cvdl-editor: fix URL action in Dom Layout

[alpaylan]

Normally, clicking on an element opens the corresponding form input. For URL's, it leads to the corresponding URL. Change this with a better action such as doing ctrl + click and also open up in a new page.