del emperador al inframundo."},"de":{"name":"Wei Zheng","gloss":"Wei Zheng ist ein prominenter Minister am Hof der Tang-Dynastie unter Kaiser Taizong. Er spielt eine entscheidende Rolle bei der Beratung des Kaisers und ist insbesondere in die Traumexekution des Drachenkönigs des Jing-Flusses verwickelt."}},"ent_26612d083171":{"en":{"name":"翠蘭","gloss":"小女, also known as 翠蘭, is the youngest daughter of 高老莊's 高老. She becomes the central figure in a supernatural incident when a monstrous being takes her captive and confines her in the back house for half a year. Her rescue involves the intervention of the monk 三藏 and his disciples…"},"zh-CN":{"name":"翠兰","gloss":"翠兰是高老庄高老的小女儿，被妖怪掳走关在后宅半年，最终被唐僧师徒救出。"},"zh-TW":{"name":"翠蘭","gloss":"翠蘭是高老莊高太公的幼女，被妖怪擄走半年後由三藏師徒救回。"},"ja":{"name":"翠蘭","gloss":"翠蘭は高老荘の高老の末娘で、妖怪に捕らえられ半年間裏屋に閉じ込められる。唐僧とその弟子たちの介入により救出される。"},"ko":{"name":"취란","gloss":"취란은 고장원의 막내딸로, 괴물에게 납치되어 구출되는 인물이다."},"fr":{"name":"Cuilian","gloss":"Plus jeune fille de Gao, elle est captive d'un monstre pendant six mois avant d'être sauvée par le moine Sanzang et ses disciples."},"es":{"name":"Cuìlán","gloss":"Cuìlán es la hija menor de Gaolaozhuang. Es secuestrada por un ser monstruoso y rescatada por el monje Sanzang y sus discípulos tras medio año de cautiverio."},"de":{"name":"Cuiyun","gloss":"Cuiyun, auch bekannt als das jüngste Mädchen, ist die jüngste Tochter des Dorfältesten Gaos. Sie wird zur zentralen Figur in einem übernatürlichen Vorfall, als ein Monster sie gefangen nimmt."}},"ent_f7e96245faaa":{"en":{"name":"伯欽的父親之靈","gloss":"伯欽的父親之靈 is the spirit of Liu Boqin's deceased father, who appears in Chapter 13 and Chapter 97 of the story. He is a ghost who has been suffering in the underworld until he is freed through the intervention of the Buddhist monk Tang Sanzang. His role is to convey gratitude and gu…"},"zh-CN":{"name":"伯钦的父亲之灵","gloss":"伯钦的父亲之灵是刘伯钦已故父亲的鬼魂，在第十三章和第九十七章中出现，通过唐僧的干预得以解脱。"},"zh-TW":{"name":"伯欽的父親之靈","gloss":"劉伯欽亡父的鬼魂，因唐三藏超度而脫離地獄之苦，表達謝意並指引前程。"},"ja":{"name":"伯欽の父の霊","gloss":"伯欽の父の霊は劉伯欽の亡父で、第13章と第97章に登場。地獄で苦しんでいたが、唐僧の介入により解放される。感謝と導きを伝える役割を果たす。"},"ko":{"name":"백석의 부친의 영혼","gloss":"백석의 부친의 영혼은 유백석의 죽은 아버지의 영혼으로, 은혜를 갚는 역할을 한다."},"fr":{"name":"L'esprit du père de Boqin","gloss":"Fantôme souffrant aux enfers, il est libéré par Tang Sanzang et exprime gratitude et conseils."},"es":{"name":"Fantasma del padre de Liu Boqin","gloss":"Fantasma del padre de Liu Boqin aparece en los capítulos 13 y 97. Es liberado del inframundo por el monje Tang Sanzang, transmitiendo gratitud y guía."},"de":{"name":"Der Geist von Liu Boqins Vater","gloss":"Der Geist von Liu Boqins Vater erscheint in Kapitel 13 und 97 der Geschichte. Er ist ein Geist, der in der Unterwelt leidet, bis er durch den buddhistischen Mönch Tang Sanzang befreit wird."}},"ent_08f6fbfaee6c":{"en":{"name":"那婆子","gloss":"那婆子 is an elderly woman encountered by the pilgrims in the West Liang Women's Kingdom. She appears in Chapter 53, where she interacts with Sun Wukong and provides information about the local customs and the effects of drinking from the Mother River. She later assists them by prov…"},"zh-CN":{"name":"那婆子","gloss":"那婆子是西梁女国中遇到的一位老妇人，在第五十三章中与孙悟空互动，提供当地风俗和母亲河的信息。"},"zh-TW":{"name":"那婆子","gloss":"西梁女國的老婦人，告知孫悟空母子河的禁忌並提供落胎泉水幫助取經團隊。"},"ja":{"name":"那婆子","gloss":"那婆子は西梁女国で巡礼たちが出会う老婆。第53章で孫悟空と交流し、地元の慣習や母川の水を飲む効果について情報を提供し、後に…"},"ko":{"name":"그 아낙네","gloss":"그 아낙네는 서량여국에서 손오공과 만나 모성강에 대한 정보를 제공하는 노파이다."},"fr":{"name":"La vieille femme","gloss":"Rencontrée au Royaume des Femmes, elle informe Sun Wukong sur les coutumes locales et les effets de l'eau de la Rivière Mère."},"es":{"name":"La anciana","gloss":"La anciana es una mujer encontrada por los peregrinos en el Reino de las Mujeres de Liang Oeste. En el Capítulo 53, ayuda a Sun Wukong con información sobre costumbres locales y el río Madre."},"de":{"name":"Die alte Frau","gloss":"Die alte Frau wird von den Pilgern im Königreich der westlichen Frauen getroffen. Sie erscheint in Kapitel 53 und informiert über lokale Bräuche und die Wirkungen des Mutterflusses."}},"ent_f87ae4464fb1":{"en":{"name":"嫦娥","gloss":"嫦娥 is a celestial being from Chinese mythology, residing in the Moon Palace (广寒宫) as one of its immortal inhabitants. She appears in \"Journey to the West\" primarily in relation to the celestial bureaucracy and the misdeeds of Zhu Bajie (猪八戒), who was punished for drunkenly harass…"},"zh-CN":{"name":"嫦娥","gloss":"嫦娥是中国神话中的仙女，居住在广寒宫，与猪八戒因醉酒骚扰她而受罚的事件有关。"},"zh-TW":{"name":"嫦娥","gloss":"居廣寒宮的月宮仙子，與豬八戒因醉酒調戲而被貶下凡的事件有關。"},"ja":{"name":"嫦娥","gloss":"嫦娥は中国神話の月宮（広寒宮）に住む仙女。『西遊記』では主に天界の官僚機構と猪八戒の酔った暴行に関連して登場する。"},"ko":{"name":"항아","gloss":"항아는 달에 사는 선녀로, 중국 신화와 『서유기』에 등장한다."},"fr":{"name":"Chang'e","gloss":"Immortelle résidant au Palais Lunaire, liée aux méfaits de Zhu Bajie qui la harcela ivre."},"es":{"name":"Chang'e","gloss":"Chang'e es una inmortal del Palacio Lunar en la mitología china. En *Viaje al Oeste*, su historia se relaciona con Zhu Bajie, castigado por acosarla ebrio."},"de":{"name":"Chang'e","gloss":"Chang'e ist eine himmlische Gestalt aus der chinesischen Mythologie, die im Mondpalast als eine der unsterblichen Bewohnerinnen lebt. Sie erscheint in *Die Reise nach Westen* in Verbindung mit Zhu Bajies Verfehlungen."}},"ent_558583fab088":{"en":{"name":"迦葉","gloss":"迦葉是如來佛祖座下的兩位主要尊者之一，常與阿儺一同行動，負責執行如來的指令，包括傳經、召集菩薩等事務。他在《西遊記》中多次出現，主要扮演佛祖隨從和任務執行者的角色。"},"zh-CN":{"name":"迦叶","gloss":"迦叶是如来佛祖座下的两位主要尊者之一，常与阿傩一同行动，负责执行如来的指令，包括传经、召集罗汉等事务。"},"zh-TW":{"name":"迦葉","gloss":"如來座下的主要尊者之一，常與阿儺共同執行傳經、召集羅漢等佛旨。"},"ja":{"name":"迦葉","gloss":"迦葉は如来仏祖の座下の主要な尊者で、阿傩と共に行動し、経典の伝授や羅刹の召集など如来の指示を執行する。『西遊記』では仏祖の随従や任務執行者の役割を担う。"},"ko":{"name":"협엽","gloss":"협엽은 여래 부처의 주요 수행자 중 하나로, 경전 전달과 법회 주관을 맡는다."},"fr":{"name":"Jia Ye","gloss":"Un des deux principaux assistants de Bouddha, chargé de transmettre ses ordres, dont la prêche et la convocation des bodhisattvas."},"es":{"name":"Jiā Yè","gloss":"Jiā Yè es uno de los dos principales asistentes de Buda Tathagata, acompañando a Ānanda en misiones como transmitir enseñanzas y convocar asambleas. En *Viaje al Oeste*, actúa como ejecutor de tareas."},"de":{"name":"Ksitigarbha","gloss":"Ksitigarbha ist einer der beiden Hauptanhänger des Buddha, oft zusammen mit Ananda aktiv, verantwortlich für die Ausführung von Buddhas Befehlen, einschließlich der Übermittlung von Lehren und der Sammlung von Sutras."}},"ent_3c058e938e1c":{"en":{"name":"阿儺","gloss":"阿儺 (Ananda) is one of the Buddha's two chief disciples, often paired with 迦葉 (Kasyapa). He appears as a faithful attendant who executes the Buddha's commands, from sealing Sun Wukong under the Five Elements Mountain to handling the transmission of scriptures to Xuanzang. His most…"},"zh-CN":{"name":"阿难","gloss":"阿难是佛陀的两大弟子之一，常与迦叶配对出现，忠实执行佛陀的命令，从封印孙悟空于五行山到处理玄奘取经事宜。"},"zh-TW":{"name":"阿難","gloss":"阿難是佛陀的兩大弟子之一，常與迦葉配對出現，負責執行佛陀的命令，從將孫悟空壓在五行山下到將經書傳給玄奘等事務。"},"ja":{"name":"阿難","gloss":"阿難（アーナンダ）は仏陀の二大弟子の一人で、迦葉（カッサパ）と共に行動することが多い。五行山に孫悟空を封印したり、玄奘への経典授与を執り行うなど、仏陀の命を忠実に実行する従者として描かれる。"},"ko":{"name":"아난","gloss":"아난(Ananda)는 부처의 두 주요 제자 중 한 명으로, 가섭(Kasyapa)과 자주 짝을 이룬다. 그는 손오공을 오행산 아래에 봉인하거나 현장에게 경전을 전달하는 등 부처의 명령을 충실히 수행하는 모습으로 등장한다."},"fr":{"name":"Ananda","gloss":"Ananda est l'un des deux principaux disciples de Bouddha, souvent associé à Kasyapa. Il apparaît comme un fidèle serviteur exécutant les ordres de Bouddha, de l'emprisonnement de Sun Wukong sous la Montagne des Cinq Éléments à la transmission des écritures à Xuanzang."},"es":{"name":"Ananda","gloss":"Ananda es uno de los dos principales discípulos de Buda, frecuentemente asociado con Kasyapa. Aparece como un fiel asistente que ejecuta las órdenes de Buda, desde sellar a Sun Wukong bajo la Montaña de los Cinco Elementos hasta manejar la transmisión de las escrituras a Xuanzang."},"de":{"name":"Ananda","gloss":"Ananda ist einer der beiden Hauptjünger des Buddha, oft zusammen mit Kasyapa. Er erscheint als treuer Begleiter, der die Befehle des Buddha ausführt, von der Versiegelung Sun Wukongs unter dem Berg der Fünf Elemente bis zur Übergabe der Schriften an Xuanzang."}},"ent_75a7f2f82df6":{"en":{"name":"那人","gloss":"那人 is a recurring figure who appears in various guises throughout the narrative, most notably as a ghostly king of Wuji Kingdom seeking justice for his murder. He also manifests as minor monastic figures, often serving as intermediaries or reluctant guides for the protagonists. H…"},"zh-CN":{"name":"那人","gloss":"那人是故事中反复出现的角色，常以不同面貌出现，最著名的是作为无极国的鬼王，为其被谋杀寻求正义。"},"zh-TW":{"name":"那人","gloss":"那人是故事中多次出現的角色，最著名的是作為無極國的鬼王為自己被謀殺尋求正義，也會以小僧侶的形象出現，擔任主角們的中間人或嚮導。"},"ja":{"name":"那人","gloss":"物語中に様々な姿で登場する人物で、最も著名なのは無極国の亡霊王として殺害の因果を晴らそうとする姿。他にも僧侶などの姿で現れ、主人公たちの仲介役や仕方ない案内役を務めることも多い。"},"ko":{"name":"그 사람","gloss":"그 사람은 이야기 전반에 걸쳐 다양한 모습으로 등장하는 인물로, 특히 무극국의 유령 왕으로서 자신의 살해에 대한 정의를 찾는 모습이 두드러진다. 그는 또한 주인공들의 중개자나 마지못한 안내자 역할을 하는 소규모 수도승으로도 나타난다."},"fr":{"name":"Celui-là","gloss":"Celui-là est une figure récurrente qui apparaît sous divers déguisements dans le récit, notamment comme un roi fantomatique du Royaume de Wuji cherchant justice pour son meurtre. Il se manifeste aussi comme des figures monastiques mineures, servant souvent d'intermédiaires ou de guides réticents pour les protagonistes."},"es":{"name":"Ese Hombre","gloss":"Ese Hombre es una figura recurrente que aparece en diversas formas a lo largo de la narrativa, más notablemente como un rey fantasma del Reino Wuji buscando justicia por su asesinato. También se manifiesta como figuras monásticas menores, sirviendo como intermediarios o guías reacios para los protagonistas."},"de":{"name":"Der Mann","gloss":"Der Mann ist eine wiederkehrende Figur, die in verschiedenen Gestalten auftritt, am bekanntesten als geisterhafter König des Wuji-Königreichs, der Gerechtigkeit für seinen Mord sucht. Er erscheint auch als kleinere klösterliche Figur, oft als Vermittler oder widerwilliger Führer für die Protagonisten."}},"ent_af10c8504a23":{"en":{"name":"假唐僧","gloss":"假唐僧 is a shapeshifting demon who impersonates the real Tang Monk (唐三藏) in several chapters of *Journey to the West*, notably in chapters 39, 57, 78, and 79. Its primary role is to create confusion and disrupt the pilgrimage by mimicking the appearance and mannerisms of the true T…"},"zh-CN":{"name":"假唐僧","gloss":"假唐僧是变形妖怪，在《西游记》中多次冒充真正的唐僧，主要目的是制造混乱，破坏取经之旅。"},"zh-TW":{"name":"假唐僧","gloss":"假唐僧是能變形的妖怪，冒充真正的唐三藏在《西遊記》多個章節中出現，主要目的是製造混亂並干擾取經任務。"},"ja":{"name":"仮唐三蔵","gloss":"西遊記第39章や57章などに登場する化け物で、本物の三蔵法師に姿を変え、取経の旅を混乱させる役割を担う。外見や仕草まで完璧に模倣することで主人公たちを惑わす。"},"ko":{"name":"가당승","gloss":"가당승은 변신 능력을 가진 요괴로, 진짜 당승(당삼장)을 흉내 내며 여러 장면에서 혼란을 일으키고 순례를 방해한다."},"fr":{"name":"Faux Moine Tang","gloss":"Le Faux Moine Tang est un démon changeant de forme qui imite le véritable Moine Tang dans plusieurs chapitres du *Voyage en Occident*, créant confusion et perturbant le pèlerinage en mimant l'apparence et les manières du vrai Moine Tang."},"es":{"name":"Falso Monje Tang","gloss":"Falso Monje Tang es un demonio cambiaformas que se hace pasar por el verdadero Monje Tang (San Zang) en varios capítulos de *Viaje al Oeste*, notablemente en los capítulos 39, 57, 78 y 79. Su rol principal es crear confusión y perturbar la peregrinación imitando la apariencia y gestos del verdadero Monje Tang."},"de":{"name":"Falscher Tang-Mönch","gloss":"Der Falsche Tang-Mönch ist ein Gestaltwandler-Dämon, der den echten Tang-Mönch in mehreren Kapiteln von *Die Reise nach Westen* nachahmt, insbesondere in den Kapiteln 39, 57, 78 und 79. Seine Hauptrolle besteht darin, Verwirrung zu stiften und die Pilgerreise zu stören."}},"ent_ead7ae406874":{"en":{"name":"崔判官","gloss":"判官, also known as 崔珏, is a key figure in the underworld bureaucracy, serving as a judge in the realm of the dead. He appears prominently in chapters 10-12, where he assists Emperor Taizong during his journey through the afterlife, ensuring his safe return to the living world. His…"},"zh-CN":{"name":"崔判官","gloss":"崔判官是阴间官僚体系中的关键人物，担任地府判官，协助唐太宗在阴间之旅中安全返回阳间。"},"zh-TW":{"name":"崔判官","gloss":"崔判官是陰曹地府的重要官員，負責審判亡魂，在唐太宗遊地府時協助他安全返回陽間。"},"ja":{"name":"崔判官","gloss":"冥界の官僚組織で裁判官を務める重要な人物。第10-12章で太宗皇帝が冥界を巡る際に助力し、無事に現世へ戻れるよう手配する。"},"ko":{"name":"최판관","gloss":"최판관, 또는 최진,은 저승의 관료로서 중요한 인물이다. 그는 태종황제가 저승을 여행하는 동안 안전하게 현세로 돌아갈 수 있도록 도와주는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Juge Cui","gloss":"Le Juge Cui, également connu sous le nom de Cui Jue, est une figure clé de la bureaucratie des enfers, servant de juge dans le royaume des morts. Il apparaît principalement dans les chapitres 10 à 12, aidant l'Empereur Taizong lors de son voyage dans l'au-delà."},"es":{"name":"Juez Cui","gloss":"Juez Cui, también conocido como Cui Jue, es una figura clave en la burocracia del inframundo, sirviendo como juez en el reino de los muertos. Aparece prominentemente en los capítulos 10-12, donde asiste al Emperador Taizong durante su viaje por el más allá, asegurando su regreso al mundo de los vivos."},"de":{"name":"Richter Cui","gloss":"Richter Cui, auch bekannt als Cui Jue, ist eine Schlüsselfigur in der Unterweltbürokratie und dient als Richter im Reich der Toten. Er spielt eine wichtige Rolle in den Kapiteln 10-12, wo er Kaiser Taizong auf seiner Reise durch das Jenseits unterstützt."}},"ent_f092601b3f10":{"en":{"name":"僧官","gloss":"The 僧官 (Monk Official) is a Buddhist monastic administrator encountered by Tang Sanzang and his disciples in Chapter 36 of *Journey to the West*. He initially refuses to accommodate the travelers due to past bad experiences with itinerant monks but later submits to Sun Wukong’s i…"},"zh-CN":{"name":"僧官","gloss":"僧官是佛教寺院的管理者，在《西游记》第36章中遇到唐僧师徒，最初因过去的不良经历拒绝接待他们，后屈服于孙悟空的威逼。"},"zh-TW":{"name":"僧官","gloss":"僧官是佛教寺院的管理者，曾因對雲遊僧人的不良經驗而拒絕收留唐僧一行人，後被孫悟空說服。"},"ja":{"name":"僧官","gloss":"西遊記第36章で三蔵一行が出会う寺院の管理者。当初は過去の経験から一行を拒むが、孫悟空の迫力に屈して協力するようになる。"},"ko":{"name":"승관","gloss":"승관은 불교 수도원의 관리자로, 당삼장과 제자들이 36장에서 만난다. 그는 처음에는 여행자들을 거부하지만, 후에 손오공의 설득에 굴복한다."},"fr":{"name":"Moine Officiel","gloss":"Le Moine Officiel est un administrateur monastique bouddhiste rencontré par Tang Sanzang et ses disciples au chapitre 36 du *Voyage en Occident*. Il refuse initialement d'accueillir les voyageurs mais finit par céder à l'insistance de Sun Wukong."},"es":{"name":"Oficial Monje","gloss":"El Oficial Monje es un administrador monástico budista encontrado por Tang Sanzang y sus discípulos en el Capítulo 36 de *Viaje al Oeste*. Inicialmente se niega a acomodar a los viajeros debido a malas experiencias pasadas con monjes itinerantes, pero luego cede ante la intimidación de Sun Wukong."},"de":{"name":"Mönchsbeamter","gloss":"Der Mönchsbeamte ist ein buddhistischer Klosterverwalter, dem Tang Sanzang und seine Schüler in Kapitel 36 von *Die Reise nach Westen* begegnen. Er weigert sich zunächst, die Reisenden aufzunehmen, gibt aber später Sun Wukongs Forderungen nach."}},"ent_f6c47587975a":{"en":{"name":"僮僕","gloss":"僮僕 are household servants who appear throughout the story, often assisting their masters with daily tasks and responding to events with fear or amazement. They are depicted as obedient and reactive, frequently interacting with main characters like 八戒 and 行者."},"zh-CN":{"name":"仆人","gloss":"仆人是故事中常见的家仆，常协助主人处理日常事务，对事件表现出恐惧或惊讶。"},"zh-TW":{"name":"獃僕","gloss":"獃僕是故事中常見的家僕角色，主要負責日常雜務並以恐懼或驚訝的態度應對事件。"},"ja":{"name":"傔僮","gloss":"物語を通じて各所に登場する従者たちで、主人の雑用をこなし、事件に驚き恐れる反応を見せる。八戒や行者といった主要キャラクターと交流することが多い。"},"ko":{"name":"괴복","gloss":"괴복은 이야기 전반에 걸쳐 등장하는 가정부로, 주인들을 도와 일상적인 일을 처리하며 두려움이나 놀라움을 표현한다."},"fr":{"name":"Serviteurs","gloss":"Les Serviteurs sont des domestiques qui apparaissent tout au long de l'histoire, aidant leurs maîtres dans les tâches quotidiennes et réagissant aux événements avec peur ou émerveillement."},"es":{"name":"Criados","gloss":"Los Criados son sirvientes domésticos que aparecen a lo largo de la historia, a menudo ayudando a sus amos con tareas diarias y reaccionando con miedo o asombro ante los eventos. Se les describe como obedientes y reactivos, interactuando frecuentemente con personajes principales como Bajie y otros."},"de":{"name":"Diener","gloss":"Diener sind Hausangestellte, die im gesamten Werk auftreten und ihren Herren bei täglichen Aufgaben helfen. Sie werden als gehorsam und reaktiv dargestellt und interagieren häufig mit Hauptfiguren wie Bajie und Xingzhe."}},"ent_dc0c28e94fdd":{"en":{"name":"猪八戒","gloss":"猪八戒，原名天蓬元帅，因醉酒调戏嫦娥被玉帝贬下凡间，错投猪胎成为妖怪。后被观音菩萨点化，赐名猪悟能，加入唐僧取经团队，法号八戒。他是《西游记》中性格鲜明、充满矛盾的喜剧角色，贪吃好色但关键时刻忠诚勇敢。"},"zh-CN":{"name":"猪八戒","gloss":"猪八戒，原名天蓬元帅，因醉酒调戏嫦娥被玉帝贬下凡间，错投猪胎成为妖怪，后被观音菩萨点化，赐名猪悟能，加入唐僧取经团队，法号八戒。他是《西游记》中性格鲜明、充满矛盾的角色，贪吃好色但关键时刻忠诚勇敢。"},"zh-TW":{"name":"豬八戒","gloss":"豬八戒原是天蓬元帥，因酒後調戲嫦娥被貶下凡間，錯投豬胎成妖，後被觀音菩薩點化加入取經團隊，是性格鮮明、充滿矛盾色彩的喜劇角色。"},"ja":{"name":"猪八戒","gloss":"元は天蓬元帥だったが、嫦娥を酔ってからかったため玉帝に下界へ追放され、豚の胎に誤って転生し妖怪となった。後に観音菩薩の導きで猪悟能と名付けられ、三蔵の取経団に加わり「八戒」の法号を得る。貪食好色だが忠誠心と勇気も兼ね備えた、作品中でも特に印象深い喜剧的キャラクター。"},"ko":{"name":"저팔계","gloss":"저팔계는 원래 천붕원수였으나, 술에 취해 선녀를 희롱한 죄로 인간계로 추방되어 돼지 요괴가 되었다. 후에 관음보살의 점화로 저오능이라는 이름을 받고 당승의 경전 탐사팀에 합류한다. 그는 《서유기》에서 명랑하고 모순된 코믹 캐릭터로, 먹는 것과 여색을 좋아하지만 중요한 순간에는 충성스럽고 용감하다."},"fr":{"name":"Pig Bajie","gloss":"Pig Bajie, anciennement Tian Peng Yuanshuai, est un personnage comique et contradictoire du *Voyage en Occident*, connu pour sa gourmandise et sa paresse, mais aussi pour sa loyauté et son courage dans les moments cruciaux."},"es":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie, originalmente llamado Tian Peng Yuanshuai, fue desterrado al mundo mortal por el Emperador de Jade por embriagarse y acosar a la diosa Chang'e, reencarnando como un monstruo cerdo. Más tarde, es redimido por Guanyin, nombrado Zhu Wuneng, y se une al grupo de Sanzang, siendo conocido como Bajie. Es un personaje cómico, glotón y lascivo, pero valiente y leal en momentos cruciales."},"de":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie, ursprünglich Tianpeng Yuanshuai, wurde wegen Trunkenheit und Belästigung einer Fee vom Jadekaiser auf die Erde verbannt und versehentlich als Schwein wiedergeboren. Später wurde er von Guanyin erleuchtet und schloss sich Tang Sanzangs Pilgerreise an. Er ist eine lebhafte und widersprüchliche Figur in *Die Reise nach Westen*."}},"ent_01478583e9ef":{"en":{"name":"那先生","gloss":"那先生 is a fortune-teller and diviner initially encountered in Chang'an, where he gains a reputation for accurate predictions. Later, he is revealed to be the如意真仙 (Ruyi Zhenxian), a supernatural figure with combat skills and a vendetta against Sun Wukong due to familial ties with t…"},"zh-CN":{"name":"那先生","gloss":"那先生是长安城中的算命师，因准确预测而闻名，后揭示为如意真仙，因与孙悟空的家族恩怨而与之对抗。"},"zh-TW":{"name":"那先生","gloss":"那先生是長安城的算命師，後被揭露其實是如意真仙，因與孫悟空有家族恩怨而對其懷有敵意。"},"ja":{"name":"那先生","gloss":"長安で占い師として評判を博した後、如意真仙（孫悟空と因縁のある超自然的な存在）の正体を現す。予知能力に加え戦闘技術も有する。"},"ko":{"name":"그 선생","gloss":"그 선생은 장안에서 처음 등장하는 점쟁이로, 정확한 예측으로 명성을 얻는다. 후에 그는 손오공과의 가족 관계로 인해 복수심을 품은 초자연적 존재인 여의진선으로 밝혀진다."},"fr":{"name":"Ce Monsieur","gloss":"Ce Monsieur est un diseur de bonne aventure et devin rencontré à Chang'an, révélé plus tard être le Ruyi Zhenxian, une figure surnaturelle avec des compétences de combat et une vendetta contre Sun Wukong."},"es":{"name":"Ese Señor","gloss":"Ese Señor es un adivino y vidente inicialmente encontrado en Chang'an, donde gana reputación por sus predicciones precisas. Más tarde, se revela como el Inmortal Ruyi, una figura sobrenatural con habilidades de combate y una vendetta contra Sun Wukong debido a sus lazos familiares con el Rey Demonio."},"de":{"name":"Herr Na","gloss":"Herr Na ist ein Wahrsager und Wahrsager, der zunächst in Chang'an auftritt, wo er sich einen Ruf für genaue Vorhersagen macht. Später wird er als Ruyi Zhenxian enthüllt, eine übernatürliche Figur mit Kampffähigkeiten und einer Feindschaft gegen Sun Wukong."}},"ent_799fbb998127":{"en":{"name":"虎先锋","gloss":"先鋒 is a tiger demon who serves as the vanguard of the Yellow Wind Great King in *Journey to the West*. He first appears in Chapter 20, patrolling the mountain and capturing Tang Priest for his master. His role is primarily as a subordinate warrior and scout, though he meets his d…"},"zh-CN":{"name":"虎先锋","gloss":"虎先锋是黄风大王手下的虎妖，首次出现在第20章，巡逻山中并捕获唐僧献给主人，主要作为下属战士和侦察兵。"},"zh-TW":{"name":"虎先鋒","gloss":"虎先鋒是黃風大王手下的虎妖將領，主要擔任巡山和捕捉唐僧的先鋒任務。"},"ja":{"name":"虎先鋒","gloss":"黄風怪配下の虎の妖怪で、第20章で山中を巡回中に三蔵法師を捕らえる。偵察や戦闘を担当する部下として登場するが、早々に退治される。"},"ko":{"name":"호선봉","gloss":"호선봉은 《서유기》에서 황풍대왕의 선봉장으로 등장하는 호랑이 요괴이다. 그는 주로 부하 전사와 정찰병 역할을 하며, 당승을 잡아다 주인에게 바친다."},"fr":{"name":"Avant-garde du Tigre","gloss":"L'Avant-garde du Tigre est un démon tigre servant d'éclaireur pour le Grand Roi du Vent Jaune dans le *Voyage en Occident*. Il capture le Moine Tang pour son maître mais finit par être vaincu."},"es":{"name":"Vanguardia Tigre","gloss":"Vanguardia Tigre es un demonio tigre que sirve como vanguardia del Gran Rey Viento Amarillo en *Viaje al Oeste*. Aparece por primera vez en el Capítulo 20, patrullando la montaña y capturando al Monje Tang para su amo. Su rol es principalmente como guerrero subordinado y explorador, aunque termina derrotado."},"de":{"name":"Tiger-Vorhut","gloss":"Der Tiger-Vorhut ist ein Tiger-Dämon, der als Vorhut des Gelben Wind-Großkönigs in *Die Reise nach Westen* dient. Er erscheint erstmals in Kapitel 20, patrouilliert im Gebirge und fängt den Tang-Priester für seinen Herrn ein."}},"ent_606bb6183797":{"en":{"name":"光祿寺","gloss":"光祿寺 is a government department responsible for organizing banquets and feasts in the story. It appears multiple times throughout the narrative, often tasked with arranging meals or celebrations by royal decree. Its role is primarily administrative, ensuring that events are proper…"},"zh-CN":{"name":"光禄寺","gloss":"光禄寺是负责组织宴会的政府部门，在故事中多次出现，常奉命安排皇家宴会或庆典，主要职责是确保活动顺利进行。"},"zh-TW":{"name":"光祿寺","gloss":"光祿寺是故事中負責籌辦宴會的政府部門，主要職責是按皇家命令安排餐飲慶典等事務。"},"ja":{"name":"光禄寺","gloss":"故事中で宴会や饗宴を主催する官庁。勅命を受けて食事や祝賀の準備を行う行政機関としての役割が中心。"},"ko":{"name":"광복사","gloss":"광복사는 이야기에서 연회와 잔치를 조직하는 정부 부서이다. 이 부서는 왕의 명령에 따라 식사나 축하 행사를 준비하는 주로 행정적인 역할을 담당한다."},"fr":{"name":"Temple de Guangfu","gloss":"Le Temple de Guangfu est un département gouvernemental chargé d'organiser des banquets et des festins dans l'histoire, veillant à ce que les événements soient correctement organisés selon le décret royal."},"es":{"name":"Templo Guangfu","gloss":"El Templo Guangfu es un departamento gubernamental responsable de organizar banquetes y festines en la historia. Aparece múltiples veces en la narrativa, a menudo encargado de preparar comidas o celebraciones por decreto real. Su rol es principalmente administrativo, asegurando que los eventos se realicen correctamente."},"de":{"name":"Guanglu-Tempel","gloss":"Der Guanglu-Tempel ist eine Regierungsabteilung, die für die Organisation von Banketten und Festen in der Geschichte verantwortlich ist. Sie erscheint mehrfach im Verlauf der Erzählung und sorgt dafür, dass Veranstaltungen ordnungsgemäß durchgeführt werden."}},"ent_e287ee460521":{"en":{"name":"陳光蕊","gloss":"陳光蕊是《西遊記》中的一個人物，出現在第9回至第12回。他是海州弘農縣人，原名陳萼，表字光蕊，後考中新科狀元，被授予江州州主一職。在赴任途中遭遇強盜被害，屍體被拋入洪江，後被龍王救起還魂。他是唐僧（玄奘）的父親。"},"zh-CN":{"name":"陈光蕊","gloss":"陈光蕊是《西游记》中的人物，出现在第9回至第12回。他是海州弘农县人，原名陈萼，表字光蕊，后考中新科状元，被授予江州州主一职。在赴任途中遭遇强贼被害，尸体被抛入洪江，后被龙王救起还魂。他是唐僧（玄奘）的父亲。"},"zh-TW":{"name":"陳光蕊","gloss":"陳光蕊是《西遊記》中的人物，出現在第9回至第12回。他是海州弘農縣人，原名陳萼，表字光蕊，後考中新科狀元，被授予江州州主一職。在赴任途中遭遇強盜被害，屍體被推入洪江，後被龍王救起還魂。他是唐僧（玄奘）的父親。"},"ja":{"name":"陳光蕊","gloss":"陳光蕊は『西遊記』に登場する人物で、第9回から第12回まで登場する。海州弘農県の人で、原名は陳蕤、字は光蕊。後に新科状元に合格し、江州の知府に任命されるが、赴任途中で強盗に殺害され、遺体は洪江に投げ込まれる。その後、龍王によって蘇生させられる。唐僧（玄奘）の父親である。"},"ko":{"name":"진광유","gloss":"진광유는 《서유기》의 인물로, 제9회부터 제12회까지 등장한다. 해주에서 태어났으며, 본명은 진예, 자는 광유로, 후에 과거에 급제하여 강주 태수로 임명된다. 부임 도중 강도에게 습격당해 시신이 강에 버려지지만, 용왕에 의해 구출되어 환생한다. 그는 당승(현장)의 아버지이다."},"fr":{"name":"Chen Guangrui","gloss":"Chen Guangrui est un personnage du \"Voyage en Occident\", apparaissant des chapitres 9 à 12. Originaire de Haizhou, il est d'abord nommé Chen Kui, puis devient gouverneur de Jiangzhou après avoir réussi les examens impériaux. Il est tué par des brigands durant son voyage, son corps jeté dans la rivière, avant d'être sauvé par le Roi Dragon."},"es":{"name":"Chen Guangrui","gloss":"Chen Guangrui es un personaje en 'Viaje al Oeste', aparece en los capítulos 9 al 12. Es un agricultor de Haizhou, originalmente llamado Chen E, con el nombre de estilo Guangrui, luego aprobó los exámenes imperiales y fue nombrado magistrado de Jiangzhou. En su viaje al cargo, fue asesinado por bandidos y su cuerpo arrojado al río, pero fue rescatado por el Rey Dragón. Es el padre de Tang Sanzang (Xuanzang)."},"de":{"name":"Chen Guangrui","gloss":"Chen Guangrui ist eine Figur in „Die Reise nach Westen“, die in den Kapiteln 9 bis 12 auftritt. Er ist ein Gelehrter aus Haizhou, der nach bestandener Prüfung zum Präfekten von Jiangzhou ernannt wird. Auf dem Weg dorthin wird er ermordet und seine Leiche in den Fluss geworfen, später vom Drachenkönig gerettet. Er ist der Vater von Tang Sanzang (Xuanzang)."}},"ent_066454065483":{"en":{"name":"全真","gloss":"全真 is a mysterious and powerful Daoist figure who appears in the story as a deceiver and usurper. He gains the trust of the king by demonstrating his ability to summon rain and perform alchemy, but later betrays him by pushing him into a well and taking over the throne by imperso…"},"zh-CN":{"name":"全真","gloss":"全真是一位神秘强大的道士，在故事中以欺骗者和篡位者身份出现。他通过展示祈雨和炼丹能力获得国王信任，却背叛国王将其推入井中，并假冒国王夺位。"},"zh-TW":{"name":"全真","gloss":"全真是一名神秘而強大的道士，在故事中以騙子和篡位者的身份出現。他通過展示求雨和煉丹的能力獲得國王的信任，但後來背叛了他，將他推入井中並冒充他奪取王位。"},"ja":{"name":"全真","gloss":"全真は物語に登場する謎めいた強力な道教の人物で、詐欺師として国王の信任を得るが、後に井戸に落として王位を奪う。"},"ko":{"name":"전진","gloss":"전진은 이야기 속에서 사기꾼과 찬탈자로 등장하는 신비하고 강력한 도교 인물이다. 비를 내리는 능력과 연금술을 보여주어 왕의 신뢰를 얻지만, 후에 왕을 우물에 빠뜨리고 왕위를 찬탈한다."},"fr":{"name":"Quanzhen","gloss":"Quanzhen est un mystérieux et puissant taoïste qui apparaît comme un imposteur et usurpateur. Il trompe le roi en faisant croire à ses pouvoirs magiques, avant de le trahir en prenant son trône."},"es":{"name":"Quanzhen","gloss":"Quanzhen es una figura taoísta misteriosa y poderosa que aparece como un impostor y usurpador. Gana la confianza del rey mostrando su habilidad para invocar lluvia y hacer alquimia, pero luego lo traiciona."},"de":{"name":"Quanzhen","gloss":"Quanzhen ist eine mysteriöse und mächtige daoistische Figur, die als Betrüger und Usurpator auftritt. Er gewinnt das Vertrauen des Königs durch Regenbeschwörung und Alchemie, stürzt ihn dann in einen Brunnen und übernimmt den Thron durch Täuschung."}},"ent_6f368de975b3":{"en":{"name":"女童","gloss":"The \"女童\" (girl attendants) appear throughout the narrative as secondary characters serving various female figures, including the Scorpion Spirit and Princess Iron Fan. They are depicted as young, obedient servants who perform tasks such as serving tea, announcing visitors, and at…"},"zh-CN":{"name":"女童","gloss":"女童在故事中作为次要角色出现，服侍蝎子精、铁扇公主等女性角色，是年轻恭顺的侍女，负责奉茶、通传等事务。"},"zh-TW":{"name":"女童","gloss":"『女童』在故事中作為次要角色出現，服侍各種女性人物，包括蠍子精和鐵扇公主。她們被描繪成年輕、順從的僕人，負責端茶、通報訪客等任務。"},"ja":{"name":"女童","gloss":"『女童』は物語中でサソリ精や鉄扇公主など様々な女性の配下として登場する若い侍女たちで、お茶を淹れたり訪問者を伝えたりする。"},"ko":{"name":"여동","gloss":"여동(녀동)은 전갈 정령과 철선 공주를 포함한 다양한 여성 인물들을 보조하는 조연으로 등장한다. 그들은 차를 대접하거나 방문객을 알리는 등 순종적인 젊은 하녀로 묘사된다."},"fr":{"name":"Jeunes servantes","gloss":"Les jeunes servantes sont des personnages secondaires au service de figures féminines comme l'Esprit Scorpion ou la Princesse Éventail de Fer. Elles remplissent des tâches domestiques et annoncent les visiteurs."},"es":{"name":"Niñas sirvientas","gloss":"Las 'niñas sirvientas' aparecen en la narrativa como personajes secundarios que sirven a figuras femeninas como el Espíritu Escorpión y la Princesa Abanico de Hierro."},"de":{"name":"Mädchendiener","gloss":"Die „Mädchendiener“ sind Nebenfiguren, die verschiedenen weiblichen Charakteren wie der Skorpiongeist oder Prinzessin Eiserne Fächer dienen. Sie werden als gehorsame Dienerinnen gezeigt, die Tee servieren oder Besucher ankündigen."}},"ent_08a0676c50bb":{"en":{"name":"那為頭的兩個大漢","gloss":"The two leaders are a pair of bandit chiefs who ambush travelers on the road, demanding money and valuables. They appear in Chapter 56 of the story, where they confront the protagonist and his companions, leading to a violent encounter."},"zh-CN":{"name":"那两个大汉","gloss":"两位头领是拦路抢劫的强盗首领，在第56回中截击唐僧师徒，引发激烈冲突。"},"zh-TW":{"name":"那為頭的兩個大漢","gloss":"這兩名首領是一對強盜頭目，在路上埋伏旅人，勒索錢財和貴重物品。他們出現在故事第56回，與主角及其同伴對峙，引發一場激烈的衝突。"},"ja":{"name":"那為頭的兩個大漢","gloss":"二人の首領は旅人を襲い金品を要求する山賊の頭目で、第56回で主人公たちと激しい戦いを繰り広げる。"},"ko":{"name":"나위두대한","gloss":"두 대장은 길에서 여행자들을 습격하여 금전과 값을 요구하는 산적 두목이다. 그들은 이야기의 제56장에서 주인공과 동료들을 맞닥뜨려 폭력적인 만남을 이끈다."},"fr":{"name":"Les deux chefs brigands","gloss":"Ces deux bandits attaquent les voyageurs pour leur voler leurs biens. Ils affrontent les protagonistes au chapitre 56, menant à une violente confrontation."},"es":{"name":"Los dos grandes bandidos","gloss":"Los dos grandes bandidos son jefes de una banda que embosca viajeros para robarles dinero y objetos valiosos. Aparecen en el capítulo 56."},"de":{"name":"Die beiden Bandenführer","gloss":"Die beiden Bandenführer sind Räuberanführer, die in Kapitel 56 Reisende überfallen und Geld fordern. Sie geraten in einen gewaltsamen Konflikt mit den Protagonisten."}},"ent_f19585f9fbbc":{"en":{"name":"獨角鬼王","gloss":"獨角鬼王 is a demon king who appears in the early chapters of the story, serving under the Monkey King. He plays a significant role in the battles against the heavenly forces, leading troops and demonstrating loyalty to his master."},"zh-CN":{"name":"独角鬼王","gloss":"独角鬼王是故事前期的妖王，效力于美猴王，在与天兵交战中立下战功，统领妖兵尽显忠诚。"},"zh-TW":{"name":"獨角鬼王","gloss":"獨角鬼王是故事前期出現的妖怪之王，效忠於孫悟空。他在對抗天兵的戰鬥中扮演重要角色，率領軍隊並展現對主人的忠誠。"},"ja":{"name":"独角鬼王","gloss":"独角鬼王は物語の初期に登場する孫悟空に仕える鬼王で、天界との戦いで重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"독각귀왕","gloss":"독각귀왕은 이야기 초반부에 등장하는 악마 왕으로, 손오공의 수하로 복무한다. 그는 천군과의 전투에서 중요한 역할을 하며, 부하들을 이끌고 주인에게 충성을 다한다."},"fr":{"name":"Roi Démon à Corne Unique","gloss":"Ce démon sert le Roi Singe au début du récit. Il mène des troupes contre les forces célestes, montrant une grande loyauté envers son maître."},"es":{"name":"Rey Demonio Cuerno Único","gloss":"El Rey Demonio Cuerno Único es un rey demonio que aparece al inicio de la historia, sirviendo bajo el Rey Mono. Tiene un papel clave en las batallas contra las fuerzas celestiales."},"de":{"name":"Dujiao Guiwang","gloss":"Dujiao Guiwang ist ein Dämonenkönig, der in frühen Kapiteln unter dem Affenkönig dient. Er spielt eine wichtige Rolle im Kampf gegen die himmlischen Streitkräfte."}},"ent_9db1108e01e0":{"en":{"name":"道士們","gloss":"道士們 are a group of Taoist priests appearing in chapters 44 and 45 of the novel. They are associated with the Three Pure Ones Temple and are involved in various rituals and ceremonies. Their interactions with the main characters, particularly Sun Wukong, reveal their vulnerability…"},"zh-CN":{"name":"道士们","gloss":"道士们是小说第44-45回出现的道教群体，栖身三清观主持法事，与孙悟空等人的交锋暴露了他们的虚伪本质。"},"zh-TW":{"name":"道士們","gloss":"道士們是小說第44回和第45回中出現的一群道士，與三清觀有關，參與各種儀式和祭祀。他們與主要角色（尤其是孫悟空）的互動暴露了他們的弱點……"},"ja":{"name":"道士たち","gloss":"道士たちは第44回と第45回に登場する道教の僧侶で、三清観に関わり様々な儀式を行うが、孫悟空との関わりでその弱さが露呈する。"},"ko":{"name":"도사들","gloss":"도사들은 소설의 제44장과 제45장에 등장하는 도교 승려 집단이다. 그들은 삼청관과 연관되어 있으며 다양한 의식과 행사에 참여한다. 주인공들, 특히 손오공과의 상호작용을 통해 그들의 취약성이 드러난다."},"fr":{"name":"Les prêtres taoïstes","gloss":"Un groupe de prêtres associés au Temple des Trois Purs, apparaissant aux chapitres 44-45. Leurs interactions avec Sun Wukong révèlent leur duplicité."},"es":{"name":"Sacerdotes taoístas","gloss":"Los sacerdotes taoístas son un grupo asociado al Templo de los Tres Puros. Aparecen en los capítulos 44 y 45, involucrados en rituales y ceremonias."},"de":{"name":"Die Daoisten","gloss":"Die Daoisten sind eine Gruppe von Priestern in den Kapiteln 44 und 45. Sie sind mit dem Tempel der Drei Reinen verbunden und zeigen sich in Ritualen verwundbar gegenüber Sun Wukong."}},"ent_aa756f3015fb":{"en":{"name":"真公主","gloss":"真公主, also known as 百花羞 or 寶象國三公主, is a royal figure initially from the 寶象國 who was captured by a monster during a moonlit night thirteen years prior to the events of the story. She is forcibly married to the monster and bears two demonic children. Despite her long captivity, she …"},"zh-CN":{"name":"真公主","gloss":"真公主又称百花羞/宝象国三公主，原是宝象国贵族，十三年前月夜被妖怪掳走强娶，诞下二妖子，虽长期囚禁仍保持高贵品格。"},"zh-TW":{"name":"真公主","gloss":"真公主，又稱百花羞或寶象國三公主，原是寶象國的皇室成員，十三年前在月夜被妖怪擄走。她被迫嫁給妖怪並生下兩個妖怪孩子。儘管長期被囚禁，她……"},"ja":{"name":"真公主","gloss":"真公主（百花羞または宝象国三公主）は、13年前に怪物に誘拐され強制的に結婚させられた宝象国の王女で、怪物との間に二人の子供をもうける。"},"ko":{"name":"진공주","gloss":"진공주, 또는 백화수·보상국 삼공주로도 알려진 인물로, 원래는 보상국 출신의 왕족이다. 13년 전 달 밝은 밤에 괴물에게 붙잡혀 강제로 결혼하고 두 마귀 아이를 낳는다. 긴 포로 생활에도 불구하고..."},"fr":{"name":"Princesse Zhen","gloss":"Aussi appelée Princesse de Baoxiang, elle est capturée par un démon et mariée de force pendant 13 ans. Elle donne naissance à deux enfants démoniaques avant d'être sauvée."},"es":{"name":"Princesa Verdadera","gloss":"La Princesa Verdadera, también conocida como Baoxiang, es una figura real capturada por un monstruo y obligada a casarse con él durante trece años."},"de":{"name":"Prinzessin Baihua Xiu","gloss":"Prinzessin Baihua Xiu, auch bekannt als „Schamhafte der Hundert Blumen“, ist eine royale Figur aus Baoxiang, die vor 13 Jahren von einem Dämon entführt und zur Heirat gezwungen wurde. Sie hilft dem Affenkönig, den Dämon zu besiegen."}},"ent_74e7c39140e4":{"en":{"name":"公主","gloss":"公主 is a princess from 寶象國 who was captured by a demon and forced into marriage for thirteen years. She plays a pivotal role in the story by aiding the Monkey King in his quest to subdue the demon and save her kingdom."},"zh-CN":{"name":"公主","gloss":"公主是宝象国王族，被妖怪强占为妻十三年，后协助孙悟空降妖救国。"},"zh-TW":{"name":"公主","gloss":"公主是寶象國的公主，被妖怪擄走並被迫成婚十三年。她在故事中扮演關鍵角色，幫助孫悟空制服妖怪並拯救她的王國。"},"ja":{"name":"公主","gloss":"公主は宝象国の王女で、13年間怪物に捕らえられていたが、孫悟空を助けて怪物を退治し国を救う鍵となる。"},"ko":{"name":"공주","gloss":"공주는 보상국의 왕녀로, 괴물에게 붙잡혀 13년 간 강제 결혼 상태에 있었다. 그녀는 손오공이 괴물을 제압하고 왕국을 구하는 여정에서 결정적인 역할을 한다."},"fr":{"name":"La princesse","gloss":"Princesse du royaume de Baoxiang, capturée par un démon, elle aide le Roi Singe à vaincre son ravisseur et sauver son royaume."},"es":{"name":"Princesa","gloss":"La Princesa es una figura de Baoxiang capturada por un demonio y forzada a un matrimonio. Ayuda al Rey Mono en su misión."},"de":{"name":"Die Prinzessin","gloss":"Die Prinzessin aus Baoxiang wird von einem Dämon entführt und 13 Jahre lang festgehalten. Sie hilft Sun Wukong, den Dämon zu bezwingen und ihr Königreich zu retten."}},"ent_e629ed373fd6":{"en":{"name":"那公主","gloss":"The princess is a character who appears in two chapters of the story. In chapter 29, she saves a monk's life and asks him to deliver a letter to her parents in the kingdom of Baoxiang. In chapter 93, she insists on marrying the monk, citing a prior vow and heavenly mandate."},"zh-CN":{"name":"那公主","gloss":"该公主在第29回救下唐僧托寄家书，第93回以天命为由坚持要与唐僧成婚。"},"zh-TW":{"name":"那公主","gloss":"公主是故事中出現在兩章的角色。在第29回中，她救了和尚的性命，並請他帶信給寶象國的父母。在第93回中，她堅持要嫁給和尚，引用先前的誓言和天命。"},"ja":{"name":"那公主","gloss":"その王女は第29回で僧侶を助け宝象国の両親に手紙を届けるよう頼み、第93回では前世の誓いを理由に僧侶と結婚を迫る。"},"ko":{"name":"나공주","gloss":"나공주는 이야기의 두 장면에 등장하는 인물이다. 제29장에서는 한 스님의 목숨을 구하고 보상국의 부모님께 편지를 전해달라고 부탁한다. 제93장에서는 선서와 천명을 들어 스님과 결혼하기를 고집한다."},"fr":{"name":"Cette princesse","gloss":"Au chapitre 29, elle sauve un moine et lui confie une lettre pour ses parents. Au chapitre 93, elle exige de l'épouser, invoquant un vœu antérieur."},"es":{"name":"La princesa","gloss":"La princesa aparece en dos capítulos: salva a un monje y le pide llevar una carta a sus padres en Baoxiang, y luego insiste en casarse con él."},"de":{"name":"Jene Prinzessin","gloss":"Diese Prinzessin rettet in Kapitel 29 einen Mönch und bittet ihn, einen Brief nach Baoxiang zu bringen. In Kapitel 93 besteht sie auf eine Heirat mit ihm."}},"ent_afccc03c6efa":{"en":{"name":"母親","gloss":"母親 is the mother of Chen Guangrui and the grandmother of Xuanzang in \"Journey to the West.\" She appears primarily in chapters 9 and 13, where she resides in Wanjia Inn due to illness and is later reunited with her family after years of separation caused by Liu Hong's treachery."},"zh-CN":{"name":"母亲","gloss":"母亲是陈光蕊之母、唐僧祖母，主要登场于第9/13回，因宿疾寓居万花店，后因刘洪阴谋与家人离散多年终得团聚。"},"zh-TW":{"name":"母親","gloss":"母親是《西遊記》中陳光蕊的母親，玄奘的祖母。她主要出現在第9回和第13回，因生病住在萬家客棧，後來因劉洪的背叛而分離多年後與家人團聚。"},"ja":{"name":"母親","gloss":"母親は『西遊記』において陳光蕊の母であり玄奘の祖母で、第9回と第13回に登場し、劉洪の裏切りによって長年離れ離れになっていた家族と再会する。"},"ko":{"name":"모친","gloss":"모친은 《서유기》에서 진광유의 어머니이자 현장의 할머니이다. 그녀는 주로 제9장과 제13장에 등장하며, 병으로 만가여관에 머물고 있다가 유홍의 배신으로 인해 오랫동안 헤어졌던 가족과 재회한다."},"fr":{"name":"La mère","gloss":"Mère de Chen Guangrui et grand-mère de Xuanzang. Malade à l'auberge Wanjia, elle est réunie avec sa famille après des années de séparation."},"es":{"name":"Madre","gloss":"La madre de Chen Guangrui y abuela de Xuanzang. Aparece en los capítulos 9 y 13, reunida con su familia tras años de separación."},"de":{"name":"Die Mutter","gloss":"Die Mutter von Chen Guangrui und Großmutter von Xuanzang erscheint in den Kapiteln 9 und 13. Nach jahrelanger Trennung durch Verrat wird sie mit ihrer Familie wiedervereint."}},"ent_6ecc4ae77037":{"en":{"name":"那婆婆","gloss":"The old woman (那婆婆) appears in chapter 53 of \"Journey to the West\" as a local resident who helps Tang Sanzang and his disciples by providing water to alleviate Sanzang's magical pregnancy. She is hospitable and reveres the travelers as Bodhisattvas."},"zh-CN":{"name":"那婆婆","gloss":"那婆婆在《西游记》第53章中出现，是一位当地居民，她为唐僧师徒提供水以缓解唐僧的魔法怀孕，热情好客，将旅行者视为菩萨。"},"zh-TW":{"name":"那婆婆","gloss":"這位老婦人（那婆婆）出現在《西遊記》第53回，是當地的居民，她提供水給唐僧師徒以緩解唐僧的魔法懷孕症狀。她熱情好客，並將這些旅行者尊為菩薩。"},"ja":{"name":"老婆婆","gloss":"老婆婆は『西遊記』第53章に登場する地元の住人で、三蔵法師とその弟子たちに水を提供し、三蔵の魔法の妊娠を和らげる手助けをする。彼女は親切で、旅人たちを菩薩として崇めている。"},"ko":{"name":"나할머니","gloss":"나할머니는 『서유기』 53장에 등장하는 지역 주민으로, 당삼장과 제자들에게 물을 제공해 삼장의 마법적인 임신을 완화시켜 준다. 그녀는 환대하며 여행자들을 보살로 존경한다."},"fr":{"name":"La Vieille Dame","gloss":"La Vieille Dame apparaît au chapitre 53 du \"Voyage en Occident\" comme une habitante locale qui aide Tang Sanzang et ses disciples en leur fournissant de l'eau pour soulager la grossesse magique de Sanzang. Elle est hospitalière et vénère les voyageurs comme des Bodhisattvas."},"es":{"name":"La anciana","gloss":"La anciana aparece en el capítulo 53 de \"El viaje al Oeste\" como una residente local que ayuda a Tang Sanzang y sus discípulos proporcionando agua para aliviar el embarazo mágico de Sanzang. Es hospitalaria y reverencia a los viajeros como Bodhisattvas."},"de":{"name":"die Alte","gloss":"Die alte Frau erscheint in Kapitel 53 der „Reise nach dem Westen“ als eine Einheimische, die Tang Sanzang und seinen Schülern hilft, indem sie Wasser bereitstellt, um Sanzangs magische Schwangerschaft zu lindern. Sie ist gastfreundlich und verehrt die Reisenden als Bodhisattvas."}},"ent_f5d5cfb9ca61":{"en":{"name":"奶奶","gloss":"奶奶 is a female character who appears in several chapters of the novel, primarily in interactions with other characters such as 行者 and various妖怪. She is often referred to with respect and seems to hold a position of authority among the妖怪, as evidenced by the way others address her…"},"zh-CN":{"name":"奶奶","gloss":"奶奶是小说中多次出现的女性角色，主要与行者及各种妖怪互动，她似乎拥有一定的权威，受到其他妖怪的尊敬。"},"zh-TW":{"name":"奶奶","gloss":"奶奶是《西遊記》中多個章節出現的女性角色，主要與行者及其他妖怪互動。她常被尊稱，似乎在妖怪中有一定的權威地位。"},"ja":{"name":"奶奶","gloss":"奶奶は小説のいくつかの章に登場する女性キャラクターで、主に行者や様々な妖怪との関わりの中で描かれる。彼女は尊敬を込めて呼ばれ、妖怪たちの中でも権威ある立場にあるようだ。"},"ko":{"name":"할머니","gloss":"할머니는 『서유기』의 여러 장에 등장하는 여성 캐릭터로, 주로 행자와 다양한 요괴들과의 상호작용에서 나타난다. 그녀는 종종 존경을 받으며 요괴들 사이에서 권위를 가진 것으로 보인다."},"fr":{"name":"Nainai","gloss":"Nainai est un personnage féminin qui apparaît dans plusieurs chapitres du roman, principalement dans des interactions avec d'autres personnages tels que le Pèlerin et divers démons. Elle est souvent mentionnée avec respect et semble détenir une position d'autorité parmi les démons."},"es":{"name":"Nainai","gloss":"Nainai es un personaje femenino que aparece en varios capítulos de la novela, principalmente en interacciones con otros personajes como el Peregrino y varios demonios. Es tratada con respeto y parece tener una posición de autoridad entre los demonios."},"de":{"name":"Nainai","gloss":"Nainai ist eine weibliche Figur, die in mehreren Kapiteln des Romans auftritt, hauptsächlich in Interaktionen mit anderen Charakteren wie dem Wanderer und verschiedenen Dämonen. Sie wird oft mit Respekt angeredet und scheint unter den Dämonen eine Autoritätsposition zu bekleiden."}},"ent_0dfa0434b026":{"en":{"name":"刁鑽古怪","gloss":"刁鑽古怪 is a minor antagonist in \"Journey to the West,\" appearing in chapters 89-90 as one of the two named subordinates (alongside 古怪刁鑽) of the Nine-Headed Lion. They are depicted as simple-minded minions who serve their master loyally but are easily tricked by Sun Wukong."},"zh-CN":{"name":"刁钻古怪","gloss":"刁钻古怪是《西游记》中的小反派，出现在第89-90章中，是九头狮子的两名手下之一，他们忠诚但容易被孙悟空戏弄。"},"zh-TW":{"name":"刁鑽古怪","gloss":"刁鑽古怪是《西遊記》中的小反派，出現在第89-90回，是九頭獅子的兩名手下之一。他們頭腦簡單，忠於主人，但容易被孫悟空戲弄。"},"ja":{"name":"刁鑽古怪","gloss":"刁鑽古怪は『西遊記』の第89-90章に登場する九頭獅子の部下の一人で、単純な手下として描かれている。彼らは主人に忠実だが、孫悟空に簡単に騙される。"},"ko":{"name":"일찬고괴","gloss":"일찬고괴는 『서유기』 89-90장에 등장하는 사자머리사자의 두 명의 부하 중 하나로, 단순한 마음을 가진 하수인이지만 주인에게 충실히 복무한다."},"fr":{"name":"Le Démon Ancien","gloss":"Le Démon Ancien est un antagoniste mineur dans \"Voyage en Occident\", apparaissant aux chapitres 89-90 comme l'un des deux subordonnés nommés du Lion à Neuf Têtes. Ils sont décrits comme des serviteurs simples d'esprit mais facilement trompés par Sun Wukong."},"es":{"name":"El demonio antiguo de la hoz","gloss":"El demonio antiguo de la hoz es un antagonista menor en \"El viaje al Oeste\", apareciendo en los capítulos 89-90 como uno de los dos subordinados nombrados del León de Nueve Cabezas. Son secuaces simples pero leales, fácilmente engañados por Sun Wukong."},"de":{"name":"Yazhen-Guyai","gloss":"Yazhen-Guyai ist ein kleiner Antagonist in „Reise nach dem Westen“, der in den Kapiteln 89-90 als einer der beiden benannten Untergebenen (neben Guyai-Yazhen) des Neunköpfigen Löwen auftritt. Sie werden als einfältige Diener dargestellt, die ihrem Meister treu dienen, aber leicht von Sun Wukong getäuscht werden."}},"ent_987b98505788":{"en":{"name":"刺史","gloss":"刺史 is a local official in the fictional setting of \"Journey to the West,\" appearing primarily in chapters 91, 92, and 97. He is responsible for maintaining order and justice in his jurisdiction, often dealing with cases involving supernatural elements and the main characters, suc…"},"zh-CN":{"name":"刺史","gloss":"刺史是《西游记》虚构场景中的地方官员，主要出现在第91、92和97章，负责维护辖区内的秩序和正义，常处理涉及超自然元素的案件。"},"zh-TW":{"name":"刺史","gloss":"刺史是《西遊記》虛構場景中的地方官員，主要出現在第91、92和97回。他負責維持轄區的秩序與正義，常處理涉及超自然元素與主角的案件。"},"ja":{"name":"刺史","gloss":"刺史は『西遊記』の架空の設定における地方官で、主に第91、92、97章に登場する。彼は管轄区域の秩序と正義を維持し、超自然的な要素や主要キャラクターに関わる事件を処理する。"},"ko":{"name":"자사","gloss":"자사는 『서유기』의 가상 설정에서 등장하는 지역 관리로, 주로 91, 92, 97장에 나타난다. 그는 초자연적 요소와 주인공들을 다루며 질서와 정의를 유지한다."},"fr":{"name":"Cishi","gloss":"Cishi est un officiel local dans l'univers fictif du \"Voyage en Occident\", apparaissant principalement aux chapitres 91, 92 et 97. Il est responsable du maintien de l'ordre et de la justice dans sa juridiction, souvent confronté à des cas impliquant des éléments surnaturels."},"es":{"name":"El oficial local","gloss":"El oficial local es un funcionario en el escenario ficticio de \"El viaje al Oeste\", apareciendo principalmente en los capítulos 91, 92 y 97. Es responsable de mantener el orden y la justicia en su jurisdicción, tratando casos sobrenaturales."},"de":{"name":"Ci Shi","gloss":"Ci Shi ist ein lokaler Beamter in der fiktiven Welt der „Reise nach dem Westen“, der hauptsächlich in den Kapiteln 91, 92 und 97 auftritt. Er ist für die Aufrechterhaltung von Ordnung und Gerechtigkeit in seinem Zuständigkeitsbereich verantwortlich und beschäftigt sich oft mit Fällen, die übernatürliche Elemente und die Hauptcharaktere betreffen."}},"ent_8bbdb69edfaa":{"en":{"name":"劉全","gloss":"劉全 is a wealthy man from Junzhou who appears in chapters 11-12 of *Journey to the West*. After his wife Li Cuilian commits suicide following his harsh reprimand for donating to monks without his permission, he volunteers to deliver melons to the Underworld as part of Emperor Taiz…"},"zh-CN":{"name":"刘全","gloss":"刘全是《西游记》第11-12章中出现的君州富人，因妻子李翠莲自杀后自愿为唐太宗送瓜到阴间。"},"zh-TW":{"name":"劉全","gloss":"劉全是《西遊記》第11-12回中出現的鈞州富人。其妻李翠蓮因未經允許布施僧侶而自殺後，他自願為唐太宗送瓜至地府。"},"ja":{"name":"劉全","gloss":"劉全は『西遊記』第11-12章に登場する均州の裕福な男性。妻の李翠蓮が自殺した後、彼は地獄に瓜を届ける役目を引き受ける。"},"ko":{"name":"유전","gloss":"유전은 『서유기』 11-12장에 등장하는 준주의 부자로, 아내 이채련이 자살한 후 지옥에 멜론을 전달하는 임무를 맡는다."},"fr":{"name":"Liu Quan","gloss":"Liu Quan est un homme riche de Junzhou qui apparaît aux chapitres 11-12 du \"Voyage en Occident\". Après le suicide de sa femme Li Cuilian, il se porte volontaire pour livrer des melons aux Enfers dans le cadre d'une mission de l'Empereur Taizong."},"es":{"name":"Liu Quan","gloss":"Liu Quan es un hombre rico de Junzhou que aparece en los capítulos 11-12 de \"El viaje al Oeste\". Tras la muerte de su esposa, se ofrece a llevar melones al Inframundo como parte de una misión del Emperador Taizong."},"de":{"name":"Liu Quan","gloss":"Liu Quan ist ein reicher Mann aus Junzhou, der in den Kapiteln 11-12 der „Reise nach dem Westen“ auftritt. Nachdem seine Frau Li Cuilian sich wegen seiner harten Rüge für eine Spende an Mönche ohne seine Erlaubnis das Leben nimmt, meldet er sich freiwillig, um Melonen in die Unterwelt zu bringen, als Teil von Kaiser Taizongs Mission."}},"ent_796a3ab33b4c":{"en":{"name":"十八公","gloss":"十八公, also known as 勁節 or 勁節十八公, is one of the four ancient tree spirits encountered by Tang Sanzang in Chapter 64 of *Journey to the West*. He appears as an elderly scholar leading a group of tree spirits who invite Sanzang to a poetic gathering under the pretense of cultural exc…"},"zh-CN":{"name":"十八公","gloss":"十八公是《西游记》第64章中唐僧遇到的四位古树精之一，他以老学者的形象出现，邀请唐僧参加诗会。"},"zh-TW":{"name":"十八公","gloss":"十八公（又名勁節或勁節十八公）是《西遊記》第64回中唐僧遇到的四大古樹精之一，他以老學者形象出現，邀請唐僧參加一場假借文化交流為名的詩會。"},"ja":{"name":"十八公","gloss":"十八公は『西遊記』第64章に登場する四つの古木の精の一人で、年老いた学者として描かれる。彼は三蔵を詩の集いに誘い、文化的な交流を装う。"},"ko":{"name":"십팔공","gloss":"십팔공은 『서유기』 64장에 등장하는 고대 나무 정령 중 하나로, 학자의 모습으로 나타나 당삼장을 시회에 초대한다."},"fr":{"name":"Les Dix-Huit Ducs","gloss":"Les Dix-Huit Ducs, également connus sous le nom de Jie Jie, sont l'un des quatre esprits d'arbres anciens rencontrés par Tang Sanzang au chapitre 64 du \"Voyage en Occident\". Ils apparaissent comme des érudits âgés invitant Sanzang à une réunion poétique."},"es":{"name":"El decimoctavo duque","gloss":"El decimoctavo duque es uno de los cuatro espíritus arbóreos antiguos encontrados por Tang Sanzang en el capítulo 64 de \"El viaje al Oeste\". Aparece como un anciano erudito que invita a Sanzang a una reunión poética."},"de":{"name":"Shiba Gong","gloss":"Shiba Gong, auch bekannt als Jinjie oder Jinjie Shiba Gong, ist einer der vier alten Baumgeister, die Tang Sanzang in Kapitel 64 der „Reise nach dem Westen“ begegnen. Er erscheint als alter Gelehrter, der eine Gruppe von Baumgeistern anführt, die Sanzang unter dem Vorwand eines kulturellen Austauschs zu einer poetischen Zusammenkunft einladen."}},"ent_0b59be55ea47":{"en":{"name":"鐵匠","gloss":"鐵匠 (Ironworkers) are a group of craftsmen summoned by the prince to forge weapons for the protagonists in \"Journey to the West.\" They appear primarily in chapters 88-90, where they are tasked with creating and maintaining the trio's weapons but become entangled in a theft inciden…"},"zh-CN":{"name":"铁匠","gloss":"铁匠是王子召来为《西游记》主角打造武器的工匠，主要出现在第88-90章，他们负责制造和维护武器，但卷入了一起盗窃事件。"},"zh-TW":{"name":"鐵匠","gloss":"鐵匠是《西遊記》第88-90回中太子召來為主角鍛造武器的工匠群體。他們負責打造與維護武器，後捲入一場偷竊事件。"},"ja":{"name":"鉄匠","gloss":"鉄匠は『西遊記』第88-90章に登場する職人たちで、王子によって召喚され、主人公たちの武器を鍛える。彼らは武器の作成と維持を任されるが、盗難事件に巻き込まれる。"},"ko":{"name":"철장","gloss":"철장은 『서유기』 88-90장에 등장하는 장인들로, 주인공들의 무기를 제작하고 유지하지만 도난 사건에 휘말린다."},"fr":{"name":"Les Forgerons","gloss":"Les Forgerons sont un groupe d'artisans convoqués par le prince pour forger des armes pour les protagonistes dans \"Voyage en Occident\". Ils apparaissent principalement aux chapitres 88-90, où ils sont impliqués dans un incident de vol."},"es":{"name":"Los herreros","gloss":"Los herreros son un grupo de artesanos convocados por el príncipe para forjar armas para los protagonistas en \"El viaje al Oeste\". Aparecen principalmente en los capítulos 88-90, donde se ven envueltos en un incidente de robo."},"de":{"name":"die Eisenschmiede","gloss":"Die Eisenschmiede sind eine Gruppe von Handwerkern, die vom Prinzen gerufen werden, um Waffen für die Protagonisten in „Reise nach dem Westen“ zu schmieden. Sie erscheinen hauptsächlich in den Kapiteln 88-90, wo sie damit beauftragt werden, die Waffen des Trios herzustellen und zu warten, aber in einen Diebstahlvorfall verwickelt werden."}},"ent_a57998a6a39a":{"en":{"name":"阎王","gloss":"閻王 (Yan Wang) is the collective title for the Ten Kings of Hell who govern the underworld in Chinese mythology. They appear throughout *Journey to the West* as divine administrators of death and reincarnation, enforcing cosmic order by managing the生死簿 (Ledger of Life and Death). …"},"zh-CN":{"name":"阎王","gloss":"阎王是中国神话中掌管阴间的十殿阎王的统称，他们在《西游记》中作为死亡和轮回的神圣管理者出现，负责维护生死簿的秩序。"},"zh-TW":{"name":"閻王","gloss":"閻王（閻羅王）是中國神話中統治地獄的十王之總稱，在《西遊記》中多次出現，作為死亡與輪迴的神明管理者，掌管生死簿以維護宇宙秩序。"},"ja":{"name":"閻王","gloss":"閻王は中国神話における地獄を統治する十王の総称で、『西遊記』全体に登場する。彼らは生死簿を管理し、死と輪廻を司る神々である。"},"ko":{"name":"염왕","gloss":"염왕은 중국 신화에서 지옥을 통치하는 십왕의 총칭으로, 『서유기』 전반에 걸쳐 생사부를 관리하며 우주의 질서를 유지한다."},"fr":{"name":"Yan Wang","gloss":"Yan Wang est le titre collectif des Dix Rois des Enfers qui gouvernent le monde souterrain dans la mythologie chinoise. Ils apparaissent dans \"Voyage en Occident\" comme des administrateurs divins de la mort et de la réincarnation."},"es":{"name":"Yan Wang","gloss":"Yan Wang es el título colectivo para los Diez Reyes del Inframundo en la mitología china. Aparecen en \"El viaje al Oeste\" como administradores divinos de la muerte y la reencarnación."},"de":{"name":"Yan Wang","gloss":"Yan Wang ist der kollektive Titel für die Zehn Könige der Hölle, die in der chinesischen Mythologie die Unterwelt regieren. Sie erscheinen während der „Reise nach dem Westen“ als göttliche Verwalter von Tod und Wiedergeburt und sorgen für die kosmische Ordnung, indem sie das Lebens- und Todesbuch verwalten."}},"ent_1babcc984b0f":{"en":{"name":"南山大王","gloss":"南山大王 is a demonic ruler encountered by the protagonists in chapters 85-86 of *Journey to the West*. He resides in the Southern Mountains where he has ruled for hundreds of years as a self-styled king. His primary interaction involves attempting to capture and eat the Tang Monk, t…"},"zh-CN":{"name":"南山大王","gloss":"南山大王是《西游记》第85-86章中主角遇到的恶魔统治者，他自称国王，试图捕捉并吃掉唐僧。"},"zh-TW":{"name":"南山大王","gloss":"南山大王是《西遊記》第85-86回中主角遇到的惡魔統治者，他自封為王，統治南山數百年，主要情節涉及企圖捕捉並吃掉唐僧。"},"ja":{"name":"南山大王","gloss":"南山大王は『西遊記』第85-86章に登場する悪魔の支配者で、南山に数百年にわたって君臨している。彼は三蔵法師を捕らえて食べようとする。"},"ko":{"name":"남산대왕","gloss":"남산대왕은 『서유기』 85-86장에 등장하는 악마적인 통치자로, 남산에서 수백 년 동안 왕으로 군림하며 당승을 잡아먹으려 한다."},"fr":{"name":"Le Roi des Montagnes du Sud","gloss":"Le Roi des Montagnes du Sud est un démon rencontré par les protagonistes aux chapitres 85-86 du \"Voyage en Occident\". Il réside dans les Montagnes du Sud où il règne depuis des siècles, cherchant à capturer et à manger le Moine Tang."},"es":{"name":"El Rey de las Montañas del Sur","gloss":"El Rey de las Montañas del Sur es un gobernante demoníaco encontrado por los protagonistas en los capítulos 85-86 de \"El viaje al Oeste\". Intenta capturar y comer al Monje Tang."},"de":{"name":"der König der Südlichen Berge","gloss":"Der König der Südlichen Berge ist ein dämonischer Herrscher, dem die Protagonisten in den Kapiteln 85-86 der „Reise nach dem Westen“ begegnen. Er residiert in den Südlichen Bergen, wo er sich seit Jahrhunderten als selbsternannter König aufhält. Seine Hauptinteraktion besteht darin, den Tang-Mönch fangen und verspeisen zu wollen."}},"ent_a4bb3d2bde67":{"en":{"name":"火德星君","gloss":"火德星君 (also known as 南方三炁火德星君 or 荧惑火德星君) is a celestial deity associated with fire in Chinese mythology, appearing in chapters 32, 51, and 52 of *Journey to the West*. He resides in 彤華宫 (Tonghua Palace) and commands the fire gods (火部众神). He is summoned by Sun Wukong to assist in b…"},"zh-CN":{"name":"火德星君","gloss":"火德星君是中国神话中与火相关的天神，出现在《西游记》第32、51和52章，他居住在彤华宫，指挥火部众神，被孙悟空召唤来协助战斗。"},"zh-TW":{"name":"火德星君","gloss":"火德星君（又名南方三炁火德星君或熒惑火德星君）是中國神話中與火相關的天神，出現在《西遊記》第32、51和52回。他居住在彤華宮，統領火部眾神，孫悟空曾召他協助戰鬥。"},"ja":{"name":"火徳星君","gloss":"火徳星君は中国神話における火の神で、『西遊記』第32、51、52章に登場する。彼は通華宮に住み、火部衆神を指揮する。孫悟空によって召喚され、戦いを助ける。"},"ko":{"name":"화덕성군","gloss":"화덕성군은 『서유기』 32, 51, 52장에 등장하는 불과 관련된 천상의 신으로, 통화궁에 거주하며 불의 신들을 지휘한다."},"fr":{"name":"Le Seigneur de l'Étoile de Feu","gloss":"Le Seigneur de l'Étoile de Feu est une divinité céleste associée au feu dans la mythologie chinoise, apparaissant aux chapitres 32, 51 et 52 du \"Voyage en Occident\". Il réside au Palais Tonghua et commande les dieux du feu."},"es":{"name":"El Señor de la Estrella de Fuego","gloss":"El Señor de la Estrella de Fuego es una deidad celestial asociada con el fuego en la mitología china, apareciendo en los capítulos 32, 51 y 52 de \"El viaje al Oeste\". Es convocado por Sun Wukong para ayudar en batallas."},"de":{"name":"Feuersterngott","gloss":"Feuersterngott (auch bekannt als Südlicher Feuersterngott oder Verwirrender Feuersterngott) ist ein himmlischer Gott, der in der chinesischen Mythologie mit Feuer assoziiert wird und in den Kapiteln 32, 51 und 52 der „Reise nach dem Westen“ auftritt. Er residiert im Tonghua-Palast und kommandiert die Feuergötter. Er wird von Sun Wukong beschworen, um im Kampf gegen Dämonen zu helfen."}},"ent_aa7d645d5262":{"en":{"name":"壽星","gloss":"壽星, also known as 南極星君 or 南極老人, is a celestial deity associated with longevity in Chinese mythology. He appears multiple times in \"Journey to the West,\" often in divine gatherings or intervening in human affairs, such as delivering a destined child to a mortal woman or aiding in …"},"zh-CN":{"name":"寿星","gloss":"寿星，又称南极星君或南极老人，是中国神话中象征长寿的天神。在《西游记》中多次出现，常参与天庭聚会或干预人间事务，如送子助产等。"},"zh-TW":{"name":"壽星","gloss":"壽星，又稱南極仙翁或南極老人，是中國神話中象徵長壽的神祇。在《西遊記》中多次登場，常參與天庭聚會或介入凡間事務，如送子賜福等。"},"ja":{"name":"福星","gloss":"福星は、中国神話における長寿の神であり、『西遊記』に複数回登場し、神々の集まりや人間の出来事に介入する役割を果たす。"},"ko":{"name":"남극성군","gloss":"남극성군은 중국 신화에서 장수를 상징하는 천신으로, '서유기'에서 여러 차례 등장하며 신들의 모임에 참석하거나 인간 사안에 개입하는 모습을 보인다."},"fr":{"name":"Étoile du Sud","gloss":"Étoile du Sud, également connu sous le nom de Vieillard du Pôle Sud, est une divinité céleste associée à la longévité dans la mythologie chinoise."},"de":{"name":"Sterngreis","gloss":"Sterngreis, auch bekannt als Südpolstern oder Alter des Südpols, ist eine himmlische Gottheit, die in der chinesischen Mythologie mit Langlebigkeit verbunden ist. Er erscheint mehrmals in \"Die Reise nach Westen\", oft bei göttlichen Versammlungen oder indem er in menschliche Angelegenheiten eingreift."}},"ent_4eec4b742a91":{"en":{"name":"观音菩萨","gloss":"觀世音菩薩, also known as 南海觀音, is a central figure in the narrative, appearing multiple times throughout the text. She is depicted as a compassionate and powerful deity, often intervening in critical moments to assist other characters or guide events. Her role is pivotal in the journ…"},"zh-CN":{"name":"观音菩萨","gloss":"观世音菩萨，又称南海观音，是故事中的核心神明，多次现身化解危机，慈悲而威严，对取经团队起关键指引作用。"},"zh-TW":{"name":"觀音菩薩","gloss":"觀世音菩薩，亦稱南海觀音，是本敘事核心人物。她以慈悲強大的尊者形象屢次現身，關鍵時刻指引角色或扭轉劇情。"},"ja":{"name":"観音菩薩","gloss":"観世音菩薩は物語の中心的存在で、慈悲深く強力な神として描かれ、重要な場面で他のキャラクターを助けたり導いたりする。"},"ko":{"name":"관세음보살","gloss":"관세음보살은 '서유기'의 핵심 인물로, 자비롭고 강력한 신으로 묘사되며 위기 상황에서 다른 등장인물들을 도와주거나 사건을 이끌어가는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Guanyin","gloss":"Guanyin, également connue sous le nom de Bodhisattva de la Compassion, est une figure centrale du récit, intervenant souvent pour aider les autres personnages."},"de":{"name":"Guanyin","gloss":"Guanyin, auch bekannt als die Göttin der Barmherzigkeit, ist eine zentrale Figur in der Erzählung. Sie wird als mitfühlende und mächtige Gottheit dargestellt und greift oft in kritischen Momenten ein."}},"ent_b9ee71cf4b40":{"en":{"name":"女菩薩","gloss":"女菩薩 is a female character who appears in several chapters of the novel, often interacting with the main characters, particularly 行者 (Sun Wukong) and 八戒 (Zhu Bajie). She is portrayed as a benevolent figure, sometimes mistaken for a demon by the protagonists, and plays a role in gu…"},"zh-CN":{"name":"女菩萨","gloss":"女菩萨是小说中出现的女性善神形象，常与孙悟空、猪八戒互动，偶被误认为妖魔，实则协助推动剧情发展。"},"zh-TW":{"name":"女菩薩","gloss":"女菩薩是穿插於故事中的善良女性角色，常與孫悟空、豬八戒互動，時因外表被誤認為妖怪，實則多有善舉。"},"ja":{"name":"女菩薩","gloss":"女菩薩は、孫悟空や猪八戒と関わる善なる存在で、時に誤解されることもあるが、物語の進行に重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"여보살","gloss":"여보살은 '서유기'의 여러 장에서 등장하는 여성 캐릭터로, 주로 손오공과 저팔계와 상호작용하며 선한 존재로 묘사된다."},"fr":{"name":"Dame Guanyin","gloss":"Dame Guanyin est un personnage féminin bienveillant qui interagit souvent avec les protagonistes principaux."},"de":{"name":"Weibliche Guanyin","gloss":"Weibliche Guanyin ist eine weibliche Figur, die in mehreren Kapiteln des Romans auftaucht und mit den Hauptcharakteren interagiert. Sie wird als wohlwollende Gestalt dargestellt."}},"ent_a08a53bd48cc":{"en":{"name":"南海龍王敖欽","gloss":"南海龍王敖欽 is one of the four Dragon Kings who rule the seas in Chinese mythology, specifically governing the South Sea. He appears in several chapters of *Journey to the West*, primarily in interactions with Sun Wukong (the Monkey King) and his brother, the Dragon King of the East S…"},"zh-CN":{"name":"南海龙王敖钦","gloss":"南海龙王敖钦是四海龙王之一，统辖南海水域，在《西游记》中与孙悟空等角色多有交集。"},"zh-TW":{"name":"南海龍王敖潤","gloss":"南海龍王敖潤乃四海龍王之一，統領南海水域。在《西遊記》中數度與孫悟空及東海龍王敖廣互動。"},"ja":{"name":"南海龍王敖欽","gloss":"南海龍王敖欽は中国神話における四海龍王の一人で、主に孫悟空や東海龍王との関わりで登場する。"},"ko":{"name":"남해용왕","gloss":"남해용왕은 중국 신화에서 바다를 다스리는 네 용왕 중 하나로, '서유기'에서 손오공과 동해용왕의 형제와의 상호작용에서 주로 등장한다."},"fr":{"name":"Roi Dragon de la Mer du Sud","gloss":"Le Roi Dragon de la Mer du Sud est l'un des quatre Rois Dragons gouvernant les mers dans la mythologie chinoise."},"de":{"name":"Drachenkönig des Südmeeres Ao Qin","gloss":"Ao Qin ist einer der vier Drachenkönige, die in der chinesischen Mythologie die Meere beherrschen. Er erscheint in mehreren Kapiteln von *Die Reise nach Westen*."}},"ent_6dc4fb57c6bc":{"en":{"name":"秦叔寶","gloss":"秦叔寶（又名秦瓊）是唐朝開國名將之一，常與尉遲恭（胡敬德）並列出現。他在故事中主要參與了唐王李世民的夢龍事件後續處理，包括懸掛龍頭於市井和守衛宮門驅鬼的任務，屬於忠勇武將形象。登場於第10-11章中段。"},"zh-CN":{"name":"秦叔宝","gloss":"秦叔宝（又名秦琼）是唐朝开国名将，故事中主要参与唐王李世民梦龙事件的后续处理，包括悬龙头、守宫门等忠勇事迹。"},"zh-TW":{"name":"秦叔寶","gloss":"秦叔寶（又名秦瓊）是唐朝開國名將，常與尉遲恭並列。他在故事中主要參與唐王李世民夢斬龍頭後續事件，屬忠勇武將形象，登場於第10-11回。"},"ja":{"name":"秦叔宝","gloss":"秦叔宝は唐朝の名将で、唐王李世民の夢龍事件後の処理に携わり、忠勇の武将として描かれる。"},"ko":{"name":"진숙보","gloss":"진숙보는 당나라 개국명장 중 한 명으로, 당태종의 꿈 속 사건 이후 용의 머리를 시장에 걸고 궁문을 지키는 등 충성스러운 무장으로 묘사된다."},"fr":{"name":"Qin Shubao","gloss":"Qin Shubao est un général loyal et courageux de la dynastie Tang, connu pour ses exploits militaires."},"de":{"name":"Qin Shubao","gloss":"Qin Shubao ist ein berühmter General der Tang-Dynastie, der in der Geschichte eine wichtige Rolle spielt, insbesondere im Zusammenhang mit Kaiser Li Shimins Traum."}},"ent_7202717d7698":{"en":{"name":"眾仙","gloss":"眾仙 is a collective term referring to the immortal beings associated with the Five Villages Monastery (五莊觀) in the novel. They appear throughout the narrative as attendants or associates of the Patriarch Zhenyuan (鎮元子), assisting in tasks and rituals. Their most prominent role occ…"},"zh-CN":{"name":"众仙","gloss":"众仙是五庄观中镇元大仙的随侍仙众，负责协助法事，在人参果事件中表现活跃。"},"zh-TW":{"name":"眾仙","gloss":"眾仙是五莊觀鎮元子座下的群體仙眾，作為隨從協助各類儀式，在故事中分散登場。"},"ja":{"name":"衆仙","gloss":"衆仙は五荘観に住む仙人たちで、鎮元子の補佐や儀式の手助けをする存在として物語に登場する。"},"ko":{"name":"중신","gloss":"중신은 '오장관'(오장관)에 속한 불사신들을 총칭하는 말로, 진원대선사의 수행원으로서 의식과 임무를 돕는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Les Immortels","gloss":"Les Immortels sont des êtres associés au Monastère des Cinq Villages dans le roman."},"de":{"name":"Die Unsterblichen","gloss":"Die Unsterblichen sind ein Sammelbegriff für die unsterblichen Wesen, die mit dem Fünf-Dörfer-Kloster im Roman verbunden sind."}},"ent_53c2c71154e0":{"en":{"name":"各府縣官員","gloss":"The 各府縣官員 (local government officials) are a collective entity representing the administrative officials across various prefectures and counties in the story. They appear in several chapters, primarily reacting to significant events such as the emperor's miraculous return to life…"},"zh-CN":{"name":"各府县官员","gloss":"各府县官员是故事中代表地方行政体系的群像角色，常对唐王还魂等重大事件作出反应。"},"zh-TW":{"name":"各府縣官員","gloss":"各府縣官員作為群體角色登場，代表地方行政體系，多於重大事件（如帝王復生）時集體出現反應。"},"ja":{"name":"各府県官員","gloss":"各府県官員は、物語中の各地の行政官を指し、皇帝の奇跡的な復活などの重要な出来事に反応する。"},"ko":{"name":"각부현관원","gloss":"각부현관원은 이야기 속 여러 지역의 행정관리들을 대표하는 집단으로, 황제의 기적적인 부활 같은 중대 사건에 반응하며 등장한다."},"fr":{"name":"Les Fonctionnaires Locaux","gloss":"Les Fonctionnaires Locaux représentent les administrateurs des différentes préfectures et comtés dans l'histoire."},"de":{"name":"Lokale Beamte","gloss":"Die lokalen Beamten sind eine kollektive Entität, die die Verwaltungsbeamten in verschiedenen Präfekturen und Landkreisen der Geschichte vertritt."}},"ent_442ae18074f5":{"en":{"name":"寇員外","gloss":"寇員外（寇洪）是《西遊記》中一位富有的虔誠居士，居住於銅臺府地靈縣。他在第96-97回中出現，以慷慨齋僧聞名，曾許願供養萬名僧人並已堅持24年。唐僧師徒的到來恰好使他達成萬僧圓滿之願，寇員外熱情款待他們半月之久。"},"zh-CN":{"name":"寇员外","gloss":"寇员外（寇洪）是铜台府地灵县富绅，以虔诚供僧闻名，曾供养万名僧人二十四载，唐僧师徒到来恰使其圆满夙愿。"},"zh-TW":{"name":"寇員外","gloss":"寇員外（寇洪）是銅臺府地靈縣富紳，於第96-97回登場。他因慷慨好僧聞名，曾供養萬僧並持續廿四年。唐僧師徒到來促成其萬僧圓滿之願，寇員外熱情款待半月之久。"},"ja":{"name":"寇員外","gloss":"寇員外は『西遊記』に登場する富裕な隠士で、唐僧一行を厚くもてなし、彼らの旅を支援する。"},"ko":{"name":"김원외","gloss":"김원외는 '서유기'에서 부유하고 신의가 깊은 선비로, 96-97회에 등장하며 만 명의 스님을 공양하겠다는 서원을 달성하기 위해 삼장 일행을 환대한다."},"fr":{"name":"Qiu Hong","gloss":"Qiu Hong est un riche et généreux résident de Tongtai, connu pour son hospitalité envers les moines."},"de":{"name":"Kou Yuanwai","gloss":"Kou Yuanwai ist ein wohlhabender und aufrichtiger Bürger, der in den Kapiteln 96-97 auftritt und die Mönche großzügig bewirtet."}},"ent_3b665f25e4c2":{"en":{"name":"媽媽","gloss":"媽媽 (also referred to as 員外媽媽, 老媽媽兒) is a recurring supporting character in \"Journey to the West,\" often appearing as a nurturing but occasionally fearful or resentful elderly woman. She interacts with the main characters during their travels, providing food, shelter, or household…"},"zh-CN":{"name":"妈妈","gloss":"妈妈（又称员外妈妈）是取经路上常见的老年妇人形象，时而慈祥时而怯懦，为师徒提供食宿或家务协助。"},"zh-TW":{"name":"媽媽","gloss":"媽媽（或稱員外媽媽、老媽媽兒）是《西遊記》常見配角，多呈現慈祥老婦形象，偶顯畏懼或怨懟情緒，常為取經隊伍提供食宿協助。"},"ja":{"name":"媽媽","gloss":"媽媽は『西遊記』に繰り返し登場する支援キャラクターで、旅の途中で主人公たちに食事や宿を提供する。"},"ko":{"name":"어머니","gloss":"어머니는 '서유기'에서 반복적으로 등장하는 조연 캐릭터로, 주인공들의 여행 중 음식과 쉼터를 제공하거나 가사일을 도와주는 모습을 보인다."},"fr":{"name":"Maman","gloss":"Maman est un personnage récurrent, souvent une femme âgée nourricière mais parfois craintive ou rancunière."},"de":{"name":"Mutter","gloss":"Mutter ist eine wiederkehrende Nebenfigur in \"Die Reise nach Westen\", die oft als fürsorgliche, aber manchmal ängstliche alte Frau dargestellt wird."}},"ent_5bd832e33776":{"en":{"name":"李玉英","gloss":"御妹李玉英是唐太宗的御妹，在《西遊記》第11-12回中因閻王判定她壽命將盡，其屍體被借給李翠蓮的靈魂還魂。她原本是宮廷中的公主，身份尊貴，但在花園中被鬼使推倒致死，隨後李翠蓮借她的身體復活，引發了一系列混亂和誤會。"