[ew] link and image modals inside of the block edit modal are full width and look odd

[shsteimer]

either need to avoid the nested dialogs, or handle that explicitly with styles to keep max width and positioning smaller than parent dialog