diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index af47471..781b282 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: codd\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2026-06-15 09:45+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2026-06-07 08:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-06-15 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Anil Erdogan <a.erdogan@termitel.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/codd/ui/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2026.6\n"
+"X-Generator: Weblate 2026.7.dev0\n"
 
 #: src/menus.rs:11
 msgid "_New Connection"
@@ -1364,6 +1364,7 @@ msgid ""
 "Insert new table rows with defaults, NULL values and PostgreSQL type "
 "validation"
 msgstr ""
+"Neue Rows mit Defaults, NULL-Werten und PostgreSQL-Typüberprüfung einfügen"
 
 #: data/io.github.anil_e.Codd.metainfo.xml.in:49
 msgid ""
@@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/io.github.anil_e.Codd.metainfo.xml.in:57
 msgid "Edit table structure from native context menus"
-msgstr ""
+msgstr "Tabellenstruktur über native Kontextmenüs bearbeiten"
 
 #: data/io.github.anil_e.Codd.metainfo.xml.in:61
 msgid "Use table actions like rename, truncate and delete"