},"zh-CN":{"name":"李玉英","gloss":"御妹李玉英原是宫廷公主，因寿尽被借尸还魂，其身份引发后续混乱，在11-12回推动关键剧情发展。"},"zh-TW":{"name":"李玉英","gloss":"御妹李玉英原為宮廷公主，第11-12回中因閻王判定陽壽已盡，遺體被借予李翠蓮還魂。她高貴身份與花園猝死的反差，引發後續李翠蓮借屍還魂的混亂誤會。"},"ja":{"name":"李玉英","gloss":"李玉英は唐太宗の御妹で、閻王の判断により命が尽き、李翠蓮の霊魂に体を貸すことになる。彼女の復活は一連の混乱と誤解を引き起こす。"},"ko":{"name":"이옥영","gloss":"이옥영은 당태종의 누이로, '서유기' 11-12회에서 저승판관의 판결로 생명이 끝나게 되자, 그 시신이 이채련의 영혼에 의해 되살아나면서 일련의 혼란과 오해를 일으킨다."},"fr":{"name":"Li Yuying","gloss":"Li Yuying est la sœur cadette de l'empereur Tang Taizong, dont le destin tragique déclenche une série de confusions."},"de":{"name":"Prinzessin Li Yuying","gloss":"Prinzessin Li Yuying ist die Schwester von Kaiser Taizong der Tang-Dynastie. Ihr Schicksal spielt eine zentrale Rolle in den Kapiteln 11-12."}},"ent_e6d5897d51f1":{"en":{"name":"四木禽星","gloss":"The Four Wooden Stars (四木禽星) are celestial deities summoned by the Jade Emperor to assist Monkey King in subduing three rhinoceros demons in Chapter 92 of *Journey to the West*. They possess natural authority over horned creatures and play a decisive role in the battle at Qinglon…"},"zh-CN":{"name":"四木禽星","gloss":"四木禽星是天庭神灵，玉帝派遣他们协助孙悟空降服三只犀牛精，见于《西游记》第九十二回。他们对角兽有天然克制之力，在青龙山一役中起到关键作用。"},"zh-TW":{"name":"四木禽星","gloss":"四木禽星是天庭神將，受玉帝之命協助孫悟空降服三隻犀牛精（《西遊記》第92回），天生具有制伏有角生物的能力，在青龍山之戰中發揮關鍵作用。"},"ja":{"name":"四木禽星","gloss":"四木禽星は、玉帝によって召喚された天界の神々で、『西遊記』第92章で孫悟空を助け、三頭の犀の妖怪を退治する役割を果たす。角のある生物に対する自然な権威を持ち、青龍山での戦いで決定的な役割を果たす。"},"ko":{"name":"사목요성","gloss":"사목요성은 옥황상제가 구미호 정벌을 위해 손오공을 돕도록 부른 천신들로, 뿔 달린 생물에 대한 자연스러운 권한을 가지고 있다."},"fr":{"name":"Les Quatre Étoiles de Bois","gloss":"Les Quatre Étoiles de Bois sont des divinités célestes invoquées par l'Empereur de Jade pour aider le Roi Singe à vaincre trois démons rhinocéros dans le chapitre 92 de *Le Voyage en Occident*. Elles possèdent une autorité naturelle sur les créatures à cornes et jouent un rôle décisif dans la bataille à Qinglong."},"es":{"name":"Cuatro Estrellas de Madera","gloss":"Son deidades celestiales convocadas por el Emperador de Jade para ayudar al Rey Mono a someter a tres demonios rinocerontes en el capítulo 92 de *Viaje al Oeste*. Tienen autoridad natural sobre las criaturas con cuernos y juegan un papel decisivo en la batalla en Qinglon."},"de":{"name":"Vier Holzsterne","gloss":"Die Vier Holzsterne sind himmlische Gottheiten, die vom Jadekaiser beschworen werden, um dem Affenkönig bei der Bezwingung von drei Nashorndämonen zu helfen."}},"ent_918583072122":{"en":{"name":"四健將","gloss":"The Four Strong Generals (四健將) are a group of four elder monkeys in the Monkey King's army, consisting of two red-buttocked macaques and two long-armed gibbons. They serve as key advisors and military leaders to Sun Wukong, playing a pivotal role in the organization and defense o…"},"zh-CN":{"name":"四健将","gloss":"四健将是孙悟空麾下的四名老猴，包括两只赤尻马猴和两只通臂猿猴，担任军事参谋与将领，负责花果山的防务与组织。"},"zh-TW":{"name":"四健將","gloss":"四健將是孫悟空麾下四名老猴將領，包含兩隻赤尻馬猴與兩隻通臂猿猴，擔任軍師與統帥要職，負責花果山的組織防禦。"},"ja":{"name":"四健将","gloss":"四健将は、孫悟空の軍に属する四匹の年長の猿で、赤い尻のマカクと長腕のテナガザルからなる。孫悟空の主要な助言者および軍事指導者として、組織と防衛において重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"사건장","gloss":"사건장은 손오공의 군대에서 두 마리의 붉은 엉덩이 원숭이와 두 마리의 긴팔 원숭이로 구성된 네 마리의 원숭이 장수들이다."},"fr":{"name":"Les Quatre Généraux Robustes","gloss":"Les Quatre Généraux Robustes sont un groupe de quatre singes anciens dans l'armée du Roi Singe, composé de deux macaques à fesses rouges et de deux gibbons à longs bras. Ils servent de conseillers clés et de chefs militaires pour Sun Wukong, jouant un rôle pivot dans l'organisation et la défense."},"es":{"name":"Cuatro Generales Fuertes","gloss":"Son un grupo de cuatro monos ancianos en el ejército del Rey Mono, compuesto por dos macacos de nalgas rojas y dos gibones de brazos largos. Sirven como consejeros clave y líderes militares de Sun Wukong."},"de":{"name":"Vier Starke Generäle","gloss":"Die Vier Starken Generäle sind eine Gruppe von vier älteren Affen in der Armee des Affenkönigs, die als wichtige Berater und militärische Führer dienen."}},"ent_12b3681672e6":{"en":{"name":"四老","gloss":"The Four Elders (四老) are ancient, possibly immortal beings encountered by the monk Tang Sanzang during his journey. They appear in Chapter 64, engaging in philosophical discussions and offering hospitality before revealing a deceptive nature tied to a trap involving a beautiful w…"},"zh-CN":{"name":"四老","gloss":"四老是唐僧西行途中遭遇的四位神秘老者，第六十四回中以论道款待为名，实为设下美人陷阱的幻化精怪。"},"zh-TW":{"name":"四老","gloss":"四老是唐僧取經途中遭遇的四位疑似仙叟（第64回），初以論道款待示人，後揭露與美女陷阱有關的詐騙本性。"},"ja":{"name":"四老","gloss":"四老は、唐僧が旅の途中で出会う古代の、おそらく不死の存在である。第64章に登場し、哲学的な議論を交わし、もてなした後、美しい女性を絡めた罠に関わる欺瞞的な本性を明らかにする。"},"ko":{"name":"사노","gloss":"사노는 당삼장이 여행 중 만난 고대의 불사의 존재들로, 철학적 논의를 나누며 환대를 베푼다."},"fr":{"name":"Les Quatre Anciens","gloss":"Les Quatre Anciens sont des êtres anciens, peut-être immortels, rencontrés par le moine Tang Sanzang lors de son voyage. Ils apparaissent dans le chapitre 64, engageant des discussions philosophiques et offrant l'hospitalité avant de révéler une nature trompeuse liée à un piège impliquant une belle femme."},"es":{"name":"Los Cuatro Ancianos","gloss":"Son seres antiguos, posiblemente inmortales, que el monje Tang Sanzang encuentra durante su viaje. Aparecen en el capítulo 64, discutiendo filosofía antes de revelar una naturaleza engañosa."},"de":{"name":"Vier Alte","gloss":"Die Vier Alten sind uralte, möglicherweise unsterbliche Wesen, die der Mönch Tang Sanzang auf seiner Reise trifft."}},"ent_528e1d01a88f":{"en":{"name":"眾老","gloss":"眾老 are a group of elderly villagers who encounter Tang Monk and his disciples during their journey. They appear in chapter 67, seeking help to deal with a local monster, and later in chapter 99, where they report on the aftermath of the monster's defeat. Their role is primarily a…"},"zh-CN":{"name":"众老","gloss":"众老是唐僧师徒途中遇到的村中老者，第六十七回求助降妖，第九十九回见证灾后复苏，作为剧情过渡的村民群体。"},"zh-TW":{"name":"眾老","gloss":"眾老是唐僧師徒途中遇見的村老群體，於第67回求助除妖，第99回回報妖患結果，主要扮演劇情觸發者角色。"},"ja":{"name":"衆老","gloss":"衆老は、唐僧とその弟子たちが旅の途中で出会う年老いた村人たちである。第67章で地元の妖怪に対処する助けを求め、第99章では妖怪が倒された後の状況を報告する。彼らの役割は主に物語の進行を助けることである。"},"ko":{"name":"서노","gloss":"서노는 당승과 제자들이 여행 중 만난 노인들로, 괴물 퇴치를 위한 도움을 청한다."},"fr":{"name":"Les Vieillards","gloss":"Les Vieillards sont un groupe de villageois âgés qui rencontrent le moine Tang et ses disciples pendant leur voyage. Ils apparaissent dans le chapitre 67, cherchant de l'aide pour faire face à un monstre local, et plus tard dans le chapitre 99, où ils rapportent les conséquences de la défaite du monstre. Leur rôle est principalement narratif."},"es":{"name":"Los Ancianos","gloss":"Son un grupo de aldeanos ancianos que buscan ayuda del Monje Tang contra un monstruo local, apareciendo en los capítulos 67 y 99."},"de":{"name":"Die Alten","gloss":"Die Alten sind eine Gruppe von Dorfbewohnern, die den Mönch Tang und seine Schüler auf ihrer Reise treffen."}},"ent_6c0222c37635":{"en":{"name":"大聖國師王菩薩","gloss":"大聖國師王菩薩 is a powerful Buddhist bodhisattva residing in Xuzhou (modern-day Sizhou) on Mount Xuyi. He appears in chapter 66 of \"Journey to the West\" when Sun Wukong seeks his help to rescue Tang Sanzang from a demon. Known for subduing water spirits, he commands disciples like the …"},"zh-CN":{"name":"大圣国师王菩萨","gloss":"大圣国师王菩萨是驻锡盱眙山的佛教大菩萨，第六十六回中应悟空之请降妖救师，以收伏水怪闻名，座下有小张太子等弟子。"},"zh-TW":{"name":"大聖國師王菩薩","gloss":"大聖國師王菩薩是駐錫盱眙山（今泗州）的佛教菩薩，第66回孫悟空請其營救唐僧，以降伏水怪聞名，麾下有小張太子等弟子。"},"ja":{"name":"大聖国師王菩薩","gloss":"大聖国師王菩薩は、徐州（現代の泗州）の盱眙山に住む強力な仏教の菩薩である。第66章で孫悟空が唐僧を妖怪から救うために彼の助けを求める場面に登場する。水の精霊を鎮めることで知られ、弟子たちを指揮する。"},"ko":{"name":"대성국사라사","gloss":"대성국사라사는 서주 수이산에 거주하는 강력한 보살로, 손오공이 당삼장을 구하기 위해 그를 찾는다."},"fr":{"name":"Le Grand Maître Royaume Sacré","gloss":"Le Grand Maître Royaume Sacré est un puissant bodhisattva bouddhiste résidant à Xuzhou (actuel Sizhou) sur le mont Xuyi. Il apparaît dans le chapitre 66 de *Le Voyage en Occident* lorsque Sun Wukong cherche son aide pour sauver Tang Sanzang d'un démon. Connu pour soumettre les esprits de l'eau, il commande des disciples comme le."},"es":{"name":"Gran Sabio Rey Bodhisattva","gloss":"Es un poderoso bodhisattva budista que reside en el Monte Xuyi. Aparece en el capítulo 66 para ayudar a Sun Wukong a rescatar a Tang Sanzang de un demonio."},"de":{"name":"Großer Heiliger König Pusa","gloss":"Der Große Heilige König Pusa ist ein mächtiger buddhistischer Bodhisattva, der in Xuzhou residiert."}},"ent_8323da47690a":{"en":{"name":"陰兵","gloss":"陰兵 are spectral soldiers under the command of local earth gods or underworld authorities, appearing sporadically in \"Journey to the West\" to assist in supernatural tasks. They primarily serve as enforcers or laborers for deities like the Mountain Gods (土地) or the Ten Kings of the…"},"zh-CN":{"name":"阴兵","gloss":"阴兵是土地神或幽冥官府调遣的鬼卒，散见于《西游记》中执行押送、劳作等幽冥差事。"},"zh-TW":{"name":"陰兵","gloss":"陰兵是土地神或冥府調遣的鬼卒，在《西遊記》中零星出現，專司幽冥雜役或神祇差遣。"},"ja":{"name":"陰兵","gloss":"陰兵は、地神や冥界の権威者の指揮下にある幽霊兵士で、『西遊記』に散発的に登場し、超自然的な任務を助ける。主に山神や十王などの神々の執行者や労働者として働く。"},"ko":{"name":"음병","gloss":"음병은 토지신이나 명계의 권세자들 밑에서 초자연적인 임무를 수행하는 유령 병사들이다."},"fr":{"name":"Les Soldats Spectraux","gloss":"Les Soldats Spectraux sont des soldats fantômes sous le commandement des dieux locaux de la terre ou des autorités des enfers, apparaissant sporadiquement dans *Le Voyage en Occident* pour aider dans des tâches surnaturelles. Ils servent principalement d'exécuteurs ou de travailleurs pour des divinités comme les Dieux de la Montagne ou les Dix Rois des Enfers."},"es":{"name":"Soldados Fantasmales","gloss":"Son soldados espectrales bajo el mando de deidades terrestres, apareciendo esporádicamente para ayudar en tareas sobrenaturales."},"de":{"name":"Geisterarmee","gloss":"Die Geisterarmee sind spektrale Soldaten, die von lokalen Erdgöttern oder Unterweltsbehörden befehligt werden."}},"ent_9e6d50a03c22":{"en":{"name":"地藏王菩薩","gloss":"地藏王菩薩 is a prominent Buddhist deity who appears in \"Journey to the West\" as a key figure in the underworld. He resides in the underworld and is consulted by the Ten Kings of Hell when they face challenges beyond their authority, such as dealing with the unruly Monkey King. His ro…"},"zh-CN":{"name":"地藏王菩萨","gloss":"地藏王菩萨是幽冥教主，十殿阎君遇疑难时求助的佛教尊神，在孙悟空大闹地府等事件中起仲裁作用。"},"zh-TW":{"name":"地藏王菩薩","gloss":"地藏王菩薩是幽冥界核心佛教神祇，當十殿閻王無法處置孫悟空等棘手事件時出面仲裁。"},"ja":{"name":"地蔵王菩薩","gloss":"地蔵王菩薩は、『西遊記』に登場する冥界の主要な仏教の神である。冥界に住み、十王が孫悟空のような手に負えない存在に対処する際に相談される。彼の役割は冥界の秩序を維持することである。"},"ko":{"name":"지장보살","gloss":"지장보살은 명계의 주요 신으로, 저승의 십왕이 권한을 넘어서는 문제를 다룰 때 자문을 구한다."},"fr":{"name":"Le Bodhisattva des Enfers","gloss":"Le Bodhisattva des Enfers est une divinité bouddhiste importante qui apparaît dans *Le Voyage en Occident* comme une figure clé des enfers. Il réside dans les enfers et est consulté par les Dix Rois des Enfers lorsqu'ils font face à des défis au-delà de leur autorité, comme gérer le turbulent Roi Singe. Son rôle est crucial dans la gestion des affaires infernales."},"es":{"name":"Bodhisattva Rey del Inframundo","gloss":"Es una deidad budista clave en el inframundo, consultado por los Diez Reyes del Infierno para lidiar con desafíos como el Rey Mono."},"de":{"name":"König Pusa der Unterwelt","gloss":"König Pusa der Unterwelt ist eine bedeutende buddhistische Gottheit, die in der Unterwelt residiert."}},"ent_44485fedf751":{"en":{"name":"镇元子","gloss":"大仙 is a revered immortal and the master of the Five Villages Temple (五莊觀) in the Mountain of Longevity. Known as the Earthly Immortal Ancestor with the Daoist name \"與世同君\" (One Shared with the World), he possesses the celestial treasure \"人參果\" (Ginseng Fruit). His role pivots aroun…"},"zh-CN":{"name":"镇元子","gloss":"镇元子乃五庄观地仙之祖，道号「与世同君」，拥有人参果树的太乙仙真，其情节围绕人参果风波展开。"},"zh-TW":{"name":"鎮元子","gloss":"鎮元子乃五莊觀地仙之祖，道號「與世同君」，持有先天靈寶人參果，其劇情核心圍繞果樹被毀與孫悟空鬥法。"},"ja":{"name":"鎮元子","gloss":"鎮元子は、長寿山の五荘観の主人である尊敬される仙人で、道教名「与世同君」を持つ。天界の宝物「人参果」を所有し、物語の重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"진원자","gloss":"진원자는 장수산 오장관의 주인으로, '인삼과'라는 천계의 보물을 소유한 불로장생의 선인이다."},"fr":{"name":"Zhen Yuanzi","gloss":"Zhen Yuanzi est un immortel vénéré et le maître du Temple des Cinq Villages dans la Montagne de la Longévité. Connu comme l'Ancêtre Immortel Terrestre avec le nom taoïste \"Un avec le Monde\", il possède le trésor céleste \"Fruit de Ginseng\". Son rôle pivote autour de la protection de ce trésor."},"es":{"name":"Zhen Yuanzi","gloss":"Es un inmortal reverenciado y maestro del Templo de las Cinco Aldeas, poseedor del tesoro celestial 'Fruto Ginseng'."},"de":{"name":"Zhen Yuanzi","gloss":"Zhen Yuanzi ist ein verehrter Unsterblicher und der Meister des Fünf-Dörfer-Tempels."}},"ent_f178c94b4436":{"en":{"name":"玉帝","gloss":"The Jade Emperor (玉帝) is the supreme ruler of heaven in Chinese mythology, depicted as a benevolent but authoritative figure who governs celestial affairs. In the narrative, he appears frequently as the central administrative authority, responding to disturbances caused by the Mo…"},"zh-CN":{"name":"玉帝","gloss":"玉皇大帝是道教天庭至高神，《西游记》中常以威严至尊形象出现，处理孙悟空等引发的天界动荡。"},"zh-TW":{"name":"玉帝","gloss":"玉皇大帝是道教天界至高統治者，在故事中頻繁以天庭行政中心身份回應孫悟空引發的動亂。"},"ja":{"name":"玉帝","gloss":"玉帝は、中国神話における天界の最高統治者で、慈悲深いが権威ある人物として描かれ、天界の事柄を統治する。物語では、孫悟空や他の妖怪による騒動に対応する中心的な行政権威として頻繁に登場する。"},"ko":{"name":"옥황상제","gloss":"옥황상제는 중국 신화에서 천계의 최고 통치자로, 천상의 일을 다스리는 자비롭지만 권위적인 인물이다."},"fr":{"name":"L'Empereur de Jade","gloss":"L'Empereur de Jade est le souverain suprême du ciel dans la mythologie chinoise, dépeint comme une figure bienveillante mais autoritaire qui gère les affaires célestes. Dans le récit, il apparaît fréquemment comme l'autorité administrative centrale, répondant aux perturbations causées par le Roi Singe."},"es":{"name":"Emperador de Jade","gloss":"Es el gobernante supremo del cielo en la mitología china, apareciendo frecuentemente como autoridad celestial en la narrativa."},"de":{"name":"Jadekaiser","gloss":"Der Jadekaiser ist der oberste Herrscher des Himmels in der chinesischen Mythologie."}},"ent_8a2651b06954":{"en":{"name":"蕭瑀","gloss":"蕭瑀 is a high-ranking official in the Tang Dynasty court, serving as both a Chancellor (宰相) and Grand Scholar (大學士). He appears primarily in chapters 12 and 100 of \"Journey to the West,\" where he advocates for Buddhism, interacts with the Bodhisattva, and advises Emperor Taizong o…"},"zh-CN":{"name":"萧瑀","gloss":"萧瑀是唐朝宰相兼大学士，第十二回和第一百回中谏言崇佛、献策太宗的关键文臣角色。"},"zh-TW":{"name":"蕭瑀","gloss":"蕭瑀是唐朝宰相兼大學士（第12、100回），主張崇佛政策，曾與菩薩互動並向太宗建言取經事宜。"},"ja":{"name":"蕭瑀","gloss":"蕭瑀は、唐王朝の朝廷で宰相と大学士を務める高官である。『西遊記』の第12章と第100章に主に登場し、仏教を擁護し、菩薩と交流し、太宗皇帝に助言する。"},"ko":{"name":"서역","gloss":"서역은 당나라 조정의 고위 관료로, 불교를 옹호하고 보살과 교류하며 태종황제에게 조언한다."},"fr":{"name":"Xiao Yu","gloss":"Xiao Yu est un haut fonctionnaire de la cour de la dynastie Tang, servant à la fois comme Chancelier et Grand Érudit. Il apparaît principalement dans les chapitres 12 et 100 de *Le Voyage en Occident*, où il plaide pour le bouddhisme, interagit avec le Bodhisattva et conseille l'Empereur Taizong."},"es":{"name":"Xiao Yi","gloss":"Es un alto funcionario de la corte Tang, apareciendo en los capítulos 12 y 100 como defensor del budismo y consejero del Emperador Taizong."},"de":{"name":"Xiao Yu","gloss":"Xiao Yu ist ein hochrangiger Beamter am Hof der Tang-Dynastie."}},"ent_61c4ada3dddf":{"en":{"name":"老黿","gloss":"老黿 is a giant, ancient turtle who resides in the depths of the通天河. He appears in chapters 49 and 99 of the novel, offering to ferry唐僧 and his disciples across the river in exchange for a favor. His role is both as a helper and a test of唐僧's honesty."},"zh-CN":{"name":"老鼋","gloss":"老鼋是一只通天河底的千年巨龟，在小说第49回和99回出现，提出载唐僧师徒渡河以换取恩惠的角色，既是对唐僧诚实的考验亦是助手。"},"zh-TW":{"name":"老黿","gloss":"老黿是一隻居住在通天河深處的巨大古老烏龜，出現在小說第49和99章，提出載唐僧和他的弟子過河以換取一個恩惠。他的角色既是幫助者，也是對唐僧誠實的考驗。"},"ja":{"name":"老亀","gloss":"老亀は通天河の深淵に住む巨大な古亀で、小説の第49回と第99回に登場し、三蔵法師と弟子たちを川向こうへ運ぶ代わりに恩を請う。彼の役割は援助者であり、三蔵の誠実さを試す試練でもある。"},"ko":{"name":"구천년 거북","gloss":"구천년 거북은 통천강 깊은 곳에 사는 거대한 고대 거북이다. 그는 당승과 제자들을 강 건너편으로 데려다 줄 것을 제안하며, 그 대가로 부탁을 들어달라고 하는 도우미이자 당승의 정직함을 시험하는 역할을 한다."},"fr":{"name":"La Tortue Ancienne","gloss":"La Tortue Ancienne est une gigantesque tortue antique qui réside dans les profondeurs de la Rivière Céleste. Elle apparaît dans les chapitres 49 et 99 du roman, proposant de transporter Tang Sanzang et ses disciples en échange d'une faveur. Son rôle est à la fois d'aide et de test de l'honnêteté de Tang Sanzang."},"es":{"name":"Vieja Tortuga","gloss":"Una tortuga gigante y antigua que vive en las profundidades del Río del Cielo. Aparece en los capítulos 49 y 99, ofreciendo transportar al Monje Tang y sus discípulos a cambio de un favor. Es tanto un ayudante como una prueba de la honestidad del Monje Tang."},"de":{"name":"Die alte Schildkröte","gloss":"Die alte Schildkröte ist eine riesige, uralte Schildkröte, die in den Tiefen des Tongtian-Flusses lebt. Sie erscheint in Kapitel 49 und 99 des Romans und bietet an, Tang Sanzang und seine Schüler über den Fluss zu bringen, im Austausch für einen Gefallen. Ihre Rolle ist sowohl die einer Helferin als auch eines Tests für Tang Sanzangs Ehrlichkeit."}},"ent_93bd33d94714":{"en":{"name":"鵬魔王","gloss":"鵬魔王, also known as the Great Peng or the Roc Demon King, is a formidable mythical creature in *Journey to the West*. Originally one of the seven brother kings allied with Sun Wukong, he later becomes a major antagonist, ruling over demons and wielding immense power. His most nota…"},"zh-CN":{"name":"鹏魔王","gloss":"鹏魔王又称大鹏金翅雕或金翅大鹏，是《西游记》中强大的神话生物，前期与孙悟空结义为七兄弟之一，后成为统御群妖的反派霸主，法力无边。"},"zh-TW":{"name":"馬魔王","gloss":"馬魔王，又稱大鵬或鵬魔王，是《西遊記》中一位強大的神話生物。原本是與孫悟空結盟的七兄弟之一，後來成為主要反派，統治妖魔並擁有巨大力量。"},"ja":{"name":"馬魔王","gloss":"馬魔王は『西遊記』に登場する強力な神話上の生物で、七大魔王の一人として孫悟空と同盟を結んだが、後に強大な力を振るう敵対者となる。"},"ko":{"name":"마마왕","gloss":"마마왕은 '큰 새' 또는 '로크 악마 왕'으로도 알려진 강력한 신화적 생물로, 초기에는 손오공과 동맹을 맺은 일곱 형제 왕 중 하나였으나 후에 주요 적으로 등장하며 큰 힘을 휘두른다."},"fr":{"name":"Le Roi Démon Roc","gloss":"Le Roi Démon Roc, également connu sous le nom de Grand Peng, est une créature mythique redoutable dans *Le Voyage en Occident*. Initialement l'un des sept frères rois alliés à Sun Wukong, il devient ensuite un antagoniste majeur, régnant sur les démons et maniant un immense pouvoir."},"es":{"name":"Rey Demonio del Caballo","gloss":"También conocido como el Gran Peng o el Rey Demonio Roc, es una poderosa criatura mítica. Originalmente aliado de Sun Wukong, se convierte en un antagonista principal, gobernando demonios con gran poder."},"de":{"name":"Großer Peng oder Dämonenkönig Roc","gloss":"Großer Peng, auch bekannt als Dämonenkönig Roc, ist eine mächtige mythische Kreatur in *Die Reise nach Westen*. Ursprünglich einer der sieben Bruderkönige, die mit Sun Wukong verbündet waren, wird er später zu einem Hauptantagonisten, der über Dämonen herrscht und immense Macht besitzt."}},"ent_130c13b93fc4":{"en":{"name":"眾天丁","gloss":"眾天丁 are a group of heavenly guards and soldiers who serve as gatekeepers and enforcers in the celestial realm. They appear frequently throughout the narrative, often stationed at the South Heavenly Gate, where they are tasked with controlling access to the heavenly palace. Their …"},"zh-CN":{"name":"众天丁","gloss":"众天丁是天界的守卫天兵，常驻南天门负责把守天庭出入口，在故事中频繁出现执行天宫戒严与传令职责。"},"zh-TW":{"name":"眾天丁","gloss":"眾天丁是一群天界守衛和士兵，擔任天界的門衛和執法者。他們經常出現在敘事中，通常駐守在南天門，負責控制進入天宮的通道。"},"ja":{"name":"衆天丁","gloss":"衆天丁は天界の門番や執行官として仕える天兵たちで、南天門に頻繁に配置され、天宮への出入りを管理する。"},"ko":{"name":"천병천장","gloss":"천병천장은 천계의 문지기와 집행자로 활동하는 하늘의 병사들로, 남천문에 배치되어 천궁에 대한 접근을 통제하는 임무를 맡고 있다."},"fr":{"name":"Les Gardes Célestes","gloss":"Les Gardes Célestes sont un groupe de soldats et gardes célestes qui servent de portiers et de forces de l'ordre dans le royaume céleste. Ils apparaissent fréquemment dans le récit, souvent postés à la Porte Céleste du Sud, où ils contrôlent l'accès au palais céleste."},"es":{"name":"Guerreros Celestiales","gloss":"Un grupo de guardias celestiales que custodian las puertas del reino celestial, especialmente la Puerta Sur del Cielo, controlando el acceso al palacio divino."},"de":{"name":"Himmlische Wachen","gloss":"Die Himmlischen Wachen sind eine Gruppe von Himmelswächtern und Soldaten, die als Torwächter und Vollstrecker im himmlischen Reich dienen. Sie erscheinen häufig in der Erzählung, oft am Südlichen Himmelstor stationiert, wo sie den Zugang zum himmlischen Palast kontrollieren."}},"ent_745c2df04b2f":{"en":{"name":"朱太尉","gloss":"朱太尉 is a celestial official tasked with escorting Emperor Taizong back to the mortal realm after his brief visit to the underworld. He appears in Chapter 11 of the story, where he plays a crucial role in ensuring the emperor's safe return."},"zh-CN":{"name":"朱太尉","gloss":"朱太尉是阴司派来护送唐太宗返阳的冥官，在第十一回中主导了皇帝魂归人间的关键情节。"},"zh-TW":{"name":"朱太尉","gloss":"朱太尉是一位天界官員，負責護送唐太宗從地府返回人間。他出現在故事的第11章，在確保皇帝安全返回的過程中扮演了關鍵角色。"},"ja":{"name":"朱太尉","gloss":"朱太尉は太宗皇帝を冥界から現世へ無事に送還する役目を負った天上の官僚で、物語の第11回に重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"주천존","gloss":"주천존은 천상의 관리로, 당태종을 저승에서 현세로 다시 데려가는 임무를 맡았다. 11장에서 중요한 역할을 하며 황제의 안전한 귀환을 보장한다."},"fr":{"name":"Zhu Taishi","gloss":"Zhu Taishi est un officier céleste chargé de ramener l'empereur Taizong au monde mortel après sa brève visite dans l'au-delà. Il apparaît au chapitre 11 de l'histoire, jouant un rôle crucial dans le retour en sécurité de l'empereur."},"es":{"name":"Zhu Taishou","gloss":"Un oficial celestial encargado de escoltar al Emperador Taizong de regreso al mundo mortal después de su visita al inframundo, clave en su retorno seguro."},"de":{"name":"Großmeister Zhu","gloss":"Großmeister Zhu ist ein himmlischer Beamter, der damit beauftragt ist, Kaiser Taizong nach seinem kurzen Besuch in der Unterwelt zurück in die sterbliche Welt zu geleiten. Er erscheint in Kapitel 11 der Geschichte und spielt eine entscheidende Rolle bei der sicheren Rückkehr des Kaisers."}},"ent_3c6447e475f2":{"en":{"name":"太師","gloss":"太師 is a high-ranking official in the court of the Western Liang Kingdom, appearing primarily in chapters 45–54 and 95 of the story. He serves as an advisor to the king and is involved in diplomatic and ceremonial duties, including mediating interactions with foreign monks and ove…"},"zh-CN":{"name":"太师","gloss":"太师作为西凉国重臣，主司外交仪典，在45-54回及95回中负责调解国王与取经团队的互动并监督通关文牒等事宜。"},"zh-TW":{"name":"太師","gloss":"太師是西梁國朝廷中的高級官員，主要出現在故事的第45至54章和第95章。他擔任國王的顧問，參與外交和禮儀職責，包括調解與外國僧侶的互動。"},"ja":{"name":"太師","gloss":"太師は西梁女国の朝廷の高官で、国王の顧問として外交や儀式の任務を担い、外国の僧侶とのやり取りを仲介する。"},"ko":{"name":"태사","gloss":"태사는 서량국의 고위 관료로, 주로 45-54장과 95장에서 등장하며 외국 승려들과의 교류를 중재하고 의식 업무를 감독하는 등 외교적이고 의례적인 업무를 수행한다."},"fr":{"name":"Le Grand Conseiller","gloss":"Le Grand Conseiller est un haut fonctionnaire de la cour du Royaume de Liang Occidental, apparaissant principalement dans les chapitres 45-54 et 95. Il sert de conseiller au roi et est impliqué dans des tâches diplomatiques et cérémonielles, y compris la médiation avec les moines étrangers."},"es":{"name":"Gran Tutor","gloss":"Un alto funcionario del reino de Liang Occidental, asesor del rey en asuntos diplomáticos y ceremoniales, incluyendo tratos con monjes extranjeros."},"de":{"name":"Minister Tai","gloss":"Minister Tai ist ein hochrangiger Beamter am Hof des Königreichs West-Liang und erscheint hauptsächlich in den Kapiteln 45–54 und 95 der Geschichte. Er dient als Berater des Königs und ist in diplomatische und zeremonielle Pflichten eingebunden."}},"ent_364f0a627ff6":{"en":{"name":"太白金星","gloss":"太白金星（金星）是道教神话中的重要神祇，常以白发老者的形象出现，担任玉皇大帝的信使和调解者。他在《西游记》中多次出场，最著名的是奉旨招安孙悟空上天封官，展现了其在天庭中的特殊地位和温和圆滑的外交手段。"},"zh-CN":{"name":"太白金星","gloss":"太白金星是道教重要神祇，常以白发老者形象现身，既是玉帝信使也是调解者，在《西游记》中最著名的情节是奉旨招安孙悟空上天封官。"},"zh-TW":{"name":"太白金星","gloss":"太白金星（金星）是道教神話中的重要神祇，常以白髮老者的形象出現，擔任玉皇大帝的信使和調解者。他在《西遊記》中多次出場，最著名的是奉旨招安孫悟空上天封官，展現了他在天界中的特殊地位和溫和圓滑的外交手段。"},"ja":{"name":"太白金星","gloss":"太白金星（金星）は道教神話の重要な神で、玉皇大帝の使者として『西遊記』に登場し、温和で円滑な外交手腕を発揮する。"},"ko":{"name":"태백금성","gloss":"태백금성은 도교 신화의 중요한 신으로, 백발노인의 형상으로 나타나며 옥황상제의 사자와 중재자 역할을 한다. '서유기'에서 반복 등장하며, 손오공을 천상으로 불러내 천상에서의 특별한 위치와 능숙한 외교술을 드러낸다."},"fr":{"name":"L'Étoile d'Or","gloss":"L'Étoile d'Or est une divinité importante dans la mythologie taoïste, souvent représentée comme un vieil homme aux cheveux blancs. Il apparaît plusieurs fois dans *Le Voyage en Occident*, notamment pour annoncer la nomination de Sun Wukong comme fonctionnaire céleste."},"es":{"name":"Estrella de Oro Blanco","gloss":"Una importante deidad taoísta, aparece como un anciano de pelo blanco y sirve como mensajero del Emperador de Jade, destacando en la elevación celestial de Sun Wukong."},"de":{"name":"Weißer Venus","gloss":"Weißer Venus (Jin Xing) ist eine wichtige daoistische Gottheit, oft als weißhaariger Ältester dargestellt, der als Bote des Jadekaisers und Vermittler auftritt. In *Die Reise nach Westen* erscheint er mehrfach und ist bekannt dafür, Sun Wukong in den Himmel zu berufen, was seine besondere Stellung und diplomatische Fähigkeiten zeigt."}},"ent_95c975123430":{"en":{"name":"太醫院官","gloss":"太醫院官 is the imperial medical institution in the ancient Chinese court, responsible for diagnosing and treating the emperor and royal family. It appears multiple times in the narrative, primarily in contexts where the emperor's health is in question or when exotic medical treatmen…"},"zh-CN":{"name":"太医院官","gloss":"太医院官是古代宫廷御医机构成员，在故事中多次出现于皇帝求医或需要特殊治疗的桥段。"},"zh-TW":{"name":"太醫院官","gloss":"太醫院官是古代中國朝廷中的皇家醫療機構，負責診斷和治療皇帝及皇室成員。它在敘事中多次出現，主要出現在皇帝健康受到質疑或需要異國醫療治療的場合。"},"ja":{"name":"太医院官","gloss":"太医院官は古代中国の宮廷で皇帝や皇族の診療を担う機関で、物語では皇帝の健康問題や異国の治療法が話題になる際に登場する。"},"ko":{"name":"태의원","gloss":"태의원은 중국 고대 왕조의 황실 의료 기관으로, 황제와 왕실의 건강을 치료하는 역할을 한다. 주로 황제의 건강이 문제되거나 이국적인 치료법이 필요한 상황에서 등장한다."},"fr":{"name":"Le Médecin Impérial","gloss":"Le Médecin Impérial est l'institution médicale de la cour impériale chinoise ancienne, responsable du diagnostic et du traitement de l'empereur et de la famille royale. Il apparaît plusieurs fois dans le récit, principalement lorsque la santé de l'empereur est en question."},"es":{"name":"Oficial del Hospital Imperial","gloss":"La institución médica imperial que atiende al emperador y su familia, mencionada en situaciones relacionadas con tratamientos o salud real."},"de":{"name":"Oberster Medizinalbeamter","gloss":"Der Oberste Medizinalbeamte leitet die kaiserliche Medizinalbehörde im alten chinesischen Hof und ist für die Diagnose und Behandlung des Kaisers und der königlichen Familie verantwortlich. Er erscheint mehrfach in der Erzählung, vor allem wenn es um die Gesundheit des Kaisers geht."}},"ent_914610b6227c":{"en":{"name":"奎木狼","gloss":"奎木狼 is a celestial deity from Chinese mythology, featured in the classical novel \"Journey to the West\" as one of the Twenty-Eight Mansions (star officers). He descends to the mortal world as the Yellow Robe Demon, kidnapping a princess and living with her for thirteen years befor…"},"zh-CN":{"name":"奎木狼","gloss":"奎木狼乃二十八宿星君之一，下界化为黄袍怪掳走宝象国公主，与其生活十三年后被孙悟空降服归天。"},"zh-TW":{"name":"奎木狼","gloss":"奎木狼是中國神話中的天界神祇，在古典小說《西遊記》中作為二十八宿之一登場。他下凡成為黃袍怪，綁架了一位公主並與她生活了十三年，直到被孫悟空等人擊敗。"},"ja":{"name":"奎木狼","gloss":"奎木狼は中国神話の天界の神で、『西遊記』では二十八宿の一角として黄袍怪に化身し、姫を誘拐して13年間共に暮らす。"},"ko":{"name":"규목랑","gloss":"규목랑은 중국 신화의 천상신으로, 별의 군주 중 하나로 '서유기'에서 황포괴로 변해 공주를 납치하고 13년간 함께 살다가 다시 천계로 돌아가는데, 인간계에서의 모험을 경험한 뒤 결국 천계로 복귀한다."},"fr":{"name":"Le Loup de Bois","gloss":"Le Loup de Bois est une divinité céleste de la mythologie chinoise, apparaissant dans *Le Voyage en Occident* comme l'un des Vingt-Huit Mansions. Il descend dans le monde mortel sous la forme du Démon à la Robe Jaune, kidnappant une princesse et vivant avec elle pendant treize ans."},"es":{"name":"Lobo de Kui","gloss":"Una deidad celestial que desciende como el Demonio de la Túnica Amarilla, secuestra a una princesa y vive con ella hasta ser derrotado por Sun Wukong."},"de":{"name":"Kui Mulang","gloss":"Kui Mulang ist eine himmlische Gottheit aus der chinesischen Mythologie, die in *Die Reise nach Westen* als einer der 28 Sternenpalast-Beamten auftritt. Er steigt als Dämon mit gelber Robe in die sterbliche Welt hinab, entführt eine Prinzessin und lebt dreizehn Jahre mit ihr."}},"ent_251c1628c6ee":{"en":{"name":"黃門官","gloss":"黃門官 (Imperial Gate Officers) are officials stationed at the imperial gates in the narrative of *Journey to the West*, responsible for relaying messages and petitions between visitors and the emperor or other high-ranking officials. They appear frequently when the protagonists see…"},"zh-CN":{"name":"黄门官","gloss":"黄门官是皇宫门禁处的传令官吏，在取经团队面圣时频繁出场通报协调。"},"zh-TW":{"name":"黃門官","gloss":"黃門官（Imperial Gate Officers）是《西遊記》敘事中駐守皇宮大門的官員，負責在訪客與皇帝或其他高級官員之間傳遞消息和奏章。他們經常在主角們尋求皇帝幫助時出現。"},"ja":{"name":"黄門官","gloss":"黄門官は『西遊記』で宮門に駐在し、訪問者と皇帝や高官との間で伝令や請願を取り次ぐ役人であり、主人公が天界を訪れる際に頻繁に登場する。"},"ko":{"name":"황문관","gloss":"황문관은 천궁에서 관리하는 신들로, 방문객들과 황제 혹은 고위 관리들 사이에서 메시지나 탄원을 전달하는 임무를 맡고 있다. 주요 등장인물들이 천상을 방문할 때 자주 나타나는 역할이다."},"fr":{"name":"Les Officiers de la Porte Impériale","gloss":"Les Officiers de la Porte Impériale sont des fonctionnaires postés aux portes impériales dans *Le Voyage en Occident*, chargés de relayer les messages et les pétitions entre les visiteurs et l'empereur ou d'autres hauts fonctionnaires."},"es":{"name":"Oficiales de la Puerta Amarilla","gloss":"Funcionarios encargados de transmitir mensajes entre visitantes y el emperador, apareciendo frecuentemente cuando los protagonistas buscan audiencia."},"de":{"name":"Torwächter des Kaisers","gloss":"Die Torwächter des Kaisers sind Beamte, die an den kaiserlichen Toren stationiert sind und für die Übermittlung von Botschaften und Petitionen zwischen Besuchern und dem Kaiser oder anderen hochrangigen Beamten verantwortlich sind."}},"ent_04c236f1824c":{"en":{"name":"父母","gloss":"The parents are elderly figures frequently mentioned by female characters in the story, often in the context of expressing longing, guilt, or deception. They appear primarily through references by their daughters, who either miss them or use them in fabricated stories to manipula…"},"zh-CN":{"name":"父母","gloss":"父母是女性角色常提及的虚构长辈，多被用作表达思念或编造托词的叙事工具。"},"zh-TW":{"name":"父母","gloss":"父母是故事中女性角色經常提到的年長人物，通常出現在表達思念、內疚或欺騙的語境中。他們主要通過女兒的提及出現，女兒們要麼想念他們，要麼在虛構的故事中利用他們來操縱他人。"},"ja":{"name":"父母","gloss":"父母は物語の中で女性キャラクターが言及する年老いた人物で、慕情や罪悪感、あるいは欺瞞の文脈で語られることが多い。"},"ko":{"name":"부모","gloss":"부모는 이야기 속 여성 인물들이 종종 그리워하거나 거짓 이야기를 꾸미기 위해 언급하는 노인들로, 자녀들의 말 속에서만 간접적으로 등장하며 그들의 감정을 조절하려는 목적으로 사용되기도 한다."},"fr":{"name":"Les Parents","gloss":"Les Parents sont des figures âgées fréquemment mentionnées par les personnages féminins de l'histoire, souvent dans le contexte de l'expression de nostalgie, de culpabilité ou de tromperie."},"es":{"name":"Padres","gloss":"Figuras ancianas mencionadas por personajes femeninos, a menudo como parte de expresiones de añoranza o engaños en historias inventadas."},"de":{"name":"Ältere Eltern","gloss":"Die älteren Eltern werden häufig von weiblichen Figuren in der Geschichte erwähnt, oft im Zusammenhang mit Sehnsucht, Schuld oder Täuschung. Sie erscheinen hauptsächlich durch Verweise ihrer Töchter."}},"ent_ea191e5bc54d":{"en":{"name":"猪八戒","gloss":"獃子 is a primary character in the narrative, often referred to as \"good獃子\" or \"that獃子.\" He is a disciple accompanying the monk Tang Sanzang on his journey, known for his gluttony, clumsiness, and occasional cowardice. His interactions with other characters, especially Sun Wukong, …"},"zh-CN":{"name":"猪八戒","gloss":"猪八戒是故事中的主要角色，常被称为“好猪八戒”或“那猪八戒”。他是唐僧取经路上的徒弟，以贪吃、笨拙和偶尔的胆小著称。他与其他角色，尤其是孙悟空的互动，……"},"zh-TW":{"name":"豬八戒","gloss":"豬八戒是故事中的主要角色，常被稱為「好色豬」或「那隻豬」。他是陪同唐僧取經的徒弟，以貪吃、笨拙和偶爾膽小聞名。"},"ja":{"name":"猪八戒","gloss":"猪八戒は物語の主要な登場人物で、しばしば良い猪やその猪と呼ばれる。唐僧の旅に同行する弟子であり、大食い、不器用、時には臆病な性格で知られる。特に孫悟空とのやり取りが特徴的。"},"ko":{"name":"저팔계","gloss":"'저팔계'는 서유기 주요 등장인물로, 탐욕스럽고 우스꽝스러운 행동으로 유명하며 삼장법사의 제자 중 한 명이다."},"fr":{"name":"Pig Bajie","gloss":"Pig Bajie est un personnage principal du récit, souvent appelé \"bon Pig Bajie\" ou \"ce Pig Bajie\". Il est un disciple accompagnant le moine Tang Sanzang dans son voyage, connu pour sa gloutonnerie, sa maladresse et sa lâcheté occasionnelle."},"es":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie es uno de los personajes principales de la narrativa, a menudo referido como \"el buen Zhu Bajie\" o \"ese Zhu Bajie\". Es un discípulo que acompaña al monje Tang Sanzang en su viaje, conocido por su glotonería, torpeza y ocasional cobardía."},"de":{"name":"Zhu Bajie","gloss":"Zhu Bajie ist eine Hauptfigur der Erzählung, oft als \"guter Zhu Bajie\" oder \"dieser Zhu Bajie\" bezeichnet. Er ist ein Begleiter des Mönchs Tang Sanzang auf seiner Reise, bekannt für seine Gefräßigkeit, Tollpatschigkeit und gelegentliche Feigheit. Seine Interaktionen mit anderen Charakteren, besonders Sun Wukong, sind oft humorvoll."}},"ent_3094de18d938":{"en":{"name":"如意真仙","gloss":"如意真仙 is a mystical figure encountered by Sun Wukong in chapter 53 of *Journey to the West*. He controls the落胎泉 (Abortion Spring) at 聚仙庵 (Gathering Immortals Hermitage), demanding payment for its water. His demeanor shifts from serene to furious upon hearing Wukong's name."},"zh-CN":{"name":"如意真仙","gloss":"如意真仙是孙悟空在《西游记》第53章中遇到的神秘人物。他控制着聚仙庵的落胎泉，要求取水者支付费用。听到孙悟空的名字后，他的态度从平静转为愤怒。"},"zh-TW":{"name":"如意真仙","gloss":"如意真仙是《西遊記》第53章中孫悟空遇到的神秘人物，掌控著聚仙庵的落胎泉水，要求取水者付費。"},"ja":{"name":"如意真仙","gloss":"如意真仙は『西遊記』第53章で孫悟空が出会う神秘的な存在で、聚仙庵の落胎泉を支配し、その水に対価を要求する。悟空の名を聞くと平穏から激怒に変わる。"},"ko":{"name":"여의진인","gloss":"'여의진인'은 제53장에서 손오공이 만난 신비로운 인물로, '태아천'의 통제권을 갖고 있다."},"fr":{"name":"Le Vrai Immortel Ruyi","gloss":"Le Vrai Immortel Ruyi est une figure mystique rencontrée par Sun Wukong au chapitre 53 de *Le Voyage en Occident*. Il contrôle la Source de l'Avortement à l'Ermitage des Immortels Réunis, exigeant un paiement pour son eau."},"es":{"name":"Inmortal Ruyi","gloss":"Inmortal Ruyi es una figura mística encontrada por Sun Wukong en el capítulo 53 de *Viaje al Oeste*. Controla el Manantial del Aborto en la Ermita de los Inmortales Reunidos, exigiendo pago por su agua. Su actitud cambia de serena a furiosa al escuchar el nombre de Wukong."},"de":{"name":"Der Unsterbliche der Wunscherfüllung","gloss":"Der Unsterbliche der Wunscherfüllung ist eine mystische Figur, der Sun Wukong in Kapitel 53 von *Die Reise nach Westen* begegnet. Er kontrolliert die Abtreibungsquelle im Eremitenkloster der Unsterblichen und verlangt Bezahlung für ihr Wasser. Seine Stimmung wechselt von friedlich zu wütend, als er Wukongs Namen hört."}},"ent_dbc6afd1ca70":{"en":{"name":"美人","gloss":"The entity known as \"美人\" (Beautiful Consort) is a recurring figure in the narrative, appearing as a seductive and deceptive beauty who is revealed to be a supernatural being aligned with the antagonists. She is initially presented as a mortal woman gifted to the king, but her tru…"},"zh-CN":{"name":"美人","gloss":"“美人”是故事中反复出现的人物，她以诱人且欺骗性的美貌出现，最终被揭示为与反派结盟的超自然存在。她最初被作为凡人女子献给国王，但她的真实身份……"},"zh-TW":{"name":"美人","gloss":"美人是一位反覆出現的角色，以誘惑和欺騙的形象登場，實則與反派勢力勾結的超自然存在。"},"ja":{"name":"美人","gloss":"美人は物語に繰り返し登場する魅惑的で欺瞞的な美貌の存在で、敵対者と結びつく超自然的な存在として明かされる。当初は王に献上された人間の女性として登場するが、その正体は…"},"ko":{"name":"미인","gloss":"'미인'은 요괴로 변장한 유혹적인 인물로, 이야기에서 반복적으로 등장한다."},"fr":{"name":"La Belle Consort","gloss":"La Belle Consort est une figure récurrente du récit, apparaissant comme une beauté séduisante et trompeuse révélée être un être surnaturel aligné avec les antagonistes."},"es":{"name":"Consorte Hermosa","gloss":"La entidad conocida como \"Consorte Hermosa\" es una figura recurrente en la narrativa, apareciendo como una belleza seductora y engañosa que resulta ser un ser sobrenatural aliado con los antagonistas."},"de":{"name":"Die schöne Konkubine","gloss":"Die schöne Konkubine ist eine wiederkehrende Figur in der Erzählung, die als verführerische und trügerische Schönheit auftritt und sich als übernatürliches Wesen entpuppt, das mit den Antagonisten verbündet ist. Zunächst scheint sie eine sterbliche Frau zu sein, die dem König geschenkt wurde."}},"ent_1797d90903f8":{"en":{"name":"金圣娘娘","gloss":"金聖娘娘是朱紫國的王后，三年前被妖怪賽太歲強行擄走至麒麟山獬豸洞。她性格聰慧高貴，被擄期間因身穿神仙所贈的五彩仙衣而免遭侵害，最終在孫悟空的協助下獲救回國。"},"zh-CN":{"name":"金圣娘娘","gloss":"金圣娘娘是朱紫国的王后，三年前被妖怪赛太岁强行掳走至麒麟山獬豸洞。她性格聪慧高贵，被掳期间因身穿神仙所赠的五彩仙衣而免遭侵害，最终在孙悟空的协助下获救回国。"},"zh-TW":{"name":"金聖娘娘","gloss":"金聖娘娘是朱紫國的王后，三年前被妖怪賽太歲強行擄至麒麟山獬豸洞。"},"ja":{"name":"金聖娘娘","gloss":"金聖娘娘は朱紫国の皇后で、3年前に妖怪賽太歳に拉致され麒麟山獬豸洞に連れ去られる。高貴で聡明な性格で、神仙が授けた五彩仙衣を着ていたため侵害を免れ、最終的に孫悟空の助力で救出される。"},"ko":{"name":"금성낭낭","gloss":"'금성낭낭'은 주자국의 왕후로, 요괴에게 납치되었으나 손오공의 도움으로 구출된다."},"fr":{"name":"La Princesse d'Or","gloss":"La Princesse d'Or est la reine du royaume de Zifu, enlevée il y a trois ans par le démon Sai Ta Suo et emmenée dans la grotte du Mont Qilin. Elle est finalement sauvée grâce à l'aide de Sun Wukong."},"es":{"name":"Princesa de Oro","gloss":"La Princesa de Oro es la reina del Reino Purpúreo, secuestrada hace tres años por el demonio Sai Tai Sui y llevada a la Cueva del León en la Montaña Qilin. Es sabia y noble, protegida por un vestido mágico de cinco colores, y finalmente rescatada por Sun Wukong."},"de":{"name":"Prinzessin Goldschmuck","gloss":"Prinzessin Goldschmuck ist die Königin des Purpurroten Königreichs, die vor drei Jahren vom Dämon Sai Taisui entführt und gewaltsam in die Löwenhöhle des Qilin-Berges gebracht wurde. Sie ist klug und edel, blieb dank eines magischen Gewandes unversehrt und wurde schließlich von Sun Wukong gerettet."}},"ent_217e8cc1ff34":{"en":{"name":"黃獅精","gloss":"黃獅 is a lion spirit who appears in chapters 89-90 of \"Journey to the West\" as a grandson of the ancient sage Nine-Headed Lion. He steals weapons from the pilgrims and organizes a celebratory banquet before engaging in battle against Sun Wukong's group."},"zh-CN":{"name":"黄狮精","gloss":"黄狮精是《西游记》第89-90章中出现的狮子精，作为九头狮子的孙子。他偷取取经人的武器并组织庆祝宴会，随后与孙悟空一行人交战。"},"zh-TW":{"name":"黃獅精","gloss":"黃獅精是《西遊記》第89-90章中登場的獅靈，為九頭獅子的孫子。"},"ja":{"name":"黄色獅子精","gloss":"黄色獅子は『西遊記』89-90章に登場する古代の賢者九頭獅子の孫で、旅人から武器を盗み祝宴を開いた後、孫悟空一行と戦う。"},"ko":{"name":"황사정","gloss":"'황사정'은 사자 요정으로, 구두마왕의 손자이며 손오공과 대립한다."},"fr":{"name":"L'Esprit Lion Jaune","gloss":"L'Esprit Lion Jaune est un esprit lion apparaissant dans les chapitres 89-90 de *Le Voyage en Occident*, petit-fils de l'ancien sage Lion à Neuf Têtes."},"es":{"name":"Espíritu León Amarillo","gloss":"Espíritu León Amarillo es un espíritu león que aparece en los capítulos 89-90 de \"Viaje al Oeste\" como nieto del antiguo sabio León de Nueve Cabezas. Roba armas a los peregrinos y organiza un banquete antes de luchar contra el grupo de Sun Wukong."},"de":{"name":"Der gelbe Löwendämon","gloss":"Der gelbe Löwendämon ist ein Löwengeist, der in den Kapiteln 89-90 von *Die Reise nach Westen* als Enkel des alten Weisen Neunköpfiger Löwe auftritt. Er stiehlt Waffen der Pilger und veranstaltet ein Fest, bevor er gegen Sun Wukongs Gruppe kämpft."}},"ent_2b4823f4d14c":{"en":{"name":"近侍","gloss":"近侍 is a collective term for palace attendants, often eunuchs, who serve the emperor and other high-ranking officials in the imperial court. They appear throughout the narrative, primarily in scenes involving the emperor or other royal figures, where they assist with various tasks…"},"zh-CN":{"name":"近侍","gloss":"近侍是对宫廷中侍奉皇帝及其他高官的太监的统称。他们在故事中多次出现，主要在与皇帝或其他皇室人物相关的场景中，协助处理各种事务……"},"zh-TW":{"name":"近侍","gloss":"近侍是對皇室宮廷中侍奉皇帝及高官的侍從的統稱，多為太監。"},"ja":{"name":"近侍","gloss":"近侍は宮廷で皇帝や高官に仕える侍従（多くは宦官）の総称で、物語中で皇帝や王室関連の場面でさまざまな任務を補佐する。"},"ko":{"name":"근시","gloss":"'근시'는 황실 내시들로, 황제와 고위 관료들을 보조한다."},"fr":{"name":"Les Eunuques","gloss":"Les Eunuques sont des serviteurs du palais, souvent eunuques, qui servent l'empereur et d'autres hauts fonctionnaires de la cour impériale."},"es":{"name":"Cortesanos","gloss":"Cortesanos es un término colectivo para los sirvientes del palacio, a menudo eunucos, que sirven al emperador y otros oficiales de alto rango en la corte imperial."},"de":{"name":"Palastdiener","gloss":"Palastdiener ist ein Sammelbegriff für Hofbeamte, oft Eunuchen, die dem Kaiser und anderen hohen Würdenträgern am kaiserlichen Hof dienen. Sie erscheinen in Szenen mit dem Kaiser oder anderen königlichen Figuren."}},"ent_f201a113efb6":{"en":{"name":"殷小姐","gloss":"殷小姐, also known as 溫嬌 and 滿堂嬌, is the daughter of Prime Minister 殷開山 and wife of 陳光蕊 in \"Journey to the West.\" Her life takes a tragic turn when her husband is murdered by bandits, and she is forced into a loveless marriage with one of them, 劉洪. Throughout the ordeal, she maintai…"},"zh-CN":{"name":"殷小姐","gloss":"殷小姐，又名温娇和满堂娇，是《西游记》中宰相殷开山的女儿，陈光蕊的妻子。她的生活因丈夫被强盗杀害而陷入悲剧，被迫与强盗之一刘洪结婚。在整个过程中，她保持了……"},"zh-TW":{"name":"殷小姐","gloss":"殷小姐，又名溫嬌、滿堂嬌，是《西遊記》中宰相殷開山的女兒，陳光蕊的妻子。"},"ja":{"name":"殷小姐","gloss":"殷小姐（温嬌/満堂嬌）は『西遊記』で殷開山丞相の娘で陳光蕊の妻。夫が賊に殺され、賊の一人劉洪との愛なき結婚を強いられるが、苦難の中で貞節を保ち…"},"ko":{"name":"은소저","gloss":"'은소저'는 재상 은개산의 딸로, 비극적인 운명을 맞이한 인물이다."},"fr":{"name":"Mademoiselle Yin","gloss":"Mademoiselle Yin, également connue sous le nom de Wen Nu et Man Tang Nu, est la fille du Premier Ministre Yin Kaishan et l'épouse de Chen Guangrui dans *Le Voyage en Occident*."},"es":{"name":"Señorita Yin","gloss":"Señorita Yin, también conocida como Wen Nu y Mantang Nu, es la hija del Primer Ministro Yin Kaishan y esposa de Chen Guangrui en \"Viaje al Oeste\". Su vida toma un giro trágico cuando su esposo es asesinado por bandidos."},"de":{"name":"Fräulein Yin","gloss":"Fräulein Yin, auch bekannt als Wen Nu und Man Tang Chou, ist die Tochter des Premierministers Yin Kaishan und Ehefrau von Chen Guangrui in *Die Reise nach Westen*. Ihr Leben nimmt eine tragische Wendung, als ihr Mann von Banditen ermordet wird und sie zur Heirat mit einem von ihnen gezwungen wird."}},"ent_5a16b920983d":{"en":{"name":"黑熊精","gloss":"黑漢, also known as the Black Bear Spirit or Black Wind King, is a demonic entity residing in the Black Wind Mountain. He plays a significant role in the story by stealing the prized Buddhist robe (袈裟) and engaging in battles with Sun Wukong (the Monkey King). His character is cent…"},"zh-CN":{"name":"黑熊精","gloss":"黑汉，又称黑熊精或黑风大王，是居住在黑风山的恶魔。他在故事中扮演重要角色，偷取珍贵的袈裟并与孙悟空交战。他的角色围绕……"},"zh-TW":{"name":"黑熊精","gloss":"黑漢，又名黑熊精或黑風大王，是居住在黑風山的惡魔，因偷竊珍貴佛衣（錦襴袈裟）與孫悟空交戰。"},"ja":{"name":"黒熊精","gloss":"黒熊精（黒風王）は黒風山に住む魔性の存在で、仏具の錦襕袈裟を盗み孫悟空と戦う重要な役割を果たす。物語の中心的な敵対者の一人。"},"ko":{"name":"흑곰정","gloss":"'흑곰정'은 흑풍산에 사는 요괴로, 불교 법의를 훔치는 등 손오공과 대결한다."},"fr":{"name":"L'Esprit Ours Noir","gloss":"L'Esprit Ours Noir, également connu sous le nom de Roi du Vent Noir, est une entité démoniaque résidant dans la Montagne du Vent Noir."},"es":{"name":"Espíritu Oso Negro","gloss":"Hei Han, también conocido como el Espíritu Oso Negro o Rey del Viento Negro, es una entidad demoníaca que reside en la Montaña del Viento Negro. Roba la preciada túnica budista y lucha contra Sun Wukong."},"de":{"name":"Der Schwarze Bärendämon","gloss":"Der Schwarze Bärendämon, auch bekannt als König des Schwarzen Windes, ist ein dämonisches Wesen, das im Schwarzen Wind-Gebirge lebt. Er stiehlt das kostbare buddhistische Gewand und kämpft gegen Sun Wukong."}},"ent_a58498cc3c22":{"en":{"name":"山牛精、水牛精、黃牛精","gloss":"山牛精、水牛精、黃牛精 are a group of demonic entities appearing in chapters 91 and 92 of the novel. They serve as minions under the command of the three rhinoceros demons, assisting in capturing and subduing the protagonists."},"zh-CN":{"name":"山牛精、水牛精、黄牛精","gloss":"山牛精、水牛精、黄牛精是《西游记》第91和92章中出现的一群恶魔，作为三犀牛精的手下，协助捕捉和制服主角。"},"zh-TW":{"name":"山牛精、水牛精、黃牛精","gloss":"山牛精、水牛精、黃牛精是小說第91和92章中登場的一群妖魔，作為三隻犀牛精的手下。"},"ja":{"name":"山牛精、水牛精、黄色牛精","gloss":"山牛精、水牛精、黄色牛精は小説91-92章に登場する3頭の犀妖怪の配下で、主人公たちの捕縛と制圧を助ける悪鬼の集団。"},"ko":{"name":"산우정, 수우정, 황우정","gloss":"'산우정, 수우정, 황우정'은 코뿔소 요괴의 부하로, 주인공들을 공격한다."},"fr":{"name":"Les Esprits Taureaux","gloss":"Les Esprits Taureaux sont un groupe d'entités démoniaques apparaissant dans les chapitres 91 et 92 du roman, servant de sbires sous le commandement des trois démons rhinocéros."},"es":{"name":"Espíritu Buey de Montaña, Espíritu Buey de Agua, Espíritu Buey Amarillo","gloss":"Estos espíritus son un grupo de entidades demoníacas que aparecen en los capítulos 91 y 92 de la novela, sirviendo como secuaces bajo el mando de los tres demonios rinoceronte."},"de":{"name":"Bergochsendämon, Wasserochsendämon, Gelbochsendämon","gloss":"Bergochsendämon, Wasserochsendämon und Gelbochsendämon sind eine Gruppe dämonischer Wesen in den Kapiteln 91 und 92 des Romans. Sie dienen als Handlanger der drei Nashorndämonen."}},"ent_0900accc1cda":{"en":{"name":"巡海夜叉","gloss":"巡海夜叉 is a mythical sea patrol entity in Chinese folklore, appearing multiple times in the narrative as a messenger and guardian of the underwater realm. It serves as an intermediary between the sea and its inhabitants, often reporting significant events to the Dragon King."},"zh-CN":{"name":"巡海夜叉","gloss":"巡海夜叉是中国神话中的海巡使者，在故事中多次出现，作为水下领域的信使和守护者。它充当海洋与其居民之间的中介，经常向龙王报告重要事件。"},"zh-TW":{"name":"巡海夜叉","gloss":"巡海夜叉是中國神話中的海上巡邏使者，在故事中多次作為海底世界的信使和守護者出現。"},"ja":{"name":"巡海夜叉","gloss":"巡海夜叉は中国民間伝承の神話的な海の巡察者で、物語中で水中界の使者・守護者として登場し、重要な事件を龍王に報告する仲介役を務める。"},"ko":{"name":"순해야차","gloss":"'순해야차'는 해저 세계의 전령으로, 용왕에게 중요한 소식을 전한다."},"fr":{"name":"Le Gardien Nocturne des Mers","gloss":"Le Gardien Nocturne des Mers est une entité mythique du folklore chinois, apparaissant plusieurs fois dans le récit comme messager et gardien du royaume sous-marin."},"es":{"name":"Patrulla Nocturna del Mar","gloss":"Patrulla Nocturna del Mar es una entidad mítica del folclore chino, apareciendo como mensajero y guardián del reino submarino, reportando eventos importantes al Rey Dragón."},"de":{"name":"Der nächtliche Meerespatrouilleur","gloss":"Der nächtliche Meerespatrouilleur ist ein mythisches Wesen der chinesischen Folklore, das als Bote und Wächter der Unterwasserwelt auftritt. Er berichtet dem Drachenkönig über bedeutende Ereignisse."}},"ent_4410caa25dc7":{"en":{"name":"巨靈神","gloss":"巨靈神 is a celestial general serving under the Heavenly King Li Jing in the celestial army. He appears in Chapter 4 of \"Journey to the West\" as the vanguard sent to subdue the Monkey King, Sun Wukong, at the Water Curtain Cave. Despite his imposing title and role, he is swiftly def…"},"zh-CN":{"name":"巨灵神","gloss":"巨灵神是天庭李天王麾下的天将，在《西游记》第四章中作为先锋被派往水帘洞收服孙悟空。虽称号威猛却被迅速击败。"},"zh-TW":{"name":"巨靈神","gloss":"巨靈神是天庭李天王麾下的天將，在《西遊記》第四回中作為先鋒被派往水簾洞討伐孫悟空。儘管頭銜威猛，卻迅速敗陣…"},"ja":{"name":"巨霊神","gloss":"巨霊神は、天界の軍で李天王に仕える天将で、『西遊記』第4章に登場し、水簾洞の孫悟空を討伐する先鋒として派遣される。"},"ko":{"name":"거령신","gloss":"천왕 이정 휘하의 천군 장수로, 『서유기』 4장에서 손오공을 제압하기 위해 수렴동으로 선봉으로 파견된다."},"fr":{"name":"Général Géant","gloss":"Général Géant est un général céleste servant sous le roi céleste Li Jing dans l'armée céleste."},"es":{"name":"General Gigante","gloss":"General Gigante es un general celestial que sirve bajo el Rey Celestial Li Jing en el ejército celestial. Aparece en el Capítulo 4 de \"Viaje al Oeste\" como el vanguardia enviado para someter al Rey Mono, Sun Wukong, en la Cueva del Telón de Agua."},"de":{"name":"Riesengeist","gloss":"Riesengeist ist ein himmlischer General unter dem Himmlischen König Li Jing in der himmlischen Armee."}},"ent_7a9586109eeb":{"en":{"name":"東華帝君","gloss":"東華帝君 is a high-ranking Taoist deity who appears during the journey of Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" He resides in the lavish \"貝闕仙宮\" (Jade Palace) and is known for his hospitality, wisdom, and connection to immortality elixirs. He interacts with characters…"},"zh-CN":{"name":"东华帝君","gloss":"东华帝君是《西游记》中的高阶道教神仙，居于奢华贝阙仙宫，以好客、睿智及与长生不老药的联系闻名。"},"zh-TW":{"name":"東華帝君","gloss":"東華帝君是《西遊記》中一位高階道教神祇，居於奢華的「貝闕仙宮」，以好客、智慧與煉丹長生之術聞名…"},"ja":{"name":"東華帝君","gloss":"東華帝君は、『西遊記』に登場する高位の道教神で、玉宮に住み、不死の霊薬と深い関わりを持つ。"},"ko":{"name":"동화제군","gloss":"도교의 고위 신격으로, '패각선궁'에 거주하며 불로장생의 비약과 관련이 있다."},"fr":{"name":"Empereur de l'Est","gloss":"Empereur de l'Est est une divinité taoïste de haut rang apparaissant dans le voyage de Sun Wukong."},"es":{"name":"Emperador de Donghua","gloss":"El Emperador de Donghua es una deidad taoísta de alto rango que aparece durante el viaje de Sun Wukong (el Rey Mono) en \"Viaje al Oeste\". Reside en el lujoso \"Palacio de Jade\" y es conocido por su hospitalidad, sabiduría y conexión con elixires de inmortalidad."},"de":{"name":"Kaiser des Ostens","gloss":"Kaiser des Ostens ist ein hochrangiger taoistischer Gott, der Sun Wukong auf seiner Reise begegnet."}},"ent_45f4ef849307":{"en":{"name":"黎山老母","gloss":"黎山老姆 is a mystical elderly female figure who appears at critical moments in the narrative, often in disguise or as a guiding presence. She interacts with main characters like Tang Sanzang and Sun Wukong, providing aid or wisdom while concealing her true nature until her departure…"},"zh-CN":{"name":"黎山老母","gloss":"黎山老母是神话中的老年女性形象，常以伪装或指引者身份在关键时刻出现，为唐僧师徒提供帮助或智慧。"},"zh-TW":{"name":"黎山老母","gloss":"黎山老母是故事中隱現指點關鍵的神秘老婦，常化身凡人或指引者，協助唐僧師徒後悄然揭露真身離去…"},"ja":{"name":"黎山老母","gloss":"黎山老母は、物語の重要な場面に現れる神秘的な老婆で、唐三蔵や孫悟空に助言や助力を与える。"},"ko":{"name":"여산노모","gloss":"신비한 노파로, 당삼장과 손오공에게 위기 때 도움 또는 지혜를 제공한다."},"fr":{"name":"Mère Li Shan","gloss":"Mère Li Shan est une figure mystique âgée apparaissant à des moments critiques du récit."},"es":{"name":"La Vieja Madre de Li Shan","gloss":"La Vieja Madre de Li Shan es una figura femenina mística que aparece en momentos críticos de la narrativa, a menudo disfrazada o como una presencia guía. Interactúa con personajes principales como Tang Sanzang y Sun Wukong, brindando ayuda o sabiduría mientras oculta su verdadera naturaleza."},"de":{"name":"Alte Mutter vom Li-Berg","gloss":"Alte Mutter vom Li-Berg ist eine mystische Figur, die den Protagonisten Weisheit und Hilfe bietet."}},"ent_7954ce3c507b":{"en":{"name":"紫陽真人","gloss":"紫陽真人 (張伯端) is a celestial immortal from the Great Brahma Heaven who descends to the mortal realm to resolve dilemmas, particularly in chapters 71 and 94 of *Journey to the West*. He intervenes to protect the Queen of Zhu-Zi Kingdom from demonic defilement and imparts wisdom to en…"},"zh-CN":{"name":"紫阳真人","gloss":"紫阳真人（张伯端）是大罗天仙，曾在《西游记》第71和94回下凡解难，保护朱紫国女王免受妖魔玷污。"},"zh-TW":{"name":"紫陽真人","gloss":"紫陽真人（張伯端）是大羅天仙，曾下凡化解朱紫國王后遭妖玷污之劫，並在故事中啟迪角色…"},"ja":{"name":"紫陽真人","gloss":"紫陽真人（張伯端）は、大梵天から降りてきた仙人で、特に第71章と第94章で女王を守り、知恵を授ける。"},"ko":{"name":"자양진인 (장백단)","gloss":"대범천의 신선으로, 71장과 94장에서 주자국 여왕을 보호하고 지혜를 전한다."},"fr":{"name":"Maître Ziyang","gloss":"Maître Ziyang est un immortel céleste descendant dans le monde mortel pour résoudre des dilemmes."},"es":{"name":"El Inmortal Ziyang","gloss":"El Inmortal Ziyang (Zhang Boduan) es un inmortal celestial del Gran Cielo Brahma que desciende al mundo mortal para resolver dilemas, particularmente en los capítulos 71 y 94 de *Viaje al Oeste*. Interviene para proteger a la Reina del Reino de Zhu-Zi de la contaminación demoníaca."},"de":{"name":"Purpurne Sonne","gloss":"Purpurne Sonne ist ein Unsterblicher, der in kritischen Momenten eingreift, um Dilemmata zu lösen."}},"ent_1a1c14da54c5":{"en":{"name":"怪物","gloss":"The entity referred to as \"怪物\" (monster) is a recurring antagonist in the journey of the protagonist Tang Sanzang and his disciples, particularly appearing in various chapters as a formidable adversary. It possesses supernatural abilities, including shape-shifting and wielding po…"},"zh-CN":{"name":"妖怪","gloss":"妖怪是唐僧取经路上反复出现的敌对角色，具有变形、施毒等超自然能力，多为强力对手。"},"zh-TW":{"name":"妖怪","gloss":"妖怪是唐僧師徒西行途中反覆出現的強敵，具備變形、毒術等超自然能力，為各章節主要阻礙…"},"ja":{"name":"怪物","gloss":"怪物は、唐三蔵一行の旅で繰り返し登場する強力な敵で、変身や毒を使う超自然的な能力を持つ。"},"ko":{"name":"괴물","gloss":"당삼장 일행의 주요 적대자로, 초능력과 변신 능력을 지니고 있다."},"fr":{"name":"Monstre","gloss":"Le Monstre est un antagoniste récurrent dans le voyage de Tang Sanzang et ses disciples."},"es":{"name":"El Monstruo","gloss":"El Monstruo es un antagonista recurrente en el viaje del protagonista Tang Sanzang y sus discípulos, apareciendo en varios capítulos como un adversario formidable. Posee habilidades sobrenaturales, incluyendo la capacidad de cambiar de forma y usar poderes mágicos."},"de":{"name":"Monster","gloss":"Ein wiederkehrender Gegner mit übernatürlichen Fähigkeiten wie Gestaltwandeln."}},"ent_1f3806012321":{"en":{"name":"我王","gloss":"我王 is a monarch mentioned in various episodes of \"Journey to the West,\" notably interacting with Tang Monk's party and other kings. She appears most prominently during the subplot involving the female-dominated Western Liang kingdom and in conflicts with the Scarlet Purple Kingdo…"},"zh-CN":{"name":"女王","gloss":"女王在《西游记》多回出场，尤其在与西梁女国和朱紫国王室纠葛的情节中与唐僧团队互动。"},"zh-TW":{"name":"女王","gloss":"女王曾於西梁女國等情節與唐僧一行互動，並與朱紫國王等勢力衝突，展現女性統治者的形象…"},"ja":{"name":"我王","gloss":"我王は、『西遊記』の様々なエピソードに登場する君主で、特に西梁女国や紫陽王国との関わりが深い。"},"ko":{"name":"아왕","gloss":"서량 여왕국과 주자국 분쟁에서 등장하는 군주이다."},"fr":{"name":"Roi Moi","gloss":"Roi Moi est un monarque interagissant avec le groupe de Tang Sanzang dans divers épisodes."},"es":{"name":"La Reina","gloss":"La Reina es una monarca mencionada en varios episodios de \"Viaje al Oeste\", interactuando notablemente con el grupo del Monje Tang y otros reyes. Aparece más prominentemente en la subtrama del reino dominado por mujeres de Liang Occidental."},"de":{"name":"Königin","gloss":"Eine Monarchin, die in mehreren Episoden mit Tang Sanzangs Gruppe interagiert."}},"ent_09f4eb06e99a":{"en":{"name":"鬼使","gloss":"鬼使 (Ghost Envoys) are supernatural agents serving under the Hell Kings in the Chinese underworld hierarchy. They appear throughout Journey to the West as gatekeepers, messengers, and enforcers of the netherworld bureaucracy. Their primary roles include guarding underworld gates, …"},"zh-CN":{"name":"鬼使","gloss":"鬼使是阴间官僚体系中的幽冥差役，负责看守地狱、传递文书及执行冥罚等阴司事务。"},"zh-TW":{"name":"鬼使","gloss":"鬼使是陰間閻王麾下的幽冥差役，負責地府守衛、傳令及執行亡魂懲戒等職務…"},"ja":{"name":"鬼使","gloss":"鬼使は、冥界の王に仕える超自然的な使者で、冥界の門を守り、死者の魂を導く役割を担う。"},"ko":{"name":"귀사","gloss":"명계의 하급 관리로, 문지기와 사자 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Envoyés des Enfers","gloss":"Les Envoyés des Enfers sont des agents surnaturels servant sous les rois des enfers."},"es":{"name":"Los Enviados Fantasmas","gloss":"Los Enviados Fantasmas son agentes sobrenaturales que sirven bajo los Reyes del Infierno en la jerarquía del inframundo chino. Aparecen a lo largo de \"Viaje al Oeste\" como guardianes, mensajeros y ejecutores de la burocracia del inframundo."},"de":{"name":"Höllenboten","gloss":"Übernatürliche Diener der Höllenrichter, die als Wächter und Boten agieren."}},"ent_ed8a1ad74016":{"en":{"name":"沙僧","gloss":"捲簾大將 is a celestial general who served in the Heavenly Court before being exiled to the mortal realm as punishment for accidentally breaking a glass cup during the Peach Banquet. He later becomes a protector of the monk Tang Sanzang on his journey to retrieve Buddhist scriptures,…"},"zh-CN":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧原为卷帘大将，因蟠桃会打破琉璃盏被贬凡间，后成为唐僧取经团队的护法弟子。"},"zh-TW":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧原為天庭捲簾大將，因蟠桃會失手打碎琉璃盞被貶凡間，後成為唐僧取經隊的護法弟子…"},"ja":{"name":"沙僧","gloss":"沙僧は、天界の将軍だったが、桃の宴で杯を壊した罰で地上に落とされ、後に唐三蔵の護衛となる。"},"ko":{"name":"사오정","gloss":"천계에서 쫓겨난 후 당삼장의 수행원이 된 전 천군 장수이다."},"fr":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing est un général céleste devenu protecteur de Tang Sanzang dans son voyage."},"es":{"name":"Sha Wujing","gloss":"Sha Wujing es un general celestial que sirvió en la Corte Celestial antes de ser exiliado al mundo mortal como castigo por romper accidentalmente una copa de vidrio durante el Banquete de los Melocotones. Más tarde se convierte en protector del monje Tang Sanzang en su viaje."},"de":{"name":"Sha Mönch","gloss":"Ein ehemaliger himmlischer General, der Tang Sanzang auf seiner Reise beschützt."}},"ent_93513491877f":{"en":{"name":"鱖婆","gloss":"鱖婆 is a cunning and opportunistic aquatic spirit serving under a river monster in \"Journey to the West.\" She first appears in chapter 48 as an advisor who proposes trapping the Tang Monk by freezing the river, later negotiating for rewards and demonstrating strategic caution when…"},"zh-CN":{"name":"鼋婆","gloss":"鼋婆是《西游记》第48章登场的水族精怪，献计冻结河面诱捕唐僧，后因谨慎谈判索要报酬。"},"zh-TW":{"name":"黿婆","gloss":"黿婆是《西遊記》第48回中河妖麾下的狡黠水族謀士，獻計凍河擒唐僧並伺機索酬…"},"ja":{"name":"亀婆","gloss":"亀婆は、『西遊記』第48章に登場する狡猾な水の精で、川を凍らせて唐三蔵を罠にかけようとする。"},"ko":{"name":"공파","gloss":"강괴물의 간신으로, 당승을 함정에 빠뜨리는 계략을 제안한다."},"fr":{"name":"Esprit de la Tortue","gloss":"Esprit de la Tortue est un esprit aquatique rusé servant sous un monstre de rivière."},"es":{"name":"La Tortuga","gloss":"La Tortuga es un espíritu acuático astuto y oportunista que sirve bajo un monstruo del río en \"Viaje al Oeste\". Aparece por primera vez en el capítulo 48 como una asesora que propone atrapar al Monje Tang congelando el río."},"de":{"name":"Schildkrötenfrau","gloss":"Eine listige Wassergeist, die dem Flussmonster dient und strategisch handelt."}},"ent_36cd9ad4a6f7":{"en":{"name":"校尉","gloss":"The 校尉 (Imperial Guards) are a military organization frequently appearing in the narrative as enforcers of royal decrees. They act under direct orders from kings or high-ranking officials, often participating in arrests, escorts, and public executions. Their appearances are tied …"},"zh-CN":{"name":"校尉","gloss":"校尉是小说中频繁出现的皇家卫队，奉君王或高官之命执行抓捕、护卫及处决等任务。"},"zh-TW":{"name":"校尉","gloss":"校尉是故事中頻繁出現的王室禁軍，專責執行皇命逮捕、押送或處決等任務…"},"ja":{"name":"校尉","gloss":"校尉は、王や高官の命令に従い、逮捕や護送、公開処刑などを行う軍事組織である。"},"ko":{"name":"교위","gloss":"왕명을 집행하는 군사 조직으로, 체포와 호송 임무를 수행한다."},"fr":{"name":"Garde Impériale","gloss":"La Garde Impériale est une organisation militaire appliquant les décrets royaux."},"es":{"name":"Los Guardias Imperiales","gloss":"Los Guardias Imperiales son una organización militar que aparece frecuentemente en la narrativa como ejecutores de decretos reales. Actúan bajo órdenes directas de reyes o funcionarios de alto rango, participando en arrestos, escoltas y ejecuciones públicas."},"de":{"name":"Kaisergarde","gloss":"Militärische Einheit, die königliche Dekrete durchsetzt und an Verhaftungen beteiligt ist."}},"ent_ac10051a18fc":{"en":{"name":"樵子","gloss":"樵子 is a recurring minor character in *Journey to the West*, first appearing in Chapter 1 as a humble woodcutter who directs the Monkey King to the immortal Patriarch Subodhi. Later instances depict him as a symbolic figure representing common folk and their struggles, including e…"},"zh-CN":{"name":"樵子","gloss":"樵子是《西游记》中的次要角色，首次出现在第一章，是一位指引美猴王找到菩提祖师的谦逊樵夫。后来他成为象征普通百姓及其困境的符号性人物。"},"zh-TW":{"name":"樵夫","gloss":"樵夫是《西遊記》中的常駐小角色，首次於第一章登場，作為一名指引美猴王前往菩提老祖處的卑微樵夫。後續描繪了他作為象徵平民及其掙扎的象徵性人物。"},"ja":{"name":"樵夫","gloss":"樵夫は『西遊記』に繰り返し登場するマイナーキャラクターで、第1章で孫悟空を須菩提祖師の元へ導く謙虚な木こりとして初登場。その後は庶民とその苦悩を象徴する存在として描かれる。"},"ko":{"name":"할아범","gloss":"『서유기』에서 반복적으로 등장하는 조연으로, 제1장에서 원숭이 왕을 서보디 조사에게 안내하는 나무꾼으로 처음 등장한다. 이후 일반 민중과 그들의 고난을 상징하는 인물로 묘사된다."},"fr":{"name":"Bûcheron","gloss":"Le Bûcheron est un personnage mineur récurrent dans *Le Voyage en Occident*, apparaissant pour la première fois au chapitre 1 comme un humble bûcheron qui guide le Roi Singe vers le Patriarche Subodhi. Il symbolise ensuite les luttes des gens ordinaires."},"es":{"name":"El Leñador","gloss":"El Leñador es un personaje menor recurrente en *Viaje al Oeste*, apareciendo primero en el Capítulo 1 como un humilde cortador de leña que guía al Rey Mono al inmortal Patriarca Subodhi. Posteriormente, representa a la gente común y sus luchas."},"de":{"name":"Holzfäller","gloss":"Der Holzfäller ist eine wiederkehrende Nebenfigur in *Die Reise nach Westen*, der erstmals in Kapitel 1 als bescheidener Holzfäller auftritt, der den Affenkönig zum unsterblichen Patriarchen Subodhi führt. Später symbolisiert er das einfache Volk und dessen Kämpfe."}},"ent_81466c8de16e":{"en":{"name":"毘藍婆菩薩","gloss":"毘藍婆菩薩 is a reclusive Buddhist figure dwelling in the Thousand Flower Cave on Purple Cloud Mountain, renowned for her ability to subdue demons. She emerges from centuries of seclusion when Sun Wukong seeks her help to break a Taoist priest's golden light trap and antidote a poison…"},"zh-CN":{"name":"毗蓝婆菩萨","gloss":"毗蓝婆菩萨是一位隐居在紫云山千花洞的佛教人物，以降妖伏魔闻名。她在孙悟空求助时出山，帮助破解道士的金光陷阱并解毒。"},"zh-TW":{"name":"碧藍婆羅刹","gloss":"碧藍婆羅刹是隱居於紫雲山千花洞的佛教人物，以降妖能力聞名。她在孫悟空求助破解道士金光陣及解毒時，從數百年隱居中現身。"},"ja":{"name":"毘藍婆菩薩","gloss":"毘藍婆菩薩は紫雲山千花洞に住む隠遁仏教者で、妖を鎮める能力で知られる。孫悟空が道士の金光罠を破り毒を解毒する助けを求めた際、数世紀ぶりに外界に出る。"},"ko":{"name":"비람파라살","gloss":"자색 구름산의 천화동에 은둔한 불교 인물로, 악마를 제압하는 능력으로 유명하다. 손오공이 도사의 금빛 덫과 독을 해결하기 위해 그녀의 도움을 청할 때 수백 년 만에 은둔에서 나온다."},"fr":{"name":"Pi Lan Po Luo","gloss":"Pi Lan Po Luo est une figure bouddhiste recluse vivant dans la Grotte des Mille Fleurs sur la Montagne des Nuages Pourpres, connue pour sa capacité à soumettre les démons."},"es":{"name":"Pilan Po","gloss":"Pilan Po es una figura budista recluida en la Cueva de las Mil Flores en la Montaña Nube Púrpura, conocida por su habilidad para someter demonios. Sale de su retiro cuando Sun Wukong busca su ayuda para vencer una trampa de luz dorada."},"de":{"name":"Pilanpo","gloss":"Pilanpo ist eine zurückgezogene Buddhistin, die in der Tausend-Blumen-Höhle auf dem Lila-Wolken-Berg lebt und für ihre Fähigkeit, Dämonen zu bändigen, bekannt ist. Sie kommt aus ihrer jahrhundertelangen Abgeschiedenheit hervor, um Sun Wukong gegen einen goldenen Lichtfang und Gift zu helfen."}},"ent_07280fe54492":{"en":{"name":"孫悟空","gloss":"毛臉雷公嘴的和尚 is a recurring character in the story, often described as having a hairy face and a thunder-like mouth. He appears in various chapters, usually in confrontational situations where he is either fighting or demanding something from others. His role seems to be that of a fo…"},"zh-CN":{"name":"孙悟空","gloss":"孙悟空是《西游记》中的主要角色，常被描述为毛脸雷公嘴。他在多个章节中出现，通常在与他人对抗或索要某物时展现其角色。"},"zh-TW":{"name":"孫悟空","gloss":"孫悟空是故事中的常駐角色，常被描述為毛臉雷公嘴。他在多個章節中登場，通常處於對抗情境中，角色似為主角的對手。"},"ja":{"name":"孫悟空","gloss":"毛面雷公嘴の和尚は物語に繰り返し登場し、戦闘や要求をする対立状況で描かれる。相手役としての機能を持つキャラクター。"},"ko":{"name":"손오공","gloss":"털복숭이 얼굴과 천둥 같은 입을 가진 인물로, 다양한 장면에서 대립각을 세우며 등장한다. 주로 다른 이들과 싸우거나 요구를 하는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Sun Wukong","gloss":"Sun Wukong est un personnage récurrent de l'histoire, souvent décrit comme ayant un visage poilu et une bouche semblable au tonnerre."},"es":{"name":"Maestro Subodhi","gloss":"Maestro Subodhi es un personaje recurrente, descrito con rostro peludo y boca como un trueno. Suele aparecer en situaciones conflictivas, actuando como antagonista o exigiendo acciones de otros."},"de":{"name":"Sun Wukong","gloss":"Sun Wukong, oft mit einem haarigen Gesicht und einem donnerähnlichen Mund beschrieben, ist eine wiederkehrende Figur, die meist in konfrontativen Situationen auftritt, wo er kämpft oder Forderungen stellt. Seine Rolle ist die eines Gegenspielers."}},"ent_c2ad076a5d69":{"en":{"name":"水族","gloss":"水族 is a collective term referring to various aquatic beings and spirits in the Chinese mythological context, often associated with the underwater realms ruled by dragon kings. They appear throughout the narrative as subordinates or inhabitants of these underwater domains, frequen…"},"zh-CN":{"name":"水族","gloss":"水族是中国神话中各种水生生物和精灵的统称，常与龙王统治的水下领域相关。他们在故事中作为这些水下领域的下属或居民频繁出现。"},"zh-TW":{"name":"水族","gloss":"水族是中國神話中對各種水生生物與精靈的統稱，常與龍王統治的水下領域相關。在敘事中，他們作為這些水下領域的屬下或居民頻繁出現。"},"ja":{"name":"水族","gloss":"水族は中国神話における水生生物や精霊の総称で、龍王が統治する水下世界に関連することが多い。水中領域の住民や部下として物語中に登場する。"},"ko":{"name":"수족","gloss":"중국 신화에서 용왕들이 다스리는 수중 세계와 관련된 다양한 수중 생물과 영혼을 일컫는 집합적 명칭이다."},"fr":{"name":"Esprits de l'eau","gloss":"Les Esprits de l'eau désignent divers êtres aquatiques et esprits dans la mythologie chinoise, souvent associés aux royaumes sous-marins gouvernés par les rois dragons."