Search in docs obscured; cannot search docs

Clicking search in the docs pages results in the strange behavior where the search box is obscured and the page is overlayed weirdly on top. This makes searching the docs difficult. 

https://www.loom.com/share/f7bc1946306a440f8e2d6117f2bd5f1e

<img width="992" height="644" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/88902d01-2fd7-4cf3-86d5-e3caf870826a" />