List directories to exclude in Vector Store

[anirudhsengar]

List of repos -

• https://github.com/adoptium/aqa-tests - the central project for AQAvit
• https://github.com/adoptium/TKG - a lightweight test harness for running a diverse set of tests or commands
• https://github.com/adoptium/aqa-systemtest - system verification tests
• https://github.com/adoptium/aqa-test-tools - various test tools that improve workflow
• https://github.com/adoptium/STF - system Test Framework
• https://github.com/adoptium/bumblebench - microbenchmarking test framework
• https://github.com/adoptium/run-aqa - run-aqa GitHub action
• https://github.com/adoptium/openj9-systemtest - system verification tests for OpenJ9
• https://github.com/eclipse-openj9/openj9/

Sub-issue of adoptium/aqa-tests#6537