CI: Maybe use a bot with ok-to-test

[HaoZeke]

https://github.com/imjohnbo/ok-to-test

The current approach will need some tweaks anyway, since it relies on a PAT, and using slash-command-dispatch (via /trigger-asv) is ok but maybe ok-to-test might be better.