Skip to content

Commit dce77c6

Browse files
weblateweblate
committed
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 1.4% (1 of 67 strings) Translation: Reef/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/reef/strings/es/
1 parent d23d775 commit dce77c6

1 file changed

Lines changed: 53 additions & 84 deletions

File tree

‎Reef/src/main/res/values-es/strings.xml‎

Lines changed: 53 additions & 84 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,89 +1,82 @@
11
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
22
<resources>
3-
<string name="app_name">Reef</string>
4-
<string name="accessibility_service_name">Servicio de Reef</string>
5-
<string name="app_description">Reef es una aplicación de código abierto de productividad diseñada para ayudarte a reducir el tiempo de pantalla y mejorar tu productividad.</string>
6-
<string name="accessibility_service">Servicio de accesibilidad</string>
7-
<string name="accessibility_service_description">Reef usa el servicio de accesibilidad para bloquear distracciones y ayudarte a mantener la concentración.</string>
8-
<string name="accessibility_service_app_limit">Reef usa el servicio de accesiblidad para forzar los límites de tiempo de pantalla por aplicación.</string>
9-
<string name="agree">Estoy de acuerdo</string>
10-
<string name="time_remaining">Tiempo restante: %1$s</string>
11-
<string name="focus_mode">Modo concentración</string>
12-
<string name="app_usage">Uso de aplicaciones</string>
3+
<string name="app_name" translatable="false"></string>
4+
<string name="accessibility_service_name"></string>
5+
<string name="app_description"></string>
6+
<string name="accessibility_service"></string>
7+
<string name="accessibility_service_description"></string>
8+
<string name="accessibility_service_app_limit"></string>
9+
<string name="agree"></string>
10+
<string name="time_remaining"></string>
11+
<string name="focus_mode"></string>
12+
<string name="app_usage"></string>
1313
<string name="app_usage_desc">Monitoriza el tiempo de pantalla</string>
14-
<string name="usage_access">Acceso al uso</string>
15-
<string name="usage_access_description">Reef usa el acceso al uso para monitorizar el uso de aplicaciones. No se recopila ni se comparte ningún tipo de información.</string>
16-
<string name="app_usage_statistics">Estadísticas de uso de aplicaciones</string>
17-
<string name="app_usage_statistics_description">Reef usa el permiso de acceso al uso para ayudarte a controlar el tiempo en pantalla. Ningún dato será envíado desde tu teléfono.</string>
18-
19-
<string name="notification_permission">Permiso de notificaciones</string>
20-
<string name="notification_permission_description">Por favor, concede el permiso de notificaciones para continuar.</string>
21-
<string name="battery_optimization_exception">Excepción de optimización de batería</string>
22-
<string name="battery_optimization_exception_description">Por favor, concede las excepciones de optimización de batería para continuar.</string>
14+
<string name="usage_access"></string>
15+
<string name="usage_access_description"></string>
16+
<string name="app_usage_statistics"></string>
17+
<string name="app_usage_statistics_description"></string>
18+
<string name="notification_permission"></string>
19+
<string name="notification_permission_description"></string>
20+
<string name="battery_optimization_exception"></string>
21+
<string name="battery_optimization_exception_description"></string>
2322
<string name="exact_alarm_permission">Programar alarmas exactas</string>
2423
<string name="exact_alarm_permission_description">Permite a Reef programar alarmas exactas para las rutinas. Esto asegura que el bloqueo de apps empiece y termine a la hora exacta que configures.</string>
25-
26-
<string name="whitelist_apps">Apps permitidas</string>
24+
<string name="whitelist_apps"></string>
2725
<string name="whitelist_apps_desc">Selecciona apps para excluir del modo concentración</string>
2826
<plurals name="whitelisted_apps">
2927
<item quantity="one">%1$s app permitida</item>
3028
<item quantity="other">%1$s apps permitidas</item>