},"es":{"name":"Los Espíritus Acuáticos","gloss":"Los Espíritus Acuáticos son seres mitológicos asociados a los reinos submarinos gobernados por los reyes dragones, apareciendo como subordinados o habitantes de estos dominios."},"de":{"name":"Wasservolk","gloss":"Das Wasservolk ist ein Sammelbegriff für verschiedene Wasserwesen und -geister in der chinesischen Mythologie, oft verbunden mit den Unterwasserreichen der Drachenkönige. Sie erscheinen als Untergebene oder Bewohner dieser Domänen."}},"ent_0b3a444a6b91":{"en":{"name":"黃河水伯神王","gloss":"水伯 (Yellow River God) is a deity who oversees the waters of the Yellow River. He appears in chapters 51–52 of *Journey to the West* when Sun Wukong recruits him to help subdue a demon. Though powerful in controlling water, he lacks the ability to recall it once released, leading …"},"zh-CN":{"name":"黄河水伯神王","gloss":"黄河水伯神王是掌管黄河水域的神祇，在《西游记》第51-52章中出现，被孙悟空招募来帮助降妖。他虽能控水，却无法收回已释放的水。"},"zh-TW":{"name":"黃河水伯神王","gloss":"黃河水伯神王是掌管黃河水的神祇。在《西遊記》第51-52章中登場，孫悟空招募他幫助降妖。雖能控水，卻無法收回已釋放之水，導致情節轉折。"},"ja":{"name":"黄河水伯神王","gloss":"黄河水伯は黄河の水を司る神で、第51-52章で孫悟空が妖を鎮めるために助力を求める。水を制御する力は強いが、一度放つと回収できない弱点を持つ。"},"ko":{"name":"황하수백신왕","gloss":"황하의 물을 관장하는 신으로, 『서유기』 51-52장에서 손오공이 악마를 제압하기 위해 그를 부른다. 물을 다루는 능력은 강력하지만, 한번 풀어놓으면 다시 되돌릴 수 없는 한계가 있다."},"fr":{"name":"Dieu du Fleuve Jaune","gloss":"Le Dieu du Fleuve Jaune est une divinité qui supervise les eaux du Fleuve Jaune."},"es":{"name":"El Dios del Río Amarillo","gloss":"El Dios del Río Amarillo es una deidad que controla las aguas del Río Amarillo. Ayuda a Sun Wukong contra un demonio, pero no puede recuperar el agua una vez liberada."},"de":{"name":"Gelber Flussgott","gloss":"Der Gelbe Flussgott ist eine Gottheit, die über die Wasser des Gelben Flusses wacht. Er erscheint in den Kapiteln 51–52, als Sun Wukong ihn zur Dämonenbekämpfung anwirbt, kann aber das ausgegossene Wasser nicht zurückrufen."}},"ent_a61d3af5e6d5":{"en":{"name":"陳澄","gloss":"陳老（陳澄）是《西遊記》中陳家莊的年長居民，首次出現在第47回作為祭主，後來成為唐僧師徒渡過通天河的重要協助者。他最初因要獻祭兒女而絕望，後因孫悟空等人相助而感激不盡，多次款待師徒並提供過河物資。"},"zh-CN":{"name":"陈澄","gloss":"陈澄是《西游记》中陈家庄的年长居民，首次出现在第47回作为祭主，后来成为唐僧师徒渡过通天河的重要协助者。"},"zh-TW":{"name":"陳澄","gloss":"陳澄是《西遊記》中陳家莊的年長居民，首次於第47回作為祭祀主出現，後成為唐僧師徒渡過通天河的重要協助者。"},"ja":{"name":"陳澄","gloss":"陳老（陳澄）は『西遊記』中で陳家荘の年長者として第47回に祭主として初登場。後に通天河渡りの重要助手となる。元は娘を生贄に出す絶望から、孫悟空らに助けられ感激し、渡河資材を提供する。"},"fr":{"name":"Chen Cheng","gloss":"Chen Cheng est un ancien résident de Chenjia Village, apparaissant pour la première fois au chapitre 47 comme un maître de cérémonie, devenant plus tard un important assistant pour traverser la rivière céleste."},"es":{"name":"Chen Cheng","gloss":"Chen Cheng es un anciano de la aldea Chen, apareciendo en el Capítulo 47 como un anfitrión agradecido que ayuda al grupo de Tang a cruzar el río celestial."},"de":{"name":"Chen Cheng","gloss":"Chen Cheng ist der Älteste des Chen-Dorfes in *Die Reise nach Westen*, der zunächst als Opferpriester auftritt und später den Hauptcharakteren beim Überqueren des Himmelsflusses hilft."}},"ent_702a291311a2":{"en":{"name":"黑水河神","gloss":"The Blackwater River God is a minor deity appearing in chapter 43 of *Journey to the West*, whose watery domain has been usurped by a demon posing as his nephew. He seeks Sun Wukong's help to reclaim his territory after failing to petition higher authorities."},"zh-CN":{"name":"黑水河神","gloss":"黑水河神是《西游记》第43章中的小神，其水域被冒充其侄子的妖怪侵占。他在求助上级无果后，寻求孙悟空的帮助夺回领地。"},"zh-TW":{"name":"黑水河神","gloss":"黑水河神是《西遊記》第43章中的小神，其水域被冒充其姪的妖怪篡奪。在向上級求助未果後，尋求孫悟空幫助奪回領地。"},"ja":{"name":"黒水河神","gloss":"黒水河神は第43章に登場する小神で、甥を装う妖に水域を乗っ取られる。上申が叶わず孫悟空に領土奪還を依頼する。"},"ko":{"name":"흑수강신","gloss":"『서유기』 43장에 등장하는 소규모 수신으로, 그의 영역은 조카로 위장한 악마에게 빼앗긴다. 상급 기관에 호소 실패 후 손오공의 도움을 청한다."},"fr":{"name":"Dieu de la Rivière Noire","gloss":"Le Dieu de la Rivière Noire est une divinité mineure apparaissant au chapitre 43 de *Le Voyage en Occident*, dont le domaine aquatique a été usurpé par un démon se faisant passer pour son neveu."},"es":{"name":"El Dios del Río Negro","gloss":"El Dios del Río Negro es una deidad menor cuyo dominio fue usurpado por un demonio. Busca la ayuda de Sun Wukong en el Capítulo 43."},"de":{"name":"Schwarzwasserflussgott","gloss":"Der Schwarzwasserflussgott ist eine kleine Gottheit in Kapitel 43, dessen Reich von einem Dämonen besetzt ist. Er bittet Sun Wukong um Hilfe, nachdem höhere Instanzen versagt haben."}},"ent_adeeef975dbf":{"en":{"name":"烏巢禪師","gloss":"烏巢禪師 is a Zen master who resides on Fútú Mountain and is known for his deep understanding of Buddhist scriptures, particularly the \"Heart Sutra.\" He appears in Chapter 19 of \"Journey to the West,\" where he interacts with the main characters, including 八戒 and 行者, and imparts wisdo…"},"zh-CN":{"name":"乌巢禅师","gloss":"乌巢禅师是居住在浮屠山的禅宗大师，以对《心经》的深刻理解闻名。他在《西游记》第19章中出现，与主要角色互动并传授智慧。"},"zh-TW":{"name":"烏巢禪師","gloss":"烏巢禪師是居住在浮屠山的禪師，以深諳佛經（尤其是《心經》）聞名。於《西遊記》第19章登場，與八戒、行者等主角互動並傳授智慧。"},"ja":{"name":"烏巢禅師","gloss":"烏巣禅師は浮屠山に住む禅僧で『般若心経』に精通。第19章で八戒や行者らと交流し智慧を授ける。"},"ko":{"name":"오소선사","gloss":"부두산에 거주하는 선승으로, 특히 『반야심경』에 해박하다. 『서유기』 19장에서 주요 인물들과 교류하며 지혜를 전수한다."},"fr":{"name":"Maître Wuchao","gloss":"Maître Wuchao est un maître zen résidant sur la Montagne Futu, connu pour sa profonde compréhension des écritures bouddhistes, notamment le \"Sutra du Cœur\"."},"es":{"name":"El Maestro del Nido del Cuervo","gloss":"El Maestro del Nido del Cuervo es un maestro zen en el Monte Futu, conocido por su sabiduría en el 'Sutra del Corazón' y aparece en el Capítulo 19."},"de":{"name":"Meister Wuchao","gloss":"Meister Wuchao ist ein Zen-Meister auf dem Futu-Berg, bekannt für sein tiefes Verständnis der buddhistischen Schriften, besonders des „Herz-Sutras“. Er erscheint in Kapitel 19 und gibt Weisheit an die Hauptfiguren weiter."}},"ent_d17e4837dfa0":{"en":{"name":"聖嬰大王","gloss":"聖嬰大王, also known as 牛聖嬰 or 紅孩兒, is a powerful demon king and the son of the Bull Demon King and Princess Iron Fan. He is tasked with guarding the Roaring Mountain and resides in the Fiery Cloud Cave, where he commands lesser demons and possesses formidable abilities including the…"},"zh-CN":{"name":"圣婴大王","gloss":"圣婴大王是牛魔王和铁扇公主的儿子，负责镇守火焰山，居住在火云洞，统领小妖并拥有强大的能力。"},"zh-TW":{"name":"聖嬰大王","gloss":"聖嬰大王，又名牛聖嬰或紅孩兒，是強大的妖王，牛魔王與鐵扇公主之子。鎮守號山並居住於火雲洞，統率小妖且擁有包括三昧真火在內的強大能力。"},"ja":{"name":"聖嬰大王","gloss":"聖嬰大王（牛聖嬰/紅孩兒）は牛魔王と羅刹女の子で、号哭山を守る炎雲洞の強大な妖王。火炎術など強力な能力を持つ。"},"ko":{"name":"성항대왕","gloss":"우마왕과 철선공주의 아들로, 포효산을 지키며 불의 구름 동굴에 거주한다. 강력한 능력과 부하 악마들을 거느린다."},"fr":{"name":"Roi Saint Enfant","gloss":"Le Roi Saint Enfant, également connu sous le nom de Niu Shengyu ou Enfant Rouge, est un puissant roi démon et le fils du Roi Démon Taureau et de la Princesse Éventail de Fer."},"es":{"name":"El Rey Sagrado Niño Rojo","gloss":"El Rey Sagrado Niño Rojo es un poderoso rey demonio, hijo del Rey Demonio Toro y la Princesa Abanico de Hierro, guardián de la Montaña Rugiente."},"de":{"name":"Heiliger Affenkönig","gloss":"Der Heilige Affenkönig, Sohn des Dämonenkönigs und der Prinzessin Eiserner Fächer, bewacht den Donnerberg und beherrscht die Feuerwolkenhöhle mit mächtigen Fähigkeiten."}},"ent_8b77feee1555":{"en":{"name":"牛頭鬼怪","gloss":"牛頭鬼怪是中國傳統民間信仰和神話中的地獄鬼卒，形象為牛頭人身，常與馬面鬼成對出現。《西遊記》中多次提及，負責勾魂、把守陰間及執行地府的刑罰。在孫悟空大鬧地府時表現出驚恐逃竄的形象，後在91回中以妖精形態出現，跟隨三名犀牛精作亂。"},"zh-CN":{"name":"牛头鬼怪","gloss":"牛头鬼怪是中国传统民间信仰和神话中的地府鬼卒，形象为牛头人身，常与马面鬼成对出现。在《西游记》中多次提及，负责勾魂、把守阴间及执行地府的刑罚。"},"zh-TW":{"name":"牛頭鬼怪","gloss":"牛頭鬼怪是中國傳統民間信仰和神話中的地獄鬼卒，形象為牛頭人身，常與馬面鬼成對出現。《西遊記》多次提及，負責勾魂、把守陰間及執行地府的刑罰。"},"ja":{"name":"牛頭鬼怪","gloss":"牛頭鬼怪は中国伝統信仰における地獄の鬼卒で、牛頭人身の姿。『西遊記』では魂魄勾引や陰間刑罰を司り、孫悟空が地府を騒がせる際に恐怖で逃げる様子が描かれる。第91回では妖精として登場し犀牛精らと共に乱を起こす。"},"ko":{"name":"소두귀괴","gloss":"중국 전설의 지옥 하수인으로 소머리와 사람 몸을 가졌으며, 마면귀와 함께 자주 등장한다. 『서유기』에서는 혼을 끌어가거나 지옥의 형벌을 집행하는 역할을 맡는다."},"fr":{"name":"Démon à tête de bœuf","gloss":"Le Démon à tête de bœuf est un serviteur des enfers dans les croyances traditionnelles chinoises, souvent associé au Démon à tête de cheval."},"es":{"name":"El Demonio Cabeza de Buey","gloss":"El Demonio Cabeza de Buey es un sirviente del inframundo en la mitología china, apareciendo en *Viaje al Oeste* como un espíritu temeroso de Sun Wukong."},"de":{"name":"Ochsenkopf-Dämon","gloss":"Der Ochsenkopf-Dämon ist ein Unterweltgeist in chinesischen Mythen, oft als Gegenspieler des Pferdekopf-Dämons. In *Die Reise nach Westen* erscheint er als Höllenwächter und flieht vor Sun Wukong."}},"ent_e5b5a2dfcf09":{"en":{"name":"白鹿","gloss":"白鹿 is a mythical white deer that appears in chapters 46 and 79 of the story. It is initially disguised as a human but is revealed to be a deer by the executioner in chapter 46. In chapter 79, it is revealed that the deer had stolen 壽星's walking stick and was causing trouble in th…"},"zh-CN":{"name":"白鹿","gloss":"白鹿是《西游记》第46和79回中的神话生物，最初伪装成人形，在第46回中被刽子手识破真身。第79回揭示其曾偷取国土星君的手杖并在世间作乱。"},"zh-TW":{"name":"白鹿","gloss":"白鹿是一隻出現在第46和79章的神話白鹿。最初偽裝成人類，但在第46章被劊子手揭穿。第79章揭露牠偷了穀星的手杖並製造麻煩。"},"ja":{"name":"白鹿","gloss":"白鹿は、物語の第46章と第79章に登場する神話上の白い鹿である。最初は人間に化けているが、第46章で処刑人によって鹿であることが明らかになる。第79章では、鹿が国星の杖を盗んでいたことが明らかになり、問題を引き起こしていた。"},"ko":{"name":"백록","gloss":"백록은 이야기의 46장과 79장에 등장하는 신화 속 흰 사슴이다. 처음에는 인간으로 위장하지만 46장에서 처형자에 의해 사슴임이 드러난다. 79장에서는 사슴이 국성의 지팡이를 훔쳐 문제를 일으키고 있음이 밝혀진다."},"fr":{"name":"Cerf Blanc","gloss":"Cerf Blanc est un cerf blanc mythique qui apparaît dans les chapitres 46 et 79 de l'histoire. Initialement déguisé en humain, il est révélé comme un cerf par le bourreau au chapitre 46. Au chapitre 79, on découvre qu'il avait volé la canne de l'Étoile du Bonheur et causait des troubles."},"es":{"name":"Ciervo Blanco","gloss":"El Ciervo Blanco es un ciervo mítico que aparece en los capítulos 46 y 79 de la historia. Inicialmente se disfraza de humano, pero es revelado como un ciervo por el verdugo en el capítulo 46. En el capítulo 79, se descubre que el ciervo había robado el bastón de Guō Xīng y estaba causando problemas..."},"de":{"name":"Weißer Hirsch","gloss":"Der Weiße Hirsch ist ein mythisches weißes Reh, das in den Kapiteln 46 und 79 der Geschichte auftaucht. Es tarnt sich zunächst als Mensch, wird aber im Kapitel 46 vom Henker als Hirsch entlarvt. Im Kapitel 79 wird enthüllt, dass der Hirsch den Wanderstab von Guoxing gestohlen hatte und Unruhe stiftete."}},"ent_7a99801682de":{"en":{"name":"玉兔","gloss":"The Jade Rabbit (玉兔) is a mythological creature from the Moon Palace (广寒宫) in *Journey to the West*. It appears primarily in chapters 37 and 95, where it escapes the moon to exact revenge on a reincarnated celestial maiden by impersonating a human princess. The rabbit wields a me…"},"zh-CN":{"name":"玉兔","gloss":"玉兔是《西游记》中广寒宫的神话生物，主要出现于第37和95回，因报复转世仙女而假扮人类公主，持有捣药杵搅乱凡间。"},"zh-TW":{"name":"玉兔","gloss":"玉兔是《西遊記》中廣寒宮的神話生物，主要出現在第37和95章。牠逃離月宮冒充人類公主，報復一位轉世的天女。"},"ja":{"name":"玉兎","gloss":"玉兎は、『西遊記』の月宮に住む神話上の生き物である。主に第37章と第95章に登場し、人間の王女に化けて転生した天女に復讐するために月から逃げ出す。兎は魔法の杵を振るう。"},"ko":{"name":"옥토끼","gloss":"옥토끼는 <서유기>의 월궁에서 온 신화 속 생물이다. 주로 37장과 95장에 등장하며, 인간 공주로 위장해 환생한 천상의 여인에게 복수하기 위해 달을 떠난다."},"fr":{"name":"Lapin de Jade","gloss":"Le Lapin de Jade est une créature mythologique du Palais de la Lune dans *Le Voyage en Occident*. Il apparaît principalement aux chapitres 37 et 95, où il s'échappe de la lune pour se venger d'une ancienne déesse en se faisant passer pour une princesse humaine. Il manie une arme puissante."},"es":{"name":"Conejo de Jade","gloss":"El Conejo de Jade es una criatura mitológica del Palacio Lunar en *Viaje al Oeste*. Aparece principalmente en los capítulos 37 y 95, donde escapa de la luna para vengarse de una doncella celestial reencarnada, haciéndose pasar por una princesa humana. El conejo empuña un..."},"de":{"name":"Jade-Hase","gloss":"Der Jade-Hase ist ein mythologisches Wesen aus dem Mondpalast in *Die Reise nach Westen*. Er taucht hauptsächlich in den Kapiteln 37 und 95 auf, wo er den Mond verlässt, um sich an einer wiedergeborenen Himmelsjungfrau zu rächen, indem er sich als menschliche Prinzessin ausgibt. Der Hase führt ein mächtiges Schwert."}},"ent_65200a90f92a":{"en":{"name":"玉面公主","gloss":"玉面公主 is a fox spirit and princess who inherited vast wealth from her father, the venerable 萬年狐王. She resides in the 積雷山摩雲洞 and becomes the concubine of 牛魔王, drawing his attention away from his original wife, 羅剎女. Her presence plays a catalytic role in the conflict between Sun Wuk…"},"zh-CN":{"name":"玉面公主","gloss":"玉面公主是狐妖，继承自父亲万岁狐王的万贯家财，居于积雷山摩云洞，成为牛魔王妾室，激化其与原配罗刹女的矛盾，间接引发孙悟空与牛魔王的争斗。"},"zh-TW":{"name":"玉面公主","gloss":"玉面公主是狐狸精，繼承了父親萬年狐王的大量財富。她住在積雷山摩雲洞，成為牛魔王的小妾，引發孫悟空與牛魔王之間的衝突。"},"ja":{"name":"玉面公主","gloss":"玉面公主は狐の精霊で、父である万年狐王から莫大な財産を相続した王女である。積雷山摩雲洞に住み、牛魔王の妾となり、彼の元妻である羅刹女から注意を引き離す。彼女の存在は孫悟空と牛魔王の衝突に触媒的な役割を果たす。"},"ko":{"name":"옥면공주","gloss":"옥면공주는 여우 정령이자 공주로, 존경받는 만년호왕의 딸이다. 적뢰산마운동에 거주하며 우마왕의 첩이 되어 그의 원래 아내 나찰녀와의 갈등을 촉발한다."},"fr":{"name":"Princesse au Visage de Jade","gloss":"Princesse au Visage de Jade est un esprit renard et princesse héritière d'une immense fortune de son père, le vénérable Roi Renard Millénaire. Résidant dans la grotte de Móyún, elle devient la concubine du Roi Démon Taureau, attisant les conflits avec Sun Wukong."},"es":{"name":"Princesa Cara de Jade","gloss":"La Princesa Cara de Jade es un espíritu zorro y princesa que heredó una gran fortuna de su padre, el venerable Rey Zorro Milenario. Reside en la Cueva de las Nubes Accumuladas de la Montaña Thunder Piled y se convierte en la concubina del Rey Demonio Toro, desviando su atención de su esposa original, Rakshasi. Su presencia cataliza el conflicto entre Sun Wukong..."},"de":{"name":"Prinzessin Jadegesicht","gloss":"Prinzessin Jadegesicht ist ein Fuchsgeist und eine Prinzessin, die ein riesiges Vermögen von ihrem Vater, dem ehrwürdigen Wan Nian Hu Wang, geerbt hat. Sie residiert in der Jilei-Berg-Moyun-Höhle und wird die Konkubine des Ochsen-Dämonenkönigs, wodurch sie seine Aufmerksamkeit von seiner ursprünglichen Frau, Prinzessin Eisenfächer, ablenkt. Ihre Anwesenheit spielt eine katalytische Rolle im Konflikt zwischen Sun Wukong und dem Ochsen-Dämonenkönig."}},"ent_d06643043ab4":{"en":{"name":"王母娘娘","gloss":"王母 is a celestial deity in the Chinese mythological universe, often associated with the Peach Banquet held at the Jade Pool (瑤池). She appears prominently during the celestial events surrounding Sun Wukong's rebellion, where her Peach Banquet becomes a focal point of disruption. A…"},"zh-CN":{"name":"王母娘娘","gloss":"王母是天庭神祇，执掌瑶池蟠桃会，其宴会在孙悟空大闹天宫时成为焦点事件的核心场景。"},"zh-TW":{"name":"王母娘娘","gloss":"王母是中國神話中的天庭神祇，常與瑤池蟠桃宴相關。她在孫悟空大鬧天宮時，蟠桃宴成為混亂的焦點。"},"ja":{"name":"王母娘娘","gloss":"王母は中国神話の天界の神で、瑶池で開催される蟠桃会と関連付けられることが多い。孫悟空の反乱にまつわる天界の出来事の中で、彼女の蟠桃会が混乱の焦点となる。"},"ko":{"name":"왕모낭낭","gloss":"왕모는 중국 신화 속 천상의 신으로, 요지의 복숭아 연회와 관련이 있다. 손오공의 반란 사건에서 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Mère Reine","gloss":"Mère Reine est une déesse céleste associée au Banquet des Pêches du Bassin de Jade. Elle joue un rôle clé lors de la rébellion de Sun Wukong, où son banquet devient un point central de perturbation."},"es":{"name":"Madre Reina Celestial","gloss":"La Madre Reina es una deidad celestial en la mitología china, asociada con el Banquete de Duraznos en el Estanque de Jade. Aparece prominentemente durante los eventos celestiales relacionados con la rebelión de Sun Wukong, donde su banquete se convierte en un punto focal de disrupción..."},"de":{"name":"Königinmutter des Westens","gloss":"Die Königinmutter des Westens ist eine himmlische Gottheit im chinesischen mythologischen Universum, oft mit dem Pfirsichbankett im Jadebecken verbunden. Sie tritt prominent während der himmlischen Ereignisse rund um Sun Wukongs Rebellion auf, wo ihr Pfirsichbankett zu einem zentralen Punkt der Störung wird."}},"ent_c2c8e6ae3c17":{"en":{"name":"眾禁子","gloss":"眾禁子 are jailers who appear in Chapter 97 of *Journey to the West*. They are responsible for handling prisoners and their belongings, demonstrating both aggression and a willingness to follow orders."},"zh-CN":{"name":"众禁子","gloss":"众禁子是《西游记》第97回中的狱卒，负责拘押犯人及管理其财物，性格凶悍但服从指令。"},"zh-TW":{"name":"眾禁子","gloss":"眾禁子是《西遊記》第97章出現的獄卒，負責處理囚犯及其財物，表現出服從命令且帶有侵略性。"},"ja":{"name":"衆禁子","gloss":"衆禁子は『西遊記』第97章に登場する看守である。囚人とその所持品を扱う責任があり、攻撃性と命令に従う意欲を示す。"},"ko":{"name":"중금자","gloss":"중금자는 <서유기> 97장에 등장하는 간수들로, 죄수와 그들의 소유물을 관리하며 공격적이면서도 명령에 복종하는 모습을 보인다."},"fr":{"name":"Geôliers","gloss":"Les Geôliers apparaissent au chapitre 97 du *Voyage en Occident*. Chargés des prisonniers et de leurs biens, ils font preuve d'agressivité tout en obéissant aux ordres."},"es":{"name":"Guardianes de la Prisión","gloss":"Los Guardianes de la Prisión son carceleros que aparecen en el Capítulo 97 de *Viaje al Oeste*. Son responsables de manejar prisioneros y sus pertenencias, mostrando tanto agresión como disposición a seguir órdenes."},"de":{"name":"Gefängniswärter","gloss":"Die Gefängniswärter sind Wärter, die in Kapitel 97 von *Die Reise nach Westen* auftauchen. Sie sind für den Umgang mit Gefangenen und deren Besitztümern verantwortlich und zeigen sowohl Aggression als auch Bereitschaft, Befehle zu befolgen."}},"ent_18e6ceb2bd08":{"en":{"name":"軍士們","gloss":"The 軍士們 (soldiers) are a group of military personnel who appear in several chapters of the novel, primarily serving under the prince and other officials. They are depicted as obedient and reactive, following orders without question and expressing awe or surprise at supernatural e…"},"zh-CN":{"name":"军士们","gloss":"军士们在小说多章出现，作为官兵听命于太子等权贵，对超常事件表现出盲目服从与震惊。"},"zh-TW":{"name":"軍士們","gloss":"軍士們是小說中多章節出現的軍事人員，主要服從王子和其他官員。他們描述為順從且對超自然現象感到驚訝。"},"ja":{"name":"軍士たち","gloss":"軍士たちは、小説のいくつかの章に登場する軍人たちで、主に王子や他の役人の下で仕える。彼らは従順で反応的であり、超自然な出来事に驚きや畏敬の念を表す。"},"ko":{"name":"군사들","gloss":"군사들은 소설의 여러 장에 걸쳐 등장하며, 주로 왕자와 다른 관료들 밑에서 복무한다. 명령에 의문 없이 따르고 초자연적 현상에 경외감을 표현한다."},"fr":{"name":"Soldats","gloss":"Les Soldats sont des militaires apparaissant dans plusieurs chapitres, servant le prince et d'autres officiels. Obéissants et impressionnés par le surnaturel, ils suivent les ordres sans discuter."},"es":{"name":"Soldados","gloss":"Los soldados son un grupo de personal militar que aparece en varios capítulos de la novela, principalmente bajo las órdenes del príncipe y otros oficiales. Se les describe como obedientes y reactivos, siguiendo órdenes sin cuestionar y expresando asombro ante eventos sobrenaturales..."},"de":{"name":"Soldaten","gloss":"Die Soldaten sind eine Gruppe von Militärpersonal, die in mehreren Kapiteln des Romans auftauchen und hauptsächlich unter dem Prinzen und anderen Beamten dienen. Sie werden als gehorsam und reaktiv dargestellt, folgen Befehlen ohne Frage und zeigen Ehrfurcht oder Überraschung bei übernatürlichen Ereignissen."}},"ent_280326a9bee4":{"en":{"name":"陳關保","gloss":"陳關保 is a seven-year-old boy from 陳家莊, the son of one of two elderly brothers who serve as village elders. He is named after the god Guan Sheng Yeh Yeh (關聖爺爺) in hopes of divine protection. During an annual ritual sacrifice to a river monster, he is selected as one of two child of…"},"zh-CN":{"name":"陈关保","gloss":"陈关保是陈家庄七岁童男，年迈村老之子，因祭祀河妖被选为祭品，其名取自关圣爷爷以祈求神佑。"},"zh-TW":{"name":"陳關保","gloss":"陳關保是陳家莊七歲男孩，取名自關聖爺爺以求庇佑。在年度祭河妖儀式中，被選為童男童女之一。"},"ja":{"name":"陳関保","gloss":"陳関保は陳家荘の7歳の少年で、村の長老として仕える二人の年老いた兄弟の一人の息子である。彼は神聖な保護を願って関聖爺々にちなんで名付けられた。毎年行われる河の怪物への生贄の儀式で、彼は二人の子供の一人として選ばれる。"},"ko":{"name":"진관보","gloss":"진관보는 진가장의 일곱 살 난 소년으로, 마을 장로인 두 노인 중 한 명의 아들이다. 강 괴물에게 제물로 바쳐질 운명에 처한다."},"fr":{"name":"Chen Guanbao","gloss":"Chen Guanbao est un garçon de sept ans de Chenjiazhuang, nommé d'après le dieu Guan Sheng Yeh Yeh pour sa protection. Choisi comme offrande annuelle à un monstre fluvial, il est ensuite sauvé par les protagonistes."},"es":{"name":"Chen Guangbao","gloss":"Chen Guangbao es un niño de siete años de Chenjiazhuang, hijo de uno de dos hermanos ancianos que sirven como ancianos del pueblo. Su nombre honra al dios Guan Sheng Yeh Yeh en busca de protección divina. Durante un sacrificio anual a un monstruo del río, es seleccionado como uno de dos niños..."},"de":{"name":"Chen Guanbao","gloss":"Chen Guanbao ist ein siebenjähriger Junge aus Chenjiazhuang, der Sohn eines von zwei älteren Brüdern, die als Dorfälteste dienen. Er ist nach dem Gott Guan Sheng Yeh Yeh benannt, in der Hoffnung auf göttlichen Schutz. Während eines jährlichen Ritualopfers für ein Flussmonster wird er als eines von zwei Kindern ausgewählt."}},"ent_d882e66eddc4":{"en":{"name":"紅孩兒","gloss":"紅孩兒 is a powerful demon child who serves as the primary antagonist in chapters 40-42 of *Journey to the West*. As the son of the Bull Demon King and Princess Iron Fan, he has mastered samadhi fire (三昧真火) during 300 years of training at Flaming Mountain and commands local mountain…"},"zh-CN":{"name":"红孩儿","gloss":"红孩儿是《西游记》40-42回的主要反派，身为牛魔王与铁扇公主之子，精通三昧真火并统御号山群妖。"},"zh-TW":{"name":"紅孩兒","gloss":"紅孩兒是《西遊記》第40至42章的主要反派。作為牛魔王和鐵扇公主之子，他精通三昧真火，指揮山神土地。"},"ja":{"name":"紅孩児","gloss":"紅孩児は『西遊記』第40-42章の主要な敵役である強力な悪魔の子供である。牛魔王と鉄扇公主の息子として、炎の山での300年の修行で三昧真火を習得し、地元の山の精霊を指揮する。"},"ko":{"name":"홍해아","gloss":"홍해아는 <서유기> 40-42장의 주요 악역으로, 우마왕과 철선공주의 아들이다. 삼매진화를 마스터하고 불산의 산신들을 지배한다."},"fr":{"name":"Enfant Rouge","gloss":"L'Enfant Rouge est un démon puissant, fils du Roi Démon Taureau et de la Princesse à l'Éventail de Fer. Maîtrisant le feu samadhi, il est l'antagoniste principal des chapitres 40 à 42."},"es":{"name":"Niño Rojo","gloss":"El Niño Rojo es un poderoso niño demonio y antagonista principal en los capítulos 40-42 de *Viaje al Oeste*. Como hijo del Rey Demonio Toro y la Princesa Abanico de Hierro, domina el fuego samadhi tras 300 años de entrenamiento en la Montaña Flamígera y gobierna a los demonios locales..."},"de":{"name":"Rotes Kind","gloss":"Das Rote Kind ist ein mächtiger Dämonenjunge, der als Hauptantagonist in den Kapiteln 40-42 von *Die Reise nach Westen* auftritt. Als Sohn des Ochsen-Dämonenkönigs und der Prinzessin Eisenfächer hat er während 300 Jahren Training am Flammenden Berg das Samadhi-Feuer gemeistert und befehligt lokale Berggeister."}},"ent_36ec7cb49d2c":{"en":{"name":"罗刹女","gloss":"羅剎女, also known as 鐵扇公主, is the wife of 牛魔王 and the mother of 紅孩兒. She resides in the 芭蕉洞 and possesses the powerful 芭蕉扇, which can extinguish the flames of 火焰山. Her interactions with 孫行者 are marked by conflict due to her belief that he harmed her son."},"zh-CN":{"name":"罗刹女","gloss":"罗刹女即铁扇公主，牛魔王之妻、红孩儿之母，持有能熄火焰山烈火的芭蕉扇，因误认孙悟空伤害其子而与取经团队对立。"},"zh-TW":{"name":"羅剎女","gloss":"羅剎女又名鐵扇公主，是牛魔王的妻子、紅孩兒之母。她住在芭蕉洞，擁有能熄滅火焰山火的芭蕉扇。"},"ja":{"name":"羅刹女","gloss":"羅刹女、別名鉄扇公主は、牛魔王の妻であり紅孩児の母である。芭蕉洞に住み、火焰山の炎を消すことができる強力な芭蕉扇を持っている。彼女と孫行者との関係は、彼が彼女の息子に危害を加えたと信じているため、衝突が特徴である。"},"ko":{"name":"나찰녀","gloss":"나찰녀는 우마왕의 아내이자 홍해아의 어머니로, 파초선을 소유하고 있다. 손오공과의 갈등은 그녀가 아들을 해쳤다고 믿기 때문이다."},"fr":{"name":"Princesse à l'Éventail de Fer","gloss":"Princesse à l'Éventail de Fer, aussi appelée Luóshā Nǚ, est l'épouse du Roi Démon Taureau et la mère de l'Enfant Rouge. Possédant un éventail magique, ses interactions avec Sun Wukong sont conflictuelles."},"es":{"name":"Rakshasi","gloss":"Rakshasi, también conocida como Princesa Abanico de Hierro, es la esposa del Rey Demonio Toro y madre del Niño Rojo. Reside en la Cueva de la Palma de Banano y posee el poderoso Abanico de Banano, capaz de apagar las llamas de la Montaña Flamígera. Sus interacciones con el Monje Tang están marcadas por el conflicto debido a su creencia de que él lastimó a su hijo."},"de":{"name":"Prinzessin Eisenfächer","gloss":"Prinzessin Eisenfächer, auch bekannt als Luo Cha Nu, ist die Frau des Ochsen-Dämonenkönigs und die Mutter des Roten Kindes. Sie residiert in der Bajiao-Höhle und besitzt den mächtigen Bajiao-Fächer, der die Flammen des Flammenden Berges löschen kann. Ihre Interaktionen mit Sun Wukong sind von Konflikten geprägt, da sie glaubt, dass er ihrem Sohn geschadet hat."}},"ent_9d1cdfa4c045":{"en":{"name":"驛丞","gloss":"驛丞 is a bureaucratic official in charge of post stations along the journey of the Tang monk and his disciples. They appear across multiple chapters, managing logistics for travelers and transmitting royal decrees. Their role shifts between aiding the protagonists and conveying po…"},"zh-CN":{"name":"驿丞","gloss":"驿丞是取经路上掌管驿站的官吏，多次登场协调行程、传递王命，角色兼具协助与阻挠双重性。"},"zh-TW":{"name":"驛丞","gloss":"驛丞是負責管理唐僧師徒沿途驛站的官僚，角色在協助主人公和傳達皇家命令之間轉換。"},"ja":{"name":"驛丞","gloss":"驛丞は、唐僧とその弟子たちの旅路に沿った駅舎を管理する官僚である。彼らは複数の章に登場し、旅行者のための物流を管理し、王命を伝える。彼らの役割は主人公たちを助けることと王命を伝えることの間で変化する。"},"ko":{"name":"역승","gloss":"역승은 당승과 제자들의 여정 중 우편역을 관리하는 관료로, 여러 장에 걸쳐 등장하며 여행자들을 돕고 왕명을 전달한다."},"fr":{"name":"Messagers Impériaux","gloss":"Les Messagers Impériaux gèrent les relais postaux durant le voyage du moine Tang. Ils apparaissent dans plusieurs chapitres, oscillant entre aide aux protagonistes et transmission de décrets royaux."},"es":{"name":"Maestros de Postas","gloss":"Los Maestros de Postas son funcionarios burocráticos a cargo de las estaciones de posta en el viaje del monje Tang y sus discípulos. Aparecen en múltiples capítulos, gestionando logística para viajeros y transmitiendo decretos reales. Su papel varía entre ayudar a los protagonistas y transmitir políticas..."},"de":{"name":"Postmeister","gloss":"Der Postmeister ist ein bürokratischer Beamter, der für die Poststationen entlang der Reise des Tang-Mönchs und seiner Schüler verantwortlich ist. Sie tauchen in mehreren Kapiteln auf, verwalten die Logistik für Reisende und übermitteln königliche Dekrete. Ihre Rolle wechselt zwischen der Unterstützung der Protagonisten und der Übermittlung politischer Botschaften."}},"ent_9f8adad75e1b":{"en":{"name":"魔頭","gloss":"魔頭 is a powerful demonic entity encountered multiple times during the pilgrimage of the Tang Monk and his disciples in \"Journey to the West.\" Appearing across several chapters, this entity demonstrates formidable magical abilities, cunning tactics, and a tendency to capture and t…"},"zh-CN":{"name":"魔王","gloss":"魔王是《西游记》中唐僧师徒取经途中多次遭遇的强大妖魔，于数个章回中展现其非凡法力、狡诈战术及掳人为食等特性。"},"zh-TW":{"name":"魔頭","gloss":"魔頭是《西遊記》中唐僧師徒取經途中多次遇到的強大妖魔，展現了驚人的法力和狡猾手段。"},"ja":{"name":"魔頭","gloss":"魔頭は『西遊記』で唐僧とその弟子たちの旅の途中で何度も遭遇する強力な魔物である。いくつかの章に登場し、強力な魔法の能力と狡猾な戦術を持ち、捕らえて…"},"ko":{"name":"마두","gloss":"마두는 『서유기』에서 삼장 법사와 제자들의 여정 중 여러 차례 마주치는 강력한 마귀이다."},"fr":{"name":"Démon","gloss":"Le Démon est une puissante entité maléfique rencontrée à plusieurs reprises durant le pèlerinage du Moine Tang et de ses disciples dans \"Le Voyage en Occident\"."},"es":{"name":"Cabeza de Demonio","gloss":"Cabeza de Demonio es una poderosa entidad demoníaca encontrada múltiples veces durante la peregrinación del Monje Tang y sus discípulos en \"Viaje al Oeste\"."},"de":{"name":"Dämonenkopf","gloss":"Dämonenkopf ist eine mächtige dämonische Entität, die während der Pilgerreise des Mönchs Tang und seiner Schüler in „Die Reise nach Westen“ mehrfach auftritt."}},"ent_e25f7673e0ba":{"en":{"name":"金蟬子","gloss":"金蟬尊者 is a high-ranking Buddhist disciple and former second disciple of the Buddha, mentioned prominently in the Ming dynasty novel *Journey to the West*. Originally known as 金蟬子 (Golden Cicada), he was punished for disrespect during a sermon and reincarnated as the mortal monk Xu…"},"zh-CN":{"name":"金蝉子","gloss":"金蝉尊者原为如来佛祖的二弟子，因轻慢佛法被贬下凡间转世为玄奘，是《西游记》中贯穿主线的重要佛教角色。"},"zh-TW":{"name":"金蟬子","gloss":"金蟬尊者是佛教高徒，原為佛祖二弟子，因聽經不敬被貶下凡轉世為唐僧。"},"ja":{"name":"金蟬子","gloss":"金蟬尊者は仏教の高僧であり、かつて仏陀の第二弟子であった。『西遊記』で重要な役割を果たす。元々は金蟬子として知られ、説法中に不敬を働いたため罰を受け、唐僧として転生した…"},"ko":{"name":"금선자","gloss":"금선존자는 『서유기』에서 언급되는 불교의 고위 제자로, 원래 금선자였으나 윤회하여 당승이 된다."},"fr":{"name":"Cigale d'Or","gloss":"Le Vénérable Cigale d'Or est un disciple bouddhiste de haut rang et ancien deuxième disciple du Bouddha, mentionné dans le roman de la dynastie Ming *Le Voyage en Occident*."},"es":{"name":"Cigarra Dorada","gloss":"Cigarra Dorada es un discípulo budista de alto rango y antiguo segundo discípulo de Buda, mencionado prominentemente en la novela de la dinastía Ming *Viaje al Oeste*."},"de":{"name":"Goldene Zikade","gloss":"Goldene Zikade ist ein hochrangiger buddhistischer Schüler und ehemaliger zweiter Schüler des Buddha, der im Ming-Roman „Die Reise nach Westen“ erwähnt wird."}},"ent_b85dd60bc8ce":{"en":{"name":"過了凌雲仙渡","gloss":"The event \"過了凌雲仙渡\" (Crossing the Lingyun Immortal Ferry) marks the 80th ordeal in the journey of the pilgrimage group led by Tang Sanzang. It occurs near the end of their journey, where they cross a mythical ferry to reach the彼岸 (other shore), symbolizing their transition from mo…"},"zh-CN":{"name":"过凌云仙渡","gloss":"“过凌云仙渡”是取经团队第八十难，象征他们渡过神话中的凌空仙筏抵达彼岸，完成超脱轮回的蜕变。"},"zh-TW":{"name":"過了凌雲仙渡","gloss":"「過了凌雲仙渡」是唐僧師徒第八十難，乘神渡抵達彼岸象徵超凡入聖的關鍵時刻。"},"ja":{"name":"過了凌雲仙渡","gloss":"「凌雲仙渡を渡る」は、唐僧率いる一行の旅の80番目の試練である。旅の終盤に起こり、神話的な渡し船を渡って彼岸に至ることで、世俗から解脱への移行を象徴する…"},"ko":{"name":"넘어서는 영운선도","gloss":"『넘어서는 영운선도』는 삼장 일행의 80번째 시련으로, 신비한 나루터를 건너 피안에 도달하는 상징적인 사건이다."},"fr":{"name":"Traversée du Bac des Immortels de Lingyun","gloss":"Cet événement marque la 80e épreuve du groupe de pèlerins mené par Tang Sanzang, symbolisant leur passage vers l'au-delà."},"es":{"name":"Cruzando el Vado Inmortal de Lingyun","gloss":"El evento \"Cruzando el Vado Inmortal de Lingyun\" marca la 80ª prueba en el viaje del grupo de peregrinación liderado por Tang Sanzang."},"de":{"name":"Überquerung der Lingyun-Fähre","gloss":"Die Überquerung der Lingyun-Fähre markiert die 80. Prüfung auf der Pilgerreise von Tang Sanzang und seiner Gruppe."}},"ent_9ade3bfffafa":{"en":{"name":"悟空與魔王的拳鬥","gloss":"The \"Fist Fight Between Wukong and the Demon King\" is a recurring combat event in the narrative, marked by intense physical exchanges between Sun Wukong and various adversaries. It appears in at least two chapters (ch02 and ch51), showcasing Wukong's martial prowess and the tacti…"},"zh-CN":{"name":"悟空与魔王的拳斗","gloss":"“悟空与魔王拳斗”是《西游记》标志性格斗场景，集中展现孙悟空与各路妖王近身搏杀的武艺与智谋，见于多个章回。"},"zh-TW":{"name":"悟空與魔王的拳鬥","gloss":"「悟空與魔王拳鬥」是書中經典打鬥場景，展現孫悟空與各路妖魔的武藝較量。"},"ja":{"name":"悟空與魔王的拳鬥","gloss":"「悟空と魔王の拳闘」は、孫悟空と様々な敵との激しい戦いを描いた繰り返しの戦闘イベントである。少なくとも2つの章（第2章と第51章）に登場し、悟空の武術の腕前と戦術を…"},"ko":{"name":"손오공과 마왕의 권투","gloss":"『손오공과 마왕의 권투』는 손오공과 여러 적들 사이의 격렬한 전투를 그린 반복되는 사건이다."},"fr":{"name":"Combat à Mains Nues entre Wukong et le Roi Démon","gloss":"Un combat récurrent mettant en scène les prouesses martiales de Sun Wukong contre divers adversaires."},"es":{"name":"Pelea de Puños entre Wukong y el Rey Demonio","gloss":"La \"Pelea de Puños entre Wukong y el Rey Demonio\" es un evento de combate recurrente en la narrativa, marcado por intensos intercambios físicos entre Sun Wukong y varios adversarios."},"de":{"name":"Faustkampf zwischen Wukong und dem Dämonenkönig","gloss":"Der Faustkampf zwischen Wukong und dem Dämonenkönig ist ein wiederkehrendes Kampfereignis in der Erzählung."}},"ent_edf38434650a":{"en":{"name":"這一場好殺","gloss":"\"這一場好殺\" is a recurring narrative event in the novel, describing intense battles featuring the protagonist Sun Wukong (the Monkey King) and various adversaries. These stylized combat sequences appear across multiple chapters, typically highlighting clashes between supernatural bei…"},"zh-CN":{"name":"这一场好杀","gloss":"“这一场好杀”是形容孙悟空与妖怪激战的经典套语，以夸张笔法渲染战斗的激烈与神通变化之妙。"},"zh-TW":{"name":"這一場好殺","gloss":"「這一場好殺」是書中多處出現的激戰場景，描寫孫悟空與妖魔的精彩對決。"},"ja":{"name":"這一場好殺","gloss":"「この一戦は激しい」は、主人公孫悟空（孫悟空）と様々な敵との激しい戦いを描いた繰り返しの物語イベントである。これらのスタイリッシュな戦闘シーンは複数の章に登場し、超自然的な存在同士の衝突を…"},"ko":{"name":"이 한판 싸움","gloss":"『이 한판 싸움』은 손오공과 다양한 적들 사이의 치열한 전투를 묘사하는 반복적인 사건이다."},"fr":{"name":"Cette Belle Tuerie","gloss":"Un événement narratif décrivant des batailles intenses entre Sun Wukong et ses ennemis."},"es":{"name":"Esta Gran Matanza","gloss":"\"Esta Gran Matanza\" es un evento narrativo recurrente en la novela, describiendo intensas batallas protagonizadas por Sun Wukong (el Rey Mono) y varios adversarios."},"de":{"name":"Dieser heftige Kampf","gloss":"Dieser heftige Kampf beschreibt intensive Schlachten mit dem Protagonisten Sun Wukong und verschiedenen Gegnern."}},"ent_1a7bd5a1e2df":{"en":{"name":"水陸大會","gloss":"The 水陸大會 (Water-Land Dharma Assembly) is a major Buddhist ritual event initiated by Emperor Taizong of the Tang Dynasty after his revival from the underworld. It serves as a mass ceremony to appease wandering souls and ensure peace between the living and the dead, culminating in …"},"zh-CN":{"name":"水陆大会","gloss":"水陆大会是唐太宗还阳后举办的超度法会，通过佛教仪式调和阴阳两界，直接促发了玄奘的西行取经。"},"zh-TW":{"name":"水陸大會","gloss":"水陸大會是唐太宗還陽後舉辦的超度法會，意在安撫亡魂、調和陰陽。"},"ja":{"name":"水陸大會","gloss":"水陸大会は、唐の太宗皇帝が冥界から復活した後に始めた主要な仏教儀式である。さまよえる魂を鎮め、生者と死者の間の平和を確保するための大規模な儀式であり、最終的に…"},"ko":{"name":"수륙대회","gloss":"『수륙대회』는 당 태종이 저승에서 돌아온 후 치른 큰 불교 의식으로, 영혼들을 달래고 평화를 기원한다."},"fr":{"name":"Grande Assemblée de la Terre et de l'Eau","gloss":"Un rituel bouddhiste majeur initié par l'empereur Taizong pour apaiser les âmes errantes."},"es":{"name":"Asamblea Dharma de Agua y Tierra","gloss":"La \"Asamblea Dharma de Agua y Tierra\" es un importante evento ritual budista iniciado por el Emperador Taizong de la dinastía Tang tras su resurrección del inframundo."},"de":{"name":"Wasser-Land-Dharma-Versammlung","gloss":"Die Wasser-Land-Dharma-Versammlung ist ein bedeutendes buddhistisches Ritual, das von Kaiser Taizong initiiert wird."}},"ent_d1a6c4675288":{"en":{"name":"三人中毒暈倒","gloss":"The event \"三人中毒暈倒\" (Three People Poisoned and Fainted) occurs in chapters 55 and 73 of the narrative. It involves the poisoning of唐僧 (Tang Seng), 八戒 (Ba Jie), and 沙僧 (Sha Seng) by a toxic tea served by a deceitful Taoist priest at the Yellow Flower Temple. This incident is part o…"},"zh-CN":{"name":"三人中毒晕倒","gloss":"“三人中毒晕倒”事件中，黄花观道士以毒茶暗算唐僧、八戒、沙僧三人，构成取经路上的典型劫难之一。"},"zh-TW":{"name":"三人中毒暈倒","gloss":"「三人中毒暈倒」描述唐僧師徒在黃花觀遭道士下毒，八戒沙僧昏迷的危急情節。"},"ja":{"name":"三人中毒暈倒","gloss":"「三人中毒して倒れる」は、第55章と第73章で起こるイベントである。唐僧、八戒、沙僧が黄風観の道士に毒茶を飲まされ、中毒して倒れる。この事件は…"},"ko":{"name":"세 사람 중독 쓰러짐","gloss":"『세 사람 중독 쓰러짐』은 삼장, 저팔계, 사오정이 독차에 중독되는 사건으로, 황화사에서 일어난다."},"fr":{"name":"Trois Personnes Empoisonnées et Évanouies","gloss":"Un incident où Tang Seng, Ba Jie et Sha Seng sont empoisonnés par un prêtre taoïste trompeur."},"es":{"name":"Tres Personas Envenenadas y Desmayadas","gloss":"El evento \"Tres Personas Envenenadas y Desmayadas\" ocurre en los capítulos 55 y 73 de la narrativa, involucrando el envenenamiento de Tang Seng, Ba Jie y Sha Seng."},"de":{"name":"Drei Menschen vergiftet und ohnmächtig","gloss":"Drei Menschen vergiftet und ohnmächtig beschreibt ein Ereignis, bei dem Tang Seng, Ba Jie und Sha Seng vergiftet werden."}},"ent_cbc69bd041cb":{"en":{"name":"盜兵器","gloss":"The event known as \"盜兵器\" (Theft of Weapons) is a recurring incident in the narrative where magical weapons are stolen, often involving Sun Wukong (the Monkey King) either as the perpetrator or the victim. It appears multiple times across different chapters, with varying contexts …"},"zh-CN":{"name":"盗兵器","gloss":"“盗兵器”是西游常见桥段，多描写孙悟空施展变化窃取妖怪法宝，或反被妖魔所盗的戏剧性情节。"},"zh-TW":{"name":"盜兵","gloss":"「盜兵」是書中反覆出現的法寶失竊事件，常與孫悟空息息相關。"},"ja":{"name":"盜兵器","gloss":"「兵器の盗難」は、魔法の武器が盗まれる繰り返しの事件である。孫悟空が加害者または被害者として関わることが多く、異なる章で様々な文脈で登場する…"},"ko":{"name":"무기 도둑","gloss":"『무기 도둑』은 마법 무기가 도난당하는 반복적인 사건으로, 손오공이 가담하거나 피해를 입는다."},"fr":{"name":"Vol des Armes","gloss":"Un incident récurrent où des armes magiques sont volées, souvent impliquant Sun Wukong."},"es":{"name":"Robo de Armas","gloss":"El evento conocido como \"Robo de Armas\" es un incidente recurrente en la narrativa donde se roban armas mágicas, a menudo involucrando a Sun Wukong."},"de":{"name":"Diebstahl der Waffen","gloss":"Der Diebstahl der Waffen ist ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem magische Waffen gestohlen werden."}},"ent_f7c83006bf9b":{"en":{"name":"鬥到三更時分，未見勝敗","gloss":"This event describes multiple protracted battles between three demon hunters (Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing) and various demonic adversaries across different chapters of \"Journey to the West\". The fights are characterized by extreme endurance, often lasting for hours with…"},"zh-CN":{"name":"斗到三更时分，未见胜败","gloss":"“斗到三更未见胜败”描写孙悟空等与妖怪鏖战至深夜的胶着状态，突显战斗的持久性与神通较量。"},"zh-TW":{"name":"鬥到三更時分，未見勝敗","gloss":"此事件描寫悟空三人與妖魔的持久戰，往往持續數小時難分高下。"},"ja":{"name":"鬥到三更時分，未見勝敗","gloss":"このイベントは、孫悟空、猪八戒、沙悟浄の3人の妖怪退治師と様々な魔物との長引く戦いを描いている。戦いは極度の耐久力を特徴とし、しばしば数時間にわたって続き…"},"ko":{"name":"세 경째까지 싸워도 승패가 안 날 때","gloss":"『세 경째까지 싸워도 승패가 안 날 때』는 손오공, 저팔계, 사오정과 마귀들 사이의 장시간 지속되는 전투를 묘사한다."},"fr":{"name":"Combat Jusqu'à Trois Heures du Matin, Sans Vainqueur","gloss":"Des batailles prolongées entre Sun Wukong, Zhu Bajie, Sha Wujing et des démons adversaires."},"es":{"name":"Lucha hasta la Tercera Vigilia, Sin Ver Victoria","gloss":"Este evento describe múltiples batallas prolongadas entre tres cazadores de demonios (Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing) y varios adversarios demoníacos."},"de":{"name":"Kampf bis zur dritten Nachtstunde ohne Sieg","gloss":"Dieses Ereignis beschreibt langwierige Kämpfe zwischen drei Dämonenjägern und verschiedenen dämonischen Gegnern."}},"ent_34bea9f38a0e":{"en":{"name":"五行山压孙悟空","gloss":"The \"五百年前之難\" (the calamity five hundred years ago) is a pivotal event in *Journey to the West*, marking the moment when the rebellious Monkey King Sun Wukong is subdued by the Buddha and imprisoned beneath the Five Elements Mountain (五行山). This divine punishment lasts five centur…"},"zh-CN":{"name":"五行山压孙悟空","gloss":"“五行山压孙悟空”记述大闹天宫后，如来佛祖将孙悟空镇压于五行山下五百年的关键情节，开启西游故事主线。"},"zh-TW":{"name":"五行山壓孫悟空","gloss":"「五百年前之難」記述孫悟空被如來鎮壓在五行山下五百年的關鍵情節。"},"ja":{"name":"五行山壓孫悟空","gloss":"「五百年前の難」は『西遊記』の重要なイベントであり、反逆者の孫悟空が仏陀によって鎮圧され、五行山の下に封印された瞬間を記す。この神罰は500年間続き…"},"ko":{"name":"오행산이 손오공을 누르다","gloss":"『오행산이 손오공을 누르다』는 부처님에 의해 오행산 아래 갇히는 손오공의 500년 형벌을 그린 사건이다."},"fr":{"name":"Montagne des Cinq Éléments Écrase Sun Wukong","gloss":"Un événement clé où Sun Wukong est puni et emprisonné sous la Montagne des Cinq Éléments pour cinq siècles."},"es":{"name":"La Montaña de los Cinco Elementos Aprisiona a Sun Wukong","gloss":"El evento \"La Montaña de los Cinco Elementos Aprisiona a Sun Wukong\" marca el momento en que el rebelde Rey Mono es sometido por Buda y encarcelado bajo la Montaña de los Cinco Elementos."},"de":{"name":"Fünf-Elemente-Berg drückt Sun Wukong nieder","gloss":"Der Fünf-Elemente-Berg drückt Sun Wukong nieder markiert den Moment, in dem der rebellische Affenkönig vom Buddha unterdrückt wird."}},"ent_9e80047f55fb":{"en":{"name":"連年乾旱","gloss":"The event referred to as \"連年乾旱\" (years of drought) is a recurring calamity across multiple regions in the narrative, spanning durations from three to twenty years. It causes widespread famine, economic collapse, and high mortality, prompting desperate measures like royal prayers …"},"zh-CN":{"name":"连年干旱","gloss":"指叙事中多地区连续发生的干旱灾害，持续三年至二十年不等，导致饥荒、经济崩溃和高死亡率，引发祈雨等绝望措施。"},"zh-TW":{"name":"連年乾旱","gloss":"「連年乾旱」是指故事中多個地區連年發生的旱災，持續時間從三年到二十年不等，導致大範圍饑荒、經濟崩潰和高死亡率，甚至引發國王祈雨等絕望之舉。"},"ja":{"name":"連年乾旱","gloss":"\"連年乾旱\"は物語中の複数の地域で繰り返される災害で、3年から20年に及ぶ干ばつが広範囲に飢饉、経済崩壊、高い死亡率をもたらし、王による祈りなどの必死の対策を引き起こす。"},"ko":{"name":"연년 가뭄","gloss":"여러 지역에서 반복되는 가뭄으로, 3년에서 20년까지 지속되며 기근과 경제적 붕괴를 초래한다."},"fr":{"name":"Années de sécheresse","gloss":"L'événement appelé \"Années de sécheresse\" est une calamité récurrente dans le récit, causant famine, effondrement économique et mortalité élevée."},"es":{"name":"Años de Sequía","gloss":"Evento de sequía recurrente que afecta múltiples regiones, causando hambruna, colapso económico y alta mortalidad."},"de":{"name":"Jahrelange Dürre","gloss":"Eine wiederkehrende Katastrophe in mehreren Regionen, die über Jahre mit Hungersnot, wirtschaftlichem Zusammenbruch und hoher Sterblichkeit einhergeht."}},"ent_343390362775":{"en":{"name":"拜佛","gloss":"拜佛 is a recurring event in the pilgrimage of 唐三藏 and his disciples to the west, where they seek Buddhist scriptures. It occurs at various stages of their journey, often marking transitions between locations or after overcoming trials. The act symbolizes devotion and the pursuit o…"},"zh-CN":{"name":"拜佛","gloss":"唐僧师徒西行取经途中的常见事件，标志旅程阶段转换或渡过劫难后，象征对佛法的虔诚追求。"},"zh-TW":{"name":"拜佛","gloss":"「拜佛」是唐三藏師徒西行取經過程中反覆出現的行為，標誌著旅程的階段轉換或考驗後的虔誠儀式，象徵修行與追求佛法。"},"ja":{"name":"拝仏","gloss":"\"拝仏\"は唐僧・三蔵と弟子たちが西天を目指す旅の中で繰り返される儀礼で、仏教経典を求める過程における重要な通過儀礼として描かれる。"},"ko":{"name":"배불","gloss":"당삼장과 제자들이 서쪽으로 불경을 구하러 가는 여정 중에 반복적으로 이루어지는 의식이다."},"fr":{"name":"Adoration du Bouddha","gloss":"L'\"Adoration du Bouddha\" ponctue le pèlerinage de Tang Sanzang et ses disciples vers l'ouest, marquant des transitions ou des épreuves surmontées."},"es":{"name":"Postrarse ante Buda","gloss":"Acto recurrente en la peregrinación de Sanzang y sus discípulos, simbolizando devoción y búsqueda de sabiduría."},"de":{"name":"Buddha verehren","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis auf der Pilgerreise von Tang Sanzang und seinen Jüngern, das Hingabe und spirituelles Streben symbolisiert."}},"ent_4a78399708c5":{"en":{"name":"三藏下馬","gloss":"三藏下馬 (Dismounting of Tripitaka) is a recurring event in \"Journey to the West\" where the monk Xuanzang (Tang Sanzang) gets off his horse. This action occurs in various contexts, such as resting, encountering obstacles, meeting people, or being startled by supernatural events. It o…"},"zh-CN":{"name":"三藏下马","gloss":"《西游记》中唐僧下马的反复情节，发生于休息、遇险、会客或受惊时，展现其凡人体质与旅途艰辛。"},"zh-TW":{"name":"三藏下馬","gloss":"「三藏下馬」是《西遊記》中玄奘法師（唐三藏）頻繁下馬的情節，可能因休息、遇劫、會客或受驚於妖異事件等情境觸發。"},"ja":{"name":"三蔵下馬","gloss":"\"三蔵下馬\"は『西遊記』で繰り返される行動で、唐僧・三蔵がさまざまな状況（休息、障害発生、人との出会い、超自然現象への驚きなど）で馬から降りる場面を指す。"},"ko":{"name":"삼장 하마","gloss":"당삼장이 말에서 내리는 행위로, 휴식이나 장애물, 사람과의 만남 등 다양한 상황에서 발생한다."},"fr":{"name":"Descente de cheval","gloss":"La \"Descente de cheval\" est un geste récurrent de Tang Sanzang, lors de pauses, rencontres ou événements surnaturels."},"es":{"name":"Sanzang desmonta","gloss":"Evento recurrente donde el monje Sanzang baja de su caballo, ya sea para descansar o enfrentar obstáculos."},"de":{"name":"Tripitaka steigt ab","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem der Mönch Xuanzang von seinem Pferd steigt, oft bei Rast oder Begegnungen."}},"ent_1eaa4e09398f":{"en":{"name":"倒換關文","gloss":"The event \"倒換關文\" refers to the formal exchange of travel documents (關文) between Tang Sanzang's pilgrimage group and various foreign kings encountered during their journey to the West. It serves as a recurring bureaucratic ritual marking their legal passage through different terri…"},"zh-CN":{"name":"倒换关文","gloss":"取经团队与西域诸王交接通关文牒的例行仪式，象征其在各国领土的合法通行权。"},"zh-TW":{"name":"倒換關文","gloss":"「倒換關文」指唐僧師徒與西行沿途國家君主正式交換通關文牒的文書儀式，象徵合法跨越領土的行政程序。"},"ko":{"name":"도환관문","gloss":"당삼장 일행이 서행 중 만난 외국 왕들과 여행 문서를 교환하는 공식적인 의식이다."},"fr":{"name":"Échange de documents","gloss":"L'\"Échange de documents\" formalise le passage légal de Tang Sanzang auprès des rois étrangers durant son périple."},"es":{"name":"Intercambio de Pasaportes","gloss":"Ritual burocrático donde el grupo de Sanzang intercambia documentos con reyes extranjeros durante su viaje."},"de":{"name":"Dokumentenaustausch","gloss":"Ein förmlicher Austausch von Reisedokumenten mit fremden Königen, der den legalen Durchgang markiert."}},"ent_3e3c1b01a2a8":{"en":{"name":"化齋","gloss":"化齋 is a recurring event in the novel where the characters, particularly Sun Wukong (the Monkey King), seek food from local households or villages during their journey to the West. It often occurs when the group is hungry and in need of sustenance, especially in remote or desolate…"},"zh-CN":{"name":"化斋","gloss":"孙悟空等角色沿途向村民乞食的常见事件，多发生于荒僻之地或众人饥肠辘辘时。"},"zh-TW":{"name":"化齋","gloss":"「化齋」是西行途中角色（尤其是孫悟空）向村民乞討食物的常見情節，多發生於隊伍飢餓或身處荒涼之地時。"},"ja":{"name":"化斎","gloss":"\"化斎\"は物語中で特に孫悟空が行う行動で、旅の途中で村や人家から食糧を乞い求める場面。空腹時や辺境の地で頻繁に発生する。"},"ko":{"name":"화찬","gloss":"손오공 등이 여정 중 배고플 때 마을이나 집에서 음식을 구하는 행위이다."},"fr":{"name":"Quête de nourriture","gloss":"La \"Quête de nourriture\" décrit les recherches de vivres par Sun Wukong dans les villages isolés."},"es":{"name":"Pedir Limosna","gloss":"Evento donde los personajes, especialmente Sun Wukong, buscan comida en pueblos durante su travesía."},"de":{"name":"Almosen erbitten","gloss":"Die Gruppe bittet bei Durchquerung entlegener Gebiete um Nahrung, oft von lokalen Haushalten."}},"ent_6b43c6abefd7":{"en":{"name":"借宿","gloss":"The event \"借宿\" (seeking lodging) occurs frequently throughout the narrative as the protagonists, led by 三藏, journey westward. It typically involves the group requesting shelter for the night from local residents or institutions, often due to the late hour or adverse conditions. T…"},"zh-CN":{"name":"借宿","gloss":"唐僧师徒因天黑或恶劣天气向民居寺院求宿的常规情节，常遇精怪诱骗或善缘收留。"},"zh-TW":{"name":"借宿","gloss":"「借宿」是唐僧師徒因時辰已晚或環境惡劣，向當地居民或寺廟請求夜間庇護的慣常事件，常成為遇險的前兆。"},"ja":{"name":"借宿","gloss":"\"借宿\"は三蔵一行が西行の途上で頻繁に行う行為で、日暮れ時や悪天候時に地元の民家や寺社などに一夜の宿を求める場面を指す。"},"ko":{"name":"빈숙","gloss":"당삼장 일행이 여정 중 밤을 지낼 곳을 마을이나 기관에 요청하는 행위이다."},"fr":{"name":"Demande de logement","gloss":"La \"Demande de logement\" montre le groupe cherchant abri pour la nuit chez les habitants."},"es":{"name":"Pedir Alojamiento","gloss":"Situación recurrente donde el grupo busca refugio nocturno en casas o instituciones locales."},"de":{"name":"Um Unterkunft bitten","gloss":"Die Gruppe sucht Nachtlager bei Einheimischen, oft aufgrund fortgeschrittener Stunde oder widriger Bedingungen."}},"ent_c71966a8cead":{"en":{"name":"念經","gloss":"The event of \"念經\" (chanting scriptures) is a recurring religious practice in the narrative, often performed by monks or the protagonist Tang Sanzang. It appears in various contexts, such as funerary rites, prayers for blessings, or as part of spiritual disciplines. The act serves…"},"zh-CN":{"name":"念经","gloss":"唐僧或僧人诵念佛经的宗教行为，见于超度亡魂、祈福禳灾等场景，具渡化与净化功能。"},"zh-TW":{"name":"唸經","gloss":"「唸經」是故事中僧人（如唐三藏）反覆進行的宗教行為，用於喪葬儀式、祈福祝禱或修行實踐中。"},"ja":{"name":"念経","gloss":"\"念経\"は物語中繰り返される宗教行為で、主に唐僧・三蔵が葬儀の際や祈福、修行の一環として経文を唱える場面を指す。"},"ko":{"name":"염경","gloss":"당삼장 등이 불경을 외우는 종교적 의식으로, 장례식이나 기원 등 다양한 상황에서 이루어진다."},"fr":{"name":"Récitation des sutras","gloss":"La \"Récitation des sutras\" est un acte pieux accompli par Tang Sanzang lors de rites ou prières."},"es":{"name":"Recitar Sutras","gloss":"Práctica religiosa realizada por monjes, como Sanzang, en ritos funerarios o disciplinas espirituales."},"de":{"name":"Sutren rezitieren","gloss":"Ein religiöses Ritual, das in verschiedenen Kontexten wie Trauerfeiern oder Gebeten ausgeübt wird."}},"ent_bb4494457d1e":{"en":{"name":"摄师父","gloss":"The recurring event of \"攝師父\" (often translated as \"abducting the master\") refers to the repeated capture or abduction of the Tang Monk (唐僧) by various demons and monsters throughout the journey to the West. These abductions typically occur when the demons attempt to eat the monk …"},"zh-CN":{"name":"摄师父","gloss":"妖魔屡次掳走唐僧的核心事件，因传说食其肉可长生不老，构成八十一劫难的主要类型。"},"zh-TW":{"name":"攝師父","gloss":"「攝師父」指妖魔反覆綁架唐僧的事件，通常因企圖食用唐僧肉以長生不老而觸發，貫穿西行旅程。"},"ja":{"name":"摂師父","gloss":"\"摂師父\"は西天取経の旅で繰り返される事件で、さまざまな妖魔が唐僧を誘拐・拉致しようとする場面を指す。多くは唐僧の肉で不老不死を得ようとする動機に基づく。"},"ko":{"name":"섭사부","gloss":"당승이 다양한 요괴들에게 납치되는 반복적인 사건으로, 요괴들이 그를 먹으려는 시도에서 비롯된다."},"fr":{"name":"Enlèvement du maître","gloss":"L'\"Enlèvement du maître\" désigne les captures répétées de Tang Sanzang par des démons avides de son immortalité."},"es":{"name":"Secuestro del Maestro","gloss":"Evento donde demonios capturan a Sanzang para devorarlo, interrumpiendo el viaje."},"de":{"name":"Meister entführt","gloss":"Dämonen oder Monster fangen den Mönch Tang Sanzang wiederholt, um ihn zu verspeisen."}},"ent_cf6171b4fac7":{"en":{"name":"念緊箍兒咒","gloss":"The \"念緊箍兒咒\" (Tight Fillet Spell) is a recurring event in the story where the monk Tang Sanzang uses a magical incantation to control and punish the mischievous Monkey King, Sun Wukong. This spell is activated whenever Wukong disobeys or causes trouble, causing him immense pain an…"},"zh-CN":{"name":"念紧箍咒","gloss":"唐僧诵咒约束孙悟空的标志性事件，每当悟空违逆时触发头痛箍缩，体现师徒管教关系。"},"zh-TW":{"name":"念緊箍兒咒","gloss":"「念緊箍兒咒」是唐三藏用以約束孫悟空的咒語，每當悟空違抗或滋事時，金箍收緊使其劇痛臣服。"},"ja":{"name":"念緊箍児咒","gloss":"\"念緊箍児咒\"は三蔵法師が孫悟空の頭にはめた金輪を締め上げる呪文で、悟空が反抗したり粗暴な行為をした際に発動され、激しい痛みを与えて懲罰する場面を指す。"},"ko":{"name":"염금고주","gloss":"당삼장이 손오공을 통제하고 벌주기 위해 사용하는 마법 주문이다."},"fr":{"name":"Sort du bandeau","gloss":"Le \"Sort du bandeau\" est une malédiction infligée à Sun Wukong par Tang Sanzang pour le punir de ses écarts."},"es":{"name":"Hechizo del Aro de Oro","gloss":"Encantamiento que Sanzang usa para controlar a Sun Wukong, causándole dolor al desobedecer."},"de":{"name":"Zauberband spannen","gloss":"Tang Sanzang nutzt einen Zauberspruch, um den ungehorsamen Affenkönig Sun Wukong zu bestrafen."}},"ent_6db9b4656928":{"en":{"name":"搖身一變","gloss":"\"搖身一變\" is a recurring event in the narrative where characters, particularly Sun Wukong (the Monkey King), transform themselves into various forms or objects to achieve specific goals. This ability is often used to escape danger, deceive enemies, or gather information. The event a…"},"zh-CN":{"name":"摇身一变","gloss":"孙悟空等施展变形术的关键技能，通过化身他物实现侦查、潜入或脱险等叙事转折。"},"zh-TW":{"name":"搖身一變","gloss":"「搖身一變」是孫悟空等角色化身為他物或他人的招牌能力，常用於脫險、欺敵或探查情報，展現神通變化之妙。"},"ja":{"name":"搖身一変","gloss":"\"搖身一変\"は特に孫悟空が得意とする変身術で、危機回避・敵欺き・情報収集などの目的で様々な姿や物体に変身する場面を指す。"},"ko":{"name":"요신일변","gloss":"손오공 등이 위험을 피하거나 적을 속이기 위해 다양한 형태로 변신하는 사건이다."},"fr":{"name":"Métamorphose","gloss":"La \"Métamorphose\" permet à Sun Wukong de changer de forme pour tromper ses ennemis ou explorer."},"es":{"name":"Transformación","gloss":"Habilidad de Sun Wukong y otros para cambiar de forma, usada en engaños o escapes."},"de":{"name":"Verwandlung","gloss":"Charaktere wie Sun Wukong ändern ihre Gestalt, um Gefahren zu entkommen oder Feinde zu täuschen."}},"ent_c249e1ab4c99":{"en":{"name":"妖魔得勝回身","gloss":"The event \"妖魔得勝回身\" (Demons' Triumphant Return) occurs multiple times throughout the story, often following the capture of the character Zhu Bajie (Pig). It marks a moment of victory for the demons, who return to their lair after successfully subduing or capturing Bajie, sometimes…"},"zh-CN":{"name":"妖魔得胜回身","gloss":"“妖魔得胜回身”是故事中多次出现的情节，通常发生在猪八戒被妖怪抓获后，标志着妖怪们成功制服或捕获八戒后的胜利时刻。"},"zh-TW":{"name":"妖魔得勝回身","gloss":"事件「妖魔得勝回身」在故事中多次發生，通常發生在豬八戒被俘後，標誌著妖魔的勝利，他們成功制服或俘虜八戒後返回巢穴。"},"ja":{"name":"妖魔得意の帰還","gloss":"物語中何度も起こるイベントで、猪八戒が捕らわれた後、妖魔が勝利を収めて巣に戻る場面。"},"ko":{"name":"요괴의 승리 귀환","gloss":"이 사건 \"요괴의 승리 귀환\"은 주로 저팔계(돼지)가 요괴에게 잡힌 후 발생하며, 요괴들이 저팔계를 제압하고 소굴로 돌아가는 승리의 순간을 의미한다."},"fr":{"name":"Le Retour Triomphant des Démons","gloss":"Cet événement marque la victoire des démons qui retournent à leur repaire après avoir capturé Zhu Bajie."},"es":{"name":"El Triunfo de los Demonios","gloss":"Evento recurrente donde los demonios celebran su victoria al capturar a Zhu Bajie (Cerdo) y regresan a su guarida."},"de":{"name":"Dämonen triumphieren und kehren zurück","gloss":"Das Ereignis markiert den Sieg der Dämonen, die nach der Gefangennahme von Zhu Bajie in ihre Höhle zurückkehren."}},"ent_9a5ecae5bf4f":{"en":{"name":"登程","gloss":"登程 is a recurring event in the narrative that marks the formal departure of the monastic party (Tripitaka, Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing) from a resting place to continue their pilgrimage westward. It typically occurs after the resolution of a subplot or upon declining ho…"},"zh-CN":{"name":"登程","gloss":"“登程”是叙事中反复出现的事件，标志着唐僧师徒四人（唐僧、孙悟空、猪八戒和沙悟净）正式启程继续西行。"},"zh-TW":{"name":"登程","gloss":"「登程」是敘事中反覆出現的事件，標誌著唐僧一行人（唐僧、孫悟空、豬八戒、沙悟淨）正式離開休息地，繼續西行取經。"},"ja":{"name":"登程","gloss":"三蔵法師一行が休息地を後にし、西天への旅を再開する際の儀式的な出発。"},"ko":{"name":"출발","gloss":"\"출발\"은 삼장법사 일행(삼장, 손오공, 저팔계, 사오정)이 쉬던 곳을 떠나 서천으로의 여정을 계속하는 반복적인 사건이다."},"fr":{"name":"Départ","gloss":"Événement récurrent marquant le départ formel du groupe monastique pour continuer leur pèlerinage vers l'ouest."},"es":{"name":"Reanudar el Camino","gloss":"Momento en que el grupo monástico parte formalmente de un lugar de descanso para continuar su peregrinaje al Oeste."},"de":{"name":"Aufbruch","gloss":"Das Ereignis markiert den formellen Aufbruch der Pilgergruppe von einem Rastplatz, um ihre Reise nach Westen fortzusetzen."}},"ent_3c40a9eec24b":{"en":{"name":"放生遭貶出天關","gloss":"The event \"放生遭貶出天關\" refers to the incident where the celestial being Tianpeng Yuanshuai (later known as Zhu Bajie) was banished from heaven for his misconduct. This event is a pivotal moment in his backstory, leading to his reincarnation as a pig and his eventual journey with Tan…"},"zh-CN":{"name":"放生遭贬出天关","gloss":"“放生遭贬出天关”指天蓬元帅（后化为猪八戒）因行为不端被贬出天庭的事件，是其转世为猪并最终加入取经队伍的关键转折。"},"zh-TW":{"name":"放生遭貶出天關","gloss":"事件「放生遭貶出天關」指的是天蓬元帥（後來的豬八戒）因行為不端被逐出天庭的事件，這是他背景故事中的關鍵時刻，導致他轉世為豬並最終與唐僧同行。"},"ja":{"name":"放生遭罰出天関","gloss":"天蓬元帥（後の猪八戒）が不始末により天界から追放される重大な事件。"},"ko":{"name":"천계에서 축출된 톈펑 원수","gloss":"\"천계에서 축출된 톈펑 원수\"는 천상의 존재인 톈펑 원수(후에 저팔계로 알려짐)가 비행으로 인해 천계에서 추방된 사건을 말하며, 그의 과거사에서 중요한 전환점이 된다."},"fr":{"name":"Bannissement de Tianpeng Yuanshuai","gloss":"L'incident où Tianpeng Yuanshuai est banni du ciel pour sa mauvaise conduite, menant à sa réincarnation en cochon."},"es":{"name":"El Destierro del Cielo","gloss":"Incidente donde Tianpeng Yuanshuai (futuro Zhu Bajie) es expulsado del cielo por mala conducta, marcando su reencarnación como cerdo."},"de":{"name":"Verstoßung aus dem Himmel","gloss":"Das Ereignis beschreibt die Verbannung des Himmelswesens Tianpeng Yuanshuai aus dem Himmel, was zu seiner Wiedergeburt als Schwein führt."}},"ent_ffd727b19aea":{"en":{"name":"救師父","gloss":"\"救師父\" is a recurring event in the narrative where the disciples of Tang Sanzang, particularly Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing, undertake various efforts to rescue their master from captivity or danger. This event often involves confronting demons, strategizing, and utilizin…"},"zh-CN":{"name":"救师父","gloss":"“救师父”是叙事中的常见情节，孙悟空等人为解救被擒的唐僧而与妖怪斗智斗勇。"},"zh-TW":{"name":"救師父","gloss":"「救師父」是敘事中反覆出現的事件，唐僧的弟子們，尤其是孫悟空、豬八戒和沙悟淨，會採取各種行動來解救師父免於被俘或危險。"},"ja":{"name":"救師父","gloss":"孫悟空ら弟子たちが三蔵法師を危機から救い出す繰り返しのイベント。"},"ko":{"name":"스승 구출","gloss":"\"스승 구출\"은 삼장법사의 제자들, 특히 손오공, 저팔계, 사오정이 스승을 위험에서 구하기 위해 다양한 노력을 기울이는 반복적인 사건이다."},"fr":{"name":"Sauvetage du Maître","gloss":"Événement récurrent où les disciples de Tang Sanzang le sauvent de captivité ou de danger."},"es":{"name":"Rescate del Maestro","gloss":"Evento recurrente donde los discípulos salvan a Tang Sanzang de peligros o capturas, enfrentando demonios y trampas."},"de":{"name":"Rettung des Meisters","gloss":"Das Ereignis beschreibt die Bemühungen der Jünger, ihren Meister Tang Sanzang aus Gefangenschaft oder Gefahr zu befreien."}},"ent_3a02d90bc0c5":{"en":{"name":"倒身下拜","gloss":"The event \"倒身下拜\" (prostrating oneself in worship or respect) is a recurring action in the narrative, performed by various characters in different contexts. It typically signifies deep reverence, gratitude, or submission, often directed towards figures of authority, deities, or sa…"},"zh-CN":{"name":"倒身下拜","gloss":"“倒身下拜”是多次出现的动作，表示角色对权威、神明或圣僧的极度尊敬或臣服。"},"zh-TW":{"name":"倒身下拜","gloss":"事件「倒身下拜」是敘事中反覆出現的動作，由不同角色在不同情境下進行，通常表示深深的敬意、感激或順從，對象往往是權威人物、神祇或聖人。"},"ja":{"name":"倒身下拜","gloss":"敬意や服従を示すため、地面に額をつけて礼拝する行為。"},"ko":{"name":"큰 절","gloss":"\"큰 절\"은 이야기 속에서 다양한 인물들이 존경, 감사, 복종을 나타내기 위해 수행하는 반복적인 행동이다."},"fr":{"name":"Prosternation","gloss":"Action récurrente de prosternation en signe de respect ou de soumission."},"es":{"name":"Postración Reverente","gloss":"Gesto de sumisión o respeto profundo, dirigido a figuras de autoridad o deidades en diversas situaciones."},"de":{"name":"Niederwerfen","gloss":"Das Ereignis beschreibt die Handlung, sich in tiefer Verehrung oder Respekt vor einer Autoritätsperson niederzuwerfen."}},"ent_fd5a477d3935":{"en":{"name":"砍頭","gloss":"The event \"砍頭\" (beheading) appears multiple times in the narrative, often as a test of supernatural durability or a form of execution. It is usually initiated by antagonists like demons or kings, targeting Sun Wukong or others, and serves as a dramatic showcase of resilience or a…"},"zh-CN":{"name":"砍头","gloss":"“砍头”常作为对孙悟空等人超能力的考验或刑罚，突显其金刚不坏之身。"},"zh-TW":{"name":"砍頭","gloss":"事件「砍頭」在敘事中多次出現，通常是對超自然耐久性的考驗或一種處決形式，通常由妖魔或國王等反派發起，目標是孫悟空或其他人，並作為展示韌性或轉折點的戲劇性場面。"},"ja":{"name":"斬首","gloss":"超常的な耐久力の試練や処刑として描かれる、首を斬る場面。"},"ko":{"name":"목 베기","gloss":"\"목 베기\"는 주로 손오공 등을 대상으로 초자연적인 내구력 시험이나 처형 형태로 나타나는 사건이다."},"fr":{"name":"Décapitation","gloss":"Événement souvent utilisé comme test de durabilité surnaturelle ou forme d'exécution."},"es":{"name":"Decapitación","gloss":"Prueba de resistencia sobrenatural o método de ejecución, usado por antagonistas contra Sun Wukong u otros."},"de":{"name":"Enthauptung","gloss":"Das Ereignis beschreibt eine Enthauptung, oft als Test der übernatürlichen Widerstandsfähigkeit oder als Form der Hinrichtung."}},"ent_d67699ac3d33":{"en":{"name":"金魚成精害師父","gloss":"The event \"金魚成精害師父\" occurs in chapters 48 and 49 of the narrative. It involves a supernatural creature, a golden fish spirit, who uses its powers to cause a sudden snowfall and freeze the Tongtian River, trapping the protagonist and his disciples. This incident is part of a large…"},"zh-CN":{"name":"金鱼成精害师父","gloss":"“金鱼成精害师父”发生在原著第48-49回，金鱼精施法降雪冻结通天河，困住唐僧师徒。"},"zh-TW":{"name":"金魚成精害師父","gloss":"事件「金魚成精害師父」發生在敘事的第48和49章，涉及一隻金色魚精，它利用法力引發突然的降雪並凍結通天河，困住了主角及其弟子。"},"ja":{"name":"金魚成精害師父","gloss":"金魚の精が通天河を凍らせ、三蔵一行を窮地に陥れる事件。"},"ko":{"name":"금어정 스승을 해치다","gloss":"\"금어정 스승을 해치다\"는 이야기의 48장과 49장에서 발생하며, 금어 정령이 신통력을 사용하여 통천강을 얼려 삼장 일행을 함정에 빠뜨리는 사건이다."},"fr":{"name":"L'Esprit Poisson Doré","gloss":"Un esprit poisson doré utilise ses pouvoirs pour piéger le protagoniste et ses disciples dans la rivière Tongtian."},"es":{"name":"El Espíritu del Pez Dorado Ataca","gloss":"El espíritu de un pez dorado congela el río Tongtian, poniendo en peligro al protagonista y sus discípulos."},"de":{"name":"Goldfischgeist gefährdet den Meister","gloss":"Das Ereignis beschreibt, wie ein Goldfischgeist den Tongtian Fluss einfriert und die Protagonisten gefangen hält."}},"ent_def6bbcb351a":{"en":{"name":"兩個齊天大聖打將來","gloss":"The event \"兩個齊天大聖打將來\" (Two Great Sages Fighting) is a pivotal incident in the narrative where two identical Sun Wukongs engage in a prolonged and intense battle, causing chaos across multiple realms. It occurs primarily in Chapter 58, with references in other chapters, and serves…"},"zh-CN":{"name":"两个齐天大圣打将来","gloss":"“两个齐天大圣打将来”是关键情节，真假孙悟空大打出手引发三界混乱（见第58回）。"},"zh-TW":{"name":"兩個齊天大聖打將來","gloss":"事件「兩個齊天大聖打將來」是敘事中的關鍵事件，兩個一模一樣的孫悟空展開了一場持久而激烈的戰鬥，導致多個領域的混亂。"},"ja":{"name":"两个獼天大聖打将来","gloss":"二人の孫悟空が激闘を繰り広げる天地を揺るがす事件。"},"ko":{"name":"두 대성의 결투","gloss":"\"두 대성의 결투\"는 두 명의 손오공이 치열한 전투를 벌이는 사건으로, 58장에서 주로 묘사되며 여러 영역에 걸친 혼란을 초래한다."},"fr":{"name":"Le Combat des Deux Grands Sages","gloss":"Deux Sun Wukong identiques s'affrontent dans un combat intense, causant le chaos."},"es":{"name":"Dos Grandes Sabios en Guerra","gloss":"Batalla épica entre dos Sun Wukongs idénticos, causando caos en múltiples reinos."},"de":{"name":"Zwei große Heilige kämpfen","gloss":"Das Ereignis beschreibt den intensiven Kampf zwischen zwei identischen Sun Wukongs, der Chaos in mehreren Reichen verursacht."}},"ent_975b1c766e94":{"en":{"name":"大鬧天宮","gloss":"The \"Great Havoc in Heaven\" (大鬧天宮) is a pivotal event in Journey to the West where Sun Wukong, the Monkey King, rebels against the Jade Emperor's celestial court. It occurs after Wukong is snubbed from the Queen Mother's Peach Banquet and escalates into a full-scale celestial con…"},"zh-CN":{"name":"大闹天宫","gloss":"“大闹天宫”是孙悟空因未受邀蟠桃会而反叛天庭的重大事件。"},"zh-TW":{"name":"大鬧天宮","gloss":"「大鬧天宮」是《西遊記》中的關鍵事件，孫悟空反抗玉帝的天庭，起因於他被排除在王母娘娘的蟠桃宴之外，最終演變成一場全面的天庭衝突。"},"ja":{"name":"大鬧天宮","gloss":"孫悟空が天庭に対して反乱を起こし、大混乱を引き起こす事件。"},"ko":{"name":"천궁 대소동","gloss":"\"천궁 대소동\"은 손오공이 옥황상제의 천계에 반란을 일으키는 사건으로, 이야기의 중요한 전환점이다."},"fr":{"name":"Le Grand Chaos au Ciel","gloss":"Sun Wukong se rebelle contre la cour céleste de l'Empereur de Jade, provoquant un chaos céleste."},"es":{"name":"El Gran Caos en el Cielo","gloss":"Rebelión de Sun Wukong contra la corte celestial del Emperador de Jade tras ser excluido del Banquete de los Melocotones."},"de":{"name":"Großer Tumult im Himmel","gloss":"Das Ereignis beschreibt Sun Wukongs Rebellion gegen den himmlischen Hof des Jadekaisers."}},"ent_002cc345bd22":{"en":{"name":"皈正","gloss":"皈正 refers to the act of converting to Buddhism or submitting to Buddhist teachings, often depicted as a pivotal event where demons or rebellious figures are persuaded or compelled to abandon their wicked ways and embrace righteousness. This event recurs throughout *Journey to the…"},"zh-CN":{"name":"皈正","gloss":"“皈正”指妖魔弃恶从佛的转变，是《西游记》中反复出现的渡化主题。"},"zh-TW":{"name":"皈正","gloss":"「皈正」指的是皈依佛教或接受佛教教義的行為，通常描繪為妖魔或叛逆人物被說服或被迫放棄惡行並接受正義的關鍵事件。"},"ja":{"name":"帰正","gloss":"妖魔が仏教に帰依し、正道に戻る決定的な転換点。"},"ko":{"name":"귀의","gloss":"\"귀의\"는 요괴나 반역적인 인물들이 불교로 돌아오거나 불법에 귀의하는 사건을 의미한다."},"fr":{"name":"Conversion","gloss":"Acte de conversion au bouddhisme ou de soumission aux enseignements bouddhistes."},"es":{"name":"Conversión al Budismo","gloss":"Acto donde demonios o rebeldes abandonan su maldad para seguir las enseñanzas budistas."},"de":{"name":"Bekehrung","gloss":"Das Ereignis beschreibt die Bekehrung von Dämonen oder rebellischen Figuren zum Buddhismus."}},"ent_6cd50cf8a98e":{"en":{"name":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","gloss":"This event refers to the recurring capture and containment of supernatural beings in *Journey to the West*, most notably the Monkey King Sun Wukong, by celestial forces led by the deities Erlang Shen and Laozi. It occurs at multiple pivotal moments, particularly after Wukong's re…"},"zh-CN":{"name":"龙龟蛇一搭包子又装去","gloss":"此事件指《西游记》中天庭势力多次对孙悟空等妖怪的收服镇压，尤以二郎神、太上老君为主导。"},"zh-TW":{"name":"把個龍神、龜、蛇一搭包子又裝將去","gloss":"此事件泛指《西遊記》中天庭勢力多次收服妖物的情節，尤以二郎神與太上老君聯手收押孫悟空最為著名。"},"ja":{"name":"龍神・亀・蛇を一括りにして装将去","gloss":"この出来事は、二郎神や老子率いる天界の力によって、特に孫悟空が繰り返し捕らえられ、封じられることを指す。"},"ko":{"name":"용신·거북·뱀을 한데 묶다","gloss":"이 사건은 『서유기』에서 천상의 신들(이랑신, 노자 등)이 손오공을 포함한 초자연적 존재를 체포하는 반복되는 장면을 가리킨다."},"fr":{"name":"La Capture des Dragons, Tortues et Serpents","gloss":"Cet événement fait référence à la capture et à la contention récurrentes d'êtres surnaturels dans *Le Voyage en Occident*, notamment le Roi Singe Sun Wukong, par les forces célestes dirigées par les divinités Erlang Shen et Laozi."},"es":{"name":"Captura de Dragones, Tortugas y Serpientes","gloss":"Este evento se refiere a la captura y contención recurrente de seres sobrenaturales en *Viaje al Oeste*, especialmente el Rey Mono Sun Wukong, por fuerzas celestiales lideradas por deidades como Erlang Shen y Laozi."},"de":{"name":"Fangen des Drachenkönigs, der Schildkröte und der Schlange","gloss":"Dieses Ereignis bezieht sich auf das wiederholte Einfangen und Einsperren übernatürlicher Wesen in *Die Reise in den Westen*, insbesondere des Affenkönigs Sun Wukong, durch himmlische Streitkräfte unter der Führung der Götter Erlang Shen und Laozi."}},"ent_ff129fc446c5":{"en":{"name":"巡山","gloss":"The event of \"巡山\" (patrolling the mountain) is a recurring military tactic employed by various demon factions in *Journey to the West*. It serves as both a defensive measure to guard territories and an offensive strategy to capture humans or livestock, often directly involving ke…"},"zh-CN":{"name":"巡山","gloss":"“巡山”是《西游记》中妖怪势力的常规军事部署，兼具领地防御与劫掠人类的双重功能。"},"zh-TW":{"name":"巡山","gloss":"「巡山」是《西遊記》中各路妖王常用的戰術，兼具防衛領地與主動捕食人畜的功能。"},"ja":{"name":"巡山","gloss":"「巡山」は、『西遊記』で様々な妖怪勢力が用いる繰り返しの戦術で、領地を守る防衛策や人間や家畜を捕らえる攻撃策として機能する。"},"ko":{"name":"순산","gloss":"'순산'(산을 순찰함)은 『서유기』에서 다양한 마족이 사용하는 군사적 전술로, 영토 방어와 인간·가축 사냥을 위한 공격 전략으로 활용된다."