[feature] - use native HTML dialogs

[ilyichv]

dialog HTML tag is now supported by most of browsers. We should try to implementi it as well instead of the current dialog in order to decrease @headless/ui usage.

https://caniuse.com/?search=dialog