diff --git a/css/style.css b/css/style.css
index 6897e3c..8fd0369 100644
--- a/css/style.css
+++ b/css/style.css
@@ -439,7 +439,7 @@ hr {
 }
 
 /* ===== 列表项打磨（报纸密排风格下的轻量精修） ===== */
-/* 统一作用于 新闻动态 / 开源产品 / 招聘岗位 列表，复用已有语义结构 */
+/* 统一作用于 新闻动态 / 开源项目 / 招聘岗位 列表，复用已有语义结构 */
 [role="list"] > article[role="listitem"] {
   margin-left: calc(var(--spacing-sm) * -1);
   margin-right: calc(var(--spacing-sm) * -1);
@@ -482,7 +482,7 @@ hr {
   }
 }
 
-/* ===== 开源产品 Star 徽章 ===== */
+/* ===== 开源项目 Star 徽章 ===== */
 .repo-stars {
   margin-left: var(--spacing-sm);
   font-weight: 500;
diff --git a/index.html b/index.html
index a2ac2c3..bc1498d 100644
--- a/index.html
+++ b/index.html
@@ -3,8 +3,8 @@
   <head>
     <meta charset="UTF-8">
     <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
-    <meta name="description" content="AFX · 支付宝体验技术部 - 引领体验科技，驱动数字生活。专注于前端技术、开源产品和企业级应用开发。">
-    <meta name="keywords" content="前端开发,体验技术,Ant Design,支付宝,开源产品,前端工程师">
+    <meta name="description" content="AFX · 支付宝体验技术部 - 引领体验科技，驱动数字生活。专注于前端技术、开源项目和企业级应用开发。">
+    <meta name="keywords" content="前端开发,体验技术,Ant Design,支付宝,开源项目,前端工程师">
     <meta name="author" content="AFX Team">
     <meta property="og:title" content="AFX · 支付宝体验技术部">
     <meta property="og:description" content="引领体验科技，驱动数字生活">
@@ -310,8 +310,8 @@ <h3 class="font-semibold text-base tracking-wide">
 
           <!-- Products Section -->
           <section id="products" class="mb-3" aria-labelledby="products-heading">
-            <h2 id="products-heading" class="text-lg font-bold mb-1 border-b border-black pb-1 tracking-wide" data-zh="开源产品" data-en="Open Source Products">
-              开源产品
+            <h2 id="products-heading" class="text-lg font-bold mb-1 border-b border-black pb-1 tracking-wide" data-zh="开源项目" data-en="Open Source Projects">
+              开源项目
             </h2>
             <div class="space-y-1" role="list">
               <article class="pb-1" role="listitem">
diff --git a/js/i18n.js b/js/i18n.js
index 95d4ee0..c5435ac 100644
--- a/js/i18n.js
+++ b/js/i18n.js
@@ -10,7 +10,7 @@ class I18nManager {
       zh: {
         title: 'AFX · 支付宝体验技术部 · 引领体验科技，驱动数字生活',
         description:
-          'AFX · 支付宝体验技术部 - 引领体验科技，驱动数字生活。专注于前端技术、开源产品和企业级应用开发。',
+          'AFX · 支付宝体验技术部 - 引领体验科技，驱动数字生活。专注于前端技术、开源项目和企业级应用开发。',
         ogTitle: 'AFX · 支付宝体验技术部',
         ogDescription: '引领体验科技，驱动数字生活',
       },
diff --git a/js/stars.js b/js/stars.js
index 8f28714..7ce1cab 100644
--- a/js/stars.js
+++ b/js/stars.js
@@ -1,5 +1,5 @@
 /**
- * 开源产品 GitHub Star 数获取与排序
+ * 开源项目 GitHub Star 数获取与排序
  *
  * 页面加载后拉取各仓库 star 数，渲染到标题旁，并按 star 降序重排卡片。
  * - ant-design 链接指向组织主页，star 取该组织所有仓库之和。
diff --git a/project.md b/project.md
index ebc4a0a..56dfc13 100644
--- a/project.md
+++ b/project.md
@@ -42,8 +42,8 @@
    - 最新动态：4个技术新闻和更新
    - 博客文章：3篇技术分享文章
 
-2. **中栏**：开源产品
-   - 8个开源产品展示：Ant Design、Egg.js、qiankun、umi、dumi、cnpm、Galacean Effects、Unieo
+2. **中栏**：开源项目
+   - 8个开源项目展示：Ant Design、Egg.js、qiankun、umi、dumi、cnpm、Galacean Effects、Unieo
 
 3. **右栏**：招聘信息 + 部门文化 + 关注我们
    - 待招聘岗位：3个职位信息
@@ -54,7 +54,7 @@
 - **部门简介**：部门使命和技术领域（全宽显示）
 - **最新动态**：技术新闻和产品更新
 - **博客文章**：技术分享和文章
-- **开源产品**：8个产品的详细介绍和GitHub链接
+- **开源项目**：8个项目的详细介绍和GitHub链接
 - **招聘信息**：岗位链接和工作地点
 - **部门文化**：简单、自由、有爱的核心价值观
 - **社交媒体**：B站、知乎、掘金、公众号、GitHub
@@ -150,7 +150,7 @@ npm run lint
 - 部门使命：引领体验科技，驱动数字生活
 - 部门文化：简单、自由、有爱的核心价值观
 - 工作地点：杭州、上海、成都、北京
-- 开源产品：8个产品的详细介绍
+- 开源项目：8个项目的详细介绍
 - 社交媒体：B站、知乎、掘金、公众号、GitHub
 
 ### 技术特点