},"fr":{"name":"Patrouille de la Montagne","gloss":"La \"Patrouille de la Montagne\" est une tactique militaire récurrente employée par diverses factions démoniaques dans *Le Voyage en Occident*, servant à la fois de mesure défensive et de stratégie offensive."},"es":{"name":"Patrullaje de la Montaña","gloss":"El evento de \"Patrullaje de la Montaña\" es una táctica militar recurrente empleada por varias facciones demoníacas en *Viaje al Oeste* para proteger territorios o capturar humanos y ganado."},"de":{"name":"Gebirgspatrouille","gloss":"Die \"Gebirgspatrouille\" ist eine wiederkehrende militärische Taktik verschiedener Dämonenfraktionen in *Die Reise in den Westen*, die sowohl zur Verteidigung als auch zur Jagd auf Menschen oder Vieh dient."}},"ent_ae123c980ee5":{"en":{"name":"祭賽","gloss":"祭賽 is an annual sacrificial ritual in Chen Village, where a young boy and girl are offered to a local deity known as the \"大王\" to ensure favorable weather and prevent disasters. The event is deeply tied to the villagers' survival and is described as a recurring, obligatory practic…"},"zh-CN":{"name":"祭赛","gloss":"陈家村年祭仪式，通过向“大王”献祭童男童女换取风调雨顺，反映了村民的生存困境。"},"zh-TW":{"name":"祭賽","gloss":"陳家莊年例祭祀「大王」的儀式，以童男童女獻祭換取風調雨順，反映村民的生存恐懼。"},"ja":{"name":"祭賽","gloss":"「祭賽」は陳村で行われる年一度の生贄儀式で、天候を良くし災害を防ぐために「大王」と呼ばれる地元の神に少年少女を捧げる。"},"ko":{"name":"제사","gloss":"'제사'는 진가장에서 매년 행해지는 의식으로, 천재지변을 막기 위해 어린 아이를 '대왕'이라는 지역 신에게 바치는 풍습이다."},"fr":{"name":"Le Sacrifice Annuel","gloss":"Le Sacrifice Annuel est un rituel obligatoire dans le village de Chen où un jeune garçon et une jeune fille sont offerts à une divinité locale pour assurer un climat favorable."},"es":{"name":"Sacrificio Ritual","gloss":"El \"Sacrificio Ritual\" es una ceremonia anual en la Aldea Chen donde se ofrecen un niño y una niña a una deidad local para asegurar buen clima y prevenir desastres."},"de":{"name":"Menschenopfer","gloss":"Das jährliche Ritual in Chen Village, bei dem ein Junge und ein Mädchen dem lokalen Gott \"Großer König\" geopfert werden, um gutes Wetter und Schutz vor Katastrophen zu sichern."}},"ent_3018e0658482":{"en":{"name":"吃齋","gloss":"\"吃齋\" (Eating Vegetarian Meals) is a recurring event in Journey to the West where the monk Tang Sanzang and his disciples partake in vegetarian meals, often prepared by hosts they encounter during their pilgrimage. These meals serve as moments of rest, hospitality exchanges, and o…"},"zh-CN":{"name":"吃斋","gloss":"唐僧师徒西行途中接受布施的素斋场景，体现化缘习俗与人间善意。"},"zh-TW":{"name":"吃齋","gloss":"唐僧師徒西行途中接受素食招待的情節，既是休憩時刻，也常蘊藏劫難伏筆。"},"ja":{"name":"吃齋","gloss":"「吃齋」は『西遊記』で繰り返し起こる出来事で、玄奘三蔵とその弟子たちが巡礼中に出会った宿主によって準備された精進料理を食べる。"},"ko":{"name":"채식","gloss":"'채식'은 『서유기』에서 삼장법사와 제자들이 여정 중 마주치는 사람들의 환대를 받으며 채식 음식을 먹는 장면을 의미한다."},"fr":{"name":"Repas Végétarien","gloss":"Le \"Repas Végétarien\" est un événement récurrent où le moine Tang Sanzang et ses disciples partagent des repas végétariens lors de leur pèlerinage."},"es":{"name":"Comida Vegetariana","gloss":"\"Comida Vegetariana\" es un evento recurrente en *Viaje al Oeste* donde el monje Tang Sanzang y sus discípulos comparten comidas vegetarianas durante su peregrinación."},"de":{"name":"Vegetarische Mahlzeit","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem der Mönch Tang Sanzang und seine Jünger vegetarische Mahlzeiten einnehmen, oft als Gastgeschenk während ihrer Pilgerreise."}},"ent_d3f7edb07659":{"en":{"name":"降妖","gloss":"降妖 is a recurring event in \"Journey to the West\" where Sun Wukong (the Monkey King) and other characters are called upon to subdue demons and supernatural threats. These actions often involve saving victims, restoring order, or fulfilling divine mandates."},"zh-CN":{"name":"降妖","gloss":"孙悟空奉命铲除妖魔的经典桥段，贯穿取经路上的除魔卫道主线。"},"zh-TW":{"name":"降妖","gloss":"孫悟空等人奉命制伏妖魔的典型情節，多為救人、平亂或執行天庭旨意。"},"ja":{"name":"降妖","gloss":"「降妖」は『西遊記』で繰り返し起こる出来事で、孫悟空や他のキャラクターが妖怪や超自然的な脅威を鎮圧するために呼び出される。"},"ko":{"name":"요괴 퇴치","gloss":"'요괴 퇴치'는 손오공이 초자연적 위협을 제거하기 위해 출동하는 반복적인 사건이다."},"fr":{"name":"La Soumission des Démons","gloss":"La Soumission des Démons est un événement récurrent où Sun Wukong et d'autres personnages sont appelés à vaincre des démons et des menaces surnaturelles."},"es":{"name":"Subyugación de Demonios","gloss":"\"Subyugación de Demonios\" es un evento recurrente en *Viaje al Oeste* donde Sun Wukong y otros personajes combaten amenazas sobrenaturales para salvar víctimas o restaurar el orden."},"de":{"name":"Dämonenbesiegung","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem Sun Wukong und andere Helden aufgerufen werden, Dämonen und übernatürliche Bedrohungen zu bekämpfen."}},"ent_50580221d743":{"en":{"name":"放火","gloss":"The event \"放火\" (arson/fire-setting) appears multiple times in the novel, primarily as a tactical weapon used by both celestial forces (like the Fire Virtue Star Lord's troops) and demons (like the Red Boy demon). It serves as a recurring obstacle during battles, often failing to …"},"zh-CN":{"name":"放火","gloss":"《西游记》中以火攻为战术的典型场景，既有天兵火德星君手段，亦有红孩儿等妖魔伎俩。"},"zh-TW":{"name":"放火","gloss":"書中反覆出現的戰術手段，從火德星君部隊到紅孩兒皆擅此道，常成戰鬥關鍵變數。"},"ja":{"name":"放火","gloss":"「放火」は小説中に複数回登場し、主に天界の力（火徳星君の部隊など）や妖怪（紅孩児など）が戦術的武器として使用する。"},"ko":{"name":"방화","gloss":"'방화'는 천상 병력과 마족 모두가 전술적으로 사용하는 『서유기』의 주요 소재 중 하나다."},"fr":{"name":"L'Incendie","gloss":"L'Incendie est une arme tactique utilisée à plusieurs reprises dans le roman, souvent comme obstacle lors des batailles."},"es":{"name":"Incendio","gloss":"El evento \"Incendio\" aparece múltiples veces en la novela como táctica usada por fuerzas celestiales y demonios durante batallas."},"de":{"name":"Brandstiftung","gloss":"Ein wiederkehrendes taktisches Mittel, das von himmlischen Streitkräften und Dämonen eingesetzt wird, oft als Hindernis in Schlachten."}},"ent_d9147fbdc604":{"en":{"name":"火眼金睛，銅頭鐵臂的鍛煉","gloss":"The \"Fire Eyes and Steel Body Training\" is a pivotal event in the story where the Monkey King is subjected to 49 days of refining in the Eight Trigram Furnace by Laozi (the Supreme Lord Lao). This failed execution attempt instead grants him supernatural resilience (\"golden fiery …"},"zh-CN":{"name":"火眼金睛，铜头铁臂的炼就","gloss":"孙悟空在八卦炉中经受七七四十九天煅烧，反得神通的关键转折事件。"},"zh-TW":{"name":"火眼金睛，銅頭鐵臂的錕鈛","gloss":"孫悟空在太上老君八卦爐經四十九日淬鍊，意外煉成金剛不壞之身的關鍵事件。"},"ja":{"name":"火眼金睛、銅頭鉄臂の錬成","gloss":"「火眼金睛、銅頭鉄臂の錬成」は、孫悟空が老子の八卦炉で49日間精錬される重要な出来事で、失敗した処刑の試みが彼に超自然的な耐性を与える。"},"ko":{"name":"화안금정·동두철벽의 연단","gloss":"'화안금정'은 손오공이 노자의 팔괘로에서 49일 동안 정련받아 초자연적 강인함을 얻는 사건이다."},"fr":{"name":"Les Yeux de Feu et le Corps d'Acier","gloss":"Les Yeux de Feu et le Corps d'Acier est un événement clé où le Roi Singe est soumis à 49 jours de raffinement dans le Four des Huit Trigrammes."},"es":{"name":"Entrenamiento de Ojos de Fuego y Cuerpo de Acero","gloss":"El \"Entrenamiento de Ojos de Fuego y Cuerpo de Acero\" es un evento clave donde el Rey Mono es refinado en el Horno de los Ocho Trigramas, ganando resistencia sobrenatural."},"de":{"name":"Feueraugen und Stahlkörper","gloss":"Ein entscheidendes Ereignis, bei dem der Affenkönig 49 Tage im Acht-Trigramm-Ofen von Laozi geschmiedet wird und dadurch übernatürliche Widerstandskraft erlangt."}},"ent_689d9294478d":{"en":{"name":"圍困花果山","gloss":"The事件 \"圍困花果山\" (Siege of Huaguo Mountain) is a major military operation launched by the Jade Emperor in response to Sun Wukong's rebellion, involving the deployment of 100,000 celestial troops and 18 layers of heavenly nets to capture the Monkey King. It spans multiple chapters in…"},"zh-CN":{"name":"围困花果山","gloss":"玉帝派遣十万天兵布下天罗地网镇压孙悟空反叛的重大战役场景。"},"zh-TW":{"name":"圍困花果山","gloss":"玉帝派十萬天兵佈十八層天羅地網圍剿孫悟空的著名戰役，橫跨多章回。"},"ja":{"name":"囲困花果山","gloss":"「囲困花果山」は、玉帝が孫悟空の反乱に対応して発動した大規模な軍事作戦で、10万の天兵と18層の天網を展開して孫悟空を捕らえる。"},"ko":{"name":"화과산 포위","gloss":"'화과산 포위'는 옥황상제가 손오공의 반란을 진압하기 위해 천병천장을 동원한 대규모 군사 작전이다."},"fr":{"name":"Le Siège de la Montagne Huaguo","gloss":"Le Siège de la Montagne Huaguo est une opération militaire majeure lancée par l'Empereur de Jade pour capturer le Roi Singe."},"es":{"name":"Asedio a la Montaña Huaguo","gloss":"El \"Asedio a la Montaña Huaguo\" es una operación militar lanzada por el Emperador de Jade para capturar al Rey Mono Sun Wukong."},"de":{"name":"Belagerung des Blumenfruchtberges","gloss":"Eine große Militäroperation des Jadekaisers gegen Sun Wukongs Rebellion, mit 100.000 himmlischen Truppen und 18 Schichten himmlischer Netze."}},"ent_bd50bfa272d1":{"en":{"name":"那羅漢取金丹砂出門","gloss":"The event \"那羅漢取金丹砂出門\" (The Arhats Take the Golden Cinnabar Sand Out) occurs in chapters 52–77 of *Journey to the West*, where Buddhist Arhats deploy magical golden cinnabar sand to trap a demon under the Buddha's instruction, only for the demon to counter with a divine circle wea…"},"zh-CN":{"name":"那罗汉取金丹砂出门","gloss":"佛教罗汉奉佛祖之命以金丹砂降妖的特殊法斗情节。"},"zh-TW":{"name":"那羅漢取金丹砂出門","gloss":"佛教羅漢奉佛祖之命以金丹砂降妖，反被妖魔法寶克制的章回情節（52-77回）。"},"ja":{"name":"那羅漢取金丹砂出門","gloss":"「那羅漢取金丹砂出門」は『西遊記』の52～77章で起こる出来事で、仏教の羅漢たちが仏の指示に従って魔法の金丹砂を展開し、妖怪を罠にかけるが、妖怪は神聖な輪の武器で対抗する。"},"ko":{"name":"나한의 금단사 출격","gloss":"'나한의 금단사 출격'은 부처의 지시로 나한들이 마귀를 봉인하기 위해 금단사를 사용하는 사건이다."},"fr":{"name":"Les Arhats et le Sable de Cinabre Doré","gloss":"Les Arhats déploient du sable de cinabre doré pour piéger un démon sous les instructions de Bouddha."},"es":{"name":"Los Arhats y la Arena de Cinabrio Dorado","gloss":"El evento \"Los Arhats y la Arena de Cinabrio Dorado\" ocurre cuando los Arhats budistas usan arena mágica para atrapar a un demonio bajo las órdenes de Buda."},"de":{"name":"Die Arhats und das goldene Zinnobersand","gloss":"Ein Ereignis, bei dem buddhistische Arhats magischen goldenen Zinnobersand einsetzen, um einen Dämonen zu fangen."}},"ent_d62ebd66a034":{"en":{"name":"佛衣會","gloss":"The 佛衣會 (Buddhist Robe Gathering) is a celebratory event organized by the Black Bear Spirit to honor the acquisition of a precious Buddhist robe. It is planned as a grand banquet inviting various mountain deities and spirits, but the event is disrupted by Sun Wukong's interventio…"},"zh-CN":{"name":"佛衣会","gloss":"黑熊精为炫耀所窃袈裟而设的妖界聚会，后因孙悟空介入而引发冲突。"},"zh-TW":{"name":"佛衣會","gloss":"黑熊精為慶賀獲得袈裟籌辦的宴會，廣邀山精野怪，終遭孫悟空破壞。"},"ja":{"name":"仏衣会","gloss":"「仏衣会」は黒熊精が貴重な仏衣を手に入れたことを祝うために開催する祝賀イベントで、様々な山の神や精霊を招く大宴会として計画されるが、孫悟空の介入によって中断される。"},"ko":{"name":"불의회","gloss":"'불의회'는 흑곰정이 불경을 얻은 것을 기념해 열던 연회로, 손오공의 개입으로 흐려진다."},"fr":{"name":"La Réunion de la Robe Bouddhique","gloss":"La Réunion de la Robe Bouddhique est un événement célébrant l'acquisition d'une précieuse robe bouddhique, perturbé par l'intervention de Sun Wukong."},"es":{"name":"Reunión del Manto Budista","gloss":"La \"Reunión del Manto Budista\" es un evento organizado por el Espíritu del Oso Negro para celebrar la adquisición de un manto budista precioso."},"de":{"name":"Buddhistisches Roben-Fest","gloss":"Ein Fest des Schwarzen Bärengeistes zu Ehren eines wertvollen buddhistischen Gewandes, das von Sun Wukong gestört wird."}},"ent_2b908a49c639":{"en":{"name":"把那寶貝一口吸在肚裡","gloss":"This event describes a recurring tactic used by the character Sun Wukong (the Monkey King) to infiltrate and manipulate adversaries from within their bodies. Typically initiated by Wukong transforming into a small object or insect, it involves being swallowed by an opponent—often…"},"zh-CN":{"name":"把那宝贝一口吸在肚里","gloss":"孙悟空常用的一种战术，通过变成小物件或昆虫被对手吞入体内，从而从内部操控敌人。"},"zh-TW":{"name":"把那寶貝一口吸在肚裡","gloss":"此事件描述了孫悟空（美猴王）常用的一種戰術，從對手體內滲透並操控他們。"},"ja":{"name":"宝貝を一口で飲み込む","gloss":"孫悟空が敵の体内に潜入し、操るための定番の戦術を描いた出来事。"},"ko":{"name":"보배 구슬을 배 안에 넣다","gloss":"손오공이 작은 물체나 곤충으로 변해 적의 몸 안으로 들어가 속에서 조종하는 전략을 묘사한다."},"fr":{"name":"Avaler la Perle Magique","gloss":"Cet événement décrit une tactique récurrente utilisée par Sun Wukong (le Roi Singe) pour infiltrer et manipuler ses adversaires de l'intérieur de leur corps."},"es":{"name":"Tragarse la Perla Mágica","gloss":"Evento recurrente donde Sun Wukong (el Rey Mono) se infiltra y manipula a sus enemigos transformándose en un objeto pequeño y siendo ingerido por ellos."},"de":{"name":"Die Perle verschlucken","gloss":"Dieses Ereignis beschreibt eine wiederkehrende Taktik von Sun Wukong (dem Affenkönig), um Gegner von innen heraus zu infiltrieren und zu manipulieren."}},"ent_27aa594fcea5":{"en":{"name":"结作法船","gloss":"The event of \"結作法船\" (Constructing the Dharma Boat) occurs multiple times in the journey of the Tang Monk and his disciples, primarily as a means to cross treacherous rivers like the Flowing-Sands River and the Blackwater River. It involves either magical construction (using a gou…"},"zh-CN":{"name":"结作法船","gloss":"唐僧师徒多次使用的一种法术，主要用于渡过流沙河、黑水河等险恶河流，通常通过魔法构建船只。"},"zh-TW":{"name":"結作法船","gloss":"此事件發生多次，主要用於唐僧師徒渡過險惡河流，如流沙河和黑水河。"},"ja":{"name":"結作法船","gloss":"三蔵法師と弟子たちが危険な川を渡るために魔法で船を作る出来事。"},"ko":{"name":"법선 만들기","gloss":"삼장법사와 제자들이 위험한 강을 건너기 위해 마법으로 배를 만드는 사건."},"fr":{"name":"Construire le Bateau de la Loi","gloss":"Cet événement permet au moine Tang et à ses disciples de traverser des rivières dangereuses comme celle des Sables Mouvants ou de l'Eau Noire."},"es":{"name":"Construcción del Barco del Dharma","gloss":"Evento donde el Monje Tang y sus discípulos construyen mágicamente un barco para cruzar ríos peligrosos como el Río de las Arenas Movedizas."},"de":{"name":"Das Dharma-Boot bauen","gloss":"Dieses Ereignis beschreibt die magische Konstruktion eines Bootes, um gefährliche Flüsse wie den Fluss der fließenden Sande zu überqueren."}},"ent_847babe472de":{"en":{"name":"書信救師父一命","gloss":"The event \"書信救師父一命\" occurs in chapters 29–31 of the narrative, where the princess writes a letter to her father, the king, pleading for help to rescue her from the Yellow Robe Demon. This letter is entrusted to the monk Tang Sanzang, who delivers it, ultimately leading to the pri…"},"zh-CN":{"name":"书信救师父一命","gloss":"公主写信给国王，请求救援，唐僧将信送达，最终导致公主从黄袍怪手中获救。"},"zh-TW":{"name":"書信救師父一命","gloss":"此事件發生在第29至31章，公主寫信給國王求救，最終導致黃袍怪被降服。"},"ja":{"name":"書信救師父一命","gloss":"王女が父王に助けを求める手紙を書き、三蔵法師がそれを届ける出来事。"},"ko":{"name":"편지로 사부를 구하다","gloss":"공주가 아버지 왕에게 도움을 요청하는 편지를 삼장법사에게 전달해 황포도사를 구하게 하는 사건."},"fr":{"name":"La Lettre pour Sauver le Maître","gloss":"La princesse écrit une lettre à son père, le roi, pour demander de l'aide contre le Démon à la Robe Jaune, confiée à Tang Sanzang."},"es":{"name":"Carta para Salvación del Maestro","gloss":"La princesa escribe una carta a su padre pidiendo ayuda para rescatarla del Demonio de la Túnica Amarilla, entregada por Tang Sanzang."},"de":{"name":"Der Brief zur Rettung des Meisters","gloss":"Die Prinzessin schreibt einen Brief an ihren Vater, den König, um Hilfe gegen den Gelben Robe-Dämon zu erbitten."}},"ent_79bb06787931":{"en":{"name":"借屍還魂","gloss":"借屍還魂 is a supernatural incident occurring in chapters 11-12 of the narrative, where the soul of deceased Li Cui Lian is transferred into the body of the recently deceased imperial princess Yu Ying through the decree of the King of Hell. This event triggers a series of reactions i…"},"zh-CN":{"name":"借尸还魂","gloss":"李翠莲的灵魂被阎王命令转移到刚去世的玉英公主体内，引发了一系列事件。"},"zh-TW":{"name":"借屍還魂","gloss":"此超自然事件發生在第11至12章，李翠蓮的靈魂被轉移到已故公主玉英的身體中。"},"ja":{"name":"借屍還魂","gloss":"死者の魂が別の体に移される超自然的な出来事。"},"ko":{"name":"시체 빌려 혼을 돌려놓다","gloss":"이채련의 혼이 염라대왕의 명으로 유영 공주의 시체에 들어가는 초자연적 사건."},"fr":{"name":"Emprunter un Cadavre pour Rendre une Âme","gloss":"L'âme de Li Cui Lian est transférée dans le corps de la princesse Yu Ying par décret du Roi des Enfers."},"es":{"name":"Prestar Cuerpo para Devolver el Alma","gloss":"Evento sobrenatural donde el alma de Li Cui Lian es transferida al cuerpo de la princesa Yu Ying por orden del Rey del Inframundo."},"de":{"name":"Die Seele durch Leichen übertragen","gloss":"Ein übernatürliches Ereignis, bei dem die Seele einer Verstorbenen in den Körper einer anderen übertragen wird."}},"ent_fadc59e2e1e0":{"en":{"name":"公主被妖精攝去","gloss":"The event \"狂風\" (Violent Wind) is a recurring supernatural phenomenon in the story, often associated with the actions of demons or spirits. It appears multiple times, most notably when demons use it to abduct princesses or disrupt the journey of the protagonists. The wind is descr…"},"zh-CN":{"name":"公主被妖精摄去","gloss":"妖精使用狂风将公主掳走，多次出现在故事中，干扰主角们的旅程。"},"zh-TW":{"name":"公主被妖精攝去","gloss":"此事件描述妖怪使用狂風擄走公主或干擾主角們的旅程。"},"ja":{"name":"公主被妖精摂去","gloss":"妖怪が風を使って王女をさらう超自然的な出来事。"},"ko":{"name":"공주를 요정이 납치하다","gloss":"요정이 거친 바람을 일으켜 공주를 납치하거나 주인공들의 여정을 방해하는 사건."},"fr":{"name":"La Princesse Enlevée par un Démon","gloss":"Un démon utilise un vent violent pour enlever une princesse et perturber le voyage des protagonistes."},"es":{"name":"Princesa Secuestrada por un Espíritu","gloss":"Fenómeno recurrente donde demonios usan vientos violentos para raptar princesas o interrumpir el viaje de los protagonistas."},"de":{"name":"Die Prinzessin wird vom Dämon entführt","gloss":"Ein wiederkehrendes übernatürliches Phänomen, bei dem Dämonen Prinzessinnen entführen."}},"ent_36328ca3c164":{"en":{"name":"假裝佛像哄金平府","gloss":"The event refers to a deceptive scheme by three demons (辟寒大王, 辟暑大王, 辟尘大王) in 金平府, where they impersonated Buddha statues to trick local officials into establishing golden lanterns fueled by酥合香油, which they then stole annually during the Lantern Festival. This incident becomes cri…"},"zh-CN":{"name":"假装佛像唬金平府","gloss":"三个妖怪冒充佛像，欺骗当地官员设立金灯，每年元宵节偷取香油，成为故事中的关键事件。"},"zh-TW":{"name":"假裝佛像唬金平府","gloss":"此事件描述三個妖怪冒充佛像，騙取當地官員建立金燈，並在元宵節時偷取香油。"},"ja":{"name":"仮装仏像嚇金平府","gloss":"妖怪が仏像に化けて地元の役人を騙す出来事。"},"ko":{"name":"부처로 변신해 금평부를 속이다","gloss":"세 요괴가 부처로 변신해 관리들을 속여 향합유를 훔치는 사건."},"fr":{"name":"Imiter les Statues de Bouddha","gloss":"Trois démons se déguisent en statues de Bouddha pour tromper les officiels et voler de l'huile parfumée."},"es":{"name":"Falsos Budas Engañan en Jinping","gloss":"Tres demonios impostores se hacen pasar por estatuas de Buda para robar aceite sagrado durante el Festival de los Faroles."},"de":{"name":"Die falschen Buddha-Statuen","gloss":"Ein betrügerisches Schema von Dämonen, die sich als Buddha-Statuen ausgeben, um lokale Beamte zu täuschen."}},"ent_8a8931e94a5b":{"en":{"name":"掃塔","gloss":"掃塔 (or \"sweeping the pagoda\") is a pivotal incident in the narrative where Sun Wukong and Tang Sanzang investigate a stolen treasure at the Golden Light Temple. It occurs late in the journey after the pilgrims arrive at the temple and involves deception, theft, and pursuit of mag…"},"zh-CN":{"name":"扫塔","gloss":"孙悟空和唐僧调查金光寺失窃的宝物，涉及欺骗、盗窃和追逐魔法。"},"zh-TW":{"name":"掃塔","gloss":"此事件發生在旅程後期，孫悟空和唐僧調查金光寺失竊的寶物。"},"ja":{"name":"掃塔","gloss":"孫悟空と三蔵法師が寺院で盗まれた宝を調査する出来事。"},"ko":{"name":"탑을 청소하다","gloss":"손오공과 삼장법사가 금광사에서 도난당한 보물을 조사하는 사건."},"fr":{"name":"Balayer la Pagode","gloss":"Sun Wukong et Tang Sanzang enquêtent sur un trésor volé au Temple de la Lumière Dorée."},"es":{"name":"Barrido de la Pagoda","gloss":"Sun Wukong y Tang Sanzang investigan el robo de un tesoro en el Templo de la Luz Dorada, enfrentando engaños y persecuciones."},"de":{"name":"Der Pagodenbesuch","gloss":"Ein entscheidendes Ereignis, bei dem Sun Wukong und Tang Sanzang einen gestohlenen Schatz untersuchen."}},"ent_d3997be96a8d":{"en":{"name":"安天大會","gloss":"The 安天大會 (Great Peace Conference) is a grand celestial banquet hosted by the Jade Emperor in the Lingxiao Palace to celebrate the subduing of the rebellious Monkey King by Buddha. It is attended by various deities and immortal beings, marked by lavish feasting and expressions of …"},"zh-CN":{"name":"安天大会","gloss":"玉帝在凌霄宝殿举办的盛大宴会，庆祝佛祖降服孙悟空，众神齐聚，盛宴欢庆。"},"zh-TW":{"name":"安天大會","gloss":"此事件是玉帝在凌霄寶殿舉辦的盛大宴會，慶祝佛祖降服孫悟空。"},"ja":{"name":"安天大会","gloss":"玉帝が孫悟空の鎮圧を祝うために開催した天界の大宴会。"},"ko":{"name":"안천대회","gloss":"옥황상제가 불교의 도움으로 손오공을 제압한 것을 기념해 열린 천상의 연회."},"fr":{"name":"Le Grand Banquet Céleste","gloss":"L'Empereur de Jade organise un banquet somptueux pour célébrer la soumission du Roi Singe par Bouddha."},"es":{"name":"Gran Asamblea de la Paz Celestial","gloss":"Banquete en el Palacio Lingxiao donde el Emperador de Jade celebra la derrota del Rebelde Rey Mono por Buda."},"de":{"name":"Das Große Friedensfest","gloss":"Ein großes himmlisches Bankett, das vom Jadekaiser veranstaltet wird, um die Unterwerfung des Affenkönigs zu feiern."}},"ent_c54164fff379":{"en":{"name":"拋繡毬打中唐僧","gloss":"The event \"拋繡毬打中唐僧\" occurs in chapter 93 when a disguised demon princess throws an embroidered ball that unexpectedly hits Tang Monk during a public marriage selection ritual. This incident triggers a chain of political and supernatural consequences in the capital."},"zh-CN":{"name":"抛绣球打中唐僧","gloss":"妖怪公主在公开选婿仪式上抛绣球，意外打中唐僧，引发了一系列政治和超自然的后果。"},"zh-TW":{"name":"拋繡球打中唐僧","gloss":"此事件發生在第93章，偽裝的妖怪公主在公開選婚儀式中拋繡球意外擊中唐僧。"},"ja":{"name":"抛繡球打中唐僧","gloss":"妖怪の王女が三蔵法師に繍球を投げつける出来事。"},"ko":{"name":"수를 던져 당나라 스님을 맞히다","gloss":"변장한 요괴 공주가 수를 던져 삼장법사를 맞히며 벌어진 사건."},"fr":{"name":"La Balle Brodée Frappe le Moine Tang","gloss":"Une princesse démon déguisée lance une balle brodée qui atteint Tang Monk lors d'un rituel de sélection matrimoniale."},"es":{"name":"Bola Bordada Golpea al Monje Tang","gloss":"Una princesa demonio disfrazada lanza una bola bordada que golpea al Monje Tang durante un ritual de selección matrimonial."},"de":{"name":"Der bestickte Ball trifft den Mönch","gloss":"Ein Ereignis, bei dem ein verkleideter Dämonenprinzess einen bestickten Ball wirft, der den Mönch Tang trifft."}},"ent_8aa3f428dac5":{"en":{"name":"偷桃","gloss":"偷桃 is a series of thefts committed by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West,\" primarily targeting celestial treasures like peaches of immortality, heavenly wine, and Laozi's elixir pills. These acts escalate tensions with the Jade Emperor and culminate in the Heave…"},"zh-CN":{"name":"偷桃","gloss":"孙悟空多次偷取仙桃、天酒和太上老君的仙丹，激怒了玉帝，最终导致天庭的围剿。"},"zh-TW":{"name":"偷桃","gloss":"此事件描述孫悟空多次偷取天界寶物，如蟠桃、仙酒和老君的仙丹。"},"ja":{"name":"偷桃","gloss":"孫悟空が天界の宝物を盗む一連の出来事。"},"ko":{"name":"복숭아 훔치기","gloss":"손오공이 선계의 불로불사의 복숭아와 선약을 훔치는 사건."},"fr":{"name":"Voler les Pêches","gloss":"Sun Wukong vole des trésors célestes, dont les pêches d'immortalité, provoquant la colère de l'Empereur de Jade."},"es":{"name":"Robo de los Duraznos","gloss":"Sun Wukong roba tesoros celestiales como melocotones de la inmortalidad, provocando la ira del Emperador de Jade."},"de":{"name":"Die Pfirsichdiebstähle","gloss":"Eine Reihe von Diebstählen, die Sun Wukong an himmlischen Schätzen begeht."}},"ent_5943b4140478":{"en":{"name":"偷果子","gloss":"The event \"偷果子\" (Stealing the Fruit) occurs in the biblical narrative where Sun Wukong, Zhu Bajie, and Sha Wujing conspire to steal and eat the precious人参果 (ginseng fruit) from the garden of镇元大仙 (Zhenyuan Daxian). This act sets off a chain of conflicts involving deception, destru…"},"zh-CN":{"name":"偷果子","gloss":"孙悟空、猪八戒和沙僧合谋偷吃镇元大仙园中的人参果，引发一系列冲突。"},"zh-TW":{"name":"偷果子","gloss":"事件「偷果子」發生於孫悟空、豬八戒、沙僧密謀偷竊鎮元大仙園中珍貴人參果的情節，此舉引發一連串衝突與糾紛。"},"ja":{"name":"人参果を盗む","gloss":"孫悟空、猪八戒、沙悟浄が鎮元大仙の庭から貴重な人参果を盗んで食べようとする事件。"},"ko":{"name":"손오공이 인삼과를 훔치다","gloss":"손오공, 저팔계, 사오정이 진원대선의 정원에서 인삼과를 훔쳐 먹는 사건으로, 이로 인해 갈등이 시작된다."},"fr":{"name":"Le Vol des Fruits","gloss":"L'événement où Sun Wukong, Zhu Bajie et Sha Wujing volent et mangent les précieux fruits de ginseng du jardin de Zhenyuan Daxian."},"es":{"name":"Robar las frutas","gloss":"El evento \"Robar las frutas\" ocurre cuando Sun Wukong, Zhu Bajie y Sha Wujing conspiran para robar y comer las preciadas frutas de ginseng del jardín de Zhenyuan Daxian, desencadenando conflictos."}},"ent_f389d9f2a6e8":{"en":{"name":"傳旨","gloss":"傳旨 is a recurring event in the narrative where a ruler (such as the Jade Emperor, kings, or queens) issues an official decree or order. These decrees often set key plot events in motion, ranging from military actions to ceremonial arrangements, and are typically delivered through…"},"zh-CN":{"name":"传旨","gloss":"玉帝或国王发布官方旨令，推动关键情节发展。"},"zh-TW":{"name":"傳旨","gloss":"「傳旨」是故事中反覆出現的事件，指玉帝或人間帝王頒布聖旨推動關鍵情節，內容涵蓋軍事行動至典禮安排。"},"ja":{"name":"伝旨","gloss":"玉帝や国王が公式の命令や勅令を発する重要な出来事。"},"ko":{"name":"왕의 칙령","gloss":"옥황상제나 왕이 내리는 칙령으로, 주요 사건을 진행시키는 역할을 한다."},"fr":{"name":"Décret Impérial","gloss":"Un événement récurrent où un souverain émet un décret officiel, déclenchant des événements clés de l'intrigue."},"es":{"name":"Edicto imperial","gloss":"El \"Edicto imperial\" es un evento recurrente en la narrativa donde un gobernante emite un decreto oficial, impulsando acciones clave en la trama."}},"ent_682c03453c1f":{"en":{"name":"起建寺院","gloss":"The event \"起建寺院\" refers to the construction of Buddhist temples and monasteries in the narrative, often commissioned by imperial decree or local officials as acts of devotion or gratitude. It appears in chapters 12, 87, and 100, tied to key figures like Emperor Taizong and the mo…"},"zh-CN":{"name":"起建寺院","gloss":"皇帝或地方官员下令建造佛寺，表达虔诚或感恩。"},"zh-TW":{"name":"起建寺院","gloss":"「起建寺院」指敘事中奉旨興建佛寺的段落，常與唐太宗等人物相關，見於第12、87、100回等處。"},"ja":{"name":"寺院建立","gloss":"仏教寺院や僧院の建立を指し、皇帝の勅令や地方官の祈願により行われる。"},"ko":{"name":"사원 건립","gloss":"황제나 지방 관료의 명령으로 불교 사원을 건립하는 사건이다."},"fr":{"name":"Construction de Temples","gloss":"L'événement où des temples bouddhistes sont construits, souvent par décret impérial ou local."},"es":{"name":"Construir un templo","gloss":"El evento \"Construir un templo\" se refiere a la edificación de templos budistas por decreto imperial, vinculados a figuras como el Emperador Taizong."}},"ent_5ab4921ccb2b":{"en":{"name":"推倒人參果樹","gloss":"The event \"推倒人參果樹\" (Toppling the Ginseng Fruit Tree) occurs during the journey of the Monkey King and his companions in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It is a pivotal moment where Sun Wukong, in a fit of anger after being insulted by the temple's童子, destroys the…"},"zh-CN":{"name":"推倒人参果树","gloss":"孙悟空因被童子侮辱，愤怒推倒人参果树，引发重要冲突。"},"zh-TW":{"name":"推倒人參樹","gloss":"事件「推倒人參樹」描寫孫悟空受五莊觀童子辱罵後，怒毀人參果樹的關鍵情節。"},"ja":{"name":"人参の木を倒す","gloss":"孫悟空が怒りに任せて人参の木を倒す決定的な瞬間。"},"ko":{"name":"인삼과 나무를 넘어뜨리다","gloss":"손오공이 분노하여 인삼과 나무를 파괴하는 결정적 순간이다."},"fr":{"name":"Renverser l'Arbre de Ginseng","gloss":"Un moment clé où Sun Wukong, en colère, renverse l'arbre de ginseng dans le temple de Zhenyuan Daxian."},"es":{"name":"Derribar el árbol de ginseng","gloss":"El evento \"Derribar el árbol de ginseng\" es un momento crucial donde Sun Wukong, enojado, destruye el árbol sagrado en el templo."}},"ent_497874853b05":{"en":{"name":"醫樹","gloss":"The event \"醫樹\" (Healing the Tree) occurs in Chapter 26 of \"Journey to the West\" when Sun Wukong, after causing damage to the Ginseng Fruit Tree in the Wuzhuang Temple, seeks a remedy to revive it. This act is a critical turning point to resolve the conflict with the temple's mast…"},"zh-CN":{"name":"医树","gloss":"孙悟空在五庄观损坏人参果树后，寻求方法使其复活，化解与镇元大仙的冲突。"},"zh-TW":{"name":"醫樹","gloss":"「醫樹」事件見於第26回，描述孫悟空為彌補推倒人參果樹的過錯，尋求解方醫治樹木的轉折情節。"},"ja":{"name":"木を癒す","gloss":"孫悟空が五荘観で傷つけた人参の木を再生させるための治療を求める事件。"},"ko":{"name":"나무를 치료하다","gloss":"손오공이 오장관에서 파괴한 인삼과 나무를 치유하는 사건이다."},"fr":{"name":"Guérir l'Arbre","gloss":"L'événement où Sun Wukong cherche à guérir l'arbre de ginseng après l'avoir endommagé."},"es":{"name":"Sanar el árbol","gloss":"El evento \"Sanar el árbol\" ocurre cuando Sun Wukong busca remedio para revivir el árbol de ginseng dañado, resolviendo un conflicto clave."}},"ent_3855964f67f0":{"en":{"name":"光祿寺排宴","gloss":"The \"光祿寺排宴\" (Imperial Banquet) is a recurring event in the narrative, often organized by royal decree to honor significant achievements or celebrate important occasions. It typically involves elaborate preparations and serves as a formal expression of gratitude or celebration, pa…"},"zh-CN":{"name":"光禄寺排宴","gloss":"皇家举办盛大宴会，庆祝重要成就或场合。"},"zh-TW":{"name":"光祿寺排宴","gloss":"「光祿寺排宴」指故事中王室為慶祝重大事件舉辦的御宴，常由聖旨敕辦，排場盛大。"},"ja":{"name":"光禄寺の宴会","gloss":"皇帝の勅令により行われ、重要な業績や祝事を讃える盛大な宴会。"},"ko":{"name":"궁중 연회","gloss":"중요한 행사를 기리기 위해 왕이 주최하는 화려한 연회이다."},"fr":{"name":"Banquet Impérial","gloss":"Un banquet organisé par décret royal pour honorer des réalisations ou célébrer des occasions importantes."},"es":{"name":"Banquete imperial","gloss":"El \"Banquete imperial\" es un evento recurrente donde se celebran logros importantes con festejos organizados por decreto real."}},"ent_4e18541517d9":{"en":{"name":"陳光蕊被強盜打死","gloss":"陳光蕊被強盜打死 is a recurring pattern of violent deaths in *Journey to the West*, where virtuous figures (like magistrate Chen Guangui and philanthropist Kou Hong) are killed by bandits. These incidents catalyze plot progression, such as Xuanzang's quest for vengeance and the cosmic ju…"},"zh-CN":{"name":"陈光蕊被强盗打死","gloss":"陈光蕊等善人被强盗杀害，推动玄奘复仇和天界干预。"},"zh-TW":{"name":"陳光蕊被害打死","gloss":"「陳光蕊被害打死」是敘事中善人遭盜匪殺害的模式性情節，例如引發玄奘復仇行動的關鍵事件。"},"ja":{"name":"陳光蕊が強盗に殺される","gloss":"善人が盗賊に殺されるパターンで、玄奘の復讐や因果応報の展開を促す。"},"ko":{"name":"진광윤이 강도에게 살해되다","gloss":"선량한 인물이 강도에게 살해당하는 패턴으로, 이야기의 전개를 촉진한다."},"fr":{"name":"Mort Violente de Chen Guangrui","gloss":"Un motif récurrent où des figures vertueuses sont tuées par des bandits, catalysant la progression de l'intrigue."},"es":{"name":"Asesinato de Chen Guangrui","gloss":"El evento \"Asesinato de Chen Guangrui\" muestra muertes violentas de figuras virtuosas, impulsando la trama y la búsqueda de venganza de Xuanzang."}},"ent_f28dc8283bc5":{"en":{"name":"醫好國王","gloss":"The event \"醫好國王\" (Healing the King) refers to multiple instances in Journey to the West where Sun Wukong (Monkey King) and his companions use supernatural means to cure ailing kings. These acts serve both as demonstrations of their divine powers and as pivotal moments that unlock…"},"zh-CN":{"name":"医好国王","gloss":"孙悟空及其同伴用神通治愈病重国王，展示神力并推动情节发展。"},"zh-TW":{"name":"醫好國王","gloss":"「醫好國王」描述孫悟空等人運用神通治癒患病國王的情節，既展現法力亦推動劇情發展。"},"ja":{"name":"国王を癒す","gloss":"孫悟空一行が超自然的な力で病める国王を治療する事件。"},"ko":{"name":"왕을 치료하다","gloss":"손오공과 동료들이 신통력으로 병든 왕을 치유하는 사건이다."},"fr":{"name":"Guérir le Roi","gloss":"Des instances où Sun Wukong et ses compagnons utilisent des moyens surnaturels pour guérir des rois malades."},"es":{"name":"Curar al rey","gloss":"El evento \"Curar al rey\" muestra a Sun Wukong y sus compañeros usando poderes divinos para sanar reyes enfermos, marcando momentos clave."}},"ent_5db0d2bd9cb1":{"en":{"name":"把第二個又打死了","gloss":"The event \"打死兩個\" (killing two) occurs multiple times throughout the narrative, primarily involving Sun Wukong (the Monkey King) violently dispatching adversaries—often bandits, false disciples, or antagonistic figures—with his staff during the pilgrimage. These acts spark tension…"},"zh-CN":{"name":"把第二个又打死了","gloss":"孙悟空用金箍棒打死强盗或敌对者，引发紧张和冲突。"},"zh-TW":{"name":"把第二個又打死了","gloss":"「打死兩個」反覆出現於敘事，多指孫悟空在取經途中以金箍棒擊殺盜匪等反派角色的暴力情節。"},"ja":{"name":"二人を殺す","gloss":"孫悟空が旅の途中で敵を棍棒で打ち殺す暴力事件。"},"ko":{"name":"두 번째로 또 죽이다","gloss":"손오공이 적대적 인물을 죽이는 폭력적인 사건이다."},"fr":{"name":"Tuer le Second","gloss":"Un événement où Sun Wukong tue violemment des adversaires, souvent des bandits ou des figures antagonistes."},"es":{"name":"Matar a dos","gloss":"El evento \"Matar a dos\" ocurre cuando Sun Wukong elimina violentamente a adversarios, como bandidos o enemigos, generando tensión."}},"ent_3c2de4f7b9f9":{"en":{"name":"築破門扇","gloss":"築破門扇 is a recurring violent action in \"Journey to the West,\" where characters—primarily Zhu Bajie (Pigsy) and Sha Wujing (Sandy)—use their weapons to forcefully break doors or gates, often as a direct confrontation tactic against demonic adversaries. This usually precedes or esca…"},"zh-CN":{"name":"筑破门扇","gloss":"猪八戒和沙僧用武器强行破门，对抗妖魔，通常引发或升级冲突。"},"zh-TW":{"name":"築破門扇","gloss":"「築破門扇」是《西遊記》常見橋段，豬八戒等人以兵器破門強攻，多發生於對抗妖魔的前哨戰。"},"ja":{"name":"門を破る","gloss":"猪八戒や沙悟浄が武器で門や扉を力ずくで突破する行動。"},"ko":{"name":"문을 부수다","gloss":"저팔계나 사오정이 무기로 문을 부수는 직접적인 대결 방식이다."},"fr":{"name":"Briser les Portes","gloss":"Une action violente où Zhu Bajie et Sha Wujing brisent des portes ou des portails pour affronter des démons."},"es":{"name":"Romper puertas","gloss":"El evento \"Romper puertas\" muestra a Zhu Bajie y Sha Wujing derribando puertas como táctica contra enemigos, usualmente escalando conflictos."}},"ent_43795428f3f5":{"en":{"name":"洗澡","gloss":"The event of \"洗澡\" (bathing) appears repeatedly in the novel, serving both practical and narrative purposes. It occurs in various contexts: from the Monkey King's first encounter with water in the mountain stream, to ritual purifications before important events like reaching Buddh…"},"zh-CN":{"name":"洗澡","gloss":"小说中多次出现的“洗澡”情节，既有实际用途，也有叙事功能。从美猴王在山涧初次戏水，到重要事件前的净身仪式（如遇佛前沐浴）均有体现。"},"zh-TW":{"name":"洗澡","gloss":"小說中多次出現「洗澡」的情節，既具實用性也有敘事功能，從孫悟空首次在山溪中接觸水，到重要事件前的儀式淨化等。"},"ja":{"name":"沐浴","gloss":"小説の中で「沐浴」という行為が繰り返し現れ、実用的かつ物語の展開上重要な役割を果たす。山の渓流で孫悟空が初めて水と出会う場面から、仏教の重要な儀式の前の浄化まで、さまざまな文脈で描かれる。"},"ko":{"name":"목욕","gloss":"소설에서 반복적으로 등장하는 '목욕'은 실용적이면서도 서사적인 목적을 지닌 사건이다. 산 속 시냇물에서 손오공이 처음 물을 접했을 때부터 부처님을 만나기 전의 중요한 의식에 이르기까지 다양한 맥락에서 나타난다."},"fr":{"name":"Le Bain","gloss":"L'événement du \"bain\" apparaît à plusieurs reprises dans le roman, servant à la fois des objectifs pratiques et narratifs."},"es":{"name":"El baño","gloss":"El evento del \"baño\" aparece repetidamente en la novela, cumpliendo propósitos prácticos y narrativos. Ocurre en diversos contextos: desde el primer encuentro del Rey Mono con el agua en el arroyo de la montaña, hasta purificaciones rituales antes de eventos importantes."},"de":{"name":"Bad","gloss":"Das Ereignis des \"Badens\" taucht im Roman wiederholt auf und dient sowohl praktischen als auch erzählerischen Zwecken. Es kommt in verschiedenen Kontexten vor: vom ersten Kontakt des Affenkönigs mit Wasser in einem Bergbach bis zu rituellen Reinigungen vor wichtigen Ereignissen wie der Ankunft beim Buddha."}},"ent_e87f010474e0":{"en":{"name":"送四眾出城","gloss":"\"送四眾出城\" is a recurring event in the novel where various kings, officials, and citizens ceremoniously escort the main characters (唐僧 and his disciples) out of the city. This event occurs multiple times throughout the story, often involving grand processions and farewells."},"zh-CN":{"name":"送四众出城","gloss":"“送四众出城”是小说中反复上演的场景，各国君王、官员与百姓以隆重仪式护送唐僧师徒离城，常伴有盛大庆典与离别场面。"},"zh-TW":{"name":"送四眾出城","gloss":"「送四眾出城」是小說中反覆出現的情節，各種國王、官員和市民隆重地護送主角（唐僧和他的弟子）出城，通常伴隨著盛大的隊伍和告別。"},"ja":{"name":"送四衆出城","gloss":"「送四衆出城」は、様々な王や役人、市民が主要キャラクター（唐僧とその弟子たち）を盛大な行列で見送る、物語中で繰り返されるイベントである。"},"ko":{"name":"사성군 출성","gloss":"소설에서 반복적으로 등장하는 '사성군 출성'은 각국 왕과 관료, 시민들이 주요 인물(당승과 제자들)을 의식적으로 성 밖으로 배웅하는 사건이다."},"fr":{"name":"Escorte hors de la ville","gloss":"C'est un événement récurrent où divers rois, officiels et citoyens escortent cérémonieusement les personnages principaux hors de la ville."},"es":{"name":"Despedida de los cuatro discípulos","gloss":"Evento recurrente donde diversos reyes, oficiales y ciudadanos escoltan ceremoniosamente a los protagonistas (el monje Tang y sus discípulos) fuera de la ciudad, a menudo con grandes procesiones y despedidas."},"de":{"name":"Abschied aus der Stadt","gloss":"Wiederkehrendes Ereignis, bei dem verschiedene Könige, Beamte und Bürger die Hauptcharaktere (Tang Sanzang und seine Schüler) feierlich aus der Stadt geleiten, oft mit großen Prozessionen und Abschiedsfeiern."}},"ent_e074b294a7fe":{"en":{"name":"落髮剃頭","gloss":"The event of \"落髮剃頭\" (hair-shaving ritual) appears multiple times in the text as a Buddhist initiation or transformative act, performed either voluntarily (as with disciples joining the monastic order) or forcibly (as when Sun Wukong shaves heads to dismantle a kingdom's anti-monk…"},"zh-CN":{"name":"落发剃头","gloss":"“落发剃头”作为佛教皈依或 transformative 仪式在文本中多次出现，既有自愿（如弟子出家），也有强制（如孙悟空剃光国王头发瓦解灭佛之国）。"},"zh-TW":{"name":"落髮剃頭","gloss":"「落髮剃頭」是文本中多次出現的佛教入門或轉變儀式，無論是自願（如弟子加入僧團）或強制（如孫悟空剃頭以瓦解王國的反僧政策）。"},"ja":{"name":"落髪剃頭","gloss":"「落髪剃頭」は、仏教の入門儀式や変革的行為として、自発的（弟子が僧侶になる際）または強制的（孫悟空が反僧侶の王国を瓦解させるため）に繰り返し行われる出来事である。"},"ko":{"name":"락발의식","gloss":"텍스트에서 반복적으로 등장하는 '락발의식'은 불교 입문이나 변형 행위로, 제자들이 출가할 때 자발적으로 수행되거나 일부 강제적으로 수행되기도 한다."},"fr":{"name":"Rasage de la tête","gloss":"Cet événement apparaît plusieurs fois comme un rituel d'initiation bouddhiste ou un acte transformateur."},"es":{"name":"El afeitado de la cabeza","gloss":"Ritual budista de iniciación o transformación, realizado voluntariamente (como cuando los discípulos ingresan a la orden monástica) o forzosamente (como cuando Sun Wukong raza cabezas para desmantelar un reino antimonjes)."},"de":{"name":"Haarschurfzeremonie","gloss":"Ein buddhistisches Initiations- oder Transformationsritual, das freiwillig (bei Schülern, die dem Orden beitreten) oder gewaltsam (z.B. als Sun Wukong Köpfe rasiert, um ein anti-mönchisches Königreich zu zerschlagen) durchgeführt wird."}},"ent_ce2fb48412cb":{"en":{"name":"剿除群妖","gloss":"The event \"剿除群妖\" refers to the systematic extermination of groups of妖怪 (demons/monsters) by protagonists like 孫悟空 (Sun Wukong) and his companions throughout the novel. These incidents typically occur after the demons have threatened the protagonists or captured their master 唐僧 (T…"},"zh-CN":{"name":"剿除群妖","gloss":"“剿除群妖”指孙悟空等人对威胁师徒的妖魔群体进行系统性铲除，常见于魔头捉拿唐僧后引发的歼灭战。"},"zh-TW":{"name":"剷除群妖","gloss":"「剷除群妖」指的是主角如孫悟空及其同伴在整部小說中系統性地消滅妖怪群體，通常發生在妖怪威脅主角或抓走師父唐僧之後。"},"ja":{"name":"剷除群妖","gloss":"「剷除群妖」は、孫悟空や仲間たちが物語全体を通じて、主人公たちを脅かしたり唐僧を捕らえた妖怪たちを一掃する事件を指す。"},"ko":{"name":"군요 소탕","gloss":"'군요 소탕'은 손오공과 동료들이 소설 전반에 걸쳐 위협을 가하거나 당승을 납치한 야차들을 체계적으로 제거하는 사건을 말한다."},"fr":{"name":"Extermination des démons","gloss":"Cet événement fait référence à l'extermination systématique de groupes de démons par les protagonistes."},"es":{"name":"Exterminio de demonios","gloss":"Eliminación sistemática de grupos de demonios por protagonistas como Sun Wukong, típicamente tras amenazar al grupo o capturar al monje Tang."},"de":{"name":"Dämonenvertilgung","gloss":"Die systematische Ausrottung von Dämonengruppen durch Protagonisten wie Sun Wukong, typischerweise nachdem diese die Gruppe bedroht oder ihren Meister Tang Sanzang gefangen genommen haben."}},"ent_9bd1d9e81700":{"en":{"name":"眾賊遂持兵器，吶一聲喊，跑上大路","gloss":"The entity refers to a violent robbery incident where a group of thieves armed with weapons attacks and loots a family's property on the road. This event is part of multiple narratives where bandits prey on travelers and households, often resulting in fatalities and property loss…"},"zh-CN":{"name":"众贼持兵器，呔一声喊，跑上大路","gloss":"该事件描述强盗团伙持械抢劫路人家产的暴力场景，是西行途中多次遭遇的典型土匪劫掠事件。"},"zh-TW":{"name":"眾賊遂持兵器，吖一聲喊，跑上大路","gloss":"此事件描述一群盜賊持武器攻擊並搶劫路上家庭的財產，是多次敘事中盜賊掠奪旅人和家庭的一部分，通常導致死亡和財產損失。"},"ja":{"name":"衆賊遂持兵器，吖一聲喊，跑上大路","gloss":"この出来事は、武装した賊の集団が路上で家族の財産を襲撃し略奪する暴力的な強盗事件を指し、旅行者や家庭を狙う盗賊の物語の一部として描かれる。"},"ko":{"name":"군도가 무기를 들고 외치며 큰 길로 달려들어","gloss":"이 사건은 무장한 강도들이 길에서 가족의 재산을 약탈하는 폭력적인 강도 사건을 가리킨다."},"fr":{"name":"Attaque de brigands","gloss":"Cet événement décrit une attaque violente de brigands armés contre une famille sur la route."},"es":{"name":"El asalto de los ladrones","gloss":"Incidente violento donde bandidos armados atacan y roban a una familia en el camino, parte de varias narrativas sobre bandidos que atacan viajeros."},"de":{"name":"Straßenraub","gloss":"Ein gewalttätiger Überfall, bei dem eine Gruppe bewaffneter Diebe eine Familie auf der Straße ausraubt, oft mit tödlichen Folgen und Eigentumsverlust."}},"ent_69e1ac45de87":{"en":{"name":"大鬧陰司","gloss":"大鬧陰司 is a pivotal event in the story where Sun Wukong, the Monkey King, forcefully enters the underworld and erases his name and those of his monkey kin from the Register of Life and Death. This act of defiance occurs early in the narrative and establishes Wukong's rebellious nat…"},"zh-CN":{"name":"大闹阴司","gloss":"“大闹阴司”是孙悟空强闯地府勾销生死簿上猴类名姓的著名情节，早期便奠定其叛逆形象。"},"zh-TW":{"name":"大鬧陰司","gloss":"「大鬧陰司」是故事中的關鍵事件，孫悟空強行進入地府並從生死簿中刪除自己和猴族的名字，此舉展現了他的叛逆本性。"},"ja":{"name":"大鬧陰司","gloss":"「大鬧陰司」は、孫悟空が冥界に強引に侵入し、生死簿から自分と仲間の猿たちの名を消すという物語の重要なイベントであり、彼の反逆的な性格を確立する。"},"ko":{"name":"대암음사","gloss":"손오공이 명부에 들어가 자신과 원숭이 족속들의 이름을 생사부에서 지워버리는 중요한 사건이다."},"fr":{"name":"La Grande Révolte des Enfers","gloss":"Sun Wukong entre de force dans les enfers et efface son nom et celui de ses semblables du registre des morts."},"es":{"name":"La invasión del Infierno","gloss":"Evento pivotal donde Sun Wukong entra al inframundo y borra su nombre y el de sus parientes monos del Registro de la Vida y la Muerte, mostrando su naturaleza rebelde."},"de":{"name":"Sturm der Unterwelt","gloss":"Ein Schlüsselereignis, in dem Sun Wukong gewaltsam in die Unterwelt eindringt und seinen Namen und den seiner Affensippe aus dem Buch des Lebens und des Todes löscht, was seinen rebellischen Charakter unterstreicht."}},"ent_980606a93940":{"en":{"name":"孽龙吞马","gloss":"The event \"孽龍吞馬\" occurs in Chapter 15 of the story, where a dragon emerges from the Eagle Grief Gorge and swallows the white horse belonging to the monk Tang Sanzang. This incident causes distress to Tang Sanzang and his disciple Sun Wukong, who must then seek a solution to recov…"},"zh-CN":{"name":"孽龙吞马","gloss":"第十五回“孽龙吞马”事件中，鹰愁涧白龙吞食唐僧白马，引发师徒危机，需寻解决之道。"},"zh-TW":{"name":"孤龍吞馬","gloss":"「孤龍吞馬」發生在第15章，一條龍從鷹愁峽中出現並吞下唐僧的白馬，此事件讓唐僧和孫悟空感到困擾，必須尋求解決方法。"},"ja":{"name":"孤龍呑馬","gloss":"第15章で描かれる「孤龍呑馬」は、鷹愁渓から現れた龍が唐僧の白馬を呑み込む事件で、唐僧と孫悟空に深刻な危機をもたらす。"},"ko":{"name":"아룡섬마","gloss":"독수리 비애 협곡에서 용이 나타나 당삼장의 백마를 삼켜버리는 사건으로, 당삼장과 손오공이 이를 해결하기 위해 노력한다."},"fr":{"name":"Le Dragon avale le cheval","gloss":"Un dragon émerge d'une gorge et avale le cheval blanc du moine Tang Sanzang."},"es":{"name":"El dragón devora al caballo","gloss":"Evento donde un dragón emerge del Desfiladero del Dolor del Águila y devora el caballo blanco del monje Tang Sanzang, causando angustia a él y a Sun Wukong."},"de":{"name":"Drachen verschlingt Pferd","gloss":"Ein Drache taucht aus der Adlerklamm auf und verschlingt das weiße Pferd von Tang Sanzang, was ihn und Sun Wukong in große Not stürzt."}},"ent_5b5ea743aa4f":{"en":{"name":"索戰","gloss":"索戰 is a recurring event in the narrative where protagonists (often Sun Wukong) deliberately provoke and challenge enemies outside their lairs to force combat. It appears across multiple chapters as a tactical maneuver to draw out hidden adversaries or test their defenses."},"zh-CN":{"name":"索战","gloss":"“索战”是孙悟空等人主动叫阵挑衅妖魔的战术行为，用于逼出巢穴中的敌人或试探虚实。"},"zh-TW":{"name":"索戰","gloss":"「索戰」是敘事中反覆出現的情節，主角（通常是孫悟空）故意挑釁並挑戰巢穴外的敵人以迫使戰鬥，作為引出隱藏對手或測試防禦的戰術手段。"},"ja":{"name":"索戦","gloss":"「索戦」は、孫悟空などの主人公が敵を挑発し戦いを強いるために繰り返し行う戦術的行動で、隠れた敵を引き出すための手段として描かれる。"},"ko":{"name":"외전","gloss":"주인공(주로 손오공)이 숨은 적을 유인하거나 방어를 시험하기 위해 의도적으로 도전을 걸어 전투를 유발하는 사건이다."},"fr":{"name":"Provocation au combat","gloss":"Les protagonistes provoquent et défient délibérément leurs ennemis pour les forcer à combattre."},"es":{"name":"El desafío","gloss":"Evento recurrente donde los protagonistas (a menudo Sun Wukong) provocan y retan a enemigos fuera de sus guaridas para forzar el combate."},"de":{"name":"Herausforderung","gloss":"Wiederkehrendes Ereignis, bei dem Protagonisten (oft Sun Wukong) Feinde gezielt vor ihren Höhlen herausfordern, um sie zum Kampf zu zwingen."}},"ent_b46fc5b6c6fe":{"en":{"name":"求雨","gloss":"The event of 求雨 (Praying for Rain) is a recurring incident in the story, often arising from severe droughts that threaten the livelihoods of the people. It involves various methods to solicit rain, including rituals, bets, and competitions between characters like monks, Taoists, …"},"zh-CN":{"name":"求雨","gloss":"“求雨”是贯穿小说的抗旱事件，常通过僧道斗法等非常手段解决旱灾。"},"zh-TW":{"name":"求雨","gloss":"「求雨」是故事中反覆出現的事件，通常因嚴重乾旱威脅人民生計而引發，涉及各種求雨方法，包括儀式、賭注和角色之間的競爭。"},"ja":{"name":"求雨","gloss":"「求雨」は、深刻な干ばつに見舞われた人々が雨を乞うために行う儀式や競争などを含む、物語中で繰り返されるイベントである。"},"ko":{"name":"기우","gloss":"사람들의 생계를 위협하는 극심한 가뭄으로 인해 발생하는 '기우' 사건은 비를 내리기 위한 다양한 방법을 포함한다."},"fr":{"name":"Prière pour la pluie","gloss":"Cet événement récurrent implique des rituels pour solliciter la pluie lors de sécheresses sévères."},"es":{"name":"La plegaria por lluvia","gloss":"Incidente recurrente donde personajes realizan rituales, apuestas o competencias para solicitar lluvia durante sequías severas."},"de":{"name":"Regenbeschwörung","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis bei schweren Dürren, das verschiedene Methoden zur Regenbeschwörung umfasst, darunter Rituale und Wettkämpfe zwischen Mönchen, Taoisten und anderen."}},"ent_06251075476c":{"en":{"name":"成親","gloss":"The event \"成親\" (marriage) occurs multiple times in the story, primarily involving attempts by various female characters (such as the Queen of the Women's Kingdom and female demons) to forcibly marry Tang Seng (the monk). These incidents often involve elaborate preparations, such …"},"zh-CN":{"name":"成亲","gloss":"“成亲”情节多次出现，主要表现为女儿国王、女妖等角色强逼唐僧成婚的戏剧冲突。"},"zh-TW":{"name":"成親","gloss":"「成親」在故事中多次出現，主要涉及各種女性角色（如女兒國女王和女妖）試圖強行與唐僧結婚，通常伴隨著精心準備的儀式。"},"ja":{"name":"成親","gloss":"「成親」は、女性キャラクター（例えば西梁女国の女王や女妖怪）が無理やり唐僧と結婚しようとする物語中で繰り返されるイベントである。"},"ko":{"name":"결혼","gloss":"여인국의 여왕이나 여성 요괴들이 당승과 강제로 결혼하려는 사건으로, 종종 정교한 준비가 수반된다."},"fr":{"name":"Mariage","gloss":"Cet événement implique des tentatives de mariage forcé de Tang Seng par divers personnages féminins."},"es":{"name":"El matrimonio","gloss":"Evento donde personajes femeninos (como la Reina del Reino de las Mujeres o demonias) intentan casarse por la fuerza con el monje Tang Seng, con elaborados preparativos."},"de":{"name":"Heirat","gloss":"Wiederkehrendes Ereignis, bei dem weibliche Charaktere (wie die Königin des Frauenreichs oder Dämoninnen) versuchen, Tang Seng zur Heirat zu zwingen, oft mit aufwendigen Vorbereitungen."}},"ent_c5710e356f81":{"en":{"name":"唐王回生","gloss":"送太宗還魂 is a supernatural event in \"Journey to the West\" where Emperor Taizong of the Tang Dynasty dies and is sent back to the living world after visiting the underworld. This occurs after the Dragon King of the Jing River is executed by Wei Zheng in a dream, leading to Taizong's …"},"zh-CN":{"name":"唐王回生","gloss":"唐太宗死后被送回阳间，是《西游记》中的超自然事件。"},"zh-TW":{"name":"唐王回生","gloss":"「送太宗還魂」是《西遊記》中的超自然事件，描述唐太宗死後遊歷地府，後被送回陽間的過程。此事件起因於涇河龍王被魏徵夢中斬首，導致太宗……"},"ja":{"name":"太宗還魂","gloss":"『西遊記』における超自然的な事件で、唐の太宗が死後に冥界を訪れ、生き返る出来事。"},"ko":{"name":"당왕환생","gloss":"당 태종이 죽어 저승을 방문한 후 다시 살아나오는 초자연적 사건."},"fr":{"name":"Résurrection de l'Empereur Tang","gloss":"Événement surnaturel où l'Empereur Taizong des Tang meurt et est renvoyé dans le monde des vivants après avoir visité les enfers."},"es":{"name":"El Regreso del Rey Tang","gloss":"Evento sobrenatural en \"Viaje al Oeste\" donde el Emperador Taizong de la dinastía Tang muere y es devuelto al mundo de los vivos tras visitar el inframundo."},"de":{"name":"Tang Taizongs Rückkehr ins Leben","gloss":"Ein übernatürliches Ereignis in \"Die Reise nach Westen\", bei dem Kaiser Taizong der Tang-Dynastie stirbt und nach einem Besuch in der Unterwelt ins Leben zurückgeschickt wird."}},"ent_9fa6d0db90a6":{"en":{"name":"降雨","gloss":"\"降雨\" (Rainfall) is a recurring supernatural event in the narrative, often invoked by divine or magical means to resolve droughts, extinguish fires, or demonstrate celestial authority. It appears across multiple chapters, triggered by tokens like prayers, dragon kings' interventio…"},"zh-CN":{"name":"降雨","gloss":"降雨是故事中反复出现的超自然事件，常通过神力或魔法解决干旱或火灾。"},"zh-TW":{"name":"降雨","gloss":"「降雨」是故事中反覆出現的超自然現象，常透過神祇或法術手段解決旱災、滅火或展現天庭威權。多由祈禱、龍王干預等觸發……"},"ja":{"name":"降雨","gloss":"物語中に繰り返される超自然的な現象で、干ばつの解消や火災の鎮火、天界の権威を示すために神々や龍王によって引き起こされる。"},"ko":{"name":"강우","gloss":"신성하거나 마법적인 방법으로 가뭄을 해결하거나 불을 끄는 등 하늘의 권위를 보여주는 반복적인 초자연적 사건."},"fr":{"name":"Pluie miraculeuse","gloss":"Événement surnaturel récurrent, souvent invoqué pour résoudre des sécheresses ou montrer l'autorité céleste."},"es":{"name":"Lluvia","gloss":"Evento sobrenatural recurrente en la narrativa, a menudo invocado por medios divinos o mágicos para resolver sequías, extinguir incendios o demostrar autoridad celestial."},"de":{"name":"Regenfall","gloss":"Ein wiederkehrendes übernatürliches Ereignis, oft durch göttliche oder magische Mittel ausgelöst, um Dürren zu beenden oder himmlische Macht zu demonstrieren."}},"ent_308657cd3159":{"en":{"name":"放聲大哭","gloss":"The event of \"放聲大哭\" (wailing loudly) occurs multiple times throughout the story, often in moments of extreme grief or despair. It is typically associated with characters reacting to tragic news, loss, or overwhelming emotional distress, such as the king mourning his daughter or t…"},"zh-CN":{"name":"放声大哭","gloss":"放声大哭是故事中多次出现的事件，通常发生在极度悲伤或绝望的时刻。"},"zh-TW":{"name":"放聲大哭","gloss":"「放聲大哭」事件在故事中多次出現，通常是角色遭遇極度悲痛或絕望時的反應，如國王喪女或唐僧遇險等情緒崩潰場景……"},"ja":{"name":"放声大哭","gloss":"物語中で何度も起きる極度の悲しみや絶望の瞬間に、キャラクターが大声で泣き叫ぶ出来事。"},"ko":{"name":"방성대곡","gloss":"극도의 슬픔이나 절망 속에서 큰 소리로 울부짖는 사건."},"fr":{"name":"Sanglots déchirants","gloss":"Scène de lamentation intense, exprimant un chagrin ou un désespoir profond face à une tragédie."},"es":{"name":"Llorar a Gritos","gloss":"Evento que ocurre múltiples veces en la historia, asociado con momentos de extrema tristeza o desesperación, como el rey llorando por su hija."},"de":{"name":"Lautes Wehklagen","gloss":"Ein Ereignis, das in Momenten tiefer Trauer oder Verzweiflung auftritt, oft als Reaktion auf tragische Nachrichten oder Verlust."}},"ent_61f9ed1eb2fd":{"en":{"name":"魔王與孫大聖三個時辰之戰","gloss":"The \"Three-Hour Battle Between the Demon King and Sun Wukong\" is a pivotal event in the narrative, occurring during Sun Wukong's journey. It involves an intense and prolonged confrontation between Sun Wukong and the Demon King, lasting three hours without a clear victor. This bat…"},"zh-CN":{"name":"魔王与孙大圣三个时辰之战","gloss":"魔王与孙悟空的三个时辰之战是故事中的关键事件，双方激烈交锋未分胜负。"},"zh-TW":{"name":"魔王與孫大聖三個時辰之戰","gloss":"「魔王與孫大聖三時辰之戰」是故事關鍵事件，描述孫悟空與魔王激鬥三小時未分勝負的對決，展現雙方神通……"},"ja":{"name":"魔王と孫悟空の三時間の戦い","gloss":"物語の重要な転機となる、孫悟空と魔王の間に起こった激しい三時間に及ぶ戦い。"},"ko":{"name":"마왕과 손오공의 세 시간 전투","gloss":"손오공과 마왕 사이의 치열하고 긴 전투로, 명확한 승자가 없는 사건."},"fr":{"name":"Combat de trois heures entre le Roi-Démon et Sun Wukong","gloss":"Affrontement épique entre Sun Wukong et un démon, sans vainqueur après trois heures de lutte."},"es":{"name":"La Batalla de Tres Horas entre el Rey Demonio y Sun Wukong","gloss":"Evento crucial en la narrativa, donde Sun Wukong y el Rey Demonio se enfrentan en una intensa batalla de tres horas sin un claro vencedor."},"de":{"name":"Der dreistündige Kampf zwischen dem Dämonenkönig und Sun Wukong","gloss":"Ein entscheidender Kampf in der Handlung, der drei Stunden dauert und ohne klaren Sieger endet."}},"ent_25bdda874282":{"en":{"name":"小妖報信","gloss":"小妖報信 is a recurring event in the narrative where minor demonic underlings rapidly report critical information to their superiors upon encountering unexpected situations, ranging from threats to perceived opportunities. This pattern serves as a narrative trigger for subsequent con…"},"zh-CN":{"name":"小妖报信","gloss":"小妖报信是故事中反复出现的事件，小妖们迅速向上级报告重要信息。"},"zh-TW":{"name":"小妖報信","gloss":"「小妖報信」是敘事中反覆出現的情節，描述小妖遭遇突發狀況時迅速向上級通報，推動後續衝突發展……"},"ja":{"name":"小妖報信","gloss":"物語中で繰り返される、下級妖怪が不測の事態を上司に急ぎ報告する出来事。"},"ko":{"name":"소요보신","gloss":"하급 요괴들이 예상치 못한 상황을 상급에게 신속히 보고하는 반복적 사건."},"fr":{"name":"Rapport des petits démons","gloss":"Scène récurrente où des sbires démoniaques informent rapidement leurs supérieurs d'événements critiques."},"es":{"name":"Informe del Pequeño Demonio","gloss":"Evento recurrente donde pequeños demonios informan rápidamente a sus superiores sobre situaciones críticas, sirviendo como detonante narrativo."},"de":{"name":"Kleine Dämonen melden Informationen","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem untergeordnete Dämonen ihren Vorgesetzten kritische Informationen melden."}},"ent_622d9549df54":{"en":{"name":"搬石塊壘疊了前門","gloss":"The event \"搬石塊壘疊了前門\" (Blocking the Front Gate with Stones) occurs multiple times in the narrative, primarily as a defensive tactic employed by various demons and their minions when retreating into their caves after being defeated or threatened by Sun Wukong and other protagonists…"},"zh-CN":{"name":"搬石块堵塞了前门","gloss":"搬石块堵塞前门是故事中多次出现的防御战术，妖怪们撤退时使用。"},"zh-TW":{"name":"搬石塊堵塞了前門","gloss":"「搬石塊堵前門」是妖怪敗退後常用的防禦手段，描述妖魔撤退回洞時用石塊封堵入口以阻擋孫悟空等人追擊……"},"ja":{"name":"石塊で前門を塞ぐ","gloss":"物語中で何度も起きる、妖怪たちが敗北や脅威から洞窟に引きこもる際に前門を石で塞ぐ防御策。"},"ko":{"name":"돌로 앞문 막기","gloss":"요괴들이 패배하거나 위협을 받은 후 동굴로 후퇴하며 사용하는 방어 전술."},"fr":{"name":"Barricade de pierres à l'entrée","gloss":"Tactique défensive des démons pour se protéger après une défaite face aux pèlerins."},"es":{"name":"Bloquear la Puerta con Piedras","gloss":"Evento defensivo recurrente donde los demonios bloquean la entrada de sus cuevas con piedras tras ser derrotados o amenazados."},"de":{"name":"Das Verbarrikadieren des Höhleneingangs mit Steinen","gloss":"Eine defensive Taktik von Dämonen, die sich nach Niederlagen oder Bedrohungen in ihre Höhlen zurückziehen."}},"ent_fef09ae16ea9":{"en":{"name":"現了本相","gloss":"現了本相 (\"revealing true form\") is a recurring event in *Journey to the West* where supernatural beings, particularly Sun Wukong and other demons, shed their disguises or transformations to return to their original appearances. This action often occurs during confrontations, decepti…"},"zh-CN":{"name":"现了本相","gloss":"现了本相是《西游记》中反复出现的事件，妖怪们恢复原形。"},"zh-TW":{"name":"現了本相","gloss":"「現了本相」是《西遊記》中超自然生物（如孫悟空）解除偽裝、恢復原形的關鍵情節，多發生於對峙或揭露真身時……"},"ja":{"name":"現了本相","gloss":"孫悟空や他の妖怪が変身を解き、本来の姿を現す出来事。"},"ko":{"name":"현본상","gloss":"초자연적 존재들이 변장을 벗고 원래 모습을 드러내는 사건."},"fr":{"name":"Révélation de la vraie forme","gloss":"Moment où un être surnaturel abandonne son apparence trompeuse pour montrer sa véritable nature."},"es":{"name":"Revelar la Verdadera Forma","gloss":"Evento recurrente donde seres sobrenaturales, especialmente Sun Wukong, revelan su verdadera forma durante confrontaciones o engaños."},"de":{"name":"Wahre Gestalt enthüllen","gloss":"Ein wiederkehrendes Ereignis, bei dem übernatürliche Wesen ihre wahre Form offenbaren."}},"ent_67f24f8c40ad":{"en":{"name":"賭鬥","gloss":"The \"賭鬥\" (gambling duel) is a recurring type of magical or physical contest in the novel, often initiated by Sun Wukong or other main characters to resolve conflicts with adversaries. These duels serve as pivotal moments in the story, ranging from combat tests to metaphysical cha…"},"zh-CN":{"name":"赌斗","gloss":"赌斗是故事中反复出现的魔法或物理对决，常由孙悟空发起。"},"zh-TW":{"name":"賭鬥","gloss":"「賭鬥」是小說中反覆出現的比武競技，常由孫悟空主動發起以解決紛爭，形式涵蓋武藝較量與神通比試……"},"ja":{"name":"賭け試合","gloss":"孫悟空や他の主要キャラクターが敵との対決を解決するために行う魔術的または物理的な勝負。"},"ko":{"name":"도박결투","gloss":"손오공이나 다른 주인공들이 적과의 갈등을 해결하기 위해 벌이는 마법적 또는 물리적 대결."},"fr":{"name":"Duel magique","gloss":"Combat ou défi surnaturel utilisé pour régler des conflits ou prouver sa valeur."},"es":{"name":"Duelo de Apuestas","gloss":"Tipo de concurso mágico o físico recurrente en la novela, iniciado por Sun Wukong o otros personajes para resolver conflictos."},"de":{"name":"Wettkampf","gloss":"Ein magischer oder körperlicher Wettstreit, oft von Sun Wukong initiiert, um Konflikte zu lösen."}},"ent_3aa3617c12bc":{"en":{"name":"拿住妖精","gloss":"\"拿住妖精\" refers to the recurring event of capturing or subduing demons and monsters encountered by Sun Wukong and his companions during their journey to the West. These events often involve deception, combat, or divine intervention, and serve as tests of the pilgrims' resolve and u…"},"zh-CN":{"name":"拿住妖精","gloss":"拿住妖精是故事中反复出现的事件，孙悟空及其同伴捕获妖怪。"},"zh-TW":{"name":"拿住妖精","gloss":"「拿住妖精」指孫悟空一行收伏西行途中妖魔的 recurring 事件，多透過智取、武力或天神協助完成……"},"ja":{"name":"妖怪を捕らえる","gloss":"孫悟空と仲間たちが旅の途中で遭遇する妖怪を捕らえたり制圧したりする出来事。"},"ko":{"name":"요정 잡기","gloss":"손오공과 동료들이 서행 중 마주치는 요괴를 포획하거나 제압하는 사건."},"fr":{"name":"Capture des démons","gloss":"Événement récurrent où les pèlerins maîtrisent des créatures maléfiques lors de leur voyage."},"es":{"name":"Capturar al Demonio","gloss":"Evento recurrente donde Sun Wukong y sus compañeros capturan o someten a demonios y monstruos durante su viaje al Oeste."},"de":{"name":"Dämonen fangen","gloss":"Das Einfangen oder Bezwingen von Dämonen und Monstern während der Reise nach Westen."}},"ent_e5ff39935844":{"en":{"name":"行者與那怪空中相鬥","gloss":"The event \"行者與那怪空中相鬥\" (The Pilgrim and the Demon Fighting in Mid-Air) is a recurring combat scene in the narrative, depicting intense aerial battles between the protagonist, the Pilgrim (行者), and various demonic adversaries. These encounters often occur during critical moments of…"},"zh-CN":{"name":"行者与那怪空中相斗","gloss":"行者与妖怪在空中相斗是故事中反复出现的战斗场景，双方激烈交锋。"},"zh-TW":{"name":"行者與那怪空中相鬥","gloss":"「行者與妖怪空中對決」是敘事中反覆出現的空中激戰場景，描繪孫悟空與妖魔在關鍵時刻的高空戰鬥……"},"ja":{"name":"行者と妖怪の空中戦","gloss":"物語中で繰り返される、行者（孫悟空）と様々な妖怪の間で繰り広げられる空中での激しい戦い。"},"ko":{"name":"행자와 요괴의 공중전","gloss":"주인공 행자와 다양한 요괴 적들 사이의 치열한 공중 전투."},"fr":{"name":"Combat aérien du Pèlerin","gloss":"Affrontement spectaculaire dans les airs entre le héros et des démons, souvent décisif pour l'intrigue."},"es":{"name":"El Peregrino y el Demonio Luchando en el Aire","gloss":"Escena de combate recurrente que muestra intensas batallas aéreas entre el Peregrino y varios demonios durante momentos críticos."},"de":{"name":"Der Pilger und der Dämon kämpfen in der Luft","gloss":"Ein wiederkehrender Kampf in der Luft zwischen dem Pilger und dämonischen Gegnern."}},"ent_78a2886bcb79":{"en":{"name":"起個法名","gloss":"The event \"起個法名\" refers to the act of giving a Buddhist name to a disciple, a significant ritual in the story where characters like Sun Wukong and Zhu Bajie receive their names from their masters. This event marks their formal entry into the Buddhist path and symbolizes their tra…"},"zh-CN":{"name":"起个法名","gloss":"事件\"起个法名\"指为弟子取佛教名号的行为，如孙悟空、猪八戒被师父赐名的重要仪式，标志着他们正式皈依佛门。"},"zh-TW":{"name":"起個法名","gloss":"「起個法名」指的是為弟子取佛教法號的儀式，書中孫悟空、豬八戒等角色皆由此獲得師父賜名，標誌他們正式踏入佛門並象徵修行開始。"},"ja":{"name":"起個法名","gloss":"仏弟子に仏教名を授ける儀式で、孫悟空や猪八戒が師匠から名前を受け取る重要な場面。"},"ko":{"name":"법명을 받다","gloss":"'법명을 받다'는 스승으로부터 제자에게 불교식 이름을 내리는 의식을 의미하며, 손오공과 저팔계가 자신의 스승으로부터 이름을 받는 중요한 순간을 가리킵니다. 이는 그들이 불법의 길로 들어섰음을 상징합니다."},"fr":{"name":"Donner un nom bouddhique","gloss":"L'événement consiste à donner un nom bouddhique à un disciple, un rituel important où des personnages comme Sun Wukong et Zhu Bajie reçoivent leurs noms de leurs maîtres, marquant leur entrée officielle dans la voie bouddhique."},"es":{"name":"Dar un nombre budista","gloss":"El evento \"Dar un nombre budista\" se refiere al acto de otorgar un nombre budista a un discípulo, un ritual significativo en la historia donde personajes como Sun Wukong y Zhu Bajie reciben sus nombres de sus maestros. Este evento marca su entrada formal en el camino budista y simboliza su transformación."},"de":{"name":"Dharma-Namenverleihung","gloss":"Das Ereignis der Dharma-Namenverleihung ist ein wichtiger buddhistischer Ritus, bei dem Schüler wie Sun Wukong und Zhu Bajie ihre spirituellen Namen erhalten."}},"ent_4c0156c5af53":{"en":{"name":"母子相會","gloss":"The event referred to as \"母子相會\" (Mother-Son Meeting) is a recurring emotional reunion between separated mothers and their children across chapters of the text. It most prominently features the monk Xuanzang's tearful reconciliation with his mother, Lady Yin, after 18 years apart,…"},"zh-CN":{"name":"母子相会","gloss":"事件\"母子相会\"指书中多次出现的母子离散后重逢的感人场景，最著名的是玄奘法师与失散18年的母亲殷温娇相认。"},"zh-TW":{"name":"母子相會","gloss":"「母子相會」是書中反覆出現的親情重聚橋段，最具代表性的是玄奘與失散18年的母親殷溫嬌相認時的催淚場景。"},"ja":{"name":"母子相会","gloss":"物語中で繰り返される母子の感動的な再会で、特に玄奘と母・殷夫人の18年ぶりの涙の和解が描かれる。"},"ko":{"name":"모자상봉","gloss":"'모자상봉'은 텍스트 전반에 걸쳐 헤어졌던 어머니와 자식의 감동적인 재회를 의미하며, 현장 스님이 18년 만에 어머니 인여사와 눈물의 재회를 하는 장면이 특히 유명합니다."},"fr":{"name":"Retrouvailles mère-fils","gloss":"L'événement émouvant des retrouvailles entre une mère et son fils, illustré notamment par la réconciliation du moine Xuanzang avec sa mère, Dame Yin, après 18 ans de séparation."},"es":{"name":"Reunión madre-hijo","gloss":"El evento \"Reunión madre-hijo\" es un encuentro emocional recurrente entre madres e hijos separados a lo largo de los capítulos del texto. Destaca especialmente la reconciliación llorosa del monje Xuanzang con su madre, la señora Yin, después de 18 años de separación."},"de":{"name":"Mutter-Sohn-Wiedervereinigung","gloss":"Das Motiv der Mutter-Sohn-Wiedervereinigung zeigt emotionale Szenen zwischen getrennten Müttern und Kindern, besonders die bewegende Versöhnung des Mönchs Xuanzang mit seiner Mutter."}},"ent_18b7ccf06671":{"en":{"name":"安轅營，下大寨","gloss":"\"安轅營，下大寨\" refers to the military action of setting up a camp or encampment, often by heavenly armies or other forces in the narrative. This event appears multiple times in the context of military operations, particularly during conflicts involving the Monkey King and the heavenly…"},"zh-CN":{"name":"安营下寨","gloss":"\"安营下寨\"指天兵天将等军队在叙事中多次实施的扎营军事行动，多见于天庭与孙悟空交战的背景。"},"zh-TW":{"name":"安營下寨","gloss":"「安營下寨」指天兵天將等勢力紮營布陣的軍事行動，常見於孫悟空與天庭交戰等劇情中。"},"ja":{"name":"安営下大寨","gloss":"天界の軍隊などが陣営を設ける軍事行動で、孫悟空と天界の戦いの際に頻繁に登場する。"},"ko":{"name":"안영을 세우고 대책을 내리다","gloss":"'안영을 세우고 대책을 내리다'는 천군이나 다른 세력들이 군영을 설치하는 군사 행동을 가리키며, 특히 손오공과 천군들의 갈등 시 군사 작전의 일환으로 자주 등장합니다."},"fr":{"name":"Établir le camp, descendre la grande bannière","gloss":"Action militaire consistant à installer un campement, souvent menée par les armées célestes lors des affrontements avec le Roi Singe."},"es":{"name":"Establecer campamento","gloss":"\"Establecer campamento\" se refiere a la acción militar de montar un campamento o asentamiento, a menudo por ejércitos celestiales u otras fuerzas en la narrativa. Este evento aparece múltiples veces en el contexto de operaciones militares, especialmente durante conflictos que involucran al Rey Mono y las fuerzas celestiales."},"de":{"name":"Lager aufschlagen","gloss":"Das Errichten eines Heerlagers durch himmlische Truppen oder andere Streitkräfte ist eine wiederkehrende militärische Aktion in der Erzählung."}},"ent_e8e747c8209b":{"en":{"name":"請長老三位徒弟進府同齋","gloss":"The event \"請長老三位徒弟進府同齋\" occurs multiple times in the narrative, where officials or royalty send messengers to formally invite the three disciples of the monk for a meal or to join an event. These invitations highlight the disciples' rising status and the respect they command."},"zh-CN":{"name":"请长老三位徒弟进府同席","gloss":"事件\"请长老三位徒弟进府同席\"指官员多次正式邀请唐僧三徒弟赴宴的情节，体现弟子们逐渐提升的地位和威望。"},"zh-TW":{"name":"請長老三位徒弟進府同饗","gloss":"「請長老三位徒弟進府同饗」是官員或皇室正式邀請唐僧三名弟子赴宴的情節，反映眾人對其日益尊崇的地位。"},"ja":{"name":"請長老三位徒弟進府同席","gloss":"玄奘の三人の弟子を公式に招き、食事や行事に参加させる場面で、彼らの地位の上昇を示す。"},"ko":{"name":"장로께서 세 제자를 청하여 함께 식사하다","gloss":"'장로께서 세 제자를 청하여 함께 식사하다'는 고관이나 왕족이 현장 스님의 세 제자를 공식적으로 초대하여 식사나 행사에 참석하게 하는 사건으로, 이들의 성장하는 위상과 존경을 강조합니다."},"fr":{"name":"Inviter le vénérable et ses trois disciples à un banquet","gloss":"Événement répété où des dignitaires invitent formellement les trois disciples du moine à un repas, montrant leur statut grandissant."},"es":{"name":"Invitar a los tres discípulos","gloss":"El evento \"Invitar a los tres discípulos\" ocurre múltiples veces en la narrativa, donde oficiales o realeza envían mensajeros para invitar formalmente a los tres discípulos del monje a una comida o evento. Estas invitaciones resaltan el creciente estatus y respeto que los discípulos comandan."},"de":{"name":"Einladung der drei Jünger","gloss":"Offizielle Einladungen an die drei Schüler zeigen deren wachsenden Ruhm und Respekt, den sie genießen."}},"ent_f6f8d3e63fd6":{"en":{"name":"收了毫毛","gloss":"\"收了毫毛\" is a recurring action performed by the character Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It involves retracting magical hairs (毫毛) he has previously detached and transformed into clones, objects, or tools. This event typically occurs after the hairs have ser…"},"zh-CN":{"name":"收了毫毛","gloss":"\"收了毫毛\"是孙悟空在《西游记》中的标志性动作，指收回分身或道具化毫毛的魔法行为。"