3129
</plurals>
32-
33-
<string name="set_limit">Establecer límite</string>
34-
<string name="remove_limit">Eliminar límite</string>
35-
<string name="daily_usage_limit">Límite de uso diario</string>
36-
<string name="app_icon">Icono de aplicación</string>
30+
<string name="set_limit"></string>
31+
<string name="remove_limit"></string>
32+
<string name="daily_usage_limit"></string>
33+
<string name="app_icon"></string>
3734
<string name="avg_daily">Promedio diario</string>
3835
<string name="peak_usage">Pico de uso</string>
3936
<string name="weekly_overview">Semanal</string>
40-
41-
<string name="routines">Rutinas</string>
37+
<string name="routines"></string>
4238
<string name="routines_desc">Programar sesiones de concentración</string>
43-
44-
<string name="no_routines">Sin rutinas</string>
45-
<string name="routine_icon">Icono de rutina</string>
46-
<string name="active_status">Activo</string>
47-
<string name="routine_name">Nombre de rutina</string>
48-
<string name="schedule">Horario</string>
49-
<string name="daily">Diario</string>
50-
<string name="weekly">Semanal</string>
51-
<string name="manual">Manual</string>
52-
<string name="start_time">Hora de inicio:</string>
53-
<string name="end_time">Hora de fin:</string>
54-
<string name="select_days">Selecciona los días:</string>
55-
<string name="monday">Lunes</string>
56-
<string name="tuesday">Martes</string>
57-
<string name="wednesday">Miércoles</string>
58-
<string name="thursday">Jueves</string>
59-
<string name="friday">Viernes</string>
60-
<string name="saturday">Sábado</string>
61-
<string name="sunday">Domingo</string>
62-
<string name="app_limits">Límites de aplicaciones</string>
63-
<string name="add_app">Añadir app</string>
64-
<string name="no_app_limits_desc">No hay límites añadidos. Toca \'Añadir app\' para limitar apps específicas</string>
65-
<string name="save_routine">Guardar rutina</string>
66-
<string name="delete_routine">Eliminar rutina</string>
67-
<string name="routine_card_title">Automatiza tu bienestar digital</string>
68-
<string name="routine_card_desc">Crea rutinas inteligentes para gestionar límites automáticamente en días y horas específicos</string>
69-
<string name="no_routines_yet">Aún no hay rutinas</string>
70-
<string name="create_routine_text">Crea tu primera rutina para automatizar límites de uso de aplicaciones según tu horario</string>
71-
<string name="create_routine">Crear rutina</string>
39+
<string name="no_routines"></string>
40+
<string name="routine_icon"></string>
41+
<string name="active_status"></string>
42+
<string name="routine_name"></string>
43+
<string name="schedule"></string>
44+
<string name="daily"></string>
45+
<string name="weekly"></string>
46+
<string name="manual"></string>
47+
<string name="start_time"></string>
48+
<string name="end_time"></string>
49+
<string name="select_days"></string>
50+
<string name="monday"></string>
51+
<string name="tuesday"></string>
52+
<string name="wednesday"></string>
53+
<string name="thursday"></string>
54+
<string name="friday"></string>
55+
<string name="saturday"></string>
56+
<string name="sunday"></string>
57+
<string name="app_limits"></string>
58+
<string name="add_app"></string>
59+
<string name="no_app_limits_desc"></string>
60+
<string name="save_routine"></string>
61+
<string name="delete_routine"></string>
62+
<string name="routine_card_title"></string>
63+
<string name="routine_card_desc"></string>
64+
<string name="no_routines_yet"></string>
65+
<string name="create_routine_text"></string>
66+
<string name="create_routine"></string>
7267
<string name="about">Acerca de</string>
7368
<string name="back">Atrás</string>
7469
<string name="next">Siguiente</string>
7570
<string name="get_started">Empezar</string>
7671
<string name="manage_focus">Gestiona tu enfoque</string>
7772
<string name="settings">Ajustes</string>
78-
7973
<string name="join_community">Unirse a la comunidad</string>
8074
<string name="join_community_desc">Únete a nuestro Discord para conectar con otros usuarios, dar feedback y estar al día de las novedades.</string>
8175
