Fixed chat window size

[jacoblangston]

Chat window should behave as expected. It should have a fixed size, with a scrollbar instead of growing larger.