Ability to add stages from the flowchart editor

[adrexia]

Add the ability to add stages to the flowchart view itself. Add an add new button and use a modale dialog to allow for the quick creation of extra stages.

[adrexia]

Work in progress here: https://github.com/adrexia/silverstripe-flowchart/tree/quick-stages