<string name="join_discord">Unirse a Discord</string>
8276
<string name="maybe_later">Quizás luego</string>
8377
<string name="support_development">Apoyar el desarrollo</string>
8478
<string name="support_development_desc">Si te gusta Reef, considera apoyar su desarrollo. Tus contribuciones ayudan a mantener la app gratuita y de código abierto.</string>
8579
<string name="any_amount_helps">Cualquier aporte ayuda a mantener vivo y mejorando este proyecto.</string>
86-
8780
<string name="timer_section">Temporizador</string>
8881
<string name="enable_dnd">Activar modo \'No Molestar\' al concentrarse</string>
8982
<string name="dnd_description">Silencia notificaciones durante el modo concentración</string>
@@ -123,7 +116,6 @@
123116
<string name="transition_vibration_description">Vibrar al cambiar de fase</string>
124117
<string name="select_sound">Seleccionar sonido</string>
125118
<string name="select_sound_description">Elige un sonido de notificación</string>
126-
127119
<string name="notifications">Notificaciones</string>
128120
<string name="notifications_subtitle">Configurar alertas y recordatorios</string>
129121
<string name="notifications_settings_title">Ajustes de notificación</string>
@@ -138,7 +130,6 @@
138130
<string name="limit_warnings">Avisos de límite</string>
139131
<string name="limit_warnings_description">Avisar al acercarse al límite de uso una app</string>
140132
<string name="general_section">General</string>
141-
142133
<string name="edit_routine">Editar rutina</string>
143134
<string name="delete_routine_confirmation">¿Seguro que quieres eliminar \'%1$s\'? No se puede deshacer.</string>
144135
<string name="delete">Eliminar</string>
@@ -151,33 +142,26 @@
151142
<string name="no_apps_found">No se encontraron apps</string>
152143
<string name="no_apps_match">Ninguna app coincide con tu búsqueda</string>
153144
<string name="set_limit_for">Poner límite a %1$s</string>
154-
155145
<plurals name="minutes_label">
156146
<item quantity="one">%d minuto</item>
157147
<item quantity="other">%d minutos</item>
158148
</plurals>
159-
160149
<plurals name="hours_label">
161150
<item quantity="one">%1$d hora</item>
162151
<item quantity="other">%1$d horas</item>
163152
</plurals>
164-
165153
<string name="enter_routine_name_error">Introduce un nombre para la rutina</string>
166-
167154
<string name="activate_routine">Activar rutina</string>
168155
<string name="activate_routine_confirmation">¿Quieres activar \'%1$s\' ahora?</string>
169156
<string name="no_app_limits_applied">No se aplicaron límites de apps</string>
170-
171157
<plurals name="app_limits_applied">
172158
<item quantity="one">%1$d límite aplicado</item>
173159
<item quantity="other">%1$d límites aplicados</item>
174160
</plurals>
175-
176161
<string name="routine_activated_toast">¡Rutina \'%1$s\' activada! %2$s</string>
177162
<string name="activate">Activar</string>
178163
<string name="edit">Editar</string>
179164
<string name="no_app_limits_set">Sin límites de apps</string>
180-
181165
<string name="unknown_schedule">Horario desconocido</string>
182166
<string name="schedule_from_to">\ de %1$s a %2$s</string>
183167
<string name="schedule_at"> a las %1$s</string>
@@ -191,7 +175,6 @@
191175
<string name="hour_min_short_suffix">%1$d h %2$d m</string>
192176
<string name="less_than_one_minute">&lt; 1 m</string>
193177
<string name="zero_time">0</string>
194-
195178
<string name="focus_mode_title">Modo concentración</string>
196179
<string name="timer_tab">Temporizador</string>
197180
<string name="pomodoro_tab">Pomodoro</string>
@@ -219,11 +202,9 @@
219202
<string name="no_interruptions_message">Sin interrupciones</string>
220203
<string name="resume">Reanudar</string>
221204
<string name="pause">Pausar</string>
222-
223205
<string name="set_daily_usage_limit">Límite de uso diario</string>
224206
<string name="usage_history">Historial de uso</string>
225207
<string name="min_day_average">%1$d min/día de media</string>
226-
227208
<string name="version_label">Versión %1$s</string>
228209