},"zh-TW":{"name":"收了毫毛","gloss":"「收了毫毛」是孫悟空的經典動作，指他收回先前化身用的猴毛法術，常見於解決危機後。"},"ja":{"name":"收了毫毛","gloss":"孫悟空が分身や道具に変えた魔法の毛を回収する行動で、任務完了後に頻繁に行われる。"},"ko":{"name":"털을 거두다","gloss":"'털을 거두다'는 손오공이 분신이나 도구로 변환시켰던 마법의 털을 다시 몸으로 되돌리는 행동으로, '서유기'에서 반복적으로 등장합니다."},"fr":{"name":"Récupérer les poils magiques","gloss":"Action récurrente où Sun Wukong (le Roi Singe) récupère les poils magiques qu'il a détachés et transformés en clones ou objets."},"es":{"name":"Recoger los pelos mágicos","gloss":"\"Recoger los pelos mágicos\" es una acción recurrente realizada por el personaje Sun Wukong (el Rey Mono) en \"Viaje al Oeste\". Implica retraer pelos mágicos que previamente había separado y transformado en clones, objetos o herramientas. Este evento típicamente ocurre después de que los pelos han servido su propósito."},"de":{"name":"Haare einsammeln","gloss":"Sun Wukong zieht seine magischen Haare wieder ein, nachdem er sie in Klone oder Werkzeuge verwandelt hat – eine typische Abschlusshandlung seiner Kräfte."}},"ent_f6f67e902854":{"en":{"name":"釘鈀嘉會","gloss":"The 釘鈀嘉會 (Dingpa Festival) is a celebratory banquet organized by the demon Huang Shi (黄獅) in chapter 89 of the narrative, marking the acquisition of three prized weapons: the nine-toothed rake, the treasure staff, and the golden-hooped rod. It serves as a pivotal plot device wher…"},"zh-CN":{"name":"钉钯嘉会","gloss":"\"钉钯嘉会\"指黄狮精在第八十九章为获得九齿钉耙等兵器举办的庆典，是引发后续冲突的关键情节。"},"zh-TW":{"name":"釘鈀嘉會","gloss":"「釘鈀嘉會」是黃獅精在89回舉辦的盛宴，慶賀獲得九齒釘耙等神兵，由此引發關鍵劇情轉折。"},"ja":{"name":"钉鈀嘉会","gloss":"黄獅が九歯釘鈀、宝杖、金箍棒を手に入れたことを祝う宴会で、物語の重要な転機となる。"},"ko":{"name":"정보회","gloss":"'정보회'는 이야기의 89장에서 황사라는 요괴가 주최한 축하 연회로, 구치창, 보검, 금테 막대기라는 세 가지 귀한 무기를 획득한 것을 기념하는 중요한 사건입니다."},"fr":{"name":"Festival Dingpa","gloss":"Banquet célébrant l'acquisition de trois armes précieuses par le démon Huang Shi, un événement clé de l'intrigue."},"es":{"name":"Festival Dingpa","gloss":"El Festival Dingpa es un banquete celebratorio organizado por el demonio Huang Shi en el capítulo 89 de la narrativa, marcando la adquisición de tres armas preciadas: el rastrillo de nueve dientes, el bastón del tesoro y la vara de aro dorado. Sirve como un dispositivo clave en la trama donde los protagonistas recuperan sus armas."},"de":{"name":"Dingpa-Fest","gloss":"Ein Festbankett von Dämonenkönig Huang Shi, das den Erwerb dreier legendärer Waffen feiert und als wichtiger Handlungspunkt dient."}},"ent_0013b5cb2141":{"en":{"name":"眾和尚搬柴圍禪堂放火","gloss":"The event \"眾和尚搬柴圍禪堂放火\" (Monks Piling Firewood to Burn the Meditation Hall) occurs in Chapter 16 of *Journey to the West*, where a group of monks at Guanyin Temple conspire to burn down the hall where Tang Sanzang and Sun Wukong are resting, intending to kill them and steal the pr…"},"zh-CN":{"name":"众和尚搬柴围禅堂放火","gloss":"事件\"众和尚搬柴围禅堂放火\"见于第十六回，观音寺僧众企图烧死唐僧师徒以抢夺锦襕袈裟的阴谋。"},"zh-TW":{"name":"眾和尚搬柴圍禪堂放火","gloss":"「眾和尚搬柴圍禪堂放火」出現在第16回，描述觀音寺僧企圖燒死唐僧師徒以奪取錦襴袈裟的陰謀。"},"ja":{"name":"衆和尚搬柴囲禅堂放火","gloss":"観音寺の僧侶たちが玄奘と孫悟空を殺し、宝物を奪うために瞑想堂を燃やそうとする事件。"},"ko":{"name":"중들이 불을 지르려고 장작을 쌓다","gloss":"'중들이 불을 지르려고 장작을 쌓다'는 '서유기' 16장에서 관음사의 중들이 현장 스님과 손오공을 죽이고 그들의 물건을 훔치려고 그들이 쉬던 강당에 불을 지르기 위해 장작을 쌓는 사건입니다."},"fr":{"name":"Les moines empilent du bois pour brûler la salle de méditation","gloss":"Épisode où des moines conspirent pour brûler la salle où Tang Sanzang et Sun Wukong se reposent, afin de les tuer et voler leurs trésors."},"es":{"name":"Monjes quemando el salón de meditación","gloss":"El evento \"Monjes quemando el salón de meditación\" ocurre en el capítulo 16 de *Viaje al Oeste*, donde un grupo de monjes en el Templo Guanyin conspira para quemar el salón donde Tang Sanzang y Sun Wukong descansan, con la intención de matarlos y robar el preciado sutra."},"de":{"name":"Mönche zünden Meditationshalle an","gloss":"Verschwörung der Mönche des Guanyin-Tempels, die Halle niederzubrennen, um Tang Sanzang und Sun Wukong zu töten."}},"ent_d3df2b67c532":{"en":{"name":"拜為門徒","gloss":"The event \"拜為門徒\" refers to the act of discipleship initiation, where individuals formally become students of a master, often in the context of martial arts or spiritual guidance. It appears multiple times throughout the text, particularly in chapters involving the Monkey King (Su…"},"zh-CN":{"name":"拜为门徒","gloss":"事件\"拜为门徒\"指武术或修行领域中正式的拜师仪式，孙悟空等角色多次经历此情节。"},"zh-TW":{"name":"拜為門徒","gloss":"「拜為門徒」指正式拜師學藝或修行的入門儀式，孫悟空等多位角色皆經歷此重要轉折。"},"ja":{"name":"拜為門徒","gloss":"弟子入りの儀式で、特に孫悟空が師匠の弟子となる場面が物語中で繰り返される。"},"ko":{"name":"제자로 들어가다","gloss":"'제자로 들어가다'는 개인이 공식적으로 스승의 제자가 되는 행위로, 무예나 영적 지도를 받기 시작하는 과정을 의미하며, 특히 손오공과 관련된 장면에서 자주 나타납니다."},"fr":{"name":"Devenir disciple","gloss":"Rituel d'initiation où un individu devient formellement l'élève d'un maître, souvent dans un contexte martial ou spirituel."},"es":{"name":"Iniciación como discípulo","gloss":"El evento \"Iniciación como discípulo\" se refiere al acto de iniciación en el discipulado, donde los individuos se convierten formalmente en estudiantes de un maestro, a menudo en el contexto de artes marciales o guía espiritual. Aparece múltiples veces en el texto, especialmente en capítulos que involucran al Rey Mono."},"de":{"name":"Schülerschaft antreten","gloss":"Die formale Aufnahme als Schüler eines Meisters in Kampfkunst oder spiritueller Führung, besonders beim Affenkönig."}},"ent_0bb01a84dd64":{"en":{"name":"谢恩","gloss":"謝恩 (literally \"giving thanks for kindness\") is a recurring ceremonial act in *Journey to the West*, performed by Tang Sanzang (Xuanzang), Sun Wukong, or officials to express gratitude toward superiors, deities, or benefactors. It appears at pivotal moments like imperial decrees, …"},"zh-CN":{"name":"谢恩","gloss":"\"谢恩\"是《西游记》中反复出现的感恩仪式，唐僧师徒或官员借此向神明、皇恩等表达谢意。"},"zh-TW":{"name":"謝恩","gloss":"「謝恩」是唐僧師徒或官員向神明、恩人行禮致謝的儀式性場景，多出現於皇榜册封等關鍵時刻。"},"ja":{"name":"謝恩","gloss":"玄奘や孫悟空が恩人や神々に感謝を表す儀式で、重要な場面で行われる。"},"ko":{"name":"감사의 예를 올리다","gloss":"'감사의 예를 올리다'는 현장 스님이나 손오공 또는 관리들이 상관, 신, 은인 등에게 감사를 표하는 의식적인 행동으로, 황제의 칙령이나 중요한 순간에 자주 등장합니다."},"fr":{"name":"Rendre grâce","gloss":"Cérémonie exprimant la gratitude envers des supérieurs, divinités ou bienfaiteurs, lors d'événements cruciaux."},"es":{"name":"Dar gracias","gloss":"\"Dar gracias\" es un acto ceremonial recurrente en *Viaje al Oeste*, realizado por Tang Sanzang (Xuanzang), Sun Wukong o oficiales para expresar gratitud hacia superiores, deidades o benefactores. Aparece en momentos clave como decretos imperiales o bendiciones divinas."},"de":{"name":"Dankbarkeit zeigen","gloss":"Ritueller Ausdruck der Dankbarkeit durch Xuanzang oder Würdenträger gegenüber Göttern und Förderern."}},"ent_f93df0748164":{"en":{"name":"燒巢穴","gloss":"The event referred to as \"燒巢穴\" (Burning the Lair) recurs multiple times in the narrative, where the protagonists—primarily Sun Wukong (Monkey King) and Zhu Bajie (Pigsy)—set fire to the dwellings of various demons or monsters they defeat. This act serves as both a practical measu…"},"zh-CN":{"name":"烧巢穴","gloss":"事件\"烧巢穴\"指孙悟空等人击败妖怪后焚毁其巢穴的常见行为，兼具除恶务尽和胜利宣言的双重意义。"},"zh-TW":{"name":"燒巢穴","gloss":"「燒巢穴」指孫悟空等人擊敗妖怪後焚毀其洞窟的行動，兼具除惡務盡與戲劇效果。"},"ja":{"name":"焼巣穴","gloss":"孫悟空や猪八戒が倒した妖怪の巣を焼き払う行動で、敵の再起を防ぐための手段。"},"ko":{"name":"굴을 태우다","gloss":"'굴을 태우다'는 손오공과 저팔계가 물리친 요괴들의 굴에 불을 지르는 사건으로, 이는 요괴들의 근거지를 없애는 실질적인 조치이자 그들의 승리를 상징합니다."},"fr":{"name":"Brûler le repaire","gloss":"Action récurrente où les protagonistes mettent le feu aux habitats des démons vaincus, éliminant ainsi toute trace de leur présence."},"es":{"name":"Quemar la guarida","gloss":"El evento \"Quemar la guarida\" ocurre múltiples veces en la narrativa, donde los protagonistas—principalmente Sun Wukong (Rey Mono) y Zhu Bajie (Cerdo)—prenden fuego a las moradas de varios demonios o monstruos que derrotan. Este acto sirve tanto como medida práctica para evitar futuros problemas como símbolo de purificación."},"de":{"name":"Höhle anzünden","gloss":"Sun Wukong und Zhu Bajie verbrennen die Behausungen besiegter Dämonen – eine praktische wie symbolische Handlung."}},"ent_f9edae0264e4":{"en":{"name":"一座高山","gloss":"一座高山 is a recurring geographical feature encountered multiple times by the protagonists during their journey. It is often described as imposing and treacherous, requiring caution and sometimes supernatural means to traverse."},"zh-CN":{"name":"一座高山","gloss":"一座高山是主人公们在旅途中多次遇到的险峻地形，常被称为雄伟而危机四伏，需谨慎甚至借助神通才能通过。"},"zh-TW":{"name":"一座高山","gloss":"一座高山是主角們旅程中多次遇到的 recurring 地理特徵，常被描述為險峻且 treacherous，需謹慎或 supernatural 方式方能穿越。"},"ja":{"name":"一座高山","gloss":"一座高山は、主人公たちが旅の途中で何度も遭遇する地理的特徴です。威圧的で危険な場所として描写され、慎重な行動や超自然的な手段が必要とされることが多い。"},"ko":{"name":"한 높은 산","gloss":"주인공들이 여정 중에 여러 번 마주치는 거대하고 험준한 산으로, 초자연적인 수단이 필요할 때도 있다."},"fr":{"name":"Une haute montagne","gloss":"Une haute montagne est un élément géographique récurrent rencontré plusieurs fois par les protagonistes lors de leur voyage, souvent décrite comme imposante et traîtresse, nécessitant prudence et parfois des moyens surnaturels pour la traverser."},"es":{"name":"Una alta montaña","gloss":"Una alta montaña es un elemento geográfico recurrente encontrado múltiples veces por los protagonistas durante su viaje. A menudo se describe como imponente y traicionera, requiriendo precaución y a veces medios sobrenaturales para atravesarla."},"de":{"name":"Ein hoher Berg","gloss":"Ein wiederkehrendes geografisches Merkmal, das den Protagonisten auf ihrer Reise mehrfach begegnet. Er wird oft als imposant und gefährlich beschrieben, was Vorsicht und manchmal übernatürliche Mittel zur Überquerung erfordert."}},"ent_ccc4447b7201":{"en":{"name":"三件納錦背心兒","gloss":"The \"三件納錦背心兒\" (Three Embroidered Vests) appear in Chapter 50 of *Journey to the West*, discovered by Zhu Bajie in an abandoned building. These vests serve as a trap that immobilizes those who wear them, capturing both Bajie and Sha Wujing."},"zh-CN":{"name":"三件纳锦背心","gloss":"“三件纳锦背心”出现在《西游记》第50回，被猪八戒在一废弃建筑中发现。这些背心是陷阱，会使穿戴者动弹不得，八戒和沙僧均因此中招。"},"zh-TW":{"name":"三件納錦背心兒","gloss":"「三件納錦背心兒」出自《西遊記》第50回，由豬八戒在廢棄建築中發現。這些背心是陷阱，穿上後會使人動彈不得，八戒和沙悟淨皆因此被捕。"},"ja":{"name":"三件納錦背心児","gloss":"三件納錦背心児は『西遊記』第50章に登場し、猪八戒が廃屋で発見した罠の仕掛け。着用すると身動きが取れなくなり、八戒と沙悟浄を捕らえる。"},"ko":{"name":"세 벌의 금실 수의","gloss":"제50장에서 저팔계가 버려진 건물에서 발견한 함정으로, 입는 이를 움직이지 못하게 만들어 저팔계와 사오정을 잡았다."},"fr":{"name":"Les trois gilets brodés","gloss":"Les trois gilets brodés apparaissent au chapitre 50 du *Voyage en Occident*, découverts par Zhu Bajie dans un bâtiment abandonné. Ces gilets servent de piège immobilisant ceux qui les portent, capturant Bajie et Sha Wujing."},"es":{"name":"Tres chalecos bordados","gloss":"Los \"Tres chalecos bordados\" aparecen en el Capítulo 50 de *Viaje al Oeste*, descubiertos por Zhu Bajie en un edificio abandonado. Estos chalecos sirven como una trampa que inmoviliza a quienes los usan, capturando tanto a Bajie como a Sha Wujing."},"de":{"name":"Drei bestickte Westen","gloss":"Drei bestickte Westen, die in Kapitel 50 entdeckt werden und als Falle dienen, die die Träger lähmen."}},"ent_c0706fa0e9db":{"en":{"name":"三般兵器","gloss":"The \"三般兵器\" (Three Weapons) are a set of mystical artifacts that appear in the latter chapters of the story. They consist of the Golden-Hooped Rod, the Nine-Toothed Rake, and the Demon-Subduing Staff, which are stolen by a demon and later recovered by the protagonists."},"zh-CN":{"name":"三般兵器","gloss":"“三般兵器”是故事后期出现的三件神器组合——金箍棒、九齿钉耙与降妖宝杖，曾被妖怪盗走又被师徒夺回。"},"zh-TW":{"name":"三般兵器","gloss":"「三般兵器」是故事後期出現的一組 mystical 神器，包含金箍棒、九齒釘耙和降妖寶杖，曾在被妖怪盜走後由主角們奪回。"},"ja":{"name":"三般兵器","gloss":"三般兵器は物語後半に登場する神秘的な武器セットで、金箍棒・九歯釘鈀・降妖宝杖からなる。妖怪に盗まれ、後に主人公たちが奪還する。"},"ko":{"name":"삼반 무기","gloss":"후반부에 등장하는 신비한 무기 세트로, 여의봉, 구치치, 항마봉이 포함되어 있다."},"fr":{"name":"Les trois armes","gloss":"Les trois armes sont un ensemble d'artefacts mystiques apparaissant dans les derniers chapitres de l'histoire, comprenant le bâton à anneau d'or, le râteau à neuf dents et le bâton dompteur de démons, volés par un démon puis récupérés par les protagonistes."},"es":{"name":"Tres armas","gloss":"Las \"Tres armas\" son un conjunto de artefactos místicos que aparecen en los capítulos finales de la historia. Consisten en el Bastón de Aro Dorado, el Rastrillo de Nueve Dientes y el Bastón de Someter Demonios, que son robados por un demonio y luego recuperados por los protagonistas."},"de":{"name":"Die drei Waffen","gloss":"Ein Set mystischer Artefakte, bestehend aus dem Goldenen Ringstab, der Neunzahnigen Harke und dem Dämonenbändigungsstab."}},"ent_e08430da0efd":{"en":{"name":"九齒鈀","gloss":"The 九齒鈀 (Nine-Toothed Rake) is a weapon wielded primarily by 八戒 (Pigsy) in the story. It appears multiple times during battles and confrontations, often described as a formidable and heavy weapon weighing eight hundred pounds."},"zh-CN":{"name":"九齿钉耙","gloss":"九齿钉耙是猪八戒的主要武器，重达八百斤，在战斗中屡显神威。"},"zh-TW":{"name":"九齒釘耙","gloss":"九齒釘耙是豬八戒的主要兵器，在戰鬥中多次出現，重達八百斤，描述為 formidable 且沉重。"},"ja":{"name":"九歯釘鈀","gloss":"九歯釘鈀は主に猪八戒が使用する武器。戦闘シーンで繰り返し登場し、重さ八百斤の圧倒的な威力を誇る。"},"ko":{"name":"구치치","gloss":"저팔계가 사용하는 무기로, 무게가 800근이나 나가는 강력한 무기다."},"fr":{"name":"Le râteau à neuf dents","gloss":"Le râteau à neuf dents est une arme maniée principalement par Pigsy dans l'histoire, apparaissant lors de batailles et confrontations, souvent décrite comme redoutable et pesant huit cents livres."},"es":{"name":"Rastrillo de Nueve Dientes","gloss":"El Rastrillo de Nueve Dientes es un arma utilizada principalmente por Zhu Bajie (Pigsy) en la historia. Aparece múltiples veces durante batallas y confrontaciones, a menudo descrito como un arma formidable y pesada que pesa ochocientas libras."},"de":{"name":"Die Neunzahnige Harke","gloss":"Die Waffe des Schweinchens (Zhu Bajie), oft als schwer und beeindruckend beschrieben."}},"ent_0e4af0bad6d1":{"en":{"name":"亂石山碧波潭","gloss":"亂石山碧波潭 (Scattered Rocks Mountain Green Wave Pool) is a mythical underwater location in the narrative, primarily featured during the conflict between Sun Wukong and the Bull Demon King. It serves as the dwelling place of the Ten-Thousand Saints Dragon King and his aquatic retinue,…"},"zh-CN":{"name":"乱石山碧波潭","gloss":"乱石山碧波潭是孙悟空与牛魔王斗争时的水下秘境，乃万圣龙王及其水族栖居之所。"},"zh-TW":{"name":"亂石山碧波潭","gloss":"亂石山碧波潭是敘事中的 mythical 水下地點，於孫悟空與牛魔王衝突時出現，為萬聖龍王及其 aquatic 隨從的居所。"},"ja":{"name":"乱石山碧波潭","gloss":"乱石山碧波潭は物語中の幻想的な水中世界で、孫悟空と牛魔王の戦いの舞台。万聖龍王とその配下が住む場所として描かれる。"},"ko":{"name":"난석산 벽파담","gloss":"수중의 신비한 장소로, 손오공과 우마왕의 갈등 때 주요 배경이 되었다."},"fr":{"name":"Montagne des Roches Éparses et Étang des Vagues Vertes","gloss":"La Montagne des Roches Éparses et l'Étang des Vagues Vertes est un lieu mythique sous-marin, principalement présenté lors du conflit entre Sun Wukong et le Roi Démon Taureau, servant de demeure au Dragon Roi des Dix Mille Saints et sa suite aquatique."},"es":{"name":"Montaña de Rocas Dispersas y Estanque de Olas Verdes","gloss":"La Montaña de Rocas Dispersas y Estanque de Olas Verdes es una ubicación mítica submarina en la narrativa, principalmente destacada durante el conflicto entre Sun Wukong y el Rey Demonio Toro. Sirve como morada del Rey Dragón de los Diez Mil Santos y su séquito acuático."},"de":{"name":"Scattered Rocks Mountain Green Wave Pool","gloss":"Ein mythisches Unterwasserreich, Schauplatz des Konflikts zwischen Sun Wukong und dem Bull Demon King."}},"ent_919f886b845a":{"en":{"name":"二门","gloss":"The \"二門\" (Second Gate) is a recurring architectural feature in various demonic and divine locations throughout the journey, often serving as a threshold between outer and inner spaces. It appears in multiple chapters as a transitional point where critical events occur, such as su…"},"zh-CN":{"name":"二门","gloss":"“二门”是妖魔洞府或天宫的常见结构，作为内外分界的关卡，常在关键时刻推动剧情发展。"},"zh-TW":{"name":"二門","gloss":"「二門」是旅程中 demonic 與 divine 場所的 recurring 建築特徵，常作為內外空間的 threshold，多處關鍵事件發生於此。"},"ja":{"name":"二門","gloss":"二門は旅の途中で登場する魔界や天界の建築的特徴で、外部と内部を分ける境界線として機能。重要な事件が起こる転換点として描かれる。"},"ko":{"name":"이문","gloss":"악마나 신들의 영역에서 자주 등장하는 문으로, 중요한 사건이 발생하는 경계다."},"fr":{"name":"La deuxième porte","gloss":"La deuxième porte est un élément architectural récurrent dans divers lieux démoniaques et divins, servant souvent de seuil entre les espaces extérieurs et intérieurs, marquant des points critiques où des événements importants se produisent."},"es":{"name":"Segunda Puerta","gloss":"La \"Segunda Puerta\" es un elemento arquitectónico recurrente en varias ubicaciones demoníacas y divinas a lo largo del viaje, a menudo sirviendo como umbral entre espacios exteriores e interiores. Aparece en múltiples capítulos como un punto de transición donde ocurren eventos críticos."},"de":{"name":"Das zweite Tor","gloss":"Ein wiederkehrendes architektonisches Merkmal, das als Schwelle zwischen äußeren und inneren Bereichen dient."}},"ent_8a7478ecdf15":{"en":{"name":"五莊觀","gloss":"五莊觀 is a Taoist temple located on 萬壽山, known for its rare treasure, the 人參果 tree. It is the residence of the immortal 鎮元子 and his disciples. The temple plays a significant role in the journey of 唐僧 and his disciples, particularly in the incident involving the theft and destructio…"},"zh-CN":{"name":"五庄观","gloss":"五庄观是万寿山上的道观，以人参果树闻名，乃镇元子仙府，唐僧师徒在此卷入盗果毁树的风波。"},"zh-TW":{"name":"五莊觀","gloss":"五莊觀是萬壽山上的 Taoist 道觀，以鎮元子的人參果樹聞名，在唐僧師徒旅程中因偷果毀樹事件扮演重要角色。"},"ja":{"name":"五荘観","gloss":"五荘観は万寿山にある道教寺院で、人參果の木で知られる。鎮元子と弟子たちの住処で、三蔵法師一行の旅路で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"오장관","gloss":"만수산에 있는 도교 사원으로, 인삼과 나무가 있는 곳이다."},"fr":{"name":"Le temple des cinq autels","gloss":"Le temple des cinq autels est un temple taoïste situé sur la montagne des Dix Mille Fleurs, connu pour son trésor rare, l'arbre à fruits de ginseng, et résidence de l'immortel Zhenyuanzi et ses disciples, jouant un rôle clé dans le voyage de Tang Sanzang et ses disciples."},"es":{"name":"Templo de las Cinco Nubes","gloss":"El Templo de las Cinco Nubes es un templo taoísta ubicado en la Montaña de las Diez Mil Fortunas, conocido por su tesoro raro, el árbol de frutos de ginseng. Es la residencia del inmortal Zhen Yuanzi y sus discípulos. El templo juega un papel significativo en el viaje de Tang Sanzang y sus discípulos."},"de":{"name":"Fünf-Schätze-Tempel","gloss":"Ein taoistischer Tempel, bekannt für seinen seltenen Menschenginsengbaum und den Unsterblichen Zhen Yuanzi."}},"ent_f6f84dd8cc80":{"en":{"name":"五行山","gloss":"The Five Elements Mountain (五行山) is a magical mountain created by the Buddha in chapter 7 of \"Journey to the West\" to imprison the rebellious Monkey King Sun Wukong after his failed uprising in heaven. It plays a central role in restraining the protagonist until his liberation by…"},"zh-CN":{"name":"五行山","gloss":"五行山是如来镇压大闹天宫的孙悟空所化神山，见于第七回，后因唐僧西行才得解脱。"},"zh-TW":{"name":"五行山","gloss":"五行山是佛祖在《西遊記》第7回為鎮壓孫悟空創造的 magical 山，直到唐僧解救前皆 central 束縛其自由。"},"ja":{"name":"五行山","gloss":"五行山は第7章で仏陀が作り出した魔法の山で、天宮で暴れた孫悟空を封印する。主人公が解放されるまで中心的な役割を担う。"},"ko":{"name":"오행산","gloss":"부처가 손오공을 가두기 위해 만든 산으로, 이야기의 핵심 배경이다."},"fr":{"name":"La montagne des cinq éléments","gloss":"La montagne des cinq éléments est une montagne magique créée par Bouddha au chapitre 7 du *Voyage en Occident* pour emprisonner le Roi Singe Sun Wukong après sa rébellion ratée au ciel, jouant un rôle central dans sa retenue jusqu'à sa libération."},"es":{"name":"Montaña de los Cinco Elementos","gloss":"La Montaña de los Cinco Elementos es una montaña mágica creada por Buda en el capítulo 7 de \"Viaje al Oeste\" para encarcelar al rebelde Rey Mono Sun Wukong después de su fallido levantamiento en el cielo. Juega un papel central en la restricción del protagonista hasta su liberación."},"de":{"name":"Der Berg der Fünf Elemente","gloss":"Ein magischer Berg, erschaffen vom Buddha, um den rebellischen Affenkönig Sun Wukong zu gefangen zu halten."}},"ent_698a805e2325":{"en":{"name":"井","gloss":"The \"井\" (well) appears multiple times in the narrative as a significant location with varied functions: a refuge for monkeys during a fire, a site of drowning and resurrection, a contested resource between characters, and a place for collecting water. Its role shifts between sanc…"},"zh-CN":{"name":"井","gloss":"“井”在故事中功能多样：猴群避火处、溺亡复活地、争水矛盾源，其象征意义随场景流转。"},"zh-TW":{"name":"井","gloss":"「井」在敘事中多次以 varied 功能出現：猴子避火所、溺斃復活處、角色爭奪資源、取水地，其角色在 sacred 與普 through 間轉換。"},"ja":{"name":"井","gloss":"井戸は物語中で多様な役割を果たす重要な場所。火災時の避難所、溺死と蘇生の場、争いの種、水くみ場など、文脈ごとに機能が変わる。"},"ko":{"name":"우물","gloss":"다양한 역할을 하는 중요한 장소로, 불 때 원숭이들의 피난처가 되기도 했다."},"fr":{"name":"Le puits","gloss":"Le puits apparaît plusieurs fois dans le récit comme un lieu significatif aux fonctions variées : refuge pour les singes lors d'un incendie, site de noyade et de résurrection, ressource contestée entre personnages, et lieu de collecte d'eau."},"es":{"name":"Pozo","gloss":"El \"Pozo\" aparece múltiples veces en la narrativa como una ubicación significativa con funciones variadas: un refugio para monos durante un incendio, un sitio de ahogamiento y resurrección, un recurso disputado entre personajes y un lugar para recolectar agua."},"de":{"name":"Der Brunnen","gloss":"Ein vielseitiger Schauplatz, der als Zuflucht, Ressource und Ort der Wiedergeburt dient."}},"ent_86a2fa783e26":{"en":{"name":"人參果","gloss":"人參果 is a mystical fruit cultivated exclusively at 五莊觀 in the 西牛賀洲 region, resembling a human infant in appearance. It takes millennia to mature and is considered a priceless artifact due to its life-extending properties. The fruit plays a central role in a conflict between the pi…"},"zh-CN":{"name":"人参果","gloss":"人参果是西牛贺洲五庄观独有的仙果，形如婴孩，三千年一熟，食之可延寿，引发过激烈争夺。"},"zh-TW":{"name":"人參果","gloss":"人參果是西牛賀洲五莊觀 exclusive 栽培的 mystical 果實，形似嬰兒，需千年成熟且能延壽，因偷果事件引發師徒與鎮元子的 central 衝突。"},"ja":{"name":"人參果","gloss":"人參果は西牛貨州の五荘観で栽培される神秘の果実で、人間の嬰児に似る。数千年かけて成熟し、寿命を延ばす貴重品として登場人物間の争いの元となる。"},"ko":{"name":"인삼과","gloss":"오장관에서만 자라는 신비한 과일로, 인간 아기 모양을 하고 있으며 수명을 연장시킨다."},"fr":{"name":"Le fruit de ginseng","gloss":"Le fruit de ginseng est un fruit mystique cultivé exclusivement au temple des cinq autels dans la région de l'Ouest, ressemblant à un nourrisson humain, prenant des millénaires à mûrir et considéré comme un artefact inestimable pour ses propriétés de prolongation de vie."},"es":{"name":"Fruto de Ginseng","gloss":"El Fruto de Ginseng es una fruta mística cultivada exclusivamente en el Templo de las Cinco Nubes en la región de Xiniu Hezhou, que se asemeja a un bebé humano en apariencia. Toma milenios en madurar y se considera un artefacto invaluable debido a sus propiedades de extensión de vida."},"de":{"name":"Menschenginsengfrucht","gloss":"Eine mystische Frucht, die einem menschlichen Säugling ähnelt und lebensverlängernde Eigenschaften besitzt."}},"ent_09da93659a23":{"en":{"name":"仙氣","gloss":"The \"仙氣\" (Immortal Breath) is a mystical ability frequently used by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It appears in multiple chapters to transform objects, create illusions, or manipulate the environment. The breath is often accompanied by incantations or the…"},"zh-CN":{"name":"仙气","gloss":"“仙气”（仙气）是《西游记》中孙悟空常用的神秘能力，用于变化物体、制造幻象或操控环境，常伴随咒语使用。"},"zh-TW":{"name":"仙氣","gloss":"「仙氣」是《西遊記》中孫悟空（美猴王）常用的神秘能力，能變幻物體、製造幻象或操縱環境，常伴隨咒語施展。"},"ja":{"name":"仙気","gloss":"「仙気」は『西遊記』で孫悟空が頻繁に使う神秘的な能力で、物を変形させたり幻を作り出したり環境を操作したりする。"},"ko":{"name":"선기","gloss":"'선기(仙氣)'는 『서유기』에서 손오공이 자주 사용하는 신비한 능력으로, 물체를 변화시키거나 환상을 만들거나 환경을 조종하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"souffle immortel","gloss":"Le « souffle immortel » est une capacité mystique souvent utilisée par Sun Wukong (le Roi Singe) dans « Le Voyage en Occident ». Il apparaît dans plusieurs chapitres pour transformer des objets, créer des illusions ou manipuler l'environnement."},"es":{"name":"Aliento Inmortal","gloss":"El \"Aliento Inmortal\" es una habilidad mística frecuentemente usada por Sun Wukong (el Rey Mono) en \"Viaje al Oeste\". Aparece en múltiples capítulos para transformar objetos, crear ilusiones o manipular el entorno."},"de":{"name":"Unsterblicher Atem","gloss":"Der \"Unsterbliche Atem\" ist eine mystische Fähigkeit, die Sun Wukong (der Affenkönig) in \"Die Reise nach Westen\" häufig nutzt, um Objekte zu verwandeln, Illusionen zu erschaffen oder die Umgebung zu manipulieren."}},"ent_ebf55189ccbb":{"en":{"name":"令牌","gloss":"The 令牌 (token/command tablet) is a magical artifact used by Taoist priests to control weather and summon deities in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears primarily in chapters 37, 45, and 67 during rituals performed by figures like Tiger Strength Immortal."},"zh-CN":{"name":"令牌","gloss":"“令牌”是道人在《西游记》中用于控制天气、召唤神明的法器，主要见于第37、45、67回，如虎力大仙作法时使用。"},"zh-TW":{"name":"令牌","gloss":"「令牌」是《西遊記》中道士用於操控天氣、召喚神靈的法器，多出現於第37、45、67回，如虎力大仙作法時。"},"ja":{"name":"令牌","gloss":"「令牌」は道士が天候を操ったり神々を召喚するために使う魔法的なアイテムで、虎力大仙などの儀式の場面に登場する。"},"ko":{"name":"영패","gloss":"'영패(令牌)'는 도사들이 날씨를 조종하거나 신을 소환할 때 사용하는 마법의 물건으로, 『서유기』에서 37, 45, 67장 등에 등장한다."},"fr":{"name":"tablette de commandement","gloss":"La « tablette de commandement » est un artefact magique utilisé par les prêtres taoïstes pour contrôler la météo et invoquer des divinités dans le roman classique chinois « Le Voyage en Occident »."},"es":{"name":"Tabla de Mandatos","gloss":"La \"Tabla de Mandatos\" es un artefacto mágico usado por sacerdotes taoístas para controlar el clima y convocar deidades en la novela clásica \"Viaje al Oeste\"."},"de":{"name":"Befehlstafel","gloss":"Die \"Befehlstafel\" ist ein magisches Artefakt, das von taoistischen Priestern zur Wetterkontrolle und zum Herbeirufen von Gottheiten eingesetzt wird, wie in den Kapiteln 37, 45 und 67 beschrieben."}},"ent_89cb25fee0fb":{"en":{"name":"佛像","gloss":"The 佛像 (Buddha statue) appears multiple times in the narrative, primarily in temples and religious settings. It serves as both a sacred object of worship and a target of disrespect by antagonists like bandits and demons."},"zh-CN":{"name":"佛像","gloss":"“佛像”在《西游记》中多次出现于寺庙场景，既是供奉圣物，也常遭强盗或妖魔亵渎。"},"zh-TW":{"name":"佛像","gloss":"「佛像」常見於寺廟場景，既是神聖祭拜對象，也是盜匪妖怪褻瀆的目標。"},"ja":{"name":"仏像","gloss":"「仏像」は寺や宗教的な場面に登場し、崇拝の対象であると同時に盗賊や妖怪の冒涜の的にもなる。"},"ko":{"name":"불상","gloss":"'불상(佛像)'은 『서유기』에서 사원이나 종교적 장면에 자주 등장하며, 숭배의 대상이자 악당들의 무례함의 대상이 된다."},"fr":{"name":"statue de Bouddha","gloss":"La « statue de Bouddha » apparaît plusieurs fois dans le récit, principalement dans les temples et les lieux religieux. Elle sert à la fois d'objet sacré de vénération et de cible de mépris pour les antagonistes comme les bandits et les démons."},"es":{"name":"Estatuilla de Buda","gloss":"La \"Estatuilla de Buda\" aparece múltiples veces en la narrativa, principalmente en templos y entornos religiosos, como objeto de veneración o blanco de irrespeto."},"de":{"name":"Buddha-Statue","gloss":"Die \"Buddha-Statue\" ist ein heiliges Objekt der Verehrung, das in Tempeln häufig vorkommt und oft Ziel von Respektlosigkeit durch Gegner wie Banditen und Dämonen wird."}},"ent_be477f3520d3":{"en":{"name":"佛衣","gloss":"The 佛衣 (\"Buddha's Robe\") is a sacred garment that becomes the center of a dispute in chapters 17–18 of *Journey to the West*. Originally offered as a gift by a black bear spirit, it is coveted by multiple parties and ultimately retrieved by Guanyin菩萨."},"zh-CN":{"name":"佛衣","gloss":"“佛衣”是《西游记》第17-18回的争议焦点，原为黑熊精所赠，后被多方觊觎，终由观音菩萨收回。"},"zh-TW":{"name":"佛衣","gloss":"「佛衣」是《西遊記》第17-18回的爭端核心，原為黑熊精所獻，後由觀音菩薩取回。"},"ja":{"name":"仏衣","gloss":"「仏衣」は第17～18章で争いの中心となる聖なる衣で、黒熊精からの贈り物として観音菩薩によって回収される。"},"ko":{"name":"불의","gloss":"'불의(佛衣)'는 『서유기』 17-18장에서 분쟁의 중심이 되는 신성한 옷으로, 흑곰 정령이 선물로 바친 후 여러 세력이 탐내게 된다."},"fr":{"name":"robe de Bouddha","gloss":"La « robe de Bouddha » est un vêtement sacré qui devient le centre d'un différend dans les chapitres 17 à 18 du « Voyage en Occident ». Offerte à l'origine par un esprit ours noir, elle est convoitée par plusieurs parties et finalement récupérée par Guanyin."},"es":{"name":"Manto de Buda","gloss":"El \"Manto de Buda\" es una vestidura sagrada que desata una disputa en los capítulos 17-18 de *Viaje al Oeste*, codiciada por varios y recuperada por Guanyin."},"de":{"name":"Buddhas Gewand","gloss":"Das \"Buddhas Gewand\" steht im Mittelpunkt eines Streits in den Kapiteln 17–18 und wird von Guanyin zur Rückkehr gebracht, nachdem es von einem schwarzen Bärengeist gestohlen wurde."}},"ent_12492eb9f86a":{"en":{"name":"兜率宮","gloss":"兜率宮 is the celestial palace of the Daoist deity Laozi (太上老君), located in the Tushita Heaven (兜率天). It serves as both Laozi's residence and alchemical workshop, housing treasures like the Eight Trigram Furnace (八卦爐). The palace appears as both a sacred space and a site of pivotal …"},"zh-CN":{"name":"兜率宫","gloss":"“兜率宫”是太上老君在兜率天的道场兼炼丹之所，内有八卦炉等法宝，在剧情中具有关键意义。"},"zh-TW":{"name":"兜率宮","gloss":"「兜率宮」是太上老君在兜率天的居所兼煉丹房，藏有八卦爐等神器。"},"ja":{"name":"兜率宮","gloss":"「兜率宮」は太上老君の天宮で、八卦炉などの宝物を抱える聖なる空間であり錬丹の場でもある。"},"ko":{"name":"태상노군의 궁전","gloss":"'태상노군의 궁전'은 도교 신인 태상노군의 천궁으로, 두시천에 위치하며 팔괘로 등의 보물이 보관되어 있다."},"fr":{"name":"Palais de Douire","gloss":"Le « Palais de Douire » est le palais céleste de la divinité taoïste Laozi, situé dans le Ciel de Tushita. Il sert à la fois de résidence à Laozi et d'atelier alchimique, abritant des trésors comme le Four des Huit Trigrammes."},"es":{"name":"Palacio de la Virtud Suprema","gloss":"El \"Palacio de la Virtud Suprema\" es la residencia celestial de Laozi, donde se hallan tesoros como el \"Horno de los Ocho Trigramas\"."},"de":{"name":"Halle des Alten vom Himmel","gloss":"Die \"Halle des Alten vom Himmel\" ist der himmlische Palast des daoistischen Gottes Laozi und Schauplatz wichtiger Ereignisse im Tushita-Himmel sowie Heimat des Acht Trigramme Ofens."}},"ent_27d49616b494":{"en":{"name":"兩界山","gloss":"兩界山 (also known as 五行山) is a significant mountain that marks the boundary between the Tang Dynasty's territory and the Tartar region in *Journey to the West*. It is famous as the site where Sun Wukong (the Monkey King) was imprisoned under a stone slab by the Buddha and later fre…"},"zh-CN":{"name":"两界山","gloss":"“两界山”（五行山）是《西游记》中大唐与鞑靼的分界，以镇压孙悟空和被唐僧救出的情节闻名。"},"zh-TW":{"name":"兩界山","gloss":"「兩界山」（五行山）是唐朝與韃靼的界山，以孫悟空被佛祖鎮壓於此聞名。"},"ja":{"name":"両界山","gloss":"「両界山」は唐とタタールの国境にある山で、孫悟空が仏に押し込められ後に解放される重要な場所。"},"ko":{"name":"양계산","gloss":"'양계산(兩界山)'은 당나라와 타타르 지역의 경계를 이루는 산으로, 손오공이 붓다에게 봉인된 장소로 유명하다."},"fr":{"name":"Mont des Deux Frontières","gloss":"Le « Mont des Deux Frontières » est une montagne importante qui marque la frontière entre le territoire de la dynastie Tang et la région tartare dans « Le Voyage en Occident ». Il est célèbre comme le lieu où Sun Wukong a été emprisonné sous une dalle de pierre par Bouddha."},"es":{"name":"Montaña de los Dos Reinos","gloss":"La \"Montaña de los Dos Reinos\" marca el límite entre la dinastía Tang y territorio tártaro, famosa por ser donde Sun Wukong fue aprisionado por Buda."},"de":{"name":"Berg der Grenzen","gloss":"Der \"Berg der Grenzen\" markiert die Grenze zwischen dem Tang-Reich und dem Tartarengebiet und ist bekannt als Ort, an dem Sun Wukong vom Buddha unter einem Felsen gefangen gehalten wurde."}},"ent_117c0b7263b7":{"en":{"name":"八卦爐","gloss":"The 八卦爐 (Bagua Furnace) is a mystical alchemical furnace owned by the Taoist deity Laozi (太上老君). It appears primarily in the seventh chapter of \"Journey to the West,\" where it is used unsuccessfully to destroy Sun Wukong, the Monkey King, after his rebellion in Heaven."},"zh-CN":{"name":"八卦炉","gloss":"“八卦炉”是太上老君的炼丹炉，见于第七回，曾用于炼化大闹天宫的孙悟空未果。"},"zh-TW":{"name":"八卦爐","gloss":"「八卦爐」是太上老君的煉丹爐，《西遊記》第7回曾用以熔煉大鬧天宮的孫悟空。"},"ja":{"name":"八卦炉","gloss":"「八卦炉」は太上老君の神秘的な錬丹炉で、第7章で反乱を起こした孫悟空を溶かそうとして失敗する。"},"ko":{"name":"팔괴로","gloss":"'팔괴로(八卦爐)'는 태상노군이 소유한 신비한 연금로로, 『서유기』 7장에서 손오공을 없애려는 시도에 사용된다."},"fr":{"name":"Four des Huit Trigrammes","gloss":"Le « Four des Huit Trigrammes » est un four alchimique mystique appartenant à la divinité taoïste Laozi. Il apparaît principalement dans le septième chapitre du « Voyage en Occident », où il est utilisé sans succès pour détruire Sun Wukong après sa rébellion au Ciel."},"es":{"name":"Horno de los Ocho Trigramas","gloss":"El \"Horno de los Ocho Trigramas\" es un horno alquímico de Laozi, usado infructuosamente para destruir a Sun Wukong tras su rebelión en el Cielo."},"de":{"name":"Acht Trigramme Ofen","gloss":"Der \"Acht Trigramme Ofen\" ist ein alchemistischer Ofen von Laozi, der erfolglos zur Bestrafung Sun Wukongs nach dessen Aufstand im Himmel eingesetzt wird."}},"ent_393f22092da6":{"en":{"name":"兵器","gloss":"\"兵器\" refers to weapons that appear frequently throughout the narrative, often wielded by major characters like Sun Wukong and other deities or demons. These weapons are central to combat scenes and symbolize power, conflict, and the characters' martial prowess. They range from mu…"},"zh-CN":{"name":"兵器","gloss":"“兵器”在《西游记》中频繁出现，如孙悟空等角色的武器，象征战力与冲突核心。"},"zh-TW":{"name":"兵器","gloss":"「兵器」在故事中頻繁出現，如孫悟空等角色的武器，象徵武力與衝突。"},"ja":{"name":"兵器","gloss":"「兵器」は孫悟空や神々・妖怪たちが使う武器で、戦闘シーンや力の象徴として物語に頻繁に登場する。"},"ko":{"name":"병기","gloss":"'병기(兵器)'는 『서유기』에서 손오공이나 다른 신·마왕들이 사용하는 무기로, 전투 장면과 힘의 상징으로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"armes","gloss":"Les « armes » apparaissent fréquemment dans le récit, souvent maniées par des personnages majeurs comme Sun Wukong et d'autres divinités ou démons. Elles sont centrales dans les scènes de combat et symbolisent le pouvoir et la prouesse martiale."},"es":{"name":"Armas","gloss":"Las \"Armas\" son herramientas clave en combate, usadas por personajes como Sun Wukong, símbolos de poder y destreza marcial."},"de":{"name":"Waffen","gloss":"\"Waffen\" sind zentrale Elemente der Kampfszenen und symbolisieren die Macht und den Kriegerstatus der Charaktere wie Sun Wukong und anderer Gottheiten oder Dämonen."}},"ent_d38a395be5c1":{"en":{"name":"刀","gloss":"The 刀 (blade) is a recurring weapon in the narrative, often wielded by various characters in combat or ceremonial contexts. It appears throughout the story, from the early chapters where it is used by the混世魔 (Demon King of Confusion) to later chapters where it is employed by both…"},"zh-CN":{"name":"刀","gloss":"“刀”是《西游记》中贯穿全书的武器，从混世魔王到神魔交战均有使用。"},"zh-TW":{"name":"刀","gloss":"「刀」是劇情中常見武器，從混世魔王到妖魔神將皆使用。"},"ja":{"name":"刀","gloss":"「刀」は物語全体で登場する武器で、混世魔王や他のキャラクターたちによって戦闘や儀式で使われる。"},"ko":{"name":"칼","gloss":"'칼'은 다양한 인물들이 전투나 의식에서 사용하는 무기로, 『서유기』 전반에 걸쳐 등장한다."},"fr":{"name":"lame","gloss":"La « lame » est une arme récurrente dans le récit, souvent utilisée par divers personnages dans des contextes de combat ou cérémoniels. Elle apparaît tout au long de l'histoire, des premiers chapitres aux derniers."},"es":{"name":"Espada","gloss":"La \"Espada\" es un arma recurrente, empleada en combate o rituales por diversos personajes a lo largo de la historia."},"de":{"name":"Klinge","gloss":"Die \"Klinge\" ist eine wiederkehrende Waffe im Werk, die von verschiedenen Charakteren in Kampf- oder Zeremonialszenen verwendet wird."}},"ent_188aa54777eb":{"en":{"name":"前門","gloss":"前門 (Front Gate) is a recurring location in the narrative, often serving as an entry or exit point for characters. It appears in various chapters, particularly in scenes involving stealth, confrontation, or escape. The gate is frequently mentioned in contexts where characters are …"},"zh-CN":{"name":"前门","gloss":"“前门”是《西游记》中常见的场景入口，多用于角色潜行、对峙或逃离的关键节点。"},"zh-TW":{"name":"前門","gloss":"「前門」是角色潛行、對峙或逃離時進出的重要場景地點。"},"ja":{"name":"前門","gloss":"「前門」は物語で繰り返し登場する出入り口で、潜入や対峙、脱出の場面で重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"정문","gloss":"'정문(前門)'은 인물들의 출입로로 자주 등장하며, 은밀한 행동이나 대립, 탈출 장면에서 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte d'Entrée","gloss":"La « Porte d'Entrée » est un lieu récurrent dans le récit, servant souvent de point d'entrée ou de sortie pour les personnages. Elle apparaît dans divers chapitres, particulièrement dans des scènes de furtivité, de confrontation ou de fuite."},"es":{"name":"Puerta Principal","gloss":"La \"Puerta Principal\" es un punto de entrada o salida recurrente, escenario de confrontaciones, escapes o momentos clave."},"de":{"name":"Vordertor","gloss":"Das \"Vordertor\" dient oft als Ein- oder Austrittspunkt für Charaktere und ist Schauplatz von Verfolgungen, Konfrontationen oder Fluchtszenen."}},"ent_6a45b4d398a8":{"en":{"name":"包袱","gloss":"The 包袱 (包袱) is a recurring object in Journey to the West, serving as the primary storage container for the pilgrimage group's essential items. It appears frequently throughout the narrative, often during moments of rest, conflict, or resource management."},"zh-CN":{"name":"包裹","gloss":"包裹是《西游记》中反复出现的物品，作为取经团队存放必需品的主要容器，常在休息、冲突或资源管理时出现。"},"zh-TW":{"name":"包袱","gloss":"包袱是《西遊記》中反覆出現的物品，作為取經團隊存放必需品的主要容器。在休息、衝突或資源管理時經常出現。"},"ja":{"name":"包袱","gloss":"包袱は『西遊記』に繰り返し登場する物で、旅の一行の必需品を収める主要な収納容器です。物語中で頻繁に登場し、休息や衝突、資源管理の場面でよく使われます。"},"ko":{"name":"보따리","gloss":"보따리는 서유기에서 순례단의 필수품을 담는 주요 저장 용기로, 이야기 전반에 걸쳐 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Le Paquet","gloss":"Le Paquet est un objet récurrent dans *Le Voyage en Occident*, servant de contenant principal pour les objets essentiels du groupe de pèlerinage. Il apparaît fréquemment dans le récit, souvent lors de moments de repos, de conflit ou de gestion des ressources."},"es":{"name":"Fardo","gloss":"El Fardo es un objeto recurrente en 'Viaje al Oeste', usado como contenedor principal para almacenar los objetos esenciales del grupo de peregrinos. Aparece frecuentemente en la narrativa durante momentos de descanso, conflicto o gestión de recursos."},"de":{"name":"Bundel","gloss":"Der ‚Bundel‘ ist ein wiederkehrendes Objekt in der Reise nach dem Westen, das als primärer Aufbewahrungsbehälter für die wesentlichen Gegenstände der Pilgergruppe dient."}},"ent_0907885e56c1":{"en":{"name":"南天門","gloss":"南天門 (Southern Heavenly Gate) is the celestial gateway to the heavenly realms in the mythological setting of \"Journey to the West.\" It serves as the entrance to the Jade Emperor's palace and is guarded by various celestial generals. The gate is frequently mentioned as a point of t…"},"zh-CN":{"name":"南天门","gloss":"南天门是《西游记》神话设定中通往天界的门户，是玉帝宫殿的入口，由多位天将把守，常作为故事中的重要地点被提及。"},"zh-TW":{"name":"南天門","gloss":"南天門是《西遊記》神話設定中通往天界的入口，由多位天將把守，常作為角色進出天庭的關鍵地點。"},"ja":{"name":"南天門","gloss":"南天門は『西遊記』の神話的設定における天界への入り口で、玉帝の宮殿への門として機能し、さまざまな天将によって守られています。物語中で頻繁に言及される重要な地点です。"},"ko":{"name":"남천문","gloss":"남천문은 서유기의 신화적 배경에서 천상의 영역으로 통하는 천문으로, 옥황상제의 궁전 입구 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte Céleste du Sud","gloss":"La Porte Céleste du Sud est l'entrée des royaumes célestes dans l'univers mythologique de *Le Voyage en Occident*. Elle donne accès au palais de l'Empereur de Jade et est gardée par divers généraux célestes."},"es":{"name":"Puerta del Cielo Meridional","gloss":"La Puerta del Cielo Meridional es la entrada celestial a los reinos divinos en 'Viaje al Oeste'. Guardada por generales celestiales, conduce al palacio del Emperador de Jade y es un punto clave en la narrativa."},"de":{"name":"Südliches Himmelstor","gloss":"Das ‚Südliche Himmelstor‘ ist das himmlische Tor zu den himmlischen Gefilden in der mythologischen Welt der „Reise nach dem Westen“."}},"ent_324399dcd23e":{"en":{"name":"南海","gloss":"南海 is the sacred dwelling place of Guanyin (觀音菩薩), the Bodhisattva of Compassion, in *Journey to the West*. It is frequently visited by Sun Wukong and other characters seeking Guanyin’s assistance during their pilgrimage. The location is depicted as a serene, immortal realm with …"},"zh-CN":{"name":"南海","gloss":"南海是《西游记》中观音菩萨的居所，孙悟空等角色常在此寻求观音的帮助，被描绘为一个宁静的仙境。"},"zh-TW":{"name":"南海","gloss":"南海是觀音菩薩（觀音菩薩）在《西遊記》中的聖地，孫悟空等角色常為求助而造訪此地，被描繪為寧靜的仙境。"},"ja":{"name":"南海","gloss":"南海は『西遊記』における観音菩薩の聖なる住処で、孫悟空や他の登場人物が旅の途中で観音の助けを求めて訪れる場所です。静かで神聖な領域として描かれています。"},"ko":{"name":"남해","gloss":"남해는 서유기에서 관음보살의 성스러운 거처로, 순례 중 도움을 구하는 손오공 등이 자주 방문한다."},"fr":{"name":"Mer du Sud","gloss":"La Mer du Sud est la demeure sacrée de Guanyin, la Bodhisattva de la Compassion, dans *Le Voyage en Occident*. Elle est souvent visitée par Sun Wukong et d'autres personnages cherchant l'aide de Guanyin pendant leur pèlerinage."},"es":{"name":"Mar del Sur","gloss":"El Mar del Sur es la sagrada morada de Guanyin, la Bodhisattva de la Compasión en 'Viaje al Oeste'. Sun Wukong y otros personajes lo visitan para buscar su ayuda durante su peregrinaje. Representa un reino sereno e inmortal."},"de":{"name":"Südmeer","gloss":"Das ‚Südmeer‘ ist der heilige Wohnort von Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls, in der „Reise nach dem Westen“."}},"ent_548aba8b1775":{"en":{"name":"南赡部洲","gloss":"南贍部洲 is one of the four great continents in the mythological cosmology of the text, situated to the south. It is repeatedly contrasted with other regions, particularly as a land of moral corruption and conflict."},"zh-CN":{"name":"南赡部洲","gloss":"南赡部洲是《西游记》神话宇宙中的四大部洲之一，位于南方，常被描述为道德败坏与冲突之地。"},"zh-TW":{"name":"南贍部洲","gloss":"南贍部洲是神話世界觀中的四大洲之一，位於南方，常被描述為道德敗壞與衝突之地。"},"ja":{"name":"南贍部洲","gloss":"南贍部洲は『西遊記』の神話的宇宙観における四大部洲の一つで、南部に位置します。他の地域と対比され、特に道徳的腐敗と争いの地として描かれます。"},"ko":{"name":"남섬부주","gloss":"남섬부주는 서유기의 신화적 우주관에서 남쪽에 위치한 네 대륙 중 하나로, 도덕적 부패와 갈등의 땅으로 묘사된다."},"fr":{"name":"Continent du Sud","gloss":"Le Continent du Sud est l'une des quatre grandes régions de la cosmologie mythologique du texte, située au sud. Il est souvent contrasté avec d'autres régions, notamment comme une terre de corruption morale et de conflit."},"es":{"name":"Continent of Śūrasena","gloss":"El Continente de Śūrasena es una de las cuatro grandes regiones en la cosmología del texto, situado al sur. Se describe como una tierra de corrupción moral y conflicto en contraste con otras regiones."},"de":{"name":"Südliche Zorastische Provinz","gloss":"Die ‚Südliche Zorastische Provinz‘ ist einer der vier großen Kontinente in der mythologischen Kosmologie des Textes."}},"ent_1e600d7f2ecc":{"en":{"name":"咒語","gloss":"咒語 (Spells) are a recurring element in the narrative, often used by characters to invoke magical effects or transformations. They appear throughout the story, primarily wielded by key figures like 行者 (Sun Wukong) and other supernatural beings. These spells enable various abilitie…"},"zh-CN":{"name":"咒语","gloss":"咒语是《西游记》中反复出现的元素，常被角色用来施展魔法或变形，主要由孙悟空等关键人物使用。"},"zh-TW":{"name":"咒語","gloss":"咒語是故事中的關鍵元素，角色用之施展法術或變形，孫悟空等超自然存在經常使用。"},"ja":{"name":"呪語","gloss":"呪語は物語中に繰り返し登場する要素で、キャラクターが魔法の効果や変身を引き起こすために使用します。主に孫悟空や他の超自然的な存在によって使われ、さまざまな能力を可能にします。"},"ko":{"name":"주문","gloss":"주문은 서유기에서 마법적 효과나 변신을 일으키기 위해 사용되며, 주요 인물들이 자주 사용한다."},"fr":{"name":"Sortilèges","gloss":"Les Sortilèges sont un élément récurrent du récit, souvent utilisés par les personnages pour invoquer des effets magiques ou des transformations. Ils apparaissent tout au long de l'histoire, principalement maniés par des figures clés comme Sun Wukong."},"es":{"name":"Hechizos","gloss":"Los Hechizos son elementos clave en la narrativa, usados por personajes como Sun Wukong para invocar efectos mágicos o transformaciones. Aparecen en momentos cruciales del viaje."},"de":{"name":"Zauberspruch","gloss":"Zaubersprüche sind ein wiederkehrendes Element in der Erzählung, oft verwendet, um magische Effekte oder Verwandlungen hervorzurufen."}},"ent_685a331fb295":{"en":{"name":"四大部洲","gloss":"The \"四大部洲\" (Four Continents) are a cosmic geographical framework in the narrative, introduced early in the text as the division of the world after its creation by mythological figures. They serve as the primary regions where the story's events unfold, each with distinct character…"},"zh-CN":{"name":"四大部洲","gloss":"四大部洲是《西游记》中的宇宙地理框架，作为故事发生的主要区域，每个部洲都有其独特的特征。"},"zh-TW":{"name":"四大部洲","gloss":"四大部洲是《西遊記》的宇宙地理框架，神話創世後形成的四大區域，故事主要舞台。"},"ja":{"name":"四大部洲","gloss":"四大部洲は物語の宇宙的地理的な枠組みで、神話的人物による世界創造後の主要な地域として物語の舞台となります。それぞれが独自の特徴を持っています。"},"ko":{"name":"사대부주","gloss":"사대부주는 서유기의 우주적 지리적 틀로, 창조 이후 세계를 나누는 주요 지역이다."},"fr":{"name":"Quatre Continents","gloss":"Les Quatre Continents sont un cadre géographique cosmique dans le récit, introduit au début du texte comme la division du monde après sa création par des figures mythologiques."},"es":{"name":"Cuatro Continentes","gloss":"Los 'Cuatro Continentes' son una división cosmológica en 'Viaje al Oeste', descritos como las principales regiones donde ocurren los eventos, cada una con características únicas."},"de":{"name":"Vier große Kontinente","gloss":"Die ‚Vier großen Kontinente‘ sind ein kosmisches geografisches Konzept in der Erzählung, eingeführt als Einteilung der Welt nach ihrer Schöpfung."}},"ent_87da27e0c3c7":{"en":{"name":"圈子","gloss":"The \"圈子\" (circle/ring) is a mystical artifact appearing in the middle chapters of *Journey to the West*, primarily wielded by the demon king 兕大王. It functions alternately as a defensive barrier and an all-consuming weapon capable of neutralizing divine weapons, celestial fire, an…"},"zh-CN":{"name":"圈子","gloss":"圈子是《西游记》中出现的法宝，主要由兕大王使用，既能作为防御屏障，也能吞噬神兵利器。"},"zh-TW":{"name":"圈子","gloss":"「圈子」是中後期出現的神器，由兕大王掌控，能化作防禦屏障或吞噬法寶的武器。"},"ja":{"name":"圈子","gloss":"圈子は『西遊記』の中盤に登場する神秘的な神器で、主に魔王によって使用されます。防御の障壁として、また神々の武器や天の火を無力化する武器として機能します。"},"ko":{"name":"고리","gloss":"고리는 서유기 중반에 등장하는 신비한 유물로, 방어막이나 무기로 사용된다."},"fr":{"name":"L'Anneau","gloss":"L'Anneau est un artefact mystique apparaissant dans les chapitres centraux de *Le Voyage en Occident*, principalement manié par le roi démon 兕大王. Il fonctionne alternativement comme une barrière défensive et une arme dévastatrice."},"es":{"name":"Anillo","gloss":"El 'Anillo' es un artefacto místico usado por el rey demonio en tramas clave. Funciona como barrera defensiva y arma capaz de neutralizar objetos divinos."},"de":{"name":"Kreis","gloss":"Der ‚Kreis‘ ist ein mystisches Artefakt, das in den mittleren Kapiteln der „Reise nach dem Westen“ auftaucht."}},"ent_949f91914154":{"en":{"name":"城","gloss":"The city (城) appears throughout the narrative as a recurring location where key events unfold, such as political dealings, battles, and supernatural interventions. It serves as a hub for characters to converge, often marking transitions between journeys or confrontations. Cities …"},"zh-CN":{"name":"城","gloss":"城是《西游记》中反复出现的地点，常作为政治交涉、战斗和超自然事件的发生地，是角色汇聚的中心。"},"zh-TW":{"name":"城池","gloss":"城池是故事中反覆出現的場所，政治交涉、戰鬥、神異事件多發生於此，作為旅途中轉站。"},"ja":{"name":"城","gloss":"城は物語中に繰り返し登場する場所で、政治的な取引や戦い、超自然的な介入などの重要な出来事が起こります。キャラクターが集まるハブとして機能し、旅や対決の転換点となります。"},"ko":{"name":"도시","gloss":"도시는 서유기에서 주요 사건이 벌어지는 장소로, 순례자들이 모이는 중심지 역할을 한다."},"fr":{"name":"La Ville","gloss":"La Ville apparaît tout au long du récit comme un lieu récurrent où se déroulent des événements clés, tels que des tractations politiques, des batailles et des interventions surnaturelles."},"es":{"name":"Ciudad","gloss":"La Ciudad es un escenario recurrente donde suceden eventos cruciales: tratos políticos, batallas e intervenciones sobrenaturales. Es un punto de convergencia para los personajes."},"de":{"name":"Stadt","gloss":"Die Stadt erscheint als wiederkehrender Schauplatz, an dem wichtige Ereignisse stattfinden."}},"ent_d62521a1a412":{"en":{"name":"城池","gloss":"The city appears multiple times throughout the story, often as a destination or landmark for the characters. It is described as a bustling place with streets, markets, and many inhabitants, but it also becomes a site of conflict and mystery, particularly when strange phenomena li…"},"zh-CN":{"name":"城池","gloss":"城池在故事中多次出现，常作为角色的目的地或地标，既是繁华之地，也是冲突与神秘事件的场所。"},"zh-TW":{"name":"城池","gloss":"城池在故事中多次作為目的地或地標，繁華卻也隱藏衝突與謎團，尤其當異象發生時。"},"ja":{"name":"城池","gloss":"城池は物語中に何度も登場し、キャラクターの目的地やランドマークとして描かれます。賑やかな場所として描写され、ストリートや市場、多くの住民がいますが、同時に衝突や謎の現象の舞台ともなります。"},"ko":{"name":"성지","gloss":"성지는 서유기에서 순례자들의 목적지나 랜드마크로, 번화한 장소이자 갈등과 신비의 현장이다."},"fr":{"name":"La Cité","gloss":"La Cité apparaît plusieurs fois dans l'histoire, souvent comme destination ou point de repère pour les personnages. Elle est décrite comme un lieu animé avec des rues, des marchés et de nombreux habitants."},"es":{"name":"Foso de la Ciudad","gloss":"El Foso de la Ciudad aparece como destino o lugar de conflicto, descrito como un área concurrida con calles y mercados, pero también escenario de fenómenos extraños."},"de":{"name":"Stadtteich","gloss":"Die Stadt taucht mehrmals in der Geschichte auf, oft als Ziel oder Wahrzeichen für die Charaktere."}},"ent_2217702ab656":{"en":{"name":"城門","gloss":"The city gate appears multiple times throughout the story, serving as a key point of entry and exit for characters traveling between the city and the outside world. It is often described in the context of journeys, transitions, and encounters with guards or other figures."},"zh-CN":{"name":"城门","gloss":"城门在故事中多次出现，是角色进出城市的关键地点，常与旅程、过渡和守卫相遇相关。"},"zh-TW":{"name":"城門","gloss":"城門是角色進出城市的關鍵通道，常伴隨旅程轉折或與守衛等人的遭遇。"},"ja":{"name":"城門","gloss":"城門は物語中に何度も登場し、キャラクターが城と外界を行き来する際の重要な出入り口として機能します。旅や移行、衛兵や他の人物との出会いの文脈でよく描写されます。"},"ko":{"name":"성문","gloss":"성문은 서유기에서 도시와 외부 세계를 오가는 순례자들의 주요 출입구로, 여정과 전환의 상징이다."},"fr":{"name":"Porte de la Ville","gloss":"La Porte de la Ville apparaît plusieurs fois dans l'histoire, servant de point d'entrée et de sortie clé pour les personnages voyageant entre la ville et le monde extérieur."},"es":{"name":"Puerta de la Ciudad","gloss":"La Puerta de la Ciudad es un punto clave para entrar o salir, mencionada en viajes y encuentros con guardias o figuras importantes durante la narrativa."},"de":{"name":"Stadttor","gloss":"Das Stadttor erscheint mehrmals in der Geschichte als wichtiger Übergangspunkt für die Charaktere."}},"ent_0070311c6d46":{"en":{"name":"大唐","gloss":"大唐 (Tang Dynasty) is a historical Chinese empire that serves as the homeland and cultural reference point for the protagonist, 唐僧 (Tang Sanzang), and his companions in their journey to the West. It is frequently mentioned as the origin of the pilgrimage and a symbol of civilizati…"},"zh-CN":{"name":"大唐","gloss":"大唐是唐僧及其同伴西行取经的故乡和文化背景，常被提及为朝圣的起点和文明的象征。"},"zh-TW":{"name":"大唐","gloss":"大唐是中國歷史上的帝國，作為主角唐僧及其同伴西行之旅的故鄉和文化參照點。"},"ja":{"name":"大唐","gloss":"大唐（唐王朝）は、主人公・三蔵法師とその一行が西方へ旅立つ出発点であり、文化的な故郷として物語中頻繁に言及される中国の王朝。"},"ko":{"name":"대당","gloss":"대당 (당나라)은 주인공 삼장법사와 그의 동료들이 서역으로 여행하는 동안 고향이자 문화적 기준점이 되는 중국의 역사적 제국이다."},"fr":{"name":"Grande Tang","gloss":"La Grande Tang est un empire historique chinois, patrie et référence culturelle pour le protagoniste, Tang Sanzang, et ses compagnons dans leur voyage vers l'Ouest."},"es":{"name":"Gran Tang","gloss":"El Gran Tang es un imperio histórico chino que sirve como patria y referencia cultural para el protagonista, el Monje Tang, y sus compañeros en su viaje al Oeste."},"de":{"name":"Das Tang-Reich","gloss":"Das Tang-Reich ist ein historisches chinesisches Kaiserreich, das als Heimat und kultureller Bezugspunkt für den Protagonisten Tang Sanzang und seine Gefährten auf ihrer Reise nach Westen dient."}},"ent_28e6c0abbf07":{"en":{"name":"大路","gloss":"大路 is a recurring location in \"Journey to the West,\" often serving as the primary path for Tang Sanzang and his disciples as they travel westward. It appears frequently throughout the narrative, marking key moments in their journey and often leading to encounters with both allies…"},"zh-CN":{"name":"大路","gloss":"大路是《西游记》中反复出现的地点，常作为唐僧师徒西行的主要路径，标志着他们旅程中的关键时刻。"},"zh-TW":{"name":"大路","gloss":"大路是《西遊記》中反覆出現的地點，常作為唐僧及其弟子西行的主要路徑。"},"ja":{"name":"大路","gloss":"『西遊記』で三蔵一行が西方へ向かう際に頻繁に通る主要な道で、重要な出来事や出会いの舞台となる。"},"ko":{"name":"대로","gloss":"대로는 삼장법사와 제자들이 서쪽으로 여행할 때 주로 이용하는 길로, 이야기 내내 자주 등장하며 여정의 중요한 순간을 표시한다."},"fr":{"name":"La Grande Route","gloss":"La Grande Route est un lieu récurrent dans *Le Voyage en Occident*, marquant les étapes clés du voyage de Tang Sanzang et de ses disciples."},"es":{"name":"Gran Camino","gloss":"El Gran Camino es un lugar recurrente en la obra, siendo la ruta principal que siguen el Monje Tang y sus discípulos en su viaje hacia el Oeste."},"de":{"name":"Die große Straße","gloss":"Die große Straße ist ein wiederkehrender Ort in „Die Reise nach Westen“, der oft als Hauptweg für Tang Sanzang und seine Jünger auf ihrer Reise nach Westen dient."}},"ent_b6add5ce0656":{"en":{"name":"天宮","gloss":"天宮 is the celestial palace and administrative center of the heavenly bureaucracy in *Journey to the West*, governed by the Jade Emperor. It serves as the divine counterpart to earthly imperial courts, adorned with magnificent architecture and supernatural wonders, where immortals…"},"zh-CN":{"name":"天宫","gloss":"天宫是《西游记》中玉帝统治的天庭行政中心，象征着神圣的帝国宫廷，充满了壮丽的建筑和超凡的奇观。"},"zh-TW":{"name":"天宮","gloss":"天宮是《西遊記》中天庭的行政中心，由玉帝統治，象徵著神聖的帝國宮廷。"},"ja":{"name":"天宮","gloss":"玉帝が統治する天上界の宮殿で、神仙たちが集まる超自然的な威厳に満ちた場所。"},"ko":{"name":"천궁","gloss":"천궁은 옥황상제가 다스리는 천상의 궁전으로, 지상의 황궁과 대비되는 신적인 공간이다."},"fr":{"name":"Palais Céleste","gloss":"Le Palais Céleste est le centre administratif de la bureaucratie céleste, gouverné par l'Empereur de Jade dans *Le Voyage en Occident*."},"es":{"name":"Palacio Celestial","gloss":"El Palacio Celestial es la corte divina gobernada por el Emperador de Jade, centro administrativo del cielo en la cosmología del relato."},"de":{"name":"Der Himmelspalast","gloss":"Der Himmelspalast ist der himmlische Regierungssitz in „Die Reise nach Westen“, regiert vom Jadekaiser und als göttliches Gegenstück zu irdischen Kaiserhöfen dargestellt."}},"ent_2601684c6560":{"en":{"name":"天竺国","gloss":"天竺國 is a kingdom in the west, often referred to as the destination of the pilgrimage undertaken by the protagonists in the story. It is associated with the location of the Great Thunderclap Monastery, where the Buddha resides. The journey to 天竺國 is central to the narrative, repre…"},"zh-CN":{"name":"天竺国","gloss":"天竺国是西行取经的目的地，与大雷音寺所在地相关，象征着朝圣的核心目标。"},"zh-TW":{"name":"天竺國","gloss":"天竺國是西行之旅的目的地，與大雷音寺所在地相關，代表著佛教聖地。"},"ja":{"name":"天竺国","gloss":"三蔵一行の旅の目的地であり、如来が住む霊山・雷音寺がある西方の国。"},"ko":{"name":"천축국","gloss":"천축국은 서쪽에 있는 왕국으로, 부처가 머무는 대뇌음사가 위치한 목적지로 이야기의 중심이다."},"fr":{"name":"Royaume de Tianzhu","gloss":"Le Royaume de Tianzhu est la destination du pèlerinage des protagonistes, associé au Grand Monastère du Tonnerre où réside Bouddha."},"es":{"name":"Reino de los Cielos Occidentales","gloss":"El Reino de los Cielos Occidentales es el destino de la peregrinación, donde se encuentra el Gran Monasterio del Trueno."},"de":{"name":"Das Land des Westlichen Paradieses","gloss":"Das Land des Westlichen Paradieses ist ein Königreich im Westen, das oft als Ziel der Pilgerreise der Protagonisten in der Geschichte bezeichnet wird."}},"ent_ed9c2f78cb3b":{"en":{"name":"如意棒","gloss":"The 如意棒 (Ruyi Bang) is the signature weapon of Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*, a sentient staff gifted to him by the Dragon King of the Eastern Sea. It appears frequently in battles and displays supernatural qualities, notably its ability to change size at …"},"zh-CN":{"name":"如意棒","gloss":"如意棒是孙悟空的标志性武器，由东海龙王所赠，具有变化大小的神奇能力。"},"zh-TW":{"name":"如意棒","gloss":"如意棒是孫悟空的標誌性武器，具有變大變小的神奇能力。"},"ja":{"name":"如意棒","gloss":"孫悟空の愛用武器で、東海龍王から授かった自在に伸縮する神通力を持つ棒。"},"ko":{"name":"여의봉","gloss":"여의봉은 손오공의 상징적인 무기로, 크기를 마음대로 조절할 수 있는 신통한 지팡이이다."},"fr":{"name":"Bâton de Ruyi","gloss":"Le Bâton de Ruyi est l'arme emblématique de Sun Wukong, capable de changer de taille et dotée de qualités surnaturelles."},"es":{"name":"Báculo Ruyi","gloss":"El Báculo Ruyi es el arma característica de Sun Wukong, un bastón mágico que puede cambiar de tamaño a voluntad."},"de":{"name":"Der Ruyi-Stab","gloss":"Der Ruyi-Stab ist die charakteristische Waffe von Sun Wukong (dem Affenkönig) in „Die Reise nach Westen“, ein intelligenter Stab, der ihm vom Drachenkönig des Ostmeeres geschenkt wurde."}},"ent_5b595971e9af":{"en":{"name":"如意金箍棒","gloss":"The Ruyi Jingu Bang (如意金箍棒), also known as the \"Will-Following Golden-Hooped Rod,\" is a magical staff wielded by Sun Wukong (the Monkey King) throughout the narrative. Originally from the Dragon King's undersea treasury, it serves as his primary weapon, capable of changing size a…"},"zh-CN":{"name":"如意金箍棒","gloss":"如意金箍棒是孙悟空的主要武器，源自龙王的宝库，能够随意变化大小，威力无穷。"},"zh-TW":{"name":"如意金箍棒","gloss":"如意金箍棒是孫悟空的主要武器，能隨意變換大小，源自龍王的寶庫。"},"ja":{"name":"如意金箍棒","gloss":"孫悟空の主要武器で、龍宮の宝庫由来・自在に大きさを変えられる黄金の輪がついた神棒。"},"ko":{"name":"여의금고봉","gloss":"여의금고봉은 손오공의 주 무기로, 크기와 길이를 자유자재로 변화시키는 신통한 능력을 지녔다."},"fr":{"name":"Bâton Doré de Ruyi","gloss":"Le Bâton Doré de Ruyi est une arme magique utilisée par Sun Wukong, capable de changer de taille et de force."},"es":{"name":"Báculo de Oro Ruyi","gloss":"El Báculo de Oro Ruyi es la vara mágica de Sun Wukong, obtenida del tesoro del Rey Dragón y capaz de alterar su forma."},"de":{"name":"Der Ruyi Jingu Bang","gloss":"Der Ruyi Jingu Bang, auch bekannt als der „Willensfolgende Goldgereifte Stab“, ist ein magischer Stab, der von Sun Wukong (dem Affenkönig) im gesamten Werk verwendet wird."}},"ent_5e439cb95026":{"en":{"name":"宮中","gloss":"宮中 is a royal palace that appears multiple times throughout the story, serving as a central location for various events involving emperors, queens, and other royal figures. It is a place where significant decisions are made, and where characters often seek refuge or confront chal…"},"zh-CN":{"name":"宫中","gloss":"宫中是故事中多次出现的皇家宫殿，是皇帝、皇后等人物做出重要决策和面对挑战的场所。"},"zh-TW":{"name":"宮中","gloss":"宮中是故事中多次出現的皇家宮殿，是重要事件和決策的發生地。"},"ja":{"name":"宮中","gloss":"物語中で皇帝や后妃が登場する宮殿の内部で、重大な決断や事件が起こる舞台。"},"ko":{"name":"궁중","gloss":"궁중은 황제와 왕비 등이 주요 결정을 내리는 장소로, 이야기 내내 중요한 사건이 벌어지는 공간이다."},"fr":{"name":"Palais Royal","gloss":"Le Palais Royal est un lieu central où se déroulent des événements majeurs impliquant des figures royales et des décisions importantes."},"es":{"name":"Palacio Real","gloss":"El Palacio Real es un escenario recurrente donde ocurren eventos cruciales relacionados con figuras de poder terrenal."},"de":{"name":"Der Palast","gloss":"Der Palast ist ein königlicher Ort, der mehrfach in der Geschichte auftaucht und als zentrale Schauplätze für verschiedene Ereignisse mit Kaisern, Königinnen und anderen königlichen Figuren dient."}},"ent_d3a5da7e1f14":{"en":{"name":"宮門","gloss":"宮門 is a recurrent architectural feature appearing throughout the narrative, serving as both a physical barrier and a transitional space between royal/power domains and the outside world. It appears in multiple chapters as a site of supernatural encounters (ch10), guarded defense …"},"zh-CN":{"name":"宫门","gloss":"宫门是叙事中反复出现的建筑特征，既是物理屏障，也是皇家领域与外界之间的过渡空间。"},"zh-TW":{"name":"宮門","gloss":"宮門是故事中反覆出現的建築特徵，作為皇家領域與外界之間的過渡空間。"},"ja":{"name":"宮門","gloss":"王宮の境界を示す門で、超自然的な遭遇や防衛戦の舞台となる通過点。"},"ko":{"name":"궁문","gloss":"궁문은 왕실과 외부 세계를 구분하는 경계이자 초자연적 사건이 일어나는 장소로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Porte du Palais","gloss":"La Porte du Palais est un espace transitionnel entre les domaines royaux et le monde extérieur, souvent lieu de rencontres surnaturelles."},"es":{"name":"Puerta del Palacio","gloss":"La Puerta del Palacio funciona como límite arquitectónico y espacio transicional entre el poder real y el mundo exterior."},"de":{"name":"Das Palasttor","gloss":"Das Palasttor ist ein wiederkehrendes architektonisches Merkmal in der Erzählung, das sowohl als physische Barriere als auch als Übergangsraum zwischen königlichen Machtbereichen und der Außenwelt dient."}},"ent_eac2238cf65d":{"en":{"name":"寶刀","gloss":"The 寶刀 (Precious Sword) is a weapon that appears multiple times in the narrative, primarily wielded by various demons and occasionally obtained by other characters like Sun Wukong. It serves as a symbol of power and combat prowess in confrontations between supernatural beings."},"zh-CN":{"name":"宝刀","gloss":"宝刀是叙事中多次出现的武器，主要由各种妖怪使用，象征着力量和战斗能力。"},"zh-TW":{"name":"寶刀","gloss":"寶刀是故事中多次出現的武器，象徵著力量與戰鬥能力。"},"ja":{"name":"宝刀","gloss":"妖魔たちが使うことが多い、戦闘における力の象徴となる宝剣。"},"ko":{"name":"보검","gloss":"보검은 다양한 요괴들이 사용하는 힘의 상징으로, 초자연적 존재들 간의 대결에서 나타나는 무기이다."},"fr":{"name":"Épée Précieuse","gloss":"L'Épée Précieuse est une arme symbolisant le pouvoir et la prouesse au combat, souvent utilisée par des démons et autres êtres surnaturels."},"es":{"name":"Espada Preciosa","gloss":"La Espada Preciosa es un arma empleada por diversos demonios, símbolo de potencia sobrenatural en combates."},"de":{"name":"Das kostbare Schwert","gloss":"Das kostbare Schwert ist eine Waffe, die mehrfach in der Erzählung auftaucht und hauptsächlich von verschiedenen Dämonen und gelegentlich von anderen Charakteren wie Sun Wukong verwendet wird."}},"ent_77dd3678962d":{"en":{"name":"寶劍","gloss":"The \"寶劍\" (Precious Sword) appears multiple times throughout the text as a weapon wielded by various characters, including the Dragon King, demons, and celestial beings. It is often associated with martial prowess and supernatural power, used in battles and rituals."},"zh-CN":{"name":"宝剑","gloss":"宝剑是文本中多次出现的武器，常由龙王、妖怪和天神使用，象征着武力和超凡的力量。"},"zh-TW":{"name":"寶劍","gloss":"寶劍是故事中多次出現的武器，常與武藝和超自然力量相關聯。"},"ja":{"name":"宝剣","gloss":"龍王や妖魔・天人などが用いる、武勇と神通力を示す宝物の剣。"},"ko":{"name":"보검","gloss":"보검은 용왕이나 요괴, 신선들이 사용하는 무기로, 전투와 의식에서 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Épée Précieuse","gloss":"L'Épée Précieuse est une arme associée à la prouesse martiale et au pouvoir surnaturel, utilisée dans des batailles et des rituels."},"es":{"name":"Espada Preciosa","gloss":"La 'Espada Preciosa' aparece como arma de personajes como el Rey Dragón y seres celestiales, vinculada a rituales y batallas."},"de":{"name":"Das kostbare Schwert","gloss":"Das kostbare Schwert taucht mehrfach im Text als Waffe auf, die von verschiedenen Charakteren, darunter der Drachenkönig, Dämonen und himmlische Wesen, verwendet wird."}},"ent_35ad293c8bce":{"en":{"name":"寶塔","gloss":"The 寶塔 (Pagoda) is a prominent structure in \"Journey to the West,\" primarily appearing in the episodes involving the Golden Light Monastery and the Jisai Kingdom. It serves as a sacred site that becomes central to a plot involving stolen treasures and wrongful accusations against…"},"zh-CN":{"name":"宝塔","gloss":"宝塔是《西游记》中的重要建筑，主要出现在金光寺和祭赛国的情节中，作为神圣之地，成为失窃宝物和冤案的核心。"},"zh-TW":{"name":"寶塔","gloss":"寶塔是《西遊記》中的顯著建築，主要出現在金光寺及祭賽國的篇章中，作為聖地成為竊寶案及冤屈情節的核心。"},"ja":{"name":"宝塔","gloss":"宝塔は『西遊記』に登場する重要な建造物で、金光明寺や済世国のエピソードで中心的な役割を果たす。宝物の盗難や冤罪に関わる物語の舞台となる聖地である。"},"ko":{"name":"보탑","gloss":"보탑은 '서유기'에서 황금빛 사원과 지세 왕국 에피소드에서 주요 구조물로 등장하며, 도난된 보물과 잘못된 고발이 얽힌 사건의 중심이 되는 신성한 장소이다."},"fr":{"name":"Pagode","gloss":"La Pagode est une structure emblématique dans \"Le Voyage en Occident,\" apparaissant notamment dans les épisodes impliquant le Monastère de la Lumière Dorée et le Royaume de Jisai. Ce lieu sacré devient central dans une intrigue impliquant des trésors volés et de fausses accusations."},"es":{"name":"Pagoda","gloss":"La Pagoda es una estructura prominente en \"Viaje al Oeste\", que aparece principalmente en los episodios del Monasterio de la Luz Dorada y el Reino Jisai. Es un sitio sagrado central en una trama de tesoros robados y acusaciones falsas."},"de":{"name":"Pagode","gloss":"Die Pagode ist eine herausragende Struktur in \"Die Reise nach dem Westen\" und erscheint vor allem in Episoden rund um das Goldenen-Licht-Kloster und das Jisai-Königreich."}},"ent_02801f47c5ff":{"en":{"name":"寶杖","gloss":"The 寶杖 (Precious Staff) is a mystical weapon wielded primarily by the character Sha Wujing (沙僧) in the novel \"Journey to the West.\" It appears throughout the narrative as a symbol of Sha Wujing's strength and loyalty, often used in battles against monsters and demons threatening …"},"zh-CN":{"name":"宝杖","gloss":"宝杖是《西游记》中沙悟净使用的神秘武器，象征其力量与忠诚，常用于对抗威胁取经团队的妖魔。"