cmd: catch kill signals to write trace

[adamdecaf]

I was trying to record a trace, but killing cert-manage (either via kill <pid> or C-c) didn't write anything. All I got was an "empty trace" from go tool trace.