fix(cache): log a key digest, not the cache key, on backend failure

fix(cache): log a key digest, not the cache key, on backend failure #326