},"zh-TW":{"name":"寶杖","gloss":"寶杖是《西遊記》中沙悟淨所使用的神奇武器，象徵其力量與忠誠，常見於對抗妖魔鬼怪的戰鬥。"},"ja":{"name":"宝杖","gloss":"宝杖は『西遊記』の登場人物・沙悟浄が使う神秘的な武器で、彼の力と忠誠心の象徴として物語中で頻繁に登場し、妖怪や悪魔との戦いで使用される。"},"ko":{"name":"보장","gloss":"보장은 '서유기'에서 사오정이 주로 사용하는 신비로운 무기로, 사오정의 힘과 충성심을 상징하며, 괴물과 악마와의 전투에서 자주 사용된다."},"fr":{"name":"Bâton Précieux","gloss":"Le Bâton Précieux est une arme mystique maniée principalement par Sha Wujing dans \"Le Voyage en Occident.\" Symbole de sa force et loyauté, il est souvent utilisé lors des combats contre les démons menaçant."},"es":{"name":"Báculo Precioso","gloss":"El Báculo Precioso es un arma mística usada por Sha Wujing en \"Viaje al Oeste\", símbolo de su fuerza y lealtad en batallas contra monstruos y demonios."},"de":{"name":"Kostbare Stange","gloss":"Die Kostbare Stange ist eine mystische Waffe, primär von Sha Wujing in \"Die Reise nach dem Westen\" verwendet, als Symbol seiner Stärke und Loyalität."}},"ent_e8655790fa40":{"en":{"name":"寶殿","gloss":"The 寶殿 (Precious Hall) is a recurring royal palace hall in *Journey to the West*, serving as the primary throne room where emperors hold court, receive dignitaries, and conduct state affairs. It appears across multiple kingdoms visited by the pilgrimage team, symbolizing imperial…"},"zh-CN":{"name":"宝殿","gloss":"宝殿是《西游记》中反复出现的皇家宫殿，是皇帝处理朝政、接见使臣的主要场所，象征皇权与威严。"},"zh-TW":{"name":"寶殿","gloss":"寶殿是《西遊記》中反覆出現的皇家宮殿主廳，帝王在此處理朝政、接見使節，象徵皇權。"},"ja":{"name":"宝殿","gloss":"宝殿は『西遊記』に登場する王宮の正殿で、皇帝が政務を執り、賓客を迎える場所として物語中で繰り返し登場し、帝国の権威を象徴する。"},"ko":{"name":"보전","gloss":"보전은 '서유기'에서 여러 왕국에서 등장하는 왕궁의 주요 대전으로, 황제가 정무를 보거나 외교 사절을 접견하는 장소이다."},"fr":{"name":"Salle du Trésor","gloss":"La Salle du Trésor est une salle royale récurrente dans \"Le Voyage en Occident,\" servant de salle du trône où les empereurs gouvernent, reçoivent dignitaires et gèrent les affaires d'État. Elle symbolise l'autorité impériale."},"es":{"name":"Salón del Tesoro","gloss":"El Salón del Tesoro es un palacio real recurrente en \"Viaje al Oeste\", donde emperores atienden asuntos de estado y reciben dignatarios."},"de":{"name":"Kostbare Halle","gloss":"Die Kostbare Halle ist ein wiederkehrender Thronsaal in \"Die Reise nach dem Westen\", wo Kaiser Hof halten und Staatsgeschäfte führen."}},"ent_2e7b4afef110":{"en":{"name":"宝象国","gloss":"寶象國 is a prosperous kingdom located approximately 300 li west of the Yellow Wind Ridge, marking a key waypoint on the westward journey of the Tang Monk and his disciples. It serves as both a geographical landmark and a narrative pivot when the monks become entangled in the rescue…"},"zh-CN":{"name":"宝象国","gloss":"宝象国是位于黄风岭以西约三百里的繁荣王国，是唐僧师徒西行的重要节点，也是他们卷入救援事件的关键地点。"},"zh-TW":{"name":"寶象國","gloss":"寶象國是黃風嶺以西約三百里處的繁榮國度，為唐僧師徒西行關鍵中轉站，亦引發救援情節。"},"ja":{"name":"宝象国","gloss":"宝象国は黄風嶺の西約300里に位置する繁栄した王国で、三蔵法師一行の西行の重要な通過点であり、物語の転機となる出来事の舞台となる。"},"ko":{"name":"보상국","gloss":"보상국은 황풍령 서쪽 약 300리 거리에 위치한 번영한 왕국으로, 당승과 제자들의 서행에서 중요한 지리적 지표이자 이야기의 전환점이 된다."},"fr":{"name":"Royaume de l'Éléphant","gloss":"Le Royaume de l'Éléphant est un royaume prospère situé à l'ouest de la Crête du Vent Jaune, étape clé du périple du Moine Tang et de ses disciples, où ils s'impliquent dans une mission de sauvetage."},"es":{"name":"Reino Precioso","gloss":"El Reino Precioso es un próspero territorio al oeste de la Cordillera del Viento Amarillo, punto clave en el viaje hacia el oeste del Monje Tang y sus discípulos."},"de":{"name":"Baoxiang Königreich","gloss":"Das Baoxiang Königreich ist ein wohlhabendes Reich westlich des Gelben-Wind-Grates, wichtiger Wegpunkt auf der Reise des Mönchs Tang und seiner Schüler."}},"ent_59623c9a8512":{"en":{"name":"寶貝","gloss":"\"寶貝\" (treasure) is a magical artifact frequently mentioned in the novel, prominently associated with Sun Wukong (the Monkey King) and various other characters. It appears throughout the narrative, often serving as a plot device in conflicts or as a tool for overcoming challenges.…"},"zh-CN":{"name":"宝贝","gloss":"“宝贝”是《西游记》中频繁出现的魔法物品，常与孙悟空及其他角色相关，作为推动情节或克服挑战的工具。"},"zh-TW":{"name":"寶貝","gloss":"「寶貝」是小說中頻繁出現的法器，常與孫悟空等角色相關，作為推動劇情或克服難關的工具。"},"ja":{"name":"宝貝","gloss":"宝貝は『西遊記』に頻繁に登場する魔法の宝物で、孫悟空や他のキャラクターと関連し、物語の展開や困難を乗り越えるための道具として重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"보배","gloss":"보배는 '서유기'에서 손오공과 다른 인물들이 자주 사용하는 마법의 유물로, 갈등의 중심이 되거나 도전을 극복하는 도구로 등장한다."},"fr":{"name":"Trésor","gloss":"Le \"Trésor\" est un artefact magique souvent lié à Sun Wukong et d'autres personnages, servant d'élément déclencheur dans les conflits ou d'outil pour surmonter les épreuves."},"es":{"name":"Tesoro","gloss":"El \"Tesoro\" es un artefacto mágico asociado a Sun Wukong y otros personajes, usado como recurso narrativo en conflictos y desafíos."},"de":{"name":"Schatz","gloss":"Der \"Schatz\" ist ein magisches Artefakt, oft mit Sun Wukong verbunden, dient als Handlungselement in Konflikten oder Herausforderungen."}},"ent_a594042699ef":{"en":{"name":"寺","gloss":"The temple (\"寺\") is a recurring location in the narrative, serving as a site for significant events involving both human and supernatural entities. It appears throughout the story, from early chapters where it hosts religious ceremonies to later sections where it becomes a battle…"},"zh-CN":{"name":"寺","gloss":"寺庙是《西游记》中反复出现的地点，既是宗教仪式的场所，也是人与超自然力量交锋的战场。"},"zh-TW":{"name":"寺","gloss":"寺廟是《西遊記》中重要場景，既是宗教儀式場所，後期也常成為人妖衝突的戰場。"},"ja":{"name":"寺","gloss":"寺は『西遊記』に繰り返し登場する場所で、人間と超自然的存在が関わる重要な出来事の舞台となり、宗教儀式から戦いの場まで様々な役割を果たす。"},"ko":{"name":"사찰","gloss":"사찰은 '서유기'에서 인간과 초자연적 존재들이 관련된 중요한 사건이 벌어지는 장소로, 종교 의식부터 전투까지 다양한 장면에서 등장한다."},"fr":{"name":"Temple","gloss":"Le temple est un lieu récurrent, accueillant des événements majeurs impliquant humains et êtres surnaturels, alternant entre cérémonies religieuses et champs de bataille."},"es":{"name":"Templo","gloss":"El templo es un lugar recurrente en la narrativa, escenario de eventos importantes con entidades humanas y sobrenaturales."},"de":{"name":"Tempel","gloss":"Der Tempel ist ein wiederkehrender Schauplatz für bedeutende Ereignisse mit menschlichen und übernatürlichen Wesen."}},"ent_b1e82c769e84":{"en":{"name":"小雷音寺","gloss":"小雷音寺 (Small Thunder Temple) is a deceptive temple encountered by the pilgrimage group in chapters 65-66 of \"Journey to the West.\" It is falsely presented as a sacred Buddhist site but is actually a trap set by the demon Huangmei Da Wang (Yellow Brow Great King) to capture the pil…"},"zh-CN":{"name":"小雷音寺","gloss":"小雷音寺是《西游记》第65-66章中出现的虚假寺庙，实为黄眉大王设下的陷阱，意图捕获取经团队。"},"zh-TW":{"name":"小雷音寺","gloss":"小雷音寺是《西遊記》65-66回中虛假的佛寺，實為黃眉大王誘捕取經團的陷阱。"},"ja":{"name":"小雷音寺","gloss":"小雷音寺は『西遊記』第65-66章に登場する偽りの寺で、仏教の聖地として装われているが、実際は黄眉大王が一行を捕らえるための罠である。"},"ko":{"name":"소뇌음사","gloss":"소뇌음사는 '서유기' 65-66장에서 등장하는 속임수 사찰로, 황미대왕이 순례단을 잡기 위해 설치한 함정이다."},"fr":{"name":"Petit Temple du Tonnerre","gloss":"Le Petit Temple du Tonnerre est un piège tendu par le démon Huangmei Da Wang dans \"Le Voyage en Occident,\" feignant d'abriter un sanctuaire bouddhiste sacré pour capturer les pèlerins."},"es":{"name":"Templo del Pequeño Trueno","gloss":"El Templo del Pequeño Trueno es una trampa en capítulos 65-66, fingiendo ser un sitio budista pero en realidad es una emboscada del demonio Huangmei Da Wang."},"de":{"name":"Kleiner Donnertempel","gloss":"Der Kleine Donnertempel ist eine trügerische Tempelanlage in Kapitel 65-66, eine Falle des Dämons Gelber Augenbrauen-König."}},"ent_26458e9b28c5":{"en":{"name":"山","gloss":"The mountain appears frequently throughout \"Journey to the West\" as a recurring obstacle and setting for various encounters with monsters and challenges. It serves as both a physical barrier and a symbolic threshold the pilgrims must cross to progress westward."},"zh-CN":{"name":"山","gloss":"山是《西游记》中频繁出现的障碍和场景，既是物理屏障，也是象征性的考验，取经团队必须跨越以继续西行。"},"zh-TW":{"name":"山","gloss":"山嶽在《西遊記》中既是地理阻礙，也象徵師徒必須跨越的修行關卡，多為妖魔盤踞之地。"},"ja":{"name":"山","gloss":"山は『西遊記』に頻繁に登場する障害物や舞台で、妖怪との遭遇や挑戦の場として、物理的な障壁と象徴的な閾値の両方の役割を果たす。"},"ko":{"name":"산","gloss":"산은 '서유기'에서 순례자들이 서행하며 마주치는 괴물과 도전의 주요 배경으로, 물리적 장벽이자 상징적 문턱 역할을 한다."},"fr":{"name":"Montagne","gloss":"La montagne est un obstacle récurrent dans \"Le Voyage en Occident,\" cadre de rencontres avec des monstres et défis symbolisant les seuils à franchir pour avancer vers l'ouest."},"es":{"name":"Montaña","gloss":"La montaña es un obstáculo recurrente en \"Viaje al Oeste\", escenario de encuentros con monstruos y desafíos simbólicos."},"de":{"name":"Berg","gloss":"Der Berg ist ein wiederkehrendes Hindernis und Schauplatz für Begegnungen mit Monstern und Herausforderungen."}},"ent_e4efcba99a75":{"en":{"name":"山坡","gloss":"The 山坡 (hillside) is a recurring natural feature in \"Journey to the West,\" frequently serving as a backdrop for encounters between the pilgrims and various antagonists. It appears throughout the narrative, often as a transitional space where monsters reveal themselves or battles …"},"zh-CN":{"name":"山坡","gloss":"山坡是《西游记》中反复出现的自然景观，常作为取经团队与妖魔相遇的背景，是战斗或转折的关键地点。"},"zh-TW":{"name":"山坡","gloss":"山坡在《西遊記》中常是取經團遭遇妖魔的過渡空間，戰鬥或事件多於此展開。"},"ja":{"name":"山坡","gloss":"山坡は『西遊記』に繰り返し登場する自然の特徴で、一行と敵対者との出会いの背景として頻繁に使用され、妖怪が現れたり戦いが起こる過渡的な空間である。"},"ko":{"name":"산비탈","gloss":"산비탈은 '서유기'에서 순례자들과 적들이 마주치는 자연적 배경으로, 괴물이 나타나거나 전투가 벌어지는 전이 공간으로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Flanc de montagne","gloss":"Le flanc de montagne est un décor fréquent où les pèlerins rencontrent leurs ennemis, souvent un espace de transition révélant monstres ou déclenchant batailles."},"es":{"name":"Ladera","gloss":"La ladera es un espacio natural frecuente en la obra, donde los peregrinos enfrentan antagonistas o se desarrollan batallas."},"de":{"name":"Hügelhang","gloss":"Der Hügelhang dient häufig als Kulisse für Begegnungen zwischen den Pilgern und verschiedenen Antagonisten."}},"ent_95a34459f40a":{"en":{"name":"山門","gloss":"The \"山門\" (Mountain Gate) is a recurring architectural feature marking the entrance to various Buddhist temples and monasteries encountered by the pilgrims throughout their journey. It serves as both a physical threshold and a symbolic transition point between the secular world an…"},"zh-CN":{"name":"山门","gloss":"山门是《西游记》中佛教寺庙的入口，既是物理门槛，也是世俗与神圣世界的象征性过渡点。"},"zh-TW":{"name":"山門","gloss":"山門是取經途中各佛寺的入口標誌，兼具實際通道與世俗/聖界分界的象徵意義。"},"ja":{"name":"山門","gloss":"山門は『西遊記』に登場する仏教寺院の入り口を表す建築的な特徴で、世俗世界と聖なる世界の間の物理的かつ象徴的な移行点としての役割を果たす。"},"ko":{"name":"산문","gloss":"산문은 '서유기'에서 순례자들이 만나는 불교 사찰과 수도원의 입구를 표시하는 건축적 특징으로, 세속과 신성한 세계 사이의 상징적 전환점 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte de la Montagne","gloss":"La \"Porte de la Montagne\" marque l'entrée des temples bouddhistes, symbolisant le passage entre le monde séculier et le sacré lors du périple."},"es":{"name":"Puerta de la Montaña","gloss":"La Puerta de la Montaña marca la entrada a templos budistas, siendo un umbral físico y simbólico entre lo secular y lo sagrado."},"de":{"name":"Bergtor","gloss":"Das Bergtor markiert den Eingang zu buddhistischen Tempeln und Klöstern, symbolischer Übergang zwischen weltlicher und spiritueller Sphäre."}},"ent_9de90ec0b4de":{"en":{"name":"後園","gloss":"後園 is a recurring location in the narrative, often used as a secluded space for various activities, ranging from hiding bodies to binding captives. It appears multiple times across different chapters, serving as a backdrop for both sinister and mundane events."},"zh-CN":{"name":"后园","gloss":"后园是故事中反复出现的地点，常被用作各种活动的隐蔽空间，从藏匿尸体到捆绑俘虏。它在多个章节中出现，既是阴暗事件的背景，也用于平凡的场合。"},"zh-TW":{"name":"後園","gloss":"後園是故事中反覆出現的地點，常被用作隱蔽空間，進行各種活動，從藏屍到綁架俘虜。它在不同章節中多次出現，作為邪惡與平凡事件的背景。"},"ja":{"name":"後園","gloss":"後園は物語中に繰り返し登場する場所で、死体を隠したり捕虜を縛ったりするなど、さまざまな活動に使われる隠れ家として機能する。複数の章で登場し、陰惨な出来事から日常的な出来事までの舞台となる。"},"ko":{"name":"후원","gloss":"후원은 이야기에서 반복적으로 등장하는 장소로, 시체를 숨기거나 포로를 묶는 등 다양한 활동을 위한 은밀한 공간으로 사용된다."},"fr":{"name":"Jardin arrière","gloss":"Le Jardin arrière est un lieu récurrent dans le récit, souvent utilisé comme espace isolé pour diverses activités, allant de la dissimulation de corps à la ligature de captifs."},"es":{"name":"Jardín Trasero","gloss":"El Jardín Trasero es un lugar recurrente en la narrativa, utilizado como un espacio apartado para diversas actividades, desde esconder cuerpos hasta atar cautivos. Aparece múltiples veces en diferentes capítulos, sirviendo como telón de fondo para eventos tanto siniestros como mundanos."},"de":{"name":"Hintergarten","gloss":"Der Hintergarten ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, oft als abgeschiedener Ort für verschiedene Aktivitäten, vom Verstecken von Leichen bis zum Fesseln von Gefangenen."}},"ent_fc26adeaea16":{"en":{"name":"后门","gloss":"The \"後門\" (back door) is a recurring architectural feature appearing throughout the narrative, often serving as an alternative passageway for characters to escape danger, pursue secretive activities, or access hidden areas. It appears in various settings, from monasteries to妖怪's d…"},"zh-CN":{"name":"后门","gloss":"“后门”是叙事中反复出现的建筑特征，常作为角色逃离危险、进行秘密活动或进入隐藏区域的备用通道。出现在多种场景中，从寺院到妖怪的洞穴等。"},"zh-TW":{"name":"後門","gloss":"「後門」是故事中反覆出現的建築特色，常作為角色逃離危險、進行秘密活動或進入隱藏區域的替代通道。它在各種場景中出現，從寺院到妖怪的巢穴。"},"ja":{"name":"後門","gloss":"「後門」は物語中に繰り返し登場する建築的特徴で、キャラクターが危険を逃れたり、秘密の活動を行ったり、隠された場所にアクセスするための代替通路として機能する。寺院から妖怪の住処まで、さまざまな設定で登場する。"},"ko":{"name":"후문","gloss":"후문은 이야기 전반에 걸쳐 등장하는 건축적 특징으로, 위험을 피하거나 비밀스러운 활동을 하거나 숨겨진 장소에 접근하기 위한 대체 통로로 사용된다."},"fr":{"name":"Porte arrière","gloss":"La \"Porte arrière\" est un élément architectural récurrent dans le récit, servant souvent de passage alternatif pour échapper au danger ou accéder à des zones cachées."},"es":{"name":"Puerta Trasera","gloss":"La \"Puerta Trasera\" es un elemento arquitectónico recurrente en la narrativa, sirviendo como un pasaje alternativo para que los personajes escapen del peligro, realicen actividades secretas o accedan a áreas ocultas. Aparece en diversos escenarios, desde monasterios hasta las guaridas de los demonios."},"de":{"name":"Hintertür","gloss":"Die \"Hintertür\" ist ein wiederkehrendes architektonisches Element, das oft als Fluchtweg, für heimliche Aktivitäten oder den Zugang zu versteckten Bereichen dient."}},"ent_05670b776e0d":{"en":{"name":"御花園","gloss":"The 御花園 (Royal Garden) is a significant location in the narrative, appearing across multiple chapters as a site of royal leisure, supernatural events, and political intrigue. It serves as the backdrop for key plot developments, including the encounter with a disguised immortal, t…"},"zh-CN":{"name":"御花园","gloss":"御花园是叙事中的重要地点，在多个章节中出现，既是皇家休闲场所，又是超自然事件和政治阴谋的背景。这里发生了关键情节，如遇见伪装成凡人的神仙等。"},"zh-TW":{"name":"御花園","gloss":"御花園是故事中的重要地點，出現在多個章節中，作為皇家休閒、超自然事件和政治陰謀的場所。它是關鍵情節發展的背景，包括與偽裝仙人的相遇。"},"ja":{"name":"御花園","gloss":"御花園は物語中で重要な場所であり、王族のレジャー、超自然現象、政治的な陰謀の舞台として複数の章に登場する。変装した仙人との出会いなど、主要なプロット展開の背景となる。"},"ko":{"name":"어화원","gloss":"어화원은 이야기에서 중요한 장소로, 왕실의 여가, 초자연적 사건, 정치적 음모가 벌어지는 곳이다."},"fr":{"name":"Jardin royal","gloss":"Le Jardin royal est un lieu important dans le récit, servant de cadre à des événements surnaturels et des intrigues politiques."},"es":{"name":"Jardín Real","gloss":"El Jardín Real es un lugar significativo en la narrativa, apareciendo en múltiples capítulos como un sitio de ocio real, eventos sobrenaturales e intrigas políticas. Sirve como telón de fondo para desarrollos clave de la trama, incluyendo el encuentro con un inmortal disfrazado."},"de":{"name":"Königlicher Garten","gloss":"Der Königliche Garten ist ein bedeutender Schauplatz, der als Ort der royalen Entspannung, übernatürlicher Ereignisse und politischer Intrigen fungiert."}},"ent_e406b508caf6":{"en":{"name":"御酒","gloss":"御酒 is a celestial wine mentioned multiple times in the story, primarily in contexts where it is stolen by the Monkey King or offered ceremonially by emperors and kings. It appears significant both as a stolen treasure and a royal gift."},"zh-CN":{"name":"御酒","gloss":"御酒是天庭的美酒，在故事中多次提及，主要是孙悟空偷窃的情节或帝王作为礼仪赠品的场合。它既是珍贵的赃物，也是皇家礼物。"},"zh-TW":{"name":"御酒","gloss":"御酒是故事中多次提到的天界美酒，主要在孫悟空偷竊或皇帝和國王儀式性提供的場合中出現。它作為被盜的寶物和皇家禮物都具有重要意義。"},"ja":{"name":"御酒","gloss":"御酒は物語中に繰り返し言及される天界の酒で、主に孫悟空に盗まれる場面や、皇帝や王によって儀式的に提供される場面で登場する。盗まれた宝物としても、王族の贈り物としても重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"어주","gloss":"어주는 이야기에서 여러 번 언급되는 천상의 술로, 주로 손오공이 훔치거나 황제와 왕들이 의식적으로 제공하는 맥락에서 등장한다."},"fr":{"name":"Vin céleste","gloss":"Le Vin céleste est un breuvage mentionné à plusieurs reprises, souvent volé par le Roi Singe ou offert cérémonieusement par des empereurs."},"es":{"name":"Vino Celestial","gloss":"El Vino Celestial es un vino mencionado múltiples veces en la historia, principalmente en contextos donde es robado por el Rey Mono o ofrecido ceremonialmente por emperadores y reyes. Es significativo tanto como un tesoro robado como un regalo real."},"de":{"name":"Himmelswein","gloss":"Der Himmelswein ist ein himmlischer Trank, der oft vom Affenkönig gestohlen oder von Königen zeremoniell angeboten wird."}},"ent_40e088a07d45":{"en":{"name":"扇子","gloss":"The 扇子 (fan) is a magical artifact owned by the demoness 羅剎女 (Rākṣasī). It plays a pivotal role in the \"Journey to the West\" arc where Sun Wukong attempts to borrow it to extinguish the flames of the Flame Mountain for his master's safe passage. The fan is capable of controlling …"},"zh-CN":{"name":"扇子","gloss":"扇子是罗刹女拥有的神奇法宝，在“火焰山”故事线中至关重要。孙悟空试图借扇熄灭火焰山的烈火，以确保师父安全通过。扇子具有控制火焰的强大能力。"},"zh-TW":{"name":"扇子","gloss":"扇子是女妖羅剎女擁有的魔法神器，在《西遊記》中扮演關鍵角色，孫悟空試圖借用它來熄滅火焰山的火焰，以確保師父的安全通行。這把扇子能控制火焰。"},"ja":{"name":"扇子","gloss":"扇子は羅刹女が所有する魔法の道具で、孫悟空が師匠の安全な通行のために火焔山の炎を消すために借りようとする「西遊記」のエピソードで重要な役割を果たす。扇子は炎を制御する力を持っている。"},"ko":{"name":"부채","gloss":"부채는 나찰녀가 소유한 마법의 유물로, 손오공이 스승의 안전한 통행을 위해 불산의 불을 끄기 위해 빌리려고 하는 이야기에서 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Éventail","gloss":"L'Éventail est un artefact magique possédé par la démone Rākṣasī, crucial pour éteindre les flammes de la Montagne de Feu."},"es":{"name":"Abanico","gloss":"El Abanico es un artefacto mágico propiedad de la demonia Rākṣasī. Juega un papel crucial en el arco de \"Viaje al Oeste\" donde Sun Wukong intenta tomarlo prestado para extinguir las llamas de la Montaña de Fuego y asegurar el paso seguro de su maestro. El abanico es capaz de controlar el viento y el fuego."},"de":{"name":"Fächer","gloss":"Der Fächer ist ein magisches Artefakt der Dämonin Rākṣasī, der Flammen kontrollieren kann und für die Reise entscheidend ist."}},"ent_c9f1c0375d41":{"en":{"name":"披掛","gloss":"披掛 is a type of armor or battle attire frequently mentioned in the novel. It appears in various chapters when characters prepare for combat, often signifying readiness for battle or confrontation. The披掛 is typically donned by warriors or demons before engaging in fights, highligh…"},"zh-CN":{"name":"披挂","gloss":"披挂是小说中频繁提到的盔甲或战斗装束。角色们准备作战时常常穿戴，标志着战斗或对峙的开始。战士或妖怪在交战前披挂上阵，突显了中国古典战斗描写。"},"zh-TW":{"name":"披掛","gloss":"披掛是小說中經常提到的一種盔甲或戰鬥服裝。它在角色準備戰鬥時出現在多個章節中，通常象徵著戰鬥或對抗的準備。披掛通常由戰士或妖怪在戰鬥前穿戴，突顯其重要性。"},"ja":{"name":"披掛","gloss":"披掛は小説中に頻繁に言及される鎧や戦闘服の一種で、キャラクターが戦闘の準備をする際に登場する。戦士や妖怪が戦いに臨む前に身に着けることが多く、戦いの準備を示す。"},"ko":{"name":"피갑","gloss":"피갑은 소설에서 자주 언급되는 갑옷이나 전투복으로, 전투나 대결을 준비할 때 주로 등장한다."},"fr":{"name":"Armure","gloss":"L'Armure est un équipement de combat fréquemment mentionné, porté par les guerriers ou démons avant les batailles."},"es":{"name":"Armadura","gloss":"La Armadura es un tipo de atuendo de batalla frecuentemente mencionado en la novela. Aparece en varios capítulos cuando los personajes se preparan para el combate, simbolizando su disposición para la batalla o el enfrentamiento. Es típicamente usada por guerreros o demonios antes de entrar en combate."},"de":{"name":"Kampfgewand","gloss":"Das Kampfgewand ist eine Rüstung, die von Kriegern oder Dämonen vor Kämpfen angelegt wird, um ihre Bereitschaft zu symbolisieren."}},"ent_835269b5b72a":{"en":{"name":"擔","gloss":"The 擔 (carrying pole) is a recurring object in the narrative, primarily used by the pilgrims—particularly 八戒 (Pig) and 沙僧 (Friar Sand)—to transport their belongings during their journey. It appears frequently in scenes of travel or preparation for movement, symbolizing both the p…"},"zh-CN":{"name":"担","gloss":"担是叙事中反复出现的物品，主要由八戒和沙僧用来挑运行李。它在旅途中频繁露面，象征着朝圣者的朴实生活和艰辛旅程。"},"zh-TW":{"name":"擔","gloss":"擔是故事中反覆出現的物品，主要由取經人——特別是豬八戒和沙僧——用來運輸他們的行李。它經常出現在旅行或準備移動的場景中，象徵著旅程的艱辛與責任。"},"ja":{"name":"担","gloss":"担は物語中に繰り返し登場する道具で、主に八戒や沙悟浄が旅の荷物を運ぶために使用する。移動や準備のシーンで頻繁に登場し、巡礼の物理的な負担と旅の継続性を象徴する。"},"ko":{"name":"담","gloss":"담은 이야기에서 반복적으로 등장하는 물건으로, 주로 팔계와 사승이 여행 중 소지품을 운반하는 데 사용한다."},"fr":{"name":"Perche","gloss":"La Perche est un objet récurrent utilisé par les pèlerins pour transporter leurs affaires pendant leur voyage."},"es":{"name":"Palo de Carga","gloss":"El Palo de Carga es un objeto recurrente en la narrativa, utilizado principalmente por los peregrinos—especialmente por Cerdo y el Monje Sha—para transportar sus pertenencias durante su viaje. Aparece frecuentemente en escenas de viaje o preparación para el movimiento, simbolizando tanto la carga física como la espiritual."},"de":{"name":"Tragestange","gloss":"Die Tragestange wird von den Pilgern genutzt, um ihr Gepäck zu transportieren, und symbolisiert sowohl die Last als auch die Entschlossenheit ihrer Reise."}},"ent_c8dd3c8e1b58":{"en":{"name":"方丈","gloss":"方丈 is a term used in Buddhist temples to refer to the abbot's quarters or the main hall where important ceremonies and meetings take place. It appears frequently throughout the text, often as a location where characters gather for discussions, meals, or rest during their journey."},"zh-CN":{"name":"方丈","gloss":"方丈是佛寺中用于指称住持居所或举行重要仪式和会议的主要厅堂。它在文中频繁出现，通常是角色们聚集讨论、用餐或途中休息的场所。"},"zh-TW":{"name":"方丈","gloss":"方丈是佛教寺廟中用來指稱方丈室或主要大廳的術語，重要儀式和會議在此舉行。它在文本中頻繁出現，通常是角色聚集討論、用餐或休息的場所。"},"ja":{"name":"方丈","gloss":"方丈は仏教寺院で住職の部屋や重要な儀式や会議が行われる本堂を指す言葉で、物語中に頻繁に登場する。キャラクターが旅の途中で議論や食事、休息のために集まる場所として機能する。"},"ko":{"name":"방장","gloss":"방장은 불교 사원에서 주지의 방이나 중요한 의식과 회의가 열리는 주된 홀을 가리키는 용어이다."},"fr":{"name":"Salle de l'abbé","gloss":"La Salle de l'abbé est le lieu principal dans les temples bouddhistes où se déroulent les cérémonies et les réunions importantes."},"es":{"name":"Sala del Abad","gloss":"La Sala del Abad es un término utilizado en los templos budistas para referirse a las habitaciones del abad o la sala principal donde se llevan a cabo ceremonias y reuniones importantes. Aparece frecuentemente en el texto, a menudo como un lugar donde los personajes se reúnen para discusiones, comidas o descanso durante su viaje."},"de":{"name":"Abtshalle","gloss":"Die Abtshalle ist der Hauptraum eines buddhistischen Tempels, wo Zeremonien, Besprechungen und Mahlzeiten stattfinden."}},"ent_3e0a35e9a522":{"en":{"name":"暴紗亭","gloss":"暴紗亭 is a pavilion or hall located within the 玉華王府 (Jade Flower Prince's residence) where the Tang Monk and his disciples are frequently hosted during their stay. It serves as a dining area, lodging space, and gathering point for interactions between the travelers and the royal fa…"},"zh-CN":{"name":"暴纱亭","gloss":"暴纱亭是玉华王府中的一座亭子或大厅，唐三藏和徒弟们在此受到款待。作为餐饮区、住宿地和旅行者与皇室成员互动的集合点。"},"zh-TW":{"name":"暴紗亭","gloss":"暴紗亭是位於玉華王府內的亭子或大廳，唐僧和他的弟子們在此停留期間經常被招待。它作為用餐區、住宿空間和旅行者與王室家庭互動的聚集點。"},"ja":{"name":"暴紗亭","gloss":"暴紗亭は玉華王の邸宅内にある亭またはホールで、唐三蔵とその弟子たちが滞在中に頻繁に宿泊する場所として機能する。食事や宿泊、旅行者と王族の交流の場としても使われる。"},"ko":{"name":"폭사정","gloss":"폭사정은 옥화왕부 내에 위치한 정자나 홀로, 당승과 제자들이 머무는 동안 식사 공간, 숙소, 그리고 여행자와 왕실 가족 간의 상호 작용의 장소로 사용된다."},"fr":{"name":"Pavillon Baoshu","gloss":"Le Pavillon Baoshu est un lieu de séjour et de réunion pour le moine Tang et ses disciples dans la résidence du Prince Jade."},"es":{"name":"Pabellón de la Seda","gloss":"El Pabellón de la Seda es un pabellón o salón ubicado dentro de la residencia del Príncipe de Jade, donde el Monje Tang y sus discípulos son frecuentemente alojados durante su estancia. Sirve como área de comedor, espacio de alojamiento y punto de reunión para interacciones entre los viajeros y la familia real."},"de":{"name":"Purpurpavillon","gloss":"Der Purpurpavillon ist eine Halle in der Residenz des Jadefürsten, die als Speise-, Schlaf- und Versammlungsort dient."}},"ent_e7077ed81674":{"en":{"name":"會同館","gloss":"會同館 is a government guesthouse in the fictional Jisai Kingdom where the Tang Monk and his disciples stay during their journey. It serves as a temporary residence for foreign dignitaries and travelers, and is where significant events like medical preparations and royal interaction…"},"zh-CN":{"name":"会同馆","gloss":"会同馆是虚构的祭赛国政府宾馆，唐三藏一行人途经时下榻此处。作为外国使节的临时住所，重大事件如皇家互动等的发生地。"},"zh-TW":{"name":"會同館","gloss":"會同館是虛構的祭賽國政府招待所，唐僧和他的弟子們在旅程中在此停留。它作為外國使節和旅行者的臨時住所，是醫療準備和皇家互動等重要事件的發生地。"},"ja":{"name":"会同館","gloss":"会同館は架空の済賽国にある政府の迎賓館で、唐三蔵とその弟子たちが旅の途中で滞在する場所として機能する。外国の要人や旅行者の一時的な住居として使われ、医療の準備や王族との交流などの重要な出来事が起こる場所である。"},"ko":{"name":"회동관","gloss":"회동관은 가상의 지세국에 있는 정부 게스트하우스로, 당승과 제자들이 여행 중 머무는 곳이다."},"fr":{"name":"Hôtel des étrangers","gloss":"L'Hôtel des étrangers est une auberge gouvernementale où le moine Tang et ses disciples séjournent dans le royaume fictif de Jisai."},"es":{"name":"Posada de la Reunión","gloss":"La Posada de la Reunión es una casa de huéspedes gubernamental en el ficticio Reino de Jisai donde el Monje Tang y sus discípulos se alojan durante su viaje. Sirve como residencia temporal para dignatarios extranjeros y viajeros, y es donde ocurren eventos significativos como preparaciones médicas e interacciones reales."},"de":{"name":"Gästehaus","gloss":"Das Gästehaus ist eine Unterkunft für ausländische Würdenträger und Reisende im Königreich Jisai, wo wichtige Ereignisse stattfinden."}},"ent_ce849588c3fe":{"en":{"name":"朱紫國","gloss":"朱紫國 is a fictional kingdom encountered by the pilgrim group in \"Journey to the West\". It serves as a major setting in chapters 68-71, where the kingdom's ruler suffers from an illness and its queen has been abducted by a demon. The country's geopolitical position as a western sta…"},"zh-CN":{"name":"朱紫国","gloss":"朱紫国是《西游记》中唐僧师徒遇到的一个虚构王国，是第68至71章的主要场景，国王患病，王后被妖怪掳走。"},"zh-TW":{"name":"朱紫國","gloss":"朱紫國是《西遊記》中取經團隊途經的一個虛構王國，位於西方，為第68-71回的主要場景，國王患病且王后被妖怪擄走。"},"ja":{"name":"朱紫国","gloss":"朱紫国は『西遊記』で取経一行が遭遇する架空の王国。68-71章における主要な舞台で、国王が病に伏せられ、王妃が妖怪に攫われる事件が起こる。"},"ko":{"name":"주자국","gloss":"주자국은 '서유기'에서 순례자들이 만나는 가공의 왕국이다. 68-71장에서 주요 배경으로 등장하며, 왕이 병에 걸리고 왕비가 악마에게 납치되는 사건이 벌어진다."},"fr":{"name":"Royaume Pourpre","gloss":"Le Royaume Pourpre est un royaume fictif rencontré par les pèlerins dans \"Le Voyage en Occident\", servant de cadre principal aux chapitres 68-71."},"es":{"name":"Reino de Ziyu","gloss":"El Reino de Ziyu es un reino ficticio encontrado por el grupo de peregrinos en \"Viaje al Oeste\". Sirve como escenario principal en los capítulos 68-71, donde el gobernante sufre una enfermedad y la reina ha sido secuestrada por un demonio."},"de":{"name":"Purpurland","gloss":"Purpurland ist ein fiktives Königreich, das die Pilgergruppe in „Die Reise nach Westen“ besucht. Es dient als Hauptschauplatz in den Kapiteln 68-71, wo der König an einer Krankheit leidet und die Königin von einem Dämon entführt wurde."}},"ent_4ceaf0a8df6d":{"en":{"name":"東勝神洲","gloss":"東勝神洲 is one of the four great continents in the world described in the text, located near the sea. It is the primary setting for the early part of the story, particularly associated with the Monkey King's origins in the Flower-Fruit Mountain."},"zh-CN":{"name":"东胜神洲","gloss":"东胜神洲是《西游记》中描述的四大洲之一，位于海边，是故事早期的主要场景，尤其与孙悟空的花果山起源相关。"},"zh-TW":{"name":"東勝神洲","gloss":"東勝神洲是《西遊記》記載的四大部洲之一，瀕臨海洋，為故事前期主要場景，尤以花果山美猴王的誕生地聞名。"},"ja":{"name":"東勝神洲","gloss":"東勝神洲は物語中の四大洲の一つで、海に近い場所に位置する。花果山を中心とした孫悟空の出生地として序盤の主要舞台となる。"},"ko":{"name":"동승신주","gloss":"동승신주는 작품에 등장하는 네 대륙 중 하나로, 바다 근처에 위치하며 초반 스토리의 주요 배경이다. 특히 화과산에서 손오공의 탄생과 관련이 깊다."},"fr":{"name":"Continent de l'Est Divin","gloss":"Le Continent de l'Est Divin est l'un des quatre grands continents décrits dans l'œuvre, situé près de la mer et cadre des premières aventures du Roi-Singe."},"es":{"name":"Shenzhou del Este","gloss":"Shenzhou del Este es uno de los cuatro grandes continentes del mundo descrito en el texto, ubicado cerca del mar. Es el escenario principal de la primera parte de la historia, asociado con los orígenes del Rey Mono en la Montaña de las Flores y los Frutos."},"de":{"name":"Ost-Shenzhou","gloss":"Ost-Shenzhou ist einer der vier großen Kontinente in der Welt des Textes, gelegen am Meer. Es ist der Hauptschauplatz des frühen Teils der Geschichte, besonders verbunden mit dem Ursprung des Affenkönigs auf dem Blumen-Frucht-Berg."}},"ent_7b569163e7aa":{"en":{"name":"東土","gloss":"東土 (Eastern Land) is a recurring geographical reference in the narrative, representing the eastern region (likely China) where the Tang Dynasty is located. It serves as the origin point for the pilgrimage journey to obtain Buddhist scriptures and is frequently contrasted with the…"},"zh-CN":{"name":"东土","gloss":"东土是《西游记》中反复出现的地理概念，代表东方地区（可能是中国），唐朝所在地，是取经之旅的起点。"},"zh-TW":{"name":"東土","gloss":"東土是敘事中反覆出現的地理概念，代表位於東方的大唐疆域（即中國），為取經旅程的起點。"},"ja":{"name":"東土","gloss":"東土は物語中で頻繁に言及される東方の地域（おそらく唐王朝のある中国）で、天竺へ経典を求める旅の出発点となる。"},"ko":{"name":"동토","gloss":"동토는 서사에서 자주 언급되는 지리적 개념으로, 당나라가 위치한 동쪽 지역을 가리킨다. 불경을 구하기 위한 순례의 출발점이다."},"fr":{"name":"Terre de l'Est","gloss":"La Terre de l'Est est une référence géographique récurrente, représentant la région orientale (la Chine) d'où part le pèlerinage."},"es":{"name":"Tierra del Este","gloss":"La Tierra del Este es una referencia geográfica recurrente en la narrativa, representando la región oriental (probablemente China) donde se encuentra la Dinastía Tang. Es el punto de origen del viaje de peregrinación para obtener las escrituras budistas."},"de":{"name":"Ostland","gloss":"Ostland ist eine wiederkehrende geografische Referenz in der Erzählung und repräsentiert die östliche Region (vermutlich China), wo die Tang-Dynastie liegt. Es ist der Ausgangspunkt der Pilgerreise zur Beschaffung buddhistischer Schriften."}},"ent_3b0237689651":{"en":{"name":"東土大唐","gloss":"東土大唐 is the homeland of the protagonist Tang Sanzang (also known as Tripitaka), a Buddhist monk sent by the Tang emperor to journey west and retrieve sacred scriptures from the Buddha in India. It is frequently referenced by Sanzang and his disciples as their place of origin when…"},"zh-CN":{"name":"东土大唐","gloss":"东土大唐是主角唐僧的故乡，唐朝皇帝派他西行取经，唐僧和徒弟们常提及此地。"},"zh-TW":{"name":"東土大唐","gloss":"東土大唐是主角唐三藏的故土，唐王派其西行取經的起點，取經團隊常自稱來自此地。"},"ja":{"name":"東土大唐","gloss":"東土大唐は三蔵法師の故郷で、唐の皇帝から仏典を取りに行く使命を受けた僧の出発地。取経一行が出身地として頻繁に言及する。"},"ko":{"name":"동토대당","gloss":"동토대당은 주인공 삼장법사의 고향으로, 당 황제의 명을 받들어 서천으로 불경을 구하러 가는 출발점이다."},"fr":{"name":"Grand Tang de l'Est","gloss":"Le Grand Tang de l'Est est la patrie de Tang Sanzang, point de départ de sa quête pour rapporter les écritures bouddhiques."},"es":{"name":"Gran Tang del Este","gloss":"El Gran Tang del Este es la patria del protagonista Tang Sanzang, un monje budista enviado por el emperador Tang a viajar al oeste para recuperar escrituras sagradas de Buda en la India."},"de":{"name":"Groß-Tang im Ostland","gloss":"Groß-Tang im Ostland ist die Heimat des Protagonisten Tang Sanzang, eines buddhistischen Mönchs, der vom Tang-Kaiser entsandt wird, um heilige Schriften aus Indien zu holen."}},"ent_21df07f792fb":{"en":{"name":"東閣","gloss":"The East Pavilion (東閣) is a royal banquet hall frequently mentioned in \"Journey to the West,\" where kings and queens host lavish feasts to honor Tang Sanzang and his disciples. It appears in multiple chapters as a setting for state-level hospitality, often associated with gratitu…"},"zh-CN":{"name":"东阁","gloss":"东阁是《西游记》中频繁提及的皇家宴会厅，国王和王后在此设宴款待唐僧师徒。"},"zh-TW":{"name":"東閣","gloss":"東閣是《西遊記》中多次提及的皇家宴廳，國王常在此設宴款待唐僧師徒以表謝意。"},"ja":{"name":"東閣","gloss":"東閣は『西遊記』で各国の王や王妃が三蔵一行を賓客として饗応する宮中の宴席場。国家的な歓待の舞台として複数章に登場。"},"ko":{"name":"동관","gloss":"동관은 '서유기'에서 자주 등장하는 연회장으로, 삼장법사 일행을 대접하기 위해 호화로운 연회가 열리는 장소이다."},"fr":{"name":"Pavillon de l'Est","gloss":"Le Pavillon de l'Est est une salle de banquet royale où les pèlerins sont souvent honorés lors de festins somptueux."},"es":{"name":"Pabellón del Este","gloss":"El Pabellón del Este es un salón de banquetes real frecuentemente mencionado en \"Viaje al Oeste\", donde reyes y reinas organizan festines para honrar a Tang Sanzang y sus discípulos."},"de":{"name":"Ost-Pavillon","gloss":"Der Ost-Pavillon ist eine königliche Banketthalle, oft Schauplatz von Festen zu Ehren von Tang Sanzang und seinen Schülern."}},"ent_2caf2c988641":{"en":{"name":"松林","gloss":"The 松林 (Pine Forest) is a recurring setting in the narrative, serving as both a resting place for the pilgrims and a site of supernatural encounters. It appears across multiple chapters, often as a transitional space where characters regroup or face unexpected threats."},"zh-CN":{"name":"松林","gloss":"松林是《西游记》中反复出现的场景，既是唐僧师徒的休息地，也是超自然遭遇的发生地。"},"zh-TW":{"name":"松林","gloss":"松林是取經途中常見場景，既是師徒歇腳處，亦頻現精怪襲擊事件。"},"ja":{"name":"松林","gloss":"松林は取経一行の休息地であり超自然的な遭遇の場でもある。物語の転換点として複数章に渡って登場。"},"ko":{"name":"송림","gloss":"송림은 순례자들의 쉼터이자 초자연적 사건이 벌어지는 장소로, 이야기 전반에 걸쳐 등장한다."},"fr":{"name":"Forêt des Pins","gloss":"La Forêt des Pins est un lieu de repos pour les pèlerins et un site de rencontres surnaturelles."},"es":{"name":"Bosque de Pinos","gloss":"El Bosque de Pinos es un escenario recurrente en la narrativa, sirviendo tanto como lugar de descanso para los peregrinos como sitio de encuentros sobrenaturales."},"de":{"name":"Kiefernwald","gloss":"Der Kiefernwald ist ein wiederkehrender Schauplatz, der als Rastplatz für die Pilger und Ort übernatürlicher Begegnungen dient."}},"ent_681e58a2c2c2":{"en":{"name":"桃子","gloss":"The \"桃子\" (peach) is a recurring object in the narrative, primarily associated with the Monkey King (行者) and celestial beings. It appears in various contexts, from being eaten by the Monkey King to serving as a divine fruit in the Heavenly Court's garden."},"zh-CN":{"name":"桃子","gloss":"桃子是《西游记》中反复出现的物品，主要与孙悟空和天界相关，既是孙悟空的食粮，也是天宫花园中的仙果。"},"zh-TW":{"name":"桃子","gloss":"桃子是貫穿故事的重要物品，與孫悟空及天庭神仙密切相關，尤以蟠桃園仙果最為著名。"},"ja":{"name":"桃子","gloss":"桃子は主に孫悟空や天界の者たちに関連して登場する。蟠桃園の神聖な果実から悟空が盗み食いするエピソードなど様々な文脈で現れる。"},"ko":{"name":"도","gloss":"'도'는 주로 손오공과 천상계 인물들과 관련된 과일로, 여러 장면에서 등장하며 신성한 과일로 묘사된다."},"fr":{"name":"Pêche","gloss":"La pêche est un fruit récurrent, associé au Roi-Singe et aux êtres célestes, souvent comme fruit divin."},"es":{"name":"Melocotón","gloss":"El melocotón es un objeto recurrente en la narrativa, principalmente asociado con el Rey Mono y los seres celestiales."},"de":{"name":"Pfirsich","gloss":"Der Pfirsich ist ein wiederkehrendes Objekt, vor allem verbunden mit dem Affenkönig und himmlischen Wesen."}},"ent_a3d892154920":{"en":{"name":"棍","gloss":"The 棍 (rod) is a weapon frequently wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in \"Journey to the West.\" It appears throughout the narrative as a tool for combat, intimidation, and protection, often used to subdue demons or defend against threats. The rod is a symbol of Wukong's powe…"},"zh-CN":{"name":"棒","gloss":"棒是孙悟空在《西游记》中常用的武器，用于战斗、威慑和保护，象征孙悟空的力量。"},"zh-TW":{"name":"棒","gloss":"棒是孫悟空慣用武器，象徵其神力，可隨意變化大小，多用於降妖除魔。"},"ja":{"name":"棒","gloss":"棒は孫悟空が『西遊記』で使用する武器。妖怪退治や威嚇、防御に用いられ、悟空の力を象徴する重要なアイテム。"},"ko":{"name":"곤","gloss":"'곤'은 손오공이 사용하는 무기로, 전투나 위협에 대응하는 데 주로 활용되며 그의 힘을 상징한다."},"fr":{"name":"Bâton","gloss":"Le bâton est l'arme emblématique de Sun Wukong, symbole de sa puissance et de sa ruse."},"es":{"name":"Vara","gloss":"La vara es un arma frecuentemente utilizada por Sun Wukong (el Rey Mono) en \"Viaje al Oeste\", usada para combatir, intimidar y proteger."},"de":{"name":"Stab","gloss":"Der Stab ist eine Waffe, die oft von Sun Wukong (dem Affenkönig) verwendet wird, um Dämonen zu bekämpfen oder zu erschrecken."}},"ent_919b3c283faf":{"en":{"name":"棍子","gloss":"The 棍子 (staff) is a weapon wielded by the character 行者 (Monkey King) throughout the text. It appears in multiple chapters, often used in combat or as a tool to demonstrate power. The staff is stored in the ear of the bearer and can change size at will, making it a versatile and f…"},"zh-CN":{"name":"棒子","gloss":"棒子是孙悟空在《西游记》中使用的武器，常用于战斗或展示力量，可随意变化大小。"},"zh-TW":{"name":"棍子","gloss":"棍子是孫悟空的標誌性武器，可藏於耳中隨心變幻，為其降妖伏魔的重要法宝。"},"ja":{"name":"棍子","gloss":"棍子は孫悟空が携える武器で、耳に収納可能で自在に大きさを変えられる。戦闘や力誇示の場面で多用される。"},"ko":{"name":"곤자","gloss":"'곤자'는 손오공이 사용하는 무기로, 전투나 힘을 과시하는 데 사용되며 크기를 마음대로 조절할 수 있다."},"fr":{"name":"Bâton","gloss":"Le bâton est une arme magique du Roi-Singe, capable de changer de taille et stockée dans son oreille."},"es":{"name":"Bastón","gloss":"El bastón es un arma utilizada por el Rey Mono a lo largo del texto, empleada en combate o como herramienta para demostrar poder."},"de":{"name":"Zauberstab","gloss":"Der Zauberstab ist eine Waffe des Affenkönigs, die sich in der Größe verändern lässt und oft in Kämpfen eingesetzt wird."}},"ent_8bbe8c23f214":{"en":{"name":"棒","gloss":"The \"棒\" (staff/rod) is a magical weapon wielded by the protagonist Sun Wukong (the Monkey King) throughout the novel *Journey to the West*. It appears frequently in combat scenes, often used to subdue demons, protect Tang Sanzang, or assert dominance in confrontations."},"zh-CN":{"name":"棒","gloss":"棒是孙悟空在《西游记》中使用的神奇武器，常用于降妖、保护唐僧或展示威能。"},"zh-TW":{"name":"棒","gloss":"棒是孫悟空的魔法兵器，常見於戰鬥場面，用於保護唐僧或威懾敵方。"},"ja":{"name":"棒","gloss":"棒は孫悟空の魔法の武器で、妖怪退治や三蔵法師の護衛、対立局面での力の誇示など戦闘シーンで頻繁に登場する。"},"ko":{"name":"봉","gloss":"'봉'은 손오공의 마법 무기로, 악마를 제압하거나 삼장법사를 보호하는 등 전투 장면에서 빈번히 사용된다."},"fr":{"name":"Bâton","gloss":"Le bâton magique de Sun Wukong est une arme redoutable, utilisée pour combattre les démons et protéger Tang Sanzang."},"es":{"name":"Bastón","gloss":"El bastón es un arma mágica utilizada por el protagonista Sun Wukong (el Rey Mono) a lo largo de la novela *Viaje al Oeste*, frecuentemente usada en escenas de combate."},"de":{"name":"Rute","gloss":"Die Rute ist eine magische Waffe des Affenkönigs, häufig verwendet, um Dämonen zu besiegen oder Tang Sanzang zu schützen."}},"ent_bb1d63fdc9a5":{"en":{"name":"森羅殿","gloss":"森羅殿 is the main hall of the underworld in Chinese mythology, serving as the throne room where the Ten Kings of Hell hold court and judge the dead. It appears multiple times in the narrative as a site of confrontation between Sun Wukong and the underworld authorities, and later as…"},"zh-CN":{"name":"森罗殿","gloss":"森罗殿是中国神话中阴间的主体大殿，十殿阎罗在此审判亡魂，多次出现在孙悟空与阴间势力的冲突场景中。"},"zh-TW":{"name":"森羅殿","gloss":"森羅殿是中國神話中地府的主殿，作為十殿閻王審判亡魂的場所。"},"ja":{"name":"森羅殿","gloss":"森羅殿は中国神話における冥界の主殿で、十王が死者を裁く玉座の間として登場する。物語中で孫悟空と冥界の権力者たちの対決の場として何度か現れる。"},"ko":{"name":"심라전","gloss":"심라전은 중국 신화에서 지옥의 주요 전각으로, 지옥의 십왕이 재판을 열고 죽은 자를 심판하는 왕좌실이다."},"fr":{"name":"Palais de Senluo","gloss":"Le Palais de Senluo est la salle principale des enfers dans la mythologie chinoise, où les Dix Rois des Enfers jugent les morts."},"es":{"name":"Palacio de los Diez Reyes del Infierno","gloss":"El Palacio de los Diez Reyes del Infierno es el salón principal del inframundo en la mitología china, donde los Diez Reyes del Infierno juzgan a los muertos."},"de":{"name":"Senluo-Halle","gloss":"Die Senluo-Halle ist die Haupthalle der Unterwelt in der chinesischen Mythologie, wo die Zehn Könige der Hölle Gericht halten und die Toten richten."}},"ent_209b14beeba1":{"en":{"name":"榜文","gloss":"The 榜文 (proclamation) is a royal document issued by the King of Zhu Zi Kingdom to seek skilled physicians to cure his illness. It appears in Chapter 68 of the story, where it becomes a central plot device as characters interact with it."},"zh-CN":{"name":"榜文","gloss":"朱紫国国王为求医发布的皇榜文书，见于第六十八回，推动剧情发展的重要道具。"},"zh-TW":{"name":"榜文","gloss":"榜文是朱紫國王為尋求名醫治病而發布的皇家文告。"},"ja":{"name":"榜文","gloss":"榜文は朱紫国の王が病気を治す名医を求めて発布した王令で、第68章で物語の中心的な装置として登場する。"},"ko":{"name":"방문","gloss":"방문은 주자국 왕이 자신의 병을 치료할 숙련된 의사를 찾기 위해 발행한 왕실 문서이다."},"fr":{"name":"Proclamation","gloss":"La Proclamation est un document royal émis par le roi de Zhu Zi pour trouver des médecins compétents."},"es":{"name":"Edicto","gloss":"El Edicto es un documento real emitido por el Rey del Reino de Zhu Zi para buscar médicos que curen su enfermedad."},"de":{"name":"Königlicher Erlass","gloss":"Der Königliche Erlass wird vom König des Zhu Zi-Reichs herausgegeben, um fähige Ärzte für seine Heilung zu suchen."}},"ent_f5fe92d083e9":{"en":{"name":"槍","gloss":"The 槍 (spear) is a recurring weapon in the narrative, wielded by various antagonists including the Black Man (黑漢), the Bull Demon King (兕大王), and other minor demons. It appears frequently in combat scenes, often as a secondary weapon to more powerful magical artifacts."},"zh-CN":{"name":"枪","gloss":"牛魔王、黑汉等妖魔常用兵器，多作为次要武器出现在战斗场景中。"},"zh-TW":{"name":"槍","gloss":"槍是故事中反覆出現的武器，由黑漢、牛魔王等反派角色使用。"},"ja":{"name":"槍","gloss":"槍は物語中で繰り返し登場する武器で、黒漢や牛魔王などの敵対者が使用する。戦闘シーンで頻繁に現れ、より強力な魔法の道具に次ぐ武器として使われる。"},"ko":{"name":"창","gloss":"창은 흑한, 우마왕 등 다양한 적들이 사용하는 반복적인 무기이다."},"fr":{"name":"Lance","gloss":"La Lance est une arme récurrente utilisée par divers antagonistes dans les scènes de combat."},"es":{"name":"Lanza","gloss":"La lanza es un arma recurrente en la historia, usada por varios antagonistas como el Hombre Negro y el Rey Demonio Toro."},"de":{"name":"Speer","gloss":"Der Speer ist eine wiederkehrende Waffe in der Erzählung, die von verschiedenen Gegnern wie dem Schwarzen Mann oder dem Dämonenkönig Stier verwendet wird."}},"ent_b6a7cb4a316a":{"en":{"name":"樹","gloss":"The tree appears multiple times throughout \"Journey to the West,\" serving various narrative functions. It notably appears in the episode where Sun Wukong steals and destroys the Ginseng Fruit Tree in the Wuzhuang Temple, leading to significant conflict. The tree is primarily a se…"},"zh-CN":{"name":"树","gloss":"五庄观人参果树事件的核心物品，被悟空推倒后引发重要冲突。"},"zh-TW":{"name":"樹","gloss":"樹在《西遊記》中多次出現，尤其在孫悟空偷毀人參果樹的情節中扮演重要角色。"},"ja":{"name":"木","gloss":"木は『西遊記』全編で様々な役割を果たす。特に孫悟空が五荘観の人蔘果の木を盗んで破壊するエピソードで重要な役割を担う。"},"ko":{"name":"나무","gloss":"나무는 '서유기' 전반에 걸쳐 다양한 서사적 기능을 수행한다."},"fr":{"name":"Arbre","gloss":"L'Arbre apparaît plusieurs fois, notamment dans l'épisode où Sun Wukong vole et détruit l'Arbre aux Fruits de Ginseng."},"es":{"name":"Árbol","gloss":"El árbol aparece varias veces en la obra, destacando cuando Sun Wukong roba y destruye el Árbol de los Frutos de Ginseng en el Templo Wuzhuang."},"de":{"name":"Baum","gloss":"Der Baum dient in verschiedenen Episoden als narrative Kulisse, besonders bekannt ist die Episode mit dem Ginseng-Fruchtbaum im Wuzhuang-Tempel."}},"ent_d65e8ad01ee4":{"en":{"name":"櫃","gloss":"The \"櫃\" (cabinet) is a wooden container featured prominently in two episodes of \"Journey to the West\". It first appears in chapter 46 as part of a magical guessing contest between Buddhist and Daoist factions, and later in chapters 84-85 when it is stolen by bandits and becomes c…"},"zh-CN":{"name":"柜","gloss":"第四十六章佛道斗法猜物情节的关键道具，后于八十四回被盗引发风波。"},"zh-TW":{"name":"櫃","gloss":"櫃是一個木製容器，在故事中兩次出現，成為情節的關鍵。"},"ja":{"name":"櫃","gloss":"櫃は木製の容器で、第46章の仏教と道教の魔法の勝負や、第84-85章で盗賊に盗まれるエピソードで重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"장","gloss":"장은 '서유기'의 두 에피소드에서 두드러지게 등장하는 나무 상자이다."},"fr":{"name":"Cabinet","gloss":"Le Cabinet est un contenant en bois utilisé dans des épisodes clés de l'histoire."},"es":{"name":"Gabinete","gloss":"El gabinete es un contenedor de madera que aparece en dos episodios clave de la historia, incluyendo un concurso mágico entre budistas y taoístas."},"de":{"name":"Schrank","gloss":"Der Schrank ist ein hölzerner Behälter, der in zwei Schlüsselepisoden als magisches Objekt auftaucht."}},"ent_8c776cde5ae1":{"en":{"name":"殿","gloss":"The \"殿\" (Hall/Palace) is a recurring architectural structure appearing throughout the narrative, serving as a formal gathering space for rulers, officials, and religious figures. It functions as a site for imperial audiences, judicial proceedings, and ritual activities, often hos…"},"zh-CN":{"name":"殿","gloss":"贯穿全书的殿堂建筑，是天庭、地府举行朝会审判的仪式场所。"},"zh-TW":{"name":"殿","gloss":"殿是故事中反覆出現的建築結構，作為統治者、官員和宗教人物的正式聚集場所。"},"ja":{"name":"殿","gloss":"殿は物語中で繰り返し登場する建築物で、統治者や役人、宗教指導者が集まる正式な場として機能する。"},"ko":{"name":"전","gloss":"전은 통치자, 관료, 종교 인물들이 모이는 공식적인 공간으로 등장한다."},"fr":{"name":"Palais","gloss":"Le Palais est un lieu de rassemblement formel pour les dirigeants et les figures religieuses."},"es":{"name":"Salón","gloss":"El salón es una estructura arquitectónica recurrente, usada para audiencias imperiales, procesos judiciales y rituales."},"de":{"name":"Halle","gloss":"Die Halle ist ein architektonisches Element, das als zeremonielle Versammlungsstätte für Herrscher und Würdenträger dient."}},"ent_81077693f5c0":{"en":{"name":"毘盧帽","gloss":"The 毘盧帽 is a ceremonial佛教 hat bestowed upon the monk Xuanzang by Emperor Taizong of Tang during his appointment as the Great Teacher of Monks. It appears throughout the journey to the West as part of Xuanzang's formal attire during significant religious and diplomatic events."},"zh-CN":{"name":"毗卢帽","gloss":"唐太宗赐予玄奘的佛教法冠，西行途中重大场合的标志性装束。"},"zh-TW":{"name":"毗盧帽","gloss":"毗盧帽是唐太宗賜予玄奘的法師帽，象徵其作為大法師的地位。"},"ja":{"name":"毘盧帽","gloss":"毘盧帽は唐の太宗が玄奘に授けた儀式用の仏教帽子で、玄奘の正式な衣装として重要な宗教や外交の場で登場する。"},"ko":{"name":"비로모","gloss":"비로모는 당 태종이 현장 스님에게 대승법사로 임명하며 하사한 의식용 불교 모자이다."},"fr":{"name":"Chapeau cérémoniel","gloss":"Le Chapeau cérémoniel est un couvre-chef bouddhiste porté par Xuanzang lors d'événements importants."},"es":{"name":"Sombrero de los Cinco Budas","gloss":"El Sombrero de los Cinco Budas es un sombrero ceremonial otorgado al monje Xuanzang por el Emperador Taizong de Tang."},"de":{"name":"Pilu-Hut","gloss":"Der Pilu-Hut ist ein zeremonieller buddhistischer Hut, den Xuanzang vom Kaiser Taizong von Tang verliehen bekommt."}},"ent_bfef194cc037":{"en":{"name":"毫毛","gloss":"毫毛 is a magical object associated with Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*. It appears frequently throughout the narrative as one of Wukong's signature abilities, allowing him to create clones, tools, or other transformative objects by plucking hairs from his bo…"},"zh-CN":{"name":"毫毛","gloss":"孙悟空的标志性神通，吹毛可变分身器具，贯穿故事的核心能力。"},"zh-TW":{"name":"毫毛","gloss":"毫毛是孫悟空的法寶之一，能變出分身或工具。"},"ja":{"name":"毫毛","gloss":"毫毛は孫悟空の魔法の能力の一つで、体毛を抜いて分身や道具を作り出すことができる。"},"ko":{"name":"털","gloss":"털은 손오공의 마법 물체로, 그의 몸에서 털을 뽑아 복제품이나 도구를 만드는 능력이다."},"fr":{"name":"Poil magique","gloss":"Le Poil magique est un objet associé à Sun Wukong, lui permettant de créer des clones ou des objets."},"es":{"name":"Pelos mágicos","gloss":"Los pelos mágicos son objetos asociados a Sun Wukong, permitiéndole crear clones y objetos transformativos."},"de":{"name":"Haare","gloss":"Die magischen Haare von Sun Wukong ermöglichen es ihm, Klone oder Gegenstände zu erschaffen."}},"ent_e8f096405213":{"en":{"name":"水","gloss":"水 (Water) is a recurring element in the narrative, often appearing as a natural feature that characters interact with. It serves both as a physical obstacle and a resource, influencing the actions and decisions of characters like Sun Wukong and Zhu Bajie."},"zh-CN":{"name":"水","gloss":"常见自然环境元素，既是取经路的障碍也是资源，影响角色行动。"},"zh-TW":{"name":"水","gloss":"水是故事中反覆出現的元素，既是障礙也是資源。"},"ja":{"name":"水","gloss":"水は物語中で繰り返し登場する自然要素で、物理的な障害や資源としてキャラクターの行動に影響を与える。"},"ko":{"name":"물","gloss":"물은 등장인물들이 상호작용하는 자연적 요소로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Eau","gloss":"L'Eau est un élément récurrent, servant à la fois d'obstacle et de ressource pour les personnages."},"es":{"name":"Agua","gloss":"El agua es un elemento recurrente que sirve como obstáculo y recurso para los personajes."},"de":{"name":"Wasser","gloss":"Wasser ist ein wiederkehrendes Element, das als Hindernis oder Ressource im Handlungsverlauf auftritt."}},"ent_6781c6e9cb4b":{"en":{"name":"水晶宮","gloss":"水晶宮 is the underwater palace of the Dragon Kings in Chinese mythology, frequently appearing in \"Journey to the West\" as the majestic residence of the East Sea Dragon King and other aquatic deities. It serves as a key location where pivotal interactions between Sun Wukong and the …"},"zh-CN":{"name":"水晶宫","gloss":"东海龙王居所，孙悟空多次拜访的重要水下场景，展现龙宫奇观。"},"zh-TW":{"name":"水晶宮","gloss":"水晶宮是中國神話中龍王的宮殿，是《西遊記》中的重要場景。"},"ja":{"name":"水晶宮","gloss":"水晶宮は中国神話における龍王の水中宮殿で、東海龍王や他の水神の住処として『西遊記』で重要な場所として登場する。"},"ko":{"name":"수정궁","gloss":"수정궁은 중국 신화에서 용왕들의 수중 궁전으로, 동해 용왕 등의 수중 신들의 웅장한 거주지이다."},"fr":{"name":"Palais de Cristal","gloss":"Le Palais de Cristal est la résidence sous-marine des Rois Dragons, un lieu clé dans l'histoire."},"es":{"name":"Palacio de Cristal","gloss":"El Palacio de Cristal es la residencia submarina de los Reyes Dragones en la mitología china."},"de":{"name":"Kristallpalast","gloss":"Der Kristallpalast ist die Unterwasserresidenz der Drachenkönige und Schauplatz wichtiger Begegnungen mit Sun Wukong."}},"ent_a0f60e164e69":{"en":{"name":"水簾洞","gloss":"水簾洞 (Water Curtain Cave) is a legendary cave located behind a waterfall on the Flower-Fruit Mountain. It serves as the primary residence and stronghold of the Monkey King, Sun Wukong, and his monkey subjects. First discovered by Sun Wukong when he was still a stone monkey, the ca…"},"zh-CN":{"name":"水帘洞","gloss":"水帘洞是花果山瀑布后的一处传说洞穴，孙悟空及其猴群的主要居所和据点。最初由石猴时期的孙悟空发现。"},"zh-TW":{"name":"水簾洞","gloss":"水簾洞是花果山瀑布後的一座洞穴，為孫悟空及其猴群的居所與根據地。最初由還是石猴的孫悟空發現⋯"},"ja":{"name":"水簾洞","gloss":"水簾洞は、花果山の滝の背後にある伝説の洞窟で、孫悟空とその猿の部下たちの住処かつ本拠地として機能しています。石猿だった孫悟空が最初に発見した場所です。"},"ko":{"name":"수렴동","gloss":"수렴동은 화과산의 폭포 뒤에 위치한 전설적인 동굴로, 손오공과 그의 원숭이 족속들의 주요 거처이자 요새 역할을 한다. 처음 발견된 것은 손오공이 돌원숭이였을 때다."},"fr":{"name":"Grotte du Rideau d'Eau","gloss":"La Grotte du Rideau d'Eau est une caverne légendaire située derrière une cascade sur la Montagne des Fleurs et des Fruits. Elle sert de résidence principale et de bastion au Roi-Singe, Sun Wukong, et à ses sujets singes."},"es":{"name":"La Gruta del Telón de Agua","gloss":"La Gruta del Telón de Agua es una cueva legendaria situada detrás de una cascada en la Montaña de las Flores y los Frutos. Es la residencia principal y fortaleza del Rey Mono, Sun Wukong, y sus súbditos monos."},"de":{"name":"Wasservorhang-Höhle","gloss":"Die Wasservorhang-Höhle ist eine legendäre Höhle hinter einem Wasserfall auf dem Blumen-Frucht-Berg und dient als Hauptwohnsitz und Festung des Affenkönigs Sun Wukong und seiner Affenuntertanen."}},"ent_9ce28c5404f8":{"en":{"name":"河邊","gloss":"河邊 (literally \"riverbank\") is a recurring location in the narrative, serving as a transitional space between land and water domains where key events unfold, including confrontations with aquatic adversaries and pivotal moments in the pilgrimage's journey."},"zh-CN":{"name":"河边","gloss":"河边是叙事中反复出现的地点，作为陆地与水域之间的过渡空间，常发生与水生敌人的对抗及取经旅途的关键事件。"},"zh-TW":{"name":"河邊","gloss":"「河邊」是故事中反覆出現的場景，作為陸域與水域的交界處，許多包含與水怪對峙的重要情節皆發生於此。"},"ja":{"name":"河辺","gloss":"河辺は、物語中で繰り返し登場する場所であり、陸と水の領域の境界として重要な出来事が展開される空間です。水棲の敵との対決や巡礼の旅の節目となる瞬間がここで起こります。"},"ko":{"name":"강가","gloss":"강가는 이야기 속에서 반복적으로 등장하는 곳으로, 육지와 물의 경계를 이루는 공간이며 중요한 사건들이 펼쳐지는 장소다."},"fr":{"name":"Bord de la rivière","gloss":"Le bord de la rivière est un lieu récurrent dans le récit, servant d'espace transitionnel entre les domaines terrestres et aquatiques où se déroulent des événements clés."},"es":{"name":"Orilla del río","gloss":"La orilla del río es un lugar recurrente en la narrativa, un espacio de transición entre tierra y agua donde ocurren eventos clave, incluyendo enfrentamientos con adversarios acuáticos."},"de":{"name":"Flussufer","gloss":"Das Flussufer ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, der als Übergangsraum zwischen Land- und Wasserdomänen dient, wo wichtige Ereignisse stattfinden."}},"ent_ef83aec13013":{"en":{"name":"洞","gloss":"The \"洞\" (cave) is a recurring location in the narrative, often serving as the lair or stronghold of various monsters and demons encountered by the protagonists. It appears in multiple chapters, functioning as both a physical obstacle and a symbolic space of danger and confrontati…"},"zh-CN":{"name":"洞","gloss":"洞穴在叙事中反复出现，多为妖怪和妖魔的巢穴或据点，既是物理障碍也象征危险与对抗的空间。"},"zh-TW":{"name":"洞","gloss":"「洞」是故事中反覆出現的場景，常作為各路妖怪的巢穴或據點。它既是實體的障礙，也是危險與衝突的象徵空間⋯"},"ja":{"name":"洞","gloss":"「洞」は物語中で繰り返し登場する場所で、様々な妖怪や悪魔の巣窟として描かれます。物理的な障害であると同時に、危険と対決の象徴的な空間として機能します。"},"ko":{"name":"동굴","gloss":"동굴은 이야기 속에서 반복적으로 등장하는 장소로, 주로 주인공들이 마주치는 괴물이나 악마들의 은신처다."},"fr":{"name":"Grotte","gloss":"La grotte est un lieu récurrent dans le récit, servant souvent de repaire ou de bastion à divers monstres et démons rencontrés par les protagonistes."},"es":{"name":"Cueva","gloss":"La \"cueva\" es un lugar recurrente en la narrativa, a menudo guarida de monstruos y demonios que los protagonistas enfrentan. Simboliza peligro y confrontación."},"de":{"name":"Höhle","gloss":"Die Höhle ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, oft als Versteck oder Festung verschiedener Monster und Dämonen, denen die Protagonisten begegnen."}},"ent_46b18ada89fd":{"en":{"name":"洞口","gloss":"The \"洞口\" (cave entrance) is a recurring location in the narrative, serving as a threshold between the outside world and the lairs of various monsters and demons encountered by Sun Wukong during his journey. It appears frequently in battle scenes and strategic confrontations."},"zh-CN":{"name":"洞口","gloss":"洞口是通往各类妖魔巢穴的门槛，频繁出现在战斗场景和战略对峙中。"},"zh-TW":{"name":"洞口","gloss":"「洞口」是故事中反覆出現的場景，作為外界與妖怪巢穴的過渡區域，常出現在交戰或戰略對峙的情節中。"},"ja":{"name":"洞口","gloss":"「洞口」は物語中で繰り返し登場する場所で、外界と妖怪や悪魔の巣窟との境界として機能します。戦闘シーンや策略的な対決の舞台として頻繁に登場します。"},"ko":{"name":"동굴 입구","gloss":"동굴 입구는 외부 세계와 괴물들의 은신처 사이의 경계 역할을 하는 장소로, 전투와 대립의 현장으로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Entrée de la grotte","gloss":"L'entrée de la grotte est un lieu récurrent dans le récit, servant de seuil entre le monde extérieur et les repaires de divers monstres et démons."},"es":{"name":"Entrada de la cueva","gloss":"La \"entrada de la cueva\" es un umbral entre el mundo exterior y las guaridas de monstruos y demonios que Sun Wukong enfrenta en su viaje."},"de":{"name":"Höhleneingang","gloss":"Der Höhleneingang ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, der als Schwelle zwischen der Außenwelt und den Verstecken verschiedener Monster und Dämonen dient."}},"ent_8809548ebdd7":{"en":{"name":"洞府","gloss":"洞府是《西遊記》中妖精和仙人的居住地，散布在各座名山之中。它們通常作为剧情关键地点出现，是妖怪们藏匿唐僧或进行法术修炼的场所。孙行者多次探索或摧毁这些洞府以解救师父或击败敌人。"},"zh-CN":{"name":"洞府","gloss":"洞府是《西游记》中妖精和仙人的居住地，分布于各座名山之中，常作为剧情关键点，是妖怪藏匿唐僧或修炼法术的场所。行者多次探索或摧毁这些洞府以解救师父或击败敌人。"},"zh-TW":{"name":"洞府","gloss":"洞府是《西遊記》中妖精與仙人的居住地，散佈於各座名山之中，常作為劇情關鍵地點出現，是妖怪藏匿唐僧或修煉法術的場所，行者多次探索或摧毀這些洞府以解救師父或擊敗敵人。"},"ja":{"name":"洞府","gloss":"洞府は『西遊記』に登場する妖怪や仙人の住処で、名山に点在しています。これらの洞府は物語の重要な舞台として登場し、妖怪たちが三蔵法師を誘拐したり、法術を修練したりする場所です。孫悟空は師匠を救うため、あるいは敵を打ち破るためにこれらの洞府を探索や破壊することが多くあります。"},"ko":{"name":"동굴 집","gloss":"동굴 집은 『서유기』에서 요정과 신선들의 거주지로, 여러 명산에 흩어져 있다. 이곳은 주로 요괴들이 숨어 살거나 마법을 연마하는 곳으로, 손오공이 탐험하거나 파괴하는 장소로 등장한다."},"fr":{"name":"Grotte des démons","gloss":"La grotte des démons est habitée par des esprits et des êtres surnaturels. Elles servent souvent de lieux clés pour l'intrigue, où les démons se cachent ou pratiquent des rituels magiques."},"es":{"name":"Residencia de los demonios","gloss":"Residencia de demonios y seres sobrenaturales en las montañas, donde estos se esconden o practican artes oscuras, y Sun Wukong las explora o destruye."},"de":{"name":"Höhlenpalast","gloss":"Der Höhlenpalast ist ein Wohnort von Dämonen und Unsterblichen in den Bergen und dient oft als Schauplatz für Schlüsselereignisse in der Handlung."}},"ent_de14198b8eab":{"en":{"name":"洞門","gloss":"洞門 is a recurring location in *Journey to the West*, serving as the entrance to various caves and dwellings of supernatural beings, including Sun Wukong's Water Curtain Cave and the lairs of other demons. It frequently appears as a site of confrontation or negotiation between cha…"},"zh-CN":{"name":"洞门","gloss":"洞门是《西游记》中各类洞穴和超自然生物居所的入口，包括孙悟空的水帘洞及其他妖魔的巢穴，常作为角色间对峙或谈判的地点。"},"zh-TW":{"name":"洞門","gloss":"洞門是《西遊記》中反覆出現的場所，作為水簾洞等妖怪洞穴的入口，常成為孫悟空與妖怪對峙或談判的地點⋯"},"ja":{"name":"洞門","gloss":"洞門は『西遊記』に繰り返し登場する場所で、孫悟空の水簾洞や他の妖怪たちの巣窟への入り口として機能します。登場人物たちの対決や交渉の場としてよく描かれます。"},"ko":{"name":"동굴 문","gloss":"동굴 문은 『서유기』에서 자주 등장하는 장소로, 손오공의 수렴동이나 다른 요괴들의 은신처로 들어가는 입구 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte de la grotte","gloss":"La porte de la grotte est un lieu récurrent, servant d'entrée à diverses cavernes et demeures d'êtres surnaturels, notamment la Grotte du Rideau d'Eau de Sun Wukong."},"es":{"name":"Puerta de la cueva","gloss":"La \"puerta de la cueva\" es la entrada a guaridas de seres sobrenaturales, como la Gruta del Telón de Agua de Sun Wukong o las cuevas de demonios."},"de":{"name":"Höhlentor","gloss":"Das Höhlentor ist ein wiederkehrender Schauplatz in *Die Reise nach Westen* und dient als Eingang zu verschiedenen Höhlen und Wohnstätten übernatürlicher Wesen."}},"ent_9756e6e22b4b":{"en":{"name":"洪福寺","gloss":"洪福寺 is a Buddhist temple in the classical Chinese novel where the monk Xuanzang (also known as Tang Sanzang) resides and practices meditation. It serves as his primary dwelling before and after his journey to the West, and its monks show reverence for him upon his return."},"zh-CN":{"name":"洪福寺","gloss":"洪福寺是古典小说中的一处佛寺，玄奘（又称唐三藏）在此居住修行，是其西行前后的主要住所，寺中僧众在他归来时对其表示崇敬。"},"zh-TW":{"name":"洪福寺","gloss":"洪福寺是玄奘法師西行前後修行居住的佛寺，寺中僧人對其甚是恭敬。"},"ja":{"name":"洪福寺","gloss":"洪福寺は古典中国小説『西遊記』に登場する仏教寺院で、玄奘三蔵法師が住み、瞑想を実践する場所です。彼が西天への旅の前後に住む主要な住処であり、帰還した際には寺の僧侶たちから尊敬を集めます。"},"ko":{"name":"홍복사","gloss":"홍복사는 현장 삼장이 머물며 명상하는 불교 사원으로, 서천으로의 여정 전후 그의 주거지 역할을 한다."},"fr":{"name":"Temple Hongfu","gloss":"Le temple Hongfu est un monastère bouddhiste où le moine Xuanzang réside et pratique la méditation avant et après son voyage vers l'Ouest."},"es":{"name":"Templo Hongfu","gloss":"El Templo Hongfu es un monasterio budista donde el monje Xuanzang reside y medita antes y después de su viaje al Oeste."},"de":{"name":"Hongfu-Tempel","gloss":"Der Hongfu-Tempel ist ein buddhistischer Tempel, in dem der Mönch Xuanzang (auch bekannt als Tang Sanzang) wohnt und meditiert."}},"ent_fe7768df9cec":{"en":{"name":"流沙河","gloss":"流沙河 is a treacherous river encountered by the pilgrims during their journey to the west. It appears early in the journey and serves as a significant obstacle due to its \"弱水三千\" (weak waters) that cannot support floating objects, making it impassable for ordinary beings like the mo…"},"zh-CN":{"name":"流沙河","gloss":"流沙河是取经途中遇到的一条险恶河流，因“弱水三千”的特性无法承载浮物，对唐僧等普通生灵构成重大障碍。"},"zh-TW":{"name":"流沙河","gloss":"流沙河是取經路上的一處險境，其「弱水三千」的特性使凡物難以渡過，成為早期旅程的重要阻礙⋯"},"ja":{"name":"流沙河","gloss":"流沙河は三蔵一行が西天への旅の途中で遭遇する危険な河です。「弱水三千」と呼ばれる浮力のない水が特徴で、普通の人間や生物では渡ることができません。"},"ko":{"name":"류사하","gloss":"류사하는 여행 중 순례자들이 마주치는 위험한 강으로, 초반에 등장하며 평범한 존재들은 건널 수 없는 장애물이다."},"fr":{"name":"Rivière des Sables Mouvants","gloss":"La Rivière des Sables Mouvants est un cours d'eau traître rencontré par les pèlerins lors de leur voyage vers l'Ouest, représentant un obstacle majeur."},"es":{"name":"Río de las Arenas Movedizas","gloss":"El Río de las Arenas Movedizas es un obstáculo peligroso en el viaje de los peregrinos, con aguas que no sostienen objetos flotantes."},"de":{"name":"Fluss des fließenden Sandes","gloss":"Der Fluss des fließenden Sandes ist ein gefährlicher Fluss, der den Pilgern auf ihrer Reise nach Westen begegnet und ein bedeutendes Hindernis darstellt."}},"ent_d544f2b0d2b3":{"en":{"name":"淨瓶","gloss":"The 淨瓶 (Purification Vase) is a mystical Buddhist artifact primarily associated with Guanyin, the Bodhisattva of Compassion. It appears multiple times in the narrative, serving as a versatile tool for healing, containment, and even military strategy. Its most notable feature is t…"},"zh-CN":{"name":"净瓶","gloss":"净瓶是观音菩萨的神圣法器，具有治疗、收容甚至军事策略等多重用途，其最显著特点是能容纳四海之水。"},"zh-TW":{"name":"淨瓶","gloss":"淨瓶是觀音菩薩的法器，具有療傷、收妖、佈陣等多重功能，其最顯著的特徵是⋯"},"ja":{"name":"浄瓶","gloss":"浄瓶は、観音菩薩に代表される神秘的な仏教法器です。癒しや封じ込め、さらには戦略的な目的でも使用される多機能なアイテムとして物語中に複数回登場します。"},"ko":{"name":"정병","gloss":"정병은 관음보살과 관련된 신비한 불교 유물로, 치유, 감금, 전략 등 다목적으로 사용된다."},"fr":{"name":"Vase de Purification","gloss":"Le Vase de Purification est un artefact mystique associé à Guanyin, utilisé pour la guérison, la contention et même la stratégie militaire."},"es":{"name":"Jarrón de Purificación","gloss":"El Jarrón de Purificación es un artefacto místico asociado a Guanyin, usado para sanación, contención y estrategia militar."},"de":{"name":"Reinigungsvase","gloss":"Die Reinigungsvase ist ein mystisches buddhistisches Artefakt, das hauptsächlich mit Guanyin, der Bodhisattva des Mitgefühls, verbunden ist."}},"ent_8d7b96035c7f":{"en":{"name":"澗","gloss":"The 澗 (Jian) is a recurring location in the narrative, often serving as a setting for key events involving characters like Sun Wukong (the Monkey King) and the Dragon King. It appears multiple times throughout the story, particularly in chapters 6, 15, 41, and 86, where it is dep…"},"zh-CN":{"name":"涧","gloss":"涧是叙事中反复出现的地点，常作为孙悟空与龙王等角色关键事件的背景，尤其在第六、十五、四十一和八十六回中被描绘过。"},"zh-TW":{"name":"澗","gloss":"「澗」是故事中反覆出現的場景，常用於描述孫悟空與龍王等角色的關鍵情節，尤其見於第6、15、41及86回⋯"},"ja":{"name":"澗","gloss":"「澗」は物語中で繰り返し登場する場所で、孫悟空や龍王といったキャラクターに関わる重要な出来事の舞台となります。特に第6章、15章、41章、86章で描写されています。"},"ko":{"name":"검","gloss":"검은 손오공이나 용왕과 같은 인물들이 관련된 주요 사건들의 배경이 되는 장소로 이야기 속 반복적으로 등장한다."},"fr":{"name":"Épée","gloss":"L'épée est un lieu récurrent dans le récit, servant de cadre à des événements clés impliquant des personnages comme Sun Wukong et le Roi-Dragon."},"es":{"name":"Espada","gloss":"La espada es un arma recurrente en la narrativa, vinculada a personajes como Sun Wukong y el Rey Dragón en momentos clave."},"de":{"name":"Jian","gloss":"Der Jian ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, oft als Schauplatz für Schlüsselereignisse mit Charakteren wie Sun Wukong und dem Drachenkönig."}},"ent_bf84e6893385":{"en":{"name":"火焰山","gloss":"火焰山 (Flaming Mountain) is a supernatural mountain blocking the westward journey of Tang Sanzang and his disciples in \"Journey to the West.\" It appears in chapters 59–61 as an impassable fiery barrier that requires the magical Banana Leaf Fan to extinguish. Its origin is tied to S…"},"zh-CN":{"name":"火焰山","gloss":"火焰山是《西游记》中阻挡唐僧师徒西行的一座神山，出现在第59至61回，需用芭蕉扇才能熄灭其烈焰。"},"zh-TW":{"name":"火焰山","gloss":"火焰山是《西遊記》中阻擋唐僧師徒西行的一座神火山，出現在第59至61回，需用芭蕉扇才能熄滅其火焰。"},"ja":{"name":"火焔山","gloss":"火焔山は、『西遊記』で三蔵法師とその弟子たちの西行を阻む超自然的な山。第59～61章に登場し、芭蕉扇の魔力で消すことのできない炎の障壁として描かれる。"},"ko":{"name":"화염산","gloss":"화염산은 『서유기』에서 당삼장과 제자들의 서행을 막는 초자연적인 산이다. 59~61장에 등장하며, 불길이 치솟아 통과할 수 없는 장애물로, 이를 끄기 위해서는 마법의 바나나 잎 부채가 필요하다."},"fr":{"name":"Montagne enflammée","gloss":"La Montagne enflammée est une montagne surnaturelle qui bloque le voyage vers l'ouest de Tang Sanzang et ses disciples dans « Le Voyage en Occident ». Elle apparaît aux chapitres 59-61 comme une barrière de feu infranchissable, nécessitant l'éventail magique en feuille de bananier pour être éteinte."},"es":{"name":"Montaña de Fuego","gloss":"La Montaña de Fuego es una montaña sobrenatural que bloquea el viaje hacia el oeste de Tang Sanzang y sus discípulos en \"Viaje al Oeste\". Aparece en los capítulos 59-61 como una barrera ígnea impasable que requiere el Abanico de Hoja de Plátano mágico para extinguirse."},"de":{"name":"Flammender Berg","gloss":"Der Flammende Berg ist ein übernatürliches Hindernis auf der Reise von Tang Sanzang und seinen Schülern im „Westlichen Paradies“. In den Kapiteln 59–61 erscheint er als unpassierbare Feuerbarriere, die nur mit dem magischen Bananenblatt-Fächer gelöscht werden kann."