Add docs for backward compatibility support for Variant

[voonhous]

Add docs for backward compatibility support for Variant on how users can read a table with Variant vals using Spark3.5 to hudi docsite when releasing hudi1.2