Mixture of languages on the GUI and daemon always synchronizing

[cochinada]

Hi,
I'm using AEON windows 64bit v0.13.1.0-aeon (Qt 5.12.4) and I have as you can see, the left part in Portuguese and the right part in English! How can I have all in English?

Secondly, no mater how long I keep the wallet opened it always says "Daemon sincronizando" on the bottom left corner.

[cochinada]

Is there anybody monitoring these bug reports or...?