Fix the Astar parallel edge test

[F-I-D-O]

cz.cvut.fel.aic.agentpolis.siminfrastructure.planner.parallelEdge.AstarParallelEdgesTest

• use valid UTM coords
• store map files in test resources instead of creating them in the test