}},"ent_2f1a340e7394":{"en":{"name":"火眼金睛","gloss":"火眼金睛 is a supernatural ability possessed by Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It allows him to see through illusions, recognize demons, and perceive events from great distances. This ability is frequently mentioned throughout the nov…"},"zh-CN":{"name":"火眼金睛","gloss":"火眼金睛是孙悟空拥有的神通，能识破妖邪幻象，洞察千里之外的事物。"},"zh-TW":{"name":"火眼金睛","gloss":"火眼金睛是孫悟空的超能力，能看破幻象、識別妖魔並遠距離洞察事物。"},"ja":{"name":"火眼金睛","gloss":"火眼金睛は、孫悟空が持つ超能力で、幻術を見破り、妖怪を識別し、遠くの出来事を感知することができる。"},"ko":{"name":"화안금정","gloss":"화안금정은 『서유기』의 손오공이 가진 초능력으로, 환상을 꿰뚫어보고 악마를 알아보며 먼 거리에서 일어나는 일을 감지할 수 있다."},"fr":{"name":"Œil d'or perspicace","gloss":"L’Œil d'or perspicace est une capacité surnaturelle de Sun Wukong, le Roi-Singe, lui permettant de percer les illusions, reconnaître les démons et percevoir des événements à grande distance."},"es":{"name":"Ojos de Fuego Dorados","gloss":"Los Ojos de Fuego Dorados son una habilidad sobrenatural poseída por Sun Wukong, el Rey Mono, que le permite ver a través de ilusiones, reconocer demonios y percibir eventos a gran distancia."},"de":{"name":"Feuerauge Goldpupille","gloss":"Feuerauge Goldpupille ist eine übernatürliche Fähigkeit von Sun Wukong, dem Affenkönig, die ihm ermöglicht, Illusionen zu durchschauen, Dämonen zu erkennen und Ereignisse aus großer Ferne zu sehen."}},"ent_290dbb1feb41":{"en":{"name":"照妖鏡","gloss":"The 照妖鏡 (\"Demon Revealing Mirror\") is a divine artifact frequently used by celestial beings in the novel to expose the true forms of disguised demons or verify identities during conflicts. It appears primarily in battles against Sun Wukong and the Bull Demon King."},"zh-CN":{"name":"照妖镜","gloss":"照妖镜是天庭神仙常用的法宝，能照出妖怪真身，在降妖时验证身份。"},"zh-TW":{"name":"照妖鏡","gloss":"照妖鏡是天神常用的法寶，能揭露妖魔真身或驗證身份，多見於孫悟空與牛魔王的戰鬥中。"},"ja":{"name":"照妖鏡","gloss":"照妖鏡は、天界の神々がよく使う神器で、化けた妖怪の正体を暴いたり、争いの中で身元を確認するために用いられる。"},"ko":{"name":"조요경","gloss":"조요경은 『서유기』에서 천신들이 위장한 악마의 진짜 모습을 드러내거나 신분을 확인하기 위해 사용하는 신성한 물건이다."},"fr":{"name":"Miroir révélateur","gloss":"Le Miroir révélateur est un artefact divin utilisé fréquemment pour démasquer les démons ou vérifier les identités durant les conflits."},"es":{"name":"Espejo de los Demonios","gloss":"El Espejo de los Demonios es un artefacto divino usado por seres celestiales para revelar las formas verdaderas de demonios disfrazados o verificar identidades durante conflictos."},"de":{"name":"Dämonenspiegel","gloss":"Der Dämonenspiegel ist ein göttliches Artefakt, das von Himmelswesen genutzt wird, um die wahre Gestalt von Dämonen zu enthüllen oder Identitäten in Konflikten zu bestätigen."}},"ent_a5930516d9a4":{"en":{"name":"灯","gloss":"The 燈 (lamp) appears frequently throughout the narrative as a practical light source in various settings, often marking transitions between day and night activities or providing illumination for rituals and meals. Its presence is noted during meals, evening rest, temple ceremonie…"},"zh-CN":{"name":"灯","gloss":"灯在故事中频繁出现，作为照明工具用于日常生活和宗教仪式。"},"zh-TW":{"name":"燈","gloss":"燈在故事中常見，用於照明、儀式或標示日夜轉換。"},"ja":{"name":"灯","gloss":"灯は、物語中で頻繁に登場する実用的な光源で、昼夜の移り変わりや儀式、食事の際の明かりとして使われる。"},"ko":{"name":"등","gloss":"등은 이야기 전반에 걸쳐 다양한 장면에서 실용적인 조명원으로 자주 등장하며, 주로 낮과 밤 활동 사이의 전환을 표시하거나 의식과 식사를 위한 조명을 제공한다."},"fr":{"name":"Lampe","gloss":"La lampe apparaît souvent comme une source de lumière pratique, marquant des transitions ou éclairant rituels et repas."},"es":{"name":"Lámpara","gloss":"La Lámpara aparece frecuentemente como fuente de luz práctico y marca transiciones entre actividades diurnas y nocturnas o ilumina rituales y comidas."},"de":{"name":"Lampe","gloss":"Die Lampe dient als praktische Lichtquelle in verschiedenen Szenen, oft bei Übergängen zwischen Tag und Nacht oder bei Ritualen und Mahlzeiten."}},"ent_afbe2dbd7664":{"en":{"name":"白玉珪","gloss":"The 白玉珪 (White Jade Scepter) is a ceremonial object appearing in Chapter 37 of the narrative, initially held by a royal figure and later used as a key piece of evidence in a plot to verify a prince's identity. It symbolizes authority and legitimacy within the story's courtly cont…"},"zh-CN":{"name":"白玉圭","gloss":"白玉圭是小说第37回出现的信物，象征皇室权威，用于验证太子身份的关键道具。"},"zh-TW":{"name":"白玉珪","gloss":"白玉珪是第37回出現的權杖，象徵皇室權威，後成為驗證太子身份的關鍵證物。"},"ja":{"name":"白玉珪","gloss":"白玉珪は、第37章に登場する儀式用の品で、王族の人物が持ち、王子の身元を確認するための重要な証拠として使われる。"},"ko":{"name":"백옥홀","gloss":"백옥홀은 이야기의 37장에 등장하는 의식용 물건으로, 처음에는 왕족이 소유했으며 나중에는 왕자의 신분을 확인하기 위한 중요한 증거로 사용된다."},"fr":{"name":"Sceptre de jade blanc","gloss":"Le Sceptre de jade blanc, objet cérémoniel, symbolise l'autorité et sert de preuve dans une intrigue royale."},"es":{"name":"Cetro de Jade Blanco","gloss":"El Cetro de Jade Blanco es un objeto ceremonial que simboliza autoridad y legitimidad, usado como evidencia clave en una trama para verificar la identidad de un príncipe."},"de":{"name":"Weißer Jadestock","gloss":"Der Weiße Jadestock ist ein zeremonielles Objekt, das in Kapitel 37 als wichtiges Beweisstück in einer Identitätsprüfung auftaucht und Autorität symbolisiert."}},"ent_8bce06556096":{"en":{"name":"白馬","gloss":"白馬 is a white horse that serves as the primary mount for 唐僧 during his journey to the West. It first appears in Chapter 8 when it is transformed from a dragon by 菩薩 to assist 唐僧 in his quest. The horse plays a crucial role in transporting 唐僧 and his belongings throughout the pilg…"},"zh-CN":{"name":"白龙马","gloss":"白龙马是唐僧西行途中的坐骑，原为龙王三太子所化，承担驮运行李的重任。"},"zh-TW":{"name":"白馬","gloss":"白馬是唐僧的西行坐騎，原為龍王三太子所化，負責馱運唐僧與行李。"},"ja":{"name":"白馬","gloss":"白馬は、三蔵法師の西行の主要な乗り物で、第8章で龍から変化して三蔵法師の旅を助ける。"},"ko":{"name":"백마","gloss":"백마는 당삼장이 서행을 떠날 때 주로 타는 말로, 8장에서 용이 변신하여 당삼장의 여정을 돕기 위해 등장한다."},"fr":{"name":"Cheval blanc","gloss":"Le Cheval blanc, monture principale de Tang Sanzang, est un dragon transformé par Guanyin pour aider le pèlerinage."},"es":{"name":"Caballo Blanco","gloss":"El Caballo Blanco es el corcel principal de Tang Sanzang, transformado de un dragón por Guanyin para ayudar en su peregrinaje hacia el Oeste."},"de":{"name":"Weißes Pferd","gloss":"Das Weiße Pferd ist das Reittier von Tang Sanzang, ursprünglich ein Drache, der von Guanyin verwandelt wurde, um die Pilgerreise zu unterstützen."}},"ent_30a6ad679b89":{"en":{"name":"盤纏","gloss":"盤纏 is a term used in the story to refer to travel funds or provisions, often given to characters embarking on journeys. It appears multiple times across different chapters, usually in the context of characters preparing for or during their travels."},"zh-CN":{"name":"盘缠","gloss":"盘缠指旅途中的路费或物资，常出现于角色启程前的准备情节。"},"zh-TW":{"name":"盤纏","gloss":"盤纏指旅途所需的錢財或物資，常見於角色準備或進行旅程時。"},"ja":{"name":"盤纏","gloss":"盤纏は、旅に出るキャラクターに与えられる旅費や食料を指す言葉で、物語中で何度も登場する。"},"ko":{"name":"반촌","gloss":"반촌은 이야기에서 여행 자금이나 준비물을 가리키는 용어로, 주로 여행을 떠나는 인물들에게 주어진다."},"fr":{"name":"Provisions de voyage","gloss":"Les provisions de voyage sont des fonds ou ressources données aux personnages pour leurs déplacements."},"es":{"name":"Avituallamiento","gloss":"Se refiere a provisiones o fondos para viajes, dados frecuentemente a personajes que emprenden travesías en la historia."},"de":{"name":"Reisevorräte","gloss":"Reisevorräte bezeichnen die Mittel und Proviant, die Charaktere für ihre Reisen erhalten oder vorbereiten."}},"ent_b5629c672aef":{"en":{"name":"真經","gloss":"The 真經 (True Scriptures) are a sacred Buddhist text that the protagonist 玄奘 (Tang Sanzang) is tasked with retrieving from the West (India) to bring back to the East (China). They are central to the journey and ultimate goal of the pilgrimage."},"zh-CN":{"name":"真经","gloss":"真经是唐僧西行求取的大乘佛经，贯穿取经之旅的核心目标。"},"zh-TW":{"name":"真經","gloss":"真經是玄奘西行求取的佛教經典，為取經之旅的核心目標。"},"ja":{"name":"真経","gloss":"真経は、玄奘が西天（インド）から持ち帰るべき仏教の聖典で、旅の中心的な目的である。"},"ko":{"name":"진경","gloss":"진경은 주인공 당삼장이 서쪽(인도)에서 동쪽(중국)으로 가져오기 위해 임무를 받은 성스러운 불교 경전이다."},"fr":{"name":"Sûtras authentiques","gloss":"Les Sûtras authentiques sont les textes sacrés que Tang Sanzang doit rapporter d’Occident, but ultime du pèlerinage."},"es":{"name":"Sutras Verdaderos","gloss":"Los Sutras Verdaderos son textos sagrados budistas que Tang Sanzang debe recuperar de Occidente para llevarlos a China, siendo el objetivo central del viaje."},"de":{"name":"Wahre Schriften","gloss":"Die Wahren Schriften sind heilige buddhistische Texte, die Tang Sanzang aus dem Westen holen soll, um sie nach China zu bringen."}},"ent_ded64f823708":{"en":{"name":"瞌睡蟲","gloss":"瞌睡蟲 is a magical artifact created by the character 行者 (Sun Wukong) in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears multiple times as a tool used to induce sleep in targets by crawling into their nostrils. Its primary function is to incapacitate enemies or bystander…"},"zh-CN":{"name":"瞌睡虫","gloss":"瞌睡虫是孙悟空用毫毛变的神通，钻入鼻腔令人昏睡，常用于制服对手。"},"zh-TW":{"name":"瞌睡蟲","gloss":"瞌睡蟲是孫悟空施展的法寶，能鑽入目標鼻孔使其昏睡，用以制敵或掩護行動。"},"ja":{"name":"瞌睡虫","gloss":"瞌睡虫は、孫悟空が作った魔法の道具で、標的の鼻に入り込んで眠らせるために使われる。"},"ko":{"name":"잠자리","gloss":"잠자리는 『서유기』의 손오공이 만든 마법 물건으로, 상대방의 콧구멍으로 기어들어가 잠을 유도하는 도구로 여러 번 등장한다."},"fr":{"name":"Insecte-sommeil","gloss":"L’Insecte-sommeil, créé par Sun Wukong, endort ses cibles en rampant dans leurs narines."},"es":{"name":"Insecto del Sueño","gloss":"El Insecto del Sueño es un artefacto mágico creado por Sun Wukong para inducir sueño en objetivos al entrar en sus fosas nasales, incapacitando enemigos."},"de":{"name":"Schlafkäfer","gloss":"Der Schlafkäfer ist ein magisches Werkzeug von Sun Wukong, das in die Nasenlöcher kriecht und Ziele in Schlaf versetzt."}},"ent_dec34e995b76":{"en":{"name":"石崖","gloss":"石崖 is a recurring location in the narrative, often serving as a vantage point or a place of confrontation. It appears multiple times throughout the story, particularly in scenes involving characters like 行者 and 沙僧, who use it as a strategic position or a place to rest."},"zh-CN":{"name":"石崖","gloss":"石崖是故事中的常见场景，常作为战略要地或歇脚处，多与悟空等人相关。"},"zh-TW":{"name":"石崖","gloss":"石崖是故事中反覆出現的地點，常作為戰略據點或休憩場所，孫悟空與沙僧多利用其地形。"},"ja":{"name":"石崖","gloss":"石崖は、物語中で繰り返し登場する場所で、見晴らしの良い場所や対決の場として使われる。"},"ko":{"name":"석애","gloss":"석애는 이야기에서 반복적으로 등장하는 장소로, 주로 전망대나 대립의 장소로 사용된다."},"fr":{"name":"Falaise","gloss":"La falaise est un lieu récurrent, servant de point stratégique ou de halte lors des confrontations."},"es":{"name":"Acantilado de Piedra","gloss":"Es una ubicación recurrente en la narrativa, usada como punto de observación estratégico o lugar de confrontación."},"de":{"name":"Steilklippe","gloss":"Die Steilklippe ist ein wiederkehrender Schauplatz, oft als Aussichtspunkt oder Ort der Konfrontation genutzt."}},"ent_12d672f9ae66":{"en":{"name":"石門","gloss":"石門 is a stone gate or door that appears frequently in the narrative, often serving as the entrance to various caves or dwellings of demons and monsters. It is typically described as a sturdy barrier that can be closed to prevent entry or opened to allow passage."},"zh-CN":{"name":"石门","gloss":"石门是多处出现的石制大门，通常是妖怪洞穴的入口，可作为坚固屏障开关通行。"},"zh-TW":{"name":"石門","gloss":"石門是故事中常見的石製門戶，通常作為妖怪洞穴或居所的入口，常被描述為堅固的屏障，可開關以控制進出。"},"ja":{"name":"石門","gloss":"石門は、物語中に頻繁に登場する石の門または扉で、様々な洞窟や妖怪の住処の入口として描かれる。頑丈な障壁として描写され、侵入を防ぐために閉じられたり、通行を許可するために開かれたりする。"},"ko":{"name":"석문","gloss":"석문은 서유기에 자주 등장하는 돌문으로, 요괴들이 사는 동굴이나 거처의 입구 역할을 한다. 단단한 장벽으로 묘사되어 통제적인 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte de Pierre","gloss":"La Porte de Pierre est une entrée fréquente dans le récit, souvent menant à des grottes ou demeures de démons et monstres, décrite comme une barrière solide."},"es":{"name":"Puerta de Piedra","gloss":"La Puerta de Piedra es una entrada de roca que aparece frecuentemente en la narrativa, a menudo como la entrada a cuevas o moradas de demonios y monstruos."},"de":{"name":"Steintor","gloss":"Ein steinernes Tor, das oft als Eingang zu Höhlen oder Behausungen von Dämonen dient."}},"ent_f9b3d85abad2":{"en":{"name":"祥雲","gloss":"祥雲 is an auspicious cloud frequently depicted in \"Journey to the West.\" It serves as a celestial mode of transportation for deities and immortals appearing in the novel, notably employed by Sun Wukong, deities like the Bodhisattva Guanyin, and other heavenly beings during their t…"},"zh-CN":{"name":"祥云","gloss":"祥云是《西游记》中常见的瑞云，为孙悟空、观音等神仙驾乘的神异云彩。"},"zh-TW":{"name":"祥雲","gloss":"祥雲是《西遊記》中常見的吉兆雲彩，作為神仙如孫悟空、觀世音菩薩等天界人物的飛行工具。"},"ja":{"name":"祥雲","gloss":"祥雲は『西遊記』によく登場する瑞雲で、神仏や仙人が移動する際の乗り物として描かれる。孫悟空や観音菩薩などの天人たちが使用する。"},"ko":{"name":"상운","gloss":"상운은 서유기의 신들과 불보살이 타고 다니는 길상의 구름으로, 손오공이나 관음보살 등이 주로 이용한다."},"fr":{"name":"Nuage Auspicieux","gloss":"Le Nuage Auspicieux est un moyen de transport céleste utilisé par les divinités et immortels dans *Le Voyage en Occident*, notamment par Sun Wukong et Guanyin."},"es":{"name":"Nube Auspiciosa","gloss":"La Nube Auspiciosa es un fenómeno celestial que sirve como medio de transporte para deidades e inmortales en la novela, especialmente usado por Sun Wukong y Guanyin."},"de":{"name":"Glückswolke","gloss":"Eine himmlische Wolke, die von Gottheiten und Unsterblichen als Transportmittel genutzt wird."}},"ent_fb72f49af8fa":{"en":{"name":"禪堂","gloss":"The meditation hall (禪堂) is a recurring location in the story, primarily associated with the temple where the monks reside. It serves as a resting place for travelers, including the main characters, and becomes a focal point during moments of conflict, such as when the monks atte…"},"zh-CN":{"name":"禅堂","gloss":"禅堂是故事中僧侣修行的主要场所，常作为取经团队休憩或冲突爆发的地点。"},"zh-TW":{"name":"禪堂","gloss":"禪堂是故事中多次出現的地點，主要與僧人居住的寺廟相關，是唐僧師徒歇腳之處，也常成為衝突的焦點。"},"ja":{"name":"禅堂","gloss":"禅堂は物語中で繰り返し登場する場所で、僧侶が住む寺と関係が深い。主要キャラクターたちの休憩所として機能し、僧侶たちが衝突を試みる場面などの焦点となる。"},"ko":{"name":"선당","gloss":"선당은 '서유기'에서 스님들이 거주하는 사원의 중요 공간으로, 여행자들의 쉼터 역할을 하기도 한다."},"fr":{"name":"Salle de Méditation","gloss":"La Salle de Méditation est un lieu récurrent dans le temple, servant de repos pour les voyageurs et souvent au cœur des conflits."},"es":{"name":"Sala de Meditación","gloss":"La Sala de Meditación es un lugar recurrente en templos, usado como espacio de descanso para viajeros y escenario de conflictos en la historia."},"de":{"name":"Meditationshalle","gloss":"Ein Ort in Tempeln, der als Ruheplatz für Reisende und Schauplatz von Konflikten dient."}},"ent_23a195a22b57":{"en":{"name":"素酒","gloss":"素酒 is a type of alcohol mentioned multiple times in the text, often in the context of Buddhist monks and their disciples consuming it. It appears to be a permissible drink for those who follow a vegetarian or monastic lifestyle, as it is explicitly distinguished from \"葷酒\" (meat-b…"},"zh-CN":{"name":"素酒","gloss":"素酒是僧人可饮用的斋酒，区别于荤酒，在文本中多次作为斋宴饮品出现。"},"zh-TW":{"name":"素酒","gloss":"素酒是文中多次提到的酒類，常與佛教僧侶飲用相關，被明確區別於「葷酒」，適合素食或修道者飲用。"},"ja":{"name":"素酒","gloss":"素酒は文中で繰り返し言及される酒で、仏僧やその弟子たちが飲む場面で登場する。菜食や僧侶の生活を送る者にも許容される飲み物で、「葷酒」（肉や魚を使った酒）とは明確に区別される。"},"ko":{"name":"소주","gloss":"소주는 채식주의자나 승려들도 허용되는 술로, 동물성 재료 없이 만들어졌다."},"fr":{"name":"Vin Simple","gloss":"Le Vin Simple est une boisson alcoolisée permise pour les moines bouddhistes, distincte des boissons à base de viande."},"es":{"name":"Vino Vegetariano","gloss":"El Vino Vegetariano es una bebida alcohólica permitida para monjes budistas, diferenciada del vino prohibido asociado con la carne."},"de":{"name":"Reinwein","gloss":"Ein alkoholisches Getränk, das von buddhistischen Mönchen konsumiert wird."}},"ent_885af8fb908e":{"en":{"name":"紫金缽盂","gloss":"The 紫金缽盂 (Purple-Gold Alms Bowl) is a sacred Buddhist artifact gifted by Emperor Tang to the monk Xuanzang (Tang Sanzang) for his journey to the West. It serves practical purposes like holding water or alms and later becomes a sacrificial offering to secure the true scriptures fr…"},"zh-CN":{"name":"紫金钵盂","gloss":"紫金钵盂是唐王赐予玄奘的神圣法器，既是化缘器具也是后期换取真经的供奉物。"},"zh-TW":{"name":"紫金鉢盂","gloss":"紫金鉢盂是唐太宗賜予玄奘的法器，用於盛水化緣，後成為換取真經的供品。"},"ja":{"name":"紫金鉢盂","gloss":"紫金鉢盂は、唐の皇帝が玄奘三蔵に西方への旅の際に授けた仏教の聖なる神器。水や施しを受けるための実用的な用途を持ち、後に真経を得るための供物としても使われる。"},"ko":{"name":"자금발우","gloss":"자금발우는 당 태종이 현장에게 준 신성한 불교 유물로, 여행 도중 물이나 시주를 담는 용도로 쓰이며 후에 진경을 얻기 위한 제물이 된다."},"fr":{"name":"Bol d'Aumônes Pourpre et Or","gloss":"Le Bol d'Aumônes Pourpre et Or est un artefact sacré offert à Xuanzang pour son voyage, servant à recueillir des offrandes et des eaux."},"es":{"name":"Cuenco de Oro Purpúrea","gloss":"El Cuenco de Oro Purpúrea es un artefacto sagrado regalado a Xuanzang para su viaje, usado tanto como recipiente como ofrenda sagrada."},"de":{"name":"Lila-Goldene Almenschale","gloss":"Ein heiliges buddhistisches Artefakt, das Tang Sanzang für seine Reise geschenkt wird."}},"ent_ff298b89e619":{"en":{"name":"經","gloss":"The \"經\" (scriptures) are the sacred Buddhist texts that Tang Sanzang and his disciples are tasked with retrieving from the West to bring back to China. Throughout their journey, the scriptures serve as both their ultimate goal and a symbol of spiritual enlightenment, constantly r…"},"zh-CN":{"name":"经","gloss":"经书是玄奘师徒西行求取的真典，贯穿全书作为终极目标与觉悟象征。"},"zh-TW":{"name":"經","gloss":"「經」是唐僧師徒西行取經的終極目標，象徵佛法與覺悟，貫穿故事核心。"},"ja":{"name":"経","gloss":"「経」は、玄奘三蔵とその弟子たちが西方から持ち帰る使命を帯びた仏教の聖典。旅の間、究極の目標であり、精神的覚醒の象徴として常に言及される。"},"ko":{"name":"경","gloss":"경은 현장 일행이 서천에서 가져오기 위해 여정을 떠난 불경으로, 영적 깨달음의 상징이다."},"fr":{"name":"Sutras","gloss":"Les Sutras sont les textes sacrés que Tang Sanzang doit rapporter de l'Occident, symbolisant l'illumination spirituelle."},"es":{"name":"Sutras","gloss":"Los Sutras son los textos sagrados budistas que Tang Sanzang y sus discípulos deben recuperar, simbolizando la iluminación espiritual."},"de":{"name":"Sutren","gloss":"Die heiligen buddhistischen Schriften, die Tang Sanzang aus dem Westen holen soll."}},"ent_bfa909d7505b":{"en":{"name":"紧箍咒","gloss":"The 緊箍兒咒 (Tight-Fillet Spell) is a magical incantation used to control Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It is given to the monk Tang Sanzang by Guanyin Bodhisattva and is activated whenever Tang Sanzang recites it, causing immense p…"},"zh-CN":{"name":"紧箍咒","gloss":"紧箍咒是观音授予唐僧制约孙悟空的咒语，念诵时能使金箍收缩令其头痛屈服。"},"zh-TW":{"name":"緊箍咒","gloss":"緊箍咒是觀音授予唐僧控制孫悟空的咒語，唸誦時會使金箍收緊，讓猴子頭痛屈服。"},"ja":{"name":"緊箍咒","gloss":"緊箍咒は、古典小説『西遊記』で孫悟空を制御するための魔法の呪文。観音菩薩から玄奘三蔵に授けられ、唱えると孫悟空に激しい痛みを与える。"},"ko":{"name":"긴축주","gloss":"긴축주는 관음보살이 현장에게 준 주문으로, 손오공을 통제할 때 사용되며 큰 고통을 유발한다."},"fr":{"name":"Sort du Serre-Tête","gloss":"Le Sort du Serre-Tête est une incantation magique utilisée pour contrôler Sun Wukong, causant une douleur intense lorsqu'elle est récitée."},"es":{"name":"Conjuro del Aro Apretado","gloss":"El Conjuro del Aro Apretado es un hechizo usado por Tang Sanzang para controlar a Sun Wukong, causándole dolor al ser recitado."},"de":{"name":"Enge-Filz-Zauber","gloss":"Ein magischer Spruch, der Sun Wukong kontrolliert, wenn Tang Sanzang ihn rezitiert."}},"ent_a1871feb2952":{"en":{"name":"繡花針兒","gloss":"The 繡花針兒 (Embroidery Needle) is a magical artifact that appears throughout *Journey to the West*, primarily as the transformed state of Sun Wukong's weapon, the Ruyi Jingu Bang. It can shrink to the size of a literal embroidery needle, stored in the ear, and expand into a massive…"},"zh-CN":{"name":"绣花针儿","gloss":"绣花针儿是金箍棒的微缩形态，可藏于耳中，展开便是万斤神兵。"},"zh-TW":{"name":"繡花針兒","gloss":"繡花針兒是孫悟空金箍棒的縮小形態，可藏於耳內，伸展時變為巨大武器。"},"ja":{"name":"繍花針児","gloss":"繍花針児は『西遊記』に登場する魔法のアイテムで、孫悟空の武器・如意金箍棒の変形態。耳に収まるほど小さくなったり、巨大な棍棒に拡大したりできる。"},"ko":{"name":"자수바늘","gloss":"자수바늘은 손오공의 여의봉이 변한 마법 아이템으로, 귀에 숨겨두고 크기를 자유롭게 조절할 수 있다."},"fr":{"name":"Aiguille à Broder","gloss":"L'Aiguille à Broder est l'arme magique de Sun Wukong, capable de se réduire à la taille d'une aiguille ou de s'étendre en un bâton massif."},"es":{"name":"Aguja de Bordar","gloss":"La Aguja de Bordar es la forma encogida del bastón Ruyi Jingu Bang de Sun Wukong, capaz de cambiar de tamaño a voluntad."},"de":{"name":"Sticknadel","gloss":"Ein magischer Gegenstand, der Sun Wukongs Waffe in Miniaturform darstellt."}},"ent_1f3922eb4e82":{"en":{"name":"繩","gloss":"The rope is a frequently recurring object in the narrative, used primarily for binding and restraining characters during various confrontations and conflicts. It appears across multiple chapters, often wielded by both antagonists and protagonists to subdue or control others."},"zh-CN":{"name":"绳","gloss":"绳索是贯穿叙事的捆缚工具，正反派皆用以制敌或控制对手。"},"zh-TW":{"name":"繩","gloss":"繩子是故事中常用的束縛工具，反派與主角皆用以制伏對手。"},"ja":{"name":"縄","gloss":"縄は物語中で頻繁に登場するアイテムで、様々な対立や衝突の際にキャラクターを縛り拘束するために使われる。敵味方双方によって使い、相手を制圧するために用いられる。"},"ko":{"name":"밧줄","gloss":"밧줄은 서유기에서 상대를 묶거나 제압할 때 자주 사용되는 도구이다."},"fr":{"name":"Corde","gloss":"La corde est un objet récurrent utilisé pour ligoter et maîtriser les personnages lors de confrontations."},"es":{"name":"Cuerda","gloss":"La cuerda es un objeto usado frecuentemente para atar o restringir personajes durante enfrentamientos en la narrativa."},"de":{"name":"Seil","gloss":"Ein häufig verwendetes Objekt zum Fesseln und Kontrollieren von Charakteren."}},"ent_0639d779caef":{"en":{"name":"繩兒","gloss":"繩兒 is a magical rope created by Sun Wukong (the Monkey King) during his encounters with demons in chapters 76 and 86 of *Journey to the West*. It serves as both a tactical tool for controlling enemies and a humorous device for manipulating his companion Zhu Bajie."},"zh-CN":{"name":"绳儿","gloss":"绳儿是孙悟空在76/86回自创的法器，既能降妖也常用来戏弄猪八戒。"},"zh-TW":{"name":"繩兒","gloss":"繩兒是孫悟空自創的法寶，用於捆綁妖魔或戲弄豬八戒，兼具戰術與幽默功能。"},"ja":{"name":"縄児","gloss":"縄児は、『西遊記』第76章と第86章で孫悟空が妖怪との戦いで作り出した魔法の縄。敵を制御する戦術ツールとして、また仲間の猪八戒をからかうためのユーモラスな手段として機能する。"},"ko":{"name":"밧줄","gloss":"밧줄은 손오공이 만든 마법의 도구로, 적을 제압하거나 저팔계를 농락하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"Corde Magique","gloss":"La Corde Magique est un outil créé par Sun Wukong pour contrôler ses ennemis et manipuler Zhu Bajie avec humour."},"es":{"name":"Cuerda Mágica","gloss":"La Cuerda Mágica es una creación de Sun Wukong, usada tanto como herramienta táctica como recurso cómico contra Zhu Bajie."},"de":{"name":"Zauberband","gloss":"Ein magisches Seil, das Sun Wukong zur Kontrolle von Feinden und zum Scherz einsetzt."}},"ent_5451d97665e3":{"en":{"name":"繩子","gloss":"The rope is a recurring utilitarian object in the narrative, used variously for displaying garments, binding captives, and as a makeshift torture device. It appears across multiple chapters, serving both mundane and dramatic functions in different scenarios."},"zh-CN":{"name":"绳子","gloss":"绳子在故事中反复出现，用于晾晒衣物、捆绑俘虏或作为临时刑具，在不同场景中发挥日常和戏剧性作用。"},"zh-TW":{"name":"繩子","gloss":"繩子在故事中經常出現，用於晾衣、綁縛俘虜或臨時當作刑具，穿插於多個章節，在不同情境中扮演日常或戲劇性的角色。"},"ja":{"name":"縄","gloss":"物語で繰り返し登場する実用的なアイテムで、衣類を干す、捕虜を縛る、臨時の拷問具として使われるなど、様々な用途に用いられる。複数の章で登場し、日常的または劇的な場面で機能する。"},"ko":{"name":"밧줄","gloss":"이 밧줄은 이야기에서 반복적으로 등장하는 실용적인 물건으로, 옷을 걸거나 포로를 묶는 데 사용되며, 임시 고문 도구로도 쓰입니다. 여러 장면에서 일상적이고 극적인 역할을 합니다."},"fr":{"name":"Corde","gloss":"La corde est un objet utilitaire récurrent dans le récit, utilisé pour suspendre des vêtements, ligoter des captifs ou comme instrument de torture improvisé."},"es":{"name":"Cuerda","gloss":"La cuerda es un objeto utilitario recurrente en la narrativa, usado para colgar ropa, atar cautivos y como instrumento de tortura improvisado. Aparece en múltiples capítulos, cumpliendo funciones tanto mundanas como dramáticas."},"de":{"name":"Seil","gloss":"Das Seil ist ein wiederkehrendes utilitäres Objekt in der Erzählung, das vielfältig verwendet wird, z.B. zum Aufhängen von Kleidung, zum Fesseln von Gefangenen oder als improvisiertes Folterinstrument. Es erscheint in mehreren Kapiteln und dient sowohl alltäglichen als auch dramatischen Zwecken."}},"ent_1606459ebf7e":{"en":{"name":"绳索","gloss":"The 繩索 (rope) is a recurring object in \"Journey to the West\" used primarily for binding and restraining characters, often in critical moments of capture or rescue. It appears across multiple chapters as a tool wielded by both antagonists (demons, immortals) and protagonists (Sun …"},"zh-CN":{"name":"绳索","gloss":"绳索在《西游记》中反复出现，主要用于捆绑和束缚角色，常在捕获或救援的关键时刻使用。"},"zh-TW":{"name":"繩索","gloss":"「繩索」是《西遊記》中反覆出現的物品，主要用於捆綁角色，常見於抓獲或救援的關鍵時刻，妖怪、神仙或主角孫悟空都可能使用。"},"ja":{"name":"縄索","gloss":"「西遊記」の中で繰り返し登場する縛り具で、主に捕縛や拘束に用いられ、捕獲や救出の重要な局面で使われる。敵対者（妖怪、仙人）や主人公たち（孫悟空ら）の道具として複数の章で登場する。"},"ko":{"name":"밧줄","gloss":"이 밧줄은 『서유기』에서 주로 인물들을 묶거나 제약하는 데 사용되며, 포획이나 구출의 결정적인 순간에 자주 등장합니다. 다양한 장에서 적(마귀, 신선)과 주인공(손오공 등) 모두가 사용하는 도구로 나타납니다."},"fr":{"name":"Corde","gloss":"La corde est un objet récurrent dans *Le Voyage en Occident*, utilisé principalement pour ligoter et retenir des personnages lors de moments critiques."},"es":{"name":"Soga","gloss":"La soga es un objeto recurrente en \"Viaje al Oeste\", usado principalmente para atar y restringir personajes, a menudo en momentos críticos de captura o rescate."},"de":{"name":"Tau","gloss":"Das Tau ist ein wiederkehrendes Objekt in \"Die Reise nach Westen\", das hauptsächlich zum Fesseln und Festhalten von Charakteren verwendet wird, oft in entscheidenden Momenten der Gefangennahme oder Rettung. Es erscheint in mehreren Kapiteln als Werkzeug, das sowohl von Antagonisten (Dämonen, Unsterblichen) als auch Protagonisten (Sun ...) eingesetzt wird."}},"ent_e703014ff7c5":{"en":{"name":"缽盂","gloss":"The 缽盂 (alms bowl) is a recurring object in \"Journey to the West,\" primarily used by Tang Sanzang and his disciples to collect food and water during their pilgrimage. It appears frequently in chapters where the group stops to rest or seek sustenance, often handled by Sun Wukong, …"},"zh-CN":{"name":"钵盂","gloss":"钵盂是《西游记》中反复出现的物品，主要用于唐僧师徒在取经途中收集食物和水。"},"zh-TW":{"name":"縫缽","gloss":"「縫缽」是《西遊記》中唐僧師徒西行途中化緣用的容器，常由孫悟空持用，在多個章節的休憩或求食情節中出現。"},"ja":{"name":"鉢","gloss":"「西遊記」で繰り返し登場する三蔵法師と弟子たちの托鉢用の碗で、巡礼の途中で食べ物や水を集めるために使われる。休憩や食事を求める場面で頻繁に登場し、特に孫悟空が扱うことが多い。"},"ko":{"name":"바리때","gloss":"이 바리때는 『서유기』에서 당삼장과 제자들이 순례 동안 음식과 물을 받는 데 주로 사용하는 물건입니다. 그룹이 쉬거나 음식을 구할 때 자주 등장하며, 손오공이 주로 다룹니다."},"fr":{"name":"Bol à aumônes","gloss":"Le bol à aumônes est un objet récurrent utilisé par Tang Sanzang et ses disciples pour collecter nourriture et eau durant leur pèlerinage."},"es":{"name":"Cuenco de mendigar","gloss":"El cuenco de mendigar es un objeto recurrente en \"Viaje al Oeste\", usado por Tang Sanzang y sus discípulos para recolectar comida y agua durante su peregrinación."},"de":{"name":"Almosenschale","gloss":"Die Almosenschale ist ein wiederkehrendes Objekt in \"Die Reise nach Westen\", das hauptsächlich von Tang Sanzang und seinen Schülern verwendet wird, um Nahrung und Wasser während ihrer Pilgerreise zu sammeln. Sie erscheint häufig in Kapiteln, in denen die Gruppe rast oder nach Versorgung sucht, oft von Sun Wukong gehandhabt."}},"ent_e0561fd419d9":{"en":{"name":"翠雲山","gloss":"翠雲山 is a mountain located in the southwest, known for its association with the mythical figure 羅剎女 and her dwelling, the 芭蕉洞. It appears prominently in chapters 59-61 of the text, serving as a key location in the conflict between 行者 and 羅剎女."},"zh-CN":{"name":"翠云山","gloss":"翠云山位于西南，与神话人物罗刹女及其居所芭蕉洞有关，是第59-61章中的重要地点。"},"zh-TW":{"name":"翠雲山","gloss":"翠雲山位於西南方，與神話人物羅剎女及其居所芭蕉洞有關，是《西遊記》第59-61回中行者與羅剎女衝突的主要場景。"},"ja":{"name":"翠雲山","gloss":"南西に位置する山で、羅刹女（らせつにょ）とその住処である芭蕉洞と関連がある。第59-61章で主要な舞台となり、行者と羅刹女の対立の重要な場所として登場する。"},"ko":{"name":"취운산","gloss":"취운산은 서남쪽에 위치한 산으로, 신화적 인물 철선공주와 그녀의 거처인 파초동과 연관이 있습니다. 텍스트의 59-61장에서 주요 장소로 등장하며, 행자와 철선공주 사이의 갈등의 핵심 무대가 됩니다."},"fr":{"name":"Montagne des Nuages Émeraude","gloss":"La Montagne des Nuages Émeraude, située au sud-ouest, est associée à la figure mythique de la Princesse au Éventail de Fer et sa demeure, la Grotte du Bananier."},"es":{"name":"Monte Nube Esmeralda","gloss":"Monte ubicado en el suroeste, asociado con la figura mítica de la Princesa Abanico de Hierro y su morada, la Cueva del Plátano."},"de":{"name":"Berg der Grünen Wolken","gloss":"Der Berg der Grünen Wolken liegt im Südwesten und ist bekannt für seine Verbindung zur mystischen Figur der Rakshasa-Frau und ihrer Behausung, der Bananengrotte. Er spielt eine zentrale Rolle in den Kapiteln 59-61 als Schauplatz des Konflikts zwischen dem Pilger und der Rakshasa-Frau."}},"ent_a16248bc2ada":{"en":{"name":"聖旨","gloss":"The 聖旨 (Imperial Edict) is a formal decree issued by the Jade Emperor in the Chinese classic \"Journey to the West.\" It appears multiple times throughout the story, often as a means to summon or command characters, such as Sun Wukong (the Monkey King) or other celestial beings, to…"},"zh-CN":{"name":"圣旨","gloss":"圣旨是玉皇大帝在《西游记》中发布的正式命令，常用于召唤或命令角色，如孙悟空或其他天神。"},"zh-TW":{"name":"聖旨","gloss":"「聖旨」是《西遊記》中玉皇大帝頒布的正式敕令，常用於召喚或命令孫悟空等神仙角色推動劇情。"},"ja":{"name":"聖旨","gloss":"「西遊記」で玉皇大帝によって発される正式な勅令。孫悟空（斉天大聖）や他の天界の存在を召喚・命令する手段として物語中に複数回登場する。"},"ko":{"name":"성지","gloss":"이 성지는 중국 고전 『서유기』에서 옥황상제가 내리는 공식적인 명령입니다. 이야기 전반에 걸쳐 손오공(원숭이 왕)이나 다른 천상의 존재들을 소환하거나 명령하는 수단으로 자주 등장합니다."},"fr":{"name":"Édit Impérial","gloss":"L'Édit Impérial est un décret formel émis par l'Empereur de Jade, souvent utilisé pour convoquer ou commander des personnages comme Sun Wukong."},"es":{"name":"Edicto Imperial","gloss":"Decreto formal emitido por el Emperador de Jade, usado para convocar o dar órdenes a personajes como Sun Wukong."},"de":{"name":"Heiliger Erlass","gloss":"Der Heilige Erlass ist ein formeller Erlass des Jadekaisers im chinesischen Klassiker \"Die Reise nach Westen\". Er erscheint mehrfach in der Geschichte, oft als Mittel, um Charaktere wie Sun Wukong (den Affenkönig) oder andere himmlische Wesen zu rufen oder zu befehligen."}},"ent_3047e575edab":{"en":{"name":"船儿","gloss":"The 船兒 (boat) appears multiple times in the novel as a means of transportation for the protagonists, often revealing supernatural qualities or being involved in perilous situations. It ranges from a small carved wooden boat to a bottomless vessel, reflecting the story's blend of …"},"zh-CN":{"name":"船儿","gloss":"船在小说中多次出现，作为主角的交通工具，常具有超自然特性或卷入危险情境。"},"zh-TW":{"name":"船兒","gloss":"「船兒」是小說中主角們的交通工具，具備超凡特性或捲入險境，從木雕小船到無底船不一而足，反映故事的神怪色彩。"},"ja":{"name":"船児","gloss":"主人公たちの移動手段として登場する小船で、超自然的な性質を持つものや危険な状況に巻き込まれるものなど様々。小さな彫刻の木舟から底なし船まで、物語の現実と幻想の融合を示す。"},"ko":{"name":"배","gloss":"이 배는 소설에서 주인공들의 이동수단으로 여러 번 등장하며, 초자연적인 특성을 보이거나 위험한 상황에 휘말리는 경우가 많습니다. 작게 조각된 나무배부터 바닥 없는 배까지 다양하며, 이야기의 현실과 초현실의 혼합을 반영합니다."},"fr":{"name":"Bateau","gloss":"Le bateau apparaît plusieurs fois comme moyen de transport pour les protagonistes, souvent doté de qualités surnaturelles ou impliqué dans des situations périlleuses."},"es":{"name":"Barca","gloss":"Aparece como medio de transporte de los protagonistas, a menudo con cualidades sobrenaturales o en situaciones peligrosas."},"de":{"name":"Boot","gloss":"Das Boot erscheint mehrfach im Roman als Transportmittel für die Protagonisten, oft mit übernatürlichen Eigenschaften oder in gefährlichen Situationen. Es reicht von einem kleinen geschnitzten Holzboot bis zu einem bodenlosen Gefäß und spiegelt die Mischung aus ..."}},"ent_ae8b2b7e79b8":{"en":{"name":"芭蕉扇","gloss":"芭蕉扇 is a magical artifact featured prominently in the novel \"Journey to the West.\" It is primarily associated with the character Iron Fan Princess (羅剎女) and plays a crucial role in the narrative when Sun Wukong (孫悟空) seeks to extinguish the flames of the Flaming Mountain (火焰山). T…"},"zh-CN":{"name":"芭蕉扇","gloss":"芭蕉扇是《西游记》中的重要法宝，主要与铁扇公主相关，孙悟空用它熄灭火焰山的火焰。"},"zh-TW":{"name":"芭蕉扇","gloss":"「芭蕉扇」是鐵扇公主的法寶，孫悟空為滅火焰山烈火而求取此物，在劇情中具有關鍵作用。"},"ja":{"name":"芭蕉扇","gloss":"「西遊記」で重要な役割を果たす魔法の道具。鉄扇公主（羅刹女）が所有し、孫悟空が火焔山の炎を消す際に必要となる。物語のクライマックスの一つで鍵を握るアイテム。"},"ko":{"name":"파초선","gloss":"파초선은 『서유기』에 등장하는 마법의 물건으로, 주로 철선공주와 관련이 있습니다. 손오공이 화염산의 불을 끄려 할 때 이야기에서 중요한 역할을 합니다."},"fr":{"name":"Éventail de Bananier","gloss":"L'Éventail de Bananier est un artefact magique associé à la Princesse au Éventail de Fer, crucial pour éteindre les flammes de la Montagne Enflammée."},"es":{"name":"Abanico de Plátano","gloss":"Artefacto mágico asociado con la Princesa Abanico de Hierro, crucial para apagar las llamas del Monte Flamígero."},"de":{"name":"Bananenfächer","gloss":"Der Bananenfächer ist ein magisches Artefakt im Roman \"Die Reise nach Westen\", das hauptsächlich mit der Eisernen Fächerprinzessin verbunden ist. Er spielt eine entscheidende Rolle, als Sun Wukong versucht, die Flammen des Flammenberges zu löschen."}},"ent_06c45fb272f0":{"en":{"name":"芭蕉洞","gloss":"芭蕉洞 is a mystical cave located on the southwestern mountain of 翠雲山, known as the dwelling place of the Iron Fan Princess (鐵扇公主) or Rakshasa Woman (羅剎女). It appears primarily in chapters 59-61 of *Journey to the West*, serving as a key location where Sun Wukong attempts to acquire…"},"zh-CN":{"name":"芭蕉洞","gloss":"芭蕉洞是位于翠云山的神秘洞穴，是铁扇公主的居所，在第59-61章中孙悟空试图借扇的重要地点。"},"zh-TW":{"name":"芭蕉洞","gloss":"「芭蕉洞」位於翠雲山，乃鐵扇公主（羅剎女）居所，《西遊記》第59-61回中孫悟空為借芭蕉扇與其周旋的主要地點。"},"ja":{"name":"芭蕉洞","gloss":"翠雲山にある神秘的な洞窟で、鉄扇公主（羅刹女）の住処として知られる。第59-61章で主要な舞台となり、孫悟空が芭蕉扇を手に入れようとする重要な場所。"},"ko":{"name":"파초동","gloss":"파초동은 서남쪽 취운산에 위치한 신비한 동굴로, 철선공주(라차녀)의 거처로 알려져 있습니다. 『서유기』 59-61장에서 주요하게 등장하며, 손오공이 파초선을 얻으려 시도하는 핵심 장소입니다."},"fr":{"name":"Grotte du Bananier","gloss":"La Grotte du Bananier est une caverne mystique située sur la Montagne des Nuages Émeraude, demeure de la Princesse au Éventail de Fer."},"es":{"name":"Cueva del Plátano","gloss":"Cueva mística en el Monte Nube Esmeralda, morada de la Princesa Abanico de Hierro."},"de":{"name":"Bananengrotte","gloss":"Die Bananengrotte ist eine mystische Höhle auf dem Berg der Grünen Wolken, bekannt als Wohnort der Eisernen Fächerprinzessin (Rakshasa-Frau). Sie erscheint vor allem in den Kapiteln 59-61 als zentraler Ort, an dem Sun Wukong versucht, den Bananenfächer zu erlangen."}},"ent_e2cfd11c8442":{"en":{"name":"花園","gloss":"The garden is a recurring setting in the narrative, appearing in multiple chapters as a place of both beauty and intrigue. It serves as a backdrop for significant events, such as the discovery of hidden objects, encounters with demons, and pivotal plot developments involving the …"},"zh-CN":{"name":"花园","gloss":"花园是故事中反复出现的场景，既是美丽之地，也是重要事件的发生地。"},"zh-TW":{"name":"花園","gloss":"花園在故事中反覆出現，既是美景也是事件發生地，常作為發現寶物、遇妖或劇情轉折的背景。"},"ja":{"name":"花園","gloss":"複数の章で美しさと陰謀の舞台として登場する庭園。隠された物の発見、妖怪との遭遇、行者の関わる重要なプロット展開の背景となる。"},"ko":{"name":"화원","gloss":"이 화원은 이야기에서 반복적으로 등장하는 배경으로, 아름다움과 음모가 공존하는 장소입니다. 숨겨진 물건을 발견하거나 마귀와의 만남, 그리고 줄거리 전개에 중요한 사건들의 무대가 됩니다."},"fr":{"name":"Jardin","gloss":"Le jardin est un décor récurrent, servant de cadre à des événements importants comme des rencontres avec des démons ou des découvertes cruciales."},"es":{"name":"Jardín","gloss":"Escenario recurrente que sirve como telón de fondo para eventos significativos y encuentros con demonios."},"de":{"name":"Garten","gloss":"Der Garten ist ein wiederkehrender Schauplatz in der Erzählung, der in mehreren Kapiteln als Ort von Schönheit und Intrige auftaucht. Er dient als Kulisse für bedeutende Ereignisse wie die Entdeckung versteckter Objekte oder Begegnungen mit Dämonen."}},"ent_f91c18a3fe67":{"en":{"name":"花果山","gloss":"花果山 (Flower-Fruit Mountain) is a mythical mountain located in the Eastern Sea near the kingdom of Aolai in the Eastern Pūrvavideha continent. It serves as the birthplace and stronghold of Sun Wukong, the Monkey King, and is depicted as a sacred and richly endowed natural paradise…"},"zh-CN":{"name":"花果山","gloss":"花果山是位于东海傲来国的神话山脉，是孙悟空出生和据守的神圣自然乐园。"},"zh-TW":{"name":"花果山","gloss":"花果山是東勝神洲傲來國附近的仙山，乃孫悟空的誕生地與根據地，被描繪為資源豐饒的神聖樂土。"},"ja":{"name":"花果山","gloss":"東海の傲来国近くに位置する神話的な山で、孫悟空の出生地であり拠点。聖なる自然の楽園として描かれ、豊かな資源と神秘的な特徴を持つ。"},"ko":{"name":"화과산","gloss":"화과산은 동해 근처의 아이라이 왕국 인근에 위치한 신화적인 산으로, 손오공(원숭이 왕)의 탄생지이자 거점입니다. 신성하고 풍부한 자연의 천국으로 묘사됩니다."},"fr":{"name":"Montagne des Fleurs et des Fruits","gloss":"La Montagne des Fleurs et des Fruits est un paradis naturel sacré, lieu de naissance et repaire de Sun Wukong, le Roi Singe."},"es":{"name":"Montaña de las Flores y los Frutos","gloss":"Montaña mítica en el Mar del Este, lugar de nacimiento y fortaleza de Sun Wukong, el Rey Mono."},"de":{"name":"Blumen-Frucht-Berg","gloss":"Der Blumen-Frucht-Berg ist ein mythischer Berg im östlichen Meer nahe dem Königreich Aolai. Er ist der Geburtsort und die Festung von Sun Wukong, dem Affenkönig, und wird als heiliges, reich ausgestattetes Naturparadies beschrieben."}},"ent_d930da71f012":{"en":{"name":"花果山水帘洞","gloss":"花果山水簾洞 (Water-Curtain Cave of Flower-Fruit Mountain) is the home of Sun Wukong, the Monkey King, in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It serves as a central location throughout the story, symbolizing Wukong's origins and his domain as a powerful and independent fig…"},"zh-CN":{"name":"花果山水帘洞","gloss":"花果山水帘洞是《西游记》中齐天大圣孙悟空的洞穴家园，象征其根源与独立王权。"},"zh-TW":{"name":"花果山水簾洞","gloss":"花果山水簾洞是《西遊記》中孫悟空的居所，象徵他的起源與獨立強大的領域。"},"ja":{"name":"花果山水簾洞","gloss":"孫悟空の居住地であり、中国古典小説『西遊記』における彼の領地と起源を象徴する場所。"},"ko":{"name":"화과산 수렴동","gloss":"손오공의 고향이자 영역을 상징하는 화과산의 물안개 동굴."},"fr":{"name":"La Grotte du Rideau d'Eau de la Montagne des Fleurs et des Fruits","gloss":"La Grotte du Rideau d'Eau de la Montagne des Fleurs et des Fruits est la demeure de Sun Wukong, le Roi des Singes, dans le roman classique chinois « Le Voyage en Occident ». Elle symbolise ses origines et son règne."},"es":{"name":"Gruta Cortina de Agua","gloss":"Hogar de Sun Wukong, el Rey Mono, en la montaña Huaguo, símbolo de sus orígenes y dominio."},"de":{"name":"Blumen-Frucht-Berg-Wasservorhang-Höhle","gloss":"Die Blumen-Frucht-Berg-Wasservorhang-Höhle ist die Heimat von Sun Wukong, dem Affenkönig, im klassischen chinesischen Roman \"Die Reise in den Westen\"."}},"ent_0e8337dfd01e":{"en":{"name":"葫蘆","gloss":"The 葫蘆 (Gourd) is a magical artifact appearing in chapters 33–35 of \"Journey to the West\". Originally owned by the demons Silver Horn and Gold Horn, it is later obtained by Sun Wukong through trickery. The gourd can capture and dissolve humans or demons when they respond to its c…"},"zh-CN":{"name":"葫芦","gloss":"银角大王与金角大王的法宝，后被孙悟空智取，可应答收人化血。"},"zh-TW":{"name":"葫蘆","gloss":"葫蘆是《西遊記》第33至35章中出現的法寶，原為金角、銀角大王所有，後被孫悟空以計謀取得。"},"ja":{"name":"葫蘆","gloss":"銀角・金角魔王が所有する妖器で、言葉に反応した者を吸い込む力を持つ。"},"ko":{"name":"호리병","gloss":"은각과 금각 마왕이 소유한 마법의 호리병으로, 응답하는 자를 흡수한다."},"fr":{"name":"La Calebasse","gloss":"La Calebasse est un artefact magique apparaissant dans les chapitres 33–35 du « Voyage en Occident ». Elle peut capturer et dissoudre quiconque répond à son appel."},"es":{"name":"Calabaza Mágica","gloss":"Artefacto que captura y disuelve seres cuando responden a su llamado."},"de":{"name":"Kalebasse","gloss":"Die magische Kalebasse ist ein sagenhaftes Artefakt in den Kapiteln 33–35 von \"Die Reise in den Westen\"."}},"ent_40288bd6fc69":{"en":{"name":"蓮花洞","gloss":"The Lotus Cave (蓮花洞) is a cavern located on Flat-Top Mountain (平頂山) in the Journey to the West narrative. It serves as the lair of two demon kings, Gold Horn and Silver Horn, who plot to capture and eat the Tang Monk. The cave is a recurring battleground where Sun Wukong repeated…"},"zh-CN":{"name":"莲花洞","gloss":"平顶山上的妖穴，金角、银角大王盘踞于此，屡次设陷欲食唐僧。"},"zh-TW":{"name":"蓮花洞","gloss":"蓮花洞位於平頂山，是金角、銀角大王的巢穴，孫悟空多次在此與他們交戰。"},"ja":{"name":"蓮華洞","gloss":"平頂山に位置し、金角・銀角魔王の根城として登場する洞窟。"},"ko":{"name":"연화동","gloss":"평정산에 위치한 금각과 은각 마왕의 소굴로, 삼장법사를 노린다."},"fr":{"name":"La Grotte des Fleurs de Lotus","gloss":"La Grotte des Fleurs de Lotus est le repaire des démons Corne d'Or et Corne d'Argent, qui cherchent à capturer le moine Tang."},"es":{"name":"Cueva de la Flor de Loto","gloss":"Guarida de los demonios Cuerno de Oro y Cuerno de Plata en la montaña Montaña Plana."},"de":{"name":"Lotus-Höhle","gloss":"Die Lotus-Höhle ist eine Höhle auf dem Flachgipfel-Berg und Versteck der Dämonenkönige Goldhorn und Silberhorn."}},"ent_d28e558af8ad":{"en":{"name":"蟭蟟蟲","gloss":"The 蟭蟟蟲 (jiao liao chong) is a recurring transformation used by Sun Wukong (the Monkey King) in *Journey to the West*. It appears predominantly in chapters 32, 46, 61, and 82 as a stealthy insect form that allows Wukong to eavesdrop or infiltrate unnoticed. This tiny creature ser…"},"zh-CN":{"name":"瞌睡虫","gloss":"孙悟空化身的小虫，用于暗中侦查或潜入，多次助其化险为夷。"},"zh-TW":{"name":"蛟螭蟲","gloss":"蛟螭蟲是孫悟空在《西遊記》中常用的變形，用於潛入或竊聽。"},"ja":{"name":"蟭蟟虫","gloss":"孫悟空が偵察や潜入時に変身する小さな昆虫の姿。"},"ko":{"name":"교래충","gloss":"손오공이 변신하는 작은 벌레 형태로, 은밀한 정보 수집에 활용된다."},"fr":{"name":"L'insecte furtif","gloss":"L'insecte furtif est une transformation récurrente de Sun Wukong, lui permettant d'espionner ou d'infiltrer discrètement."},"es":{"name":"Insecto Sigiloso","gloss":"Transformación clave de Wukong para espiar o infiltrarse sin ser detectado."},"de":{"name":"Käfer-Verwandlung","gloss":"Eine wiederkehrende Verwandlung von Sun Wukong zur Tarnung oder Spionage."}},"ent_2b230f1c3079":{"en":{"name":"行囊","gloss":"The 行囊 (traveling bags) are possessions of the pilgrimage group led by Tang Sanzang in *Journey to the West*. They repeatedly appear as essential items carried by the disciples throughout their journey, containing supplies and valuables. The bags are often targeted by thieves or …"},"zh-CN":{"name":"行囊","gloss":"唐僧师徒西行必备的包袱，常装财物补给，屡遭妖魔觊觎。"},"zh-TW":{"name":"行囊","gloss":"行囊是唐僧師徒西行途中攜帶的重要物品，常成為盜賊或妖怪的目標。"},"ja":{"name":"行嚢","gloss":"三蔵法師一行が旅路で携える必需品や貴重品を収めた袋。"},"ko":{"name":"행낭","gloss":"삼장법사 일행이 휴대하는 필수품과 귀중품이 담긴 여행 가방."},"fr":{"name":"Les sacs de voyage","gloss":"Les sacs de voyage sont des possessions essentielles du groupe de pèlerinage, contenant provisions et objets de valeur."},"es":{"name":"Alforjas del Viaje","gloss":"Bolsas esenciales con suministros y objetos valiosos del grupo de peregrinos."},"de":{"name":"Reisesäcke","gloss":"Die Reisesäcke der Pilgergruppe mit Vorräten und Wertgegenständen."}},"ent_d57d2becdbf7":{"en":{"name":"行李","gloss":"The luggage is a recurring object in the narrative, often carried by various characters during their journey. It appears frequently in scenes involving travel, rest, and conflict, serving as a practical necessity for the travelers and occasionally becoming a point of focus during…"},"zh-CN":{"name":"行李","gloss":"旅途中的随身箱笼，既是生活所需，也是冲突导火索。"},"zh-TW":{"name":"行李","gloss":"行李是《西遊記》中常見的旅行物品，常成為旅途中的焦點。"},"ja":{"name":"行李","gloss":"旅の途中で登場する荷物で、紛失や盗難の対象となることも。"},"ko":{"name":"행리","gloss":"여행 중 필수품을 담은 짐으로, 갈등의 원인이 되기도 한다."},"fr":{"name":"Le bagage","gloss":"Le bagage est un objet récurrent, souvent porté par les personnages durant leur voyage, et parfois source de conflits."},"es":{"name":"Equipaje","gloss":"Objeto recurrente en el viaje, a menudo blanco de robos o conflictos."},"de":{"name":"Gepäck","gloss":"Das Reisegepäck der Pilger, oft Ziel von Dieben oder Konflikten."}},"ent_791bf55631e7":{"en":{"name":"行李、马匹","gloss":"The \"行李、馬匹\" (luggage and horses) are essential travel assets carried by the pilgrims throughout their journey in \"Journey to the West.\" They appear frequently in the narrative, often entrusted to characters like Zhu Bajie and Sha Wujing for safekeeping while Sun Wukong ventures o…"},"zh-CN":{"name":"行李马匹","gloss":"西行团队的重要资产，多由猪八戒沙僧看管，屡遇劫掠。"},"zh-TW":{"name":"行李、馬匹","gloss":"行李與馬匹是唐僧師徒西行途中不可或缺的旅行資產，常由豬八戒和沙僧負責看管。"},"ja":{"name":"行李・馬匹","gloss":"八戒や沙悟淨が管理する旅の必須品と移動手段。"},"ko":{"name":"행리, 마필","gloss":"손오공 일행의 필수 여행 장비로, 주로 저팔계와 사오정이 관리한다."},"fr":{"name":"Le bagage et les chevaux","gloss":"Le bagage et les chevaux sont des biens essentiels confiés à Zhu Bajie et Sha Wujing pendant les aventures de Sun Wukong."},"es":{"name":"Equipaje y Caballos","gloss":"Bienes esenciales confiados a los discípulos durante el peregrinaje."},"de":{"name":"Gepäck und Pferde","gloss":"Wesentliche Reiseutensilien der Pilger, oft von Zhu Bajie und Sha Wujing bewacht."}},"ent_a98d9780bb31":{"en":{"name":"衣服","gloss":"The \"衣服\" (clothing) appears repeatedly throughout \"Journey to the West\" as a practical and symbolic object. It serves both as protection for travelers and as loot for bandits, while also being used in disguise, deception, and ceremonial contexts. The clothing changes hands freque…"},"zh-CN":{"name":"衣物","gloss":"兼具实用与象征意义的服装，用于伪装、仪式或成为盗匪目标。"},"zh-TW":{"name":"衣服","gloss":"衣服在《西遊記》中既是實用物品，也是象徵性的物件，常用於偽裝與儀式。"},"ja":{"name":"衣服","gloss":"旅路で着用され、時に変装や儀礼にも用いられる衣類。"},"ko":{"name":"의복","gloss":"실용적이면서도 상징적인 의미를 지닌 옷으로, 변장이나 의식에도 사용된다."},"fr":{"name":"Les vêtements","gloss":"Les vêtements servent à la fois de protection, de butin, et sont utilisés dans des déguisements ou cérémonies."},"es":{"name":"Ropa","gloss":"Objeto práctico y simbólico, usado tanto para protección como engaño."},"de":{"name":"Kleidung","gloss":"Praktische und symbolische Kleidung der Reisenden, oft für Verkleidungen genutzt."}},"ent_8589dee57787":{"en":{"name":"袈裟","gloss":"The kasaya is a radiant Buddhist monk's robe introduced when the Bodhisattva Guanyin offers it for sale in Chang'an. Highly prized for its beauty, it becomes a focal point of conflict when monks at the Guanyin Monastery plot to steal it, leading to its theft by the Black Bear Spi…"},"zh-CN":{"name":"袈裟","gloss":"观音所赐锦襕佛衣，因华美引贪婪，最终被黑熊精盗走引发风波。"},"zh-TW":{"name":"袈裟","gloss":"袈裟是觀音菩薩在長安出售的僧袍，因其美麗而成為爭奪的焦點。"},"ja":{"name":"袈裟","gloss":"観音菩薩から賜った輝く法衣で、黒熊精による盗難事件の原因となる。"},"ko":{"name":"가사","gloss":"관세음보살이 제공한 불승의 장엄한 법의로, 흑풍대왕에 의해 도난당한다."},"fr":{"name":"La Kāṣāya","gloss":"La Kāṣāya est une robe de moine bouddhiste offerte par Guanyin, devenant un objet de convoitise et de conflit."},"es":{"name":"Kāṣāya","gloss":"Túnica budista radiante que desata conflictos por su belleza y valor."},"de":{"name":"Kasaya","gloss":"Ein kostbares buddhistisches Mönchsgewand, um das sich Konflikte entspinnen."}},"ent_0ff41a953c11":{"en":{"name":"西天","gloss":"西天 (West Heaven) is the sacred destination of the Buddhist pilgrimage undertaken by Tang Sanzang and his disciples in \"Journey to the West.\" It is repeatedly referenced as the ultimate goal where the scriptures reside, symbolizing enlightenment and spiritual completion."},"zh-CN":{"name":"西天","gloss":"唐僧师徒求取真经的终极圣地，象征佛法圆满之境。"},"zh-TW":{"name":"西天","gloss":"西天是唐僧師徒西行取經的聖地，象徵著覺悟與精神圓滿。"},"ja":{"name":"西天","gloss":"三蔵法師一行が目指す仏教の聖地で、経典が安置される悟りの境地。"},"ko":{"name":"서천","gloss":"삼장법사 일행의 궁극적인 목적지로, 불경과 깨달음이 있는 신성한 곳."},"fr":{"name":"Le Ciel Occidental","gloss":"Le Ciel Occidental est la destination sacrée du pèlerinage, symbolisant l'éveil spirituel et la quête des écritures."},"es":{"name":"Cielo Occidental","gloss":"Destino sagrado de la peregrinación, símbolo de la iluminación budista."},"de":{"name":"Westlicher Himmel","gloss":"Das heilige Ziel der Pilgerreise, Symbol der Erleuchtung und Vollendung."}},"ent_3608d3cc4f94":{"en":{"name":"西方","gloss":"西方 is the sacred destination in the Buddhist cosmology, frequently referred to as the ultimate goal of Tang Sanzang's pilgrimage. It appears throughout the journey as both a geographical direction and a spiritual ideal, often invoked when characters discuss their mission or confr…"},"zh-CN":{"name":"西方","gloss":"西方是佛教宇宙观中的神圣目的地，常被视为唐僧取经的终极目标。"},"zh-TW":{"name":"西方","gloss":"西方是佛教宇宙觀中的神聖目的地，常被視為唐僧取經的最終目標。在旅程中既代表地理方向，也象徵精神理想，角色們討論使命時常提及。"},"ja":{"name":"西方","gloss":"西方は仏教の宇宙観における聖なる目的地で、三蔵法師の巡礼の究極の目標として頻繁に言及される。地理的な方向性と精神的な理想として旅の随所に登場し、使命や仲間たちについて議論する際に引用される。"},"ko":{"name":"서방","gloss":"서방은 불교 우주론에서 신성한 목적지로, 삼장법사의 성지순례의 궁극적 목표로 자주 언급된다. 이는 지리적인 방향이자 영적 이상으로 여행 내내 등장한다."},"fr":{"name":"l'Ouest","gloss":"l'Ouest est la destination sacrée dans la cosmologie bouddhiste, souvent évoquée comme le but ultime du pèlerinage de Tang Sanzang."},"es":{"name":"Oeste","gloss":"El Oeste es el destino sagrado en la cosmología budista, frecuentemente referido como la meta última de la peregrinación de Tang Sanzang. Aparece como dirección geográfica y como ideal espiritual."},"de":{"name":"der Westen","gloss":"Der Westen ist das heilige Ziel in der buddhistischen Kosmologie, oft als ultimatives Ziel von Tang Sanzangs Pilgerreise bezeichnet. Er dient sowohl als geografische Richtung als auch als spirituelles Ideal."}},"ent_847be918ea5d":{"en":{"name":"觀音院","gloss":"觀音院 is a Buddhist temple that appears in chapters 16-18 of the novel. It serves as the setting for a major incident where the temple catches fire during a conflict between its greedy abbot and Sun Wukong over a treasured cassock."},"zh-CN":{"name":"观音院","gloss":"观音院是小说第16至18章中出现的一座佛寺，因贪婪的住持与孙悟空争夺袈裟而引发火灾。"},"zh-TW":{"name":"觀音院","gloss":"觀音院是小說第16-18回出現的佛寺，因貪婪住持與孫悟空爭奪錦襴袈裟引發火災，成為重要事件場景。"},"ja":{"name":"観音院","gloss":"観音院は小説の16～18章に登場する仏教寺院で、貪欲な住職と孫悟空が宝の袈裟を巡って争い、寺が火事になる重大な事件の舞台となる。"},"ko":{"name":"관음원","gloss":"관음원은 소설 16-18장에 등장하는 불사로, 탐욕스러운 주지와 손오공이 보물 가사옷을 두고 다투는 동안 화재가 발생하는 주요 사건의 배경이 된다."},"fr":{"name":"le Temple de Guanyin","gloss":"le Temple de Guanyin est un monastère bouddhiste où un incendie éclate suite à un conflit entre son abbé cupide et Sun Wukong à propos d'une précieuse robe."},"es":{"name":"Templo Guanyin","gloss":"El Templo Guanyin es un templo budista que aparece en los capítulos 16-18, escenario de un incendio durante un conflicto entre el abad codicioso y Sun Wukong por una túnica sagrada."},"de":{"name":"Guanyin-Kloster","gloss":"Das Guanyin-Kloster ist ein buddhistischer Tempel in den Kapiteln 16-18, Schauplatz eines Brandes während eines Streits zwischen dem gierigen Abt und Sun Wukong um einen wertvollen Kassaka-Robe."}},"ent_73cd23c423b8":{"en":{"name":"觔斗雲","gloss":"觔斗雲 is a mystical cloud that enables its user to travel vast distances swiftly, appearing frequently in \"Journey to the West\" as Sun Wukong's primary means of transportation. It is first mastered by Wukong early in the narrative and becomes emblematic of his supernatural abilitie…"},"zh-CN":{"name":"筋斗云","gloss":"筋斗云是一种神奇的云朵，使用者可迅速跨越千里，是孙悟空的主要交通工具。"},"zh-TW":{"name":"觔斗雲","gloss":"觔斗雲是能急速跨越千里的神雲，作為孫悟空的主要移動手段頻繁出現，象徵其超凡能力。"},"ja":{"name":"筋斗雲","gloss":"筋斗雲は『西遊記』で孫悟空の主要な移動手段として頻繁に登場する神秘の雲で、物語の序盤で悟空が習得し、その超自然的な能力の象徴となる。"},"ko":{"name":"규두운","gloss":"규두운은 사용자가 빠르게 먼 거리를 이동할 수 있는 신비한 구름으로, 손오공의 주요 이동 수단으로 자주 등장하며 그의 초능력을 상징한다."},"fr":{"name":"le Nuage Somersault","gloss":"le Nuage Somersault permet à son utilisateur de parcourir de grandes distances rapidement, servant de moyen de transport principal à Sun Wukong."},"es":{"name":"Nube Dié Dou","gloss":"La Nube Dié Dou es una nube mística que permite viajar rápidamente grandes distancias, usada por Sun Wukong como su principal medio de transporte."},"de":{"name":"Wolkenritt","gloss":"Der Wolkenritt ist eine mystische Wolke, die schnelle Reisen ermöglicht und Sun Wukongs bevorzugtes Transportmittel ist, symbolisch für seine übernatürlichen Fähigkeiten."}},"ent_b1fc60f6ef2d":{"en":{"name":"詩","gloss":"The entity \"詩\" (\"Poem\") appears throughout the text as rhymed verses that accompany and summarize key narrative moments in the story. These poems often serve as epilogues to scenes, providing moral commentary or encapsulating the significance of events."},"zh-CN":{"name":"诗","gloss":"诗是文本中伴随并总结关键情节的押韵诗句，常作为场景的尾声，提供道德评论或事件的意义。"},"zh-TW":{"name":"詩","gloss":"詩以押韻形式總結劇情關鍵時刻，常作為場景收尾，提供道德評論或事件寓意。"},"ja":{"name":"詩","gloss":"「詩」は物語の重要な場面を要約する韻文としてテキスト中に繰り返し登場し、場面の結びとして道德的解説や事件の意義を凝縮して伝える。"},"ko":{"name":"시","gloss":"시는 이야기의 주요 순간을 요약하고 동반하는 운문으로, 장면의 끝에 도덕적 논평을 제공하거나 사건의 중요성을 담는다."},"fr":{"name":"Poème","gloss":"Les poèmes ponctuent le récit, résumant les moments-clés et offrant un commentaire moral ou une synthèse des événements."},"es":{"name":"Poesía","gloss":"Las poesías son versos que acompañan momentos clave de la trama, ofreciendo resúmenes o comentarios morales sobre los eventos."},"de":{"name":"Gedicht","gloss":"Die Gedichte sind gereimte Verse, die Schlüsselszenen begleiten, moralische Kommentare liefern oder die Bedeutung von Ereignissen zusammenfassen."}},"ent_b03a296875d5":{"en":{"name":"豹頭山","gloss":"豹頭山 (Leopard Head Mountain) is a location near the city of Yuhua Zhou, mentioned in chapters 88 and 89 of the narrative. It harbors the Tiger's Mouth Cave and is associated with supernatural phenomena, including rumors of immortals, wild beasts, and妖怪 (yaoguai, demons/monsters). …"},"zh-CN":{"name":"豹头山","gloss":"豹头山是玉华州附近的一处地点，藏有虎口洞，与神仙、野兽和妖怪等超自然现象相关。"},"zh-TW":{"name":"豹頭山","gloss":"豹頭山位於玉華州附近，內有虎口洞，流傳神仙、猛獸與妖怪傳說，是超自然現象頻發之地。"},"ja":{"name":"豹頭山","gloss":"豹頭山は玉華州近くに位置する場所で、88～89章に登場。虎口洞があり、神仙や野獣、妖怪の噂が絶えない超自然的な現象に彩られた土地である。"},"ko":{"name":"표두산","gloss":"표두산은 유하주 근처에 위치한 곳으로, 호랑이 입 동굴이 있으며 신선, 야수, 요괴들의 소문이 있는 초자연적 현상과 연관된다."},"fr":{"name":"la Montagne de la Tête de Léopard","gloss":"Cette montagne abrite la Grotte de la Gueule du Tigre et est associée à des phénomènes surnaturels et des créatures démoniaques."},"es":{"name":"Montaña Cabeza de Leopardo","gloss":"Esta montaña cerca de Yuhua Zhou alberga la Cueva Boca de Tigre y está asociada a fenómenos sobrenaturales y demonios."},"de":{"name":"Leopardenkopf-Berg","gloss":"Der Leopardenkopf-Berg nahe Yuhua Zhou beherbergt die Tigerrachen-Höhle und ist mit übernatürlichen Phänomenen wie Unsterblichen und Dämonen verbunden."}},"ent_934494b92ab3":{"en":{"name":"通天河","gloss":"通天河 is a massive river encountered by the pilgrimage group in chapters 47–50 of their journey. It is initially impassable due to its vast width (800 li) and later becomes a site of supernatural intervention when it freezes over completely, allowing the group to cross—though this …"},"zh-CN":{"name":"通天河","gloss":"通天河是取经团队在第47至50章中遇到的一条大河，因宽度达八百里而难以跨越，后因超自然力量冻结而得以渡过。"},"zh-TW":{"name":"通天河","gloss":"通天河寬八百里難以橫渡，後因神蹟冰封讓取經隊伍通行，是旅程第47-50回的關鍵地點。"},"ja":{"name":"通天河","gloss":"通天河は巡礼一行が47～50章で遭遇する大河で、当初はその広さ（800里）で渡れなかったが、後に完全に凍結し超自然的な介入によって渡ることができるようになる。"},"ko":{"name":"통천하","gloss":"통천하는 성지순례 단이 47-50장에서 마주치는 거대한 강으로, 초월적 개입으로 완전히 얼어붙어 건널 수 있게 된다."},"fr":{"name":"la Rivière Tongtian","gloss":"Ce fleuve immense devient franchissable grâce à une intervention surnaturelle qui le fait geler entièrement."},"es":{"name":"Río Tongtian","gloss":"Un río masivo de 800 li de ancho, imposible de cruzar hasta que se congela mágicamente, permitiendo el paso del grupo."},"de":{"name":"Himmelsfluss","gloss":"Der Himmelsfluss ist ein riesiger Fluss (800 Li breit), der durch übernatürliches Eingreifen gefriert und so die Pilgerreisegruppe das Überqueren ermöglicht."}},"ent_3522a5e81fd9":{"en":{"name":"通明殿","gloss":"通明殿 is a celestial hall in the heavenly court, frequently mentioned as a significant location where important events and audiences with the Jade Emperor take place. It appears throughout the narrative as a site for divine gatherings, announcements, and confrontations."},"zh-CN":{"name":"通明殿","gloss":"通明殿是天庭中的一座重要殿堂，常作为玉帝接见和处理重要事件的场所。"},"zh-TW":{"name":"通明殿","gloss":"通明殿是天庭重要殿堂，玉帝在此接見眾仙，諸多天庭事件與朝會均發生於此。"},"ja":{"name":"通明殿","gloss":"通明殿は天界にある重要な宮殿で、玉帝との謁見や重大な事件が行われる神聖な集会場として物語中に繰り返し登場する。"},"ko":{"name":"통명전","gloss":"통명전은 천상의 궁전으로, 중요한 사건과 옥황상제와의 면담이 이루어지는 주요 장소로 자주 언급된다."},"fr":{"name":"la Salle de la Clarté Céleste","gloss":"Cette salle du palais céleste est le lieu d'audiences importantes avec l'Empereur de Jade et de grands événements divins."},"es":{"name":"Salón Tongming","gloss":"Un salón celestial donde ocurren audiencias con el Emperador de Jade y eventos importantes en la corte divina."},"de":{"name":"Halle der Durchsichtigkeit","gloss":"Die Halle der Durchsichtigkeit ist eine himmlische Residenz, Schauplatz wichtiger Audienzen beim Jadekaiser und göttlicher Versammlungen."}},"ent_b94e503dff4e":{"en":{"name":"通關文牒","gloss":"The 通關文牒 (Travel Document) is a critical artifact in \"Journey to the West,\" serving as the official passport granted by the Tang Emperor to Xuanzang for his pilgrimage to retrieve Buddhist scriptures. It appears repeatedly throughout the journey, used to validate the party's iden…"},"zh-CN":{"name":"通关文牒","gloss":"通关文牒是《西游记》中的关键物品，是唐太宗赐予玄奘的取经护照，用于验证身份。"},"zh-TW":{"name":"通關文牒","gloss":"通關文牒是唐太宗頒發給玄奘的西行取經通關憑證，沿途反覆查驗以確認身分。"},"ja":{"name":"通関文牒","gloss":"通関文牒は『西遊記』において唐の皇帝から玄奘に与えられた正式な旅券で、仏典を求める巡礼の身分を証明する重要な品として旅の間繰り返し使用される。"},"ko":{"name":"통관문첩","gloss":"통관문첩은 삼장법사의 성지순례를 위해 당 황제가 발급한 공식 여권으로, 여행 내내 단원의 신분을 확인하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"le Document de Voyage","gloss":"Ce passeport officiel atteste de la mission de Xuanzang et est présenté à plusieurs reprises pour légitimer le groupe."},"es":{"name":"Documento de Viaje","gloss":"Pasaporte oficial dado por el Emperador Tang a Xuanzang para su peregrinaje, usado para validar su identidad."},"de":{"name":"Reisedokument","gloss":"Das Reisedokument ist der offizielle Pass des Tang-Kaisers für Xuanzangs Pilgerreise, der die Identität der Gruppe bestätigt."}},"ent_2953073abbf3":{"en":{"name":"酒","gloss":"酒 (wine/alcohol) appears frequently throughout the narrative as a ceremonial and social lubricant in various interactions between characters, ranging from celebratory banquets to strategic diplomacy. It serves as both a bonding tool among allies and a subtle weapon in deception p…"},"zh-CN":{"name":"酒","gloss":"酒在叙事中频繁出现，是角色间仪式性和社交性的润滑剂，既用于盟友间的联谊，也用于策略性欺骗。"},"zh-TW":{"name":"酒","gloss":"酒在敘事中兼具慶典社交與謀略工具功能，既可拉近關係也能用於矇騙對手。"},"ja":{"name":"酒","gloss":"酒は物語中で儀式や社交の潤滑油として頻繁に登場し、祝宴から策略的な外交まで、味方同士の絆を深める道具として、また騙し合いの武器としても機能する。"},"ko":{"name":"술","gloss":"술은 다양한 캐릭터 간의 의식적, 사회적 윤활제로 자주 등장하며, 동맹 간의 유대 도구이자 속임수의 무기로도 사용된다."},"fr":{"name":"Vin","gloss":"Le vin joue un rôle social et stratégique, servant à sceller des alliances ou à tromper des adversaires."},"es":{"name":"Vino","gloss":"Bebida ceremonial y social en banquetes o estrategias, usada tanto para unir aliados como en engaños."},"de":{"name":"Wein","gloss":"Wein dient als zeremonielles und soziales Mittel in Festen und Diplomatie, sowohl zur Verbindung als auch zur Täuschung."}},"ent_daf8daf0122d":{"en":{"name":"金光","gloss":"金光 (Golden Light) is a recurring luminous phenomenon in *Journey to the West*, appearing in multiple chapters as a divine or mystical manifestation. It is associated with celestial beings, powerful artifacts like the Yangzhi Jade Vase, and supernatural abilities, often serving as…"},"zh-CN":{"name":"金光","gloss":"金光是《西游记》中反复出现的神圣或神秘现象，常与天界存在、强大法宝和超自然能力相关。"},"zh-TW":{"name":"金光","gloss":"金光作為神聖光芒頻現，與天界物件如羊脂玉淨瓶相關，象徵超凡力量或神明降臨。"},"ja":{"name":"金光","gloss":"金光は『西遊記』に繰り返し登場する神聖または神秘的な発光現象で、天人や羊脂玉の瓶のような強力な神器、超自然的な能力と関連し、しばしば重要な役割を果たす。"},"ko":{"name":"금광","gloss":"금광은 신성하거나 신비한 현상으로 여러 장에 걸쳐 등장하며, 천상의 존재나 양지옥 항아리 같은 강력한 유물과 연관된다."},"fr":{"name":"Lumière Dorée","gloss":"Cette lumière mystique est associée aux êtres célestes, aux artefacts puissants et aux manifestations surnaturelles."},"es":{"name":"Luz Dorada","gloss":"Fenómeno luminoso asociado a seres celestiales, artefactos poderosos y habilidades sobrenaturales."},"de":{"name":"Goldenes Licht","gloss":"Goldenes Licht ist eine göttliche oder mystische Erscheinung, verbunden mit himmlischen Wesen und mächtigen Artefakten wie der Yangzhi-Jadevase."}},"ent_85d36930fa80":{"en":{"name":"金光寺","gloss":"金光寺 is a Buddhist temple in the fictional country of Jisai (祭賽國). It plays a central role in chapters 62-63 of *Journey to the West*, where its golden pagoda loses its radiance after the theft of a sacred relic, leading to the wrongful persecution of its monks until the relic is …"},"zh-CN":{"name":"金光寺","gloss":"金光寺是虚构国家祭赛国的一座佛寺，在《西游记》第62-63回中扮演重要角色，因其宝塔舍利被盗而失去金光，导致僧人蒙冤，直到找回舍利..."},"zh-TW":{"name":"金光寺","gloss":"金光寺是《西遊記》中祭賽國的一座佛寺，在第62-63回中扮演重要角色，因寶物被偷導致佛塔失去光輝，僧人因此蒙冤。"},"ja":{"name":"金光寺","gloss":"金光寺はフィクションの国家・祭塞国にある仏教寺院で、『西遊記』第62-63回で重要な役割を果たす。黄金の塔が聖遺物の盗難により輝きを失い、僧侶たちが不当な迫害を受けるが、聖遺物が返還されるまで続く。"},"ko":{"name":"금광사","gloss":"금광사는 가상의 나라 제새국에 있는 불교 사원으로, 서유기 62-63장에서 중요한 역할을 한다. 성물이 도난당한 후 금탑이 빛을 잃어 승려들이 억울하게 박해를 받다가 성물이 회복되기까지의 이야기가 펼쳐진다."},"fr":{"name":"Temple de la Lumière Dorée","gloss":"Le Temple de la Lumière Dorée est un temple bouddhiste du pays fictif de Jisai. Il joue un rôle central dans les chapitres 62-63 du *Voyage vers l'Ouest*, où sa pagode perd son éclat après le vol d'une relique sacrée."},"es":{"name":"Templo del Resplandor Dorado","gloss":"Es un templo budista en el país ficticio de Jisai, central en los capítulos 62-63 de *Viaje al Oeste*, donde su pagoda pierde brillo tras el robo de una reliquia sagrada."},"de":{"name":"Goldlicht-Tempel","gloss":"Ein buddhistischer Tempel im fiktiven Land Jisai, zentral in den Kapiteln 62-63, wo sein Pagodenlicht nach dem Diebstahl einer Reliquie erlischt."}},"ent_89defb904763":{"en":{"name":"金擊子","gloss":"The 金擊子 (Golden Mallet) is a tool used in the story to harvest the mystical 人參果 (Ginseng Fruit) from the Ginseng Tree. It appears primarily in Chapter 24, where it is employed by the characters 清風 and 行者 to collect the fruit."},"zh-CN":{"name":"金击子","gloss":"金击子是故事中用于采摘人参果的工具，主要出现在第24回，由清风、明月使用。"},"zh-TW":{"name":"金擊子","gloss":"金擊子是故事中用來採集人參果的工具，由清風和明月在第24回使用。"},"ja":{"name":"金撃子","gloss":"金撃子は神秘的な人参の実を収穫するための道具で、主に第24章で清風と行者によって使用される。"},"ko":{"name":"금쇠","gloss":"금쇠는 서유기 24장에서 청풍과 행자가 인삼과를 수확하기 위해 사용하는 도구로, 신비로운 인삼과를 채취하는 데 쓰인다."},"fr":{"name":"Maillet d'Or","gloss":"Le Maillet d'Or est un outil utilisé pour récolter le fruit mystique du ginseng dans le chapitre 24, notamment par les personnages Qingfeng et Mingyue."},"es":{"name":"Mazo Dorado","gloss":"Herramienta usada en la historia para cosechar el fruto místico Ginseng del árbol homónimo, empleada por los personajes Qingfeng y Mingyue en el capítulo 24."},"de":{"name":"Goldener Hammer","gloss":"Ein Werkzeug zur Ernte der Ginseng-Früchte im Kapitel 24, verwendet von Qingfeng und Mingyue."}},"ent_4305c928e228":{"en":{"name":"金箍棒","gloss":"金箍棒 (Golden Cudgel) is a magical weapon wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in the classic Chinese novel \"Journey to the West.\" It appears frequently throughout the story as Wukong's primary tool for combat and problem-solving. The weapon is known for its ability to change si…"},"zh-CN":{"name":"金箍棒","gloss":"金箍棒是中国古典小说《西游记》中孙悟空的神兵利器，可随心变化大小，是其降妖除魔的主要武器。"},"zh-TW":{"name":"金箍棒","gloss":"金箍棒是孫悟空的主要武器，能隨意變化大小，貫穿《西遊記》全書。"},"ja":{"name":"金箍棒","gloss":"金箍棒は孫悟空が『西遊記』で使いこなす魔法の武器で、戦闘や問題解決のための主要な道具として物語全編に登場する。"},"ko":{"name":"여의봉","gloss":"여의봉은 서유기의 주인공 손오공이 사용하는 마법 무기로, 전투와 문제 해결을 위한 주요 도구로 자주 등장한다. 크기와 모양을 자유자재로 바꿀 수 있는 능력으로 유명하다."},"fr":{"name":"Bâton-Réducteur","gloss":"Le Bâton-Réducteur est l'arme magique de Sun Wukong, capable de changer de taille et symbolisant son pouvoir dans le *Voyage vers l'Ouest*."},"es":{"name":"Báculo Dorado","gloss":"Arma mágica de Sun Wukong (el Rey Mono) en *Viaje al Oeste*, herramienta principal para combatir y resolver problemas, capaz de cambiar de tamaño."},"de":{"name":"Goldener Stab","gloss":"Sun Wukongs magische Waffe, die ihre Größe ändern kann und sein Hauptwerkzeug im Kampf ist."}},"ent_50db4cf03c7f":{"en":{"name":"金铙","gloss":"The 金鐃 (Golden Cymbals) are a magical artifact used by the demon Yellow Brow to trap Sun Wukong (the Monkey King) in Chapter 65 of *Journey to the West*. The cymbals can expand to completely engulf a target and resist all attempts to break free without divine intervention."},"zh-CN":{"name":"金铙","gloss":"金铙是黄眉怪在第65回使用的法宝，能困住孙悟空，必须借助神明之力才能破除。"},"zh-TW":{"name":"金鐃","gloss":"金鐃是黃眉怪的法寶，能變大困住敵人，孫悟空在第65回被其囚禁。"},"ja":{"name":"金鐃","gloss":"金鐃は黄眉怪が第65章で孫悟空を捕らえるために使う魔法の神器で、標的を完全に囲むまで拡大し、神の介入なしでは抜け出せない。"},"ko":{"name":"금쇠","gloss":"금쇠는 서유기 65장에서 황미요괴가 손오공을 가두기 위해 사용하는 마법 도구로, 대상을 완전히 감싸며 신의 개입 없이는 탈출할 수 없게 만든다."},"fr":{"name":"Cymbales d'Or","gloss":"Les Cymbales d'Or sont un artefact magique utilisé par le démon Sourcil Jaune pour piéger Sun Wukong dans le chapitre 65."},"es":{"name":"Címbalos Dorados","gloss":"Artefacto mágico usado por el demonio Ceja Amarilla en el capítulo 65 para atrapar a Sun Wukong, expandiéndose para encerrar al objetivo."