Namespace placeholder does not consider multiple namespaces

[bliemli]

The namespace placeholder in the hugo configuration is set to one fixed namespace. However, there are multiple namespace users will need (usually <user>-lab, <user>-quota, <user>-netpol).