<string name="about_description">App de productividad de código abierto para reducir el tiempo en pantalla y mejorar tu bienestar digital</string>
229210
<string name="developer_label">Desarrollador</string>
@@ -241,7 +222,6 @@
241222
<string name="source_code">Código fuente</string>
242223
<string name="report_issue">Reportar problema</string>
243224
<string name="foss_label">Software Libre y de Código Abierto</string>
244-
245225
<string name="apps_tracked_one">1 app rastreada</string>
246226
<string name="apps_tracked_multiple">%1$d apps rastreadas</string>
247227
<string name="sort">Ordenar</string>
@@ -255,28 +235,23 @@
255235
<string name="previous_week">Semana anterior</string>
256236
<string name="next_week">Semana siguiente</string>
257237
<string name="percentage_format">%1$d%%</string>
258-
259238
<string name="whitelist_apps_title">Apps permitidas</string>
260239
<string name="accessibility_error_toast">No puedes usar Reef sin activar el servicio de accesibilidad</string>
261240
<string name="required_permissions">Permisos necesarios</string>
262241
<string name="permissions_description">Para que Reef funcione correctamente, concede los siguientes permisos.</string>
263242
<string name="granted">Concedido</string>
264243
<string name="grant">Conceder</string>
265-
266244
<string name="stop">Parar</string>
267-
268245
<string name="notification_pause">Pausar</string>
269246
<string name="notification_resume">Reanudar</string>
270247
<string name="focus_session_complete">Sesión de concentración completada</string>
271248
<string name="focus_session_complete_message">¡Bien hecho! Has completado tu sesión de concentración.</string>
272249
<string name="tap_to_start_next_phase">Toca Reanudar para empezar</string>
273-
274250
<string name="app_blocked">App bloqueada</string>
275251
<string name="blocked_by_routine">%1$s está bloqueada por tu rutina activa</string>
276252
<string name="reached_limit">%1$s ha alcanzado su límite</string>
277253
<string name="distraction_blocked">Distracción bloqueada</string>
278254
<string name="you_were_using">Estabas usando %1$s</string>
279-
280255
<string name="blocker_channel_name">Bloqueador de contenido</string>
281256
<string name="blocker_channel_description">Muestra recordatorios de tiempo y apps bloqueadas.</string>
282257
<string name="no_usage_data">Sin datos de uso</string>
@@ -288,30 +263,24 @@
288263
<item quantity="one">%1$s se bloqueará en %2$d minuto</item>
289264
<item quantity="other">%1$s se bloqueará en %2$d minutos</item>
290265
</plurals>
291-
292266
<string name="routine_channel_name">Alertas de rutina</string>
293267
<string name="routine_channel_description">Notificaciones sobre activación y fin de rutinas.</string>
294-
295268
<string name="reminder_channel_description">Recordatorios sobre el uso de pantalla.</string>
296269
<string name="reminder_channel_name">Recordatorios de tiempo en pantalla</string>
297-
298270
<string name="focus_mode_channel_name">Modo concentración</string>
299271
<string name="focus_mode_channel_description">Notificaciones relacionadas con sesiones de concentración.</string>
300-
301272
<string name="break_ended_title">¡Se acabó el descanso!</string>
302273
<string name="break_ended_message">Hora de volver al trabajo. Tu sesión de concentración empieza ahora.</string>
303274
<string name="slide">Deslizar</string>
304275
<string name="release">Soltar</string>
305276
<string name="slide_description">Desliza para comenzar una\nsesión de trabajo</string>
306277
<string name="sample_routine">Por ejemplo, configura la rutina \"Trabajo\" a las 14:00</string>
307-
308278
<string name="start_focus_session">Comienza una sesión de concentración</string>
309279
<string name="paused_focus_session">En pausa • %1$s</string>
310280
<string name="in_progress_focus_session">En progreso • %1$s</string>
311-
312281
<!-- Bottom Navigation -->
313282
<string name="nav_home">Inicio</string>
314283
<string name="nav_stats">Estadísticas</string>
315284
<string name="nav_focus">Concentración</string>
316285
<string name="nav_settings">Ajustes</string>
317-
</resources>
286+
</resources>

0 commit comments

Comments
 (0)