},"de":{"name":"Goldene Zimbeln","gloss":"Magische Zimbeln des Dämons Gelbe Augenbraue, die Sun Wukong in Kapitel 65 gefangen nehmen."}},"ent_2cc9cf573e6a":{"en":{"name":"金鑾殿","gloss":"金鑾殿 is the throne hall in various imperial palaces depicted in the novel. It serves as the primary ceremonial and administrative center where emperors hold court, receive officials, and conduct state affairs. Multiple kings and supernatural beings interact within this space throu…"},"zh-CN":{"name":"金銮殿","gloss":"金銮殿是小说中描绘的皇宫正殿，帝王在此临朝理政，众多仙凡角色于此展开关键互动。"},"zh-TW":{"name":"金鑾殿","gloss":"金鑾殿是小說中帝王臨朝理政的宮殿，許多重要情節在此展開。"},"ja":{"name":"金鑾殿","gloss":"金鑾殿は小説に描かれる宮殿の玉座の間で、皇帝が政務を執り行う儀式と行政の中心地として機能する。"},"ko":{"name":"금전전","gloss":"금전전은 소설 속 여러 궁전에서 황제가 조정을 열고 관료들을 접견하며 국사를 처리하는 주요 의례 및 행정 중심지로, 다양한 왕과 초자연적 존재들이 이곳에서 상호작용한다."},"fr":{"name":"Salle de la Cloche Dorée","gloss":"La Salle de la Cloche Dorée est la salle du trône dans les palais impériaux, lieu des audiences et affaires d'État dans le roman."},"es":{"name":"Salón del Trono Dorado","gloss":"Salón principal en palacios imperiales donde emperadores gobiernan y reciben oficiales, escenario clave de interacciones en la novela."},"de":{"name":"Goldene-Klauen-Halle","gloss":"Thronsaal kaiserlicher Paläste, Ort für Zeremonien und Staatsgeschäfte im Roman."}},"ent_fbb659c20d06":{"en":{"name":"釘鈀","gloss":"The 釘鈀 (Nine-Toothed Rake) is an enchanted weapon wielded primarily by Zhu Bajie (Pigsy) in *Journey to the West*. Originating as a divine weapon gifted by the Jade Emperor during Zhu Bajie's tenure as Marshal Tianpeng, it symbolizes his martial prowess and celestial past. Its ap…"},"zh-CN":{"name":"钉耙","gloss":"九齿钉耙是猪八戒的兵器，原为天蓬元帅时玉帝所赐，象征其天界出身与武艺。"},"zh-TW":{"name":"釘耙","gloss":"釘耙是豬八戒的招牌武器，原為天蓬元帥的神器，象徵其天界過往。"},"ja":{"name":"釘鈀","gloss":"釘鈀は八戒が『西遊記』で使う魔法の武器で、元は天蓬元帥時代に玉帝から授かった神聖な武器であり、彼の武勇と天界の過去を象徴する。"},"ko":{"name":"구치파","gloss":"구치파는 서유기의 주인공 중 하나인 저팔계가 주로 사용하는 마법 무기로, 천봉원수 시절 옥황상제가 하사한 신성한 무기로 그의 무술 실력과 천상의 과거를 상징한다."},"fr":{"name":"Râteau aux Neuf Dents","gloss":"Le Râteau aux Neuf Dents est l'arme enchantée de Zhu Bajie, symbole de son passé céleste et de sa force martiale."},"es":{"name":"Rastrillo de Nueve Púas","gloss":"Arma encantada de Zhu Bajie (Cerdo), símbolo de su pasado celestial como Mariscal Tianpeng, regalo del Emperador de Jade."},"de":{"name":"Neunzackiger Rechen","gloss":"Zhu Bajies verzauberte Waffe, ein Symbol seiner himmlischen Vergangenheit als Marschall Tianpeng."}},"ent_b5f8d2328a64":{"en":{"name":"鈀","gloss":"鈀 is a divine weapon wielded by 八戒, one of the main characters in the story. It appears frequently throughout the narrative, often during battles or confrontations with various adversaries. The weapon is described as powerful and versatile, capable of causing significant damage."},"zh-CN":{"name":"耙","gloss":"钉耙是八戒常用的重型武器，在降妖战斗中表现出极强的破坏力。"},"zh-TW":{"name":"耙","gloss":"八戒使用的神兵，在戰鬥中展現強大威力。"},"ja":{"name":"鈀","gloss":"鈀は物語の主要人物・八戒が使う神聖な武器で、戦闘や敵対者との対決時に頻繁に登場する強力で多機能な武器。"},"ko":{"name":"파","gloss":"파는 서유기의 주요 인물 중 하나인 팔계가 사용하는 신성한 무기로, 다양한 적들과의 전투나 대결에서 자주 등장하며 강력하고 다재다능한 무기로 묘사된다."},"fr":{"name":"Râteau","gloss":"Le Râteau est l'arme divine de Zhu Bajie, puissante et versatile lors des combats dans le récit."},"es":{"name":"Rastrillo","gloss":"Arma divina de Bajie en *Viaje al Oeste*, poderosa y versátil, usada frecuentemente en batallas contra adversarios."},"de":{"name":"Himmelspflug","gloss":"Die göttliche Waffe von Bajie, mächtig und vielseitig in zahlreichen Kämpfen."}},"ent_b26b84d0bf5a":{"en":{"name":"鈴兒","gloss":"鈴兒 is a magical bell artifact carried by the demon king in chapters 70-71 of the story. It serves as a powerful weapon that can release deadly smoke when used against enemies, but is eventually reclaimed by the Bodhisattva who resolves the conflict."},"zh-CN":{"name":"铃儿","gloss":"紫金铃是赛太岁在70-71回使用的法宝，能释放毒烟的恐怖武器，最终被观音菩萨收回。"},"zh-TW":{"name":"鈴兒","gloss":"妖魔持有的法寶鈴噹，能釋放毒煙，後被菩薩收復。"},"ja":{"name":"鈴児","gloss":"鈴児は第70-71章で魔王が携える魔法の鐘の神器で、敵に対して致命的な煙を放つ強力な武器だが、最終的には菩薩によって回収される。"},"ko":{"name":"방울","gloss":"방울은 서유기 70-71장에서 요괴 왕이 휴대하는 마법 종으로, 적에게 치명적인 연기를 방출할 수 있는 강력한 무기로, 결국 보살에 의해 회수되어 갈등이 해결된다."},"fr":{"name":"Clochette","gloss":"La Clochette est un artefact magique du roi démon des chapitres 70-71, capable de libérer une fumée mortelle."},"es":{"name":"Campanilla","gloss":"Artefacto mágico del rey demonio en capítulos 70-71, libera humo mortal pero es recuperado por un Bodhisattva."},"de":{"name":"Glöckchen","gloss":"Magisches Glockenartefakt des Dämonenkönigs, das tödlichen Rauch freisetzt (Kapitel 70-71)."}},"ent_74dd65d38a31":{"en":{"name":"鋼刀","gloss":"The 鋼刀 (steel blade) is a weapon frequently wielded by various antagonists in the story, often in combat against protagonists like Sun Wukong and Zhu Bajie. It appears across multiple chapters, symbolizing the threat posed by these adversaries."},"zh-CN":{"name":"钢刀","gloss":"钢刀是妖怪常用的武器，频繁出现于与孙悟空等人的战斗中。"},"zh-TW":{"name":"鋼刀","gloss":"反派常用的兵器，多次與孫悟空等人交鋒。"},"ja":{"name":"鋼刀","gloss":"鋼刀は物語の敵役たちが孫悟空や八戒と戦う際に頻繁に使用する武器で、敵役たちの脅威を象徴する。"},"ko":{"name":"강철칼","gloss":"강철칼은 서유기에서 다양한 적들이 손오공과 저팔계와의 전투에서 자주 사용하는 무기로, 여러 장에 걸쳐 등장하며 이 적들이 가진 위협을 상징한다."},"fr":{"name":"Lame d'Acier","gloss":"La Lame d'Acier est une arme souvent utilisée par les antagonistes contre Sun Wukong et ses compagnons."},"es":{"name":"Espada de Acero","gloss":"Arma común entre antagonistas, usada en combates contra Sun Wukong y Zhu Bajie, símbolo de amenaza."},"de":{"name":"Stahlklinge","gloss":"Eine Waffe vieler Antagonisten, symbolisch für deren Bedrohung in Kämpfen."}},"ent_c55a010afcaa":{"en":{"name":"錦襴袈裟","gloss":"The 錦襴袈裟 (Brocade Cassock) is a sacred Buddhist robe gifted by the Tathagata to the Tang Monk for his pilgrimage to the west. It appears throughout the journey as a symbol of piety and protection, often worn during critical moments or negotiations."},"zh-CN":{"name":"锦襕袈裟","gloss":"锦襕袈裟是如来赐予唐僧的圣物，象征取经使命，在关键时刻展现庇护之力。"},"zh-TW":{"name":"錦襕袈裟","gloss":"如來賜予唐僧的聖潔袈裟，象徵佛法庇護，貫穿取經旅程。"},"ja":{"name":"錦襴袈裟","gloss":"錦襴袈裟は如来から三蔵法師へ西天取経の旅のために贈られた神聖な仏衣で、信心と保護の象徴として旅の重要な場面で着用される。"},"ko":{"name":"금란가사","gloss":"금란가사는 석가모니가 당나라 스님에게 서행을 위해 하사한 신성한 불교 법의로, 순례 여정 동안 경건함과 보호의 상징으로 자주 착용되며 중요한 순간이나 협상에서 사용된다."},"fr":{"name":"Robe de Brocart","gloss":"La Robe de Brocart est un vêtement sacré offert au Moine Tang pour son pèlerinage, symbole de piété et de protection."},"es":{"name":"Túnica de Brocado","gloss":"Sagrada túnica budista regalada por el Tathagata al Monje Tang, símbolo de protección y devoción en su peregrinaje."},"de":{"name":"Brockenkasel","gloss":"Ein heiliges buddhistisches Gewand des Tang-Mönchs, Symbol für Frömmigkeit und Schutz."}},"ent_debd29e939dc":{"en":{"name":"锡杖","gloss":"The 錫杖 (staff) is a significant religious artifact carried by the monk Xuanzang (also known as Tang Sanzang) during his journey to the West. It is introduced early in the story when the Bodhisattva Guanyin presents it as a valuable item, alongside the precious robe, to aid Xuanza…"},"zh-CN":{"name":"锡杖","gloss":"锡杖是玄奘（又称唐三藏）西行取经时持有的重要法器，由观音菩萨赐予，伴随宝贵袈裟一同助其护身。"},"zh-TW":{"name":"錫杖","gloss":"錫杖是唐僧（玄奘）西行取經時攜帶的重要宗教法器，由觀音菩薩在故事早期贈予，與珍貴袈裟一同作為助其取經的寶物。"},"ja":{"name":"錫杖","gloss":"錫杖は、玄奘三蔵が西天への旅路で携えた重要な宗教的アイテムであり、観音菩薩が宝衣と共に授けた物語初期の貴重な品。"},"ko":{"name":"석장","gloss":"석장은 현장법사(당삼장)가 서천으로 가는 여정 동안 지닌 중요한 종교 유물이다. 관음보살이 귀중한 옷과 함께 현장을 돕기 위해 제공한 물건으로 이야기 초반에 소개된다."},"fr":{"name":"Bâton de moine","gloss":"Le bâton de moine est un artefact religieux important porté par le moine Xuanzang (aussi appelé Tang Sanzang) durant son voyage vers l'Ouest. Il est introduit tôt dans l'histoire lorsque la bodhisattva Guanyin l'offre comme un objet précieux, aux côtés de la robe sacrée, pour aider Xuanzang."},"es":{"name":"Bastón de Ruyi","gloss":"El bastón de Ruyi es un artefacto religioso importante llevado por el monje Xuanzang (también conocido como Tang Sanzang) durante su viaje al Oeste."}},"ent_b8536e46b6cc":{"en":{"name":"鎖","gloss":"The \"鎖\" (lock) appears multiple times in the narrative as a physical barrier securing doors, gates, or containers. It is often bypassed by Sun Wukong (Monkey King) using his解锁法 (lock-opening magic), demonstrating its role as an obstacle that emphasizes supernatural abilities."},"zh-CN":{"name":"锁","gloss":"故事中的“锁”反复作为门扉或容器的屏障出现，常被孙悟空以解锁法术破解，突显其作为考验神通之障碍的作用。"},"zh-TW":{"name":"鎖","gloss":"「鎖」在故事中多次出現，作為門、閘或容器的物理屏障，常被孫悟空用解鎖法術破解，突顯其作為障礙的角色，強調超自然能力。"},"ja":{"name":"鎖","gloss":"「鎖」は物語中に何度も登場する物理的な障壁で、孫悟空の解鎖法によって突破され、超自然的な能力を強調する役割を果たす。"},"ko":{"name":"자물쇠","gloss":"자물쇠는 문, 대문, 또는 용기를 잠그는 물리적 장벽으로 이야기에서 여러 번 등장한다. 손오공이 자물쇠를 여는 마법을 사용해 이를 우회하며 초자연적 능력을 강조한다."},"fr":{"name":"Serrure","gloss":"La \"serrure\" sert souvent de barrière physique sécurisant portes, grilles ou contenants. Elle est fréquemment contournée par Sun Wukong (le Roi Singe) grâce à sa magie de déverrouillage, illustrant son rôle d'obstacle soulignant les pouvoirs surnaturels."},"es":{"name":"Candado","gloss":"El candado aparece múltiples veces como barrera física que asegura puertas, portones o contenedores, siendo superado por Sun Wukong con su magia."}},"ent_b1824228124f":{"en":{"name":"铁棒","gloss":"The 鐵棒 (Iron Rod) is a powerful weapon wielded by Sun Wukong (the Monkey King) in the story. It first appears in Chapter 3 when Sun Wukong retrieves it from the Dragon Palace, and it becomes his signature weapon throughout the narrative. The rod is capable of changing size, from …"},"zh-CN":{"name":"铁棒","gloss":"铁棒是齐天大圣孙悟空的标志性武器，自龙宫夺得后能随意伸缩大小，伴随他降妖除魔。"},"zh-TW":{"name":"鐵棒","gloss":"鐵棒是孫悟空（美猴王）在故事中使用的強大武器，首次出現在第三章，孫悟空從龍宮取得，成為其標誌性武器，能隨意變換大小。"},"ja":{"name":"鉄棒","gloss":"「鉄棒」は孫悟空の愛用武器で、龍宮から手に入れ、大きさを自由に変えられる力を秘めている。"},"ko":{"name":"철봉","gloss":"철봉은 손오공(원숭이 왕)이 사용하는 강력한 무기이다. 제3장에서 손오공이 용궁에서 이를 찾아내며 이야기 내내 그의 상징적인 무기가 된다. 이 봉은 크기를 자유자재로 바꿀 수 있다."},"fr":{"name":"Bâton de fer","gloss":"Le bâton de fer est une arme puissante maniée par Sun Wukong (le Roi Singe). Il apparaît au chapitre 3 lorsque Sun Wukong le récupère dans le Palais du Dragon, devenant son arme emblématique. Il peut changer de taille à volonté."},"es":{"name":"Vara de Hierro","gloss":"La Vara de Hierro es un arma poderosa empuñada por Sun Wukong, capaz de cambiar de tamaño y obtenida del Palacio del Dragón."}},"ent_c9414ffeb0a3":{"en":{"name":"鐵籠","gloss":"鐵籠 (Iron Cage) is a recurring object used throughout the narrative to confine or transport dangerous creatures and captured individuals. It appears in multiple chapters, primarily as a tool for imprisonment or preparation for execution, notably used by officials and monsters to c…"},"zh-CN":{"name":"铁笼","gloss":"铁笼在书中多次用于囚禁猛兽或俘虏，常见于官府与妖魔之手，作为处决前的禁锢工具。"},"zh-TW":{"name":"鐵籠","gloss":"鐵籠是故事中反覆出現的物件，用於囚禁或運送危險生物及被捕者，主要作為監禁或處決的工具，常見於官員與妖怪之手。"},"ja":{"name":"鉄籠","gloss":"「鉄籠」は危険な生物や捕らえられた者を閉じ込めるために繰り返し使用される拘束具で、処刑前の収容にも用いられる。"},"ko":{"name":"철장","gloss":"철장은 위험한 생물이나 잡힌 인물을 가두거나 운반하는 데 사용되는 반복적인 물건이다. 여러 장에서 등장하며 주로 감금이나 처형 준비를 위한 도구로 사용된다."},"fr":{"name":"Cage de fer","gloss":"La cage de fer est un objet récurrent servant à confiner ou transporter des créatures dangereuses ou des prisonniers. Elle est utilisée comme outil d'emprisonnement ou pour préparer des exécutions."},"es":{"name":"Jaula de Hierro","gloss":"La Jaula de Hierro se usa recurrentemente para confinar o transportar criaturas peligrosas y prisioneros en la narrativa."}},"ent_00cc118c8c1f":{"en":{"name":"长安","gloss":"長安（Chang'an）是《西游记》中唐朝的都城，作为故事的主要起点和终点，具有重要的象征意义。唐僧（玄奘）从此出发前往西天取经，最终又返回此地。長安在文中多次被提及，既是政治文化中心，也是佛教传播的起点。"},"zh-CN":{"name":"长安","gloss":"长安是《西游记》中唐朝都城，故事起点与终点，象征政治文化中心与佛法传播之源。唐僧由此启程取经并最终回归。"},"zh-TW":{"name":"長安","gloss":"長安是《西遊記》中唐朝的都城，作為故事的主要起點與終點，具有重要的象徵意義。唐僧（玄奘）由此出發前往西天取經，最終又返回此地。"},"ja":{"name":"長安","gloss":"長安は『西遊記』において唐朝の都として物語の起点および終点となり、玄奘の西天取経の出発地かつ帰還地である政治的・文化的中心地。"},"ko":{"name":"장안","gloss":"장안은 『서유기』에서 당나라의 수도로 이야기의 주요 출발점이자 종착점이다. 당승(현장)이 이곳에서 서천으로 경전을 찾아 떠났다가 최종적으로 돌아온다. 장안은 정치 문화의 중심이자 불교 전파의 출발점으로 중요한 상징적 의미를 지닌다."},"fr":{"name":"Chang'an","gloss":"Chang'an est la capitale des Tang dans *Le Voyage vers l'Ouest*, point de départ et d'arrivée du récit, symbolisant le centre politique et culturel, ainsi que le début de la transmission du bouddhisme."},"es":{"name":"Chang'an","gloss":"Chang'an es la capital de la dinastía Tang, punto de partida y final del viaje de Tang Sanzang hacia el Oeste."}},"ent_cb332f83e4e2":{"en":{"name":"長槍","gloss":"長槍 (Black Tassel Spear) is a weapon frequently wielded by antagonists in encounters with Sun Wukong and other protagonists throughout *Journey to the West*. It symbolizes martial prowess and is often associated with demonic or defiant characters."},"zh-CN":{"name":"长枪","gloss":"长枪是反派角色常用武器，象征武力对抗，多与妖魔或挑衅者形象关联。"},"zh-TW":{"name":"長槍","gloss":"長槍是《西遊記》中反派角色常使用的武器，象徵武藝高強，常與妖魔或叛逆角色相關聯。"},"ja":{"name":"黒纓槍","gloss":"「黒纓槍」は敵役が頻繁に使用する武器で、武勇の象徴として妖魔や反抗的なキャラクターに関連付けられる。"},"ko":{"name":"장창","gloss":"장창은 『서유기』에서 손오공과 다른 주인공들과 맞서는 악당들이 자주 사용하는 무기이다. 이는 무술의 능력을 상징하며 주로 악마적이거나 반항적인 캐릭터들과 연관된다."},"fr":{"name":"Lance à houppe noire","gloss":"La lance à houppe noire est une arme souvent maniée par des antagonistes contre Sun Wukong, symbolisant la prouesse martiale et associée aux démons ou rebelles."},"es":{"name":"Lanza de Borlas Negras","gloss":"La Lanza de Borlas Negras es un arma frecuentemente usada por antagonistas, simbolizando destreza marcial y asociada a personajes demoníacos."}},"ent_b9d460dedc6a":{"en":{"name":"門","gloss":"The \"門\" (door/gate) appears frequently throughout the narrative, often serving as a physical barrier or entry point in various settings, such as monasteries, caves, and homes. It plays a significant role in the story by either hindering or facilitating the movement of characters,…"},"zh-CN":{"name":"门","gloss":"“门”作为寺院、洞穴等场景的关键通道，频繁出现于情节转折处，限制或推动角色行动。"},"zh-TW":{"name":"門","gloss":"「門」在故事中頻繁出現，作為寺院、洞穴或家中的物理屏障或入口，對角色的移動起到阻礙或促進的作用。"},"ja":{"name":"門","gloss":"「門」は寺院や洞窟など様々な場所で物理的な障壁または入口として機能し、キャラクターの移動を妨げたり助けたりする重要な要素。"},"ko":{"name":"문","gloss":"문은 이야기에서 자주 등장하며 사원, 동굴, 집 등 다양한 장소에서 물리적 장벽이나 진입점 역할을 한다. 이는 캐릭터들의 이동을 방해하거나 촉진하는 중요한 역할을 한다."},"fr":{"name":"Porte","gloss":"La \"porte\" est un élément récurrent, servant de barrière ou point d'entrée dans monastères, grottes ou maisons, influençant les déplacements des personnages."},"es":{"name":"Puerta","gloss":"Las puertas aparecen como barreras o puntos de acceso en monasterios, cuevas y hogares, facilitando u obstruyendo el movimiento de los personajes."}},"ent_1a1852031971":{"en":{"name":"關文","gloss":"The 關文 (passport) is an official travel document carried by the Tang Monk (三藏) and his disciples during their journey to the West. It serves as proof of their mission to retrieve Buddhist scriptures and is frequently presented to foreign rulers for verification and approval."},"zh-CN":{"name":"关文","gloss":"关文是唐僧师徒西行的通关文牒，用以向各国君主证明其取经使命，换取通行许可。"},"zh-TW":{"name":"關文","gloss":"關文是唐僧（三藏）及其弟子西行取經時攜帶的官方旅行文件，作為取經任務的證明，常向外國君主出示以驗證與批准。"},"ja":{"name":"関文","gloss":"「関文」は三蔵法師一行が携える公式旅行文書で、仏典取得の使命を証明し、諸国の支配者に提示される。"},"ko":{"name":"관문","gloss":"관문은 당승(삼장)과 그의 제자들이 서천으로 가는 여정 동안 지닌 공식 여행 문서이다. 이는 불경을 찾아오는 그들의 임무를 증명하며 외국 통치자들에게 자주 제시되어 확인과 승인을 받는다."},"fr":{"name":"Passeport","gloss":"Le passeport est un document officiel porté par le moine Tang et ses disciples, attestant de leur mission pour obtenir les sutras bouddhiques auprès des royaumes étrangers."},"es":{"name":"Pasaporte","gloss":"El pasaporte es el documento de viaje oficial del monje Tang y sus discípulos, usado para verificar su misión ante gobernantes extranjeros."}},"ent_46c0146e40ea":{"en":{"name":"降妖杖","gloss":"The 降妖杖 (Demon-Subduing Staff) is a weapon primarily wielded by Sha Wujing (沙僧), one of the disciples escorting Tang Sanzang in *Journey to the West*. It appears frequently in combat scenes, often paired with other divine weapons like Sun Wukong's Ruyi Jingu Bang and Zhu Bajie's …"},"zh-CN":{"name":"降妖宝杖","gloss":"降妖宝杖是沙僧的主要兵器，常与金箍棒、九齿钉耙协作御敌，凸显其护法身份。"},"zh-TW":{"name":"降妖杖","gloss":"降妖杖是沙僧（沙悟淨）在《西遊記》中主要使用的武器，常與孫悟空的金箍棒及豬八戒的武器一同出現在戰鬥場景中。"},"ja":{"name":"降妖杵","gloss":"「降妖杵」は沙悟浄の主武器で、孫悟空の如意金箍棒や猪八戒の武器と共に戦闘シーンで活躍する。"},"ko":{"name":"항마봉","gloss":"항마봉은 『서유기』에서 당삼장을 호위하는 제자 중 하나인 사오정이 주로 사용하는 무기이다. 이는 전투 장면에서 자주 등장하며 손오공의 여의봉이나 저팔계의 무기와 함께 사용된다."},"fr":{"name":"Bâton réducteur de démons","gloss":"Arme principalement utilisée par Sha Wujing, disciple accompagnant Tang Sanzang, souvent associée aux armes divines comme le bâton de Sun Wukong."},"es":{"name":"Bastón de Domar Demonios","gloss":"El Bastón de Domar Demonios es el arma principal de Sha Wujing, usado en escenas de combate junto a otras armas divinas."}},"ent_8002bab35ea6":{"en":{"name":"陰司","gloss":"陰司 (also referred to as 陰曹 or 幽司) is the Chinese underworld in the narrative, depicted as a bureaucratic realm where the dead are judged and punished according to their earthly deeds. It appears prominently during Emperor Taizong's temporary death and subsequent journey, as well …"},"zh-CN":{"name":"阴司","gloss":"阴司是故事中的冥界官僚体系，主宰亡魂审判，在唐太宗游地府等情节中着重刻画其森严律法。"},"zh-TW":{"name":"陰司","gloss":"陰司（又稱陰曹或幽司）是故事中的中國冥界，描繪為一個官僚化的領域，死者根據其生前行為受審判與懲罰，在唐太宗暫死及後續旅程中佔重要地位。"},"ja":{"name":"陰司","gloss":"「陰司」は物語中の冥界で、死者が生前の行いに基づき審判を受ける官僚的な領域として描かれる。"},"ko":{"name":"음사","gloss":"음사(또는 음조 또는 유사)는 이야기에서 중국의 저승으로 묘사되며 죽은 자들이 지상에서의 행적에 따라 심판받고 처벌받는 관료적 영역이다. 이는 태종황제의 임시 죽음과 그 이후의 여정에서 두드러지게 등장한다."},"fr":{"name":"Enfers","gloss":"Les enfers chinois sont un royaume bureaucratique où les morts sont jugés et punis selon leurs actes terrestres, apparaissant notamment lors du voyage temporaire de l'empereur Taizong."},"es":{"name":"Inframundo","gloss":"El Inframundo es el reino burocrático donde los muertos son juzgados y castigados según sus acciones terrenales."}},"ent_05c029319d1f":{"en":{"name":"陈家庄","gloss":"陳家莊 is a village located in the Yuanhui County of Chechi Kingdom, inhabited by around a hundred families. It is notable for being subjected to an annual ritual sacrifice of a boy and a girl to a supernatural entity known as the \"Inspiration King,\" until the intervention of the pi…"},"zh-CN":{"name":"陈家庄","gloss":"陈家庄是车迟国元会县的一个村庄，住着约百户人家，因每年要向灵感大王献祭一对童男童女而闻名，直到孙悟空的干预才得以解脱。"},"zh-TW":{"name":"陳家莊","gloss":"陳家莊是車遲國元會縣的一個村莊，住有百戶人家。因每年需向「靈感大王」獻祭一對童男童女而聞名，直到孫悟空等人介入……"},"ja":{"name":"陳家莊","gloss":"陳家荘は元会県車遅国にある村落で、約百世帯が暮らす。「灵感大王」と呼ばれる超自然的な存在に年に一度、少年少女を生贄として捧げる儀式が行われていたが、その後…"},"ko":{"name":"진가장","gloss":"진가장은 체치국 원회현에 위치한 마을로, 약 백 가구가 살고 있다. '영감대왕'이라는 초자연적 존재에게 매년 한 소년과 소녀를 제물로 바치는 의식으로 유명하며, 이는 손오공의 개입으로 중단된다."},"fr":{"name":"Village de la famille Chen","gloss":"Le village de la famille Chen, situé dans le comté de Yuanhui du royaume de Chechi, est soumis à un rituel annuel de sacrifice d'un garçon et d'une fille au \"Roi de l'Inspiration\" jusqu'à l'intervention des pèlerins."},"es":{"name":"Aldea Chen","gloss":"La aldea Chen es un pueblo ubicado en el condado de Yuanhui del Reino Chechi, habitado por alrededor de cien familias. Es conocido por ser sometido a un sacrificio ritual anual de un niño y una niña a una entidad sobrenatural llamada el \"Rey de la Inspiración\", hasta la intervención del..."},"de":{"name":"Chenjiazhuang","gloss":"Chenjiazhuang ist ein Dorf im Kreis Yuanhui des Königreichs Chechi, in dem etwa hundert Familien leben. Es ist bekannt dafür, dass dort jährlich ein Junge und ein Mädchen dem „Inspirationskönig“ geopfert werden, bis die Pilger eingreifen."}},"ent_1b3c16cc97e5":{"en":{"name":"雲端","gloss":"The \"雲端\" (Clouds) is a recurring spatial element in the narrative, serving as a vantage point for celestial beings and supernatural entities to observe or engage in events below. It frequently appears during pivotal encounters involving characters like Sun Wukong (行者) and deities…"},"zh-CN":{"name":"云端","gloss":"云端是叙事中反复出现的空间元素，作为天界神灵观察或参与人间事件的视角，常在孙悟空与神仙的关键相遇中出现。"},"zh-TW":{"name":"雲端","gloss":"「雲端」是故事中反覆出現的空間場景，作為神仙或妖怪觀察或介入凡間事件的視角點，常見於孫悟空與天庭神祇的關鍵對峙……"},"ja":{"name":"雲端","gloss":"「雲端」は物語中に繰り返し登場する空間的要素で、孫悟空（行者）や神々が下界を観察または関与する際の視点として機能する。特に重要な場面で描写される…"},"ko":{"name":"운단","gloss":"운단은 서사에서 반복적으로 등장하는 공간적 요소로, 천상의 존재들이 아래 상황을 관찰하거나 개입할 때 사용하는 전망 지점이다."},"fr":{"name":"Nuages","gloss":"Les \"nuages\" sont un élément spatial récurrent, offrant un point de vue céleste aux êtres divins pour observer ou intervenir dans les événements terrestres."},"es":{"name":"Nubes","gloss":"Las \"Nubes\" son un elemento espacial recurrente en la narrativa, sirviendo como punto de observación para seres celestiales y entidades sobrenaturales que observan o participan en eventos terrestres. Aparece frecuentemente en encuentros clave con personajes como Sun Wukong y deidades."},"de":{"name":"Wolkenhöhe","gloss":"Die „Wolkenhöhe“ ist ein wiederkehrendes räumliches Element in der Erzählung, das als Aussichtspunkt für himmlische Wesen dient."}},"ent_93261d63733d":{"en":{"name":"雲頭","gloss":"雲頭 is a recurring location in the narrative, often described as a point in the sky where characters descend or ascend during their journeys. It serves as a transitional space between the celestial and terrestrial realms, frequently used by characters like Sun Wukong and other dei…"},"zh-CN":{"name":"云头","gloss":"云头是叙事中反复出现的地点，常被描述为角色在旅程中上下天界的过渡空间，孙悟空等神仙常在此处出入。"},"zh-TW":{"name":"雲頭","gloss":"雲頭是敘事中頻繁出現的空間概念，描述角色騰雲駕霧時的落腳處，象徵天界與凡間的過渡帶，孫悟空與諸神常藉此穿梭三界……"},"ja":{"name":"雲頭","gloss":"「雲頭」は物語中に頻繁に登場する場所で、孫悟空や神々が移動中に降り立ったり昇天したりする天上の地点として描写される。天界と地上を繋ぐ中間領域として機能…"},"ko":{"name":"운두","gloss":"운두는 서사에서 자주 등장하는 장소로, 천상과 지상을 연결하는 중간 지점이며, 손오공 등이 이동 중에 이용한다."},"fr":{"name":"Crête des nuages","gloss":"La crête des nuages est un lieu transitionnel entre le ciel et la terre, souvent traversé par des personnages comme Sun Wukong lors de leurs voyages."},"es":{"name":"Cima de las Nubes","gloss":"La Cima de las Nubes es un lugar recurrente en la narrativa, descrito como un punto en el cielo donde los personajes descienden o ascienden durante sus viajes. Sirve como espacio transicional entre los reinos celestial y terrestre, usado frecuentemente por Sun Wukong y otras deidades."},"de":{"name":"Wolkenkante","gloss":"Die Wolkenkante ist ein wiederkehrender Ort in der Erzählung, oft als Übergang zwischen Himmel und Erde beschrieben."}},"ent_b91d6e4ae348":{"en":{"name":"雷音","gloss":"雷音 is a sacred destination in the journey of the characters in the story, often referred to as the ultimate goal where they seek enlightenment and meet the Buddha. It appears multiple times throughout the narrative, symbolizing spiritual fulfillment and the end of their arduous q…"},"zh-CN":{"name":"雷音","gloss":"雷音是故事中角色旅程的终极目的地，象征着精神圆满与艰辛求索的终点，多次在叙事中出现。"},"zh-TW":{"name":"雷音","gloss":"雷音是取經旅程中的終極目的地，代表佛法真諦與解脫境界，多次作為師徒四人追求的目標，象徵歷劫修行的圓滿……"},"ja":{"name":"雷音","gloss":"「雷音」は物語の登場人物たちが求める聖地であり、悟りを得て仏と出会う到達点として言及される。精神的充足と困難な旅の終焉を象徴する場所として…"},"ko":{"name":"뇌음","gloss":"뇌음은 이야기 속 등장인물들의 여정에서 최종 목적지로, 깨달음과 부처를 만나는 성스러운 곳이다."},"fr":{"name":"Mont Leiyin","gloss":"Le Mont Leiyin est la destination sacrée où les pèlerins atteignent l'éveil et rencontrent le Bouddha, symbolisant l'accomplissement spirituel."},"es":{"name":"El Trueno","gloss":"El Trueno es un destino sagrado en el viaje de los personajes de la historia, a menudo referido como la meta final donde buscan la iluminación y se encuentran con Buda. Aparece múltiples veces, simbolizando la realización espiritual y el fin de su ardua búsqueda."},"de":{"name":"Donnerklang","gloss":"Donnerklang ist ein heiliges Ziel auf der Reise der Figuren, das spirituelle Erfüllung symbolisiert."}},"ent_46f5d8057d77":{"en":{"name":"雷音寺","gloss":"雷音寺 is a significant Buddhist temple located in the western regions, often mentioned as the destination for the pilgrimage of the monk Tang Sanzang and his disciples in their quest to obtain Buddhist scriptures. It is portrayed as a sacred and authoritative site, associated with …"},"zh-CN":{"name":"雷音寺","gloss":"雷音寺是西天的一座重要佛寺，常被提及为唐僧师徒取经之旅的终点，象征着神圣与权威。"},"zh-TW":{"name":"雷音寺","gloss":"雷音寺是西天極樂世界的核心佛刹，唐三藏師徒取經的終點，被描繪為佛祖說法的莊嚴聖地，蘊含無上佛法威能……"},"ja":{"name":"雷音寺","gloss":"「雷音寺」は西方に位置する重要な仏教寺院で、三蔵法師と弟子たちが経典を求める旅の目的地として登場する。聖なる権威ある場所として描写され…"},"ko":{"name":"뇌음사","gloss":"뇌음사는 서역에 위치한 중요한 불교 사원으로, 당 삼장과 제자들이 경전을 얻기 위한 여정에서 방문한다."},"fr":{"name":"Temple de Leiyin","gloss":"Le temple de Leiyin est un lieu bouddhiste majeur dans l'ouest, but du pèlerinage de Tang Sanzang pour obtenir les soutras sacrés."},"es":{"name":"Templo del Trueno","gloss":"El Templo del Trueno es un importante sitio budista en las regiones occidentales, mencionado como el destino del peregrinaje del monje Tang Sanzang y sus discípulos en busca de las escrituras budistas. Es retratado como un lugar sagrado y autoritativo, asociado con el Buda."},"de":{"name":"Donnerklang-Tempel","gloss":"Der Donnerklang-Tempel ist ein bedeutender buddhistischer Tempel im Westen, das Ziel der Pilgerreise von Tang Sanzang."}},"ent_ac79aa42561b":{"en":{"name":"靈山","gloss":"靈山 is a sacred mountain in the Buddhist cosmology, serving as the dwelling place of Buddha and his disciples. It appears throughout *Journey to the West* as the ultimate destination of the pilgrimage undertaken by the monk Xuanzang and his companions. The journey to 靈山 represents…"},"zh-CN":{"name":"灵山","gloss":"灵山是佛教宇宙中的圣山，佛祖及其弟子的居所，唐僧师徒取经之旅的终极目的地。"},"zh-TW":{"name":"靈山","gloss":"靈山是佛教宇宙觀中的聖山，如來佛祖居所，在《西遊記》中作為取經終點，象徵唐三藏師徒歷劫修行的終極覺悟……"},"ja":{"name":"霊山","gloss":"「霊山」は仏教宇宙観における聖なる山で、仏陀と弟子たちの住処として登場する。三蔵法師一行の巡礼の最終目的地として描かれ、彼らの旅の精神的意義を象徴…"},"ko":{"name":"영산","gloss":"영산은 불교 우주론에서 부처와 제자들이 거주하는 성스러운 산으로, 당 삼장 일행의 최종 목적지이다."},"fr":{"name":"Mont Ling","gloss":"Le Mont Ling, demeure du Bouddha, est la destination ultime du pèlerinage de Xuanzang, symbolisant la quête de sagesse."},"es":{"name":"Montaña Sagrada","gloss":"La Montaña Sagrada es un lugar en la cosmología budista, morada del Buda y sus discípulos. En *Viaje al Oeste*, es el destino final del peregrinaje del monje Xuanzang y sus compañeros, representando la culminación de su viaje espiritual."},"de":{"name":"Ling-Berg","gloss":"Der Ling-Berg ist ein heiliger Berg im buddhistischen Kosmos, der Wohnort des Buddha und das Ziel von Xuanzangs Pilgerreise."}},"ent_2b73d7c8fc11":{"en":{"name":"靈霄殿","gloss":"靈霄殿 is the celestial throne hall of the Jade Emperor in Heaven, frequently appearing as the central administrative and ceremonial locus of divine authority in \"Journey to the West.\" It serves as the venue for imperial decrees, celestial audiences, and critical discussions among d…"},"zh-CN":{"name":"凌霄殿","gloss":"凌霄殿是天庭玉帝的宝殿，常作为天界权威的中心场所，用于颁布天旨、举行天界会议。"},"zh-TW":{"name":"靈霄殿","gloss":"靈霄殿是天庭凌霄寶殿的核心場景，玉帝朝會與頒布天條的場所，常見於孫悟空大鬧天宮等重大天庭事件敘事……"},"ja":{"name":"霊霄殿","gloss":"「霊霄殿」は天庭における玉帝の宮殿で、『西遊記』の中で神々の権威の中心地として頻繁に登場する。天界の勅令発布や神々の会議の場として機能…"},"ko":{"name":"영휘전","gloss":"영휘전은 천상의 옥황상제의 왕궁으로, '서유기'에서 신적 권위의 상징적 장소로 자주 등장한다."},"fr":{"name":"Palais de la Nébuleuse d'Argent","gloss":"Le Palais de la Nébuleuse d'Argent est la salle du trône de l'Empereur de Jade, centre du pouvoir céleste dans \"Le Voyage en Occident\"."},"es":{"name":"Salón de la Neblina Divina","gloss":"El Salón de la Neblina Divina es el trono celestial del Emperador de Jade en el Cielo, apareciendo como el centro administrativo y ceremonial de la autoridad divina en \"Viaje al Oeste\". Es escenario de decretos imperiales, audiencias celestiales y discusiones críticas entre deidades."},"de":{"name":"Halle der Himmlischen Gerechtigkeit","gloss":"Die Halle der Himmlischen Gerechtigkeit ist der Thronsaal des Jadekaisers im Himmel."}},"ent_0b1133f06f3d":{"en":{"name":"鞍辔","gloss":"The 鞍轡 (saddle and bridle) is a significant object in \"Journey to the West,\" appearing primarily in Chapter 15. It is associated with the white horse that carries Tang Sanzang on his journey to the West. The saddle and bridle are initially swallowed by a dragon, but later restore…"},"zh-CN":{"name":"鞍辔","gloss":"鞍辔是《西游记》中的重要物品，主要出现在第15章，与驮载唐僧的白马相关，曾被龙吞下后又恢复。"},"zh-TW":{"name":"鞍轡","gloss":"鞍轡是第十五回關鍵物件，原屬白龍馬的配套裝備，被鷹愁澗龍王吞食後引發衝突，後由觀音菩薩重新賜予……"},"ja":{"name":"鞍辔","gloss":"「鞍轡」は第15章を中心に登場する重要なアイテムで、三蔵法師を乗せて西へ向かう白馬に装着される。一度は龍に飲み込まれるが、後に回復する…"},"ko":{"name":"안장","gloss":"안장은 '서유기' 15장에서 주로 등장하는 물건으로, 당 삼장의 백마와 관련이 있다."},"fr":{"name":"Selle et bride","gloss":"La selle et la bride, avalées puis restituées par un dragon, équipent le cheval blanc transportant Tang Sanzang."},"es":{"name":"Silla y Brida","gloss":"La silla y brida son objetos significativos en \"Viaje al Oeste\", asociados con el caballo blanco que lleva a Tang Sanzang. En el capítulo 15, son tragados por un dragón pero luego restaurados, simbolizando protección y continuidad en el viaje."},"de":{"name":"Sattel und Zaumzeug","gloss":"Sattel und Zaumzeug sind wichtige Gegenstände für das weiße Pferd von Tang Sanzang."}},"ent_d2feb8d3cfe1":{"en":{"name":"韁繩","gloss":"The 韁繩 (reins) is a recurring utilitarian object in *Journey to the West*, primarily used to control the white horse that carries Tang Sanzang during the pilgrimage. It appears in various scenes where the horse is tethered, led, or momentarily abandoned."},"zh-CN":{"name":"缰绳","gloss":"缰绳是《西游记》中反复出现的实用物品，主要用于控制驮载唐僧的白马，常在马被拴住、牵引或暂时遗弃的场景中出现。"},"zh-TW":{"name":"韁繩","gloss":"韁繩是書中白龍馬的操控器具，常見於師徒移動或歇馬時的情節，象徵取經隊伍的行進節奏與紀律約束……"},"ja":{"name":"轡","gloss":"「轡」は白馬を制御するための実用的な道具として物語中に繰り返し登場し、繋がれたり引かれたりする場面で描写される。"},"ko":{"name":"고삐","gloss":"고삐는 '서유기'에서 자주 등장하는 도구로, 당 삼장의 백마를 통제하는 데 사용된다."},"fr":{"name":"Rênes","gloss":"Les rênes servent à diriger le cheval blanc durant le pèlerinage, apparaissant dans des scènes de halte ou d'abandon temporaire."},"es":{"name":"Riendas","gloss":"Las riendas son un objeto utilitario recurrente en *Viaje al Oeste*, usadas para controlar al caballo blanco que lleva a Tang Sanzang. Aparecen en escenas donde el caballo es atado, guiado o momentáneamente abandonado."},"de":{"name":"Zügel","gloss":"Die Zügel dienen dazu, das weiße Pferd von Tang Sanzang zu kontrollieren."}},"ent_4ba3b4754b0f":{"en":{"name":"马","gloss":"The horse is a recurring object in the narrative, primarily serving as a means of transportation for the monk 三藏 during his journey. It appears frequently throughout the chapters, often being cared for, ridden, or interacted with by various characters, including 行者 and 八戒."},"zh-CN":{"name":"马","gloss":"马是叙事中反复出现的物品，主要作为唐僧西行取经的交通工具，常被孙悟空、八戒等角色照料或骑乘。"},"zh-TW":{"name":"馬","gloss":"白馬是唐三藏西行的主要坐騎，貫穿取經旅程，常見於師徒互動或遇險時的情節，象徵堅忍前行的修行意志……"},"ja":{"name":"馬","gloss":"馬は三蔵法師の移動手段として物語中に頻繁に登場し、行者や八戒らによって世話される場面や乗り回される場面が描かれる。"},"ko":{"name":"말","gloss":"말은 서사에서 자주 등장하는 교통수단으로, 당 삼장의 여정 중 주요 이동 수단이다."},"fr":{"name":"Cheval","gloss":"Le cheval blanc transporte Tang Sanzang à travers son périple, souvent soigné ou interactif avec ses compagnons."},"es":{"name":"Caballo","gloss":"El caballo es un objeto recurrente en la narrativa, sirviendo como transporte para el monje Sanzang en su viaje. Aparece frecuentemente, siendo cuidado, montado o interactuado por personajes como Sun Wukong y Bajie."},"de":{"name":"Pferd","gloss":"Das Pferd ist das Transportmittel des Mönchs Sanzang auf seiner Reise."}},"ent_e4cb787ea301":{"en":{"name":"馬匹","gloss":"馬匹 (horses) are a recurring asset in the narrative, primarily used for transportation by the main characters, particularly the monk 三藏 and his companions. They appear throughout various chapters, often requiring care and attention, such as feeding, grooming, and protection. The h…"},"zh-CN":{"name":"马匹","gloss":"马匹是叙事中反复出现的资产，主要用于主要角色如唐僧及其同伴的交通工具。"},"zh-TW":{"name":"馬匹","gloss":"馬匹是故事中反覆出現的工具，主要用於唐僧及其同伴的交通運輸。它們在許多章節中出現，需要照顧和關注，如餵食、梳理和保護。"},"ja":{"name":"馬匹","gloss":"馬匹は、物語の中で繰り返し登場する資産で、主に三蔵法師とその弟子たちの移動手段として利用されます。様々な章で登場し、餌や手入れ、保護などの世話が必要とされます。"},"ko":{"name":"마필","gloss":"마필은 주로 삼장과 그의 동료들이 이동 수단으로 사용하는 서사 속 반복적인 자산이다."},"fr":{"name":"Chevaux","gloss":"Les chevaux sont un élément récurrent du récit, principalement utilisés pour le transport par les personnages principaux, notamment le moine Tripitaka et ses compagnons."},"es":{"name":"Caballo","gloss":"Los caballos son un recurso recurrente en la narrativa, principalmente utilizados para el transporte por los personajes principales, especialmente el monje Sanzang y sus compañeros. Aparecen en varios capítulos, requiriendo cuidado y atención."},"de":{"name":"Pferde","gloss":"Pferde sind ein wiederkehrendes Gut in der Erzählung, hauptsächlich als Transportmittel für die Hauptcharaktere, insbesondere den Mönch Tripitaka und seine Begleiter."}},"ent_b7fde45a8fcd":{"en":{"name":"高山","gloss":"高山 is a recurring geographical feature in the narrative, often serving as a setting for key events or encounters. It appears multiple times throughout the story, typically described as majestic, dangerous, and spiritually significant. The mountain is frequently associated with ob…"},"zh-CN":{"name":"高山","gloss":"高山是叙事中反复出现的地理特征，常作为关键事件或遭遇的背景。"},"zh-TW":{"name":"高山","gloss":"高山是故事中反覆出現的地理特徵，常作為關鍵事件或遭遇的背景。它被描述為雄偉、危險且具有精神意義。"},"ja":{"name":"高山","gloss":"高山は、物語の中で繰り返し登場する地理的特徴で、重要な出来事や出会いの舞台として機能します。荘厳で危険、精神的に重要な場所として描写されることが多いです。"},"ko":{"name":"고산","gloss":"고산은 서사 속에서 주요 사건이나 만남의 배경으로 자주 등장하는 지리적 특징이다."},"fr":{"name":"Montagne","gloss":"La montagne est un élément géographique récurrent du récit, souvent lieu d'événements clés ou de rencontres, décrite comme majestueuse, dangereuse et spirituellement significative."},"es":{"name":"Montaña Alta","gloss":"La Montaña Alta es un rasgo geográfico recurrente en la narrativa, sirviendo como escenario para eventos clave. Aparece múltiples veces, descrita como majestuosa, peligrosa y espiritualmente significativa."},"de":{"name":"Hochgebirge","gloss":"Hochgebirge ist ein wiederkehrendes geografisches Merkmal in der Erzählung, oft Schauplatz wichtiger Ereignisse oder Begegnungen."}},"ent_0989688fca52":{"en":{"name":"高老庄","gloss":"高老莊 is a village in the fictional land of Wusizang that appears prominently in chapters 18-23 of \"Journey to the West.\" It serves as the setting where Zhu Bajie (Pigsy) was initially recruited into the pilgrimage and remains referenced as his nostalgic home throughout the journey…"},"zh-CN":{"name":"高老庄","gloss":"高老庄是虚构之地乌斯藏的一个村庄，在《西游记》第18-23章中占据重要地位。"},"zh-TW":{"name":"高老莊","gloss":"高老莊是烏斯藏國的一個村莊，在《西遊記》第18-23回中佔有重要地位。它是豬八戒最初被招募加入取經之旅的地方，並在整個旅程中被視為他懷念的家園。"},"ja":{"name":"高老荘","gloss":"高老荘は、「西遊記」第18-23章で重要な役割を果たす架空の村です。猪八戒（八戒）が旅の仲間に加わった場所として知られ、旅の中で彼の故郷として言及されます。"},"ko":{"name":"고로장","gloss":"고로장은 '서유기' 18-23장에서 두드러지게 등장하는 마을로, 저팔계가 처음으로 순례에 합류한 곳이다."},"fr":{"name":"Gao Laozhuang","gloss":"Gao Laozhuang est un village dans le pays fictif de Wusizang, cadre du recrutement de Zhu Bajie (Porelet) dans le pèlerinage et son foyer nostalgique."},"es":{"name":"Aldea de Gao","gloss":"La Aldea de Gao es un pueblo en la tierra ficticia de Wusizang que aparece prominentemente en los capítulos 18-23. Es el lugar donde Zhu Bajie (Pigsy) se une a la peregrinación y se referencia como su hogar nostálgico."},"de":{"name":"Gaolaozhuang","gloss":"Gaolaozhuang ist ein Dorf im fiktiven Land Wusizang und Schauplatz in den Kapiteln 18-23, wo Zhu Bajie (Schwein) für die Pilgerreise rekrutiert wurde."}},"ent_a6866ea97ad8":{"en":{"name":"黄金宝塔","gloss":"The 黃金寶塔 (Golden Pagoda) is a significant artifact appearing multiple times in the narrative, often associated with religious and mystical elements. It is first mentioned as a glowing structure that attracts attention, and later as a central object in the story of the金光寺 (Golden …"},"zh-CN":{"name":"黄金宝塔","gloss":"黄金宝塔是叙事中多次出现的重要文物，常与宗教和神秘元素相关。"},"zh-TW":{"name":"黃金寶塔","gloss":"黃金寶塔是故事中的重要神器，常與宗教和神秘元素相關聯。它首次出現時是一個吸引目光的發光結構，後來成為金光寺故事的核心物件。"},"ja":{"name":"黄金宝塔","gloss":"黄金宝塔は、物語の中で繰り返し登場する重要なアイテムで、宗教的・神秘的な要素と関連付けられています。光を放つ構造物として最初に言及され、後に金光寺の物語の中心的な対象となります。"},"ko":{"name":"황금보탑","gloss":"황금보탑은 종교적이고 신비로운 요소와 연관된 서사 속 중요한 유물이다."},"fr":{"name":"Pagode d'Or","gloss":"La Pagode d'Or est un artefact important, associé à des éléments religieux et mystiques, notamment dans l'histoire du Temple de la Lumière Dorée."},"es":{"name":"Pagoda Dorada","gloss":"La Pagoda Dorada es un artefacto significativo en la narrativa, asociado con elementos religiosos y místicos. Aparece como una estructura luminosa que atrae atención y es central en la historia del Templo Dorado."},"de":{"name":"Goldene Pagode","gloss":"Die Goldene Pagode ist ein bedeutendes Artefakt, oft mit religiösen und mystischen Elementen verbunden."}},"ent_8e71e573134c":{"en":{"name":"黑风山","gloss":"黑風山 is a mountain located approximately twenty li (about 6.7 miles) southeast of the Guanyin Temple. It is known for housing the Black Wind Cave, where a demonic entity referred to as the Black King resides. The mountain plays a significant role in the narrative as the setting fo…"},"zh-CN":{"name":"黑风山","gloss":"黑风山位于观音寺东南约二十里，以黑风洞闻名，是黑大王居住的地方。"},"zh-TW":{"name":"黑風山","gloss":"黑風山位於觀音寺東南方約二十里處，以黑風洞聞名，洞中住著被稱為黑王的惡魔。這座山在故事中扮演重要角色，是特定情節的背景。"},"ja":{"name":"黒風山","gloss":"黒風山は、観音寺の南東約20里（約6.7マイル）に位置する山です。黒風洞があり、黒大王と呼ばれる妖魔が住む場所として知られています。物語の中で重要な役割を果たします。"},"ko":{"name":"흑풍산","gloss":"흑풍산은 관음사에서 남동쪽으로 약 20리 떨어진 곳에 위치한 산으로, 흑풍동굴이 있는 곳이다."},"fr":{"name":"Montagne du Vent Noir","gloss":"La Montagne du Vent Noir abrite la Caverne du Vent Noir, repaire du Roi Noir, et est le cadre d'une intrigue importante avec le moine Tang."},"es":{"name":"Monte Viento Negro","gloss":"El Monte Viento Negro está ubicado cerca del Templo Guanyin. Es conocido por albergar la Cueva del Viento Negro, donde reside una entidad demoníaca llamada el Rey Negro."},"de":{"name":"Schwarzer Windberg","gloss":"Der Schwarze Windberg ist ein Berg südöstlich des Guanyin-Tempels, bekannt für die Schwarze Wind-Höhle, wo der Schwarze König haust."}},"ent_90fe0d7445a0":{"en":{"name":"齋","gloss":"齋 is a Buddhist vegetarian meal frequently offered to the traveling monk Tang Sanzang and his disciples during their journey westward. It appears across multiple chapters as a recurring element of hospitality or religious practice, often prepared by monks, officials, or hosts enc…"},"zh-CN":{"name":"斋","gloss":"斋是佛教素食餐，常在唐僧及其弟子西行途中被提供。"},"zh-TW":{"name":"齋","gloss":"齋是佛教素食餐，常在唐僧及其弟子西行途中提供給他們。它在多個章節中出現，作為寺廟、村莊或朝廷對旅行僧侶的款待。"},"ja":{"name":"斎","gloss":"斎は、旅する三蔵法師と弟子たちに頻繁に提供される仏教の精進料理です。寺院や役人、ホストによって準備され、旅の途中で繰り返し登場します。"},"ko":{"name":"공양","gloss":"공양은 삼장과 그의 제자들이 서행 중에 자주 받는 불교식 채식 식사이다."},"fr":{"name":"Repas végétarien","gloss":"Repas bouddhiste végétarien souvent offert au moine Tang Sanzang et ses disciples, symbole d'hospitalité ou de pratique religieuse."},"es":{"name":"Vegetariano","gloss":"El vegetariano es una comida budista ofrecida frecuentemente al monje Tang Sanzang y sus discípulos durante su viaje. Aparece como un elemento recurrente de hospitalidad."},"de":{"name":"Vegetarische Mahlzeit","gloss":"Eine buddhistische vegetarische Mahlzeit, oft den reisenden Mönchen angeboten als Zeichen der Gastfreundschaft."}},"ent_a22c3fd785f5":{"en":{"name":"齋供","gloss":"齋供 is a vegetarian meal or offering prepared and served to monks, pilgrims, or deities in the narrative of *Journey to the West*. It appears multiple times across chapters, often as hospitality from temples, villages, or royal courts to the traveling monks, particularly after req…"},"zh-CN":{"name":"斋供","gloss":"斋供是为僧人、朝圣者或神灵准备的素食餐或供品。"},"zh-TW":{"name":"齋供","gloss":"齋供是為僧侶、朝聖者或神靈準備的素食餐或供品，在《西遊記》中多次出現，常作為寺廟、村莊或朝廷對旅行僧侶的款待。"},"ja":{"name":"斎供","gloss":"斎供は、『西遊記』の中で僧侶、巡礼者、または神々に捧げられる精進料理です。寺院や村、宮廷から旅する僧侶たちに対して、礼拝や接待の一環として提供されます。"},"ko":{"name":"공양","gloss":"공양은 '서유기'에서 스님, 순례자, 신에게 제공되는 채식 식사이다."},"fr":{"name":"Offrande végétarienne","gloss":"Repas ou offrande végétarienne préparée pour les moines, pèlerins ou divinités, souvent servie par des temples ou villages."},"es":{"name":"Ofrenda Vegetariana","gloss":"La ofrenda vegetariana es una comida preparada para monjes o peregrinos en la narrativa. Aparece múltiples veces como muestra de hospitalidad hacia los viajeros."},"de":{"name":"Vegetarisches Opfermahl","gloss":"Ein vegetarisches Mahl oder Opfer, das Mönchen, Pilgern oder Gottheiten im Laufe der Reise dargebracht wird."}},"ent_3328943af497":{"en":{"name":"斋饭","gloss":"齋飯 is a vegetarian meal traditionally served to Buddhist monks and pilgrims in the novel \"Journey to the West.\" It appears frequently as an offering by hosts to the traveling monk Tang Sanzang and his disciples, often symbolizing hospitality and piety."},"zh-CN":{"name":"斋饭","gloss":"斋饭是传统上为佛教僧人和朝圣者提供的素食餐。"},"zh-TW":{"name":"齋飯","gloss":"齋飯是小說《西遊記》中傳統上提供給佛教僧侶和朝聖者的素食餐。它常作為主人對唐僧及其弟子的款待，象徵著好客和虔誠。"},"ja":{"name":"斎飯","gloss":"斎飯は、「西遊記」の中で仏教の僧侶や巡礼者に伝統的に提供される精進料理です。旅する三蔵法師と弟子たちに対してホストが提供する場面が多く、もてなしと信仰心の象徴として描かれます。"},"ko":{"name":"공양밥","gloss":"공양밥은 '서유기'에서 삼장과 그의 제자들에게 제공되는 전통적인 불교식 채식 식사이다."},"fr":{"name":"Repas monastique","gloss":"Repas végétarien traditionnellement servi aux moines bouddhistes, symbole d'hospitalité et de piété."},"es":{"name":"Comida Vegetariana","gloss":"La comida vegetariana es tradicionalmente servida a monjes budistas en la novela. Aparece frecuentemente como una ofrenda de hospitalidad hacia el monje Tang Sanzang."},"de":{"name":"Vegetarischer Reis","gloss":"Eine traditionelle vegetarische Mahlzeit für buddhistische Mönche und Pilger, oft als Geste der Gastfreundschaft gereicht."}},"ent_bbe6331ba717":{"en":{"name":"龍床","gloss":"The 龍床 (Dragon Bed) is a recurring symbolic object in \"Journey to the West,\" representing imperial authority and the locus of power in various kingdoms. It appears primarily in throne room scenes, where kings rise, sit, or fall from it during dramatic moments."},"zh-CN":{"name":"龙床","gloss":"龙床是《西游记》中反复出现的象征性物品，代表皇权和权力中心。"},"zh-TW":{"name":"龍床","gloss":"龍床是《西遊記》中反覆出現的象徵性物件，代表各王國的皇權和權力中心。它主要在朝堂場景中出現，國王在其上起立、坐下或在戲劇性時刻跌落。"},"ja":{"name":"龍床","gloss":"龍床は『西遊記』の中で繰り返し登場する象徴的な物体で、様々な王国における皇帝の権威と権力の座を表しています。玉座の間のシーンで主に登場し、王が立ち上がったり、座ったり、転落する劇的な瞬間に描かれます。"},"ko":{"name":"용상","gloss":"용상은 '서유기'에서 제왕의 권위와 권력의 중심을 상징하는 반복적인 물건이다."},"fr":{"name":"Lit du Dragon","gloss":"Objet symbolique représentant l'autorité impériale, souvent présent dans les scènes de salle du trône."},"es":{"name":"Lecho del Dragón","gloss":"El Lecho del Dragón es un objeto simbólico en la narrativa, representando la autoridad imperial. Aparece en escenas de salones del trono donde los reyes actúan."},"de":{"name":"Drachenbett","gloss":"Das Drachenbett ist ein symbolisches Objekt, das kaiserliche Autorität und Macht in verschiedenen Königreichen repräsentiert."}},"ent_eba494be8288":{"en":{"name":"龙马","gloss":"The 龍馬 (Dragon Horse) is a celestial steed in *Journey to the West*, gifted by Guanyin to Tang Sanzang as transportation for his pilgrimage. It first appears in chapters 14–15 and remains a loyal companion until the journey's end."},"zh-CN":{"name":"龙马","gloss":"龙马是《西游记》中的天马，由观音赐予唐僧作为朝圣的坐骑。"},"zh-TW":{"name":"龍馬","gloss":"龍馬是《西遊記》中的天駒，由觀音贈予唐僧作為其朝聖之旅的交通工具。它首次出現在第14-15回，並一直陪伴至旅程結束。"},"ja":{"name":"龍馬","gloss":"龍馬は『西遊記』に登場する天馬で、観音から三蔵法師に贈られ、巡礼の旅の乗り物として活躍します。第14-15章で初登場し、旅の終わりまで忠実な相棒となります。"},"ko":{"name":"용마","gloss":"용마는 관음이 삼장에게 선물한 천상의 말로, 순례를 위한 이동 수단이다."},"fr":{"name":"Cheval-Dragon","gloss":"Coursier céleste offert par Guanyin à Tang Sanzang pour son pèlerinage, compagnon loyal jusqu'à la fin du voyage."},"es":{"name":"Caballo Dragón","gloss":"El Caballo Dragón es un corcel celestial en la narrativa, regalado por Guanyin a Tang Sanzang. Aparece en los capítulos 14-15 y acompaña lealmente hasta el final del viaje."},"de":{"name":"Drachenpferd","gloss":"Das Drachenpferd ist ein himmlisches Ross, von Guanyin an Tang Sanzang für seine Pilgerreise geschenkt."}},"ent_f31cf1588087":{"en":{"name":"七十二般变化","gloss":"\"七十二般變化\" is a mystical ability mastered by Sun Wukong (the Monkey King) in the narrative, allowing him to transform into seventy-two different forms, ranging from animals to objects. It appears repeatedly as one of his signature powers, often invoked in both boasting and combat s…"},"zh-CN":{"name":"七十二变","gloss":"“七十二变”是孙悟空在《西游记》中掌握的神通，能变化成七十二种形态，从动物到物体皆可。这一招牌能力常被他在夸耀或战斗中反复施展。"},"zh-TW":{"name":"七十二變","gloss":"「七十二變」是孫悟空在《西遊記》中掌握的一種神秘能力，能讓他變幻成七十二種不同的形態，從動物到物品皆可。"},"ja":{"name":"七十二変","gloss":"孫悟空（悟空）が習得した神秘的な能力で、72種類の異なる形（動物から物体まで）に変身できる。"},"ko":{"name":"칠십이변","gloss":"\"칠십이변\"은 손오공(원숭이 왕)이 터득한 신비로운 능력으로, 동물부터 물건에 이르기까지 72가지 형태로 변신할 수 있다. 이는 그의 대표적인 힘 중 하나로 자주 등장하며, 허풍이나 전투에서 활용된다..."},"fr":{"name":"Les soixante-douze transformations","gloss":"Les 'soixante-douze transformations' sont une capacité mystique maîtrisée par Sun Wukong (le Roi Singe), lui permettant de se métamorphoser en soixante-douze formes différentes, des animaux aux objets."},"es":{"name":"Setenta y dos transformaciones","gloss":"Habilidad mística de Sun Wukong (el Rey Mono) que le permite transformarse en setenta y dos formas diferentes, desde animales hasta objetos. Aparece repetidamente como uno de sus poderes característicos."},"de":{"name":"Die zweiundsiebzig Verwandlungen","gloss":"Eine mystische Fähigkeit von Sun Wukong (dem Affenkönig), die es ihm ermöglicht, sich in zweiundsiebzig verschiedene Formen zu verwandeln, von Tieren bis zu Gegenständen."}},"ent_e41869197a93":{"en":{"name":"取經","gloss":"\"取經\" (Journey to Fetch Scriptures) is the central mission driving the narrative in \"Journey to the West.\" Initiated by the Buddha and facilitated by Guanyin, it tasks Tang Sanzang and his disciples with traveling from China to India to retrieve Buddhist scriptures. The quest serv…"},"zh-CN":{"name":"取经","gloss":"“取经”是《西游记》的核心任务，由佛祖发起、观音促成，唐僧师徒需从东土前往西天取得真经，这一旅程贯穿全书主线。"},"zh-TW":{"name":"取經","gloss":"「取經」是《西遊記》中的核心任務，由佛祖發起，觀音協助，指派唐僧及其弟子從中國前往印度取得佛經。"},"ja":{"name":"取経","gloss":"『西遊記』の物語の中心的な使命で、仏陀によって始められ、観音の助けにより、三蔵法師と弟子たちが中国からインドへ仏典を取りに行く旅。"},"ko":{"name":"경전을 구하다","gloss":"\"경전을 구하다\"는 『서유기』의 핵심 내용으로, 부처님의 지시와 관세음보살의 도움으로 당 삼장과 제자들이 중국에서 인도까지 여행하며 불경을 가져오는 임무이다. 이 여정은..."},"fr":{"name":"Quête des Sûtras","gloss":"La 'Quête des Sûtras' est la mission centrale du roman 'Le Voyage en Occident', confiée par le Bouddha à Tang Sanzang et ses disciples pour rapporter les textes sacrés de l'Inde."},"es":{"name":"Viaje al Oeste","gloss":"Misión central en \"Viaje al Oeste\", encargada por Buda y facilitada por Guanyin, donde Tang Sanzang y sus discípulos viajan de China a India para obtener las escrituras budistas."},"de":{"name":"Die Reise nach den Schriften","gloss":"Die zentrale Mission in \"Die Reise nach Westen\", bei der Tang Sanzang und seine Schüler Buddhistische Schriften aus Indien holen sollen."}},"ent_782f62ce3c12":{"en":{"name":"报仇","gloss":"\"報仇\" (revenge) is a recurring concept in the narrative, appearing across multiple chapters as a driving motive for characters' actions. It serves as both a personal justification for aggression and a culturally sanctioned response to perceived wrongs, often invoked after harm to …"},"zh-CN":{"name":"报仇","gloss":"“报仇”是故事中反复出现的动机，角色常因遭受伤害而采取报复行动，既是个人宣泄，也是文化认可的应对方式。"},"zh-TW":{"name":"報仇","gloss":"「報仇」是《西遊記》中反覆出現的概念，作為角色行動的驅動力，既是個人攻擊的藉口，也是文化上對錯誤行為的回應。"},"ja":{"name":"報復","gloss":"物語の中で繰り返される概念で、キャラクターの行動の動機として登場し、個人の攻撃の正当化や文化的に許容された反応として描かれる。"},"ko":{"name":"복수","gloss":"\"복수\"는 이야기 속에서 반복되는 개념으로, 캐릭터들의 행동 동기를 부여한다. 이는 개인적인 공격의 정당화이자 문화적으로 용인된 반응으로, 주로 피해를 입은 후에..."},"fr":{"name":"Vengeance","gloss":"La 'vengeance' est un thème récurrent du récit, motivant les actions de nombreux personnages comme réponse culturellement acceptée aux torts subis."},"es":{"name":"Venganza","gloss":"Concepto recurrente que motiva las acciones de los personajes, justificando agresiones como respuesta cultural a agravios percibidos."},"de":{"name":"Rache","gloss":"Ein wiederkehrendes Motiv in der Erzählung, das als persönliche Rechtfertigung für Aggression dient."}},"ent_b325792b9bee":{"en":{"name":"弼馬溫","gloss":"弼馬溫是一個來自《西遊記》的概念，指的是孫悟空在天庭被玉帝封為御馬監的官職。這個頭銜後來成為孫悟空的一個恥辱標記，因為它實際上是一個低級職位，被用來羞辱他的自尊心。"},"zh-CN":{"name":"弼马温","gloss":"弼马温是《西游记》中孙悟空在天庭被封的官职，实为低级养马职位，后沦为对其自尊心的羞辱性称号。"},"zh-TW":{"name":"弼馬溫","gloss":"弼馬溫是《西遊記》中的一個概念，指的是孫悟空在天庭被玉帝封為御馬監的官職，後來成為他的一個恥辱標記。"},"ja":{"name":"弼馬温","gloss":"『西遊記』の概念で、悟空が天宮で玉帝によって封じられた御馬監の官職。後に悟空の自尊心を傷つける侮辱の印となる。"},"ko":{"name":"필마온","gloss":"\"필마온\"은 『서유기』의 개념으로, 손오공이 천정에서 옥황상제로부터 '어마감'이라는 직책을 받은 것을 가리킨다. 이 직책은 사실 낮은 자리로, 손오공의 자존심을 건드린 사건이 된다..."},"fr":{"name":"Pi Ma Wen","gloss":"Pi Ma Wen est un concept tiré du 'Voyage en Occident', désignant le titre dérisoire de 'Responsable des Chevaux' attribué à Sun Wukong par l'Empereur de Jade."},"es":{"name":"Bimawen","gloss":"Concepto de \"Viaje al Oeste\" que se refiere al título que el Emperador de Jade concedió a Sun Wukong, originalmente un puesto menor para humillarlo."},"de":{"name":"Bima Wen","gloss":"Ein Titel, den Sun Wukong im Himmel erhielt und der später zu einem Symbol seiner Erniedrigung wurde."}},"ent_d6a98021a327":{"en":{"name":"正果","gloss":"\"正果\" is a recurring concept in *Journey to the West*, representing the ultimate spiritual achievement or enlightenment sought by Buddhist disciples. It appears most prominently in dialogues involving Sun Wukong and other characters undergoing spiritual transformation, often linke…"},"zh-CN":{"name":"正果","gloss":"“正果”指佛教修行者追求的最高境界，常出现在孙悟空等角色经历精神蜕变的情节中，与觉悟紧密关联。"},"zh-TW":{"name":"正果","gloss":"「正果」是《西遊記》中佛教弟子追求的最終精神成就或覺悟。"},"ja":{"name":"正果","gloss":"『西遊記』で繰り返される概念で、仏弟子が求める究極の精神的達成または悟りを表す。"},"ko":{"name":"정과","gloss":"\"정과\"는 『서유기』에서 반복되는 개념으로, 불제자들이 추구하는 궁극적인 영적 성취나 깨달음을 상징한다. 주로 손오공과 다른 캐릭터들의 영적 변모와 관련된 대화에서..."},"fr":{"name":"Vrai Fruit","gloss":"Le 'Vrai Fruit' symbolise l'éveil spirituel ultime recherché par les disciples bouddhistes, évoqué notamment dans les dialogues de Sun Wukong."},"es":{"name":"Fruto correcto","gloss":"Concepto budista que representa la iluminación o logro espiritual supremo, destacado en diálogos de transformación espiritual."},"de":{"name":"Erleuchtung","gloss":"Ein zentrales spirituelles Ziel im Buddhismus, das von den Charakteren angestrebt wird."}},"ent_ae84e4ed2915":{"en":{"name":"法力","gloss":"法力 (fǎlì) is a mystical concept in the narrative, representing supernatural power wielded by deities and immortal beings. It manifests in abilities like shapeshifting, controlling elements, and altering reality. The term appears frequently in ritual contexts or combat scenarios w…"},"zh-CN":{"name":"法力","gloss":"“法力”是仙神运用的超自然力量，表现为变化、驾驭元素等能力，常出现在斗法或仪式场合。"},"zh-TW":{"name":"法力","gloss":"法力是《西遊記》中的神秘概念，代表神祇和仙人所擁有的超自然力量。"},"ja":{"name":"法力","gloss":"物語中の神秘的な概念で、神や仙人が行使する超自然的な力で、変身や元素の制御、現実改変などの能力として現れる。"},"ko":{"name":"법력","gloss":"\"법력\"은 이야기 속의 신비로운 개념으로, 신들과 불사신들이 지닌 초자연적인 힘을 의미한다. 변신, 원소 조종, 현실 변환 등의 능력으로 나타나며, 주로 의식이나 전투 상황에서..."},"fr":{"name":"Pouvoir magique","gloss":"Le 'pouvoir magique' (法力) désigne les capacités surnaturelles des divinités, comme la métamorphose ou le contrôle des éléments, souvent employées dans les combats."},"es":{"name":"Poder dhármico","gloss":"Concepto místico que representa el poder sobrenatural de deidades e inmortales, manifestado en habilidades como cambiar de forma y alterar la realidad."},"de":{"name":"Dharma-Kraft","gloss":"Eine übernatürliche Kraft, die von Göttern und Unsterblichen genutzt wird."}},"ent_f79991c8946a":{"en":{"name":"禅","gloss":"The concept of 禪 (Chan/Zen) appears in chapters 64 and 74 of the narrative, primarily during discussions between the monk and other characters regarding spiritual practice. It is presented as a core Buddhist principle involving stillness, transcendence, and the purification of mi…"},"zh-CN":{"name":"禅","gloss":"“禅”在第六十四回和七十四回被提及，唐僧与人论道时强调其作为佛教核心——寂静、超脱与净心的修行。"},"zh-TW":{"name":"禪","gloss":"「禪」的概念出現在《西遊記》的第64和74章，主要在僧侶與其他角色討論修行時提及。"},"ja":{"name":"禅","gloss":"物語の64章と74章に登場する概念で、修行に関する僧と他のキャラクターの議論の中で、静寂、超越、心の浄化といった仏教の核心的な原理として提示される。"},"ko":{"name":"선","gloss":"\"선\" 개념은 이야기 64장과 74장에서 주로 등장하며, 스승과 다른 캐릭터들의 영적 수행에 대한 토론에서 다뤄진다. 이는 고요함, 초월, 마음의 정화와 같은 불교의 핵심 원리로 제시된다..."},"fr":{"name":"Chan","gloss":"Le 'Chan' (Zen) apparaît dans des dialogues spirituels comme un principe bouddhiste central lié à la méditation et à la transcendance."},"es":{"name":"Zen","gloss":"Principio budista central que involucra quietud, trascendencia y purificación de la mente, discutido en contextos de práctica espiritual."},"de":{"name":"Zen","gloss":"Ein buddhistisches Prinzip, das Stille und Transzendenz betont."}},"ent_8f2acef54e84":{"en":{"name":"西天取經","gloss":"\"西天取經\" (Journey to the West for Scriptures) is the central mission driving the narrative of 《西游记》. Initiated by Emperor Taizong of Tang and assigned to the monk Tang Sanzang, it involves retrieving Buddhist scriptures from the Western Heaven to bring salvation to the Eastern land…"},"zh-CN":{"name":"西天取经","gloss":"“西天取经”是《西游记》的核心使命，唐僧奉唐太宗之命前往西天求取真经，以普度东土众生。"},"zh-TW":{"name":"西天取經","gloss":"「西天取經」是《西遊記》中的核心任務，由唐太宗指派唐僧前往西天取得佛經，以拯救東土眾生。"},"ja":{"name":"西天取経","gloss":"『西遊記』の物語の中心的な使命で、唐の太宗によって始められ、三蔵法師が西方天竺から仏典を取り戻し、東土に救いをもたらす旅。"},"ko":{"name":"서천경전","gloss":"\"서천경전\"은 『서유기』의 중심 내용으로, 당 태종의 지시와 당 삼장의 임무로 서천에서 불경을 가져와 동토에 구원을 가져오는 여정이다..."},"fr":{"name":"Quête des Sûtras d'Occident","gloss":"La 'Quête des Sûtras d'Occident' est la mission confiée par l'empereur Tang Taizong au moine Tang Sanzang pour obtenir les textes sacrés."},"es":{"name":"Peregrinación al Oeste","gloss":"Misión encargada por el Emperador Taizong a Tang Sanzang para obtener escrituras budistas en el Cielo Occidental y traer salvación a Oriente."},"de":{"name":"Die Reise nach Westen","gloss":"Die Hauptmission der Charaktere, um buddhistische Schriften aus dem Westlichen Himmel zu holen."}},"ent_874c62c62790":{"en":{"name":"长生","gloss":"The concept of \"長生\" (longevity/immortality) is a recurring theme in the narrative, primarily discussed between Sun Wukong and his master, and later referenced in the context of the King of Bichu Kingdom seeking immortality through unethical means."},"zh-CN":{"name":"长生","gloss":"“长生”是贯穿故事的议题，悟空学艺时追求不死，后见于比丘国王以邪术妄图长生的情节。"},"zh-TW":{"name":"長生","gloss":"「長生」是《西遊記》中反覆出現的主題，主要在孫悟空與其師父的對話中討論。"},"ja":{"name":"長生","gloss":"物語で繰り返されるテーマで、孫悟空と師匠の間で主に議論され、後にビチュ王国の王が非倫理的手段で不老不死を求める文脈で参照される。"},"ko":{"name":"장생","gloss":"\"장생\" 불사의 개념은 이야기에서 반복되는 주제로, 주로 손오공과 스승 사이에서 논의되며, 뒤에는 비추국의 왕이 비윤리적인 방법으로 불사를 추구하는 맥락에서 언급된다..."},"fr":{"name":"Longévité","gloss":"La 'longévité' ou immortalité est un thème récurrent, notamment abordé par Sun Wukong et le roi de Bichu cherchant des méthodes douteuses pour l'obtenir."},"es":{"name":"Longevidad","gloss":"Tema recurrente que explora la búsqueda de la inmortalidad, discutido entre Sun Wukong y su maestro, y en el contexto del Rey de Bichu."},"de":{"name":"Unsterblichkeit","gloss":"Ein wiederkehrendes Thema, das von verschiedenen Charakteren angestrebt wird."}},"ent_db74bac44db2":{"en":{"name":"齊天大聖","gloss":"\"The Great Sage Equal to Heaven\" (齊天大聖) is a self-proclaimed title adopted by the Monkey King, Sun Wukong, in the novel \"Journey to the West.\" It symbolizes his defiance against celestial authority and his aspiration to be recognized as equal to the heavenly hierarchy. The title …"},"zh-CN":{"name":"齐天大圣","gloss":"“齐天大圣”是孙悟空自封的称号，彰显其对抗天庭权威的姿态，誓与天平等的狂妄野心。"},"zh-TW":{"name":"齊天大聖","gloss":"「齊天大聖」是孫悟空在《西遊記》中自封的稱號，象徵他對天庭權威的反抗與追求平等的渴望。"},"ja":{"name":"斉天大聖","gloss":"『西遊記』の主人公・孫悟空が自称した称号で、天界の権威への反抗と、天と同等と認められたいという願望を象徴する。"},"ko":{"name":"제천대성","gloss":"\"제천대성\"은 손오공이 『서유기』에서 자칭한 칭호로, 천상의 권위에 대한 도전과 천계와 동등한 존재로 인정받고자 하는 그의 열망을 상징한다. 이 칭호는..."},"fr":{"name":"Grand Sage égal du Ciel","gloss":"Le 'Grand Sage égal du Ciel' est le titre autoproclamé de Sun Wukong, symbolisant sa rébellion contre l'ordre céleste."},"es":{"name":"Gran Sabio Igual al Cielo","gloss":"Título autoproclamado por Sun Wukong, simbolizando su desafío a la autoridad celestial y su aspiración a igualarse con los dioses."},"de":{"name":"Der Große Heilige, der dem Himmel gleicht","gloss":"Ein Titel, den Sun Wukong beansprucht, um seine Rebellion gegen die himmlische Ordnung zu symbolisieren."}}},"socialPos":{"ent_128a717737ab":{"x":522.7,"y":400.0},"ent_44485fedf751":{"x":471.0,"y":426.5},"ent_e287ee460521":{"x":504.4,"y":349.5},"ent_1797d90903f8":{"x":536.5,"y":447.6},"ent_442ae18074f5":{"x":433.0,"y":388.2},"ent_a3e06003a906":{"x":563.4,"y":359.6},"ent_f201a113efb6":{"x":478.8,"y":478.9},"ent_5e13c04e1253":{"x":459.5,"y":322.1},"ent_a11096abd9cb":{"x":587.8,"y":432.1},"ent_a61d3af5e6d5":{"x":408.7,"y":437.7},"ent_8bbdb69edfaa":{"x":544.0,"y":305.9},"ent_d71aae22aa0d":{"x":524.1,"y":100.0},"ent_dc0c28e94fdd":{"x":469.2,"y":128.2},"ent_4b3aa8399174":{"x":504.7,"y":46.2},"ent_9fc007ba80f6":{"x":538.9,"y":150.7},"ent_ea191e5bc54d":{"x":428.7,"y":87.4},"ent_c4af826c7e74":{"x":567.6,"y":57.0},"ent_6c1819c8ddb1":{"x":477.4,"y":184.1},"ent_f2bfa95a2eed":{"x":456.9,"y":17.0},"ent_f178c94b4436":{"x":792.8,"y":187.9},"ent_e9ccd1e2eb95":{"x":737.9,"y":216.1},"ent_24c5aba81226":{"x":773.4,"y":134.1},"ent_5a916e1ceb5a":{"x":807.6,"y":238.6},"ent_f286671ba880":{"x":697.4,"y":175.3},"ent_364f0a627ff6":{"x":836.3,"y":144.9},"ent_37d092f73383":{"x":746.1,"y":271.9},"ent_aa7d645d5262":{"x":725.6,"y":104.9},"ent_c1bb9e798f4a":{"x":904.8,"y":400.0},"ent_36ec7cb49d2c":{"x":848.3,"y":429.1},"ent_5a16b920983d":{"x":884.9,"y":344.7},"ent_799fbb998127":{"x":920.0,"y":452.1},"ent_3499aec58ae0":{"x":806.6,"y":387.0},"ent_fea278528346":{"x":949.5,"y":355.8},"ent_9ec537304fc7":{"x":856.8,"y":486.5},"ent_4eec4b742a91":{"x":795.5,"y":612.1},"ent_10d45b72ef19":{"x":734.5,"y":643.5},"ent_0ed098135e10":{"x":773.9,"y":552.5},"ent_f87001328c14":{"x":811.8,"y":668.4},"ent_af33ab5970f7":{"x":689.6,"y":598.1},"ent_a57998a6a39a":{"x":530.5,"y":700.0},"ent_c93018f7111a":{"x":461.1,"y":735.7},"ent_ead7ae406874":{"x":506.0,"y":632.1},"ent_be17055bc826":{"x":265.4,"y":612.1},"ent_25b19b7adab4":{"x":187.7,"y":652.1},"ent_46b5527a64ba":{"x":120.0,"y":400.0},"ent_1ca99ddccba0":{"x":231.3,"y":187.9}},"themesPos":{"ent_d71aae22aa0d":{"x":549.1,"y":400.0},"ent_dc0c28e94fdd":{"x":437.3,"y":457.4},"ent_4b3aa8399174":{"x":509.6,"y":290.7},"ent_4eec4b742a91":{"x":579.0,"y":503.0},"ent_eee683b0f937":{"x":355.1,"y":374.4},"ent_128a717737ab":{"x":637.3,"y":312.7},"ent_ba192664723a":{"x":454.1,"y":570.8},"ent_46b5527a64ba":{"x":412.4,"y":231.4},"ent_f178c94b4436":{"x":690.0,"y":469.4},"ent_8af2dc324a78":{"x":302.3,"y":481.6},"ent_10d45b72ef19":{"x":595.3,"y":196.4},"ent_e9ccd1e2eb95":{"x":570.4,"y":624.5},"ent_d7b13f16e868":{"x":287.8,"y":277.0},"ent_356ab090d93f":{"x":749.0,"y":345.3},"ent_e591a144729e":{"x":348.1,"y":616.1},"ent_24c5aba81226":{"x":464.9,"y":129.1},"ent_17f65c00f7f4":{"x":715.5,"y":581.6},"ent_9fc007ba80f6":{"x":210.0,"y":412.0},"ent_c1bb9e798f4a":{"x":711.5,"y":189.5},"ent_ea191e5bc54d":{"x":485.8,"y":706.0},"ent_4c78d8686186":{"x":298.7,"y":158.8},"ent_44485fedf751":{"x":818.8,"y":442.9},"ent_79fd4527a9f1":{"x":229.9,"y":588.0},"ent_36ec7cb49d2c":{"x":573.8,"y":71.9},"ent_807d6c84e71c":{"x":670.7,"y":698.0},"ent_1a1c14da54c5":{"x":166.2,"y":293.5},"ent_5a916e1ceb5a":{"x":824.2,"y":250.2},"ent_74e7c39140e4":{"x":359.5,"y":735.6},"ent_a3bace517d0e":{"x":374.6,"y":51.5},"ent_a57998a6a39a":{"x":833.6,"y":575.3}}} \ No newline at end of file diff --git a/src/loregraph/web/landing/book-empty.jsx b/src/loregraph/web/landing/book-empty.jsx new file mode 100644 index 0000000..1fef9ec --- /dev/null +++ b/src/loregraph/web/landing/book-empty.jsx @@ -0,0 +1,25 @@ +// LoreGraph — the empty state for a work with no extracted graph. +// +// A work on the shelf with no graph to draw. Two views used to read straight into +// the first passage and the first entity, so this state took them down with the +// error boundary — for the 82 books that have never been through the pipeline as +// much as for one whose file is still arriving. Those are different facts, and it +// says which. +window.LGBookEmpty = function LGBookEmpty({ ctx }) { + const { tt, activeBook } = ctx; + if (window.LG_BOOK_PENDING(activeBook && activeBook.id)) { + return ( +
+
◌
+
{tt("empty.bookLoading")}
+
+ ); + } + return ( +
+
○
+

{tt("empty.bookNone.title")}

+

{tt("empty.bookNone.body")}

+
+ ); +}; diff --git a/src/loregraph/web/landing/covers.jsx b/src/loregraph/web/landing/covers.jsx index d9a9fe0..7dd7af7 100644 --- a/src/loregraph/web/landing/covers.jsx +++ b/src/loregraph/web/landing/covers.jsx @@ -39,7 +39,11 @@ function CoverImage({ src, alt, fallback }) { background: "#1a1714", }}> {!loaded &&
) : ( - renderShelf(filtered, activeBook, ctx, openBook) + )}
); @@ -134,13 +134,32 @@ function ViewLibrary({ ctx }) { // Shelf mode: real 3D closet (WebGL) with the flat CSS shelf as a graceful // fallback — mirrors the Ovid reader's own no-WebGL degradation. -function renderShelf(books, activeBook, ctx, openBook) { +// +// three is 670 KB and this is the only view that wants it, so it is fetched here +// rather than in the . The flat shelf covers the wait, which is the same +// thing it covers when WebGL is missing: one code path, no loading state. +function Shelf({ books, activeBook, ctx, openBook }) { + const { useState, useEffect } = React; + const canWebGL = !!(window.__lgHasWebGL && window.__lgHasWebGL()); + const [three, setThree] = useState(() => (canWebGL ? window.THREE || null : null)); + useEffect(() => { + if (!canWebGL || three || !window.__lgLoadThree) return; + let live = true; + window.__lgLoadThree().then( + (t) => live && setThree(t), + // Nothing to report: the flat shelf on screen is a working shelf, and the + // next switch into this mode tries again. + () => {}, + ); + return () => { + live = false; + }; + }, [canWebGL, three]); + const Shelf3D = window.BookShelf3D; - const canWebGL = window.__lgHasWebGL && window.__lgHasWebGL(); - if (Shelf3D && canWebGL) { - return ; - } - return ; + const props = { books, activeId: activeBook && activeBook.id, ctx, onOpen: openBook }; + if (Shelf3D && canWebGL && three) return ; + return ; } function BookCard({ book, active, onClick, ctx }) { diff --git a/src/loregraph/web/landing/view-reader.jsx b/src/loregraph/web/landing/view-reader.jsx index ed13ff8..db09e11 100644 --- a/src/loregraph/web/landing/view-reader.jsx +++ b/src/loregraph/web/landing/view-reader.jsx @@ -79,7 +79,18 @@ function chapterHead(text) { return { ord, parts: title ? splitCouplet(title) : [], lines }; } +// A work with no passages has no reader: the body below reads straight into the +// current chunk's text, which used to throw and hand the whole view to the error +// boundary. That happened for all 82 books on the shelf that have never been +// through the pipeline, and now also for the moment before a lazily fetched graph +// lands. Split in two so the guard runs before any hook — an early return past +// them would change the hook count between the empty and the loaded render. function ViewReader({ ctx }) { + if (!ctx.chunks.length) return ; + return ; +} + +function Reader({ ctx }) { const { tt, data, entities, locale, selectedEntityId, setSelectedEntityId, chunks, activeBook } = ctx; const { useState, useMemo, useEffect } = React; diff --git a/src/loregraph/web/landing/view-shelf3d.jsx b/src/loregraph/web/landing/view-shelf3d.jsx index 0dc25c7..79a52eb 100644 --- a/src/loregraph/web/landing/view-shelf3d.jsx +++ b/src/loregraph/web/landing/view-shelf3d.jsx @@ -28,6 +28,37 @@ window.__lgHasWebGL = function () { } }; +// ---- three, on demand ---- +// +// The library opens in grid mode. The shelf is a mode you switch to, and this is +// the only view that needs three at all — 670 KB of it, which used to be a +//