Add simple templating for use in body and/or subject

[bwachter]

For a clean solution for the suggestion in 9448e78 we should have a basic templating system with potentially useful variables to have in body or subject.