Using the current version 0.8.0 of the Mirage Chrome Extension, whenever the checkbox "Add joining quere" is selected and "nested" is selected from the "select-joining-query" dropdown, the generated query changes to {} instead of generating the nested query wrapper.
Tested on Chrome Canary 70.0.3524.0.