From f4a6f6fdf593bb2fb920e8086fa3f17d3e28605c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: webbrain-one <295484252+webbrain-one@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 00:43:05 +0300
Subject: [PATCH] docs: add Spanish README

---
 README.es-ES.md | 29 +++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 29 insertions(+)
 create mode 100644 README.es-ES.md

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
new file mode 100644
index 0000000..bea40a1
--- /dev/null
+++ b/README.es-ES.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+
+
+# fac_30ib_error_db
+FANUC proporciona un manual de códigos de mensajes de alarma y error para consultar los fallos que se generan al trabajar con el robot. Este proyecto construye una base de datos utilizando [RethinkDB](https://www.rethinkdb.com) con la información correspondiente a dichos errores.
+
+## Configuración del servidor
+Para iniciar la aplicación, se debe construir la base de datos. Por lo tanto, primero configure la base de datos, iníciela y ejecute el script bootstrap.py
+
+```bash
+export DB_HOST=<database communication address>
+./bootstrap.py
+```
+
+## Iniciar el servidor REST
+Para iniciar el servidor, configure la información del entorno.  
+
+```bash
+export DB_HOST=<database communication address>
+export FLASK_HOST=<flask communication address>
+```
+
+Luego podrá iniciar el servidor.
+
+```bash
+./main.py
+```
+
+## Acceso al servidor
+El servidor devuelve toda la información utilizando JSON.