diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5f9bc68..d8da904 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -14,5 +14,11 @@
 *.PDF
 *.hwp
 
+# 로컬 검증 자료 — 원본 보고서에서 뽑은 텍스트와 그 분석 산출물.
+# PDF와 같은 저작물이라 위와 같은 이유로 커밋하지 않는다. 게다가 이 저장소는
+# 그 자체가 배포되는 플러그인이라, 커밋하면 설치 사용자에게도 딸려 간다.
+# 검증에서 얻은 결론·픽스처만 커밋한다(tests/fixtures, docs/validation-log.md).
+.local/
+
 # Python 부산물
 __pycache__/